27.04.2018 Aufrufe

Brückenlauf-Journal 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Das Sonderheft

zum 1. Mai

Auf die Plätze, fertig,

Brückenlauf!

Foto: Nesvadba

Endspurt zur Laufsause des Jahres: Beim Leobersdorfer Fortuna Brückenlauf am 1. Mai

treffen sich Jung und Alt, Groß und Klein und feiern gemeinsam das größte Lauf-Fest der Region.

Sie wollen dabei sein?

Egal, ob Sie sich über die 10 Kilometer trauen oder Sie im

Team den Staffellauf bewältigen möchten, melden Sie sich

jetzt an! Schauen Sie dazu einfach auf www.brueckenlauf.at

vorbei. Sie können sich online oder aber auch persönlich

direkt am Gemeindeamt in Leobersdorf anmelden. Wenn

Sie noch Fragen haben, steht Ihnen die Brückenlauf-

Hotline unter Tel. 0676/50 292 33 gerne für Ihre Fragen

zur Verfügung!

Sportliche Geschenke

Bei kaum einem anderen Lauf-Event warten so viele Geschenke

und ein derart prall gefülltes Startersackerl auf

die Teilnehmer: Die Finisher ab Jahrgang 2010 können

sich auf eine coole Laufhaube im Brückenlauf-Design

freuen. Die Frühanmelder erhalten ein Wellnesspaket der

Apotheke „Zum Heilsamen Brunnen“. Bobby’s Sportshop

verschenkt einen praktischen Turnbeutel zum Verstauen

von Schuhen und Laufdress.

brueckenlauf.at 0676 / 50 292 33

/ leobersdorfer.brueckenlauf leobersdorf.at/whatsapp


LEOBERSDORFER BRÜCKENLAUF

Das Programm

Montag,

30. April 2018

Der Brückenläufer empfang

14.00 – 19.00 Uhr:

Startnummernausgabe

im Gemeindeamt

14.00 – 19.00 Uhr:

Große Bobby’s SportShop

Laufmesse am Rathausplatz

ab 16.00 Uhr:

Der We la ❤ f you! –

Brückenläuferempfang

mit Kaiser schmarrnparty

und buntem Bühnenprogramm

„Mit dem Leobersdorfer Fortuna Brückenlauf können

wir unsere schöne Gemeinde jedes Jahr buchstäblich

im Schnelldurchlauf präsentieren. Leobersdorf, die kleine

Stadt, die alles hat – feiert hier zwei Tage lang mit

den Familien von Nah und Fern. Wir freuen uns auf Sie

als Sportler, Zuschauer und Gast – schon demnächst in

Leobersdorf!“

(Andreas Ramharter, Bürgermeister)

„Leobersdorf ist mit dem Fortuna Brückenlauf der

Laufsportmotor der Region! Das Frühjahrstraining beginnt

für viele Hobbysportler mit der Vorbereitung auf

den 1. Mai. An die 2.000 kommen jedes Jahr, um über

10 Kilometer und 8 Brücken zu laufen und doch ist unser

Event stets überschaubar und familiär geblieben. Nicht

zuletzt dank der Herzlichkeit unserer vielen Helfer und der

Begeisterung unserer Bürger beim Anfeuern an der Strecke.

We la❤f you – hier in Leobersdorf!“

(Harald Sorger, Brückenlauf-Organisationschef)

Dienstag,

1. Mai 2018

Der Lauftag

ab 07.15 Uhr:

Startnummernausgabe

im Gemeindeamt

09.00 Uhr:

Knirpselauf 1: Jg. 2011 – 2013

„Fortuna ist stolzer, neuer Partner beim wichtigsten

Laufsportereignis südlich von Wien. Wir freuen uns sehr,

dass die langjährige Brückenlauf strecke bald schon um

eine Sehenswürdigkeit reicher sein wird: einem Fortuna-

Projekt, das einen traumhaften Ausblick zum Neusiedler

See und Schneeberg bieten wird. Viel Spaß beim

Laufen – vielleicht schon bald in Ihrem neuen Zuhause in

Leobersdorf.“

(Alexander Waltner, Geschäftsführer Fortuna)

09.02 Uhr:

Knirpselauf 2: Jg. 2014 +

09.15 Uhr:

GÜSSINGER Schüler I + II, Jugend

09.30 Uhr:

GÜSSINGER Kinder I + II

10.00 Uhr:

Hauptlauf und 3er-Staffel

10.30 Uhr:

Nordic Walker

13.00 Uhr:

Siegerehrung

2


Beim Brückenlauf

sind alle Sieger!

Jetzt heißt es schnell sein:

Die Anmeldung zum 18. Leobersdorfer

Fortuna Brückenlauf am 1. Mai

läuft bereits auf Hochtouren. Kein

Wunder, warten doch auf die Sportler

ein buntes Rahmenprogramm und

tolle Geschenke.

Neben dem wie immer prall gefüllten

Startersackerl können sie sich auf

die coole Laufhaube im Brückenlauf-

Design freuen. Bürgermeister Andreas

Ramharter: „Unsere Brückenlauf

Laufhaube ist ideal für die kühleren

Trainingstage. Dank atmungsaktivem

Thermoinnenmaterial sind Stirn

und Ohren gegen Wind und Wetter

geschützt und der Kopf bleibt

trocken.“

Sport

Spaß

Angenehm wärmend und atmungsaktiv:

Diese coole Brückenlauf Laufhaube erhalten

alle Teilnehmer ab Jahrgang 2010 und älter.

Sie ist der optimale Begleiter für den Läufer

an kühleren Tagen.

LEOBERSDORFER BRÜCKENLAUF

Zusätzlich gibt es einen praktischen

Turnbeutel von Bobby’s Sportshop

und zur Stärkung ein Brückerl der

Bäckerei-Konditorei Koarl Brot.

Gratis-Kaiserschmarrn Am Vortag

kann bei der Laufmesse von Bobby’s

Sportshop noch letztes Equipment

zum Aktionspreis erstanden werden,

die Musikschule Leobersdorf und Zumba-Vorführungen

werden den richtigen

Rhythmus vorgeben und fürs leibliche

Wohl ist mit Gratis-Kaiserschmarrn für

alle Teilnehmer gesorgt.

Schauen Sie rein! Einen Eindruck

vom Leobersdorfer Fortuna Brückenlauf

erhalten Sie auf www.youtube.at

im Kanal „leobersdorfer brückenlauf“.

Sportladies aufgepasst! Nach

dem Brückenlauf lautet am 8. Juli

das Motto „Run – Bike – Run“ beim

3. Women’s Duathlon in Leobersdorf

(www.womens-duathlon.at).

Am Rathausplatz | 2544 Leobersdorf

d

wieder mit dabei:

Italienische Genussmeile

Ganztägi 19. – 21. Mai!

Rathausplatz Leobersdorf

GUTSCHEIN

für

1 leckere Kugel

Eis GRATIS

Aktion 3+1 gratis: Bei einer Bestellung ab 3 Kugeln gibt es eine Kugel kostenlos dazu.

Einlösbar von 2. Mai bis 31. Mai 2018.

