Gazette Charlottenburg Mai 2018

GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Mai 2018
Charlottenburg
Musik + Spaß = Liebe zur Musik
„musikplus! – musikschule am lietzensee“
GRATIS ZUM MITNEHMEN

2 | Gazette Charlottenburg | Mai 2018
Stolpersteine –
Gedenken und Soziale Skulptur
Noch bis zum 27. Mai 2018 kann
die Wanderausstellung „Stolpersteine
– Gedenken und Soziale
Skulptur“ in der Villa Oppenheim
in Charlottenburg besucht werden.
Seit dem 17. Januar 2018 konnte
die Ausstellung im Rathaus Charlottenburg
nur in einer einfacheren
Variante gezeigt werden, da
die Ausstellungsmöbel erst mit
deutlicher Verspätung aus den
USA nach Berlin zurückgekommen
waren.
Vor über 20 Jahren verlegte der
Kölner Künstler Gunter Demnig
im Rahmen der Ausstellung
„Künstler forschen nach Auschwitz“
der neuen Gesellschaft für
bildende Kunst (nGbK) die ersten
50 Stolpersteine in Berlin. Inzwischen
liegen in Berlin bereits
mehr als 7.800 Stolpersteine für
Verfolgte des Nationalsozialismus
und europaweit über 67.000. Aus
diesem Anlass hat die Koordinierungsstelle
Stolpersteine Berlin
eine Wanderausstellung zum
Projekt Stolpersteine konzipiert.
In dieser werden die häufig nicht
bekannten Grundlagen und vielfältigen
Facetten dieses europäischen
Kunst- und Erinnerungsprojektes
vorgestellt.
Wanderausstellung „Stolpersteine –
Gedenken und Soziale Skulptur
Museum Charlottenburg-Wilmersdorf
in der Villa Oppenheim
Schloßstraße 55 /
Otto-Grüneberg-Weg,
14059 Berlin
Öffnungszeiten
Dienstag bis Freitag 10–17 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage
11–17 Uhr
Der Eintritt ist frei, der Zugang
barrierefrei.
www.villa-oppenheim-berlin.de
Dach der Trinitatiskirche wird saniert
Seit fast 120 Jahren thront das
Turmkreuz der Charlottenburger
Trinitatiskirche über dem Karl-
August-Platz. Im Rahmen umfangreicher
Sanierungsarbeiten
am Dach der Kirche wurde das
dreidimensionale Kreuz samt
Turmkugel am 19. April abgenommen.
Während die Bauarbeiten
am Dach der Trinitatiskirche
vorangehen, wird das Kreuz von
einer Spezialfirma auf mögliche
Altersschäden untersucht und
aufgearbeitet. „Danach kehrt es
natürlich wieder an seinen Platz
auf dem Kirchturm zurück – wir
wissen nur noch nicht, wann“,
sagt Ulrich Hutter-Wolandt, Pfarrer
der Trinitatiskirche.
KNIE
schmerzen?
Wir helfen.
Bismarckstr. 92
SANITÄTSHAUS
Anzeige
Unbekannt ist auch der Inhalt
der Kugel unter dem Kreuz, die
bei dieser Gelegenheit geöffnet
werden soll. In der sogenannten
Zeitkapsel sind in der Regel
historische Dokumente aus der
Zeit des Kirchenbaus zu finden,
zum Beispiel Baupläne und Zeitungen,
Münzen oder Berichte
über damalige Ereignisse in der
Gemeinde. Bei Sanierungsarbeiten
öffnen Kirchengemeinden die
Kapseln häufig und fügen Fotos
oder andere aktuelle Objekte
hinzu.
Die Evangelische Trinitatiskirche
wurde 1898 geweiht. Die Bombenangriffe
im Zweiten Weltkrieg
überstanden lediglich ihr Turm
und die äußeren Mauern weitgehend
unbeschadet. Ab 1951 wurde
die Kirche wieder aufgebaut
und 1953 erneut geweiht.
Foto: J. Kaelberlah
Balle d'Or Salon de Coiffure
Die neue Sommerkollektion
ist da!
+ Unser Geschenk an Sie:
5% EXTRA Rabatt!
(Promocode und Einzelheiten finden Sie
auf unserer Webseite www.kinderschuhwelt.de)
* Nur bis zum 31.5.2018.
Mit anderen Aktionen kombinierbar.
Kinderschuhwelt · Schuhe und Accessoires für Kids und Teenies
Bismarckstraße 69, 10627 Berlin
Mo - Fr: 10:00 - 19:00
Sa: 10:00 - 16.00
030 - 31 80 51 42
info@kinderschuhwelt.de
www.kinderschuhwelt.de
Rundum Wohlbefinden * Hochwertige und schonende Naturprodukte
IHRE WÜNSCHE SIND UNSERE LEIDENSCHAFT !
Wilmersdorfer Straße 12 10585 Berlin-Charlottenburg
Termine unter 030-23 93 09 00 oder online: www.balledor-salon.de und auf Facebook
Traditionsreicher
Fotofachhandel in
Charlottenburg
Studio für Portraits und
Bewerbungsfotos
Biometrische
Passfotos
6 Stück -
12 €
Foto-Video Hess
Kaiser-Friedrich-Str. 87
10585 Berlin

WORT DES BEZIRKSBÜRGERMEISTERS Gazette Charlottenburg Gazette Wilmersdorf | Mai | 52018 | | 3
Liebe Bürgerinnen und Bürger in Charlottenburg-Wilmersdorf!
Noch vor wenigen Monaten
endete ein Spaziergang auf der
Hertzallee vom Bahnhof Zoo
kommend an der Fasanenstraße
an einer
Schranke. Fußgänger,
die
keinen Bezug
zu den anliegenden
Universitäten
UdK
und TU Berlin
Reinhard Naumann hatten, fühlten
sich hier nicht eingeladen, den
Universitätscampus zu betreten.
Dies hat sich nun endlich geändert:
Der Campus Charlottenburg
hat sich an dieser Stelle zur Stadt
hin geöffnet und wurde somit aus
dem bisherigen „Dornröschenschlaf“
wachgeküsst.
Neugestaltete verlängerte
Hertzallee
In einem ersten Bauabschnitt
wurde der Eingangsbereich an
der Fasanenstraße bis zur Wegekreuzung
in Höhe der TU-Mensa
des Studierendenwerk Berlins
umgestaltet. Die ehemalige
Kurfürstenallee verläuft über
den Campus Charlottenburg
und verbindet den Ernst-Reuter-Platz
über die Fasanenstraße
und Hertz allee mit dem Hardenbergplatz/Bahnhof
Zoo. Die
historische Verbindung ist durch
die Neugestaltung nun wieder in
einem ersten Abschnitt erlebbar,
Aufenthalts-, Ruhe- und Spielbereiche
beleben den Weg. Am
Ernst-Reuter-Platz wird sich die
TU mit dem neuen Zugang zum
Gründungszentrum und einem
Café zum Platz öffnen. Die neue
gestaltete Hertzallee wird somit
zur wichtigen Wegeverbindung
zwischen öffentlichem Nahverkehr,
Bibliothek, Mensa und Instituten.
Bürgermedaille:
Vorschläge erwünscht
Seit 1988 wird vom Bezirksamt
für herausragende Verdienste
um den Bezirk die Bürgermedaille
verliehen. Jede Bürgerin und jeder
Bürger kann Vorschläge machen
und Personen benennen,
die für ihr besonderes Engagement
mit einer Bürgermedaille
geehrt werden sollten. Die Bürgermedaillen
werden seit 2001
traditionell am Bezirkstag am
19. Oktober verliehen.
Begründete Vorschläge können
ab sofort bis zum 31. August dieses
Jahres schriftlich eingereicht
werden an das Büro des Bezirksbürgermeisters,
Otto-Suhr-Allee
100, 10585 Berlin.
Nähere Informationen, darunter
auch die Liste der bisher Geehrten,
sind im Internet unter www.
buergermedaille.charlottenburgwilmersdorf.de
zu finden.
70 Jahre Israel
Am 14. Mai jährt sich die Staatsgründung
Israels zum 70. Mal.
In vielen Städten wird rund um
dieses Datum der „Israeltag“ gefeiert.
In Berlin feiern wir den Israeltag
am 4. Mai von 15 bis 19 Uhr
auf dem Gendarmenmarkt. Die
Schirmherrschaft haben der
Regierende Bürgermeister von
Berlin, Michael Müller, und der
Botschafter des Staates Israel in
Deutschland, Jeremy Issacharoff,
übernommen.
Gemeinsam mit meinen Kollegen
aus den Bezirken Neukölln, Pankow,
Mitte und Tempelhof-Schöneberg
werde ich um 16 Uhr an
einer Gesprächsrunde zum Thema
Städtepartnerschaften teilnehmen.
Seit 1966 pflegt unser Bezirk mit
Or-Yehuda und seit 1985 mit Karmiel
partnerschaftliche Beziehungen.
Gedenken an Dr. Magnus
Hirschfeld
Am 14. Mai jährt sich zum 150. Mal
der Geburtstag des jüdischen, sozialdemokratischen
und schwulen
Arztes Dr. Magnus Hirschfeld,
einer der Hauptinitiatoren der
weltweit ersten homosexuellen
Emanzipationsbewegung Ende
des 19. Jahrhunderts. Die Bundesstiftung
Magnus Hirschfeld (BMH)
hat dieses Jubiläum zum Anlass
genommen, zusammen mit weiteren
Organisationen das „Hirschfeld-Jahr
2018/2019“ auszurufen.
Ich lade ein zur Gedenkveranstaltung
zum 150. Geburtstag –
zugleich der 83. Todestag – von
Dr. Magnus Hirschfeld am 14. Mai
um 16 Uhr an der Gedenkstele, Otto-Suhr-Allee
93, gegenüber dem
Rathaus Charlottenburg. Gemeinsam
mit der 2011 gegründeten
Bundesstiftung Magnus Hirschfeld
(BMH), der Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft
e. V. (MHG) und
dem Lesben- und Schwulenverband
Berlin-Brandenburg (LSVD)
erinnern wir uns des großen Arztes
und Sexualwissenschaftlers,
der hier in Charlottenburg von
1896 bis 1910 gewirkt hat.
Dr. Magnus Hirschfeld wurde am
14. Mai 1868 in Kolberg geboren
und starb an seinem Geburtstag
1935 in Nizza im Exil. In Charlottenburg
hat er als Gründer und
Vorsitzender des Wissenschaftlich-Humanitären
Komitees mit
dem Aufbau der ersten deutschen
Homosexuellen-Bewegung begonnen.
Von den Nationalsozialisten
wurde sie verboten und
verfolgt.
Im Anschluss an das Gedenken
werde ich die Wanderausstellung
„Magnus Hirschfelds Gästebuch
aus dem französischen Exil“ in der
Rathausgalerie im Rathaus Charlottenburg
eröffnen, die bis zum
14. Juni, montags bis freitags von
6 bis 18 Uhr bei freiem Eintritt zu
besichtigen ist.
Kiezspaziergang
Zu unserem 197. Kiezspaziergang
treffen wir uns am 12. Mai um
14 Uhr am nordöstlichen Ausgang
des U-Bahnhofs Bis marck straße.
Der Spaziergang wird einen Teil
der Altstadt Charlottenburg
entlang der Wilmersdorfer Straße
führen u. a. an Rogacki, der
Traditionsgaststätte „Wilhelm
Hoeck“ und dem Weinhaus. Auf
der Otto-Suhr-Allee gegenüber
dem Rathaus steht die Gedenkstele
für Dr. Magnus Hirschfeld.
Zum Schluss kann noch die alte
Magistratsbibliothek zu Charlottenburg
– das heutige Verwaltungsinformationszentrum
– im
Rathaus besichtigt werden.
Die Teilnahme ist wie immer kostenfrei.
Alle Interessierten sind
willkommen. Informationen über
die bisherigen Kiezspaziergänge
finden Sie im Internet unter www.
kiezspaziergaenge.de.
Für Ihre Anregungen, Lob und
Kritik bin ich für Sie erreichbar
unter naumann@charlottenburgwilmersdorf.de.
Ihr
Reinhard Naumann
Kaiser-Friedrich-Straße 7
10585 Berlin-Charlottenburg
Druck- und Kopiertechnik
Telefon und Telefonanlagen
Computer und Netzwerktechnik
Bürodrehstühle und Kinderstühle
Büro-, Computer- und Schülermöbel
Regale für Keller, Lager und Wohnbereich
www.abe-minuth.de
Tel.: 030 3450 640
Fax: 030 3450 6479
E - Mail: info@abe-minuth.de
Druck- und
Kopierzentrum
Kundenzentrum Berlin
Wenn es um Druck und Kopie geht
COPY REX
Büromaschinen Vertriebs GmbH
www.copyrex.de
Tel.: 030 3083 0390
Fax: 030 3083 03929
E-Mail: copyrex@copyrex.de www.gazette-berlin.de

