Baden-Journal Mai - Juli 2018

bmcmedia123

Baden-Journal Mai - Juli 2018

Baden-Journal

MaiJuli 2018

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DIE REGION BADEN

BADEPARADIES IM EIGENEN GARTEN

Mit Naturpools oder Schwimmteichen von TeichMeister

KUNST & KULTUR

WOHNEN & AMBIENTE

PROMI-GESPRÄCH MIT

MARK KELLER

www.teichmeister.de

Titelbild - Anzeige


EDITORIAL

REIN IN DEN SOMMER

Liebe Leserinnen und Leser,

alle jahre wieder: Mitte Juli findet wieder das Oldtimer-Meeting

im Kurpark Baden-Baden statt. Vom 13. bis zum 15. Juli treffen

sich traditionsgemäß tausende Besucher und Oldtimer-Liebhaber

aus ganz Europa auf dem „Concours d’élégance automobile”.

Während des gesamtes Events verwandelt sich der Kurpark

in eine kleine Autostadt, welche die gesamte bandbreite der

Automobilgeschichte vorstellt. Für mich gehört dieses Events

schon seit einiger Zeit zu einer absoluten Pflichtveranstaltung.

Die ganzen schönen alten Autos begeistern mich jedes Jahr aufs

Neue. Mehr über das abwechslungsreiche und spannende Rahmenprogramm

finden Sie auf Seite 5 des Magazins.

Vom Actionheld zum Onkel Doktor - und das mit ganz viel Spaß

und Leidenschaft. Mark Keller wurde unter anderem bekannt als

charmanter Kommissar der RTL-Erfolgsserie "Alarm für Cobra

11" und beweist seit 2008 seine Wandelbarkeit in seiner Rolle als

meist überforderter Mediziner der erfolgreichen ZDF-Serie "Der

Berdoktor". Im Promi Interview mit dem aktuellen Baden-Journal

gewährt uns der symapthische Schauspieler und Frauenschwarm

einen Einblick in seine schauspielerische Karriere und

verrät was ihn an der ZDF-Serie "Der Bergdoktor" so fasziniert

und wie viel Spaß ihm die Dreharbeiten machen. Freuen Sie sich

aber auch auf private Einblicke und Zukunftspläne des zweifachen

Familienvaters in unserem Promi-Gespräch ab Seite 22.

Ein nicht seltener begleiter im Sommer - und das zum Leidwesen

der Betroffenen: Der Sonnenbrand kann schnell den

lang ersehnten Sommerurlaub beeinträchtigen. Denn wer seine

Haut zu intensiv und ohne den richtigen Schutz den gefährlichen

Sonnenstrahlen aussetzt, wird vermutlich einen schmerzhaften

Sonnenbrand erleiden oder juckende Hautbläschen am

Körper feststellen. Wie Sie Ihre Haut mit einem innovativen und

zuverlässigen Gel richtig und nachhaltig vor der gefährlichen

Sonneneinstrahlung schützen und allergische Hautreaktionen

vermeiden können, erfahren Sie ab Seite 36 in unserer Rubrik

"Beauty & Gesundheit"

Wer den Sommer dieses Jahr aber mal lieber zuhause im eigene

Garten verbringen möchte, findet am Ende des Magazins in der

"Wohnen & Ambiente" Rubrik ab Seite 42 tolle Anregungen und

Ideen rund um das traute Heim.

Ich wünsche Ihnen einen unvergesslichen Sommer und viel

Spaß bei der aktuellen Ausgabe des Baden-Journals.

Für all diejenigen, deren Kalender in den Sommermonaten noch

nicht prall gefüllt ist, gibt es ab Seite 10 die Event-Highlights.

Ob Kultur oder Musik, bei diesem breit aufgestellten Angebot

der Stadt Baden-Baden findet sicherlich jeder das ein oder andere

Event, das auf jeden Fall notiert und besucht werden muss.

Benny Clausing

Herausgeber des Baden-Journals

3


INHALT

3

EDITORIAL

Benny Clausing

4

INHALT

Impressum

5

PORTRAIT

Oldtimer-Meeting

in Baden-Baden

6

TREFFPUNKT

Baden-Baden

8

HOROSKOP

Das sagen die Sterne

10

EVENT-HIGHLIGHTS

Für Sie ausgesucht

14

KUNST & KULTUR

Künstler

im Portrait

22

PROMI-

GESPRÄCH

Mark Keller

24

BEAUTY &

GESUNDHEIT

Kolumne

25

BEAUTY-

EMPFEHLUNGEN

Sonnenschutz

38

REISE-SPEZIAL

Reisen &

Regenerieren

40

GOURMET

Leckere

Rezepte

42

WOHNEN &

AMBIENTE

Haus & Garten

IMPRESSUM

HERAUSGEBER

MEDIENHAUS BMC MEDIA, BENNY CLAUSING

Lessingstr. 20, 75210 Keltern

Tel. 07236-932777, Fax. 07236-932776

kontakt@baden-journal.de, www.baden-journal.de

ERSCHEINUNG

Das Baden-Journal erscheint 4 Mal im Jahr

an ca. 900 Auslagestellen im Landkreis und Städte

Achern, Bühl, Baden-Baden, Rastatt, Murgtal.

ANZEIGEN- UND REDAKTIONSSCHLUSS

für unsere August – Oktober Ausgabe: 20. Juli 2018

Herausgeber: Benny Clausing

Redaktion: Sylvia Touchemann

Anzeigendisposition: Michael Migge

Anzeigenberatung: Inge Armbruster

Layout: Maximilian Hof

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag oder

von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesendete Beiträge

wird keine Haftung übernommen. Abgedruckte Artikel geben

nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder.

Alle Rechte vorbehalten.

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20 • 75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777 • Fax: 07236 932 776

kontakt@baden-journal.de • www.baden-journal.de

UNSERE NEUE

FLASCHE IST

VOLL DER MÜLL

NEUE

FLASCHE

Unsere neue Spülmittelflasche (ohne Verschluss) ist zu 100%

aus recyceltem Plastik und zu 100% recycelbar. Das sind

200% Entschlossenheit die Welt noch sauberer zu machen.

Übrigens: bis 2020 sollen die Flaschenkörper aller unserer

Produkte aus recyceltem Plastik sein.

Sei ein Teil unserer Revolution für eine saubere Welt!

WWW.ECOVER.DE

#LETSLIVECLEAN

4


PR-Anzeige

PORTRAIT

360 OLDTIMER IM KURPARK BADEN-BADEN

VOM 13. BIS ZUM 15. JULI IM KURPARK MIT NOSTALGISCHEM FLAIR

Im Juli ist es wieder soweit: 360 Oldtimer aus ganz Europa verwandeln die Kurstadt Baden-Baden in ein großes Freilichtmuseum

der Automobilgeschichte. Tausende Besucher aus ganz Europa haben auf dem „Concours d’élégance

automobile” die Möglichkeit alte Freunde zu treffen und neue Bekanntschaften zu schließen – und sich natürlich

über ihre Lieblingsfahrzeuge auszutauschen. Ob historisches Cabriolet, Luxuswagen oder kleines Schnauferl, die

gesamte Bandbreite der Automobilgeschichte wird in Baden-Baden vorgestellt. Und wer sich für die individuellen

Geschichten hinter den einzelnen Fahrzeugen interessiert, der findet sicher auch erzählfreudige und leidenschaftliche

Oldtimer-Besitzer. Ehrengastmarke ist in diesem Jahr Ford. Die Besucher dürfen sich auf eine Sonderausstellung

mit historischen Ford Mustang Modellen freuen. Ein seltener Ford Mustang Bullitt erinnert an den Oscarprämierten

Blockbuster mit Steve McQueen.

Das Oldtimer-Meeting in Baden-Baden ist traditionsgemäß ein

Concours d'élégance automobile. Die 120 schönsten Oldtimer

werden hierbei mit Pokalen prämiert. Aber auch die Teilnehmer

mit der weitesten Anreise oder der interessantesten „Oldtimergeschichte”

werden ausgezeichnet.

Die Jury berücksichtigt bei der Preisvergabe neben Zustand und

Seltenheitswert der Oldtimer auch „Costumes d'époque” oder

eine Blumendekoration. Die Siegerehrung im Anschluss an den

Corso bildet den Abschluss und Höhepunkt des Oldtimertreffens

am Sonntagnachmittag.

Außerdem erwartet alle Anwesenden wieder ein spannendes

Rahmenprogramm. Darunter auch die nostalgischen Gartenpartys

im Baden-Badener Kurpark, bei denen die Automobil-

Veteranen im abendlichen Dämmerlicht von 2.018 Lampions

in anmutigen Glanz getaucht sein werden. Jazz-Musik, Modenschau

und Gastronomie tragen zur authentischen Atmosphäre

bei und versetzen die Besucher in eine atemberaubende Zeit

zurück. Feiern Sie mit!

