Blätter-Katalog Maytoni 2018

lichtakzente2017

Maytoni präsentiert den aktuellen Katalog 2018.
Neben modernen Leuchten sind vor allem Kristall- und Arm-Lüster, Kronleuchter, Jungendstil-Leuchten, sowie klassische Lüster mit und ohne Kristallbehang enthalten.
Lampen Serien: Modern, Elegant, House, Royal Classic, Diamant Kristall, Loft....

ZEICHENERKLÄRUNG | MARKS & SYMBOLS | УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

ANZAHL UND TYP DES LEUCHTMITTELS |

QUANTITY AND TYPE OF BULB |

КОЛ-ВО И ТИП ЛАМП

HÖHE | HEIGHT | ВЫСОТА

BREITE | WIDTH | ШИРИНА

TIEFE | DEPTH | ГЛУБИНА

DURCHMESSER | DIAMETER | ДИАМЕТР

d1 LAMPENSCHIRM OBERER DURCHMESSER |

LAMPSHADE TOP DIAMETER | ВЕРХНИЙ

ДИАМЕТР АБАЖУРА

d2 LAMPENSCHIRM UNTERER DURCHMESSER |

LAMPSHADE BOTTOM DIAMETER | НИЖНИЙ

ДИАМЕТР АБАЖУРА

h LAMPENSCHIRM HÖHE | LAMPSHADE HEIGHT |

ВЫСОТА АБАЖУРА

WANDBEFESTIGUNG | WALL MOUNTING |

НАСТЕННОЕ КРЕПЛЕНИЕ

DECKENBEFESTIGUNG | CEILING MOUNTING |

ПОТОЛОЧНОЕ КРЕПЛЕНИЕ

WARMES LICHT | WARM LIGHT | ТЁПЛЫЙ СВЕТ

KALTES LICHT | COLD LIGHT |

ХОЛОДНЫЙ СВЕТ

X / X MIN. UND MAX. GRÖSSE |

MIN. AND MAX. SIZE | МИН. И МАКС.

РАЗМЕР

2 IN 1 | КРЕПЛЕНИЕ 2 В 1

LED LAMPE | LED FIXTURE |

СВЕТИЛЬНИКИ LED

BEMALBAR | PAINTING IS

POSSIBLE | ВОЗМОЖНО

ОКРАШИВАНИЕ

LAMPENSCHIRM KLEMMHALTER |

LAMPSHADE FASTENING TYPE — CLIP-ON |

ТИП КРЕПЛЕНИЯ АБАЖУРА — ПРИЩЕПКА

LAMPENSCHIRM DREHHALTER |

LAMPSHADE FASTENING TYPE — THREADED |

ТИП КРЕПЛЕНИЯ АБАЖУРА — ПАТРОН


ÜBER UNS | ABOUT THE COMPANY | О КОМПАНИИ

WIR LEGEN AUF JEDES

EINZELNE DETAIL BEI

UNSEREN LEUCHTEN VIEL

WERT.


MAYTONI ist ein deutscher Leuchten-Hersteller mit Produkten von höchster Qualität. Dank unserer

Designer erweitern wir stets unser Angebot und schaffen so einzigartige Modelle.

MAYTONI ist eine Handelsmarke, die sich dynamisch entwickelt und in mehr als 32 Ländern von Europa

über Russland, Kasachstan, der Ukraine und den GUS-Staaten verkauft wird.

Im Katalog sind neben modernen Leuchten vor allem Kristall- und Arm-Lüster, Jungendstil-Leuchten,

sowie klassische Lüster mit und ohne Kristallbehang enthalten. Wir produzieren Ware von höchster

Qualität, die allen europäischen Qualitätsstandards entspricht.

EVERY SMALLEST PIECE OF OUR

PRODUCTS IS TAKEN CARE OF.

MAYTONI is a German-based manufacturer of lighting

fixtures, offering a wide range of high-quality lighting. We

employ our own designers and constantly add new and

unique models to our collections.

MAYTONI is a fast developing brand, successfully present on

the markets of more than 32 countries in Europe as well as

in the Midle East, Russia, Kazakhstan, Ukraine and other

CIS countries.

Our catalogue features crystal and arm chandeliers, modern

ceiling lamps, classic chandeliers with or without crystal.

All our lamps and chandeliers are high-quality products,

conform to European standards.

МЫ УДЕЛИЛИ ВНИМАНИЕ КАЖДОЙ

ДЕТАЛИ В НАШИХ СВЕТИЛЬНИКАХ.

Немецкий производитель светильников MAYTONI — поставщик

качественных люстр европейского уровня. Благодаря

собственному штату дизайнеров, мы постоянно расширяем

наш ассортимент и создаем уникальные модели.

MAYTONI — быстро развивающийся бренд, который

успешно продается в более чем 32 странах, охватив рынки

Европы, Ближнего Востока, России, Казахстана, Украины и

стран СНГ.

В каталоге представлены хрустальные и рожковые люстры,

светильники в стиле модерн, классические люстры с хрусталем

и без. Мы производим качественный товар, соответствующий

всем европейским стандартам качества.


OWN DESIGN

STUDIO


DESIGN | ДИЗАЙН

Unsere Leuchten werden mit Rücksicht auf die unterschiedlichen Anforderungen und Bedürfnisse

der Märkte in unserem eigenem MAYTONI DESIGN Büro entwickelt. Wir folgen weltweiten Trends

und erweitern regelmäßig unsere Baureihen: Jedes Jahr erstellen wir einen neuen Katalog, indem alle

Bestseller und die aktuellsten Modelle vorgestellt werden.

Wir sind darüber hinaus jederzeit für die Zusammenarbeit mit Designern industrieller Leuchten bereit.

Our various lines of light fixtures are designed in our own

studio — MAYTONI DESIGN, where specificities of different

markets are always taken into account. We closely follow

world trends in design and constantly add models to our

yearly catalog, which includes new and our popular top-seller

models.

We are open to collaborate with new designers who

specialize in industrial design of lighting.

Учитывая специфику каждого рынка, разрабатываются различные

модели светильников в собственном дизайн бюро

— MAYTONI DESIGN.

Изучая мировые тенденции в дизайне, мы расширяем модельный

ряд, раз в год выпуская новый каталог, в котором

собраны хиты и новые модели.

Всегда готовы к сотрудничеству с новыми дизайнерами в

сфере промышленного дизайна светильников.


INHALTSVERZEICHNIS | CONTENT | СОДЕРЖАНИЕ

MAYTONI

MODERN

Modern..................................................................................................................... 34

Pendant..................................................................................................................150

Spot.........................................................................................................................210

Celling & Wall........................................................................................................216

Table & Floor.........................................................................................................248

MAYTONI

CLASSIC

Elegant....................................................................................................................272

House......................................................................................................................370

Royal Classic..........................................................................................................420

Diamant Crystal....................................................................................................462

Pendant..................................................................................................................498

Spot.........................................................................................................................500

Celling & Wall........................................................................................................510

Table & Floor.........................................................................................................530

Picture.....................................................................................................................534


MAYTONI

LOFT............................................................................................................ 542

MAYTONI

UNIVERSAL BASE....................................................... 582

MAYTONI

DOWNLIGHT........................................................................... 588

MAYTONI

OUTDOOR.................................................................................... 602


PENDANT LAMPS

Pendelleuchten I Люстры

Passarinho

ARM001 320–321

Brezza

ARM002 350

Monile

ARM004 310–311

Intreccio

ARM010 276–277

Bird

ARM013 322

Omela

ARM020 348–349

Bouquet

ARM023 326

Felicita

ARM029 306

Fiona

ARM032 328

Serena Antique

ARM041 414

Lucy

ARM042 304

Cutie

ARM051 302–303

Milea

ARM132 308

Torino

ARM139 318

Lana

ARM143 314–315

Monsoon

ARM154 281

Brionia

ARM172 338

Velvet

ARM219 334

Elina

ARM222/G 330

Elina

ARM222/N 331

Grace

ARM247 344–345

8

Princess

ARM270 366–367

Tango

ARM280 364–365

Triumph

ARM288 340–342

Sunrise

ARM290/G 294–295

Sunrise

ARM290/W 292–293

Vanessa

ARM303 352–353


Lolita

ARM305 290–291

Olivia

ARM326 298

Perla

ARM337 362

Rebecca

ARM355 284–285

Filomena

ARM390 346

Vintage

ARM420/G 356

Vintage

ARM420/R 354–355

Sonate

ARM424 288

Maryland

ARM526PL 272

Adelia

ARM540 300

Enna

ARM548 312–313

Karina

ARM631 368–369

Frame

ARM709 274–275

Emilia

ARM737 316

Floret

ARM790 332

Dafni

ARM824 286

Rive Gauche

ARM854 278

Wings

ARM993 282–283

Sevilla

DIA004 490–491

Cascade

DIA522 466

Toils

DIA600/G 482

Toils

DIA600/N 483

Bella

DIA750 476

Inverno

DIA904 494–495

Adel

DIA910 496

Brandy

DIA937 492–493

Bience

H018 406

9


PENDANT LAMPS

Pendelleuchten I Люстры

Fiore

H235 408

Valbonne

H258 410

Venera

H260 382–383

Fibi

H310 412

Gletscher

H186 400–401

Lillian

H311 418

Cable

H357 416

Karina

H631 404

Ellis

MOD200 48

Boscage

MOD206 104–105

Erich

MOD221 92–95

Terra

MOD269 102–103

Talia

MOD334 106–107

Avola

MOD431 90–91

Lincoln

MOD527PL 96

Dallas

MOD547PL/CH 84–87

10

Dallas

MOD547PL/G 84–87

Dallas

MOD548PL/G 84–87

Dallas

MOD548PL/CH 84–87

Wave

MOD556 46

Bubble Dreams

MOD603 100–101


Arte

MOD901 108–109

Megapolis

MOD906 98–99

Glacier

P443 152–153

Chester

RC0100 422

Battista

RC011 432

Demitas

RC024 420

Soffia

RC093 428–429

Vals

RC098 425

Bristol

RC1011 436

Blade

RC1028 460

Leaves

RC109 448

Estelle

RC116 456

Francis

RC141 450

Livorno

RC144 458

Sabina

RC145 446

Basil

RC146 444–445

Grace

RC247 452–453

Latona

RC301 454

Rapsodi

RC305 430–431

Vesta

RC330 434–435

Palazzo

RC562 402–403

Murano

RC855 426

Delphi

T354 546

Jackson

T546PL 542

11


PENDANT LAMPS

Pendelleuchten I Подвесы

Passarinho

ARM001 320

Intreccio

ARM010 276

Bird

ARM013 323–324

Omela

ARM020 348

Bouquet

ARM023 326

Felicita

ARM029 306

Vell

ARM035 498

Lana

ARM143 314

Monsoon

ARM154 280

Grace

ARM247 344

Olivia

ARM325 296–297

Olivia

ARM326 298

Letizia

ARM365 360

Lea

ARM369 358

Filomena

ARM390 346

Frame

ARM709 274

Rive Gauche

ARM854 278

Burgeon

ARM959 376

Combinare

C232 528

Ronta

DIA107 489

Toot

F701 204

Bience

H018 406

Cipresso

H034 380

Cipresso

H034 380

12

Rappe

H099 394

Fiore

H235 408

Venera

H260 382

Zeil

H356 391

Cable

H357 416

Leaf

H425 374–375


Farn

H428 370–371

Petra

H536 388–389

Valencia

H601PL 378

Rustika

H899 385

Assol

MOD001 172

Lantern

MOD029 140

Blues

MOD033 126–127

Blues

MOD044 126

Balbo

MOD112/G 88

Balbo

MOD112/N 88

Gelid

MOD184 68–69

Delicate

MOD196 76

Equorin

MOD197 154

Louvre

MOD199 200

Boscage

MOD206 104

Venus

MOD211 42–43

Erich

MOD221 92–95

Erich

MOD221 92–95

Simplicity

MOD231 124

Eustoma

MOD238 182

Brava lampada

MOD239 144

Brava lampada

MOD239 144

Star

MOD242 186–187

Bari

MOD250 180–181

Bari

MOD251 180–181

Cabin

MOD252 136

Ovation

MOD264 190

13


PENDANT LAMPS

Pendelleuchten I Подвесы

Ball

MOD267 188–189

Monic

MOD323 117

Monic

MOD323 116

Degas

MOD341 60

Freeflow

MOD346 78

Daniel

MOD407 128

Avola

MOD431 90

Nastro

MOD446 40–41

Polly

MOD542PL 132–133

Indiana

MOD544PL 135

Manfred

MOD600PL 74

Miraggio

MOD602 110

Miraggio

MOD602 111

Bergamo

MOD613PL 113–114

Trento

MOD614PL 142

Astero

MOD700 63

Novara

MOD619PL 131

Aura

MOD705 64

Nola

MOD807 34–37

14

Nola

MOD807 34–37

Arcilla

MOD832 202–203

Ivona

MOD897 59

Sailor

MOD963 121

Toronto

MOD974 119


Majorca

MOD981 123

Majorca

MOD981 123

Lacrima

P007 178–179

Fresh

P009 176–177

Iceberg

P012 158

Moreno

P018 162–163

Cup

P019 206

Kendal

P111 198–199

Fermi

P140 156

Calvin Ceiling

P179 170

Calvin Ceiling

P179 170

Dewdrop

P225 164

Elva

P229 174

Haze

P244 160

Nevill

P318 166

Nevill

P318 166

Bicones

P359 196–197

Bicones

P359 196–197

Calaf

P360 208

Plasma

P444 50

Walter

P529PL 168

Bellevue

P534PL/B 192

Bellevue

P534PL/PN 192–193

Bellevue

P534PL/W 192–193

California

P536PL/BL 184

California

P536PL/R 184

California

P536PL/YW 184

Peyton

P609 150

Trottola

P996/G 195

Trottola

P996/L 194

15


PENDANT LAMPS

Pendelleuchten I Подвесы

Trottola

P996/W 194

Alba

P997 205

Sherborn

RC015 443

Sherborn

RC016 442

Grace

RC247 452

Vesta

RC331 434

Universal base

SPR-BASE 582

Universal base

SPR-BASE 582

Grille

T018 560

Valve

T020 548

Spider

T021 558

Campane

T023 550

Ginger and Fred

T062 556

Danas

T162 562–563

Irving

T163 566

Tempo

T164 568–569

City

T194 572–573

Senna

T236 392

Argo

T268 570

Bergen

T314 564

Delphi

T354 547

Soprano

T432 554

Gosford

T441 576

Monza

T442 574

16

Dayton

ENDANT C

T444 553

Denver

T449 575

Broni

T451 579

Universal base

T455 582


CEILING LIGHTS

Deckenleuchten I Потолочные светильники

Letizia

ARM365 360

Lea

ARM369 358

Lorena

C366 516–517

Glitter

C445 224–225

Lulea

C615CL 220

Halo

C6998 216–217

Bonnet

C809 524

Speria

C900/R 512

Speria

C900/W 512–513

Tamina

C901 510

Aritos

C906 520–521

Diametrik

C907/R 518

Diametrik

C907/W 518–519

Pascal

C908 522–523

Mantissa

C910 526

Abel

C912 514–515

Garda

DIA001 474–475

Basfor

DIA100/G 468–469

Basfor

DIA100/N 468

Karolina

DIA120 486–487

Rockfall

DIA207 480

Luna

DIA543/G 472

Luna

DIA543/N 472

Toils

DIA601/G 482

EILING

Ottilia

Toils

DIA601/N 483

DIA700/G 470

Ottilia

DIA700/N 470–471

Bella

DIA750 476

Frost

DIA760 488

Gala

DIA783/G 478

17


CEILING LIGHTS

Deckenleuchten I Потолочные светильники

Gala

DIA783/N 478

Palace

DIA890 462–465

Broche

DIA902 484–485

Gyps

DL001 588

Gyps

DL002 588

Gyps

DL002 588

Gyps

DL004 588

Gyps

DL005 588

Gyps

DL006 588

Gyps

DL007 588

Metal

DL008 594

Metal

DL008 594

Metal

DL009 592

Metal

DL010 592

Gyps

DL280 590

Gyps

DL281 590

Gyps

DL284 590

Metal

DL287 596

Metal

DL288 596

Metal

DL293 592

Metal

DL294 596

Metal

DL300 592

Metal

DL302 592

Messina

H223 372–373

18

Venera

H260 382

Lantana

H300 396

Lamar

H301 398–399

Zeil

H356 390

Balbo

MOD112/N 88

Swirl

MOD217 72


Lago

MOD262 66

Austerity

MOD342 80–81

Music 60

MOD358 222

Klee

MOD447/N 44

Balbo

MOD112/G

88

Klee

MOD447/W 45

Olympia

MOD448/N 52

Olympia

MOD448/W 53

Belinda

MOD504 70–71

Bergamo

MOD613CL 112

Astero

Vigo

MOD700 62 MOD620CL

138

Galaxy

MOD800 226–227

Aprilia

MOD809 54–55

Joel

MOD833 82–83

Ivona

MOD897 58

Crystallize

MOD999 56–57

Crystallize

MOD999 56–57

Fermi

P140 156–157

Dewdrop

P225 164

Tasmania

RC003 439

Ring

RC017 440–441

Gilbert

T532CL 544–545

19


WALL LIGHTS

Wandleuchten I Настенные светильники

Passarinho

ARM001 321

Brezza

ARM002 350

Monile

ARM004 310

Intreccio

ARM010 277

Bird

ARM013 324

Omela

ARM020 348

Bouquet

ARM023 326

Felicita

ARM029 306

Fiona

ARM032 328

Serena Antique

ARM041 414

Lucy

ARM042 304

Cutie

ARM051 303

Milea

ARM132 308

Torino

ARM139 318

Lana

ARM143 314

Monsoon

ARM154 280

Brionia

ARM172 338

Velvet

ARM219 336

Elina

ARM222/G 330

Elina

ARM222/N 331

Grace

ARM247 344

Princess

ARM271 366

Tango

ARM280 364

Triumph

ARM288 342

20

Sunrise

ARM290/G 295

Sunrise

ARM290/W 292

Vanessa

ARM303 352

Lolita

ARM305 291

Olivia

ARM325 297

Olivia

ARM326 298


Perla

ARM337 362

Rebecca

ARM355 284

Letizia

ARM365 360

Lea

ARM369 358

Filomena

ARM390 346

Vintage

ARM420/G 356

Vintage

ARM420/R 356

Sonate

ARM424 288

Maryland

ARM526WL 272

Adelia

ARM540 300

Enna

ARM548 312

Karina

ARM631 368

Frame

ARM709 274

Emilia

ARM737 316

Floret

ARM790 332

Dafni

ARM824 286

Rive Gauche

ARM854 278

Burgeon

ARM959 376

Wings

ARM993 282

Parma

C123 240

ios 176

C176/B 244

ios 176

C176/W 244

Rack

C182/B 246

Rack

C182/W 246

Parma

C191 241

Pero

C198 238–239

Pero

C198 238–239

Mixed Moods

C285 236–237

Anson

C311 230–231

Plasma

C444 51

21


WALL LIGHTS

Wandleuchten I Настенные светильники

Hill

C606 243

Hill

C607 243

Hill

C608 242

Trame

C804WL 235

Trame

C805WL 234

Trame

C806WL 234

Trame

C807WL 232–233

Trame

C808WL 232–233

Bonnet

C809 524

Tamina

C901 510

Vilora

C937 229

Sevilla

DIA004 490

Basfor

DIA100/G 468

Basfor

DIA100/N 468

Ronta

DIA107 489

Cascade

DIA522 466

Toils

DIA600/G 482

Toils

DIA600/N 482

Ottilia

DIA700/G 470

Ottilia

DIA700/N 470

Bella

DIA750 476

Gala

DIA783/G 479

Gala

DIA783/N 478

Palace

DIA890 464

22

Inverno

DIA904 494

Adel

DIA910 496

Brandy

DIA937 492

Bience

H018 406

Cipresso

H034 380

Rappe

H099 394


Messina

H223 373

Fiore

H235 408

Valbonne

H258 410

Venera

H260 382

Lamar

H301 398

Fibi

H310 412

Lillian

H311 418

Senna

H349 392

Zeil

H356 390

Cable

H357 416

Leaf

H425 374

Farn

H428 370

Valencia

H601WL 378

Karina

H631 404

Rustika

H899 384–386

Blues

MOD044 126

Domino

MOD142 146–147

Gelid

MOD184 68

Delicate

MOD196 76

Boscage

MOD206 104

Erich

MOD221 92

Erich

MOD221 92

Simplicity

MOD231 124

Cabin

MOD252 136

Terra

MOD269 102

Talia

MOD334 106

Degas

MOD341 60

Daniel

MOD407 128

Avola

MOD431 90

Nastro

MOD446 41

23


WALL LIGHTS

Wandleuchten I Настенные светильники

Olympia

MOD448 52–53

Belinda

MOD504 70

Lincoln

MOD527WL 96

Indiana

MOD544WL 134

Manfred

MOD600WL 74

Miraggio

MOD602 110

Bubble Dreams

MOD603 100

Bergamo

MOD613WL 114

Trento

MOD614WL 142

Bergamo

MOD617WL 112

Karl

MOD618WL 148

Vigo

MOD620WL 139

Nola

MOD807 34–37

Aprilia

MOD809 54–55

Arte

MOD901 108

Megapolis

MOD906 98

Sailor

MOD963 120

Toronto

MOD974 118

Raphael

PIC113/G 534

Raphael

PIC113/R 534

Raphael

PIC113/W 534

Picasso

PIC114/G 535

Picasso

PIC114/R 535

Picasso

PIC114/W 535

Rubens

PIC117/G 536

24

Rubens

PIC117/R 536

Rubens

PIC117/W 536

Renoir

PIC118/G 537

Renoir

PIC118/R 537

Renoir

PIC118/W 537

Govanni

PIC119/G 539


Govanni

PIC119/R 538–539

Govanni

PIC119/W 538

Tasmania

RC003 438

Chester

RC0100 422

Battista

RC011 432

Ring

RC017 440

Demitas

RC024 420

Soffia

RC093 428

Vals

RC098 424

Bristol

RC1011 436

Blade

RC1028 460

Leaves

RC109 448

Francis

RC141 450

Livorno

RC144 458

Sabina

RC145 446

Basil

RC146 444

Grace

RC247 452

Latona

RC301 454

Rapsodi

RC305 430

Vesta

RC330 434

Palazzo

RC562 402

Murano

RC855 426

Luther

SP008 506–507

Magnetar 1

SP161 210

Magnetar 2

SP162 211

Agnes

SP289 502

Alcor

SP311 215

Borgo

SP315/BR 509

Borgo

SP315/BS 508

Alliot

SP317 214

Margaret

SP563 504

Quasar

SP851 212

Irving

T163 566

Tempo

T164 568

Delphi

T354 546

Gilbert

T532WL 544

25


TABLE AND FLOOR LAMPS

Tisch-und Stehleuchten I Настольные лампы и торшеры

Passarinho

ARM001 320–321

Monile

ARM004 310

Intreccio

ARM010 276

Bird

ARM013 322

Bouquet

ARM023 326–327

Felicita

ARM029 306

Fiona

ARM032 328

Serena Antique

ARM041 414

Lucy

ARM042 304

Cutie

ARM051 302

Milea

ARM132 308

Lana

ARM143 314

Monsoon

ARM154 280

Brionia

ARM172 338

Velvet

ARM219 334–336

Elina

ARM222/G 330

Elina

ARM222/N 331

Grace

ARM247 344–345

Triumph

ARM288 340–341

Sunrise

ARM290/G 294

Sunrise

ARM290/W 292

26

Lolita

ARM305 290

Olivia

ARM325 296

Olivia

ARM326 298

Rebecca

ARM355 284

Filomena

ARM390 346

Vintage

ARM420/G 356


Vintage

ARM420/R 354

Sonate

ARM424 288

Maryland

ARM526TL 272

Adelia

ARM540 300

Enna

ARM548 312

Frame

ARM709 274

Floret

ARM790 332

Rive Gauche

ARM854 278

Murano

ARM855 426

Toils

DIA600 483

Bella

DIA750 476

Bience

H018 407

Bience

H018 407

Cipresso

H034 381

Fiore

H235 408

Fiore

H235 408

Lantana

H300 396

Lamar

H301 398

Fibi

H310 412

Fibi

H310 412

Lillian

H311 418

Lillian

H311 418

Montana

H351/N 530

Montana

H352/G 530

27


TABLE AND FLOOR LAMPS

Tisch-und Stehleuchten I Настольные лампы и торшеры

Senna

H353 392

Cable

H357 416

Farn

H428 370

Rustika

H899/R 386–387

Valencia

H601TL 378

Rustika

H899/W 384

Lantern

MOD029 140

Domino

MOD142 146–147

Gaudi

MOD183/B 267

Gaudi

MOD183/W 266

Delicate

MOD196 76

Ellis

MOD200 48

Boscage

MOD206 104

Erich

MOD221 94

Simplicity

MOD231 124

Brava lampada

MOD239 145

28

Cabin

MOD252 137

Monic

MOD323/B 117

Monic

MOD323/W 116

Avola

MOD431 90–91

Nashorn

MOD470/B 248


Nastro

MOD446 40

Nashorn

MOD470/W 248

Lincoln

MOD527FL 96

Lincoln

MOD527TL 96

Polly

MOD542TL 132

Indiana

MOD544TL 134

Miraggio

MOD602 110

Bubble Dreams

MOD603 101

Novara

MOD611TL 130

Bergamo

MOD613FL 115

Bergamo

MOD613TL 115

Trento

MOD614FL 142

Trento

MOD614TL 142

Karl

MOD618TL 148

Novara

MOD619FL 130

Nola

MOD807 34–37

Megapolis

MOD906 98

Sailor

MOD963 120

Majorca

MOD981/B 122

Toronto

MOD974 119

Majorca

MOD981/W 122

Chester

RC0100 422

Battista

RC011 432–433

Demitas

RC024 420

29


TABLE AND FLOOR LAMPS

Tisch-und Stehleuchten I Настольные лампы и торшеры

Soffia

RC093 428

Grace

RC247 452–453

Latona

RC301 454

Rapsodi

RC305 430

Vesta

RC330 434

Adeline

Z003 250

Adeline

Z006 250

Zeppo 136

Z136/B 260

Zeppo 136

Z136/GN 261

Zeppo 136

Z136/GR 260

Zeppo 136

Z136/W 260

Zeppo 136

Z136/YL 260

Zeppo 137

Z137/B 258

Zeppo 137

Z137/GR 259

Zeppo 137

Z137/W 258

Apex

Z147/B 256

Apex

Z147/BL 256

Apex

Z147/W 257

Apex

Z147/YE 256

Pixar

Z148/E 254

Pixar

Z148/L 254

Pixar

Z148/W 254

Kiwi

Z153/BS 532

Kiwi

Z153/N 532

30

Calvin

ABLE AND O

Z177 265

Calvin

Z177 264

Nevada

Z328 268

Lowell

Z533TL 252

Laredo

Z549TL/B 262–263

Laredo

Z549TL/W 262


OUTDOOR LAMPS

Außenleuchten I Уличный свет

Fulton

O572WL/B 607

Fulton

O572WL/W 606

Fulton

O573WL/B 606

Fulton

O573WL/W 607

Bowery

O574WL 614–615

Gansevoort

O575WL/B 610

Gansevoort

O575WL/W 610–611

Bronx

O576FL 622

Bronx

O576WL 622

Unter den Linden

O578FL 623

Unter den Linden

O578WL 623

Madison Avenue

O579WL 609

Times Square

O580WL/B 605

Times Square

O580WL/W 605

Greenwich

O592WL 616–617

Times Square

O593WL/GR 604

Times Square

O593WL/W 604

Times Square

O594WL/GR 603

Times Square

O594WL/W 602

Liberty

O595FL 620

Liberty

O595WL 620

Beekman

O802WL/B 613

Beekman

O802WL/W 612

Broadway

O803WL/B 618

Broadway

O803WL/W 618

Oxford

S101 633–635

Canal Grande

S102 637

Rua Augusta

S103/B 628–629

Rua Augusta

S103/R 631

La Rambla

S104 626

Magnificent Mile

S105 625

UTDOOR31


MAYTONI

MODERN

Modern | Pendant | Spot |

Ceiling & Wall | Table & Floor


1

NOLA

2

DE

Deckenleuchte im modernen Design mit

LED-Modul. Behänge mit verschiedenen

Durchmessern erhältlich.

ENG

Metal frame. Various diameters of pendants.

Modern design using LED module.

FR

Armature métallique. Pendeloques de différents

diamètres. Design ultramoderne équipé de

modules LED.

3

IT

Montatura in metallo.Disponibile in misure

ddiverse. Design ultramoderno con modulo LED.

ES

RUS

Estructura de metal. Colgantes de distintos

diámetros. Diseño ultramoderno con módulo

LED integrado.

Каркас из металла. Различные диаметры

подвесов. Cовременный дизайн с

использованием LED модуля.

4

5

34

1 MOD807-PL-01-24W

2 MOD807-PL-02-36-W

3 MOD807-WL-01-13-W

4 MOD807-TL-01-18-W

LED 24W

1000

400

White

1400 Lumen

LED 36W

1000

400

White

2000 Lumen

LED 13W

280 280 48

White

800 Lumen

LED 18W

320 300 120

White

900 Lumen


6

MODERN

7

35

5 MOD807-WL-01-12-W

LED 12W

200 200 48

White

800 Lumen

6 MOD807-PL-02-60

LED 60W

1000

600

White

3300 Lumen

7 MOD807-PL-03-110-W

LED 110W

1000

800

White

5500 Lumen


1

NOLA

2

3

4

36

1 MOD807-PL-01-70-W

LED 70W

1000

1200

White

4200 Lumen

2 MOD807-PL-01-36-W

LED 36W

1000

600

White

2300 Lumen

3 MOD807-PL-01-60-W

LED 60W

1000

1000

White

3800 Lumen


MODERN

5

6

37

4 MOD807-PL-01-48-W

LED 48W

1000

800

White

2900 Lumen

5 MOD807-PL-02-85-W

LED 85W

1000

800

White

4800 Lumen

6 MOD807-WL-01-18-W

LED 18W

280 280 48

White

1000 Lumen


1

RAVELLO

DE

Leuchte mit Metallrahmen in modernem

Design und LED-Modul.

ENG

Metal frame. Modern design using LED module.

FR

IT

ES

RUS

Armature métallique. Design ultramoderne

équipé de modules LED.

