MYNE STYLE MAGAZINE
INTERNATIONALE MODETRENDS MIT NACHHALTIGKEIT
INTERNATIONALE MODETRENDS MIT NACHHALTIGKEIT
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
AUSGABE 1<br />
SOMMER 2018<br />
DEUTSCHLAND 6,00 €<br />
ÖSTERREICH 6,50 €<br />
SCHWEIZ 8,20 SFR<br />
INTERNATIONALE<br />
FASHIONTRENDS<br />
MIT NACHHALTIGKEIT<br />
IN DEN MODESOMMER<br />
TRAVEL<br />
PORTUGAL<br />
FERRAGUDO<br />
EINE PERLE IM ATLANTIK<br />
SOMMER LIEBE<br />
DER JAGUAR F - TYPE<br />
EIN ERLEBNISBERICHT<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 1 25.05.18 10:01
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 2 25.05.18 10:01
L I N E N D R E S S<br />
S U N S E T C O L L E C T I O N<br />
HARIS COTTON<br />
199,95<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 3 25.05.18 10:01
summer feelings<br />
F A S H I O N<br />
E D I T O R I A L<br />
featured models:<br />
SIMONE PARFITT-WELBURN<br />
DANIELA REIMCHEN<br />
KARIN WADLE<br />
hair & make-up artist:<br />
STEPHANIE ZIMMERMANN<br />
photography:<br />
TORSTEN ULRICH GALTS<br />
head of organization:<br />
HEINRICH JOHANN BAPTIST BAYER<br />
location:<br />
ABUFEREIRA / ALGARVE / PORTUGAL<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 4 25.05.18 10:01
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 5 25.05.18 10:01
L I N E N D R E S S<br />
S U N S E T C O L L E C T I O N<br />
HARIS COTTON<br />
169,95<br />
06<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 6 25.05.18 10:01
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 7 25.05.18 10:01
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 8 25.05.18 10:01
L I N E N J A C K E T<br />
S U N S E T C O L L E C T I O N<br />
HARIS COTTON<br />
129,95<br />
L I N E N P A N T S<br />
S U N S E T C O L L E C T I O N<br />
HARIS COTTON<br />
139,95<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 9 25.05.18 10:02
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
Models:<br />
SIMONE PARFITT - WELBURN DANIELA REIMCHEN KARIN WADLE<br />
Konzeption<br />
Produktion, Styling und Fotografie:<br />
TORSTEN ULRICH GALTS<br />
www.torstenulrichgalts.com<br />
Produktionsleitung:<br />
HEINRICH JOHANN BAPTIST BAYER<br />
Herausgeber:<br />
<strong>MYNE</strong> <strong>STYLE</strong><br />
fashion - trade & entertainment GmbH<br />
Marktstraße 54<br />
76829 LANDAU<br />
+49 - 176 613 654 55<br />
www.mynestyle.de<br />
INFINITY NATURE<br />
entwickelt von<br />
<strong>MYNE</strong><strong>STYLE</strong><br />
steht für natürliche Materialien und faire<br />
Herstellungsmethoden.<br />
Von<br />
<strong>MYNE</strong> <strong>STYLE</strong><br />
für Sie geprüft!<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 10 25.05.18 10:02
Liebe Leserin,<br />
lieber Leser,<br />
sehr verehrte Kundschaft,<br />
editorial<br />
„endlich wieder Sommer“ ... ist wohl DER<br />
Leitspruch in jedem neuen Frühsommer.<br />
Die freudige Erwartung nach Wärme<br />
und erhellenden Sonnenstrahlen ist<br />
spätestens im März gegeben, wenn<br />
die Mandelblüten als Vorboten des<br />
kommenden Sommers in ihrer vollen<br />
Schönheit und Pracht in zartem Rosa<br />
erblühen.<br />
Mit unseren „ 3 Engeln für <strong>MYNE</strong> <strong>STYLE</strong>“<br />
waren wir in Portugal auf der Suche<br />
nach Sonne, Strand und Meer um das<br />
sommerliche Gefühl von Leichtigkeit<br />
und der Lust auf NEUES mittels unseres<br />
Editorial - Shootings einzufangen.<br />
Gefunden haben wir neben Sonne und<br />
Strand das „MEHR“.<br />
Ein „MEHR“ aus wohluendem Rückzug<br />
von Stress und Alltag.<br />
Ein Stückweit Ehrlichkeit, gepaart<br />
mit unvollkommender Schönheit der<br />
Umgebung und seinen Bewohnern.<br />
Inmitten freundlicher Gelassenheit legen<br />
wir gerne unser Handy auf die Seite um<br />
zu erleben, was Leben bedeutet.<br />
Der frisch gegrillte Fisch schmeckt<br />
definitiv besser auf der Piazza eines<br />
kleinen Fischerdorfes, abseits der<br />
Massentourismusmetropolen ... weil er<br />
„echt“ ist!<br />
Der Konsum steht im Hintergrund - die<br />
Menschlichkeit davor!<br />
You can call me „old school“ ... und ich<br />
nehme dies als größtes Kompliment der<br />
heutigen Zeit, ohne die Vorzüge des<br />
„Heute“ zu übergehen.<br />
Jeder von uns hat die Möglichkeit Masse<br />
von Klasse zu unterscheiden und für<br />
sich selbst zu wählen, was letztendlich<br />
wichtig ist, um mit sich und seiner Umwelt<br />
im Reinen zu sein.<br />
TORSTEN ULRICH GALTS<br />
CREATIVE DIRECTOR @ <strong>MYNE</strong><strong>STYLE</strong><br />
Das Streben nach Nachhaltigkeit führt<br />
uns in diesem Modesommer auf einen<br />
neuen Weg.<br />
<strong>MYNE</strong> <strong>STYLE</strong> setzt auf natürliche Stoffe<br />
wie Leinen, Baumwolle und Seide ...<br />
achten Sie bitte auf unser für Sie<br />
entwickeltes Prüfzeichen:<br />
Wir legen höchsten Wert und Anspruch<br />
auf die Art und Weise der Herstellung.<br />
<strong>MYNE</strong> <strong>STYLE</strong> unterstützt aus tiefster<br />
Überzeugung kreative Künstler und<br />
Individualisten und differenziert sich<br />
somit bewusst vom Massenmarkt.<br />
