Norderland aktuell Mai - Juli 2018

Mai - Juli 2018
Veranstaltungsmagazin
NORDERLAND
www.norderland-magazin.de
SKN
„Thalassa“ ist nie weit!
Die See birgt Kostbarkeiten,
die schon Kleopatra schätzte.
Familie & Kinder
Sehenswertes
Gesundheit
Termine

Anton Götz
Tradition und Fortschritt seit 1914
Willkommen
im schönen
Norden.
26506 Norden, Am Markt 22-23, Tel. 0 49 31 - 93 95 0
Öffnungszeiten: Montag-Samstag, 8.00 - 20.00 Uhr

VORWORT
LIEBE LESERINNEN UND LESER
Norderney gilt als die Mondäne unter den sieben ostfriesischen Inseln. Anno 1836 erwählten Georg
und Marie von Hannover das Eiland als Sommerresidenz, heute zieht es jährlich rund 500 000 Gäste hierher.
Immerhin wartet Deutschlands ältestes Seebad mit 15 Kilometern feinsandigem Strand auf.
Die Nähe zum Meer fasziniert eben – und das nicht erst seit Norderney anerkanntes Thalasso-Nordseeheilbad
ist. Schon Kleopatra schätzte jene Kostbarkeiten, die die See birgt. Und auch die Griechen und Römer
wussten die Heilkräfte des Meeres zu nutzen. Heute schreiben sich Touristiker „Thalasso“ auf die Fahnen –
und besinnen sich gleichwohl auf alte Werte. Neueren Alters sind dagegen die hölzernen Plateaus in den
Dünen Norderneys. Hier, inmitten von Wind und Natur, soll der Mensch die Elemente spüren.
Warum „Thalassa“ auf der Insel nie weit ist, lesen sie ab Seite 4.
Neben dem Naturerlebnis Meer stehen auf Norderney auch ein paar Veranstaltungen der Extraklasse auf
dem Programm: An Pfingsten lockt das White Sands Festival auf die Insel – tagsüber Beachvolleyball und
Kitesurfen, abends Party. Höhepunkt im Juli ist die Summertime@Norderney mit Konzerten hochkarätiger
Musiker vor traumhafter Naturkulisse.
Und auch das Festland hat im Sommer einiges zu bieten – vom Besuch der Seehundstation Norddeich bis zur
ausgedehnten Fahrradtour. Ob auf der Insel oder zu Land – genießen Sie den Sommer in Ostfriesland!
Es grüßt Sie herzlich,
Anna Sophie Inden
WIR
FREUEN
UNS
AUF SIE!
Tel. (0 49 31)
9754680
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.30 - 14.00 Uhr · Doornkaatstraße · 26506 Norden
1

INHALT
Restaurant & Café
HAVANNA
Est. 2015
im
Dörper Weg 23 - 26506 Norden-Norddeich
Telefon: 0 49 31 / 983 54 24
Mail: info@havanna-norddeich.de
Pirita Design
100% pellavaa.
Valmistettu
Suomessa.
Pirita Design
100% linen.
Made in Finland.
Osterstraße 23
26603 Aurich
www.kaisumari.de
Ocean Wave
Panorama-Café und
Restaurant
Täglich geöffnet
von 11.30-21.00 Uhr
Sie lieben frischen Fisch,
saftige Steaks oder
vegetarische/vegane
Spezialitäten?
Feine Cocktails oder
hausgemachte Burger auf
unserer Panorama-Terrasse
bei Sonnenuntergang?
Familien- und Firmenfeiern bis zu 120 Personen
www.havanna-norddeich.de
NORDERLAND
„Thalassa“ ist nie weit!
Die See birgt Kostbarkeiten,
die schon Kleopatra schätzte. ....... 4 - 8
Für Wissbegierige –
Informationsveranstaltungen............. 14
Norden-Norddeich.................... 16 - 17
Das Ocean Wave..................... 18 - 19
Der Wellenpark....................... 20 - 22
IG Westerstraße...................... 24 - 27
Dornumerland......................... 28 - 29
Marienhafe............................. 30 - 31
Hage..................................... 32 - 33
Krummhörn-Greetsiel............... 34 - 35
Aurich.................................... 36 - 38
HÖHEPUNKTE
Veranstaltungen...................... 40 - 42
FAMILIE & KINDER
Für Groß und Klein................... 44 - 50
Veranstaltungen/
Tagesübersicht........................ 52 - 65
Stadtplan Norddeich
und Norden............................ 67 - 69
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN
Weltnaturerbe Wattenmeer entdecken –
geführte Wattwanderungen....... 70 - 72
Ab nach draußen –
Ausflüge ins Norderland............ 74 - 77
Interessant –
Die Norder Stadtführer............. 78 - 81
HOLLÄNDISCHE POMMES UND SNACKS
WESTERSTRASSE 14-15
26506 NORDEN
Ausgabe August/September/Oktober
Redaktionsschluss: 15. Juni 2018
Termine u. Daten an:
norderland@skn.info
Bei Rückfragen:
Birgit Müller
Stellmacherstraße 14
26506 Norden
Tel. (0 49 31) 9 25-2 30
ÖFFNUNGSZEITEN MO-SO 11-22 UHR
KINDERSPIELECKE IM LADEN VORHANDEN
WWW.FRIETJES-SPECIAAL.DE - FACEBOOK/FRIETJESSPECIAAL
Sollten Sie Ihre Daten und Termine nicht bis zum
15. Juni 2018 eingereicht haben, können wir
für ein rechtzeitiges Erscheinen nicht garantieren.
2

INHALT
KULTUR & SEHENSWERTES
Für den (Schön-)Geist –
Kulturveranstaltungen.............. 82 - 83
Museen und Sammlungen......... 84 - 88
KIRCHEN
Ausstellungen, Veranstaltungen,
kirchliche Termine
(Gottesdienste)........................ 90 - 93
BÜHNE & MUSIK
Für Augen und Ohren
Theater, Kleinkunst, Musik........ 94 - 95
NORDERLAND AKTIV
Für Körper & Köpfchen
Aktive Freizeitgestaltung........... 96 - 99
WELLNESS & GESUNDHEIT
Für Ihr Wohlbefinden............ 100 - 101
Ärztetafel/
Gesundheit & Apotheken....... 102 - 105
ESSEN & MEER ................. 106 - 111
Wo finde ich was................. 112 - 113
Immobilien................................... 115
Ihre Urlaubsregion
als Karten.......................... 116 - 119
Gezeitenkalender.......................... 120
Impressum
Herausgeber:
Geschäftsleitung:
Verlagsleitung:
Redaktion:
SKN Druck und Verlag GmbH & Co.
Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden
MBA Charlotte Basse · Dipl.-Kfm. Gabriele Basse
Industriemeister Druck Victoria Basse
Friso Junge
Anna Sophie Inden
Martin Stromann (Bildredaktion)
Birgit Müller (Veranstaltungen)
E-Mail: norderland@skn.info
Anzeigenverkauf: Marco Manz · Tel. 0 17 61 99 25 3 35
marco.manz@skn.info
Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden
Tel. (0 49 31) 9 25-3 08 · Fax (0 49 31) 9 25-2 52
Konzeption/Layout:
SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG
Grafische Umsetzung: Marion Grüger / Inga Pichnik
Druck:
Copyright:
Bildnachweise:
SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG
Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden
Ein Nachdruck, auch auszugsweise,
ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung
des Herausgebers erlaubt.
Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.
SKN / Ostfriesland-Bild
Tourist-Info Norden-Norddeich
Tourist-Info Dornum
So schön kann man hier urlauben!
Verbringen Sie Ihren nächsten Nordsee-Urlaub im Ferienhaus
und entdecken Sie Urlaub auf eine neue Art: völlig frei und
individuell nach Ihrem Geschmack. Für mehr Informationen
besuchen Sie uns gerne persönlich in unserem Büro in
Norddeich oder einfach auf www.interhome.de
2-Zimmer-Wohnung
für 2 Personen ****
1 Woche ab €420,–
Ref.-Nr.: DE2981.495.1
3-Zimmer-Wohnung
für 4 Personen ****
1 Woche ab €633,–
Ref.-Nr.: DE2972.100.1
Interhome Service vor Ort:
Dörper Weg 9 | 26506 Norddeich
Tel. 04931 80 13 | www.interhome.de
3-Zimmer-Wohnung
für 4 Personen ***
1 Woche ab €369,–
Ref.-Nr.: DE2981.520.1
3

NORDERLAND
Text: Anna Sophie Inden, Fotos: Martin Stromann
„THALASSA“ IST NIE WEIT!
Die See birgt Kostbarkeiten, die schon Kleopatra schätzte.
Und auch die Griechen und Römer wussten die Heilkräfte des
Meeres zu nutzen. Heute schreiben sich Touristiker
„Thalasso“ auf die Fahnen – und besinnen sich gleichwohl
auf alte Werte. Neu sind dagegen zwei hölzerne Plateaus in den
Dünen Norderneys. Hier, inmitten von Wind und Natur,
soll der Mensch die Elemente spüren.
Makrele und Shrimpie. Gravierte Schrift auf grünem
Grund. Der Anblick entlockt ein Lächeln – auch
jenen, die schon viele Liebesschlösser an vielen
Orten dieser Welt gesehen haben. Zwischen all den Jürgens
und Erikas, den Mandys und Michaels, den Hasis und
Bärchen stechen diese zwei heraus. Weil sie so gut hierher
passen, an das Gitter oberhalb der Strandpromenade. Und
nach Norderney. Wer auf die Insel kommt, lebt mit dem
Meer. Manche ein Leben lang, andere ein paar Wochen im
Jahr. Jene unter den Insulanern, deren Vorfahren vom
Fischfang lebten, sehen das eher pragmatisch. Das Meer gibt
und das Meer nimmt. Andere dagegen inspiriert die Nähe
zur See, kreative Kosenamen füreinander zu finden – in der
Hoffnung, dass weder „Makrele“ noch „Shrimpie“ einem
emsigen Fischer ins Netz geht. Was das mit Thalasso zu tun
hat? Eigentlich die falsche Frage. Eher müsste sie lauten:
Was auf Norderney hat nichts damit zu tun? Abgeleitet vom
altgriechischen Wort für Meer ,Thalassa‘ bedeutet es soviel
wie Gesundheit und Schönheit aus dem Meer – und ist hier
allgegenwärtig. Die Angebotslisten einschlägiger Wellness-
Einrichtungen verheißen Wohlsein dank Algentees und
Schlickmasken und lassen gleichsam vermuten, dass es sich
4

NORDERLAND
Links: Der hölzerne Pfad schlängelt sich durch die Norderneyer
Dünenlandschaft zur Thalasso-Plattform am Zuckerpad.
Entworfen wurde sie von Architekt Marc Brune.
Der nannte es „das schwierigste Bauvorhaben“, das er
auf Norderney je begleitet habe – vor allem ob des Eingriffs in
den sensiblen Naturraum. Die Zuwegung soll die Aussichtsdüne
auch für Rollstühle und Kinderwagen erreichbar machen.
dabei um eine Art Modeerscheinung handelt. Doch im
Gegenteil – das Wissen um die Heilkraft aus dem Meer
ist althergebracht. Schon Hippokrates, der berühmteste
Arzt des Altertums, nutzte Seeluft und Salzwasser, um
Rheuma und Ischiasleiden zu behandeln: „Wer die
Schätze des Meeres erschließt und zu nutzen weiß, dem
liefert es Nahrung und Wohlbefinden. Alles Leben
stammt aus dem Meer, und wer sich dem Meer öffnet,
findet Anregung und Entspannung.“ Auch auf
Norderney haben die traditionellen Naturheilverfahren,
bei denen unter anderem Meerwasser, Schlick und
Algen zum Einsatz kommen, eine über 200-jährige
Geschichte. Ein Pfund, mit dem es zu wuchern gilt. Und
hier, auf dem zweitgrößten der ostfriesischen Eilande,
weiß man es zu vermarkten wie an kaum einem anderen
Ort.
Alter Fischerspfad 5 · 26506 Norden-Norddeich
Telefon (0 49 31) 8204075 · Mobil 01 52 54 08 24 41
https://www.facebook.com/vermietung.norddeich
Für einen gelungenen Urlaub ist aber nicht nur der Urlaubsort ausschlaggebend,
sondern vor allem das Ferienhaus oder die Ferienwohnungen.
Wir bieten als etablierte und kompetente Vermietagentur Wohlfühlquartiere –
und das im besten Sinne des Wortes.
Um diesem hohen Anspruch gerecht zu werden, sind unsere Ferienimmobilien
in zentraler und dennoch ruhiger Lage angesiedelt und verfügen über eine überdurchschnittliche
komfortable Ausstattung.
Das Meer, der Hafenbereich, der Strand sowie das Zentrum von Norddeich sind
bei fast allen Objekten bequem fußläufig erreichbar.
(Wohnbeispiele)
www.vermietung-norddeich.de
info@vermietung-norddeich.de
Drehbare Kokonkörbe auf der Plattform am Dünensender bieten
Windschutz und Rundumblick.
Der Aussichtpunkt am Strandübergang Waldweg bot den
Insulanern reichlich Diskussionsstoff.
DESIGNMARKISEN
MADE IN GERMANY
DIE BESTE UNTER DER SONNE
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Salz in Luft und Lungen
„Wir haben uns das Ziel gesetzt, bis 2020 die größte und
bekannteste Thalasso-Insel in Europa zu werden“, heißt
es vonseiten der Staatsbad Norderney GmbH. 2014 ist
Norderney vom Europäischen Prüfinstitut Wellness &
SPA offiziell zum „Thalasso-Nordseeheilbad“ erklärt
worden. Auch andere Inseln und Küstenorte an der
Nordsee tragen diesen Titel – doch die Norderneyer wollen
noch ein kleines bisschen mehr vom Geschäft mit
dem Meer. „Thalasso hat ein Zuhause“ lautet die
vollmundige Überschrift auf der Internetseite des
Ihr Raumausstatter
Hauptstraße 14 · 26524 Hage
Tel. 04931/7242 · Fax 76155
www.gerken-raum.de
info@gerken-raum.de
Vinyl / Parkett / Teppichböden
Gardinen / Heimtextilien
Markisen / Plissee / Sonnenschutz
Insektenschutz / Pollenschutz
Rollläden / Polsterei / u. v. m.
5

NORDERLAND
Landschaftsmarke in den Dünen:
Die Thalasso-Plattform am Dünensender
aus der Luft.
Staatsbades. „Alleinstellungsmerkmale sollten sich auf traditionelle
Werte beziehen, alles andere ist nicht authentisch“,
sagen die Marketingleute vom Staatsbad Norderney. „Es ist
nunmal die Nähe zur See, die uns von anderen unterscheidet,
die möchten wir hervorheben und sie für den Gast
wahrnehmbar machen.“
Und aus diesem Grund gibt es inmitten der Dünenlandschaft
drei neugestaltete hölzerne Plateaus: die sogenannten
Thalasso-Plattformen. Norderney befindet sich
mitten im Weltnaturerbe Wattenmeer. Um diese Naturland-
schaft zu schützen, müssen gewisse Regeln eingehalten
werden, man darf zum Beispiel nicht einfach so durch die
Dünen spazieren. Mit den Plattformen soll der Naturraum
ein Stück weit zugänglich, erlebbar werden. Hier soll der
Mensch die Elemente spüren. Denn die Inselgäste sind
schließlich nicht nur zum Vergnügen hier – gesund und
schön werden wollen sie auch! Und Thalasso meint nicht
allein Schlickpackungen und Sandpeelings – das Stichwort
lautet „Aerosole“. Der Wind an der Küste zerkleinert das
Meerwasser in kleinste Tröpfchen, wodurch Salz, Jod,
Am Zuckerpad
spürt man Wind und Weite –
nur Fliegen ist schöner!
Weitere Plattformen sollen in den
nächsten Jahren entstehen.
So plant das Staatsbad Norderney
die Sanierung der Aussichtsdüne
„Alter Postweg“ östlich der Kläranlage
sowie ein komplett neues Objekt
an der „Weißen Düne“.
6

NORDERLAND
Magnesium und Spurenelemente in die Luft gelangen.
Diese gelösten Stoffe nennt man (Brandungs-) Aerosole.
Besonders für Menschen mit Atemwegserkrankungen
wie Asthma oder Hautleiden ist das
Reizklima an der Küste gesund, denn die Aerosole
wirken schleimlösend auf die Atemwege, lösen
Hautschuppen und glätten die Haut.
Die gute Seeluft ist es also, die die Menschen heute
wie damals auf die Insel zieht. Und auf die Plateaus in
den Dünen. Aus der Ferne wirken die Aussichtspunkte
wie abstrakte Landmarken – und längst nicht jeder
Insulaner war anfangs überzeugt von Sinn und Nutzen
der aufwändigen Bauten.
Traditionelles Haus in zentraler
ruhiger Lage am Norder Markt.
Urige Kneipe mit Biergarten.
- Fahrradfahrerfreundlich -
Übernachtung für eine Nacht.
Spezielle Angebote in der
Vorsaison auf Anfrage.
www.hotel-zur-post-norden.de
26506 Norden · Am Markt 3 · Tel. (0 49 31) 27 87
Wolken, Wind und Weite – oben am Dünensender wird die Natur
zum Erlebnis. Gestaltet wurde die Plattform vom Hamburger
Architekturbüro Krause. Den Bau beider Objekte übernahm die
Firma Cordes aus Rotenburg, die übrigens auch die
Holzachterbahn „Colossos“ im Heidepark Soltau gefertigt hat.
Thalasso hat eine Plattform
Besonders die 2013 modernisierte Plattform am Strandübergang
Waldweg in der Nordhelmsiedlung hatte die
Gemüter erhitzt. Ob ihrer Form wurde die neue
Konstruktion „Thalasso-Galgen“ getauft, die Lokalpresse
empfahl den Verantwortlichen gar eine Therapie mit
„kaltem Meerwasser“. Hauptkritikpunkt: Die Kosten von
rund 100 000 Euro. Zwar wurde das holzverkleidete
Stahlgestell zu 40 Prozent aus Fördermitteln finanziert,
der Rest schlug aber im Haushalt der Stadt Norderney zu
Buche. Kurdirektor Wilhelm Loth hielt trotz anhaltender
Diskussion am Projekt fest und argumentierte, das Geld
für die Plattform sei gut angelegt – vor allem im Hinblick
darauf, dass man Informationen rund um die Bereiche
Thalasso und Klimatherapie vorantreiben wolle. Anderen
Norderneyern missfiel die Optik: Anstatt Gästen den
unverstellten Blick auf das Meer zu lassen, setze man
architektonisch gewöhnungsbedürftige Objekte in die
Landschaft. „Wo etwas Neues entsteht, da sind auch
Kritiker.“ Beim Staatsbad Norderney sieht man das ganz
gelassen. Auch weil sich die Insulaner indessen beruhigt
haben: „Alle Plattformen sind gut besucht und bei
Urlaubern und Einheimischen gleichermaßen beliebt.“ Im
Sommer 2015 war dann auch die Neugestaltung der
Aussichtsdünen am Zuckerpad und am Dünensender vollendet.
Erneut hatte sich die Kurverwaltung mit kritischen
Kommentaren aus der Bevölkerung und Auflagen der
Naturschutz- und Aufsichtsbehörden auseinandersetzen
müssen. Auch der Landkreis und der Niedersächsische
Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und
Naturschutz (NLWKN) waren involviert. 580 000 Euro
haben beide Plattformen gekostet, 50 Prozent kamen aus
EU-Fördertöpfen.
Bungalow Wandel
2–6 Personen, kinderfreundlich,
abgeschlossene Terrasse,
WLAN, strandnah
Bungalow Sanddorn
2–5 Personen, kinderfreundlich,
abgeschlossene Terrasse,
WLAN, strandnah
7

NORDERLAND
DER FAHRRAD- & E-BIKE-VERLEIH
Norddeicher Str. 140 in Norden
Tel. (0 49 31) 16 80 81
FAHRRÄDER FÜR
GROSS UND KLEIN
E-BIKE, ANHÄNGER USW.
REPARATUREN
UND ERSATZTEILE
HOL- U. BRINGSERVICE
TÄGLICH FÜR SIE BEREIT
VON 9.00 BIS 21.00 UHR
Am Markt 6 in Marienhafe
Tel. (0 49 34) 4957058
www.fahrradservice-norden.de
Meerblick für alle
Hingucker sind die Holzplateaus in den Dünen allemal –
und sie erfüllen ihren Zweck. Bei Sturmflut kann man
oben stehen, geschützt und trotzdem mittendrin im
Naturerlebnis. Auch sind die Thalasso-Plattformen am
Zuckerpad und am Dünensender „behindertenfreundlich“.
„Barrierefrei wäre zuviel gesagt, aber wer kräftig
ist, kann Rollstuhl oder Kinderwagen durchaus hinaufschieben.“
Aus diesem Grund hat man lange, sich durch
die Insellandschaft schlängelnde Zuwegungen geschaffen,
die die Erreichbarkeit ob der geringen Steigung für
jeden möglich machen sollen.
Öffnungszeiten:
· Frühlingsanfang bis 31. Oktober:
Dienstag bis Sonntag sowie Feiertage
von 10 bis 17.30 Uhr. Montag Ruhetag.
· Ab Mai an jedem 1. Sonnabend im Monat und
zusätzlich am Dorffest-Sonnabend im August:
Die „alten“ Handwerker bei der Arbeit.
· Teetrinken mit Rosinenbrot für Gruppen
(nach Absprache).
Infotafeln an den Plattformen sollen den Besuchern den
Naturraum Wattenmeer näherbringen.
Friedenstraße 1 · 26506 Norden
Tel. (0 49 31) 179-0 · Fax (0 49 31) 179-1 01
mail@nazareth-norddeich.de · www.nazareth-norddeich.de
Mutter-Kind-Kuren
Unsere Mutter-Kind-Kur-Einrichtung ist durch den TÜV NORD zertifiziert und Mitglied des
Deutschen Müttergenesungswerkes. Es bestehen Versorgungsverträge mit sämtlichen Krankenkassen.
Seit 1996 führen wir medizinische Vorsorge- und Rehabilitationsmaßnahmen für
Mütter und Kinder durch. Nach den vorgegebenen hohen Qualitätsmerkmalen behandeln wir
nach einem ganzheitlichen therapeutischen Konzept Erkrankungen der Atemwege und der
Haut sowie psychosomatische Befindlichkeitsstörungen und Erschöpfungszustände.
Jugendhilfeeinrichtung
In unserer Internationalen Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung Nazareth und der Clearingstelle
für das Land Niedersachsen nehmen wir unbegleitete minderjährige Flüchtlinge unterschiedlicher
Nationalität aus der ganzen Welt auf. Die Betreuung erfolgt im Rahmen der Inobhutnahme
oder der Hilfe zur Erziehung in unseren verschiedenen Außenhäusern.
Kindertagesstätte
In Kooperation mit der Stadt Norden betreiben wir in zwei Vormittagsgruppen die öffentliche
Kindertagesstätte für den Ortsteil Norddeich. Im Mittelpunkt unserer pädagogischen Arbeit steht
das Kind. In einer vertrauensvollen Atmosphäre und Offenheit wird es in seinen individuellen
Entwicklungs- und Lernprozessen auf dem Weg zu einer selbständigen und selbstbewussten
Persönlichkeit optimal begleitet und unterstützt.
Friedenskirche
Die Friedenskirche ist seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil des Sozialwerkes Nazareth e.V.
Wir laden alle herzlich ein, unsere Gottesdienste zu besuchen und mit uns eine Stunde für das
ewige Leben zu investieren. Die Veranstaltungen beginnen Sonntags um 10.00 Uhr und sind
betont lebensnah, familienfreundlich und beziehungsorientiert. Parallel dazu findet ein
Programm für Kinder statt.
Und dann gibt es da noch die zahlreichen Infotafeln,
die Besuchern nicht nur das Weltnaturerbe Wattenmeer,
sondern auch das Phänomen Thalasso näherbringen
sollen. Dem kann man sich nämlich stufenweise annähern:
Die Konzentration der Aerosole variiert je nach
Standort. Zu Beginn sollte man Spaziergänge im
Inselinnern unternehmen, dann am Strand, sich bis zum
Spülsaum vorantasten und schließlich komplett ins
Wasser eintauchen. Das Baden im Meer erlebt gerade
eine Art Renaissance. Neben den Gelegenheits-Badern
gibt es auch jene, die jeden Tag ins Meer gehen – auch
im Winter. Die haben mit Erkältungskrankheiten nichts
mehr zu tun.
Umtriebig sind sie, die Norderneyer, wenn es um die
Vermarktung ihrer Thalasso-Insel geht. Immer mit
dem Ziel vor Augen, bis 2020 „die“ Thalasso-Insel
schlechthin zu sein. Bis dahin sollen weitere Plattformen
entstehen – und Norderney noch bekannter machen.
Der Spaziergang auf den Kurwegen, das Anti-Aging-
Programm im Badehaus oder die Hautpflege mit
Norderneyer Schlick – alles auf dieser Insel hat mit
Thalasso zu tun und „Thalassa“ ist nie weit! Hier lebt
man mit dem Meer – in welcher Form auch immer. Ob
man sich nun wie einst der Fischerei widmet oder einen
lieben Menschen „Makrele“ ruft – jeder nach seiner
Fasson.
Info: Thalasso-Insel Norderney
Mehr Infos bei der Tourist-Information
im Conversationshaus
Am Kurplatz 1 · 26548 Norderney
info@norderney.de · www.norderney.de
8

NORDERLAND
10 Jahre
Ferienhaus
Kogge
in Norden-Norddeich
strandnah I ruhige Sackgassenlage
Wir begrüßen Sie herzlich - fühlen Sie sich wie zu Hause!
In unserem Haus befinden sich zwei moderne Ferienwohnungen
mit Balkon ab 40,- E. Auf Wunsch wird Ihnen ein
exklusives Frühstück bereitet, welches Sie auch auf der
herrlichen Blumenterrasse genießen können.
10% Rabatt auf Ihre
Buchung im Jubiläumsjahr
Telefon (0 60 36) 98 46 11 I info@ferienhaus-kogge.de I www.ferienhaus-kogge.de
Strand in Sicht!
Tagesausflüge
ab Neuharlingersiel
… auf der autofreien Insel.
… im idyllischen Ortskern.
… am endlosen Sandstrand.
Weitere Informationen & Tipps:
Tel. 0 49 76 / 9193 101 oder www.spiekeroog.de
Tickets, Veranstaltungen und
Strandkörbe ganz einfach über
unsere
buchung.spiekeroog.de
9

ROSALIE 29
36-43 € 79,95
44-45 € 89,95
ROSALIE 17
36-43 € 79,95
ROSALIE 13
36-43 € 79,95
44-45 € 89,95
CATALONIA 64
35-42 € 69,95
SOFIE 29
36-43 € 79,95
SOFIE 23
36-43 € 79,95
STEFANIE 01
36-43 € 69,95
RAFE
39-47 € 49,95
48-50 € 59,95
K-WEITE
AUCH IN SCHWARZ ERHÄLTLICH!
ANVERS 81
39-47 € 79,95
48-50 € 89,95
MILO 03
40-47 € 79,95
RUBEN 01
40-47 € 89,95
48-50 € 99,95
Josef-Seibel-Shop Norden
Inh. Jan Stehn
Doornkaatstraße 5-15 | 26506 Norden | Tel.: 04931 - 975 468 0
E-Mail: aurich@jsandfriends.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10:00 - 18:00 | Sa: 09:30 - 14:00

NORDERLAND
EDLE HANDGEMISCHTE
TEES VON DER KÜSTE
WIR FREUEN UNS AUF
IHREN BESUCH!
Stöbern Sie auch in unserem Onlineshop
durch unser umfangreiches Sortiment:
WWW.DIE-TEEMANUFAKTUR.DE
AURICH
BURGSTR. 33
26603 AURICH
NORDEN
NEUER WEG 100
26506 NORDEN
Aus dem Herzen Ostfrieslands
Einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer
W Mitten im Herzen Ostfrieslands, in Großheide,
entstehen in einer familiengeführten Teemanufaktur
einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer.
Seit 1986 produziert die Familie Schäfer in sorgfältiger Handarbeit
eigene Teekreationen. Zu dieser Zeit waren aromatisierte
Tees noch wenig verbreitet und reine Naturaromen kamen
in den gängigen Teemischungen selten oder gar nicht zum
Einsatz. Familie Schäfer betrieb damals einen kleinen Tee­ und
Gewürzhandel, war aber mit der Qualität der bei den Lieferanten
erhältlichen aromatisierten Tees nicht zufrieden. „Das muss
doch auch besser gehen, haben wir uns damals gedacht“,
erinnert sich Angelika Schäfer. Die Idee selbst aromatisierte Teesorten
herzustellen war geboren. „Aber frei von Konservierungsstoffen
oder sonstigen künstlichen Zusätzen sollten diese
sein“, erzählt sie. Leichter gesagt als getan, denn das Angebot
natürlicher Aromen und gänzlich unbehandelter Rohstoffe war
seinerzeit noch sehr begrenzt und die ersten Versuche waren
auch eher unbefriedigend.
„Mit gerade einmal einer Hand voll Sorten sind wir gestartet,
doch die Resonanz war einfach überwältigend. Die Begeisterung
unserer ersten Kunden hat uns angespornt weiterzumachen,
obwohl die Herstellung sehr aufwendig und teuer war.“
Heute gibt es über 450 verschiedene Sorten zu günstigen
Herstellerpreisen. Von naturbelassenen und natürlich aromatisierten
Teemischungen, über ganz klassische Grün­, Schwarzund
Kräutertees, bis hin zu seltenen Teeraritäten ist für beinahe
jeden Geschmack etwas dabei. Besonders hervorzuheben sind
die exzellenten Früchtetees, mit ihrem hohen Anteil gefriergetrockneter
Früchte und ihrem intensiven Fruchtgeschmack.
„Seit jeher setzen wir auf die Verwendung bester natürlicher
Rohstoffe und die schonende Verarbeitung in sorgfältiger
Handarbeit“, sagt Thorsten Schäfer, der bereits vor einigen
Jahren in das elterliche Unternehmen mit eingestiegen ist.
Seine Produkte vermarktet der Familienbetrieb in den eigenen
Teefachgeschäften in Aurich und Norden sowie bundesweit
auf verschiedenen Verbrauchermessen und Märkten. Natürlich
kann man sich auch alles bequem über den Versandweg nach
Hause liefern lassen. Viele betörende Düfte und eine leckere
Kostprobe laden bei einem Besuch im Teegeschäft von Familie
Schäfer zum Verweilen ein. „Die persönliche und umfassende
Beratung unserer Kunden liegt uns sehr am Herzen“, betont
Frau Schäfer, die ihren Gästen immer gern ein Gläschen Eistee
mit Sekt anbietet.
Die Geschäfte der Teemanufaktur Schäfer sind ganzjährig
geöffnet: Immer montags – freitags von 10 – 18 Uhr und
samstags von 10 – 14 Uhr.
11

NORDERLAND
Wohn- und KulturRaum Hage
53°36‘12.0“N
7°17‘15.8“E
Café &
Bistro
Unser Café-Bistro bietet Ihnen u.a.:
• Frühstück • Mittagessen • Kleine Snacks
• Täglich wechselnde Tagesgerichte
• Tee, Kaffeespezialitäten
und weitere Getränke
• Live-Events mit Brunch
TÄGLICH GEÖFFNET
von 9 bis 17 Uhr
Unsere Räumlichkeiten
können Sie auch mieten!
(z.B. für Geburtstage,
Teetafeln, Seminare
und vieles mehr)
Hauptstraße 26 • 26524 Hage
Telefon (0 49 31) 9780965
www.heimathafen-hage.de
Heimathafen.Hage
im wellnesshotel fährhaus
Beauty-Spa & Well-Fit
Inh. Petra Endelmann
Hafenstraße 1 (Eingang Tunnelstraße)
26506 Norddeich · Telefon (04931) 988 7 666
Immer eine gute Geschenk-Idee!
Gutscheine hier erhältlich
• Gesichtsbehandlungen
• Klassische
Massagen
• Erlebnis-/
Gesundheitsmassagen
• Traumbäder
• Rasul / Hamam / Thalasso
• Fußpflege / Maniküre
• Wellnesstage
• Reiki
www.wellness-norddeich.com · info@wellness-norddeich.com
Öffnungszeiten für Hotelgäste und andere Besucher: Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr · Montag Ruhetag
Termine sind auch außerhalb der Geschäftszeiten möglich. Auch an Feiertagen geöffnet.
12

NORDERLAND
13

NORDERLAND
FÜR WISSBEGIERIGE
Informationsveranstaltungen
Klönschnack: Kennen Sie Ostfriesland?
Was Sie schon immer über Land und Leute wissen wollten!
Tide, Theelacht, Teezeremonie: Ostfriesland ist nicht
nur geprägt von der faszinierenden Schönheit seiner Natur,
sondern auch von vielen eigentümlichen Bräuchen, Regeln
und Strukturen. Wir klären Sie auf! Alle 14 Tage immer
mittwochs um 19.30 Uhr. Ort: Klinik Norddeich, Badestr. 15,
26506 Norddeich; Eintritt frei! Termine immer mittwochs:
09.05., 23.05., 06.06., 20.06., 04.07., 18.07.
Gästebegrüßung: Informationen für Norddeich-Neulinge
und Ostfriesland-Entdecker
Wie und wo wage ich meine ersten Schritte ins Watt?
Was lohnt sich bei „Schietwetter“? Und welche Sehenswürdigkeiten
und Geheimnisse sollte man unbedingt
gesehen haben? In unserer Gästebegrüßung erfahren nicht
nur Norddeich-Neulinge alles Wissenswertes für einen
gelungenen Aufenthalt! Treffpunkt: Lesesaal Norddeich,
Kurpromenade, Strandstraße. Beginn: 10.00 Uhr.
Eintritt frei. Termine immer montags: 07.05., 14.05.,
21.05., 28.05., 04.06., 11.06., 18.06., 25.06., 02.07., 09.07.,
16.07., 23.07., 30.07.
Dia-Vorträge
Entstehung und Geschichte Norddeichs bis hin zu den
Sturmfluten. Jeden Mittwoch um 19.00 Uhr,
Alte Schule Norddeich, Awo-Raum,
Norddeicher Straße 251. Anmeldung erforderlich:
Gerhard Feldmann, Tel. (01 52) 53 46 36 92.
Dia-Vorträge im Haus des Gastes
Norddeich (Badestraße), „Nordsee – Mordsee“ –
die großen Sturmfluten der letzten Jahre - Karten an
der Abendkasse. Nationalparkwattführer Heiko Campen
berichtet am 22.05, 12.06. und 17.07. jeweils um 20.00 Uhr
über die großen Sturmfluten der letzten Jahre,
außerdem über den Deichbau, Küstenschutz und
viele andere die Küste betreffende Einzelheiten.
Dauer: ca. 75 Minuten.
Vorträge zur Historie Ostfrieslands
Wechselnde Dozenten berichten Interessantes und
Wissenswertes rund um die Kultur und Geschichte
Ostfrieslands. Veranstaltungsort: Nee Kapellenhuus,
Am alten Hafen 9 in 26553 Dornumersiel.
Eintritt: 3,00 e pro Person.
Termine immer donnerstags: 10.05., 24.05., 14.06.,
28.06., 12.07., 26.07., ab 19.30 Uhr.
Infos unter Tel. (0 49 33) 9 18 10.
14

NORDERLAND
Stadtring
NORDEN
um den Finger
gewickelt.
D a s O r i g i n a l
Diepen · Ihre Gold- und Silberschmiede
mit Uhrmacherwerkstatt
Inhaber Hans-Jürgen Stölting
Osterstraße 23/24 · 26506 Norden
Telefon 04931 2364
Das Gästehaus Merlan bietet seinen Gästen
komfortable Ferienwohnungen,
Ferienhäuser und Zimmer für 2-5 Personen.
Alle Unterkünfte mit Dusche/WC, Kabel - TV.
OSTFRIESLAND VERLAG – SKN
BILDBÄNDE
OSTFRIESLAND VERLAG – SKN
OSTFRIESLANDS SCHÖNSTE SEITEN
www.ostfriesland-verlag.info
STÄDTE &
INSELN
KRIMIS
Jeden
Monat
NEU
OSTFRIESLAND
MAGAZIN
ERHÄLTLICH IN IHRER BUCHHANDLUNG
ODER DIREKT BEIM OSTFRIESLAND VERLAG – SKN
Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden
0 49 31/ 9 25 - 2 27 · E-Mail: buchshop@skn.info
Portofrei bestellen im Internet: www.ostfriesland-verlag.info
BÜCHER MAGAZIN
2018
Ostfriesland Verlag
BÜCHER MAGAZIN 2018
www.ostfriesland-verlag.info
Hier finden Sie einen
Überblick über
das komplette
Verlags angebot.
15

NORDERLAND
NORDDEICH
Das Nordseeheilbad!
Hier weht der Südwind aus Norden.
Kontakt:
Kurverwaltung Norddeich
Dörper Weg 22
26506 Norden-Norddeich
Tel. (0 49 31) 98 62 00
Fax (0 49 31) 98 62 90
info@norddeich.de
www.norddeich.de
Als ein Ortsteil der ältesten Stadt Ostfrieslands,
der Stadt Norden, ist Norddeich ein Urlaubserlebnis
für die ganze Familie. Lassen Sie sich
von der gemütlichen Natürlichkeit Norddeichs
inspirieren. Die naturbelassene Landschaft
sowie die Küste laden zu langen Spaziergängen
und Fahrradtouren ein.
Am Sandstrand und der anliegenden Drachenwiese
kommen Sie nicht nur im Sommer voll auf
Ihre Kosten. Genießen Sie hier Ihren Aufenthalt
durch viele Freizeitangebote oder eine
Abkühlung im gesunden Nass der Nordsee.
Ein einzigartiges Erlebnis für Groß und Klein sind
die Wattwanderungen durch das UNESCO-
Weltnaturerbe Wattenmeer. Zentral gelegen
bietet Ihnen der Wellenpark viele weitere
Erholungs- und Freizeitangebote wie den
Abenteuer-Golfpark, das Märchenschiff, den
Irrgarten, die Seehundstation mit Nationalpark-
Haus, das Kinderspielhaus mit Kerzenstube und
das Erlebnisbad Ocean Wave. Unmittelbar
an der Küste prägt die große Hafenanlage
das Ortsbild von Norddeich. Hier werden Ihnen
neben Überfahrten zu den Nordseeinseln
Norderney und Juist auch Sonder fahrten wie
zu den Seehundbänken geboten.
Die erste Nennung des Ortes Norddeich erfolgte
bereits im Jahr 1813. Bis heute entwickelte er
sich vom Fischerdorf zu einem beliebten
Küstenbadeort. Seit dem 24. Juni 2010 darf sich
Norden-Norddeich mit der höchsten deutschen
Anerkennungsstufe „Nordseeheilbad“ schmücken.
Außerdem hat Norden-Norddeich bereits seit Juni
2009 das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer
quasi direkt vor dem Deich.
Auch die Stadt Norden kann als älteste Stadt
Ostfrieslands auf eine langjährige Geschichte
zurückblicken, beeindruckt aber auch als
moderne und attraktive Einkaufsstadt.
Mitten im Herzen von Norden befindet sich der
größte baumbestandene Marktplatz Deutschlands
mit teilweise über 250 Jahre alten Bäumen.
Hier steht auch die Ludgerikirche mit der
zweitgrößten erhaltenen Arp-Schnitger-Orgel
Deutschlands.
Norden hat also neben einer Altstadt und kulturellen
Schätzen auch einige Superlative zu bieten.
16

