future needs competence maximale vertriebsleistung - redi-Group
future needs competence maximale vertriebsleistung - redi-Group
future needs competence maximale vertriebsleistung - redi-Group
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4. QUARTAL 2006 · www.<strong>redi</strong>-group.com<br />
<strong>redi</strong>-NEWS<br />
DAS KUNDENMAGAZIN DER REDI-GROUP<br />
REDI-GROUP PRÄSENTIERTE SICH AUF INTERNATIONALEM WIRTSCHAFTSFORUM<br />
FUTURE NEEDS COMPETENCE<br />
ERFOLGREICHE KOOPERATION ZWISCHEN V-MAX UND REDI<br />
MAXIMALE VERTRIEBSLEISTUNG<br />
NEUE CHANCEN BEI DER REDI-GROUP<br />
PERSONALANZEIGE AUF SEITE 12
EDITORIAL<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber & Redaktion<br />
<strong>redi</strong>-<strong>Group</strong> ®<br />
Elisabeth-Selbert-Straße 15<br />
D-40764 Langenfeld<br />
Tel.: +49 / (0) 2173 / 99 88 66<br />
Fax: +49 / (0) 2173 / 99 88 680<br />
info@<strong>redi</strong>-group.com<br />
www.<strong>redi</strong>-group.com<br />
Konzeption, Gestaltung & Produktion<br />
Space Gesellschaft für<br />
visuelle Kommunikation<br />
www.home-space.de<br />
Erscheinungsweise<br />
vierteljährlich<br />
2 | REDI-NEWS<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
liebe Kunden der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong>,<br />
vor 10 Jahren gründete ich das Unternehmen <strong>redi</strong>-Control. Meine Zielsetzung von<br />
damals ist mit der von heute identisch: Es war und ist mein Wunsch, ein Unternehmen<br />
zu schaffen, in dem sich die Menschen wohlfühlen und durch respektvolle Umgangsformen<br />
das Miteinander leben. Die außerordentlichen Erfolge der heutigen <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong>,<br />
die mir meine Mitarbeiter in den vergangenen Jahren beschert haben, basieren auf<br />
der Orientierung an Werten sowie der Umsetzung von Erfahrungen, von denen ich<br />
Ihnen sehr gerne berichte.<br />
Ein bekanntes Sprichwort sagt: „Am Anfang steht die Vision.“ Ein Unternehmen ohne<br />
Visionen wird höchstens kurzfristige Erfolge zu verzeichnen haben, denn die Kraft der<br />
Vision ist es, die entscheidend zur Motivation beiträgt, Bestehendes zu ändern und<br />
damit Neues zu schaffen. Nur wer seine Mitarbeiter inspiriert, indem es ihm gelingt,<br />
ihre Seelen mit dieser Vision zu beflügeln, wird die dringend notwendigen Werte wie<br />
Loyalität, Motivation sowie Innovationen ernten und dauerhaft wirtschaftlich florieren.<br />
Ein wesentliches Kriterium bei der Auswahl meiner Führungskräfte war stets die Frage,<br />
ob sie dem Anspruch gerecht werden: „Wer Menschen führt, muss Menschen<br />
mögen.“<br />
Wir versuchen stets, der Arbeit unserer Mitarbeiter die angemessene Wertschätzung zu<br />
zollen. Diese Wertschätzung stellt nicht nur die wirtschaftliche Existenzgrundlage eines<br />
Menschen dar, sondern auch seine gesellschaftliche Stellung leitet sich daraus ab.<br />
Zudem ist sie Bestandteil des tragfähigen Fundaments für unser Betriebsklima und<br />
das Miteinander. Bei unseren Mitarbeitern gelten wir als verlässlicher Partner. Verlässlichkeit<br />
und Prinzipientreue, Werte, die wir alle zu häufig vermissen. Die tägliche<br />
Leistung unserer Mitarbeiter sorgt wiederum dafür, dass wir auch gegenüber unseren<br />
Kunden ein absolut verlässlicher Partner sind.<br />
Unsere heutige Titelseite zeigt Ihnen die Vergangenheit, Gegenwart sowie die Zukunft<br />
der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong>. Selbstverständlich handelt es sich hierbei um eine Vision. Sollten unsere<br />
Mitarbeiter jedoch auch weiterhin unsere Philosophie lieben und leben, wird aus<br />
unserer heutigen Vision wesentlich schneller Realität, als wir uns heute vorzustellen<br />
wagen.<br />
Wir werden ein Dienstleistungszentrum der Superlative errichten und unseren Kunden<br />
Serviceleistungen anbieten, die es so in Deutschland noch nicht gegeben hat. Unser<br />
Slogan: „People for Quality“ verpflichtet uns zur Aufrechterhaltung unserer Philosophie<br />
und garantiert Ihnen somit einen verlässlichen Partner.<br />
Dieter Reitmeyer<br />
Geschäftsführender Gesellschafter der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong>
HOHE BETEILIGUNG UNSERER KUNDEN<br />
VORLÄUFIGER ZWISCHENSTAND DER ZUFRIEDENHEITSANALYSE<br />
Mit der letzten Ausgabe der <strong>redi</strong>-NEWS haben wir Ihnen unseren<br />
Kundenzufriedenheitsfragebogen zukommen lassen und Sie<br />
gebeten, uns auf diesem Wege mitzuteilen, wie zufrieden Sie mit<br />
den Leistungen der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong> sind.<br />
Viele von Ihnen sind dieser Aufforderung bereits eine Woche<br />
nach Versendung nachgekommen. Und auch in den darauf folgenden<br />
Wochen durften wir uns über einen regen Rücklauf an<br />
beantworteten Fragebögen freuen. Da Ihre Meinung im Hinblick<br />
auf eine Weiterentwicklung unseres Unternehmens und unserer<br />
Dienstleistungen von enormer Bedeutung ist, haben wir die bisher<br />
