29.04.2018 Stadionzeitung Richtsberg / Kleinseelheim

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 1

2 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 3

4 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 5

Liebe Gäste, werte Fußballfreunde.
Der TSV 1886 Kirchhain begrüßt Sie recht herzlich auf seinem Sportgelände. Ein
besonderer Gruß geht an unserer Gastmannschaften aus Marburg und Kleinseelheim,
sowie die Schiedsrichter der Begegnungen.
Auswärtsniederlage in Haina
Am vergangenen Sonntag verlor unsere
Erste bei der SG Bunstruth/Haina mit
1:0. Dabei musste der TSV ohne die mit
Bänderriss ausfallenden Cevi Kilercioglu
und Tobi Sälzer auflaufen. In der intensiven
Partie war der TSV zu Beginn stärker,
konnte aber keine Chance verwerten.
Das Tor des Tages erzielte kurz vor
Schluss Torjäger Andrei Moldovan.
Am Mittwoch spielte unsere Erste zudem
bei der zweiten Mannschaft von
Regionalligist Eintracht Stadtallendorf.
Die Erste startete gut und war früh nach
Toren von Serdar Toktas, Cevi Kilercioglu
und Burak Hamurcu klar in Führung.
Nach dem 1:3-Anschlusstreffer vor der
Halbzeit machte wiederrum der starke
Serdar mit dem 1:4 Mitte der zweiten
Halbzeit den Sieg perfekt. Insgesamt ein
klar verdienter 1:4-Auswärtserfolg für
den TSV. Der TSV rangiert nach 26 Spieltagen
mit 50 Punkten und einem Torverhältnis
von 61:31 auf dem dritten Tabellenplatz.
Spitzenreiter zu Gast
Am heutigen Sonntag gastieren die Ballsportfreunde
Richtsberg bei uns im
Ohmtal. Der Gast belegt mit 56 Punkten
und einem Torverhältnis von 87:45 den
ersten Tabellenplatz und besitzt die beste
Offensive der Liga. Dabei holte der Tabellenführer
18 seiner 56 Punkte auswärts.
Bester Torschütze der Gäste ist
Florent Raishtaj mit 28 Treffern, gefolgt
von Manuel Brehm (25 Tore) und
Roberto Pozzi (18 Tore). Im Hinspiel gab
6 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e
es eine 6:3-Auswärtsniederlage für unseren
TSV.
Zweite empfängt Kleinseelheim
Am letzten Sonntag gewann die Zweite
mit 1:3 beim FV Bürgeln. In der ersten
Halbzeit spielte die Zweite schwach und
somit ging es mit einem 1:0-Rückstand
in die Kabine. Nach der Pause war man
engagierter und kam durch Tizian Mann
zum Ausgleich. Nach einer Ecke ging die
Zweite durch ein Eigentor in Führung,
Edu Marquard machte kurz vor Schluss
mit dem 1:3 den Deckel drauf.
Am Donnerstag spielte die Zweite dann
beim SV Langenstein. Der Ausgang der
Partie stand bei Redaktionsschluss noch
nicht fest.
Die Zweite liegt aktuell (Stand Mittwoch)
mit 42 Punkten auf dem sechsten Tabellenplatz.
Am heutigen Sonntag ist der RSV Kleinseelheim
zu Gast, der mit 48 Punkten
auf dem dritten Tabellenplatz liegt. Seit
der Winterpause gewann der Gast bislang
alle seiner acht Spiele. Somit erwartet
die Zweite heute ein schweres Spiel.
Ich wünsche dem Spiel einen spannenden
und fairen Verlauf und Ihnen, liebe
Zuschauer, einen angenehmen Fußballtag.
Ihr Felix Heiner
Und denken Sie daran:
„Nach dem Spiel ist vor der
Theke“