NORDERLAND
Live-Musik im
Haus des Gastes
norddeich.de/veranstaltungen
2018
Eintritt
frei!
Sonntagskonzerte ab 11:00 Uhr
Datum
Künstler & Musikstil
01.04.* Norddeicher Shantychor # maritim
02.04.* Duo Leuchtfeuer # maritim
08.04. Boom Family # folk & country
30.04.* The Butlers # 60er/70er
01.05. Norddeicher Shantychor # maritim
06.05. Duo Leuchtfeuer # maritim
10.05. Vathouse # folk & rock
13.05. Helmut Bengen # country, rock & soul
20.05.* Thomas Kümper # rock & pop
21.05.* Norddeicher Shantychor # maritim
27.05. Duo Leuchtfeuer # maritim
03.06. The Butlers # 60er/70er
10.06. Morten Hasselbach # rock & pop
17.06. Norddeicher Shantychor # maritim
24.06. Duo Leuchtfeuer # maritim
01.07. Helmut Bengen # country, rock & soul
08.07. Vathouse # folk & rock (11:00 Uhr)
On the Rocks (14:00 - 17:00 Uhr)
15.07. Duo Leuchtfeuer # maritim
22.07. Thomas Kümper # rock & pop
29.07. Norddeicher Shantychor # maritim
Tourismus-Service Norden-Norddeich
Dörper Weg 22 • 26506 Norden
T (04931) 986-200 • F (04931) 986-290
Mittwochskonzerte ab 19:30 Uhr
Datum
* Konzerte an Feiertagen
Haus des Gastes
Norden-Norddeich
Künstler & Musikstil
25.04. Oliver Jüchems # rock, funk & soul
28.04. Blasmusikkapelle Enzians
(18:00 - 21:00 Uhr)
02.05. Boom Family # folk & country
09.05. Helmut Bengen # country, rock & soul
16.05. Morten Hasselbach # rock & pop
23.05. Roxx4U # rock
30.05. Oliver Jüchems # rock, funk & soul
06.06. Boom Family # folk & country
13.06. Helmut Bengen # country, rock & soul
20.06. Morten Hasselbach # rock & pop
27.07. Roxx4U # rock
04.07. Vathouse # folk & rock
11.07. Oliver Jüchems # rock, funk & soul
18.07. The Butlers # 60er/70er
25.07. Thomas Kümper # rock & pop
norddeich.de
Badestraße Norddeich
Tel. 04931 984-021
haus-des-gastes@ewetel.net
Signierstunde
mit Klaus-Peter Wolf
Das besondere Krimi-Erlebnis
Der Meister des Ostfriesenkrimis
kommt nach Norddeich
25.
Juli
16.00 - 18.00
Uhr
Er sorgt für literarische Leichen am Norddeicher
Sandstrand, Marzipansucht unter ostfriesischen
Hauptkommissaren und neuerdings auch für einen
Badearzt mit einem Hang zu mörderischer
Freizeitgestaltung: Wenn Bestseller-Autor
Klaus-Peter Wolf die Schreibfeder zückt, zeigt
sich Ostfriesland von einer anderen, oftmals
dunklen und nicht selten auch skurrilen Seite.
Am Mittwoch, den 25. Juli kommt der Schöpfer
von Figuren wie Kommissarin Ann Kathrin Klaasen
und Dr. Bernhardt Sommerfeldt zu einer offenen
Signierstunde nach Norddeich.
Begleitet wird der Wahl-Norder von der bekannten
Kinderbuchautorin und Kinderliedermacherin
Bettina Göschl.
Ort:
Tourist-Information
Norden-Norddeich
Dörper Weg 22
26506 Norden-Norddeich
Der Eintritt ist frei!
Die Veranstalter weisen darauf hin,
dass es sich um eine Signierstunde
und keine Lesung handelt!
norddeich.de
Veranstaltungen 2018
Meer erleben im Nordseeheilbad Norden-Norddeich
Mai- Juli 2018
Zusätzliche Informationen zu diesen und weiteren
Veranstaltungen unter www.norddeich.de.
Mai
02.05. - 16.05. Scavenger Hunt (moderne
Schnitzeljagd durch
Norden)
06.05. Bevölkerungsschutztag in
Norden/Verkaufsoffener
Sonntag
10.05. - 13.05. Drachenfest am Meer
12.05. Langer Samstag in der
Norder Innenstadt bis
18 Uhr
17.05. - 22.05. Pfingstmarkt in Norden
19.05. Langer Samstag in der
Norder Innenstadt bis
18 Uhr
18.05. - 21.05. FineTime am Meer
24.05. Langer Donnerstag in der
Norder Innenstadt bis
22 Uhr
Juni
10.06. Rosenmarkt in Norden/
Verkaufsoffener Sonntag in
der Norder Innenstadt
11.06. Nordseelauf in Norddeich
Juli
02.07. - 24.08. Ferienprogramm
OKKA Kids-Club
13.07. - 15.07. Street-Food-Karawane
in Norden
16.07. - 19.07. Open Air am Meer (Kino)
18.07. Musikalischer Sommer im
Schlosspark in Lütetsburg
19.07. Langer Donnerstag in der
Norder Innenstadt bis
22 Uhr
21.07. NDR-Sommertour auf dem
Norder Marktplatz
26.07. - 28.07. Weinfest in Norden
27.07. - 29.07. Norddeicher
Feuerwehrtage
Grünstrand Norddeich
Wirtschaftsbetriebe der Stadt Norden GmbH
Tourismus-Service Norden-Norddeich
Dörper Weg 22, 26506 Norden-Norddeich
T (04931) 986 200 F (04931) 986 290
norddeich.de
norddeich.de
17

Nordsee
NORDERLAND
ÖFFNUNGSZEITEN
BADEDECK
Mo.-Fr. 10.00-21.00 Uhr
Sa.-So. 10.00-20.00 Uhr
Ende der Badezeit: 30 Min.
vor Schließung
ÖFFNUNGSZEITEN
SAUNADECK
Mo.-Fr. 10.00-22.00 Uhr
Sa.-So. 10.00-21.00 Uhr
Mittwochs: Damensauna
ÖFFNUNGSZEITEN
BADEDECK
Mo-Fr 10:00 – 21:00 Uhr
Sa-So 10:00 - 20:00 Uhr
Ende der Badezeit: 30 Min.
vor Schließung
ÖFFNUNGSZEITEN
SAUNADECK
Mo-Fr 10:00 – 22:00 Uhr
Sa-So 10:00 - 21:00 Uhr
Mittwochs: Damensauna
Das OceanWave
DAS OCEAN WAVE
Wellenspaß – maritim erholen aktiv – mitten in in Norddeich
4
Kontakt:
Erlebnisbad
Ocean Wave
Dörper Weg 23
26506 Norden-Norddeich Kontakt:
Tel.: (0 49 31) Erlebnisbad 98 63 00
Fax: (0 49 31)
Ocean
98 63
Wave
11
Dörper Weg 23
info@ocean-wave.de
26506 Norden-Norddeich
www.ocean-wave.de
Tel. (0 49 31) 98 63 00
Fax (0 49 31) 98 63 11
info@ocean-wave.de
www.ocean-wave.de
18
Über Über die Deichkrone die Deichkrone lugt ein lugt feuerroter ein feuerroter Leuchtturm.
Leuchtturm. Norddeichs Norddeichs Wahrzeichen und Wahrzeichen Mittelpunkt des und Erlebnisbecken unterhalb der Wasseroberfläche
von dem aus man über Unterwasserfenster in das
Mittelpunkt des Wellenparks.
Wellenparks. 15 Meter ist er hoch und gehört zum Erlebnisbad
Erlebnisbad Ocean Wave. Ocean Über Wave. 60 Stufen Über steigt 60 Stufen man per Flachbecken hat 32 Grad Wassertemperatur und
sehen kann. Wer es lieber etwas wärmer mag: Ein
15 Meter ist er hoch und gehört zum
Wendeltreppe steigt man zur per Plattform, Wendel um treppe von dort zur aus Plattform, über im Dampfbad ist es sogar 40 Grad warm. Auch das
die um 101 von Meter dort lange aus Riesenrutsche über die 101 ins Auffangbecken
Meter lange große Kinderplantschbecken ist ständig auf 32 Grad
zu
Riesenrutsche
gleiten. Ungewöhnlich
ins Auffangbecken
ist die Größe des Wellenbades
zu gleiten.
beheizt. Alle Einrichtungen sind übrigens barrierefrei
Ungewöhnlich ist die Größe des Wellenbades –
die
-
Wasserfläche
die Wasserfläche
ist
ist
auf fast 950 Quadratmeter
konzipiert.
auf dimensioniert, fast 950 Quadratmeter und alles ist original
Viele Anhänger hat auch der große
Viele Anhänger hat auch der große Saunabereich mit
dimensioniert, Nordsee wasser! und alles Allein ist das Erlebnisbecken Sauna bereich mit Dampfbad, Finnischer
Dampfbad, Finnischer Sauna, Softsauna und Solarium.
Zu diesem Wellnessbereich bereich gehören gehören noch ein noch
Original
mit der
Nordseewasser!
Grotte, dem Wasserfall, mit dem Sauna, Softsauna und Solarium.
Strömungs kanal und Brodelbecken misst
Allein
300
das
Quadrat
Erlebnisbecken
meter.
mit
Hier ist ein „Hexenkessel“ Entspannungsbecken, ein Entspannungs ein Brodelbecken, ein eine Brodelbecken,
Kaltwasseranlage,
ein Außenwasserbecken und der Sauna-
der integriert, Grotte, dem von Wasserfall, dem aus man über Unterwasser
dem Strömungskanal
fenster in das Erlebnisbecken unterhalb becken und der Saunagarten.
eine Kaltwasseranlage, ein Außenwasser-
mit
garten. So sich das Ocean Wave zum größten und
und der Brodelbecken Wasser ober misst fläche 300 sehen kann. Wer es So hat sich das Ocean Wave zum größten
lieber etwas wärmer mag: Ein Flachbecken attraktivsten und attraktivsten Erlebnisbad an Erlebnisbad der niedersächsischen an Quadratmeter. Hier ist ein
hat 32 Grad Wasser temperatur und im Nordseeküste niedersächsischen gemausert. Nordseeküste gemausert.
„Hexenkessel“ Dampfbad integriert, ist es sogar 40 Grad warm. Auch
das große Kinderplantschbecken ist ständig
auf 32 Grad beheizt. Alle Ein richtungen
sind übrigens barrierefrei konzipiert.

NORDERLAND
HIER SCHLÄGT OSTFRIESLANDS WELLE!
maritim aktiv - mitten in Norddeich
30 Grad warme
Nordseewellen
101 m Riesenrutsche
Erlebnisbecken mit
Außenbereich
750 m 2 Saunadeck
u.v.m.
Alles für Ihren perfekten Tag
In angenehmer Atmosphäre aktiv sein und entspannen – an
Bord des Ocean Wave ist beides möglich. Tauchen Sie ein
in die maritime Vielfalt unseres Wellendecks - entspannen
Sie ausgiebig auf dem abwechslungsreichen Saunadeck:
bei uns bestimmen Sie selbst, wohin der Kurs Sie führt!
www.ocean-wave.de
ENTSPANNEN IM OCEAN WAVE
maritim erholen – mitten in Norddeich
DIE SEELE BAUMELN LASSEN
Genießen Sie die 750m² umfassende Saunalandschaft in maritimer
Atmosphäre, die sich über zwei Ebenen erstreckt.
Relaxen Sie in den verschiedenen Schwitzkabinen, dem römischen
Dampfbad oder in den mit Meerwasser gefüllten Pools. Stündliche
Spezialaufgüsse mit ätherischen Ölen verwöhnen Ihren Körper und
Ihre Seele.
www.ocean-wave.de
Dörper Weg 23
26506 Norden-Norddeich
04931 986-300
info@ocean-wave.de
19

NORDERLAND
DER WELLENPARK
Einmalig in Deutschland!
Wie die mächtigen Aufbauten eines Ozean-
Liners wirkt das Gebäude des Erlebnisbades
Ocean Wave, das an der Vorderfront mit acht
riesigen Bullaugen und im ersten Stockwerk
mit einer Reling bestückt ist. Man geht also
quasi auf „Kreuzfahrt“. Mittelpunkt des
Norddeicher Wellenparks
ist der 15 Meter
hohe Leuchtturm mit
dem Aufgang zur
101 Meter langen
Riesen-Wasserrutsche.
28 „Wellen“ zum Thema
Wasser wurden in den
Park integriert: Am
Eingang residiert der
Kutterveteran „Frisia“,
blitzblank restauriert
und über die Toppen
geflaggt. Und vor dem
Erlebnisbad tanzen fünf
Steinquader mit einem Gewicht von jeweils
1,1 Tonnen wahrhaftig Wasserballett. Betritt
man den Wellenpark, geht man über wellenartig
modellierte Rasenflächen und kommt
spielerisch überall mit Wasser in Berührung.
Am Strömungstisch kann man Wasser stauen
4,6 Hektar Gelände,
28 Wellen und jede
Menge (Wasser-)Spaß für
Groß und Klein, Alt und Jung!
und Strömungen selbst verändern. Ein großes,
drehbares Wasserprisma veranschaulicht
die Lichtbrechung durch Wasser. „Fährmann,
hol über“ – den großen Teich kann man mithilfe
einer handgezogenen Fähre überqueren.
Mit einer Wipp-Saugpumpe, die man mit
Fußkraft bedient, wird
ein Spring brunnen in
Gang gesetzt.
Meter hohe Wasserfontänen
schießen
dann aus dem Teich
in den Himmel.
Ein ausgemustertes
Seezeichen, eine riesige
rote Tonne, bezeichnet
den Platz, an dem man
mithilfe einer archimedischen
Spirale das
kühle Nass in die Höhe
pumpen kann. Am
Wasserspielplatz beim Kinderspielhaus darf
nach Herzenslust gematscht werden –
„Folgeschäden“ beseitigen die Schwengelpumpen.
Hier kann man auch Maschinist
spielen, denn das Fließwasser treibt eine
richtige Schiffsschraube an.
20

NORDERLAND
Abenteuer-Golfen im Wellenpark
Gleich neben dem Ocean Wave befindet sich der
„Abenteuer-Golfpark“. Die Spieler putten auf 18 Bahnen
aus Kunstrasen, die sich natürlich in die Parklandschaft
einfügen – 45000 Spieler pro Jahr können sich nicht irren!
Traumwelt im Zelt
Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene gibt es im „Märchenschiff Norddeich“ in
Ferienzeiten und an verlängerten Wochenenden, in der
Regel an Donnerstagen und Sonntagen um 16.00 Uhr.
www.das-maerchenschiff.de, Tel. (0 49 31) 91 76 83
Toben satt im Kinderspielhaus
Kunterbunte Kinderträume werden wahr im Kinderspiel haus
am Rande des Wellenparks, wo Okka, die pfiffige Möwe,
alle Kinder des OKKA-Clubs zu Spiel und Spaß einlädt.
Bist du dabei? Eintritt Kinderspielhaus kostenlos.
Informationen und Anmeldung zum OKKA-Club bei der
Kurverwaltung Norddeich.
Kerzen selber herstellen –
die Kerzenstube im Norddeicher Wellenpark
Bunte handgetunkte Tafelkerzen selber herstellen,
gestalten oder verzieren. In etwa 45 Minuten wird aus
einem kleinen Faden eine einfarbige oder bunte Kerze.
Ein Erlebnis der besonderen Art im Norddeicher
Kinderspielhaus.
Hundestrand24.de
Ferienhäuser mit Hund
Kleine Seehunde ganz groß
Wer einen Blick auf die Schützlinge der Seehundstation
Nationalpark-Haus werfen will: Der Seehund-Kindergarten
mit den Heulern, die hier großgezogen und dann wieder
ausgewildert werden, ist auch eine „Welle“ im Wellen park.
Hier wird für jede Altersgruppe Wissenswertes zu den
Themen Seehund und Naturerlebnis Wattenmeer geboten.
www.seehundstation-norddeich.de, Tel. (0 49 31) 97 33 30
Der „Irre Garten“ an der Nordsee
Der „Rätsel-Irrgarten Norddeich“ mit seinen integrierten
Rätselstationen und Knobellabyrinthen ist eine weitere
Attraktion im Wellenpark und für alle Altersklassen
gleichermaßen geeignet. Finden Sie Ihren Weg zur
Aussichts brücke im Zentrum des 1600 qm großen
Irrgartens. Wie im „Aben teuer- Golfpark“ sind auch im
variabelsten Heckenirrgarten Europas Hunde herzlich
willkommen, aber bitte an der Leine!
Panorama-Café, Restaurant, Bar –
Havanna am Ocean Wave
Genießen Sie in entspannter Lounge-Atmosphäre im
Restaurant oder auf unserer Panorama-Dachterrasse mit
Sonnenuntergang unsere hausgebackenen Kuchen und
Torten, leckere Cocktails an der Bar und unsere Homestyle
Burger und internationale frische, hausgemachte
Fisch- und Steakspezialitäten mit Suchtfaktor.
Täglich ab 11.00 Uhr, Tel. (0 49 31) 9 83 54 24,
info@havanna-norddeich.de, www.havanna-norddeich.de
Erlebnispark Norddeich
gepflegter Freizeitspaß für Jung und Alt
Ganzjährig* geöffnet / Barrierefrei / Easy Parking
Irrgarten
TRAUM-
WELT
im Zelt
Märchenschiff
Abenteuergolf
Der wahrscheinlich variabelste
Heckenirrgarten Europas, mit 20
Rätselstationen und Knobellabyrinthen.
Wechselnde Themen und Strecken.
Tauchen Sie ein in die Welt des
Erzähltheaters am Lichtermeer.
Reservierung wird dringend
empfohlen.
Putten Sie auf 18 Kunstrasenbahnen
und meistern natürliche Hindernisse
wie Poller, Bunker oder Wasser. Sport
und Spaß für die ganze Familie.
Direkt neben dem Erlebnisbad Ocean Wave und der Seehundstation Norddeich / Kiosk-Café mit Selbstbedienung / * Im Winter eingeschränkt
21

NORDERLAND
Hotel & Restaurant
Regionale Küche
Unsere Küche bietet Ihnen neben gutbürgerlichen, regionalen Gerichten,
frisch gelieferten Fisch aus Greetsiel, verschiedenen Nudelgerichten
und Pizza auch Rumpsteaks von argentinischen Rindern in den unterschiedlichsten
Zusammenstellungen an. Eis und frisch gebackene Waffeln
ergänzen den Genuss. Für Kinder, Vegetarier und Veganer halten wir
spezielle Karten bereit.
Alle Gerichte werden auch zur Selbstabholung frisch zubereitet.
„Rufen Sie uns gerne an“!
Unsere Mittagskarte bietet Ihnen täglich ein Menü für 12,50 e an,
welches Sie aus einer Auswahl von 12 Gerichten selbst zusammenstellen
dürfen. Suppe und Dessert sind ein fester Bestandteil des Menüs.
Die Abendkarte steht Ihnen auch Mittags zur Verfügung und
wird durch die Mittagskarte mit Gerichten für unter 10,­ e ergänzt.
Das Hotel Weinhaus bietet Einzel- wie Doppelzimmer in bester Lage.
Zentral und ruhig gelegen, befinden wir uns in einer Sackgasse nur
50 Meter vom Deich entfernt, direkt hinter der Kurklinik.
Nicht nur am Strand wird gesurft, auch bei uns. Im Hotel und
Restaurant nutzen Sie unseren kostenlosen Hotspot.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet, welches unsere Hausgäste gratis
erhalten, können Gäste von überall her für nur 9,90 E pro Person
und Tag, täglich von 8.00-10.00 Uhr
im Restaurant „La Primavera“ genießen.
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11.00-14.00 Uhr und
17.00-21.30 Uhr · Sa./So. 11.00-21.30 Uhr
Golfstraße 3 (hinter der Kurklinik) · Norddeich · Telefon (0 49 31) 9837044
Unser Restaurant bietet für Ihre
Feierlichkeiten wie z.B. Geburtstage,
Jubiläen, Grünkohlessen etc.
Platz für rund 100 Gäste.
Ostfriesland Verlag –SKN
OSTFRIESLAND VON OBEN
Flug über Inseln, Küste, Watt und Meer
Martin Stromann, Bildredakteur des Ostfriesland
Magazins, geht seit mehr als
20 Jahren regelmäßig „in die Luft“, um
Ostfriesland und speziell die Küste, das
Wattenmeer und die Inseln im Bild festzuhalten.
Damit Aufnahmen von seltener
Faszination, wie sie in diesem Bildband
gezeigt werden, gelingen, bedarf es
guter Sicht, sparsamer Wolkenbildung
und – Ebbe. Nur dann werden die bizarren
Strukturen und Formen des Meeres bodens
sichtbar. Das Zeitfenster, in dem bestimmte
Aufnahmen möglich sind, ist relativ
klein, besonders in der kalten Jahreszeit.
Denn Schnee, der hierzulande nicht sehr
häufig fällt, ist mit der nächsten Flut
verschwunden. Martin Stromanns beeindruckende
Fotografien werden begleitet
von Textbeiträgen vom Autorenteam des
Ostfriesland Magazins.
Edition Ostfriesland Magazin
Fotografie: Martin Stromann
240 Seiten · Format 30 x 24 cm
Hardcover mit Schutzumschlag und
ausklappbaren Panoramaseiten.
ISBN 978-3-944841-42-7 · 34,95 €
NEUERSCHEINUNG
In Ihrer Buchhandlung oder direkt bei SKN
SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG
Stellmacherstraße 14 • 26506 Norden • Telefon: 0 49 31/9 25-2 27
Fax: 0 49 31/9 25-3 60 • E-Mail: buchshop@skn.info • Portofrei bestellen im Internet: www.skn-verlag.de
22

SABINE ABEL
NORDER ANSICHTEN
EINE MALERISCHE ENTDECKUNGSREISE
BERND FLESSNER | FOTOGRAFIE: MARTIN STROMANN
OSTFRIESLANDS
LIEBLING
DER LEUCHTTURM VON PILSUM
Er ist deutlich kleiner als andere Leuchttürme, aber dennoch
ein echter Star. Kein Ostfriesland-Liebhaber, der ihn nicht
besucht. Kein Buch über die Leuchttürme dieser Welt,
das auf ihn verzichten kann. Der Leuchtturm von Pilsum hat
eine spannende Geschichte, die wiederum die Geschichte des
20. Jahrhunderts widerspiegelt. Er hat Schiffen den Weg nach
Emden gewiesen und Menschen Arbeit gegeben. Mit seinen
unverwechselbaren rot-gelben Signalfarben ist er zu einem
Wahrzeichen der Krummhörn und Ostfrieslands geworden.
9, 95 €
REDUZIERT
19,80
FORMAT 24 X 28,4 CM
112 SEITEN | HARDCOVER
ISBN 978-3-928327-96-1
Vom Niederrhein reiste Künstlerin
Sabine Abel an die Küste und
entdeckte in der grünen Stadt am
Meer viele malerische Flecken.
Ihre stimmungsvollen Aquarelle
und informativen Texte präsentieren –
zwischen Südeingang und
Fähranleger – die Sehens -
würdigkeiten der Stadt.
16, 80 €
Format 21 x 21 cm | 50 Seiten |
brillanter Druck |
gebundene Ausgabe |
ISBN 978-3-939870-04-3
Ostfriesland Verlag – SKN
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder direkt bei SKN
0 49 31/ 9 25 - 2 27 · Fax: 0 49 31 - 9 25-3 60 · E-Mail: buchshop@skn.info
Portofrei bestellen im Internet: www.skn-verlag.de
23

NORDERLAND
Vorankündigung:
Westerstraßenfest mit
Tag der Regionen
am 15./16. September 2018
seit
1964
Alles unter zwei Dächern
Schulmedizin Milchpumpen
Homöopathie Babywaagen
Schüßler-Salze Inhalationsgeräte
Wala/Weleda med. Strümpfe
Verbandstoffe Bandagen
...und vieles mehr! Wi proten Platt!
Alte
Schmiede
Geschenkboutique
DIE WESTER-
STRASSE LEBT…
Die älteste „Handwerkerstraße“
von Norden bietet
mehr als nur Handwerk
Mittlerweile hat sich die Westerstraße zu einer der
größten Dienstleister-Meilen in Norden entwickelt und
bietet ein umfangreiches Angebot von A wie Apotheke
bis Z wie Zeit schriften. Den Zusammenhalt der IG
Westerstraße erkennt man schon bei seinem ersten
Besuch in einem der zahlreichen Geschäfte – freundlich
wird man auch auf andere Anbieter in der Nachbarschaft
aufmerksam gemacht.
• Vom holländischen Imbiss, griechischen Restaurant bis
hin zum Italiener ist für jeden Geschmack was dabei.
• Verschiedene Lebensmittelfachgeschäfte wie ein
asiatischer Feinkostladen oder ein orientalisches
Kaufhaus gibt es vor Ort.
• Von unseren Friseuren werden Sie bestens beraten
und neue Elektrogeräte finden Sie ebenfalls bei uns.
Westerstraße 19 · Norden · T (049 31) 93 60 88 · p am Haus
• In der gut sortierten Geschenkboutique finden Sie für
sich oder Ihre Liebsten hochwertige Accessoires.
Passend zu jeder Jahreszeit wird der alte Schmiedeofen
liebevoll dekoriert.
24

NORDERLAND
• Für die nächste Grillparty gibt es bestes Fleisch aus der
Region. Und sollten Sie mal neu Bauen wollen – kein
Problem. Den passenden Ansprechpartner finden Sie
ebenfalls in der Westerstraße.
• Das Ärzte- und Gesundheitszentrum Norden Mitte
befindet sich in unserem Herzen und bildet mit der
angrenzenden Apotheke eine perfekte Einheit in
Sachen Gesundheit.
• Und wenn Sie schon mal hier sind, besuchen Sie doch
das Heimat- und Teemuseum.
Jedes Jahr im September veranstaltet die IG Westerstraße
das Westerstraßenfest zusammen mit dem Tag der
Regionen. Dieses Highlight sollten Sie sich auf keinen
Fall entgehen lassen. Auch das Weihnachtsdorf an den
Adventswochen enden mit Kunst und Handwerk von
„A bis Z“ ist weit über die Grenzen Nordens und der
Wester straße mehr als beliebt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Friseur
Westerstraße 89
26506 Norden
Telefon:
04931/971172
Inh.:
D. Eßer
100% zertifizierte
Naturkosmetik
für Haar und Haut
Vegan, ausschließlich mit
natürlichen Aromen, ohne Parabene,
ohne Silikone, ohne Mineralöl,
ohne Sulfate und
ohne Zusätze von Alkohol.
Wir bieten Ihnen alle Vorteile des
modernen Fleischer-Fachgeschäfts
• Qualität aus eigener Schlachtung
• 1a-Wurst-Qualitäten
• Party- und Plattenservice • Präsentservice
• Fleischspezialitäten • Grill-Spezialitäten
• frische Salate aus eigener Herstellung
• Fleisch und Wurstspezialitäten im Glas
• Reelle Preise • Individuelle Bedienung
• Fachliche Beratung
Ostfriesische Spezialitäten-Fleischerei
Enno Appelhagen
Norden · Westerstr. 68 · S (0 49 31) 30 11 · Fax 16 84 56
www.fleischerei-appelhagen.de
®
Am Markt 61
26506 Norden
04931 / 91 99 649
Fax 04931/99 82 09
pflegeteam-grueneweg-gmbh@gmx.de
25

NORDERLAND
© Martin Stöver
DORNUMERLAND
Kontakt:
Tourismus GmbH
Gemeinde Dornum
Hafenstraße 3
26553 Dornum
Tel. (0 49 33) 9 11 10
Fax (0 49 33) 91 11 15
info@dornumerland.de
Kein Stress, keine
Hektik, dafür
Nordseewellen
und endlose Weite,
eine salzige Brise
und zwei beschauliche
Häfen – wer beim
Gedanken daran
Fernweh bekommt,
ist im Dornumerland
bestens aufgehoben.
Die Badeorte Dornumersiel
und Neßmersiel sind die
kleinsten an der Küste
und sehr gut geeignet für
alle, die im Urlaub einfach nur die Seele
baumeln lassen wollen.
Beste Reviere für Freizeitsportler
Mit der Nordsee vor der Haustür, zahlreichen
Kanälen und dem Mahlbusen, einem Speichersee
mitten in Dornumersiel, bietet das
Dornumerland ideale Bedingungen für Paddler
und Angler. Da es weit und breit keine
nennenswerten Erhebungen gibt, kommen
selbst Freizeitradler auf dem gut ausgebauten
Wegenetz nicht aus der Puste. Für die perfekte
Orientierung beim Radeln sorgt das Knotenpunktsystem.
Wer lieber zu Fuß unterwegs ist,
kann ab Neßmersiel zu Wattwanderungen zu
den Inseln Baltrum und Norderney aufbrechen.
Natürlich kommen auch Wassersportler auf
Ihre Kosten. Kiter und Surfer finden hier ein
schönes Revier vor. Einen besonderen Reiz hat
der 80 Hektar große Kitespot von
Dornumersiel. Das nötige Know-How erlernt
man in der Surfschule Vertigo direkt am
Strand. Badespaß ist in Dornumersiel übrigens
nicht von den Gezeiten abhängig. Bei Ebbe
geht man mit Mann und Maus einfach ins
beheizte Meerwasserfreibad am Strand.
Die große Freiheit für kleine Urlauber
Kinder haben in Neßmersiel das große Los
gezogen. Zum Beispiel im Indoor-Spielpark
Sturmfrei mit Fußballfeld, Trampolinen,
28

NORDERLAND
Kletterburg, Erlebniskino …. . Oder im ersten Kinder-
Nationalparkhaus Deutschlands in Dornumersiel. Lesen,
schauen, anfassen, spielen, ausprobieren – hier erleben
Kinder den Lebensraum Wattenmeer aus vielen
Perspektiven.
© Martin Stöver
Ausflugstipps:
• Reise in die Vergangenheit: Das Städtchen Dornum war im
Mittelalter der Regierungssitz der Häuptlinge. Ihre Spuren findet
man noch heute, darunter das herrschaftliche Barockschloss und
die Beningaburg.
• Was für jedes Alter: Speziell für Eltern mit kleinen Kindern gibt
es in Neßmersiel Familienwattwanderungen, die dicht am Küstensaum
entlangführen.
• Hoch hinaus: Die Windkraftanlage in Westerholt ist regelmäßig
für Besucher geöffnet. Wer die 297 Stufen bewältigt hat, wird
mit dem Ausblick aus 60 Metern Höhe belohnt.
© Martin Stöver
© Martin Stöver
sturmfrei
29

NORDERLAND
Dem kühnsten Piraten aller Zeiten verdankt unsere
Region hier oben an der Nordsee ihren Namen.
Klaus Störtebeker, der Schrecken der Meere, suchte der
Sage nach im 14. Jahrhundert Zuflucht im Hafen von
Marienhafe und hauste im heutigen nach ihm benannten
Turm.
Entdecken Sie die kulturelle Vielfalt von Marienhafe
und seiner Umgebung. Mit dem sagenumworbenen
Störtebekerturm und den schönen Windmühlen ist das
Brookmerland ein wahres Highlight in Ostfriesland.
Besondere Freizeittipps
im Störtebekerland:
n Besuch der Leezdorfer
Mühle und der Mühle
Sterrenberg
Upgant-Schott
n Besichtigung der
Doppelkolben-
Wasserpumpen
Mühle in Wirdum
n Störtebeker-Sportbad
Marienhafe,
Speckweg 19,
26529 Marienhafe,
Tel. (0 49 34) 49 83 50
n Kartbahn
Brookmerland,
Hansestraße 23,
26529 Upgant-Schott,
Tel. (0 49 34) 49 87 00
n Störtebekers Teestube
Marienhafe,
Am Markt 27,
26529 Marienhafe,
Tel. (0 49 34) 49 66 50
n Birgits Tiergarten,
Tannenstraße 18,
26529 Rechtsupweg,
Tel. (0 49 34) 13 45
Ihr Kontakt:
Tourist Information
Erholungsort Marienhafe
Am Markt 10
26529 Marienhafe
Tel. (0 49 34) 81-224
Fax (0 49 34) 81-259
touristinfo@marienhafe.de
www.stoertebekerland.de
STÖRTEBEKERS ZUFLUCHTSORT:
MARIENHAFE
Alle ihm nach! Begeben Sie sich auf eine
spannende Entdeckungsreise auf den Spuren
des legendären Piraten Klaus Störtebeker
In Ostfriesland, etwas ab vom Touristentrubel an der
Küste, liegt der idyllische Erholungsort Marienhafe in
der Samtgemeinde Brookmerland. Der geheimnis volle
Störtebekerturm der St. Marienkirche samt kleinem
Kirchenmuseum ist eine besonders nennenswerte
Attraktion. Bei einer geführten Besichtigung des
Störtebekerturms erfahren Sie mehr über die rauen
Zeiten, zu denen sich der berühmte Pirat mit den
Ostfriesenhäuptlingen verbündet haben soll. Auch zur
Geschichte des Turms und der St. Marienkirche weiß
der Turmführer viel zu berichten. Im Anschluss lohnt
sich der Aufstieg hoch auf den Störtebekerturm. Von
dort aus haben Besucher einen weiten Blick über
Ostfriesland. Auch die Warnfriedkirche und das
Fabriciusdenkmal in Osteel sind empfehlenswerte
Sehenswürdigkeiten, die sich wunderbar während
einer Radtour entdecken lassen.
Im Störtebekerland gibt es mehrere wunderschöne
Windmühlen, die mit ihren Teestuben und Müllerhäusern
geradezu zu einer Besichtigung einladen.
Auf dem Gelände der Leezdorfer Mühle gibt es zudem
ein traditionelles Backhaus, eine alt-ostfriesische
Küche, und viele weitere Ausstellungsstücke aus einer
längst vergangenen Zeit, die jeden Besucher in eine
besondere Atmosphäre hüllen. Nutzen Sie die
Gelegenheit und gönnen Sie sich eine Pause in der
gemütlichen Mühlenteestube. Auch die renovierte
Doppelkolben-Wasserpumpmühle in Wirdum aus dem
Jahr 1872 ist eine Besonderheit in Ostfriesland.
Die Sterrenberg Mühle in Upgant-Schott, ein Galerieholländer
aus dem Jahre 1880, hat ebenfalls sehr viel
Sehenswertes zu bieten. Tradition und Historie werden
hier erlebbar, denn noch bis zum Jahr 1990 betrieb
die hiesige Müllerfamilie in achter Generation die
Mühle. Der vom Mühlenverein Upgant-Schott gepflegte
Galerie holländer mit der Teestube im ersten Stock
und das urige Müllerknechthaus aus dem Jahre 1825
stehen in der Saison jeden Samstag für Besucher offen.
Das Arbeiterhaus neben der Sterrenbergschen Mühle
ist eines der ältesten noch erhalten gebliebenen
Wohnhäuser in Upgant-Schott und ein Baudenkmal,
das die bescheidenen Lebensverhältnisse früherer
Zeiten dokumentiert. Ein Tiergarten, eine Kartbahn
und ein Ausflug mit der Kräuterhexe versprechen Spaß
und unvergessliche Momente für die ganze Familie.
Genießen Sie die herrliche Landschaft in und um den
Erholungsort Marienhafe und den schönen Ortskern,
der zum Bummeln einlädt. Die ostfriesische Welt in
vollem Umfang!
„Erholungsort“ – Was sagt das eigentlich aus?
Marienhafe trägt das Prädikat „Staatlich anerkannter
Erholungsort“ und ist somit ein Garant für einen
erholsamen Urlaub in Ostfriesland. Eine landschaft -
lich bevorzugte Lage und einwandfreie Luftqualität
spiegeln sich in diesem schönen Fleckchen Erde wider.
Durch das gesunde Reizklima der Nordsee lässt es sich
hier besonders gut durchatmen. Für Ihre Freizeitgestaltung
finden Sie bei uns Naherholungsziele, wie
den Kiessee Tjücher Moortun mit Wohnmobilstellplatz,
das Schwimmbad, Kulturveranstaltungen, Freizeitangebote
für Familien und vieles mehr.
30