Impressum

Herausgeber: Marktgemeinde Leobersdorf | Für den

Inhalt verantwortlich: Harald Sorger | Chef vom Dienst:

Daniel Szinovatz | Redaktion: Harald Sorger, Birgit

Sorger, Daniel Szinovatz, Julia Mayer | Layout und

Gestaltung: delicioussign e. U. – Werbegrafikdesign,

2560 Berndorf | Fotos: Christian Husar, Gregor Nesvadba,

Erich Wellenhofer, Inserenten | Medieninhaber:

Marktgemeinde Leobersdorf / Sport-, Kultur- und

Eventausschuss, Tel.: 02256 / 623 96 21 bzw. brueckenlauf@leobersdorf.at

. Alle Rechte vorbehalten. Umschlaggestaltung,

Vignetten, Art und Anordnung des Inhaltes

sind urheberrechtlich geschützt. Nachahmungen

und jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise gesetzlich

verboten. Die Verwendung als Werbeunterlage

oder Referenz wird von uns ausnahmslos geahndet. Für

den Inhalt der Inserate ist der Inserent verantwortlich.

Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt erhoben, erfolgen

jedoch ohne Gewähr und erheben nicht Anspruch

auf Vollständigkeit. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Stand: 16. April 2018

2544 Leobersdorf

Hauptschulplatz 3

Tel. 02256/622 93

Fax 02256/644 39

info@elektro-woehrer.at

www.elektro-woehrer.at

3


LEOBERSDORFER BRÜCKENLAUF

Mit Brückenlauf-

Ergebnis zur

Thermentrophy

Die Thermentrophy ist eine Laufserie

von insgesamt zehn Lauf-Veranstaltungen

in der Thermenregion.

Mit Ihrem Brückenlauf-Ergebnis

und mindestens vier weiteren Teilnahmen

bei folgenden Läufen sind

Sie dabei: 10.05. Kurstadtlauf Bad

Vöslau, 18.05. Sunsetrun Berndorf,

27.05. Akademiepark-Lauf Wr. Neustadt,

03.06. St. Laurentlauf Tattendorf,

10.06. Wappenlauf Siegenfeld,

17.06. Stadtlauf Baden und 24.6.

TraiskirchenRun. Insgesamt werden

die acht besten Ergebnisse gewertet.

Die Cup-Teilnahme ist kostenlos. Die

feierliche Übergabe der Thermentrophys

wird im Oktober in Berndorf

stattfinden. Infos und Anmeldung unter

www.thermentrophy.at.

Edler Tropfen

für Stammgäste

Ein eigener Brückenlauf-Wein –

gekeltert vom Weingut Dungel –

wartet heuer auf die mittlerweile

über 170 Brückenlauf-Stammgäste.

Der Brückenlauf bedankt sich damit

(und zusätzlich auch mit einer eigenen

Stammgast-Startnummer) bei

allen langjährigen Läuferinnen und

Läufern für ihre

Treue. Wer sich für

2018 als Brückenlauf-Stammgast

registrieren lassen

möchte, schickt

mindestens fünf

Ergebniszeiten an

brueckenlauf@

leobersdorf.at.

Info

Service

Schrittmacher-

Service

Laufen Sie Ihre Wunschzeit 45, 50, 55

oder 60 Minuten! Folgen Sie dazu einfach

den Athleten des LC Leobers dorf –

zu erkennen an speziellen T-Shirts und

großen Ballons, auf denen die jeweiligen

Zielzeiten vermerkt sind.

Prall gefülltes Startersackerl

Das Startersackerl kann sich auch heuer wieder sehen lassen: Bobby’s Sportshop

stellt einen praktischen Turnbeutel zum Verstauen von Turngewand und

Schuhen zur Verfügung. Vom Duschgel über Nudeln bis zum Proteindrink finden

sich noch zahlreiche weitere Überraschungen im Startpaket.

Für jede Altersgruppe

Eine Leobersdorfer „Spezialität“ sind die nach Alter abgestuften Startersackerl.

Crew-Verantwortliche gGR Ingrid Rothensteiner vom Brückenlauf-

Organisations team erzählt: „Einige Tage vor dem Brückenlauf packen wir mit

vielen helfenden Händen die Startersackerl. Dabei achten wir genau darauf,

dass sich die Kinder auf altersgerechte Geschenke freuen dürfen.“

Belohnt für ihren sportlichen Einsatz werden die Knirpse mit einer Erinnerungsmedaille

aus Lebkuchen. „Die wird von den Kleinen besonders stolz ge tragen –

oder sofort vernascht“, schmunzelt Vizebürgermeister und Sportreferent

Harald Sorger.

Stammgäste dürfen

sich auf diese

Wein-Spezialität

freuen.

Die Kids freut´s: Eine Leobersdorfer Spezialität ist das altersgerechte Startersackerl.


LEOBERSDORFER BRÜCKENLAUF

Knirpselauf 1 (Jg. 2011 – 2013)

Knirpselauf 2 (Jg. 2014 und jünger)

Güssinger Schüler I + II, Jugend

Güssinger Kinder I + II

Hauptlauf und 3er-Staffel

Nordic Walking

So bekommen Sie

Ihre Startnummer

Anmelden können Sie sich online

unter www.brueckenlauf.at noch

bis Sonntag, 29. April 2018, 24 Uhr.

Danach können Sie sich bei der Startnummernausgabe

im Gemeindeamt

Leobersdorf am 30. April von 14 bis

19 Uhr nachnennen (5 Euro Nachnenngebühr).

Auch am 1. Mai ist eine

Anmeldung ab 7:15 Uhr möglich – bis

spätestens eine Stunde vor dem Start.

Die Bewerbe

400 m

400 m

1.850 m

1.150 m

10.000 m

5.000 m

Die Top Ten aller

Brückenlauf-Zeiten

2006: Niki Salinger, 31:23

2003: Niki Salinger, 31:42

2002: Wolfgang Wallner, 31:42

2011: Marius Bock, 31:42

2012: Markus Sostaric, 31:50

2004: Reinhard Rathgeb, 32:22

2009: Marius Bock, 32:24

2008: Wolfgang Wallner, 32:29

2013: Sándor Fonyó, 32:32

2010: Markus Sostaric, 32:32

09.00 Uhr

09.02 Uhr

09.15 Uhr

09.30 Uhr

10.00 Uhr

10.30 Uhr

Die Nenngebühren

Wenn Sie sich online anmelden,

können Sie Ihre Nenngebühr gleich

direkt mittels Sofortüberweisung oder

Kreditkarte bezahlen. Wichtig: Erst,

wenn Ihr Name in der Teilnehmerliste

auf www.brueckenlauf.at steht,

sind Sie angemeldet! Ihre Fragen zur

Anmeldung beantwortet gerne die

Brückenlauf-Hotline unter:

Tel. 0676/50 292 33

Knirpselauf:4 €

Güssinger Kinder-, Schüler-,

Jugendlauf:7 €

Hauptlauf:21 €

3er-Staffel – pro Mannschaft: 51 €

Nordic Walking: 16 €

Nachnennung (alle Läufe): 5 €

Um 10 Uhr fällt der Startschuss zum 10 Kilometer-Hauptlauf über alle acht Leobersdorfer Ortsbrücken – insgesamt sind am 1. Mai

mehr als 2.000 Sportlerinnen und Sportler in Leobersdorf auf den Beinen.