4 | Gazette Charlottenburg | Mai 2018
Musik + Spaß = Liebe zur Musik
„musikplus! – musikschule am lietzensee“ setzt auf Lernen mit Begeisterung
Musik bringt Spaß. Egal, ob mit
Geige, Gitarre oder Gesang:
Lernen mit Begeisterung führt
dazu, mit seinem musikalischen
Können Erfolg zu haben, sich die
Liebe zur Musik zu bewahren und
sie mit jedem gespielten oder gesungenem
Stück größer werden
zu lassen.
Dass dabei der Spaß nicht zu kurz
kommt, dafür setzt sich Nadja
Freundlieb mit ihrer Musikschule
am Lietzensee „musikplus!“ ein.
Im 5. Jahr bietet die ausgebildete
Opernsängerin (Mezzosopran)
und Gesangspädagogin mit
ihrem inzwischen rund 35-köpfigen
Dozententeam qualitativ
hochwertigen Musikunterricht
mit privatem Ambiente, der mit
seinem ganzheitlichen Ansatz
des Musizierens entspanntes
Lernen unterstützt.
Nadja Freundlieb – Gesangspädagogin,
Opernsängerin und
Leiterin von musikplus!
Foto: Urban Ruths mmal
musikplus! bietet für Kinder und
Erwachsene Instrumental- und
Gesangsausbildung in Einzelund
Gruppenunterricht. Dabei
basiert das Konzept der Schule
auf drei Säulen, welche die Musikkultur
ins tägliche Leben zu integrieren
helfen: der musikalischen
Das Plakat von Sabine Merfort begrüßt in der Musikschule kleine und
große Leute.
Früherziehung, dem Instrumentalunterricht
und der Studienvorbereitung.
Im Focus behalten die
Pädagogen der Schule stets, was
Musik zu bewirken vermag im
Ausgleich zu Arbeits- und Schulstress,
bei der Förderung sozialen
Miteinanders und zur Stärkung
des eigenen Ichs.
Finde es, tue es, lebe es
– Dieses Motto steht für die jeweiligen
Ausbildungsstufen der
privaten Musikschule.
Da finden Kinder zwischen dem
Babyalter und fünf Jahren mit
der musikalischen Früherzeihung
und Kinder zwischen vier
und acht Jahren mit dem Instrumentenkarussel
sowie im
Eltern-Kind-Musikgarten spielerisch
hin zu Musik und Instrumenten.
Sie erwerben dabei mit
viel Spaß und Bewegung über
Gesang, Tanz und Rhythmik erste
musikalische Grundlagen.
RÜCKEN
schmerzen?
Wir helfen.
SANITÄTSHAUS
Bismarckstr. 92
Anzeige
Klein-Sven darf da ausprobieren,
wie laut und unterschiedlich ein
Klavier klingen kann und was sich
schön und weniger schön anhört.
Nach Hause zur Nachbereitung
gibt´s ein Handout mit, das Lieder
und musikalische Spiele bereithält.
Und am Ende des Kurses kann
Sven dann in einer internen Präsentation
Oma und Opa zeigen,
ob ein kleiner Paganini oder eher
ein stimmgewaltiger Pavarotti in
ihm steckt. In den Ferien werden
außerdem für Kinder ab sechs
Jahren regelmäßig musikalische
Workshops angeboten.
Die vielfältige Instrumentenauswahl
der Schule vom Flügel über
Geige und Gitarre bis zu Querflöte
und Schlagzeug lädt kleine
Leute und Erwachsene dazu ein,
es ganz entspannt zu tun: das
Instrument auszuprobieren und
dann zu erlernen, zu dem man
Lust hat. – Oder ist es vielleicht
doch eher der Gesang? Immerhin
drei Chöre gehören zur Musikschule
und ein weiterer von
außerhalb probt hier regelmäßig.
Wenn dann der musikalische
Start optimal verlaufen und die
Begeisterung geweckt ist, wundert
es kaum, dass der/die ein
oder andere diese eigene Leidenschaft
zum Beruf machen und sie
als musikalischer Profi leben will.
Auch da unterstützt musikplus!,
auf dem Weg zu Aufnahmeprüfungen,
Wettbewerben, Konzerten
und zur Studienvorbereitung
– Mentaltraining, Entspannungstechniken
und Stressbewältigung
eingeschlossen.
Ein weiteres Ziel von musikplus!
liegt Nadja Freundlieb sehr am
Herzen: „Wir geben dem gemeinsamen
Musikerlebnis in Konzerten
– als Zuhörer oder Musiker
– großen Stellenwert. So gehen
HYPOXI
FRÜHLINGS-SPECIAL
6
Anwendungen
für 99 EUR
Angebot gültig bis zum 31.05.2018!
Bitte diese Anzeige mitbringen!
TRIFTAL SPORT Park
FITNESS | KURSE | TENNIS | HYPOXI
Glockenturmstr. 40 | 14055 Berlin
Fon (030) 304 22 55 | www.triftal.de
Nach Umbau
in neuen
Räumlichkeiten!

Gazette Charlottenburg | Mai 2018 | 5
Spielerisch Freude am Instrument und an der Musik entdecken – ein Ziel
von musikplus!
Foto: Urban Ruths mmal
Michelle, Praktikantin und Veranstaltungskauffrau bei musikplus!, weiß
nicht nur bei den Instrumenten, wo es lang geht…
wir im Bereich der Musikvermittlung
und Konzertpädagogik
neue Wege, nehmen Schüler an
die Hand und zeigen ihnen den
Weg zur kulturellen Teilhabe auf.
So ermutigen wir sie, am musikalischen
Leben einer Gesellschaft,
Stadt oder eines Stadtteils teilzunehmen
und dabei selbst aktiv
mit zu gestalten.“
Nicht zuletzt dieser Überzeugung
ist es zu verdanken, dass es für
musikplus! zu einem gegenseitigen
Kulturaustausch zwischen
Deutschland und China in Sachen
Musik kommen konnte, der in Zusammenarbeit
mit einer jungen
Agentur aus China weiter ausgebaut
werden soll.
Musizieren soll das Herz berühren
Viel Erfahrung aus ihrem eigenen
Leben hat dazu beigetragen, dass
Nadja Freundlieb ihre Musikschule
nach einem besonderen Konzept
führt:
Bereits früh spielte sie erfolgreich
und freudig öffentlich Klavier. Liebe
und Begabung zum Gesang
kamen bald hinzu, so dass sie bereits
mit 14 Jahren im Theaterchor
sang. „Ich lebte mein Talent und
arbeitete am Theater, übernahm
kleine Solopartien und sammelte
Bühnenerfahrung. Alles ging so
leicht, war pure Freude und genau
das, was ich machen wollte“,
erinnert sich Nadja an diese Zeit.
Nach einem musisch geprägten
Abitur folgte die Musikhochschule
in Köln. „Ich habe dort viel gelernt,
aber auch vieles ver-lernt“,
betont die Opernsängerin und
Gesangspädagogin, die heute
Gesang und Klavier an ihrer Musikschule
unterrichtet, Workshops
gibt und auch den Weg auf die
Opernbühne zurückfinden wird.
Dem Verlernen der Erinnerung
erster unverkrampfter und wunderbarer
Begegnungsmomente
mit der Musik will sie mit musikplus!
als Bildungseinrichtung
mit professionellem Anspruch
entgegenwirken und dieser
ganz besonderen Musik-Fähigkeit
mehr Raum geben. So
bietet sie gleichzeitig mit ihrem
behutsamen Schulkonzept Leistungsdruck
und Ängsten von

