»feine adressen – finest« – Frankfurt 1 18
Gourmet: Brunch im Le Méridien · Culture: Bregenz Festival · Interview: Jan-Kas van der Stelt, Jaguar Land Rover
Gourmet: Brunch im Le Méridien · Culture: Bregenz Festival · Interview: Jan-Kas van der Stelt, Jaguar Land Rover
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
12 b | finest automobile<br />
Mercedes G-Klasse<br />
Die Neuauflage der Geländewagen-<br />
Ikone spielt ihre verbesserte Performance<br />
Onroad und Offroad aus.<br />
Während sich am Design kaum etwas<br />
verändert hat, steckt unter der Haube<br />
die neueste und modernste Technik.<br />
So sorgen die neu entwickelte Einzelradaufhängung<br />
vorne, die leichte<br />
Spurverbreiterung und die verkürzte<br />
Geländeuntersetzung für Fahrvergnügen<br />
pur. Im vergrößerten Innenraum<br />
bietet das Widescreen Cockpit mit<br />
360° Kamera eine Rundum-Übersicht,<br />
und sowohl auf den Vordersitzen<br />
wie auf der Hinterbank finden Fahrer<br />
und Passagiere deutlich mehr Platz<br />
und Komfort. Zum Marktstart im Mai<br />
wird der G500 mit 4,0 Liter V8-Benzinmotor<br />
(442 PS) angeboten. AMG<br />
hat mit dem G 63 bereits die Power-<br />
Version mit V8-Motor und 585 PS<br />
vorgestellt. www.mercedes-benz.de<br />
The new Mercedes G-Class adds<br />
better road performance and more comfort to<br />
the iconic Offroader. Although the design is<br />
nearly unchanged, new and modern technologies<br />
like the independent front suspensions<br />
make the new G-Class the perfect companion<br />
for both onroad and offroad. While the<br />
standard G 500 will come with a 4.0-litre<br />
V8 engine (442 Hp), the range-topping<br />
AMG version G 63 will offer a 585 Hp<br />
biturbo V8 engine. www.mercedes-benz.de<br />
© Foto: dewhurstphoto<br />
Maserati<br />
Seit seiner Einführung ist der Ghibli<br />
eine Erfolgsgeschichte für Maserati.<br />
20<strong>18</strong> sorgt die Ghibli Modellfamilie<br />
für neue Serien- und Sonderausstattungen,<br />
für mehr Entlastung für den<br />
Fahrer und zusätzliche Individualisierung.<br />
Zudem wurden der Ghibli S und<br />
der Ghibli S Q4 um 14 kW (20 PS)<br />
stärker. Mit 316 kW (430 PS) sind sie<br />
jetzt die stärksten Ghibli Modelle aller<br />
Zeiten. Ab sofort haben auch Käufer<br />
des Ghibli die Möglichkeit, zwischen<br />
den Ausstattungsvarianten GranLusso<br />
oder GranSport zu wählen. Die beiden<br />
Varianten unterscheiden sich in ihren<br />
Interieur- und Exterieur-Umfängen,<br />
beinhalten aber serienmäßig eine<br />
technische Innovation, die ansonsten<br />
nur optional erhältlich ist: volladaptive<br />
Matrix-LED-Hauptscheinwerfer,<br />
die zum ersten Mal in einem Maserati<br />
verfügbar sind. Mit der Einführung des<br />
neuen Electric Power Steering (EPS)<br />
für ein noch präziseres Lenkverhalten<br />
wurde auch eine neue Generation von<br />
Fahrassistenzsystemen entwickelt, die<br />
u.a. auch die adaptive Geschwindigkeitsregelung<br />
und das Surround-View-<br />
Kamerasystem beinhalten.<br />
www.maserati.de<br />
Ever since its introduction, the<br />
Ghibli has been a success story for Maserati.<br />
In 20<strong>18</strong>, the Ghibli model family comes<br />
with new standard and optional equipment,<br />
more features to assist the driver and additional<br />
customisation options. The Ghibli S<br />
and Ghibli S Q4 now boast an extra<br />
14 kW (20 hp) of power, too. Buyers of the<br />
Ghibli now also have the opportunity to<br />
further diversify their vehicle with the Gran-<br />
Lusso and GranSport versions. The equipment<br />
lines differ in their interior and exterior<br />
dimensions, but contain a technical innovation<br />
as standard, which is otherwise only<br />
available as an option. www.maserati.de<br />
© Foto: Maserati