Beiträge am Montag, 9. Mai 2011 - Planetarium Wien

Programm
ADP Tagung Wien
7. - 9. Mai 2011
Fulldome - What else?
1

Wir danken unseren Sponsoren und Partnern:
We make it visible.
Die Wiener
Volkshochschulen
Präsidialbüro der Stadt Wien
European Southern Observatory European Space Agency
Astronomie Wien
Liebe Tagungsteilnehmerinnen und Tagungsteilnehmer!
Herzlich willkommen in Wien! Es ist mir eine Ehre, Sie zur diesjährigen ADP Tagung begrüßen zu dürfen. Erstmalig
findet diese traditionelle Tagung vom 7.-9. Mai 2011 in Wien statt. Ich freue mich, dass Sie sich zur Teilnahme an
unserer Tagung entschlossen haben und viele von Ihnen diese auch mit Ihren Beiträgen selbst mit gestalten und
bereichern.
Das Motto der Tagung lautet: „Fulldome – what else?“. In Beiträgen der verschiedensten Art wird in den kommenden
Tagen das Thema Wissenschaftskommunikation in Planetarien mit und ohne Fulldome Systeme beleuchtet
werden. Zwei Übersichtsvorträge von Kommunikationsexperten der ESA und ESO werden das Thema einleiten
und den Bezug zur Welt der Planetarien herstellen. Beiträge aus den Planetarien sowie zahlreiche Firmenpräsentationen
werden das Thema am Sonntag und Montag aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten und neue
Innovationen vorstellen.
Über die offiziellen Vorträge hinaus ist das gemeinsame Miteinander ein ganz wesentlicher Aspekt unserer Tagung.
Im Speziellen möchte ich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf die Gründung der „Gesellschaft deutschsprachiger
Planetarien“ aufmerksam machen. Diese Gesellschaft soll allen Interessierten die Möglichkeit zum gemeinsamen
Dialog und Austausch aus der Welt der Planetarien bieten sowie unsere internationale Zusammenarbeit
für die Zukunft verstärken und neu gestalten. Kommen Sie zur Gründungsversammlung am Sonntagnachmittag in
den Dachsaal der Urania und werden Sie Mitglied unserer neuen Gesellschaft.
Im Rahmenprogramm laden wir Sie am Samstag nach der Exkursion an die Wiener Sternwarten zur Eröffnung
der Ausstellung „Beyond – Visions of Planetary Landscapes“ sowie zum nachfolgenden öffentlichen Abendvortrag
„Wer nichts weiß, muss alles glauben“ des österreichischen Physikers und Wissenschaftskabarettisten Heinz
Oberhummer ein. Der traditionelle Sonntagabend führt uns hinaus in die Weinberge von Wien, ins Heurigenlokal
„Fuhrgassl-Huber“. Dort lernen Sie nicht nur den ausgezeichneten Wiener Wein kennen, sondern auch die original
Wiener Gemütlichkeit und ihre Schrammelmusik. Als kulinarischen Abschluss der Tagung haben wir für Montagabend
im „Schweizerhaus“ im Prater reserviert, ein urtypischer Wiener Ausklang.
So gilt abschließend mein besonderer Dank allen unseren Sponsoren und Unterstützern, welche sich dieses Jahr
ganz besonders großzügig gezeigt haben. Ohne sie wäre diese Tagung in dieser Form nicht möglich – ich sage
astronomischen Dank!
Freuen Sie sich nun mit mir auf spannende Vorträge, Produkt- und Firmenpräsentationen sowie auf kulinarische
„Wiener Schmankerln“ zur Abrundung des intensiven Tagungsprogramms.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen, erfolgreiche und interessante Tage in Wien und entdecken Sie viel Neues
aus der Welt der Astronomie, der Planetarien und Wissenschaftskommunikation.
Dr. Peter Habison und das ADP Team Wien
Editorial
1

Allgemeine Informationen . Tagungsbüro . Registrierung Tagungsprogramm
Tagungsbüro und Registrierung:
Ort des Tagungsbüros: Wiener Urania, Foyer im Erdgeschoß, Uraniastraße 1, 1010 Wien
Öffnungszeiten: Samstag 7.5.: 13:00-17:00 Uhr
Sonntag 8.5.: 09:00-19:00 Uhr
Montag: 9.5.: 08:00-18:00 Uhr
Erreichbarkeit: Telefonnummer: +43 699 18917516
W-LAN: In der Urania steht für ihre mobilen Geräte ein gratis W-LAN zur Verfügung.
Tagungsbeitrag: e 50.-
Im Tagungsbeitrag sind folgende Leistungen enthalten: Tagungsunterlagen, Besuch aller
Veranstaltungen des Hauptprogramms, die Teilnahme am Rahmenprogramm (nach An-
meldung) sowie die Konsumation der gesponserten Essen für eine Person am Samstag-
abend, Sonntagmittag, Sonntagabend, Kaffeepause und Snacks am Montag
Catering / Gastronomie: Sonnabend: Gerstner Catering (Sponsoren: RSA Cosmos und GOTO)
Sonntagmittag: Catering MAX (Sponsoren: Sky-Skan und Mirage 3D)
Sonntagabend: Heuriger Fuhrgassl Huber (Sponsoren: Stadt Wien und Carl Zeiss AG)
Kaffeepause Montag: Gerstner Catering (Sponsoren: Evans and Sutherland)
Montagmittag: Gerstner Catering (Sponsoren: Quim’s Domes)
Montagabend: Schweizerhaus (individuell, kein Sponsoring)
Kuffner Sternwarte Urania Sternwarte
Das ADP Organisationsteam
Ewa Knaf, Leitung Tagungsbüro
Angelika Pointner, Tagungsbüro und
telefonischer Kontakt
Claudia Schlögl, Tagungsbüro,
Allgemeine Info und Betreuung des
Social Programms
Walter Wondrak, Betreuung Vorträge
und Technik an Urania
Planetarium Wien
Martin Dürrer, Betreuung Technik im
Planetarium
Gordana Janjic, Betreuung Kaffeepause
und Mittagssnack am Montag
Hannes Richter, Podiumsdiskussion
und Sonnenführung Urania
Tagungsleitung: Peter Habison
Samstag, 7. Mai 2011
Wiener Urania 13:00-17:00 Uhr Möglichkeit zur Anmeldung im Tagungsbüro (Foyer der Wiener Urania)
13:00-17:00 Uhr Öffentliche Führung und Sonnenbeobachtung (Urania Sternwarte)
13:00-17:00 Uhr Exkursion an die Universitätssternwarte und Kuffner Sternwarte
Treffpunkt: Foyer der Urania um 13 Uhr, Leitung: Peter Habison
18:00-19:30 Uhr Empfang und Begrüßung der TeilnehmerInnen
Eröffnung der Ausstellung Beyond – Visions of Planetary Landscapes
und gemeinsames Abendessen im Dachsaal
Sponsoring: RSA Cosmos und GOTO
20:00-21:30 Uhr Öffentlicher Abendvortrag von Heinz Oberhummer
Wer nichts weiß, muss alles glauben (Dachsaal)
Planetarium 15:00-16:00 Uhr Die Sternenmachmaschine (öffentliches Kinderprogramm)
Sonntag, 8. Mai 2011
16:30-17:30 Uhr Ferien unter Sternen (öffentliches Kinderprogramm)
18:00-19:00 Uhr Die Entdeckung des Weltalls (öffentliches Programm)
Wiener Urania 09:00-10:00 Uhr Eintreffen der TagungsteilnehmerInnen und Anmeldung
10:00-11:00 Uhr Begrüßung und Keynote Lecture, Peter Habison, Lars Lindberg Christensen:
Lessons learned from communicating astronomy with the public at ESO
11:00-11:20 Uhr Per Broman:
Warped Media, a cost effective way to make an Omni theatre
in your planetarium
11:20-11:40 Uhr Daniel Schlup:
Sternenstaub – berühren oder beeindrucken?
