Internationale Bodenseewoche Magazin 2016
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
19. bis 22. Mai <strong>2016</strong>
SAUBERE LEISTUNG.<br />
Der Volvo XC90 T8 Twin Engine lässt Sie die<br />
geballte Kraft von 407 PS / 300 kW spüren – und das<br />
bei gerade einmal 2,1 l Durchschnittsverbrauch auf<br />
100 km. Mit seinem Plug-in-Hybridantrieb sorgt er für<br />
beeindruckenden Fahrspaß bei gleichzeitig extrem<br />
niedrigen CO 2<br />
-Emissionen. Und wenn Sie wollen, ist er<br />
rein elektrisch sogar komplett ohne Emissionen unterwegs.<br />
Das verstehen wir unter unserer Idee von Luxus.<br />
ERLEBEN SIE DEN NEUEN VOLVO XC90.<br />
INNOVATION MADE BY SWEDEN.<br />
VOLVOCARS.DE/SAUBERE-LEISTUNG<br />
Kraftstoffverbrauch: 2,1 l/100km, CO 2<br />
-Emissionen: 49 g/km, Stromverbrauch: 18,2 kWh/100 km (im kombinierten Testzyklus).
WILLKOMMEN ZUR INTERNATIONALEN<br />
BODENSEEWOCHE
GRUßWORT<br />
IhrUliBurchardt<br />
OberbürgermeisterderStadtKonstanz
GRUßWORT<br />
IhrAndreas Netzle<br />
StadtpräsidentderStadtKreuzlingen
INHALT
SPONSOREN<br />
.
odensee segler verband<br />
bodensee segler verband<br />
bodensee segler verband<br />
bodensee segler verband<br />
bodensee segler verband<br />
bodensee segler verband<br />
bsvb<br />
bsvb<br />
bsvb
DAS PROGRAMM DER<br />
BODENSEEWOCHE<br />
19. Mai<br />
DO<br />
FR<br />
20. Mai
21. Mai<br />
SA<br />
SO<br />
22. Mai
DIE HIGHLIGHTS<br />
DER INTERNATIONALEN BODENSEEWOCHE<br />
Wirwünschenaleneinenunvergesslich<br />
schönenAufenthaltaufder<br />
<strong>Internationale</strong>n<strong>Bodenseewoche</strong>
WEITSICHT<br />
FÜR IHRE MITARBEITER!<br />
SEEBLICK-BUEROS.de<br />
Sie suchen neue Büroflächen, mit modernstem Standard und mitten in Konstanz? Dann schauen Sie sich unsere<br />
Büros in der Moltkestraße 2-6 an. Als kostenlose Draufgabe bieten diese einen Ausblick, wie es ihn selbst<br />
in der schönsten Stadt am Bodensee kein zweites Mal gibt. Konstanz zu Ihren Füßen, das Alpenpanorama am<br />
Horizont und dazwischen ein großartiger Blick auf den See. Und wenn es draußen oder drinnen einmal ganz<br />
heiß hergeht, sitzen Sie in einem klimatisierten Büro. Wundern Sie sich nicht, wenn<br />
Ihre Mitarbeiter gar nicht mehr nach Hause wollen.<br />
Die Moltkestraße 2-6 bietet Büroflächen von 590 m² bis 1.711 m² zu einem Mietpreis<br />
ab 8,60 €/m² (zzgl. NK und USt). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sven Brösamle<br />
freut sich bei der STRABAG Property and Facility Services GmbH auf Ihren Anruf<br />
unter +49 711 8950 4444 oder Ihre E-Mail an sven.brösamle@strabag-pfs.com
...und action!