6 | Gazette Charlottenburg | Mai 2018
Konzentriertes Üben – nicht nur in der Meisterklasse selbstverständlich.
Studierenden und Musikern entschlossen
die Stirn. Nadja weiß:
„Musizieren hat nur einen Sinn:
es soll den Ausübenden und
Zuhörer unmittelbar im Herzen
berühren.“ In diesem Sinne gibt
sie mit musikplus! der Musik
ganzheitlich eine viel wichtigere
Daseinsberechtigung, als lediglich
Bildung, Beruf oder Unterhaltung
zu sein. – Eine Tatsache, welche die
Wirtschaftsförderung Berlin mit
ihrer Unterstützung honorierte.
Raum, sich musikalisch und
persönlich zu entfalten
musikplus! empfängt barrierefrei
im Erdgeschoss des freundlich
HANS KRUPPA
TV • VIDEO • HIFI • COMPUTER
Radio- und Fernsehtechniker-Meisterbetrieb
Reparaturen – eigene Werkstatt – Verkauf
Werfen Sie Ihr Altgerät nicht weg!
Wir reparieren alte Tonbandgeräte,
Plattenspieler, Radio- und HiFi-Geräte
• Reparatur-Atlas
• Partner der Wertgarantie
Leibnizstraße 91 / Ecke Schillerstraße · 10625 Berlin-Charlottenburg
Mo - Fr 11.00-18.00 · Sa 11.15-14.30 · Auf dem Hof · ☎ 030/39 87 9000
www.gazette-berlin.de/kruppa-tv
sanierten Eckhauses an der Charlottenburger
Friedbergstraße/
Ecke Holtzendorffstraße Musiker,
Sänger und solche, die es werden
wollen. Gut durchdacht konzipiert,
werden die Räume der Musikschule
mehr als ihrer Aufgabe
gerecht: Als optimal schall- und
klangisolierte Schule wurde musikplus!
bereits ausgezeichnet
und erlaubt so ein unverkrampftes
Proben mit Stimme und Instrument.
Ein komplett isolierter
Schlagzeug-Probenraum lässt
darüber hinaus keinen Laut nach
außen dringen.
Unaufdringliche Gelbtöne bringen
Ruhe und dezente Fröhlichkeit
in die Räume, die sich durch
verschiebbare Wände und Mitteltüren
je nach Bedarf vielseitig
vergrößern und verkleinern lassen
und im mittleren Bereich über einen
Bartresen verfügen. Unter
Einbeziehung des Foyers kann ein
Veranstaltungsraum für Konzerte
und Veranstaltungen entstehen.
Proben und Kurse finden nebeneinander
statt, ohne sich gegenseitig
zu stören.
Je nach Auslastung können die
Räume als Probenräume für Musiker,
aber auch beispielsweise für
Geburtstage, Pilates oder Yoga angemietet
werden.
Ein vielseitiges Konzert- und
Veranstaltungsangebot für Musikfreunde
aus nah und fern hält
musikplus! übers Jahr bereit:
Am 23. Juni erwartet Lateinamerikanische
Musik die Zuhörer,
und als besondere musikalische
Leckerbissen stellen sich in der
Reihe „musikplus! in concert“
regelmäßig Lehrer und Freunde
der Musikschule mit ihren musikalischen
Projekten vor – vom
Gospelchor mit Weather-Girl Ingrid
Arthur bis zum Jazz-Konzert
mit Michael Hoppe, Otto Hirte &
Christian Hohenbild.
Und zukünftig, sobald das Parkwächterhäuschen
am Lietzensee
fertigsaniert ist, wird es auch dort
wieder stimmungsvolle öffentliche
Musikveranstaltungen der
privaten Musikschule geben.
Jacqueline Lorenz
musikplus!
musikschule am lietzensee
Friedbergstraße 23, 14057 Berlin
☎ 030 / 91 55 76 12
E-Mail: info@musikplus-berlin.de
Veranstaltungstermine, Tickets
und Kursprogramm unter www.
musikplus-berlin.de
Praxis für Physiotherapie /
Krankengymnastik
in allen med. Fachbereichen
Bernd Lohstöter
PT · KG · Bobath-Therapeut
Theodor-Heuss-Platz 2 · 14052 Berlin-Charlottenburg
(U-Bhf. Theodor-Heuss-Platz)
Tel. 030 / 3 02 14 54 · Fax 030 / 30 10 11 37
Mo - Fr 8.00 - 19.00 Uhr und
nach Vereinbarung · (Auch Hausbesuche)
Badumbau Barrierefrei
mit den cleveren
Badumbau-Ideen von
Berlin
WANNE ZUR DUSCHE
Teilsanierung mit System
Jetzt 4.000,- €
Zuschuss sichern!
BADEWANNENTÜREN
für die vorhandene Wanne
für mehr
Informationen:
030 –2393 1693
VORTEILE DER
BAD-TEILSANIERUNG
• Einfacher, schneller Umbau –
an ca. einem Tag abgeschlossen
• Sauberer, individueller Einbau –
minimale Lärm- und
Schmutzbelästigung
• Förderung bis 4.000 EURO möglich –
bei bestehender Pflegestufe
www.berlin.badbarrierefrei.de

Ökumenische Vielfalt
Zusammenarbeit der drei christlichen
Kirchen auf der Mierendorffinsel
Gazette Charlottenburg | Mai 2018 | 7
Profitieren
Sie von unseren
Kundenkarten
Reichsstraße 11
14052 Berlin
Tel. 30 81 10 90
Mo-Fr 10-18.30
Sa 10-14 Uhr
… wenn das Haus nasse Füße hat …
Bezirksbürgermeister Reinhard
Naumann nahm am 28. März
gemeinsam mit Astrid Kuschke
Jaecks (Vertreterin der Neuapostolischen
Gemeinde), Andrea
Isermann Kühn (Kiezbüro Mierendorffplatz)
und Oliver Neick
(Pfarrer der Gustav Adolf Kirchengemeinde)
an der Aufstellung
der Straßenschilder der
drei christlichen Kirchen auf der
Mierendorffinsel an der Kreuzung
Tauroggener Straße/Ecke Mierendorffstraße
teil.
GELENK
beschwerden?
Wir helfen.
Bismarckstr. 92
SANITÄTSHAUS
Auf den Schildern an den Haupteinfahrtsstraßen
auf die Mierendorffinsel
werden alle drei
Kirchen gemeinsam mit ihrer
Adresse und ihren Gottesdienstzeiten
präsentiert. Es ist somit
Anzeige
zugleich eine Einladung, die
ökumenische Vielfalt im Kiez kennenzulernen.
Im September 2018
ist neben gemeinsamen Ständen
auf dem Kiezfest auch ein musikalischer
Spaziergang zu den drei
Kirchen geplant.
Vor gut einem Jahr begannen die
Evangelische Kirchengemeinde
Gustav Adolf, die Neuapostolische
und die Syrisch orthodoxe
Kirchengemeinde auf der Mierendorffinsel
erste ökumenische Gespräche.
Angestoßen wurde dies
auch von Seiten des Kiezbüros
im Rahmen der Vision „Die nachhaltige
Mierendorff INSEL 2030“.
Neben gemeinsamen Ständen
beim Kiezfest sowie gegenseitigen
Besuchen bei Gottesdiensten
und Veranstaltungen sollen nun
auch drei Straßenschilder auf die
Zusammenarbeit der Gemeinden
hinweisen.
Es ist deutschlandweit das erste
Mal, dass diese drei christlichen
Kirchen gemeinsam auf solch einem
Straßenschild zu finden sind.
Planung + Ausführung:
Innen-/Außenabdichtung
Schimmelbeseitigung
Innendämmung
Altbausanierung
Um-/Aus- und Neubau
Wärmebildaufnahmen
Statik / Gutachten
0 800 / 0 33 55 44
info@batrole.de
MODE · DESSOUS · ACCESSOIRES
Mey
Triumph
Susa
Nina von C.
Batrole
Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG
Potsdamer Straße 16
14532 Stahnsdorf OT Güterfelde
Telefon: 0 33 29/ 69 96 0-0
Telefax: 0 33 29/ 69 96 0-29
Endlich Sonne!
Bei uns finden Sie Ihr Sommeroutfit
von Gr. 38-52
T-Shirts, leichte Blazer und Hosen
in allen Längen und Farben.
Jetzt auch wieder samstags von 10-13 Uhr.
Modenschau am 30.5.18
Vercotti
Hegler
Schäfer
D.STREICH
Reichsstraße 37 · 14052 Berlin · Tel. 326 79 700 · Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 10-13 Uhr
Treffpunkt
gesundes Leben
Seit über
40 Jahren
Lieferservice
UWE NIEBER
Reichsstraße 21 · 14052 Berlin · Tel.: 304 32 69