NORDERLAND
04.05., 18.05., 25.05., 01.06., 15.30-17.30 Uhr
Kräuterwanderung mit der Kräuterhexe
Unkraut ade! Heimische Wildkräuter wiederentdecken,
mit all ihren Möglichkeiten im kulinarischen und
heilkundlichen Gebrauch. Anmeldung erforderlich!
Erw. 11,90 e, Kinder (5-11 J.) 5,50 e.
Kräuterhexe Dagmar Michel, Kolkweg/Drostenpfad 10,
26529 Osteel, Tel. (0 49 34) 80 57 51, 0 17 55 50 95 29.
05.05., 06.30-20.30 Uhr
Kunst- und Kulturreise Amsterdam
Der Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland lädt mit dem
Bus nach Amsterdam ein. Dort steht eine Grachtenfahrt
und der Besuch des van Gogh-Museums mit
Museumsführung auf dem Programm. Preis: 66,00 e.
Anmeldung bei Ingo Thiele, Tel. (0 49 34) 16 59.
06.05./03.06., 11.00 Uhr – Das kleine Konzert
Der Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland setzt die
Veranstaltungsreihe immer am 1. Sonntag im Monat um
11.00 Uhr auch 2018 fort. Kindern und Jugendlichen aus
Musikschulen der Umgebung bietet sich die Möglichkeit
öffentlicher Auftritte. Der Eintritt ist frei.
Haus Dieker, Marienhafe.
10.05., 11.00-16.00 Uhr – Grillen auf dem Hof Klaassen
Bauernstube Hof Klaassen, Reithammerweg 36,
26529 Osteel, Tel. (0 49 34) 41 55.
10.05., 10.00-18.00 Uhr – Himmelfahrt im Tiergarten
Im Tiergarten wird für das leibliche Wohl gesorgt.
Die Väter erhalten einen reduzierten Eintritt (4,00 e).
Vor dem Tiergarten wird ein Stopp für die Herren angeboten.
Eintrittspreis: Erw. 5,00 e, Kinder (2-14 J.) 3,00 e.
13.05., 10.00-18.00 Uhr – Muttertag im Tiergarten
Im Tiergarten wird für das leibliche Wohl gesorgt.
Alle Frauen erhalten einen reduzierten Eintritt (4,00 e)
und eine Begrüßung mit einem Glas Sekt.
Eintrittspreis: Erw. 5,00 e, Kinder (2-14 J. ) 3,00 e.
26.05.-27.05., 10.00-17.00 Uhr
Workshop Steinbildhauerei
für Anfänger und Fortgeschrittene. Freifläche vor Störtebekers
Teestube, Marienhafe. Kosten: Erw. 80,00 e, Jugendl. 50,00 e.
Anmeldung erforderlich: Ulrich von Knorring,
Tel. (0 49 34) 99 08 96 o. 0 17 11 40 70 22.
02.06., 10.00-2.00 Uhr – Straßenfest Marienhafe
Auf der Einkaufsstraße und rund um den Marktplatz
bieten zahlreiche ortsansässige Vereine selbst hergestellte
Waren und Spiele an. Abends gibt es ein Musikprogramm
mit mehreren Live-Bands
Rosenstraße und Marktplatz, Marienhafe.
06.06.-10.06. – Sportwoche Fortuna 70 Wirdum
weitere Infos unter www.fortuna-wirdum.de
15.06./22.06./06.07./27.07., 11.00-14.30 Uhr
Kräuterwanderung mit anschl. Kräutermittagessen
Hier erleben Sie die ostfriesische Natur pur und erfahren
Wissenswertes über die heilenden Kräfte der Natur. Die
gesammelten Kräuter werden im Anschluss zu einem
Wildkräuterquark zubereitet und mit leckeren
Pellkartoffeln und luftgetrocknetem Schinken verzehrt.
Anmeldung erforderlich! Erw. 24,00 e, Kinder (5-11 J.) 5,50 e.
Kräuterhexe Dagmar Michel, Kolkweg/Drostenpfad 10,
26529 Osteel, Tel. (0 49 34) 80 57 51 o. 0 17 55 50 95 29.
17.06., ab 11.00 Uhr – Jazz-Frühschoppen
mit der Band „Garden City Company“
Der Kunst- und Kulturzirkel lädt zum 2. Jazz-Frühschoppen
ein. Die Band „Garden City Company“ aus Aurich spielt
einen bunten Mix aus Dixieland, Swing, Evergreens und
mehr. Der Eintritt ist frei. Freifläche vor der Störtebeker
Teestube, Marienhafe.
03.07./10.07./17.07./24.07./31.07., ab 19.00 Uhr
Grillen auf dem Hof Klaassen
Bauernstube Hof Klaassen, Reithammerweg 36,
26529 Osteel, Tel. (0 49 34) 41 55
.. bei uns
erhalten Sie
ebenfalls DB-
Fahrkarten
und
Veranstaltungstickets
über Nord-
West-Ticket.
Kartenvorverkauf:
Tourist Information
Erholungsort Marienhafe
Am Markt 10 • 26529 Marienhafe
Tel. 04934 – 81-224 • Fax 04934 – 81-259
touristinfo@marienhafe.de
www.stoertebekerland.de
05.07./12.07./19.07./26.07., 11.00-15.00 Uhr
Pfannkuchenessen im Hof Klaassen und Ponyreiten
auf dem Hof Klaassen (von 14.00-15.30 Uhr)
Bauernstube Hof Klaassen, Reithammerweg 36,
26529 Osteel, Tel. (0 49 34) 41 55.
13.07., 11.00-14.00 Uhr
Wanderung für Zauberlehrlinge (5-11 Jahre)
Kräuterwanderung für Kinder zwischen 5-11 Jahren
mit anschl. Stockbrotbacken, Kräuterexamen-Urkunde.
Preis 12,00 e. Kräuterhexe Dagmar Michel,
Kolkweg/Drostenpfad 10, 26529 Osteel,
Tel. (0 49 34) 80 57 51 o. 0 17 55 50 95 29
17.07., 19.30 Uhr – Lesund mit Klaus-Peter Wolf
mit musikalischer Begleitung durch seine Frau
Bettina Göschl. Aula IGS Marienhafe. Kartenpreis 9,00 e.
Kartenvorverkauf: Tourist Information Marienhafe.
21.07./22.07., 10.00-18.00 Uhr – Sommerfest im Tiergarten
Alle Kinder erhalten den reduzierten Eintritt (2,00 e).
Es werden Attraktionen vorbereitet, wie z. B. Kinderschminken,
Hüpfburg, die Feuerwehr bereitet Spiele vor, etc.
27.07., 20.00-1.00 – Marienhafe bei Nacht einkaufen
Einkaufen bei Nacht mit vielen Sonderangeboten.
Livemusik und für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Großes Feuerwerk um 0.00 Uhr
Rosenstraße, Marktplatz, Edeka Kruse.
Regelmäßige Veranstaltungen
Wochenmarkt Marienhafe, Marktplatz
jeden Donnerstag von 8.00-12.00 Uhr.
Kartbahn Brookmerland, Leihkartrennen ab 16 Jahren
jeden Freitag, Treffen 18.30 Uhr, 29,00 e.
Das Rennen besteht aus einem Qualifying und drei
Renndurchgängen.
Brotbacktag an der Mühle
jeden 2. Samstag im Monat ab 11.00 Uhr.
31

NORDERLAND
HERZLICH WILLKOMMEN
IM LUFTKURORT HAGE
So, wie es klingt, ist es auch –
ruhig, aber nicht langweilig
Ihr Kontakt:
Samtgemeinde Hage
Eigenbetrieb
Kurverwaltung
Hauptstraße 81
26524 Hage
Tel. (0 49 31) 18 99 70
Fax (0 49 31) 18 99 73
kurverwaltung@sg-hage.de
www.hage-nordsee.de
Erholung und „Entschleunigung“ sind
hier nicht nur Worte, sondern gelebte und
erlebbare Wirklichkeit.
Natur genießen
Die vielfältige Landschaft macht unsere
Region zu etwas ganz Besonderem. Sie reicht
vom Moor über Geest und Wald bis zum
Meer und noch weiter! Entdecken Sie die
natürliche Schönheit unserer Landschaft und
werden Sie eins mit der Natur.
Die vielen Waldgebiete, Wiesen und Seen
bieten zu jeder Jahreszeit Gelegenheit für
schöne Spaziergänge. Ob das Wäldchen in
Hage nahe der Burg Berum, das Gehölz in
Lütetsburg oder der Kurpark am See in
Hage – überall lässt sich die Natur genießen.
Und in einer abwechslungsreichen Landschaft
gibt es auch eine artenreiche Tierwelt.
Außer Möwen, die man überall rundherum
sieht, kann man im Luftkurort Hage Rehe,
Damwild, Hasen, Pfauen, Graureiher, Wildgänse,
und wenn man ganz viel Glück hat,
sogar Seeadler entdecken. Im Schlosspark
Lütetsburg lebt der Waldkauz - er ist 2017
zum Vogel des Jahres gekürt worden.
Zum Luftkurort Hage gehört ein ganz
besonderes Stückchen Meer: Hilgenriedersiel,
die einzige Naturbadestelle an der ostfriesischen
Nordseeküste. Ohne Menschenmassen,
umgeben von Salzwiesen, ist dieser Ort ein
echter Geheimtipp für Naturliebhaber!
Aber auch der wunderschöne Schlosspark
Lütetsburg mit Blick auf das imposante
Schloss des Grafen zu Inn- und Knyphausen
lädt zum genussvollen Spaziergang ein.
Mit seinen über 150 Baum- und Straucharten,
verteilt auf etwa 30 Hektar, ist dieser
Schlosspark der größte private englische
Landschaftsgarten Norddeutschlands.
Besonders im Mai/Juni zeigt der Park seine
Pracht. Dann blühen die ver schiedenen
Azaleen und Rhododendren in leucht e nden
Farben. Lassen auch Sie sich von diesem
Anblick verzaubern und genießen Sie die
erholsame Ruhe und die romantische
Atmosphäre des Parks.
Im Anschluss an Ihren ausgiebigen
Spaziergang empfiehlt es sich, eine
Pause bei hausgemachten Spezialitäten
im Schlossparkcafé einzulegen.
Für ambitionierte Golfspieler bietet die
Golfanlage Schloss Lütetsburg die richtige
Kulisse. Umgeben vom Schlosspark und dem
Lütetsburger Wald wird der Golfsport auf
den zwei Plätzen auch zu einem besonderen
Naturerlebnis.
32

NORDERLAND
Das Kurzentrum Hage
Hier im Kurzentrum, in unmittelbarer Nähe zum Kurpark
am See, kann man viel für seine Gesundheit tun.
Medizinische- und Entspannungs-Massagen, Physio- und
manuelle Therapie, Sauna und Schwimmbad - alles trägt
zur Erholung und zum Wohlbefinden bei. Außerdem ist
dort die Zweigstelle der Tourist-Information.
06.05., 11.00 Uhr – Zweiter Hager Kreativmarkt
Viele verschiedene Hobbykünstler präsentieren Ihre Werke
im parkähnlichen Garten von Fotostudio SL. Für das
leib liche Wohl ist auch gesorgt. Veranstaltungsort:
SL Foto studio, Hagermarscher Str. 1, 26524 Hage,
Fotostudio-SL-Hage@t-online.de, Tel. (0 49 31) 9 30 82 58,
Eintritt frei.
06.05., 11.00 Uhr – Golferlebnis- & Golfgesundheitstag
Ein buntes Programm für Golf-Anfänger u. Interessierte
mit kostenlosen Schnupperkursen, Kinderolympiade,
Musik & Kulinarik. Vorträge und Aussteller zum Thema
„Golf & Gesundheit“ Beratung bei gesundheitlichen
Problemen, therapeutische Angebote. Veranstaltungsort:
Golfanlage Schloss Lütetsburg, Landstr. 36,
26524 Lütetsburg, Tel. (0 49 31) 9 30 04 32. Eintritt frei.
09.05., 15.00 Uhr und 18.00 Uhr
Bingo, live im Heimat Hafen
Der bekannte NDR-Moderator Michael Thürnau zu Gast
im Heimat Hafen. Hier moderiert er „Bingo“ live in Hage.
Hauptpreise: Ein 4*-Wochenende auf Norderney, Besuch
der Bingo-Livesendung in Hannover oder der Autostadt
von Volkswagen in Wolfsburg. Veranstaltungsort:
Heimat Hafen Hage, Hauptstr. 26, 26524 Hage,
Tel. (0 49 31) 9 78 09 65, info@pbz-online.de, Ticketpreis:
16,90 e (Kartenvorverkauf).
10.05., 10.00 Uhr – Freiluftgottesdienst zu Himmelfahrt
Inmitten des Schlossparks, auf dem Unico Hügel, findet der
traditionelle Gottesdienst unter freiem Himmel statt.
Die Andacht wird begleitet von verschiedenen Posaunenchören.
Sitzplätze stehen nur begrenzt zur Verfügung.
Veranstaltungsort: Schlosspark Lütetsburg, Landstr. 55,
26524 Lütetsburg, info@schlosspark-luetetsburg.com,
Tel. (0 49 31) 42 54, Eintritt frei.
20.05., ganztägig – Speedway, Störtebeker Super Pokal
Speedway-Rennen am Pfingstsonntag im Motodrom
Halbemond. Trainingsbeginn: 10.00 Uhr, Rennbeginn
Junioren ab 11.00 Uhr, Start zum Störtebeker Superpokal:
14.30 Uhr. Veranstaltungsort: Motodrom Halbemond,
26524 Halbemond, Veranstalter: MC Norden e.V.,
Nadörster Str. 27, 26506 Norden, Tel. (0 49 31) 97 14 97,
Karten an der Veranstaltungskasse.
24.06., 15.00 Uhr – GartenRoute Krummhörn:
Gartengespräche unter Bäumen
Hinter den wehrhaften Mauern der Burg Berum verbirgt
sich eine der schönsten Gartenanlagen der Region mit uralten,
riesigen, weit ausladenden Bäumen. Die Eigentümerin
gibt persönlich einen Überblick über die symbolische
Bedeutung der Bäume in verschiedenen Zeitaltern und
Kulturen. Veranstaltungsort: Burg Berum, Burgstr. 1,
26524 Hage, Treffpunkt: Innenhof der Burg, Anmeldung
unter: info@burgberum.de oder Tel. (0 49 31) 77 55,
Preis: 12,00 e pro Person, Tee/Kaffee inklusive.
17.07., 24.07., 31.07., 11.00 Uhr
Kirchenführung St.-Ansgari-Kirche Hage
Eine der ältesten Kirchen Ostfrieslands, ihr Prunkstück ist
der Passionsaltar. Veranstaltungsort: St.-Ansgari-Kirche,
Halbemonder Str. 6, 26524 Hage, kirche-hage@gmx.de,
Eintritt frei. Die Kirche ist täglich von 15.00 bis 17.00 Uhr
geöffnet.
Kurzentrum Hage
Badstraße 1 · 26524 Hage · tel. (0 49 36) 91 84 40 · email: kurzentrum@sg-hage.de
Kurzentrum
Physiotherapie
massagen, Sauna
Angebote für Körper,
Geist & Seele
im Kurzentrum:
Wellness-Tipp I € 15,-
1 x Schwimmen o. Heißluft
1 x med. Massage
Wellness-Tipp II € 63,-
5 x Heißluft
5 x med. Massage
Wellness-Tipp III € 85,-
5 x Fangopackung
5 x med. Massage
Hallenbad
beheiztes Freibad
Wellness-Tipp IV
Harmoniemassage mit € 39, 50
Biomaris-Produkten (ca.45Min.)
+ Gesichtslymphdrainage € 49, 50
(ca. 60 Min.)
Wellness-Tipp V € 75,-
5 x Physiotherapie/
Krankengymnastik
Offene Badekuren
- alle Krankenkassen -
18.07.-22.08., mittwochs 10.00 Uhr
Ortsführung mit Theda
11.30 Uhr Ostfriesische Teezeremonie mit Theda!
Lernen Sie bei einem Rundgang mit Theda interessante
Dinge über Hage kennen! Im Anschluss haben Sie die
Möglichkeit, an einer typisch ost friesischen Teezeremonie
teilzunehmen. Theda erzählt Ihnen hierbei, wie Sie den
Tee richtig genießen können. Start: Rathaus Hage,
Hauptstr. 81, 26524 Hage, Tel. (0 49 31) 75 85,
Gästeführung: Erw.: 3,00 e, mit Kurkarte 2,50 e,
Kinder/Jugendliche frei; Teezeremonie mit Krintstuut: 3,50 e/
Person (nur für Teezeremonie Anmeldung erforderlich).
18.07., 20.00 Uhr – Schloss Lütetsburg:
Musikalischer Sommer in Ostfriesland
Konzert mit kulturellem Park-Streifzug.
Cuarteto SolTango steht für authentischen Tango mit
orchestralem Klang und kammermusikalischem Esprit.
Veranstaltungsort: Kultur scheune Schloss Lütetsburg,
Landstr. 55, 26524 Lütetsburg, gk@rentamt-luetetsburg.de,
Tel. (0 49 31) 42 54, Tickets: Tel. (0 49 41) 9 91 13 64,
Fax (0 49 41) 9 90 19 75,
E-Mail: karten@musikalischersommer.com
21.07., ab 10.00 Uhr – Hager Ortsfest
Hier feiern Einheimische und Gäste zwei Tage lang
gemeinsam. Die Hager Einkaufsstraße verwandelt sich
in eine Festmeile. Das Hager Ortsfest ist wegen seiner
Musik über die Grenzen hinaus bekannt. Auf mehreren
Bühnen wird Live-Musik gespielt. Veranstaltungsort:
Hager Hauptstraße, Eintritt frei.
Weitere Veranstaltungen finden Sie unter
www.hage-nordsee.de.
33

NORDERLAND
Beratung in allen
Gesundheitsfragen!
Wir nehmen uns
gern Zeit für Sie!
Inh. Wolfgang Schönfeld-Kaiser
Ankerstraße 1
26736 Greetsiel
(neben Edeka)
Tel. (0 49 26) 880
Fax (0 49 26) 99 04 15
Mühle Schoof
Greetsiel
Tel. 0 49 26 / 92 65 30
www.muehle-schoof.de
Mühlenbrot u. Bio-Lebensmittel
Teegeschirr, Weine u. Geschenke
Täglich Mühlenbesichtigungen
Mo.-Sa. 7.00–18.00 Uhr
Sonntag 7.30–18.00 Uhr
OSTFRIESLAND VERLAG –SKN
BERND FLESSNER | FOTOGRAFIE: MARTIN STROMANN
Ostfrieslands Fischerdorf
GREETSIEL
OSTFRIESLAND VERLAG – SKN
Bernd Flessner
Fotografie:
Martin Stromann
GREETSIEL
Ostfrieslands
Fischerdorf
Format 28,5 x 21,5 cm |
144 Seiten | Hardcover.
ISBN 978-3-939870-03-6
€ 24,80
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung, oder direkt bei SKN
T 0 49 31/ 9 25 - 2 27 · E-Mail: buchshop@skn.info
Portofrei bestellen im Internet: www.skn-verlag.de
Hotel - Restaurant
• Witthus •
2 Häuser mit langer Tradition
Das Witthus ist ein Haus besonderer Prägung:
es ist Hotel, Restaurant, Teestube, Kunstgalerie
und Gartencafé in einem. Es liegt mitten im
alten Ortskern von Greetsiel, ca. 200 Meter
vom Hafen entfernt, im malerischen Katrepel.
Erleben Sie von der ersten Stunde an die
gemütliche Atmosphäre unseres Hauses und
genießen Sie unsere saisonalen Spezialitäten:
„Schollenwochen und deutscher Spargel im
Mai“, „Matjeswochen im Juni“ und die „leichte
Sommerkarte im Juli“.
HOTEL – RESTAURANT
Greetsiel • Katrepel 7-9
Telefon (0 49 26) 92000 • Telefax (0 49 26) 92 00 92
www.witthus.de • E-Mail: info@witthus.de
Hotel-Restaurant Hohes Haus: „Das gewisse
Extra“ in unmittelbarer Nähe des Hafens, mitten
im malerischen historischen Ortskern, empfängt
das Hotel und Restaurant „Hohes Haus“ seit über
300 Jahren anspruchsvolle Gäste mit dem Gespür
für „Das gewisse Extra“. Unser gemütlich eingerichtetes
Restaurant „Upkammer“, mit einer Vielfalt
an typisch norddeutschen und saisonalen
Spezialitäten sowie unsere Besucherterrasse laden
zum Verweilen und Genießen ein. Lassen Sie sich
von uns verwöhnen!
HOTEL – RESTAURANT • Schenke • Terrasse
Hohe Straße 1 • 26736 Greetsiel
Telefon (0 49 26) 181-0 • Telefax (0 49 26) 181-99
www.hoheshaus.de • E-Mail: info@hoheshaus.de
34

.
NORDERLAND
KRUMMHÖRN-GREETSIEL
Watt´n Kultur
Urlaub in der Ferienregion
Krummhörn-Greetsiel heißt Urlaub am
UNESCO-Weltnatur erbe Wattenmeer!
Hier finden Sie Erholung in herrlicher
Natur, umgeben von urtypischen
Warfen dörfern (Warf = künstlich
erstellter Hügel).
Viele einzigartige und originelle
Veranstaltungen in Krummhörn-
Greetsiel laden zum Kennenlernen unserer Ferienregion ein.
Hundestrand24.de
Ferienhäuser mit Hund
Ihr Kontakt: Touristik-GmbH Krummhörn-Greetsiel
Zur Hauener Hooge 11 · 26736 Greetsiel
Tel. (0 49 26) 9 18 80 · Fax (0 49 26) 20 29
info@greetsiel.de · www.greetsiel.de
HANDMADE IN GERMANY
Das finden Sie im Kalvarienweg 11
in Greetsiel bei LanaCult.
handmade in Germany
LanaCult com
Sich kleiden gehört zum Leben. Schön, wenn es dann auch
noch Freude bereitet. Dazu sollen die Ideen der Schneiderin
Barbara Hambloch einladen.
Vom Entwurf bis zur letzten Naht: alles in eigener Werkstatt
gefertigt. Hier entstehen Modelle aus Naturmaterialien wie
Wolle, Baumwolle oder Leinen. Individuelle Beratung und
Zeit für die Kundin stehen an erster Stelle.
JETZT AKTUELL:
Die neuen T-Shirts in bunten, wilden und auch dezenten
Designs machen Lust auf Frühling und Sommer.
Besuchen Sie das nette Lädchen und erfreuen sich an
der großen Farbpalette in gemütlicher Atmosphäre.
Die Öffnungszeiten finden Sie unter: www.LanaCult.com
XS bis XXL
Jacke, Weste, Stirnband, Loop …
Kalvarienweg 11 , 26736 Greetsiel , 04926 / 789 40 63
Öffnungszeiten unter www.LanaCult.com
35

!
TAGES-
AUSFLUGS-
TIPP
Gehe auf eine Reise zum
Ursprung unserer Energie!
Mit Spielen, Experimenten und beeindruckenden
Exponaten für kleine und große Entdecker.
Osterbusch 2, 26607 Aurich | Telefon: +49 (0) 4941 - 69 84 60 | E-Mail: info@eez.aurich.de
Ausstellung & Shop täglich geöffnet: Mo. bis Fr. von 9 – 17 Uhr; Sa., So. & Feiertage von 10 bis 18 Uhr
WWW.EEZ-AURICH.DE
AURICH
Ostfrieslands goldene Mitte
Aurich – Ostfrieslands Mitte
Geografisch betrachtet liegt Aurich in der Mitte Ostfrieslands.
Mehr noch: Unweit der Stadt führt die „ostfriesische
Äquator linie“ entlang. Der Breitengrad 53°30‘00“ halbiert
Ostfriesland auf der Landkarte.
Aurich – Stadt der regenerativen Energie
Neu und eindrucksvoll ist das Energie- und Erlebnis-
Zentrum Aurich (EEZ). Hier begibt man sich in einer
3.000 m 2 großen Ausstellung auf das Abenteuer, Energie
mit allen Sinnen zu begreifen. Spektakuläre Experimente
und Originalteile riesiger Windkraftanlagen lassen die
Besucher staunen.
Aurich erleben
Aurichs Fußgängerzone: Ein Ort zum Flanieren und ein Ort
zum Verweilen. Dienstags, freitags und samstags ist in
Aurich Markttag. Die Markthalle ist täglich geöffnet.
Ringsum gibt es viele kleine Geschäfte und Straßencafés.
Das moderne Aurich
Der Sous-Turm, der bei seiner Errichtung deutschlandweit
Aufsehen erregte. Eine Konstruktion aus Plexiglas und
Stahlrohr aus dem Atomforschungszentrum Jülich. Die
Ostfriesen sind respektlos und nennen ihn Tauchsieder oder
Weltraum-Quirl!
www.skatehalle-aurich.de
Das sportliche Aurich
Ideale Bedingungen für Skatebord- und BMX-Fahrer gibt es in
Deutschlands größter Skatehalle. Für „Wasserhungrige“ steht
am Badesee Tannenhausen eine moderne Wakeboard- und
Wasserskianlage zur Verfügung. Ein schöner Kletterwald und
eine neue Boulderhalle ergänzen das Auricher Aktivangebot.
Auch das Erlebnisbad „De Baalje“ bietet Sport und Spaß sowie
eine große Saunalandschaft zum Entspannen.
Das historische Aurich
Das Auricher Schloss mit Marstall – heute Behördensitz – ließ
der hannoversche König Georg V. um die Mitte des 19. Jahrhunderts
erbauen.
Aurich maritim
Auf zum Hafen! Dort starten romantische Tretboot- und Kanufahrten.
Zusätzlich lässt sich die ostfriesische Fehnlandschaft
mit ihren so typischen Schleusen und Klappbrücken mit dem
Ausflugsschiff MS Stadt Aurich erkunden.
36

AURICH
Ostfrieslands lebendiges Zentrum
SHOPPING & FREIZEIT
Fahrzeiten Fahrzeiten - Kalender - Kalender 2018 2018
Fahrzeiten - Kalender 2018
SCHIFFSAUSFLÜGE
März April Mai
Juni Juni
Juli Juli
Tour 2:
5 12 19 26 Mo 2 9 16 23 30 Mo 7 14 21 Mo 28 Mo 4 11 18 Aurich 4 25 11 - 18 Ihlow 25 Mo Mo 2 9 162 239 30 16 23 30 M
6 13auf 20 dem 27 Ems-Jade-Kanal Di 3 ab 10 Auricher 17 24 Di 1 8 15 22Di 29 Di 5 12 19 - 5 Aurich 26 12 19 26 Di 3 Di 10 173 24 10 31 17 24 31 D
7 14 Hafen 21 28 mit der MS Mi Stadt 4 Aurich 11 18 25 Mi 2 9 16 23Mi 30 Mi 6 13 206 Musikfahrt 27 13 20 27 Mi 4 Mi 11 184 25 11 18 25 M
1 8 15 22 29 Do 5 12 19 26 Do 3 10 17 24 Do 31 Do 7 14 217 28 14 21 28 Do Do 5 12 195 26 12 19 26 D
2 9 16 23 30 Fr 6 13 20 27 Fr 4 11 18 25Fr 1 Fr 8 15 1 228 29 15 22 29 Fr 6 Fr 13 206 27 13 20 27 F
3 10 17 24 31 Sa 7 14 21 28 Sa 5 12 19 26Sa 2 Sa 9 16 2 239 30 16 23 30 Sa 7 Sa 14 217 28 14 21 28 S
Tour 1: Aurich - Emden - Aurich
4 11 18 25 So 1 8 15 22 29 So 6 13 20 27So 3 10 So 173 24 10 17 24 So 1 8 So 151 228 29 15 22 29 S
Erw. 17,00 € / Kinder* 8,00 €.
Tour 1: Aurich - Emden - Aurich Aurich - Ihlow - Aurich
Teilstück (Aurich Emden /
Juni Juli Abfahrt August 09:30 Uhr, September Dauer Hin- September und Dauer Hin- Oktober u. Rückf.: Oktober ca. 2,5 Std.
Rückfahrt: 8 Std. (inkl. 2 Std. Aufenthalt) Erw. Emden 10,00 € / Aurich):
4 11 18 25 Mo 2 9 16 23 30 Mo 6 13 20Mo 27 Mo 3 10 173 24 10 17 24 Mo 1 Kinder* Mo 8 151 5,00 228 € 29 15 22 29
5 12 19 26 Di 3 10 17 24 31 Erw. Di 18,00 7 € 14 / Kinder* 21 Di 289,00 Di 4 €. 11 18 Erw. 4 25 1113,00 18 Tour 25 € / Kinder* 1: Di Abfahrt: 2 6,00 9 Di 14:00 16 €, 2 239 Uhr 30 16 23 30 R
6 13 20 27 Mi 4 11 18 25 Teilstück Mi 1 8 (Aurich 15 22Mi 29 Emden Mi 5 / 12 19 mit 5 26 12 Bus-/Schiff-Kombi-Ticket: 19 Tour 26 2: Mi Abfahrt: 3 10 Mi 09:30 173 16,00 24 10 Uhr 31 17€.
24 31
7 14 21 28 Abfahrt ab Auricher Do 5 Hafen 12 19 26 Emden Do 2 9 Aurich): 16 23Do 30 Do 6 13 206 27 13 20 27 Musikfahrt Do 4 11 Do 184 25 11 18 25 R
1 8 15 22 29 Hasseburgerstraße/Tannenbergstraße
Fr 6 13 20 27 Erw. Fr 14,00 3 10 € 17 / Kinder* 24 Fr 31 7,00 Fr 7 € 14 217 28 14 21 bei 28 launiger Fr Live-Musik. 5 12 Fr 195 26 12 19 26
2 9 16 23 30 (Beschilderung Sa Wohnmobilhafen)
7 14 21 28 mit Sa Bus-/Schiff-Kombi-Ticket: 4 11 18 25Sa 1 Sa 8 17,00 15 1 228 € 29 15 22 Abfahrt 29 18:00 Sa 6 Uhr. 13 Sa 206 27 13 20 27 M
3 10 17 24 So 1 8 15 22 29 So 5 12 19 26So 2 So 9 16 2 239 30 16 23 30 So 7 14 So 217 28 14 21 28
Eine Tour kleine 2a: Auswahl Aurich - Ihlow - Aurich
DAS NEUE FAMILIEN- UND
WOHLFÜHLBAD Oktober IN AURICH
tember
3 10 17 24 Mo 1 8 15 22 29
4 11 18 25 Di 2 9 16 23 30 Route 1: Emden
5 12 19 26 Mi 3 10 17 24 31
6 13 20 27 Do 4 11 18 25 Route 2: Ihlow
7 14 21 28 Fr 5 12 19 26
1 8 15 22 29 Sa 6 13 20 27 Musikfahrt
2 9 16 23 30 So 7 14 21 28
Anruf am ÖFFNUNGSZEITEN
19.10. 14:50 Uhr mit Frau Stein telefoniert. Sie hat es aufgenommen.
BAD
MO - FR:
SA/SO/FEIERTAG:
06.30 - 20.00 Uhr
08.00 - 20.00 Uhr
Am Ellernfeld 2, 26603 Aurich • Tel: 0 49 41 - 12 40 00 • info@debaalje.de • www.debaalje.de
SAUNA
MO- SO:
MONTAGS DAMENSAUNA
März März
April April
Mo Mo 5 12 195 26 12 19 26 Mo Mo 2 9 162 239 30 16 23 30 M
Di Di 6 13 206 27 13 20 27 Di 3 Di 10 173 24 10 17 24 D
Mi Mi 7 14 217 28 14 21 28 Mi 4 Mi 11 184 25 11 18 25 M
Do 1 Do 8 15 1 228 29 15 22 29 Do Do 5 12 195 26 12 19 26 D
Fr 2 Fr 9 16 2 239 30 16 23 30 Fr 6 Fr 13 206 27 13 20 27 F
Sa 3 10 Sa 17 3 24 10 31 17 24 31 Sa 7 Sa 14 217 28 14 21 28 S
So 4 11 So 184 25 11 18 25 So 1 8 So 151 228 29 15 22 29 S
Biergarten Hoher Wall
10.00 - 22.00 Uhr
Tour 1:
Innenstadt
Aurich - Emden
- Aurich
VERANSTALTUNGEN Erwachsene 9,00 € · Kinder* 4,002018
€
Anruf am * Anruf bis 19.10. einschließlich am 14:50 19.10. Uhr 1114:50 Jahren mit Frau Uhr mit Stein Frau telefoniert. Stein telefoniert. Sie hat eS
05.05.- Streetfood Festival
06.05. Tour auf 2b: dem Aurich Georgswall - Ihlow - Aurich
Erwachsene 9,00 € · Kinder* 4,00 €
06.05. Geranienmarkt mit verkaufsoffenem
Sonntag
* bis einschließlich 11 Jahren
Musikfahrt in der Innenstadt
Genießen Sie die Schiffsfahrt bei
16.06.
launiger
Auricher
Live-Musik.
Citylauf
Um 18.00 Uhr
auf dem Georgswall
läuft der „Musikdampfer” aus und
kehrt in der Abenddämmerung zurück.
19.07.-
21.07.
14. Auricher Weinund
Gourmetfest
auf dem Auricher Marktplatz
* bis einschließlich 11 Jahren
Buchungs-Hotline:
04941 - 4464
Verkehrsverein Aurich/Ostfriesland e.V.
Norderstr. 32 · 26603 Aurich
www.aurich-tourismus.de
Weitere Veranstaltungen unter
www.aurich-tourismus.de
37

NORDERLAND
Wer das liest, kann sparen.
Gutschein
Stefan Schwarz (Gärtnermeister)
Im Tief 1 · 26624 Moordorf
Tel.: 04942-576670
Findlinge...
Deko- und
Geschenkartikel
im Gulfhof.
Alles für den Gartenfreund
www. Gartenambiente-Schwarz.de
10 €
Outfitförderung*
Unser Team fragt sich bei
Werbung immer, wer liest das?
Deshalb schenken wir
allen Lesern, bei
Vorlage dieser Anzeige
10 € Outfitförderung.
Also auf zum
Outfitberater, denn
wer lesen kann,
ist klar im Vorteil!
* gilt bei Vorlage dieser Anzeige ab einem Einkauf ab 100 € bis zum 30.6.2018. Nicht mit
anderen Aktionen kombinierbar und nur einmal pro Person.
Cecil * Opus * Marc Aurel * Blue Fire * Buenavista * PME * Venti * März *
Oui * Lecomte * Dstressed * Olymp * Petrol * Alberto * Paddocks
Alter Postweg 6 | Victorbur |Südbrookmerland
Gerbers
Auricher Str. 120
26624 Südbrookmerland
Tel.: 04941 8301
MO-SA 07:00 bis 21:00 Uhr
38

NORDERLAND
Ostfriesland Verlag –SKN
LÜKKO LEUCHTTURM
… und das Museumsorakel
Große Aufregung am Deich. Lükko und seine Freunde müssen
Tinten fisch Octo Potter helfen, der für seine Zauberprüfung
eine schwere Rätselaufgabe lösen muss. Aber die Freunde
haben die rettende Idee: Die Lösung muss sich in einem
ostfriesischen Museum befinden. Unverzüglich machen
sie sich auf den Weg und entdecken erstaunliche Ausstellungsstücke
von der Rattenschwanzflasche bis zum Knotenweihnachtsbaum.
Doch viel Zeit zum Staunen haben sie nicht,
denn Octo Potter bleiben nur noch wenige Tage.
Bernd Flessner | Bilder von Stephan Hollich
Format 21 x 23 cm | 120 Seiten | Hardcover.
ISBN 978-3-939870-12-8 € 16,90
In Ihrer Buchhandlung oder direkt bei SKN
SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG • Stellmacherstraße 14 • 26506 Norden • Telefon: 0 49 31/9 25-2 27
Fax: 0 49 31/9 25-3 60 • E-Mail: buchshop@skn.info • Portofrei bestellen im Internet: www.skn-verlag.de
Ganz Ostfriesland für nur 1 Euro erleben.
Entdecken Sie mit dem Urlauberbus die Region!
Weser-Ems-Bus ist die günstige und umweltfreundliche Alternative zum Auto.
Fahren Sie auf der Linie 412 ab 9 Uhr in Verbindung mit einer Kur-, Gäste- oder
Nordsee-ServiceCard zu den schönsten Orten in Ostfriesland.
Jetzt mit der Gratis-App Wohin·Du·Willst noch einfacher alle Fahrten planen.
Informationen beim Verkehrsverbund Ems-Jade unter
04941 93377 oder www.bahn.de/weser-ems-bus
*Aktionszeitraum: 19. März bis 31. Oktober 2018.
Weser-Ems-Bus
39

HÖHEPUNKTE
DABEI SEIN
Veranstaltungen im Norderland
02.-16.05. – Scavenger Hunt - Die Jagd ist eröffnet
Lustige Aufgaben, motivierte Teams und jede Menge Spaß.
Zum ersten Mal findet in Norden eine „Scavenger Hunt“
statt. Ähnlich wie bei einer Schnitzeljagd müssen dabei
Teams aus bis zu fünf Personen überall im Stadtgebiet
Aufgaben unterschiedlichster Art lösen. Viele davon haben
einen direkten Bezug zu Nordens Stadtgeschichte und
Kultur, so dass die Teilnehmer auf spielerische Art Interessantes
und Wissenswertes über „ihre“ Stadt erfahren.
Gespielt wird mittels einer eigens dafür entwickelten App.
Für die Lösung der Aufgaben haben die Teams zwei
Wochen Zeit – was angesichts einer Liste von rund 150
Aufgaben nur auf den ersten Blick lang erscheint. Die
Teilnehmer sind jedoch zu keiner Zeit verpflichtet eine
bestimmte Aufgabe zu lösen, sondern können sich aussuchen
was sie wann erledigen möchten. Die Teams, die zum
Schluss die meisten Punkte sammeln konnten, können sich
über einen Hauptgewinn von 300 e freuen. Natürlich
gehen auch die Zweit- und Drittplatzierten nicht leer aus:
Sie nehmen 200 e, bzw. 100 e mit nach Hause.
Das Konzept der „Scavenger Hunts“ (übersetzt bedeutet
„Scavenger“ übrigens so viel wie „Lumpensammler“)
stammt aus den USA, wo sie so beliebt und verbreitet sind
wie bei uns die typische Schnitzeljagd. An vielen Unis
sind sie zudem ein fester Bestandteil des Campuslebens –
beispielsweise in Chicago, wo studentische Teams schon
seit 1987 die teils sehr komplizierten Fragen und Aufgaben
lösen. In Deutschland fand die erste Scavenger Hunt im
Sommer 2016 in Paderborn statt. Seitdem erfreuen sich die
Hunts in vielen verschiedenen Städten einer großen
Beliebtheit. Neugierig geworden? Dann ladet euch direkt
die App „Scavenger Hunt DE“ runter und meldet euch mit
eurem Team (2-5 Personen) in der App für die Scavenger
Hunt Norden an. Teilnahme kostenlos.
Scavenger Hunt Deutschland, www.scavengerhunt.de
facebook.com/Scav.Hunt.Nor, Norden@ScavengerHunt.de.
06.05. – 2. Bevölkerungsschutztag, Marktplatz Norden,
mit verkaufsoffenem Sonntag
Was ist zu tun, wenn es zum Notfall kommt? Ob Blackout,
Schneekatastrophe, Feuerwehreinsatz oder Evakuierung:
die ehrenamtlichen Helfer, über zwanzig Organisationen
wie u.a. THW, DRK, Johanniter und Feuerwehr zeigen, was
Sie im eventuellen Notfall wissen müssen. Heute steht das
Ehrenamt im Vordergrund. 11.00-18.00 Uhr – Eintritt frei!
Die Geschäfte sind von 13.00-18.00 Uhr geöffnet.
40