eingegangenen Fragebögen bereits ausgewertet, um hieraus<br />
Tendenzen ableiten zu können.<br />
Trotz der stark wachsenden Nachfrage nach Leistungen der <strong>redi</strong>-<br />
Engineering sind nach wie vor die Prüf-, Sortier- und Nacharbeiten<br />
der <strong>redi</strong>-Control bei unseren Kunden besonders beliebt.<br />
Interessant und natürlich erfreulich ist auch, dass uns vielfach<br />
Kunden weiterempfehlen und auf diese Weise neue Geschäftskontakte<br />
für die <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong> zustande kommen.<br />
Besonders stolz sind wir auf die überwiegend positive bis sehr positive Bewertung durch<br />
Sie. Damit dies so bleibt, werden wir unseren Service natürlich auch in Zukunft entsprechend<br />
Ihren Ansprüchen und Wünschen weiterentwickeln. Diejenigen, die bisher<br />
keine Gelegenheit gefunden haben, uns ihr Feedback mitzuteilen, können nun auch<br />
bequem per Mausklick auf www.<strong>redi</strong>-group.com an unserer Umfrage teilnehmen.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Meinung!<br />
INHALT REDI-NEWS<br />
4 MIT KOOPERATIONEN ZUM ERFOLG INITIATIVE 50 PLUS<br />
5 FUTURE NEEDS COMPETENCE REDI-GROUP AUF WIRTSCHAFTSFORUM<br />
6 MAXIMALE VERTRIEBSLEISTUNG KOOPERATION ZWISCHEN V-MAX UND REDI<br />
7 ERFOLGREICHES TRAINING SCHULUNG INTERNER AUDITOREN<br />
8 KURZFRISTIGER EINSATZ IN HANNOVER AKTIONIERUNG DES VW CRAFTER<br />
8 REDI-GROUP IN OSTEUROPA VIELE KUNDENBETREUER BEREITS AKTIV<br />
9 KOMPETENZ STATT KORREKTUR DAS OUTSOURCING DES IMDS-MANAGEMENTS<br />
10 STETIG OPTIMIERTE ZERTIFIZIERUNG UPGRADE-AUDIT<br />
10 NOCH TRANSPARENTERE INFORMATIONEN AUFTRAGSBESTÄTIGUNG IN NEUEM DESIGN<br />
11 REDUZIERUNG VON QUALITÄTSKOSTEN INFORMATIONSVERANSTALTUNGEN FÜR KUNDEN<br />
11 HINTER DEN VORHANG GESCHAUT DAS BUCH ÜBER 10 JAHRE REDI-GROUP<br />
NEWS<br />
REDI-NEWS | 3
INITIATIVE 50 PLUS<br />
MIT KOOPERATIONEN ZUM ERFOLG<br />
INITIATIVE 50 PLUS · VON MANFRED HECHT<br />
Die Aktivitäten der Bundesregierung und verschiedener Organisationen,<br />
ältere Arbeitnehmer wieder in den Arbeitsmarkt zu<br />
integrieren, sind sicher lobenswert, müssen aber auch von praktischen<br />
Initiativen begleitet werden. Allein eine Bezuschussung<br />
der Arbeitgeber bei Einstellung älterer Arbeitnehmer wird nicht<br />
den erwünschten Erfolg bringen.<br />
Unabhängig von den politischen Bemühungen hat die <strong>redi</strong>-<br />
<strong>Group</strong> seit jeher erfolgreich ältere Mitarbeiter im Unternehmen<br />
beschäftigt. Mit ihrem Engagement, ihren Qualifikationen, ihrer<br />
Loyalität und ihrer Kundenorientierung haben sie wesentlich<br />
zum Erfolg unseres Unternehmens beigetragen. Wissensdefizite,<br />
die etwa infolge längerer Arbeitslosigkeit entstanden waren,<br />
konnten durch interne Schulungen ausgeglichen werden.<br />
EINE ARBEITSMARKTNAHE FORM DER<br />
QUALIFIZIERUNG GILT LÄNGST ALS EFFIZIENT.<br />
Unsere Mitarbeiter haben verstanden, welche Anforderungen<br />
der Arbeitsplatz der Zukunft in unserem Unternehmen an den<br />
Qualitätsingenieur stellt: Mobilität und Flexibilität, fundierte<br />
Kenntnisse der Qualitätsnormen, sehr gute Englischkenntnisse,<br />
dazu interkulturelle und soziale Kompetenz. Vorteile hat derjenige,<br />
der außerdem Spezialwissen in einzelnen Fachbereichen<br />
und Kenntnisse einer weiteren Fremdsprache vorweisen kann.<br />
KOOPERATION MIT UNTERNEHMEN<br />
Eine arbeitsmarktnahe Form der Qualifizierung gilt längst als<br />
effizient, um dem Fachkräftemangel in Deutschland zu begegnen<br />
und die Zahl der Arbeitslosen zu senken. Um in Zukunft<br />
noch mehr Menschen beruflich wieder eine Perspektive zu<br />
4 | REDI-NEWS<br />
geben, suchen wir gezielt Unternehmen, die bereit sind,<br />
Mitarbeiter unseres Hauses in laufende Projekte mit einzubinden<br />
und sie so im Rahmen von Trainings on the Job weiter auszubilden.<br />
ZUKUNFTSWEISENDES KONZEPT<br />
Der Erfolg der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong> mit ihrem Konzept altersgemischter<br />
Teams beweist, dass sich ein solches Engagement auch wirtschaftlich<br />
für alle Beteiligten lohnt.<br />
Gemeinsame Initiativen mit dem Verband der deutschen<br />
Ingenieure VDI und der Agentur für Arbeit in Dresden haben<br />
bereits gezeigt, dass zahlreiche Techniker und Ingenieure darauf<br />
warten, wieder in den Arbeitsprozess zurückzukehren. Weitere<br />
Aktionen mit verschiedenen Arbeitsagenturen sind bereits<br />
geplant. In zahlreichen Workshops und Infoveranstaltungen<br />
verschiedener Initiativen des<br />
VDI, VDMA und einiger Fachhochschulen<br />
konnten wir bereits unser Konzept vorstellen,<br />
dabei die Anforderungen und Einsatzmöglichkeiten<br />
der Partnerunternehmen definieren<br />
und neue Kooperationspartner finden.<br />
Zum Abschluss möchten wir auch nochmals betonen, dass wir<br />
in unserem Unternehmen Mitarbeiter nicht deshalb einstellen,<br />
weil sie ein gewisses Alter erreicht haben, sondern weil sie uns<br />