11:40-12:00 Uhr Thomas Kraupe:
Der Kosmos ist um uns und in uns: Interaktion und Inspiration!
12:00-13:00 Uhr Podiumsdiskussion: Fulldome - what else?
Markus Bauer, Susanne Hüttemeister, Thomas Kraupe, Astrid Pfneisl,
Christian Theis, Moderation: Hannes Richter
13:00-14:30 Uhr Mittagessen in Urania, Sponsoring: Sky-Skan und Mirage 3D
14:30-16:30 Uhr Gründungsversammlung der Gesellschaft deutschsprachiger
Planetarien (Dachsaal)
16:30-18:00 Uhr Ratssitzung des RDP (Clubsaal)
2 3

Tagungsprogramm
Planetarium 15:00-16:00 Uhr Das Krokodil und die Sonne (öffentliches Kinderprogramm)
16:30-17:30 Uhr Eine Reise durch die Nacht im Mai (öffentliches Kinderprogramm)
18:00-19:00 Uhr Geheimnisse des Südhimmels (öffentliches Programm)
Firmen- 16:00-18:00 Uhr Ken Miller: GOTO PANDIA – Der neueste opto-mechanische Projektor
präsentation für ein HYBRID Planetarium, Gruppen 1 und 2
18:20-19:00 Uhr Ken Miller: GOTO PANDIA – Der neueste opto-mechanische Projektor
für ein HYBRID Planetarium, Präsentation für Teilnehmer RDP-Sitzung
Abendessen 19:30-23:30 Uhr Gemeinsames Abendessen beim Heurigen in Neustift am Walde
beim Heurigen Abfahrt:19:30 Uhr mit Bussen bei der Bushaltestelle am Schwedenplatz
Fuhrgassl-Huber Sponsoring: Stadt Wien und Carl Zeiss AG
Montag, 9. Mai 2011
Wiener Urania 08:30-09:00 Uhr Eintreffen der TeilnehmerInnen
09:00-09:45 Uhr Keynote Lecture, Markus Bauer: ESA Wissenschaftskommunikation
– Nachrichten und Geschichten aus dem All machen den Unterschied
09:45-10:00 Uhr Tobias Wiethoff:
Das Projektionsplanetarium zwischen Medienästhetik und Wissens-
repräsentation, ein DFG Forschungsprojekt
10:00-10:15 Uhr Gerd Thiele:
Kann man auch ohne Full Dome starke emotionale Eindrücke schaffen?
Ein Erfahrungsbericht mit Beispielen
10:15-10:30 Uhr Eduard Thomas:
mediendom-content-distribution
– ein neuer Baustein der Planetariumsgemeinschaft“
10:30-10:45 Uhr Ralph Heinsohn:
Der » Loup Garou « - Geisterstunde in der Kuppel
10:45-11:00 Uhr Monika Maintz:
Englischsprachige Planetariumsprogramme speziell für die Schule
11:00-11:30 Uhr Kaffeepause Sponsoring: Evans and Sutherland
11:30-11:45 Uhr Andreas Hänel: Full dome – welches und dann?
11:45-12:00 Uhr Dirk Schlesier:
Sehen – Staunen – Lernen, die Anforderungen an ein analog-digitales
Hybridsystem bei Live-Veranstaltungen im Planetarium Wolfsburg
Tagungsprogramm
12:00-12:15 Uhr Björn Voss:
The Best of both Worlds – Hybrid-Veranstaltungen mit paralleler
Nutzung von Fulldome- und optomechanischer Sternenprojektion“
12:15-12:30 Uhr Tomas Graf:
Stereoskopische Projektion im Planetarium - Modesache oder
langfristiger Trend?
12:30-12:45 Uhr Markus Hartmann, Harry Halas:
Full Dome Show „Der Knall im All“ – das Gesamtkonzept
12:45-13:00 Uhr Christian Drozda:
Der Lesezug „Weltall“ – Marketing für den Planetariumsshop
13:00-13:45 Uhr ADP Geschäftssitzung (Informationen zu GdP und IPS)
13:45-15:00 Uhr Mittagspause mit kleinen Happen, Sponsoring: Quim’s Domes
Firmen- 15:00-15:45 Uhr Glenn Smith, Markus Steblei:
präsentationen Sky-Skan: Blicke zurück, nach vorne und …in die Tiefe
15:45-16:15 Uhr Christophe Bertier:
RSA Cosmos: Latest news from RSA Cosmos: from emotional starry sky
to thrilling fulldome 4D experience
16:15-16:45 Uhr Wilfried Lang:
Carl Zeiss: Was erwarten die Kunden zukünftig von Carl Zeiss bezüglich
technischer Planetariumsausstattung?“
16:45-17:15 Uhr Sascha Kriegel:
Evans & Sutherland: Digistar 4 – Bedienung“
17:15-17:45 Uhr Quim Guixa:
Quim’s Domes: Inflatable domes, one way to discover!