5


LEOBERSDORFER BRÜCKENLAUF

Gut beraten

bei der Laufmesse

von Bobby’s

Sportshop

Für alle Sportbegeisterten ist Bobby’s

Sportshop im Bloomfield die erste

Anlaufstelle, wenn es um hochwertige

Ausrüstung geht: Seien es die

neuen Laufschuhe, ein cooles Outfit

oder endlich eine Wasserflasche,

die gut in der Hand liegt. Wer am

30. April, dem Vortag des Brückenlaufs,

seine Startnummer von 14 bis

19 Uhr im Gemeindeamt abholt, kann

im Anschluss gemütlich durch die

Laufmesse am Rathausplatz schlendern.

Bobby Agboatwala, Chef von

Bobby’s Sportshop: „Unsere Berater

werden vor Ort sein, um Ihnen wirklich

alle Fragen zu unseren Sportartikeln

zu beantworten. Schnäppchen

zu Messepreisen inklusive!“

Gute Beratung und richtiges Material

garantieren ein unbeschwertes Lauferlebnis.

Action

Spaß

Für jeden ein

Schmankerl dabei

Gastronomisch ist das Angebot im

Läuferdorf am Rathausplatz umfassend:

Knackige Käsekrainer, Hot

Dog und Pommes gibt es als sündige

Belohnung nach dem Lauf bei der

Würstel hütte des Turnverein Friesen.

Auch dabei ist Michl’s Pizzawagen, der

frisch gebackene Pizzen aus dem Holzofen

serviert. Wer es vegetarisch mag,

für den gibt es saftige Krautfleckerl,

die Fleischliebhaber können leckere

Wurstfleckerl schmausen. Fleisch vom

Spieß gibt’s beim Kebab-Grill des türkischen

Kulturvereins. Für Naschkatzen

gibt’s abschließend noch Kaffee und

Kuchen zugunsten des Sterntalerhofs

bei der Mehlspeishütte der Pfadfindergilde.

„Damit jeder sein Getränk auf

den Tisch bekommt, dafür sorgen unsere

rund 30 freiwilligen Kellnerinnen

und Keller“, so die Gastro-Chefinnen

GR Viktoria Eibl und Daniela Zerzawy.

Musikalisches

Warm Up für Groß

und Klein

Es wird garantiert heiß am 1. Mai:

Und das bereits beim Aufwärmen vor

dem Laufen! Beim Knirpse Warm-Up

mit Kinderliedern können sich die

Jüngsten spielerisch auf ihren 400 Meter-Lauf

vorbereiten. Alexandra

Herzog und ihr Team werden knapp

vorm Hauptlauf-Start mit heißen

Zumba-Rhythmen die 10-Kilometer-Hauptläufer

auf Betriebstemperatur

bringen. Doch auch an der Strecke

wird wieder kräftig eingeheizt: Die

Leobersdorfer Musikschule ist mit

mehreren Bands und Livemusik vom

Saxophon-Trio bis Trommlergruppe

im Großeinsatz. Anheizen wird auch

Brückenlauf-Partner Variotherm und

verteilt im Publikum Klatschfächer für

das Anfeuern bei Start und Zielsprint.

Von süß bis pikant reicht das kulinarische Spektrum im Läuferdorf.

Mit Trommelschlägen feuert

die Musikschule Leobersdorf an.

6


LEOBERSDORFER BRÜCKENLAUF

Tolles

Bühnenprogramm

Sehen und hören lassen kann sich

auch das Showprogramm, das am

30. April auf der Bühne am Rathausplatz

geboten wird: Fitnesscoach Alex

Herzog wird mit ihren Zumba-Kids

genauso wie die Band um Musikschuldirektor

Gerald Mittermüller den

Rathausplatz rocken. Zur Abholung

von Startersackerl, Finishergeschenk

und Startnummer ist das Rathaus am

30.4. von 14 bis 19 Uhr geöffnet.

Am 1. Mai werden die Bands der

Musikschule bis zur Siegerehrung um

ca. 13 Uhr aufspielen, danach folgt

die Verlosung unter allen Laufteilnehmern

von attraktiven Geschenken

und drei Geldpreisen: Hier hat jeder

die Chance auf 1.000 Euro in bar!

Top gestärkt

über acht Brücken

Wer kann 200 Kilogramm Kaiserschmarrn

und 100 Kilogramm

Zwetschkenröster an einem Abend

verdrücken? Nein, es ist nicht

das hungrige Laufmaskottchen

Runny Bunny, es sind die 2.000

Brückenläufer innen und Brückenläufer,

die sich schon traditionell

am Vorabend des 1. Mai beim „We

lauf You“-Brückenläufer Empfang

eine Portion der leckeren Süßspeise

schmecken lassen.

Abgeholt werden kann ein Glas Milch

und eine Portion Kaiserschmarren

am 30. 4. für alle Läuferinnen und

Läufer kostenlos mit dem Gutschein

im Starter-Sackerl!

Inserat_Brueckenlauf_2017.xpr.qxp_Layout 1 08.03.18 12:52 Seite 1

€ 50,–

*Rabatt-

Gutschein

für

Killer!

ENTSORGUNG MIT SYSTEM

TANKREINIGUNGEN & DEMONTAGEN

✓ Tankreinigung

✓ Dichtheitsprüfung

✓ Tankdemontage

✓ Druckprobe

✓ Gasfreimachung

✓ Tankentsorgung, usw.

*Gültig bis 30. 3. 2019 ab € 500,– netto Auftragswert.

Keine Barablöse möglich. Pro Bestellung max. 1 Gutschein.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Sichern Sie sich eine individuelle Beratung.

02256/62042 abfall@killer.at

www.killer.at

Killer GmbH & Co KG

Hirtenberger Straße 28, 2544 Leobersdorf

Fenster und Türen aus Österreich

Tolle Livemusik gibt’s noch als Draufgabe

Besuchen

Sie uns in unserem

zum gratis Kaiserschmarren.

SCHAURAUM

IN BADEN

BEI WIEN

Fenster

verliebt.

Mit Garantie.

Fenster zum Verlieben – aus österreichischen

Qualitätsmaterialien und mit 20 Jahren

Langzeit-Garantie. Profitieren Sie von Top-

Beratung: am REKORD-Standort Baden.

REKORD in 2500 Baden bei Wien

Haidhofstraße 145a, Tel.: +43 2252 206 210

baden@rekord-fenster.com

Wir sind Partner von REKORD in

2544 Leobersdorf

Leopold-Hörbinger-Straße 17

Tel.: +43 664 540 94 44

qualitaet@gerhardzoechling.at

www.rekord-fenster.com

7


LEOBERSDORFER BRÜCKENLAUF

Mit Zug & Shuttlebus

Wer öffentlich zum Brückenlauf anreist,

kann das Brückenlauf-Shuttle

nutzen, das am Lauftag zwischen

dem Leobersdorfer Bahnhof und dem

Rathausplatz pendelt. Um den kostenlosen

Service zu nutzen, warten

Sie einfach beim gekennzeichneten

Sammelplatz!

Schmausen nach

dem Sausen

Info

Service

Der

Streckenplan

Flotter

ohne Rucksack

Wohin mit Tasche, Jeans, Hemd und

Jacke? Am 1. Mai können die Sportler

von 8 bis 11.30 Uhr ihr Gepäck im

Erdgeschoß des Rathauses abgeben

und so den Lauf ohne unnötigen Ballast

genießen.