Freuen wir uns auf eine wunderbare<br />
Modesaison Sommer `18<br />
Herzlichst, Ihr Styleberater<br />
Torsten Ulrich Galts<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 11 25.05.18 10:02
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 12 25.05.18 10:02
COUTURE<br />
NATUR<br />
L I N E N D R E S S<br />
S I L V E R C O R A L S<br />
HARIS COTTON<br />
319,95<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 13 25.05.18 10:02
L I N E N D R E S S<br />
T R O P I C A L P I N K<br />
HARIS COTTON<br />
129,95<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 14 25.05.18 10:02
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 15 25.05.18 10:02
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 16 25.05.18 10:02
L I N E N D R E S S<br />
M I N O A N Q U E E N<br />
HARIS COTTON<br />
189,95<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 17 25.05.18 10:02
NACHHALTIGKEIT<br />
MODE<br />
ANSPRUCH<br />
I N F I N I T Y N A T U R E<br />
Nachhaltigkeit ist unser Anspruch und eben darum verfolgen wir schon fast<br />
„detektivisch“ die Herstellungsketten unserer Lieferanten und deren Kollektionen<br />
- vom Designer - bis hin zur Lieferung in unsere Filialen.<br />
In Zeiten, in denen Dieselfahrzeuge in der Kritik stehen und Konsumenten der<br />
Massentierhaltung ins Fegefeuer gestellt werden, tragen wir auf unserer Haut<br />
noch immer Materialien ohne Wissen nach deren Herkunft und Herstellung.<br />
Wir kaufen Kleidung, die von Kinderhand zusammengenäht und mit gesundheitsschädlichen<br />
Chemikalien gefärbt ist, tragen diese in von uns zu bezahlenden<br />
Plastiktüten mit Werbeaufschriften stolz durch unsere Innenstädte auf dem Weg<br />
nach Hause ... ohne uns zu sorgen oder gar zu hinterfragen:<br />
„Was trage ich auf meiner Haut?“<br />
„Kann ich mit den Herstellungsmethoden konform gehen?“<br />
Die Antwort Ihrer Fragen ist unser Bewußtsein!<br />
<strong>MYNE</strong> <strong>STYLE</strong> INFINITY NATURE<br />
Setzen Sie mit uns ein Zeichen ... für die Zukunft<br />
und entscheiden Sie sich für unsere Umwelt!<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 18 25.05.18 10:02
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
L I N E N D R E S S<br />
D R S - 6 1 7 8 X<br />
HARIS COTTON<br />
219,95<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 19 25.05.18 10:02
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 20 25.05.18 10:02
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
L I N E N J A C K E T<br />
B A S I C<br />
HARIS COTTON<br />
89,95<br />
L I N E N P A N T S<br />
S T R I P E S<br />
HARIS COTTON<br />
129,95<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 21 25.05.18 10:02
L I N E N C A R D I G A N<br />
C O R A L<br />
HARIS COTTON<br />
299,95<br />
P A N T<br />
P A L A Z Z O<br />
BSB<br />
89,95<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 22 25.05.18 10:02
21<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 23 25.05.18 10:03
C O R K<br />
F A S H I O N<br />
A C C E S S I O R E S<br />
UlStO ist ein innovatives Label, welches für puristisches<br />
Design und einen nachhaltigen Lebensstil steht. Pflanzliche<br />
und langlebige Materialien werden unter fairen Bedingungen<br />
in Deutschland zu einmaligen Taschen & Accessoires<br />
verarbeitet.<br />
Bei uns stehen Langlebigkeit und Nachhaltigkeit im Vordergrund.<br />
Wir möchten euch Begleiter mitgeben, die mit ihrer<br />
angenehmen Haptik und ihrem geradlinigen Design Wohlbefinden<br />
& Stärke ausstrahlen. So seid ihr gewappnet für alles,<br />
was der Alltag mit sich bringt.<br />
Mit unseren praktischen Begleitern nehmt ihr getreu unseres<br />
Slogans „Cork to Carry“ ein Stück Natur mit in die<br />
Schnelligkeit der heutigen Zeit.<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 24 25.05.18 10:03
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
T O C A R R Y<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 25 25.05.18 10:03
Oft stehen im Alltag Schnelligkeit, stetige Optimierung<br />
und Erfolg an oberster Stelle. Um diese Ziele erreichen<br />
zu können setzten immer mehr Menschen auf Massenkonsum<br />
und ständig wechselnde Trendprodukte. Leider bleibt<br />
dabei oft der natürliche und nachhaltige Weg auf der<br />
Strecke. Wir bieten mit unseren Produkten eine echte<br />
Alternative!<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 26 25.05.18 10:03
Langlebigkeit + Nachhaltigkeit<br />
Fairness mit Mensch & Natur<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 27 25.05.18 10:03
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
G A N Z<br />
M Y N E S T Y L E S U M M E R R E C I P E S<br />
created by:<br />
HENRI JEAN BAPTISTE BAVIÈRE<br />
E N J O Y Y O U R L U N C H O R D I N N E R<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 28 25.05.18 10:03
L A C H S<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 29 25.05.18 10:03
für 4 Personen<br />
LACHS MIT COUSCOUS,<br />
ERBSEN UND RAITA - DIP<br />
4 Lachsfilets (à 140 g)<br />
1 unbehandelte Zitrone<br />
1 Lorbeerblatt<br />
Salz<br />
60 g Couscous<br />
50 ml Wasser<br />
80 g Grüne Erbsen<br />