DIE POKALE DAS GIBT'S ZU GEWINNEN
REGATTASTRECKEN<br />
SEGELWETTBEWERBE
REGATTASTRECKEN<br />
RUDERWETTBEWERBE
Wassersportmiterleben
EINE ZEITREISE DURCH DIE<br />
INTERNATIONALE BODENSEEWOCHE<br />
Tradition<br />
Leidenschaft<br />
Eleganz
Die <strong>Bodenseewoche</strong>
Einederbedeutendsten<br />
WassersportveranstaltungenEuropas
Die <strong>Bodenseewoche</strong>
DIE BODENSEEWOCHE<br />
IN ZAHLEN<br />
Teilnehmer<br />
Clubs<br />
Helfer*<br />
Startschüsse*<br />
freigemachte Anliegeplätze<br />
Arbeitsstunden*<br />
Motorboote<br />
Stege<br />
Mooringleinen<br />
Segelfläche<br />
Zeltfläche<br />
Gewicht<br />
Gewicht<br />
ältesten Schiffes
Impressionenvonder<br />
<strong>Internationale</strong>n<strong>Bodenseewoche</strong>
DIE SIEGER DER VORJAHRE
DIE SIEGER DER VORJAHRE<br />
zwicky·electronic·ag<br />
CH-8598 Bottighofen<br />
Telefon +41 71 672 80 10<br />
www.wintime2000.ch<br />
info@zwicky-ag.ch<br />
Zeiterfassung +<br />
Zutrittskontrolle<br />
Arbeitszeiterfassung<br />
Absenzen Planung<br />
Einsatz Planung PEP<br />
Leistungserfassung<br />
Auftragszeiterfassung<br />
Projektzeiterfassung<br />
Zutrittskontrolle<br />
Für alle Betriebe von 5 bis 1000<br />
Mitarbeiter
Zwicky Wintime Anzeige<br />
WENN SIE ETWAS WIRKLICH LIEBEN,<br />
DANN ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ.<br />
Gerne beraten wir Sie:<br />
BEZIRKSDIREKTION<br />
MARTIN BANTLE E.K.<br />
Rheingasse 19<br />
78462 Konstanz<br />
Telefon 07531 28259-0<br />
bantle@zuerich.de
"Es istwiefliegenauf<br />
demWasser"
Mitgliederdes Turnvereins,<br />
siebenHandwerker,<br />
zweiKaufleute<br />
undeinFotograf<br />
gründen1885denersten<br />
RuderclubamBodensee
B
„Es istfaszinierend,<br />
wiesichdieSportler<br />
ohnevieleWorte<br />
findenundimBoot<br />
harmonieren“
Fifty-Fifty<br />
oder doch eine ganze Sache?
A5_1927.indd 1 03.03.16 12:51<br />
Wohlwissend, dass wegendes<br />
hölzernenPeitschenmastes keine<br />
großenErfolgemöglichsind, ist<br />
FritzHöchnerdennochsichtlich<br />
zufrieden: imHafenwartetseine<br />
Fifty-Fiftyaufihn.<br />
Zurück in die Zukunft<br />
Ein leidenschaftlicher Segler – drei Wünsche:<br />
• Ein Original-Schärenkreuzer<br />
• 18 Meter lang<br />
• Nachbau eines verschollenen, Restauration oder Neubau.<br />
Alles klar? Alles klar! Das machen wir.<br />
In Original-Bauweise nach Plänen von G. Estlander von 1927.<br />
Mit dem Know-how unserer Mannschaft.<br />
Länge ü. A.:17,73 m<br />
Länge Wasserlinie: 12,00 m<br />
Breite: 2,7 m<br />
Verdrängung: 8,125 t<br />
Tiefgang: 2,10 m<br />
Ballast: 4,120 t<br />
Verm. Segelfläche: 75 qm<br />
Maschine: E-Antrieb<br />
Konstruktion: Gustaf Estlander<br />
Yacht- und Bootswerft Josef Martin<br />
Nord: Fehmarnsund 6 | 23769 Fehmarn | +49 (0) 43 71-67 13 | info@martin-fehmarn.de<br />
Süd: Strandbadstr. 25 | 78315 Radolfzell | +49 (0)7732-10 18 0 | info@martin-yachten.de | www.martin-yachten.de
EINTAUCHEN & ABSCHALTEN
"Ichhabemirimmer gewünschtzusteuern"
"Als Konstanzer,<br />
miteinerschönen<br />
altenYacht, istdie<br />
<strong>Bodenseewoche</strong><br />
einfachPflicht"
Farbenmarkt<br />
Farbengroßhandel<br />
www.gradmann.de<br />
Farbenmarkt<br />
Farbengroßhandel<br />
FARBENMARKT I CARL-BENZ-STR 8<br />
78467 KONSTANZ
SpannendeMomentebeiden<br />
Regattender<strong>Internationale</strong>n<br />
<strong>Bodenseewoche</strong>2015
IM WETTLAUF GEGEN DIE ZEIT
Einmal musste ein Finger<br />
genäht werden, doch der<br />
Segler wollte partout die<br />
Regatta nicht abbrechen
KUNST FÜRS EHRENAMT<br />
Villa Prym<br />
Seestraße<br />
33<br />
AUSSTELLUNGEN <strong>2016</strong><br />
D-78464 Konstanz<br />
+49 7531 928 66-28 | www.villaprym.com
EINFACH NUR<br />
WOW
1999 offizieller<br />
Eintrag im<br />
Guiness-Buch<br />
der Weltrekorde