HÖHEPUNKTE
10.05.-13.05. – Drachenfest am Grünstrand/
Drachenwiese in Norddeich
Täglich von 11.00-18.00 Uhr, Donnerstag:
Neu: Live-Musik an Himmelfahrt von 18.00-21.00 Uhr
und Samstag bis 22.00 Uhr mit anschließender
Nachtflugshow, Sonntag von 11.00-14.00 Uhr
Internationales Drachen- und Windspielfestival:
ein fester Termin in der euro päischen Drachenszene
und ein himmlisches Vergnügen für die ganze Familie.
Rund 300 professionelle Drachen sportler zeigen
Flug- und rickdrachenvorführungen, informieren in
„Crash-Kursen“ über den Drachenbau und beweisen
ihr Können bei Rokkaku-Wettkämpfen. Beim „Freien
Fliegen für Jedermann“ haben Amateure die Chance
sich unter Beweis zu stellen. Ein umfang reiches
Rahmenprogramm für Kinder (mit Kinderdisco und
Kinderschminken) sowie Jugendliche (mit Bungee-
Trampolin, Fun-Ballz und Airbrush-Tattoos) rundet
dieses eindrucksvolle Wochenende für Jung und Alt ab.
Für die Erwachsenen wird außerdem tagsüber ein
informatives Drachenflugprogramm mit Moderation
und samstags Live-Musik sowie die Nachtflugshow
geboten. Lassen Sie sich das bunte Spektakel am
„Himmelfahrts-Wochenende“ nicht entgehen, erleben
Sie die Kräfte der Lüfte hautnah. Weitere Infos unter
www.drachenfest-norddeich.de.
12.05. – Verkaufslanger Samstag
Die Geschäfte sind bis 18.00 Uhr geöffnet.
18.05.-21.05. – FineTime am Meer
zu Pfingsten, Drachenwiese Norddeich.
Ein Oldtimer treffen mit passendem Rahmenprogramm.
In gemütlicher Atmosphäre werden Weine und ausgewählte
Speisen angeboten. Für Familien gibt es
nostalgische Spielangebote. Als besonderes Highlight
lädt am Samstagabend eine lange Tafel zum White
Dinner ein. www.norddeich.de/familienurlaub-innorddeich-an-der-nordsee/veranstaltungen-in-norddeich/
finetime-am-meer.
17.05.-22.05. – Pfingstmarkt in Norden
mit verkaufslangem Samstag, die Geschäfte sind
bis 18.00 Uhr geöffnet.
FRISCH GERÖSTET FÜR GENIESSER
Mitten im Herzen von Norden liegt unsere Privatrösterei.
Hier veredeln wir unseren Rohkaffee im schonenden, traditionellen
Trommelröstverfahren. Dadurch wird unser Kaffee zu
einem Genussmittel voller Aroma, Frische und Bekömmlichkeit.
Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von der röstfrischen
Kaffeevielfalt inspirieren. Espresso, Cappuccino oder handgefilterter
Kaffee, dazu eine unserer in liebevoller Handarbeit
selbst gebackenen kleinen Köstlichkeiten – die besondere
Atmosphäre in unserem Café lädt zu einer genussvollen
Auszeit vom Alltag ein.
Gemeinsam mit Ihnen finden wir die passende Bohne für die
individuelle Zubereitung zu Hause und beraten Sie gerne bei
allen Fragen rund um den Kaffee!
Mo / Di / Do / Fr von 09:30 – 18:00 Uhr
und Sa von 10:00 – 16:00 Uhr, Mi und So geschlossen
Michael und Petra Oster GbR
Doornkaatstraße 13 + 15
26506 Norden
Telefon 04931 / 9 55 16 45
www.norder-kaffee.de
#Norder.Kaffeemanufaktur
Frische Brise ?
Passende Bekleidung !
24.05. – Rund um die „Gesundheit“
mit langem Donnerstag
Geschäfte und Stände bieten Themen rund um die
Gesundheit. Die Geschäfte sind bis 22.00 Uhr geöffnet.
10.06. – Rosenmarkt in Norden
Der Norder Marktplatz wird ab 11.00 Uhr in ein
Blütenmeer verwandelt. Neben einer großen Auswahl
Rosen in verschiedenen Sorten und Farben gibt es
auch ein umfangreiches Angebot an Stauden und
Sommerblumen. Die Geschäfte in der Innenstadt laden
von 13.00 bis 18.00 Uhr zum anschließenden Bummeln
und Einkaufen ein.
11.06. – EWE-Nordseelauf in Norddeich
Start für diesen Lauf ist um 18.00 Uhr am Haus des
Gastes in Norddeich. Seien Sie dabei und laufen Sie
die 3. Etappe des EWE-Nordseelaufes über eine
Distanz von 10 km. Die Siegerehrung ist am gleichen
Abend um 20.30 Uhr. Weitere Informationen unter
www.nordseelauf.de.
13.07.-15.07. – Street-Food-Karawane
Marktplatz Norden.
Ihr kompetenter Partner in Sachen Sport
41

HÖHEPUNKTE
25.07. – Signierstunde mit Klaus-Peter Wolf
und Bettina Göschl
im Tourismus Service Norddeich am Dörperweg 22.
Der Meister des Ostfriesenthrillers ist am 25.07. von
16.00 bis 18.00 Uhr in den Räumlichkeiten des Tourismus
Service am Dörperweg 22 in Norddeich! Im letzten Jahr
signierten Kinderbuchautorin Bettina Göschl und Kultautor
Klaus-Peter Wolf Krimis und Hörbücher bis alle Fans der
Beiden glücklich mit ihren Autogrammen nach Hause
gehen konnten. Auch in diesem Jahr haben Sie wieder
die Gelegenheiten die beiden „Autoren-zum-Anfassen“
kennen zu lernen, ein Foto zu machen und die Werke
persönlich signieren zu lassen.
26.-28.07. – Norder Weinfest
In Norden auf dem Neuen Weg wird wieder das beliebte
Weinfest veranstaltet. Jedes Jahr eine nette Atmosphäre
und gute Stimmung. Viele Angebote stehen bis Sonnabend
auf dem Programm, viele Stände und jeden Abend
Livemusik sowie ein kulinarischer Abend am 25.07.
im Hotel Reichshof.
27.07.-29.07. – 9. Norddeicher Feuerwehrtage
Das Festgelände befindet sich auf der Drachenwiese und
den Flächen zwischen Westhafen und Haus des Gastes
in Norddeich, direkt an der Nordsee. Zweieinhalb Tage
voller Aktionen, Vorführungen, Technikausstellungen
und Musik. Mit dabei sind wie immer auch viele andere
Hilfsorganisationen.
16.07.-19.07. – „Open Air am Meer (Kino)”
am Grünstrand/Drachenwiese in Norddeich
In der einzigartigen Atmosphäre direkt am Meer in
Norddeich auf einer Großleinwand präsentieren
wir Ihnen die Klassiker des Kinos. Vor dem täglichen
Kinostart können sie sich ab 19.30 Uhr auf ein musikalisches
Unterhaltungsprogramm freuen.
Ein attraktives Rahmenprogramm mit Kinderanimation,
Kinder schminken, Jonglage, Wasserbaustelle und
Bobby Car-Parcours lädt Familien zum Vorbeischauen ein.
Ab 16.00 Uhr können sich die „Kids“ auf einen Clown
oder ein Puppentheater freuen und ab 18:00 Uhr sind alle
Kinder mit Ihren Eltern zur Kinderdisco eingeladen.
Für Jugendliche gibt es die Möglichkeit sich auf dem
Bungee-Trampolin und in den Fun-Ballz auszuprobieren.
Eine Erlebnisgastronomie garantiert leckere Spezialitäten
für Jedermann. Natürlich dürfen frisches Popcorn und
kalte Getränke bei einem guten Film nicht fehlen.
Ein Weinstand, diverse Mode-, Souvenir- und Accessoirestände
sind in diesem Jahr neu auf der beliebten
Veranstaltung. Kino-Programm jeweils ab 22.30 Uhr.
Weitere Informationen und die Filme unter
www.norddeicher-openair.de.
19.07. – Langer Donnerstag „Piraten“
Piraten-Atmosphäre und -Aktionen lassen die Innenstadt
aufleben. Die Geschäfte sind bis 22.00 Uhr geöffnet.
21.07. – NDR-Sommertour
Freuen Sie sich auf erstklassige Live-Acts und eine
spannende Stadtwette auf dem Norder Marktplatz,
ab 18.00 Uhr, Eintritt frei.
29.06. – 6. Dornumer Schlosslauf
Urlaub und Erholung mit Sport verbinden.
Der Dornumer Schlosslauf gilt als ein sportliches Sommer-
Highlight. Bereits zum sechsten Mal geht der Dornumer
Schlosslauf an den Start. Dieser Lauf hat sich in den
vergangenen Jahren einen festen Platz im niedersächsischen
Lauf kalender geschaffen und zieht von Jahr zu Jahr
mehr Läufer an – nicht nur aus Ostfriesland. Auch viele
Sommer gäste schätzen das besondere Flair rund um das
Wasser schloss in Dornum. Am bewährten Konzept wird
auch 2018 grundlegend nichts geändert. Was sich bewährt
hat, muss nicht auf den Prüfstand, so die Meinung des
Orga-Teams. Eine Neuerung wird es geben:
Der Dornumer Schlosslauf rollt den roten Teppich aus zum
50-jährigen Jubiläum des SV Dornum. Die Läufer werden
über diesen roten Teppich auf den Schlossplatz und ins Ziel
laufen. Gelaufen werden Distanzen über fünf und zehn
Kilometer, die Nordic Walker und Walker werden an den
Start über fünf Kilometer gehen.
Schülerinnen und Schüler (Jahrgang 2003 und jünger)
können sich auf einer Strecke von 1750 Meter messen,
und für die Bambini (Jahrgänge 2015 bis 2011 einschl.)
wird eine Strecke von 400 Meter abgesteckt.
Walker und Läufer können sich wieder auf die abwechslungsreiche
2,5-Kilometer-Laufstrecke rund um das Schloss,
durch den Wald und durch das historische Dornum freuen.
Dieser 2,5-Kilometer-Rundkurs durch Dornum ist zwar
kein schneller Kurs, findet aber Lob seitens der Läufer.
Die Veranstaltung ist mit Blick auf den WM-Spielplan auf
einen Freitag gelegt worden. Fußball wäre kein Grund
für eine Nichtteilnahme, denn der Freitag ist spielfrei.
Bereits beim 4. Schlosslauf wurden mit einem Freitagstermin
gute Erfahrungen gemacht, und es wurde sogar
ein Anmelderekord erreicht. Natürlich würden sich
die Organisatoren freuen, wenn bei dem 6. Schlosslauf
die bisherigen Teilnehmerzahlen noch übertroffen werden
könnten. Alle Informationen und Anmeldung unter
www.dornumer-schlosslauf.de.
42

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN
Holger Bloem | Wilke Specht | Martin Stromann
BORKUM
208 Seiten | Hardcover |
ISBN 978-3-944841-26-7 € 24,90
Manfred Reuter | Martin Stromann
NORDERNEY
124 Seiten | Hardcover | mit Hörbuch-Krimi
ISBN 978-3-939870-67-8 € 29,80
Norderney
Baltrum
Langeoog
Hildegard Schepker | Martin Stromann
LANGEOOG
152 Seiten | Hardcover |
ISBN 978-3-944841-12-0 € 24,90
Spiekeroog
Wangerooge
Juist
Borkum
Holger Bloem | Martin Stromann
WANGEROOGE
128 Seiten | Hardcover |
ISBN 978-3-944841-06-9 € 24,90
Hildegard Schepker | Martin Stromann
BALTRUM
176 Seiten | Hardcover |
ISBN 978-3-944841-38-0 € 24,90
Silke Arends | Martin Stromann
JUIST
128 Seiten | Hardcover |
ISBN 978-3-944841-03-8 € 24,90
Holger Bloem | Martin Stromann
SPIEKEROOG
192 Seiten | Hardcover |
ISBN 978-3-944841-37-3 € 24,90
ERHÄLTLICH IN IHRER BUCHHANDLUNG ODER DIREKT BEI
• SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG Stellmacherstr. 14 | 26506 Norden • SKN Kundenzentrum Norden | Neuer Weg 33 | 26506 Norden
• Verlagsgeschäftsstelle Norderney | Wilhelmstraße 2 | 26548 Norderney
E-Mail: buchshop@skn.info | Telefon: (0 49 31) 9 25 - 2 27 | Fax: (0 49 31) 9 25 - 3 60
PORTOFREI BESTELLEN IM INTERNET* www.skn-verlag.de
(* nur für Privat-Kunden)
43

FAMILIE & KINDER
FÜR GROSS UND KLEIN
Veranstaltungen für
Familien und Kinder
Puppentheater Rumpelkiste, Figurentheater
„Kraut & Rübe“ und Clown Riccolino
Das Puppentheater Rumpelkiste steht für pädagogisch
wertvolle und anspruchsvolle Unterhaltung für Kinder
ab 2 1/2 Jahren. Die Kinder werden in eine Welt
voller Fantasie, Abenteuer und Humor entführt.
Das Theater ist Mitglied des Verbandes Deutscher
Puppentheater e.V. Programm siehe Plakataushang.
Aufführungen für Kinder immer um 16.00 Uhr
im Kinderspielhaus Norddeich, Dörper Weg.
Das Figurentheater „Kraut & Rübe“ ist ein Theater
mit Schauspiel, Musik und Figuren.
Clown Riccolino: Clowne r ien, Lieder und mehr...
Termine finden Sie im Veranstalt ungs kalender!
www.puppentheater-rumpelkiste.de.
Kerzen selbst herstellen
Kerzenstube im Kinderspielhaus Norddeich
(im Wellenpark). Geöffnet: täglich – außer sonnabends –
von 10.00 bis 18.00 Uhr. Familie Wolf,
Tel. (01 73) 3 68 70 47, www.kerzenstube-ostfriesland.de.
Bernstein-Handschleifkurse
Bernstein, das Millionen Jahre alte Baumharz, wird
von Hand geschliffen und zum Schmuckstück, Schlüsselanhänger
oder Dekorationsobjekt weiter gestaltet.
Kurse für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahre.
Jeden Dienstag von 10.00 bis 12.00 Uhr.
Teilnehmer gebühr: 17 e. Kerstin Ebbighausen, Atelier
Weites Meer, Osterstraße 25, 26506 Norden. Telefonische
Voranmeldung unter (01 57) 78 34 66 92 erforderlich.
Toben satt im Kinderspielhaus Norddeich
Kunterbunte Kinderträume werden im Kinderspielhaus
am Rande des Wellenparks in Norddeich wahr.
Alle Kinder sind zu Spiel und Spaß mit Rutsche und
Kletterparcours eingeladen. Eintritt und Nutzung
sind kostenlos. Und wer hier seinen Geburtstag feiern
möchte, kann den Geburtstagsraum für einen kleinen
Beitrag mieten und hat mit den Freunden einen
unvergess lichen Tag. Anfragen zum Geburtstagsraum an
der Ocean-Wave-Kasse. Öffnungszeiten Kinderspielhaus:
Mo. bis So. von 10.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Infos unter
Tel. (0 49 31) 98 62 00 oder per E-Mail: info@norddeich.de.
Strandspaziergang und Schatzsuche
für Kinder auf Norderney
Eine kleine Strandwanderung auf Norderney mit
„Schatzsuche“. Dauer ca. 1-1,5 Std. zzgl. Schifffahrt.
Mit der Fähre geht es nach Norderney an den Seeräuberstrand.
Hier gibt es viel zu sehen und zu sammeln.
Es wird ein altersgerechter Vortrag über die Meeresbewohner
gehalten. Zum Schluss wird ein „Piratenschatz“
gesucht. Für Kinder ab 1 Jahr in Begleitung eines
Erwachsenen. Information und Anmeldung unter
Tel. (01 60) 1 28 45 87 oder (0 49 31) 16 94 80.
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!
Traumwelt im Zelt
Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene gibt es im „Märchenschiff Norddeich“
in Ferienzeiten und an verlängerten Wochenenden,
in der Regel an Donnerstagen um 16.00 Uhr.
Näheres am Kiosk des Abenteuer-Golfparks,
Tel. (0 49 31) 91 76 83 und im Internet.
Vorstellungen finden nur ab 15 Anmeldungen statt,
Reservierung deshalb dringend empfohlen!
Termine finden Sie im Veranstalt ungs kalender
und unter www.das-maerchenschiff.de.
44

FAMILIE & KINDER
OKKA Club – (Kinderanimation,
Treffpunkt Kinderspielhaus)
Auch in diesem Jahr bietet der Tourismus-
Service Norden-Norddeich ein spannendes
Programm im OKKA Club für Kids von
5-12 Jahren. Die Kinder-Animation findet in
Zusammenarbeit mit lokalen Partnern wie der
Kunstschule Norden e.V., der Seehundstation
Nationalpark-Haus Norddeich und dem maX-Sportzentrum
statt. In der Kunstwerk statt werden das
Maritime Gestalten mit Ton, Malen und Zeichnen,
Postkarten druck sowie das Zeichnen von Meerestieren
und Mangas angeboten. Die Seehund station bietet
interessante Angebote rund um den Lebensraum
Watten meer. Einfach Club Card besorgen und
okkagigantisch viel Spaß im Urlaub haben.
Informationen unter Tel. (0 49 31) 9 86-2 00,
okka@norddeich.de und www.okka-club.de!
Kosten: 10 e pro Woche. Alle Veranstaltungen
mit Änderungen vorbehalten!
Ponyparadies
- Ostfriesland
für Kinder, Erwachsene,
Anfänger & Fortgeschrittene
Landstraße 1 · 26524 Lütetsburg
Planwagenfahrten
auf Anfrage
Ponyreiten
für Kinder
täglich von
10.00-18.00 Uhr
Ausritte für Kinder
und Erwachsene
nachmittags
nach Absprache
(Anmeldung am Hof)
Terminabsprachen oder Sonderfahrten
nach Vereinbarung bei
Hans-Georg Janhsen und Tochter Talea
01 52 - 04 76 41 98
www.ponyparadies-ostfriesland.de
Veranstaltungen im OKKA Club:
Kunstwerkstatt: „Monster Mania“ I und II
02.07. von 10.00 bis 14.00 Uhr (Pause von 12.00 bis
12.30 Uhr) Kinderspielhaus. Möchtest Du mit uns
„Monster Mania“ erleben? Dann musst Du auf jeden
Fall zum OKKA Club kommen! Es gibt viele Übungen
zum freien Monster-Gestalten: Ob aus Stoff, Ton
oder Papier, glatt, weich, bunt oder gemustert - kein
Monster wird sein, wie das andere! Natürlich dürfen
eure Monster mit nach Hause genommen werden.
Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Tannenstr. 18
26529 Rechtsupweg
Kunstwerkstatt: „Zeichnen am Deich“
03.07. von 10.30 bis 12.00 Uhr, Kinderspielhaus.
Hier zeigen wir Dir, wie Du mit Bleistift und Kreide
die schöne Deichlandschaft und alles was in der Natur
zu sehen ist, zeichnen kannst. Die tollen Zeichnungen
werden Deine Freunde zuhause begeistern.
Altersempfehlung ab 6 Jahre.
Kunstwerkstatt: Postkarten gestalten
03.07. von 12.30 bis 14.00 Uhr, Kinderspielhaus. Wie
schön es doch ist, im Urlaub an der Nordsee zu sein.
Schickt euren Liebsten doch eine selbstgestaltete Karte,
damit auch sie ein wenig Urlaubsgefühl von euch
abbekommen. Mit vielen verschiedenen Materialien
und der Collagentechnik dürft ihr Postkarten gestalten,
die sonst keiner hat. Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Kunstwerkstatt: Spiel und Spaß!
Wir spielen und erfinden neue Spiele.
04.07. von 11.00 bis 12.30 Uhr, Kinderspielhaus.
Erzähle uns von Deinem Lieblingsspiel und bringe es
uns bei! Neben bereits bekannten Spielen erfinden und
erproben wir ganz neue Spiele. Gemeinsam werden wir
viel Spaß haben. Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Kunstwerkstatt: Sandburgen bauen
04.07. von 15.30 bis 17.00 Uhr, Klimapavillon im
Kurpark. Wir treffen uns am Klimapavillon und laufen
gemeinsam zum Strand. Bringt gerne Eimer und
Schaufeln mit. Denn wir brauchen sie, damit Du eine
große Burg bauen kannst. Es wird bestimmt sehr
interessant. Am Ende kehren wir zum Treffpunkt
zurück. Kinder bis 6 Jahre in Begleitung der Eltern.
Ab 7 Jahre ohne Eltern möglich.
Hof Klaassen
Rustikale Bauernstube
Grillen Himmelfahrt, 10. Mai, 11.00 bis 15.00 Uhr,
sowie im Juli jeden Dienstag ab 19.00 Uhr
Reviergang mit Frühstück
Sonntag, 24. Juni, 6.30 Uhr, mit Anmeldung
Pfannkuchenessen im Juli
jeden Donnerstag von 11.00 bis 15.00 Uhr
mit Ponyreiten zwischen 14.00 und 15.00 Uhr
Zusätzlich
Ponyreiten
auf Anfrage
Reithammer Weg 36 · 26529 Osteel
Telefon (0 49 34) 41 55 oder 01796776021
45

FAMILIE & KINDER
Kunstwerkstatt: Arbeiten mit Ton
05.07. von 11.00 bis 12.30 Uhr, Kinderspielhaus. Wir aus
der Kunstwerkstatt zeigen Dir, wie Du mit Ton arbeiten
kannst. Es ist ganz einfach. Komm vorbei dann kannst Du
verschiedene Sachen herstellen und die ungebrannten
Tonkunstwerke sogar gleich nach Hause mitnehmen.
Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Kunstwerkstatt: Strandbilder aus Farbe und Sand
09.07. von 10.30 bis 12.00 Uhr, Kinderspielhaus. Wir
machen heute eine Collage mit beweglichen Bildern.
Mit Schere und Kleber gestalten wir schöne Strandbilder.
Wenn Du mehr erfahren möchtest dann komm einfach
vorbei. Wir zeigen Dir, wie es geht und machen Kunst.
Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Kunstwerkstatt: Drachen bauen aus Papier
09.07. von 12.30 bis 14.00 Uhr, Kinderspielhaus.
Heute wollen wir uns unseren Drachen aus Papier selber
bauen. Mit Farben werden die noch bunt angemalt.
So entsteht Dein individueller selbst kreierter Drache.
Später kannst Du Deinen Drachen fliegen lassen.
Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Kunstwerkstatt: Blumen und Tierwelt
mit Origami I und II
10.07. von 10.30 bis 12.00 Uhr (Pause von 12.00 bis
12.30 Uhr), Kinderspielhaus. Mit der Schere und einer
bestimmten Falttechnik entstehen aus Papier die schönsten
Blumen und Tiere. Wir zeigen Dir wie Origami funktioniert.
Deine Idee ist gefragt. Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Kunstwerkstatt: Sandburgen bauen
11.07. von 15.30 bis 17.00 Uhr, Klimapavillon im Kurpark.
Wir treffen uns am Klimapavillon und laufen gemeinsam
zum Strand. Bringt gerne Eimer und Schaufeln mit. Denn
wir brauchen sie, damit Du eine große Burg bauen kannst.
Es wird bestimmt sehr interessant. Am Ende kehren wir
zum Treffpunkt zurück. Kinder bis 6 Jahre in Begleitung
der Eltern. Ab 7 Jahre ohne Eltern möglich.
Kunstwerkstatt: „Zeichnen am Deich“
12.07. von 14.00 bis 15.30 Uhr, Kinderspielhaus. Hier
zeigen wir Dir, wie Du mit Bleistift und Kreide die schöne
Deichlandschaft und alles was in der Natur zu sehen ist,
zeichnen kannst. Die tollen Zeichnungen werden Deine
Freunde zuhause begeistern. Altersempfehlung ab 6 Jahre.
Kunstwerkstatt: Werken mit Strandgut
12.07. von 11.00 bis 12.30 Uhr, Kinderspielhaus. Aus
einfachem Strandgut wird ein eigenes Fundstück-
Kunstwerk. Wir zeigen Euch wie man selbst gefundenes
Material zu kleinen Schätzen verarbeiten kann.
Selbst gesammeltes Material kann mitgebracht werden.
Altersempfehlung ab 7 Jahre.
Kunstwerkstatt: Wir arbeiten mit Ton!
13.07. von 11.00 bis 12.30 Uhr, Kinderspielhaus. Wir aus
der Kunstwerkstatt zeigen Dir, wie Du mit Ton arbeiten
kannst. Es ist ganz einfach. Komm vorbei, dann kannst Du
verschiedene Sachen herstellen und die ungebrannten
Tonkunstwerke sogar gleich nach Hause mitnehmen.
Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Kunstwerkstatt: „Zeichnen am Deich“
16.07. von 14.00 bis 15.30 Uhr, Kinderspielhaus. Hier zeigen
wir Dir, wie Du mit Bleistift und Kreide die schöne
Deichlandschaft und alles was in der Natur zu sehen ist,
zeichnen kannst. Die tollen Zeichnungen werden Deine
Freunde zuhause begeistern. Altersempfehlung ab 6 Jahre.
Kunstwerkstatt: „Monster Mania“ I und II
16.07. von 10.30 bis 14.00 Uhr (Pause von 12.00 bis
12.30 Uhr), Kinderspielhaus. Möchtest Du mit uns
„Monster Mania“ erleben? Dann musst Du auf jeden Fall
zum OKKA-Club kommen! Es gibt viele Übungen zum
freien Monster-Gestalten: Ob aus Stoff, Ton oder Papier,
glatt, weich, bunt oder gemustert – kein Monster wird sein,
wie das andere! Natürlich dürfen eure Monster mit nach
Hause genommen werden. Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Kunstwerkstatt: Postkarten gestalten
17.07. von 10.30 bis 14.00 Uhr (Pause von 12.00 bis
12.30 Uhr), Kinderspielhaus. Wie schön es doch ist, im
Urlaub an der Nordsee zu sein. Schickt euren Liebsten
doch eine selbstgestaltete Karte, damit auch sie ein wenig
Urlaubsgefühl von euch abbekommen. Mit vielen
verschiedenen Materialien und der Collagentechnik dürft
ihr Postkarten gestalten, die sonst keiner hat.
Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Kunstwerkstatt: Tolle Wolle!
Was aus bunten Fäden entstehen kann!
17.07. von 12.00 bis 13.30 Uhr, Kinderspielhaus. Ein
Faden kann wie eine Linie benutzt werden, um damit zu
„zeichnen“, er kann, mit weiteren kombiniert, geflochten,
gekordelt, geknotet oder gewickelt werden und somit
z.B. zu einem stabilen Band oder einem Ponpon werden.
Fäden können gehäkelt, gewebt oder gestrickt zu einer
textilen Fläche werden. In diesem Kurs dürfen Kinder mit
Wolle, Garnen und Bändern aller Art experimentieren, ihre
Feinmotorik und Haptik schulen und, wer mag, ein neues
Handwerk erlernen. Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Kunstwerkstatt: Druckwerkstatt
18.07. von 11.00 bis 12.30 Uhr, Kinderspielhaus. In der
mobilen Druckwerkstatt werden Bilder und Postkarten
mithilfe eures eigenen Körpergewichts auf dem bunten
Druckstuhl gedruckt. Eure eigenen Entwürfe werden
in Druckplatten geritzt, mit Druckfarbe eingefärbt und
schließ lich auf Papier gedruckt. Altersempfehlung
ab 5 Jahre.
Kunstwerkstatt: Sandburgen bauen
18.07. von 15.30 bis 17.00 Uhr, Klimapavillon im Kurpark.
Wir treffen uns am Klimapavillon und laufen gemeinsam
zum Strand. Bringt gerne Eimer und Schaufeln mit. Denn
wir brauchen sie, damit Du eine große Burg bauen kannst.
Es wird bestimmt sehr interessant. Am Ende kehren wir
zum Treffpunkt zurück. Kinder bis 6 Jahre in Begleitung
der Eltern. Ab 7 Jahre ohne Eltern möglich.
Kunstwerkstatt: Werken mit Strandgut
19.07. von 11.00 bis 12.30 Uhr, Kinderspielhaus.
Aus einfachem Strandgut wird ein eigenes Fundstück-
Kunstwerk. Wir zeigen Euch wie man selbst gefundenes
Material zu kleinen Schätzen verarbeiten kann.
Selbst gesammeltes Material kann mitgebracht werden.
Altersempfehlung ab 7 Jahre.
Kunstwerkstatt: „Zeichnen am Deich“
19.07. von 14.00 bis 15.30 Uhr, Kinderspielhaus. Hier
zeigen wir Dir, wie Du mit Bleistift und Kreide die schöne
Deichlandschaft und alles was in der Natur zu sehen ist,
zeichnen kannst. Die tollen Zeichnungen werden Deine
Freunde zuhause begeistern. Altersempfehlung ab 6 Jahre.
Kunstwerkstatt: Fotosafari
20.07. von 11.00 bis 12.30 Uhr, Kinderspielhaus. Entdecke
die fantastische Welt Ostfrieslands auf besondere Weise.
Mit eigener Kamera oder der von uns gestellten
Fotokamera wird die Umgebung Norddeichs erkundet.
46

FAMILIE & KINDER
So werden Erlebnisse und eigene Momente fotografisch
festgehalten. Besonders schöne Fotografien
können direkt im OKKA-Raum ausgedruckt und
mitgenommen werden. Altersempfehlung ab 6 Jahre.
Kunstwerkstatt: Spiel und Spaß!
Wir spielen und erfinden neue Spiele.
20.07. von 13.00 bis 14.30 Uhr, Kinderspielhaus.
Erzähle uns von Deinem Lieblingsspiel und bringe es
uns bei! Neben bereits bekannten Spielen erfinden und
erproben wir ganz neue Spiele. Gemeinsam werden wir
viel Spaß haben. Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Kunstwerkstatt: Upcycling
23.07. von 11.00 bis 12.30 Uhr, Kinderspielhaus. Aus
Verpackungen, die wir im Alltag wegwerfen, kann man
noch tolle Sachen entwerfen. Wir zeigen Dir, was Du
daraus alles schaffen kannst. Du wirst überrascht sein,
was alles möglich ist! Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Kunstwerkstatt: Heute nähen wir
24.07. von 11.00 bis 12.30 Uhr, Kinderspielhaus.
Hier wollen wir uns heute eine kleine Tasche aus Filz
nähen. Ob zum Aufbewahren von schönen Dingen
oder auch als Portemonnaie. Mit Knöpfen und
verschiedenen Bändern wird daraus ein Unikat.
Altersempfehlung ab 7 Jahre.
Kunstwerkstatt: Collage erstellen
25.07. von 11.00 bis 12.30 Uhr, Kinderspielhaus. Wir
wollen uns heute mit dem Thema Meer beschäftigen.
Es gibt so viele Dinge die es zu entdecken gibt.
Zeichne dein eigenes Meerestier und produziere daraus
eine tolle Collage aus Sand und Muscheln.
Altersempfehlung ab 5 Jahre.
ABENTEUER UND
ASS ERLEBEN!
SPASS ERLEBEN!
JUGENDHERBERGE NORDDEICH
Strandstr. 1 · 26506 Norden-Norddeich · Tel. 04931 8064
Fax 04931 81828 · norddeich@jugendherberge.de
Mehr Infos: www.norddeich.jugendherberge.de
CO 2
-neutrale
Übernachtungen
Fahrradvermietung
Baar
Verleih · Ersatzteile · Verkauf
• Fahrräder
• Pedelecs
• Kinderräder
• Follower und Tandem
• Pannenhilfe
• Durchsicht und Wartung
Norddeicher Str. 228a · 26506 Norden-Norddeich · Tel. (0 49 31) 81379
Das MGH Norden ist
Modellstandort im Projekt
SelbstBestimmt bis ins Alter:
Vorsorge-Unterstützung im Team.
Wir informieren und beraten Sie, wie Sie über Vorsorgevollmachten,
Patientenverfügungen und Betreuungsvollmachten
ihre Selbstbestimmung bis zum Schluss behalten
können.
Das Projekt ist eine Kooperation mit der Bundesarbeitsgemeinschaft
Seniorenbüros e.V. Bonn und wird vom Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend gefördert.
Sprechen Sie uns an!
Anne Janssen, Leitung
Tel.: (04931) 924-222, an.janssen@kvhs-norden.de
Alexa Franzen, Tel.: (04931) 924-189,
a.franzen@kvhs-norden.de
KVHS Norden, Uffenstraße 1, 26506 Norden
www.kvhs-norden.de
AUSPROBIEREN!
9 Tage Intensivkurs
Instrument kann gestellt werden
Zusammenspiel im Orchester
MUSIKALISCHER
11. SOMMER-
WORKSHOP
OSTFRIESLAND
28. JULI ‒ 05. AUGUST 2018
Bariton Trompete Fagott
Oboe Horn Schlagwerk
Klarinette Posaune
Querflöte Saxophon
Tuba Kontrabass
Dirigieren
JETZT ANMELDEN!
Kreisvolkshochschule Norden gGmbH, Mehrgenerationenhaus,
Uffenstr. 1, 26506 Norden, Tel.: 04931 924 -123, info@kvhs-norden.de
www.kvhs-norden.de
47

FAMILIE & KINDER
Kunstwerkstatt: Sandburgen bauen
25.07. von 15.30 bis 17.00 Uhr, Klimapavillon im Kurpark.
Wir treffen uns am Klimapavillon und laufen gemeinsam
zum Strand. Bringt gerne Eimer und Schaufeln mit. Denn
wir brauchen sie, damit Du eine große Burg bauen kannst.
Es wird bestimmt sehr interessant. Am Ende kehren wir
zum Treffpunkt zurück. Kinder bis 6 Jahre in Begleitung
der Eltern. Ab 7 Jahre ohne Eltern möglich.
Kunstwerkstatt: Werken mit Strandgut
26.07. von 11.00 bis 12.30 Uhr, Kinderspielhaus.
Aus einfachem Strandgut wird ein eigenes Fundstück-
Kunstwerk. Wir zeigen Euch wie man selbst gefundenes
Material zu kleinen Schätzen verarbeiten kann.
Selbst gesammeltes Material kann mitgebracht werden.
Altersempfehlung ab 7 Jahre.
Kunstwerkstatt: Wir arbeiten mit Ton!
27.07. von 11.00 bis 12.30 Uhr, Kinderspielhaus. Wir aus
der Kunstwerkstatt zeigen Dir, wie Du mit Ton arbeiten
kannst. Es ist ganz einfach. Komm vorbei, dann kannst
Du verschiedene Sachen herstellen und die ungebrannten
Tonkunstwerke sogar gleich nach Hause mitnehmen.
Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Kunstwerkstatt: Dies, das, mal dir was
30.07. von 10.30 bis 14.00 Uhr, Kinderspielhaus (Pause von
12.00 bis 12.30 Uhr). Bei diesem Mal- und Zeichenworkshop
kannst Du dich kreativ austoben! Egal ob mit Buntstiften,
Tusche, Kreide oder Aquarell. Du wirst viele neue
Techniken und Materialien kennen lernen. Die fertigen
Bilder kannst Du mitnehmen oder verschenken.
Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Kunstwerkstatt: Spiel und Spaß!
Wir spielen und erfinden neue Spiele.
31.07. von 10.30 bis 12.00 Uhr, Kinderspielhaus. Erzähle
uns von Deinem Lieblingsspiel und bringe es uns bei!
Neben bereits bekannten Spielen erfinden und erproben
wir ganz neue Spiele. Gemeinsam werden wir viel Spaß
haben. Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Kunstwerkstatt: Fotosafari
31.07. von 12.30 bis 14.00 Uhr, Kinderspielhaus.
Entdecke die fantastische Welt Ostfrieslands auf besondere
Weise. Mit eigener Kamera oder der von uns gestellten
Fotokamera wird die Umgebung Norddeichs erkundet.
So werden Erlebnisse und eigene Momente fotografisch
festgehalten. Besonders schöne Fotografien können direkt
im OKKA-Raum ausgedruckt und mitgenommen werden.
Altersempfehlung ab 6 Jahre.
Kunstwerkstatt: Druckwerkstatt
01.08. von 11.00 bis 12.30 Uhr, Kinderspielhaus. In der
mobilen Druckwerkstatt werden Bilder und Postkarten
mithilfe eures eigenen Körpergewichts auf dem bunten
Druckstuhl gedruckt. Eure eigenen Entwürfe werden
in Druckplatten geritzt, mit Druckfarbe eingefärbt und
schließlich auf Papier gedruckt. Altersempfehlung
ab 5 Jahre.
Naturdetektive: Rund um den Seehund
Termine: 02.07., 09.07., 16.07., 23.07. und 30.07.
von 14.00 bis 16.00 Uhr, Kinderspielhaus. Wir treffen uns
im Kinderspielhaus und laufen gemeinsam zur Seehundstation.
Hier kann man viel über Seehunde und andere
Meeresbewohner erfahren. Ihr könnt an einem tollen
Quiz teilnehmen und bei der Fütterung der Seehunde
zuschauen, garantiert ein besonderes Erlebnis, von dem
Ihr zuhause erzählen könnt. Am Ende kehren wir zum
Kinderspielhaus zurück. Altersempfehlung ab 7 Jahre.
Eintritt/Teilnahme nur mit Club Card (für 10 e pro Woche,
erhältlich in der Tourist-Information).
Aktiv mit OKKA: Beweg dich!
Termine: 03.07., 10.07., 17.07., 24.07. und 31.07. jeweils
von 14.00 bis 15.00 Uhr, Klimapavillon im Kurpark.
Wir treffen uns am Klimapavillon im Seekurgarten.
Wir wollen uns gemeinsam etwas bewegen und dabei
zusammen viel Spaß haben. Hier ist für jeden etwas dabei,
ob super sportlich oder Bewegungs-Muffel. Sich gemeinsam
bewegen ist eben immer schöner. Altersempfehlung
ab 5 Jahre. Eintritt/Teilnahme nur mit Club Card (für
10 e pro Woche, erhältlich in der Tourist-Information).
Kindertheater Rumpelkiste
22.05., 26.06., 03.07., 10.07., 17.07., 24.07. und 31.07.,
16.00 bis 16.45 Uhr. Kinder-Puppentheater im
Kinderspielhaus Norddeich.
Clown Riccolino
11.05., 25.05., 22.06., 06.07. und 20.07., 16.00 bis 16.45 Uhr.
Clownereien, Lieder und mehr … im Kinderspielhaus
Norddeich.
Kindermusiktheater Kraut und Rübe
04.05., 13.07. und 27.07., 16.00 bis 16.45 Uhr. Kindermusiktheater
mit „Kraut und Rübe“im Kinderspielhaus Norddeich.
24.06. – Großer Deichflohmarkt in Norddeich
Entlang der Badestraße in Norddeich wird ein großer
Deichflohmarkt in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr
angeboten.
02.06. – Sommerfest Haus der Vereine
Die Vereine des Haus der Vereine, Am Norder Tief 3,
26506 Norden, laden am 02. Juni zu ihrem diesjährigen
Sommerfest ein. Das Fest beginnt um 11.00 Uhr auf dem
Vereinsgelände, das Ende ist um 17.00 Uhr. Geboten wird
eine Kleintierschau mit Ziervögeln, Geflügel, Brieftauben
und Kaninchen. Es wird eine Kleintierbörse geben und die
Imker werden mit einem Informationsstand vertreten sein.
Der Norder Spielmannszug wird die Gäste musikalisch
unterhalten. Ein Kräherwettbewerb, ein Kaninhopturnier
und ein Brieftaubenauflaß werden die besonderen
Highlights sein. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch
gesorgt. Der Eintritt ist frei.
Veranstaltungen Seehundstation
Nationalpark-Haus Norden-Norddeich:
Seehundspiel mit Robby und Robine
Mit den beiden Stofftieren erleben die Kinder das Jahr
der Seehunde im Wattenmeer, für Kinder von 4-7 Jahren,
Eltern herzlich willkommen. Seehundstation Nationalpark-
Haus, Tel. (0 49 31) 97 33 30. Veranstaltungen finden Sie auf
der Homepage unter www.seehundstation-norddeich.de.
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!
Seehund-Nachmittag für Familien
Spielen und Basteln - alles rund um die Seehunde.
Mit den beiden Stofftieren erleben die Kinder das Jahr
der Seehunde im Wattenmeer, zudem wird mit Naturmaterialien
gebastelt. Für Kinder von 4-10 Jahre mit ihren
Eltern. Kartenvorverkauf! Seehundstation Nationalpark-
Haus: Tel. (0 49 31) 97 33 30. Veranstaltungen finden Sie auf
der Homepage unter www.seehundstation-norddeich.de.
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!
Watt für Zwerge
Für Kinder im Vorschulalter: Am Strand und im Watt
entdecken die Kinder viele spannende Sachen über die
Küste und das Watt. Und bei ihren Beobachtungen
lernen sie die Tiere des Watts kennen. Kartenvorverkauf!
Seehundstation Nationalpark-Haus, Tel. (0 49 31) 97 33 30.
Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage unter
www.seehundstation-norddeich.de.
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!
48