Mannschaftskader
Tor: Sebastian Stei, Tim Görge, Justin Zimmer
Abwehr: Andreas Diez, Burak Özkul, Andre Dörr, Turgay
Kepenek, Martin Römer, Berat Büyükigen, Medet Sirin.
Mittelfeld und Sturm: Tobias Sälzer, Andreas Heichler, Tuncay
Kepenek, Cevayir Kilercioglu, Serdar Toktas, Burak Hamurcu,
Leon Daube, Onur Karaca.
Trainer: Tobias Sälzer
Tor: Robin Lorch
Abwehr: Okhan Aksöz, Metin Alkan, Aykut Varlik, Mavid
Mostamand, Bilal Kouka, Mutlu Aksöz, Robert Socol.
Mittelfeld und Sturm: Paul Busch, Habib Ghafury, Ercan Malakcioglu,
Leonard Raishtaj, Muharrem Yildiran, Manuel Brehm,
Dennis Lepper, Florent Raishtaj, Roberto Pozzi, Kevin Willow,
Mohammed Yousofazi, Orcum Aksöz.
Trainer: Mutlu Aksöz
w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 7

8 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 9

SPIELPLAN KREISOBERLIGA SAISON 2017/2018
1 So, 06.08.2017 SV Emsdorf : TSV 1886 Kirchhain 1 : 1
2 So, 13.08.2017 TSV 1886 Kirchhain : SG Lahnfels 2 : 3
21 Mi, 16.08.2017 VfL Dreihausen : TSV 1886 Kirchhain 0 : 1
3 So, 20.08.2017 SC Gladenbach : TSV 1886 Kirchhain 1 : 1
10 Mi, 30.08.2017 FV 1927 Cölbe : TSV 1886 Kirchhain 1 : 1
5 So, 03.09.2017 TSV Gemünden : TSV 1886 Kirchhain 1 : 3
6 So, 10.09.2017 TSV 1886 Kirchhain : Stadtallendorf II 1 : 0
7 So, 17.09.2017 TSV Erksdorf : TSV 1886 Kirchhain 2 : 1
8 So, 24.09.2017 TSV 1886 Kirchhain : SF/BG Marburg II 2 : 0
9 So, 01.10.2017 VfL Neustadt : TSV 1886 Kirchhain 0 : 1
11 So, 08.10.2017 TSV 1886 Kirchhain : SG Bunstruth/Haina 0 : 0
12 So, 15.10.2017 BSF Richtsberg : TSV 1886 Kirchhain 6 : 3
13 So, 22.10.2017 TSV 1886 Kirchhain : SG Silberg/Eisenh. 3 : 1
14 So, 29.10.2017 SSV Hatzbach : TSV 1886 Kirchhain 2 : 0
15 Di, 31.10.2017 TSV 1886 Kirchhain : VfL Dreihausen 2 : 0
16 So, 05.11.2017 TSV Michelbach : TSV 1886 Kirchhain 3 : 3
17 So, 12.11.2017 TSV 1886 Kirchhain : Türk Breidenbach 2 : 1
18 So, 19.11.2017 TSV 1886 Kirchhain : SV Emsdorf 2 : 2
24 Fr, 09.03.2018 TSV 1886 Kirchhain : TSV Gemünden 4 : 0
26 So, 25.03.2018 TSV 1886 Kirchhain : TSV Erksdorf 6 : 1
27 So, 08.04.2018 SF/BG Marburg II : TSV 1886 Kirchhain 0 : 4
19 Mi, 11.04.2018 SG Lahnfels : TSV 1886 Kirchhain 3 : 4
28 So, 15.04.2018 TSV 1886 Kirchhain : VfL Neustadt 4 : 0
20 Do, 19.04.2018 TSV 1886 Kirchhain : FV 1927 Cölbe 6 : 1
29 So, 22.04.2018 SG Bunstruth/Haina : TSV 1886 Kirchhain 1 : 0
25 Mi, 25.04.2018 Stadtallendorf II : TSV 1886 Kirchhain 1 : 4
30 So, 29.04.2018 TSV 1886 Kirchhain : BSF Richtsberg :
22 Do, 03.05.2018 TSV 1886 Kirchhain : SC Gladenbach :
31 So, 06.05.2018 SG Silberg/Eisenh. : TSV 1886 Kirchhain :
32 So, 13.05.2018 TSV 1886 Kirchhain : SSV Hatzbach :
33 So, 20.05.2018 TSV 1886 Kirchhain : TSV Michelbach :
34 So, 27.05.2018 Türk Breidenbach : TSV 1886 Kirchhain :
10 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