Aktuelle Informationen und Anmeldung unter:

www.oldtimer-meeting.de

5


TREFFPUNKT BADEN-BADEN

1 2

3 4

5

Bilder und Texte: (1) Klaus Schultes, (2)(3)(4)(5) Pressestelle Baden-Baden

6


TREFFPUNKT BADEN-BADEN

WEIHNACHTSDEKORATION IM LÖWENBRÄU

LÄSST NICHT NUR VIELE LICHTER LEUCHTEN

(1) Wenn der Chef der Brandau Unternehmensgruppe Anfang Dezember nach wochenlangem Aufbau sein Ok gibt und seine Mitarbeiter die

Sicherungen frei schalten, leuchten für die nächsten Wochen zehntausende Lämpchen. Lampen und LED-Spots werden die Baden-Badener Innenstadt

erhellen. Diese mittlerweile zum Kult erhobene Touristenattraktion zieht Jahr für Jahr tausende Besucher in ihren Bann und begeistert

Jung und Alt. Aber auch wenn nach der Weihnachtszeit in der wundervollen Hüttenlandschaft, mittlerweile mit eigener Modellbahnstrecke rund

um das Gebäude, die Lichter ausgehen verliert sie nichts von ihrer Strahlkraft. Denn wie jedes Jahr lässt Mike Brandau dann die Augen von

Kindern und anderen Bedürftigen in der Stadt vor Freude leuchten. Er hat sich zur Aufgabe gemacht mit der Weihnachtsdekoration nicht nur

den Menschen aus Baden-Baden und den vielen Touristen eine Freude zu machen. Fleißig sammelt er und sein Team Spenden für einen guten

Zweck und scheut auch nicht davor die vielen begeisterten Fotografen und Zuschauer der Winterlandschaft aktiv dafür anzusprechen, um so

einen Beitrag für die Spendenaktion zu gewinnen. In diesem Jahr wird Brandau wieder einen hohen Betrag an die FUoKK (Förderverein zur Unterstützung

der onkologischen Abteilung der Kinderklinik Karlsruhe e.V.) überreichen. Diese Aktion springt immer dort ein wo es Krebs-Kranken

Kindern an Hilfe mangelt. Freuen wir uns also schon heute wieder auf die kommenden neuen Ideen für die Löwenbräu Dekoration 2018 und

auf das Leuchten in den Augen deren, denen das Team um Mike Brandau dann die Früchte ihrer Arbeit zukommen lässt. Bild:

RICARDA FEURER WIRD EHRENAMTSBEAUFTRAGTE

(2) Die Stelle der Ehrenamtskoordinatorin im Rathaus wird zum 1. Juli mit Ricarda Feurer besetzt. Die Baden-Badenerin ist derzeit stellvertretende

Leiterin bei der Badischen Sportjugend im Badischen Sportbund Freiburg. Die 29-Jährige ist neben der Leitungstätigkeit auch für

das Finanz- und Zuschusswesen, das Abwickeln von Bildungsmaßnahmen und für die Verbands- und Vereinsberatung zuständig. In ihrer

Freizeit ist Feurer in der Leichtathletikabteilung des SC Heel Baden-Baden aktiv und spielt zudem gerne Volleyball.

OB MERGEN ZUR VORSITZENDEN DES PERSONAL-

UND ORGANISATIONSAUSSCHUSSES DES STÄDTETAGS

BADEN-WÜRTTEMBERG GEWÄHLT

(3) Der Personal- und Organisationsausschuss des Städtetags Baden-Württemberg kam zu einer Sitzung im Rathaus Baden-Baden zusammen.

Einer der Tagesordnungspunkte war die Wahl des Ausschussvorsitzes. Oberbürgermeisterin Margret Mergen stellte sich zur Wahl und

konnte sich über die Zustimmung ihrer Bürgermeisterkollegen freuen. Gudrun Heute-Bluhm, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied des

Städtetages Baden-Württemberg, gratulierte Mergen zur Wahl und wünschte Ihr eine erfolgreiche Amtszeit. Weitere Tagesordnungspunkte

des Treffens waren unter anderem die abgeschlossenen Tarifverhandlungen im Öffentlichen Dienst, Compliance-Regeln im kommunalen

Bereich sowie die Entwicklung der Ausbildung im gehobenen Dienst. Bild: Gudrun Heute-Bluhm und Margret Mergen nach der Sitzung des

Personal- und Organisationsausschusses (von links).

BADEN-BADEN BEIM LANDESWETTBEWERB

«DIGITALE ZUKUNFTSKOMMUNE@BW» AUSGEZEICHNET

(4) Die Landesregierung unterstützt das Projekt Baden-Baden.digital mit 40.000 Euro. Die Förderung erfolgt im Rahmen des Landeswettbewerbs

«Digitale Zukunftskommune@bw» an dem sich die Stadtverwaltung mit Unterstützung der Landtagsabgeordneten Bea Böhlen und

Tobias Wald beteiligte. Grundlage der Bewerbung war eine Beschlussvorlage des Hauptausschusses aus dem Dezember des vergangenen

Jahres. In der Vorlage wurden verschiedene Maßnahmen wie beispielsweise ein Parkleitsystem und eine elektronische Rechnungsbearbeitung

erwähnt. Erste Projekte wurden bereits umgesetzt. Dazu gehört unter anderem die Einführung der Mitfahr-App „TwoGo”, die in Kooperation

mit Arvato, den Stadtwerken, dem Klinikum Mittelbaden und dem SWR genutzt wird. Diese Digitalisierungsbestrebungen werden im

Zuge der Förderung weiter fortgesetzt. Bis Ende Juni 2019 wird die Stadtverwaltung in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer-Institut eine

Strategie erarbeiten. Der Schwerpunkt der zu entwickelnden Digitalisierungsstrategie liegt im Bereich e-Government und soll als Projektplan

für die nächsten Jahre dienen. Bild: Matthias Götz, Margret Mergen, Martin Lautenschlager und Gregor Unterthiner präsentieren die Urkunde

(von links).

NEUE TAGESPFLEGEPERSONEN ERHALTEN ZERTIFIKATE

(5) Im Rahmen einer kleinen Feierstunde überreichte Ankica Rukavina im Namen des städtischen Fachbereichs Bildung und Soziales die

Zertifikate an zehn Frauen und einen Mann, die alle mit Erfolg die Qualifizierung zur Tagespflegeperson abgeschlossen hatten. Die Kindertagespflege

ist in Baden-Baden ein wesentlicher Baustein zur Betreuung von Kindern, insbesondere unter drei Jahren. Eine Tagespflegeperson

betreut in ihrem Haushalt bis zu fünf Kinder parallel oder im Rahmen der sogenannten „Tagespflege in anderen Räumen” bis maximal neun

Kinder gemeinsam mit einer weiteren Tagespflegeperson. Um als solche tätig werden zu können, ist es erforderlich, eine Qualifizierung im

Umfang von 160 Unterrichtseinheiten zu besuchen. In Baden-Baden wird diese von der Volkshochschule durchgeführt und vom Fachbereich

Bildung und Soziales eng begleitet. Die Teilnehmer werden hier auf ihre künftige Tätigkeit vorbereitet. Die Themen sind sehr vielfältig. Dazu

gehören die kindliche Entwicklung, Elternarbeit, Betreuung, Bildung und Erziehung im Rahmen der Kindertagespflege, ein Erste-Hilfe Kurs

sowie rechtliche Aspekte. Auch die Erstellung einer Konzeption sowie die inhaltliche Auseinandersetzung mit einem Thema im Rahmen einer

Hausarbeit sind wesentliche Elemente der Qualifizierung. Nach erfolgreichem Bestehen des Kolloquiums erhalten die Teilnehmer dann ihr

Zertifikat. Bild: Strahlende Gesichter bei der Übergabe der Zertifikate durch Ankica Rukavina (rechts) an die neuen Tagespflegepersonen.

7


HOROSKOP

Bekannt durch

treffgenaue

Prognosen,

erstellt Ihnen

IHR ganz

persönliches

Horoskop.

DIPL. ASTROLOGE

ALEXANDER WITSCHEL

Mehr Infos unter:

Tel. 0 72 52 - 580 28 60 • www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern”

WIDDER

(21.03. bis 20.04.)

Vielseitigkeit

in Gemeinschaften!

In allen Gemeinschaften oder Verbindungen, denen

Sie angehören, sind Sie jetzt aufgefordert,

sich noch mehr einzubringen als bisher. Insbesondere

mit handwerklichen, schriftstellerischen oder

sprachlichen Fähigkeiten. Es wäre jetzt auch möglich,

dass Sie vernachlässigte Verbindungen ausbauen

bzw. neu beleben lassen.

STIER

(21.04. bis 20.05.)

Geschick bei

Handel und Wandel!

Geistige Arbeit und Planung sind jetzt begünstigt.

Fassen Sie die Gelegenheiten, die sich Ihnen privat

und geschäftlich bieten rasch beim Schopf. Nutzen

Sie Ihre Aufgeschlossenheit und Findigkeit, um "klar

Schiff" zu machen. Nehmen Sie aber Ihren ganzen

Verstand zusammen, damit Ihnen nicht Sorglosigkeit

oder Oberflächlichkeit einen Streich spielen.

ZWILLINGE

(21.05. bis 21.06.)

Erfahrungen

sortieren!

Sie durchleben jetzt eine Zeit der Sammlung und

Reifung. Was bislang unklar war gewinnt Kontur,

was verstreut war wird gesammelt. Bauen Sie Ihre

Position aus, planen Sie Ihre Zukunft, dann wird

das, was Sie jetzt unternehmen, dauerhaft sein.

Sie werden jetzt Ihrer Verantwortung für die Mitmenschen

aufs Beste gerecht.

KREBS

(22.06. bis 22.07.)

Gehen Sie auf Ihre

Mitmenschen zu!

Jetzt winken Tage des Genießens, denn die Harmonie,

die Sie ausstrahlen, kommt auf Sie zurück. Sie

haben den Wunsch, sich zu erfreuen und sollten

das nach Ihrem Geschmack tun: Suchen Sie Erholung

in der Natur oder in Gesellschaft. Sie fühlen

sich wohl unter Menschen, wirken gewinnend und

anregend und erfreuen sich an Ihren Mitmenschen.

LÖWE

(23.07. bis 23.08.)

Durchbruch zum

Wesentlichen!

Sie durchleben eine kritische, aber wichtige Zeit,

die Ihnen konzentrierten Einsatz Ihrer Kräfte abverlangt.

Jetzt sind Sie in der Lage, neue Lebensziele

bis ins Detail zu planen; dabei hilft Ihnen

Selbstkritik ohne Selbstzweifel! Sie können jetzt

vieles aufarbeiten, richtungsweisende Entscheidungen

treffen und neue Ziele setzen.

JUNGFRAU

(24.08. bis 23.09.)

Zeit der

Ich-Erweiterung!

Sie haben jetzt die Chance, einen neuen, gewinnbringenden

Lebensabschnitt einzuleiten. Ziehen

Sie Bilanz, planen Sie aus der Fülle der gebotenen

Möglichkeiten. Ihre Aktivitäten stehen unter einem

guten Stern! Bei Ihrer jetzigen Zuversicht öffnen

sich Ihnen alle Türen! Verhandlungen kommen gut

voran, Verträge lassen Gewinne erhoffen.

WAAGE

(24.09. bis 23.10.)

Frieden schließen

mit sich selbst!

Sie sind jetzt ruhig und besonnen, vielleicht sogar

ernst und verschlossen. Es ist keine Zeit besonderen

Hochgefühls, aber ruhiger Beständigkeit. Das

werden vielleicht sogar Kollegen und Partner dankbar

vermerken. Wenn Sie nüchtern Bilanz ziehen

wollen, wie Ihre "Innenlage" aussieht, dann kann

das ausgezeichnet klappen.