Montatura in metallo. Design ultramoderno

con modulo LED.

Estructura de metal. Diseño ultramoderno

con módulo LED integrado.

Каркас из металла. Cовременный дизайн

с использованием LED модуля.

2

38

1 MOD808-PL-01-70-W

LED 70W

1000 600 85

White

6700 Lumen / 4200 K

2 MOD808-PL-01-46-W

LED 46W

1000 400 85

White

4600 Lumen / 4200 K

3 MOD808-PL-02-115-W

LED 115W

1000 602 85

White

10300 Lumen / 4200 K


MODERN

3

39


1

NASTRO

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Verchromtes Metallgestell.

Ultra-modernes Design mit LED-Modul.

Metal frame. Modern design using

a LED module.

Structure en métal. Design ultra-moderne

à l’aide d’un module LED.

Montatura in metallo. Design

contemporaneo con moduli LED.

Estructura de metal. Diseño

contemporáneo con módulo LED.

Каркас из металла. Cовременный дизайн

с использованием LED модуля.

2

40

1 MOD446-22-N

LED 38W

470

530

Matt Silver

1525 Lumen/ 3000K

2 MOD446-11-N

LED 15W

530 230 180

Matt Silver

900 Lumen/ 3000K


3

MODERN

4

41

3 MOD446-01-N

LED 26W

430

470

Matt Silver

1144 Lumen/ 3000K

4 MOD446-02-N

LED 12W

210 370 240

Matt Silver

750 Lumen/ 3000K


1

VENUS

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Verchromter Metallkorpus im ultramodernen

Design mit LED-Modul.

Metal frame. Modern design using

a LED module.

Structure en métal. Design ultramoderne

à l’aide d’un module LED.

Montatura in metallo. Design ultramoderno

con modulo LED.

Estructura de metal. Diseño ultramoderno

con módulo LED.

Каркас из металла. Cовременный

дизайн с использованием LED модуля.

2

42

1 MOD211-07-N

LED 40W

310 / 1235

520

Chrome

2000 Lumen/ 2700K

2 MOD211-06-N

LED 28W

240 / 935

430

Chrome

1400 Lumen/ 2700K

3 MOD211-09-N

LED 66W

380 / 1225

620

Chrome

3300 Lumen/ 2700K


3

MODERN

43


1

KLEE

DE

ENG

FR

IT

ES

Minimalistischer Metallrahmen.

Sowohl als Decken- und Wandleuchte

montierbar. LED-Modul.

Metal frame. Wall/ceiling lamp using a

LED module.

Structure en métal. Applique/plafonnier

LED.

Montatura in metallo. Lampada da

muro o da soffitto con modulo LED.

Estructura de metal. Aplique de pared

o plafón con módulo LED.

2

RUS

Каркас из металла. Настеннопотолочный

светильник с

использованием LED модуля.

3

44

1 MOD447-55-N

LED 43W

150

560

Chrome

2150 Lumen / 3000 K

2 MOD447-33-N

LED 30W

150

540

Chrome

1500 Lumen / 3000 K


4

MODERN

45

3 MOD447-CL-3-30-W

LED 43W

150

560

White

2150 Lumen/ 3000K

4 MOD447-CL-5-43-W

LED 43W

150

560

White

2150 Lumen/ 3000K


1

WAVE

DE

Ultra-moderne Metallleuchte mit LED-Modul

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metal frame. Modern design using a LED module.

Structure en métal. Design ultra-moderne à l’aide

d’un module LED.

Montatura in metallo. Design ultra-moderno

con moduli LED.

Estructura de metal. Diseño ultra-moderno

con módulo LED.

Каркас из металла. Cовременный дизайн

с использованием LED модуля.

46

1 MOD556-02-N

LED 29W

1200 1100 33

Chrome

2320 Lumen/ 3000K


47

MODERN


1

ELLIS

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallleuchte im minimalistischen, ultramodernen

Design mit LED-Modul.

Metal frame. Modern design using

a LED module.

Structure en métal. Design ultra-moderne

à l’aide d’un module LED.

Montatura in alluminio e metallo cromato.

Design ultramoderno con modulo LED.

Estructura de aluminio y metal cromado.

Diseño ultramoderno con módulo LED.

Каркас из металла. Cовременный дизайн

с использованием LED модуля.

2

3

48

1 MOD200-70-N

LED 26,4W

1000 700 60

Chrome

1716 Lumen/ 3000K

2 MOD200-02-N

LED 19,2W

500 150 150

Chrome

1306 Lumen/ 3000K

3 MOD200-22-N

LED 27,6W

1450 250 250

Chrome

1863 Lumen/ 3000K

MOD200-10-N

LED 37,2W

1000 1000 60

Chrome

2306 Lumen/ 3000K


49

MODERN


1

PLASMA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Wand- oder Deckenleuchte, bestehend

aus einer Spiegelplatte und Glas.

Mit LED-Modul versehen.

Wall/ceiling lamp. The frame consists

of a mirror and glass. Light-emitting

diode (LED) module.

Applique/plafonnier. Le cadre se

compose d’un miroir et verre. LED.

Lampade a Led da parete e soffitto.

Montatura in metallo, diffusore in vetro

con finitura specchio.

Aplique de pared / plafón. Estructura de metal,

difusor de vidrio con espejo. Módulo de LED.

Настенно-потолочный светильник.

Каркас состоит из зеркала и стекла.

Светодиодный модуль (LED).

2

50

1 P444-PL-01-36W-N

LED 36W

1500 1200 120

Chrome

2520 Lumen/ 4000K

2 P444-PL-01-26W-N

LED 26W

1500 900 120

Chrome

1820 Lumen/ 4000K


3

MODERN

4

5

51

3 C444-WL-01-21W-N

LED 21W

70 600 100

Chrome

1470 Lumen / 4000 K

4 C444-WL-01-13W-N

LED 13W

70 450 100

Chrome

910 Lumen / 4000 K

5 C444-WL-01-08W-N

LED 8W

70 300 100

Chrome

560 Lumen / 4000 K


1

OLYMPIA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Verchromter Metallrahmen.

Minimalistisches Design mit LED-Modul.

Metal frame. Modern design using

a LED module.

Structure en métal. Design ultramoderne

à l’aide d’un module LED.

Montatura in metallo. Design

contemporaneo con moduli LED.

Estrucura de metal. Diseño

contemporáneo con módulo LED.

Каркас из металла. Cовременный

дизайн с использованием LED модуля.

2

52

1 MOD448-55-N

LED 45W

70 970 520

Chrome

2000 Lumen / 3000 K

2 MOD448-44-N

LED 30W

20 740 440

Chrome

1500 Lumen / 3000 K


3

MODERN

4

53

3 MOD448-CL-5-45-W

LED 45W

20 970 520

White

2250 Lumen / 3000 K

4 MOD448-CL-4-30-W

LED 30W

20 740 440

White

1500 Lumen / 3000 K


1

APRILIA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Deckenleuchte im modernen Design mit LED-Technologie.

Modell MOD809-CL-06-72-WB zweifarbig in schwarz und weiß.

Metal frame. Modern design using LED module. Model

MOD809-CL-06-72-WB is made in two colours: white + black

Armature métallique. Design ultramoderne équipé

de modules LED. Le modèle MOD809-CL-06-72-WB

est fabriqué en deux couleurs : blanc + noir

Montatura in metallo. Design ultramoderno con modulo

LED. Il modello MOD809-CL-06-72-WB è disponibile

in bianco e nero.

Estructura de metal. Diseño ultramoderno con módulo LED

integrado. El modelo MOD809-CL-06-72-WB es blanco y negro

Каркас из металла. Cовременный дизайн с использованием

LED модуля. Модель MOD809-CL-06-72-WB выполнена

в двух цветах: белом и черном.

2

54

1 MOD809-CL-06-72-WB

LED 72W

75 610 495

White + Black

6000 Lumen / 4000-4500 K

2 MOD809-CL-03-36-W

LED 36W

75 548 583

White

3400 Lumen / 4000-4500 K


MODERN

3

4

55

3 MOD809-CL-06-72-W

LED 72W

75 610 495

White

6900 Lumen / 4000-4500 K

4 MOD809-CL-04-48-W

LED 48W

75 610 481

White

4600 Lumen / 4000-4500 K


1

CRYSTALLIZE

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Deckenleuchte mit Acryllampen und Flicker-Effekt. Eingebautes

LED-Modul mit regulierbarer Farbtemperatur und Helligkeit.

Fernbedienung und Schaltmodul in der Lieferung.

Acrylic lamps with flicker effect; built-in LED module. Changeable

colour temperature and brightness. Remote control and switch control.

Lampe en acrylique avec effet stroboscopique ; module LED intégré.

Température de couleur et luminosité ajustables. Télécommande et

commande de commutation.

Diffusore in acrilico con effetto brillantinato; modulo LED integrato.

Temperatura e luminosità dimmerabili.

Lámpara de acrílico con efecto brillante y módulo LED integrado.

Brillo y temperatura del color regulables. Mando e interruptor .

Светильник из акрила с эффектом мерцания; встроенный LED

модуль. Изменение цветовой температуры и яркости.

Управление с пульта и выключателя.

3000 K 6500 K

Einstellbare Farbtemperatur

Adjustable color temperature

Регулируемая цветовая температура

Fernbedienung im Lieferumfang enthalten

Remote control included

Пульт ДУ в комплекте

Dimmbar

Dimmable

Диммируемый

56

1 MOD999-04-W

LED 24W

100

390

White

1680 Lumen/ 3000-6500K


Remote control included

Пульт ДУ в комплекте

Dimmbar

Dimmable

Диммируемый

MODERN

2

57

2 MOD999-44-W

LED 40W

115

520

White

2800 Lumen/ 3000-6500K


1

IVONA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Acryl-Lampe mit Flimmer-Effekt. LED-Modul mit

regulierbarer Helligkeit und Farbtemperatur über

Fernbedienung und Schalter.

Acrylic lamp with a flicker effect. LED module.

Changeable colour temperature and brightness.

Remote control and switch.

Lampe acrylique avec un effet de scintillement, module

LED intégré. Température de couleur et luminosité

changeantes. Télécommande et interupteur.

Lampada in acrilico con glitter, luce LED. Temperatura

di colore e luminosità regolabili con telecomando.

Lámpara acrílica con efecto brillo. Color de la luz

y luminosidad regulables. Mando a distancia.

Светильник из акрила с эффектом мерцания.

LED модуль. Изменение цветовой температуры

и яркости. Управление с пульта и выключателя.

3000 K 6500 K

Einstellbare Farbtemperatur

Adjustable color temperature

Регулируемая цветовая температура

Fernbedienung im Lieferumfang enthalten

Remote control included

Пульт ДУ в комплекте

Dimmbar

Dimmable

Диммируемый

58

1 MOD897-58-W

LED 60W

110

580

White

3300 Lumen

2 MOD897-45-W

LED 40W

100 / 1600

460

White

2200 Lumen

MOD897-46-W

LED 40W

105

460

White

2200 Lumen


Remote control included

Пульт ДУ в комплекте

Dimmbar

Dimmable

Диммируемый

MODERN

2

59


1

DEGAS

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Anmutige Pendelleuchte mit Rahmen aus

Metall und Acryl. Modernes Design durch

energiesparendes LED-Modul.

Metal and acrylic frame. Modern

design using LED module.

Cadre en métal et acrylique. Design

moderne équipé de modules LED.

Montatura in metallo e acrilico.

Design moderno e modulo LED.

Estructura de metal y acrílico. Diseño

moderno con módulo LED integrado.

Каркас из металла и акрила. Современный

дизайн с использованием LED модуля.

2

60

1 MOD341-PL-01-24W-W

LED 24W

170 / 1230

490

White

d1 = 410 / d2 = 490 / h = 100

1560 Lumen/ 4000K

2 MOD341-WL-01-W

1 × E27 40W

170 380 175

White

MOD341-PL-01-36W-W

LED 36W

170 / 1230

600

White

d1 = 515 / d2 = 600 / h = 120

2340 Lumen/ 4000K


61

MODERN


1

ASTERO

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Verchromter Metallrahmen.

Lampenschirm aus weißem Hüttenglas.

Metal frame.

White glass lampshade.

Structure en métal.

Diffuseur en verre blanc.

Montatura in metallo.

Paralume di vetro bianco.

Estructura de metal.

Pantalla de vidrio blanco.

Каркас из металла.

Плафон из стекла белого цвета.

62

1 MOD700-02-W

2 × E27 60W

100

300

White


3

2

MODERN

63

2 MOD700-04-W

4 × E27 60W

100 / 1200

500

White

3 MOD700-03-W

3 × E27 60W

100 / 1200

400

White


1

AURA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Verchromter Metallrahmen.

Lampenschirm aus weißem Hüttenglas.

Metal frame. White glass lampshade.

Structure en métal.

Diffuseur en verre blanc.

Montatura in metallo.

Paralume di vetro bianco.

Estructura de metal.

Pantalla de vidrio blanco.

Каркас из металла.

Плафон из стекла белого цвета.

64

1 MOD705-04-W

4 × E27 60W

130 / 1200

530

White


65

MODERN


1

LAGO

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Anmutiger Kronleuchter mit Metallrahmen.

Dekorative Elemente mit Farbbeschichtung

in der Farbe des Rahmens.

Metal frame. Decorative elements coated with

coloured spray to match the frame colour.

Armature métallique. Éléments décoratifs

revêtus d’une pulvérisation colorée

correspondant assortie à l’armature.

Montatura in metallo. Elementi decorativi

cromati abbinati alla base.

Estructura de metal. Elementos decorativos

recubiertas de pintura para hacer juego con

el color de la estructura.

Каркас из металла. Декоративные

элементы, покрытые цветным

напылением в цвет каркаса.

2

66

1 MOD262-CL-10-CH

10 × G9 40W

425

400

Chrome

2 MOD262-CL-15-CH

15 × G9 40W

625

600

Chrome


67

MODERN


1

GELID

DE

ENG

FR

IT

Hängeleuchte mit Metallbasis. Eleganter

Lampenschirm aus zusammengefügten

Kristallglasscheiben.

Metal frame. Lampshade made from crystal

plates attached one to another.

Armature métallique. Abat-jour fait de plaques

de cristal rattachées l’une à l’autre.

Montatura in metallo. Diffusore composto da

lastre di cristallo.

2

ES

RUS

Estructura de metal. Pantalla formada por

placas de cristal unidas.

Каркас из металла. Плафон выполнен из

хрустальных пластин, скрепленных между

собой.

3

68

1 MOD184-PL-01-CH

1 × E27 60W

212 / 1212

302

Chrome

2 MOD184-WL-01-CH

1 × G9 40W

212 147 100

Chrome

3 MOD184-WL-02-CH

2 × G9 40W

351 193 122

Chrome


4

MODERN

69

4 MOD184-PL-04-CH

4 × E27 60W

212 / 1212

500

Chrome


BELINDA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Verchromter Metallrahmen. Feinste Glasperlen

geflochten in ein filigranes Metallnetz.

Metal frame. Decorative elements in the form

of beads made of clear glass.

Structure en métal. Éléments décoratifs en

forme de perles de verre clair.

Montatura in metallo. Perline di cristallo in rete

metallica. Diffusore di vetro trasparente.

Estructura de metal. Perlas de cristal con red

metálica. Difusor de vidrio transparente.

Каркас из металла. Декоративные элементы

в виде бусин из прозрачного стекла.

1

70

1 MOD504-01-N

1 × G9 53W

130 130 140

Chrome


MODERN

2

71

2 MOD504-05-N

5 × G9 42W

170

610

Chrome


1

SWIRL

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Quadratische Basis mit Chrombeschichtung.

Kristallketten im oktogonalen und runden Schliff.

Quadrangular metal frame. Pendants on ropes

made of octagonal and round crystal.

Structure en métal quadrangulaire. Pendentifs

sur cordes faits de cristal octogonal et rond.

Montatura in metallo. Pendenti in cristallo con

taglio ottagonale o sfere.

Estructura de metal. Colgantes de cristal

en talla octagonal y redonda.

Четырехугольный каркас из металла.

Подвески на тросиках из восьмиугольного

и круглого хрусталя.

2

72

1 MOD217-40-N

5 × G9 40W

540 400 400

Nickel

2 MOD217-50-N

12 × G9 40W

650 500 500

Nickel


73

MODERN


1

MANFRED

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Außergewöhnliche Leuchte mit

Metallrahmen und Kristallbehänge.

PVC-Lampenschirm mit Stoffbezug.

Metal frame. PVC diffuser covered in cloth.

Crystal pendants.

Structure métallique. Abat-jour en PVC

recouvert de tissus. Pendeloques en cristal.

Struttura in metallo. Paralume in PVC

rivestito di tessuto. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantalla de PVC

revestida de tela. Colgantes de cristal.

Каркас из металла. Абажур из ПВХ покрыт

тканью. Подвески из хрусталя.

2

74

1 MOD600PL-09W

9 × E14 60W

210 / 910 720 270

White

2 MOD600WL-02W

2 × E14 60W

185 300 130

White

MOD600PL-10W

10 × E14 60W

210

600

White


MODERN

75

MOD600PL-06W

6 × E14 60W

210

450

White


2

1

DELICATE

3

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Moderne Pendelleuchte mit weißer Stativhalterung.

Ungewöhnliches Design des Lampenschirms in Form

eines gebogenen Trägers.

Metal support (tripod) painted in white. Unusual

lampshade design from metal curved straps.

Support en métal (trépied) peint en blanc. Abat-jour de

design original fait de sangles métalliques incurvées.

Montatura in metallo verniciato bianco con diffusore

dal design insolito.

Soporte metálico pintado en blanco. Pantalla de

diseño singular formado por cintas curvadas de metal.

Штатив (тренога) из металла покрыт белым цветом.

Необычный дизайн плафона из металлических

изогнутых полос.

4

76

1 MOD196-PL-04-W

4 × E14 40W

125 / 1125

420

White

2 MOD196-PL-02-W

2 × E14 40W

170 / 1170

250

White

3 MOD196-WL-01-W

1 × E14 40W

170 119 100

White


MODERN

77

4 MOD196-TL-01-W

1 × E27 60W

320

White

h = 165


1

FREEFLOW

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Verspielte Pendelleuchte aus verwobenem

Metallgeflecht. Dekoriert mit Zierblumen

aus Polyresin.

Interlaced metal frame.

Decorative flowers of polyresin.

Armature de métal entrelacé.

Fleurs décoratifs en polyrésine.

Montatura e diffusore in metallo.

Fiori decorativi di poliresina.

Estructura de metal entrelazado.

Flores decorativas de poliresina.

Переплетенный каркас из металла.

Декоративные цветы из полирезина.

2

78

1 MOD346-PL-01C-W

1 × E27 60W

185 / 1105

480

White

2 MOD346-PL-01-W

1 × E27 60W

370 / 1290

230

White


79

MODERN


1

AUSTERITY

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Deckenleuchte mit futuristischem Design durch

schwebend wirkende Acrylscheiben.

Metal frame. Fashionable lamp design using acrylic

plates.

Armature métallique. Design de lampe tendance

utilisant de plaques en acrylique.

Montatura in metallo. Design innovativo, elementi

decorativi in acrilico.

Estructura de metal. Diseño con estilo que incluye

placas acrílicas.

Каркас из металла. Современный дизайн

светильника с использованием акриловых

пластин.

80


MODERN

2

81

1 MOD342-CL-09-W

9 × G9 40W

145

750

White

2 MOD342-CL-12-W

12 × G9 40W

170

900

White


1

JOEL

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Futuristisches Metallgestell.

Glasschirme aus weißem Mattglas mit

40° Schwenkradius.

Metal frame. White matt glass diffusers

rotatable by 40⁰.

Armature métallique. Diffuseurs en

verre blanc dépoli pivotants sur 40°.

Montatura in metallo. Diffusori in vetro

opaco bianco orientabili (40°).

Estructura de metal. Difusores de vidrio

blanco mate que giran 40⁰.

Каркас из металла. Плафоны

из белого матового стекла

поворачиваются на 40⁰.

82

1 MOD833-06-N

6 × E14 60W

760

280

Chrome

2 MOD833-08-N

8 × E14 60W

860

280

Chrome


2

MODERN

83


2

1

DALLAS

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Eine Leuchte in ungewöhnlichem

Design: die kugelförmigen

Lampenschirme aus getöntem

Glas ergeben einen harmonischen

Lichtkörper.

Metal frame with unusual design.

Diffusers made of colored glass.

Armature métallique. Abat-jour en

verre teinté.

Struttura in metallo dal design insolito.

Diffusori in vetro colorato.

Estructura de metal. Base de la

lámpara de diseño exclusivo Pantallas

de vidrio tintado.

Арматура из металла. Необычный

дизайн основания. Плафоны из

тонированного стекла.

3

4

84

1 MOD547PL-25G

2 MOD547PL-25CH

25 x G9 28W

228 / 1339 1235 230

1. Gold | 2. Chrome

3 MOD548PL-25G

4 MOD548PL-25CH

25 x G9 28W

238 / 1354

690

3. Gold | 4. Chrome


85

MODERN


2

1

DALLAS

3

4

5

86

1 MOD545PL-24G

6 MOD545PL-24CH

24 x G9 28W

400 / 1650

650

1. Gold | 6. Chrome

2 MOD545PL-12G

5 MOD545PL-12CH

12 x G9 28W

200

600

2. Gold | 5. Chrome


MODERN

6

87

3 MOD545PL-20G

4 MOD545PL-20CH

25 x G9 28W

250

750

3. Gold | 4. Chrome


2

1

BALBO

3

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Traubenförmiges Design. Lampenschirme aus

Glas in den Farben Rauchgrau und Gelbbraun.

Metal frame. Clear glass lampshades in two

colours: smoky and tawny.

Structure en métal. Abat-jour de verre en deux

couleurs : fumé et fauve.

Montatura in metallo cromato. Diffusori in

vetro trasparente, disponibili in due colori.

Estructura de metal cromado. Difusor de vidrio

trasparente, disponible en 2 colores.

Каркас из металла. Плафоны из

прозрачного стекла 2-х цветов: дымчатого и

коньячного.

4

5

88

1 MOD112-08-N

2 MOD112-08-G

8 × G9 28W

400 / 1600

440-500

Nickel

3 MOD112CL-08N

MOD112CL-08G

8 x G9 28W

295

500

Nickel

4 MOD112-04-N

5 MOD112-04-G

4 × G9 28W

250

380

Nickel


89

MODERN


1

AVOLA

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen und Lampen in modernem

Design. Lampenschirme aus Mattglas.

Metal frame. Fashionable design of lamps.

Matt glass lampshades.

Armature métallique. Design de lampes

tendance. Abat-jours en verre dépoli.

Montatura in metallo dal design moderno.

Diffusori in vetro opaco.

Estructura de metal. Diseño moderno.

Pantallas de vidrio mate.

Арматура из металла. Современный дизайн

светильников. Плафоны из матового стекла.

3

90

WS

WG

1 MOD431-PL-01-WS

MOD431-PL-01-WG

1 × G9 40W

250 / 1180 178 25

1. White + Silver | White + Gold

2 MOD431-WL-01-WS

MOD431-WL-01-WG

1 × G9 40W

250 178 73

2. White + Silver | White + Gold


4

MODERN

91

3 MOD431-TL-01-WS

MOD431-TL-01-WG

1 × G9 40W

395 230 25

3. White + Silver | White + Gold

4 MOD431-PL-06-WS

MOD431-PL-06-WG

6 × G9 40W

201 / 1180

650

4. White + Silver | White + Gold


1

ERICH

DE

ENG

FR

Metallgestell in außergewöhnlichem Design.

Lampenschirme aus Mattglas.

Metal frame. Unusual base design. Matt glass

lampshades.

Armature métallique. Base de design original.

Abat-jours en verre dépoli.

2

IT

ES

RUS

Montatura in metallo dal design insolito.

Diffusori in vetro opaco.

Estructura de metal. El diseño de la base

destaca por su singularidad. Pantallas de

vidrio mate.

Арматура из металла. Необычный дизайн

основания. Плафоны из матового стекла.

3

92

1 MOD221-PL-05-G

5 × E14 40W

373 / 1473 1200 150

Cream Gold

2 MOD221-WL-02-G

2 × E14 40W

360 150 330

Cream Gold

3 MOD221-WL-01-G

1 × E14 40W

270 150 190

Cream Gold


4

MODERN

93

4 MOD221-PL-08-G

8 × E14 40W

265 / 965 960 960

Cream Gold


5

ERICH

6

7

94

5 MOD221-PL-01-G

1 × E14 40W

305 / 1605

150

Cream Gold

6 MOD221-TL-01-G

1 × E14 40W

650 160 215

Cream Gold

7 MOD221-FL-01-G

1 × E14 40W

1550 250 215

150

Cream Gold


MODERN

8

95

8 MOD221-PL-12-G

12 × E14 40W

427 / 1127 1100 1100

Cream Gold


2

1

LINCOLN

3

DE

ENG

FR

IT

ES

Moderner Kronleuchter mit Metallrahmen und

Armen mit Glaselementen. PVC-Lampenschirm mit

Stoffbezug.

Metal frame. Arms with glass elements. PVC

lampshade covered in cloth.

SArmature métallique. Les bras sont composés

d’éléments en verre. Abat-jour en PVC recouvert

de tissus.

Struttura in metallo. Bracci arricchiti con elementi

in vetro. Paralume in PVC rivestito in tessuto.

Estructura de metal. Brazos rematados con

elementos de vidrio. Pantalla de PVC revestida de

tela.

4

RUS

Арматура из металла. Рожки дополнены

стеклянными элементами. Абажур из ПВХ

покрыт тканью.

5

96

1 MOD527PL-08N

8 x E14 40W

535

940

Nickel

2 MOD527PL-06N

6 x E14 40W

465

740

Nickel

3 MOD527WL-01N

1 x E14 40W

260 170 225

Nickel


MODERN

97

4 MOD527TL-01N

1 x E14 40W

470

Nickel

d1 = 170 / d2 = 170 / h = 240

5 MOD527FL-01N

1 x E27 40W

1530

Nickel

d1 = 320 / d2 = 320 / h = 265


1

MEGAPOLIS

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Verchromtes Metallgestell. Rechteckige,

mit Stoff bezogene Lampenschirme.

Metal frame. Rectangular PVC

lampshades are lined with fabric.

Structure en métal. Abat-jour

rectangulaire de PVC bordés de tissu.

Montatura in metallo. Paralumi

rettangolari rivestiti in tessuto.

Estructura de metal. Pantallas

rectángulares de PVC revestidas de tela.

Арматура из металла. Прямоугольные

абажуры из ПВХ обшиты тканью.

3

98

1 MOD906-06-N

6 × E14 40W

380 / 780

700

Nickel

2 MOD906-01-N

1 × E14 40W

240 120 240

Nickel

3 MOD906-11-N

1 × E14 40W

370 200 120

Nickel

h = 110


MODERN

4

99

4 MOD906-08-N

8 × E14 40W

380 / 780

840

Nickel


1

BUBBLE DREAMS

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Verchromter Metallrahmen. Mehrere Möglichkeiten

zur Aufhängung der Glaskugeln. Lampenschirm aus

durchsichtigem, weißem Gewebe.

Metal frame. Various hanging options for glass

globes. Lampshade of translucent white cloth.

Structure en métal. Diverses options de suspension

pour les globes de verre. Abat-jour de tissu blanc

translucide.

Montatura in metallo con sfere in vetro.

Paralume in tessuto bianco traslucido.

Estructura y bolas de cristal. Pantallas

de tela blanca translúcida.

Арматура из металла. Возможность различной

развески стеклянных шаров. Абажуры из

полупрозрачной белой ткани.

2

100

1 MOD603-06-N

6 × E14 40W

730 / 1130

710

Chrome

2 MOD603-01-N

1 × E14 40W

375 160 264

Chrome

3 MOD603-08-N

8 × E14 40W

730 / 1182

840

Chrome


3

MODERN

101

4 MOD603-11-N

1 × E14 40W

500

Chrome

d1 = 270 / d2 = 270 / h = 150

4


1

TERRA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Kronleuchter mit Metallrahmen. Der Mittelteil ist mit Glaskugeln

und Metallelementen verziert. PVC-Lampenschirme mit weißen

Stoff bedeckt und schwarzem Geflecht untermalt.

Metal frame. The central part of chandelier is decorated with glass

globes and metal elements. PVC lampshade is covered with white

cloth having black braid.

Armature métallique. La partie centrale du chandelier est décorée

de globes de verre et d’éléments métalliques. L’abat-jour en PVC

est recouvert de tissu blanc orné de galon noir.

Montatura in metallo. Elementi decorativi in vetro e metallo.

Paralume in PVC rivestito in tessuto bianco con pizzo nero.

Estructura de metal. Esferas de cristal y elementos metálicos.

Pantalla de PVC revestidas de tela blanca con cenefas negras.

Арматура из металла. Центральная часть люстры

декорирована стеклянными шарами и элементами из металла.

Абажур из ПВХ покрыт белой тканью с черной тесьмой.

2

102

1 MOD269-PL-06-CH

6 × E14 40W

500 / 1500

690

Chrome

2 MOD269-WL-01-CH

1 × E14 40W

280 170 260

Chrome


MODERN

3

103

3 MOD269-PL-08-CH

8 × E14 40W

540 / 1540

790

Chrome


1

2

BOSCAGE

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Verchromter Metallrahmen. PVC-

Lampenschirm mit schwarzem Stoff bezogen.

Metal frame. PVC lampshade covered

with black cloth.

Structure en métal. Abat-jour PVC recouvert

de tissu noir.

Montatura in metallo. Paralume di PVC

rivestito di tessuto nero.

Estructura de metal. Pantalla de PVC

revestida de tela negra.

Арматура из металла. Абажур из ПВХ

покрыт черной тканью.

3

104

1 MOD206-02-N

2 × E14 40W

480 370 220

Nickel

2 MOD206-01-N

1 × E14 40W

250 / 1750

190

Nickel

d2 = 190 / h = 170

3 MOD206-22-N

2 × E14 40W

460 370 170

Nickel

d1 = 75 / d2 = 160 / h = 145


4

MODERN

105

4 MOD206-08-N

8 × E14 40W

500 / 970

760

Nickel


1

TALIA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Verchromter Metallrahmen. Fein gewellte

Lampenschirme aus weißem Stoff.

Erstklassige Kristallbehänge.

Metal frame. Lampshades of white

corrugated material. Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour PVC

recouvert de coton. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralumi di tessuto

bianco plissettato. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantallas de tela

blanca plisada. Colgantes de cristal.