40 g Salatgurke<br />
1 kleine rote Zwiebel<br />
1 Frühlingszwiebel<br />
1 Chilischote<br />
4 Stängel Koriander<br />
3 Minzezweige<br />
1 EL Zitronensaft<br />
1 EL Olivenöl<br />
Pfeffer<br />
Salz<br />
50 g Griechischer Joghurt<br />
25 g Salatgurke<br />
3 Korianderstängel<br />
2 Minzezweige<br />
1 EL Limettensaft<br />
25 g Feldsalat<br />
Die Lachsfilets in einen Kochtopf legen und mit kaltem Wasser bedecken.<br />
Die Zitrone in Scheiben schneiden und diese mit dem Lorbeerblatt und einer<br />
Prise Salz hinzugeben und alles zum Kochen bringen.<br />
Den Topf anschließend vom Herd nehmen. Den Lachs in dem heißen Wasser<br />
lassen, damit er noch etwas durchgart. Das Couscous in eine Schale geben<br />
und kochendes Wasser darüber gießen. Die Schale fest mit Frischhaltefolie<br />
abdecken. Nach 8 - 10 Minuten die Folie entfernen und mit einer Gabel rühren.<br />
Abkühlen lassen.<br />
Inzwischen die Erbsen auftauen lassen, die Gurke fein würfeln, die Zwiebel<br />
schälen und in feine Würfel, die Frühlingszwiebel in dünne Ringe schneiden. Die<br />
Chili längs halbieren, die Kerne entfernen und fein hacken.<br />
Koriander und Minze abzupfen und die Blättchen in Streifen schneiden. Gemüse,<br />
Chili, Kräuter, Zitronensaft und Öl an das Couscous geben, untermengen und<br />
mit Pfeffer und Salz abschmecken.<br />
Für den Raita-Dip die Gurke fein würfeln, Koriander- und Minzeblättchen klein<br />
schneiden und mit dem Limettensaft und dem Joghurt verrühren. Den Lachs<br />
aus dem mittlerweile abgekühlten Kochwasser nehmen, gut abtropfen lassen<br />
und mit Couscous, dem Dip und etwas Feldsalat auf Tellern anrichten.<br />
Pro Person: 395 kcal (1653 kJ), 31,8g Eiweiß, 23,1g Fett, 14,9g Kohlehydrate<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 30 25.05.18 10:03
AFRIKA TRIFFT INDIEN<br />
Die ausgefallenen Fischgerichte zeigen, dass verschiedene<br />
Länderküchen wunderbar miteinander harmonieren können.<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 31 25.05.18 10:03
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 32 25.05.18 10:03
EXOTISCHE LACHSSPIESSE,<br />
MIT FRISCHKÄSE - DIP<br />
für 4 Personen<br />
Scampi und Lachs säubern, kalt abbrausen und trocken tupfen.<br />
Den Lachs in 5-6 cm große Würfel schneiden.<br />
Die Ananas in 5 Scheiben schneiden und diese nochmals halbieren,<br />
die Mango in Spalten schneiden. Eine Scheibe Ananas und eine<br />
halbe Banane für den Dip aufheben. Die restlichen Bananen in 3<br />
cm große Stücke schneiden.<br />
Scampi, das Obst und Lachs abwechselnd auf 4 Spieße stecken,<br />
pfeffern und salzen und in einer großen Pfanne in 3 EL Avocadoöl<br />
von beiden Seiten 2-3 Minuten braten.<br />
Für den Dip Frischkäse mit Sahne, der halben zerdrückten<br />
Banane, Kokosflocken und dem Currypulver glatt rühren. Die<br />
Ananasscheibe ganz fein würfeln, die Chili in kleine Ringe<br />
schneiden. Beides unter den Frischkäse rühren. Mit Zitronensaft,<br />
Zimt und Salz abschmecken.<br />
Das Baguette in sehr dünne Scheiben schneiden. In einer zweiten<br />
Pfanne in 2 EL Öl kurz anrösten.<br />
Die Krabben-Lachs-Spieße mit dem Dip anrichten, mit zerstoßenem<br />
roten Pfeffer bestreuen und die Baguettescheiben dazu reichen.<br />
Dazu schmeckt Ingwer-Lemon-Kräutertee.<br />
12 Riesenscampi<br />
400 g Lachs<br />
1 Ananas<br />
1 Mango<br />
2 Bananen<br />
1 Knoblauchzehe<br />
Pfeffer<br />
Salz<br />
5 EL mildes Avocadoöl<br />
200 g Frischkäse<br />
50 ml Schlagsahne<br />
2 TL Kokosflocken<br />
1 - 2 TL Currypulver<br />
1 kleine Chili<br />
2 EL Zitronensaft<br />
Zimt<br />
125 g Baguette<br />
rote Pfefferkörner<br />
4 Tassen Kräutertee<br />
„Ingwer-Lemon“<br />
Pro Person: 682 kcal (2853 kJ), 40,1g Eiweiß, 43,0g Fett, 33,0g Kohlehydrate<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 33 25.05.18 10:03
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
young at heart<br />
F A S H I O N<br />
E D I T O R I A L<br />
featured models:<br />
SIMONE PARFITT-WELBURN<br />
DANIELA REIMCHEN<br />
KARIN WADLE<br />
hair & make-up artist:<br />
STEPHANIE ZIMMERMANN<br />
photography:<br />
TORSTEN ULRICH GALTS<br />
head of organization:<br />
HEINRICH JOHANN BAPTIST BAYER<br />
location:<br />
FERRAGUDO / ALGARVE / PORTUGAL<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 34 25.05.18 10:03
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 35 25.05.18 10:03
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 36 25.05.18 10:03
J U N G L E T O P<br />
C O T T O N<br />
BSB<br />
69,95<br />
J U N G L E D R E S S<br />
C O T T O N<br />
BSB<br />
89,95<br />
P A L A Z Z O P A N T<br />
V A R I A T I O N S<br />
BSB<br />
89,95<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 37 25.05.18 10:03
C A R D I G A N<br />
R I P P E D C O T T O N<br />
BSB<br />
89,95<br />
T - S H I R T<br />
R I P P E D C O T T O N<br />
BSB<br />
69,95<br />
JEANS<br />
G R E Y C O T T O N<br />
RED BUTTON<br />
79,99<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 38 25.05.18 10:03
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
D R E S S<br />
R I P P E D C O T T O N<br />