durch ihre Leistungen und mit ihrer Einstellung zu unserem<br />
Unternehmen überzeugen. Wir freuen uns, auch jüngeren Bewerbern<br />
und Berufsanfängern mit der richtigen Einstellung und<br />
entsprechendem Leistungswillen die gleichen Chancen zu<br />
geben.<br />
Auf unserer Internetseite www.<strong>redi</strong>-group.com informieren wir<br />
Sie regelmäßig über anstehende Veranstaltungen. Wenn Sie an<br />
einer Kooperation mit der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong> interessiert sind, wenden<br />
Sie sich bitte an Manfred Hecht: Telefon +49 / (0) 2173 / 99 88 66,<br />
manfred.hecht@<strong>redi</strong>-group.com
WIRTSCHAFTSFORUM<br />
FUTURE NEEDS COMPETENCE<br />
REDI-GROUP PRÄSENTIERTE SICH AUF INTERNATIONALEM WIRTSCHAFTSFORUM · VON ANDREA SASSE<br />
Ausnahmezustand herrschte im westfälischen Iserlohn, als am<br />
28. und 29. September 2006 das „Campus Symposium“ der<br />
privaten Business and Information Technology School (BITS)<br />
stattfand. Mehr als 300 Polizisten und zahlreiche Mitarbeiter privater<br />
Security-Dienste sicherten das Campus-Gelände der BITS.<br />
Gesperrte Straßen und Beamte an den Kontrollpunkten boten<br />
ein für Iserlohn ungewöhnliches Bild.<br />
Das Thema des diesjährigen Wirtschaftstreffens lautete „Future<br />
Needs Competence – die Herausforderungen Deutschlands in<br />
der Globalisierung“, und es war den Veranstaltern gelungen,<br />
viele hochrangige Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft als<br />
Redner für diese Veranstaltung zu gewinnen. Bekanntester<br />
Redner war der ehemalige US-Präsident Bill Clinton, außerdem<br />
kamen der Kommandant der NATO-Truppen in Europa, General<br />
James L. Jones, sowie der letzte Gouverneur von Hongkong und<br />
jetzige Kanzler der Oxford University, Lord Chris Patten. Die<br />
Anwesenheit dieser Prominenten erforderte höchste Sicherheitsvorkehrungen<br />
und lockte zudem 148 Journalisten, darunter<br />
alleine zehn Kamerateams, als Berichterstatter an den<br />
Weilersee.<br />
Mit dem Ziel Wissenschaft und Wirtschaft in einen aktiven und<br />
konstruktiven Dialog zu bringen, um so Kompetenzen weiterzugeben<br />
und Perspektiven aufzuzeigen, hatten überwiegend<br />
Studenten der BITS das Event organisiert.<br />
Zentrales Thema der Veranstaltung war die Herausforderung<br />
Deutschlands in Zeiten der Globalisierung, die Rolle des Landes<br />
in der EU und weiterführend in der Welt. Auf höchstem Niveau<br />
wurden Themen diskutiert wie die Entwicklung des asiatischen<br />
und arabischen Marktes ebenso wie die Entwicklung der<br />
Finanzmärkte und zukünftige Anforderungen an den Mittelstand<br />
und die wirtschaftliche Entwicklung des globalen Marktes unter<br />
den Aspekten von Sicherheit und Stabilität in der Welt.<br />
Neben bekannten Politikern und Wissenschaftlern renommierter<br />
Institutionen ergänzten Vertreter führender, international agierender<br />
Unternehmen die Referentenliste.<br />
DIETER REITMEYER ÜBER WERTE UND MORAL<br />
Dieter Reitmeyer reihte sich souverän ein in die Liste der<br />
Referenten bekannter Unternehmen. Mit seinem Vortrag<br />
„Sozialkompetente Führung als Chance für Deutschland“ gelang<br />
»NIEMALS ÜBER SELBSTKRITIK NACHZUDENKEN,<br />
HABEN EINIGE DEUTSCHE ZU SEHR VERINNERLICHT.«<br />
es ihm sehr viele Sympathien und Zustimmung aus dem Kreis<br />
der etwa 800 Zuhörer – vornehmlich Unternehmer aus der<br />
Region, aber auch Angehörige der Hochschule, Politiker und<br />
Journalisten – zu gewinnen.<br />
In seiner engagierten Rede machte sich Dieter Reitmeyer vor<br />
allem für den Standort Deutschland stark und forderte<br />
Engagement und<br />
Loyalität der Arbeitnehmer<br />
für das<br />
Unternehmen. In<br />
Deutschland gebe<br />
es laut Reitmeyer<br />
so viel Potenzial<br />
wie nirgendwo<br />
anders auf der<br />
Welt. Trotzdem kritisierte<br />
er das<br />
Motto „Niemals<br />
über Selbstkritik<br />
nachdenken“, welches<br />
einige<br />
Deutsche zu sehr<br />
verinnerlicht hätten.<br />
Dieses Problem<br />
betreffe zumeist<br />
den Mittelstand.<br />
Laut Dieter<br />
Reitmeyer hat<br />
gerade der Mittelstand<br />
„Chancen<br />
wie nie zuvor“, und er gab zu bedenken, ob nicht Missmanagement<br />
für den Abfall der deutschen Wirtschaft im internationalen<br />
Vergleich verantwortlich ist. Anschließende Ausführungen zur<br />
Problematik fehlender Werte in unserer Gesellschaft, wie<br />
Anstand und Moral, Zuverlässigkeit und Prinzipientreue vertieften<br />
das Thema, und er fand dafür breite Zustimmung des fachkundigen<br />
Publikums.<br />
KONKRETE BEISPIELE AUS DER REDI-GROUP<br />
Zum Problem des Fachkräftemangels in Deutschland trotz offener<br />
Stellen und hoher Arbeitslosenzahlen zeigte er an konkreten<br />
Beispielen aus der Praxis der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong> auf, wie man ältere<br />
und schwer vermittelbare Arbeitslose wieder in den beruflichen<br />