Tabelle Kreisoberliga
w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 11

Nostalgisches vom TSV
von Herbert Schildwächter
Zwei Fotos von einem Altfussballertreffen am 22. Mai 2009, das Kurt Kraft,
„Harry“Sager und Georg Holz organisierten:
1. Fussballer, die Mitte der 1960er Jahre überwiegend in der Jugend des TSV zusammen
spielten
2. Der frühere Kreisfussballwart Ludwig Reinhardt, Heinz Heinen und Kurt Kraft
12 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

Die starke Offensive ist der Trumpf
Die BSF Richtsberg haben in Florent Raishtaj und Manuel Brehm das
treffsicherste Duo
von Lothar Reeber
Die Richtsberger wollen zum dritten Mal in Folge aufsteigen und damit Geschichte
schreiben.
Von der Konkurrenz wurden die BSF Richtsberg zu Rundenbeginn als ganz heißer
Aufstiegsanwärter gehandelt. Nimmt man allein die individuellen sportlichen
Fähigkeiten der Akteure zum Maßstab, dann ist der Kader zweifellos zu
Höherem berufen. Mit einem 6:1-Erfolg gegen Mitaufsteiger TSV Gemünden
erwischten die Marburger einen optimalen Start. In den vier folgenden Auswärtsspielen
gab es nur einen Sieg in Erksdorf. In Gladenbach, Stadtallendorf
und beim Lokalrivalen SF BG Marburg II gab es nichts zu holen. Nach fünf Spielen
standen die Richtsberger auf dem 14. Tabellenplatz (schlechteste Saisonplatzierung).
Mit einem 6:1-Erfolg gegen den VfL Neustadt startete der Aufsteiger
eine Serie von sechs Siegen in Folge und kam dabei auf ein Torverhältnis
von 24:6 Lohn für diese beeindruckenden Leistungen war der Sprung auf
Platz vier. „Wir haben spielerisch deutlich zugelegt, eine gute Ballzirkulation
und waren vorne fexibel. Zwar haben Florent Raishtaj und Manuel Brehm zusammen
39 Tore geschossen, letztlich müssen beide aber auch erst in Szene
gesetzt werden“, sagt Trainer Mutlu Aksöz. Er hat aber auch erkannt:
„Verbesserungswürdig ist sicherlich unser Spiel in der Abwehr, gerade was
Kompaktheit angeht.“ Im Nachholspiel gegen die SG Bunstruth/ Haina kamen
die Richtsberger über ein 3:3 nicht hinaus. Es war das einzige Remis im bisherigen
Saisonverlauf. Dazu gab es noch zwei Niederlagen in Hatzbach und Breidenbach.
Mit vier Siegen in Folge gegen Cölbe, Gladenbach, in Dreihausen und
im Spitzenspiel gegen Emsdorf schloss der Aufsteiger die Hinrunde ab. Nach
dem 3:1-Erfolg gegen Emsdorf lautete die Schlagzeile der OP: Richtsberg erklimmt
die Tabellenspitze. Mit 32 Punkten und drei Spielen weniger wie Spitzenreiter
Emsdorf überwinterte der Aufsteiger auf dem dritten Tabellenplatz.
Einziger Wehrmutstropfen ist der Zwei- Punkte-Abzug wegen Nichterfüllung
des Schiedrichtersolls. Die Stärke der Richtsberger ist die Offensive. Mit 59
Treffern erzielten die Marburger die meisten Tore in der Kreisoberliga.
Goalgetter Florent Raishtaj führt zudem mit 20 Treffern die Torschützenliste
an. Gemeinsam mit Manuel Brehm (19) bilden sie das treffsicherste Sturmduo
der Liga. Dazu kommt Roberto Pozzi, der es auf 12 Tore brachte.
weiter auf Seite 20
w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 13