BSB<br />
89,95<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 39 25.05.18 10:03
B I K E R J A C K E T<br />
G R A F I T T I<br />
BSB<br />
169,99<br />
P A N T S<br />
V O L A N T<br />
BSB<br />
89,99<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 40 25.05.18 10:03
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 41 25.05.18 10:03
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 42 25.05.18 10:03
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 43 25.05.18 10:03
I N F I N I T Y N A T U R E<br />
Ökologisch vertretbare Mode zu tragen ist nicht<br />
nur eine klare und zeitgemäße Wertschöpfung im<br />
Umgang mit unseren verfügbaren Ressourcen.<br />
Es ist ein STATEMENT und gleichzeitig auch ein<br />
wunderbares Lebensgefühl.<br />
Unsere Hersteller und Designer beweisen, dass<br />
vieles möglich ist und verfolgen mit uns einen<br />
zukunftsweisenden Weg der Nachhaltigkeit.<br />
STIL IST EINE FRAGE UNSERES BEWUSSTSEINS<br />
<strong>MYNE</strong> <strong>STYLE</strong><br />
steht für umweltschonende Herstellung abseits<br />
der Massenproduktion.<br />
S T I L<br />
B E W U S S T<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 44 25.05.18 10:03
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 45 25.05.18 10:03
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 46 25.05.18 10:03
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
D R E S S<br />
I L O V E I B I Z A<br />
BSB<br />
99,95<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 47 25.05.18 10:04
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
L I N E N D R E S S<br />
R O S È<br />
BSB<br />
89,95<br />
J E A N S<br />
M A R T H A<br />
RED BUTTON<br />
79,99<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 48 25.05.18 10:04
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 49 25.05.18 10:04
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 50 25.05.18 10:04
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
L I N E N D R E S S<br />
O M P H A L O S B L U E M A R I N E<br />
HARIS COTTON<br />
179,95<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 51 25.05.18 10:04
F E R R A<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 52 25.05.18 10:04
W O P O R T U G A L N O C H P O R T U G A L I S T<br />
und ein kleines Fischerdorf<br />
mit<br />
CHARME UND HERZLICHKEIT<br />
D I E Z E I T G A N Z E I N F A C H S T E H E N L Ä S S T<br />
G U D O<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 53 25.05.18 10:04
Ferragudo ist eine der geheimen Perlen<br />
der Algarve.<br />
Das kleine traditionelle Fischerdorf ist<br />
noch heute ein Geheimtipp! Das Dorf<br />
liegt am Ufer des Flusses Arade und bietet<br />
einen spektakulären Blick über den<br />
Fluss nach Praia da Rocha, nach Portimão<br />
und den Fluss hinauf in Richtung<br />
Monchique.<br />
Der beste Weg, um das Dorf zu erkunden,<br />
ist zu Fuß, denn sein Charme liegt<br />
im Labyrinth der gepflasterten Straßen,<br />
die um den zentralen Platz verlaufen.<br />
Hinunter zum Wasser und bergauf zur<br />
Kirche. Auf der „praça“ finden Sie viele<br />
Cafés und Restaurants. Ideal um einheimische<br />
beim plaudern und kommen und<br />
gehen zu beobachten. Tipp: Probieren<br />
Sie unbedingt einen frisch gegrillten<br />
Fisch, der vom Kellner empfohlen wird.<br />
Folgen Sie der Uferpromenade hinunter<br />
zum Angelpier und Sie können die<br />
Fischerboote sehen, die ihren Fang<br />
des Tages entladen. Vom hohen<br />
Aussichtspunkt der Kirche können Sie<br />
sehen, wo der Fluss ins Meer fliesst.<br />
Die Flussmündung wird von der Festung<br />
von São João überragt, am Anfang von<br />
Praia Grande, dem Hauptstrand von<br />
Ferragudo - ein weitläufig goldener<br />
Strand mit ruhigem Gewässer.<br />
Perfekt für Wassersportler!<br />
Ferragudo ist der ideale Ort für<br />
Spaziergänge entlang der Küste. Sie<br />
können Wege und Wege vom Dorf nach<br />
Praia Grande und über die Klippen zum<br />
kleinen Leuchtturm in Richtung Carvoeiro<br />
folgen, vorbei an den Stränden von Praia<br />
do Molhe, Pintadinho und Caneiros.<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 54 25.05.18 10:04
Ferragudo<br />
eine Perle im<br />
Atlantik<br />
Fast schon wäre es reiner Zufall gewesen, diesen zauberhaften Ort entdeckt zu haben.<br />
Auf der Suche nach der „perfekten Shooting - Location“ für unser Fashion - Editorial wurden wir Dank des Tipps<br />
unseres netten Hotelbarkeepers fündig.<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 55 25.05.18 10:04
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 56 25.05.18 10:04
M O D A L<br />
B E A C H D R E S S<br />
M O D A L<br />
BSB<br />
149,95<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 57 25.05.18 10:04
K O M P R O M I S S L O S<br />
IN EINE BEWUSSTERE<br />
Z U K U N F T<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 58 25.05.18 10:04
INFINITY<br />
N A T U R E<br />
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 59 25.05.18 10:04
T H E F I N E A R T O F F A S H I O N<br />
by<br />
Dovilė Šopytė<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 60 25.05.18 10:04
