»feine adressen – finest« – Bremen 1 18

Gmund
»GENUSSVOLL
AM TEGERNSEE«
DELICIOUS TEGERNSEE
Bad
Wiessee
Stadt
Tegernsee
Kreuth
Rottach-Egern
Das Gasthaus zum Hirschberg vereint
bodenständige Küche mit frischem Geist!
Abseits vom Trubel werden raffinierte
weiß-blaue Variationen der Saison serviert.
Nur beste regionale Produkte werden verarbeitet
und bieten in den gemütlichen Stuben
oder im Biergarten genussvolle Momente.
www.gasthaus-zum-hirschberg.de
Im Wirtshaus auf Gut Kaltenbrunn werden
saisonale Speisen aus überwiegend heimischen
Produkten zum frisch gezapften
Holzfassbier serviert. Im Biergarten genießt
man bayerische Lieblingsgerichte und die
Eventlocation des historischen Ensembles
bietet Platz für 1200 Personen.
www.feinkost-kaefer.de/gutkaltenbrunn
Im Herzoglichen Bräustüberl trifft Tradition
auf Szene: Bier wird im Kloster seit 1675
ausgeschenkt. Heute begrüßt Wirt Peter
Hubert Ortsansässige, die Münchner Szene
und Gäste aus aller Welt und bewirtet diese
mit regionaler Küche und Tegernseer Bier:
Von Schweinshaxn und Bierbratl bis zur
deftigen Brotzeit. www.braustuberl.de
In den Kirschner Stuben trifft traditionelle
Umgebung auf moderne internationale
Einflüsse. Hier entstehen bayerisch-mediterran-asiatisch
inspirierte Gerichte aus
überwiegend regionalen Produkten. Die
gemütlichen Stuben werden von einer
Sonnenterrasse mit bestem Blick auf den
Tegernsee ergänzt. www.kirschner-stuben.de
Das Relais & Châteaux Park-Hotel Egerner
Höfe sorgt für wahre Gaumenfreuden. Hier
genießt man Sterneküche im Gourmetrestaurant
Dichterstub’n oder unkomplizierte
Schmankerl im Hubertusstüberl und der
Malerstub‘n. Die Egerner Alm ist als urig
schöne Location zum Feiern und Genießen
bekannt. www.egerner-hoefe.de
Im denkmalgeschützten Seehotel Luitpold
in Tegernsee wird man mit saisonalen Spezialitäten
und „prime“ Steaks verwöhnt. In
der „Lake Side Bar” gibt es die schönsten
Sonnenuntergänge bei einem kühlen Drink
und feinen Häppchen. Durch die Lage am
See hat man auf der Terrasse den perfekten
Seeblick. www.seehotel-luitpold.de
Die Villa des ehemaligen Hofmalers Stieler
ist heute das Restaurant Westerhof-Café
im Stieler-Haus mit Terrasse, Wintergarten
und Bar, in dem man vom Frühstück bis zum
Abendessen rundherum genießen kann.
Regelmäßig finden hier Lesungen, Konzerte
und Vorträge im stilvollen Ambiente statt.
www.westerhofcafe-im-stielerhaus.de
Vom Sterne-Lokal bis zum traditionellen
Gasthaus – am Tegernsee zeigt sich die
Vielfalt des guten Geschmacks.
11 Gastgeber und sechs Produzenten
haben sich zum GENIESSERLAND
zusammengeschlossen und spiegeln die
Qualität der regionalen Küche wieder.
2018 feiert diese Kooperation zehnjähriges
Bestehen und wartet mit vielen
kulinarischen Überraschungen auf.
From star-rated restaurants to
traditional inns – around lake
Tegernsee 11 hosts and six producers
teamed up as GENIESSERLAND and
offer many opportunities to experience
regional cuisine and a true enjoyment
of excellent taste. In 2018 this cooperation
celebrates it’s 10th anniversary
with culinary surprises.
www.geniesserland-tegernsee.de