Арматура из металла. Абажуры из

гофрированного белого материала.

Подвески из хрусталя.

2

106

1 MOD334-PL-05-N

5 × E14 40W

500 / 930

620

Nickel

2 MOD334-WL-01-N

1 × E14 40W

250 150 250

Nickel


MODERN

3

107

3 MOD334-PL-08-N

8 × E14 40W

510 / 940

770

Nickel


1

ARTE

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Eleganter Kronleuchter mit Metallrahmen

und schwarzem Kristallbehänge. PVC-

Lampenschirm mit schwarzen Fäden verziert.

Metal frame. PVC lampshade covered with

black threads. Black pendants.

Armature métallique. Abat-jour en PVC

recouvert de fils noirs. Pendeloques noires.

Montatura in metallo. Paralumi in PVC rivestiti

in filato nero . Pendenti neri.

Estructura de metal. Pantallas de PVC

revestidas de hilos negros. Colgantes negros

de cristal.

Арматура из металла. Абажур из ПВХ покрыт

черными нитями. Подвески черного цвета.

2

108

1 MOD901-PL-06-N

6 × E14 40W

490 / 990

580

Chrome

2 MOD901-WL-01-N

1 × E14 40W

300 140 252

Chrome

3 MOD901-PL-08-N

8 × E14 40W

485 / 985

700

Chrome


MODERN

3

109


1

2

MIRAGGIO

3

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Runder Metallrahmen, verchromt. PVC-

Lampenschirm, bespannt mit einzelnen weißen

Fäden und mit Kristallbehängen verziert.

Metal frame. PVC lampshades covered with

white-coloured threads. Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour PVC recouvert

de fils de couleur blanche. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralumi in PVC rivestiti

di stoffa bianca. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantallas de PVC

revestidas con una trama de hilos de color

blanco. Colgantes de cristal.

Арматура из металла. Абажур из ПВХ покрыт

нитями белого цвета. Подвески из хрусталя.

4

5

110

1 MOD602-04-N

4 × E14 40W

420 / 900

555

Chrome

2 MOD602-00-N

1 × E14 40W

330 / 930

140

Chrome

3 MOD602-01-N

1 × E14 40W

305 170 242

Chrome


MODERN

6

111

4 MOD602-TL-01-N

1 × E14 40W

520

Chrome

d1 = 280 / d2 = 280 / h = 180

5 MOD602-FL-01-N

1 × E27 40W

1660

Chrome

d1 = 420 / d2 = 420 / h = 260

6 MOD602-06-N

6 × E14 40W

420 / 900

600

Chrome


1

BERGAMO

DE

ENG

FR

Stilsichere Leuchte mit Metallrahmen und

verstellbarer Halterung. PVC-Lampenschirm

mit Stoffbezug.

Metal body. Adjustable bracket. PVC diffuser

covered in cloth.

Armature métallique. Console réglable. Abatjour

en PVC recouvert de tissus.

2

IT

ES

RUS

Struttura in metallo, orientabile. Diffusore in

PVC.

Estructura de metal. Soporte regulable.

Pantalla de PVC revestida de tela.

Арматура из металла. Регулируемый

кронштейн. Абажур из ПВХ покрыт тканью.

3

112

1 MOD617CL-04GR

MOD613CL-04GR

4 x E27 60W

175

520

Grey

2 MOD617WL-01B

MOD617WL-01W

1 x E27 60W

240 200 245

2. Black | White

3 MOD617WL-01CH

1 x E27 60W

350 160 185

Chrome


MODERN

4

113

4 MOD613PL-03W

3 x E27 60W

1400

420

White

h = 240


1

BERGAMO

3

2

114

1 MOD613PL-03CH

MOD617PL-03CH

3 x E27 60W + 3 x G9 60W

1400

1. 420 | 550

Chrome

d1 = 380 / d2 = 550 / h = 240

2 MOD613WL-01W

MOD613WL-01B

1 x E27 60W

250 200 245

2. White | Black

3 MOD613PL-03BG

3 x E27 60W

1400

420

Beige

h = 240


MODERN

4

5

115

4 MOD613FL-01W

MOD613FL-01B

1 x E27 60W

1700 420 420

4. White | Black

d1 = 360 / d2 = 420 / h = 240

5 MOD613TL-01W

MOD613TL-01B

1 x E27 60W

700 300 300

5. White | Black

d1 = 290 / d2 = 330 / h = 170


1

MONIC

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Dezente Stehleuchte mit höhenverstellbarem

Teleskoprohr. PVC-Lampenschirm mit

Stoffbezug.

Metal frame. Telescopic tube enables to

adjust base height. PVC lampshade

is covered with cloth.

Armature métallique. Tube télescopique

permettant d’ajuster la hauteur.

Abat-jour en PVC recouvert de tissu.

Base in metallo, altezza regolabile.

Diffusore in PVC rivestito in tessuto grigio.

Estructura de metal. El tubo telescópico

permite ajustar la altura de la base.

Pantalla de PVC revestida de tela.

Каркас из металла. Телескопическая трубка

позволяет регулировать высоту основания.

Абажур из ПВХ покрыт тканью.

2

3

116

1 MOD323-PL-01-W

1 × E27 40W

270 / 1245

450

White + Chrome

d1 = 350 / d2 = 450 / h = 270

2 MOD323-TL-01-W

1 × E27 40W

700

White + Chrome

d1 = 280 / d2 = 350 / h = 280

3 MOD323-FL-01-W

1 × E27 40W

1600

White + Chrome

d1 = 360 / d2 = 450 / h = 320


4

MODERN

5

6

117

4 MOD323-PL-01-B

1 × E27 40W

270 / 1245

450

Black + Chrome

d1 = 350 / d2 = 450 / h = 270

5 MOD323-TL-01-B

1 × E27 40W

700

Black + Chrome

d1 = 280 / d2 = 350 / h = 280

6 MOD323-FL-01-B

1 × E27 40W

1600

Black + Chrome

d1 = 360 / d2 = 450 / h = 320


1

TORONTO

DE

Diese Serie beinhaltet Sockel und Lampenschirme für Pendel-,

Stand- und Wandleuchten. Die Lampenschirme aus Stoff sind in

vier Farben erhältlich: Weiß, Rot, Grün und Schwarz.

ENG

The Series includes bases and lampshades for pendant lamp,

standing lamp and wall lamp. Lampshades of fabric have four

colour options: white, red, green, black.

FR

Cette série comprend des bases et abat-jours pour lampe à

pendeloques, lampe sur pied et applique. Les abat-jours en tissu

sont disponibles en quatre couleurs : blanc, rouge, vert et noir.

IT

La serie include basi e paralumi per lampada a sospensione,

lampada da terra e lampada da parete. I paralumi di tessuto

sono disponibili in 4 colori: bianco, rosso, verde, nero.

ES

La colección incluye bases y pantallas para lámparas colgantes,

de pie y de pared. Las pantallas de tela están disponibles en

cuatro colores: blanco, rojo, verde y negro.

Lampshade

sconce / pendant / floor lamp

118

RUS

Серия состоит из оснований и абажуров для подвеса,

торшера и бра. Абажуры из ткани представленны в 4-х

цветах: белого, красного, зеленого, черного.

White Black Green Red

1 MOD974-WLBase-01-Black

1 × E14 40W

200 90 77

Black

2 MOD974-PLBase-03-Black

3 × E27 40W

1060

135

Black

3 MOD974-FLBase-01-Black

1 × E27 60W

1290

350

Black


2

MODERN

3

119

MOD974-WLShade

d1 = 300 / d2 = 300 / h = 160

MOD974-PLShade

d1 = 440 / d2 = 500 / h = 280

MOD974-FLShade

d1 = 390 / d2 = 500 / h = 270

Lampshade sconce Lampshade pendant Lampshade floor lamp


1

2

SAILOR

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Moderne Pendelleuchte mit PVC-

Lampenschirm und zweifarbigem Stoffüberzug.

Metal frame. Two-colour PVC lampshade

covered with cloth.

Armature métallique. Abat-jour en PVC de deux

couleurs recouvert de tissu.

Montatura in metallo. Diffusore in PVC rivestito

in tessuto bicolore.

Estructura de metal. Pantalla bicolor de PVC

revestida de tela.

Арматура из металла. Двухцветный абажур

из ПВХ покрыт тканью.

3

4

120

1 MOD963-WL-01-B

1 × E14 40W

290 250 100

Black

2 MOD963-WL-01-W

1 × E14 40W

290 250 100

White

3 MOD963-TL-01-B

1 × E14 40W

500

Black

d1 = 270 / d2 = 270 / h = 180


6

MODERN

5

121

4 MOD963-TL-01-W

1 × E14 40W

500

White

d1 = 270 / d2 = 270 / h = 180

5 MOD963-PL-01-B

1 × E14 40W

350 / 1850

270

Black

6 MOD963-PL-01-W

1 × E14 40W

350 / 1850

270

White


MAJORCA

DE

Pendelleuchte mit Polyresinrahmen in zwei Farben.

Lampenschirm aus feinstem Organza.

ENG

Polyresin frame in two colours. Organza lampshade.

FR

Armature en polyrésine disponible deux couleurs.

Abat-jour en organza.

IT

Montatura in poliresina disponibile in due colori.

Diffusore in organza.

ES

RUS

Estructura de poliresina disponible en dos colores.

Pantalla de organza.

Арматура из полирезина 2-х цветов. Абажур из

органзы.

1

2

122

1 MOD981-TL-01-W

1 × E14 40W

485

White

d1 = 120 / d2 = 245 / h = 180

2 MOD981-TL-01-B

1 × E14 40W

485

Black

d1 = 120 / d2 = 245 / h = 180


MODERN

3

4

123

3 MOD981-PL-01-B

1 × E14 40W

290 / 1290

170

Black

d1 = 80 / d2 = 170 / h = 185

4 MOD981-PL-01-W

1 × E14 40W

290 / 1290

170

White

d1 = 80 / d2 = 170 / h = 185


1

SIMPLICITY

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Lampenschirm in dezentem

Design aus weißem Mattglas.

Metal frame.

White matt glass lampshade.

Armature métallique.

Abat-jour en verre blanc dépoli.

Montatura in metallo.

Diffusore in vetro opaco bianco.

Estructura de metal.

Pantalla de vidrio blanco mate.

Каркас из металла.

Плафон из белого матового стекла.

3

124

1 MOD231-WL-01-W

1 × E14 40W

225 170 90

White

2 MOD231-PL-01-W

1 × E14 40W

290 / 1390

130

White

3 MOD231-TL-01-W

1 × E27 60W

365

200

White


MODERN

125


1

2

BLUES

3

DE

ENG

FR

Verchromter Metallrahmen. Lampenschirme

aus zwei Glastypen: Transparent oder

Ruachgrau. Feinste Kristallbehänge.

Metal frame. Lampshades made of glass of

two types: transparent and smoky. Crystal

pendants.

Structure en métal. Abat-jour en verre de

deux types : transparent et fumé. Cristal en

pendentif.

4

IT

ES

RUS

Montatura in metallo. Paralumi in vetro

trasparente o fumè. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantallas de vidrio

transparente o ahumado. Colgantes de cristal.

Арматура из металла. Плафоны из стекла

2-х видов: прозрачного и дымчатого.

Подвески из хрусталя.

5

126

1 MOD033-PL-03-N

3 × E14 40W

170 / 970 520 140

Nickel

d1 = 90 / d2 = 100 / h = 170

2 MOD033-PL-01-N

1 × E14 40W

170 / 980

140

Nickel

d1 = 90 / d2 = 100 / h = 170

3 MOD044-PL-01-N

1 × E14 40W

250 / 950

140

Nickel

d1 = 90 / d2 = 100 / h = 170


MODERN

127

4 MOD033-WL-01-N

1 × E14 40W

250 520 210

Nickel

5 MOD044-WL-01-N

1 × E14 40W

250 140 210

Nickel

MOD044-PL-03-N

3 × E14 40W

250 / 950 520 140

Nickel

d1 = 90 / d2 = 100 / h = 170


2

1

DANIEL

DE

Metallrahmen. Kunststoff-Diffusor.

ENG

FR

Metal frame.Plastic diffuser.

Armature métallique.Diffuseur en plastique.

3

IT

Montatura in metallo. Corpo in plastica.

ES

RUS

Estructura de metal. Difusor de plástico.

Каркас из металла. Рассеиватель из пластика.

4

128

1 MOD407-PL-01-N

2 MOD407-WL-01-W

1 × E14 40W

220

140

1. Nickel | 2. White

3 MOD407-WL-01-N

4 MOD407-WL-01-W

1 × E14 40W

180 140 230

3. Nickel | 4. White


MODERN

129


1

NOVARA

DE

ENG

FR

IT

Moderne Leuchte mit

Lampenschirmfassungen und Rahmen aus

Metall und Mattglasschirmen.

Metal structure and diffusers made of matt

glass.

Armature et enveloppes d’abat-jour en métal.

Abat-jour en verre mat.

Struttura in metallo, diffusore in vetro opaco.

ES

RUS

Estructura y soportes de las pantallas

realizados en metal. Pantallas de vidrio mate.

Арматура и скрывающие плафоны колбы из

металла. Матовые плафоны из стекла.

2

130

3

1 MOD619TL-01GR

1 x E14 40W

315 170 300

Grey

d1 = 79 / d2 = 136/ h = 201

2 MOD611TL-01GR

1 x E14 40W

515 200 420

Grey

d1 = 79 / d2 = 136/ h = 227


MODERN

4

131

3 MOD619FL-01GR

1 x E14 40W

1395 250 380

Grey

d1 = 80 / d2 = 136/ h = 250

4 MOD619PL-01GR

1 x E14 40W

410 / 1200

132

Grey

d1 = 99 / d2 = 132 / h = 122


2

1

POLLY

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Leuchte aus geschwungenen

Metallstäbchen. Dekorativer

Lampenschirm aus weißem Mattglas.

Metal frame.Decorative diffuser made

of white matt glass.

Strucutre métalique. Abat-jour

décoratif en verre blanc mat.

Montatura in metallo e diffusore in

vetro bianco opaco.

Estructura de varillas de metal. Pantalla

decorativa de vidrio blanco mate.

Каркас из металлических прутьев.

Декоративный плафон из белого

матового стекла.

3

132

1 MOD543PL-01G

MOD543PL-01W

1 x G9 20W

315 / 1841

380

1. Gold | White

2 MOD542PL-01G

MOD542PL-01W

1 x G9 20W

210 / 1710

250

2. Gold | White


MODERN

4

133

3 MOD542TL-01G

MOD542TL-01W

1 x G9 20W

210

250

3. Gold | White

4 MOD541PL-01W

MOD541PL-01G

1 x G9 20W

410 / 1936

500

4. White | Gold


1

2

INDIANA

DE

ENG

FR

IT

ES

Der Rahmen aus filigranen Metallstäbchen und

der Mattglasschirm erzeugen ein magisches

Lichtspiel - ergänzt durch einen dekorativen

Lederriemen.

Metal frame with decorative leather strap.

Diffuser made of white matt glass.

Structure métalique. Agrementée d’un élément

en forme de ceinturon en cuire. Abat-jour

décoratif en verre blanc mat.

Montatura in metallo con fascia decorativa in

pelle. Diffusore in vetro bianco opaco.

Estructura de varillas de metal. Decorada con

una banda de piel. Pantalla decorativa de vidrio

blanco mate.

3

RUS

Каркас из металлических прутьев. Дополнен

элементом в виде кожаного ремешка.

Декоративный плафон из белого матового

стекла.

4

134

1 MOD544WL-01W

2 MOD544WL-01B

1 x G9 20W

410 180 148

1. White | 2. Black

3 MOD544TL-01W

4 MOD544TL-01B

1 x G9 20W

220

180

3. White | 4. Black


MODERN

5

6

135

5 MOD544PL-01W

6 MOD544PL-01B

1 x G9 20W

220 / 1746

180

5. White | 6. Black


CABIN

1

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Schwarz lackierter Metallrahmen. Lampenschirm

in Form einer weißen Sphäre aus Mattglas.

Metal frame painted in black. Lampshade in the

form of white matt glass globe.

Armature métallique laquée noir. Abat-jour en

forme de globe de verre blanc dépoli.

Base in metallo verniciato nero. Diffusore

bianco opaco.

Estructura de metal pintada de negro. Pantalla de

vidrio en forma de esfera, color blanco mate.

Каркас из металла покрыт черным цветом.

Плафон в виде шара из белого матового стекла.

2

136

1 MOD252-PL-01-B

1 × E14 40W

190 / 1265 160 160

Black

2 MOD252-WL-01-B

1 × E14 40W

220 160 192

Black


MODERN

3

137

3 MOD252-TL-01-B

1 × E14 40W

240 160 160

Black


1

VIGO

2

DE

ENG

Modernes Design mit schwarz beschichtetem

Metallrahmen.

Metal frame with black coating.

FR

Armature métallique avec revêtement noir.

IT

Struttura metallica con finitura nera.

ES

RUS

Estructura de metal con un revestimiento

negro.

Арматура из металла с черным покрытием.

138

1 MOD620CL-24B

24 x G9 25W

370

1180

Black

2 MOD620CL-16B

16 x G9 25W

370

830

Black


MODERN

3

139

3 MOD620WL-04B

4 x G9 25W

345 490 245

Black


1

LANTERN

DE

Weißer Metallrahmen. Einzigartige Gestaltung

durch schablonengestanzte Baumsilhouetten.

ENG

Round metal frame. Use of stencil pattern.

FR

Structure en métal rond. Utilisation du modèle

de pochoir.

IT

Montatura in metallo. Diffusore in vetro acidato.

ES

Estructura de metal. Difusor de vidrio mate.

RUS

Круглый каркас из металла дополнен

деревянным элементом. Использование

трафаретного узора.

2

3

140

1 MOD029-PL-01-W

1 × E27 40W

400 / 1175

350

White

d1 = 300 / d2 = 350 / h = 250

2 MOD029-TL-01-W

1 × E27 40W

620

White

d1 = 300 / d2 = 350 / h = 250

3 MOD029-FL-01-W

1 × E27 40W

1630

White

d1 = 300 / d2 = 350 / h = 250


MODERN

141


1

2

TRENTO

DE

ENG

FR

IT

ES

Rahmen und dekorativer Lampenschirm

aus perforiertem Metall mit schwarzen

Zierelementen.

Frame and decorative lampshade made

of perforated metal with black decorative

elements.

Armature et abat-jour décoratif en métal

perforé agrémentés d’éléments décoratifs

noirs.

Telaio e paralume decorativo fatto di metallo

perforato con elementi decorativi neri.

Estructura y pantalla decorativa realizadas

en metal perforado con elementos

ornamentales en negro.

3

RUS

Арматура и декоративный плафон из

перфорированного металла с черными

декоративными элементами.

4

142

1 MOD614WL-01BS

1 x E27 40W

170 175 235

Brass

2 MOD614PL-01BS

1 x E27 40W

200/ 1700

175

Brass

h = 165


MODERN

143

3 MOD614TL-01BS

1 x E27 40W

555 175 260

Brass

h = 165

4 MOD614FL-02BS

2 x E27 40W

1620 450 450

Brass

h = 165


1

BRAVA LAMPADA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen in Mattschwarz. Modell MOD239-01-B mit

Holzbasis und Behänge mit Holztextur. Der mit Schieferfarbe

beschichtete Lampenschirm kann mit Kreide bemalt werden.

Lamp frame made of metal. MOD239-01-B has wooden

base, pendants imitate wooden texture. Metal lampshade is

covered with slate paint for writing with a chalk.

Lampe Structure faite de métal. MOD239-01-B a base de

bois, pendentifs imitent la texture en bois. Abat-jour métal

est recouvert d’une peinture ardoise pour écrire à la craie.

Montatura in metallo. Elemento in legno di faggio. Paralume

di metallo rivestito di ardesia per la decorazione con gesso.

Pantallas de metal con revistimienta de pintura de pizarra.

MOD239-01-B estructura de madera. La base de los

colgantes imita madera.

Каркас светильника из металла. В MOD239-01-B

основание из дерева, в подвесах имитация текстуры

дерева. Металлический абажур покрыт грифельной

краской для письма мелом.

2

144

1 MOD239-05-B

5 × E14 40W

262 / 1510

500

Matt Black

2 MOD239-11-B

1 × E14 40W

365 / 1565

105

Matt Black

3 MOD239-01-B

1 × E14 40W

480

Matt Black

d1 = 240 / d2 = 240 / h = 150


MODERN

3

145


2

3

1

DOMINO

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Schlichte Wandleuchte, in fünf

Farben erhältlich. Schwenkbügel mit

Metallgliedern in Braun.

Metal frame in five colours. Swivel

bracket with metal links of brown colour.

Armature métallique disponible en deux

couleurs. Support pivotant avec liaisons

métalliques de couleur marron.

Montatura in metallo disponibile in

cinque colori, orientabile.

Estructura de metal disponible en cinco

colores. Soporte giratorio con uniones

de metal color marrón.

Каркас из металла 5-ти цветов.

Вращающийся кронштейн.

4

5

146

1 MOD142-WL-01-B

2 MOD142-WL-01-N

3 MOD142-WL-01-BS

6 MOD142-WL-01-GR

7 MOD142-WL-01-W

1 × E27 40W

210 140 385

Black | Nickel | Brass | Grey | White

4 MOD142-TL-01-N

8 MOD142-TL-01-W

9 MOD142-TL-01-GR

MOD142-TL-01-B

MOD142-TL-01-BS

1 × E27 40W

520 175 470

Nickel | White | Grey | Black | Brass

d2 = 140 / h = 160


7

6

MODERN

9

8

10

5 MOD142-FL-01-BS

10 MOD142-FL-01-W

11 MOD142-FL-01-GR

MOD142-FL-01-N

MOD142-FL-01-B

1 × E27 40W

1440 260 900

Brass | White | Grey |

d2 = 140 / h = 160

Nickel | Black

11

147


1

KARL

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Leuchte mit integriertem Regalboden

aus Metall. PVC-Lampenschirm mit

Stoffbezug.

Lamp-shelf made of metal, PVC

lampshade covered in cloth.

Structure métallique. Luminaire

étagère. Abat-jour en PVC recouvert de

tissus.

Struttura in metallo, diffusore in PVC

rivestito in tessuto.

Estructura de metal. Lámpara-estante.

Pantalla de PVC revestida de tela.

Каркас из металла. Светильникполка.

Абажур из ПВХ покрыт тканью.

2

148

1 MOD618WL-01W

1 x E27 60W

440 320 150

White

2 MOD618TL-01W

1 x E27 60W

440 350 150

White

d1 = 120 / d2 = 150 / h = 150


MODERN

149


1

1

PEYTON

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallleuchte im modernen Design. Mattglasschirm

mit LED-Modul und einstellbarer Höhe.

Metal frame. Matte glass lampshade. Light-emitting

diode (LED) module. Adjustable length of pendant.

Structure en métal. Diffuseur en verre mat.

Module LED. Longueur réglable du pendentif.

Montatura in metallo. Diffusore in vetro opaco.

Altezza regolabile. Luce LED.

Estructura de metal. Difusor de vidrio mate.

Altura regulable. Módulo de LED.

Каркас из металла. Плафон из матового стекла.

Светодиодный модуль (LED). Регулируемая

длина подвеса.

150

1 P609-PL-01-30W-N

LED 30W

100 / 1200

545

Nickel

2150 Lumen/ 3000K


PENDANT

151


1

GLACIER

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Verchromter Metallrahmen. Feinste

Kristallbehänge. Ausgestattet mit

höhenverstellbaren Stahlbändchen.

Metal frame. Crystal pendants.

Steel ropes adjustable in height.

Structure en métal. Cristal en pendentif.

Câbles en acier réglables en hauteur.

Montatura in metallo. Pendenti di

cristallo. Altezza regolabile.

Estructura de metal. Colgantes de cristal.

Altura ajustable.Estructura de metal.

Каркас из металла. Подвески

из хрусталя. Стальные тросы,

регулируемые по высоте.

152

1 P443-PL-01-24W-N

LED 24W

1740 850 110

Chrome

1680 Lumen/ 4000K


PENDANT

2

153

2 P443-PL-01-30W-N

LED 30W

1740 1050 110

Chrome

2100 Lumen/ 4000K


EQUORIN

1

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Filigrane Pendelleuchte mit Metallrahmen.

Die Kristallbehänge sind mit metallenen Blüten

verziert. Lampenschirm aus Klarglas.

Metal frame. Decorated with crystal pendants

with metal petals. Clear glass lampshade.

Armature métallique. Pendeloques décoratives

en cristal avec pétales en métal. Abat-jour en

verre transparent.

Montatura in metallo. Diffusore in vetro.

Pendenti in cristallo e petali di metallo.

Estructura de metal. Colgantes de cristal

con pétalos metálicos. Pantalla de vidrio

transparente.

Каркас из металла. Украшен хрустальными

подвесками с металлическими лепестками.

Плафон из прозрачного стекла.

2

154

1 MOD197-PL-01-G

1 × E27 60W

350 / 1565

200

Bronze

d1 = 200 / d2 = 200 / h = 160

2 MOD197-PL-01-CH

1 × E27 60W

350 / 1565

200

Nickel

d1 = 200 / d2 = 200 / h = 160


PENDANT

155


1

FERMI

DE

ENG

FR

Rahmen und Lampenschirm aus Metall.

Feinste Kristallbehänge.

Frame and lampshade envelopes made

of metal. Crystal pendants.

Structure en métal. Cristal en pendentif.

2

IT

ES

RUS

Montatura e portalampade in metallo.

Pendenti ottagonali in cristallo.

Estructura y portalamparas de metal.

Colgantes de cristal.

Каркас и скрывающие плафоны колбы

из металла. Подвески из хрусталя.

156

1 P140-PL-170-1-N

1 × E27 60W

280 / 1050

300

Nickel

d1 = 42 / d2 = 170 / h = 280

2 P140-PL-110-1-N

1 × E27 60W

175 / 960

200

Nickel

d1 = 42 / d2 = 110 / h = 175

3 P140-PL-170-5-N

5 × E27 60W

950

910

Nickel


3

PENDANT

157


1

ICEBERG

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Rahmen und Lampenschirmhülle aus verschiedenfarbigem

Metall. Lampenschirm aus Mattglas.

Frame and lampshade envelopes made of metal

in different colours. Matte glass lampshades.

Structure en métal de différentes couleurs.

Abat-jour de verre mat.

Struttura in metallo di vari colori.

Paralumi di vetro opaco.

Estructura y pantallas de metal.

Pantallas de vidrio mate.

Арматура и скрывающие плафоны колбы

из металла различных цветов.

Матовые плафоны из стекла.

2

158

1 P012-PL-03-N

3 × E14 60W

135 / 1000 570 150

Nickel

d1 = 30 / d2 = 95 / h = 135

2 P012-PL-01-N

1 × E14 60W

135 / 1000

150

Nickel

d1 = 30 / d2 = 95 / h = 135


PENDANT

159


1

HAZE

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Verchromter Metallrahmen.

Lampenschirme aus rauchgrauem

Mattglas. Feinste Kristallbehänge.

Metal frame. Lampshades made of matte

glass of smoky colour. Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jours en verre

mat de couleur fumée. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralumi in vetro

sfumato opaco. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantallas de vidrio

mate ahumado. Colgantes de cristal.

Каркас из металла. Плафоны из матового

стекла дымчатого цвета. Подвески из

хрусталя.

160

1 P244-PL-03-N

3 × E14 60W

160 / 1400 120 600

Smoky

d1 = 30 / d2 = 95 / h = 160

2 P244-PL-01-N

1 × E14 60W

160 / 1400

120

Smoky

d1 = 30 / d2 = 95 / h = 160


PENDANT

161


MORENO

DE

ENG

FR

IT

ES

Verchromter Metallrahmen. Lampenschirme

in verschiedenen Größen mit feinsten

Glasornamenten.

Metal frame. Lampshades of different shapes

made of textured glass.

Structure en métal. Abat-jours de formes

différentes en verre texturé.

Montatura in metallo, diffusore in vetro

decorato.

Estructura de metal, difusor de vidrio.

1

RUS

Каркас из металла. Плафоны разных форм

из фактурного стекла.

162

1 P018-PL-01-N

1 × E27 60W

1554

220

Nickel

d1 = 42 / d2 = 220 / h = 285

2 P019-PL-01-N

1 × E27 60W

1534

280

Nickel

d1 = 12 / d2 = 280 / h = 265


PENDANT

2

163


2

1

3

DEWDROP

DE

ENG

Weißer Metallrahmen. Lampenschirme aus

Mattglas. Dieses Modell ist nur mit LED-Lampen

verwendbar.

Metal frame. Matte glass lampshades.

This item may be used with LED bulbs only.

FR

Structure en métal. Abat-jour de verre mat. LED

IT

ES

RUS

Montatura in metallo. Paralumi di vetro opaco.

Utilizzare solo con lampade a LED.

Estructura de metal. Pantallas de vidrio mate.

Usar sólo con bombillas LED.

Арматура из металла. Матовые плафоны

из стекла. Допустимо использование только

со светодиодными лампами.

4

164

1 P225-PL-400-N

1 × E27 8W

1500

400

Chrome

2 P225-PL-300-N

1 × E27 8W

1500

300

Chrome

3 P225-PL-200-N

1 × E27 8W

1500

200

Chrome


PENDANT

165

4 P225-PL-150-N

4 × E27 8W

1500

525

Chrome


NEVILL

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallleuchte im schlichten Design, erhältlich

in zwei Farben. Längenverstellbare Lampen.

Metal frame in two colours.

Lamps adjustable in length.

Cadre métallique en deux couleurs.

Lampes sont réglables en longueur.

Montatura in metallo disponibile

in due colori. Altezza regolabile.

Estructura de metal disponible en 2 colores.

Altura ajustable.

Арматура из металла 2-х цветов.

Регулируемая длина светильников.

1

166

1 P318-PL-01-W

1 × GU10 50W

1555

100

White

d1 = 18 / d2 = 80 / h = 300

2 P318-PL-01-N

1 × GU10 50W

1555

100

Nickel

d1 = 18 / d2 = 80 / h = 300


PENDANT

167


1

2

WALTER

3

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Eleganter Metallrahmen mit Mattglas-

Lampenschirm und «wet drops»-Effekt.

Metal frame. Lampshades made of white matt

glass with «water drops» effect.

Strucutre métallique. Abat-jour en verre blanc

mat avec effet de gouttes d’eau.

