TIPTOP Hotel-Post April 2018

TIPTOP
Ho
Hotel-Post
Ausgabe 2 - April 2018 13. Jahrgang
...willkommen
bei Freunden!

In dieser Ausgabe lesen Sie:
Arrangements Seite 4-8
Neues aus den Betrieben Seite 2/10
Gewinner Seite 2
Gewinner gezogen
TIPTOP Meeting in Endingen
am Kaiserstuhl
Zum diesjährigen Frühjahrsmeeting im TIPTOP Hotel Pfauen
im April trafen sich nicht nur die Hoteliers aus der TipTop
Kooperation, sondern auch zwei duale Studentinnen aus
München und Düsseldorf.
2 Übernachtungen für zwei Personen
im TIPTOP Hotel Burglick in Thallichtenberg
hat Frau Dr. Simone H.
aus Kahla gewonnen. Entspannte
Tage wünschen alle TIPTOPler.
Kreuzworträtsel:
Gewinnen Sie ein Wochenende für 2 Personen im TIPTOP
Hotel Pfauen in Endingen.
Lösen Sie das Kreuzworträtsel und senden das Lösungswort
per Email oder Post an die TIPTOP-Hotels Hotelkooperation.
(Anschrift s. Impressum)
Einsendeschluss ist der 30. Juni 2018
Hohen Besuch für das TIPTOP Meeting hatten die Studentinnen
noch mit im Gepäck, Koala Kermi aus München und
Hoteldirektor Norbärt aus Düsseldorf. Gemeinsam wurden
beim Meeting viele verschiedene Vorträge angehört unter
anderem zum Beispiel zum Thema Datenschutz.
Fehlen durfte natürlich auch nicht die Kulinarik und ein bisschen
Weinkultur. Zusammen mit den Hoteliers haben Koala
Kermi und Hoteldirektor Norbärt gemeinsam eine Weinprobe
genossen. Am Abend gab es im Hotel Pfauen noch hohen
Besuch von Weinkönigin Pia, welche uns mit Ihren Liedern
bezirzte.
Koala Kermi und Hoteldirektor Norbärt haben sich gefreut
beim Meeting in Endingen am Kaiserstuhl dabei sein zu dürfen
und freuen sich schon auf das nächste TIPTOP Meeting.
Impressum:
TIPTOP Hotel-Post, 13. Jahrgang, Ausgabe 2/2018
Herausgeber:
TIPTOP-Hotels Hotelkooperation GmbH
Schwerinstr. 16 40477 Düsseldorf
Tel. 0211-5135610 Fax: 0211-494590
info@tiptop-hotels.de www.tiptop-hotels.de
Redakon und Gestaltung:
Anke Wenig
Eigenverlag TIPTOP-Hotels
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Bildernachweis: Hotelbilder stammen von den Mitgliedsbetrieben.
Titelbild: Endinger Torli ©Herr Ziesmer
Bilder Text: © “Touristinfo Endingen“
Pressetext: Hotel Pfauen
Kostenloses Exemplar bitte bei obiger Adresse bestellen
Die nächste Ausgabe erscheint Juli/August 2018
2

Endingen am Kaiserstuhl
Endingen fasziniert
(Ausgabe 17 - Kaiserstuhl & Tuniberg Ferien - und Freizeitführer)
Die von den Alemannen im 6./7.Jahrhundert gegründete
Siedlung wird 862 erstmals als Teil einer Aussteuer genannt.
Der heutige mittelalterliche Stadtkern wurde im 13. Jahrhundert
geformt. Damals wurden im Rahmen einer Stadtrechtsverleihung
1285/86 zwei Siedlungen durch die Stadtmauer
vereinigt. Zwei katholische Gotteshäuser legen noch heute
Zeugnis dafür
ab. Als
1379 der
Üsenberger
Familienzweig
ausstarb
, dem
Endingen
das Stadtrecht
verdankt,
gelangte
die
Kleinstadt
unter habsburgische
Herrschaft.
Das Ende
von Vorderösterreich
kam 1805.
Der innerstädtische
Flair mit Bürgerhäusern des 16. bis 18. Jahrhunderts erinnert
an diese Zeit.
Am Marktplatz steht die Wallfahrtskirche St.Martin , zwischen
1845 und 1847 erbaut. Der gotische Turm stammt
aus dem Ende des Mittelalters. Hier hängt die älteste Glocke
von 1256 .Die Wallfahrt zur „Weinenden Mutter Gottes“
findet seit 1615 jährlich am Abend vor Christi Himmel fahrt
statt. Die Pfarrkirche St. Peter , ebenfalls mittelalterlichen
Ursprungs, hat den spätgotischen Turm bewahrt. In den
Jahren 1773- 1775 wurde die Kirche vom Freiburger Baumeister
Johann Baptist Häring vergrößert und barockisiert.