Alltag integrieren kann und dass Wege abseits vom Trend zum<br />
Erfolg führen können.<br />
Zum Schluss bedankte sich Dieter Reitmeyer noch einmal<br />
öffentlich bei seinen Mitarbeitern dafür, dass sie mit ihrem Einsatz<br />
und ihrer Loyalität maßgeblich zum wirtschaftlichen Erfolg<br />
der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong> beigetragen haben.<br />
Dieter Reitmeyer schloss seinen Vortrag<br />
mit einem Appell an die anwesenden<br />
Unternehmer zu mehr Mut zur<br />
Selbstkritik. Dem Ziel der Veranstalter,<br />
einen produktiven Austausch – gestützt<br />
von Glaubwürdigkeit, Erfahrung<br />
und Reputation – anzuregen, hat dieses Event gute Rahmenbedingungen<br />
geboten: Campus Symposium 2006, ein zweitägiges<br />
internationales Wirtschaftsforum, in dessen Verlauf viele<br />
Impulse aufgezeigt wurden, welche in Organisationsstrukturen<br />
der Unternehmen einfließen und nachhaltig zukünftige Erfolge<br />
maximieren können, um somit auch die Entwicklung des<br />
Wirtschaftsstandorts Deutschland positiv zu beeinflussen.<br />
DIETER REITMEYER<br />
REDI-NEWS | 5
VERKAUFSPROZESS<br />
MAXIMALE VERTRIEBSLEISTUNG<br />
ERFOLGREICHE KOOPERATION ZWISCHEN V-MAX UND REDI · VON GERARD VON DEM BONGART<br />
Der Erfolg oder Misserfolg einer Verkaufsstrategie hängt immer stark von der Überzeugung<br />
und dem Willen der Geschäftsleitung auf der einen Seite und von der Fach-<br />
und Umsetzungskompetenz der Verkaufsleiter und Verkaufsberater auf der anderen<br />
Seite ab.<br />
VERTRIEBSLEISTUNG UND QUALITÄTSMANAGEMENT<br />
Einen weiteren, wesentlichen Erfolgsfaktor bilden die Effizienz der Verkaufsprozesse<br />
und das dafür notwendige Qualitätsmanagement. Um die Erfolge zu erhöhen, arbeitet<br />
die <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong> hier eng mit V-max bei der Durchsetzung der Anforderungen der<br />
Geschäftsleitung an die Vertriebsverantwortlichen zusammen. Die wichtigsten<br />
Merkmale für ein gutes Verkaufsgeschäft sind Analyse, Vereinbarung, Transparenz und<br />
Nachhaltigkeit von wesentlichen Erfolgsfaktoren und die regelmäßige Kontrolle der<br />
Verkaufsprozesse.<br />
Die besondere Enttäuschung, die häufig nach erfolgreich installierten Verkaufsaktivitäten<br />
durch fehlende Nachhaltigkeitsleistung der Vertriebsstandorte entsteht, wird<br />
durch das Zusammenspiel zwischen V-max (Vertriebsleistung) und der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong><br />
(Qualitätsmanagement) eliminiert.<br />
NEUE WEGE GEHEN<br />
Darüber hinaus werden mit innovativen Ansätzen wie beispielsweise „Podcasting“ oder<br />
„Game-based Learning“ praxisrelevante Situationen in den Betrieben simuliert und zur<br />
Höherqualifikation der Verkäufer genutzt. „Die <strong>maximale</strong> Vertriebsleistung auf<br />
Wholesale- und Retailebene ist der Fokus der V-max KG. Die notwendige Umsetzung<br />
der erarbeiteten Konzeptionen erfolgt mit 35 praxiserfahrenen V-max-<br />
Vertriebsexperten. Damit ergänzt V-max ideal das Leistungsspektrum der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong>“,<br />
freut sich Christian Reitmeyer-Köhler.<br />
6 | REDI-NEWS<br />
FREIHERR GERARD<br />
VON DEM BONGART<br />
INHABER DER V-MAX KG<br />
Gerard von dem Bongart ist Spezialist<br />
für Konzepte zur Steigerung der<br />
Verkaufsleistung im Handel, zur<br />
Neukundengewinnung und Loyalisierung<br />
von Bestandskunden.<br />
Ferner verfügt er über 21 Jahre<br />
Erfahrung in der Automobilbranche.<br />
Sein 2005 in Frankfurt/Main gegründetes<br />
Unternehmen hat<br />
inzwischen 35 Vertriebsexperten im<br />
täglichen Einsatz.<br />
Mehr Informationen zu Gerard von<br />
dem Bongart und sein Unternehmen<br />
V-max finden Sie unter:<br />
www.v-maxonline.de.<br />
Sie können wie folgt Kontakt zu<br />
Gerard von dem Bongart aufnehmen:<br />
V-max KG<br />
Maximale Vertriebsleistung<br />
Frankenallee 74<br />
60327 Frankfurt<br />
Telefon: 069 153 909-30<br />
E-Mail: gvdb@v-maxonline.de
REDI-ENGINEERING<br />
ERFOLGREICHES TRAINING IN DER<br />
LANGENFELDER ZENTRALE<br />
SCHULUNG INTERNER AUDITOREN NACH ISO/TS 16949 · VON HANS-J. HÜNDGEN<br />
In den letzten Wochen standen verschiedene<br />
Aktivitäten der <strong>redi</strong>-Engineering<br />
GmbH unter der Devise „Kronenberg<br />
rüstet auf“. Im Rahmen eines umfangreichen<br />
Projektes unterstützten und begleiteten<br />
die Fachkräfte von <strong>redi</strong>-Engineering<br />
diese Maßnahmen.<br />
Das vorhandene und nach VDA 6.1 zertifizierte<br />
Qualitätssystem der Firma Kronenberg<br />
sollte auf die Belange und Anforderungen<br />
der ISO/TS 16949 angepasst werden. Nachdem im<br />
Juli/August diesen Jahres die Dokumentationsvorgaben realisiert<br />
und entsprechende Informationsschulungen für die<br />
Führungsebene und die Mitarbeiter der Organisation durchgeführt<br />
worden waren, mussten die „Internen Auditoren“ hinsichtlich<br />
der neuen Normenforderungen geschult werden.<br />