Struttura in metallo. Diffusori in vetro bianco

opaco con effetto «gocce d’acqua».

Estructura de metal. Pantallas de vidrio blanco

mate con un acabado efecto «gotas de agua».

Каркас из металла. Плафоны из матового

белого стекла с эффектом «мокрых капель».

4

168

1 P528PL-01W

1 x E27 60W

230 / 1490

250

White

d1 = 205 / d2 = 250/ h = 230

2 P529PL-01W

1 x E27 60W

250 / 1510

250

White

h = 250


PENDANT

169

3 P530PL-01W

1 x E27 60W

240 / 1500

150

White

d1 = 140 / d2 = 150/ h = 240

4 P531PL-01W

1 x E27 60W

250 / 1510

175

White

d1 = 165 / d2 = 175 / h = 250


2

1

CALVIN CEILING

DE

ENG

Eleganter Metallrahmen und Lampenschirm aus Baumwolle

in Weiß und Schwarz.

Metal frame. Lampshade of cotton in white and black colours.

FR

Armature métallique. Abat-jour en coton de couleurs blanche et noire.

IT

Montatura in metallo. Diffusore di cotone disponibile in bianco e nero.

ES

Estructura de metal. Pantalla de algodón blanca y negra.

RUS

Каркас из металла. Абажур из хлопка белого и черного цвета.

170

1 P179-PL-01-W

4 × E27 60W

250 / 1350

500

Chrome

d1 = 420 / d2 = 500 / h = 250

2 P179-PL-01-B

4 × E27 60W

250 / 1350

500

Chrome

d1 = 420 / d2 = 500 / h = 250


PENDANT

171


ASSOL

DE

ENG

FR

Verchromter Metallrahmen. Lampenschirme

aus geflochtenem Garn in Weiß und Schwarz.

Kristallbehänge von höchster Qualität.

Metal frame. Fabric lampshades made of

interwoven threads of two colours: white and black.

Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour de tissu fait de fils

entrelacés de deux couleurs: blanc et noir.

Cristal en pendentif.

1

IT

ES

RUS

Montatura in metallo. Paralumi in tessuto intrecciato

disponibili in bianco e nero. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantallas de textil formado

por una trama de hilos entrelazados en dos colores:

blanco y negro. Colgantes decorativos de cristal.

Арматура из металла. Тканевые абажуры

из переплетенных нитей 2-х цветов: белого

и черного. Подвески из хрусталя.

2

172

1 MOD002-PL-01-N

1 × E14 40W

260 / 960

170

Nickel

d1 = 80 / d2 = 170 / h = 260

2 MOD001-PL-01-N

1 × E14 40W

260 / 960

170

Nickel

d1 = 80 / d2 = 170 / h = 260


PENDANT

173


ELVA

1

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Pendelleuchte mit weiß und grau

lackiertem Metallrahmen. Lampenschirm in

außergewöhnlichem Design.

Metal frame painted in white and grey. Unusual

design of lampshade.

Armature métallique laquée blanc et noir. Abat-jour

de design original.

Montatura in metallo verniciato in bianco e grigio.

Diffusore dal design insolito.

Estructura de metal, pintada de blanco y gris.

Lámparas de diseño singular.

Каркас из металла покрыт белым и серым

цветом. Необычный дизайн плафона.

2

174

1 P229-PL-01-W

1 × E27 60W

500 / 1200

350

White

d1 = 245 / d2 = 350 / h = 185

2 P229-PL-01-GR

1 × E27 60W

500 / 1200

350

Grey

d1 = 245 / d2 = 350 / h = 185


PENDANT

175


1

FRESH

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Verchromter Metallrahmen. Lampenschirme

aus Glas mit sandgestrahlten Mustern.

Metal frame. Glass lampshades are decorated

with sand-blasted print.

Structure en métal. Abat-jour de verre est

décorées avec une impression de sablé.

Montatura in metallo. Diffusore in vetro

sabbiato con decoro.

Estructura de metal. Difusor de vidrio decorado con

motivo realizado mediante técnica del arenado.

Арматура из металла. Плафоны из стекла

украшены пескоструйным принтом.

2

176

1 P009-PL-03-N

3 × E14 40W

230 / 1000 520 120

Nickel

d1 = 120 / d2 = 120 / h = 230

2 P009-PL-01-N

1 × E14 40W

230 / 1000

120

Nickel

d1 = 120 / d2 = 120 / h = 230


PENDANT

177


LACRIMA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen mit modernem

Lampenschirm aus mattem Glas. Erhältlich

in den Farben Rauchgrau und Weiß.

Metal frame. Lampshades are made of

glass in two colours.

Structure en métal. Abat-jours sont faites

de verre en deux couleurs.

Montatura in metallo. Diffusore in vetro

disponibile in due colori.

Estructura de metal. Difusor de vidrio

disponible en 2 colores.

Арматура из металла. Плафоны

выполнены из стекла 2-х цветов.

1

178

1 P007-PL-01-N

1 × E14 40W

450 / 1690

130

Smoky

h = 450


PENDANT

2

179

2 P007-PL-01-W

1 × E14 40W

450 / 1690

130

White

h = 450


1

BARI

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Graziöse Pendelleuchte. Dekorativer

Glasschirm mit Frost-Effekt.

Metal frame. Glass lampshade with a

«frozen glass» effect.

Armature métallique. Abat-jour en

verre avec un effet givré.

Montatura in metallo. Diffusore in vetro

con l’effetto gelo.

Estructura de metal. Pantalla de cristal

con efecto «vidrio escarchado».

Каркас из металла. Плафон из стекла

с эффектом «заморозки».

3

180

1 MOD251-PL-01-FY

1 × E14 40W

330 / 1405

135

Chrome

d1 = 135 / d2 = 100/ h = 220

2 MOD249-PL-01-FY

1 × E14 40W

300 / 1375

150

Chrome

d1 = 150 / d2 = 100/ h = 190

3 MOD250-PL-01-FY

1 × E14 40W

260 / 1335

170

Chrome

d1 = 170 / d2 = 100/ h = 150


5

PENDANT

6

4

181

4 MOD250-PL-01-FW

1 × E14 40W

260 / 1335

170

Chrome

d1 = 170 / d2 = 100/ h = 150

5 MOD249-PL-01-FW

1 × E14 40W

300 / 1375

150

Chrome

d1 = 150 / d2 = 100/ h = 190

6 MOD251-PL-01-FW

1 × E14 40W

330 / 1405

135

Chrome

d1 = 135 / d2 = 100/ h = 220


1

EUSTOMA

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Pendelleuchte mit Metallrahmen. Glasschirme in vier

Farben erhältlich: Transparent, «Mirror», Grün und

«Light Blue».

Metal frame. Glass lampshades in four colours:

transparent, mirror, green and light blue.

Armature métallique. Abat-jours en verre disponibles

en trois couleurs : transparent, miroir, vert et bleu

clair.

Montatura in metallo. Diffusore disponibile in quattro

colori: trasparente, a specchio, verde e azzurro.

Estructura de metal. Pantallas de cristal disponibles

en cuatro colores: transparente, espejo, verde y azul

claro.

Каркас из металла. Плафоны из стекла 4-х цветов:

прозрачный, зеркальный, зеленый и голубой.

3

4

182

1 MOD238-PL-01-B

1 × E14 40W

230 / 1430

160

Chrome

d1 = 110 / d2 = 160 / h = 230

2 MOD238-PL-01-TR

1 × E14 40W

230 / 1430

160

Chrome

d1 = 110 / d2 = 160 / h = 230

3 MOD238-PL-01-BL

1 × E14 40W

230 / 1430

160

Chrome

d1 = 110 / d2 = 160 / h = 230


PENDANT

183

4 MOD238-PL-01-GN

1 × E14 40W

230 / 1430

160

Chrome

d1 = 110 / d2 = 160 / h = 230


1

CALIFORNIA

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Pendelleuchte mit farbenfrohen Kabeln und

Lampenschirmen aus transparentem Glas.

Metal frame completed with colourful wires.

Lampshade made of transparent glass.

Strucutre métallique composée de fils aux couleurs

vives. Abat-jour en verre transparent.

Sospensione in metallo con cavi colorati. Diffusore in

vetro trasparente.

Estructura de metal decorada con cables de colores.

Pantalla de vidrio transparente.

Каркас из металла дополнен цветными проводами.

Плафон из прозрачного стекла.

3

184

1 P536PL-01R

1 x E14 40W

300 / 1525

335

Red

d1 = 135 / d2 = 335 / h = 300

2 P536PL-01YW

1 x E14 40W

250 / 1475

225

YelloW

d1 = 75 / d2 = 225 / h = 250

3 P536PL-01BL

1 x E14 40W

275 / 1500

135

Blue

d1 = 75 / d2 = 135 / h = 275


PENDANT

185


STAR

1

DE

ENG

FR

Pendelleuchte mit sternförmigen

Lampenschirmen in verschiedenen Farben.

Metal frame. Lampshades in the form of starts

in various colours.

Armature métallique. Abat-jours en forme

d’étoiles de différentes couleurs.

2

IT Montatura in metallo. Diffusori a forma di

stella disponibili in vari colori.

ES Estructura de metal. Pantallas de vidrio en

forma de estrella disponibles en varios colores.

RUS

Каркас из металла. Плафоны в виде звезд

различных цветов.

R TR AM BL GR

186

1 MOD242-PL-01-R

3 MOD242-PL-01-TR

5 MOD242-PL-01-BL

MOD242-PL-01-AM

MOD242-PL-01-GN

1 × G9 28W

201/1401 200 65

Chrome

2 MOD246-PL-01-R

4 MOD246-PL-01-AM

MOD246-PL-01-BL

MOD242-PL-01-TR

MOD242-PL-01-GN

1 × G9 28W

145/1360 140 65

Chrome


4

3

5

PENDANT

187


BALL

1

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen und Lampenfassung in verschiedenen

Farben. Lampenschirm in Form einer weißen Kugel aus

Mattglas.

Metal frame and metal socket of various colours.

Lampshade in the form of white matt glass globe.

Armature métallique et boîtier métallique de

différentes couleurs. Abat-jour en forme de globe de

verre blanc dépoli.

Montatura in metallo e portalampadadisponibile in vari

colori.Diffusore in vetro bianco opaco.

Estructura y portalámparas de metal de varios colores.

Pantalla en forma de esfera de cristal color blanco

mate.

Каркас и патрон из металла разных цветов. Плафон

в виде шара из белого матового стекла.

3

188

1 MOD267-PL-01-N

2 MOD267-PL-01-BS

3 MOD267-PL-01-RG

4 MOD267-PL-01-B

1 × E14 40W

250 / 1325

120

Nickel

1 × E14 40W

250 / 1325

120

Brass

1 × E14 40W

250 / 1325

120

Pink Gold

1 × E14 40W

250 / 1325

120

Black


8

4

6

7

5

PENDANT

189

5 MOD267-PL-01-PN

6 MOD267-PL-01-W

1 × E14 40W

250 / 1325

120

5. Pink | 6. White

7 MOD267-PL-01-YW

8 MOD267-PL-01-BL

1 × E14 40W

250 / 1325

120

7. Yellow | 8. Blue


1

OVATION

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Anmutige Pendelleuchte in verschiedenen

Farben. Lampenschirm in Form einer weißen

Sphäre aus Mattglas.

Metal frame in various colours. Lampshade in

the form of white matt glass globe.

Armature métallique disponible en plusieurs

couleurs. Abat-jour en forme de globe de

verre blanc dépoli.

Montatura in metallo disponibile in diversi

colori. Diffusore in vetro bianco opaco.

Estructura de metal en varios colores. Pantalla

en forma de esfera de cristal color blanco

mate.

Каркас из металла разных цветов. Плафон в

виде шара из белого матового стекла.

3

190

1 MOD264-PL-01-B

1 × G9 28W

220 / 1295

150

Black

2 MOD264-PL-01-W

1 × G9 28W

220 / 1295

150

White

3 MOD264-PL-01-BS

1 × G9 28W

220 / 1295

150

Brass


PENDANT

191


1

BELLEVUE

2

DE

Pendelleuchte mit pulverbeschichteten

Lampenschirmen aus Metall. Erhältlich in 4

Farben.

3

ENG

FR

IT

ES

RUS

Pendants with metal powder-painted diffusers

available in 4 colours.

Suspensions et abat-jours en métal disponible

en quatre couleurs.

Sospensione in metallo con diffusore verniciato

a polvere in 4 colori.

Pantallas de metal colgantes acabadas con

pinturas en polvo en 4 colores.

Подвесы с плафонами из металла,

окрашенного порошковым способом в 4

цвета.

4

192

1 P534PL-01W

2 P534PL-01PN

3 P534PL-01GR

4 P534PL-01B

1 x E27 60W

260 / 1897

250

1. White | 2. Pink | 3. Grey | 4. Black

h = 205

5 P535PL-01PN

6 P535PL-01GR

P535PL-01B

P535PL-01W

1 x E27 60W

375 / 2012

350

5. Pink | 6. Grey | Black | White

h = 280


6

5

PENDANT

193


2

1

TROTTOLA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Modernes Design mit Buchenholzelementen.

Rahmen und Lampenschirm in Weiß, Gelb

und Blau erhältlich.

Metal lampshade in three colours.

Wooden element (beechwood) at the base.

Abat-jour métal en trois couleurs.

Élément en bois (hêtre)

Montatura in legno di faggio e diffusore in

metallo. Disponibile in 3 colori.

Estructura de madera. Difusor de metal

disponible en 3 colores.

Плафон из металла 3-х цветов.

Деревянный элемент (бук) у основания.

194

1 P996-PL-01-L

1 × E27 60W

290 / 1790

335

Blue + Beech

d1 = 100 / d2 = 335 / h = 130

2 P996-PL-01-W

1 × E27 60W

290 / 1790

335

Matt White + Beech

d1 = 100 / d2 = 335 / h = 130


3

PENDANT

195

3 P996-PL-01-G

1 × E27 60W

290 / 1790

335

Yellow + Beech

d1 = 100 / d2 = 335 / h = 130


1

BICONES

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Zweifarbiger Metalllampenschirm.

Designelemente aus Buchenholz an der Basis.

Metal lampshade in two colours. Wooden

element made of beechwood at the base.

Abat-jour métal en deux couleurs.

Élément en bois de hêtre

Diffusore in metallo disponibile in due colori.

Base in legno di faggio

Difusor de metal disponible en 2 colores.

Base de madera.

Плафон из металла 2-х цветов.

Деревянный элемент из бука у основания.

196

1 P359-PL-220-C

1 × E27 60W

137 / 1400

220

Grey

d1 = 95 / d2 = 220 / h = 137

2 P359-PL-01-W

1 × E27 60W

137 / 1400

220

White

d1 = 95 / d2 = 220 / h = 137

3 P359-PL-350-C

1 × E27 60W

215 / 1470

360

Grey

d1 = 23 / d2 = 350 / h = 170


2

3

PENDANT

197

4 P359-PL-350-W

1 × E27 60W

215 / 1470

360

White

d1 = 23 / d2 = 350 / h = 170

5 P359-PL-140-C

1 × E27 60W

165 / 1420

140

Grey

d1 = 60 / d2 = 140 / h = 165

6 P359-PL-140-W

1 × E27 60W

165 / 1420

140

White

d1 = 60 / d2 = 140 / h = 165


1

KENDAL

DE

ENG

FR

IT

Höhenverstellbare Leuchte. Lampenschirm aus

Metall in den Farben Champagne und Chrome.

Metal lampshade in two colours: champagne

and chrome. Adjustable length of pendant.

Abat-jour métal en deux couleurs: champagne

et chrome. Longueur réglable du pendentif.

Diffusore in metallo bicolore, champagne

e cromo. Altezza regolabile.

2

ES

Difusor de metal bicolor. Altura ajustable.

RUS

Плафон из металла 2-х цветов: «шампань»

и хром. Регулируемая длина подвеса.

198

1 P111-PL-335-G

1 × E27 60W

280 / 1520

335

Champagne

d2 = 335 / h = 150

2 P111-PL-135-G

1 × E14 40W

250 / 1480

135

Champagne

d2 = 135 / h = 150

3 P111-PL-225-G

1 × E14 40W

180 / 1455

225

Champagne

d2 = 225 / h = 125


3

PENDANT

199


LOUVRE

1

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Elegante Pendelleuchte mit zweifarbigem

Metallrahmen. Facettenreicher

Lampenschirm aus Metall.

Frame in two colours.

Multifaceted metal lampshade.

Armature disponible en deux couleurs.

Abat-jour à facettes en métal.

Montatura in due colori.

Diffusore sfaccettato in metallo.

Estructura disponible en dos colores.

Pantalla de metal de múltiples caras.

Каркас 2-х цветов. Многогранный

металлический абажур.

2

200

1 MOD199-PL-03-G

1 × E27 40W

200 / 1400

150

Gold

d1 = 70 / d2 = 120 / h = 200

2 MOD199-PL-03-W

1 × E27 40W

200 / 1400

150

White

d1 = 70 / d2 = 120 / h = 200


PENDANT

201


ARCILLA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Weiß lackierter Metallrahmen mit

goldfarbenen Highlights. Lampenschirm

aus Keramik in romantischem Design.

Metal frame.

Decorative ceramic lampshades.

Structure en métal.

Abat-jour en céramique décorative.

Montatura in metallo.

Paralumi decorativi in ceramica.

Estructura de metal.

Pantallas decorativas de cerámica.

Арматура из металла.

Декоративные плафоны из керамики.

1

202

1 MOD832-01-W

1 × E27 60W

300 / 1800

115

Matt White

d1 = 50 / d2 = 115 / h = 300

2 MOD832-11-W

1 × E27 60W

200 / 1700

235

Matt White

d1 = 60 / d2 = 235 / h = 200


2

PENDANT

203


TOOT

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Verchromter Metallrahmen.

Lampenschirme aus texturiertem

Mattglas erhältlich.

Metal frame. Lampshades are made of

textured matte glass.

Structure en métal. Abat-jours sont en

verre mat texturé.

Montatura in metallo. Diffusori in vetro

acidato.

Estructura de metal. Difusor de vidrio

mate.

Арматура из металла. Плафоны

выполнены из фактурного матового

стекла.

1

204

1 F701-01-W

1 × E27 40W

270 / 1200

90

White

d1 = 30 / d2 = 90/ h = 270


ALBA

DE

Lampenschirm aus Mattglas.

Holzelemente an der Basis.

PENDANT

ENG

FR

IT

Matte glass lampshade. Wooden

element at the base.

Diffuseur en verre mat. Éléments en

bois à la base.

Montatura in legno con diffusore in

vetro acidato.

ES

RUS

Base de madera. Difusor de vidrio

mate.

Плафон из матового стекла.

Деревянный элемент у основания.

1

205

1 P997-PL-01-R

1 × E27 60W

260

130

White + Nut

d1 = 55 / d2 = 110/ h = 191


1

CUP

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Lampenschirm aus Mattglas.

Holzelemente an der Basis.

Matte glass lampshade.

Wooden element at the base.

Verre mat (Métal ) abat-jour.

Éléments en bois à la base.

Diffusore in metallo con elemento

in legno alla base.

Difusor de metal con elementos

de madera en la base.

Плафон из матового стекла.

Деревянный элемент у основания.

206

1 P019-PL-01-W

1 × E27 60W

250 / 1010

190

White

d1 = 105 / d2 = 190 / h = 190


PENDANT

207


1

CALAF

2

DE

ENG

FR

IT

Weißer Metallrahmen. Dekorativer

Lampenschirm aus einer filigranen

Metallstruktur.

Metal frame. Decorative lampshade made

from metal rods.

Structure en métal. Abat-jour décoratif fait

de tiges de métal.

Montatura e paralume in metallo smaltato.

ES

Estructura y pantalla de metal esmaltado.

RUS

Арматура из металла. Декоративный

плафон из металлических прутьев.

208

1 P360-PL-250-W

1 × E27 60W

350 / 1610

250

White

2 P360-PL-400-W

1 × E27 60W

310 / 1570

400

White


PENDANT

209


1

2

MAGNETAR 1

3

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Futuristische Leuchte mit einem Metallrahmen in den

Farben Mattweiß und Mattschwarz und LED-Modul.

Metal frame. Combination of black and white matte

colours. Light-emitting diode (LED) module.

Structure en métal. Combinaison de couleurs mates

noires et blanches. Module LED.

Montatura in metallo. Corpo luce orientabile.

Combinazione di colore bianco e nero opaco. Luce LED.

Estructura de metal. Base ajustable. Combinación de

color blanco y negro mate. Módulo LED.

Каркас из металла. Сочетание черного и белого

матового цвета. Светодиодный модуль (LED).

4

210

1 SP161-CW-04-W

2 SP161-CW-03-W

3 SP161-CW-02-W

4 SP161-CW-01-W

4 × LED 5W

94 210 210

White

d1 = 70 / d2 = 70 / h = 15

400 Lumen / 3000 K

3 × LED 5W

94 440 70

White

d1 = 70 / d2 = 70 / h = 15

400 Lumen / 3000 K

2 × LED 5W

94 300 70

White

d1 = 70 / d2 = 70 / h = 15

400 Lumen / 3000 K

1 × LED 5W

94 100 70

White

d1 = 70 / d2 = 70 / h = 15

400 Lumen / 3000 K


1

2

MAGNETAR 2

DE

Futuristische Leuchte mit einem Metallrahmen in den

Farben Mattweiß und Mattschwarz und LED-Modul.

ENG

FR

IT

Metal frame. Combination of black

and white matte colours. LED module.

Structure en métal. Combinaison de couleurs mates

noires et blanches. Module LED.

Montatura in metallo. Corpo luce orientabile.

Combinazione di colore bianco e nero opaco. Luce LED.

3

SPOT

ES

Estructura de metal. Base ajustable. Combinación

de color blanco y negro mate. Módulo LED.

RUS

Каркас из металла. Сочетание черного

и белого матового цвета. LED модуль.

211

1 SP162-CW-03-W

3 × LED 5W

94

210

White

d1 = 70 / d2 = 70 / h = 15

400 Lumen / 3000 K

2 SP162-CW-02-W

2 × LED 5W

94 300 70

White

d1 = 70 / d2 = 70 / h = 15

400 Lumen / 3000 K

3 SP162-CW-01-W

1 × LED 5W

94 100 70

White

d1 = 70 / d2 = 70 / h = 15

400 Lumen / 3000 K


1

QUASAR

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Wandleuchte in schlichtem Design.

Kombination von Weiß-, Chromeund

Rottönen.

Metal frame. Combination of white

colour, chrome and red tints.

Structure en métal. Combinaison

de couleur blanche, de chrome

et de teintes rouges.

Montatura in metallo. Corpo luce

orientabile. Cavo elettrico rosso

rivestito in tessuto.

Estructura de metal. Base ajustable.

Cable revestido de tela roja.

Каркас из металла. Сочетание

белого цвета, хрома и красных

акцентов в виде проводов.

3

212

1 SP851-CW-03-W

3 × GU10 50W

480 105 65

White

d1 = 65 / d2 = 50 / h = 85

2 SP851-CW-02-W

2 × GU10 50W

105 345 65

White

d1 = 65 / d2 = 50 / h = 85

3 SP851-CW-01-W

1 × GU10 50W

120 100 105

White

d1 = 65 / d2 = 50 / h = 85


SPOT

213


1

ALLIOT

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Wandleuchte im modernen Design.

Kombination von Mattweiß und Mattschwarz.

Metal frame. Combination of black

and white matte colours.

Structure en métal. Combinaison de couleurs

mates noires et blanches.

Montatura in metallo. Corpo luce orientabile.

Combinazione di colore bianco e nero opaco.

Estructura de metal. Combinación

de color blanco y negro mate.

Каркас из металла. Сочетание черного

и белого матового цвета.

3

214

1 SP317-CW-03-W

3 × GU10 35W

115 545 75

White

d1 = 58 / d2 = 58 / h = 74

2 SP317-CW-02-W

2 × GU10 35W

115 325 75

White

d1 = 58 / d2 = 58 / h = 74

3 SP317-CW-01-W

1 × GU10 35W

115 125 75

White

d1 = 58 / d2 = 58 / h = 74


1

ALCOR

2

DE

Metallrahmen mit klaren, einfachen

Formen in der Farbe Nickel.

ENG

FR

Metal frame of simple clean design

painted with nickel colour.

Structure en métal de conception propre

simple peints d’une couleur nickel.

SPOT

IT

ES

RUS

Montatura in metallo dal design minimale,

finitura nickel spazzolato. Corpo luce

orientabile.

Estructura de metal, acabado níquel

cepillado. Base ajustable.

Каркас из металла лаконичного

дизайна с покрытием цвета «никель».

3

215

1 SP311-CW-03-N

3 × GU10 50W

125 570 65

Nickel

d1 = 60 / d2 = 60 / h = 100

2 SP311-CW-02-N

2 × GU10 50W

125 350 65

Nickel

d1 = 60 / d2 = 60 / h = 100

3 SP311-CW-01-N

1 × GU10 50W

125

100

Nickel

d1 = 60 / d2 = 60 / h = 100


1

HALO

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Acryl-Lampe mit Flimmer-Effekt. LED-Modul mit

regulierbarer Helligkeit und Farbtemperatur über

Fernbedienung und Schalter.

Acrylic lamp with a flicker effect. LED module.

Changeable colour temperature and brightness. Remote

control and switch.

Lampe acrylique avec un effet de scintillement, module

LED intégré. Température de couleur et luminosité

changeantes.Télécommande et interupteur.

Lampada in acrilico con glitter, luce LED. Temperatura di

colore e luminosità regolabili con telecomando.

Lámpara acrílica con efecto brillo. Color de la luz y

luminosidad regulables. Mando a distancia.

Светильник из акрила с эффектом мерцания. LED

модуль. Изменение цветовой температуры и яркости.

Управление с пульта и выключателя.

3000 K 6000 K

Einstellbare Farbtemperatur

Adjustable color temperature

Регулируемая цветовая температура

Fernbedienung im Lieferumfang enthalten

Remote control included

Пульт ДУ в комплекте

Dimmbar

Dimmable

Диммируемый

216

1 C6998-CL-45-W

LED 30W

98

549

White

3600 Lumen/ 3000-6000K

2 C6998-CL-30-W

LED 30W

90

402

White

2000 Lumen/ 3000-6000K


Remote control included

Пульт ДУ в комплекте

Dimmbar

Dimmable

Диммируемый

2

CEILING & WALL

217


2

1

GLORIA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Acryl-Lampe mit Flimmer-Effekt. LED-Modul mit

regulierbarer Helligkeit und Farbtemperatur über

Fernbedienung und Schalter.

Acrylic lamp with a flicker effect. LED module.

Changeable colour temperature and brightness. Remote

control and switch.

Lampe acrylique avec un effet de scintillement, module

LED intégré. Température de couleur et luminosité

changeantes.Télécommande et interupteur.

Lampada in acrilico con glitter, luce LED. Temperatura di

colore e luminosità regolabili con telecomando.

Lámpara acrílica con efecto brillo. Color de la luz y

luminosidad regulables. Mando a distancia.

Светильник из акрила с эффектом мерцания. LED

модуль. Изменение цветовой температуры и яркости.

Управление с пульта и выключателя.

3000 K 6000 K

Einstellbare Farbtemperatur

Adjustable color temperature

Регулируемая цветовая температура

Fernbedienung im Lieferumfang enthalten

Remote control included

Пульт ДУ в комплекте

Dimmbar

Dimmable

Диммируемый

218

1 C6999-CL-30-W

LED 24W

82

345

White

1700 Lumen/ 3000-6000K

2 C6999-CL-45-W

LED 50W

100

495

White

3600 Lumen/ 3000-6000K


Remote control included

Пульт ДУ в комплекте

Dimmbar

Dimmable

Диммируемый

3

CEILING & WALL

219

3 C6999-CL-75-W

LED 80W

141

800

White

6000 Lumen/ 3000-6000K


2

1

LULEA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Leuchte aus Acryl mit Flimmer-Effekt. LED-Modul mit

regulierbarer Farbtemperatur und Helligkeit. Fernbedienung und

Schalter anbei.

Acrylic lamp with a flicker effect. LED module. Color temperature

and brightness can be changed with remote control.

Luminaire en acrylique avec effet de scintillement. Module LED.

Modification de la température de couleur et de la luminosité.

Actionnement à télécommande et interrupteur.

Lampada acrilica con effetto glitter. Modulo LED. Colore della

temperatura e luminosità regolabili tramite telecomando.

Lámpara de acrílico con efecto metálico. Módulo LED integrado.

Brillo y temperatura del color regulables. Control remoto e

interruptor.

Светильник из акрила с эффектом мерцания. LED модуль.

Изменение цветовой температуры и яркости. Управление с

пульта и выключателя.

Einstellbare Farbtemperatur

Adjustable color temperature

Регулируемая цветовая температура

Fernbedienung im Lieferumfang enthalten

Remote control included

Пульт ДУ в комплекте

Dimmbar

Dimmable

Диммируемый

220

1 C615CL-L40CH

LED 40W

80

450

Chrome

2832 Lumen/ 4340K

2 C615CL-L60CH

LED 60W

81

520

Chrome

5111 Lumen/ 4150K


Remote control included

Пульт ДУ в комплекте

Dimmbar

Dimmable

Диммируемый

CEILING & WALL

221


1

2

MUSIC 60

DE

ENG

FR

Moderne Deckenleuchte mit zwei eingebauten Dual-Band-Lautsprechern

(6W). Steuerung über Bluetooth (InLux Apps auf iOS oder Android).

Leuchte mit Metallrahmen, Plastikschirm und LED-Modul. RGB.

Lamp frame of metal. Plastic lampshade. Modern dual-band speaker with

total power of 6W. Lamp is controlled with remote control via Bluetooth

(InLux applications on iOS or Android). RGB. LED module.

Cadre de lampe en métal. Abat-jour en plastique. Haut-parleur moderne à

double bande avec une puissance totale de 6 W. La lampe est commandée

à l’aide d’une télécommande via Bluetooth (applications InLux sur iOS et

Android). RGB. Module LED.

3000 K 6000 K

Einstellbare Farbtemperatur

Adjustable color temperature

Регулируемая цветовая температура

Fernbedienung im Lieferumfang enthalten

Remote control included

Пульт ДУ в комплекте

222

IT

ES

Montatura in metallo. Diffusore in plastica. Moderno altoparlante dualband

con potenza totale di 6W. La lampada è controllata con telecomando

tramite Bluetooth (applicazioni InLux su iOS o Android). RGB. Modulo LED.