14 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 15

Tabelle Kreisliga B
16 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

SPIELPLAN KREISLIGA-B SAISON 2017/2018
1 So, 06.08.2017 Intertürk Neustadt : TSV 1886 Kirchhain II 3:3
2 So, 13.08.2017 TSV 1886 Kirchhain II : SV Emsdorf II 5:1
3 So, 20.08.2017 Germania Betziesdorf : TSV 1886 Kirchhain II 4:2
4 So, 27.08.2017 TSV 1886 Kirchhain II : SV Niederklein 2:4
5 So, 03.09.2017 VfR 1920 Niederwald : TSV 1886 Kirchhain II 1:3
6 So, 10.09.2017 TSV 1886 Kirchhain II : SV 1920 Langenstein 1:7
7 So, 17.09.2017 TSV Erksdorf II : TSV 1886 Kirchhain II 1:1
8 So, 24.09.2017 TSV 1886 Kirchhain II : SV Erfurtshausen 2:2
9 So, 01.10.2017 VfL Neustadt II : TSV 1886 Kirchhain II 0:3
10 So, 08.10.2017 TSV 1886 Kirchhain II : FV 1919 Bürgeln 2:3
11 So, 15.10.2017 RSV Kleinseelheim : TSV 1886 Kirchhain II 1:1
12 So, 22.10.2017 TSV 1886 Kirchhain II : TSV Rauschenberg 5:5
13 So, 29.10.2017 SSV Hatzbach II : TSV 1886 Kirchhain II 0:4
18 Di, 31.10.2017 TSV 1886 Kirchhain II : Germania Betziesdorf 3:2
14 So, 05.11.2017 TSV Amöneburg : TSV 1886 Kirchhain II 1:0
15 So, 12.11.2017 TSV 1886 Kirchhain II : TSV Ernsthausen 6:2
16 So, 19.11.2017 TSV 1886 Kirchhain II : Intertürk Neustadt 2:2
17 So, 26.11.2017 SV Emsdorf II : TSV 1886 Kirchhain II 0:3
20 So, 11.03.2018 TSV 1886 Kirchhain II : VfR 1920 Niederwald 4:1
22 So, 25.03.2018 TSV 1886 Kirchhain II : TSV Erksdorf II 3:0
23 So, 08.04.2018 SV Erfurtshausen : TSV 1886 Kirchhain II 1:2
19 Mi, 11.04.2018 SV Niederklein : TSV 1886 Kirchhain II 2:1
24 So, 15.04.2018 TSV 1886 Kirchhain II : VfL Neustadt II 2:0
25 So, 22.04.2018 FV 1919 Bürgeln : TSV 1886 Kirchhain II 1:3
21 Do, 26.04.2018 SV 1920 Langenstein : TSV 1886 Kirchhain II
26 So, 29.04.2018 TSV 1886 Kirchhain II : RSV Kleinseelheim
27 So, 06.05.2018 TSV Rauschenberg : TSV 1886 Kirchhain II
28 So, 13.05.2018 TSV 1886 Kirchhain II : SSV Hatzbach II
29 So, 20.05.2018 TSV 1886 Kirchhain II : TSV Amöneburg
30 So, 27.05.2018 TSV Ernsthausen : TSV 1886 Kirchhain II
w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 17

Alle Spiele alle Tore
DU bist unser 12. Mann.
Unterstütze uns auch in dieser Saison in der Kreisoberliga
und in der Kreisliga-B.
Saisonkare 2017/2018
Erhältlich bei Werner Heiner
18 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 19