SCHULEN FÜR DIE PRAXIS<br />
Die Schulungsräume der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong> in Langenfeld wurden für<br />
vier Mitarbeiter der Firma Kronenberg für fast eine Woche zum<br />
täglichen Arbeitsplatz. Die Schulungstage wurden durch zwei<br />
Mitarbeiter der <strong>redi</strong>-Engineering, Projektingenieur und<br />
Auditleiter Hans-J. Hündgen sowie Qualitätsingenieur Ulrich<br />
Buntenbach, konzipiert und gestaltet. Beide Mitarbeiter sind<br />
neben ihrer täglichen Projektarbeit aktiv als externe Auditoren<br />
für namhafte Zertifizierungsgesellschaften tätig und bringen Erfahrungen<br />
aus insgesamt mehr als 600 Audits in den verschiedensten<br />
Organisationen und Branchen mit. Somit waren alle<br />
Voraussetzungen für eine praxisnahe und erfolgreiche Schulung<br />
geschaffen.<br />
Im Fokus der Schulung stand nicht nur das Ziel, eine<br />
Normenforderung zu erfüllen, sondern auch die Anwendung<br />
und Aufgabenstellung dieser Richtlinien in der Praxis. Auf übersichtlichen<br />
Präsentationsfolien wurden den Teilnehmern Forderungen<br />
und Anforderungen der vorliegenden Regelwerke erläutert.<br />
ISO 9001, ISO 19011, VDA 6.x, QS 9000, TS 16949 und Ge-<br />
sprächstechniken bzw. Transaktionsanalysen, das waren in diesen<br />
Schulungstagen Begriffe, die auch in den notwendigen und<br />
manchmal herbeigesehnten Pausen diskutiert wurden. Durch<br />
Schaffung einer gelockerten Atmosphäre und die geschickte<br />
Einbindung von Praxisbeispielen und Übungsaufgaben verstan-<br />
ALLE TEILNEHMER KONNTEN IN EINER<br />
ABSCHLIESSENDEN PRÜFUNG IHREN NEU ERWORBE-<br />
NEN WISSENSSTAND UNTER BEWEIS STELLEN.<br />
den es die Dozenten aber immer wieder, das Interesse bei den<br />
Teilnehmern hochzuhalten.<br />
Und der Erfolg gab allen Recht: Die Teilnehmer konnten in einer<br />
abschließenden Prüfung ihren neu erworbenen Wissensstand<br />
unter Beweis stellen. Alle hatten von 80 Prüfungsfragen mindestens<br />
die geforderten 80 % richtig beantwortet und konnten aus<br />
der Hand von Hans-J. Hündgen das erstrebte Teilnahmezertifikat<br />
mit der Auszeichnung „Interner Auditor nach ISO/TS<br />
16949“ entgegennehmen.<br />
ERFOLG ALS MOTIVATIONSFAKTOR<br />
Nach diesen informativen und erfolgreichen Tagen war es dann<br />
auch nicht verwunderlich, dass die Schulung der <strong>redi</strong>-<br />
Engineering insgesamt mit gut bis sehr gut von den Teilnehmern<br />
bewertet wurde. Was kann den Erfolg einer Schulung besser auszeichnen<br />
als die abschließenden Worte des Qualitätsleiters der<br />
Firma Kronenberg, Herrn Lindemann: „Im Nachhinein tut es mir<br />
leid, dass ich diese Schulung um einen halben Tag reduziert<br />
habe.“<br />
Im Rahmen des weiteren Projektes folgt nun die aktive Einbindung<br />
der neuen Auditoren in das diesjährige Auditprogramm.<br />
In Begleitung des Auditleiters können die neuen Auditoren als Co-<br />
Auditoren ihre neuen Erkenntnisse in der Auditierung der internen<br />
Prozesse anwenden. Wir wünschen allen neuen Auditoren der<br />
Firma Kronenberg viel Erfolg bei ihrer Arbeit.<br />
REDI-NEWS | 7
DIENSTLEISTUNG<br />
ERFOLGREICHER KURZFRISTIGER<br />
EINSATZ DER REDI-GROUP<br />
AKTIONIERUNG DES VW CRAFTER IN HANNOVER<br />
Regionalbeauftragten Willi Gierz sowie<br />
weitere erfahrene <strong>redi</strong>-Mitarbeiter aus<br />
Berlin unterstützt wurde. Auf diese Weise<br />
konnte das Projekt schnell und zur Zufriedenheit<br />
des Kunden abgewickelt werden.<br />
Die Umrüstungsarbeiten an den Fahrzeugen,<br />
die bei DaimlerChrysler in Ludwigsfelde<br />
und in Düsseldorf produziert werden,<br />
wurden bei VW Nutzfahrzeuge in<br />
Hannover vorgenommen und vor Ort von<br />
Michael Pelke, VW-Mitarbeiter im Bereich<br />
Qualitätssicherung, betreut.<br />
Für eine kurzfristige Auslieferung an<br />
Kunden mussten 210 gebrauchte Fahrzeuge<br />
des Typs VW Crafter innerhalb von<br />
nur einer Woche auf den neuesten Stand<br />
der Technik gebracht werden. Dabei<br />
REDI-GROUP IN RUMÄNIEN,<br />
BULGARIEN UND DER TÜRKEI<br />
AUCH IN VIELEN TEILEN OSTEUROPAS SIND BEREITS KUNDENBETREUER AKTIV<br />
Neben unserem gewohnt umfangreichen und schnellen Service der <strong>redi</strong>-Control deutschlandweit<br />
insbesondere im Bereich der Prüf-, Sortier- und Nacharbeiten sind wir auch in Bulgarien,<br />
Rumänien sowie der Türkei für Sie aktiv.<br />
Für Bulgarien und Rumänien stehen Ihnen Ludwig PRANKL und Zoran HATEGAN als Ansprechpartner<br />
der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong> zur Verfügung. Die Türkei wird seit kurzem durch Hakan DALKILIC<br />
als Kundenbetreuer unterstützt. Hakan DALKILIC ist bereits seit August 2005 als Disponent für die<br />
<strong>redi</strong>-<strong>Group</strong> in München-Unterföhring tätig und ist nun aufgrund seiner umfangreichen Ausbildungs-<br />
und Berufserfahrung in der Automobilindustrie und im Vertrieb ebenfalls als<br />
Kundenbetreuer für die Türkei zuständig.<br />