Die Malereien wurden von dem bekannten , aus Tirol stammenden,
Kirchenmaler Johann Pfrunner ausgeführt. In der
Peterskirche hat er eines seiner beduetenden Werke vollbracht.
Heute gehört die neu renovierte Pfarrkirche St.Peter
zu den schönsten Barockkirchen in der Region. Der Marktplatz
ist ein kunstgeschichtliches und atmosphärisches
Kleinod. Das alte Rathaus von 1527 mit einem Volutengiebel
aus dem 18.Jahrhundert beherbergt in dem Kaiserstühler
Heimatmuseum wertvolle gläserne Wappenscheiben aus
der Bauzeit. Das Rathaus mit dem spätgotischem Staffelgiebel
wurde 1617 als Kornhaus erbaut. Das klassizistische
neue Rathaus (1775) sowie ein spätgotischer Ratsbrunnen
schließen den Marktplatz ab .
Manches Fachwerkhaus findet sich in Endingen wie etwa
der Üsenberger
Hof,
ein spätgotisches
Adelshaus,
dessen aufwendige
Freskomalereien
zu
den frühesten
und
schönsten
Beispielen
in Süddeutschland
zählen.
Der Üsenberger
Hof
beherbergt
die Endinger
Touristinfo
und
das Vorderösterreich-Museum. Von den vier Stadttoren ist
nur das westliche, in Richtung Königschaffhausen, aus dem
Jahr 1581 erhalten. Der Turm und das ehemalige Torzollerhaus
werden heute von der Narrenzunft als Zunftstube und
Museum genutzt. Endingen gilt als eine der großen Hochburgen
der alemannischen Fastnacht. Der Endinger Jokili,
eine Schalknarrenfigur, die bereits 1782 erwähnt wurde, ist
wohl die älteste Narrenfigur am Oberrhein.
In Endingen beginnen viele Wanderwege, u.a. der zertifizierte
Kaiserstuhlpfad / Neunlindenpfad. Mit einem Sparziergang
ist der mit 492 m höchste Punkt der Gemarkung,
der Katharinenberg , zu erreichen. Dort steht die 1862 eingeweihete
Katharinenkapelle .
https://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlicherleben/radfahren
3

Kaiserlich Radfahren
im Naturgarten Kaiserstuhl
Der Kaiserstuhl-Tuniberg ist ein kleines Paradies für Radwanderer.
Die einzigartige Fauna und Flora des kleinen
Vulkangebirges lassen das Radfahren zu einem Erlebnis
werden.
Ob gemütliche Genusstour, sportliche Herausforderung
oder Radeln mit Rückenwind per E-Bike – im Naturgarten
Kaiserstuhl findet jeder Radfahrer eine Tour ganz nach
seinem Geschmack.
Das über 190 km lange ausgeschilderte Radwegenetz führt
Sie durch idyllische Winzerdörfer und malerische Rebterrassen,
zu einmaligen Aussichten und zahlreichen kulinarischen
Genüssen der Region.
Genuss im doppelten Sinne: Genießen Sie zum einen das
sympathische Weinland per Rad ohne große Mühen und zum
anderen die kulinarischen Gaumenfreuden, die der Kaiserstuhl
zu bieten hat. Während Ihre 3-tägigen Aufenthaltes
steht Ihnen an 2 Tagen ein e-bike zur Verfügung. Sie erhalten
von uns eine Karte und Routenvorschläge und können selbst
über die Länge und Schwere Ihrer Tour entscheiden. Starten
Sie gut gestärkt nach Ihrem reichhaltigen Frühstück in einem
erholsamen oder aktiven Tag.
Unser Paket enthält:
● 3 Übernachtungen im Standardzimmer
mit Frühstücksbüffett
● 2 Tage E-bike Nutzung
● Radwanderkarte der Region
● 2 x Lunchpaket mit Getränken & Picknickdecke
● 1 Flasche Endinger Wein und Wasser pro Zimmer
● KONUS-Gästekarte des südlichen Schwarzwaldes zur
kostenfreien Nutzung der öffentlichen
Nahverkehrsmittel
Gebiet von Karlsruhe bis Basel / von Freiburg bis Titisee/Schluchsee)
Die Lage in der Nähe von einigen Fernradwegen lässt den
Kaiserstuhl auch gut beim Radwandern integrieren:
Rheintal-Radweg, www.tourismus-bw.de/Media/Touren/
Rheintal-Radweg
Radweg „Grüne Straße“, www.gruene-strasse.de
Europäischer Radweg Elzach –Villé
Breisgauer Römer-Radweg, www.breisgauer-roemerradweg.de
Preis pro Person für 3 Üb. Verlängerungsnacht
im Doppelzimmer 157,-- € 39, -- € (ÜB/FB)
im Einzelzimmer 207,-- € 49,-- € (ÜB/FB
für weitere Tage E-Bike Nutzung + 22,-- €/ Tag
Dieses Angebot ist von April bis Oktober
im Standardzimmerbereich
und nur auf Anfrage buchbar.