NordicCruiser<br />
TheClasicDream<br />
gebautbeiNordshipYachtsApS<br />
Fabriksvej5,6640Lunderskov,Danmark,Tel.:+4575559155,email:info@nordship.dk,www.nordic-cruiser.de
FaszinationDampf
www.ley-gmbh.de<br />
Mineralöle || Holzpellets || Tankstellen || Autowäsche<br />
Telefon 07531/5810-0
„Die ungeschriebenen Gesetze auf dem<br />
Wasser muss man absolut kennen“
EIN GANZ BESONDERES<br />
POLIZEIREVIER
Nicht nur<br />
kleine Fische<br />
Rückführungswert, von<br />
auf dem Wasser<br />
gestohlener Dinge, ist<br />
rund 2,5 Millionen Euro<br />
pro Jahr
Impressionenvonder<br />
<strong>Internationale</strong>n<strong>Bodenseewoche</strong>2015
KLEINE BOOTE GANZ GROSS<br />
DIE MODELLSKIPPER<br />
DER VEREIN<br />
.<br />
.<br />
DER BOOTSBAU
BOUTIQUE<br />
in Konstanz am Bodensee<br />
DER WETTKAMPF<br />
Leica D-Lux solid gray<br />
mit DC Vario-Summilux 10,9–34 mm ASPH<br />
DIE ZIELE<br />
Nikon Profishop • Canon Profishop<br />
Sony Profishop • Labormaterial<br />
Mietservice • An- & Verkauf u.v.m.<br />
Fernglaszentrum<br />
Leica, Zeiss, Swarovski, Minox & Nikon<br />
.<br />
DER TRAUM<br />
:<br />
Steiner Commander 7x50 Race Edition mit Kompass<br />
Weitere Infos auf www.modellskipper.club<br />
.<br />
AUF 2 ETAGEN:<br />
Phase One · Pentax · Olympus · Panasonic<br />
Fujifilm · Qlympus · Panasonic<br />
Sigma · Tamron · Tokina · Zeiss · Steiner<br />
Swarovski · Minox · Novoflex · FLM<br />
Lowepro · Think Tank · Gitzo · Manfrotto<br />
Multiblitz · Cullmann · Benro · KMP<br />
California Sunbounce · MindShift<br />
Spyder Kalibrierungsgeräte · Jobi<br />
Hensel · Aurora · Lastolite · Dörr<br />
Berlebach · MeFoto · Analoge Fotografie<br />
An- & Verkauf · Fotobücher · Mietstudio<br />
Workshops uvm.<br />
Aktuelles unter: www.lichtblick-foto.de
Die <strong>Internationale</strong><br />
BODENSEEWOCHE<br />
das sind...
DANKE
AUSSTELLERVERZEICHNIS<br />
Maritimes, Welness & Lifestyle<br />
A<br />
C<br />
B<br />
E<br />
I<br />
F<br />
K<br />
L<br />
M
V<br />
D<br />
N<br />
F<br />
R<br />
W<br />
H<br />
S<br />
Kulinarisches<br />
B<br />
C<br />
K<br />
L
DIE INTERNATIONALE<br />
BODENSEEWOCHE<br />
Wirfreuenuns!<br />
IMPRESSUM
PRIVATE BANKING – WIR STEHEN FÜR<br />
UNABHÄNGIGKEIT<br />
Bei der richtigen Produktauswahl zählt nur eins:<br />
Der Nutzen für unsere Kunden. Dank unserer völligen Unabhängigkeit<br />
von Produkten und Anbietern gibt es für uns keine andere Massgabe,<br />
als im Interesse unserer Kunden zu handeln.<br />
<strong>Internationale</strong>s<br />
Bankhaus Bodensee AG<br />
Albrechtstraße 20<br />
88045 Friedrichshafen<br />
Tel. 07541 / 304-0<br />
kontakt@ibb-ag.com<br />
www.ibb-ag.com<br />
IBB – Ihre persönliche Privatbank
Willkommen<br />
im Haus der Ideen!<br />
MEDIEN<br />
Leser und Kunden vertrauen seit über 70 Jahren<br />
dem SÜDKURIER – als Tageszeitung, ePaper,<br />
Online-Newsportal und mobilen Apps. Unsere<br />
Wochenblätter erreichen sämtliche Haushalte<br />
der Region.<br />
Tageszeitungen<br />
Online-Portale und Apps<br />
Zielgruppenmedien<br />
Wochenzeitungen<br />
DRUCK<br />
Individuelle Leistungen in bester Qualität: Wir<br />
übernehmen die Gesamtherstellung Ihrer Printmedien<br />
– vom Briefbogen bis zum aufwändigen<br />
Katalog, von der Gestaltung bis zur Logistik Ihrer<br />
Druckprodukte.<br />
Rollenoffsetdruck<br />
Bogenoffsetdruck<br />
Digitaldruck<br />
DIENSTLEISTUNGEN<br />
Wir liefern Ihre Botschaft zuverlässig in die Briefkästen<br />
– regional, national und international. Mit<br />
unseren digitalen Lösungen bereiten wir Ihnen<br />
den Weg in das digitale Zeitalter.<br />
Brief- und Prospektzustellung<br />
Digitale Dienstleistungen<br />
Callcenter<br />
Radio<br />
Alle Marketinglösungen aus dem SÜDKURIER Medienhaus: www.suedkurier-medienhaus.de