Nach der Anstrengung das Vergnügen:

Direkt nach dem Ziel werden

die Sportler nach links in die Feldgasse

geleitet, in der ein reichhaltiges

Läuferbuffet auf sie wartet: Die

leeren Kohlenhydrat-Speicher füllen

gesunde Brückerl der Bäckerei Koarl

Brot wieder auf, für den Vitaminkick

sorgen Bananen und Orangen. Güssinger

Mineralwasser stillt den Durst

der Sportler. GR Bernhard Gmeiner

koordiniert die Ausgabe der Köstlichkeiten:

„Wir füllen die Schüsseln

laufend nach, damit sich jeder –

vom ersten bis zum letzten Läufer –

stärken kann.“

E

8

10

4 km

P Sportplatz

5 km

3

4

I

8

Gut versorgt werden die Brückenläufer

am Läuferbuffet.

Alles wieder sauber

Frisch geduscht lässt sich die Siegerehrung

noch mehr genießen:

Damen können die Duschen in der

Volksschule (direkt hinter dem Rathaus)

nutzen, die Herren folgen der

Beschilderung bis in die Hauptschule

(ca. 5 min Fußmarsch).

Legende:

1) Start / Rathausplatz

2) Fortuna-Wohnungen

3) Wellness-Oase

4) Sicherheitszentrale

5) Weingut Dungel

6) Heurigen Zöhling

7) Raiffeisenbank

8) Bobby’s Sportshop

9) Variotherm

10) McDonald’s

I) Weisse Brücke

II) Haindl-Brücke

III) Hörbinger-Brücke

IV) Europa-Brücke

V) Mariazeller-Brücke

VI) Untere-Setz-Steg

VII) Erwin Pröll-Steg

VIII) Triesting-Brücke

A) Dusche-Damen / Umkleide (Volksschule)

B) Dusche-Herren (Hauptschule)

C) Staffel-Übergabe 1 (SEPAS-Markt)

D) Staffel-Übergabe 2 (Gemeindepark)

E) Labestelle 1

F) Labestelle 2

G) Live Musik 1 (Hauptschulplatz)

H) Live Musik 2 (Marktplatz)

I) Live Musik 3 (Sicherheitszentrale)

Kostenloses Shuttle-Service am 1. Mai

vom Bahnhof Leobersdorf ins Orts zentrum

und retour zum Zug!

Warten Sie dazu bitte beim

gekennzeichneten Sammelplatz!


LEOBERSDORFER BRÜCKENLAUF

Gut gelabt läuft sich’s besser

Entlang der Brückenlauf-Strecke können die Sportbegeisterten ihren Durst

stillen: Labestellen mit Getränken sind beim McDonald’s bei der Autobahnabfahrt

und beim Bahnhof Wittmannsdorf eingerichtet.

P

Bahnhof

2 km

9

C

2

6

B

5

G

3 km

7

1 km

1

A

P

Färbergasse

P

Färbergasse

9 km

H

6 km

D

7 km


F

8 km

P

Bolero

9


LEOBERSDORFER BRÜCKENLAUF

Die Crew

der laufenden Helfer

Es braucht viele helfende Hände,

damit beim Brückenlauf alles wie

geschmiert läuft. Die Vorbereitungsarbeiten

für den Sport-Event beginnen

schon weit vor dem 1. Mai. Bei

regelmäßigen Sitzungen besprechen

die Mitglieder des Organisations- und

des Gastroteams die notwendigen Arbeiten

und planen voraus: Wie viele

Kilo Kaiserschmarren brauchen wir

heuer? Wo brauchen wir Streckenposten?

Ein Danke gilt aber auch dem

Bauhof-Team, das sich um den Aufund

Abbau kümmert, der Polizei, die

die Straßen sperrt, und der Rettung,

der Feuerwehr und Leobersdorfer

Vereinen wie BGSC oder Pfadfindern,

die mit ihren Teams Streckenposten

stellen und Labestellen betreuen.

Für das Füllen der Startersackerl wird

am Gemeindeamt für einen ganzen

Nachmittag eine „Pack-Straße“ aufgebaut,

an der zahlreiche fleißige

Hände im Akkord die Sackerl befüllen.

Und auch bei der Ausgabe dieser

Startersackerl braucht es zahlreiche

Helfer. Kinderprogramm, Gepäckabgabe

und Läuferbuffet möchten natürlich

auch betreut werden. „Und

nicht zuletzt muss auch das Computersystem

mit den Daten der Läufer

bedient werden, damit jeder auch die

richtige Startnummer mit seinem Namen

erhält“, so Eventmanager Daniel

Szinovatz vom Organisationsteam

der Marktgemeinde.

10

Über 200 Helfer sind beim Brückenlauf

an zwei Tagen im Einsatz.

Sponsoren

helfende

Hände

Ohne sie geht‘s

nicht: die Sponsoren

Die Fortuna Firmengruppe baut derzeit

83 hochmoderne Eigentumswohnungen

in Leobersdorf – und ist

Brückenlauf Hauptsponsor.

Variotherm heizt den Läufern mit

Klatschfächern kräftig ein und kühlt

die Sportler mit Brausen entlang der

Strecke. Bobby’s Sportshop organisiert

die Laufmesse und verschenkt

ein praktisches Turnsackerl. Im

Starter sackerl wartet eine fruchtige

Flasche Güssinger Zitrone. Die Raiffeisenbank

Leobersdorf kleidet mehr

als 200 Helfer in coole Crew-Shirts.

Gutscheine zum Schlemmen gibt’s

wieder von McDonald’s Leobersdorf.

Frische Brückerl fürs Läuferbuffet

bäckt Koarl Brot.

Stammgäste bekommen eine Flasche

Wein vom Weingut Dungel. Für alle

Frühanmelder füllt die Apotheke

Leobersdorf ein Gesundheitspaket.

Und auch diese Firmen unterstützen

den Brückenlauf: REKORD und Tischlerei

Gerhard Zöchling, Rosner, Decor +

Wohnen Wanzenböck, LMF, SOMAG,

Wolfgangseelauf, Ziegelwerk Polsterer,

Killer, Hypo NOE Real Consult, Fa. Karl

Neuwirth, Optik Falb, Sparkasse Baden,

Allin, Antistax, Wien Energie, Come

In-Snackshop, the wellness company,

Weinbau verein Leobersdorf, Recheis,

Wellness-Oase und Erlebnisbad Leobersdorf,

PEARLE/Mucha Optik, Sogip,

ARED, NÖM, High5, Cosmetic Gallery,

delicioussign, Heurigen „Zum Alten

Haus“ Fam. Gratzer-Zöhling, Familie

Plank-Ploderer, Alexandra Herzog,

Elektro Wöhrer, ZIWA, Lernquadrat,

SEAT Mayer, Autohaus Schmuck uvm.

Läufer helfen

schwerkranken

Kindern

Großes Sportlerherz: Im Vorjahr

trugen die Brückenläufer die stolze

Summe von 5.000 Euro zusammen,

die an das Kinderhospiz Sterntalerhof

(www.sterntalerhof.at) übergeben

werden konnte.