(Aufpreis Komfortzimmer 10 € pro Tag)
Es gilt nicht über Feiertage / Brückentage.
Das Team vom Hotel Pfauen freut sich
auf Ihren Besuch!
Hotel Pfauen
Hauptstr. 78
79346 Endingen
Tel.: 07642 90230
Email: hotel-pfauen@t-online.de
www.endingen-pfauen.de
4

erste Zimmer hat ein großes 2 x 2 m Doppelbett, das zweite
Zimmer zwei Betten mit je 2 x 1 m mit Nachttischen und dreitürigem
Kleiderschrank mit Safe.
Im hellen Badezimmer mit Tageslichtfenster sind zwei Waschbecken,
eine Badewanne, ein WC und eine Duschkabine vorhanden.
Im geräumigen Wohn-, und Esszimmer mit Fußbodenheizung
finden Sie Entspannung. Die Küche bietet alles
was eine umfangreiche Selbstversorgung ermöglicht, eine
Spülmaschine, Vierzonen-Cerankochfeld mit Backofen, Mikrowelle,
einen großen Kühlschrank und eine Senseo-Kaffeemaschine,
sowie viele weitere Kochutensilien. Die kostenlose
Internetverbindung per WLAN und kostenloses Telefon im
deutschen Festnetz runden das Angebot ab.
Aus dem Wohnzimmer gelangen Sie auf die 25 m² großer Terrasse,
die mit Gartenmöbeln und einer Pergola ausgestattet
ist.
Gänseblümchen
An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen unser im neu renoviertes
Gästehaus, mit zwei komfortabel eingerichteten Ferienwohnungen.
Das Gästehaus befindet sich ruhig gelegen
am Rande von Thallichtenberg, in naturreicher Umgebung mit
zahlreichen Feldern und naheliegenden Wäldern nordöstlich
von Kusel im Pfälzer Bergland-Kuseler Musikantenland.
Wer einmal auf die Selbstverpflegung verzichten möchte, gelangt
nach wenigen Schritten zu unserem Hotel -Restaurant
Burgblick und kann ein Best Breakfast Frühstücksbüffet oder
saisonale und regionale Speisen genießen. Des Weiteren
werden Ihnen eine Grillmöglichkeit, eine Fahrradgarage, ein
Wasch- und Trockengelegenheit sowie Parkmöglichkeiten vor
Ort geboten.
Das Feriendomizil ist ein idealer Ausganspunkt für Wanderungen,
auf vielen Prädikatswanderwegen in der Nähe, Nordic
Walking Touren und Radtouren, sowie Motorradtouren
durch das Pfälzer Bergland, die Nahe entlang durch den Hunsrück
zur Mosel, ins schöne Saarland oder den Pfälzer Wald.
In der Umgebung gibt es vieles zu entdecken, von Wildparks,
Burgen, Bergwerken, über Kirchen und Museen bis hin zur
atemberaubenden Landschaft zu jeder Jahreszeit.
Pusteblume
In der großzügigen, lichtdurchfluteten Ferienwohnung für
bis zu 4 Personen, genießen Sie erholsame Tage. Einen tollen
Blick zur Burg Lichtenberg bieten die Panoramafenster im
Wohnzimmer. Der Innenraum unterteilt sich in zwei separate
Doppelzimmer mit TV, ein dazwischen liegendes Tageslichtbad,
ein 40 m² großes Wohn- und Esszimmer mit gemütlicher
Couch und Flachbild SAT- TV und eine angrenzende, räumlich
getrennte Küche. Aus dem Wohnzimmer gelangen auf die möblierte
Terrasse.
In den Schlafzimmern können Sie kuscheln & träumen. Das
Die gemütliche Ferienwohnung im Dachgeschoss mit Balkon
und Blick ins Grüne eignet sich, mit 55 m² und einer holzverkleideten
Dachschräge, für einen Urlaub zu Zweit.
Die Wohnung unterteilt sich in ein Schlafzimmer, ein Vollbad
mit Tageslicht, einen Wohn- und Essbereich mit Zugang zum
Balkon, sowie eine separate neue Küche und einen Abstellraum.