Estructura de metal. Pantalla de plástico. Altavoz de doble banda con una

potencia total de 6 W. La lámpara se controla de forma remota a través

de Bluetooth (aplicaciones InLux en iOS o Android). RGB. Módulo LED

integrado.

RUS Каркас светильника из металла. Плафон из пластика. Современная 2-х

полосная колонка общей мощностью 6W. Управление светильником

с помощью пульта через Bluetooth (приложения InLux на IOS или

Android). RGB. LED модуль.

Dimmbar

Dimmable

Диммируемый

Musik

Musical

Музыкальный


Remote control included

Пульт ДУ в комплекте

Dimmbar

Dimmable

Диммируемый

CEILING & WALL

223

1 MOD362-CL-01-60W-W

LED 60W

131

495

White

3000 Lumen / 3000-6000K

2 MOD358-CL-01-60W-W

LED 60W

78

530

White

3000 Lumen/ 3000-6000K


1

GLITTER

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Wand- und Deckenleuchte. Ein Spiegel

kombiniert mit Glaselementen. LED-Modul.

Wall/ceiling lamp consists of a mirror and

glass. Light-emitting diode (LED) module.

Applique/plafonnier se compose d’un

miroir et verre. LED.

Montatura in metallo, diffusore in vetro

e specchio. Luce LED.

Estructura de cristal. Difusor de vidrio

y espejo. Módulo LED.

Настенно-потолочный светильник

состоит из зеркала и стекла.

Светодиодный модуль (LED).

224

1 C445-CL-01-18W-N

LED 18W

66 350 350

Chrome

1260 Lumen/ 4000K

2 C445-CL-01R-18W-N

LED 18W

65

350

Chrome

1260 Lumen/ 4000K


2

CEILING & WALL

225


1

GALAXY

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Feinstrukturierter Metallrahmen. Dekorative

Glaskugeln mit farbenfroher Beschichtung.

Metal frame. Decorative glass globes sprayed

with coloured coating.

Structure en métal. Globes en verre décoratif

vaporisée d’enduit coloré.

Montatura in metallo. Sfere decorative in vetro

con finitura cromo.

Estructura de metal. Bolas de cristal de vidrio

revestidas de color cromo.

Каркас из металла. Декоративные стеклянные

шары, покрытые цветным напылением.

226

1 MOD800-12-N

12 × G9 40W

220

640

Nickel

2 MOD800-08-N

8 × G9 40W

220

520

Nickel


2

CEILING & WALL

227


VILORA

DE

Wandleuchte mit texturierter Metalloberfläche und LED-Modul.

ENG

Wall lamp. Textured metal frame. Light-emitting diode (LED) module.

FR

Lampe de mur. Structure en métal texturé. LED.

IT

Montatura in metallo con finitura graffiata. Luce LED.

ES

Estructura de metal. Módulo LED.

RUS

Настенный светильник. Каркас из фактурного металла.

Светодиодный модуль (LED).

228

1 C937-WL-01-18W-N

LED 18W

70 602 50

Grey

1720 Lumen / 4000 K

2 C937-WL-01-12W-N

LED 12W

70 316 50

Grey

850 Lumen / 4000 K


1

2

CEILING & WALL

229


ANSON

DE

Dezente Wandleuchte mit Metallrahmen und LED-Modul.

ENG

Wall lamp. Metal frame. Light-emitting diode (LED) module.

FR

Lampe de mur. Structure en métal. LED.

IT

Montatura in metallo, diffusore in vetro serigrafato. Luce LED.

ES

Estructura de metal, difusor de vidrio. Módulo LED.

RUS

Настенный светильник. Арматура из металла.

Светодиодный модуль (LED).

230

1 C311-WL-01-6W-WB

LED 6W

110 460 70

Grey

403 Lumen / 3000 K

2 C311-WL-01-4W-WB

LED 4W

110 340 70

Grey

255 Lumen / 3000 K


1

2

CEILING & WALL

231


1

TRAME

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Außen-Wandleuchte mit elegantem Design:

Metallrahmen und Lichtkörper aus Glas (Modell

С804,С807,С808).

Outdoor wall lamp. Metal frame. Glass diffuser

(model С804,С807,С808).

Lampe murale d’extérieur. Armature métallique.

Diffuseur de lumière en verre (modèle С804, С807,

С808).

Applique per esterni. Struttura in metallo. Diffusore

in vetro (modello С804, С807, С808).

Aplique de pared para exteriores. Estructura de

metal. Difusor de vidrio (modelos С804, С807 y

С808).

Настенный уличный светильник. Корпус из

металла. Стеклянный рассеиватель (модель

С804,С807,С808).

2

232

1 C807WL-L7W

4 C807WL-L7B

LED 7W

100 150 110

1. White | 4. Black

350 Lumen/ 3000K

2 C808WL-L3W

3 C808WL-L3B

LED 3W

205 245 75

2. White | 3. Black

150 Lumen/ 3000K


Light source: LED SMD EPISTAR 2835 (model

C804), LED COB Bridgelux (model C805), LED

SMD EPISTAR 2835 (model C807), LED COB CREE

(model C808).

3

CEILING & WALL

4

233


5

TRAME

6

234

5 C806WL-L5B

8 C806WL-L5W

LED 5W

80 175 96

5. Black | 8. White

380 Lumen/ 3000K

6 C805WL-L7B

9 C805WL-L7W

LED 7W

186 160 63

6. Black | 9. White

380 Lumen/ 3000K


7

8

CEILING & WALL

9

235

7 C804WL-L12W

LED 12W

125 260 55

White

400 Lumen/ 3000K


MIXED MOODS

DE

ENG

Ausgefallene Wandleuchte mit weißem

Gipskörper zum Anmalen.

Wall lamp. White plaster body. Paintable.

FR

IT

ES

RUS

Applique murale. Corps en plâtre blanc.

Peut être peinte.

Lampada da parete in gesso bianco.

Verniciabile.

Aplique de pared. Cuerpo de yeso blanco.

Puede pintarse.

Настенный светильник. Корпус из белого

гипса. Возможность окрашивания.

236

1 C286-WL-01-5W-W

LED 5,5W

53

160

White

3000 K

2 C285-WL-01-5W-W

LED 5,5W

61

160

White

3000 K


1

CEILING & WALL

2

237


PERO

DE

ENG

Individuell gestaltbare Wandleuchte mit

weißem Gipskörper zum Anmalen.

Wall lamp. White plaster body. Paintable.

FR

IT

ES

RUS

Applique murale. Corps en plâtre blanc.

Peut être peinte.

Lampada da parete in gesso bianco.

Verniciabile.

Aplique de pared. Cuerpo de yeso blanco.

Puede pintarse.

Настенный светильник. Корпус из белого

гипса. Возможность окрашивания.

238

1 C198-WL-01-6W-W

LED 6W

120 240 54

White

560 Lumen / 3000 K

2 C198-WL-01-3W-W

LED 3W

120 120 54

White

280 Lumen / 3000 K

3 C198-WL-01-12W-W

LED 12W

120 480 54

White

1120 Lumen / 3000 K


1

2

CEILING & WALL

3

239


1

2

PARMA

DE

ENG

Individuell gestaltbare Wandleuchte mit weißem

Gipskörper zum Anmalen.

Wall lamp. White plaster body. Paintable.

3

FR

IT

Applique murale. Corps en plâtre blanc. Peut être

peinte.

Lampada da parete in gesso bianco. Verniciabile.

ES

RUS

Aplique de pared. Cuerpo de yeso blanco. Puede

pintarse.

Настенный светильник. Корпус из белого гипса.

Возможность окрашивания.

4

240

1 C155-WL-02-3W-W

LED 3W

100 100 100

White

580 Lumen / 3000 K

2 C123-WL-02-3W-W

LED 3W

155 155 50

White

580 Lumen / 3000 K


CEILING & WALL

241

3 C191-WL-02-W

2 × GU10 5W

200 80 100

White

3000K

4 C190-WL-02-W

2 × G9 5W

220 70 70

White

400 Lumen/ 3000K


HILL

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Dezente Wandleuchte mit Metallrahmen

und Lampenschirm aus Mattglas.

Wall lamp. Metal frame, matte glass

lampshade.

Lampe de mur. Structure en métal,

diffuseur en verre mat.

Lampada da parete. Montatura in

metallo, diffusore in vetro opaco.

Aplique de pared. Estructura de metal,

difusor de vidrio mate.

Настенный светильник. Арматура из

металла, плафон из матового стекла.

1

242

1 C608-WL-01-W

1 × E27 60W

330 193 106

White


3

CEILING & WALL

2

243

2 C607-WL-01-W

1 × E27 60W

280 210 75

White

3 C606-WL-01-W

1 × E14 40W

230 160 75

White


IOS 176

1

DE

ENG

Moderne Wandleuchte in zwei Farben: Weiß und

Schwarz. Eingebautes LED-Modul.

Wall lamp of metal in two colours: white and black.

Built-in LED module.

FR Applique métallique disponible en deux couleurs :

blanc et noir. Module LED intégré.

IT

ES

RUS

Lampada da parete in metallo disponibile in due

colori: bianco e nero. Modulo LED.

Aplique de pared metálica de dos colores: blanco y

negro. Módulo LED integrado.

Настенный светильник из металла 2-х цветов:

белого и черного. Встроенный LED модуль.

2

244

1 C176-WL-01-6W-W

LED 6W + 3W

140 140 65

White

150-200 + 80-110 Lumen / 3000 K

2 C176-WL-01-6W-B

LED 6W + 3W

140 140 65

Black

150-200 + 80-110 Lumen / 3000 K


CEILING & WALL

245


1

RACK

2

DE

ENG

Wandleuchte auf Metallbasis mit Ablage. Mit USB-

Port erhältlich.

Metal frame. Wall lamp – shelf. USB port available.

FR

Armature métallique. Applique murale – shelf. Port

USB disponible.

IT Montatura in metallo. Lampada da parete -

mensola. Porta USB.

ES

Estructura de metal. Aplique de pared: estantería.

Puerto USB incorporado.

RUS Каркас из металла. Настенный светильник -

полка. Наличие USB-разъема.

246

1 C182-TL-01-W

1 x E27 60W

258 350 195

White

2 C182-TL-01-B

1 x E27 60W

258 350 195

Black


CEILING & WALL

247


NASHORN

DE

ENG

FR

IT

ES

Ausgefallene Stehleuchte mit Polyresin-Basis

in Form eines Nashorns. Verlängerter PVC-

Lampenschirm mit weißem Stoffbezug.

Polyresin frame. Base in the form of a rhino.

Extended PVC lampshade covered with cloth.

Armature en polyrésine. Base en forme

de rhinocéros. Abat-jour étendu en PVC

recouvert de tissu.

Base in poliresina. Paralume in PVC rivestito

in tessuto.

Estructura de poliresina. Base con forma

singular. Pantalla de PVC revestida de tela.

1

RUS

Арматура из полирезина. Основание

в виде носорога. Вытянутый абажур

из ПВХ покрыт тканью.

2

248

1 MOD470-TL-01-W

1 × E14 40W

485

White

d1 = 240 / d2 = 240 / h = 225

2 MOD470-TL-01-B

1 × E14 40W

485

Black

d1 = 240 / d2 = 240 / h = 225


TABLE & FLOOR

249


ADELINE

DE

Stehleuchte mit Keramikfuß. Modell Z003-TL-01-W

aus beiger Baumwolle. Modell Z006-TL-01-W mit

PVC-Lampenschirm und Bezug aus Kunstsamt.

ENG

FR

IT

Ceramic base. Lampshade of beige cotton (model

Z003-TL-01-W). PVC lampshade covered with artificial

velvet (model Z006-TL-01-W).

Base en céramique. Abat-jour en coton beige (modèle

Z003-TL-01-W). Abat-jour en PVC recouvert de velours

artificiel (modèle Z006-TL-01-W).

Base in ceramica. Paralume in cotone beige (modello

Z003-TL-01-W). Paralume in PVC rivestito in velluto

artificiale (modello Z006-TL-01-W).

1

2

ES

Base de cerámica. Pantalla de algodón beige (modelo

Z003-TL-01-W). Pantalla de PVC revestida de terciopelo

artificial (modelo Z006-TL-01-W).

RUS

Основание из керамики. Абажур из хлопка бежевого

цвета (модель Z003-TL-01-W). Абажур из ПВХ покрыт

искусственным бархатом (модель Z006-TL-01-W).

250

1 Z003-TL-01-W

1 × E27 60W

360

Crème

d1 = 180 / d2 = 254 / h = 163

2 Z006-TL-01-W

1 × E27 60W

400

White + Chrome

d1 = 260 / d2 = 300 / h = 210


TABLE & FLOOR

251


LOWELL

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Stilsichere Leuchte mit Metallrahmen und

glasgeblasenem Zierelement. PVC-Lampenschirm

mit Stoffbezug.

Metal frame. Base decorated with blown transparent

glass. PVC lampshade covered with cloth.

Armature métallique. Le support est agrémenté d’un

élément en verre soufflé transparent. Abat-jour en

PVC recouvert de tissus.

Struttura in metallo arricchita con un elemento in

vetro soffiato trasparente. Paralume in PVC.

Estructura de metal. Base rematada con un

elemento realizado en vidrio soplado transparente.

Pantalla de PVC revestida de tela.

Арматура из металла. Основание дополнено

элементом из дутого прозрачного стекла. Абажур

из ПВХ покрыт тканью.

1

252

1 Z533TL-01N

1 x E27 40W

520

Nickel

d1 = 300 / d2 = 300 / h = 230


TABLE & FLOOR

253


1

PIXAR

DE

ENG

FR

IT

Metallene Tischleuchte in den Farben Grün,

Blau und Weiß. Frei justierbarer Lampenkopf.

Table lamp of metal in three colours.

Adjustable lampshade.

Lampe de table en métal en trois couleurs.

Abat-jour réglable.

Montatura in metallo disponibile in 3 colori.

Diffusore orientabile.

2

ES

RUS

Estructura de metal disponible en 3 colores.

Difusor ajustable.

Настольная лампа из металла 3-х цветов.

Плафон регулируемый.

3

254

1 Z148-TL-01-W

1 × E27 40W

505 180 300

White

h = 190

2 Z148-TL-01-E

1 × E27 40W

505 180 300

Green

h = 190

3 Z148-TL-01-L

1 × E27 40W

505 180 300

Blue

h = 190


TABLE & FLOOR

255


1

APEX

DE

ENG

FR

Metallrahmen erhältlich in vier Farben.

Flexibles Holzgestell, verstellbarer

Leuchtenkopf.

Metal frame in four colours. Flexible

wooden stem, adjustable diffuser.

Cadre métallique en quadrichromie.

Tige en bois flexible, diffuseur orientable.

2

IT

ES

RUS

Lampada da tavolo con braccio flessibile

in legno, base e diffusore in metallo.

Disponibile in quattro colori.

Base y difusor metálico. Brazo flexible

de madera. Disponible en 4 colores.

Каркас из металла 4-х цветов.

Гибкий деревянный кронштейн;

регулируемый рассеиватель.

3

256

1 Z147-TL-01-YE

1 × E14 40W

500 200 350

Yellow

d1 = 60 / d2 = 160 / h = 115

2 Z147-TL-01-B

1 × E14 40W

500 200 350

Black

d1 = 60 / d2 = 160 / h = 115

3 Z147-TL-01-BL

1 × E14 40W

500 200 350

Blue

d1 = 60 / d2 = 160 / h = 115


TABLE & FLOOR

4

257

4 Z147-TL-01-W

1 × E14 40W

500 200 350

White

d1 = 60 / d2 = 160 / h = 115


ZEPPO 137

DE

ENG

FR

IT

Designer-Tischleuchte, in drei

Farben erhältlich. Schwenkbügel mit

Metallgliedern in Braun.

Metal frame in three colours. Swivel

bracket with metal links of brown colour.

Armature métallique disponible en deux

couleurs. Support pivotant avec liaisons

métalliques de couleur marron.

Montatura in metallo, disponibile in tre

colori. Orientabile

1

ES

RUS

Estructura de metal disponible en tres

colores. Soporte giratorio con uniones

de metal color marrón.

Каркас из металла 3-х цветов.

Вращающийся кронштейн

с металлическими соединениями.

2

258

1 Z137-TL-01-W

1 x E27 40W

510 170 400

White

d1 = 145 / d2 = 145 / h = 85

2 Z137-TL-01-B

1 x E27 40W

510 170 400

Black

d1 = 145 / d2 = 145 / h = 85

3 Z137-TL-01-GR

1 x E27 40W

510 170 400

Grey

d1 = 145 / d2 = 145 / h = 85


3

TABLE & FLOOR

259


2

1

ZEPPO 136

DE

ENG

Designer-Tischleuchte, in fünf

Farben erhältlich. Schwenkbügel mit

Metallgliedern in Braun.

Metal frame in five colours. Swivel

bracket with metal links of brown colour.

3

FR

IT

ES

RUS

Armature métallique disponible en deux

couleurs. Support pivotant avec liaisons

métalliques de couleur marron.

Montatura in metallo, disponibile in

cinque colori. Orientabile

Estructura de metal disponible en cinco

colores. Soporte giratorio con uniones

de metal color marrón.

Каркас из металла 5-ти цветов.

Вращающийся кронштейн.

4

260

1 Z136-TL-01-YL

1 x E27 40W

500 185 440

Yellow

d2 = 150 / h = 185

2 Z136-TL-01-GR

1 x E27 40W

500 185 440

Grey

d2 = 150 / h = 185

3 Z136-TL-01-W

1 x E27 40W

500 185 440

White

d2 = 150 / h = 185


TABLE & FLOOR

5

261

4 Z136-TL-01-B

1 × E27 40W

500 185 440

Black

d2 = 150 / h = 185

5 Z136-TL-01-GN

1 × E27 40W

500 185 440

Green

d2 = 150 / h = 185


1

LAREDO

DE

ENG

FR

IT

ES

Stehleuchte mit Metallrahmen und

höhenverstellbarem Holzarm. Eleganter

PVC-Lampenschirm mit Stoffbezug.

Metal frame with adjustable wooden

bracket. PVC lampshade covered in cloth.

Structure métallique. Console réglable

en bois. Abat-jour en PVC recouvert de

tissus.

Base in metallo. Braccio regolabile con

finitura legno, Paralume in PVC rivestito in

tessuto.

Soporte de madera (trípode). Pantalla de

algodón beige.

2

RUS

Каркас из металла. Регулируемый

деревянный кронштейн. Абажур из

ПВХ покрыт тканью.

3

262

1 Z549TL-01W

4 Z549TL-01B

1 x E27 60W

800 150 590

1. White | 4. Black

d1 = 160 / d2 = 230 / h = 190

2 Z549FL-01W

3 Z549FL-01B

1 x E27 60W

2000 260 1650

2. White | 3. Black

d1 = 280 / d2 = 420 / h = 350


TABLE & FLOOR

4

263


CALVIN

1

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Ein hölzernes Stativ hält den

Lampenschirm aus beiger Baumwolle.

Wooden support (tripod). Lampshade

of cotton in beige colour.

Support en bois (trépied). Abat-jour en

coton de couleur beige.

Base in legno. Diffusore in cotone color

beige.

Soporte de madera (trípode). Pantalla

de algodón beige.

Штатив (тренога) из дерева. Абажур

из хлопка бежевого цвета.

264

1 Z177-TL-01-BR

1 × E27 60W

620

Brown

d1 = 290 / d2 = 390/ h = 240

2 Z177-FL-01-BR

1 × E27 60W

1572

Brown

d1 = 380 / d2 = 400/ h = 300


TABLE & FLOOR

265

2


1

GAUDI

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Stehleuchte mit filigranem Metallgerüst.

PVC-Lampenschirm mit schwarzweißem

Stoffbezug.

Metal frame. PVC lampshade covered

with white and black cloth.

Armature métallique. Abat-jour en PVC

recouvert de tissu blanc et noir.

Base in metallo. Diffusore in PVC

rivestito in tessuto, disponibile in

bianco e nero.

Estructura de metal. Pantalla de PVC

revestida de tela. Disponible en 2

colores.

Каркас из металла. Абажур из ПВХ

покрыт тканью белого и черного

цвета.

2

266

1 MOD183-TL-01-W

1 x E27 60W

545

White

d1 = 320 / d2 = 350 / h = 200

2 MOD183-FL-01-W

1 x E27 60W

1520

White

d1 = 365 / d2 = 400 / h = 230


4

TABLE & FLOOR

3

267

3 MOD183-TL-01-B

1 x E27 60W

545

Black

d1 = 320 / d2 = 350 / h = 200

4 MOD183-FL-01-B

1 x E27 60W

1520

Black

d1 = 365 / d2 = 400 / h = 230


NEVADA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Moderne Stehleuchte. PVC-Lampenschirm

mit Stoffbezug in Rot und Schwarz.

Metal frame. PVC lampshade covered

in red and black cloth.

Armature métallique. Abat-jour en PVC

recouvert de tissu rouge et noir.

Montatura in metallo. Paralume in PVC

rivestito in tessuto. Disponibile in rosso

e nero.

Estructura de metal. Pantalla de PVC

revestida de tela roja y negra.

Каркас из металла. Абажур из ПВХ покрыт

тканью красного и черного цвета.

1

2

268

1 Z328-FL-01-B

1 x E27 40W

2100 400 1400

Black

d1 = 400 / d2 = 400 / h = 260

2 Z328-FL-01-CH

1 x E27 40W

2100 400 1400

Chrome

d1 = 400 / d2 = 400 / h = 260


TABLE & FLOOR

269


MAYTONI

CLASSIC

Elegant | House| Royal |

Diamant | Pendant |Spot |

Ceiling & Wall | Table & Floor |

Picture


2

1

MARYLAND

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Leuchte mit besonderer Materialwahl: der Körper

aus Polyresin und transparentem Glas, Rahmen aus

Metall. PVC-Lampenschirm mit Stoffbezug.

Metal frame. Combined body made of polyresin and

transparent glass. PVC lampshade covered in cloth.

Armature métallique. Structure en polyrésine et

verre transparent. Abat-jour en PVC couvert de

tissus.

Struttura in metallo. Corpo in poliresina e vetro

trasparente. Paralume in PVC rivestito in tessuto.

EEstructura de metal. Cuerpo realizado en una

combinación de polirresina y vidrio transparente.

Pantalla de PVC revestida de tela.

Арматура из металла. Комбинированный каркас

из полирезина и прозрачного стекла. Абажур из

ПВХ покрыт тканью.

3

4

272

1 ARM526PL-08GR

8 x E14 40W

420 / 1420

850

Grey

2 ARM526PL-06GR

6 x E14 40W

420 / 1420

750

Grey


ELEGANT

273

3 ARM526TL-01GR

1 x E27 40W

450

Grey

d1 = 250/ d2 = 250 / h = 170

4 ARM526WL-01GR

1 × E14 40W

300 180 195

Grey


1

FRAME

2

DE

Geschwungener Metallrahmen mit dekorativer

Golddraht-Umrahmung. PVC-Lampenschirm mit

weißem Stoffbezug aus Nylon.

ENG

Metal frame. Decorative framing of gold wire. PVC

lampshade covered with white cloth (nylon).

FR

Armature métallique. Encadrement décoratif de

fil doré. Abat-jour en PVC recouvert de tissu blanc

(nylon).

IT

Montatura in metallo impreziosita da filo dorato.

Paralume in PVC rivestito in tessuto bianco (nylon).

3

4

ES

Estructura de metal. Estructura decorativa con hilos

metálicos dorados. Pantallas de PVC revestidas de

tela blanca (nylon).

RUS

Арматура из металла. Декоративный каркас из

золотой проволоки. Абажур из ПВХ покрыт тканью

(нейлон) белого цвета.

274

1 ARM709-PL-08-W

8 × E14 40W

620 / 1546

880

White

2 ARM709-PL-01-W

1 × E14 40W

280 / 1780

180

White

d1 = 100 / d2 = 180/ h = 150

3 ARM709-TL-01-W

1 × E14 40W

485

White

d1 = 120 / d2 = 245/ h = 170


ELEGANT

5

275

4 ARM709-WL-01-W

1 × E14 40W

300 150 240

White

5 ARM709-PL-06-W

6 × E14 40W

620 / 1546

660

White


1

INTRECCIO

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen erhältlich in Weiß und Schwarz.

Schleifen als Dekorelemente. Bemalte

Kristallbehänge.

Metal frame. Decorative elements in the form

of ribbons. Pendants made of painted crystal.

Structure en métal. Éléments décoratifs en

forme de rubans. Pendentifs en cristal verni.

Montatura in metallo. Fiocchi decorativi.

Pendenti di cristallo verniciato.

Estructura y cintas decorativas de metal.

Colgantes de cristal de color.

Арматура из металла. Декоративные

элементы в виде лент. Подвески из хрусталя.

3

4

276

1 ARM010-06-W

ARM010-08-W

1. 6 × E14 40W

8 × E14 40W

1. 650/1050 | 670/1070

1. 870 | 1000

White

2 ARM010-22-W

1 × E14 40W

440 / 1940

170

White

d1 = 80 / d2 = 170 / h = 150

3 ARM010-11-W

1 × E14 40W

450 260 110

White

h = 170


ELEGANT

5

6

277

4 ARM010-01-W

1 × E27 40W

1650

White

d1 = 190 / d2 = 340 / h = 250

5 ARM010-10-W

ARM010-12-W

1. 10 × E14 40W

12 × E14 40W

1. 700/1100 | 700/1100

1. 1120 | 1250

White

6 ARM010-02-W

2 × E14 40W

400 410 230

White


1

RIVE GAUCHE

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Goldener Metallrahmen, verziert mit Deko-Perlen.

Lampenschirme aus PVC mit weißem Stoff bezogen.

Metal frame. Artificial pearl.

PVC lampshade covered with white cloth.

Structure en métal. Perle artificielle.

Abat-jour PVC recouvert de tissu blanc.

Montatura in metallo con finitura oro platino.

Paralume in PVC rivestito di tessuto bianco.

Estructura de metal.

Pantalla de PVC revestida de tela blanca.

Арматура из металла. Искусственный жемчуг.

Абажур из ПВХ покрыт белой тканью.

3

4

278

1 ARM854-08-G

8 × E14 40W

540 / 1070

840

Gold Platinum

2 ARM854-22-G

1 × E14 40W

290 / 1790 170 170

Gold Platinum

h = 165

3 ARM854-11-G

1 × E14 40W

500

Gold Platinum

d1 = 120 / d2 = 230 / h = 160


ELEGANT

279

4 ARM854-01-G

1 × E14 40W

290 120 180

Gold Platinum

ARM854-06-G

6 × E14 40W

540 / 1070

750

Gold Platinum


1

MONSOON

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Rahmen und Dekorelemente aus Metall in der Farbe

Antikgrau. Lampenschirme aus grauem Organza.

Frame and decorative elements made of metal.

Lampshade of grey-coloured organza.

Cadre et éléments décoratifs en métal. Abat-jour

d’organza de couleur grise.

Montatura ed elementi decorativi in metallo.

Paralume in organza grigia.

Estructura y elementos decorativos de metal.

Pantalla de organza gris.

Арматура и декоративные элементы из металла.

Абажур из органзы серого цвета.

3

4

280

1 ARM154-PL-01-S

1 × E14 40W

220 / 1720

180

Antique Grey

d1 = 100 / d2 = 180/ h = 150

2 ARM154-01-S

1 × E14 40W

330 150 240

Antique grey

3 ARM154-TL-01-S

1 × E14 40W

490

Antique grey

d1 = 140 / d2 = 270 / h = 160


ELEGANT

5

281

4 ARM154-FL-01-S

1 × E27 40W

1590

Antique grey

d1 = 260 / d2 = 370 / h = 260

5 ARM154-08-S

8 × E14 40W

500 / 1030

850

Antique Grey

ARM154-06-S

6 × E14 40W

500 / 1030

740

Antique Grey


1

WINGS

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen mit Schablonenmustern auf Basis und

Armen. PVC-Lampenschirm mit grauem Stoffüberzug.

Metal frame. Chandelier arms and base are stencilled.

PVC lampshade is covered with grey cloth.

Armature métallique. Les bras et la base du chandelier

sont marqués au pochoir. L’abat-jour en PVC est

recouvert de tissu gris.

Montatura in metallo.Bracci e base del paralume con

intarsi. Paralume in PVC rivestito in tessuto grigio.

Estructura de metal. Brazos y base están troquelados.

Pantallas de PVC revestidas de tela gris.

Арматура из металла. Рожки и основание люстры

изготовлены по трафарету. Абажур из ПВХ покрыт

серой тканью.

2

282

1 ARM993-PL-07-W

7 × E14 40W

460 / 1387

750

White

2 ARM993-WL-01-W

1 × E14 40W

350 150 270

White

3 ARM993-PL-05-W

5 × E14 40W

460 / 1387

650

White


ELEGANT

3

283


1

REBECCA

3

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Wandleuchte aus Metall, verziert mit

Dekorelementen aus Polyresin. PVC-Lampenschirme

mit geprägtem Stoffbezug.

Metal frame embellished with decorative elements

of polyresin. PVC lampshade covered with embossed

cloth.

Armature métallique agrémentée d’éléments

décoratifs en polyrésine. Abat-jour en PVC recouvert

de tissu gaufré.

Montatura in metallo con elementi decorativi in

poliresina. Paralume in PVC rivestito in tessuto.

Estructura de metal con elementos decorativos de

poliresina. Pantalla de PVC revestida de tela labrada.

Арматура из металла украшена декоративными

элементами из полирезина. Абажур из ПВХ

покрыт рельефной тканью.

2

284

1 ARM355-PL-07-GR

7 × E14 40W

448 / 1466

730

Grey

2 ARM355-TL-01-GR

1 × E14 40W

470

Grey

d1 = 125 / d2 = 220 / h = 180


ELEGANT

4

285

3 ARM355-WL-01-GR

1 × E14 40W

229 135 212

Grey

4 ARM355-PL-05-GR

5 × E14 40W

419 / 1437

598

Grey


1

DAFNI

DE

ENG

FR

IT

Eleganter Kronleuchter mit verziertem Metallrahmen.

PVC-Lampenschirme mit Bezug aus transparentem

Organza.

Metal frame. Arms are embellished with decorative

elements. PVC lampshade is covered with transparent

organza.

Armature métallique. Les bras sont agrémentés

d’éléments décoratifs. L’abat-jour en PVC est recouvert

d’organza transparent.