Spenden-Klick und Kaffee-Kick

Ein kleiner Extra-Klick bei der Anmeldung

genügt – und schon werden

2 Euro oder ein anderer Wunschbetrag

für die schwerkranken Kinder

reserviert. Wer nach dem Lauf Kaffee

und Kuchen von der Pfadfindergilde

genießt, hilft ebenso: Alle Einnahmen

der Mehlspeishütte kommen ebenfalls

dieser besonderen Einrichtung zugute.

Jeder Familie wird geholfen

„Drei Familien finden permanent

im ausschließlich privat finanzierten

Sterntalerhof Unterstützung. Da gibt

es Mal-, Musik-, oder Pferde therapie,

über 100 Familien wird so im Jahr

geholfen“, so Sterntalerhof-Leiter

Harald Jankovits.

„Viele Familien mit lebensbedrohlich

erkrankten Kindern kämpfen neben

ständiger Sorge auch mit finanziellen

Problemen. Es wird eine Familie nie

abgewiesen, nur weil sie sich den

Sterntalerhof-Aufenthalt nicht leisten

kann. Mit dem gesammelten Geld

wird direkt geholfen und ein Aufenthalt

ermöglicht.“

Der Erlös der Mehlspeishütte der Pfadfindergilde

geht als Spende an den Sterntalerhof.


LEOBERSDORFER BRÜCKENLAUF

Bauträger

Fortuna

ist Hauptsponsor

Laufpower

mit nöm fasten

Protein Drinks

Bei diesen

Trophäen gibt’s nur

Gewinner

Die Fortuna Wohnbaugruppe (www.

fortunabau.at) ist Titelsponsor des

Leobersdorfer Brückenlaufs. „Dieses

etablierte und dennoch innovative

Event passt perfekt zu uns“, so Fortuna-

Geschäftsführer Alexander Waltner.

Zwischen Laufkilometer 2 und 3 entstehen

an der Hirtenberger Straße bis

2018 insgesamt 83 Eigentumswohnungen.

„Ein weiteres Streckenhighlight,

mit traumhaftem Ausblick zum

Neusiedler See und Schneeberg“,

meint Fortuna-Boss Alexander Waltner

dazu augenzwinkernd. Auch Brückenlauf-Organisationschef

Harald Sorger

freut sich auf die mehrjährige Partnerschaft:

„Der Brückenlauf hat mit

Fortuna ein komplett neues Gesicht

bekommen! Und kann seinen hohen

Level an Leistungen und Service für

die Läufer halten, ausbauen und auch

in den kommenden Jahren ein absolut

erstklassiges Event bieten!“

Der Triesting-

Der Gölsental-Radweg

Triesting-

Gölsental-Radweg

entdecken . innehalten . rasten und geniessen

entdecken

entdecken www.triesting-goelsentalradweg.at

. innehalten

innehalten . rasten und geniessen

rasten und geniessen

www.triesting-goelsentalradweg.at

www.triesting-goelsentalradweg.at

Sie sind perfekt für alle, die ständig

unterwegs sind und mit Power ihren

Alltag meistern: Die nöm fasten Protein

Drinks sind nichts für Couch-Potatoes!

Mit nur einem Drink können

50 % des Tagesbedarfs an Protein abgedeckt

werden. Ungekühlt haltbar,

passen die Drinks in jede Sporttasche!

Brückenläufer

finden eine

leckere

Flasche in

ihrem Startersackerl!

Der Brückenlauf ist seit vielen Jahren

stolzer Partner der Lebenshilfe

Sollenau: die dortige Tischlerei fertigt

ganz besondere Trophäen für die

Erst- bis Drittplatzierten der Erwachsenenbewerbe.

Eine hölzerne Brücke,

die den Siegerwein 2018 der Winzer

des Weinbauvereins Leobersdorf

hält. Ein weiteres Team der Lebenshilfe

kümmert sich um den Versand

von mehreren tausend Brückenlauf-

Foldern.

Eine Brücke für

den Siegerwein

vom Weinbauverein

wartet auf

die Sieger

aller Stockerlplätze.

EIGENTUMSWOHNUNGEN

IN LEOBERSDORF

Der Triesting-Gölsental-Radweg

führt durch eine abwechslungsreiche Landschaft von der Ebene über den

Der Triesting-Gölsental-Radweg

Der Gerichtsberg Triesting-Gölsental-Radweg

nach Traisen. Unterwegs treffen Radler auf viele Kulturjuwele

führt

führt der Region. durch

durch Die eine

eine höchste abwechslungsreiche

abwechslungsreiche Burgruine Niederösterreichs, Landschaft von

Landschaft von die der

der Araburg Ebene über

Ebene über in Kaum-

den

den

Gerichtsberg

Gerichtsberg oder die nach

nach Basilika Traisen.

Traisen. Klein-Mariazell Unterwegs

Unterwegs laden treffen

treffen zum Radler

Radler Entdecken auf viele

auf viele ein. Kulturjuwele

Kulturjuwele

Entlang des

der

der Radweges Region.

Region. sorgen Die höchste

Die höchste idyllische Burgruine

Burgruine Plätze an Niederösterreichs,

Niederösterreichs, den Ufern Triesting die Araburg in Kaumberg

oder die Basilika Klein-Mariazell laden zum Entdecken ein. Entlang des

die Araburg und Gölsen in Kaumberg

für eine oder kühle die Basilika Erfrischung. Klein-Mariazell 18 RADfreundliche laden zum Betriebe Entdecken entlang ein. der Entlang Strecke des

Radweges sorgen idyllische Plätze an den Ufern der Triesting und Gölsen

Radweges sorgen für sorgen Ihr leibliches idyllische Wohl Plätze und laden an den zum Ufern Rasten der Triesting ein. und Gölsen

für eine kühle Erfrischung. 18 RADfreundliche Betriebe entlang der Strecke

für eine kühle Erfrischung. 18 RADfreundliche Betriebe entlang der Strecke

sorgen für Ihr leibliches Wohl und laden zum Rasten ein.

sorgen für Ihr leibliches Wohl und laden zum Rasten ein.

Wir bauen für Sie 83 neue Wohnungen

an der Hirtenberger Straße

nach Ihren eigenen Vorstellungen!

Wohnfläche zwischen 44 und 109 Quadratmeter

Grundriss frei nach Ihren Wünschen planbar,

Fertigstellung Ende 2018.

Erfüllen Sie sich Ihren individuellen Wohntraum

zum Bestpreis in Leobersdorf!

Alle Infos unter fortunabau.at oder 0664/42 97 898

11


LEOBERSDORFER BRÜCKENLAUF

Lauf-Maskottchen

Runny Bunny:

flott und flauschig

Er ist wohl der sportlichste Hase, der

je durch Leobersdorf gehoppelt ist:

Runny Bunny, das Maskottchen des

Leobersdorfer Brückenlaufs, wird sowohl

am 30. April wie auch am 1. Mai

die Kinder begeistern.

Selbstverständlich können die Kids

ein lustiges Erinnerungsfoto mit

dem Lauf-Hasen machen. Natürlich

wird das Maskottchen im Laufdress

der Sparkasse auch bei den Knirpseund

Kinderläufen für gute Stimmung

sorgen und die Kinder motivieren.

Famil

Kids

Lauf-Nachwuchs

gut betreut

Damit Mama und Papa entspannt

sporteln können, bietet

die Marktgemeinde am 1. Mai

von 9:30 bis 11:30 Uhr im

Hort der Volksschule eine

Kinderbetreuung an. Eine

Anmeldung ist nicht notwendig,

der Service ist gratis.