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 61 25.05.18 10:04
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
Symphonie der<br />
Sinne<br />
Dovilė Šopytėė<br />
Die edlen Kreationen aus Ihrer Hand sind umwerfend und spielend leicht.<br />
Bereits auf den ersten Blick hat man den Eindruck, das Materialien und<br />
Schnitte im Einklang mit der Natur einhergehen. Der Eindruck trügt nicht!<br />
SHOPYTE verwendet ausschliesslich hochwertigste Materialien aus der Natur<br />
und komponiert mit Seide, Leinen und Baumwolle eine Symphony der Sinne.<br />
Erleben Sie das wunderbare Tragegefühl von Seide und Leinen auf Ihrer Haut.<br />
E X C L U S I V E @ M Y N E S T Y L E<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 62 25.05.18 10:04
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 63 25.05.18 10:05
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 64 25.05.18 10:05
AS SEEN IN<br />
E X C L U S I V E @ M Y N E S T Y L E<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 65 25.05.18 10:05
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong> <strong>STYLE</strong>:<br />
What made you become a fashion<br />
designer?<br />
Dovilé Šopyté:<br />
My mother is a wolf in the fashion<br />
industry’s production side. All my life I<br />
was surrounded by creativity, fabrics<br />
and yarns. Not very surprisingly I have<br />
started crafting little peaces very young,<br />
then it progressed. It feels like it is in my<br />
blood. I am happy to have my mother as<br />
a quality inspector in our team! She is<br />
fantastic!<br />
<strong>MYNE</strong> <strong>STYLE</strong>:<br />
You are only using superfine and natural<br />
fabrics, what is you favorite one and<br />
why?<br />
Dovilé Šopyté:<br />
Obviously it is silk. Silk silk silk! It has<br />
such a good character in itself – it makes<br />
you warm in winter and cool in summer.<br />
It is highly resistant to deformation, so<br />
our garments are very sustainable and<br />
look as new even after couple years of<br />
wearing. This is, by the way, a strongest<br />
natural fiber available. And, ofcourse, it<br />
is very comfortable and its shine looks<br />
superb.<br />
I N T E R<br />
M Y N E S T Y L E T A L K<br />
Dovilė Šopytė<br />
„for the Spring/Summer 2018 collection,<br />
which you have in your <strong>MYNE</strong> <strong>STYLE</strong> stores, I was inspired by<br />
the former princess of Monaco - Grace Kelly“<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 66 25.05.18 10:05
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong> <strong>STYLE</strong>:<br />
All your pieces are handcrafted ... how<br />
many people are working in your team<br />
so far?<br />
Dovilé Šopyté:<br />
We have recently established our fashion<br />
house in Spain. The idea is to create<br />
prototypes of each collection at our<br />
place and then finalize the production in<br />
Lithuania with our amazing dressmakers.<br />
We have a partnership with two amazing<br />
teams there.<br />
<strong>MYNE</strong> <strong>STYLE</strong>:<br />
Who or what is inspiring you? Or how do<br />
get your ideas from when designing all<br />
those beautiful masterpieces?<br />
Dovilé Šopyté:<br />
It can be anything.. Anything can trigger<br />
my imagination – one day it can be a<br />
random human, next day it can be a<br />
feeling. The muse inside my body is<br />
doing magical tricks, it’s hard to explain.<br />
For example, the Spring/Summer 2018<br />
collection, which you have in your <strong>MYNE</strong><br />
<strong>STYLE</strong> stores, I was inspired by the<br />
former princess of Monaco, Grace Kelly.<br />
In her biography she is outlined as a very<br />
wise woman who learns Royal manners.<br />
With my garments I want every woman<br />
to feel like an aristocrat.<br />
V I E W<br />
<strong>MYNE</strong> <strong>STYLE</strong>:<br />
Fortunately we met you last year in<br />
Madrid at MOMAD.<br />
Following your actions ever since we´ve<br />
noticed you have been to all the major<br />
Fashion Weeks like Paris, Milan and New<br />
York. It must be very exciting to show<br />
your garments almost all over the world.<br />
Dovilé Šopyté:<br />
This is very exciting indeed! When you<br />
loving your job just as I do, it is a pleasure<br />
to do whatever you are into. We are<br />
planning to introduce our collections to<br />
Korean and Finnish buyers this summer<br />
as well. Traveling around the world gives<br />
me a chance to meet very interesting<br />
people and see different trends in the<br />
fashion world.<br />
<strong>MYNE</strong> <strong>STYLE</strong>:<br />
Recently you´ve been featured in VOGUE.<br />
This must be a fantastic feeling. Please<br />
tell us, how does it feel being named in<br />
the most important Fashion Magazine?<br />
Dovilé Šopyté:<br />
This gives amazing feeling and shows<br />
that the world is not that big. It also<br />
reminds that if you truly believe in<br />
yourself – go for it!<br />
<strong>MYNE</strong> <strong>STYLE</strong>:<br />
we are very proud to be able to sell your<br />
pieces to our clients in Germany and<br />