Unternehmen mit TRADITION
BETTINA MEYER
macht SCHMUCK
Leonhardtstraße 3
14057 Berlin-Charlottenburg
Tel: 030.32 70 66 50
schmuck@bettinameyer.de
www.bettinameyer.de
Mo 14–19 Uhr
Di–Fr 11–19 Uhr
Sa 11–16 Uhr
Bettina Meyer macht Schmuck in Charlottenburg
Die studierte Schmuckdesignerin und
Goldschmiedin Bettina Meyer betreibt
seit 20 Jahren ihre Schmuckgalerie in
der Leonhardtstraße 3 in
Berlin Charlottenburg. Dort
stellt sie eigene Arbeiten
und Schmuckstücke anderer
Schmuckgestalter aus. Die
eigene Werkstatt ist direkt
vor Ort, so können Besucher
der Designerin über die
Schulter schauen und auch
ganz individuelle Entwürfe anfertigen
lassen. Bettina Meyer entwirft nicht nur
Schmuckstücke in klassischen Materialien
wie Gold, Silber und Edelsteinen,
die sie traditionell handwerklich verarbeitet,
sondern wendet auch neue
Entwurfs- und Produktionstechniken
für den 3D- Drucker unter dem Label
KlunkerKompany an. Alle
Schmuckstücke erfüllen einen
hohen Anspruch an gestalterischer
und handwerklicher
Qualität. Die Entwürfe
von Bettina Meyer zeichnen
sich durch eine klare Formensprache
aus. Ihre Vielseitigkeit
hat sich inzwischen als Geheimtipp
herum gesprochen. Aus ganz
Berlin kommen Kunden, um eine ihrer
Kostbarkeiten zu erstehen oder sich ein
individuelles Schmuckstück auf den Leib
schmieden zu lassen.
ANZEIGE
PflegeGut
Pflegegrad?
PflegeGut!
Beantragen Sie jetzt kostenfreie
Pflegehilfsmittel
Prüfen Sie Ihren gesetzlichen Anspruch
auf kostenfreie Pflege hilfsmittel.
Beantragen Sie die Kostenübernahme
und bestellen Sie die benötigten Produkte
Ihrer Wahl.
Lassen Sie sich monatlich schnell und
gratis Ihre kostenfreien Pflege hilfsmittel
ins Haus liefern.
Weitere Informationen erhalten Sie in den über 50 Filialen des
Sanitätshauses Seeger hilft oder unter www.seeger-hilft.de.
Bäder zum Träumen & Wärme zum Wohlfühlen
Komplettbad • Wellness • Badausstellung • Regenerative Energien
Solar • Service/Kundendienst
Sie möchten Ihre Vorstellung vom
Traumbad verwirklichen? Oder Ihr Bad
seniorengerecht umbauen? Sie wollen
Ihre persönliche Energiewende gestalten?
Professionalität heißt bei Laabs, Bäder
zum Träumen & Wärme zum Wohlfühlen,
die eigenen vier Wände durch den
Einsatz energiesparender Technologie
und durch verantwortungsvollen
Umgang mit umweltverträglichen
Ressourcen – auf nachhaltige Art und
Weise – umzugestalten. Nachhaltigkeit
bedeutet auch, soziale Verantwortung
in der Region zu übernehmen, mit
Pflegegrad? PflegeGut!
Seeger als kompetenter Partner für pflegebedürftige Menschen
2,48 Mio. Menschen in Deutschland sind
pflegebedürftig, davon werden 75 %
von pflegenden Angehörigen und Pflegediensten
in der Häuslichkeit betreut.
Diese Aufgabe kann Angehörige schnell
an die eigenen Grenzen bringen, denn
emotional, körperlich, zeitlich und finanziell
ist die Versorgung eines Pflegebedürftigen
eine große Herausforderung.
Als einer der führenden Sanitätsfachhändler
sieht sich das Sanitätshaus
Seeger hilft in der Verantwortung, die
Kompetenz im Bereich der ambulanten
Pflege zu erweitern und den Leitgedanken
der aktuellen Pflegereform
,ambulant vor stationär‘ zu unterstützen.
Um den Angehörigen die häusliche
Versorgung zu erleichtern und die
hygienischen Bedingungen zu verbessern,
können zum Verbrauch bestimmte
Pflegehilfsmittel in Anspruch genommen
werden. Voraussetzung dafür ist,
dass der zu Pflegende einen Pflegegrad
(1 - 5) hat und entweder zuhause oder
in einer Wohngemeinschaft betreut
wird. Hier geht es beispielsweise um
Handschuhe, welche die Hände der Angehörigen
während der pflegerischen
Tätigkeit schützen. Ein Flächendesinfektionsmittel
eignet sich dazu, das Pflegebett
und andere, den Pflegealltag erleichternde
Hilfsmittel, sauber zu halten.
Bettschutzauflagen schützen das Laken
bei der Körperpflege im Bett, während
hoher Qualität und zeitloser Ästhetik
langlebige Werte zu schaffen sowie
Ausbildungsplätze für junge motivierte
Menschen zum Anlagenmechaniker
Sanitär,- Heizungs- und Klimatechnik
anzubieten. Als anspruchsvoller Handwerksbetrieb
geben wir Ihnen die Sicherheit,
dass alles so läuft, wie Sie es
sich wünschen. Sie bekommen alles aus
einer Hand: Von der Planung über die
Kostengarantie bis zur sauberen und
pünktlichen Übergabe.
Informieren Sie sich in unserer umfangreichen
Ausstellung. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
ein Mundschutz, gerade in der Erkältungszeit,
Sicherheit vor Krankheitserregern
bieten kann. Dies ist besonders
bei immungeschwächten Menschen
wichtig. Das „Seeger hilft-PflegeGut“
ist ein Paket, das diese vielseitigen Ansprüche
erfüllt und mit hochwertiger
Qualität überzeugt. Insgesamt hat das
Sanitätshaus sechs verschiedene Pakete
entwickelt, um individuell auf die persönlichen
Bedürfnisse eingehen und
den Kunden nach seinen Ansprüchen
versorgen zu können. So kann, sofern
eine Genehmigung durch die Pflegekasse
vorliegt, Monat für Monat genau das,
was benötigt wird, abgerechnet werden.
„Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht,
den Angehörigen und den zuständigen
Pflegepersonen den Vorgang von der
Beantragung bis hin zur monatlichen
Belieferung mit Pflegehilfsmitteln zu
vereinfachen. Es soll zum einen leicht
in den Pflegealltag integriert werden
können und zum anderen auch Freude
und Entlastung schaffen“, erklärt Kathleen
Wojtalla, Key Account Manager im
Sanitätshaus Seeger hilft. Bei einem Besuch
in den über 50 Filialen von Seeger
haben Sie die Möglichkeit die Produkte
anzufassen und sich mit ihnen vertraut
zu machen. Die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter von Seeger beraten Sie ausführlich
und helfen Ihnen bei Fragen
gern weiter.

Unternehmen mit TRADITION
Davidoff-Depot und klimatisierte Import-Zigarren
...nur für Raucher: ☎ 312 44 50
• Rep.-Service
• Feuerzeuge
Julia Gröning
• Pfeifen
• E-Zigaretten
• Liquid im Angebot
• Accessoires
10627 Berlin
Kantstraße 56
(Ecke Wilmersdorfer Straße)
Schleifarbeiten aller Art
– Seit 1976 –
Schlüssel-Service-Shop
Wilmersdorfer Straße 152a
Tel. 030 / 342 1992
Wir schärfen
Messer und Scheren aller Art und Größe…
- u.a. Tafelmesser (auch mit Wellenschliff)
Küchen- und Fleischermesser etc. …
- Nagel- u. Hautscheren, Haushalts-, Schneider- und Friseurscheren
- Gartenscheren und selbst Rasenmäherblätter sind kein Problem!
Unter anderem auch bei uns erhältlich:
Schlüssel, Schlösser, Namensschilder & Gravuren!
Rauchgenuss und ein erfüllter Traum
Ein neues Gesicht im Traditionsgeschäft
„Kiwus... nur für Raucher“. Nachdem
Bernd Rohde lange für die Kunden da
war und sich vor kurzem in den Ruhestand
verabschiedet hat, leitet Julia Gröning
die Geschicke des Fachgeschäfts.
Die Branche rund um den Tabak ist für
sie nicht neu. Schon im Kinderwagen
wurde sie im ersten Geschäft ihrer Eltern
in der Residenzstraße hinter der
Ladentheke „geparkt“. Dort wurde der
Familienbetrieb Tabakhaus Durek vor
30 Jahren gegründet. Mit dem Geschäft
an der Kantstraße hat sich für Julia Gröning
ein langgehegter Traum erfüllt.
Der gemütlich eingerichtete Laden, in
dem es ausschließlich um den Genuss
edler Tabakprodukte geht, begeisterte
sie schon lange. „Kiwus... nur für Raucher“
ist seit Jahrzehnten ein fester Anlaufpunkt
für alle, die edle Rauchwaren
schätzen. Zigarren werden im Humidor
unter exzellenten Bedingungen gelagert,
Tabak, Zigaretten, Zigarettenspitzen,
Etuis, edle Feuerzeuge und vieles
mehr ist hier zu haben. Die Kunden können
sich auf Qualität und ein fundiertes
Fachwissen verlassen. Vieles lernte Julia
Gröning bei ihren Eltern und auf Seminaren.
Aber sie begab sich auch auf Reisen,
z. B. in die Dominikanische Republik, um
den Tabakerzeugern über die Schulter zu
schauen. Sie freut sich darauf, die Tradition
bei „Kiwus...“ fortzusetzen.
Not-Türöffnungen, scharfe Messer und vieles mehr
Der im Jahr 1976 von Manfred Pankotsch
gegründete Schlüssel-Service-Shop ist
mit einem vielseitigen Angebot vor Ort.
In dem Familienbetrieb, in dem Sohn
Thomas Pankotsch seit 1994 mitarbeitet,
werden Schneidwerkzeuge aller Art
geschärft. Das gilt nicht nur für Messer
aus privaten Haushalten und Restaurants,
sondern auch für Rasenmäherblätter,
Friseurscheren und einige Teile
vom Arztbesteck. Ein weiterer Schwerpunkt
liegt auf der Sicherheit von Haus
und Wohnung. Einbrüche sind für die
Betroffenen immer ein Schock. Doch
eine Wohnungstür, die schwer zu öffnen
ist, macht es Langfingern schwer.
Wenn sie nicht binnen kurzer Zeit hereinkommen,
geben sie meistens auf.
Der Schlüssel-Service-Shop ist mit einer
großen Auswahl an Schließanlagen für
Sie da. Moderne Zylinder stehen genauso
zur Auswahl wie Stangen- und Querriegelschlösser.
Alarmanlagen gehören
ebenfalls zum Angebot.Das alles wird
selbstverständlich bei Ihnen vor Ort
fachgerecht montiert. Und falls Sie sich
selbst einmal versehentlich ausgesperrt
haben, ist Familie Pankotsch mit dem
Türnotöffnungs-Dienst rund um die
Uhr für Sie da. Doch das ist noch nicht
alles: Pokale für viele Anlässe, Gravuren,
Schilder und der Stempeldienst runden
die vielseitige Palette im Schlüssel-Service-Shop
ab.
ANZEIGE
ANIMA MedCos & Die Frisöre
Cosmetic - Frisör - med. Massagen & med. Fußpflege
o Eingetragene
Ausbildungsstätte
der IHK
o Ausgebildeter
Colorist
o Spezialisierung
für Personen mit
Kontaktallergien
o coldPLASMA-Technik
Tel.: 030 / 54 71 04 62
Leibnizstraße 28
10625 Berlin-
Charlottenburg
Moderner Salon für Schönheit von Kopf bis Fuß
Im Jahr 2019 wird Jubiläum gefeiert,
denn im Februar wird der Meistersalon
AnimaMedCos 20 Jahre alt. Nach wie vor
sind wir mit Begeisterung dabei. Dass
die Arbeit Spaß macht, verdanken wir
in erster Linie unserer wunderbaren
und treuen Kundschaft. Sie weiß die
vielseitige Angebotspalette im Pflegeund
Kosmetikbereich zu schätzen. Auch
die aktuellen Neuerungen werden gern
angenommen. Hierbei erfreut sich z. B.
die in Deutschland hergestellte Haarpflegeserie
von Glynt großer Beliebtheit.
Die Produkte des friseurexklusiven
Anbieters überzeugen durch besonders
hochwertige, dermatologisch geprüfte
Rezepturen aus. Unsere hochmodernen,
ammoniakarmen Colorationen sorgen
auf schonende Art für frische Farbe im
Haar. Auch beim Anti-Aging finden Sie
bei uns die neuesten Trends und hochmoderne
Technik. Mit coldPlasma und
Microneedling bringen wir Ihre Haut
zum Strahlen. Alle bei uns verwendeten
Geräte entsprechen den medizinischen
Standards. In unserem Friseursalon und
in der Kosmetik legen wir höchsten Wert
auf Verträglichkeit aller Produkte. Bei
uns können Sie sich auf fundierte Ausund
Weiterbildung sowie langjährige
Erfahrung verlassen. Ihre Manuela Romeike
und das Team von AnimaMedCos
& die Friseure, das seit April von Friseurmeisterin
Susanne Knuth verstärkt wird.
Tischlermeister Peter Carstensen
Portas Studio
Kaiserdamm 82-83
14057 Berlin-Charlottenburg
Das ist unsere Werkstatt!
Hier werden ihre Schränke nach Maß, Küchen,
Badmöbel und vieles mehr nach handwerklicher
Telefon: 854 00 737
www.tischlerei-carstensen.de
Mo 8–13 Uhr, Di–Fr 9–17 Uhr
So wird die alte Küche zur neuen Lieblingsküche
Selbst an der besten Küche nagt der
Zahn der Zeit: Altbackene Fronten,
Gebrauchsspuren und zu wenig Stauraum.
Da macht das Kochen keinen
Spaß. Die Lösung: Statt viel Geld für
die Demontage, Kauf und Einbau einer
neuen Küche auszugeben, verwandelt
PORTAS Ihre vorhandene Küche wieder
in Ihre Lieblings-Küche. Wir erhalten den
stabilen Korpus und tauschen die alten
Küchenfronten, Griffe und Scharniere
gegen neue aus. Ihre Küche erhält in nur
einem Tag einen komplett neuen Look
und Sie ersparen sich den aufwändigen
Neukauf. Wählen Sie aus vielen schönen
Küchenfronten in den Stilrichtungen
Modern, Landhaus oder Klassisches
Design. Wir erfüllen Ihre Wünsche für
eine Modernisierung nach Maß mit
praktischen Schrankauszügen, zusätzlichem
Stauraum für Vorräte, einer neuen
Arbeitsplatte, Beleuchtung und Verkleidung
des Fliesenspiegels. Alles, was Sie
sich erträumen machen wir möglich.
Passend zu Ihren Vorstellungen und Ihrem
Budget. Schenken Sie Ihrer guten,
in die Jahre gekommenen Küche ein
zweites Leben. So macht das Kochen
wieder Spaß! Fordern Sie unseren großen
Gratis-Ideen-Katalog zur Küchenrenovierung
an. Oder die kostenfreie
und unverbindliche Beratung vor Ort.
Sie haben noch Fragen? Tischlerei Carstensen
freut sich auf Ihren Anruf.