SKORPION

(24.10. bis 22.11.)

Glück zum

Greifen nahe!

Eine Zeit unbeschwerten Wünschens und Genießens

bricht für Sie an, denn Sie können

sich von lästigen Pflichten und unnützen Skrupeln

frei machen. Genießen Sie die Begegnungen

mit anderen Menschen, pflegen Sie Ihre

musischen Interessen und genießen Sie alles,

was schön ist - auch die Liebe.

8

SCHÜTZE

(23.11. bis 21.12.)

Ungewöhnliche

Begegnungen!

Sie begegnen ungewöhnlichen oder originellen

Menschen oder Gruppen.

Erwarten Sie dabei keine längeren, herzlichen Beziehungen,

aber Anregungen durch Arbeits- oder

Reisegemeinschaften, durch Diskussionen oder

Flirts. Bestehende Beziehungen werden neu bewertet.

STEINBOCK

(22.12. bis 20.01.)

Irrtum und

Zweifel überwinden!

Es wird jetzt vieles, das als gesichert und unumstößlich

galt, in Frage gestellt. Sie müssen jetzt

entscheiden, was Ihnen neue Erkenntnisse und

Wege eröffnet und was Sie nur narrt. Wenn sich

vieles als Illusion erweist, was Sie früher für gesicherte

Erkenntnis hielten, dann kann das eine

Quelle Ihrer Depression sein.

WASSER-

MANN

(21.01. bis 19.02.)

Neuorientierung ist angesagt!

Unterbewusste, bislang nicht erkannte Züge Ihres

Wesens kommen zum Ausdruck. Damit überraschen

Sie nicht nur Ihre Umwelt, auch Sie selbst

sind durch diese Motive und Denkinhalte überrascht,

vielleicht sogar verwirrt. Nehmen Sie diese

Impulse als Anregung, neue Wege zu beschreiten.

FISCHE

(20.02. bis 20.03.)

Das Kraftgefühl

Bäume auszureißen!

Ein Gefühl der Kraft und Unternehmungslust kann

Sie erfassen. Dabei erleben Sie wie äußere Widerstände

schwinden, da Sie sich zu handeln entschließen.

Eine gute Zeit, um Vorhaben zu verwirklichen.

Ihre Gefühlswelt ist viel intensiver als sonst, in der

Liebe sind Sie leidenschaftlicher, im Gespräch reagieren

Sie emotionaler als sonst.


PR-Anzeige

SERVICE

B E Y O N D C O L O U R

Aura-Soma bringt Leichtigkeit,

Ruhe und Ausgeglichenheit in

unser energetisches System.

Die farbigen Körperöle und

Duftessenzen basieren auf

hochwertigen Pflanzen- und

Kristallenergien.

Sie fördern unser Wohlbefinden

und unsere Vitalität.

Sie reinigen, beleben und

schützen die Aura.

www.produkte.aurasoma.de

DER FENG-SHUI ONLINE SHOP

für ein harmonisches Lebensgefühl

Tel.: 0421 / 16 51 11 00

info@kan-yu-handel.de

www.feng-shui-handel.com

Feng Shui Artikel

Deko-Artikel

Salzkristall-Lampen

Zimmerpflanzen

Traumfänger

Wandbilder

Geschenke

Wandbehänge

Fensterbilder

Muschel Mobiles

Suncatcher

DNS-Spiralen

Kinetische Mobiles

Wind- und

Klangspiele

Bücher

und vieles mehr

Erhalten Sie 5% Rabatt

auf Ihre Bestellung mit dem

Gutscheincode „Baden-Baden

9


EVENTHIGHLIGHTS MAI 2018

MITTWOCH, 23.05.2018

FOREIGNER

Mit ihren Liedern „Urgent”, „Cold As Ice”,

„I Want To Know What Love Is” haben

FOREIGNER Musikgeschichte geschrieben

– als eine der erfolgreichsten und

beständigsten Gruppen überhaupt.

Ihr Geheimnis? Harte Rhythmen und

eingängige Melodien! Diese Mischung

sorgte für über 50 Millionen verkaufte

Platten weltweit. Nach ihrer Tournee

zum 40. Bühnenjubiläum kommen

FOREIGNER noch einmal nach Deutschland

– für ein exklusives Theaterkonzert

im Festspielhaus Baden-Baden.

Beginn 20:00 Uhr

Festspielhaus

Beim Alten Bahnhof 2

76530 Baden-Baden

30.05.2018 – 03.06.2018

INTERNATIONALE GALOPPRENNEN -

FRÜHJAHRS-MEETING

Rennfieber in Iffezheim - prickelnde Atmosphäre,

aufregender Nervenkitzel, spannungsvolle Erwartung.

Dies alles sind Synonyme für Ihren nächsten Besuch

auf der Internationalen Galopprennbahn in Baden-

Baden / Iffezheim. Dreimal im Jahr können Sie nun

Herzklopfen und Spannung in freudiger Gewinnerwartung

mit allen Wettbegeisterten bei den Internationalen

Galopprennen teilen.

Galopprennbahn

Baden-Baden/Iffezheim

10


EVENTHIGHLIGHTS JUNI 2018

Design

neu defininiert

01.06.2018 – 03.06.2018

MITTELALTERLICHE WINZERTAGE

Jedes Jahr weicht die sonst so beschauliche Ruhe in

Steinbach, einem Stadtteil von Baden-Baden. Im Ortsmittelpunkt,

dem "Städtl", beginnt ein geschäftiges und

ausgelassenes Treiben.

Es ist die Zeit der

"40. Mittelalterlichen Winzertage"

Bereits zum 40. Mal lädt Steinbach zu seinen Mittelalterlichen

Winzertagen ein! Den passenden Rahmen für

dieses einzigartige Straßenfest bilden die geschmückten

Fachwerkhäuser, die uralte Stadtmauer und die emporragende

Pfarrkirche St. Jakobus.

Ort: Steinbach

Büttenstr. 11 - Fußgängerzone -

76530 Baden-Baden · Tel. 0 72 21/ 27 16 10

FREITAG, 15.06.2018

DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG

Die liebenswerte Bianca aus Padua hat viele Verehrer. Doch ihr Vater,

der reiche Edelmann Baptista, hat sich in den Kopf gesetzt, dass seine

Jüngste erst heiraten darf, wenn die Ältere einen Mann gefunden hat.

Diese Katharina hat jedoch ihren eigenen Kopf und gilt als widerspenstig:

Die Männer fürchten sich vor ihr. Bis Petrucchio kommt, ein

Edelmann aus Verona, der es erstmal nur auf die hohe Mitgift abgesehen

hat. Doch dann findet er Gefallen an der eigenwilligen Frau und

ersinnt die Eroberungsstrategie, sie an Ruppigkeit noch zu überbieten.

Katharina pariert seine Hakenschläge, indem sie ihm und der Welt die

Sanftmütigkeit vorspielt, die sie von den Frauen erwarten.

Beginn 20:00 Uhr

Theater Baden-Baden

28.06.2018 – 01.07.2018

BADEN-BADENER SOMMERNÄCHTE

Große Sommer-Party im Kurgarten am Kurhaus

Baden-Baden mit verschiedenen gastronomischen

Angeboten und Live-Musik. In Zusammenarbeit mit

dem Radiosender "die neue welle", Karlsruhe,

Moderation: Eva Printschitsch.

Eintritt an allen Tagen frei.

11


PR-Anzeige

EVENTHIGHLIGHTS JULI 2018

SAMSTAG, 07.07.2018

HAPPY BIRTHDAY, LENNY!

Kunst ohne Scheuklappen.

Die Spannung steigt, die Kontrahenten

blicken sich ins Auge, gleich wird bis aufs

Blut gekämpft: Die West Side Story ist eben

nicht nur ein Musical, sondern auch ein

spannendes Epos um Liebe und Tod. Dass

die verfeindeten Banden zu einer strengen

Fuge kämpfen, hört jedoch nur der Fachmann.

Das Publikum genießt die fesselnde

Musik Leonard Bernsteins, des letzten

großen Komponisten, der es verstanden

hat, klassische Formen und Unterhaltungsmusik

zu verbinden.

Ihn wollen wir nun feiern! Mit einem wunderbaren

Programm, das die berühmtesten

Nummern des Künstlers versammelt – es

singt der amerikanische Broadway-Star Kim

Criswell.

Beginn 19:00 Uhr

Festspielhaus

Beim Alten Bahnhof 2

76530 Baden-Baden

13.07.2018 – 15.07.2018

INTERNATIONALES OLDTIMER-MEETING

360 Oldtimer im Kurpark Baden-Baden erleben

Im Juli ist es wieder soweit: 360 Oldtimer aus ganz Europa

verwandeln die Kurstadt in ein großes Freilichtmuseum der

Automobilgeschichte. Tausende Besucher aus ganz Europa

haben auf dem „Concours d’élégance automobile” die

Möglichkeit alte Freunde zu treffen und neue Bekanntschaften

zu schließen – und sich natürlich über ihre Lieblingsfahrzeuge

auszutauschen. Ob historisches Cabriolet, Luxuswagen oder

kleines Schnauferl, die gesamte Bandbreite der Automobilgeschichte

wird in Baden-Baden vorgestellt.

Und wer sich für die individuellen Geschichten hinter den

einzelnen Fahrzeugen interessiert, der findet sicher auch

erzählfreudige und leidenschaftliche Oldtimer-Besitzer.

Kurgarten vor dem Kurhaus

FREITAG, 27.07.2018

PHILHARMONISCHE NACHT

IN DER GÖNNERANLAGE

Die Philharmonie Baden-Baden lädt

zu einem exklusiven Open-Air Konzert in

einer außergewöhnlichen Location ein –

der Gönner-Gartenkunstanlage.

Ein weiteres Highlight ist eine Bühne für die

Musiker im Brunnen der Anlage.

Einlass: 19.00 Uhr über die Josefinenbrücke

Beginn 21:00 Uhr

Lichtentaler Allee 64, 76530 Baden-Baden

12


LEHMAN BROTHERS

Aufstieg und Fall einer Dynastie

von Stefano Massini

Übersetzung von Gerda Poschmann-Reichenau

Termine:

01., 03., 10., 28.06. //

07.07.

BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER

Ein Lehrstück ohne Lehre

von Max Frisch

Termine:

02., 08., 09., 17., 20.,

21., 22., 24.06. //

06.07.