Montatura in metallo. Bracci impreziositi da elementi

decorativi. Paralume in PVC rivestito in organza

trasparente.

2

ES

RUS

Estructura de metal. Brazos con elementos ornamentales.

Pantalla de PVC revestida de organza transparente.

Арматура из металла. Рожки украшены декоративными

элементами. Абажур из ПВХ покрыт прозрачной

органзой.

3

286

1 ARM824-PL-07-W

7 × E14 40W

365 / 1251

715

White gold

2 ARM824-PL-05-W

5 × E14 40W

340 / 1166

570

White gold

3 ARM824-WL-01-W

1 × E14 40W

210 130 230

White gold


ELEGANT

287


1

SONATE

DE

Elegante Wandleuchte mit Metallrahmen und

Glasperlenbehänge. PVC-Lampenschirm mit weiß

gemustertem Stoffbezug.

2

ENG

Metal frame. Glass bead pendants. PVC lampshade

covered with white textured cloth.

FR

Armature métallique. Pendeloques de perle en verre.

Abat-jour en PVC recouvert de tissu texturé blanc.

IT

Montatura in metallo. Paralume in PVC rivestito in

tessuto bianco texturizzato.

ES

Estructura de metal. Colgantes con cuentas de cristal.

Pantalla de PVC revestida de tela texturada.

RUS

Арматура из металла. Подвески из стеклянных

бусин. Абажур из ПВХ покрыт белой фактурной

тканью.

3

4

288

1 ARM424-PL-07-W

7 × E14 40W

460 / 1386

850

Cream

2 ARM424-PL-05-W

5 × E14 40W

460 / 1386

755

Cream

3 ARM424-TL-01-W

1 × E14 40W

500

Cream

d1 = 140 / d2 = 260 / h = 180


ELEGANT

289

4 ARM424-WL-01-W

1 × E14 40W

290 150 270

Cream


1

LOLITA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen in der Farbe Cremegold.

Lampenschirme aus durchscheinendem,

plissiertem Organza mit Spitze.

Metal frame. Lampshades of transparent

pleated organza with braid.

Structure en métal. Abat-jour de

transparent organza plissé.

Montatura in metallo.

Paralumi di organza plissettata.

Estructura de metal.

Pantalla de organza plisada.

Арматура из металла.

Абажуры из плиссированной

прозрачной органзы с тесьмой.

2 3

290

1 ARM305-07-W

7 × E14 40W

570 / 1070

740

Cream Gold

2 ARM305-22-W

1 × E14 40W

580

Cream Gold

d1 = 180 / d2 = 320 / h = 190

3 ARM305-11-W

1 × E27 40W

1670

Cream Gold

d1 = 245 / d2 = 380 / h = 290


ELEGANT

4

5

6 7

291

4 ARM305-05-W

5 ARM305-03-W

1. 5 × E14 40W

2. 3 × E14 40W

1. 470 / 1070 | 2. 520 / 1020

500

Cream Gold

6 ARM305-01-W

1 × E14 40W

290 150 220

Cream Gold

7 ARM305-02-W

2 × E14 40W

290 380 200

Cream Gold


1

SUNRISE

2

DE

ENG

FR

IT

Geschwungener Metallrahmen.

Lampenschirme aus plissiertem Satin

in zwei Farben erhältlich.

Metal frame. Lampshades of pleated

satin in two colours.

Structure en métal. Abat-jour de plissé

satin en deux couleurs.

Montatura in metallo verniciata

disponibile in due colori. Paralumi

di raso plissettato bicolore.

ES Estructura de metal disponible en 2

colores. Pantallas de satén plisado.

RUS

Арматура из металла. Абажуры из

плиссированного атласа 2-х цветов.

3

4

292

1 ARM290-05-W

5 × E14 40W

850 / 1250

570

Snow White

2 ARM290-01-W

1 × E14 40W

370 150 180

Snow White

3 ARM290-11-W

1 × E14 40W

520

Snow White

d1 = 180 / d2 = 220 / h = 180


ELEGANT

5

293

4 ARM290-00-W

1 × E27 40W

1600

Snow White

d1 = 240 / d2 = 400 / h = 280

5 ARM290-07-W

7 × E14 40W

890 / 1290

740

Snow White

ARM290-03-W

3 × E14 40W

840 / 1240

500

Snow White


2

1

SUNRISE

3 4

294

1 ARM290-05-G

5 × E14 40W

850 / 1250

570

White Gold

2 ARM290-03-G

3 × E14 40W

840 / 1240

500

White Gold

3 ARM290-11-G

1 × E14 40W

520

White Gold

d1 = 180 / d2 = 220 / h = 180


ELEGANT

5

6

295

4 ARM290-00-G

1 × E27 40W

1600

White Gold

d1 = 240 / d2 = 400 / h = 280

5 ARM290-07-G

7 × E14 40W

890 / 1290

740

White Gold

6 ARM290-01-G

1 × E14 40W

370 150 180

White Gold


1

OLIVIA

DE

Metallrahmen, elfenbeinfarben lackiert.

Lampenschirme aus plissiertem Satin erhältlich in

den Farben Creme oder Grün.

ENG

Metal frame. Lampshades made of dense pleated

satin in two colours: cream and green.

FR

Structure en métal. Abat-jour fabriqués de dense

satin plissé en deux couleurs: vert et crème.

IT

Montatura in metallo. Paralumi di raso plissettato

disponibile in due colori, crema e verde.

ES

Estructura de metal. Pantallas de satén plisado,

disponible en 2 colores.

RUS

Арматура из металла. Абажуры из плотного

плиссированного атласа 2-х цветов:

кремового и зеленого.

2

3

296

1 ARM325-55-W

5 × E14 40W

420 / 920

500

Ivory

2 ARM325-00-W

1 × E14 40W

380

Ivory

d1=120 / d2=220 / h=150

3 ARM325-11-W

1 × E27 40W

1600

Ivory

d1=210 / d2=470 / h=290


ELEGANT

4

5

297

4 ARM325-33-W

3 × E14 40W

420 / 920

440

Ivory

5 ARM325-01-W

1 × E14 40W

310 150 220

Ivory


2

1

OLIVIA

3

4 5

298

1 ARM326-05-W

2 ARM326-55-W

3 ARM326-01-W

4 ARM326-00-W

5 × E14 40W

500 / 1000

630

Ivory

5 × E14 40W

420 / 920

500

Ivory

1 × E14 40W

310 150 220

Ivory

1 × E14 40W

380

Ivory

d1=120 / d2=220 / h=150


ELEGANT

299

5 ARM326-11-W

1 × E27 40W

1600

Ivory

d1 = 210 / d2 = 470 / h = 290

ARM326-07-W

7 × E14 40W

520 / 1020

750

Ivory

ARM326-33-W

3 × E14 40W

420 / 920

440

Ivory


1

ADELIA

2

DE

Metallrahmen mit Keramikbehängen.

Lampenschirm aus PVC, bezogen mit weißem Stoff.

ENG

Metal frame. Ceramic pendants. PVC lampshade

covered with white cloth.

FR

Structure en métal. Pendentifs en céramique.

Abat-jour PVC recouvert de tissu blanc.

IT

Montatura in metallo. Pendenti di ceramica.

Paralume in PVC rivestito in tessuto bianco.

ES

Estructura de metal. Colgantes de cerámica.

Pantallas de PVC revestidas de tela blanca.

3

4

RUS

Арматура из металла. Подвески из керамики.

Абажур из ПВХ покрыт белой тканью.

300

1 ARM540-08-W

8 × E14 40W

640 / 1070

930

White Glossy

2 ARM540-06-W

6 × E14 40W

610 / 1040

750

White Glossy

3 ARM540-01-W

1 × E14 40W

380 170 322

White Glossy


ELEGANT

301

4 ARM540-TL-01-W

1 × E14 40W

480

White Glossy

d1 = 160 / d2 = 230 / h = 160


1

CUTIE

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen in der Farbe Pfirsichgold.

PVC-Lampenschirm mit Stoffbezug und

feinsten Kristallbehängen.

Metal frame. PVC lampshades covered

with cloth. Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour PVC recouvert

de tissu. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralumi in PVC con

rivestimento in tessuto. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantalla de PVC

revestidas de tela. Colgantes de cristal.

Арматура из металла. Абажур из ПВХ

покрыт тканью. Подвески из хрусталя.

2

302

1 ARM051-06-G

6 × E14 40W

540 / 1100

740

Peach Gold

2 ARM051-11-G

1 × E14 40W

470

Peach Gold

d1 = 130 / d2 = 230 / h = 180


ELEGANT

3

4

303

3 ARM051-08-G

8 × E14 40W

540 / 1100

890

Peach Gold

4 ARM051-01-G

1 × E14 40W

400 170 220

Peach Gold


1

2

LUCY

DE

Metallrahmen in der Farbe «Weißer Glanz». Behänge

verziert mit Glasperlenketten. PVC-Lampenschirm mit

Satin bezogen und mit Spitze verziert.

ENG

Metal frame. PVC lampshade covered with satin and

trimmed with lace. Pendants in the form of glass beads.

FR

Structure en métal. Abat-jour PVC recouvert de satin et

orne de dentelle. Pendentifs en forme de perles de verre.

IT

ES

Montatura in metallo. Paralumi in PVC con rivestimento

in satin e decori in pizzo.

Estructura de metal. Pantallas de PVC revestidas de satén

y encaje.

3

4

RUS

Арматура из металла. Абажур из ПВХ покрыт атласом

и украшен кружевом. Подвески в виде бусин из стекла.

304

1 ARM042-07-W

7 × E14 40W

635 / 1185

870

White Glossy

2 ARM042-05-W

5 × E14 40W

580 / 1130

740

White Glossy

3 ARM042-11-W

1 × E14 40W

480

White Glossy

d1 = 135 / d2 = 280 / h = 160


ELEGANT

305

4 ARM042-01-W

1 × E14 40W

310 150 200

White Glossy


1 2

FELICITA

3

DE

Patinierter Metallrahmen. Lampenschirm aus

Leinen mit Spitzenborte.

ENG

Patinated metal frame. Linen lampshade with

natural lace braid.

FR

Structure en métal patiné. Abat-jour lin avec des

Galons de dentelle naturelle.

IT

Montatura in metallo con finitura patinata.

Paralume in lino con decoro in pizzo.

ES

Estructura de metal patinado. Pantalla de lino

con cenefas de encaje.

RUS

Патинированная арматура из металла. Абажур

изо льна с натуральной кружевной тесьмой.

4

5

306

1 ARM029-06-W

6 × E14 40W

870 / 1270

640

White with Patina

2 ARM029-PL-03-W

3 × E14 40W

440 / 1326

500

White with Patina

3 ARM029-01-W

1 × E14 40W

290 150 220

White with Patina


ELEGANT

307

4 ARM029-11-W

1 × E14 40W

410

White with Patina

d1 = 105 / d2 = 200 / h = 165

5 ARM029-00-W

1 × E27 40W

1670

White with Patina

d1 = 240 / d2 = 460 / h = 260


1

MILEA

2

DE

ENG

FR

IT

ES

Hochwertiger Metallrahmen mit lackiertem

Kristallbehänge. PVC-Lampenschirme mit Stoffbezug

und aufgeprägten Mustern.

Metal frame. Painted crystal pendants. PVC lampshade

covered with cloth having embossed pattern.

Armature métallique. Pendeloques en cristal laqué.

L’abat-jour en PVC est recouvert de tissu orné de motif

gaufré.

Montatura in metallo. Pendenti in cristallo verniciati.

Paralume in PVC rivestito in tessuto con motivo in

rilievo.

Estructura de metal. Colgantes de cristal pintados.

Pantalla de PVC revestida con tela labrada.

4

RUS

Арматура из металла. Подвески из окрашенного

хрусталя. Абажур из ПВХ покрыт тканью с

рельефным узором.

3

308

1 ARM132-PL-07-GR

7 × E14 40W

480 / 1406

760

Grey

2 ARM132-PL-05-GR

5 × E14 40W

480 / 1406

620

Grey

3 ARM132-TL-01-GR

1 × E14 40W

415

Grey

d1 = 150 / d2 = 240/ h = 150


ELEGANT

309

4 ARM132-WL-01-GR

1 × E14 40W

210 180 190

Grey


2

1

MONILE

3

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Handgearbeiteter Metallrahmen. Dekorative Perlen

im Lampenfuß und in den Behängen.

PVC-Lampenschirme mit bedrucktem Stoff bezogen.

Metal frame. Decorative elements: a pearl in the

base and in pendants. PVC lampshade covered with

patterned cloth.

Structure en métal. Éléments décoratifs: une perles.

Abat-jour PVC recouvert de tissu à motifs.

Montatura in metallo. Elementi decorativi: perle alla

base e pendenti. Paralume di PVC rivestito di stoffa.

Estructura de metal. Elementos decorativos:

Perlas en la base y colgantes. Pantalla de PVC

revestida de tela estampada.

Арматура из металла. Декоративные элементы:

жемчужина в основании и подвесках. Абажур из

ПВХ покрыт тканью c узором.

4 5

310

1 ARM004-08-W

8 × E14 40W

610 / 1150

760

White Gold

2 ARM004-06-W

6 × E14 40W

590 / 1130

630

White Gold

3 ARM004-01-W

1 × E14 40W

330 140 290

White Gold


ELEGANT

311

4 ARM004-11-W

1 × E14 40W

460

White Gold

d1 = 140 / d2 = 280 / h = 150

5 ARM004-00-W

1 × E27 40W

1600

White Gold

d1 = 190 / d2 = 390 / h = 220


1

ENNA

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Kronleuchter mit geschwungenem Metallrahmen

und einer Vielzahl von Dekorelementen.

Lampenschirme aus PVC.

Metal frame. A variety of decorative elements.

PVC lampshade.

Armature métallique. Une variété d’éléments

décoratifs. Abat-jour en PVC.

Montatura in metallo. Diversi elementi decorativi.

Paralumi in PVC.

Estructura de metal. Variedad de elementos

decorativos. Pantallas de PVC.

Арматура из металла. Множество декоративных

элементов. Абажур из ПВХ.

3

312

1 ARM548-07-WG

7 × E14 40W

570 / 1570

750

White Gold

2 ARM548-01-WG

1 × E14 40W

290 150 260

White Gold

3 ARM548-11-WG

1 × E27 40W

490

White Gold

d1 = 210 / d2 = 270 / h = 180


ELEGANT

4

313

4 ARM548-05-WG

5 × E14 40W

570 / 1570

650

White Gold


1

2

LANA

DE

Deckenleuchte mit schwungvollem

Metallrahmen und lackierten Kristallbehängen.

Lampenschirme im Knitter-Look.

ENG

Metal frame. Painted crystal pendants. Knitted

lampshades.

FR

Armature métallique. Pendeloques en cristal

laqué. Abat-jour en tricot.

IT

Montatura in metallo. Pendenti in cristallo

verniciati. Paralumi con lavorazione «a maglia».

ES

Estructura de metal. Colgantes de cristal

pintados. Pantallas tejidas.

3

4

RUS

Арматура из металла. Подвески из

окрашенного хрусталя. Вязаные абажуры

(съемные).

314

1 ARM143-07-BG

7 × E14 40W

590 / 1590

870

Beige (Wood)

2 ARM143-11-BG

1 × E14 40W

350

180

Beige (Wood)

d1 = 100 / d2 = 180/ h = 150

3 ARM143-22-BG

1 × E14 40W

480

Beige (Wood)

d1 = 180 / d2 = 230 / h = 170


ELEGANT

5

315

4 ARM143-01-BG

1 × E14 40W

330 150 230

Beige (Wood)

5 ARM143-05-BG

5 × E14 40W

590 / 1590

760

Beige (Wood)


1

EMILIA

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Eleganter Kronleuchter mit Metallrahmen.

PVC-Lampenschirme mit Stoffbezug und

Prägemustern. Kristallbehänge von höchster

Qualität.

Metal frame. PVC lampshade covered with cloth

having embossed pattern. Crystal pendants.

Armature métallique. L’abat-jour en PVC

est recouvert de tissu orné de motif gaufré.

Pendeloques en cristal.

Montatura in metallo. Paralume in PVC rivestito in

tessuto con motivo in rilievo. Pendenti in cristallo.

Estructura de metal. Pantallas de PVC revestidas

con tela labrada. Colgantes de cristal.

Арматура из металла. Абажур из ПВХ покрыт

тканью с рельефным узором. Подвески из

хрусталя.

3

316

1 ARM737-PL-07-W

7 × E14 40W

390 / 1254

750

Cream

2 ARM737-PL-05-W

5 × E14 40W

395 / 1259

650

Cream


ELEGANT

317

3 ARM737-WL-01-W

1 × E14 40W

320 160 200

Cream


1

TORINO

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Eleganter Metallrahmen und Dekorelemente in Form

von Glasvögelchen. Lampenschirme aus PVC mit

beigem Stoff bedeckt.

Metal frame. Decorative elements in the form of clear

glass birds. PVC lampshade covered with beige cloth.

Armature métallique. Éléments décoratifs en forme

d’oiseaux en verre transparent. Abat-jour en PVC

recouvert de tissu beige.

Montatura in metallo. Elementi decorativi in vetro

trasparente. Paralume in PVC rivestito in tessuto beige.

Estructura de metal. Elementos decorativos de cristal

en forma de pájaros. Pantallas de PVC revestidas de

tela beige.

Арматура из металла. Декоративные элементы

в виде птичек из прозрачного стекла.

Абажур из ПВХ покрыт бежевой тканью.

3

318

1 ARM139-08-W

8 × E14 40W

480 / 1480

790

White

2 ARM139-06-W

6 × E14 40W

480 / 1480

690

White

3 ARM139-01-W

1 × E14 40W

300 150 190

White


ELEGANT

319


1

2

PASSARINHO

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Weißer Metallrahmen. Lampenfuß und -arm

mit handgemachten Vögelchen dekoriert.

Hochwertige Kristallbehänge.

Metal frame. Decorative elements in the

form of birds. Crystal pendants.

Structure en métal. Éléments décoratifs

en forme d’oiseaux. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Pendenti di cristallo

di alta qualità.

Estructura de metal. Elementos decorativos

de poliresina. Colgantes de cristal.

Арматура из металла. Декоративные

элементы в виде птиц. Подвески из хрусталя.

320

3

1 ARM001-08-W

8 × E14 40W

630 / 1030

840

Pearl White

2 ARM001-22-W

1 × E14 40W

320 / 1890

180

Pearl White

d1 = 100 / d2 = 180 / h = 165

3 ARM001-FL-01-W

1 × E27 40W

1530

Pearl White

d1 = 280 / d2 = 460 / h = 230


ELEGANT

4

6

5

321

4 ARM001-06-W

6 × E14 40W

630 / 1030

670

Pearl White

5 ARM001-11-W

1 × E14 40W

460

Pearl White

d1 = 165 / d2 = 265 / h = 160

6 ARM001-01-W

1 × E14 40W

370 140 300

Pearl White


1

BIRD

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Weißer Metallrahmen. Kleine Vögel als

Zierelemente. Abnehmbarer Lampenschirm

aus Leinen.

Metal frame. Decorative elements in the

form of polyresin birds. Lampshade of linen

on an elastic band (removable).

Structure en métal. Éléments décoratifs en

polyresine sous forme d’oiseaux. Abat-jour

de tissu.

Montatura in metallo. Elementi decorativi in

poliresina. Paralume rimovibile in lino.

Estructura de metal. Elementos decorativos

de poliresina. Pantalla desmontable de lino.

Арматура из металла. Декоративные

элементы в виде птичек из полирезина.

Абажур изо льна на резинке (съемный).

2

3

322

1 ARM013-05-W

5 × E14 40W

370 / 870

550

White

2 ARM013-11-W

1 × E27 40W

470

White

d1 = 140 / d2 = 260 / h = 150

3 ARM013-22-W

1 × E27 40W

1640

White

d1 = 240 / d2 = 405 / h = 265


ELEGANT

4

323

4 ARM013-33-W

3 × E14 40W

360 / 860

450

White

ARM013-08-W

8 × E14 40W

380 / 880

750

White


5

BIRD

6

7 8

324

5 ARM013-06-W

6 × E14 40W

370 / 870

610

White

6 ARM013-PL-01-W

1 × E14 40W

360 / 1340

220

White

d1 = 120 / d2 = 220 / h = 160

7 ARM013-03-W

3 × E14 40W

370 / 870

550

White


ELEGANT

325

8 ARM013-01-W

1 × E14 40W

300 150 200

White


3

1

BOUQUET

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen in der Farbe Antikgrau.

PVC-Lampenschirm bezogen mit Gewebe

und verziert mit natürlicher Spitze.

Metal frame. PVC lampshade covered with

cloth and decorated with natural lace.

Structure en métal. Abat-jour PVC recouvert

de tissu et orné de dentelle naturelle.

Montatura in metallo. Paralume in PVC rivestito

di tessuto e decorato con pizzo.

Estructura de metal. Pantalla de PVC revestida

de tela y engalanada con cenefas de encaje.

Арматура из металла. Абажур из ПВХ покрыт

тканью и украшен натуральным кружевом.

4

5

326

1 ARM023-08-S

ARM023-06-S

1. 8 × E14 40W

6 × E14 40W

1. 390/790 | 380/780

1. 700 | 600

Antique Grey

2 ARM023-PL-01-S

1 × E14 40W

260 / 1760

180

Antique Grey

d1 = 100 / d2 = 180 / h = 150

3 ARM023-PL-03-S

3 × E14 40W

320 / 1213

500

Antique Grey


ELEGANT

6

327

4 ARM023-01-S

1 × E14 40W

260 160 280

Antique Grey

5 ARM023-FL-01-S

1 × E27 40W

1604

Antique Grey

d1 = 185 / d2 = 500 / h = 265

6 ARM023-11-S

1 × E14 40W

420

Antique Grey

d1 = 110 / d2 = 250 / h = 150


1

FIONA

2

DE

Pastellfarbener Metallrahmen. Verschiedene

Dekorelemente: eine Kugel an der Basis,

Schmetterlinge aus Metall. PVC-Lampenschirm

mit weißem Stoff bezogen.

ENG

Metal frame. Decorative elements: a globe at the

base, butterflies made of metal. PVC lampshade

covered with white cloth.

FR

IT

Structure en métal. Éléments décoratifs:

un globe à la base, papillons en métal.

Abat-jour PVC recouvert de tissu blanc.

Montatura ed elementi decorativi in metallo.

Paralume in PVC rivestito di stoffa bianca.

3

4

ES

Estructura y elementos decorativos de metal.

Pantalla de PVC revestida de tela blanca.

RUS

Арматура из металла. Декоративные элементы:

шар в основании, бабочки из металла.

Абажур из ПВХ покрыт белой тканью.

328

1 ARM032-07-PK

7 × E14 40W

690 / 1125

810

Pastel Pink

2 ARM032-05-PK

5 × E14 40W

690 / 1125

750

Pastel Pink

3 ARM032-11-PK

1 × E14 40W

400

Pastel Pink

d1=160 / d2=220 / h=150


ELEGANT

329

4 ARM032-01-PK

1 × E14 40W

370 140 230

Pastel Pink


1

ELINA

2

DE

ENG

FR

Weiß- und goldfarbener Metallrahmen.

Dekorelemente in Form von Ballerinas und

Schleifen. Kristallbehänge von höchster Qualität.

Metal frame. Decorative elements in the form

of polyresin ballerinas and ribbons. Crystal

pendants.

Structure en métal. Éléments décoratifs en

polyresin sous forme de ballerines et de rubans.

Cristal en pendentif.

4

IT

ES

RUS

Montatura in metallo. Elementi decorativi

in poliresina e pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Elementos decorativos de

poliresina. Colgantes de cristal.

Арматура из металла. Декоративные

элементы в виде балерин из полирезина

и лент. Подвески из хрусталя.

3

330

1 ARM222-08-G

2 ARM222-06-G

1. 8 × E14 40W

2. 6 × E14 40W

510 / 910

1. 760 | 2. 610

Gold

3 ARM222-11-G

1 × E14 40W

470

Gold

d1 = 125 / d2 = 230 / h = 125

4 ARM222-01-G

1 × E14 40W

350 140 290

Gold


ELEGANT

5

6

7

8

331

5 ARM222-08-N

6 ARM222-06-N

1. 8 × E14 40W

2. 6 × E14 40W

510 / 910

1. 760 | 2. 610

Silver

7 ARM222-01-N

1 × E14 40W

350 140 290

Silver

8 ARM222-11-N

1 × E14 40W

470

Silver

d1 = 125 / d2 = 230 / h = 125


1

FLORET

2

DE

Eleganter Kronleuchter mit einer Vielzahl an Dekorelementen:

Schleifen im Ajour Muster und Blumen auf grauer Basis.

Lampenschirme aus PVC mit weißem Stoff bedeckt.

ENG

Metal frame. A variety of decorative elements: openwork

ribbons, flowers, grey base. PVC lampshade covered with

white cloth.

FR

Armature métallique. Une variété d’éléments décoratifs:

rubans ajourés, fleurs, base grise. Abat-jour en PVC recouvert

de tissu blanc.

IT

Montatura in metallo. Varietà di elementi decorativi: nastri

di pizzo, fiori. Paralume in PVC rivestito in tessuto bianco.

3

4

ES

Estructura de metal. Variedad de elementos decorativos:

cintas caladas, flores, base gris. Pantallas de PVC revestidas

de tela blanca.

RUS

Арматура из металла. Множество декоративных

элементов: ажурные ленты, цветы; основание серого

цвета. Абажур из ПВХ покрыт белой тканью.

332

1 ARM790-PL-07-W

7 × E14 40W

500 / 1426

700

White

2 ARM790-PL-05-W

5 × E14 40W

500 / 1426

600

White

3 ARM790-TL-01-W

1 × E14 40W

475

White

d1 = 140 / d2 = 260 / h = 180


ELEGANT

333

4 ARM790-WL-01-W

1 × E14 40W

230 120 200

White


1

2

VELVET

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Cremefarbener Metallrahmen. Lampenschirme

aus feingearbeitetem Reliefgewebe. Anmutige

Kristallbehänge.

Metal frame. Lampshades made from raisedsurface

fabric with patterns. Crystal pendants.

Cadre métallique. Abat-jours en tissu a motifs.

Pendentifs cristal.

Montatura in metallo con finitura crema. Bracci

ed elementi decorativi rifiniti a mano. Paralumi in

tessuto Jacquard con decoro. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal con acabado crema. Brazos

y elementos decorativos trabajados a mano.

Pantallas de PVC revestidas con tela con adorno

de terciopelo. Colgantes de cristal.

Арматура из металла. Абажуры из рельефного

полотна с узорами. Подвески из хрусталя.

3

334

1 ARM219-08-G

8 × E14 40W

820 / 1320

820

Cream Gold

2 ARM219-05-G

5 × E14 40W

610 / 1110

580

Cream Gold

3 ARM219-22-G

1 × E14 40W

610

Cream Gold

d1 = 170 / d2 = 320 / h = 190


ELEGANT

335

4

4 ARM219-11-G

1 × E27 40W

1650

Cream Gold

d1 = 200 / d2 = 440 / h = 290


5

VELVET

6

7

336

5 ARM219-03-G

3 × E14 40W

610 / 1110

580

Cream Gold

6 ARM219-00-G

1 × E14 40W

380

Cream Gold

d1 = 110 / d2 = 180 / h = 140

7 ARM219-01-G

1 × E14 40W

420 140 270

Cream Gold


ELEGANT

8

337

8 ARM219-12-G

12 × E14 40W

930 / 1430

820

Cream Gold


2

1

BRIONIA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen in der Farbe Cremegold.

Lampenschirm aus plissiertem Satin.

Feinste Kristallbehänge.

Metal frame. Lampshades covered in

pleated satin. Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jours couverts

en satin plissé. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralumi in raso

plissettato. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantallas de satén

plisado. Colgantes de cristal.

Арматура из металла. Абажуры из

плиссированного атласа. Подвески из

хрусталя.

3

4 5

6

338

1 ARM172-12-G

12 × E14 40W

620 / 1120

840

Cream Gold

2 ARM172-05-G

5 × E14 40W

480 / 980

580

Cream Gold

3 ARM172-02-G

2 × E14 40W

350 330 200

Cream Gold


ELEGANT

339

4 ARM172-01-G

5 ARM172-22-G

1 × E27 40W

4. 390 | 5. 620

Cream gold

4. d1 = 120 / d2 = 180 / h = 150

5. d1 = 180 / d2 = 275 / h = 220

6 ARM172-11-G

1 × E14 40W

1650

Cream Gold

d1 = 250 / d2 = 380 / h = 280

ARM172-08-G

8 × E14 40W

530 / 1030

760

Cream Gold


1

TRIUMPH

DE

ENG

FR

IT

ES

Metallrahmen in der Farbe Cremegold.

Lampenschirm aus plissiertem Satin und

feinste Kristallbehänge.

Metal frame. Pleated satin lampshade.

Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour satin plissé.

Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralume di organza

plissettata. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantallas de organza

plisada. Colgantes de cristal.

2

RUS

Арматура из металла. Абажур из

плиссированного атласа. Подвески из

хрусталя.

3

340

1 ARM288-10-G

10 × E14 40W

820 / 1320

920

Cream Gold

2 ARM288-00-G

1 × E14 40W

370

Cream Gold

d1 = 115 / d2 = 180 / h = 210

3 ARM288-11-G

1 × E27 40W

1610

Cream Gold

d1 = 250 / d2 = 380 / h = 290


ELEGANT

4

341

4 ARM288-22-G

1 × E27 40W

630

Cream Gold

d1 = 180 / d2 = 275 / h = 220

ARM288-12-G

12 × E14 40W

820 / 1320

860

Cream Gold


5

TRIUMPH

6

7

342

5 ARM288-08-G

8 × E14 40W

740 / 1240

810

Cream Gold

6 ARM288-01-G

1 × E14 40W

420 140 300

Cream Gold

7 ARM288-05-G

5 × E14 40W

700 / 1200

630

Cream Gold


ELEGANT

343


2

1

GRACE

3

DE

Zweifarbiger Metallrahmen. Lampenschirm aus

plissiertem weißen Organza/Satin mit Spitze.

Feinste Kristallbehänge.

ENG

Metal frame in two colours. Lampshade of pleated

white organza/satin with braid. Crystal pendants.

FR

Cadre métallique en deux couleurs. Abat-jour

d’organza/satin blanc plissé avec tresse. Cristal en

pendentif.