17:45-18:00 Uhr Peter Habison:
Zusammenfassung der Tagung und abschließende Worte
Abendessen 19:00-22:00 Uhr Gemeinsames Abschlussessen im Schweizerhaus, individuell zu bezahlen
Schweizerhaus
Dienstag, 10. Mai 2011
Exkursion 08:00-19:00 Uhr Ausflug in die Wachau für angemeldete TeilnehmerInnen
Wachau Weitere Informationen im Tagungsbüro
4 5

Keynote Lectures
Sonntag, 8.5.11, 10:00 Uhr
Lessons learned from communicating astronomy
with the public at ESO
Lars Lindberg Christensen (ESO)
Planning astronomy Education and Public Outreach (EPO) operations in an optimal way is a challenge in today‘s
society with plenty of other offers to our laypeople audience. An EPO operation is like any other „real-life“ operation
limited by resources — money, manpower, and staff skill sets etc. One of the most important goals for a proper
outreach strategy is to optimise the return-on-investment, as measured in for instance numbers of views, customer
satisfaction etc. Using the strategy for the ESO education and Public Outreach Department as a case study, some
lessons learned in the management of a fairly well-oiled outreach department will be passed on with a special view
on partnerships as those forged with planetariums.
Montag, 9.5.11, 09:00 Uhr
ESA Wissenschaftskommunikation
– Nachrichten und Geschichten aus dem All machen den Unterschied
Markus Bauer (ESA)
Zehn ESA Satelliten erforschen derzeit unser Sonnensystem, unsere Galaxie und unser Universum. Vier Wissenschaftssatelliten
der ESA befinden sich im Bau und fünf weitere Raumfahrtmissionen sind in der Planung. Das
Wissenschaftsprogramm der ESA ist eine wahre Fundgrube für interessante Neuigkeiten aus Wissenschaft und
Technologie. Interessante Inhalte allein reichen aber schon lange nicht mehr aus um Gehör zu finden, weder in
der breiten Öffentlichkeit noch in Teilöffentlichkeiten. Zu groß ist die Konkurrenz der Themen und zu komplex sind
wiederum speziell die wissenschaftlichen und technologischen Themen. Gäbe es da nicht die alte Kulturtechnik des
Erzählens...
Beiträge am Sonntag, 8. Mai 2011
11:00-11:20 Uhr
Warped Media, a cost effective way to make an Omni theatre
in your planetarium”
Per Broman (Broman Planetarium)
Warped Media is a computer based projection system primarily meant for medium sized domes. The projector, a
high resolution video projector, sits inside a perfectly light proof shutter box, and the image is reflected to one flat
mirror to a hemispherical mirror, filling almost the entire dome with film. The films you show are normal fish eye
video films in mov format. You run the films through a warping software to get a perfect view in the dome. Warped
Media is mounted in the back of your theatre. In addition the author will also talk about “Digital Starlab”, a complete
planetarium projection system for mobile and small domes.
11:20-11:40 Uhr
Sternenstaub berühren oder beeindrucken?
Daniel Schlup (Verkehrshaus der Schweiz)
Allein die Kenntnisse, welche sich aus Astronomie, Physik und Kosmologie schöpfen lassen, würden es rechtfertigen,
ein „Pädagogenleben“ in die Vermittlungsarbeit rund um die Frage „Woher kommen wir?“ zu investieren. Seit 1993
habe ich immer wieder versucht, meine Faszination mit dem Publikum zu teilen: mittels simpler Dias, mit Allskies,
Fulldomevideo und Powerpoint; mit authentischen Bildern, mit didaktischen Grafiken und 3D-Animationen; in klassischen
Vorträgen im und ausserhalb des Planetariums und mittels vollautomatisierter Shows; mit unterschiedlichen
Budgets und wechselndem Erfolg - ein Erfahrungsbericht.
Beiträge am Sonntag, 8. Mai 2011
11:40-12:00 Uhr
Der Kosmos ist um uns und in uns: Interaktion und Inspiration!
Thomas Kraupe (Planetarium Hamburg)
Bald 10 Jahre ist das Planetarium Hamburg mit großem Erfolg als Digitales Fulldome Theater in Betrieb und hat
dabei als (nach New York) zweites „Hybrid“ Planetarium weltweit verschiedenste neue Showformate entwickelt und
erprobt. Seit Anfang 2011 ist es das erste Planetarium in Europa, das auch Präsentationen in „Fulldome-3D“ zeigt -
das Publikum nimmt Platz mitten im Geschehen! Der Vortrag berichtet von den Erfahrungen mit 3D Fulldome und
neuen Inhalten im Bereich Wissenschaft und Kultur – etwa den Klimaexpeditionen und live Musikshows - zwischen
Immersion, Interaktion und Inspiration.
12:00-13:00 Uhr
Podiumsdiskussion: Fulldome - what else?
Wissensvermittlung im Planetarium – welche Rolle spielt die Technik?
mit Markus Bauer, Susanne Hüttemeister, Thomas Kraupe, Astrid Pfneisl, Christian Theis
Moderation: Hannes Richter
Wissensvermittlung in einem Planetarium stützt sich auf spezielle Technik und zielgruppenspezifische Kommunikationstechniken.
Im Spannungsfeld zwischen atemberaubenden Spezialeffekten und persönlicher Ansprache gilt es
das Publikum zu begeistern. Aber wie erreiche ich mein Publikum bestmöglich? Welche Bedeutung spielt dabei die
technische Ausstattung eines Planetariums? Muss ein Planetarium mit einem 3D-Kino konkurrieren? Welches Potential
birgt die Fulldome Technologie und wo sind die Stärken der Planetarien abseits der Technik? Die Diskussion
versucht diesen Fragen auf den Grund zu gehen und beleuchtet die verschiedenen Möglichkeiten einer nachhaltigen
Wissensvermittlung.
16:00-19:00 Uhr
GOTO PANDIA - Der neueste opto-mechanische Projektor für ein
HYBRID Planetarium“ (Gruppen 1 und 2 sowie RDP)
Ken Miller
Präsentation der neuen Projektoren sowie des HYBRID Systems mit Bedienpult. Danach erfolgt die Vorführung des
Sternenhimmels mit dem PANDIA Projektor von GOTO. Presentation in English!