10 | Gazette Charlottenburg | Mai 2018
Kneipp-Verein Berlin e. V.
Gesund im Einklang mit sich, den Anderen und der Natur
Gudrun Beckmann empfängt im
Wilmersdorfer Vereinshaus herzlich
Kneipp-Freunde und solche,
die es werden wollen.
Als lebendiges Beispiel dafür,
was das ganzheitliche Gesundheitskonzept
Sebastian Kneipps
zu bewirken vermag, stuft man
die ehemalige Gesundheitslehrerin
als flotte Mittsechzigerin
ein, auch wenn ihr Ausweis etwas
anderes verrät.
Seit 38 Jahren hat sie das Amt
der Vereinsvorsitzenden inne,
wofür sie vor einem Jahr anlässlich
des 125-jährigen Vereinsjubiläums
vom Präsidenten des
Landessportbundes Berlin e. V.
Klaus Böger, die Ehrennadel in
Gold überreicht bekam. Mit dem
Kneipp-Verein Berlin e. V. setzt
sie sich ehrenamtlich ganz im
Sinne des gesundheitsbewussten
Pfarrer Kneipp (1821-1897)
für Prävention und Gesundheitsförderung
ein. Eine Aufgabe, die
in unserer hektischen und ungesunden
Zeit wichtiger denn je ist.
Ein breites Kursangebot für Jung
und Alt von der Gesundheitsvorsorge
bis zum verordneten Reha-
Sport unterstützt die Ziele des
Kneipp-Vereins, der viele gute
Rezepte für ein langes Leben in
Aktivität und Gesundheit bereithält,
dabei aber auch Spaß und
Freude in der Gemeinschaft nicht
zu kurz kommen lässt.
„Jede Kneipp-Anwendung
ist eine Zuwendung“,
weiß Gudrun Beckmann, die auch
Landesvorsitzende des Landesverbandes
Berlin-Brandenburg
ist und einen Sitz im Beirat des
Kneipp-Bundes als deren einstige
Vorsitzende hat. Weitaus mehr als
ein umfangreiches Kursangebot
für Vereinsmitglieder und –nutzer
haben sie und der älteste Berliner
Kneipp-Verein im Laufe der Jahre
auf die Beine gestellt:
Paddeln in eigenen Paddelbooten,
die am Griebnitzsee in
der Söhnel Werft lagen, bot der
Berliner Verein an und als einer
der Ersten im Olympiastadion
therapeutisches Reiten für Menschen
mit Behinderung auf vereinseigenen
Pferden. „Manchmal
kommen noch heute ehemalige
Reiter auf mich zu und umarmen
mich, die diese besonderen
Stunden auf dem Pferderücken
nie vergessen haben. Das sind
Momente, die mir viel geben“,
erzählt Gudrun Beckmann, die
Kompressions-
STRÜMPFE?
Wir helfen.
SANITÄTSHAUS
Bismarckstr. 92
im Jahr 2016 bei den BTB-Awards
den Vera Ciszak-Preis für ihre ehrenamtlichen
Verdienste „als Impulsgeberin
und kreativer Kopf
des Vereins“ erhielt.
Stolz kann der Verein auch darauf
Anzeige
sein, 2006 die erste Trägerschaft
für eine Kneipp-Kita in Berlin
übernommen zu haben, der eine
Schließung kurz bevorstand. Die
Mitarbeiterinnen wurden vom
Verein zu Gesundheitserzieherinnen
weitergebildet. „Sogar im
Verband hielt man diese Idee für
sehr gewagt“, erinnert sich die
Vereinsvorsitzende, die damals
viel Überzeugungsarbeit zu leisten
hatte. Mit anfänglich 90 Kindern
startete schließlich die vom
Kneipp-Bund e. V. zertifizierte anerkannte
Kindertageseinrichtung
in Berlin-Spandau. Sie wurde so
erfolgreich und gefragt, dass der
Verein das Kita-Dachgeschoss
ausbauen musste und inzwischen
zusätzliche Räume für eine
Erweiterung sucht.
An den ganzheitlichen Gesundheitsgedanken
werden hier
Kinder ab zwei Jahren herangeführt.
Mit eigener Tonnensauna
im Freien, Kräutergarten,
Eltern-Kind-Wanderungen und
DER STAUBSAUGER LADEN BERLIN
Passendes Zubehör, Ersatzteile und
Service für Staubsauger aller Marken z.B.
Electrolux * Vorwerk * Lux * SEBO
Seit 26 Jahren Ihr unabhängiger Kundendienst
Verkauf von Staubsaugern und gewerblichen Reinigungsgeräten,
Ersatzteile und Zubehör, Schnellreparatur, Abhol - und Bringdienst.
Staubsaugerbeutel auch für alle alten Geräte !!!
Sie finden uns unweit der Deutschen Oper und U-Bahnhof Bismarckstraße
Bismarckstraße 56, 10627 Berlin Charlottenburg
Tel.: 030-88499390 - Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr
IMMOBILIEN
HAUS- & VERMÖGENS-
VERWALTUNG GmbH
Schlüterstraße 41
10707 Berlin
Telefon: 030 - 881 83 53
Peter.wudtke@freenet.de
www.wudtke-immobilien.de
PETER WUDTKE
Diplom-Kaufmann
30 JAHRE! Freilicht!
Leuchten · Lampen
Service · Conception
Foto: Constantinos / Fotolia
Bäckerei - Konditorei
ältester Familien-Handwerksbetrieb Charlottenburgs
Backstube
Haubachstr. 25
10585 Berlin
Tel.: 341 89 62
Verkauf
Wilmersdorfer Str. 19
10585 Berlin
Tel.: 383 777 67
www.hutzelmann-schlesische-backstube.de