Freilichtaufführung auf dem Baden-Badener Markplatz

DIE ZÄHMUNG DER ZWEI

WIDERSPENSTIGEN

nach William Shakespeares „The Taming of the Shrew“

Premiere 15.06.2018

Weitere Termine:

03.06. (Matinee),

16., 23., 29., 30.06. //

01., 04., 05., 08.,

12., 13.07.

INFORMATIONEN UND TICKETS

Ticketservice in der Trinkhalle

Tel.: 07221/932700, E-Mail: ticketservice@baden-baden.de

www.theater-baden-baden.de

13


PR-Anzeige

KUNST & KULTUR

SAXA | DR. SASCHA A. LEHMANN

IM PORTRAIT

Sein frühes Interesse an Sprache und Aussprache sowie zahlreiche Familienurlaube nach Katalonien führten bereits im

Jugendalter dazu, dass er das ‚SCH’ seines Vornamens gerne durch das nahezu identisch auszusprechende katalanische

‚X’ ersetzte. So wurde er seitdem vor allem im Familienumfeld oft geschrieben. Mittlerweile findet sich diese Schreibweise

sogar in seinem Personalausweis – unter Ordens- oder Künstlername.

Worte sind für ihn wichtige Werkzeuge bei seiner künstlerischen

Auseinandersetzung mit Menschen und deren Geschichten. Lesen

und Schreiben, Hören und Sprechen dienen dem Dialog. So

können wir uns erreichen. Und genau so versucht auch er zu erreichen,

dass seine Porträts nicht einfach Personen abbilden, sondern

Persönlichkeiten verbildlichen. Seit seiner Jugend schreibt er

Gedichte und Gedanken im Land der Dichter und Denker. Doch

ist es nicht einfach, sich Gehör zu verschaffen und Beachtung zu

finden. So sucht er stets nach neuen Mitteln und Wegen, Formen

und Ausdrucksmöglichkeiten. Warum? Um seine eigene Begeisterung

zu zeigen – für unsere wundervolle Sprache, für Geschichten,

für Kommunikation und Dialoge und nicht zuletzt für unsere

Handschrift. Sie ist für ihn so einzigartig und aussagekräftig wie

jeder einzelne von uns …

14


KUNST & KULTUR

15


PR-Anzeige

KUNST & KULTUR

SAXA | DR. SASCHA A. LEHMANN

IM PORTRAIT

16


KUNST & KULTUR

Fotos und Repros by Monika Nonnenmacher

Das Atelier SAXA lebt den Anspruch, künstlerische Ideen, soziales,

politisches und kulturelles Bewusstsein und Engagement sowie unternehmerisches

Handeln nachhaltig und erfolgreich zu kombinieren.

An erster Stelle stehen die, die dabei sind: Mitarbeiter und Partner,

Kunden und Auftraggeber wie auch Interessierte und Kritiker. Kunst

ist für SAXA das geeignete Umfeld für intensive Auseinandersetzungen

mit Menschen, die ihnen begegnen, und Themen, die sie bewegen.Das

Atelier SAXA liebt Worte und ist gerne offen für alle und

alles.

Weitere Informationen unter www.saxa.eu

17


PR-Anzeige

KUNST & KULTUR

MICHEL FRIESS IM PORTRAIT

GERMAN POP ART

Bereits in frühester Jugend fühlte er sich zur Street-Art hingezogen und konnte sich später vor allem durch seine beeindruckenden

Portrait-Arbeiten für viele prominente Persönlichkeiten unter seinem Label ”GERMAN POP ART” einen

Namen machen. Nach vielen Studienreisen in die amerikanischen Künstlerviertel von New York und Las Vegas, zog

ihn die Pop-Art gänzlich in seinen Bann. Seine Werke wurden binnen kurzer Zeit bei verschiedenen Ausstellungen mit

Kunstpreisen ausgezeichnet und sind in vielen namhaften Galerien und Kunstmessen erfolgreich zu sehen – weltweit,

von Shanghai bis nach New York und bald auch von Las Vegas bis Hawaii.

Jedes Werk fertigt Michel Friess auf Bestellung und einzeln als

Original in seinem Loft-Atelier in Kaiserslautern - einer ehemaligen

Feilenfabrik aus den 50er Jahren. Der Geist und der Flair

seiner schon fast legendären Arbeitshalle prägt und spiegelt sich

in vielen seiner Werke und Motive wieder. Viele bekannte Persönlichkeiten

haben ihn in seinen Räumlichkeiten schon besucht.

Der Künstler legt Wert auf komplette Handarbeit. Seine einzigartigen

Werke entstehen hauptsächlich per Handsiebdruck,

Spraydosen, Pinsel und Schaumstoffröllchen, wobei jedes einzelne

Stoffsieb von ihm selbst aus Holz gefertigt und von Hand

bespannt wird. Seine Zeichnungen und Vorlagen überträgt der

Künstler dann auf das gespannte Gewebe, durch die er jedes einzelne

Motiv per Gummirakel und Farbe auf die Leinwand oder

auf das überschliffene Aluminiumblech überträgt. Eine extrem

aufwendige Methode, da pro Bild teilweise über 20 verschiedene

Siebe zum Einsatz kommen.

Mit seiner Mischtechnik aus Handsiebdruck, Malerei, Airbrush mit

der Spraydose und Papier-Collagen entstehen Werke, bei denen

die Hingabe und die Liebe zum Detail in jedem seiner Werke deutlich

sichtbar und spürbar sind. Dass Michel Friess liebt was er tut,

ist unverkennbar - eine eindeutige Handschrift.

18


KUNST & KULTUR

Seit 2008 ist er in der Kunstszene unterwegs. Als erster Galerist

hat sich direkt der bekannteste Kunstgroßhändler - Heinrich Walentowski

– Michel Friess angenommen und ihn in all seinen 14

Galerien platziert. Auch in Baden-Baden ist Walentowski mit einer

Galerie vertreten (www.walentowski-galerien.de). 2015 kam der

Kunstmäzen und Rizzi-Händler Ralph Barlog, auf Michel Friess zu

und unterstützt ihn seit dem national und vor allem international,

wo er nur kann. 2016 hat Barlog neben seiner Rizzi-Galerie eine

komplett eigene Galerie exklusiv für Michel Friess‘ GERMAN POP

ART Werke in Pirmasens eingerichtet - und 2018 zusätzlich die

GERMAN POP ART GALLERY in Shanghai eröffnet.

Mit Ralph Barlog und seiner Popart-Gallery in Pirmasens ist mittlerweile

eine echte Freundschaft entstanden. Durch die mittlerweile

sehr enggestrickte Auftragslage und die Räumliche Nähe

von Kaiserslautern zu Pirmasens hat Michel Friess daher das komplette

Management an Ralph Barlog übertragen, um der immer

weiter wachsenden Nachfrage nach seinen Werken und der Vielzahl

an Messen und Ausstellungen Herr zu werden. Das Rad dreht

sich immer schneller und die rasante Preiseentwicklung am Markt

spricht für sich.

Weitere Informationen unter www.popart-gallery.com

19


PR-Anzeige

KUNST & KULTUR

DIPL.-DES. AUDREY HAGEMANN

TIERKUNST VOLLER DYNAMIK UND LEBENDIGKEIT

Audrey Hagemanns künstlerische Darstellungen von Tieren sind

absolut außergewöhnlich. Leuchtende Farben und starke Kontraste

ziehen die Betrachter in ihren Bann. Gezielte Abstraktion

mit freien Elementen geben den meist in Mischtechnik aus

Acryl, Zeichnung, Aquarellfarben und auch Collage-Elementen

angelegten Bildern eine einzigartige Dynamik und besonders

lebendige Impulse. Der Naturschutz ist ihr Anliegen. Audrey

Hagemann engagiert sich seit ihrer Jugend aktiv für den Naturund

Artenschutz. Zum Hauptthema ihres künstlerischen Schaffens

hat sie daher Tiere gemacht.

Audrey Hagemann stellt in ihren Werken zum einen die Schönheit

der Tiere und ihre besondere Charakteristiken heraus. Zum

anderen möchte sie mit ihren Arbeiten ein Bewusstsein für die

Verletzlichkeit unserer Umwelt wecken.

"Wir müssen endlich umdenken" fordert Audrey Hagemann.

Wilderei, Umweltverschmutzung, die Abholzung der Regenwälder

und die Massentierhaltung bedrohen Natur und Tierwelt.

Weltweit – im Großen wie im Kleinen – müssen wir uns unserer

Verantwortung stellen. Audrey Hagemanns Werk ist ein

eindringlicher Appell dazu.

Zahlreiche Ausstellungen

der Arbeiten im In-

und Ausland.

Die Originale stehen

zum Verkauf, ebenso

existieren limitierte und

signierte, hochwertige

Gicleedrucke in unterschiedlichen

Formaten.

Preise auf Anfrage.

20

Audrey Hagemann / Hunteburger Strasse 33 / 49179 Ostercappeln

Tel.05476 - 1541 / tier.8@web.de / www.tierbildgalerie.de


KUNST & KULTUR

21


PROMI-GESPRÄCH

Foto: © Sylvio Kühn

MARK KELLER

IM BADEN-JOURNAL INTERVIEW

Sie spielten in unzähligen „SOKO-Folgen”, bei „Alarm für

Cobra 11” und vielen Kino und TV-Filmen mit. Spielen Sie

lieber den einfühlsamen Menschen oder einen knallharten

Verbrecher?

Früher hatte ich oft Rollen in denen ich stärkere Jungs gespielt

habe, war der Animateur und Sunnyboy, dann kam Cobra 11;

als Actionkommissar in der Hauptrolle und mit jeder einzelnen

dieser Rollen hatte ich sehr viel Spaß. Mittlerweile spiele

ich aber hauptsächlich den komödiantisch, verrückten Doktor

Kahnweiler und habe ab und an Krimi-Rollen als Bösewicht. Mir

machen die verschiedenen Rollen immer super viel Spaß, doch

liegt mir die Rolle des Doktor Kahnweiler besonders gut – wie

ich finde.

Was war Ihre skurrilste Rolle in einem Film?