Im Schlafzimmer finden Sie einen komfortablen Schlaf in
einem großen 2 x 2 m großen Doppelbett mit beidseitigen
Nachttischen, mit einem dreitürigen Kleiderschrank mit Safe.
Direkt neben dem Schlafzimmer liegt das Tageslichtbad mit
Waschbecken, Duschkabine, WC und Badewanne. Im Wohn-,
und Esszimmer kann man sowohl vom Esstisch als auch vom
Sofa aus auf den Flachbildfernseher mit SAT.-TV sehen. Das
große Panoramafenster bietet einen weitläufigen Blick in die
Natur und Zugang auf dem überdachten Balkon ins Freie. Die
gemütliche Küche mit Tageslicht ist ausgestattet mit einem
Vierzonen-Cerankochfeld mit Backofen, einer Mikrowelle,
einem großzügigen Kühlschrank, Spülmaschine, einer Senseo-
Kaffeemaschine und Allem, was man zu einer umfangreichen
Selbstversorgung benötigt. Neben der Küche befindet sich die
Abstellkammer. Die kostenlose Internetverbindung per WLAN
und kostenloses Telefon im deutschen Festnetz runden das
Angebot ab.Gerne senden wir Ihnen unser Hausprospekt mit
den Top TIPP`s zu.
Hotel Burgblick
Ringstr. 6
66871 Thallichtenberg
Tel.: 06381 92770
Email: info@hotel-burgblick.de
www.hotel-burgblick.de
5

Die Brückentage im
Superior Hotel National ***
Brückentage über
Allerheiligen
(01. November 2018)
Brückentage über
Frohnleichnam
(31. Mai 2018)
Brückentage über
Himmelfahrt
(10.Mai 2018)
Brückentage über den
Tag der deutschen Einheit
(03.10.2018)
Brückentage über
Pfingsten
(20/21. Mai 2018)
©Düsseldorf Marketing & Tourismuss GmbH - Fotograf: U. Otte
Erleben Sie einen entspannten Kurzurlaub in der Düsseldorfer
Stadtmetropole. Nutzen Sie dafür die Brückentage und
unsere Brückentags-Specials.
Für jeden Geschmack und alle Interessen hält die Landeshauptstadt
Nordrhein-Westfalens besondere Highlights
bereit. Lassen Sie sich von der rheinischen Lebensfreude
begeistern!
Düsseldorf bedeutet „Sich Wohlfühlen“: Wir laden Sie ein,
die Schönheit der Landeshauptstadt zu entdecken und zu
genießen. Elegant und gastfreundlich präsentiert sie sich
ihren Besuchern: Einzigartige Museen und Galerien, vielfältige
Einkaufsmöglichkeiten, eine exzellente Auswahl an Restaurants
und Cafés, abwechslungsreiche Möglichkeiten für
entspannte Spaziergänge und vieles mehr. Lassen Sie sich
anstecken vom rheinischen Frohsinn - eine Reise nach Düsseldorf
lohnt sich zu jeder Jahreszeit!
• Brückentage über Christi Himmelfahrt (10. Mai 2018)
Möglicher Aufenthalt
Mo, 07.05.2018 bis Do, 10.05.2018
• Brückentage über Pfingsten (20. und 21.05.2018)
Möglicher Aufenthalt
Fr., 18.05.2018 bis Mo, 21.05.2018
• Brückentage über Fronleichnam (31.05.2018)
Möglicher Aufenthalt
Do, 31.05.2018 bis So, 03.06.2018
6
• Brückentage über den Tag der deutschen Einheit
(03.10.2018)
Möglicher Aufenthalt
Mi, 02.10.2018 bis Sa, 06.10.2018
• Brückentage über Allerheiligen (01.11.2018)
Möglicher Aufenthalt
Do, 01.11.2018 bis So, 04.11.2018
Brückentag-Special
3 Übernachtungen im Doppelzimmer
mit DU/WC, Kaffee-/Teestation, Bügelstation, W-LAN,
Sky, Saunabenutzung
3 x Schlemmerfrühstück
1 x Mineralwasser auf dem Zimmer
DüsseldorfCard für 3 Tage
(so können Sie Ihr persönliches Programm individuell gestalten )
€ 149,00 pro Person im Doppelzimmer
€ 209,00 im Einzelzimmer
Hotel National
Schwerinstr. 16
40477 Düsseldorf
Tel.: 0211 5135610
Email: info@hotel-national.de
www.hotel-national.de

Als Brückentage oder Fenstertage werden Arbeitstage
bezeichnet, die zwischen einem Feiertag
und dem Wochenende liegen.
Mit wenigen Urlaubstagen lassen sich geschickt
Feiertage und Wochenende überbrücken
um so verlängerte Wochenenden zu erhalten.