Gazette Charlottenburg | Mai 2018 | 11
dem regen Vereinsleben lernen
die Jüngsten bei Zeiten eine
gesunde Lebensform kennen,
die sich nicht erst im Alter auszahlen
dürfte. Bereits jetzt wird
der Erfolg sichtbar, indem die
abgehärteten Kneipp-Kitakinder
nachweisbar 30 Prozent weniger
Erkältungserkrankungen als die
kleinen Kita-Besucher herkömmlicher
Einrichtungen bekommen.
Die Zahl der Kneipp-zertifizierten
Kitas wächst dank des allgemein
gesteigerten Gesundheitsbewusstseins,
die akribischen
Kontrollen von Seiten des
Kneipp-Verbundes sichern Qualitätsstandards.
Rund 45 zertifizierte
Kneipp-Kitas gibt es derzeit in
Berlin-Brandenburg.
Doch auch auf die Seniorengesundheit
und –zufriedenheit sind
die Vereinsziele ausgerichtet: Den
kneipp´schen Präventionsgedanken
bringt der Verein inzwischen
in Aufklärungsgesprächen auch
in die verschiedenen Berliner Bezirksämter
und bis ins Finanzamt.
In Vorträgen zu Arthrose und Diabetes
spricht er Betroffene an,
und vermittelt und lehrt außerdem
sein Fachwissen, beispielsweise
an Altenpflegeschulen. „Ein
Vereinsvorsitzende Gudrun Beckmann(l.) und Architektin Sigrid Hinze
bei der Eröffnung der Wassertret-Anlage im Britzer Garten.
Foto: Kneipp-Verein Berlin
wichtiges Ziel von uns ist, zu erreichen,
dass mehr Senioreneinrichtungen
das Kneipp-Konzept umsetzen
und den Seniorinnen und
Senioren dadurch zu besserer
Lebensqualität im Alter und längerer
Selbstständigkeit im Alltag
verhelfen“, betont Gudrun Beckmann.
Denn laut Studien ist der
Bedarf an Kreislauf- und Schlafmitteln
aus der Schulmedizin
deutlich geringer in Senioreneinrichtungen,
die nach Kneipp auf
Kräuter und Öle, Beruhigungstee
und auf mehr Zuwendung setzen.
An seiner Seite weiß der Verein
dabei Prof. Dr. Andreas Michalsen
vom Immanuel-Krankenhaus und
Dr. Miriam Ortiz von der Charité,
die vom Beirat aus medizinisches
Know-how einfließen lassen.
Senioren-Einrichtungen in Berlin,
die nach den Kneipp´schen Säulen
vereinsbegleitet arbeiten und
dieses Wissen lehren, sind das
Kardinal-Bengsch-Haus in Charlottenburg
und die Villa Albrecht
in Steglitz.
Mit fachlicher Beratung leistet der
Verein derzeit auch dem Britzer
Garten Unterstützung, wo nach
Eröffnung der öffentlichen, durch
die Degewo gesponserten Wassertret-Anlage
in diesem Sommer
nun auch eine behindertengerechte,
mit dem Rollstuhl zu
unterfahrende Armbad-Anlage
eröffnet werden soll.
Um all diese Vereinsaufgaben
erfolgreich erfüllen zu können,
ist Gudrun Beckmann als ehrenamtliche
„Kneipp-Botschafterin“
viel unterwegs: Zu Vorträgen, die
grenzüberschreitend das ganzheitliche
Wissen Kneipps vorstellen,
zu Seminaren, beratend
in Ämtern und Seniorenvertretungen
und vor Ort im Berliner
Kneipp-Haus, wo sich im ersten
Stock die Vereinsvorsitzende mit
ihrem Team um das Vereins-Alltagsgeschäft
und während der
Sprechzeiten um die Beratung
von Besuchern und Anrufern
kümmert. Währenddessen finden
im Erdgeschoss unter qualifizierten
Trainern Kneipp-Kurse vom
Die Sicherheit zu Hause ist kostbar.
Sie sollten sie einem Profi überlassen!
ISchlösser
ISchlüssel
ITresore
IZylinder
IAlarmanlagen
IVideoüberwachung
ISchließanlagen
IZutrittskontrollen
Rehbein - seit 1890 in Berlin
Reichsstraße 21 in Westend · Schmiljanstraße 16 in Friedenau
030 / 308 111 31
www.rehbein.berlin

12 | Gazette Charlottenburg | Mai 2018
Reha-Rückensport über Gymnastik,
Hatha Yoga, Sitzgymnastik
und Pilates bis Tai Chi und Qigong
mit Kneipp statt, die bei gutem
Wetter die geräumige Rasenfläche
und das Wassertret-Becken
im Garten mit einbeziehen.
Externe Sportangebote im Wasser
von der Wassergymnastik bis
zum Seniorenschwimmen finden
in Schwimmeinrichtungen in Wilmersdorf,
Marzahn, Lichtenberg
oder Prenzlauer Berg statt. Volleyball
nach Kneipp wird in Schöneberg
gespielt.
EINLAGEN?
Wir helfen.
Bismarckstr. 92
SANITÄTSHAUS
Einen wichtigen Platz nimmt im
gemeinnützigen Kneipp-Verein
Berlin seit 50 Jahren das Wanderangebot
ein, zu dem neuerdings
auch „Wandern und Klönen“ gehört:
für Menschen, die leichtere
Wanderungen von vier bis fünf Kilometer
Länge in langsamem Tempo
bevorzugen – mit genügend
Möglichkeit zum Unterhalten.
Anzeige
Namensgeber und
Vereins-Geschichte
Jetzt ist es wieder soweit!
Pfarrer Sebastian Kneipp (1821-
1897) setzte sich mit seinem auf
fünf Säulen beruhenden und in
vielen Schriften dokumentierten
Gesundheitskonzept für Arm und
Reich gleichermaßen ein.
Wasser als Therapeutikum, eine
gesunde naturverbundene Ernährung,
Freude bereitende
Bewegung, vorbeugend gesundheitsfördernder
Einsatz von
Heilkräutern sowie ein geregeltes
der menschlichen Natur
entsprechendes Leben legte der
Medizin-affine Kneipp seiner Naturheilmethode
zugrunde. Damit
gelang es ihm, sich von seiner Tuberkulose
selbst zu heilen.
Unter seiner Empfehlung „ratet
und helfet einander“ taten sich
seine Anhänger in seinem Sinne
zusammen.
Am 6. Oktober 1892 wurde der
Kneipp-Verein Berlin e. V. als
zweitältester Deutschlands gegründet.
Zu den Gründungsmitgliedern
gehörte auch Friedrich
Meßmer, der nach Sebastian
Kneipps Tod im Jahr 1897 den
Kneipp-Bund in Bad Wörishofen
ist täglich von 15:00 bis 21:30 Uhr
auf dem Rüdesheimer Platz für Sie geöffnet
Eröffnung am Freitag 18.05.2018 um 16:00 Uhr
mit Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann
Die Rheingauer Weingüter
präsentieren ihre Weine & Sekte
Fr. 18.05. bis Mi. 06.06.2018
Weingut Adam Basting
Do. 07.06. bis Mo 25.06.2018
Weingut Ferdinand Abel
Herzlich willkommen!
Foto: Kneipp Verein Berlin
ins Leben rief, der bis 1921 von
Berlin aus gelenkt wurde und als
dessen stärkste Persönlichkeit
Meßmer galt.
Der Zweite Weltkrieg verordnete
dem Kneipp-Verein Berlin
eine Pause, nach der er durch
den späteren Präsidenten des
Kneipp-Bundes Engelbert Memminger
im Jahr 1954 wieder gegründet
wurde.
Gudrun Beckmann wurde 1980
Vereinsvorsitzende, die zuvor
beim Kneipp-Bund für den
Nord-Bereich angestellt gewesen
war. Durch Vermittlung des
damaligen Ehrenvorsitzenden
des Kneipp-Vereins Berlin Herrn
Nadler und durch seine Frau war
sie nach Berlin gekommen, wo in
der Holsteinischen Straße das Vereinsbüro
lag. Gudrun Beckmann
arbeitete ebenfalls in diesem
Haus in ihrem Institut für alternative
Yoga und Physiotherapie und
baute zeitgleich ehrenamtlich
Kneipp-Kurse für den Verein auf.
Das Grundstück des heutigen Vereinshauses
in der Aßmannshauser
Straße 23a hatte der „Bußgeldberechtigte
Verein“ im Jahr 1979
nicht zuletzt durch die empfangenen
Bußgelder erwerben können.
Im vergangenen Jahr wurde
das 125-jährige Jubiläum des
rund 500 Mitglieder starken
Kneipp-Vereins im Rathaus Schöneberg
in festlichem Rahmen
begangen, wobei auch die Leistung
des ehemaligen Senators
für Gesundheit und Soziales Ulf
Fink hervorgehoben und geehrt
wurde: Er hatte die Grundlage für
die akademische Verankerung der
Naturheilkunde gelegt und 1989
den ersten Lehrstuhl für klinische
Naturheilkunde an der Freien
Universität Berlin durchgesetzt.
Als Präsident des Kneipp-Bundes
e. V. (1997-2009) trug er mit
seinem Engagement dazu bei,
dass an der Charité und im Immanuel
Krankenhaus am Wannsee
Europas größtes Zentrum für
Naturheilkunde entstehen konnte.
Als Senator ermöglichte und
unterstützte Fink finanziell 1983
außerdem die Errichtung eines
Kneipp-Lehrbades im ehemaligen
Albrecht-Achilles-Krankenhaus.
Jacqueline Lorenz
Kneipp-Verein Berlin e. V.
Kneipp-Haus in der Aßmannshauser
Straße 23a, 14167 Berlin
Öffnungszeiten: Mo. + Do. 14 – 18 Uhr
☎ 030 / 82 24 317
(Mo. – Do. 10 – 13 und 14 – 18 Uhr)
E-Mail: info@kneipp-verein-berlin.de
Kursprogramm, Mitgliedschaftsantrag
und weitere Informationen unter www.
kneipp-verein-berlin.de.
KANZLEI STIEDING
Steuerberater & Rechtsanwalt
Tätigkeitsschwerpunkte:
Personen- und Kapitalgesellschaften
Erbschaft- und Einkommensteuer
Kaiser-Friedrich-Straße 90 · 10585 Berlin
Fon 030 8967890 · Fax 030 89678999
info@kanzlei-stieding.de
Dr. Hubert Klauser
Orthopäde | Chirurg
Handchirurg |
zertifizierter Fußchirurg
Schwerpunktpraxis für Hand- und Fußorthopädie /-chirurgie
mit Praxis für Funktionelle Orthopädie und Sportorthopädie,
ambulante und stationäre Operationen
Schlüterstraße 38 | 10629 Berlin
Telefon: 030.853 30 72
Mail: sekretariat@hfz-berlin.de
www.hfz-berlin-potsdam.de
www.hfz-muenchen.de
www.hfz-frankfurt.de