hope to increase our business together<br />
in future times. Thank you very much<br />
and all the best for all your upcoming<br />
fashion design projects.<br />
Dovilé Šopyté:<br />
We are happy to have you in our family<br />
too!<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 67 25.05.18 10:05
S K Y B L U E D R E S S<br />
S I L K + L I N E N<br />
510,00<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 68 25.05.18 10:05
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 69 25.05.18 10:05
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
www.mynestyle.de<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 70 25.05.18 10:05
AS SEEN IN<br />
E X C L U S I V E @ M Y N E S T Y L E<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 71 25.05.18 10:05
AS SEEN IN<br />
E X C L U S I V E @ M Y N E S T Y L E<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 72 25.05.18 10:05
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
B L A C K D R E S S<br />
S I L K + L I N E N<br />
535,00<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 73 25.05.18 10:05
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
MIDNIGHT BLUE<br />
S I L K<br />
445,00<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 74 25.05.18 10:05
AS SEEN IN<br />
E X C L U S I V E @ M Y N E S T Y L E<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 75 25.05.18 10:05
P R E M I U M<br />
D I E N S L E I S T U N G<br />
Überprüfung Ihrer Brille auf Formkonstanz<br />
Ultraschallreinigung Ihrer Brille<br />
Austausch aller Verschleißteile, wie z.B. Pads, Bügelenden,<br />
Schrauben<br />
Computersehtest und Augenglasbestimmung<br />
Führerscheinsehtest<br />
Fassungs- und Glasberatung unter Berücksichtigung<br />
anatomischer, optischer und kosmetischer Aspekte<br />
Arbeitsplatzbrillen<br />
Sonderanfertigungen<br />
Anpassung von weichen und farbigen Contactlinsen<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 76 25.05.18 10:05
www.eyesage.de<br />
Stella Mc Cartney<br />
Saint Laurent<br />
Marc Jacobs<br />
ic! berlin<br />
Porsche Design<br />
MiuMiu<br />
Dsquared<br />
Marc O´Polo<br />
Tod´s<br />
Humphrey`s<br />
EYE´S AGE GMBH<br />
R E D U I T S T R A S S E 1 5<br />
LANDAU<br />
06341 52 00 52<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 77 25.05.18 10:05
T H E F I N E A R T O F F A S H I O N<br />
by<br />
Sigrid Schumacher<br />
F A S H I O N<br />
E D I T O R I A L<br />
featured models:<br />
SIMONE PARFITT-WELBURN<br />
DANIELA REIMCHEN<br />
KARIN WADLE<br />
hair & make-up artist:<br />
STEPHANIE ZIMMERMANN<br />
photography:<br />
TORSTEN ULRICH GALTS<br />
head of organization:<br />
HEINRICH JOHANN BAPTIST BAYER<br />
location:<br />
FERRAGUDO / ALGARVE / PORTUGAL<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 78 25.05.18 10:05
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 79 25.05.18 10:05
„Stärke und Selbstbewusstsein entstehen im Inneren.<br />
Dieses Wissen gibt mir ein wundervolles Gefühl - und<br />
damit die passende Ausstrahlung.“<br />
K A R I N W A D L E<br />
Hi, mein Name ist Karin Wadle, ich bin 2<br />
fache Mami, Jahrgang 1974, und ich habe<br />
einen qualifizierten Hochschulabschluss<br />
als Sport- und Gesundheitstrainerin.<br />
Seit über 20 Jahren tummele ich<br />
mich als Mannequin bei Modeschauen<br />
und als Model im Bereich Fotografie<br />
- Imagevideos. Mittlerweile bin ich zu<br />
einer „Classic Woman“ herangereift, im<br />
Charakter stark geworden - im Herzen<br />
jung geblieben.<br />
Ich bin keine genormte Schönheit und<br />
alles andere als perfekt.<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 80 25.05.18 10:05
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 81 25.05.18 10:05
E X T R A<br />
J U M P S U I T<br />
M A G I C T W I S T<br />
SIGRID SCHUMACHER<br />
999,00<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 82 25.05.18 10:05
V A G A N Z<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 83 25.05.18 10:06
„Leben und leben lassen ist mein Leitspruch,<br />
der es mir ermöglicht mit meinem Umfeld im Reinen zu sein“<br />
S I M O N E P A R F I T T - W E L B U R N<br />
Gerne beschreibe ich mich als eine<br />
lebensbejahende Frau, die Ihren Alltag<br />
stets mit positiver Einstellung meistert.<br />
Meine zwei Kinder und mein Ehemann<br />
geben mir den Rückhalt und gleichzeitig<br />
die Freiheit um seit mehr als 30 Jahren<br />
erfolgreich im Fashion-Business zu sein.<br />
Neben meiner Familie gibt mir die bunte<br />
Welt aus Glitz & Glam den nötigen<br />
Ausgleich und ein starkes Vertrauen in<br />
mich selbst.<br />
Das Leben zu lieben ist der wohl<br />
wichtigste Bestandteil des Seins!<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 84 25.05.18 10:06
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 85 25.05.18 10:06
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 86 25.05.18 10:06
D R E S S<br />
H O O D E D B L A C K<br />
SIGRID SCHUMACHER<br />
1.199,00<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 87 25.05.18 10:06
„Drei Kinder, viel Sport und die liebe zur Natur halten mich<br />