FAMILIE & KINDER
Wattwanderung für Kinder – „Die Strand-Detektive“
Als Strand-Detektive gehen die Kinder zum Strand und
ins Watt, untersuchen Spuren und entdecken die Tiere des
Wattenmeeres. Sie beobachten die Tiere und erforschen
ihre Lebensweise. Für Kinder von 6-12 Jahre,
Kartenvorverkauf! Seehundstation Nationalpark-Haus,
Tel. (0 49 31) 97 33 30. Veranstaltungen finden Sie auf der
Homepage unter www.seehundstation-norddeich.de.
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!
Ökologische Wattwanderung
Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen Bewohnern
erleben mit Nationalpark-Wattführern von der Seehundstation
Nationalpark-Haus, ab 12 Jahre, Treffpunkt
Osthafen. Kartenvorverkauf! Seehundstation Nationalpark-
Haus, Tel. (0 49 31) 97 33 30. Veranstaltungen finden Sie auf
der Homepage unter www.seehundstation-norddeich.de.
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!
Wattwanderung XXL
Ins Weltnaturerbe mit Wattführer von der Seehundstation
Nationalpark-Haus, Treffpunkt Osthafen. Kartenvorverkauf!
Seehundstation Nationalpark-Haus: Tel. (0 49 31) 97 33 30.
Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage unter
www.seehundstation-norddeich.de.
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!
Abendlicher Spaziergang am Weltnaturerbe Wattenmeer
„Im Rhythmus der Gezeiten“: Ebbe & Flut, Wellenschlag,
Jahresrhythmus. Diese besinnliche Stunde vermittelt
Eindrücke in den Rhythmus eines der letzten Naturräume
Europas. Für interessierte Jugendliche und Erwachsene.
Treffpunkt Haus des Gastes, Beginn der Metallbrücke auf
dem Deich. Informationen unter Tel. (0 49 31) 97 33 30.
Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage unter
www.seehundstation-norddeich.de.
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!
Veranstaltungen Waloseum
Führungen im Waloseum
Osterlooger Weg 3, Norden-Norddeich (Lintelermarsch).
Führung durch die Ausstellung rund um die Wale und das
große Pottwal-Skelett. Platzvergabe vor der Veranstaltung!
Informationen unter Tel. (0 49 31) 97 33 30. Weitere
Informationen zu Veranstaltungen finden Sie auf der
Homepage unter www.seehundstation-norddeich.de
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!
Veranstaltungen TOMTEs HOF:
Diese Veranstaltungen finden auf Tomtes Hof,
Rysdyker Weg 1, Norden-Westermarsch 1, statt.
Info und Anmeldung unter Tel. (0 49 31) 9 30 16 34,
E-Mail: info@tomtes-hof.de. Jeden Dienstag und in den
Ferien auch jeden Freitag findet auf TOMTEs HOF die
tierische Mit-Mach-Fütterung statt. Von 16.00 bis 17.30 Uhr
können Kinder ab 2 Jahren mit und ohne Eltern bei
der Versorgung der Hoftiere helfen: Esel, Ziegen,
Schafe, Pferde, Schweine Kaninchen, Meerschweinchen
und jede Menge Hühner und Enten. Kosten 4 e.
Bitte anmelden und wetterfeste Kleidung mitbringen!
Die einzelnen Termine/Aktionen finden Sie im
Veranstaltungskalender!
Sonderveranstaltungen auf TOMTEs HOF:
Ach du grüne Neune - Superfood: Heimische Kräuter
Frühjahrsmüdigkeit ade! Mit Schwung und neuem Elan ins
Frühjahr starten: Dazu hat man seit jeher die Kräfte der
Wildkräuter genutzt. Löwenzahn, Brennnessel, Girsch…
sind das nicht Unkräuter? Nein, das sind hochwertige
Lebensmittel, die man in ihrer Anwendung und Wirkung
kennen sollte, um sie wirklich wertschätzen zu können.
Und genau das wollen wir tun - theoretisch und praktisch.
Frühjahrserwachen! Kosten: 50 e inklusive kleinem
Mittagssnack. Dozentin: Susanne Figur.
Termin: 05.05. von 10.00 bis 16.00 Uhr.
Tag der offenen Tür
Heute öffnet TOMTEs HOF seine Türen: Groß und Klein,
Familien, Kinder und Erwachsene, Interessierte und
Genießer, Entspannungssuchende und Naturfreunde sind
eingeladen, TOMTEs HOF zwischen Tierbegegnung, leckeren
Waffeln, Biowürstchen oder veganer Suppe und kleinen
Naturerlebnisaktionen kennen und genießen zu lernen.
Der Eintritt ist frei. Termin: 02.06. von 11.00 bis 17.00 Uhr.
Baumeister gesucht
Wir suchen viele kleine Baumeister, die Lust haben
Futterraufen, Hindernisse und andere wichtige Dinge für
unsere Tiere zu bauen. Geeignet für Kinder ab 8 Jahren.
Kosten: 50 e inklusive Material und Frühstück. Bitte anmelden,
KVHS Tel. (0 49 31) 92 41 23, und wetterfeste Kleidung
mitbringen! Termin: 02.07. bis 06.07. von 8.00 bis 13.00 Uhr.
Echt Scha(r)f – TOMTEs Schaf-Woche
Im Jahr des Schafes möchten wir euch unsere Schafe näher
vorstellen: TOMTEs Schafe kennen lernen, füttern und
versorgen, mit Ludo und Lothar kuscheln und ihre Wolle
verarbeiten: Färben, Filzen, Spinnen und vieles mehr.
Geeignet für Kinder ab 8 Jahren. Kosten: 50 e inklusive
Material und Frühstück. Bitte anmelden, KVHS Tel. (0 49 31)
92 41 23, und wetterfeste Kleidung mitbringen!
Termin: 16.07. bis 20.07. von 8.00 bis 13.00 Uhr.
Wir bauen einen Lehmofen
Wir suchen viele kleine Baumeister, die Lust haben einen
Lehmofen zu bauen, um darin leckere Sachen zu backen.
Geeignet für Kinder ab 8 Jahren. Kosten: 50 e inklusive
Material und Frühstück. Bitte anmelden, KVHS Tel. (0 49 31)
92 41 23, und wetterfeste Kleidung mitbringen!
Termin: 23.07. bis 27.07. von 8.00 bis 13.00 Uhr.
Menschenfamilien – Tierfamilien
Magst du Tiere? Du möchtest gerne wissen, wie Tierfamilien
eigentlich aussehen? Wer da alles zur Familie gehört? Und
wie die Tierfamilien leben? Dann laden wir dich herzlich ein,
eine Woche mit den Hoftieren zu verbringen. Wir erkunden
gemeinsam, wie Familien funktionieren, bei Menschen und
bei Tieren. Komm mit uns auf unsere Entdeckungsreise. Im
Anschluss soll sich eine Jugendgruppe bilden, die sich ca. 1x
monatlich weiterhin trifft. Geeignet für Kinder ab 8 Jahren.
Kosten: 50 e inklusive Material und Frühstück.
Termin: 30.07. bis 03.08. von 8.00 bis 13.00 Uhr.
Wir empfehlen zu allen Veranstaltungen bequeme,
wetterfeste Kleidung!
Das ist spannend und macht Spaß
Bänderweben mit dem Webcam in der Handweberei
Fiefschaft in Dornum. Termine nach Vereinbarung.
Preis: 20 e pro Person. Info/Anmeldungen unter
Tel. (01 76) 38 10 67 16.
Drachenbau für Kids
Baut euch einen Drachen und lasst ihn auf der Drachenwiese
in Dornumersiel steigen. Der Spaßfaktor ist garantiert, denn
der Drachen fliegt schon ab einer Windstärke! Für Kinder
ab 4 Jahren. Kinder bis 6 Jahre bitte nur in Begleitung eines
Erwachsenen. Mindestteilnehmerzahl: 3. Anmeldung bis
einen Tag vor der Veranstaltung in der Tourist-Info erforderlich.
8,50 e mit NSC; 10 e ohne NSC.
Termine: 01.05., 15.05., 22.05., 29.05., 26.06., 03.07., 10.07.,
17.07., 24.07., 31.07.
49

FAMILIE & KINDER
50

AAL- UND FISCHRÄUCHEREI
NIKOLAI BRAK
Fischgroß- und Einzelhandel
Restaurant - Biergarten
www.FeWo-Brak.de
Ihr Fachgeschäft für
• Frischfisch • Räucherfisch
• Marinaden
täglich frisch
mit Birkenholz
• Fischbrötchen geräuchert!
Groß- und Einzelhandel
Restaurant
Störtebeker
• Biergarten
• Ferienwohnungen
Norddeicher Str. 219 · 26506 Nordseeheilbad Norddeich
www.fisch-brak.de
Tel. 0 49 31 / 87 90 · Fax 0 49 31 / 8 17 82
Norddeicher Straße 202 - 26506 Norddeich
Tel. 0 49 31 / 917 555
www.ndd-urlaub.de
wattlooper@ndd-urlaub.de
Ostfriesische Gemütlichkeit, modernes Ambiente und
gehobene Gastronomie erwarten Sie in der
Einzel-,
Doppel- und
Familienzimmer
direkt
an der Nordsee
Norddeicher Straße 204 - 26506 Norddeich
Tel. 0 49 31 / 917 550
www.ndd-urlaub.de
pfannkuchenhaus@ndd-urlaub.de
Norddeicher Str. 202/204 - 26506 Norddeich
Tel. 0 49 31 / 9 83 70-0
www.hotel-pension-norddeich.de
info@hotel-pension-norddeich.de
51

VERANSTALTUNGEN
Mai
Dienstag, 1. Mai
10:30 Uhr - Vom Fischerdorf zum
Nordseeheilbad. Historischer
Streifzug durch Norden-
Norddeich. Norder Stadtführer.
15:00 Uhr - Teeverkostung.
Anmeldung empfohlen!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
16:00 Uhr - Mitmachfütterung
auf Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
17:00 Uhr - Abendlicher
Spaziergang am Weltnaturerbe
Wattenmeer „Im Rhythmus der
Gezeiten“: Für interessierte
Jugendliche und Erwachsene.
Treffpunkt: Haus des Gastes,
Beginn der Metallbrücke auf
dem Deich. Info: Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
17:15 Uhr - Wanderung im
küstennahen Wattgebiet vor
Norddeich/Ost- und Westhafen.
Treffpunkt: Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel.
18:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
19:00 Uhr - Workshop
„Angst-Stress-Erschöpfung“ für
Anfänger, Geübte und Gäste,
Ängste abbauen, Stress loslassen,
Verhaltensmuster ändern.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Mittwoch, 2. Mai
15:00 Uhr - Hören-Sehen-
Genießen: Norder Stadtgeschichte
und Ostfriesische Teekultur, im
Anschluss optional Ostfriesische
Teezeremonie im Teemuseum
möglich (gegen Entgelt).
Norder Stadtführer.
19:00 Uhr - Dia-Vorträge über
die Entstehung und Geschichte
Norddeichs bis hin zu den
Sturmfluten, „Alte Schule“
Norddeich, Norddeicher Straße
251. Voranmeldungen erforderlich
bei Gerhard Feldmann,
Tel. (01 52) 53 46 36 92.
Donnerstag, 3. Mai
9:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
11:30 Uhr - Das Auto - eine
Erfolgsgeschichte. VW-Werkbesichtigung
in Emden.
Norder Stadtführer.
15:15 Uhr - Zwischen Blüten und
Blättern: Eine Entdeckungsreise
durch den Lütetsburger
Schlosspark. Norder Stadtführer.
19:00 Uhr - Heilungs-Code.
Visualisieren Sie Ihre Gesundheit,
persönlichen Erfolg und Glück
zurück. Eine einfache Methode -
für jeden erlernbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Freitag, 4. Mai
9:30 Uhr - Watt für Zwerge -
Entdeckertour am Strand für
Kinder von 3 bis 6 Jahren. Kartenvorverkauf!
Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
16:00 Uhr - Kraut & Rübe im
Kinderspielhaus: pädagogisch
wertvolle und anspruchsvolle
Unterhaltung für Kinder ab
2 1/2 Jahren.
18:30 Uhr - Leihkartrennen,
Kartbahn Brookmerland. Treffen
18:30 Uhr, Start 19:00 Uhr.
Jede/-r ab 16 kann teilnehmen.
Anmeldungen unter
Tel. (0 49 34) 49 87 00.
Samstag, 5. Mai
7:30 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihrem vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Wave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
8:00 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem Nationalparkwattführer
Hans Ortelt.
Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
9:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
10:00 Uhr - 1. Arbeitstag 2018,
Dörpmuseum Münkeboe.
Sonntag, 6. Mai
8:00 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihrem vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Wave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
9:30 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
10:00 Uhr - Ein Kunst- und
Handwerkermarkt wird in der
Dr. Becker Klinik Norddeich
veranstaltet.
Montag, 7. Mai
9:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
10:00 Uhr - Gästebegrüßung jeden
Montag um 10 Uhr im Lesesaal
an der Kurpromenade.
Norder Stadtführer.
10:00 Uhr - Watt für Zwerge -
Entdeckertour am Strand für
Kinder von 3 bis 6 Jahren.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
19:00 Uhr - Urvertrauen zurückerlangen,
Zugang zu Selbstheilungs
kräften, für jeden leicht
erlern- und anwendbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Dienstag, 8. Mai
8:45 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
9:45 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem Nationalparkwattführer
Hans Ortelt.
Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
10:30 Uhr - Norddeicher
Hafenimpressionen. Ein maritimer
Hafenrundgang für Seebären und
Landratten. Norder Stadtführer.
11:00 Uhr - Führung - Teekulturen
weltweit. Entdecken Sie, wie der
Tee in vielen Ländern auf unterschiedliche
Weise zubereitet wird.
Anmeldung empfohlen!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
13:00 Uhr - Norden, eine
Seehafenstadt. Geführter
Spaziergang vom Marktplatz zum
alten Hafen. Norder Stadtführer.
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
19:00 Uhr - Workshop
„Angst-Stress-Erschöpfung“ für
Anfänger, Geübte und Gäste,
Ängste abbauen, Stress loslassen,
Verhaltensmuster ändern.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Mittwoch, 9. Mai
9:45 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
11:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
11:30 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
14:00 Uhr - Seehundspiel mit den
Stofftieren „Robby und Robine“
für Kinder von 4 bis 7 Jahren und
Familien. Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
15:00 Uhr - Hören-Sehen-
Genießen: Norder Stadtgeschichte
und Ostfriesische Teekultur, im
Anschluss optional Ostfriesische
Teezeremonie im Teemuseum
möglich (gegen Entgelt).
Norder Stadtführer.
19:00 Uhr - Dia-Vorträge über die
Entstehung und Geschichte
Norddeichs bis hin zu den Sturmfluten,
„Alte Schule“ Norddeich,
Norddeicher Straße 251.
Voranmeldungen erforderlich
bei Gerhard Feldmann,
Tel. (01 52) 53 46 36 92.
19:30 Uhr - Klönschnack:
Kennen Sie Ostfriesland?
Informationen und Gespräche
über Ostfriesland, Land und Leute.
Norder Stadtführer.
Donnerstag, 10. Mai
10:00 Uhr - Bruudpaddleggen in´t
Dörpmuseum. Dörpmuseum
Münkeboe.
10:45 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
52

VERANSTALTUNGEN
Mai
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
13:00 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
19:00 Uhr - Heilungs-Code.
Visualisieren Sie Ihre Gesundheit,
persönlichen Erfolg und Glück
zurück. Eine einfache Methode -
für jeden erlernbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Freitag, 11. Mai
12:00 Uhr - Wanderung im
küstennahen Wattgebiet vor
Norddeich/Ost- und Westhafen.
Treffpunkt: Vor dem
Yachtzentrum Störtebeker im
Osthafen/Fischereihafen. Alter:
Ab 16 Jahre. Auch Hundebesitzer
mit ihrem vierbeinigen Freund
sind gern gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
13:00 Uhr - Wattwanderung
zur Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
13:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
14:30 Uhr - Watt für Zwerge -
Entdeckertour am Strand für
Kinder von 3 bis 6 Jahren.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
16:00 Uhr - Clown Riccolino im
Kinderspielhaus: Clownereien,
Lieder und mehr …
18:30 Uhr - Leihkartrennen,
Kartbahn Brookmerland. Treffen
18:30 Uhr, Start 19:00 Uhr.
Jede/-r ab 16 kann teilnehmen.
Anmeldungen unter
Tel. (0 49 34) 49 87 00.
Samstag, 12. Mai
13:15 Uhr - Wanderung im
küstennahen Wattgebiet vor
Norddeich/Ost- und Westhafen.
Treffpunkt: Vor dem
Yachtzentrum Störtebeker im
Osthafen/Fischereihafen. Alter:
Ab 16 Jahre. Auch Hundebesitzer
mit ihrem vierbeinigen Freund
sind gern gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
14:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationa l-
park-Wattführer Heiko Campen.
15:00 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
Sonntag, 13. Mai
8:30 Uhr - Strand- und
Dünenwanderung auf Norderney.
Treffpunkt: Immer 8.30 Uhr,
Informationshalle der Frisia in
Norddeich beim Norderney-
Anleger (Sitzbänke rechts im
Hallenbereich).
Wattführer Siegfried Knittel.
11:00 Uhr - MitMachWerkstatt -
Porzellanmalen. Geeignet für
Kinder von 6 bis 12 Jahren.
Anmeldung erbeten!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
14:30 Uhr - Wanderung im
küstennahen Wattgebiet vor
Norddeich/Ost- und Westhafen.
Treffpunkt: Vor dem
Yachtzentrum Störtebeker im
Osthafen/Fischereihafen. Alter:
Ab 16 Jahre. Auch Hundebesitzer
mit ihrem vierbeinigen Freund
sind gern gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
15:00 Uhr - „Würzig, fruchtig
oder rauchig“ - Teeverkostung
und Führung zu den Tees in aller
Welt. Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
Montag, 14. Mai
10:00 Uhr - Gästebegrüßung
jeden Montag um 10 Uhr im
Lesesaal an der Kurpromenade.
Norder Stadtführer.
14:30 Uhr - Ökologische
Wattwanderung für Kinder und
Jugendliche ab 12 Jahren.
Treffpunkt: Osthafen.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
19:00 Uhr - Urvertrauen
zurückerlangen, Zugang zu
Selbstheilungskräften, für jeden
leicht erlern- und anwendbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 04.
Dienstag, 15. Mai
8:00 Uhr - Ems und Dollart.
Erlebnisreiche Tour an
Deutschlands kleinsten Strom.
Norder Stadtführer.
10:30 Uhr - Norddeicher
Hafenimpressionen. Ein maritimer
Hafenrundgang für Seebären und
Landratten. Norder Stadtführer.
Brigitte Janssen
(staatl. gepr. Heilpraktikerin)
Nordsternstr. 1 · 26506 Norden-Norddeich
S (0 49 31) 81703
Jeden Dienstag von 19.00-22.00 Uhr
Workshop
„Angst-Stress-Erschöpfung“
für Anfänger, Geübte und Gäste,
Ängste abbauen, Stress loslassen,
Verhaltensmuster ändern
11:00 Uhr - Tee in Ostfriesland
und anderswo - Die Besucher
erfahren in dieser Führung wie
der Tee hier zubereitet wird und
was man beim Teetrinken in
Ostfriesland beachten sollte.
Anmeldung! Ostfriesisches
Teemuseum, Am Markt 36.
16:00 Uhr - Wanderung im
küstennahen Wattgebiet vor
Norddeich/Ost- und Westhafen.
Treffpunkt: Vor dem
Yachtzentrum Störtebeker im
Osthafen/Fischereihafen. Alter:
Ab 16 Jahre. Auch Hundebesitzer
mit ihrem vierbeinigen Freund
sind gern gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
17:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich: Am
Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
19:00 Uhr - Workshop
„Angst-Stress-Erschöpfung“ für
Anfänger, Geübte und Gäste,
Ängste abbauen, Stress loslassen,
Verhaltensmuster ändern.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Mittwoch, 16. Mai
15:00 Uhr - Hören-Sehen-
Genießen: Norder Stadtgeschichte
und Ostfriesische Teekultur, im
Anschluss optional Ostfriesische
Teezeremonie im Teemuseum
möglich (gegen Entgelt).
Norder Stadtführer.
16:45 Uhr - Wanderung im
küstennahen Wattgebiet vor
Norddeich/Ost- und Westhafen.
Treffpunkt: Vor dem
Yachtzentrum Störtebeker im
Osthafen/Fischereihafen. Alter:
Ab 16 Jahre. Auch Hundebesitzer
mit ihrem vierbeinigen Freund
sind gern gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
19:00 Uhr - Dia-Vorträge über die
Entstehung und Geschichte
Norddeichs bis hin zu den
Sturmfluten, „Alte Schule“
Norddeich, Norddeicher Straße
251. Voranmeldungen erforderlich
bei Gerhard Feldmann,
Tel. (01 52) 53 46 36 92.
Donnerstag, 17. Mai
12:15 Uhr - Küstenfahrt zu den
malerischen Sielhäfen.
Norder Stadtführer.
17:30 Uhr - Wanderung im
küstennahen Wattgebiet vor
Norddeich/Ost- und Westhafen.
Treffpunkt: Vor dem
Yachtzentrum Störtebeker im
Osthafen/Fischereihafen. Alter:
Ab 16 Jahre. Auch Hundebesitzer
mit ihrem vierbeinigen Freund
sind gern gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
18:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
19:00 Uhr - Heilungs-Code.
Visualisieren Sie Ihre Gesundheit,
persönlichen Erfolg und Glück
zurück. Eine einfache Methode -
für jeden erlernbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Freitag, 18. Mai
9:15 Uhr - Watt für Zwerge -
Entdeckertour am Strand für
Kinder von 3 bis 6 Jahren.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
15:30 Uhr - Krimiküste Norden-
Norddeich. Literarische Führung
zu den Kriminalromanen von
Klaus-Peter Wolf.
Norder Stdtführer.
18:30 Uhr - Leihkartrennen,
Kartbahn Brookmerland. Treffen
18:30 Uhr, Start 19:00 Uhr.
Jede/-r ab 16 kann teilnehmen.
Anmeldungen unter
Tel. (0 49 34) 49 87 00.
Samstag, 19. Mai
7:00 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Wave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
8:00 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
53

NORDERLAND
VERANSTALTUNGEN
Mai
9:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
17:30 Uhr - Abendlicher
Spaziergang am Weltnaturerbe
Wattenmeer „Im Rhythmus der
Gezeiten“: Für interessierte
Jugendliche und Erwachsene.
Treffpunkt: Haus des Gastes,
Beginn der Metallbrücke auf dem
Deich. Info: Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
Sonntag, 20. Mai
7:30 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Wave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
8:30 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
9:30 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
Montag, 21. Mai
8:30 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std., ca.
12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Wave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
9:15 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
9:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
10:00 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
10:00 Uhr - Ein Kunst- und
Handwerkermarkt wird in der
Dr. Becker Klinik Norddeich
veranstaltet.
10:00 Uhr - Gästebegrüßung jeden
Montag um 10 Uhr im Lesesaal an
der Kurpromenade.
Norder Stadtführer.
10:00 Uhr - Deutscher Mühlentag.
Dörpmuseum Münkeboe.
10:00 Uhr - Watt für Zwerge -
Entdeckertour am Strand für
Kinder von 3 bis 6 Jahren.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
10:00 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
15:00 Uhr - Teeverkostung.
Anmeldung empfohlen!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
19:00 Uhr - Urvertrauen
zurückerlangen, Zugang zu
Selbstheilungskräften, für jeden
leicht erlern- und anwendbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 05.
Dienstag, 22. Mai
8:30 Uhr - Groningen.
Ein Tagesausflug für echte
Grenzgänger. Norder Stadtführer.
8:45 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
10:00 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
10:30 Uhr - Norddeicher
Hafenimpressionen. Ein maritimer
Hafenrundgang für Seebären und
Landratten. Norder Stadtführer.
10:45 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
11:00 Uhr - Führung - Teekulturen
weltweit. Entdecken Sie, wie der
Tee in vielen Ländern auf unterschiedliche
Weise zubereitet wird.
Anmeldung empfohlen!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
16:00 Uhr - Puppentheater
Rumpelkiste: Kindermusiktheater
mit Kraut und Rübe im
Kinderspielhaus Norddeich
19:00 Uhr - Workshop
„Angst-Stress-Erschöpfung“ für
Anfänger, Geübte und Gäste,
Ängste abbauen, Stress loslassen,
Verhaltensmuster ändern.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
20:00 Uhr - Dia-Vortrag „Nordsee -
Mordsee“, die großen Sturmfluten
der letzten Jahre. Im Haus des
Gastes in Norddeich mit dem
Nationalpark-Wattführer Heiko
Campen. Karten an der
Abendkasse.
Mittwoch, 23. Mai
10:45 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Wave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
11:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
12:00 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
15:00 Uhr - Hören-Sehen-
Genießen: Norder Stadtgeschichte
und Ostfriesische Teekultur, im
Anschluss optional Ostfriesische
Teezeremonie im Teemuseum
möglich (gegen Entgelt).
Norder Stadtführer.
19:00 Uhr - Dia-Vorträge über die
Entstehung und Geschichte
Norddeichs bis hin zu den
Sturmfluten, „Alte Schule“
Norddeich, Norddeicher Straße
251. Voranmeldungen erforderlich
bei Gerhard Feldmann,
Tel. (01 52) 53 46 36 92.
19:30 Uhr - Klönschnack: Kennen
Sie Ostfriesland? Informationen
und Gespräche über Ostfriesland,
Land und Leute.
Norder Stadtführer.
Donnerstag, 24. Mai
11:00 Uhr - MitMachWerkstatt -
Porzellanmalen. Geeignet für
Kinder von 4 bis 7 Jahren.
Anmeldung erbeten!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
11:30 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
12:00 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
13:00 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
13:30 Uhr - Im Bus durch
Ostfriesland. Ostfriesland und
seine Besonderheiten (Tour 2).
Norder Stadtführer.
14:00 Uhr - MitMachFührung -
Dem Tee auf der Spur. Die Sinne
schärfen und überraschende
Erkenntnisse über Tee erlangen.
Anmeldung empfohlen!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
15:15 Uhr - Zwischen Blüten und
Blättern: Eine Entdeckungsreise
durch den Lütetsburger
Schlosspark. Norder Stadtführer.
19:00 Uhr - Heilungs-Code.
Visualisieren Sie Ihre Gesundheit,
persönlichen Erfolg und Glück
zurück. Eine einfache Methode -
für jeden erlernbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Freitag, 25. Mai
12:30 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
14:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
54

VERANSTALTUNGEN
Mai / Juni
14:30 Uhr - Ökologische
Wattwanderung für Kinder und
Jugendliche ab 12 Jahren.
Treffpunkt: Osthafen.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
16:00 Uhr - Clown Riccolino im
Kinderspielhaus: Clownereien,
Lieder und mehr …
18:30 Uhr - Leihkartrennen,
Kartbahn Brookmerland. Treffen
18:30 Uhr, Start 19:00 Uhr.
Jede/-r ab 16 kann teilnehmen.
Anmeldungen unter
Tel. (0 49 34) 49 87 00.
20:00 Uhr - Lothar Englert liest aus
„Friesische Herrlichkeit“, dem
Abschlussband seiner großen
Friesensaga. Mühle Schoof
Greetsiel. Eintritt 6,- e. Reservierungen
unter Tel. (0 49 26)
92 65 30 oder im Mühlenladen.
Samstag, 26. Mai
13:15 Uhr - Wattwanderung ab
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Norderney-Anleger
im Hafen Norddeich, in der
Informationshalle/Fahrkartenschalter.
(Rw: Rückwanderung von
Norderney).
Wattführer Siegfried Knittel.
14:00 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
20:00 Uhr - „Die Stepinskis“ -
Stepp-Comeda-Duo aus Berlin und
„The Cat´s Back“ - Gestandene
Lieder über Glück, Leid und
Verrücktheit im Bürgerhaus
Norden.
Sonntag, 27. Mai
8:30 Uhr - Strand- und
Dünenwanderung auf Norderney.
Treffpunkt: Immer 8.30 Uhr,
Informationshalle der Frisia in
Norddeich beim Norderney-
Anleger (Sitzbänke rechts im
Hallenbereich).
Wattführer Siegfried Knittel.
14:45 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
15:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
Montag, 28. Mai
10:00 Uhr - Gästebegrüßung jeden
Montag um 10 Uhr im Lesesaal an
der Kurpromenade. Norder
Stadtführer.
14:00 Uhr - Seehundspiel mit den
Stofftieren „Robby und Robine“
für Kinder von 4 bis 7 Jahren und
Familien. Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
19:00 Uhr - Urvertrauen
zurückerlangen, Zugang zu
Selbstheilungskräften, für jeden
leicht erlern- und anwendbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 06.
Dienstag, 29. Mai
10:30 Uhr - Norddeicher
Hafenimpressionen. Ein maritimer
Hafenrundgang für Seebären und
Landratten. Norder Stadtführer.
11:00 Uhr - Tee in Ostfriesland
und anderswo - Die Besucher
erfahren in dieser Führung wie
der Tee hier zubereitet wird und
was man beim Teetrinken in
Ostfriesland beachten sollte.
Anmeldung! Ostfriesisches
Teemuseum, Am Markt 36.
12:30 Uhr - Im Bus durch
Ostfriesland. Ostfriesland und
seine Besonderheiten (Tour 1).
Norder Stadtführer.
16:00 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
17:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
19:00 Uhr - Workshop
„Angst-Stress-Erschöpfung“ für
Anfänger, Geübte und Gäste,
Ängste abbauen, Stress loslassen,
Verhaltensmuster ändern.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Mittwoch, 30. Mai
15:00 Uhr - Hören-Sehen-
Genießen: Norder Stadtgeschichte
und Ostfriesische Teekultur, im
Anschluss optional Ostfriesische
Teezeremonie im Teemuseum
möglich (gegen Entgelt).
Norder Stadtführer.
17:00 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
NORDSEE
PANORAMA
AUGENBLICKE DES MEERES
Dia-Vorträge über die Entstehung
und Geschichte Norddeichs
bis hin zu den Sturmfluten!
Jeden Mittwoch um 19.00 Uhr in der
„ALTEN SCHULE“ Norddeich, Norddeicher Str. 251
Voranmeldungen wegen Platzreservierungen
erforderlich bei Gerhard Feldmann,
Tel. (0 15 25) 3463692
Eintritt ohne Kurkarte 4 e, mit Kurkarte 3 e
18:00 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
19:00 Uhr - Dia-Vorträge über die
Entstehung und Geschichte
Norddeichs bis hin zu den
Sturmfluten, „Alte Schule“
Norddeich, Norddeicher Straße
251. Voranmeldungen erforderlich
bei Gerhard Feldmann,
Tel. (01 52) 53 46 36 92.
Donnerstag, 31. Mai
8:30 Uhr - Papenburg - Pforte der
Welt. Zu Besuch bei den
Ozeanriesen. Norder Stadtführer.
11:00 Uhr - MitMachWerkstatt -
Magnet-Fliesen gestalten.
Geeignet für Kinder von 6 bis 12
Jahren. Anmeldung erbeten!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
14:00 Uhr - MitMachFührung -
Dem Tee auf der Spur. Die Sinne
schärfen und überraschende
Erkenntnisse über Tee erlangen.
Anmeldung empfohlen!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
17:30 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
18:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
19:00 Uhr - Heilungs-Code.
Visualisieren Sie Ihre Gesundheit,
persönlichen Erfolg und Glück
zurück. Eine einfache Methode -
für jeden erlernbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
20:00 Uhr - Herta Bleeker präsentiert
„Daje oder die Träume hinter
dem Deich“ - die Geschichte einer
ostfriesischen Familie zu Beginn
des 20. Jahrhunderts. Mühle
Schoof Greetsiel. Eintritt 6,- e.
Reservierungen unter Tel. (0 49 26)
92 65 30 oder im Mühlenladen.
Freitag, 1. Juni
6:00 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter! Wattführer
Siegfried Knittel
8:30 Uhr - Strand- und Dünenwanderung
auf Norderney.
Treffpunkt: Immer 8.30 Uhr,
Informationshalle der Frisia in
Norddeich beim Norderney-
Anleger (Sitzbänke rechts im
Hallenbereich). Wattführer
Siegfried Knittel.
15:30 Uhr - Krimiküste Norden-
Norddeich. Literarische Führung
zu den Kriminalromanen von
Klaus-Peter Wolf.
Norder Stdtführer.
18:30 Uhr - Leihkartrennen,
Kartbahn Brookmerland. Treffen
18:30 Uhr, Start 19:00 Uhr.
Jede/-r ab 16 kann teilnehmen.
Anmeldungen unter
Tel. (0 49 34) 49 87 00.
18:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
Samstag, 2. Juni
6:45 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Weave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
10:00 Uhr - 2. Arbeitstag 2018,
Dörpmuseum Münkeboe.
11:00 Uhr - Tag der offenen Tür
auf Tomtes Hof. Eintritt frei.
12:00 Uhr - „Tanz im Sand“ Open
Air 2018. Musik, Sport, Tanz und
Spaß. Von 12:00 bis 22:00 Uhr.
North Bound Aurich Beach &
Wake, Badesee Tannenhausen,
Stürenburgweg 44, Aurich.
55