IT

Montatura in metallo bicolore. Paralumi di organza

bianca plissettata e raso con trecce. Pendenti di

cristallo.

5

4

ES

Estructura de metal, disponible en 2 colores.

Pantallas de organza blanca plisada con cordón

trenzado. Colgantes de cristal.

RUS

Арматура из металла. Абажур из плиссированной

белой органзы. Подвески из хрусталя.

344

1 ARM247-08-G

ARM247-06-G

1. 8 × E14 40W

6 × E14 40W

1. 590/1190

560/1160

1. 720 | 630

Cream Gold

2 ARM247-PL-01-G

1 × E14 60W

440 / 1230

300

Cream Gold

d1 = 200 / d2 = 300 / h = 220

3 ARM247-02-G

4 ARM247-01-G

3. 2 × E14 40W

4. 1 × E14 40W

3. 390 390 250

4. 390 120 270

Cream Gold


ELEGANT

6

7

345

5 ARM247-00-G

1 × E14 40W

560

Cream Gold

d1 = 180 / d2 = 320 / h = 190

6 ARM247-10-G

10 × E14 40W

640 / 1240

850

Cream Gold

7 ARM247-11-G

1 × E14 40W

1650

Cream Gold

d1 = 250 / d2 = 380 / h = 290


1

FILOMENA

2

DE

Metallrahmen in der Farbe Cremegold.

Lampenschirm aus plissiertem Satin und

feinste Kristallbehänge.

ENG

Metal frame. Pleated satin lampshade.

Crystal pendants.

FR

Structure en métal. Abat-jour satin plissé.

Cristal en pendentif.

IT

ES

Montatura in metallo. Paralume di organza

plissettata. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantallas de organza

plisada. Colgantes de cristal.

3

4

RUS

Арматура из металла. Абажур из

плиссированного атласа. Подвески из

хрусталя.

346

1 ARM390-05-W

5 × E14 40W

450 / 960

530

Ivory

2 ARM390-55-W

5 × E14 40W

480 / 980

650

Ivory

3 ARM390-00-W

1 × E14 40W

463

Ivory

d1 = 150 / d2 = 220 / h = 180


ELEGANT

347

4 ARM390-01-W

1 × E14 40W

380 150 260

Ivory

ARM390-33-W

3 × E14 40W

450 / 950

550

Ivory


1

OMELA

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Cremegoldener Metallrahmen. Achteckig

geschliffene Kristalle von höchster Qualität.

Lampenschirme aus Organza.

Metal frame. Octagonal crystal pendants.

Organza lampshades.

Structure en métal. Pendentifs cristal octogonal.

Abat-jour organza.

Montatura in metallo. Pendenti ottagonali di

cristallo e paralumi di organza.

Estructura de metal. Colgantes octagonales de

cristal. Pantallas de organza.

Арматура из металла. Восьмиугольные

подвески из хрусталя. Абажуры из органзы.

3

348

1 ARM020-03-W

3 × E14 40W

360

540

Cream Gold

2 ARM020-00-W

1 × E27 60W

270 / 1120

300

Cream Gold

d1 = 200 / d2 = 300 / h = 280

3 ARM020-01-W

1 × E14 40W

270 170 280

Cream Gold


ELEGANT

4

349

4 ARM020-05-W

5 × E14 40W

360

620

Cream Gold


1

2

BREZZA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen in der Farbe Silbergold.

Mittelteil des Kronleuchters verziert mit Kristallperlen.

Lampenschirm aus dichtem, plissiertem Satin.

Metal frame. The central part of the chandelier is

decorated with beads. Lampshades covered in dense

pleated satin.

Structure en métal. La partie centrale du lustre est ornée

de perles. Abat-jours couverts en satin plissé dense.

Montatura in metallo. Parte centrale del lampadario

decorata con perline. Paralumi di spesso raso plissettato.

Estructura de metal. Parte central decorada con perlas

de cristal. Pantallas de satén plisado tupido.

Арматура из металла. Центральная часть люстры

декорирована бусинами. Абажуры из плотного

плиссированного атласа.

3

350

1 ARM002-08-NG

8 × E14 40W

490 / 890

820

Antique Gold

2 ARM002-06-NG

6 × E14 40W

470 / 870

680

Antique Gold

3 ARM002-01-NG

1 × E14 40W

270 140 240

Antique Gold


ELEGANT

351


1

VANESSA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Schwungvoller Metallrahmen.

Lampenschirme aus plissiertem Organza

mit Spitze. Feinste Kristallbehänge.

Metal frame. Lampshades of pleated

organza with braid. Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour d’organza

plissé. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralumi in organza

plissettata con trecce. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantalla de organza

plisada con cinta trenzada. Colgantes de

cristal.

Арматура из металла. Абажуры из

плиссированной органзы с тесьмой.

Подвески из хрусталя.

2

352

1 ARM303-06-R

6 × E14 40W

520 / 1020

660

Bronze

2 ARM303-02-R

2 × E14 40W

440 360 270

Bronze


ELEGANT

3

353

3 ARM303-08-R

8 × E14 40W

520 / 1020

830

Bronze


2

1

VINTAGE

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Klassischer Metallrahmen in Cremegold

oder Bronze. Lampenschirme aus dichtem,

plissiertem Satin mit Spitze.

Metal frame in two colours. Lampshades

of dense pleated satin with braid.

Cadre métallique en deux couleurs.

Abat-jour de dense plissé satin avec tresse.

Montatura in metallo disponibile in due colori,

crema e bronzo. Paralumi di raso plissettato.

Estructura de metal disponible en 2 colores.

Pantallas de satén plisado.

Арматура из металла 2-х цветов.

Абажуры из плотного плиссированного

атласа с тесьмой.

3 4

354

1 ARM420-08-R

8 × E14 40W

430 / 930

810

Bronze

2 ARM420-03-R

3 × E14 40W

360 / 860

580

Bronze

3 ARM420-22-R

1 × E14 40W

430

Bronze

d1 = 130 / d2 = 220 / h = 160


ELEGANT

5

355

4 ARM420-11-R

1 × E27 40W

1650

Bronze

d1 = 190 / d2 = 445 / h = 285

5 ARM420-05-R

5 × E14 40W

360 / 860

580

Bronze

ARM420-02-R

ARM420-01-R

2 × E14 40W

1 × E14 40W

280 390 270

280 150 300

Bronze


2

1

VINTAGE

3

4

5 6

356

1 ARM420-08-G

8 × E14 40W

430 / 930

810

White Gold

2 ARM420-03-G

3 × E14 40W

360 / 860

580

White Gold

3 ARM420-02-G

4 ARM420-01-G

3. 2 × E14 40W

4. 1 × E14 40W

3. 280 390 270

4. 280 150 300

White Gold


ELEGANT

357

5 ARM420-22-G

1 × E14 40W

430

White Gold

d1 = 130 / d2 = 220 / h = 160

6 ARM420-11-G

1 × E27 40W

1650

White Gold

d1 = 190 / d2 = 445 / h = 285

ARM420-05-G

5 × E14 40W

360 / 860

580

White Gold


2

1

LEA

3

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Bronzefarbener Metallrahmen mit

Blütenblattdekor aus Kristallglas.

Metal frame. Decorative petals

made of crystal glass.

Structure en métal. Pétales

décoratifs en verre de cristal.

Montatura in metallo.

Elementi decorativi in cristallo.

Estructura de metal.

Elementos decorativos de cristal.

Арматура из металла.

Декоративные «лепестки» из хрусталя.

4

358

1 ARM369-05-G

5 × E14 40W

300 / 800

550

White Gold

2 ARM369-33-G

3 × E14 40W

370 / 870

400

White Gold

d1 = 280 / d2 = 400 / h = 267

3 ARM369-03-G

3 × E27 40W

230

450

White Gold


ELEGANT

359

4 ARM369-01-G

1 × E14 40W

190 280 140

White Gold

ARM369-11-G

1 × E27 40W

260 / 760

300

White Gold


2

1

LETIZIA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Bronzefarbenes Metallgestell mit

Dekorelementen aus Keramik. Lampenschirme

aus durchscheinendem, plissiertem Organza.

Metal frame. Decorative ceramic element.

Lampshades of transparent pleated organza.

Structure en métal. Élément de décoration

en céramique. Abat-jour d’organza plissé

transparent.

Montatura in metallo. Elementi decorativi di

ceramica. Paralumi di organza trasparente.

Estructura de metal. Elementos decorativos de

cerámica. Pantalla de organza transparente.

Каркас из металла. Декоративный элемент

из керамики. Абажуры из плиссированной

прозрачной органзы.

3

360

1 ARM365-04-R

4 × E27 40W

360

540

Bronze

2 ARM365-05-R

5 × E14 40W

440 / 1040

530

Bronze

d1 = 420 / d2 = 520 / h = 310

3 ARM365-01-R

1 × E14 40W

190 280 150

Bronze


ELEGANT

361


1

PERLA

2

DE

Handlackierter Metallrahmen mit dem edlen

Schimmer von Perlen.

ENG

Metal frame. Pearl-coloured painting.

FR

Structure en métal. Peinture de couleur perle.

IT

ES

Montatura in metallo con finitura color perla.

Estructura de metal. Acabado color perla.

3

RUS

Арматура из металла окрашена

в перламутровый цвет.

362

1 ARM337-07-R

7 × E14 60W

370 / 870

660

Cream Gold

2 ARM337-05-R

5 × E14 60W

360 / 860

560

Cream Gold

3 ARM337-02-R

2 × E14 60W

190 300 200

Cream Gold


ELEGANT

363


1

TANGO

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Cremegoldfarbene Leuchte mit filigranem

Metallgestell. Mandelförmige Kristalle.

Metal frame. Crystal pendants in the form

of an almond.

Structure en métal. Pendentifs cristal sous

la forme d’une amande.

Montatura in metallo color crema. Finitura

artigianale dei bracci. Cristalli di alta qualità.

Estructura de metal color crema. Colgantes

de cristal tallado en forma de almendra.

Арматура из металла. Подвески из

хрусталя в форме «миндаля».

2

364

1 ARM280-06-R

6 × E14 60W

480 / 980

610

Brown

2 ARM280-01-R

1 × E14 60W

340 110 210

Brown

3 ARM280-08-R

8 × E14 60W

440 / 1040

770

Brown


ELEGANT

3

365


1

2

PRINCESS

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Cremegoldfarbene Leuchte mit filigranem

Metallgestell. Mandelförmige Kristalle.

Metal frame. Crystal pendants in the form

of an almond.

Structure en métal. Pendentifs cristal sous

la forme d’une amande.

Montatura in metallo color crema. Finitura

artigianale dei bracci. Cristalli di alta qualità.

Estructura de metal color crema. Colgantes

de cristal tallado en forma de almendra.

Арматура из металла. Подвески из

хрусталя в форме «миндаля».

3

366

1 ARM270-08-R

8 × E14 60W

440 / 1040

710

Cream Gold

2 ARM270-05-R

5 × E14 60W

440 / 1040

510

Cream Gold

3 ARM271-01-R

1 × E14 60W

310 360 210

Cream Gold


ELEGANT

4

367

4 ARM270-12-R

12 × E14 60W

440 / 1040

800

Cream Gold


1

KARINA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Anmutiger Kronleuchter mit

Dekorelementen in grauer Farbe.

Metal frame. Decorative elements in

grey colour.

Armature métallique. Éléments

décoratifs de couleur grise.

Montatura in metallo. Elementi

decorativi in ​colore grigio.

Estructura de metal. Elementos

decorativos color gris.

Арматура из металла. Декоративные

элементы серого цвета.

2

368

1 ARM631-PL-06-W

6 × E14 60W

510 / 1436

720

White

2 ARM631-WL-01-W

1 × E14 60W

365 140 250

White


ELEGANT

3

369

3 ARM631-PL-08-W

8 × E14 60W

570 / 1496

880

White


1

2

FARN

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Ausgefallene Hängeleuchte. PVC-Lampenschirm

mit Stoffbezug und Verzierung in Form eines

metallenen Farnblattes.

Metal frame. PVC lampshade is covered with cloth

and embellished with a decorative metal element

in the form of a fern leaf.

Armature métallique. L’abat-jour en PVC est

recouvert de tissu et orné d’un élément décoratif

métallique en forme de feuille de fougère.

Montatura in metallo. Diffusore in PVC rivestito

in tessuto con decoro metallico.

Estructura de metal. Pantalla de PVC revestida

de tela y adornada con una hoja de metal.

Арматура из металла. Абажур из ПВХ покрыт

тканью, украшен декоративным металлическим

элементом в виде листа папоротника.

3

370

1 H428-PL-01-WG

1 × E14 40W

270 / 1195

245

Gold

2 H428-WL-01-WG

1 × E14 40W

240 190 120

Gold

3 H428-TL-01-WG

1 × E14 40W

505

Gold

d1 = 275 / d2 = 275 / h = 175


HOUSE

4

371

4 H428-PL-03-WG

3 × E14 40W

260 / 1185

400

Gold


1

MESSINA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen mit Schablonenmuster.

PVC-Lampenschirm mit Leinenbezug.

Metal frame. Use of stencil pattern.

PVC lampshade covered with linen.

Armature métallique. Utilisation de motif de

pochoir. Abat-jour en PVC recouvert de lin.

Montatura in metallo. Decoro stencil.

Paralume in PVC rivestito in lino.

Estructura de metal. Aplicación del troquelado.

Pantalla de PVC revestida de lino.

Каркас из металла. Использование

трафаретного узора. Абажур из ПВХ

покрыт льном.

2

372

1 H223-PL-05-G

5 × E27 60W

190

570

Gold

2 H223-PL-03-G

3 × E27 60W

190

430

Gold

3 H223-WL-01-G

1 × E14 40W

240 122 101

Gold


HOUSE

3

4

373

4 H223-WL-02-G

2 × E14 40W

200 272 130

Gold


2

1

LEAF

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Pendelleuchte mit Schablonenmustern

und einem Lampenschirm aus Stoff.

Metal frame. Use of tailored stencil pattern.

Lampshade of fabric.

Armature métallique. Utilisation de motif de

pochoir personnalisé. Abat-jour en tissu.

Montatura in metallo. Decoro stencil.

Diffusore in tessuto.

Estructura de metal. Aplicación de un exclusivo

estampado texturado. Pantalla de tela.

Каркас из металла. Использование

индивидуального трафаретного узора.

Абажур из ткани.

3

374

1 H425-PL-05-G

5 × E14 40W

410 / 1325

550

Gold

2 H425-PL-01-G

1 × E14 40W

250 / 1730

160

Gold

3 H425-WL-01-G

1 × E14 40W

380 180 155

Gold


HOUSE

4

375

4 H425-PL-07-G

7 × E14 40W

410 / 1325

640

Gold


2

1

BURGEON

DE

ENG

FR

IT

Metallkörper mit filigranem

Schablonenmuster.

Lampenschirm aus Stoff.

Metal frame. Use of stencil pattern.

Lampshade of fabric.

Armature métallique. Utilisation de

motif de pochoir. Abat-jour en tissu.

Montatura in metallo. Diffusore in tessuto.

3

ES

RUS

Estructura de metal. Aplicación

del troquelado. Pantalla de tela.

Каркас из металла. Использование

трафаретного узора. Абажур из ткани.

376

1 ARM959-PL-06-G

6 × E14 40W

250 / 1180

555

Gold

2 ARM959-PL-04-G

4 × E14 40W

250 / 1180

455

Gold

3 ARM959-WL-02-G

2 × E14 40W

135 330 120

Gold


HOUSE

377


1

2

VALENCIA

3

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Elegante Leuchte mit Metallrahmen und

Zierelementen an der Basis. PVC-Lampenschirm

mit Stoffbezug.

Metal frame. Decorative elements in the base

made of metal. PVC lampshade covered in cloth.

Structure métallique. Éléments décoratifs en

métal à la base. Abat-jour en PVC recouvert de

tissus.

Struttura in metallo. Elementi decorativi sulla

base in metallo. Paralume in PVC rivestito di

tessuto.

Estructura de metal. Base con elementos

ornamentales realizados en metal. Pantalla de

PVC revestida de tela.

Каркас из металла. Декоративные элементы в

основании из металла. Абажур из ПВХ покрыт

тканью.

1

378

1 H601PL-03BS

3 x E14 40W

700

480

Brass

h = 200

2 H601WL-02BS

2 x E14 40W

320 360 180

Brass

3 H601WL-01BS

1 x E14 40W

490 235 118

Brass


HOUSE

379

4 H601TL-01BS

1 x E27 60W

565

Brass

d1 = 330 / d2 = 330 / h = 160

H601PL-01BS

1 x E27 60W

520

320

Brass

h =160


2

1

CIPRESSO

DE

ENG

Metallrahmen in der Farbe «Antike Eiche».

Grazile Dekorelemente. PVC-Lampenschirm

mit natürlichem Stoff bezogen.

Metal frame. Decorative elements of polyresin.

PVC lampshade covered with natural cloth.

3

FR

IT

ES

RUS

Structure en métal. Éléments décoratifs en polyresine.

Abat-jour PVC recouvert de tissu naturel.

Montatura in metallo. Elementi decorativi

di poliresina. Paralume in PVC rivestito

di tessuto naturale.

Estructura de metal. Elementos decorativos de

poliresina. Pantalla de Pantalla de PVC revestida

de tela elaborada con materiales orgánicos.

Арматура из металла. Декоративные элементы

из полирезина. Абажур из ПВХ покрыт

натуральной тканью.

4

380

1 H034-PL-04-R

4 × E14 40W

420 / 1342 745 180

Oak Antique

2 H034-PL-01-R

1 × E14 40W

280 / 1749

180

Oak Antique

d1 = 100 / d2 = 180 / h = 160

3 H034-WL-01-R

1 × E14 40W

205 140 295

Oak Antique


HOUSE

5

381

4 H034-PL-04-R

4 × E14 40W

420 / 1342 745 180

Oak Antique

5 H034-TL-01-R

1 × E14 40W

400 250 160

Oak Antique

h = 155


2

1

VENERA

DE

ENG

FR

Fein gemusterter Metallrahmen in Gold oder

Dunkelbraun. Lampenschirm aus Stoff mit

einer Thermoschicht.

Metal frame. Lampshade of fabric with a

thermal layer.

Structure en métal. Abat-jour de tissu avec une

couche thermique.

3

IT

ES

RUS

Montatura in metallo. Paralume in tessuto, con

isolamento termico. Altezza regolabile.

Estructura de metal. Pantalla de tela con

aislamiento térmico. Altura ajustable.

Каркас из металла. Абажур из ткани с

термопрослойкой.

4

382

1 H260-05-N

5 × E27 40W

243

500

Gold

2 H260-00-N

1 × E27 60W

303/1448

233

Gold

3 H260-03-N

3 × E14 40W

352/1498

464

Gold

4 H260-02-N

2 × E14 40W

457 120 113

Gold


HOUSE

5

6

7

383

5 H260-PL-05-N

5 × E14 60W

376 / 1376 770 158

Gold

6 H260-WL-01-N

1 × E14 60W

281 140 168

Gold

7 H260-PL-03-N

3 × E14 60W

376 / 1376 479 160

Gold

H260-04-N

4 × E14 40W

332/1477

558

Gold


1

RUSTIKA

DE

Geschmiedetes Metall in den Farben Braun oder

Creme. Rahmen mit einzigartigem Schnittmuster.

ENG

Forged iron frame. Use of tailored stencil pattern.

FR

IT

Structure de fer forgé. Utilisation de modèle de

pochoir sur mesure.

Montatura in metallo forgiato disponibile in due

finiture, crema e marrone.

ES

Estructura de metal disponible in 2 colores.

2

RUS

Кованый каркас из железа. Использование

индивидуального трафаретного узора.

3

384

1 H899-01-W

1 × E14 60W

270 180 100

Cream Gold

2 H899-22-W

1 × E27 40W

580

Cream Gold

d1 = 215 / d2 = 350 / h = 250

3 H899-00-W

1 × E27 40W

1700

Cream Gold

d1 = 280 / d2 = 400 / h = 280


HOUSE

6

4

5

385

4 H899-05-W

5 × E14 60W

390 / 920

500

Cream Gold

5 H899-03-W

3 × E14 60W

430 / 930

360

Cream Gold

6 H899-11-W

1 × E14 60W

270 / 770

180

Cream Gold


1

2

RUSTIKA

4

3

386

1 H899-11-R

1 × E14 60W

270 / 770

180

Brown

2 H899-03-R

3 × E14 60W

430 / 930

360

Brown

3 H899-22-R

1 × E27 40W

580

Brown

d1 = 215 / d2 = 350 / h = 250

4 H899-01-R

1 × E14 60W

270 180 100

Brown


HOUSE

5

6

387

5 H899-05-R

5 × E14 60W

390 / 920

500

Brown

6 H899-00-R

1 × E27 40W

1700

Brown

d1 = 280 / d2 = 400 / h = 280


PETRA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Ausgefallene Deckenleuchte mit einem

Metallgestell in Form einer Sphäre.

Metal frame. Metal rods are assembled

to form a sphere.

Armature métallique. Tiges métalliques

assemblées en sphère.

Montatura in barre metalliche

assemblate in forma sferica.

Estructura de metal. Varillas de metal

unidas en forma de esfera.

Каркас из металла. Металлические

прутья, собранные в сферу.

1

388

1 H536-PL-03-G

3 × E14 40W

430 / 1430

324

Gold

2 H536-PL-05-G

5 × E14 40W

537 / 1537

422

Gold


HOUSE

2

389


1

2

ZEIL

DE

ENG

Deckenleuchte im urbanen Stil.

Lampenschirm aus Glas.

Metal frame. Glass lampshade.

FR

IT

ES

Armature métallique. Abat-jour en

verre.

Montatura in metallo. Paralume in

vetro.

Estructura de metal. Pantalla de vidrio.

3

RUS

Арматура из металла. Плафон из

стекла.

4

390

1 H356-CL-03-CH

2 H356-CL-03-BZ

3 × E27 60W

192 352 304

1. Chrome | 2. Bronze

3 H356-WL-01-CH

4 H356-WL-01-BZ

1 × E14 60W

268 151 219

3. Chrome | 4. Bronze


HOUSE

6

5

391

5 H356-PL-01-BZ

1 × E14 60W

287 / 897

151

Bronze

6 H356-PL-01-CH

1 × E14 60W

287 / 897

151

Chrome


1

2

SENNA

DE

ENG

FR

IT

Metallrahmen in den Farben Chrom,

Bronze-Antik und Pastellblau erhältlich.

Mit Firmengravur und Lampenschirmen

aus Glas.

Metal frame. Branded engraving. Glass

lampshade.

Structure en métal. Gravure de

marque. Diffuseur en verre.

Corpo luce in metallo. Diffusore in vetro

con effetto rustico.

3

ES

RUS

Estructura de metal. Difusor de vidrio

con efecto rústico.

Арматура из металла. Фирменная

гравировка. Плафон из стекла.

4

392

1 T236-PL-01-R

5 T236-PL-01-N

T236-PL-01-BL

1 × E27 60W

260 / 1485

323

1. Antique bronze | 5. Chrome | Pastel blue

d1 = 323 / d2 = 323 / h = 47


HOUSE

5

393

2 H349-WL-01-W

H349-WL-01-BZ

H349-WL-01-N

1 × E14 60W

253 251 474

2. White | Bronze | Nickel

3 H353-TL-01-N

4 H353-TL-01-BZ

H353-TL-01-W

1 × E14 60W

564 251 442

3. Nickel | 4. Bronze | White

d1 = 60 / d2 = 80/ h = 126


1

RAPPE

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Schwarze Metallkonstruktion.

Flaschenförmige Lampenschirme

aus Glas, mit Rattan umflochten.

Metal frame. Lampshade is made

of glass and rattan.

Structure en métal. Abat jour de

verre et rotin.

Montatura in metallo, diffusori in

vetro e rivestimento in rattan.

Estructura de metal, difusor de

vidrio revestido de ratán.

Каркас из металла. Плафон

выполнен из стекла и ротанга.

2

394

1 H099-01-B

1 × E14 40W

250 130 150

Black

2 H099-11-B

1 × E14 40W

230 / 1270

120

Black


HOUSE

395


1

2

LANTANA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Rahmen mit Zierelementen aus Polyresin.

Lampenschirm aus Mattglas, PVC-Lampenschirm

mit Baumwollbezug.

Decorative polyresin elements. Matte glass lampshade.

PVC lampshade covered with cotton cloth.

Éléments décoratifs polyrésine. Diffuseur en verre mat.

Abat-jour PVC recouvert de tissu de coton.

Montatura in poliresina. Diffusore in vetro acidato.

Per la lampada da tavolo paralume in PVC con

rivestimento di cotone.

Estructura de poliresina. Difusor de vidrio mate.

Pantalla de PVC revestida de algodón.

Декоративные элементы из полирезина.

Плафон из матового стекла. Абажур из ПВХ

покрыт хлопковой тканью.

3

396

1 H300-04-G

4 × E14 40W

95

555

Pearl Gold

2 H300-03-G

3 × E14 40W

83

370

Pearl Gold

3 H300-01-G

1 × E27 60W

460 320 190

Pearl Gold

h = 190


HOUSE

397


1

LAMAR

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Rahmen aus Metall in der Farbe Cremegold. PVC-

Lampenschirm mit Baumwollstoffbezug. Es werden

Kompaktleuchtstofflampen oder LEDs empfohlen.

Metal frame. PVC lampshade covered with cotton cloth.

We recommend the use of compact fluorescent lamps (CFL)

or LED lamps.

Metal frame. Abat-jour PVC recouvert de tissu de

coton. Nous vous recommandons d’utiliser de lampes

fluorescentes compactes (CFL) ou des lampes LED.

Montatura in metallo, diffusore in vetro acidato. Paralume

in PVC con rivestimento di cotone. Consigliato l’uso di

lampade fluorescenti compatte o LED.

Estructura de metal. Difusor de vidrio. Pantallas de PVC

revestidas de algodón. Se recomienda el uso de CFL o LED.

Арматура из металла. Абажур из ПВХ покрыт хлопковой

тканью. Рекомендуем использовать компактные

люминесцентные лампы (КЛЛ) или LED лампы.

3

398

1 H301-04-G

4 × E14 40W

103

560

Cream Gold

2 H301-01-G

1 × E14 40W

280 280 120

Cream Gold

3 H301-11-G

1 × E27 60W

436

Cream Gold

d1 = 300 / d2 = 300 / h = 184


HOUSE

4

399

4 H301-03-G

3 × E14 40W

82

362

Cream Gold


2

1

GLETSCHER

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen bestückt mit Glaskristallen auf

Magnetbasis.

Metal frame is complemented with glass crystals on

magnets.

Cadre en métal avec des cristaux de verre montés

sur une base magnétique.

Cornice in metallo con cristalli di vetro montati su

base magnetica.

Marco de metal con cristales de vidrio montados en

una base magnética.

Каркас из металла дополнен стеклянными

кристаллами на магнитах.

3

4

400

1 H186-PL-01-53W-BS

LED 53W

104 / 1555 1150 90

Brass

2270 Lumen/ 4000K

2 H186-PL-01-40W-BS

LED 40W

104 / 1555 800 90

Brass

2253 Lumen/ 4000K

3 H186-PL-01-73W-BS

LED 73W

104 / 1755

1100

Brass

2642 Lumen/ 4000K


HOUSE

5

401

4 H186-PL-01-61W-BS

LED 61W

104 / 1755

850

Brass

1621 Lumen/ 4000K

5 H186-PL-01-46W-BS

LED 46W

104 / 1555

600

Brass

1467 Lumen/ 4000K


1

PALAZZO

DE

ENG

FR

IT

Rund geschmiedeter Metallkorpus mit

von Hand aufgetragener Patina für den

authentischen Antik-Look. Lampenschirme

aus Mattglas in Form von Kerzen.

Forged round frame. Matte glass

lampshades in the form of candlesticks.

Structure ronde forgée. Abat-jour de verre

mat sous la forme de bourgeoirs.

Montatura in metallo. Paralumi in vetro

opaco in forma di candela.

2

ES

RUS

Estructura de metal. Pantallas de vidrio

mate en forma de vela.

Кованый круглый каркас. Плафоны из

матового стекла в виде «свечек».

3

402

1 RC562-PL-06-R

6 × E14 60W

430 / 730

630

Coffee with Gold

2 RC562-WL-01-R

1 × E14 60W

230 120 190

Coffee with Gold

3 RC562-WL-01-W

1 × E14 60W

230 120 190

White Gold


HOUSE

4

403

4 RC562-PL-06-W

6 × E14 60W

430 / 730

630

White Gold


1

KARINA

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Anmutiger Kronleuchter mit

cremefarbenen Dekorelementen.

Metal frame. Decorative elements

in cream colour.

Armature métallique. Éléments

décoratifs couleur crème.

Montatura in metallo. Elementi

decorativi in colore grigio.

Estructura de metal. Elementos

decorativos color gris.

Арматура из металла. Декоративные

элементы кремового цвета.

3

404

1 H631-PL-08-B

8 × E14 60W

570 / 1496

880

Black

2 H631-PL-06-B

6 × E14 60W

510 / 1436

720

Black

3 H631-WL-01-B

1 × E14 60W

365 137 250

Black


HOUSE

405


1

BIENCE

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen in der Farbe Antikgold. Lampenschirm

aus PVC mit gemustertem Gewebe im Art déco Stil.

Kristallbehänge von höchster Qualität.

Metal frame. PVC lampshade covered with fabric

having Art Deco pattern. Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour PVC recouvert de tissu,

dotée d’un dessin de style Art déco. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralume di PVC rivestito

in tessuto stile art - deco. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantalla de PVC revestida

con tela de estilo Art Deco. Colgantes de cristal.

Арматура из металла. Абажур из ПВХ покрыт тканью

с узором в стиле ар-деко. Подвески из хрусталя.

3

406

1 H018-PL-08-NG

8 × E14 40W

680 / 970

820

Antique Gold

2 H018-PL-01-NG

1 × E14 40W

370 / 1850

150

Antique Gold

3 H018-WL-01-NG

1 × E14 40W

380 140 240

Antique Gold


HOUSE

5

4

407

4 H018-TL-01-NG

1 × E14 40W

460

Antique Gold

d1 = 155 / d2 = 260 / h = 140

5 H018-FL-01-NG

1 × E27 40W

1650

Antique Gold

d1 = 430 / d2 = 430 / h = 250

H018-PL-06-NG

6 × E14 40W

640 / 970

680

Antique Gold


1

2

FIORE

3

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Runder Metallrahmen. PVC-Lampenschirm mit

weißem Stoff bezogen. Feinste Kristallbehänge.