Der Eingang zum Hort ist

beim Parkplatz des Eventcenters

hinter dem Rathaus

zu finden.

Güssinger erfrischt

Groß und Klein

Der Namensgeber für die Kinder-,

Schüler- und Jugendläufe ist Güssinger:

Das Mineralwasser darf sich seit

1959 als „Heilwasser“ bezeichnen

und trägt dazu bei, den täglichen Bedarf

an zahlreichen Mineralstoffen

abzudecken. Auf alle Brückenläufer

wartet im Startersackerl eine fruchtige

Flasche Güssinger Zitrone:

Das kalorienlose Erfrischungsgetränk

ist mit natürlichem Zitronensaft

verfeinert und löscht

so besonders schnell den

Durst. Im Läuferbuffet darf

man sich auf das Güssinger

Mineralwasser ohne Kohlensäure

freuen.

Güssinger-Zitrone löscht

den Läufer-Durst.

Altersgerechtere Kinderstrecke

Auch wenn der Brückenlauf heuer volljährig wird: „Unsere Veranstaltung ist

mit mehr als 500 teilnehmenden Kindern und Jugendlichen eines der größten

Jugendsportevents in der Region. Wir haben deshalb 2018 eine eigene,

altersgerechtere 1.150 Meter-Strecke für die Kinder geschaffen“, erzählt Bürgermeister

Andreas Ramharter. Schüler und Jugendliche starten wie gewohnt

über 1.850 Meter.

Lauf-Maskottchen

Runny Bunny

feuert die Kids

bei den Knirpse- und

Kinderläufen an.

12

Kinder haben eine verkürzte Strecke (rot), Schüler und Jugendliche laufen etwas länger (blau).


LEOBERSDORFER BRÜCKENLAUF

Zirkuswerkstatt &

Jongleur-Action

Für alle Kinder gibt‘s im Kids Corner

zwischen Rathaus und Kirche tolle

Action. Seinen großen Spielekoffer

wird Daniel Morelli für seine Zirkusund

Zauberwerkstatt auspacken:

Alle Kinder sind eingeladen, sich

in der großen Spielewelt von 9 bis

14 Uhr als Jongleure, Magier oder

Akrobaten zu versuchen – selbstverständlich

dürfen auch Mama und

Papa mitspielen!

Ronald McDonald sorgt für gute Stimmung

Da werden wohl einige Lust auf einen köstlichen Burger

bekommen: Ronald McDonald wird am 1. Mai in

Leobers-

dorf vorbeischauen. Eingeladen hat

ihn McDonald’s Leobersdorf-Chefin

Marion Flammer-Olof: „Ich sehe bei uns

im Gym-Club, wie gerne sich die Kinder bewegen.

Deshalb unterstützen wir den

Leobersdorfer Brückenlauf und sind als

Sponsor dabei.“

Ganztägige Action für den Nachwuchs gibt’s

im Kid’s Corner.

Ronald McDonald

kommt am 1. Mai

zum Brückenlauf nach

Leobersdorf und wird alle

Kinder anfeuern.

Sommer-Intensivkurse

im August 2018

inkl. Nachbetreuung

ab Schulbeginn!

Nachhilfe.

Jedes Alter. Alle Fächer.

Ich freue mich auf Ihren Besuch

im neuen LernQuadrat Leobersdorf!

Aktion!

Sonja Krisch

LernQuadrat Leobersdorf

Südbahnstr. 10/1. Stock

Tel: 02256 – 62 3 92

leobersdorf@lernquadrat.at

www.lernquadrat.at

ZEIT FUR LINSEN

ZEIT ZU TESTEN

ZEIT FUR LINSEN

GRATIS

ZEIT ZU

ANPASSUNG,

TESTEN

Gutschein ist gültig vom 02.05. – 30.06.2018

inkl.

Kontakt linsen

zum Probetragen

Jetzt hier testen

GUTSCHEIN

für

zwei Eiskaffee

um 6,00 Euro

Einlösbar von

2. Mai bis 31. Mai 2018

am Leobersdorfer

Rathausplatz.

SAGSMITDEINENAUGEN.AT

13


LEOBERSDORFER BRÜCKENLAUF

Größte Straßengalerie

Österreichs

Bald sind die Künstler im Anmarsch:

von Samstag, 19. bis Montag,

21. Mai lädt die Marktgemeinde

bereits zum vierten Mal zu „Österreichs

größter Straßengalerie 2018

am und rund um den Rathausplatz.

Rund 100 Aussteller aus ganz Europa

werden erwartet, und dazu tausende

Besucher. Kulturreferent Vizebgm.

Harald Sorger: „Die ausstellenden

Künstler erhalten bei uns eine tolle

Plattform, ihre Werke zu präsentieren

und damit das Interesse von Kunstfreunden,

Galeristen oder Kunstförderern

zu wecken.“ Wer an der

Freiluft-Schau teilnehmen möchte,

kann sich unter www.leobersdorf.at/

strassengalerie anmelden. Mit dabei

ist auch eine italienische Genussmeile

(18. – 21.5.) Der Besuch ist kostenlos!

Kunst

Kultur

Sommerzaubern

am Rathausplatz

Bei freiem Eintritt bietet das Kulturprogramm

„Sommerzaubern“ der

Marktgemeinde Kunst- und Kulturgenuss

unter freiem Himmel. Am 26.

Mai wird das Familienfest im Generationenpark

gefeiert. Danach geht‘ los

am Rathausplatz: Am 24. Juni begeistert

das Musikschul-Open-Air, am 6.

Juli gibt es Live-Musik. Das Laientheater

„Don Camillo und Peppone“

wird am 29.6. und 7. Juli dargeboten.

Das Publikum zum Schmunzeln bringen

Gabriele Kuhn & Michael Hufnagl

mit „Paar adox live“ am 30. Juni. Und

zwei Public Viewings der WM Halbfinali

locken am 10. und 11. Juli. Freier

Eintritt bei allen Veranstaltungen!

Infos: www.sommerzaubern.at

Rathausplatz und Hauptstraße werden

im Mai zur riesigen Freiluftgalerie

GUTSCHEIN

IM WERT VON

ZU MIETEN

in LEOBERSDORF

2 AUTOMINUTEN VON DER A 2

PREMIUM

SEHTEST

Jederzeit + GRATIS!

ONLINE-TERMIN VEREINBARUNG!

www.pearle.at/termin

In Ihrer Pearle-Filiale:

EKZ Leobersdorf, Europastraße 5, 2544 Leobersdorf

Gültig beim Kauf einer optischen Brille (Fassung + Gläser) oder Sonnenbrille ab 50,-

in der Pearle Filiale Leobersdorf. Pro Person und Kauf ein Gutschein einlösbar. Nicht in

bar ablösbar, längstens bis 02.06. 2018.

BÜRO, 100m²

– 100m², eigenes WC

– 2 Räume, 1. Stock

– Lastenaufzug

– Abwasch-/Geschirrspüler-

Benützung

– beheizbar, genügend Parkplätze

Mietpreis pro Monat, zzgl. MwSt. € 595

Infos und Besichtigung:

Somag Warenhandelsges.m.b.H. | Mühlgasse 8 | 2544 Leobersdorf

Mobil: 0664-16 12 773 | E-Mail: office@somag.at

www.somag.at

14

PEARLE_2018_04_Inserat_5Euro_GS_Leobersdorf_92x139_01.indd 1 13.04.18 11:35


SEAT Fast Lane -

Lieferung in 14 Tagen. *

Einsteigen & starten statt

monatelanges Warten!