Buchen Sie jetzt Ihre Brücke bei uns während
der:
Maibrücke (Di 01.Mai)
Himmelfahrtsbrücke (10.05.Vatertag, 13.05.
Muttertag)
Fronleichnam (Do 31.05.)
Maria Himmelfahrt (Mi 15.08.)
Tag der Deutschen Einheit (Mi 03.10.)
Allerheiligen (Do 01.11.)
Buß- und Bettag (Mi 21.11.)
an allen anderen Feiertagen auf Anfrage!
Alpensonne-Woche
In allen Zimmerkategorien bieten wir Ihnen im
Sommer 2018 unsere Alpensonne-Woche an.
Buchen Sie 7 Übernachtungen mit Halbpension und
bezahlen Sie nur 6 Nächte; die 7. Übernachtung ist frei!
z.B.
7 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer
Komfort mit Du/WC und Balkon
Verpflegung mit Halbpension
zum Preis von insgesamt € 900,- zzgl. Gästetaxe
Brückentage am Hochrhein
Nutzen Sie die Brückentage und besuchen Sie uns für 3
Übernachtungen in Bad Säckingen im Hotel am Hochrhein.
Am Feiertag „entführen“ wir Sie zu einem überaus vielseitigen
asiatischen Buffet in einen örtlichen Partnerbetrieb.
Die Tage nutzen Sie mit einem Bummel durch
unsere historische Altstadt und einem Besuch der Holzbrücke,
des Fridolinsmünsters oder anderen Sehenswürdigkeiten.
Zwei weitere 3-Gang-Menüs sowie das
reichhaltige Frühstücksbuffet genießen Sie in unserem
Restaurant „Zum Fährmann“.
Brücken-Special:
• Pro Person in unseren Suiten
„Harmonie“ oder „Oase“ 230,00 €
• Pro Person im Superior-Doppelzimmer (extra groß)
200,00 €
• Pro Person im Doppelzimmer „Standard“ 185,00 €
• Pro Person im Einzelzimmer 230,00 €
Hotel Alpensonne
Eggstr. 27
A-6991 Riezlern
Tel.: +43(0)5517 20081
Email: info@hotel-alpensonne.at
www.hotel-alpensonne.at
Hotel am Hochrhein
Rheinuferstr. 30
79713 Bad Säckingen
Tel.: 07761 92420
Email: hotel@hotel-am-hochrhein.de
www.hotel-am-hochrhein.de
7

Auflösung Gewinnspiel!
Vor einigen Wochen baten wir Sie um Hilfe, um einen Namen
für unser neues Maskottchen, den Koala zu finden. Es
gingen unzählige Vorschläge bei uns ein - vielen Dank dafür!
Schlussendlich ist uns aber doch selbst noch ein sehr passender
Name für unseren plüschigen Freund eingefallen:
Kermi!
Der Hintergrund dazu ist die Jubiläumsfeier anlässlich des
60-jährigen Bestehens der Kermess-Schule, die im Jahre
1983 stattfand. In diesem Jahr adoptierte die Gründerin
der Schule, Frau Elfriede Kermeß, die Affendame Kermi, die
eben in diesem Jahr zur Welt kam. Von da an war für ihre
Pflege bestens gesorgt. Kermi lebte glücklich im Tierpark
Hellabrunn, bis sie vor einigen Jahren in der Stuttgarter Wilhelma
ein neues Zuhause fand.
Trotzdem möchten wir natürlich einen Gewinner küren! Für
die kreativste Einsendung gehen zwei Übernachtungen im
Doppelzimmer inklusive Frühstück im Hotel Stadt Pasing in
München an:
Sabine und Uwe Militz aus Bautzen
Herzlichen Glückwunsch!
In einer sehr heißen Nacht auf meinem Lieblingsbaum
fasste ich dann den Entschluss, die Welt zu entdecken und
so machte ich mich auf eine sehr lange Reise. Dafür war
mir das Flugzeug am besten geeignet, denn damit kann ich
schnell mal um die Welt kommen und brauche nicht wie der
französische Autor Jules Verne in seinem Bestsellerroman
„In 80 Tagen um die Welt“. Also habe ich mir Proviant eingepackt
und bin los. Es war ein langer Flug von Australien bis
nach Deutschland.
Mir waren in meiner Heimat viele gute Referenzen und
Empfehlungen über München zu Ohren gekommen, deshalb
entschied ich mich, in München mein Glück zu machen.
Müde und hungrig von der langen Reise machte ich mich
auf die Suche nach einer Unterkunft und was Leckerem zu
essen.
TIPTOP Hotels…das klang wie Balsam in meinen Ohren und
so entschied ich mich dafür. „Willkommen bei Freunden“ so
das Motto, und das wurde auch in allen Punkten erfüllt.