Beiträge am Montag, 9. Mai 2011
09:45-10:00 Uhr
Das Projektionsplanetarium zwischen Medienästhetik und Wissens-
repräsentation, ein DFG Forschungsprojekt
Tobias Wiethoff
Mit der Entwicklung von digitalen Ganzkuppelprojektionssystemen hat das Planetarium eine tiefgreifende Veränderung
erfahren, und seine Bindung an die Vermittlung astronomischen Wissens gelöst. Das vorgestellte Forschungsprojekt
soll das Planetarium als einen künstlichen Wahrnehmungsraum, in dem Naturwissenschaft, Technik
und Ästhetik im Sinne eines Raum-Zeit-Simulators zusammenwirken, erstmalig medienhistorisch situieren. Darauf
aufbauend soll das Fulldome Planetarium unter kultur- und gesellschaftstheoretischen Gesichtspunkten analysiert
werden. Konkret werden auch aktuelle Planetariumsprogramme daraufhin untersucht, inwieweit sie traditionelle
Film- und Videoästhetiken fortschreiben oder in ihnen bereits spezifische medienästhetische Möglichkeiten der
Fulldometechnik ausgelotet werden.
Das durch Mittel der Deutschen Forschungsgemeinschaft finanzierte Projekt unter der Leitung von Prof. Dr. Hans-
Christian von Herrmann beginnt im Mai 2011 an der Technischen Universität in Berlin. Es wird in enger Kooperation
mit dem Planetarium Jena durchgeführt.
6 7

Beiträge am Montag, 9. Mai 2011
10:00-10:15 Uhr
Kann man auch ohne Full Dome starke emotionale
Eindrücke schaffen? Ein Erfahrungsbericht mit Beispielen
Gerd Thiele
Der Vortrag behandelt folgende Themen: Kombination von Mitteln des „klassischen“ Planetariums wie Allsky und
Video, Visualisierung über akustische Effekte, Blueboxtechnik im Planetarium, Live is live – oder stirbt der „Sternbilderklärer“
aus, Unterhalten oder Weiterbilden? Vorgestellt werden Beispielbeiträge aus den Cottbuser Produktionen
„Blaue Stunde“ und „Zwischen den Jahren“.
10:15-10:30 Uhr
mediendom - content - distribution
– ein neuer Baustein der Planetariumsgemeinschaft“
Eduard Thomas
Beispiele von Zusammenarbeit in der Planetariumswelt des 21. Jahrhunderts bündeln sich in einer Vertriebsplattform,
die an der Fachhochschule Kiel angesiedelt ist. Im Spagat zwischen Kommerzialisierung und Visionen soll sie
ein förderndes Instrument der neuen Planetariums-Community werden. Der Vortrag stellt erfolgreiche Projekte vor,
lädt zu neuen ein und weist auf kostenlose Materialien zum Download hin.
10:30-10:45 Uhr
Der » Loup Garou « - Geisterstunde in der Kuppel
Ralph Heinsohn
„Frommen Kindern geschieht kein Leid, doch das böse „holt die Eul” und der „Loup Garou”. Jenes Wesen geht nachts
im Dunkeln um und bestraft all jene, die nicht gottesfürchtig sind...“ Der Filmemacher Gordon Volk inszenierte visuell
zurückhaltend aber dafür umso eindringlicher das Gedicht der Dichterin Annette Droste-Hülshoff aus dem 19. Jahrhundert
als einen 10-minütigen Kurzfilm im »4:3-Screen-Format«. Ralph Heinsohn produziert daraus eine Fulldome
Fassung, die die Eindringlichkeit der Kuppel nutzt – als möglicher Vorfilm oder Halloween Special für Planetarien.
10:45-11:00 Uhr
Englischsprachige Planetariumsprogramme speziell für die Schule
Monika Maintz
Planetariumsprogramme, die für die Fulldometechnik entwickelt werden, sind meist in mehreren Sprachen synchronisiert.
Dadurch wird es möglich, Planetariumsshows ohne größeren Mehraufwand neben Deutsch auch auf
Englisch und in weiteren Sprachen zu zeigen. Im Hinblick auf Schulveranstaltungen ergeben sich dadurch ganz
neue Möglichkeiten: Planetarien können die Schulen bei der Anwendung des Englischen besonders als Sprache der
Naturwissenschaften gezielt unterstützen. Seit 2010 bietet das Planetarium Mannheim mit großem Erfolg Fulldomeshows
auf Englisch speziell für Schüler aus naturwissenschaftlichen und sprachlichen Klassen an. Im Vortrag werden
das Projekt sowie die Erfahrungen, die in diesem Rahmen gemacht wurden, vorgestellt.
11:30-11:45 Uhr
Full dome – welches und dann?
Andreas Hänel
Die LED Technik erobert die Welt, so nach der Kuppelbeleuchtung nun auch die Planetariumsprojektion. Es wird
über die ersten Erfahrungen mit dem LED-Alldome-System in Osnabrück berichtet sowie über Ansätze, das System
in einer Mischung zwischen Show und Live-Vorführung einzusetzen.
Beiträge am Montag, 9. Mai 2011
11:45-12:00 Uhr
Sehen – Staunen – Lernen, die Anforderungen an ein analog-digitales
Hybridsystem bei Live-Veranstaltungen im Planetarium Wolfsburg“
Dirk Schlesier
Seit März 2010 ist im Planetarium Wolfsburg ein Fulldome System installiert, das mit dem traditionellen Sternenprojektor
gekoppelt werden kann. Die Kombination aus analogem Sternenprojektor und digitalem Videoprojektionssystem
kommt auch bei Live-Veranstaltungen zum Einsatz. Der Vortrag soll die Erfahrungen des Referenten im Umgang
mit dem Hybridsystem widerspiegeln und deutlich machen, welche Erwartungen und Anforderungen das System im
Planetarium Wolfsburg heute erfüllen muss
12:00-12:15 Uhr
The Best of both Worlds - Hybrid-Veranstaltungen mit paralleler
Nutzung von Fulldome- und optomechanischer Sternenprojektion
Björn Voss
Die meisten Fulldome Planetarien, sowohl bisherige als auch zukünftige, besitzen zugleich ein optomechanisches
Sternenprojektionsgerät. So ausgerüstete Planetarien setzen diese beiden Systeme aber oft nur sequentiell ein –
„Fulldome oder Sternenprojektion“. In vielen Fällen erlaubt ein Parallelbetrieb jedoch anschaulichere und eindrucksvollere
Darstellungen. Erfahrungen mit solchen „Hybrid-Veranstaltungen“ werden am Beispiel neuer Produktionen
des Planetarium Münster vorgestellt: Chancen, Grenzen und mögliche „Regeln“ der parallelen Nutzung von Fulldome-
und optomechanischer Projektion.