Technische Leitung Osteuropa: Ludwig PRANKL<br />
Tel.: +43 (0)1/ 68 98 963 · E-Mail: ludwig.prankl@<strong>redi</strong>-group.com<br />
Kundenbetreuer Rumänien: Zoran HATEGAN<br />
Tel.: +40 (0)729 / 55 44 45 · E-Mail: zoran.hategan@<strong>redi</strong>-group.com<br />
Kundenbetreuer Türkei: Hakan DALKILIC<br />
Mobil: +49 (0)170 / 76 05 047 · E-Mail: hakan.dalkilic@<strong>redi</strong>-group.com<br />
8 | REDI-NEWS<br />
sensoren sowie die Airbagsteuerungsgeräte<br />
aufgrund eines veralteten Softwarestandes<br />
gewechselt werden. Ausgeführt<br />
wurden die Arbeiten von einem<br />
schnell reagierenden und gut aufeinander<br />
AUSGEFÜHRT WURDEN DIE ARBEITEN VON EINEM<br />
SCHNELL REAGIERENDEN UND GUT AUFEINANDER<br />
ABGESTIMMTEN TEAM DER REDI-GROUP<br />
mussten neben zahlreichen Umrüstungsmaßnahmen<br />
u. a. die Stoßfänger aufgrund<br />
eines Problems mit den Park-<br />
abgestimmten Team der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong>, das<br />
durch den Kundenbetreuer Enno Voges<br />
geleitet und durch die Mitarbeiter des<br />
GUTE ZUSAMMENARBEIT<br />
Nicht nur die <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong> und VW<br />
Hannover, sondern auch DaimlerChrysler<br />
in Ludwigsfelde waren vom positiven<br />
Ergebnis begeistert und hoffen auf eine<br />
weitere Zusammenarbeit in kommenden<br />
Projekten.<br />
„In diesem Zusammenhang möchte ich<br />
mich ganz herzlich für die ausgezeichnete<br />
Zusammenarbeit und die kurzfristige<br />
Zustellung der Themen und Teile bedanken.<br />
Wir würden uns freuen, wenn wir<br />
diese Zusammenarbeit auch für zukünftige<br />
Aufgaben fortführen können“, so<br />
Hansjörg Lüdersdorf (Produkttechnik<br />
Bewährung, SE-Prozess / Produkttechnik<br />
SPRINTER, VARIO), DaimlerChrysler<br />
Ludwigsfelde GmbH.
KOMPETENZ STATT KORREKTUR<br />
ÜBER DAS OUTSOURCING DES IMDS-MANAGEMENTS · VOM IMDS-TEAM DER REDI-GROUP<br />
„Abgelehnt!“ – Dem engagierten Qualitätsfachmann<br />
Schulz gefällt eine solche<br />
Beurteilung seiner Arbeit gar nicht. Seit<br />
15 Jahren arbeitet er in einem Stanzbiegeunternehmen<br />
im Sauerland. In<br />
Sachen zinkbeschichtete Blechteile kann<br />
ihm kaum jemand das Wasser reichen.<br />
Die Daten waren korrekt, die problematischen<br />
Substanzen innerhalb der vorgeschriebenen<br />
Höchstgrenzen. Trotzdem<br />
wurde sein IMDS-Eintrag abgelehnt.<br />
Ursache: Das verbotene sechswertige<br />
Chrom war zwar innerhalb der zulässigen<br />
Toleranz, aber die Art und Weise, diese<br />
Tatsache zu deklarieren, entsprach nicht<br />
mehr den aktuellen IMDS-Bestimmungen.<br />
So geht es vielen – aber fangen wir von<br />
vorne an:<br />
EINE GESETZLICHE<br />
VERPFLICHTUNG<br />
Eine ursprünglich freiwillige Selbstverpflichtung<br />
der deutschen Autohersteller<br />
wurde am 18. September 2000<br />
mit der EU-Richtlinie 2000/53/EC („ELV“<br />
- „End of life of vehicles“) Gesetz, welches<br />
verfügte, dass bis zum 1. Januar 2006<br />
etwa 85 %, und bis zum 1. Januar 2015<br />
mindestens 95 % des durchschnittlichen<br />
Gewichtes eines Fahrzeugs der<br />
Verwertung und Wiederverwertung zuzuführen<br />
sind. Dazu kommen noch detaillierte<br />
Vorgaben über die Verwendung<br />
diverser Schwermetalle und Chemikalien.<br />
Die Automobilhersteller Audi, BMW,<br />
DaimlerChrysler, Ford, Opel, Porsche,<br />
Volkswagen und Volvo entwickelten<br />
zusammen mit dem IT-Unternehmen EDS<br />
in Rüsselsheim daraufhin eine entsprechende<br />
Unix-basierte Datenbanklösung –<br />
das „International Material Data System“<br />
– kurz „IMDS“ genannt. Fast alle OEM<br />
haben sich weltweit diesem Verbund<br />
inzwischen angeschlossen. Mit der<br />
Datenbank kann man nun, auch hinsichtlich<br />
zukünftiger Umweltvorschriften, für<br />
jede „Konstruktionsebene“ per Mausklick<br />
feststellen, welche Mengen von welchen<br />
Substanzen verwendet werden – vom<br />
Gesamtfahrzeug bis hinunter zu der<br />
Verzinkung des Schulzschen Blechteils<br />
aus Attendorn.<br />
Eine webgestützte Datenbank mit Zugang<br />
über einen Standardbrowser war technisch<br />
die beste Lösung, um die geforder-<br />
te Performance, aber auch Vertraulichkeit<br />
zu gewährleisten. Vom Tier-1 bis zur 2-<br />
Mann-Lackiererei wird nun parallel zu<br />
den tatsächlichen Teilen und Werkstoffen<br />
das entsprechende virtuelle „Materialdatenblatt“<br />
(MDB) vom Lieferanten entgegengenommen,<br />
um die eigene Tätigkeit<br />
erweitert und mit Komplettverantwortung“<br />
an den nächsthöheren Kunden geschickt,<br />
in der Regel mit Bezug auf eine<br />
Erstbemusterung.<br />
Es wird deutlich, dass die Probleme im<br />
täglichen Umgang mit dem IMDS darin<br />
liegen, ab welcher Detaillierung in den<br />
Strukturbäumen ein MDB akzeptabel ist<br />
oder nicht. Man möchte nicht, nur um seinen<br />
Lieferanten zu entlasten, die Verantwortung<br />
für dessen mögliche Fehler übernehmen,<br />
man will aber auch nicht den<br />