Ich fand ein super gutes neues Zuhause im Hotel Stadt Pasing
und wurde gleich ins Herz aller Mitarbeiter geschlossen
und auch alle Hotelgäste haben mich gleich ins Herz
geschlossen. Sie lieben meine nette Art, meinen freundlichen
Blick und vor allem kleine Gäste streicheln gern mein
plüschiges Fell, darüber freue ich mich immer sehr über die
Aufmerksamkeiten.
Und die Geschichte, die sich die beiden zu unserem Maskottchen
Kermi überlegt haben, wollen wir Ihnen natürlich
nicht vorenthalten:
Die Geschichte des Koalabärchens Kermi, dem neuen Maskottchen
bei guten Freunden im TIPTOP Hotel Stadt Pasing
in München
Als ich noch ganz klein war, wie auf dem Bild, hatte ich sehr
liebe Freunde in meiner Heimat Australien. Ich liebte die
warmen Tage und vor allem die sehr schmackhaften Eukalyptusblätter,
die ich immer sehr gerne verspeist habe um
groß und stark zu werden.
Hotel Stadt Pasing
Blumenauer Str. 131
81241 München
Tel.: 089 829295-0
Email: info@hotelstadtpasing.de
www.hotelstadtpasing.de
8
Als Maskottchen des TIPTOP Hotels bin ich nun unentbehrlich.
Ich bin Spezialist für Eukalyptusblätter, kann aber auch
eine bayrische Mahlzeit sehr empfehlen.
Nach einem langen Arbeitstag genieße ich im Hotel eine gemütliche
Nacht und dabei fühle ich mich wie auf meinem
Lieblingsbaum und träume von der Vergangenheit und der
Zukunft…
Fortsetzung folgt.....
Neue Specials im
„Hotel Stadt Pasing“
Verbringen Sie einen Geburtstag bei uns im Hotel, feiern
Sie Hochzeitstag oder möchten Sie Ihren Liebsten einfach
eine Freude machen?
Blumensträuße in jeder Ausführung und Größe ab sofort
bei Ihrer Reservierung gleich mit bestellen entweder per
E-Mail an info@hotelstadtpasing.de oder telefonisch
unter der Rufnummer: 089/82 92 950.
Ihr persönlicher Blumengruß erwartet Sie bei Ihrer Anreise
bereits auf dem Zimmer.

9

Liebevolle
Erinnerungen an
Oma und Opa
„Wenn ein Kind eine Großmutter hat, die es
von Herzen liebt, dann besitzt es ein Juwel,
das durchnichts zu ersetzen ist“, schreibt
Ingrid Kohl-Willmanns, eine Mitautorin des
Buches „Mein zweites Zuhause bei Oma
und Opa“ aus tiefer persönlicher Erfahrung.
Die oft heiß geliebte Oma besaß etwas, was
die modernen Omas heute oft nicht mehr
haben: nämlich Zeit für die Familie und
ganz besonders für die Enkelkinder.“Mit seinen
26 neuen Zeitzeugen-Erinnerungen ist
der dritte Band mit Großelterngeschichten
nicht nur eine liebevolle Rückschau auf die
Großmutter, sondern auch eine Liebeserklärung
an den Großvater.
Besonders, wenn dieser einen würdevollen
Eindruck macht, wie der Opa von Fred Elstner,
der als Zugführer über seinem Uniformrock
einen roten Schultergurt trägt. Oder
Ludwig Rosse, der in den 1920er Jahren
als Hauptmann und Einzige mit schwarzer
Kopedeckung die Kommandos in der Lassaner
Schützenkompanie gibt. Marianne,
seine Enkelin aus Berlin, ist sehr stolz auf
ihn. Für sie gibt es nichts Schöneres, als von
Schulbesuch und Schulaufgaben befreit zu
sein, die Ferien be den Großeltern an der
Peene zu verbringen.
Ja, die lieben Großeltern! Was wäre eine
Kindheit ohne sie? „Oma war meine kleine
Welt“, schwärmt
Gisela Neumann, die zwei unbeschwerte
Kinderjahre der Nachkriegszeit bei der
Großmutter in Wittenberge an der Elbe
aufwuchs, während die Mutter in Hamburg
arbeitete.
Mehr als hundert Jahre zurück führen die
Geschichtenin diesem Buch: Sie erzählen
vom schönen Annerl aus München, das
von einem Baron umschwärmt wird, vom
geizigen pommerschen Urgroßvater, der
seiner Frau ihre Leselust beim Schein der
Petroleumlampe verübelte, und von den
Geheimnissen eines alten Gartens, der die
Erinnerungen an unbeschwerte Zeiten mit
den Kindern und Enkeln bewahrt.