VERANSTALTUNGEN
Juni
Sonntag, 3. Juni
7:15 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Wave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
7:45 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
10:00 Uhr - Ein Kunst- und
Handwerkermarkt wird in der
Dr. Becker Klinik Norddeich
veranstaltet.
15:00 Uhr - Im Jahre 1 nach
dem Jubiläum „500 Jahre
Reformation“. Erleben Sie an
unterschiedlichen Standorten
Luthers Einfluss auf die Friesen.
Norder Stadtführer.
Montag, 4. Juni
9:45 Uhr - Watt für Zwerge -
Entdeckertour am Strand für
Kinder von 3 bis 6 Jahren.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
10:00 Uhr - Gästebegrüßung jeden
Montag um 10 Uhr im Lesesaal an
der Kurpromenade.
Norder Stadtführer.
18:00 Uhr - Abendlicher
Spaziergang am Weltnaturerbe
Wattenmeer „Im Rhythmus der
Gezeiten“: Für interessierte
Jugendliche und Erwachsene.
Treffpunkt: Haus des Gastes,
Beginn der Metallbrücke auf dem
Deich. Info: Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
19:00 Uhr - Urvertrauen
zurückerlangen, Zugang zu
Selbstheilungskräften, für jeden
leicht erlern- und anwendbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 07.
Dienstag, 5. Juni
7:45 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
10:30 Uhr - Vom Fischerdorf zum
Nordseeheilbad. Historischer
Streifzug durch Norden-
Norddeich. Norder Stadtführer.
11:00 Uhr - Führung - Teekulturen
weltweit. Entdecken Sie, wie der
Tee in vielen Ländern auf unterschiedliche
Weise zubereitet wird.
Anmeldung empfohlen!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
13:00 Uhr - Norden, eine
Seehafenstadt. Geführter
Spaziergang vom Marktplatz zum
alten Hafen. Norder Stadtführer.
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
19:00 Uhr - Workshop
„Angst-Stress-Erschöpfung“ für
Anfänger, Geübte und Gäste,
Ängste abbauen, Stress loslassen,
Verhaltensmuster ändern.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Mittwoch, 6. Juni
8:30 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
9:00 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
10:00 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
15:00 Uhr - Hören-Sehen-
Genießen: Norder Stadtgeschichte
und Ostfriesische Teekultur, im
Anschluss optional Ostfriesische
Teezeremonie im Teemuseum
möglich (gegen Entgelt).
Norder Stadtführer.
19:00 Uhr - Dia-Vorträge über die
Entstehung und Geschichte
Norddeichs bis hin zu den
Sturmfluten, „Alte Schule“
Norddeich, Norddeicher Straße
251. Voranmeldungen erforderlich
bei Gerhard Feldmann,
Tel. (01 52) 53 46 36 92.
19:30 Uhr - Klönschnack: Kennen
Sie Ostfriesland? Informationen
und Gespräche über Ostfriesland,
Land und Leute.
Norder Stadtführer.
Donnerstag, 7. Juni
9:45 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Wave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
10:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
10:45 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
12:00 Uhr - Bustour nach Jever -
Geheimnisse aus dem Brauhaus.
Norder Stadtführer
15:15 Uhr - Zwischen Blüten und
Blättern: Eine Entdeckungsreise
durch den Lütetsburger
Schlosspark. Norder Stadtführer.
19:00 Uhr - Heilungs-Code.
Visualisieren Sie Ihre Gesundheit,
persönlichen Erfolg und Glück
zurück. Eine einfache Methode -
für jeden erlernbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Freitag, 8. Juni
10:15 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
10:45 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
18:30 Uhr - Leihkartrennen,
Kartbahn Brookmerland. Treffen
18:30 Uhr, Start 19:00 Uhr.
Jede/-r ab 16 kann teilnehmen.
Anmeldungen unter
Tel. (0 49 34) 49 87 00.
Samstag, 9. Juni
11:15 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
12:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
13:30 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
20:00 Uhr - „Art of Sax“ -
Die Klangwelt der Renaissance
(Meditationskonzert) im
Bürgerhaus Norden.
Sonntag, 10. Juni
12:00 Uhr - Wattwanderung ab
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Norderney-Anleger im
Hafen Norddeich, in der
Informationshalle/Fahrkartenschalter.
(Rw: Rückwanderung von
Norderney). Wattführer Siegfried
Knittel.
13:15 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
14:00 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
Montag, 11. Juni
10:00 Uhr - Gästebegrüßung jeden
Montag um 10 Uhr im Lesesaal an
der Kurpromenade.
Norder Stadtführer.
15:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
19:00 Uhr - Urvertrauen
zurückerlangen, Zugang zu
Selbstheilungskräften, für jeden
leicht erlern- und anwendbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 08.
Dienstag, 12. Juni
10:30 Uhr - Vom Fischerdorf zum
Nordseeheilbad. Historischer
Streifzug durch Norden-
Norddeich. Norder Stadtführer.
11:00 Uhr - Tee in Ostfriesland
und anderswo - Die Besucher
erfahren in dieser Führung wie
der Tee hier zubereitet wird und
56

VERANSTALTUNGEN
Juni
was man beim Teetrinken in
Ostfriesland beachten sollte.
Anmeldung! Ostfriesisches
Teemuseum, Am Markt 36.
12:45 Uhr - Schifffahrt zur Insel
Baltrum. Nach einem kurzen
Inselbesuch findet eine
Rückwanderung durchs Watt zum
Festland mit dem Nationalparkwattführer
Hans Ortelt statt.
Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand:
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
14:45 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter! Wattführer
Siegfried Knittel
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
19:00 Uhr - Workshop
„Angst-Stress-Erschöpfung“ für
Anfänger, Geübte und Gäste,
Ängste abbauen, Stress loslassen,
Verhaltensmuster ändern.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
20:00 Uhr - Dia-Vortrag „Nordsee -
Mordsee“, die großen Sturmfluten
der letzten Jahre. Im Haus des
Gastes in Norddeich mit dem
Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen. Karten an der
Abendkasse.
Mittwoch, 13. Juni
15:00 Uhr - Hören-Sehen-
Genießen: Norder Stadtgeschichte
und Ostfriesische Teekultur, im
Anschluss optional Ostfriesische
Teezeremonie im Teemuseum
möglich (gegen Entgelt).
Norder Stadtführer.
16:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
17:00 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
19:00 Uhr - Dia-Vorträge über die
Entstehung und Geschichte
Norddeichs bis hin zu den
Sturmfluten, „Alte Schule“
Norddeich, Norddeicher Straße
251. Voranmeldungen erforderlich
bei Gerhard Feldmann,
Tel. (01 52) 53 46 36 92.
Donnerstag, 14. Juni
12:15 Uhr - Küstenfahrt zu den
malerischen Sielhäfen.
Norder Stadtführer.
16:30 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
19:00 Uhr - Heilungs-Code.
Visualisieren Sie Ihre Gesundheit,
persönlichen Erfolg und Glück
zurück. Eine einfache Methode -
für jeden erlernbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Freitag, 15. Juni
16:30 Uhr - Ökologische
Wattwanderung für Kinder und
Jugendliche ab 12 Jahren.
Treffpunkt: Osthafen.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
17:15 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
18:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
18:30 Uhr - Leihkartrennen,
Kartbahn Brookmerland. Treffen
18:30 Uhr, Start 19:00 Uhr.
Jede/-r ab 16 kann teilnehmen.
Anmeldungen unter
Tel. (0 49 34) 49 87 00.
Samstag, 16. Juni
8:30 Uhr - Strand- und
Dünenwanderung auf Norderney.
Treffpunkt: Immer 8.30 Uhr,
Informationshalle der Frisia in
Norddeich beim Norderney-
Anleger (Sitzbänke rechts im
Hallenbereich).
Wattführer Siegfried Knittel.
11:00 Uhr - Familienfest mit
Abenteuerspielplatz, Bananenboot-Fahren,
Kinderdicso u. vieles
mehr, von 11:00 bis 17:00 Uhr.
North Bound Aurich Beach &
Wake, Badesee Tannenhausen,
Stürenburgweg 44, Aurich.
18:00 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
Sonntag, 17. Juni
7:00 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Wave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
7:45 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
9:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
11:00 Uhr - Familienfest mit
Abenteuerspielplatz, Bananenboot-Fahren,
Kinderdicso u. vieles
mehr, von 11:00 bis 17:00 Uhr.
North Bound Aurich Beach &
Wake, Badesee Tannenhausen,
Stürenburgweg 44, Aurich.
11:30 Uhr - Eröffnung der
Ausstellung „raumkörper“,
Malerei und Bildhauerei von Theo
Haasche, Ivo Gohsmann und
Kerstin Kramer im Kunsthaus
Norden, Große Neustraße 13. Die
Ausstellung läuft bis zum 29. Juli.
Montag, 18. Juni
9:45 Uhr - Watt für Zwerge -
Entdeckertour am Strand für
Kinder von 3 bis 6 Jahren.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
9:45 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
10:00 Uhr - Gästebegrüßung jeden
Montag um 10 Uhr im Lesesaal an
der Kurpromenade.
Norder Stadtführer.
14:00 Uhr - Seehundspiel mit den
Stofftieren „Robby und Robine“
für Kinder von 4 bis 7 Jahren und
Familien. Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
19:00 Uhr - Urvertrauen
zurückerlangen, Zugang zu
Selbstheilungskräften, für jeden
leicht erlern- und anwendbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 09.
Dienstag, 19. Juni
8:00 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
8:30 Uhr - Groningen. Ein
Tagesausflug für echte
Grenzgänger. Norder Stadtführer.
9:00 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
9:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
10:00 Uhr - Rund um Norden.
Eine Stadtbesichtigung auf zwei
Rädern (20-25 km).
Norder Stadtführer.
10:30 Uhr - Norddeicher
Hafenimpressionen. Ein maritimer
Hafenrundgang für Seebären und
Landratten. Norder Stadtführer.
11:00 Uhr - Führung - Teekulturen
weltweit. Entdecken Sie, wie der
Tee in vielen Ländern auf unterschiedliche
Weise zubereitet wird.
Anmeldung empfohlen!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
13:00 Uhr - Norden, eine
Seehafenstadt. Geführter
Spaziergang vom Marktplatz zum
alten Hafen. Norder Stadtführer.
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
19:00 Uhr - Workshop
„Angst-Stress-Erschöpfung“ für
Anfänger, Geübte und Gäste,
Ängste abbauen, Stress loslassen,
Verhaltensmuster ändern.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Mittwoch, 20. Juni
9:30 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Wave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
57

VERANSTALTUNGEN
Juni
10:45 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
15:00 Uhr - Hören-Sehen-
Genießen: Norder Stadtgeschichte
und Ostfriesische Teekultur, im
Anschluss optional Ostfriesische
Teezeremonie im Teemuseum
möglich (gegen Entgelt).
Norder Stadtführer.
19:00 Uhr - Dia-Vorträge über die
Entstehung und Geschichte
Norddeichs bis hin zu den
Sturmfluten, „Alte Schule“
Norddeich, Norddeicher Straße
251. Voranmeldungen erforderlich
bei Gerhard Feldmann,
Tel. (01 52) 53 46 36 92.
19:30 Uhr - Klönschnack: Kennen
Sie Ostfriesland? Informationen
und Gespräche über Ostfriesland,
Land und Leute.
Norder Stadtführer.
Donnerstag, 21. Juni
10:00 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
11:30 Uhr - Das Auto - eine
Erfolgsgeschichte.
VW-Werkbesichtigung in Emden.
Norder Stadtführer.
11:30 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
19:00 Uhr - Heilungs-Code.
Visualisieren Sie Ihre Gesundheit,
persönlichen Erfolg und Glück
zurück. Eine einfache Methode -
für jeden erlernbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Freitag, 22. Juni
11:00 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
13:00 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
16:00 Uhr - Clown Riccolino im
Kinderspielhaus: Clownereien,
Lieder und mehr …
18:30 Uhr - Leihkartrennen,
Kartbahn Brookmerland. Treffen
18:30 Uhr, Start 19:00 Uhr.
Jede/-r ab 16 kann teilnehmen.
Anmeldungen unter
Tel. (0 49 34) 49 87 00.
Samstag, 23. Juni
12:00 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
12:45 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
13:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
13:30 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
Sonntag, 24. Juni
10:00 Uhr - Ein Kunst- und
Handwerkermarkt wird in der
Dr. Becker Klinik Norddeich veranstaltet.
10:00 Uhr - Großer Deichflohmarkt
in Norddeich entlang der
Badestraße.
12:30 Uhr - Wattwanderung ab
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Norderney-Anleger im
Hafen Norddeich, in der
Informationshalle/Fahrkartenschalter.
(Rw: Rückwanderung von
Norderney). Wattführer Siegfried
Knittel.
13:45 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
14:00 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
15:00 Uhr - Führung durch die
Sonderausstellung „Melk en Bloed
- Erlesenes Porzellan aus dem
Reich der Mitte“. Ostfriesisches
Teemuseum, Am Markt 36.
Montag, 25. Juni
10:00 Uhr - Gästebegrüßung jeden
Montag um 10 Uhr im Lesesaal an
der Kurpromenade.
Norder Stadtführer.
15:00 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
18:00 Uhr - Abendlicher
Spaziergang am Weltnaturerbe
Wattenmeer „Im Rhythmus der
Gezeiten“: Für interessierte
Jugendliche und Erwachsene.
Treffpunkt: Haus des Gastes,
Beginn der Metallbrücke auf dem
Deich. Info: Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
19:00 Uhr - Urvertrauen
zurückerlangen, Zugang zu
Selbstheilungskräften, für jeden
leicht erlern- und anwendbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 10.
Dienstag, 26. Juni
10:00 Uhr - Rund um Norden.
Eine Stadtbesichtigung auf zwei
Rädern (20-25 km).
Norder Stadtführer.
10:30 Uhr - Norddeicher
Hafenimpressionen. Ein maritimer
Hafenrundgang für Seebären und
Landratten. Norder Stadtführer.
11:00 Uhr - Tee in Ostfriesland
und anderswo - Die Besucher
erfahren in dieser Führung wie
der Tee hier zubereitet wird und
was man beim Teetrinken in
Ostfriesland beachten sollte.
Anmeldung! Ostfriesisches
Teemuseum, Am Markt 36.
13:15 Uhr - Schifffahrt zur Insel
Baltrum. Nach einem kurzen
Inselbesuch findet eine
Rückwanderung durchs Watt zum
Festland mit dem Nationalparkwattführer
Hans Ortelt statt.
Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand:
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
15:15 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
16:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
16:00 Uhr - Puppentheater
Rumpelkiste: Kindermusiktheater
mit Kraut und Rübe im
Kinderspielhaus Norddeich
19:00 Uhr - Workshop
„Angst-Stress-Erschöpfung“ für
Anfänger, Geübte und Gäste,
Ängste abbauen, Stress loslassen,
Verhaltensmuster ändern.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Mittwoch, 27. Juni
15:00 Uhr - Hören-Sehen-
Genießen: Norder Stadtgeschichte
und Ostfriesische Teekultur, im
Anschluss optional Ostfriesische
Teezeremonie im Teemuseum
möglich (gegen Entgelt).
Norder Stadtführer.
16:00 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
17:30 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
19:00 Uhr - Dia-Vorträge über die
Entstehung und Geschichte
Norddeichs bis hin zu den
Sturmfluten, „Alte Schule“
Norddeich, Norddeicher Straße
251. Voranmeldungen erforderlich
bei Gerhard Feldmann,
Tel. (01 52) 53 46 36 92.
Donnerstag, 28. Juni
8:30 Uhr - Papenburg - Pforte der
Welt. Zu Besuch bei den
Ozeanriesen. Norder Stadtführer.
14:00 Uhr - Führung im Waloseum,
rund um die Wale und das große
Pottwal-Skelett.
Info: (0 49 31) 97 33 30.
16:30 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
58

VERANSTALTUNGEN
Juni / Juli
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
17:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
18:00 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
19:00 Uhr - Heilungs-Code.
Visualisieren Sie Ihre Gesundheit,
persönlichen Erfolg und Glück
zurück. Eine einfache Methode -
für jeden erlernbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Freitag, 29. Juni
8:30 Uhr - Strand- und
Dünenwanderung auf Norderney.
Treffpunkt: Immer 8.30 Uhr,
Informationshalle der Frisia in
Norddeich beim Norderney-
Anleger (Sitzbänke rechts im
Hallenbereich).
Wattführer Siegfried Knittel.
15:00 Uhr - Nörden achterum -
Ein Lohnenrundgang.
Norder Stadtführer.
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
16:30 Uhr - Ökologische
Wattwanderung für Kinder und
Jugendliche ab 12 Jahren.
Treffpunkt: Osthafen.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
17:00 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
18:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
18:30 Uhr - Leihkartrennen,
Kartbahn Brookmerland. Treffen
18:30 Uhr, Start 19:00 Uhr.
Jede/-r ab 16 kann teilnehmen.
Anmeldungen unter
Tel. (0 49 34) 49 87 00.
Samstag, 30. Juni
6:00 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Wave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
Sonntag, 1. Juli
6:30 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Wave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
7:00 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
9:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
10:00 Uhr - Großes Kinderfest mit
Flohmarkt und Entenrennen.
Moormuseum Moordorf e.V.,
Südbrookmerland.
Montag, 2. Juli
9:00 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
10:00 Uhr - Gästebegrüßung jeden
Montag um 10 Uhr im Lesesaal an
der Kurpromenade.
Norder Stadtführer.
10:30 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: „Monster Mania“
I und II - freies Monster-Gestalten
aus Stoff, Ton oder Papier.
Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
14:00 Uhr - OKKA-Club:
Naturdetektive: Rund um den
Seehund. Es geht gemeinsam zur
Seehundstation. Altersempfehlung
ab 6 Jahre. Treffpunkt:
Kinderspielhaus Norddeich.
Eintritt nur mit Club Card!
19:00 Uhr - Urvertrauen
zurückerlangen, Zugang zu
Selbstheilungskräften, für jeden
leicht erlern- und anwendbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 11.
Dienstag, 3. Juli
9:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
Brigitte Janssen
(staatl. gepr. Heilpraktikerin)
Nordsternstr. 1 · 26506 Norden-Norddeich
S (0 49 31) 81703
Jeden Dienstag von 19.00-22.00 Uhr
Workshop
„Angst-Stress-Erschöpfung“
für Anfänger, Geübte und Gäste,
Ängste abbauen, Stress loslassen,
Verhaltensmuster ändern
9:45 Uhr - Watt für Zwerge -
Entdeckertour am Strand für
Kinder von 3 bis 6 Jahren.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
10:00 Uhr - Greetsiel. Eine Radtour
zu den Lieblingen aus Film und
Fernsehen (40-45 km).
Norder Stadtführer.
10:30 Uhr - Norddeicher
Hafenimpressionen. Ein maritimer
Hafenrundgang für Seebären und
Landratten. Norder Stadtführer.
10:30 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: „Zeichnen am
Deich“. Altersempfehlung ab 6
Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
11:00 Uhr - Führung - Teekulturen
weltweit. Entdecken Sie, wie der
Tee in vielen Ländern auf unterschiedliche
Weise zubereitet wird.
Anmeldung empfohlen!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
12:30 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Postkarten
gestalten. Altersempfehlung
ab 5 Jahre. Treffpunkt:
Kinderspielhaus Norddeich.
Eintritt nur mit Club Card!
14:00 Uhr - Aktiv mit OKKA:
Beweg dich! Altersempfehlung ab
5 Jahre. Treffpunkt: Klimapavillon.
Eintritt nur mit Club Card!
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
16:00 Uhr - Puppentheater
Rumpelkiste: Kindermusiktheater
mit Kraut und Rübe im
Kinderspielhaus Norddeich
19:00 Uhr - Workshop
„Angst-Stress-Erschöpfung“ für
Anfänger, Geübte und Gäste,
Ängste abbauen, Stress loslassen,
Verhaltensmuster ändern.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Mittwoch, 4. Juli
7:30 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
8:30 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
10:15 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
11:00 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Spiel und Spaß!
Wir spielen und erfinden neue
Spiele. Altersempfehlung ab 5
Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
15:00 Uhr - Der historische
Marktplatz von Norden. Ein
Rundgang mit Besichtigung der
Ludgerikirche. Norder Stadtführer.
15:30 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Sandburgen
bauen. Treffpunkt: Klimapavillon.
Es geht gemeinsam zum Strand,
bringt gerne Eimer und Schaufeln
mit. Eintritt nur mit Club Card!
19:00 Uhr - Dia-Vorträge über die
Entstehung und Geschichte
Norddeichs bis hin zu den
Sturmfluten, „Alte Schule“
Norddeich, Norddeicher Straße
251. Voranmeldungen erforderlich
bei Gerhard Feldmann,
Tel. (01 52) 53 46 36 92.
19:30 Uhr - Klönschnack: Kennen
Sie Ostfriesland? Informationen
und Gespräche über Ostfriesland,
Land und Leute.
Norder Stadtführer.
Donnerstag, 5. Juli
8:30 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Wave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
59

VERANSTALTUNGEN
Juli
9:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
11:00 Uhr - MitMachWerkstatt -
Prost Tee. Geeignet für Kinder von
4 bis 7 Jahren. Anmeldung erbeten!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
11:00 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Wir arbeiten mit
Ton! Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich.Eintritt nur mit Club
Card!
12:15 Uhr - Küstenfahrt zu den
malerischen Sielhäfen.
Norder Stadtführer.
14:00 Uhr - MitMachFührung -
Dem Tee auf der Spur. Die Sinne
schärfen und überraschende
Erkenntnisse über Tee erlangen.
Anmeldung empfohlen!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
14:00 Uhr - Führung im Waloseum,
rund um die Wale und das große
Pottwal-Skelett. Info: (0 49 31)
97 33 30.
19:00 Uhr - Heilungs-Code.
Visualisieren Sie Ihre Gesundheit,
persönlichen Erfolg und Glück
zurück. Eine einfache Methode -
für jeden erlernbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
20:00 Uhr - Birgit Rutenberg liest
aus ihrem neuen Inselkrimi „Vier
Pfoten auf Borkum“. Mühle
Schoof Greetsiel. Eintritt 6,- e.
Reservierungen unter Tel. (0 49 26)
92 65 30 oder im Mühlenladen.
Freitag, 6. Juli
8:45 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
10:00 Uhr - „Die Strand-Detektive“
- Entdeckertour zum Strand und
ins Watt für Kinder von 6 bis 12
Jahren. Kartenvorverkauf!
Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
10:30 Uhr - Watt für Zwerge -
Entdeckertour am Strand für
Kinder von 3 bis 6 Jahren.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
10:30 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
15:00 Uhr - Nörden achterum - Ein
Lohnenrundgang.
Norder Stadtführer.
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
16:00 Uhr - Clown Riccolino im
Kinderspielhaus: Clownereien,
Lieder und mehr …
18:30 Uhr - Leihkartrennen,
Kartbahn Brookmerland. Treffen
18:30 Uhr, Start 19:00 Uhr.
Jede/-r ab 16 kann teilnehmen.
Anmeldungen unter
Tel. (0 49 34) 49 87 00.
Samstag, 7. Juli
10:00 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Weave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
10:00 Uhr - 3. Arbeitstag 2018,
Dörpmuseum Münkeboe.
10:15 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
10:30 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
10:30 Uhr - Wattwanderung zur
Nordseeinsel Baltrum. Treffpunkt:
im Hafen von Neßmersiel. Stand:
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
Sonntag, 8. Juli
10:00 Uhr - Ein Kunst- und
Handwerkermarkt wird in der
Dr. Becker Klinik Norddeich
veranstaltet.
11:00 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Wave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
11:30 Uhr - Wattwanderung zur
Nordseeinsel Baltrum. Treffpunkt:
im Hafen von Neßmersiel. Stand:
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
12:30 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
13:00 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
Montag, 9. Juli
10:00 Uhr - Gästebegrüßung jeden
Montag um 10 Uhr im Lesesaal an
der Kurpromenade.
Norder Stadtführer.
10:30 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Strandbilder aus
Farbe und Sand. Altersempfehlung
ab 5 Jahre. Treffpunkt:
Kinderspielhaus Norddeich.
Eintritt nur mit Club Card!
12:30 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Drachen bauen
aus Papier. Altersempfehlung ab 5
Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
13:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
13:30 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
13:45 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
14:00 Uhr - OKKA-Club:
Naturdetektive: Rund um den
Seehund. Es geht gemeinsam zur
Seehundstation. Altersempfehlung
ab 6 Jahre. Treffpunkt:
Kinderspielhaus Norddeich.
Eintritt nur mit Club Card!
14:30 Uhr - Watt für Zwerge -
Entdeckertour am Strand für
Kinder von 3 bis 6 Jahren.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
18:00 Uhr - Abendlicher
Spaziergang am Weltnaturerbe
Wattenmeer „Im Rhythmus der
Gezeiten“: Für interessierte
Jugendliche und Erwachsene.
Treffpunkt: Haus des Gastes,
Beginn der Metallbrücke auf dem
Deich. Info: Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
19:00 Uhr - Urvertrauen
zurückerlangen, Zugang zu
Selbstheilungskräften, für jeden
leicht erlern- und anwendbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 12.
Dienstag, 10. Juli
10:00 Uhr - Rund um Norden.
Eine Stadtbesichtigung auf zwei
Rädern (20-25 km).
Norder Stadtführer.
10:30 Uhr - Vom Fischerdorf zum
Nordseeheilbad. Historischer
Streifzug durch Norden-
Norddeich. Norder Stadtführer.
10:30 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Blumen und
Tierwelt mit Origami I und II.
Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
11:00 Uhr - Tee in Ostfriesland
und anderswo - Die Besucher
erfahren in dieser Führung wie
der Tee hier zubereitet wird und
was man beim Teetrinken in
Ostfriesland beachten sollte.
Anmeldung! Ostfriesisches
Teemuseum, Am Markt 36.
13:00 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
13:45 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
14:00 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
14:00 Uhr - Aktiv mit OKKA:
Beweg dich! Altersempfehlung ab
5 Jahre. Treffpunkt: Klimapavillon.
Eintritt nur mit Club Card!
14:30 Uhr - „Die Strand-Detektive“
- Entdeckertour zum Strand und
ins Watt für Kinder von 6 bis 12
Jahren. Kartenvorverkauf!
Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
60

VERANSTALTUNGEN
Juli
16:00 Uhr - Puppentheater
Rumpelkiste: Kindermusiktheater
mit Kraut und Rübe im
Kinderspielhaus Norddeich
19:00 Uhr - Workshop
„Angst-Stress-Erschöpfung“ für
Anfänger, Geübte und Gäste,
Ängste abbauen, Stress loslassen,
Verhaltensmuster ändern.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Mittwoch, 11. Juli
13:45 Uhr - Wattwanderung ab
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Norderney-Anleger im
Hafen Norddeich, in der
Informationshalle/Fahrkartenschalter.
(Rw: Rückwanderung von
Norderney).
Wattführer Siegfried Knittel.
14:45 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
15:00 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
15:00 Uhr - Der historische
Marktplatz von Norden. Ein
Rundgang mit Besichtigung der
Ludgerikirche. Norder Stadtführer.
15:00 Uhr - Watt für Zwerge -
Entdeckertour am Strand für
Kinder von 3 bis 6 Jahren.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
15:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
15:30 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Sandburgen
bauen. Treffpunkt: Klimapavillon.
Es geht gemeinsam zum Strand,
bringt gerne Eimer und Schaufeln
mit. Eintritt nur mit Club Card!
16:00 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
19:00 Uhr - Dia-Vorträge über die
Entstehung und Geschichte
Norddeichs bis hin zu den Sturmfluten,
„Alte Schule“ Norddeich,
Norddeicher Straße 251.
Voranmeldungen erforderlich bei
Gerhard Feldmann,
Tel. (01 52) 53 46 36 92.
Donnerstag, 12. Juli
8:30 Uhr - Papenburg - Pforte der
Welt. Zu Besuch bei den
Ozeanriesen. Norder Stadtführer.
9:15 Uhr - Schifffahrt zur Insel
Baltrum. Nach einem kurzen
Inselbesuch findet eine
Rückwanderung durchs Watt zum
Festland mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt statt. Treffpunkt:
Hafenparkplatz Neßmersiel am
Infostand: Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
11:00 Uhr - MitMachWerkstatt -
Porzellanmalen. Geeignet für
Kinder von 6 bis 12 Jahren.
Anmeldung erbeten!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
11:00 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Werken mit
Strandgut - Material zu kleinen
Schätzen verarbeiten. Gesammeltes
Material kann mitgebracht
werden. Altersempfehlung ab 7
Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
13:30 Uhr - Schifffahrt zur Insel
Baltrum. Nach einem kurzen
Inselbesuch findet eine
Rückwanderung durchs Watt zum
Festland mit dem Nationalparkwattführer
Hans Ortelt statt.
Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand:
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
14:00 Uhr - MitMachFührung -
Dem Tee auf der Spur. Die Sinne
schärfen und überraschende
Erkenntnisse über Tee erlangen.
Anmeldung empfohlen!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
14:00 Uhr - Führung im Waloseum,
rund um die Wale und das große
Pottwal-Skelett.
Info: (0 49 31) 97 33 30.
14:00 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: „Zeichnen am
Deich“. Altersempfehlung ab 6
Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
15:00 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
16:00 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
17:00 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
19:00 Uhr - Heilungs-Code.
Visualisieren Sie Ihre Gesundheit,
persönlichen Erfolg und Glück
zurück. Eine einfache Methode -
für jeden erlernbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Freitag, 13. Juli
10:00 Uhr - Mit dem E-Bike ins
Moor. Die dunkle Seite
Ostfrieslands: Moor und Torf
(25-30 km). Norder Stadtführer.
10:00 Uhr - Seehundspiel mit den
Stofftieren „Robby und Robine“
für Kinder von 4 bis 7 Jahren und
Familien. Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
11:00 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Wir arbeiten mit
Ton! Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
15:30 Uhr - Krimiküste Norden-
Norddeich. Literarische Führung
zu den Kriminalromanen von
Klaus-Peter Wolf.
Norder Stdtführer.
15:30 Uhr - Ökologische
Wattwanderung für Kinder und
Jugendliche ab 12 Jahren.
Treffpunkt: Osthafen.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
16:00 Uhr - Kraut & Rübe im
Kinderspielhaus: pädagogisch
wertvolle und anspruchsvolle
Unterhaltung für Kinder ab 2 1/2
Jahren.
16:15 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
16:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
18:30 Uhr - Leihkartrennen,
Kartbahn Brookmerland. Treffen
18:30 Uhr, Start 19:00 Uhr.
Jede/-r ab 16 kann teilnehmen.
Anmeldungen unter
Tel. (0 49 34) 49 87 00.
Samstag, 14. Juli
10:00 Uhr - Waschdag in´t
Dörpmuseum (wie vor 100
Jahren). Dörpmuseum Münkeboe.
10:00 Uhr - Handwerkliche
Handarbeitskunst. Dörpmuseum
Münkeboe.
10:30 Uhr - Schifffahrt zur Insel
Baltrum. Nach einem kurzen
Inselbesuch findet eine
Rückwanderung durchs Watt zum
Festland mit dem Nationalparkwattführer
Hans Ortelt statt.
Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand:
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
12:00 Uhr - Ostfriesland und seine
Moore. Busfahrt zu Ostfrieslands
„dunklen Flecken“.
Norder Stadtführer.
15:15 Uhr - Schifffahrt zur Insel
Baltrum. Nach einem kurzen
Inselbesuch findet eine
Rückwanderung durchs Watt zum
Festland mit dem Nationalparkwattführer
Hans Ortelt statt.
Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand:
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
17:00 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
Sonntag, 15. Juli
8:30 Uhr - Strand- und
Dünenwanderung auf Norderney.
Treffpunkt: Immer 8.30 Uhr,
Informationshalle der Frisia in
Norddeich beim Norderney-
Anleger (Sitzbänke rechts im
Hallenbereich).
Wattführer Siegfried Knittel.
10:00 Uhr - Handwerkliche
Handarbeitskunst. Dörpmuseum
Münkeboe.
15:00 Uhr - Im Jahre 1 nach dem
Jubiläum „500 Jahre
Reformation“. Erleben Sie an
unterschiedlichen Standorten
Luthers Einfluss auf die Friesen.
Norder Stadtführer.
17:45 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
61

VERANSTALTUNGEN
Juli
Montag, 16. Juli
9:00 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
10:00 Uhr - Gästebegrüßung jeden
Montag um 10 Uhr im Lesesaal an
der Kurpromenade. Norder
Stadtführer.
10:30 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: „Monster Mania“
I und II - freies Monster-Gestalten
aus Stoff, Ton oder Papier.
Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
14:00 Uhr - OKKA-Club:
Naturdetektive: Rund um den
Seehund. Es geht gemeinsam zur
Seehundstation. Altersempfehlung
ab 6 Jahre. Treffpunkt:
Kinderspielhaus Norddeich.
Eintritt nur mit Club Card!
14:00 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: „Zeichnen am
Deich“. Altersempfehlung ab 6
Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
19:00 Uhr - Urvertrauen
zurückerlangen, Zugang zu
Selbstheilungskräften, für jeden
leicht erlern- und anwendbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 13.
Dienstag, 17. Juli
8:00 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
8:30 Uhr - Groningen. Ein
Tagesausflug für echte
Grenzgänger. Norder Stadtführer.
9:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
9:45 Uhr - Watt für Zwerge -
Entdeckertour am Strand für
Kinder von 3 bis 6 Jahren.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
10:00 Uhr - Rund um Norden.
Eine Stadtbesichtigung auf zwei
Rädern (20-25 km).
Norder Stadtführer.
10:30 Uhr - Norddeicher
Hafenimpressionen. Ein maritimer
Hafenrundgang für Seebären und
Landratten. Norder Stadtführer.
10:30 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Postkarten gestalten.
Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
11:00 Uhr - Führung - Teekulturen
weltweit. Entdecken Sie, wie der
Tee in vielen Ländern auf unterschiedliche
Weise zubereitet wird.
Anmeldung empfohlen!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
12:00 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Tolle Wolle! Was
aus bunten Fäden entstehen kann.
Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
13:00 Uhr - Norden, eine
Seehafenstadt. Geführter
Spaziergang vom Marktplatz zum
alten Hafen. Norder Stadtführer.
14:00 Uhr - Seehundnachmittag
für Familien. Kartenvorverkauf!
Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
14:00 Uhr - Aktiv mit OKKA:
Beweg dich! Altersempfehlung ab
5 Jahre. Treffpunkt: Klimapavillon.
Eintritt nur mit Club Card!
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
16:00 Uhr - Puppentheater
Rumpelkiste: Kindermusiktheater
mit Kraut und Rübe im
Kinderspielhaus Norddeich
19:00 Uhr - Workshop
„Angst-Stress-Erschöpfung“ für
Anfänger, Geübte und Gäste,
Ängste abbauen, Stress loslassen,
Verhaltensmuster ändern.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
20:00 Uhr - Dia-Vortrag „Nordsee -
Mordsee“, die großen Sturmfluten
der letzten Jahre. Im Haus des
Gastes in Norddeich mit dem
Nationalpark-Wattführer Heiko
Campen. Karten an der
Abendkasse.
Mittwoch, 18. Juli
7:45 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
9:00 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
9:45 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
9:45 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
NORDSEE
PANORAMA
AUGENBLICKE DES MEERES
Dia-Vorträge über die Entstehung
und Geschichte Norddeichs
bis hin zu den Sturmfluten!
Jeden Mittwoch um 19.00 Uhr in der
„ALTEN SCHULE“ Norddeich, Norddeicher Str. 251
Voranmeldungen wegen Platzreservierungen
erforderlich bei Gerhard Feldmann,
Tel. (0 15 25) 3463692
Eintritt ohne Kurkarte 4 e, mit Kurkarte 3 e
10:00 Uhr - „Die Strand-Detektive“
- Entdeckertour zum Strand und
ins Watt für Kinder von 6 bis 12
Jahren. Kartenvorverkauf!
Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
11:00 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Druckwerkstatt.
Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
15:00 Uhr - Der historische
Marktplatz von Norden. Ein
Rundgang mit Besichtigung der
Ludgerikirche. Norder Stadtführer.
15:30 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Sandburgen
bauen. Treffpunkt: Klimapavillon.
Es geht gemeinsam zum Strand,
bringt gerne Eimer und Schaufeln
mit. Eintritt nur mit Club Card!
19:00 Uhr - Dia-Vorträge über die
Entstehung und Geschichte
Norddeichs bis hin zu den
Sturmfluten, „Alte Schule“
Norddeich, Norddeicher Straße
251. Voranmeldungen erforderlich
bei Gerhard Feldmann,
Tel. (01 52) 53 46 36 92.
19:30 Uhr - Klönschnack: Kennen
Sie Ostfriesland? Informationen
und Gespräche über Ostfriesland,
Land und Leute.
Norder Stadtführer.
Donnerstag, 19. Juli
8:30 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
10:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
10:15 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
11:00 Uhr - MitMachWerkstatt -
Porzellanmalen. Geeignet für
Kinder von 6 bis 12 Jahren.
Anmeldung erbeten!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
11:00 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Werken mit
Strandgut - Material zu kleinen
Schätzen verarbeiten. Gesammeltes
Material kann mitgebracht
werden. Altersempfehlung ab 7
Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
12:00 Uhr - Bustour nach Jever -
Geheimnisse aus dem Brauhaus.
Norder Stadtführer
14:00 Uhr - MitMachFührung -
Dem Tee auf der Spur. Die Sinne
schärfen und überraschende
Erkenntnisse über Tee erlangen.
Anmeldung empfohlen!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
14:00 Uhr - Führung im Waloseum,
rund um die Wale und das große
Pottwal-Skelett.
Info: (0 49 31) 97 33 30.
14:00 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: „Zeichnen am
Deich“. Altersempfehlung ab 6
Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
15:00 Uhr - Tag der Modell-
Eisenbahn. Zirka 500 Meter Gleise
und 100 Weichen sowie der
Nachbau von Zirkus Krone mit
über 171 Fahrzeugen wird
gezeigt.
19:00 Uhr - Heilungs-Code.
Visualisieren Sie Ihre Gesundheit,
persönlichen Erfolg und Glück
zurück. Eine einfache Methode -
für jeden erlernbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Freitag, 20. Juli
10:00 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Wave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
62