12:15-12:30 Uhr
Stereoskopische Projektion im Planetarium
– Modesache oder langfristiger Trend?“
Tomas Graf
Der Vortrag gibt eine Übersicht über verschiedenste stereoskopische Projektionssysteme und beurteilt deren Anwendung
im Planetarium. Es folgt eine Information über die Installation des stereoskopischen Projektionssystems
„INFITEC“ im Planetarium Ostrava im Jahr 2010, Dramaturgie der Vorstellungen mit Stereoeffekten und stereoskopischer
Projektion (Vorteile für die BesucherInnen, erste Erfahrungen).
12:30-12:45 Uhr
Full Dome Show „Der Knall im All“ – das Gesamtkonzept
Markus Hartmann, Harry Halas
„Wenn ein riesenhafter Stern in Form einer Supernova explodiert ist das nicht nur sein Ende, es bedeutet gleichzeitig
auch einen Anfang. Denn die Sternbrösel, die aufgrund solcher Ereignisse durch das All geschleudert werden, klumpen
irgendwann wieder zusammen und bilden gigantische „Dreck-Wolken“, aus denen erneut Sterne entstehen.
Fremde Sonnen, um die sich wiederum Planeten bilden können. Planeten auf denen möglicher Weise sogar Leben
entsteht. Aber das ist alles erst der Anfang. Der M-Coach, die coole Datenquelle von „Saskepior“ liefert uns neueste
Erkenntnisse über „extrasolare Planeten“ und regt unsere Fantasie an. So erleben wir Abenteuer in fremden Welten.
Sei dabei und entdecke mögliche außerirdische Lebensformen. Wie könnten diese existieren, wie aussehen, wie
könnten wir mit ihnen in Kontakt treten?“ – Das Projekt wird gefördert von der österreichischen Forschungsförderungsgesellschaft
(FFG).
12:45-13:00 Uhr
Der Lesezug „Weltall“ – Marketing für den Planetariumsshop
Christian Drozda
Im Januar 2011 ist in der Lesereihe „Der Lesezug“ im G&G Buchverlag ein sehr außergewöhnliches Buch über das
Weltall erschienen. „Der Lesezug“ ist grundsätzlich so aufgebaut, dass der Wissensteil mit einem Quiz abschließt um
dann mit einer phantasievollen Geschichte, die mit einem Comic kombiniert ist, fortzufahren. Mit den Sach-Comic-
Lese-Büchern wird altersgerechtes Sachwissen geboten und in lese motivierender Form präsentiert. Einige Highlights
sind: Kostenloses Lehrerinnenmaterial, Infos an Schulen, Planetariumsshow begleitend oder abschließend zur
Schulaktion. Ein Statusbericht zur Vermarktung des Buches und Möglichkeiten für den Planetariumsshop in Verbindung
mit der Planetariumsshow „Der Knall im All“. Das Projekt wird gefördert von der österreichischen Forschungsförderungsgesellschaft
(FFG), der europäischen Weltraumorganisation (ESA) sowie dem Schweizer Weltraumbüro.
8 9

Firmenpräsentationen am Montag, 9. Mai 2011
15:00-15:45 Uhr
Sky-Skan: Blicke zurück, nach vorne und …in die Tiefe
Glenn Smith, Markus Steblei (Sky-Skan)
Das vergangene Jahr bot viele Highlights wie beispielsweise die EXPO2010 in Shanghai, bei der Sky-Skan den Pavillon
von Saudi-Arabien ausstatten durfte. Eine Premiere technischer Art ist das erste LED-Projektor basierte Planetarium
Deutschlands in Osnabrück, das im Februar 2011 mit einem definiti LED-System und LED-Kuppelbeleuchtung
wiedereröffnet wurde. Ein architektonisches und anwendungsspezifisches Gesamtkunstwerk stellt das Museum der
Diözese Zaragoza in Spanien dar, das seit März 2011 mit einem vollautomatisierten definiti-System seine Besucher
stimmungsvoll durch die Ausstellungen begleitet. Und eine weitere technische Premiere steht unmittelbar bevor: In
Warschau entsteht bis Juni 2011 das erste definiti3D-Planetarium Europas, das auch ansonsten nicht mit luxuriöser
Ausstattung geizen wird. Einen kleinen Vorgeschmack dessen, was den Zuschauern mit Hilfe von DigitalSky 2 geboten
werden wird, zeigen wir live und in Farbe! Seien Sie gespannt…
15:45-16:15 Uhr
Latest news from RSA Cosmos: from emotional starry sky
to thrilling fulldome 4D experience
Christophe Bertier (RSA Cosmos)
RSA Cosmos designs planetarium systems for any projects. Using high-end technologies since 1988, RSA Cosmos
develops applications to create breathtaking visual experience. Specialised in computer systems, RSA Cosmos tailors
solutions fulfilling your needs and turning your dreams into reality. From design to after sales services, RSA Cosmos
is a global partner which delivers turn-key solutions. Dream your planetarium and we will deliver it! Christophe
Bertier, Sales & Marketing Director, will present the latest news from RSA Cosmos which includes new software
development, new experience for fulldome theatres, new projects worldwide and new partnership. Don’t miss the
new trends !!!
16:15-16:45 Uhr
„Was erwarten die Kunden zukünftig von Carl Zeiss
bezüglich technischer Planetariumsausstattung?“
Wilfried Lang (Carl Zeiss)
Informationen über aktuelle Planetariumsausstattungen von Carl Zeiss Jena und was die Kunden in diesem Bereich
in Zukunft erwarten.
16:45-17:15 Uhr
Digistar 4 – Bedienung
Sascha Kriegel (Evans & Sutherland)
Basierend auf den Erfahrungen der bisherigen Digistar-Versionen wurde Digistar 4 von Grund auf neu entwickelt.
Besondere Aufmerksamkeit wurde dabei auf eine möglichst einfache Bedienbarkeit gelegt. Ob man eine Fulldome-
Show abspielen, Bilder präsentieren oder in Echtzeit durch das “AMNH Digital Universe” fliegen möchte: Mit Digistar
4 ist das alles ganz einfach mit der Maus zu erledigen, und wir zeigen hier, wie es geht.
17:15-17.45 Uhr
Inflatable domes, one way to discover!
Quim Guixa (Quim’s Domes)
20 years of investigations over different types of inflatable domes are presented. There are domes for itinerant use,
models for use inside and domes for external applications. Moreover there are special models, adapted to a room
and working like a rigid dome. This and many other dome solutions for your planetarium are presented.