Meine abgefahrenste Rolle war die des ausgesetzten Sohnes

Ferdinand im Film „Andersrum” mit Heiner Lauterbach und

Heinz Hoenig. Der Film spielt in den 1968er Jahren. Ferdinand

wird als Sohn von einem homosexuellen Pärchen aufgezogen

und nimmt mit der Zeit natürlich auch die Eigenheiten und Attitüden

seiner Eltern an. Später arbeitet Ferdinand zwar in einer

Parfümerie, verliebt sich jedoch in eine Frau, gegen die Auffassung

der Eltern er sei auch schwul. Heiner Lauterbach zeigt mir

im Film als typischer Macho wie sich ein „richtiger Mann” verhalten

solle und bildet Ferdinand schließlich zum „Mann” aus.

Der Film war eine sehr lustige Komödie und es hat mir wirklich

viel Spaß bereitet diese Rolle zu spielen. Ich kann nur jedem

empfehlen sich den Film anzuschauen.

Sie spielen seit 2008 bei der erfolgreichen ZDF-Serie „Der

Bergdoktor” mit, wie sind Sie zu dieser Rolle gekommen?

Ich wurde zu Beginn für eine kleinere Rolle in der Serie angefragt

und bin dann kurz darauf hingefahren und habe mich mit

dem Regisseur am Set getroffen. Wir haben uns über die Rolle

unterhalten und mochten uns von Anfang an, seither spiele

ich in der Serie mit. Zufällig hatten wir uns eine Woche zuvor

auf einer Filmveranstaltung kennengelernt und am Set dann ein

zweites Mal gesehen.

Was gefällt Ihnen besonders an der Serie „Der Bergdoktor”?

Einerseits liebe ich die traumhafte Gegend in Kitzbühel beziehungsweise

Tirol und der traumhaft schönen Kulisse in der wir

drehen. Auf der anderen Seite fasziniert mich die Geschichte,

die in den letzten 10 Jahren wunderschön von Hans Sigl geprägt

wurde beziehungsweise auch die gesamte Entwicklung die man

am Set miterleben darf.

Machen Ihnen die Dreharbeiten heute noch genauso viel

Spaß wie vor acht Jahren?

Der Dreh ist für mich immer eine reine Freude und das ist wahrscheinlich

auch das Rezept für den Erfolg der Serie. Alle haben

22


PROMI-GESPRÄCH

genauso viel Spaß wie am ersten Tag, das Team hat sich seit

Beginn kaum verändert und dass das so ist liegt hauptsächlich

an Hans Sigl. Das muss man wirklich so sagen. Er hat eine unglaubliche

Freude beim Drehen, er liebt die Rolle und er erzeugt

durch seine gute Laune am Set eine angenehme und spaßige

Atmosphäre. Die sich übrigens auf uns alle irgendwann dann

überträgt.

Ihr Serienkollege Hans Sigl hatten wir 2016 im Enzkreis

Rundschau Interview, er sagte Sie sind seit vielen Jahren

sehr gut befreundet, was schätzen Sie an Hans Sigl?

Hans Sigl ist ein sehr bodenständiger Kerl, kümmert sich um

seine Familie und ist einfach ein richtig

guter Junge in meinen Augen. Die meiste

Zeit die wir verbringen ist natürlich

super entspannt und lustig. Auch privat

machen wir den gleichen Blödsinn und

lachen viel. So wie ich mitbekomme ist

wirklich die große Fürsorge für seine

Söhne und die Familie.

Sie sind mit 54 Jahren perfekt trainiert,

wie halten Sie sich fit?

Ich trinke keinen Alkohol, mache viel

Sport und rauche zudem auch nicht. Einige

sehen zwar an manchen Tagen etwas

älter oder jünger aus als andere, aber ich

fühle mich einfach wohl und bin froh über

Mark Keller und Hans Sigl

jeden Tag den ich genießen darf.

Wie wichtig ist für Sie Entspannung und Regeneration?

Natürlich ist für mich auch die körperliche und seelische Entspannung

wichtig. Ich entspanne mich vor allem durch Musik

und Sport und durch meine Söhne, mit denen ich viel Quatsch

mache.

Sie wohnen am Bodensee, was gefällt Ihnen besonders

an dieser Region?

Ich bin hier geboren, der Bodensee ist meine Heimat und es ist

hier wie in Italien. Man hat das Gefühl mit einer Tasse Kaffee am

Meer zu sitzen und kann die Ruhe der Gegend genießen.

Auf was dürfen sich Ihre Zuschauer

und Fans als nächstes

freuen?

Vor kurzem habe ich damit begonnen

Musik zu machen und wenn alles

klappt darf man sich ab Herbst

auf etwas von mir freuen, das sieht

aber sehr gut aus. Ansonsten habe

ich ein kleineres Filmprojekt in der

Türkei gedreht, welches Ende April

Foto: © ZDF / Tobias Hase

in der Türkei anläuft und dann geht

es im Juni weiter mit dem Bergdoktor.

Die Folgen werden dann ab Januar

2019 im deutschen Fernsehen

ausgestrahlt.

Das Interview führte Benny Clausing

HERZLICH WILLKOMMEN

in Ihrem DIEMER Fachgeschäft!

Im DIEMER Fachgeschäft erleben Sie Handwerkskunst hautnah. Entdecken

Sie brillianten Schmuck und Uhren mit dem gewissen Etwas, vom kleinen

Präsent bis zum exklusiven Unikat. Unser Goldschmiedeteam entwirft und

fertigt Ihren individuellen Lieblingsschmuck und hilft Ihnen bei Änderungen

oder Reparaturen. Wir nehmen uns gerne Zeit für Ihr Anliegen und beraten

Sie ausführlich.

K-Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim

Willkommen im DIEMER Fachgeschäft

Wilhelm-Becker-Str. 11, 75179 Pforzheim

Öffnungszeiten:

Mo - Mi 10:00 - 18:30 Uhr, Do + Fr 10:00 - 19:00 Uhr, Sa 9:30 - 16:00 Uhr

23


PR-Anzeige

BEAUTY & GESUNDHEIT

SONNENSCHUTZ

EINE KOLUMNE VON JANINE CLAUSING

Liebe Beauty-

Interessierte,

freuen Sie sich auch so

sehr, dass der Sommer

endlich wieder da ist!?

Die Sommersonne lockt

uns ins Freie und lädt zu

abwechslungsreichen

Unternehmungen

wie Fahrradtouren,

Schwimmbad- und Seebesuchen

ein. Wir wollen die warme Jahreszeit

in vollen Zügen genießen

und die Sonnenstrahlen voll auskosten.

Das ist auch schön und gut so, doch

Achtung: Die Sonne kann nicht nur

wärmen und erfreuen, sondern ohne

den richtigen Schutz auch verletzen und

zerstören! Wussten Sie, dass die Sonnenstrahlung

zwei verschiedene Arten an UV-Strahlen enthält?

Zum einen gibt es die bekannteren UVA-Strahlen. Diese

langwelligen Strahlen dringen bis zur zweiten Schicht unserer

Haut, der sogenannten Dermis, vor. Einen Sonnenbrand können

diese Strahlen nicht verursachen. Dennoch schädigen sie unsere

Haut bei fehlendem Schutz stark, da sie den Alterungsprozess

der Haut enorm beschleunigen. Zudem sind die UVA-Strahlen für

allergische Hautreaktionen verantwortlich und lösen Altersflecken

(Hyperpigmentierung) aus. Dann gibt es aber noch die unbekannteren

UVB-Strahlen. Diese kurzwelligen Strahlen erreichen

nur die Oberfläche der Haut. Genau hier lösen sie bei fehlendem

Schutz den fiesen und gefährlichen Sonnenbrand aus.

Wer sich den Unterschied zwischen den beiden

Strahlungsarten merken möchte, dem kann

ich folgende Erinnerungshilfe vorschlagen:

In UVA-Strahlen steckt das „A”

für Alterung und Allergie. Das „B” in

UVB-Strahlung erinnert an Bräune

oder (Sonnen-)Brand. Um die

Folgen beider Strahlungsarten zu

vermeiden, ist ein ausreichender

Sonnenschutz unerlässlich. Wer

möchte schon den Alterungsprozess

seiner Haut beschleunigen

oder Altersflecken und Sonnenbrand

riskieren? Auch Hautkrebs

wird durch ein Übermaß an Sonnenstrahlen

gefördert. Deshalb:

Achten Sie auf den richtigen Sonnenschutz,

der Ihrer Haut und Ihrem Aufenthaltsort

angepasst ist. Und denken Sie auch

daran, diesen Schutz bei Bedarf immer wieder

zu erneuern, z.B. nach dem Baden und Abtrocknen

oder bei starkem Schwitzen. Nur mit dem passenden Sonnenschutz

ist ein gesundes Sonnenbad gewährleistet. Sie möchten

doch sicher eine schöne, gesunde Farbe und keine ungesunde

Röte auf der Haut, oder!?

In unserem Kosmetik-Institut ermitteln wir gerne Ihren Hauttyp

und den dafür angemessenen Sonnenschutz. Kommen Sie einfach

bei uns vorbei! Mein Team und ich freuen uns auf Sie!

Ihre Janine Clausing

staatlich anerkannte Kosmetikerin & Make-up Artist

Öffnungszeiten Ladengeschäft

Beratung und Verkauf

Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr

Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr

Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr

Poststr. 31c • 75210 Keltern

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de

Behandlungstermine nach Vereinbarung

24


PR-Anzeige

BEAUTY & GESUNDHEIT

Sonnenschutz-Empfehlungen

1

2

1

Das SUN SPORT Kühlendes Sonnen-Spray LSF 30 bietet hohen

Sonnenschutz und eine natürliche Pflege in einem. Der

Sun-Feuchtigkeitskomplex mit Panthenol spendet intensiv Feuchtigkeit.