Materialfluss blockieren. In vielen Arbeitskreisen<br />
der Interessenvertreter musste in<br />
z.T. zähen Verhandlungen für viele strittige<br />
Punkte ein Konsens gefunden<br />
werden, um das Ganze umsetzbar und<br />
gleichzeitig effizient zu gestalten. Das<br />
Firmen-Know-how ist zu schützen, worunter<br />
jedoch die Aussagefähigkeit nicht<br />
leiden darf.<br />
Schon im Jahre 2003 waren mehr als<br />
50.000 Organisationseinheiten (Firmen<br />
mit ihren Niederlassungen) im IMDS<br />
angemeldet. Für sie wurden neben diversen<br />
Regelungen und Listen inzwischen<br />
11 Newsletter und 22 Richtlinien herausgegeben,<br />
die sich mit der Verwendung<br />
von systemeigenen MDB für Standard-<br />
DIENSTLEISTUNG<br />
situationen befassen, mit sinnvollen Vereinfachungen<br />
sowie dem Handling von<br />
Einträgen, die durch Änderung von<br />
Forderungen ungültig geworden sind.<br />
Dazu kommt, dass die Verkehrssprache<br />
in der Regel Englisch ist, für einen fertigungsorientierten<br />
Fachangestellten nicht<br />
selten eine Überforderung.<br />
EINE MASSGESCHNEIDERTE<br />
LÖSUNG<br />
Genau in diese Bresche springt die <strong>redi</strong>-<br />
<strong>Group</strong>. Eine 40-köpfige Mannschaft für<br />
Dienstleistungen zum Thema IMDS hat<br />
ihre Zentrale in Dresden und besteht aus<br />
erfahrenen Fachleuten mit Spezialkenntnissen<br />
auf den unterschiedlichsten<br />
Gebieten. Sie stehen unseren Stammsowie<br />
auch Neukunden mit Rat und Tat<br />
zur Seite. Sie sind immer auf dem letzten<br />
Stand der Richtlinien, Normen, Gesetze<br />
und Standardtechnologien.<br />
Man kann hier von einem neuen Beruf<br />
der Informationsgesellschaft sprechen.<br />
Um als kompetenter Dienstleister den<br />
Alltagskonflikten im internationalen<br />
Warenverkehr zu begegnen, sind neben<br />
technischem Englisch vor allem Diplomatie<br />
und unternehmerisches Denken<br />
Voraussetzungen für eine erfolgreiche<br />
Arbeit im IMDS.<br />
Beispiele für unsere Standardservices<br />
wollen Sie bitte unserem Webauftritt entnehmen:<br />
www.<strong>redi</strong>-group.com/de/imds_service.html<br />
REDI-NEWS | 9
UNTERNEHMEN<br />
STETIG OPTIMIERTE ZERTIFIZIERUNG<br />
UPGRADE-AUDIT VDA 6.2:2004 · RAINER KRAMME<br />
Die Langenfelder Zentrale der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong>, die <strong>redi</strong>-Control<br />
Deutschland GmbH sowie ihre Niederlassungen in Deutschland<br />
und Europa, verfügen seit 1998 über ein vom TÜV Rheinland<br />
<strong>Group</strong> zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem. Im Rahmen<br />
der Verbundzertifizierung ist die <strong>redi</strong>-<br />
Control nach DIN EN ISO 9001:2000 und<br />
VDA 6.2:1997 zertifiziert. Durch eine kontinuierliche<br />
Verbesserung die Zufriedenheit<br />
unserer Kunden zu erhalten ist dabei<br />
oberstes Ziel.<br />
Im Jahr 2004 wurden die Anforderungen<br />
des VDA Band 6 Teil 2 in Richtung ISO/TS<br />
10 | REDI-NEWS<br />
16949 weiterentwickelt. Die hierfür erforderlichen Umstellungen<br />
und Erweiterungen des QM-Systems der <strong>redi</strong>-Control sind<br />
bereits jetzt – ungefähr ein Jahr vor Ablauf der Umstellungsfrist<br />
– abgeschlossen.<br />
NOCH TRANSPARENTERE INFORMATIONEN<br />
AUFTRAGSBESTÄTIGUNG IN NEUEM DESIGN · VON KIRSTEN FLUNKERT<br />
Die Erweiterung des QM-Systems auf alle<br />
Regionalbeauftragte ist im Rahmen der<br />
Verbundzertifizierung ebenfalls abgeschlossen<br />
und wird durch interne Audits<br />
bzw. TÜV-Audits regelmäßig überwacht.<br />
Im Zuge des Upgrades unseres Warenwirtschaftssystems wurde auch unser Auftragsformular überarbeitet<br />
und optimiert. Das Formular bietet mit seiner neuen übersichtlichen Struktur mehr Platz für wichtige<br />
Informationen, wie detaillierte Prüfanweisungen, Informationen zu Arbeitsschutzmitteln, benötigten<br />
Werkzeugen und Kontaktdaten der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong> Ansprechpartner am Einsatzort.<br />
Rechnungsrelevante Daten wie Bestellnummern und Kostenstellen können, sofern sie bei Auftragsbeginn<br />
vorliegen, direkt von Ihnen auf dem Auftragsformular vermerkt werden. Informationen zu den vereinbarten<br />
Konditionen sind jetzt ebenfalls noch transparenter gestaltet. Des Weiteren finden Sie Hinweise zu<br />
Neuigkeiten in der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong>.<br />
Wir hoffen natürlich, dass unser neues Formular bei Ihnen Anklang findet, freuen uns aber auch über weitere<br />
Tipps und Anregungen. Ihre Ansprechpartnerin ist Kirsten Flunkert: Telefon +49 / (0) / 2173 / 99 88 66,<br />
kirsten.flunkert@<strong>redi</strong>-group.com
NACHHALTIGE REDUZIERUNG<br />
VON QUALITÄTSKOSTEN<br />
INTERAKTIVE INFORMATIONSVERANSTALTUNGEN FÜR KUNDEN · VON JESSICA ELGES<br />
Aufgrund der außerordentlich positiven Resonanz auf unsere<br />
bisherigen Informationsabende veranstalten wir an drei Terminen<br />
in den Postleitzahlgebieten 2, 3 und 7 im November 2006 weitere<br />