fit und erzeugen meine stets positive Lebenseinstellung.“<br />
D A N I E L A R E I M C H E N<br />
Seit 2010 bin ich als Model und<br />
Schauspielerin selbständig in Sachen<br />
Mode und Beauty weltweit unterwegs.<br />
Den Titel Misses Deutschland Globe 16/17<br />
tragen zu dürfen bedeutet mir sehr viel.<br />
Ist es für mich, sowie für andere in meiner<br />
Altersklasse ein Ansporn und der Beweis,<br />
dass vieles Möglich ist, wenn man nur<br />
will.<br />
Mode ist seither ein Teil meines Lebens<br />
geworden und es macht mir Riesenspaß<br />
bei Fotoshootings die verschiedenesten<br />
Stilrichtungen an mir zu entdecken.<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 88 25.05.18 10:06
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 89 25.05.18 10:06
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 90 25.05.18 10:06
D R E S S<br />
P E A C H C A R D I N A L<br />
SIGRID SCHUMACHER<br />
799,00<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 91 25.05.18 10:06
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 92 25.05.18 10:06
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 93 25.05.18 10:06
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 94 25.05.18 10:06
E T U I K L E I D<br />
P R O T O T Y P E by S I G R I D S C H U M A C H E R<br />
599,99<br />
S W A R O W S K I S C H M U C K K O N V O L U T<br />
B E A T E B I E D L I N G M A I E R<br />
199,00<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 95 25.05.18 10:06
T H E F I N E A R T O F F A S H I O N<br />
by<br />
SNOWMAN NEW YORK<br />
F A S H I O N<br />
E D I T O R I A L<br />
featured models:<br />
SIMONE PARFITT-WELBURN<br />
DANIELA REIMCHEN<br />
KARIN WADLE<br />
hair & make-up artist:<br />
STEPHANIE ZIMMERMANN<br />
photography:<br />
TORSTEN ULRICH GALTS<br />
head of organization:<br />
HEINRICH JOHANN BAPTIST BAYER<br />
location:<br />
FERRAGUDO / ALGARVE / PORTUGAL<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 96 25.05.18 10:06
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 97 25.05.18 10:06
Fishermen´s huts bei Sao Joao do Arade<br />
Wie immer auf der Suche der passenden<br />
Location waren wir dieses mal schnell<br />
fündig geworden. Diese originalen wie<br />
originellen Fischerhütten am Strand von<br />
Ferragudo bildeten die perfekte Kulisse<br />
für unsere SNOWMAN NEW YORK Kollektion.<br />
Auch wenn man es hier nicht<br />
sieht ... ja es regnet immer mal in dieser<br />
Gegend. Wie gut, dass es SNOWMAN<br />
NEW YORK Regenmäntel gibt.<br />
Die wohl stylischsten ihrer Art!<br />
R A I N C O A T<br />
V I S I B L E C L O A K B L A C K<br />
SNOWMAN NEW YORK<br />
499,99<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 98 25.05.18 10:06
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 99 25.05.18 10:06
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 100 25.05.18 10:06
R A I N C O A T<br />
V I S I B L E C L O A K<br />
SNOWMAN NEW YORK<br />
449,99<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 101 25.05.18 10:06
T R E N C H C O A T<br />
R U SH H O U R<br />
SNOWMAN NEW YORK<br />
379,99<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 102 25.05.18 10:06
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 103 25.05.18 10:07
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 104 25.05.18 10:07
S U M M E R D O W N J A C K E T<br />
R I D E O N<br />
SNOWMAN NEW YORK<br />
349,99<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 105 25.05.18 10:07
S U M M E R D O W N J A C K E T<br />
R I D E O N<br />
SNOWMAN NEW YORK<br />
349,99<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 106 25.05.18 10:07
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 107 25.05.18 10:07
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 108 25.05.18 10:07
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 109 25.05.18 10:07
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 110 25.05.18 10:07
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 111 25.05.18 10:07
Diese<br />
BASEBALLSTRAPS<br />
werden in einer kleinen Strap-Manufaktur in Nürnberg<br />
seit 2012 aus bespielten vintage Baseballhandschuhen<br />
von Hand hergestellt.<br />
Jedes dieser<br />
EINZELSTÜCKE<br />
erzählt seine eigene Geschichte und verleiht durch<br />
Individualität den unverwechselbaren <strong>STYLE</strong>.<br />
Die bereits vorhandene<br />
PATINA<br />
wird durch das tragen jeden Tag noch schöner.<br />
Für SIE + IHN das ultimative Uhrenband.<br />
EINMALIG<br />
und kein zweites Mal erhältlich!<br />
Mit einer<br />
VINTAGE ORIGINAL STRAP<br />
wird Ihre Uhr zum absoluten Highlight ...<br />
DAS ULTIMATIVE GESCHENK<br />
für jeden der schon alles hat!<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 112 25.05.18 10:07
Für SIE + IHN das ultimative Uhrenband.<br />
R<br />
S T<br />
A<br />
P - M<br />
A N U<br />
F A<br />
K<br />
T U<br />
R<br />
H<br />
A<br />
N<br />
D<br />
C<br />
R<br />
A F<br />
T E<br />
D<br />
S I<br />
N<br />
C<br />
E<br />
2<br />
0<br />
1<br />
2<br />
S T R A P<br />
V I N T A G E O R I G I N A L<br />
F.R. DESIGN<br />
159,95<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 113 25.05.18 10:07