VERANSTALTUNGEN
Juli
10:00 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
10:00 Uhr - Mit dem E-Bike ins
Moor. Die dunkle Seite
Ostfrieslands: Moor und Torf
(25-30 km). Norder Stadtführer.
10:30 Uhr - Watt für Zwerge -
Entdeckertour am Strand für
Kinder von 3 bis 6 Jahren.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
10:45 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
11:00 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Fotosafari.
Altersempfehlung ab 6 Jahre.
Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
13:00 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Spiel und Spaß!
Wir spielen und erfinden neue
Spiele. Altersempfehlung ab 5
Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
16:00 Uhr - Clown Riccolino im
Kinderspielhaus: Clownereien,
Lieder und mehr …
17:30 Uhr - FrauenOrt - mal ganz
anders! Eine Stadtführung mit
szenischer Darstellung zu
Persönlichkeiten, die Geschichte
geschrieben haben.
Norder Stadtführer.
18:30 Uhr - Leihkartrennen,
Kartbahn Brookmerland. Treffen
18:30 Uhr, Start 19:00 Uhr.
Jede/-r ab 16 kann teilnehmen.
Anmeldungen unter
Tel. (0 49 34) 49 87 00.
Samstag, 21. Juli
11:00 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Wave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
11:00 Uhr - Wattwanderung zur
Nordseeinsel Baltrum. Treffpunkt:
im Hafen von Neßmersiel. Stand:
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
11:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
11:45 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
12:00 Uhr - Ostfriesland und seine
Moore. Busfahrt zu Ostfrieslands
„dunklen Flecken“.
Norder Stadtführer.
Sonntag, 22. Juli
8:30 Uhr - Strand- und
Dünenwanderung auf Norderney.
Treffpunkt: Immer 8.30 Uhr,
Informationshalle der Frisia in
Norddeich beim Norderney-
Anleger (Sitzbänke rechts im
Hallenbereich). Wattführer
Siegfried Knittel.
11:15 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
11:45 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
12:00 Uhr - Wattwanderung zur
Nordseeinsel Baltrum. Treffpunkt:
im Hafen von Neßmersiel. Stand:
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
13:00 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
13:30 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
Montag, 23. Juli
10:00 Uhr - Gästebegrüßung jeden
Montag um 10 Uhr im Lesesaal an
der Kurpromenade.
Norder Stadtführer.
11:00 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Upcycling - Tolle
Sachen entwerfen aus
Verpackungen, die wir im Alltag
wegwerfen. Altersempfehlung ab
5 Jahre. Treffpunkt:
Kinderspielhaus Norddeich.
Eintritt nur mit Club Card!
13:00 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
13:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
14:00 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
14:00 Uhr - OKKA-Club:
Naturdetektive: Rund um den
Seehund. Es geht gemeinsam zur
Seehundstation. Altersempfehlung
ab 6 Jahre. Treffpunkt:
Kinderspielhaus Norddeich.
Eintritt nur mit Club Card!
14:15 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
14:30 Uhr - Watt für Zwerge -
Entdeckertour am Strand für
Kinder von 3 bis 6 Jahren.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
18:00 Uhr - Abendlicher
Spaziergang am Weltnaturerbe
Wattenmeer „Im Rhythmus der
Gezeiten“: Für interessierte
Jugendliche und Erwachsene.
Treffpunkt: Haus des Gastes,
Beginn der Metallbrücke auf dem
Deich. Info: Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
19:00 Uhr - Urvertrauen zurückerlangen,
Zugang zu
Selbstheilungskräften, für jeden
leicht erlern- und anwendbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 14.
Dienstag, 24. Juli
10:00 Uhr - Rund um Norden.
Eine Stadtbesichtigung auf zwei
Rädern (20-25 km).
Norder Stadtführer.
10:30 Uhr - Norddeicher
Hafenimpressionen. Ein maritimer
Hafenrundgang für Seebären und
Landratten. Norder Stadtführer.
11:00 Uhr - Tee in Ostfriesland
und anderswo - Die Besucher
erfahren in dieser Führung wie
der Tee hier zubereitet wird und
was man beim Teetrinken in
Ostfriesland beachten sollte.
Anmeldung! Ostfriesisches
Teemuseum, Am Markt 36.
11:00 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Heute nähen wir.
Altersempfehlung ab 7 Jahre.
Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
13:15 Uhr - Wattwanderung ab
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Norderney-Anleger im
Hafen Norddeich, in der
Informationshalle/Fahrkartenschalter.
(Rw: Rückwanderung von
Norderney). Wattführer Siegfried
Knittel.
13:30 Uhr - Im Bus durch
Ostfriesland. Ostfriesland und
seine Besonderheiten (Tour 2).
Norder Stadtführer.
14:00 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
14:00 Uhr - Wattwanderung XXL -
Ins Weltnaturerbe mit Wattführer
von der Seehundstation
Nationalpark-Haus, Treffpunkt
Osthafen. Kartenvorverkauf!
Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
14:00 Uhr - Aktiv mit OKKA:
Beweg dich! Altersempfehlung ab
5 Jahre. Treffpunkt: Klimapavillon.
Eintritt nur mit Club Card!
14:30 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
15:15 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
16:00 Uhr - Puppentheater
Rumpelkiste: Kindermusiktheater
mit Kraut und Rübe im
Kinderspielhaus Norddeich
63

VERANSTALTUNGEN
Juli
19:00 Uhr - Workshop
„Angst-Stress-Erschöpfung“ für
Anfänger, Geübte und Gäste,
Ängste abbauen, Stress loslassen,
Verhaltensmuster ändern.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Mittwoch, 25. Juli
9:45 Uhr - Schifffahrt zur Insel
Baltrum. Nach einem kurzen
Inselbesuch findet eine
Rückwanderung durchs Watt zum
Festland mit dem Nationalparkwattführer
Hans Ortelt statt.
Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand:
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
11:00 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Collage erstellen.
Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
11:30 Uhr - „Die Wattpolizei ist
wieder unterwegs…“ - Lustiges
und lehrreiches musikalisches
Kindertheater mit Willi, dem
Wattinspektor. Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
13:00 Uhr - Schifffahrt zur Insel
Baltrum. Nach einem kurzen
Inselbesuch findet eine
Rückwanderung durchs Watt zum
Festland mit dem Nationalparkwattführer
Hans Ortelt statt.
Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand:
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
15:00 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
15:00 Uhr - Der historische
Marktplatz von Norden. Ein
Rundgang mit Besichtigung der
Ludgerikirche. Norder Stadtführer.
15:00 Uhr - „Die Strand-Detektive“
- Entdeckertour zum Strand und
ins Watt für Kinder von 6 bis 12
Jahren. Kartenvorverkauf!
Seehund station,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
15:30 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
15:30 Uhr - Watt für Zwerge -
Entdeckertour am Strand für
Kinder von 3 bis 6 Jahren.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
15:30 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Sandburgen
bauen. Treffpunkt: Klimapavillon.
Es geht gemeinsam zum Strand,
bringt gerne Eimer und Schaufeln
mit. Eintritt nur mit Club Card!
15:45 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
16:15 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
19:00 Uhr - Dia-Vorträge über die
Entstehung und Geschichte
Norddeichs bis hin zu den
Sturmfluten, „Alte Schule“
Norddeich, Norddeicher Straße
251. Voranmeldungen erforderlich
bei Gerhard Feldmann,
Tel. (01 52) 53 46 36 92.
Donnerstag, 26. Juli
8:30 Uhr - Papenburg - Pforte der
Welt. Zu Besuch bei den
Ozeanriesen. Norder Stadtführer.
9:45 Uhr - Schifffahrt zur Insel
Baltrum. Nach einem kurzen
Inselbesuch findet eine
Rückwanderung durchs Watt zum
Festland mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt statt. Treffpunkt:
Hafenparkplatz Neßmersiel am
Infostand: Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
11:00 Uhr - MitMachWerkstatt -
Prost Tee. Geeignet für Kinder von
6 bis 12 Jahren. Anmeldung erbeten!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
11:00 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Werken mit
Strandgut - Material zu kleinen
Schätzen verarbeiten.
Gesammeltes Material kann
mitgebracht werden.
Altersempfehlung ab 7 Jahre.
Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
13:45 Uhr - Schifffahrt zur Insel
Baltrum. Nach einem kurzen
Inselbesuch findet eine
Rückwanderung durchs Watt zum
Festland mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt statt. Treffpunkt:
Hafenparkplatz Neßmersiel am
Infostand: Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
14:00 Uhr - MitMachFührung -
Dem Tee auf der Spur. Die Sinne
schärfen und überraschende
Erkenntnisse über Tee erlangen.
Anmeldung empfohlen!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
14:00 Uhr - Führung im Waloseum,
rund um die Wale und das große
Pottwal-Skelett.
Info: (0 49 31) 97 33 30.
15:15 Uhr - Wattwanderung ab
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Norderney-Anleger im
Hafen Norddeich, in der
Informationshalle/Fahrkartenschalter.
(Rw: Rückwanderung von
Norderney). Wattführer Siegfried
Knittel.
16:30 Uhr - Familienwattwanderung
in Norddeich.
Auch für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, blaues Schild
„Wattführer Niko“.
Wattführer Niko Osterkamp.
17:15 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
19:00 Uhr - Heilungs-Code.
Visualisieren Sie Ihre Gesundheit,
persönlichen Erfolg und Glück
zurück. Eine einfache Methode -
für jeden erlernbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 03.
Freitag, 27. Juli
10:00 Uhr - Schifffahrt zur Insel
Baltrum. Nach einem kurzen
Inselbesuch findet eine
Rückwanderung durchs Watt zum
Festland mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt statt. Treffpunkt:
Hafenparkplatz Neßmersiel am
Infostand: Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
10:00 Uhr - Seehundspiel mit den
Stofftieren „Robby und Robine“
für Kinder von 4 bis 7 Jahren und
Familien. Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
11:00 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Wir arbeiten mit
Ton! Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
14:30 Uhr - Schifffahrt zur Insel
Baltrum. Nach einem kurzen
Inselbesuch findet eine
Rückwanderung durchs Watt zum
Festland mit dem Nationalparkwattführer
Hans Ortelt statt.
Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand:
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
16:00 Uhr - Kraut & Rübe im
Kinderspielhaus: pädagogisch
wertvolle und anspruchsvolle
Unterhaltung für Kinder ab 2 1/2
Jahren.
16:00 Uhr - Ökologische
Wattwanderung für Kinder und
Jugendliche ab 12 Jahren.
Treffpunkt: Osthafen.
Kartenvorverkauf! Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
16:15 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
17:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
18:30 Uhr - Leihkartrennen,
Kartbahn Brookmerland. Treffen
18:30 Uhr, Start 19:00 Uhr.
Jede/-r ab 16 kann teilnehmen.
Anmeldungen unter
Tel. (0 49 34) 49 87 00.
20:00 Uhr - Günter Gall präsentiert
„Überall ist Kattegatt“, ein
mari(n)times Liedertheater mit
Erzählungen, Gedichten und
Liedern nach J. Ringelnatz und
Fritz Grashoff. Mühle Schoof
Greetsiel. Eintritt frei, Spende
erbeten. Reservierungen unter
Tel. (0 49 26) 92 65 30 oder im
Mühlenladen.
Samstag, 28. Juli
10:00 Uhr - Tag der Modell-
Eisenbahn. Zirka 500 Meter Gleise
und 100 Weichen sowie der
Nachbau von Zirkus Krone mit
über 171 Fahrzeugen wird
gezeigt.
10:15 Uhr - Schifffahrt zur Insel
Baltrum. Nach einem kurzen
Inselbesuch findet eine
Rückwanderung durchs Watt zum
Festland mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt statt. Treffpunkt:
Hafenparkplatz Neßmersiel am
Infostand: Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
15:00 Uhr - Schifffahrt zur Insel
Baltrum. Nach einem kurzen
Inselbesuch findet eine
Rückwanderung durchs Watt zum
Festland mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt statt. Treffpunkt:
Hafenparkplatz Neßmersiel am
Infostand: Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
16:45 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
64

Das Wesen der Küstenbewohner
der Welt „da draußen“ mitbekommen?
„Ihr Ostfriesen seid doch a l ein bi schen doof.“
Menschenschlag geformt.
14
Auf dem Teller und in der Tasse des Ostfriesen
Klingt ja schon etwas unappetitlich, schmeckt aber vorzüglich! Pinkel
ist eine grobe, geräucherte Grützwurst. Sie wird zu Grünkohl gegessen,
einer der Lieblingsspeisen der Ostfriesen. Dieser wird auch in
anderen norddeutschen Regionen verzehrt, fehlt aber im Winter auf
keiner ostfriesischen Tafel und schmeckt besonders nach dem Boßeln
gut. Und auch zu Updrögt Bohnen, einem Eintopf aus getrockneten
Bohnen, wird sie gereicht. Aha, Ostfriesen essen also auch etwas, das
nicht aus der See kommt?
„Ihr Küstenkinder esst doch nur Fisch.“
Selbstverständlich isst der Ostfriese überdurchschnittlich viele Meerestiere,
kein Wunder, wenn ihm diese quasi auf den Teller schwimmen.
Ob Scholle, Makrele oder Miesmuscheln, Seezunge, Hering oder dessen
jungfräuliche, eingelegte Version, der Matjes, ob als warme Hauptspeise
oder praktisch im Brötchen: Die Auswahl an Leckereien aus der See
ist vielfältig. Großer Beliebtheit erfreut sich auch der Granat. Dies sind
Nordseegarnelen, die noch auf dem Fischkutter in Seewasser gekocht
werden. Im Touristenjargon wird der Granat auch als Krabbe bezeichnet,
was Einheimische aber sogleich korrigieren. Diese puhlen die Tiere
auch selber, lösen also das Fleisch von der Hülle. Das ist eine Tätigkeit,
38
Moin!
Um diesen Gruß kommt man an der Küste nicht herum.
Moin Dag ist Plattdeutsch und heißt Schönen Tag. Damit der Ausdruck
24 Stunden verwendet werden kann, beschränkt man sich auf Moin.
Das kommt auch der angeblichen Wortkargheit der Bevölkerung sehr
entgegen. Die Ostfriesen wünschen sich also gegenseitig einfach
einen Schönen, sei es nun Morgen, Mittag oder Abend. Wichtiger Tipp:
Man sagt diesen Gruß nur einmal und nicht doppelt, sonst gilt man
als Schwätzer. Moin Moin ist eher in der Hamburger Gegend geläufig.
Wer sich also nicht als Auswärtiger outen will, grüßt nur einmal. Aber
das zu jeder Gelegenheit.
moin!
VERANSTALTUNGEN
Juli
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
18:15 Uhr - Familien-, Kinder- und
Gruppen-Wattwanderung zu den
Muschelbänken und zur
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges
Schild am Sandstrand beim Haus
des Gastes in Norddeich,
Badestraße. Nationalpark-
Wattführerin Anita Lohmann.
Sonntag, 29. Juli
10:00 Uhr - Ein Kunst- und
Handwerkermarkt wird in der
Dr. Becker Klinik Norddeich
veranstaltet.
15:00 Uhr - Führung durch die
Sonderausstellung „Melk en Bloed
- Erlesenes Porzellan aus dem
Reich der Mitte“. Ostfriesisches
Teemuseum, Am Markt 36.
17:15 Uhr - Wanderung im küstennahen
Wattgebiet vor Norddeich/
Ost- und Westhafen. Treffpunkt:
Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im Osthafen/
Fischereihafen. Alter: Ab 16 Jahre.
Auch Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Wattführer Siegfried Knittel
18:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“.
National park-Wattführer
Heiko Campen.
Montag, 30. Juli
10:00 Uhr - Gästebegrüßung jeden
Montag um 10 Uhr im Lesesaal an
der Kurpromenade.
Norder Stadtführer.
10:30 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Dies, das, mal dir
was. Altersempfehlung ab 5 Jahre.
Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
14:00 Uhr - OKKA-Club:
Naturdetektive: Rund um den
Seehund. Es geht gemeinsam zur
Seehundstation. Altersempfehlung
ab 6 Jahre. Treffpunkt:
Kinderspielhaus Norddeich.
Eintritt nur mit Club Card!
18:00 Uhr - Abendlicher
Spaziergang am Weltnaturerbe
Wattenmeer „Im Rhythmus der
Gezeiten“: Für interessierte
Jugendliche und Erwachsene.
Treffpunkt: Haus des Gastes,
Beginn der Metallbrücke auf dem
Deich. Info: Seehundstation,
Tel. (0 49 31) 97 33 30.
19:00 Uhr - Urvertrauen
zurückerlangen, Zugang zu
Selbstheilungskräften, für jeden
leicht erlern- und anwendbar.
Tel. (0 49 31) 8 17 15.
Dienstag, 31. Juli
6:30 Uhr - Wattwanderung nach
Norderney. Dauer: ca. 4,5 Std.,
ca. 12 km Wegstrecke. Bei dieser
Wattwanderung sind auch
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen
Freund willkommen.
Treffpunkt: Sitzbänke vor dem
Wellenbad Ocean Wave, Dörper
Weg. (Krabbenkutter Frisia).
Wattführer Siegfried Knittel.
7:15 Uhr - Wattwanderung zur
Insel Baltrum mit dem
Nationalparkwattführer Hans
Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz
Neßmersiel am Infostand (rechts
neben dem Hafengebäude):
Wattführer Hans Ortelt.
Anmeldung erforderlich!
9:00 Uhr - Wattwanderung zur
Muschelbank und Itzendorfplate.
Geeignet für jeden, auch Familien
mit Kindern unter 8 Jahren.
Treffpunkt Norddeich:
Am Sandstrand, rotes Schild
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer
Heiko Campen.
10:00 Uhr - Rund um Norden.
Eine Stadtbesichtigung auf zwei
Rädern (20-25 km).
Norder Stadtführer.
10:30 Uhr - Norddeicher
Hafenimpressionen. Ein maritimer
Hafenrundgang für Seebären und
Landratten. Norder Stadtführer.
10:30 Uhr - OKKA-Club:
Kunstwerkstatt: Spiel und Spaß!
Wir spielen und erfinden neue
Spiele. Altersempfehlung ab 5
Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus
Norddeich. Eintritt nur mit Club
Card!
11:00 Uhr - Führung - Teekulturen
weltweit. Entdecken Sie, wie der
Tee in vielen Ländern auf unterschiedliche
Weise zubereitet wird.
Anmeldung empfohlen!
Ostfriesisches Teemuseum,
Am Markt 36.
12:30 Uhr - OKKA-Club: Kunstwerkstatt:
Fotosafari. Altersempfehlung
ab 6 Jahre. Treffpunkt:
Kinderspielhaus Norddeich.
Eintritt nur mit Club Card!
14:00 Uhr - Aktiv mit OKKA:
Beweg dich! Altersempfehlung ab
5 Jahre. Treffpunkt: Klimapavillon.
Eintritt nur mit Club Card!
16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf
Tomtes Hof, für Kinder ab 2
Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen. Anmeldung!
16:00 Uhr - Puppentheater
Rumpelkiste: Kindermusiktheater
mit Kraut und Rübe im
Kinderspielhaus Norddeich
19:00 Uhr - Workshop „Angst-
Stress-Erschöpfung“ für Anfänger,
Geübte u. Gäste, Ängste abbauen,
Stress loslassen, Verhaltens muster
ändern. Tel. (0 49 31) 8 17 03.
OSTFRIESLAND VERLAG – SKN
Mehr als nur
Ostfriesenwitze
Dem eisigen Wind trotzend sitzt der bärtige alte Mann schweigend an
der Hafenkante. Nichts bringt ihn aus der Ruhe. Gemütlich seine Pfeife
Gleich wird er stolz in seinen gelben Gummistiefeln nach Hause gehen,
rauchend schaut er aufs Meer und auf sein Tagewerk, ein Netz pra l
gefü lt mit Fischen. Viel mehr geht in seinem Kopf aber auch nicht vor.
wo seine Frau schon mit einer dampfenden Ta se Tee auf ihn wartet.
Wahrlich, das sind eine ganze Menge Klischees auf einmal. Aber unge-
vor. Stimmt das wirklich? Leben dort nur wortkarge Seebären, vö lig
eins mit der Natur, dabei aber immer etwas einfältig? Die nichts von
fähr so ste len sich viele Bundesbürger den ostfriesischen Ureinwohner
Also bi te! Das ist gleich zu Beginn eine harte Unterste lung. Doch
woher stammt diese Annahme? Jedem Klischee liegt (zumeist) eine
Wahrheit zugrunde. Erst einmal gilt es zu bedenken, da s die Ostfriesen
ein Volk sind, welches seit Urzeiten von der Natur geprägt ist. Der
ständige Kampf gegen die Gewalt des Meeres, dem Land wie auch
Menschen zum Opfer fielen, hat über Jahrhunderte einen besonderen
Lecker Pinkel!
Angela Nora Broer
GERÜCHTE ÜBER GELBE GUMMISTIEFEL
Warum der Ostfriese ist, wie er ist
In diesem Buch beschreibt und bebildert eine waschechte
Vertreterin dieser Spezies
die wichtigsten Eigenarten ihrer Landsleute. Sie erläutert
auf humorvolle Weise seine Charakter eigenschaften,
erklärt kulturelle Besonderheiten und hinterfragt
bestehende Klischees.
84 Seiten | Softcover | Format 17 x 21 cm.
ISBN 978-3-944841-04-5 · 9,90 €
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung, oder direkt bei: SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG Stellmacherstraße 14 | 26506 Norden
SKN Kundenzentrum Norden | Neuer Weg 33 | 26506 Norden • Verlagsgeschäftsstelle Norderney | Wilhelmstraße 2
T 0 49 31/ 9 25 - 2 27 • E-Mail: buchshop@skn.info
PORTOFREI BESTELLEN IM INTERNET: WWW.SKN-VERLAG.DE
65

DEN URLAUB
NACH HAUSE HOLEN
MIT OSTFRIESLANDS
SCHÖNSTEN SEITEN
Jeden
Monat
NEU
OSTFRIESLAND MAGAZIN
Stellmacherstr. 14 | 26506 Norden | Telefon: (0 49 31) 9 25-144
aboservice@skn.info | www.ostfriesland-magazin.de
66

STADTPLAN NORDDEICH
A
1 2 3 4
N O R D S E E
© stadt-land-karte - Holger Schmidt
Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt.
Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet.
Irrtümer vorbehalten
Tunnelstraße
A
B
C
D
E
F
G
Wellenbrecher
Sandstrand
Hundestrand
Deichstraße
Fledderweg
Turm
ITZENDORFER ROTT
Fledderweg
Deichrichterweg
Grünstrand
Haus des
Gastes
Fischerweg
Albatrosstraße....................... D2
Alter Dörper Weg........... E3 - E4
Am Armenplatz...................... E4
Am Fischereihafen......... B2 - B3
Am Koper Sand..................... D1
Am Nordkap........................... D3
Am Warft........................ D2 - D3
Ankerweg....................... D2 - E3
Backersweg........................... E4
Badestraße.................... C2 - D1
Bakeweg................................ E2
Bantsbalje.............................. E1
Bgm.- Balssen- Straße... B3 - C3
Briggstraße............................ E3
Buhnenstraße........................ C2
Deichrichterweg..................... E1
Deichstraße................... D1 - E1
Dörper Weg.................... D1 - E2
Fischerweg............................ D1
Fledderweg.................... D1 - E1
Fleutestraße........................... E3
Flüthörn.......................... D2 - E2
Friedenstraße........................ D2
Frisiastraße.................... B2 - C3
Golfstraße.............................. C2
Hafenstraße................... B2 - C2
Hattermannsweg................... C3
In der Wildbahn.............. F4 - G4
Itzendorfer Straße.......... E1 - F4
Itzendorfplate................. E1 - E2
Jollenweg............................... E3
Kakteenweg.......................... D1
Koggenweg............................ E3
Kolkpadd................................ D4
Kolkstraße..................... C2 - C3
Krabbenstraße....................... B3
Kutterstraße........................... E3
Lehmweg....................... F3 - G4
Loggerstraße......................... E3
See- Kurgarten
Müttergenesungs-
Therapiezentrum
Badestraße
Dörper
Am
Möwenweg
Koper
Sand
Promenade
Muschelweg
Yachtclub
Golfstr.
plate
Wichter
Weg
Itzendorfer Straße
Klinik
Norddeich
Seefalkenstr.
Weg
SwinGolf
str.
Friedenskirche
Seeadler-
Prickenweg
Flüthörn
Vorhafen
Bhf.
Mole
Fähranleger
Juist
Westhafen
Badestraße
Seehundstraße
Jugendherberge
Seeschwalbenstr.
weg
FLÜT-
HÖRN
Nordsee
Nordsternstr.
Strand-
Buhnenstraße
Hafenstraße
Albatrosstraße
WC
Frieden- straße
Kurverwaltung
Verkehrsamt
Niedersachsen
Ports
winckel
Makrelenweg......................... C2
Memmertbalje........................ E1
Molenstraße.................. B2 - D4
Möwenweg............................. E1
Mozartstraße......................... G4
Muschelweg................... D2 - E1
Nordbrooksweg.............. A4 - B4
Norddeicher Straße........ C2 - E4
Nordlandstraße.............. D3 - E2
Nordlichtstraße...................... D3
Nordmarkstraße.................... D3
Nordmeerstraße............ D2 - D3
Nordsternstraße............. D3 - E3
Nordwindstraße..................... D3
Pelikanstraße........................ D2
Poststraße............................. C2
Prickenweg............................ D2
Prielstraße..................... D2 - D3
Riedeweg............................... E3
Riffstraße............................... D2
Robbenstraße........................ B3
Schonerweg........................... E3
Schubertring.......................... G4
Seeadlerstraße...................... D2
Seefalkenstraße.................... D2
Seegatweg..................... E3 - E4
Seehundstraße.............. C2 - D2
Seeschwalbenstraße............. D2
Strandpadd..................... D2 - E3
Strandstraße.................. C2 - D2
Strandwinckel........................ C2
Tjalkstraße............................. E3
Tunnelstraße.................. A4 - C3
Ülkebülter Weg.............. F3 - G4
Wattweg................................. D2
Wichter Weg.................. D1 - D2
Zollweg.......................... C3 - D3
Zum Bahnkolk....................... D3
Fährinfo
Tunnelstraße
Strandstraße
Hundeübungsplatz
Holzhackschnitzelheizwerk
Fähranleger
Norderney
Osthafen
Fischereihafen
Bahnhof
Norddeich
Frisiastraße
Kolkstraße
Bootshalle
Molenstraße
Kolk
Norddeicher Straße
Seehundstation
Nationalpark-Haus
Ocean Wave
Dörper
Poststraße
Makrelenweg
Wattweg
Weg
Strandpadd
Am Fischereihafen
Riffstraße
Am
Nordkap
Seegatweg
Am Warft
Prielstraße
Ankerweg
Sportplatz
Erlebnispark-
Norddeich
Nordlandstraße
heim
Pelikanstraße
Bakeweg
Nordmeerstraße
NORDDEICH
Werft
Riede weg
Tjalkstr.
Zum
Bahnkolk
Memmertbalje
Bantsbalje
Itzendorf-
Fischereiamt
Norddeicher Zugschloot
Krabbenstr.
Schule
Nordlandstraße
KLOSTER
Tunnelstraße
FISCHERSIEDLUNG
Bürgermeister- Balssen- Straße
Robbenstr.
Zollweg
Kapelle
“Arche”
Itzendorfer Straße
Nordwindstraße
Nordlichtstraße
Briggstr.
weg
ÜLKEBÜLT
Hattermannsweg
Strandpadd
Koggen
straße
Nordmarkstr.
Fleute-
Schoner-
str.
Jollenweg
Schubert-
Ülkebülter Weg
Kutterstraße
B 72
Molenstraße
Tennisanlage
Kutter-
Loggerstr.
Alter Dörper Weg
Lehmweg
Kolk
Backersweg
Kakteenweg
VOSGAT
platz
LINTELERMARSCH
ARMEN-
PLATZ
Norddeicher Straße
Itzendorfer Straße
Nordbrooksweg
Orientierungshilfe:
1 2 3 4
Kolkpadd
Sporthalle
Tennisanlage
Am Armen-
Schulzentrum
Wildbahn
In der Wildbahn
ring
Wasserschutzpolizei
ca. 550 m
NEUSTADT
Mozartstraße
Lehmweg
B
C
D
E
F
G
67

STADTPLAN NORDEN
A
B
C
D
E
F
Norddeicher Straße
Itzendorfer Straße
Ülkebülter Weg
Sporthalle
Tennisanlage
Lehmweg
Schulzentrum
Wildbahn
HOLLANDE
Glockenturm
GROSS-
LANGHAUS
In der Wildbahn
ring
Bedmoor
FREMOUTHSWARF
Norddeicher Zugschloot
Süderschloot
Bruckner Str.
Langhauser
Mozartstraße
Ackerweg............................. A3
Addinggaster Weg........ E6 - F5
Ahornweg..................... A4 - G4
Akazienweg.......................... B4
Alf- Depser- Straße.............. D4
Alleestraße................... D3 - E1
Allerstraße........................... C7
Alte Graft.............................. A3
Alter Fischerspfad........ A2 - B2
Alter Postweg............... C6 - D6
Alter Sportplatz......................J9
Am Alten Siel................ D4 - D5
Am Armenplatz..................... A1
Am Bahndamm............ D5 - D6
Am Diekschloot............ E4 - E5
Am Escher.................... A1 - A2
Am Fehnkanal...................... D6
Am Fridericussiel.......... D5 - E5
Am Galgenberg.................... C5
Am Geestrand...................... D2
Am Grapenhof..................... C8
Am Hafen............................. D5
Am Judasschloot.......... A5 - B6
Am Jugendheim................... E6
Am Kalkwarf......................... D4
Am Markt............................. C4
Am Norder Tief............. D5 - E5
1 2 3 4 5
Tief
Liszt Str.
Hollander Weg
Lange Riege
Westlinteler Weg
Norder
Riege
Zur
Fremouthswarf
Am Escher
Ostermarscher Straße
Uffen-
Ver-
Danziger Str.
Kleine Riege
Bedmoor
straße
Sandkamp
Sandriege
Wester Riege
Hooge
Sand
Asternstr.
Stettiner Straße
Schweidnitzer Str.
bin-
Zur Alten
Krokus-
Nelkenstr.
Bogenstr.
Am Sandwall
Berliner
Tulpenstraße
Fliederstr.
Hollander Weg
Mahnland
Alter
Fischerspfad
In der Wildbahn
Posener
WESTLINTEL
Korndeichsweg
Lilienstr.
Straße
Münchener
Frankfurter
Straße
Alleestraße
Nordsee- straße
Danziger Str.
Mühle
Memeler Str.
Warfenweg
Kölner Str.
Lange Riege
Naumburger
Pasewalker Straße
Veilchenstr.
Im Dullert
Str.
Liegnitzer Str.
Fischers- pfad
Königsberger Straße
Straße
Gewerbe- straße
Matthias-
Claudius-
Straße
Hamburger
Wilhelm-
Busch- Str.
Bremer
Str.
Straße
Am
Geestrand
Magdeburger
Str.
Otto-
Leege-
Möwenstr.
Tilsiter
Str.
Brecht- Str.
Eduard-
Mörike- Str.
Gottfried-
Keller-
Straße
Leipziger Straße
straße
Breslauer Straße
Westlinteler Weg
NORDEN
Orientierungshilfe:
Sanddornweg
MAR-
TENS-
DORF
Weizenkamp
Roggenweg
Hohe Gaste
Neulander Tief
Hirtenpfad
Norddeicher Straße
Heinrich- Heine- Straße
Lessingstraße
Friesen-
Bertolt-
Ludwig-
Uhland- Str.
Gerh.- Hauptmann- Str.
WESTGASTE
Am Sandwall........................ C2
Am Siedlungsschloot.... E5 - F5
Am Sportplatz....................... B3
Am Wasserturm................... D3
Am Zingel..................... B4 - C4
Amselstraße................. B2 - C3
An der Eiswiese................... D6
An der Friedenskirche.......... E5
An der Gartenalle................. B4
An der Sägemühle....... C6 - C7
An der Welle........................ D3
Arend- Dreesen- Straße....... E4
Asternstraße........................ D2
Attenastraße................ C3 - D3
Auf der Koppel.............. E6 - F6
Auf der Weide............... E6 - F5
August- Hinrichs- Straße...... E4
Backersweg......................... A1
Bahnhofstraße.............. D5 - E6
Balthasarweg............... C6 - C7
Baltrumer Straße.................. C5
Barenbuscher Weg....... A4 - B4
Baumstraße.................. B5 - C5
Bedmor......................... C1 - D1
Beningastraße.............. D3 - E3
Berend- de- Vries- Str. ......... E4
Bergumer Straße................. C6
Straße
Weimarer Str.
Bradforder Str.
Dortmunder Straße
Gersteweg
Diestelkamp
Im Spiet
Westgaster
Weg
ca. 650 m
Haferkamp
Chemnitzer
Straße
Fischerspfad
Finkenstraße
Amselstraße
Im Thuner
Warfenweg
Koppelstraße
Dresdener Straße
Erfurter Straße
Nordsee- straße
Im
Kornweg
Brauhausstraße
Fischeldiek
Mohnweg
Stiekelkamp
Nesselweg
Heuweg
Grasweg
Rostocker
Straße
Meisenstraße
Funkweg
Diekens
Schwanenpfad
Feldpfad
Drift
Richtpfad
Ufke- Cremer- Straße
J a genland
Parkstraße
Strauchweg
Kleeweg
Lerchenstraße
Melkpfad
Ernst-
Reuter-
Platz
Leipziger Straße
Fasanenweg
Im Stuvert
Johann- Christian- Reil- Str.
Im Thuner
Martensdorf
Ringstr.
Wickelee
Schafweg
Ligusterstraße
Flökershauser Weg
Tennisplatz
Frisia-
Bad
Kirche
Selden
Rykenastraße
Alleestraße
An der Welle
Linteler
Wäldchen
Holl-
Str.
Rüst
Kankenastr.
Berliner Straße..................... C2
Bertolt- Brecht- Str. ..... B2 - C2
Binsenpfad........................... A5
Birkenstraße................. A4 - B5
Blaufärberstraße.................. F6
Bleicherslohne.............. B4 - C5
Boderstraße......................... C7
Bogenstraße........................ C1
Bradforder Straße................ C2
Brauhausstraße........... D2 - D3
Bremer Straße..................... C2
Breslauer Straße.......... A2 - B2
Bruckner Straße........... B1 - C1
Brückstraße......................... D5
Brummelkamp...................... C4
Buchenweg.......................... B4
Bührmannslohne.................. C4
Bgm.- Donner- Str. ...... E3 - E4
Bürgermeister- Dr.-
Schöneberg- Straße..... E3 - E4
Bgm.- Fischer- Str. ....... E3 - E4
Bgm.- Peters- Straße........... E4
Burggraben.................. C4 - D5
Burgstraße........................... C6
Chemnitzer Straße............... A2
Coneruslohne...................... D3
Dammstraße........................ D5
In der Wirde
weg
Manninga-
Idzingastraße
Reiherstieg
Erpelweg
Gänseweg
Sandkuhlenweg
Wendeweg
Feldpfad
Jugendheim
Park-
Straße
Landratslohne
Am Sportplatz
NLWKN
Feld- straße
Attenastraße
Hans-
weg
Ackerweg
Schule
Jugendhaus
Sportplätze
Im Spiet
Schule
Beningastraße
An der Welle
Wiardastr.
Linteler
Knyphausenstraße
Thedastr.
Kirche
straße
Wigbold- straße
Flintkamp
Barenbuscher
Ubbo- Emmius-
Straße
Jahnstraße
Garten- straße
Brummelkamp
Klosterstr.
WC
Looger Weg
Schulstraße
Berufsschule
Mackeriege
Ukena- Str.
Gartenfeld
Weg
Vor dem
Friedhof
Eselspfad
Holunderstr.
Schlehdornweg
Kiefern-
Schierlings-
Feldstraße
Katasteramt
Kreismusikschule
Freeden- Str.
straße
Scipio- Nellner-
Hermann-
Conring- Str.
Kastanienallee Linteler Straße
Stadtwerke
Straße
Alte
Kreuzdornweg
Hollweg
Graft
OSTLINTEL
Wasserturm
Hundeübungsplatz
Schule
Zoll
Kreisverwaltung
Amtsgericht
Kirche
Kriminalpolizei
Wacholderweg
Wilh.- von-
Mühlenlohne
Weberslohne
Finanzamt
Mühlenweg
Friedhof
Lentzlohne
Mühlen- weg
Laukeriege
Westerstraße
Agentur
f. Arbeit
Kiga DRK
Manningastr.
Am Markt
Standesamt
Osterstr.
Am Markt
Rathaus
Kirche
Burggraben
Hooge Riege Hooge Riege
Knyphausenstraße
Heimat- u.
Teemuseum
Am Kalkwarf
Am Wasserturm
Lantziusstraße
Focko-
Störtebekerstraße
Ulrich-
straße
Zuckerpolderstraße Zuckerpolderstraße
Str.
Peters-
Bgm.-
Donner-
Barenbuscher
Bürgermeister- Peters-
Str.
Schöneberg- Str.
Radbodstraße
Bgm.- Dr.-
Weg
Lindenstraße
Rosen- weg
Ahornweg Eschenweg Ginsterweg
weg
Am Zingel
Th.-
Storm- Str.
lohne
Edzardstr.
Erlen- str.
Mühlenstraße
Große
Diekschloot
Im Hooker
Mühlenstr.
Hoog Veer
Looger Weg
Schulstraße
Süder Hooker
Langer Pfad
Kirche
Eibenweg
Bleicherslohne
Rosen- thallohne
Stadtbücherei
VHS
Polizei
Pottbackerslohne
Kl.
Jugendheim
Straße
Fabriciusstr.
Knyphausenstraße
1 2
Hektor- Str.
Berend- de
Vries- Straße
Enno-
Fritz-
Reuter- Str.
H.-
Allmers- Str.
Str.
Fichtenstraße
Pappelweg
Rotdornstr.
Eichenstraße
B uc hen- weg
Friedhof
Ruthörn Posthalterslohne
Bührmannslohne
Bürgermeister- Fischer- Str.
Danziger Straße........... A1 - A2
Deepstück............................ E5
Diekens Drift........................ D3
Distelkamp........................... A2
Dobbenweg.......................... B5
Dr.- Frerichs- Straße..... A6 - B6
Domänenweg............... E5 - E6
Donaustraße........................ C7
Doornkaatlohne............ C5 - D5
Dortmunder Straße...... C2 - D2
Dornkaatstraße.................... C5
Drechslerstraße.................... F6
Dresdener Straße......... A2 - B3
Dwarsweg..................... A6 - B6
Eduard- Mörike- Straße....... C2
Edzardstraße....................... D4
Eibenweg...................... B4 - B5
Eichenstraße........................ A4
Ekeler Gaste................. A4 - B4
Ekeler Land.......................... B6
Ekeler Weg................... A6 - B5
Elbestraße........................... C7
Emsstraße........................... C7
Enno- Hektor- Straße........... E4
Erfurter Straße.............. A2 - A3
Erlenstraße........................... A4
Ernst- Reuter- Platz.............. A2
Schule
Altenwohnheim
Schulstr.
Poppe-
Folkerts-
Str.
Schützenwiese
Ekeler
Haselweg
Tanne nw eg
Kiga
Am Markt
Herbert-
Gentzsch- Str.
Gaste
Akazienweg
Schlachthausstraße
Ekeler
Rosenweg
Kleine
Tennishalle
Gaste
Weißdornstraße
An der Gartenallee
Post
Am Armenplatz
Backersweg
Tennisanlage
Kirchstraße
Birkenstraße
Neustr.
Okkotom-Brook
Str.
Alf- Depser- Str.
3
Trimborn- Str.
Kl. Hookerweg
Baumstraße
Teltingskamp
Siedlungsschloot
Grünanlage
Hoogses
Hoog Ses
Schule
Wiesenweg
Wiesenweg
Kampweg
Kirche
Kleine Hinterlohne
Glückauf
Schu
Große Hinterlohne Doornkaat- lohne
Neuer Weg
straße
Siel- str.
Gr.
Lohne
Kläranlage
Theatersaal
Rosenthallohne
Coneruslohne
Heringstraße
Gesundheitsamt
Sozialstation
Sporthalle
Am Alten
we
Herbert-
Dunkel- Str.
Theelacht
Am Norder Tief
Molkereilohne
Rudolf-
Eucken-
Menno-
niten-
Schlachthof
1 F.- Lottmann- Str.
2 A.- Dreesen- Str.
3 A.- Hinrichs- Str.
Dobbenweg
Siel
Am Hafen
Doornkaatstraße
Große Neustraße
Synagogenweg
Gaswerkstr.
Steenbalgen
Altes
Zollhaus
Norder Tief Hafen
gaster Tief
Am Adding-
Heller- weg
Am Diekschloot
Zur Adding-
Diekschloot
SÜDERNEULAND I
Sportplatz
gaste
1
Dammstr.
S
Heitsweg
Nord
Kurzer W
E
1 Hoog
Thun
Deichac
Brüc
Raiffeisenstraße
West
Am Fridericuss
Sc
Am Addi
gaster Tief
Glockenweg
Am
Addinggaster Weg
1 2 3 4 5
H
S
Rüskenpadd
Grön Hörn
Osterstraße
Im Hor
Rispenw
Fenne-
dungs-
pfad
Schubert-
Stopp
68