Der neue SEAT Arona

Mit dem SEAT Ibiza

bereits ab € 11.790,– **

Mehr Infos auf seat.at und

bei Ihrem SEAT Händler.

Der SEAT Leon ST Kombi

Der neue SEAT Ibiza

Verbrauch: 4,1-5,2 l/100 km, CO2-Emission: 106-120 g/km. Symbolfotos.*Sollte die Regellieferzeit des Leon Fast Lane von 14 Werktagen in einzelnen Ausnahmefällen überschritten werden, informiert

Sie Ihr SEAT Händler umgehend. ** Modell SEAT Ibiza Reference 75 PS. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA. Preis inkl.Porsche Bank Bonus für Privatkunden (Ibiza € 500,-; Leon und Arona € 1.000,-) und

€ 500,- Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. € 500,- Servicebonus erhältlich für SEAT

Ibiza und Arona bei Abschluss eines Porsche Bank All Inclusive-Pakets. Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindestnettokredit 50 % vom Kaufpreis. Alle Aktionen gültig bis 30.06.2018 (Antrags- und

Kaufvertragsdatum) für SEAT Neuwagen. Stand 03/2018. Die Boni sind unverbindl, nicht kart. Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und werden vom Listenpreis abgezogen. ***Die Garantie von

5 Jahren oder 100.000 km endet, wenn die vereinbarte Zeitdauer oder das KM-Limit überschritten wird, je nachdem welches der beiden Ereignisse früher eintritt. Aktion gültig bis auf Widerruf.

Walter Mayer GmbH

2544 Leobersdorf, Hirtenbergerstraße 21C, Tel. 02256/65151, www.seat-mayer.at

FastLane_190x140_Mayer.indd 1 17.04.18 09:44


Karl

Neuwirth e.U.

Beratung Montage Service

DU BESTIMMST.

DiE STiMMUNGSVoLLE

DER VERLÄSSLic DER ALLRo

MMST.

BESTIMMST.

Marktplatz 4 A-2544 Leobersdorf Tel.: +43 2256 62767 Fax: +43 2256 64593 office@karl-neuwirth.at

RoLLLÄDEN

senkrechtmarkisen sind solider schutz, Farben- und Lichtspiel,

Freude, kurz: sie bringen gute stimmung in ihr Zuhause.

Wie bei uns üblich geht all dies Hand in Hand mit

top-Funktionalität: beugen sie einer Überhitzung ihres

Wohnraumes im sommer vor und genießen sie gleichzeitig

die atmosphäre von Helligkeit und transparenz, von Licht

und Farbe, wählen sie aus über 200 Gestellfarben und

etlichen unterschiedlichen stoffen für ihren behang! Dieser

beschattet, schafft Farbstimmung, gestaltet und dekoriert. Der

stoff ist DER stimmungselement ALLRoUNDER und beeinflusst das persönliche

Wohlbefinden, indem er das Licht filtert und einfärbt und

DER VERLÄSSLichE

DER ALLRoUNDER

Rollläden von WOunDWO, die können das alles und mehr!

so den Raum und der umgebung eine ganz besondere

DER VERLÄSSLichE

Farbstimmung verleiht.

Viele Haus- und Wohnungsbesitzer stellen mit Recht

umfassende ansprüche an einen sonnenschutz: Lärm-,

Witterungs- und Wärmeschutz spielen da eine große Rolle,

das persönliche Wohlbefinden, aber auch aspekte wie

umweltschutz, energie- und Kostenersparnis. Dazu kommen

Überlegungen, den sicherheitsstandard im bereich von

Fenstern und terrassentüren zu verbessern. außerdem sollte

dieser sonnenschutz sehr robust sein, langlebig und, nach

möglichkeit, noch gut aussehen, individuell gestaltbar sein

und am besten noch flexibel... Zu viel verlangt? nicht mit

DiE STiMMUNGSVoLLE

DiE SENkREchT

MARkiSEN

iNSEkTEN

SchUTZ

Viele Haus- und Wohnungsbesitzer stellen mit Recht

Viele Haus- und Wohnungsbesitzer stellen mit Recht

umfassende ansprüche an einen sonnenschutz: Lärm-,

umfassende Witterungs- ansprüche und Wärmeschutz an einen spielen da sonnenschutz: eine große Rolle, Lärm-,

Witterungs- das persönliche und Wärmeschutz Wohlbefinden, spielen aber auch da eine aspekte große wie Rolle,

das umweltschutz, persönliche energie- Wohlbefinden, und Kostenersparnis. aber auch Dazu aspekte kommen wie

Gleich, Überlegungen, in welcher den ausführung, sicherheitsstandard ob mit im Rollladen- bereich oder von

umweltschutz, energie- und Kostenersparnis. Dazu kommen

Lamellenbehang, Fenstern und terrassentüren gleich, ob zu mit verbessern. eckigem Kasten, außerdem Rundkasten,

dieser Putzkasten, sonnenschutz gleich, sehr robust unser sein, nOVOstYLe, langlebig und, VOKa, nach

sollte

Überlegungen, den sicherheitsstandard im bereich von

Fenstern aROs möglichkeit, und 100 terrassentüren oder noch VOKa gut aussehen, sLOPe, zu verbessern. der individuell als schrägrollladen gestaltbar außerdem sein die sollte

dieser perfekte und sonnenschutz am besten Lösung noch für sehr Giebel- flexibel... robust und Zu sein, Dreiecksfenster viel verlangt? langlebig nicht darstellt, und, mit nach

möglichkeit, oder Rollläden ob der von noch WiKa, WOunDWO, gut der aussehen, gleich die gemeinsam können individuell das mit alles dem gestaltbar und Fenster mehr! sein

und am eingebaut besten wird, noch was flexibel... jede menge Zu Zeit viel und verlangt? Kosten spart, nicht mit

der Rollladen

SENkREchT

ist die perfekte Lösung für jede anforderung.

Rollläden von WOunDWO, die können das alles und mehr!

bestücken sie ihn mit integriertem insektenschutz, wählen

sie aus vielen bedienvarianten und aus über 200 RaL-

MARkiSEN

Farben. natürlich sind unsere Rollläden nach Ce-geprüft:

hochwertige und korrosionsbeständige materialien und

beschichtungen garantieren ihnen ein langlebiges Produkt.