Abendveranstaltungen für interessierte Kunden.<br />
Die diesjährigen interaktiven Informationsveranstaltungen für<br />
Führungskräfte widmen sich dem Thema: „Nachhaltige Reduzierung<br />
Ihrer Qualitätskosten – Konzentration auf Ihre Kernkompetenzen“.<br />
HINTER DEN VORHANG GESCHAUT<br />
DAS BUCH ÜBER 10 JAHRE REDI-GROUP VON DIETER REITMEYER<br />
Wie kann es einem Unternehmen gelingen, innerhalb eines Jahrzehnts so rasant zu<br />
wachsen? Welche Motive stecken dahinter, wenn ein Unternehmer wie Dieter<br />
Reitmeyer und seine Frau Dagmar mit privaten Mitteln eine Stiftung für Arbeitnehmer<br />
in Not gründen? Ist es Bestandteil der Firmenphilosophie des gelebten Miteinanders<br />
innerhalb der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong> und der partnerschaftliche Umgang mit den Mitarbeitern?<br />
Spürt man hier das Bewusstsein der gesellschaftlichen Verantwortung und ein erfolgreiches<br />
Gegenmodell zu hierarchischen Strukturen, die nicht nur ungeeignet sind,<br />
schnell auf Veränderungen zu reagieren, sondern auch ein wichtiges Potential brachliegenlassen:<br />
die Fähigkeiten und die Motivation der Mitarbeiter.<br />
Offen und unumwunden beschreibt Dieter Reitmeyer seine Einstellung zu<br />
Unternehmensführung durch Förderung der Motivation der Mitarbeiter und<br />
Werteorientierung.<br />
EVENTS & TERMINE<br />
Im Rahmen dieser Veranstaltungen wird<br />
das ausgewählte Thema durch die<br />
Geschäftsleitung der <strong>redi</strong>-<strong>Group</strong> vorgestellt<br />
und anschließend gemeinsam mit<br />
den Kunden ausführlich diskutiert. Abgerundet<br />
wird der Abend durch ein gemeinsames<br />
3-Gänge-Menü in entspannter<br />
Atmosphäre, das Gelegenheit bietet,<br />
angesprochene Themen weiter zu vertiefen<br />
und sich auch persönlich näher kennen<br />
zu lernen.<br />
VERANSTALTUNGSREIHE 2007<br />
Mit Beginn des nächsten Jahres werden<br />
wir auch in den übrigen Postleitzahlgebieten<br />
wieder Informationsveranstaltungen<br />
für Sie durchführen. Bitte wenden<br />
Sie sich an unsere Marketingabteilung,<br />
sollten Sie grundsätzlich Interesse haben,<br />
als Gast bei einer unserer Veranstaltungen<br />
dabei zu sein. Gerne benachrichtigen<br />
wir Sie frühzeitig über anstehende<br />
Termine in Ihrer Region und lassen<br />
Ihnen eine persönliche Einladung zukommen.<br />
KONTAKT:<br />
Jessica Elges (Leitung Marketing)<br />
Tel.: +49 (0)2173 / 99 88 63 01<br />
E-Mail: jessica.elges@<strong>redi</strong>-group.com<br />
REDI-NEWS | 11
STELLENANZEIGE<br />
REDI-ENGINEERING<br />
Zum weiteren Ausbau unserer Tochtergesellschaft <strong>redi</strong>-Engineering suchen wir laufend<br />
für Projekteinsätze in Deutschland, Europa und weltweit:<br />
QUALITÄTSMANAGER (M/W)<br />
QUALITÄTSINGENIEURE (M/W)<br />
QUALITÄTSTECHNIKER (M/W)<br />
QUALITÄTS- UND UMWELTAUDITOREN (M/W)<br />
PROJEKTLEITER AUTOMOTIVE (M/W)<br />
Einsätze können je nach Projekt befristet sein, eine spätere Übernahme in eine<br />
Festanstellung ist möglich.<br />
IHRE AUFGABEN:<br />
Sie werden projektbezogen entsprechend Ihrer<br />
Qualifikationen eingesetzt. Die Anforderungen unserer<br />
Kunden beinhalten regionale Einsätze bis hin zu<br />
internationalen Großprojekten. Es warten unterschiedlichste<br />
Aufgaben, von der Lieferantenentwicklung<br />
bis zum Anlaufmanagement, in einem<br />
interessanten Umfeld auf Sie. Sie arbeiten eigenverantwortlich<br />
oder im Team.<br />
IHR PROFIL:<br />
Ihre Stärken liegen im Kontakt mit Menschen. Sie haben eine schnelle<br />
Auffassungsgabe und sind nicht an regionale Gebiete gebunden. Sie verfügen über<br />
eine technische Ausbildung und haben Interesse, in einem expandierenden Dienstleistungsunternehmen<br />
mitzuwirken. Sie besitzen eine hohe Affinität zur<br />
Automobilindustrie.<br />
Generelle Voraussetzungen für die Tätigkeit sind eine hohe Kommunikations- und<br />
Teamfähigkeit sowie Kontaktfreudigkeit. Sie sind in der Lage, selbständig und verantwortungsbewusst<br />
zu arbeiten. Flexibilität und Umsetzungsorientierung werden erwartet.<br />
Des Weiteren bringen Sie (je nach Stellenprofil) einen sicheren Umgang mit den gängigen<br />
QM-Werkzeugen, Kenntnisse aus dem Projektmanagement, Schulungserfahrung<br />
und sehr gute PC-Kenntnisse mit. Gute Fremdsprachenkenntnisse (Schwerpunkte:<br />
Englisch / Französisch / Spanisch / Italienisch / Tschechisch / Slowakisch) sind von<br />
Vorteil.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die Sie<br />
bitte inklusive Lebenslauf, Zeugnissen, Gehaltswunsch und frühstmöglicher Verfügbarkeit<br />
an folgende Adresse richten:<br />
<strong>redi</strong>-Control Deutschland GmbH<br />
Manfred Hecht<br />
Elisabeth-Selbert-Straße 15<br />
D-40764 Langenfeld<br />
Online-Bewerbungen nehmen wir unter manfred.hecht@<strong>redi</strong>-group.com entgegen.<br />
Für Vorabinformationen steht Ihnen Manfred Hecht gerne telefonisch unter<br />
+ 49 (0) 2173 / 99 88 66 zur Verfügung.