STADTPLAN NORDEN
ße
weg
hule
r-
EKEL
Norderneyer Straße
rzer Weg
ooge
un
aße
hacht
g
m
Horst
In der
Gnurre
ussiel
estweg
B 72
Wei- denweg
Ekeler Weg
Binsenpfad
Schilfweg
Str.
Moosweg
straße
Juister Straße
Am Galgenberg
Uferstraße
Baltrumer
Zum
Galgentief
Nordweg
Schulpfad
Hasenstraße
add
nweg
Judas
Sportplatz
Siedlungsschloot
straße
Ostweg
Kirche
Siedland
toppelweide
EKZ
Norder Tor
Im Horst
Förster- pfad
Jäger- pfad
Norder Tief
Niedersachsen
Ports
Südstraße
Evensweg
Siedlungsweg
weg
Schützen-
ück-
ddingief
Schule
Wurzeldeicher Straße
HORST
Bahnhof
Norden
Am
a
Vo
Bargeburschloot
Heffdammstr.
kolk
Altenheim
ßbrg
Dwarsweg
Ölmühlenweg
Bahndamm
TAXI
ZOB
Dr.- Frerichs- Straße
Goosbarg
Ubbo- Emmius
Klinik
Mittelstraße
Deepstück
Auf
Addinggaster Weg
der Weide
Auf
Gerberstraße
Domänen- weg
Kiga
Ekeler Land
Kolkbrügge
Am Moortief
An d.
Zur
Osterstraße
Molkereistraße
Pflegeheim
Kolklandstraße
Addinggaster Tief
Auf der Weide
der Koppel
Eisw
Schmiedestraße
Vor dem Wischer
iese
Rembertistraße
Z. Hexen-
Heerstraße
Garten- weg
Kirchpfad
Kirche
Alter
Am Fehnkanal
Poggenpoller
Wald- straße
Hallenstr.
Im Winkel
Weberstraße
Ekeler Weg
Grenzweg
Burgstr.
Ostertogstraße
Bergumer Str.
Bahnhofstraße
Am
An der
Friedenskirche
Alter
Sportplatz
Jugendheim
Heckenweg
Gartenweg
Wurzeldeicher Straße
Sattlerstraße
Stellmacherstraße
6 7 8
Norder Tief
Postweg
Blaufärberstraße
stück
An
Zum Hirtenhaus
Drechslerstraße
Sägemühle
der
neweg
Seggenpadd
Friedhof
BARGE-
BUR
Verschönerungsweg
Reithalle
Seilerstraße
Gewerbe- und
Dienstleistungspark
Leegemoor
Erpelweg.............................. E2
Eschenweg........................... B4
Eselspfad...................... B3 - B4
Evensweg..................... D5 - E5
Fabriciusstraße.................... D4
Fasanenweg......................... E3
Feldpfad....................... C3 - D3
Feldstraße.................... B4 - C3
Fenneweg............................. F5
An
der
Sieltog
Fichtenstraße....................... A4
Finkenstraße................. B2 - B3
Fischeldiek........................... A3
Fischerspfad................. B2 - B3
Berumerfehnkanal
Hilfezentrum
THW
Feuerwehr
Zinngießerstraße
Kirche
Huntestraße
Rhein- str.
Lippestr.
Wikinger-
Am
Heerstraße
schloot
Am Judas-
HIRTEN-
HAUS
Ruhrstr.
Am Mühlen-
Westekelbur
Balthasarweg
Normannenweg
Sägemühle
Ems- straße
Lahnstr.
Schlicktief
Ledastr.
Weser- straße
Leine-
Telematik-
Zentrum
TIDOFELD
2
1
3
Oder- str.
Fliederstraße........................ D2
Flintkamp.............................. A3
Flökershauser Weg.............. A3
Focko- Ukena- Str. ...... D3 - D4
Försterpfad................... A5 - B6
Frankfurter Straße................ C2
Friesenstraße....................... C3
Fitz- Lottmann- Str. ...... D4 - E4
Fritz- Reuter- Straße............ D4
Funkweg.............................. D3
Gänseweg............................ E3
Gartenfeld.................... D3 - D4
Gartenstraße................ C3 - C4
Gartenweg............................ E6
Gaswerkstraße..................... D5
Gerberstraße................. F5 - F6
Gerhart- Hauptmann- Str..... C2
Gersteweg............................ A2
Gewerbestraße.................... B2
Ginsterweg........................... B4
Glockenweg......................... E5
Glückauf............................... C5
Goosbarg............................. B6
Gottfried- Keller- Straße....... C2
Grasweg....................... A3 - A4
Grenzweg............................. B6
Grön Hörn............................. F5
Große Hinterlohne............... C5
Große Lohne........................ D4
Große Mühlenstraße.... B4 - C4
Große Neustraße................. C5
Haferkamp............................ A2
Hallenstraße......................... D6
Hamburger Straße............... C2
Hans- Trimborn- Str. .... D4 - E4
Haselweg............................. A4
Elbe- str. str.
Spree- str.
B 72
Tidofeld
Rheinstraße
Donaustraße
Neißestr.
Boderstr.
1 Allerstraße
2 Werrastraße
3 Jadestraße
Tidofelder
Holz
Kolkbrücker
Weg
Am
Grapenhof
B 72
stadt-land-karte - Holger Schmidt
Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt.
Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet.
Irrtümer vorbehalten
6 7 8
©
Hasenstraße......................... E5
Heckenweg.......................... E6
Heerstraße................... C8 - D5
Heffdammstraße.......... C6 - D6
Heinrich- Heine- Str. .... C2 - C3
Heitsweg.............................. B5
Hellerweg............................. E5
Herbert- Dunkel- Straße....... D4
Herb.- Gentzsch- Str. ... D4 - E4
Heringstraße........................ D5
Hermann- Allmers- Str. ........ E4
Hermann- Conring- Str. ....... C3
Heuweg................................ A3
Hirtenpfad..................... D2 - D3
Hohe Gaste.......................... D2
Hollander Weg............. C1 - D2
Hollweg................................ C3
Holunderstraße.................... B4
Hoog Ses...................... A5 - B5
Hoog Veer..................... A4 - A5
Hooge Riege........................ D4
Hooge Thun......................... D5
Hooge Sand......................... C2
Huntestraße......................... C7
Idzingastraße....................... E3
Im Dullert.............................. D2
Im Hooker..................... A4 - A5
Im Horst........................ C5 - D5
Im Jagenland................ D2 - D3
Im Spiet........................ C3 - D2
Im Stuvert............................. B3
Im Thuner..................... C2 - D3
Im Winkel............................. E6
In der Gnurre........................ D5
In der Wildbahn............ B1 - B2
In der Wirde.......................... A3
Itzendorfer Straße......... A1 - B1
Jadestraße........................... C7
Jägerpfad............................. B5
Jahnstraße................... B3 - C3
Joh.- Christian- Reil- Str. ..... C3
Juister Straße............... B5 - C5
Kampweg..................... B5 - C5
Kankenastraße..................... D3
Kastanienallee...................... B3
Kiefernweg.................... B3 - B4
Kirchpfad...................... C6 - D6
Kirchstraße................... C4 - D4
Kleeweg............................... A3
Kleine Hinterlohne................ C5
Kleine Mühlenstraße............ C4
Kleine Neustraße................. C4
Kleine Riege................. C1 - C2
Kleiner Hookerweg............... A5
Klosterstraße........................ C4
Knyphausenstraße....... D3 - D4
Kölner Straße....................... C2
Königsberger Straße.... A2 - B2
Kolkbrücker Weg.......... B7 - C8
Kolklandstraße..................... D6
Koppelstraße................ C2 - D3
Korndeichsweg..................... A2
Kornweg....................... A2 - A3
Kreuzdornweg...................... A3
Krokusstraße................ D1 - D2
Kurzer Weg.......................... C5
Lahnstraße........................... D7
Landratslohne...................... C3
Lange Riege................. C1 - D2
Langer Pfad.................. B4 - B5
Lantziusstraße..................... D3
Laukeriege................... C4 - D3
Ledastraße........................... C7
Lehmweg...................... B1 - C1
Leinestraße.......................... C7
Leipziger Straße........... A2 - B3
Lentzlohne........................... C4
Lerchenstraße.............. B3 - C3
Lessingstraße...................... C2
Liegnitzer Straße.................. A2
Ligusterstraße...................... A3
Lilienstraße.......................... D2
Lindenstraße........................ A4
Linteler Straße.............. B3 - B4
Lippestraße.......................... C7
Liszt Straße.......................... C1
Looger Weg.................. A4 - B5
Ludwig- Uhland- Straße....... C2
Mackeriege................... D3 - D4
Magdeburger Straße............ A2
Mahnland..................... D1 - D2
Manningastraße........... D4 - E3
Martensdorf.......................... D3
Matthias- Claudius- Str. ....... C2
Meisenstraße................ B3 - C2
Melkpfad....................... D3 - E3
Memeler Straße................... A2
Mennonitenlohne.......... C4 - D4
Mittelstraße................... E5 - E6
Möwenstraße....................... B2
Mohnweg...............................A3
Molkereilohne....................... D4
Molkereistraße..................... D6
Moosweg.............................. B5
Mozartstraße........................ C1
Mühlenlohne........................ D3
Mühlenweg................... C4 - D3
Münchner Straße................. C2
Naumburger Straße............. A2
Neißestraße................. C7 - D7
Nelkenstraße........................ C2
Nesselweg.................... A2 - A3
Neuer Weg................... C4 - D5
Norddeicher Straße...... A1 - C4
Norderneyer Straße............. C5
Norder Riege........................ C1
Nordseestraße............... A2- B3
Nordweg....................... D5 - E5
Normannenweg.................... C7
Oderstraße........................... C7
Ölmühlenweg....................... D6
Okko- tom- Brook- Str. ........ D4
9
Ostermarscher Str. ...... A1 - A2
Osterstraße.................. B6 - C4
Ostertogstraße..................... C6
Ostweg................................. D5
Otto- Leege- Straße............. C3
Pappelweg........................... A4
Parkstraße............................ B3
Pasewalker Straße....... C2 - D2
Poggenpoller........................ D6
Poppe- Folkerts- Straße....... D4
Posener Straße.................... B2
Posthalterslohne.................. C4
Pottbackerslohne......... C4 - D4
Radbodstraße...................... D4
Raiffeisenstraße........... D5 - E5
Reiherstieg........................... E2
Rembertistraße.................... C6
Rheinstraße......................... C7
Richtpfad.............................. C3
Ringstraße........................... C3
Rispenweg............................ F5
Roggenweg.......................... A2
Rosenthallohne............ C4 - C5
Rosenweg..................... A4 - B4
Rostocker Straße.......... B2 - B3
Rotdornstraße............... A4 - B4
Rudolf- Eucken- Straße....... D4
Rüskenpadd.................. E5 - F5
Ruhrstraße................... C7 - D7
Ruthörn........................ C3 - C4
Rykenastraße............... D3 - E3
Sanddornweg....................... A3
Sandkamp............................ C2
Sandkuhlenweg................... D3
Sandriege..................... C1 - C2
Sattlerstraße......................... F6
Schafweg...................... D3 - E3
Schierlingsweg..................... A3
Schilfweg.............................. B5
Schlachthausstraße..... D4 - D5
Schlehdornweg.................... B3
Schmiedestraße................... E6
Schubertring................. B1 - C1
Schützenstraße.................... B5
Schützenwiese..................... B4
Schulpfad............................. E5
Schulstraße.................. B5 - C4
Schwanenpfad.............. E2 - E3
Schweidnitzerstraße............. A2
Scipio- Nellner- Str. ..... C3 - D3
Seggenpadd......................... F5
Seilerstraße................... F6 - F7
Selden Rüst......................... D3
Siedland............................... F5
Siedlungsweg............... E5 - F6
Sielstraße..................... C4 - D5
Spreestraße......................... C7
Steenbalgen................. D4 - D5
Stellmacherstraße................ F6
Stettiner Straße.................... A2
Stiekelkamp.................. A2 - A3
Stoppelweide........................ F5
Störtebekerstraße................ D4
Strauchweg.......................... A3
Südstraße............................. E5
Süder Hooker....................... A5
Synagogenweg............ C4 - C5
Tannenweg.......................... A4
Teltingskamp........................ C5
Thedastraße......................... D3
Theelacht...................... A4 - A5
Theodor- Storm- Str. ... D4 - E4
Tidofeld................................ C7
Tilsiter Straße....................... B2
Tulpenstraße........................ D2
Ubbo- Emmius- Straße........ B3
Ülkebülter Weg.................... C1
Uferstraße............................ C5
Uffenstraße.................. C4 - D5
Ufke- Cremer- Str. ....... C2 - D3
Ulrichstraße.......................... D4
Veilchenstraße..................... D2
Verbindungspfad.......... A1 - A2
Verschönerungsweg..... D6 - E6
Voßbarg............................... A6
Vor dem Friedhof.......... B3 - B4
Vor dem Wischer.......... A6 - B6
Wacholderweg.................... A3
Waldstraße................... D6 - E6
Warfenweg................... C2 - C3
Weberslohne........................ D3
Weberstraße......................... F6
Weidenweg.......................... B5
Weimarer Straße.................. A2
Weizenkamp........................ A2
Weißdornstraße............ A4 - B4
Wendeweg........................... A3
Werrastraße......................... C7
Weserstraße........................ C7
Westekelbur................. C6 - C7
Wester Riege............... C1 - C2
Westerstraße................ C4 - D3
Westgaster Weg.................. D2
Westlinteler Weg.......... B2 - C1
Westweg....................... D5 - E5
Wiardastraße....................... D3
Wickelee.............................. D3
Wiesenweg........................... B5
Wigboldstraße...................... E4
Wikingerweg................. B7 - C7
Wilhelm- Busch- Straße....... C2
Wilh.- von- Freeden- Str. ..... C3
Wurzeldeicher Str. ....... E6 - F5
Zinngießerstraße.................. F6
Zuckerpolder Straße..... D2 - E4
Zum Galgentief.................... D5
Zum Hexenkolk.................... C6
Zum Hirtenhaus.................... E6
Zur Addinggaste................... E5
Zur alten Mühle............. A2 - B2
Zur Fremouthwarf......... C1 - D1
Zur Kolkbrügge..................... B6
9
A
B
C
D
E
F
69

AUSFLÜGE & EXKURSIONEN
DAS WELTNATURERBE WATTENMEER ENTDECKEN
Grundsätzliche Hinweise für Teilnehmer an allen Wattwanderungen:
Die Wattführerverordnung ist mit Wirkung vom 01.09.2013 geändert worden. Die Gruppenstärke ist nunmehr auf 50 statt 60 Personen begrenzt, bei
Inselwanderungen auf 30 Personen. Kinder unter 8 Jahren dürfen an Wattwanderungen von über 1,5 Stunden nicht teilnehmen. Ausrüstung: Gummistiefel
und Kleidung zum Wechseln. Empfehlenswert: Rucksack und ein Beutel zum Muschelsammeln. Anmeldung direkt bei den Wattführern/-innen
Wattwanderungen mit der Biologin
und Nationalpark-Wattführerin
ELKE A. ALBERS
Die langjährige Mitarbeiterin der
Seehund station Nationalpark-
Haus Norddeich ist Diplom-
Biologin und Nationalpark-
Wattführerin. Die Gruppengröße
bei den Wattwander ungen liegt
bei maximal 30 Teilnehmern,
bei Kinderveranstaltungen auch
darunter. Nur so ist eine für die
Besucher sinnvolle Durchführung
gewährleistet. Das ist das
Qualitätsversprechen der
Nationalpark-Wattführer!
Und die Orientierung am Gast ist
wichtig: für jeden, jung oder alt,
die richtige Veranstaltung:
• Watt für Zwerge, für Kinder von 3 bis 6 Jahre mit ihren Eltern:
Für Kinder im Vorschulalter: Am Strand und im Watt entdecken
die Kinder viele spannende Sachen über die Küste und das Watt.
Und bei ihren Beobachtungen lernen sie die Tiere des Watts
kennen.
• Wattwanderung „Die Strand-Detektive“ für Kinder
von 6 bis 12 Jahre mit oder ohne ihre Eltern: Als Strand-Detektive
gehen die Kinder zum Strand und ins Watt, untersuchen Spuren
und entdecken die Tiere des Wattenmeeres. Sie beobachten die
Tiere und erforschen ihre Lebensweise.
• Ökologische Wattwanderung, ab 12 Jahre: Das Wattenmeer
mit seiner Weite und seinen Bewohnern erleben und ökologische
Zusammen hänge verstehen, Treffpunkt Osthafen.
• Wattwanderung XXL, für interessierte Jugendliche und
Erwachsene: Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen
Bewohnern erleben und genießen, ökologische Zusammenhänge
verstehen und sich auf das Weltnaturerbe einlassen, für Fragen
und Diskussionen bleibt ausreichend Zeit, Treffpunkt Osthafen.
• Abendstunde am Weltnaturerbe Wattenmeer:
Erlebnisspaziergang an Deich, Strand und Watt. Mit Blick auf
das UNESCO-Weltnaturerbe mit dem Watt und den Inseln gibt
es Wissens wertes und unterhaltsame Erklärungen rund um das
Thema Wattenmeer. Für interessierte Jugendliche und
Erwachsene. Treffpunkt Haus des Gastes, Beginn der Metallbrücke
auf dem Deich.
• Spezielle Wattwanderungen und Strand-Spaziergänge für
Schulklassen und Reisegruppen
• Spezialführungen für Menschen mit Behinderungen
(zwei Wattmobile vorhanden).
Weitere Informationen und Kartenvorverkauf:
Seehundstation Nationalpark-Haus, Wellenpark,
Dörper Weg 24, 26506 Norden-Norddeich, Tel. (0 49 31) 9 73 33 20.
www.seehundstation-norddeich.de
Gruppenbuchungen willkommen, öffentliche Termine finden Sie
im Veranstaltungskalender.
Familien-Wattwanderungen mit
Nationalpark-Wattführer HEIKO CAMPEN
Seit über 50 Jahren: Die beliebten Watt wanderungen in das
Weltnaturerbe Norddeicher Watt mit dem staatlich geprüften
Wattführer Heiko, ausgezeichnet mit dem Zertifikat „Nationalpark-
Wattführer“. Für Jung und Alt eine interessante Exkursion mit
vielen Erklärungen. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde.
Wattwanderung zur Muschel bank und zur Itzendorfplate
Die besonders lehrreiche Wattwanderung, geeignet für jeden (auch
für Familien mit Kindern unter 8 Jahren), zur Muschelbank und zur
Itzendorfplate. Die Itzendorfplate liegt zwischen Norddeich und
der Insel Juist. Sie ist der letzte Rest des versunkenen Ortes
Itzendorf. Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 1,5 km). Treffpunkt:
Sandstrand in Norddeich, rotes Schild „Nationalparkwattführer
Heiko“. Info unter Tel. (0 49 31) 30 13 oder www.heiko-campen.de
Wattwanderung ins
Norddeicher Watt am Osthafen
Die Wattwanderung ins
Norddeicher Watt – ein Erlebnis
am Osthafen. Am Osthafen in
Norddeich geht es entlang der
Salz wiese in Richtung Norderney.
Eine interessante Wanderung
im Nationalpark Niedersächs isches
Wattenmeer. Dauer: ca. 1,5
Stunden (ca. 2 km). Treffpunkt:
Norddeich-Osthafen am
Yachtzentrum „Störtebeker“.
Anmeld ung erforderlich
unter Tel. (0 49 31) 30 13
oder www.heiko-campen.de
Wattwanderungen mit
Nationalpark-Wattführer TAMME DIRKS
Der staatlich geprüfte Wattführer
und zertifizierte „Nationalpark-
Wattführer“ Tamme führt diese
interessanten, lehrreichen und
unver gess lichen Wanderungen
für Jung (auch für Kinder unter
8 Jahren geeignet) und Alt ins
Welt naturerbe Wattenmeer
durch.
Während dieser Wanderungen
lernen Sie in lockerer Atmosphäre
die Einzig artigkeit des
Wattenmeeres kennen.
Nach erfolgreicher Teilnahme werden Urkunden verteilt.
Die Familien- und Kinderwattwanderung zu den
Muschelbänken und zur Itzendorfplate
Diese Wattwanderung führt entlang der Westerriede, vorbei an
Muschelfeldern, zur Itzendorfplate (auch für Erwachsene mit
Kindern unter 8 Jahren). Dauer: ca. 1,5 Std. (ca. 1,5 km).
Treffpunkt: am Strand Norddeich, gelbes Schild. Anmeldung und
Information unter Tel. (0 49 31) 7 42 04 o. www.wattwandern.com
Ausführliche Wattwanderung ins Norddeicher Watt
Sie lernen bei dieser Exkursion im Watten meer lebende Tiere,
Pflanzen u.v.m. kennen. Dauer: ca. 1,5-2 Std. (ca. 2 km).
Treffpunkt: Norddeich-Osthafen am Yachtzentrum „Störtebeker“.
Anmeldung und Information: Tel. (0 49 31) 7 42 04
oder www.wattwandern.com
70

AUSFLÜGE & EXKURSIONEN
Wattwanderung nach Norderney mit
Wattführer SIEGFRIED KNITTEL
Begleiten Sie uns bei einer erlebnis reichen Wanderung in ein
geheim nis volles Zauber reich. Die Farben und Düfte der Salzwiesen
und des Watten meeres, die Dünen und der weiße Strand sowie
die Tier- und Pflanzen beobachtungen lassen diesen Tag zum
unvergesslichen Erlebnis werden.
Anmeldungen: Siegfried Knittel, Mobil (01 72) 9 34 45 75.
www.mit-sigi-sicher-durchs-watt.de
Norderney
Dauer ca. 4,5 Std. (ca. 12 km Wegstrecke). Treffpunkt: Sitzbänke
vor dem Wellen bad Ocean Wave in Norddeich, Dörper Weg.
Direkt beim Treffpunkt liegt der alte Krabben kutter „Frisia“.
(RW: Rück wanderung von Norderney). Bei dieser Wande r ung sind
auch Hundebesitzer mit ihrem vierbeinigen Freund willkommen!
Strand- und Dünenwanderung auf Norderney
Treffpunkt: Immer um 8.30 Uhr in der Informationshalle der Frisia
in Norddeich beim Norderney-Anleger (Sitzbänke rechts im
Hallenbereich).
Wanderung im küsten -
nahen Wattgebiet vor
Norddeich/Ost- und Westhafen
Die etwas andere Wattexkursion
in einem Lebensraum,
der geprägt ist vom
Wechsel der Gezeiten. Sie
werden staunen, was Sie so
alles über das Weltnaturerbe
Wattenmeer, den Fischfang,
den Küstenschutz, die
Offshore-Windparks sowie
den Hafen Norddeich u.v.m.
erfahren werden.
Treffpunkt: Vor dem Yachtzentrum
Störtebeker im
Osthafen/Fischereihafen.
Alter: Ab 16 Jahre. Auch
Hundebesitzer mit ihrem
vierbeinigen Freund sind gern
gesehene Begleiter!
Ökologische Wattwanderung mit
Nationalpark-Wattführerin ANITA LOHMANN
Im Weltnaturerbe spazieren
gehen! Jetzt neue Wegstrecke!
Erleben Sie das Watt und
erfahren Sie alles über diese
einzigartige Naturlandschaft.
Im Watt entdecken wir Muscheln,
Austern, Seesterne, Krebse
und fischen im Pril nach Fischen.
Wer möchte darf auch Austern
probieren.
Treffpunkt: Sandstrand
Norddeich, oranges Schild
am Haus des Gastes.
Dauer: ca. 90 Minuten
Fußbekleidung: dicke Socken,
Strandschuhe oder Stiefel bei
schlechtem Wetter
Anmeldung und Information: Tel. (0 49 31) 8 19 43 oder
Mobil (01 75) 8 03 37 08. Bitte bei der SMS-Anmeldung den Tag und
die Anzahl der Personen angeben! www.Anitas-Watterlebnis.de
Wattwanderungen mit dem Biologen
und Nationalpark-Wattführer
ANDRÉ MARLIANI
Der langjährige Mitarbeiter der
Seehund station Nationalpark-
Haus Norddeich ist Diplom-
Biologe und Nationalpark-
Wattführer. Die Gruppengröße
bei den Wattwander ungen liegt
bei maximal 30 Teilnehmern,
bei Kinderveranstaltungen auch
darunter. Nur so ist eine für die
Besucher sinnvolle Durchführung
gewährleistet. Das ist das
Qualitätsversprechen der
Nationalpark-Wattführer!
Und die Orientierung am Gast
ist wichtig: für jeden, jung oder
alt, die richtige Veranstaltung:
• Watt für Zwerge, für Kinder von 3 bis 6 Jahre mit ihren Eltern:
Für Kinder im Vorschulalter: Am Strand und im Watt entdecken
die Kinder viele spannende Sachen über die Küste und das Watt.
Und bei ihren Beobachtungen lernen sie die Tiere des Watts
kennen.
• Wattwanderung „Die Strand-Detektive“ für Kinder
von 6 bis 12 Jahre mit oder ohne ihre Eltern: Als Strand-Detektive
gehen die Kinder zum Strand und ins Watt, untersuchen Spuren
und entdecken die Tiere des Wattenmeeres. Sie beobachten die
Tiere und erforschen ihre Lebensweise.
• Ökologische Wattwanderung, ab 12 Jahre: Das Wattenmeer
mit seiner Weite und seinen Bewohnern erleben und ökologische
Zusammen hänge verstehen, Treffpunkt Osthafen.
• Wattwanderung XXL, für interessierte Jugendliche und
Erwachsene: Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen
Bewohnern erleben und genießen, ökologische Zusammenhänge
verstehen und sich auf das Weltnaturerbe einlassen, für Fragen
und Diskussionen bleibt ausreichend Zeit, Treffpunkt Osthafen.
• Abendstunde am Weltnaturerbe Wattenmeer:
Erlebnisspaziergang an Deich, Strand und Watt. Mit Blick auf
das UNESCO-Weltnaturerbe mit dem Watt und den Inseln gibt
es Wissens wertes und unterhaltsame Erklärungen rund um das
Thema Wattenmeer. Für interessierte Jugendliche und
Erwachsene. Treffpunkt Haus des Gastes, Beginn der Metallbrücke
auf dem Deich.
• Spezielle Wattwanderungen und Strand-Spaziergänge für
Schulklassen und Reisegruppen
• Spezialführungen für Menschen mit Behinderungen
(zwei Wattmobile vorhanden)
Weitere Informationen und Kartenvorverkauf:
Seehundstation Nationalpark-Haus, Wellenpark,
Dörper Weg 24, 26506 Norden-Norddeich, Tel. (0 49 31) 9 73 33 20.
www.seehundstation-norddeich.de
Gruppenbuchungen willkommen, öffentliche Termine finden Sie
im Veranstaltungskalender.
71

AUSFLÜGE & EXKURSIONEN
Baltrum bei Ebbe und Flut
für Inselgäste
Mit dem Nationalpark-Wattführer Uilke
van der Meer durch das Weltnaturerbe
Wattenmeer gewandert, können Sie als
Inselgast die Vielfalt und Schönheit der
Natur und Landschaft des Wattenmeeres
erleben.
Meistens findet die Wattwanderung von
Neßmersiel nach Baltrum statt.
Inselgäste fahren morgens mit der Fähre
nach Neßmersiel und wandern dann mit
dem Nationalpark-Wattführer Uilke van
der Meer von Neßmersiel nach Baltrum.
Die angegebene Startzeit ist dann die
Abfahrtszeit der Fähre von Baltrum nach
Neßmersiel. Sie fährt vorbei an den Seehunden
am Ostende von Norderney,
später geht es zu Fuß fachkundig begleitet
durch das Watt zurück zur Insel. Die
Rück wanderung startet zum vereinbarten
Zeitpunkt am Wattwanderertreff am
Versorgungs gebäude/Restaurant im Hafen
Neßmersiel. Die jeweilige Startzeit zur
Wattwanderung von Neßmersiel nach
Baltrum erfahren Sie vom Nationalpark-
Wattführer Uilke van der Meer, mobil
erreichbar unter Tel. (01 72) 4 31 85 80
oder im Nationalpark-Haus.
Zuvor besteht die Möglichkeit, Neßmersiel
zu besuchen oder z. B. die Sommerpolder
und Salzwiesen am Festland über den
westlichen Wanderweg am Sommer deich
zu erkunden. Letzteres kann vogelkundlich
sehr interessant sein. Nehmen Sie Ihr
Fernglas mit! Der Treffpunkt für den Start
der Wattwand erung von Neßmersiel nach
Baltrum ist der Wattwandertreff am
Versorgungs gebäude/Restaurant am Hafen
Neßmersiel.
Wattwanderung von Baltrum
nach Neßmersiel und zurück
zur Insel mit der Fähre von
Neßmersiel nach Baltrum
Der Treffpunkt für eine Wattwanderung
von Baltrum nach Neßmersiel ist dann am
Nationalpark-Haus „Gezeitenhaus“ auf
Baltrum! Die jeweilige Startzeit ist die
angegebene Anfangszeit.
Sie erfahren mehr beim National park-Haus
oder beim National park- Wattführer,
mobil erreichbar unter
Tel. (01 72) 4 31 85 80.
Fragen Sie nach dem Nationalpark-
Wattführer Uilke van der Meer.
Die Strecke von Baltrum nach Neßmersiel
beträgt ungefähr 6,5 km und ist gut zu
erwandern. Über absehbare Strecken
befindet sich ein wenig Schlick. Zusammen
gehen wir über einen Naturpfad durch
die Inselsalzwiese in das Watt. Unterwegs
werden verschiedene Priele und das
Wattfahr wasser durchquert.
Für die Watt wanderung werden alte
Turnschuhe o. ä. empfohlen sowie windbzw.
regendichte Oberbekleidung.
Die Anmeldung ist dringend erforderlich!
Sie können sich direkt in den
National park-Häusern auf Baltrum und
in Dornumersiel anmelden sowie auch
mobil unter Tel. (01 72) 4 31 85 80.
Treffpunkt: Nationalpark-Haus
Dornumersiel, Oll Deep 7,
26553 Dornumersiel.
Ausrüstung: Fernglas, Kamera, Regen -
kleidung. Kosten: Erwachsene 12 e,
Kinder von 8 bis 14 Jahren 8 e
(Wattführung ohne Fähre). Gruppenpreise
auf Anfrage.
Wattwanderungen
mit Wattführer HANS ORTELT
K Natur hautnah erleben
bei einer Wattwanderung von
Neßmersiel zur Insel Baltrum
Wir wandern mit Ihnen vom
Hafen Neßmersiel zur Insel
Baltrum. (6,5 km in ca. 3 Std.).
Sie lernen dabei die Deich- und
Salzwiesenbereiche sowie den
gelegentlich auch schlickigen
Wattboden mit seinen speziellen
Lebewesen kennen (gute
Wanderkondition erforderlich).
Erfahren Sie von uns, warum
dieses Gebiet als Nationalpark
und Weltnatur erbe anerkannt
wurde. Wir durchwaten Priele,
einen, in dem bei Hochwasser
Schiffe fahren. Wir erreichen Baltrum in der Nähe des Hafens,
von dort können Sie die Insel erkunden. Die Fähre bringt Sie, an
einer Seehundbank vorbei, nach Neßmersiel zurück. Beste
Ausrüstung: kurze Hosen, Turn- oder Aquaschuhe und dem
Wetter entsprechende Oberbekleidung, Sonnen- und Regenschutz.
Gelegentlich finden die Wanderungen wegen der Tide
auch umgekehrt statt – Schiff, Inselaufenthalt, Wanderung –
(Beachten Sie den Tagestext!) Gerne nehmen wir Ihre telefonische
Anmeldung entgegen: Tel. (0 49 33) 91 45 25. Informationen
auch unter www.wattfuehrer.com
Treffpunkt ist der Hafenparkplatz von Neßmersiel an unserem
kleinen Infostand (Wattwanderungen Ortelt) rechts neben dem
Hafengebäude.
Kosten für die Führung nach Baltrum: Erwachsene 12 e,
Kinder von 8 bis 14 Jahren 8 e. Aktuelle Angebote für Gruppen!
Die Fahrkarte für die Fähre lösen Sie bequem während der
Überfahrt. Für die Überfahrt zahlen Sie direkt bei der Reederei:
Erwachsene 18 e, Kinder von 8 bis 14 Jahren 8 e,
einschließlich der Kurtaxe für Baltrum! (Stand Februar 2018).
Natur hautnah erleben, eine Wattwanderung
zur Insel Norderney
Wir starten mit Ihnen vom Hafen in Neßmersiel (Bustransfer von
Norddeich) ins Watt zur Insel Norderney (6,5 km in ca. 2 ½ Std.)
plus Wanderstrecke auf der Insel (5-10 km). Sie lernen dabei
die z. T. schlickigen Wattbodenformationen mit ihren speziellen
Lebewesen kennen. Dabei sehen Sie, warum dieses Gebiet als
Weltnaturerbe anerkannt wurde. Wir durchwaten Priele, einen,
in dem bei Hochwasser Schiffe fahren, und erreichen Norderney
sicher im östlichen Bereich der Insel (Salzwiesen, Dünenlandschaften).
Nachdem Sie die Besonderheiten der Insel erkundet
haben, bringt Sie die Fähre nach Norddeich zurück. Beste
Ausrüstung: kurze Hosen, Turn- oder Aquaschuhe und dem
Wetter entsprechende Oberbekleidung, Sonnen- und
Regenschutz. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung zu diesem
besonderen Erlebnis an (sehr gute Kondition erforderlich).
Tel. (0 49 33) 91 45 25 oder unter www.wattfuehrer.com.
Treffpunkt für diese Tour, zum Transfer nach Neßmersiel, ist der
Frisia Parkplatz (P2) in Norddeich an der Einfahrt der B 72.
72

– 16 –
– 17 –
an dieser Stadt, sondern Sti le und Nachdenklichkeit.
Esens lebt auch und gerade erste Kirche gegeben haben. Nicht zuletzt
von diesen kleinen Dingen, die jeder für deshalb entstand zu Begi n des 15. Jahrhunderts
eine Burg, die immer weiter
sich selber entdecken mu s: den Marktplatz,
der zusammen mit der Herdestraße und der befestigt und ausgebaut worden ist. Hinter
Steinstraße die Sho ping-Meile bildet. Die ihren Wä len fanden die Einheimischen
Steinstraße war sogar di erste Fußgängerzone
Ostfrieslands, die nicht – wie andern-
Angreifern.
Schutz vor habgierigen oder mi sgünstigen
orts – von Filialisten dominiert wird. Das Als die Stadt im Mi telalter wieder einmal
Rathaus, einst ein Palais mit sehenswertem von feindlichen Tru pen belagert wurde,
Ahnens al. Verwinkelte Ga sen mit alten befand sich gerad ein fahrender Musikant
Häuserzeilen und formschönen Giebeln. mit seinem Tanzbären i nerhalb der Mauern.
Die kriegerische Auseinandersetzung
Den Tidebru nen am Markplatz, der über
die Gezeiten an der Küste informiert. Oder hielt längere Zeit an, aber die mit Mauern,
die St.-Magnus-Kirche, eine der prachtvo
lsten Ostfrieslands. Sie wurde 1848 bis te a len Angri fen. So verlagerten sich die
Gräben und Toren befestigte Stad trotz-
1854 nach Plänen von Friedrich August Gegner auf ein Abschneiden der Nachschubwege
und versuchten, die Bewohner
Ludwig He lner im Stil des Romantischen
Historismus ferti geste lt. Das I nere ist als auszuhungern. Als die Not am größten und
neugotische Ha lenkirche konzipiert und die Kapitulation nur noch eine Frage von
wird durch Kreuzgewölbe und Bündelpfei-
wenigen Stunden schien, befreite sich zufäl-
Zipfel der ostfriesischen Halbinsel, der weit
das zu schätzen.
ermanenter Wandel und starke ler, die durch umlaufende Emporen geführt lig der bis dahin eingespe rte Bär, kle terte
Gegen sätze prägen Esens-Bensersiel. werden, geprägt. Und an beinahe jeder vor Hunger brü lend auf den Turm eines
Für jeden, der in Ostfriesland mehr Straßenecke Bären.
Stad tores und warf mit Steinen um sich.
sehen und erleben wi l als Deiche und Im Jahr 1527 begi nt die Geschichte der Die Feinde hielten den Stein für Brot und
Strände oder E be und Flut, ist Esens Stadt, di eng mit der Historie Ostfrieslands zogen daraus den falschen Schlu s, da s die
ein Mu s. Wi eine Inse liegt die Stadt verknüpft ist. Wer in ostfriesischen
Menschen noch genügend Proviant hätten,
um sogar noch einen Bären fü tern zu
inmi ten des Harlingerlandes. Esens hat Geschichtsbüchern liest, wird immer
Geschichte. In Esens atmet Geschichte. wieder etwas über Esens finden, das über kö nen. Sie brachen die Belagerung ab; die
In Esens ist Vergangenheit a lgegenwärtig. Jahrhundert ein bedeutender Knotenpunkt
im Harlingerland und darüber hinaus der Bär Wa pentier.
Stadt war gere tet. Als Dank dafür wurde
Besucher kö nen dem einstigen Glanz
noch nachspüren. Jeder Winkel hat sein
eigene Geschichte, die darauf wartet, Residenzstadt Ostfrieslands war Esens vor
in der nordöstlichen Küstenregion war. Als
entdeckt zu werden. Lautes, nichts Schri les Hunderten von Jahren von großer Bedeutung.
Schon um 9 0 so l es hier die
Seit 1943 wird das einstige Palais am
Marktplatz als Esenser Rathaus genutzt.
Verwinkelte Ga sen mit alten
Häuserzeilen und formschönen
In Esens atmet Geschichte. Als
Residenzstadt Ostfrieslands war