Round metal frame. PVC lampshade covered

with white cloth. Crystal pendants.

Structure en métal rond. Abat-jour PVC recouvert

de tissu blanc. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralume in PVC rivestito

di tessuto bianco. Pendenti di cristallo.

Estructura redonda de metal. Pantalla de PVC

revestida de tela blanca. Colgantes de cristal.

Круглый каркас из металла. Абажур из ПВХ покрыт

белой тканью. Подвески из хрусталя.

4

5

408

1 H235-08-G

8 × E14 40W

630 / 1030

910

Antique Gold

2 H235-11-G

1 × E14 40W

330 / 1830

150

Antique Gold

3 H235-01-G

1 × E14 40W

358 150 262

Antique Gold


HOUSE

409

4 H235-TL-01-G

1 × E14 40W

500

Antique Gold

d1 = 250 / d2 = 250 / h = 170

5 H235-FL-01-G

1 × E27 40W

1630

Antique Gold

d1 = 360 / d2 = 360 / h = 220

H235-06-G

6 × E14 40W

620 / 1020

790

Antique Gold


2

1

VALBONNE

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Geschwungener Metallrahmen mit einer Vielzahl an

Dekorelementen. Lampenschirm aus Satin gesäumt

mit Flechtwerk. Hochwertige Kristallbehänge.

Metal frame. A variety of decorative elements. Satin

lampshade is edged with braid. Crystal pendants.

Armature métallique. Une variété d’éléments

décoratifs. Abat-jour en satin bordé de galon.

Pendeloques en cristal.

Montatura in metallo. Varietà di elementi decorativi.

Il paralume di raso è bordato con merletto.

Pendenti in cristallo.

Estructura de metal. Variedad de elementos

decorativos. Pantallas de satén bordadas con

cenefas. Colgantes de cristal.

Арматура из металла. Множество декоративных

элементов. Абажур из атласа обрамлен тесьмой.

Подвески из хрусталя.

3

410

1 H258-PL-08-G

8 × E14 40W

500 / 1426

800

Silver + Gold

2 H258-PL-06-G

6 × E14 40W

500 / 1426

700

Silver + Gold

3 H258-WL-01-G

1 × E14 40W

310 150 290

Silver + Gold


HOUSE

411


2

1

FIBI

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Originell geformter Metallrahmen.

Lampenschirm aus Stoff, eingebettet

in filigrane Metallstrukturen.

Metal frame. Combined lampshade

of fabric and metal carved frame.

Frame.Combined Metal abat-jour

de tissu et Structure en métal sculpté.

Montatura in metallo. Bracci ed elementi

decorativi rifiniti artigianalmente.

Paralumi rivestiti in tessuto.

Estructura de metal. Brazos y elementos

decorativos moldeados artesanalmente.

Арматура из металла.

Комбинированный абажур из ткани

и металлического резного каркаса.

3

4

412

5

1 H310-07-G

7 × E14 40W

536 / 1536

845

Quartz Gold

2 H310-05-G

5 × E14 40W

501 / 1501

735

Quartz Gold

3 H310-01-G

1 × E14 40W

285 205 187

Quartz Gold


HOUSE

413

4 H310-11-G

1 × E27 60W

410 281 178

Quartz Gold

h = 150

5 H310-FL-01-G

1 × E27 100W

1727

Quartz Gold

d1=381 / d2=381 / h=240


1

2

SERENA ANTIQUE

DE

Metallrahmen, lackiert in «Vintage Gold».

Auffällige Verzierung des Lampenfußes,

Lampenschirm aus Organza.

ENG

Metal frame. Unusual base design. Organza

lampshades.

FR

Structure en métal. Conception de base peu

commune. Abat-jour organza.

IT

ES

Montatura in metallo con finitura «oro vintage».

Paralumi in organza.

Estructura de metal acabado “oro vintage”.

Pantallas de organza.

3

4

RUS

Арматура из металла. Необычный дизайн

основания. Абажуры из органзы.

414

1 ARM041-08-G

8 × E14 40W

610 / 1010

965

Vintage Gold

2 ARM041-06-G

6 × E14 40W

570 / 970

865

Vintage Gold

3 ARM041-11-G

1 × E14 40W

500 270 190

Vintage Gold

h = 160


HOUSE

415

4 ARM041-01-G

1 × E14 40W

350 150 170

Vintage Gold


1

CABLE

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen mit filigraner Drahtmuster-Verzierung.

Der PVC-Lampenschirm ist mit transparentem

Organza bezogen.

Metal frame is embellished with pattern and wires.

PVC lampshade is covered with transparent organza.

L’armature métallique est agrémentée de motif et

de fils. L’abat-jour en PVC est recouvert d’organza

transparent.

Montatura in metallo impreziosita da motivi e fili.

Paralume in PVC rivestito in organza trasparente.

Estructura de metal adornada con patrones e hilos

metálicos. Pantallas de PVC revestidas de organza

transparente.

Арматура из металла украшена узором и

проводами. Абажур из ПВХ покрыт прозрачной

органзой.

3

4

416

1 H357-PL-03-BG

3 × E14 40W

340 / 1226

480

Beige (Wood)

2 H357-WL-01-BG

1 × E14 40W

240 160 210

Beige (Wood)

3 H357-TL-01-BG

1 × E14 40W

440

Beige (Wood)

d1 = 220 / d2 = 220 / h = 150


HOUSE

5

417

4 H357-FL-01-BG

1 × E27 40W

1610

Beige (Wood)

d1 = 360 / d2 = 360 / h = 220

5 H357-PL-08-BG

8 × E14 40W

440 / 1326

800

Beige (Wood)

H357-PL-06-BG

6 × E14 40W

440 / 1326

670

Beige (Wood)


2

1

LILLIAN

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Goldfarbener Metallrahmen. Doppelte

Lampenschirme aus PVC, bezogen mit

Baumwollstoff in zwei Farbnuancen.

Metal frame. Double PVC lampshade covered

with cotton cloth of two colours.

Structure en métal. Double Abat-jour PVC

recouvert de tissu de coton de deux couleurs.

Montatura in metallo. Paralume in PVC con

rivestimento in cotone disponibile in due finiture.

Estructura de metal. Pantallas de PVC revestidas

con tela de algodón de 2 colores.

Арматура из металла. Двойной абажур из ПВХ

покрыт хлопковой тканью 2-х цветов.

3

4

418

5

1 H311-07-G

7 × E14 40W

438 / 1438

936

Pearl Gold

2 H311-05-G

5 × E14 40W

438 / 1438

838

Pearl Gold

3 H311-01-G

1 × E14 40W

286 190 263

Pearl Gold


HOUSE

419

4 H311-11-G

1 × E27 60W

504

Pearl Gold

d1 = 280 / d2 = 280 / h = 160

5 H311-FL-01-G

1 × E27 100W

1743

Pearl Gold

d1 = 380 / d2 = 380 / h = 254


2

1

DEMITAS

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Bronzefarbener Metallrahmen. Perlen

an der Basis und in den Behängen.

Lampenschirm aus Organza.

Metal frame. Pearl in the base and

in pendants. Organza lampshade.

Structure en métal. Perles.

Diffuseur en Organza.

Montatura in metallo. Perle alla base

e sui pendenti. Paralume in organza.

Estructura de metal. Perla en la base

y los colgantes. Pantalla de organza.

Арматура из металла.

Жемчужина в основании и подвесках.

Абажур из органзы.

3

4

420

1 RC024-PL-08-R

8 × E14 40W

530 / 750

750

Bronze

2 RC024-PL-06-R

6 × E14 40W

530 / 750

750

Bronze

3 RC024-TL-01-R

1 × E14 40W

506

Bronze

d1 = 150 / d2 = 250 / h = 170


ROYAL

421

4 RC024-WL-01-R

1 × E14 40W

350 160 330

Bronze


2

1

CHESTER

DE

Messingfarbener Metallrahmen.

PVC-Lampenschirm mit braunem

Stoff bezogen.

ENG

Metal frame. PVC lampshade covered

with brown cloth.

FR

Structure en métal. Abat-jour PVC

recouvert de tissu brun.

IT

Montatura in metallo. Paralume in PVC

rivestito di tessuto marrone.

3

4

ES

Estructura de metal. Pantalla de PVC

revestida de tela marrón.

RUS

Арматура из металла. Абажур из ПВХ

покрыт коричневой тканью.

422

1 RC0100-PL-10-R

10 × E14 60W

700 / 1100

1000

Brass

2 RC0100-PL-05-R

5 × E14 60W

540 / 940

640

Brass

3 RC0100-TL-01-R

1 × E14 60W

500

Brass

d1 = 110 / d2 = 310 / h = 220


ROYAL

423

4 RC0100-WL-01-R

1 × E14 60W

325 180 252

Brass

RC0100-PL-08-R

8 × E14 60W

565 / 965

780

Brass


VALS

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Bronzefarbener Metallrahmen. Lampenschirme

aus dichtem, hellblauem Satin mit Aufdruck.

Dezente Kristallbehänge.

Metal frame. Lampshade of light-blue dense satin

with print. Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour bleu satin dense avec

impression. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo con finitura bronzo. Paralume

in raso azzurro con decoro. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal con acabado bronce. Pantalla

de satén con adorno. Colgantes de cristal.

Арматура из металла. Абажур из плотного атласа

голубого цвета с принтом. Подвески из хрусталя.

1

424

1 RC098-WL-01-R

1 × E14 40W

260 160 290

Bronze

2 RC098-PL-06-R

6 × E14 40W

540 / 1040

700

Bronze

RC098-PL-08-R

8 × E14 40W

540 / 1040

810

Bronze


ROYAL

2

425


1

MURANO

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen in der Farbe Antikbronze. Edler Silhouetten-

Schliff in den tropfenförmigen Kristallbehängen.

Alle Glaselemente in der Farbe Champagner.

Metal frame. Crystal pendants in the form of drops with

a silhouette. Glass and crystal of champagne colour.

Structure en métal. Cristal en pendentif en forme

de gouttes avec une silhouette. Verre et du cristal

de couleur champagne.

Montatura in metallo con finitura bronzo anticato.

Vetro e cristallo color champagne.

Estructura de metal con acabado bronce antiguo.

Vidrio y cristal color champán.

Арматура из металла. Хрустальные подвески

в виде капель с силуэтом. Стекло и хрусталь

цвета «шампань».

3

426

1 RC855-PL-08-R

8 × E14 40W

550

940

Antique Bronze

2 RC855-WL-01-R

1 × E14 40W

353 160 296

Antique Bronze

3 ARM855-TL-01-R

1 × E14 40W

480

Antique Bronze

d1 = 210 / d2 = 260 / h = 180


ROYAL

427

RC855-PL-06-R

6 × E14 40W

550

800

Antique Bronze


1

SOFFIA

2

DE

ENG

FR

IT

ES

Zweifarbiger Metallrahmen. Mit Naturgewebe

bezogene Lampenschirme und feinste

Kristallbehänge.

Metal frame. PVC lampshade covered with

cloth. Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour PVC recouvert

de tissu. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo disponibile in due

colori. Paralume in PVC rivestito in tessuto.

Pendenti di cristallo.

Estructura de metal disponible in 2 colores.

Pantalla de PVC revestida de tela. Colgantes

de cristal.

3

RUS

Арматура из металла. Абажур из ПВХ

покрыт тканью. Подвески из хрусталя.

4

428

1 RC093-PL-08-R

8 × E14 40W

530 / 1030

850

Bronze

2 RC093-WL-01-R

1 × E14 40W

270 160 320

Bronze

3 RC093-TL-01-R

1 × E27 40W

470

Bronze

d1 = 100 / d2 = 300 / h = 220


ROYAL

5

429

4 RC093-FL-01-R

1 × E27 40W

1700

Bronze

d1 = 200 / d2 = 400 / h = 250

5 RC093-PL-06-R

6 × E14 40W

490 / 990

650

Bronze


1

RAPSODI

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Bronzefarbenes Metallgestell.

Lampenschirme aus plissiertem

Organza und mit Spitze abgesetzt.

Metal frame. Lampshades of pleated

organza with braid.

Structure en métal. Abat-jour

d’organza plissé

Montatura in metallo. Paralumi in

organza plissettata.

Estructura de metal. Pantallas de

organza plisada.

Арматура из металла. Абажуры из

плиссированной органзы с тесьмой.

3

430

4

1 RC305-WL-02-R

2 × E14 40W

290 380 200

Bronze

2 RC305-WL-01-R

1 × E14 40W

290 150 220

Bronze

3 RC305-TL-01-R

1 × E14 40W

580

Bronze

d1 = 180 / d2 = 320 / h = 190


ROYAL

5

431

4 RC305-FL-01-R

1 × E27 40W

1670

Bronze

d1 = 245 / d2 = 380 / h = 290

5 RC305-PL-05-R

5 × E14 40W

470 / 1070

500

Bronze

RC305-PL-07-R

7 × E14 40W

570 / 1070

740

Bronze


1

BATTISTA

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Bronzefarbener Metallrahmen. Keramikelemente an der

Basis des Kronleuchters. Lampenschirme aus plissiertem

Organza mit Spitze.

Metal frame. Ceramic element at the chandelier base.

Lampshades of pleated organza with braid.

Structure en métal. Élément en céramique à la base

de lustre. Abat-jour d’organza plissé avec tresse.

Montatura in metallo. Elemento di ceramica alla base del

lampadario. Paralumi di organza plissettata con pizzo.

Estructura de metal. Elementos de cerámica en la base.

Pantallas de organza trenzada y plisada.

Арматура из металла. Керамический элемент

в основании люстры. Абажуры из плиссированной

органзы с тесьмой.

3

4

432

1 RC011-PL-08-R

8 × E14 40W

410 / 810

800

Bronze

2 RC011-WL-01-R

1 × E14 40W

230 160 250

Bronze

3 RC011-TL-01-R

1 × E14 40W

380

Bronze

d1 = 115 / d2 = 180 / h = 150


ROYAL

433

4 RC011-FL-01-R

1 × E27 40W

1640

Bronze

d1 = 305 / d2 = 405 / h = 295

RC011-PL-06-R

6 × E14 40W

410 / 810

660

Bronze


2

1

VESTA

DE

ENG

Bronzefarbener Metallrahmen. Lampenschirme

aus plissiertem Organza mit Spitze.

Metal frame. Lampshades of pleated organza

with braid.

FR

Structure en métal. Abat-jour d’organza plissé.

IT

ES

RUS

Montatura in metallo con finitura bronzo.

Paralumi in organza plissettata.

Estructura de metal con acabado bronce.

Pantallas de organza plisada.

Арматура из металла. Абажуры из

плиссированной органзы с тесьмой.

3

4

434

1 RC331-PL-01-R

1 × E27 40W

410 / 910

330

Bronze

d1 = 190 / d2 = 330 / h = 210

2 RC330-PL-05-R

5 × E14 40W

430 / 930

620

Bronze

3 RC330-WL-01-R

1 × E14 40W

290 160 190

Bronze


ROYAL

5

435

4 RC330-FL-01-R

1 × E27 40W

1650

Bronze

d1 = 255 / d2 = 385 / h = 295

5 RC330-PL-07-R

7 × E14 40W

530 / 1030

750

Bronze


2

1

BRISTOL

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Messingfarbener Metallrahmen. Lampenschirm

aus Mattglas mit feinen Ornamenten.

Metal frame. Matte glass lampshades

with tailored pattern.

Structure en métal. Abat-jour de verre

mat avec motif sur mesure.

Montatura in metallo. Diffusori in vetro

opaco con decoro.

Estructura de metal. Difusor de vidrio

mate decorado.

Арматура из металла. Плафоны из матового

стекла с индивидуальным рисунком.

3

436

1 RC1011-PL-05-R

5 × E27 60W

300

560

Brass

2 RC1011-PL-03-R

3 × E27 60W

300

500

Brass

3 RC1011-WL-02-R

2 × E27 60W

155 400 190

Brass


ROYAL

437


TASMANIA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Chrom- und bronzefarbener Metallrahmen.

Lampenschirme aus Klar- und Mattglas mit

dekorativen Sandstrahlmustern.

Metal frame. Lampshades of clear and matte

glass with sand-blasted pattern.

Structure en métal. Abat-jour de verre clair

et mat avec motif sablé.

Montatura in metallo in due colori. Diffusore

in vetro acidato con decoro.

Estructura de metal in 2 colores. Difusor

de vidrio mate con motivo decorativo.

Каркас из металла. Плафоны из прозрачного

и матового стекла с пескоструйным рисунком.

1

438

1 RC003-WL-01-R

1 × E14 40W

210 95 160

Chrome + Bronze


ROYAL

2

3

439

2 RC003-CL-05-R

5 × E14 40W

220

544

Chrome + Bronze

3 RC003-CL-03-R

3 × E14 40W

220

507

Chrome + Bronze


1

RING

DE

Bronzefarbenes Metallgestell.

Lampenschirm aus Acryl.

ENG

Metal frame. Acrylic lampshade.

FR

Structure en métal. Diffuseur en acrylique.

IT

ES

RUS

Montatura in metallo con finitura bronzo.

Diffusore in acrilico.

Estructura de metal, acabado color bronce.

Difusor acrílico.

Арматура из металла. Плафоны из акрила.

2

440

1 RC017-CL-08-R

8 × E27 60W

256

735

Bronze

2 RC017-WL-01-R

1 × E27 60W

262 127 244

Bronze

3 RC017-CL-05-R

5 × E27 60W

242

600

Bronze


ROYAL

3

441


1

SHERBORN

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Goldfarbener Metallrahmen mit Schablonen-

Ornamenten. Lampenschirm aus Acryl.

Metal frame. Use of stencil pattern.

Acrylic lampshade.

Structure en métal. Utilisation du modèle

de pochoir. Diffuseur en acrylique.

Montatura in metallo con finitura bronzo

antico. Diffusore in acrilico.

Estructura de metal acabado bronce

envejecido. Difusor acrílico.

Арматура из металла. Использование

трафаретного узора. Плафон из акрила.

2

442

1 RC016-PL-03-G

3 × E27 60W

250 / 750 600 120

Antique Bronze

2 RC015-PL-03-G

3 × E27 60W

250 / 750 600 120

Antique Bronze


ROYAL

3

4

443

3 RC016-PL-01-G

1 × E27 60W

250 / 800

120

Antique Bronze

4 RC015-PL-01-G

1 × E27 60W

250 / 800

120

Antique Bronze


1

BASIL

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Eleganter Metallrahmen mit verzierten Armen und

Perlenbehängen. Lampenschirme aus Mattglas.

Metal frame. Decorative elements on arms;

pendants embellished with artificial pearl. Matt

glass lampshades.

Armature métallique. Éléments décoratifs sur

les bras ; pendeloques agrémentées de perles

artificielles. Abat-jours en verre dépoli.

Montatura in metallo. Pendenti impreziositi con le

perle artificiali. Diffusori in vetro opaco.

Estructura de metal. Elementos decorativos

en los brazos; colgantes adornados con perlas

artificiales. Pantallas de vidrio mate.

Арматура из металла. Декоративные элементы

на рожках; подвески украшены искусственным

жемчугом. Плафоны из матового стекла.

2

444

1 RC146-PL-06-R

6 × E14 60W

500 / 1470

800

Antique brass

2 RC146-WL-01-R

1 × E14 60W

330 130 240

Antique brass


ROYAL

3

445

3 RC146-PL-08-R

8 × E14 60W

550 / 1470

850

Antique brass


1

SABINA

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen in außergewöhnlicher Minz-

Farbe. Glasschirme mit Frost-Effekt.

Metal frame of unusual mint colour. Diffusers of

glass with «frost» effect.

Armature métallique d’une couleur verte

menthe originale. Diffuseurs en verre avec effet

givré.

Montatura in metallo con finitura verde menta.

Diffusori in vetro con effetto «gelo».

Estructura de metal de un singular color menta.

Difusores de cristal con efecto «escarcha».

Арматура из металла необычного мятного

цвета. Плафоны из стекла с эффектом

«заморозки».

3

446

1 RC145-PL-05-MG

5 × E14 60W

430 / 1380

770

Mint gold

2 RC145-PL-07-MG

7 × E14 60W

430 / 1380

870

Mint gold

3 RC145-WL-01-MG

1 × E14 60W

230 135 280

Mint gold


ROYAL

447


1

2

LEAVES

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Bronzefarbener Metallrahmen mit

Blütenblattdekor aus Kristallglas.

Metal frame. Decorative petals made

of crystal glass.

Structure en métal. Pétales décoratifs

en verre de cristal.

Montatura in metallo. Elementi

decorativi in cristallo.

Estructura de metal. Elementos

decorativos de cristal.

Арматура из металла. Декоративные

«лепестки» из хрусталя.

3

448

1 RC109-PL-08-R

8 × E14 60W

690 / 1290

830

Bronze

2 RC109-PL-06-R

6 × E14 60W

640 / 1240

690

Bronze

3 RC109-WL-01-R

1 × E14 60W

450 120 190

Bronze


ROYAL

449


2

1

FRANCIS

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Schwungvoller Kronleuchter mit

geschnitzter Basis und Armen.

Hochwertige Kristallbehänge.

Metal frame. Carved base and

candelabras. Crystal pendants.

Armature métallique. Base et chandeliers

sculptés. Pendeloques en cristal.

Montatura in metallo. Base intagliata.

Pendenti in cristallo.

Estructura de metal. Base y candelabros

tallados. Colgantes de cristal.

Арматура из металла. Резное основание

и подсвечники. Подвески из хрусталя.

3

450

1 RC141-PL-08-G

8 × E14 60W

560 / 1560

750

Gold

2 RC141-PL-06-G

6 × E14 60W

560 / 1560

600

Gold

3 RC141-WL-01-G

1 × E14 60W

250 105 210

Gold


ROYAL

451


2

1

GRACE

3

DE

ENG

FR

IT

ES

Zweifarbiger Metallrahmen. Lampenschirm aus

plissiertem weißen Organza/Satin mit Spitze. Feinste

Kristallbehänge.

«Metal frame in two colours.

Lampshade of pleated white organza/satin with braid.

Crystal pendants.

Cadre métallique en deux couleurs. Abat-jour d’organza/

satin blanc plissé avec tresse. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo bicolore. Paralumi di organza

bianca plissettata e raso con trecce. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal, disponible en 2 colores. Pantallas

de organza blanca plisada con cordón trenzado.

Colgantes de cristal.

4

RUS

Арматура из металла. Абажур из атласа с тесьмой.

Подвески из хрусталя.

5

452

1 RC247-PL-06-R

2 RC247-PL-01-R

3 RC247-WL-02-R

4 RC247-WL-01-R

6 × E14 60W

560/1160

630

Bronze

1 × E14 60W

440

300

Bronze

d1 = 200 / d2 = 300 / h = 220

2 × E14 60W

390 390 250

Bronze

1 × E14 60W

390 120 270

Bronze


ROYAL

6

7

453

5 RC247-TL-01-R

1 × E14 40W

560

Bronze

d1 = 180 / d2 = 320 / h = 190

6 RC247-PL-10-R

10 × E14 60W

640 / 1240

850

Bronze

7 RC247-FL-01-R

1 × E14 40W

1650

Bronze

d1 = 250 / d2 = 380 / h = 290

RC247-PL-08-R

8 × E14 60W

590/1190

720

Bronze


1

LATONA

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Formschöner Metallrahmen,

bronzefarben. Lampenschirme aus

plissiertem Organza mit Spitze versehen.

Feinste Kristallbehänge.

Metal frame. Lampshades of pleated

organza with braid. Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour d’organza

plissé. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralumi di organza

bianca plissettata. Pendenti in cristallo.

Estructura de metal. Pantallas de organza

blanca plisada. Colgantes de cristal.

Арматура из металла. Абажуры из

плиссированной органзы с тесьмой.

Подвески из хрусталя.

3

454

4

1 RC301-PL-06-R

6 × E14 40W

470 / 970

570

Bronze

2 RC301-WL-01-R

1 × E14 40W

320 140 280

Bronze

3 RC301-TL-01-R

1 × E14 40W

400

Bronze

d1 = 120 / d2 = 220 / h = 150


ROYAL

455

4 RC301-FL-03-R

3 × E14 40W

1640

Bronze

d1 = 420 / d2 = 525 / h = 230

RC301-PL-08-R

8 × E14 40W

480 / 980

660

Bronze


1

ESTELLE

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Bronzefarbener Metallrahmen. Lampenschirme

aus plissiertem Satin. Kristallbehänge.

Metal frame. Lampshades of pleated satin.

Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour de satin plissé.

Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralume in raso plissettato.

Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantallas de satén plisado.

Colgantes de cristal.

Арматура из металла. Абажуры из

плиссированного атласа. Подвески из хрусталя.

2

456

1 RC116-PL-05-R

5 × E14 40W

510 / 1110

560

Bronze

2 RC116-WL-01-R

1 × E14 40W

410 140 280

Bronze


ROYAL

457


1

LIVORNO

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen mit dekorativer «Krone» und Ziermustern an den

Lampentellern. Als Wandleuchte ergänzt durch einen Spiegel.

Lampenschirme aus Leinen mit natürlichem Spitzengeflecht.

Metal frame. Decorative «crown» with tailored pattern at the

lamp base. Wall lamp complemented with a mirror. Linen

lampshade with natural lace braid.

Armature métallique. Couronne décorative avec motif

personnalisé à la base de la lampe. Applique assortie d’un

miroir. Abat-jour en lin avec galon de dentelle naturelle.

Montatura in metallo. Decorativa «corona» con motivo.

Lampada da parete con specchio. Paralume in lino con pizzo.

Estructura de metal. «Corona» decorativa con un motivo

personalizado en la base de la lámpara. Lámpara de pared con

espejo. Pantallas de lino con cenefas de encaje.

Арматура из металла. Декоративная «корона»

с индивидуальным узором в основании светильника.

Бра дополнено зеркалом. Абажур изо льна с натуральной

кружевной тесьмой.

3

458

1 RC144-PL-08-WG

8 × E14 40W

610 / 1610

900

Cream Gold

2 RC144-PL-06-WG

6 × E14 40W

570 / 1570

810

Cream Gold

3 RC144-WL-01-WG

1 × E14 40W

320 190 260

Cream Gold


ROYAL

459


1

BLADE

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Messingfarbener Metallrahmen. Lampenschirme

aus Satin mit Spitze. Kerzenteller aus Mattglas.

Kristallbehänge von höchster Qualität.

Metal frame. Lampshades of satin with braid. Matte

glass candelabras. Crystal pendants.

Cadre métallique. Abat-jour de satin. Candélabres

de mat de verre. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralumi in raso con pizzo.

Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantallas de satén rematadas

con cordón trenzado. Colgantes de cristal.

Арматура из металла. Абажуры из атласа

с тесьмой. Подсвечники из матового стекла.

Подвески из хрусталя.

2

460

1 RC1028-PL-05-R

5 × E14 40W

390 / 850

535

Brass

2 RC1028-WL-01-R

1 × E14 40W

235 150 230

Brass


ROYAL

461


1

PALACE

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen mit einer Messingbandumfassung.

Verschieden geschliffene Kristallbehänge.

Metal frame. Framing with a brass tape. A variety of

cuts for crystal pendants. .

Structure en métal. Encadrement avec une bande de

laiton. Une variété de coupes de cristal en pendentif.

Montatura in metallo con fascia di ottone. Gocce di

cristallo di alta qualità di tagli diversi.

Estructuro de metal con cinta de latón. Colgantes de

cristal de tallados variados.

Каркас из металла. Обрамление латунной лентой.

Дополнены отражателями из полированного

(глянцевого) металла. Разнообразная огранка

подвесок из хрусталя.

462

1 DIA890-CL-18-G

18 × E27 60W

688

1000

Gold

2 DIA890-CL-06-G

6 × E27 60W

445

500

Gold


DIAMANT

463


3

PALACE

5

4

464

3 DIA891-CL-14-G

14 × E27 60W

460

800

Gold

4 DIA890-WL-01-G

1 × E27 60W

184 170 119

Gold


DIAMANT

6

465

5 DIA890-CL-05-G

5 × E27 60W

435

400

Gold

6 DIA890-CL-10-G

10 × E27 60W

442

800

Gold


1

CASCADE

2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Runder Metallrahmen eingefasst in ein

Messingband. Feinste Kristallbehänge.

Round metal frame is framed with a brass

tape. Crystal pendants.

Structure en métal rond encadrée avec

une bande de laiton. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo con nastro di ottone.

Pendenti di cristallo.

Estructura de metal con cinta de latón.

Colgantes de cristal.

Круглый каркас из металла обрамлен

латунной лентой. Подвески из хрусталя.

3

466

1 DIA522-CL-07-G

7 × E14 60W

500

420

Gold

2 DIA522-CL-12-G

12 × E14 60W

1000

420

Gold

3 DIA522-WL-01-G

1 × E14 60W

205 170 105

Gold


DIAMANT

NIAGARA

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Üppig fallender, kaskadenförmiger

Kronleuchter mit Kristallbehängen in

verschiedenen Schliffen.

Cascade crystal chandelier. A variety

of crystal cuts is used.

Lustre avec cascade en cristal. Une

variété de coupes de cristal est utilisée.

Montatura in metallo e cristalli di tagli

diversi a cascata.

Estructura de metal y cristal.

Cristales de tallado variado.

Каскадная хрустальная

люстра. Используется хрусталь

разнообразных огранок.

1

467

1 DIA003-PT50-G

16 × E14 60W

1750

515

Gold


1

2

BASFOR

DE

ENG

FR

IT

Zweifarbiger Metallrahmen.

Kristallbehänge in Diamantform.

Metal frame in two colours.

Crystal of diamond-shaped cut.

Cadre métallique en deux couleurs.

Cristal de coupe en forme de losange.

Montatura in metallo.

Cristallo con taglio diamante.

3

ES

RUS

Estructura de metal.

Cristales en talla diamante.

Каркас из металла 2-х цветов.

Хрусталь ромбовидной огранки.

4

468

Gold

Nickel

1 DIA100-CL-12-G

DIA100-CL-12-N

12 × E14 60W

320

460

1. Gold | Nickel

2 DIA100-CL-03-G

DIA100-CL-03-N

3 × E14 60W

205

300

2. Gold | Nickel

3 DIA100-WL-02-G

4 DIA100-WL-02-N

2 × E14 60W

125 255 150

3. Gold | 4. Nickel


DIAMANT

5
<