Führung und Beobachtung:
Europäischer Tag der Sonne
Im Rahmen des „europäischen Tags der Sonne“ öffnet die Urania Sternwarte am Samstag, den 7. Mai 2011 von
13:00-17:00 Uhr ihre Kuppel zu einem Tag der offenen Tür. Die steigende Aktivität im Sonnenzyklus lässt uns bereits
wieder vermehrt Sonnenflecken, Flares, Protuberanzen und Aktivitätsgebiete auf der Sonne beobachten. Besuchen
Sie die Sternwarte und beobachten Sie mit uns die Sonne im sichtbaren Licht sowie in der H-Alpha Linie des Wasserstoffs.
Weitere Veranstaltungen und Informationen zum Tag der Sonne finden sie unter:
http://www.tag-der-sonne.at/
Exkursion:
Historische Wiener Sternwarten
Am 7. Mai 2011 findet von 13:00 bis 17:00 Uhr eine Exkursion an die Universitätssternwarte nach Wien Währung
sowie an die Kuffner Sternwarte nach Wien Ottakring statt. Wir besuchen die größte Sternwarte Wiens mit ihrem
68cm Refraktor (dritt größter Europas und neunt größter der Welt) sowie das ehemals wissenschaftlich private
Observatorium Moriz von Kuffners am Galitzinberg, welches dieses Jahr sein 125-Jahr Jubiläum feiert.
Exkursionsleitung: Peter Habison
Treffpunkt: 13 Uhr im Foyer (Kassenbereich) der Wiener Urania, pünktlich
Empfang und Öffentlicher Abendvortrag:
Wer nichts weiß, muss alles glauben
Gemeinsam mit RSA Cosmos und GOTO International begrüßen wir alle TagungsteilnehmerInnen
am 7.5. um 18:00 Uhr zu einem Empfang im Dachsaal der
Wiener Urania. Nach dem Empfang lädt uns der Physiker und Wissenschaftskabarettist
Heinz Oberhummer ein, nicht immer alles zu glauben. Warum ist Wissenschaft
viel geeigneter, etwas über die Wirklichkeit zu erfahren als Esoterik
und warum ist sie z.B. keine Alternative zur modernen Medizin? Werden wir bald
außerirdisches Leben entdecken? Drei skurril anmutende Fragen werden dabei
speziell behandelt: Kann Beten tödlich sein? Darf man mit einem homöopathischen
Vollrausch noch Auto fahren und verstecken sich in Lamakot womöglich
Außerirdische?
Ein heiterer und lehrreicher Vortrag für Wissbegierige jeden Alters
am 7. Mai 2011 von 20:00-21:30 Uhr im Dachsaal der Wiener Urania, Eintritt frei
Rahmenprogramm und Exkursionen
10 11

Rahmenprogramm und Exkursionen Rahmenprogramm und Exkursionen
Ausstellung:
Beyond, visions of planetary landscapes
Seit den 1960er Jahren sendet die Menschheit unbemannte Raumsonden zur Sonne sowie zu
den Planeten und Monden unseres Sonnensystems. Diese Raumfahrzeuge haben eine faszinierende
Vielfalt neuer Welten entdeckt; von hochauflösenden Bildern der Sonne über Oberflächendetails
auf unserem Nachbarplaneten Mars bis hin zu den fernen und einzigartigen Welten
der Riesenplaneten, im Besonderen Jupiter und Saturn mit ihren Monden. In der Ausstellung
„Beyond - visions of planetary landscapes“, welche vom 6. Mai bis 6. Juni 2011 an der Wiener
Urania zu sehen ist, stellt Michael Benson, Autor und Photograph, die spannendsten und
schönsten Bilder unseres Sonnensystems in künstlerischer Weise vor. Die Ausstellung zeigt die
unglaubliche Schönheit moderner Naturwissenschaft und ihre enge Verbindung mit Kunst und
Kultur. Die New York Times schieb 2007, als die Ausstellung im „American Museum of Natural
History“ zu sehen war: „A stunning series of pictures“!
Eröffnung der Ausstellung: Samstag, 7. Mai 2011, 18 Uhr
Festliches Abendessen:
Traditioneller Wiener Heuriger
Der Bürgermeister der Bundeshauptstadt Wien und die Carls Zeiss AG erlauben sich, alle Teilnehmerinnen und
Teilnehmer der ADP Tagung 2011 am Sonntag, den 8. Mai 2011 um 20:00 Uhr zu einem Abendessen ins Heurigenrestaurant
„Fuhrgassl-Huber“, Neustift am Walde 68, 1190 Wien einzuladen. Dieser Heurige liegt im Westen Wiens,
im Weinbaugebiet „Neustift am Walde“ in Wien Döbling, einem der schönsten Bezirke der Stadt. Seit nahezu 40
Jahren ist das Weingut der Familie Huber ein beliebtes Heurigenlokal im Herzen von Neustift am Walde, zwischen
Weingärten und dem Wienerwald, mit urgemütlichen Stuben und einem romantischen Terrassengarten.
Abfahrt zum Heurigen: Bushaltestelle Schwedenplatz, 5 Minuten Gehweg von der Urania,
bei U-Bahn Station Schwedenplatz
Abfahrtszeit: 19:30 Uhr pünktlich
Rückkunft: ca. 23:30 Uhr
Wichtiger Hinweis: Bitte bringen Sie zum Heurigen
Ihre offizielle Einladung mit, welche Sie mit Ihren
Tagungsunterlagen erhalten haben.
Die Einladung gilt für eine Person!
Abendessen am Montag:
Schweizerhaus im Prater
Am Montagabend um 19:00 Uhr bieten wir all jenen, die noch in Wien verblieben
sind, einen Besuch des sogenannten Schweizerhauses. Dies ist eine traditionsreiche
Wiener Gaststätte, die mit dem Prater untrennbar verbunden ist und in Gehweite
vom Planetarium liegt. Das Lokal verfügt über einen groß angelegten Biergarten, der
in kleinere Bereiche unterteilt ist, die den Wiener Gemeindebezirken nachempfunden
sind. Neben klassischen Wiener Küchenspezialitäten wie Gulasch oder Schnitzel
gelten vor allem die im Schweizerhaus
angebotenen Schweinsstelzen sowie die
Kartoffelpuffer als Markenzeichen der
Gaststätte. Eine weitere Besonderheit ist
das Budweiser Budvar Bier, das mit weniger
CO2 als üblich frisch vom Fass ausgeschenkt
wird. Mehr Informationen zum
Schweizerhaus finden Sie unter:
http://www.schweizerhaus.at
Post Conference Tour am Dienstag:
Weltkulturerbe Wachau
Für angemeldete Gäste bieten wir am Montag eine Tour in die Wachau. Die Wachau ist eine Landschaft in Niederösterreich,
genau genommen das Tal der Donau zwischen Melk und Krems an der Donau. Die Wachau liegt etwa
80 Kilometer westlich der Bundeshauptstadt Wien und ist eine der schönsten Natur- und Kulturlandschaften Österreichs.
Im Jahr 2000 wurde die Wachau mit den Stiften Melk und Göttweig und der Altstadt von Krems in die Liste
des UNESCO Weltkulturerbes aufgenommen.