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
SOMMER<br />
LIEBE<br />
ERLEBNISBERICHT<br />
F - TYPE<br />
CONVERTIBLE<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 114 25.05.18 10:07
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 115 25.05.18 10:07
... es lag noch ein bisschen Schnee in<br />
windgeschützten und schattigen Lagen<br />
in der Südpfalz ... als wir „oben ohne“ mit<br />
viel Freude einen Test gefahren haben.<br />
JAGUAR ist wohl DIE Statementmarke<br />
welche dezent, aber mit majestätischer<br />
Eleganz angenehm auffällt.<br />
Offen gefahrene Raubkatzen sind keine<br />
Schmusetiger!<br />
Das bemerkt man spätestens beim Anlassen<br />
des Motors ... in unserem Fall des<br />
kleinsten erhältlichen Boliden ... dem 4<br />
Zylinder!<br />
Ja, man glaubt es kaum ... aber selbst ein<br />
4 Zylinder ertönt im Klang wie der von<br />
Außen kaum unterscheidbare 6 - oder 8<br />
Zylinder.<br />
300 PS unter der langezogenen Motorhaube,<br />
die modern und ästethish an den<br />
look des E - TYPES erinnern lässt, sollten<br />
ausreichen, um ein sicheres Fahrgefühl<br />
bei Überholmanövern auf von Traktoren<br />
befahrenen Überlandstrassen durch<br />
unsere wunderschönen Weinstraßen zu<br />
gewährleisten.<br />
Wir haben bewusst keine Stoppuhr in<br />
den Händen gehalten ... aber in gefühlten<br />
knapp 5 Sekunden auf 100 ... da bemerkt<br />
man spürbar die G-FORCE Kräfte in den<br />
ergonomisch geformten und „Raumschiff<br />
Enterpise - designten“ Sportsitzen.<br />
Der WOW Effekt tritt spätestens dann<br />
ein, wenn wir den SORTMODUS einschalten.<br />
Laborerzeugte Fehlzündungen erzeugen<br />
Fahrspaß „par excellence“ und garantieren<br />
in engen Häuserschluchten bewundernde<br />
Blicke ohne Kopfschütteln.<br />
F - TYPE<br />
Majestätische Eleganz<br />
Im Gegensatz zu proletanischen Konkurrenzboliden<br />
erscheint die Katze äusserst<br />
edel und elegant!<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 116 25.05.18 10:07
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 117 25.05.18 10:07
T H E F I N E A R T O F L I V I N G<br />
by<br />
PIA FEITH<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 118 25.05.18 10:07
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 119 25.05.18 10:07
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 120 25.05.18 10:07
CUBE A I R<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 121 25.05.18 10:07
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 122 25.05.18 10:07
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 123 25.05.18 10:07
<strong>MYNE</strong><br />
style<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 124 25.05.18 10:07
must have<br />
A N A L L T I M E C L A S S I C<br />
T R E N C H C O A T<br />
A D A G A T T I<br />
149,99<br />
J E A N S<br />
A D A G A T T I<br />
79,99<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 125 25.05.18 10:07
58<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 126 25.05.18 10:07
L I N E N JACKET<br />
B L A C K<br />
HARIS COTTON<br />
129,95<br />
B L O U S E<br />
E M R O I D E R Y<br />
ADA GATTI<br />
89,95<br />
P A N T<br />
V O L A N T<br />
BSB<br />
89,99<br />
www.inkatieskitchen.com<br />
59<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 127 25.05.18 10:07
T H E F I N E A R T O F H A N D B A G S<br />
by<br />
OC & CO<br />
F A S H I O N A B L E H A N D M A D E B A G S<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 128 25.05.18 10:07
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 129 25.05.18 10:07
Sie sind wie immer auf der Suche nach<br />
der passenden Handtasche?<br />
Leder soll es sein, oder vielleicht ein aus<br />
der Raffa - Palme geflochtenes Gewebe,<br />
oder doch ein hochwertiges CANVAS?<br />
Die optimale und zugleich wohl<br />
stylischste Lösung haben wir für Sie in<br />
Madrid gefunden und waren von Konzept<br />
und Umsetzung sofort begeistert.<br />
Die ultimative Handtasche, die Sie ganz<br />
nach Ihrem Geschmack zusammenstellen<br />
können.<br />
Die Basis ist die Handtasche ... der Look<br />
wird durch den sogenannten FLAP<br />
bestimmt der mittels Zipper jederzeit<br />
ausgetauscht werden kann und somit<br />
den Gesamtlook ganz nach Belieben<br />
verändert.<br />
Und das BESTE daran?<br />
Alle Taschen werden von Hand aus<br />
natürlichen Materialien gefertigt.<br />
Wir sind begeistert!<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 130 25.05.18 10:07
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 131 25.05.18 10:07
AS SEEN IN<br />
E X C L U S I V E<br />
www.mynestyle.de<br />
138 68<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 132 25.05.18 10:07
L A N D A U<br />
M A R K T S T R A S S E 5 4<br />
<strong>MYNE</strong> <strong>STYLE</strong><br />
fashion - trade & entertainment GmbH<br />
Marktstraße 54<br />
76829 LANDAU<br />
+49 - 176 613 654 55<br />
139<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 133 25.05.18 10:07
FOTO: T O R S T E N U L R I C H G A L T S<br />
<strong>MYNE</strong>MAG<strong>MAGAZINE</strong>SS18.indd 134 25.05.18 10:07