Der Großvater von Margit Kruse konnte
es seiner ordnungsliebenden Frau leider
nie recht machen. So traf er sich mit Kollegen,
die Tauben züchteten, draußen
auf dem Hof. Aus hygienischen Gründen
durfte er diesem Hobby nicht nachgehen.
Die Wohnung der anderen Oma „war zum
Wohnen da und nicht nur zum Anschauen.
Ich musste nicht ständig Angst haben, ein
Kissen umzustoßen oder einen Fettfl eck
zu hinterlassen.“Dass ein 80er Geburtstag
nicht immer nur mit Kaffee und Kuchen in
einem netten Lokal gefeiert werden muss,
liest man bei Marlise vom Hof. Bei dem
lustig-bunten Grüppchen, das sich unter Lachen,
Singen und Schieben in Lautertal das
Felsenmeer vorwärts kämpft, handelt es
sich um ein einzigartiges familiäres Ereignis,
das keiner der Beteiligten so schnell vergessen
wird.Heitere und nachdenkliche, aber
auch schmerzliche Erinnerungen an die
Großeltern vereint dieses Buch, das wieder
einmal beweist: In unserem Denken, Fühlen
und Handeln leben die Großeltern in uns
fort.
Wenn der Stier nicht will, dann muß
man ihn lassen! Hin und wieder rennt
er trotzig mit dem Kopf gegen die
Wand, auch wenn ihm eine Beule
sicher ist. Aber der Stier ist robust und
eher würde die Wand nachgeben als
sein dicker Kopf.
Der Stier gehört zur Erd-Triplizität und
liebt von daher alles Irdische. Er ist
meist ein starker Material ist, der mit
viel Enthusiasmus und hartnäckiger
Ausdauer ein Ziel zu erreichen versucht.
Das Sternbild Stier ist das Domizil der
Venus, was aus den Stiergeborenen
Iebens- und liebesbejahende Menschen
macht. Sie lieben gute Formen
und schöne Dinge und haben meist ein
ausgeprägt positives Verhältnis zum
anderen Geschlecht. Viele wirken wie
ein Magnet, und die Vamps unter den
Stierfrauen werden von den Männern
10
heimgesucht wie die Glühbirnen von
den Motten.
Der Stiergeborene bevorzugt schwere
gehaltvolle Weine. Er hat oft seine
Liebl ingssorte, der er treu bleibt,
genauso treu wie seinen Freunden.
Großzügig lädt er Sie zu excellenten
Spät- und Auslesen ein, um ihnen eine
Freude zu machen. Unter der Wirkung
des Weines zeigt der Stier gerne seine
charakteristischen Eigenschaften.
Temperamentvoll auf rausend geht er
an die Decke und wirft auch schon mal
mit unsachlichen Argumenten um sich.
Aber nie ist er nachtragend, wenn er
Kritik ausgesetzt ist. Es gibt wohl kein
Sternbild, was so bereitwillig seine
Fehler einsieht und gutmütig einlenkt,
wenn es einmal nicht im Recht war.
Der Stier braucht Sicherheit, ein gut
gefüllter Geldbeutel und ein gut gefüllter
Weinkeller bedeuten ihm viel.

60igster Geburtstag im Hause Hirt
Deisslingen. Wer in
Deißlingen etwas zu
feiern hat geht ins Hotel
Hirt – eine Institution für
Familienfeste und runde Geburtstage. Am Samstag hat es
das Geburtstagskind nicht weit: Jürgen Hirt, anerkannter
Küchenmeister und erfolgreicher Unternehmer, feiert seinen
60. Geburtstag.
„Er ist von Kopf bis Zeh Hotelier, das ist seine Berufung“, sagt
Ehefrau Gisela Hirt. Morgens. Mittags. Abends. Nachts: „Er
ist immer gut drauf, immer mit offenem Ohr für die Gäste“,
deren Wohl absolute Chefsache ist. Ja, verrät die Ehefrau, vor
dem ersten Kaffee sei er noch nicht auf Betriebstemperatur,
aber nach der ersten Dosis Koffein praktisch nicht mehr zu
bremsen – zu keiner Tages- und Nachtzeit.
Vor 26 Jahren haben die beiden das Café Hirt übernommen.
Fisch. Zander oder Saibling sind meine Favoriten“, so Hirt. 20
Vollzeitkräfte und mehrere Aushilfen sorgen für die Gäste.
„Viele sind schon seit 20 Jahren dabei und sind von uns selber
ausgebildet“ berichtet Gisela Hirt, die als Hotelbetriebswirtin
die administrativen Aufgaben erledigt. Drei Auszubildende
sind derzeit im Hotel tätig, „und bislang haben wir noch
jeden, der bleiben wollte, übernommen“, so Jürgen Hirt.