Abfahrt: Information im
Tagungsbüro erhältlich
für die angemeldeten
TeilnehmerInnen
Kosten:
110 e /Person
Weitere Informationen erhalten
Sie im Tagungsbüro
12 13

Liste der TagungsteilnehmerInnen
Vorname Nachname Institution Kontakt
Kurt Anetzhuber Planetarium Klagenfurt plt.anetzhuber@aon.at
Blandina Baranes ESPI blandina.baranes@espi.or.at
Bastian Barton Mediendom FH Kiel Bastian.barton@mediendom.fh-kiel.de
Markus Bauer ESA Markus.Bauer@esa.int
Eva Berg Broman Planetarium Schweden ebe@bakgard.se
Christophe Bertier RSA Cosmos christophe.bertier@rsacosmos.com
Per Broman Broman Planetarium Schweden pbr@planetarium.se
Kenan Bromann Planetarium Hamburg kenan.bromann@planetarium-hamburg.de
Isabella Buczek FH Kiel isabella.buczek@fh-kiel.de
Gerhard Cerny Sparkassen-Planetarium Augsburg gerhard.cerny@s-planetarium.de
Rainer Christiansen FH Flensburg, Planetarium christra@fh-flensburg.de
Dorothea Danesy ESA dorothea.danesy@esa.int
Christian Drozda G & G Verlag Christian.drozda@ggverlag.at
Martin Dürrer Zeiss Planetarium Wien martin.duerrer@vhs.at
Jochen Engelmann Schulsternwarte und Planetarium
Rodewisch engelmann@sternwarte-rodewisch.de
Jörg Fiedler Schulplanetarium Chemnitz info@jphoenix.de
Lucia Fiedler Schulplanetarium Chemnitz info@jphoenix.de
Karin Flegel Urania Potsdam k.flegel@urania-potsdam.de
Harald Gamper Zeiss Planetarium Schwaz harald@planetarium.at
Florian Geyer Color-Physics f.geyer@fjgeyer.de
Heidemarie Goerigk Mediendom FH Kiel heidemarie.goerigk@fh-kiel.de
Olaf Graf Sternwarte Rodewisch graf@sternwarte-rodewisch.de
Tomas Graf Observatory and
Planetarium of J. Palisa tomas.graf@vsb.cz
Quim Guixa Quim‘s Domes quim@quimguixa.com
Gerd Habersack Planetarium Fulda gerd.habersack@web.de
Sina Habib Minikosmos GbR sina.habib@gmx.net
Peter Habison Zeiss Planetarium Wien peter.habison@vhs.at
Harry Halas Zeiss Planetarium Wien harry.halas@vhs.at
Andreas Hänel Museum am Schölerberg ahaenel@uos.de
Markus Hartmann Autor Hartmann.markus@gmx.de
Holger Haug Sparkassen-Planetarium Augsburg Holger.Haug@s-planetarium.de
Renate Heinrichs Zeiss Planetarium Bochum heinrichs@planetarium-bochum.de
Ralph Heinsohn Fulldome-Produzent rh@ralphheinsohn.com
Jürgen Hellwig Zeiss Planetarium Jena juergen_hellwig@planetarium-jena.de
Jürgen Hensel Minikosmos Lichtenstein Juergen@FamilieHensel.de
Klaus Herzig Planetarium Nürnberg klaus.herzig@stadt.nuernberg.de
Carola Heyde Planetarium Herzberg Planetarium.Herzberg@lausitz.net
Judith Holländer Freundeskreis Planetarium Bochum hollaender@freundeskreis-planetarium-bochum.de
Jürgen Huber Sternwarte und Planetarium
Königsleiten sternwarte.kgl@aon.at
Liste der TagungsteilnehmerInnen
Susanne Hüttemeister Zeiss Planetarium Bochum huettemeister@planetarium-bochum.de
Chris Janssen Europlanetarium Chris.europlanetarium@genk.be
Jens Kandler Zeiss-Planetarium Drebach kontakt@sternwarte-drebach.de
Hans-Ulrich Keller Planetarium Stuttgart Hans-Ulrich.Keller@stuttgart.de
Holger Knobloch Planetarium Herzberg Planetarium.Herzberg@lausitz.net
Rolf König Urania-Planetarium Potsdam planetarium@urania-potsdam.de
Thomas Kraupe Planetarium Hamburg thomas.kraupe@planetarium-hamburg.de
Olaf Kretzer Schul- und Volkssternwarte Suhl Kretzer.Sternwarte-Suhl@t-online.de
Sascha Kriegel E & S sascha@digitalplanetarium.de
Gabi Krieger-Wolf Zeiss Planetarium Schwaz gabi@planetarium.at
Jocelyne Landeau-Constantin ESA jlc@esa.int
Wilfried Lang Carl-Zeiss AG lang@zeiss.de
Tobias Lang Color-Physics t.lang@uni-tuebingen.de
Thomas Langbein Förderkreis Planetarium
Göttingen e.V. tlangbe1@gwdg.de
Helmut Lehnigk Planetarium Cottbus lehnigk@planetarium-cottbus.de
Uwe Lemmer Planetarium Stuttgart uwe.lemmer@stuttgart.de
Tanja Liersch Planetarium Mannheim wl@planetarium-mannheim.de
Wolfgang Liersch Planetarium Mannheim wl@planetarium-mannheim.de
Lars Lindberg Christensen ESO lars@eso.org
Uyuki Lizuka GOTO Inc.