Die Spray-Textur ist kühlend, erfrischend leicht und zieht

2

sofort ein.

www.boerlind.com

BENNY C. LUXURY BASE ALOE VERA GEL 99% – Schon seit

Jahrtausenden ist die Aloe Vera-Pflanze bekannt und seit einiger

Zeit auch in der Gesundheits- und Wellnessbranche äußerst

beliebt geworden. Die edle Aloe Vera Pflanze birgt aber noch eine

ganze Reihe weiterer wertvoller Inhaltsstoffe in sich, die unserer

Haut die nötige Pflege verleiht. Perfekt ist das wertvolle Gel für die

Anwendung nach der Rasur, der Haarentfernung, zum Auftragen

3

auf kleineren Wunden oder gar bei einem Sonnenbrand.

www.benny-c.de

Das neue DuschGel Zitrone von BIOTURM ist die Naturkosmetik-Körperpflege

für all Ihre Sinne. Mild reinigende und

rückfettende Substanzen pflegen schon beim Duschen und hinterlassen

ein samtweiches Hautgefühl. Der fruchtig-natürliche Zitronen-Duft

sorgt für den optimalen Frische-Kick und für gute Laune

in der Dusche - auch am frühen Morgen oder nach einem warmen

4

Sonnenbad!

www.bioturm.de

Das vegane Sonnen-Gel SPF 25 ist zugeschnitten auf die allergiegefährdete

Haut und schützt vor Sonnenallergie sowie

Lichtdermatose. Es zeichnet sich durch seine natürlichen Inhaltsstoffe

aus und ist frei von Parfüm, Farb- und Konservierungsstoffen

sowie Silikonen. Das Sonnen-Gel ist ohne Emulgatoren und

wasserresistent und ist auch bei Rosacea geeignet.

www.dadosens.com

25

4

3


EMPIRE

16 UHRENBEWEGER

AMBIANCE III

3 UHRENBEWEGER

AMBIANCE VI

6 UHRENBEWEGER

CHRONOVISION ONE

UHRENBEWEGER

CHRONOVISION ® | www.chronovision.de | +49 2353 66 62 250


GRAND MOMENTUM

64 UHRENBEWEGER

MODERNE WOHNKULTUR

FÜR IHRE UHREN

ELEGANTE UHRENBEWEGER

FÜR LUXURIÖSE UHREN

Autorisierter Händler in Baden:

Juwelier Thoma | Lichtentaler Str. 5 | 76530 Baden-Baden

juwelier-thoma.de | 07221 24406


DRUCK.

PRINZIPIEN.

VON HEUTE.

TRADITION SEIT 1937

Wenn Menschen den Unterschied machen.

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG

Merzig · Dillingen · www.kdv.de


PR-Anzeige

BEAUTY & GESUNDHEIT

KNOBIVITAL

NATURKOMPETENZ FÜR DIE GESUNDHEIT!

Die Firma KnobiVital Naturheilmittel GmbH mit Sitz in Neuravensburg bei Wangen im Allgäu ist Hersteller von hochwertigsten,

rein natürlichen BioKnoblauch-Produkten. Der Inhaber, Peter Hänsler, gründete das Unternehmen vor

gut 10 Jahren mit der Intention, einer breiten Bevölkerungsschicht ein natürliches Mittel in Bio-Qualität an die

Hand zu geben, mit dem weit verbreitete Leiden im Herz-Kreislauf-Bereich verbessert werden können ohne dabei

schwerwiegende Nebenwirkungen in Kauf nehmen zu müssen. Nach erfolgreicher Herstellung der beiden Basisprodukte

KnobiVital mit Zitrone und KnobiVital ohne Zuckerzusatz, basierend auf einem alten aus dem Schwarzwald

stammenden Hausrezept, machte man sich in einem zweiten Schritt daran, die Produktpalette zu erweitern und der

Kundschaft den bewährten Knoblauchsaft mit noch jeweils einer weiteren gesunden Zutat anzubieten, die dem Konsumenten

einen Zweitnutzen bringen soll.

Ein wesentliches Merkmal aller KnobiVital-Produkte sind die

hohen Konzentrationen und Dosierungen der wertvollen Inhaltsstoffe.

Es kommen keine Füllstoffe, Farbstoffe oder Geschmacksverstärker

zum Einsatz und alle Rohstofflieferanten

werden sorgfältig ausgewählt. Aufgrund des schonenden Herstellungsverfahrens

bleiben die wirksamen natürlichen sekundären

Pflanzenstoffe des hochdosierten Knoblauchs in ausreichender

Menge erhalten. Ein weiterer Vorteil gegenüber dem

roh verzehrten Knoblauch ist, dass eine Ausdünstung über Haut

und Poren nicht zu erwarten ist.

Die weiteren Produkte sind KnobiVital mit Aroniabeere, Knobi

Vital mit Weißdorn und Holunder, KnobiVital mit Ingwer und Holunder

und KnobiVital mit Granatapfel.

Den wertvollen „Schluck Gesundheit” kann man über Apotheken

und Reformhäuser und bei Drogeriemarkt Müller beziehen

oder per Versand direkt beim Hersteller:

KnobiVital Naturheilmittel GmbH, 88239 Wangen

Tel. 07528-20 6000, info@knobivital.de

Weitere Informationen unter www.knobivital.de

29


Wir, unser erfahrenes Praxis-Tea

und die Ärzte Dr. Eberhard und D

Olivieri, konzentrieren uns auf Sie!

PR-Anzeige

Innovative chirugische

Operationsverfahren

Die Ärzte - Das Team

Das Konzept der DREO Praxis-Klin

ist ganz auf den Patienten ausgeric

tet.

Innovative Operationsverfahre

auf dem aktuellen Stand der Med

zin, stehen für die Chirurgische-Pr

xis-Klinik DREO in Pforzheim. Reg

mäßige Fort- und Weiterbildung

sind die Basis für eine moderne un

zeitgemäße Medizin.

Unsere freundlichen Räume geb

dem Patienten Sicherheit.

DREO

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK

Habermehlstraße 8

75172 Pforzheim

T.: +49 (0) 7231 78005-0

F.: +49 (0) 7231 78005-29

info@dreo.de

www.dreo.de


Behandlungsgebiete

Die Neu Ärzte im Team: - Das PD Team Dr. med. Behandlungsgebiete

Florian Die Ärzte Debus - Das Team

Be

m

r.

ik

h-

n,

i-

a-

elen

d

en

• Schulteroperationen,

Schulterspiegelungen

• Minimalinvasive

Operationen des Bauches

• Spezielle Wirbelsäulen-

Schmerzbehandlung

• Proktologie: z. B. Hämorrhoidenoperation

• Sterilisation

• Arthrosebehandlung

• Fußchirurgie: z. B. Hallux

Valgus, Implantation von

Großzehen-Grundgelenken

• Kryotherapie: Schmerztherapeutische

Kältebehandlung,

z. B. Tennis-Ellenbogen

• Handchirurgische Eingriffe

• Stoßwellentherapie:

Schmerztherapie für Schulter,

Ellenbogen und Fersensporn

• Bruchoperation auch ohne

Vollnarkose: Nabelbruch, Narbenbruch,

Leistenbruch

(Minimal Invasiv)

• Operation des Kniegelenkes:

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,

Kreuzbandoperation,

Implantation von künstlichen

Kniegelenken

• Lasertherapie

Wir, unser erfahrenes Praxis-Team

und die Ärzte Dr. Eberhard, und Dr. Oli-

Dr.

Olivieri, Dr. konzentrieren Beier und uns PD auf Dr. Sie! med.

Debus konzentrieren uns auf Sie!

Das Konzept der DREO Praxis-Klinik

ist Das ganz Konzept auf den Patienten der DREO ausgerichtet.

Klinik ist ganz auf den Patienten

Praxisausgerich

tet.

Innovative Operationsverfahren,

auf Innovative dem aktuellen Operationsverfahren, Stand der Medizin,

dem stehen aktuellen für die Stand Chirurgische-Pra-

der Medizin,

auf

xis-Klinik stehen für DREO die in Chirurgische-Praxis-

Pforzheim. Regelmäßige

Klinik DREO Fort- in und Pforzheim. Weiterbildungen Regelmäßige

die Fort- Basis und für Weiterbildungen eine moderne sind und

sind

zeitgemäße die Basis für Medizin. eine moderne und zeitgemäße

Medizin.

Unsere freundlichen Räume geben

dem Unsere Patienten freundlichen Sicherheit. Räume geben

dem Patienten Sicherheit.

DREO Seit dem 01.04.2016 ist Dr. Beier in

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK

der Praxis Drs. Eberhard/Oliveri in

Habermehlstraße Pforzheim tätig. 8

75172 Pforzheim

Dr. med. Rolf Beier ist Facharzt für

T.: Chirurgie. +49 (0) 7231 Seine 78005-0 Tätigkeitsschwerpunkte

+49 (0) sind 7231 die 78005-29 Notfallversorgung

F.:

info@dreo.de

von chirurgischen Patienten und die

www.dreo.de

Kindertraumatologie.

• Seit Wir, Schulteroperationen,

dem unser 01.07.2017 erfahrenes ist PD Praxis-Team

Dr. med.

Florian und Schulterspiegelungen

die Debus Ärzte in Dr. der Eberhard Praxis in Pforzheim

Olivieri, Minimalinvasive

beschäftigt. konzentrieren uns auf Sie!

und Dr.


Operationen des Bauches

• Die Das Spezielle klinischen Konzept Wirbelsäulen- der Schwerpunkte DREO Praxis-Klinik von

PD ist Schmerzbehandlung

ganz Dr. med. auf den Florian Patienten Debus ausgerichtet.

Proktologie: z. operative B. Hämorr- und kon-

sind die

• Fußchirurgie,

servative hoidenoperation Unfallchirurgie und die

• Handchirurgie.

Innovative Sterilisation Operationsverfahren,

• auf Arthrosebehandlung

dem aktuellen Stand der Medizin,

Fußchirurgie: Juni stehen 2017 für war z. die B. er Hallux Chirurgische-Pra-

Arzt und wis-

• Bis

senschaftlicher xis-Klinik Valgus, Implantation DREO in Angestellter Pforzheim. von Regelmäßige

Großzehen-Grundgelenken

Fort- für Orthopädie Weiterbildungen

und Un-

im

Zentrum

• fallchirurgie sind Kryotherapie: die Basis des für Schmerzthera-

Universitätsklinikums

zeitgemäße peutische Marburg. Kältebehandlung,

Medizin.

eine moderne und

z. B. Tennis-Ellenbogen

• Unsere Handchirurgische freundlichen Eingriffe Räume geben

• dem Stoßwellentherapie:

Patienten Sicherheit.