Gazette Charlottenburg & Wilmersdorf
Zankapfel Außenwerbung
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert
An der Außenwerbung scheiden sich
die Geister. Was für die Einen witzig und
inspirierend ist, ist für andere nur lästig.
Während für die Einen Außenwerbung zur
Großstadt dazugehört, engagieren sich andere
für eine werbefreie Stadt. Wie soll mit
Außenwerbung umgegangen werden? Die
Fraktionen in der BVV Charlottenburg-Wilmersdorf
nehmen in den folgenden Beiträgen
zu diesem Thema Stellung.
Berlin SPD-Fraktion
Wenn wir vor lauter Werbung nicht mehr
unterscheiden können, ob wir in Berlin,
Frankfurt oder München sind, dann müssen
wir etwas unternehmen. Die SPD steht der
Außenwerbung grundsätzlich aufgeschlossen
gegenüber. Berlin verdient daran, denn
wir stellen den öffentlichen Raum nicht
kostenlos für Reklame zur Verfügung und
die Einnahmen kommen uns allen zugute.
Werbung ist zudem nicht nur kommerzieller
Natur; auch unsere kulturellen Einrichtungen
machen auf sich aufmerksam. Wir brauchen
jedoch nicht jede Außenwerbung. Ein Beispiel
ist Tabakreklame – wir haben ein großes
Interesse daran, dass Berlinerinnen und Berliner
auf ihre Gesundheit achten. Es gibt auch
Werbung, die einfach zu überdimensioniert
oder zu hell ist und die Anwohnerinnen und
Anwohner beeinträchtigt. Außerdem sollten
Gedenkstätten oder auch historische Viertel
von kommerzieller Werbung verschont
bleiben. Das Erlebnis, vor Ort zu sein, sollte
nicht durch unpassende Kampagnen gestört
werden. Wir müssen für unsere Stadt Werbeinhalte
in einem gesunden Maß ermöglichen.
Hier lautet unsere Devise: Wir brauchen
wenig Werbung, von hoher Qualität.
Das Komma macht den ganzen Unterschied.
Dr. Claudia Buß
CDU-Fraktion
„Die Stadt wird schöner – werbefrei“, so lautet
der Slogan einer Initiative (ehemals Volksentscheid
Fahrrad) aus dem hippen Friedrichshain-Kreuzberg.
Am Beispiel von São
Paulo soll Berlin nun werbefrei werden. Das
suggerieren jedenfalls die Initiatoren. Doch
ein Blick nach Brasilien offenbart, dass die
Stadt keineswegs werbefrei ist. Denn nach
dem gesetzlichen Werbeverbot errichtete
www.gazette-berlin.de
São Paulo an verschiedenen Orten Flächen
für Werbung (z. B. Haltestellen, Laternen
oder Plätzen). Folglich wurde ein Konzept
entwickelt, um den dort herrschenden Werbedschungel
einzudämmen.
Doch mitnichten ist die dortige Situation
vergleichbar mit Berlin! Wir haben bereits
die genehmigungsrechtliche Handhabe um
Werbung zu verbieten oder zu gestatten.
Wenn allerdings Friedrichshain-Kreuzberg
vor der Mercedes-Benz Arena eine riesige
und schillernde Leuchttafel genehmigt, ist
das ein hausgemachtes Problem. Gespannt
kann man auch auf die Meinung des Finanzsenators
sein, wenn durch das Verbot Millioneneinnahmen
wegfallen und verschiedene
soziale Projekte oder auch die City-Toiletten
nicht mehr finanziert werden können. Doch
anscheinend können wir uns das leisten –
wie verfallene Schulen und „Berlin brennt“.
Simon Hertel
B‘90/Grünen-Fraktion
Werbung im öffentlichen Raum in Berlin ist
und wird ein Dauerthema bleiben. Es gibt
tatsächlich Beispiele von Werbung, denen
man sich wegen ihrer Penetranz und Inhaltslosigkeit
lieber entziehen möchte. Deswegen
soll Werbung den öffentlichen Raum
nicht dominieren. Plätze mit ihrer eigenen
Struktur, städtebauliche Räume, Architektur
und Fassadengestaltung dürfen durch Plakate,
Leuchtwände und Werbestelen nicht
beeinträchtigt werden. Das gilt vor allem
im näheren Umfeld von Schulen und von
Einrichtungen für Kinder und Jugendliche.
Auch Werbung, die Rollenklischees und
Vorurteile bedient sowie Menschen oder
Bevölkerungsgruppen herabwürdigt oder
diskriminiert, hat auf Berlins Straßen nichts
zu suchen. Hierbei übersehen wir nicht, dass
es schwierige Abgrenzungsfälle gibt. Bei der
Interessenabwägung mit den Rechten der
Werbetreibenden wird die Volksinitiative
„Berlin Werbefrei“ ein interessanter Gradmesser
sein, wie sehr die Bürgerinnen und
Bürger eine Reduzierung der Werbung im
öffentlichen Raum wünschen. Unabhängig
davon treibt der Berliner Senat jetzt schon
eine Verringerung der Werbung im öffentlichen
Raum voran. Mit der Neuausschreibung
der Werberechte auf Landesebene will die
zuständige Senatorin, Regine Günther, die
Werbeanlagen um 30 Prozent reduzieren.
Alexander Koch
FDP-Fraktion
Im Straßenbild gibt es so manches, das uns
aufregen sollte: Von vermüllten Parks und
Wegen bis hin zu Auto- und Radfahrern, die
sich nicht an die Regeln halten. Für all dies
brauchen wir ein engagiertes staatliches
Vorgehen – aber nicht beim Kampf gegen
ein vermeintliches Übermaß an Werbung.
Werbung muss nicht jedem gefallen. Sollte
sie aber deshalb verboten werden? Natürlich
nicht. Über guten Geschmack können wir
nicht per Gesetz entscheiden. Es ist nicht
die Aufgabe der Politik die Bürgerinnen und
Bürger zu erziehen basierend auf dem, was
ein paar Personen für schön oder kulturell
wertvoll halten. Ein Verbot von Werbung hilft
niemandem, schadet aber vielen. Mehr als
200 Millionen Euro stünden der Wirtschaft
und der Stadt Berlin weniger zur Verfügung
– jährlich! Durch Werbeeinnahmen werden
öffentliche Toiletten und Haltestellen
finanziert. Hierauf zu verzichten kann in Niemandes
Interesse sein. Werbung ist nicht nur
Kommerz, sondern auch Kunst und Kultur.
Verbote und Selbstzensur können nur hinderlich
sein. Als Freie Demokraten setzen wir
auf mündige Bürgerinnen und Bürger. Wem
eine Werbung nicht gefällt, der kauft das jeweilige
Produkt schlicht nicht. So werden wir
schlechte Werbung los, ganz ohne Verbot.
Pascal Tschörtner
Alternative
für
Deutschland
AfD-Fraktion
Die AfD steht für direkte Demokratie, für
Volksbegehren und Volksentscheide. Deshalb
haben wir keine Einwände gegen
eine Initiative wie Berlin werbefrei, die
per Volksentscheid ein Verbot für Werbung
in der Stadt herbeiführen will – ein
legitimes Anliegen in einer Demokratie.
Die Verbannung von Werbung aus dem
Stadtbild befürworten wir jedoch nicht. Ja,
Werbung ist manchmal lästig, hier und da
auch geschmacklos, häufig ist sie aber auch
witzig, informativ und sogar künstlerisch
ansprechend. Hässliche Baugerüste mit
ästhetischer Werbung verkleiden – wer
könnte etwas dagegen haben? Soll jegliche
Gazette Charlottenburg | Mai 2018 | 13
Werbung wegfallen, auch die für Greenpeace,
das Rote Kreuz? Auch die möchte nicht
jeder sehen. Oder soll es am Ende nur die
großen Marken treffen? Berlin werbefrei
will 2 500 Litfaßsäulen, ansonsten statt
Werbung Kunst und Bäume. Wer bezahlt
das? Und ist die Kunst dann angenehmer
fürs Auge als Werbung? Zweifel sind angebracht.
Und die Werbeindustrie und ihre
Arbeitsplätze? Auch ein Wirtschaftsfaktor.
Nicht zu vergessen: Das Land Berlin verdient
über 30 Millionen Euro im Jahr an
Werbung. Und schließlich: Was sind Volksentscheide
in Berlin überhaupt wert? Man
denke nur an die skandalöse Missachtung
des Volkswillens im Fall des Flughafens
Tegel.
Michael Seyfert
Linksfraktion
Der Ausverkauf der Städte hat viele Gesichter
– großformatige Außenwerbung ist eines
davon. Nirgends gibt es Orte, die völlig frei
sind vom Werben, insbesondere großer
Marken und Konzerne. Das Volksbegehren
„Berlin Werbefrei“ will Außenwerbung im
öffentlichen Raum deutlich einschränken,
sexistische und diskriminierende Werbung
verbieten und Werbung an Schulen regulieren
– wir unterstützen die wichtigen
Anliegen! Manche sagen: „Der Markt soll es
richten, wer sich Flächen kaufen kann, soll
werben können“ – wir meinen: „Die Stadt gehört
ALLEN!“. Außenwerbeanlagen sollen für
öffentliche Themen wie Kultur- und Sportveranstaltungen
und Informationen aus
der Nachbarschaft genutzt werden können.
Gerade kleine und mittlere Unternehmen
profitieren, wenn künftig nur noch an der
„Stätte der Leistung“ geworben werden darf
– die können sich teure Außenwerbeanlagen
kaum leisten. Andere sagen: „Berlin verdient
an Werbung!“. Dem Land sollen schätzungsweise
31 Millionen Euro verloren gehen,
wenn das Volksbegehren erfolgreich ist. Ein
vergleichsweise kleiner Betrag angesichts
der guten Haushaltssituation des Landes
und dem Ergebnis: Das Volksbegehren öffnet
Sichtachsen, verändert die Erfahrbarkeit von
Stadt und erobert Stadtraum zurück – das ist
es uns wert! Unterstützt das Volksbegehren
für ein (weitgehend) werbefreies Berlin!
Niklas Schenker
In jedem Kiez und auf allen
Ebenen für Sie vor Ort!
CDU-FRAKTION
CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF
SPD-Fraktion in der Bezirksverordnetenversammlung
Fraktionszvorsitzende: Constanze Röder
Otto-Suhr-Allee 100 | 10585 Berlin | Zimmer 229a
Tel: 030/ 9029 14906 Fax: 030/ 9029 14904
www.cdu-fraktion-charlottenburg-wilmersdorf.de
E-Mail: info@cdu-fraktion-charlottenburg-wilmersdorf.de