Felix Lühning Deutsches Technikmuseum Berlin luehning@sdtb.de
Lena Lundius GOTO Inc. lenalundius@gmx.de
Michael Maaß Planetarium Cottbus info@planetarium-cottbus.de
Monika Maintz Planetarium Mannheim mm@planetarium-mannheim.de
Adam Majorosi Berlin adam@majorosi.eu
Akemi Makado GOTO Inc. a0769mak@goto.co.jp
Wilhelm Martin Planetarium Wolfsburg GmbH wilhelm.martin@planetarium-wolfsburg.de
Mechthild Meinike Planetarium Merseburg me.meinike@gmx.de
Jerome Meyer Olbers-Planetarium Bremen jerome_meyer@web.de
André Milis Planetarium ORB andre.milis@planetarium.be
Ken Miller GOTO Inc. gotousa@earthlink.net
Angela Miosga Planetarium Cottbus miosga@planetarium-cottbus.de
Stefanie Neuhäuser Carl-Zeiss AG st.neuhaeuser@zeiss.de
Scott Niskach Evans & Sutherland ScottN@es.com
Johan Oehlund SCISS johan@sciss.se
Werner Penke privat wpenke@t-online.de
Robert Perdok Planetarium Münster robert.perdok@lwl.org
Joachim Perschbacher Mediendom FH Kiel Joachim@northdocks.com
Ulf Peschel Sternwarte und Planetarium
Radebeul peschel@sternwarte-radebeul.de
Alexander Pikhard WAA alexander.pikhard@inode.at
Thomas Presper Sternwarte Neanderhöhe Hochdahl presper@snh.rp-online.de
14 15

Liste der TagungsteilnehmerInnen
Peter Rahmfeld Planetarium Cottbus peter.rahmfeld@planetarium-cottbus.de
Peter Richter Sternwarte Neanderhöhe Hochdahl richter@snh.rp-online.de
Jürgen Rienow FH Kiel juergen.rienow@fh-kiel.de
Volker Röhrs spacebooks-etc.de info@spacebooks-etc.de
Max Rößner privat max.roessner@gmx.de
Sebastian Ruchti Volkssternwarte Laupheim e.V. sebastian.ruchti@planetarium-laupheim.de
Jürgen Sadurski Nicolaus-Copernicus-Planetarium
Nürnberg juergen.sadurski@stadt.nuernberg.de
Ute Sarcander Planetarium Mannheim ms@planetarium-mannheim.de
Michael Sarcander Planetarium Mannheim ms@planetarium-mannheim.de
Markus Schack Mediendom FH Kiel Markus.schack@fh-kiel.de
Christine Schauer Zeiss-Planetarium Drebach kontakt@sternwarte-drebach.de
Dirk Schlesier Planetarium Wolfsburg GmbH Dirk.schlesier@planetarium-wolfsburg.de
Daniel Schlup Verkehrshaus der Schweiz daniel.schlup@verkehrshaus.ch
Sebastian Schmitt Minikosmos GbR pl@miniwelt.de
Andreas Scholl planetarium-online.de andreas@scholl.li
Helmut Schüttemeier Zeiss Planetarium Bochum schuettemeier@planetarium-bochum.de
Christian Sicka Deutsches Museum München c.sicka@deutsches-museum.de
Glenn Smith Sky-Skan smith@skyskan.com
Monika Staesche Planetarium am Insulaner/
Wilhelm-Förster Sternwarte staesche@planetarium-am-insulaner.de
Markus Steblei Sky-Skan steblei@skyskan.com
Helene Tauchnitz Wilhelm-Foerster-Sternwarte helene.tauchnitz@inter.net
Christian Theis Planetarium Mannheim ct@planetarium-mannheim.de
Gerd Thiele Planetarium Cottbus gerd.thiele@planetarium-cottbus.de
Sina Thomas Mediendom FH Kiel sina.thomas@mediendom.fh-kiel.de
Berit Thomas Mediendom FH Kiel Berit.thomas@mediendom.fh-kiel.de
Eduard Thomas Mediendom FH Kiel Eduard.thomas@fh-kiel.de
Thorsten Thomas Stiftung der naturkundlichen
Sammlungen Th. Thomas stiftung-thomas@osnanet.de
Katja Trebes Mediendom FH Kiel Katja.trebes@mediendom.fh-kiel.de
Klaus-Dieter Unger Zeiss Planetarium Bochum unger@planetarium-bochum.de
Andreas Vogel Olbers Planetarium Bremen vogel@planetarium-bremen.de
Björn Voss Planetarium Münster bjoern.voss@lwl.org
Vera Wahls Mediendom FH Kiel Vera.wahls@fh-kiel.de
Bernd Warmuth INTERMEDIA
TV- und Videoproduktion warmuth@intermedia.at
Meike Weisner Zeiss Planetarium Bochum weisner@planetarium-bochum.de
Tobias Wiethoff Zeiss-Planetarium Jena tobias_wiethoff@planetarium-jena.de
Otto Wöhrbach Planetarium Freiburg woehrbach@planetarium-freiburg.de
Die Sterne im Herzen Wiens
Die Sternwarte am Dach der Wiener Urania ist Österreichs
älteste und zugleich modernste Volksstern warte. Im Lauf des
Jahres bieten zahlreiche Führungen ein abwechslungsreiches
Pro gramm. Im Mittelpunkt stehen die Beobachtung von Sonne,
Mond und den hellen Planeten. Nach einem halbstündigen
Vortrag folgt wetterabhängig eine Beobachtung ausgewählter
Himmels objekte durch das computer gesteuerte Linsen- und
Spiegelteleskop.
Urania Sternwarte, Urania-Straße 1, 1010 Wien
Ein himmlisches Vergnügen
Die historische Sternwarte aus dem 19. Jahrhundert mit ihren
detailgetreu restaurierten astronomischen Instru men ten bietet
für Besucher ein besonderes Erlebnis. Im Gegensatz zum
Plane tarium blicken wir mit Teleskopen direkt zu den Sternen
und Planeten des echten Him mels. Hier entdecken wir Gas-
ausbrüche auf der Sonne, beobachten den Mond mit seinen
Kratern, die Planeten unseres Sonnensystems sowie die Welt
der Sterne und Galaxien.
Kuffner Sternwarte, Johann Staud-Straße 10, 1160 Wien
Ein Universum voller Shows
Das Planetarium ist ein „Haus der Sterne”. Mit modernster Projektions
technologie bilden wir in der großen Kuppel den Sternenhim
mel natur getreu nach. Das er möglicht wetter unabhängige
Astronomie bei Tag und bei Nacht. Das Programm der Plane ta-
riums vor stellungen spannt den Bogen von Kinder vorstellungen
über Schulvor führungen und Shows für Er wachsene bis hin zu
kulturellen und wissenschaftlichen Events.
Planetarium Wien, Oswald Thomas-Platz 1, 1020 Wien
Astronomie Wien
16 17

Impressum:
Für den Inhalt verantwortlich: Dr. Peter Habison
ADP Tagung 2011 in Wien
Astronomie Wien
Die Wiener Volkshochschulen GmbH
Oswald Thomas Platz 1
1020 Wien
Programmänderungen vorbehalten!