Schmerztherapie für Schulter,

Ellenbogen und Fersensporn

• Bruchoperation auch ohne

DREO Vollnarkose: Nabelbruch, Narben-

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK

bruch, Leistenbruch

Habermehlstraße (Minimal Invasiv) 8

• 75172 Operation Pforzheim des Kniegelenkes:

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,

+49 (0) 7231 Kreuzbandoperation,

78005-0

T.:

F.: Implantation +49 (0) 7231 von 78005-29 künstlichen

info@dreo.de

Kniegelenken

• www.dreo.de

Lasertherapie

• Sc

Sc

• M

Op

• Sp

Sc

• Pr

ho

• St

• Ar

• Fu

Va

Gr

• Kr

pe

z.

• Ha

• St

Sc

El

• Br

Vo

br

(M

• Op

Kn

ra

Im

Kn

• La


PR-Anzeige

BEAUTY & GESUNDHEIT

IKON TRAMPOLINE

RUNDUMWOHLFÜHLGERÄTE FÜR KÖRPER UND SEELE

Trampolintraining ist effektiv und macht Spaß Jede Bewegung auf dem Trampolin stärkt effektiv den ganzen Körper

und verbrennt Fett! Mit Trampolintraining ist es so einfach, sich ohne Aufwand und mit viel Spaß in Form zu bringen.

Sie können springen, federn („bouncen”) oder auch nur walken: Jede Bewegung auf dem Trampolin stärkt effektiv

den ganzen Körper und verbrennt Fett. Denn beim Trampolinspringen bewegen Sie mehr als 400 Muskeln des Körpers

und versorgen den ganzen Körper optimal mit Sauerstoff. Bewegung auf dem Trampolin entgiftet den Körper,

macht gute Laune und verbrennt auch noch Fett!

Wer rastet, der rostet

Erleben Sie, wie Sie sich schon nach kurzer Zeit und ein paar Einheiten

auf dem Trampolin ganz anders fühlen! Grundsätzlich ist

der menschliche Körper für Bewegung gemacht. Trampolintraining

bewegt mehr als 400 Muskeln im Körper, gibt wichtige Impulse

zum Knochenaufbau, bringt die Lymphe wieder

in Fluss, regt Herz und Kreislauf an, verbessert Ihre

Ausdauer und stärkt das Koordinationsvermögen.

Rückenschmerzen müssen nicht sein

Früher riet man bei Rückenschmerzen zur Schonung.

Inzwischen weiß man aber, dass das

(meistens) falsch war. Gerade gegen Verspannungsschmerzen

im Rücken arbeitet man am

besten mit Bewegung an. Bewegung hilft oder

kann die Schmerzen häufig zumindest lindern.

Und Bewegung wirkt auch vorbeugend, denn nur

eine kräftige und trainierte Rumpfmuskulatur kann

die Wirbelsäule unterstützen und entlasten. Werden Sie aktiv und

gehen Sie gezielt gegen Rückenschmerzen vor.

Der Stoffwechsel-Turbo

Kennen Sie den Nachbrenn-Effekt? Er besagt, dass man

nicht nur während des Workouts Kalorien verbrennt,

sondern auch nach dem Training – und zwar bis

zu 24 Stunden. Sie bauen also nicht nur auf dem

Trampolin überflüssige Pfunde ab, sondern auch

danach!

Geprüfte Sicherheit

Alle IKON-Trampoline sind aus hochwertigen Materialen

gefertigt, GS-zertifiziert* und passen mit

Ihrem zeitlosen Design in jedes Umfeld. Sie sind

leise, schnell auf- und abgebaut & platzsparend

verstaubar. Perfekt geeignet für effizientes und sicheres

Training.

engineered in Germany

Besonders

elastische

und langlebige

Gummiseilringe

by

Abnehmbare und

höhenverstellbare

Haltestange

Robustes, doppelt

vernähtes Sprungtuch

verschraubte

Standfüße

PREMIUM

TRAMPOLINE

...für mehr Fitness & Gesundheit...

Die Federung ist das, was IKON ausmacht.

Die meisten Trampoline haben eine Stahlfederung.

Wir haben uns für Gummiseilringe entschieden.

Diese Federung macht das Trampolintraining zu

einem besonderen Erlebnis und hat etliche Vorteile:

Sie sind nahezu geräuschlos, sehr gelenkschonend und

vermitteln dem Trainierenden ein großartiges Sprunggefühl.

Exklusives Angebot für die

Leser/innen des Baden-Journals

20% Rabatt

mit Gutscheincode BADEN20

Rahmen und Füße

aus hochwertigem

Edelstahl

Gedämpfter und

fester Stand

www.ikontrampolin.com

32


Anzeige

Die Zukunft

der Ausdauergeräte!

Das Trixter-VR Bike

• Fahren wie draußen –

mit Lenkung, Bremse und Gangschaltung

• 23 Zoll Touch-Screen Monitor

mit vielen virtuellen Trainingsstrecken

• Völlig freie Bewegung im 3D-Modus

• Verschiedene Übungs- und Spielmodi

• Trainingsdaten können in

der Cloud gespeichert werden

Maße:

Höhe: 145cm · Breite: 72cm · Länge: 131cm

Gewicht: 81KG · Max. Nutzergewicht: 136Kg

Der L-Train

• So haben Sie noch nie trainiert –

einzigartige Seitwärtsbewegung

• Vielfältige Trainingsprogramme

• Nachweislich höherer Kalorienverbrauch

als bei anderen Geräten

• Gleichzeitiges Training für Kraft,

Ausdauer und Koordination

• Stabilisator für die untere Rückenmuskulatur

• Perfekte Unterstützung für Skifahrer,

Ballsportler und andere Sportarten

Maße

Höhe: 159cm · Breite: 124cm · Länge: 109cm

Gewicht: 159Kg · Max. Nutzergewicht: 160Kg

Scotfit GmbH

Rombacher Hütte 10 · 44795 Bochum

Telefon: +49 234 43623

Telefax: +49 234 9431330

E-Mail: info@scotfit.de

Internet: www.scotfit.de


PR-Anzeige

BEAUTY & GESUNDHEIT

PNEUMATISCHE PULSATIONSMASSAGE

GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN FÜR DIE GANZE FAMILIE

Seit Menschengedenken ist die Massage das erste Mittel zur Schmerzbehandlung, Entspannung und Beruhigung. Wir

reiben uns die Stelle, die wir uns angestoßen haben und massieren unseren schmerzenden Rücken, wenn wir zu viel

gearbeitet oder gesessen haben. Oft fehlt uns im hektischen Alltag die Zeit, sich eine verdiente Auszeit zu nehmen

und eine Massage zu genießen.

Die pneumatische Pulsationsmassage mit dem Pneumatron ®

(nachfolgend PPM genannt) kommt am ganzen Körper, auf dem

Kopf (auch über dichtem Haar), im Gesichtsbereich, direkt auf der

Wirbelsäule und direkt auf den Gelenken (zum Beispiel bei Arthrose,

Kalkschulter oder Läuferknie) zum Einsatz.

Durch die konstante Pulsation wird das Gewebe bis in die Tiefen

in mechanische Schwingungen gebracht. Die Intensität ist,

je nach Anwendungsbereich, ist individuell einstellbar. Die PPM

kann auch in Augennähe und bei Säuglingen angewendet werden.

Schon nach kurzer Anwendung wird das behandelte Gewebe

enorm durchblutet, Sauerstoff wird vermehrt zugeführt und die

Selbstheilungskräfte angeregt. Der gesamte zelluläre Stoffwechsel

wird positiv beeinflusst. Die mechanischen Schwingungen der PPM

lösen sanft und schmerzfrei Verklebungen von Faszien und muskulären

Verspannungen. Die PPM unterscheidet sich maßgeblich

vom klassischen Schröpfen.

Eine Behandlung mit dem Pneumatron ® ist eine Massage,

Lymphdrainage und Faszienbehandlung in einem.

Durch die Schwingungsfrequenz werden die jeweiligen Bereiche

des Körpers tiefenwirksam so aktiviert, dass sich die gesamten

zellulären Stoffwechselfunktionen der Gewebestrukturen verbessern.

Eine klinische Studie über den Erfolg bei Halswirbelsäulen

Syndrom (HWS) belegt die Wirksamkeit. Durch die anregende

Stoffwechselwirkung können körpereigene Entgiftungsvorgänge

und Heilungsprozesse gründlicher und schneller ablaufen. Fasziale

Verklebungen und Muskelverhärtungen werden schmerzfrei mobilisiert.

Im kosmetischen Bereich wird durch den langanhaltenden

Effekt der PPM die Faltentiefe gemildert, Cellulite und Bindegewebe

(Oberschenkel und -arme, Doppelkinn, Hängebäckchen)

gewinnen ihre Spannkraft zurück. Tränensäcke können durch die

sanfte Lymphdrainage mit dem Pneumatron ® abgemildert werden.

Patienten aller Altersstufen empfinden die PPM mit dem Pneumatron

® als sehr angenehm, schonend und lindernd. Die entspannende

und wohltuende Wirkung wird ebenso geschätzt, wie die

einfache Handhabung für den Therapeuten und den Anwender im

privaten, häuslichen Bereich. Eine überaus lohnende Investition

für die Gesundheit der ganzen Familie von jung bis alt. Der Einsatz

des Pneumatron ® ist auch ohne Partner möglich, bei der Selbstbehandlung

von Tennis- und Golferarm, Verspannungen allgemein

(auch am Rücken!), zur Straffung von Gewebe und zur Lymphdrainage

bei Lipödem und Wasseransammlungen in Extremitäten.

34


BEAUTY & GESUNDHEIT

Die Anwendungshäufigkeit und Dauer richtet sich nach dem Behandlungsziel

und kann mehrmals pro Woche erfolgen.

Die PPM mit dem Pneumatron ® wird seit 1993 (Gründungsjahr der

Pneumed GmbH) täglich in Kliniken, Praxen, Rehabilitationszentren,

Instituten und im Profisport auf der ganzen Welt angewendet. Pneumed

ist weltweiter Marktführer der pulsierenden Vakuummassage

seit deren Einführung vor 25 Jahren und einzigartig. Dies schätzen

immer mehr Anwender. Der Pneumatron ® ist ein in Deutschland

hergestelltes und zertifiziertes Medizinprodukt. Die Wirkung

ist durch ein medizinisches Gutachten belegt. Da es manuell nicht

möglich ist, das Gewebe derartig in mechanische Schwingung zu

versetzen ist die PPM effektiver als eine Massage mit der Hand.