14 | Gazette Charlottenburg | Mai 2018
RATGEBER
Die Schattenspender
Rollläden, Jalousien & Co sorgen für ein angenehmes Klima
Die heißen Sommer nehmen
zu. „Hitzewellen“ und „Jahrhundertsommer“
brechen immer
wieder Rekorde.
Doch wie bleibt es schön kühl im
Haus und auf der Terrasse? Mit
dem richtigen Sonnenschutz,
lautet hier die Antwort. Rollläden,
Markisen, Jalousien, Rollos oder
Faltstores sorgen als Schattenspender
bei hochsommerlichen
Temperaturen für Wohlfühlklima
im Haus. Wichtig für den optimalen
Sonnenschutz ist es, aus der
Vielzahl der Produkte genau das
auszuwählen, das den persönlichen
Anforderungen und den
Gegebenheiten des Hauses oder
der Wohnung entspricht. Hier ist
der Fachmann gefragt.
Da kommt nichts rein:
Außenbeschattung
Mar k isen
Die Frühlingssonne sorgt für gute Laune.
◾ Rollläden ◾ Garagentore ◾ Vordächer ◾ Motore
◾ Zeitschaltuhren ◾ Markisen für Balkon und Terrasse
◾ Markisentücher ◾ Insektenschutz ◾ Plissees ◾ Rollos
◾ Jalousien ◾ Pergola ◾ Reparaturen
Reichsstraße 84 · 14052 Berlin
☎ (030) 302 073 49
Fax 302 099 57
info@berliner-markisen.com
www.berliner-markisen.com
Angenehme Kühle garantiert außen
liegender Sonnenschutz wie
Rollläden, Markisen und Außenjalousien.
Sie blocken die Sonnenstrahlen
ab, so dass die Hitze
gar nicht erst ins Haus kommt.
Auch im Wintergarten oder auf
der Terrasse sorgen die Sonnenschutzprodukte
für angenehme
Temperaturen. Doch wirksamer
Sonnenschutz muss nicht immer
außerhalb des Hauses montiert
Großer Auftritt. Kleiner Preis!
markilux 1710 | Die Klassische
werden. Auch Jalousien, Rollos
und Faltstores, die von innen an
den Fenstern angebracht werden,
schützen Wohnräume, Möbel und
JETZT
zum Aktionspreis
markilux 1710
Impressum Gazette Charlottenburg · Mai Nr. 5/2018 · 36. Jahrgang
Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in
Charlottenburg, Wilmersdorf, Steglitz, Zehlendorf sowie
Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH
Badensche Str. 44 · 10715 Berlin
☎ (030) 407 555 47 · www.gazette-berlin.de
Redaktion Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de
Titelbild: Sabine Merfort
Anzeigen Karin Keiser · ☎ (030) 822 34 93 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Druckhaus Humburg · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe Juni Nr. 6/2018
Anzeigen-/Redaktionsschluss 18.05.2018
Erscheinung 07.06.2018
WIR HELFEN
IHNEN…
… ihr Sanitätshaus.
Bismarckstraße 92 • U-Bahn Deutsche Oper
Telefon 49 98 59 80

RATGEBER
Gazette Charlottenburg | Mai 2018 | 15
Pflanzen vor zu intensiver Sonneneinstrahlung.
Dabei sorgen diese
Schattenspender nicht nur für angenehme
Temperaturen im Haus,
sondern verleihen jedem Raum
auch eine individuelle Note: Vom
edlen unifarbigen Faltstore fürs
Wohnzimmer bis hin zu bunt bedruckten
Rollos fürs Kinderzimmer.
Für die einfache und komfortable
Bedienung der Markise sorgt ein
moderner Motorantrieb. Besonders
praktisch ist es, wenn die
Markise auch dann ein- und ausfährt,
wenn die Bewohner einmal
nicht anwesend sind. Dies leisten
automatische Steuerungen, kombiniert
mit Sonnen- und Windsensoren.
Motor und intelligente
Steuerung bringen so ein spürbares
Plus an Komfort. Bei der
Auswahl der passenden Markise
berät der Fachmann den Kunden
vor Ort; er bestimmt die richtige
Größe der Markise sowie die passenden
Materialien und sorgt für
den richtigen Antrieb und die fachgerechte
Montage. Das garantiert
Sonnenschutz nach Maß – langlebig,
komfortabel und störungsfrei.
Sonnenschutzprodukte können
problemlos auch nachträglich
eingebaut und mit Motor und
Markisen gibt es in unterschiedlichen Varianten.
automatischer Steuerung ausgestattet
werden.
Jalousien – eine eigene Welt
an Farben und Materialien
Jalousien stehen für Farbvielfalt,
elegantes Design und zeitgemäßen
Sichtschutz. Waren die Lamellen
früher ein Mittel, um die Blicke
etwaiger Nebenbuhler von der
eigenen Frau abzuschirmen und
so die Ehemänner zu beruhigen –
der Begriff Jalousie leitet sich vom
französischen Wort für Eifersucht
ab – sind sie heute Ausdruck eines
jungen Lebensstils. Jalousien
können allerdings weit mehr:
Ihre Lamellen lenken das Licht
und ermöglichen so das Spiel mit
unterschiedlichen Stimmungen.
Jalousien gibt es sowohl für den
Außen- als auch für den Innenbereich.
Ihre Wirkungsweise ist
identisch: Je nach Neigungswinkel
der gewölbten Lamellen werden
die auftreffenden Lichtstrahlen
entweder ausgesperrt, abgelenkt
oder durchgelassen. So bietet sich
für jede Jahres- und Tageszeit die
richtige Lösung: Im Sommer kann
die Sonne – und somit die Hitze
– außen vor gelassen werden,
während sich die tief stehende
Herbstsonne problemlos an die
Zimmerdecke ablenken lässt.
Die goldenen Strahlen warmer
Abendsonne können hingegen
direkt in den Raum scheinen und
eine behagliche Wohnatmosphäre
schaffen. Aus Aluminium gefertigt
sind Jalousien besonders beständig
und in den unterschiedlichsten
Farben einbrennlackiert. So
bleiben sie lange farbecht, auch
bei der hohen Belastung durch
UVStrahlen.
Sonnenschutz für die Terrasse
Auch draußen muss man auf
Schatten nicht verzichten. So
bieten zum Beispiel Markisen auf
Terrassen und Balkonen optimalen
Sonnenschutz. Bis in die siebziger
Jahre wurden diese Schattenspender
vor allem aus Baumwolle
gewebt – braunorange- gestreifte
Stoffe prägten damals das Bild
vieler Balkone und Terrassen.
Heute gibt es Markisen in den
unterschiedlichsten Materialien,
angefangen beim Acrylgewebe
über Polyestergewebe bis hin zu
PVC-beschichteten Markisenstoffen
und Glasfasergewebe. Und
auch was Farbe und Design angeht,
sind dem individuellen Geschmack
keine Grenzen gesetzt.
Glasermeister
Marcus Engst
Reparaturverglasung mit
Abrechnung über die
Versicherung möglich
- kreative Glasverarbeitung -
- individuelle Beratung und Ausführung -
Glas▐ Fenster▐ Spiegel▐ Bleiverglasung
Bilder & Rahmen▐ Insektenschutz
Einbruchhemmende Verglasung und Sicherheitsbeschläge
Ganzglasduschen + Duschabtrennungen
Gatower Straße 124-126 ∙ 13595 Berlin ∙ Parkplatz vorhanden
www.glaserei-engst.de ∙ Tel.: 030/36 28 60 01 ∙ Fax: 36 28 60 03
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-13.30 und 15.00-18.00 Uhr

16 | Gazette Charlottenburg | Mai 2018
KNEFFEL
STEUERBERATUNG
Wir helfen Ihnen gerne bei:
° der Einkommensteuer
° der Existenzgründung
° der Buchhaltung, Lohn- und Gehaltsabrechnung
° Schwierigkeiten mit den Finanzbehörden
Gerne sind wir auch bei allen
Fragen rund um die Erbschaftund
Schenkungsteuer
für Sie da!
IHRE STEUERBERATER:
E X P E R T E N
D I E S I C H L O H N E N
Reichsstraße 107 · 14052 Berlin-Westend · Telefon 301 90 83 · www.Kneffel-Steuerberatung.de
BOWE
OPTIK
Brillenmode
Contactlinsen
Unser Service – Ihr Vorteil
Kaiserdamm 5
14057 Berlin
U-Bhf.: Sophie-Charlotte-Platz
S-Bhf.: Messe Nord / ICC
Tel. (030) 321 68 60
Fax (030) 326 55 42
Mail: bowe-optik@freenet.de
www.bowe-optik.de
Hotel Seehof Berlin
am Lietzensee
„Grillspezialitäten vom Lavasteingrill“
Genießen Sie ausgesuchte Spezialitäten vom Grill
auf einer der schönsten Terrassen Berlins.
Immer mittwochs
ab 17:00 Uhr
im Hotel Seehof Berlin
direkt am Lietzensee-Ufer!
Jürgen Bolz
Atelier für
Edelsteinfasser und
Goldschmiedemeister
Goldankauf
feinen Juwelen- und Goldschmuck
Über 85 Jahre in
Charlottenburg
Leibnizstrasse 82 • 10625 Berlin • Tel. 3 12 54 46 • Fax 31 01 74 11
goldschmiedebolz@gmx.de • Eigene Parkplätze • Auffahrt Goethestr. 18
Tischreservierung: Telefon (030) 32002-177
Lietzensee-Ufer 11 · 14057 Berlin
www.hotel-seehof-berlin.de · E-Mail: info@hotel-seehof-berlin.de
Anders trauern,
Friedhofskultur neu erleben:
Ein blühender Ort für Trauer,
Erinnerung, Besinnung,
Begegnung
Friedhof Ruhleben
Am Hain 1 · 13597 Berlin
www.memoriam-garten-berlin.de