SENkREchT

MARkiSEN

senkrechtmarkisen sind solider schutz, Farben- und Lichtspiel,

Freude, kurz: sie bringen gute stimmung in ihr Zuhause.

senkrechtmarkisen sind solider schutz, Farben- und Lichtspiel,

Wie bei uns üblich geht all dies Hand in Hand mit

Freude, top-Funktionalität: kurz: sie bringen beugen gute sie stimmung einer Überhitzung in ihr Zuhause. ihres

Wie Wohnraumes bei uns üblich im sommer geht vor all und dies genießen Hand sie gleichzeitig in Hand mit

top-Funktionalität: die atmosphäre von beugen Helligkeit sie und einer transparenz, Überhitzung von Licht ihres

und Farbe, wählen sie aus über 200 Gestellfarben und

Wohnraumes im sommer vor und genießen sie gleichzeitig

etlichen unterschiedlichen stoffen für ihren behang! Dieser

die atmosphäre von Helligkeit und transparenz, von Licht

Von beschattet, der klassischen schafft Farbstimmung, nOVOLine, gestaltet über und die dekoriert. puristische Der

und OPenLine, stoff Farbe, ist stimmungselement wählen die vielseitige sie aus und maRKisOLette, über beeinflusst 200 das Gestellfarben bis persönliche hin zur und

etlichen innovativen Wohlbefinden, unterschiedlichen ZiPLine: indem jede stoffen das anforderung Licht für filtert ihren findet und bei behang! einfärbt uns ihre und Dieser

beschattet, Lösung, so den schafft jede Raum montagesituation und Farbstimmung, der umgebung den gestaltet richtigen eine ganz und Weg! dekoriert. besondere statten Der

stoff sie ist ihre stimmungselement senkrechtmarkise Farbstimmung

und doch verleiht.

beeinflusst mit einer Funksteuerung das persönliche

mit Fernbedienung

Wohlbefinden, iNSEkTEN

aus und verbinden sie Komfort und

indem er das Licht filtert und einfärbt und

nutzen: WOunDWO liefert ihnen dazu die passende

so den Raum und der umgebung eine ganz besondere

automatiksteuerung für ihre senkrechtmarkisen, so dass

SchUTZ

Zeitschaltuhr und Farbstimmung Raumthermostat alles verleiht. von selbst erledigen.

iNSEkTEN

SchUTZ

schluss mit der insektenplage – ganz ohne Chemie!

WOunDWO hat die ideale Lösung, wie sie ihre tage und

vor allem nächte wieder in Ruhe genießen können. egal

schluss ob Lösungen mit der für insektenplage Fenster oder türe, – egal ganz ob als ohne Dreh- oder Chemie!

WOunDWO spannrahmen, hat als die insektenschutz-Rollo, ideale Lösung, oder wie als sie großflächige ihre tage und

vor allem schiebeanlage nächte für wieder die terrassenverglasung: in Ruhe genießen in können. wenigen egal

arbeitsschritten eingebaut, garantieren unsere elemente frische

ob Lösungen für Fenster oder türe, egal ob als Dreh- oder

Luft in allen Räumen, ohne dass sie mit chemischen mitteln gegen

spannrahmen,

insekten ankämpfen

als insektenschutz-Rollo,

müssen. insektenschutz

oder

– immer

als großflächige

genau,

schiebeanlage wie sie ihn wollen. für die Wählen terrassenverglasung: sie aus etlichen speziallösungen: in wenigen

Von Fiberglasgewebe, transpatec und transpatec-Feinmaschgewebe,

arbeitsschritten mit Katzenüber

und eingebaut, Pollenschutzgewebe,

Hundeklappe, garantieren als

Polyestergewebe

Lichtschachtabdeckungen,

unsere elemente und edelstahlgewebe,

frische

Luft in in allen einer Räumen, von

bis

vielen

hin ohne zu HF-elektrosmoggewebe

sonderformen, dass sie mit chemischen in Kombination

ist alles mitteln dabei!

mit gegen

ihrem sonnenschutz, in verschiedenen Gewebevarianten,

insekten außerdem ankämpfen sind einige müssen. unserer insektenschutzgewebe – immer mit dem genau,

die allesamt tolle Vorteile und spezialfähigkeiten bieten!

wie sie umweltzeichen ihn wollen. „Der Wählen blaue engel“ sie aus ausgezeichnet, etlichen speziallösungen:

welches für

besonders umweltschonende Produkte und Dienstleistungen

mit Katzen- und Hundeklappe, als Lichtschachtabdeckungen,

steht. Darüber hinaus sind alle WOunDWO-insektenschutzelemente

in 9 trendigen standardfarben, oder, sollte dies

in einer von vielen sonderformen, in Kombination mit

ihrem nicht sonnenschutz, ausreichen, in 200 in zusätzlichen verschiedenen RaL-Farben, Gewebevarianten,

verfügbar.

die allesamt tolle Vorteile und spezialfähigkeiten bieten!

Karl

DIE PRODUKTE I www.woundwo.com

Von der klassischen nOVOLine, über die puristische

OPenLine, die vielseitige maRKisOLette, bis hin zur

innovativen ZiPLine: jede anforderung findet bei uns ihre

Lösung, jede montagesituation den richtigen Weg! statten

sie ihre senkrechtmarkise doch mit einer Funksteuerung

mit Fernbedienung aus und verbinden sie Komfort und

nutzen: WOunDWO liefert ihnen dazu die passende

n der klassischen automatiksteuerung nOVOLine, für über ihre senkrechtmarkisen, die puristische so dass

enLine, die Zeitschaltuhr vielseitige und maRKisOLette, Raumthermostat alles bis von hin selbst zur erledigen.

ovativen ZiPLine: jede anforderung findet bei uns ihre

ung, jede montagesituation den richtigen Weg! statten

ihre senkrechtmarkise doch mit einer Funksteuerung

Fernbedienung aus und verbinden sie Komfort und

tzen: WOunDWO liefert ihnen dazu die passende

tomatiksteuerung für ihre senkrechtmarkisen, so dass

itschaltuhr und Raumthermostat alles von selbst erledigen.

Von Fiberglasgewebe, transpatec und transpatec-Feinmaschgewebe,

über Pollenschutzgewebe,

Neuwirth

Polyestergewebe und edelstahlgewebe,

bis hin zu HF-elektrosmoggewebe ist alles dabei!

e.U.

außerdem sind einige unserer insektenschutzgewebe mit dem

umweltzeichen „Der blaue engel“ ausgezeichnet, welches für

besonders umweltschonende Produkte und Dienstleistungen

steht. Darüber hinaus sind alle WOunDWO-insektenschutzelemente

in 9 trendigen standardfarben, oder, sollte dies

nicht ausreichen, in 200 zusätzlichen RaL-Farben, verfügbar.

Von Fiberglasgewebe, transpatec und transpatec-Feinmasch-

Beratung Montage Service

gewebe, über Pollenschutzgewebe, Polyestergewebe und edelstahlgewebe,

bis hin zu HF-elektrosmoggewebe ist alles dabei!

außerdem sind einige unserer insektenschutzgewebe mit dem

umweltzeichen „Der blaue engel“ ausgezeichnet, welches für

besonders umweltschonende Produkte und Dienstleistungen

steht. Darüber hinaus sind alle WOunDWO-insektenschutzelemente

in 9 trendigen standardfarben, oder, sollte dies

nicht ausreichen, in 200 zusätzlichen RaL-Farben, verfügbar.

FENSTER AUSSEN PROSPEKT WOUNDWO I

Marktplatz 4 A-2544 Leobersdorf Tel.: +43 2256 62767 Fax: +43 2256 64593 office@karl-neuwirth.at

FENSTER AUSSEN PROSPEKT WOUNDWO I 7

FENSTER AUSSEN PROSPEKT WOUNDWO I 11

7

FENSTER AUSSEN PROSPEKT WOUNDWO I

7

FENSTER AUSSEN PROSPEKT WOUNDWO I

11

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!