„Wir wollen den Durchmarsch von der B-Liga in die Gruppenliga schaffen.“
Mutlu Aksöz, Trainer BSF Richtsberg
Damit erzielten die drei Stürmer zusammen 51 der insgesamt 59 Tore. Mit 36
haben die Richtsberger die meisten Gegentore der ersten drei Mannschaften
der Liga kassiert. „Wir haben in der Vorbereitung viel an der Rückwärtsbewegung
nach Ballverlusten gearbeitet“, erklärt Aksöz. Vor allem vor heimischer
Kulisse ist der Tabellendritte eine Macht bei acht Siegen und einem Remis in
neun Spielern. Damit ist der Aufsteiger die beste Heimmannschaft der Kreisoberliga
und die einzige, die kein Heimspiel verloren hat. Hier stimmt das gesamte
Umfeld. Der Vereinsvorstand um den Vorsitzenden Kirill Berinski leistet
tolle Arbeit“, lobt Trainer Mutlu Aksöz. Die Bilanz in der Fremde sieht allerdings
nicht so rosig aus, mit neun Punkten belegt die Elf nur Rang zehn. In den verbleibenden
acht Auswärtsbegegnungen müssen allerdings mehr Zähler eingefahren
werden, will die Elf um den Aufstieg mitspielen. Von Mitte März bis
Mitte April stehen für die Richtsberger fünf Auswärtsspiele in Serie an. Der Trainer
setzt auf ein eingespieltes Team mit starken Einzelkönnern. Und notfalls
entscheidet einer dieser Spieler eine Begegnung mit seiner individuellen Klasse
alleine. Der Tabellendritte hat in der Winterpause seine ohnehin schon gut besetzte
Offensive mit Kevin Willow und Dennis Lepper noch einmal verstärkt.
Der 26-jährige Willow gehörte dem Kader des Verbandsligisten VfB Marburg
an, kam dort aber fast nur als Einwechselspieler zum Zuge. Er kennt die Kreisoberliga
von seiner Zeit beim SV Beltershausen. Dennis Lepper war zuletzt Spielertrainer
beim B-Ligisten FV Bürgeln und spielte unter anderem bei Eintracht
Stadtallendorf und Ederbergland in der Hessenliga. „Wir wollen Geschichte
schreiben und den Durchmarsch von der Kreisliga B in die Gruppenliga
schaffen“, beschreibt der Coach das neue Saisonziel des Aufsteigers.
20 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 21

Danke! Die Fußballabteilung dankt hiermit allen Inserenten, die
durch ihre Anzeigen zur Finanzierung dieser Zeitung beigetragen
haben und somit den TSV Fußball unterstützen.
Wir bitten unsere Mitglieder und Freunde, diese Werbepartner
bei ihren Einkäufen besonders zu berücksichtigen.
Impressum:
Herausgeber: TSV 1886 Kirchhain e. V. - Fußballabteilung -
Redaktion & Gestaltung: Werner Heiner
Erscheinungsweise:
Verantwortlich
für den Inhalt:
Jeweils zu den Heimspielen
Werner Heiner
www.tsv-kirchhain
kirchhain-fussball.de
22 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 23

Wir suchen „DICH“ zur redaktionellen Mitarbeit in unserer Stadionzeitung „Fussball Aktuell“
Wir möchten unsere Stadionzeitung noch interessanter und informativer gestalten, hierzu benötigen
wir jedoch Unterstützung.
Du solltest kleine, oder auch große, Texte mit einem PC verfassen können.
Folgende Themen sind hier von Interesse:
•Berichte aus dem Senioren- oder Jugendbereich
•Hintergrund Informationen
•Berichte zu Sponsoren
•Historisches aus den Vereinen
•Portraits zu Firmen, Personen Mannschaften etc.
•Oder was Dir sonst noch so einfällt
Sollten wir dein Interesse geweckt haben, melde dich einfach bei Werner Heiner, wir freuen uns
über jede Mitarbeit!
werner.heiner@tsv-kirchhain.de
24 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e