Für das neue Ausbildungsjahr ist bereits eine Bewerberin aus
der Region eingestellt.
Besonders froh ist das Ehepaar Hirt, dass mit Sohn Steffen
(25) bereits eines von drei Kindern im Betrieb mitarbeitet und
die Nachfolgefrage damit bereits gesichert ist. Der Koch will
noch eine Ausbildung zum Hotelbetriebswirt absolvieren, um
dann für die Weiterführung des Betriebes in Familienhand
gerüstet zu sein.
Nicht nur die Gäste, auch Bürgermeister Ralf Ulbrich ist froh
über das gastronomische Aushängeschild des Ortes: „Wir sind
als Gemeinde dankbar, einen solch weithin anerkannten und
tüchtigen Gastronomen in unserer Gemeinde zu besitzen.
Das war 1957 von Ernst und Annemarie Hirt gegründet
worden – wenige Monate vor Jürgen Hirts Geburt. Mit dem
Neubau von zunächst 18 Zimmern startete der Hotelbetrieb.
Mittlerweile verfügt das Haus über 41 Zimmer. Die Auslastung
ist gut, unter der Woche sei man häufig ausgebucht. Das
Publikum ist bunt gemischt. Zahlreiche Unternehmen
aus einem Umkreis von bis zu 50 Kilometern bringen ihre
Geschäftsfreunde aus aller Welt gerne im Hotel Hirt unter.
Aber auch Wanderer, Biker und viele internationale Gäste, die
das gemütliche Haus als Basis für interessante Ausflüge in der
Region nutzen, steigen gerne in Deißlingen ab.
Das Hotel ist bereits mehrfach ausgezeichnet worden, der
Anteil der Stammgäste betrage 80 Prozent, schätzt Jürgen
Hirt. „Ich freue mich auf meine Gäste und bin richtig froh,
wenn ich sie wieder begrüßen darf.“ Er sagt das leise,
bedächtig, ohne jede Effekthascherei, authentisch eben. Die
Gäste ihrerseits freuen sich ebenfalls, Jürgen Hirt wieder zu
sehen. Auf den Bewertungsportalen im Internet wird das
Hotel sehr empfohlen. Der persönliche Service, das tolle
Team, die Herzlichkeit, die gute Küche und ganz besonders
das herausragende Frühstück werden gelobt.
Jürgen Hirt ist Gestalt gewordene Gastfreundschaft, das
schätzen die Menschen in einer Zeit, in der das unverbindlich
Unpersönliche dominiert. Deshalb ist ein kleines,
inhabergeführtes Landhotel kein Auslaufmodell, sondern
gefragter denn je. Dazu passt die regionale Küche - gehoben,
aber nicht abgehoben. „Ich persönlich koche am liebsten mit
Das Hotel Hirt sorgt nicht nur für die überregionale
Bekanntheit Deißlingens, es ist für unsere Gemeinde auch
eine nicht wegzudenkende Infrastruktureinrichtung. Zahllose
Familienfeiern, Versammlungen, Festakte, Tagungen und
Arbeitsessen wären ohne ihn und sein Team, sein Engagement
und seine Gastfreundschaft schlicht nicht möglich. Das Hotel
Hirt ist eine Institution in unserer Gemeinde und Jürgen Hirt
sein Kopf und Herz zugleich!“ lobt der Schultes. Und Christoph
Groß. Vorstandsprecher der Volksbank Deisslingen, berichtet
von Geschäftskunden, die – weil das Hotel Hirt ausgebucht
war – einmal in einer etwas entfernteren Nobelherberge
untergebracht wurden: „Die haben sofort angemerkt, das
nächste Mal aber doch bitteschön wieder ins Hotel Hirt
gebucht zu werden.“
Den Ehrentag am 17. März wird Jürgen Hirt so angehen,
wie es seinem Selbstverständnis entspricht: Gelassen und
entspannt, und natürlich in seinem Hotel, immer ansprechbar
für die Gäste. Ob Gratulanten vorbeikommen werden? „Da
lasse ich mich überraschen, wir sind ja bestens auf Gäste
vorbereitet.“
Hotel Hirt
Oberhofenstr. 5
78652 Deißlingen
Tel.: +49 (0) 7420 - 9291-0
Email: info@hotel-hirt.de
www.hotel-hirt.de
11

24.03.18 – 04.11.18
SPASS OHNE GRENZEN
im besten Freizeitpark der Welt!
SOMMER 2018
„VIVE LA FRANCE“
der neue Französische
Themenbereich!
In the spirit of Moulin Rouge® Paris
europapark.de