Gedankliche Anregung für Stefan Deny, dem Erfinder des Pneumatron

® , war das traditionelle Schröpfen. Es hat einen hohen

Stellenwert in der Naturheilkunde. Ihm missfiel jedoch die umständliche

Handhabung, die wenig effiziente Technik des Setzens

der Schröpfgläser und das starre Vakuum. Er entwickelte ein spezifisches

Sauggerät, das vertikal zur Körperoberfläche rhythmisch

pulsierende Wellen auslöst, damit tiefer liegende Gewebe-, Muskelschichten

und Faszien gelockert und sanft gedehnt werden.

Wichtig: Dabei erwies sich eine Frequenz von ca. 200 Saugimpulsen

pro Minute als ideal, um harmonische Schwingungen

bis ins Körperinnere zu erzeugen.

Mittlerweile hat sich der Einsatz des Pneumatron ® auf allen

Ebenen in der Ganzheitsmedizin als effektive und sanfte, naturheilkundliche

Behandlungsmethode etabliert. Die Erfahrung

zeigt, dass sich verschiedenste Beschwerden und Erkrankungen

mit der PPM zielgerichtet, schmerzfrei und hochwirksam

therapieren lassen. Das gilt insbesondere für alle chronischen

oder schwer zu behandelnden Verlaufsformen. Die PPM wird

auch in vielen Bereichen zur Prophylaxe eingesetzt.

Die Herausgabe der überarbeiteten Auflage des Buches: „Die

pneumatische Pulsation nach Deny“ mit dem Pneumatron ®

ist für Juli 2018 geplant. Dieser Leitfaden mit vielen Behandlungsvorschlägen

macht die pneumatische Pulsationsmassage

auch für den privaten Anwender leicht verständlich und einsetzbar.

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

www.pneumatron.de und TV Kanal www.pneumatron-tv.com

35


BEAUTY & GESUNDHEIT

WENN SONNE DIE HAUT ANGREIFT

KÜHLEN, PFLEGEN, HEILEN

Wer seine Haut zu intensiv den Sonnenstrahlen aussetzt, wird bald mit Sonnenbrand oder juckenden Hautbläschen

bestraft. Zur schnellen, wirksamen und zugleich schonenden Behandlung sonnenbedingter Hautschäden ist einem

international tätigen Expertenteam ein Durchbruch gelungen: Ein sogenanntes „Cremogel” mit stark entzündungshemmender

und zugleich kühlender Wirkung gilt schon heute als ein Mittel der Wahl zur Behandlung von Sonnenbrand

und allergischen Hautreaktionen.

Gerade für meist wenig sonnenverwöhnte Deutsche ist der

Sonnenbrand ein regelmäßiger Begleiter – nicht nur im Urlaub.

Denn auch wer im Frühling in leichter Bekleidung die ersten

Sonnenstrahlen im Eiscafé genießt, wundert sich abends oft,

wieso seine Haut plötzlich rot ist, denn „es waren doch nur ein

paar Minuten”. Jetzt gilt es, schnell zu handeln, die Haut zu

kühlen und ihr mit geeigneten Mitteln bei der Heilung zu helfen

– auch um schlimmere Folgen zu vermeiden. Hierzu bewähren

sich insbesondere schonende, aber dennoch effektiv wirksame

Präparate auf Basis von Hydrocortison, die aufgrund ihrer sehr

guten Verträglichkeit mittlerweile auch rezeptfrei in Apotheken

verfügbar sind.

Spezielle Formel sorgt für schnelle Wirkung

Gerade bei der Behandlung entzündlicher Hautveränderungen

kommt es darauf an, auf welche Art der entzündungshemmende

Wirkstoff aufgetragen wird. Ein „Cremogel” (pflegt wie eine

Creme und kühlt wie ein Gel, daher auch der Fachausdruck)

zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass der Wirkstoff Hydrocortison

sehr schnell in die Haut eindringen kann, um dort

seine entzündungshemmende, juckreizlindernde und hautberuhigende

Wirkung unmittelbar entfalten zu können. Hinzu

kommt ein von Hautärzten gewünschter kühlender Effekt. Die

effektive Wirksamkeit der Cremogel-Technologie zeigt eine interessante

Vergleichs-Studie. Getestet wurde eine mit 0,25%

vergleichsweise niedrig dosierte Cremogel-Zubereitung (Soventol

HydroCort 0,25%, rezeptfrei, Apotheke) gegenüber anderen

Salben mit doppelter bis zu vierfacher Cortison-Konzentration.

Im Ergebnis wirkte das schonend dosierte Cremogel deutlich

effektiver – ein Phänomen, das sich nur durch seine speziell

entwickelte Zusammensetzung erklären lässt. Aufgrund der

sehr guten Verträglichkeit kann das Cremogel je nach Bedarf

bis zu dreimal täglich auf die betroffenen Hautpartien aufgetragen

werden, auch wenn diese größer sind, wie im Bereich von

Schultern oder Rücken. Auch auf empfindlichen Stellen wie im

Gesicht, so das Experten-Urteil, ist eine Anwendung problemlos

möglich.

Gut verträglich, vielseitig anwendbar

Hydrocortison lässt sich nicht nur bei Sonnenbrand sehr effektiv

anwenden, sondern generell bei vielen Arten entzündlicher

Hautveränderungen, seien es entzündete Mückenstiche, Sonnenallergien

oder Ekzeme. Das in deutschen Apotheken rezeptfrei

erhältliche Cremogel ist frei von klassischen tensidischen

Emulgatoren und daher auch in besonderem Maße zur Behandlung

von Sonnenallergien wie der weit verbreiteten „Mallorca-Akne”

geeignet. Aufgrund der überzeugenden Wirkung bei

gleichzeitig guter Verträglichkeit wurde es Anfang des Jahres

vom Bundesverband Deutscher Apotheker als „Medikament des

Jahres” gegen Sonnenbrand und Sonnenallergie ausgezeichnet

und sollte fester Bestandteil jeder gut ausgerüsteten Hausoder

Reiseapotheke sein.

36


BEAUTY & GESUNDHEIT

FITNESS & BEWEGUNG

LIFESTYLE & WORKOUT

FUNCTIONAL TRAINING & REHABILITATION

Bleib‘ in Bewegung!

Alles, was du dazu brauchst, findest du auf: artzt.eu

37


PR-Anzeige

REISEN

AB INS ABENTEUERLAND

FAMILIENURLAUB IN WIEFELSTEDE FÜR STRAHLENDE KINDERAUGEN

Die große, weite Welt hat viel zu bieten. Wer seinen

Urlaub aber in familiengerechten Regionen ganz in

der Nähe verbringt, wird in strahlende Kinderaugen

blicken und den Sprösslingen die wunderbarsten Erinnerungen

an die gemeinsamen Ferien bescheren.

Wiefelstede in Niedersachsen ist so ein Ort, an dem

sich echter Abenteuerurlaub für Groß und Klein mit

viel Erholung verbinden lässt. In der schönen Parklandschaft

des Ammerlandes laden unzählige Radund

Wanderwege zu tollen Familienausflügen ein.

Zum Beispiel führen sie in den Buhl Activity Park, in

dem ein Kletterwald nur darauf wartet, erkundet zu

werden. Genauso wie die Fußballgolfanlage, die in

ganz Norddeutschland die größte ist. Wer lieber mit

einem Schläger als mit dem Fuß golft, kann den Tag

auch beim Swingolfen am Gristeder Hof verbringen.

Bei tollem Wetter lohnt sich zudem ein Tagesausflug

in den Ferienpark am Bernsteinsee in Conneforde:

Mit einem Sandstrand, einem Sprungturm, einem

Tretbootverleih sowie einem Wassertrampolin von

zehn Metern Durchmesser kann man hier toben,

planschen und relaxen, bis man müde wird.

Mehr zu Unterkünften und Angeboten unter:

www.wiefelstede-touristik.de

GRÄNOBEL CHALETS

NOBEL ENTSCHLEUNIGEN IM TANNHEIMER TAL

Die Interieurs der drei Gränobel Chalets bestechen durch zeitgemäßen

Charakter, Offenheit und viel Tageslicht. In einer komplett

eingerichteten, sehr gut ausgestatteten Küche und im Anschluss

am gemütlichen Essplatz können Sie Ihre Lieben mit köstlichen

Kreationen verwöhnen – oder lieber ein regionales Tagesgericht,

das wir Ihnen ins Chalet liefern.

Täglich wird Ihnen ein reichhaltiger Frühstückskorb ins Chalet

geliefert. Die schönen Terrassen mit Panoramablick laden zum

Sonnenbaden, Lesen, Ratschen, Entschleunigen ein.

Zwei Schlafzimmer mit luxuriösen En-suite-Bädern sorgen für

erholsamen Schlaf. An kalten Tagen sorgt das Feuer des Kaminofens

Wim Wohnzimmer für wohlige Wärme und Gemütlichkeit.

Jedes Chalet hat seine private Panoramasauna. Mit viel Liebe

zum Detail, schönen Stoffen, Kissen, Wohntextilien und pfiffigen

Accessoires haben die Eigentümer den Räumen der Chalets viel

Persönlichkeit eingehaucht.

Wer sich den Urlaub mit Wellnessanwendungen versüßen

möchte, bieten sich viele verschiedene Massageanwendungen,

Spezialbehandlungen von Body Detox über Stressanalyse bis

Gewichtsreduktion sowie Beautyanwendungen mit Pharmos Natur.

Einem erholsamen Urlaub steht also nicht im Weg. Es freuen

sich auf Ihren Besuch Fam. Hummel-Klasing.

Dorfstraße 19 • 6673 Grän

Tel. 0043 676 4806400 • www.graenobel.at

38


PR-Anzeige

REISEN

BAHNFERIEN IN DER SCHWEIZ

EINSTEIGEN UM AUSZUSTEIGEN!

BAHNFERIEN IN DER SCHWEIZ

BAHNFERIEN IN DER SCHWEIZ

EINSTEIGEN UM AUSZUSTEIGEN!

EINSTEIGEN UM AUSZUSTEIGEN!

Bahnferien & Nostalgie-Bahnreisen:

Gipfelstürmen,Natur genießen &

Kehrtunnel fahren.

Mit Panoram Bahnferien a- & Dampfzügen.

& Nostalgie-Bahnreisen:

Gipfelstürmen,Natur genießen &

Bahnferien Kehrtunnel & Nostalgie-Bahnreisen: fahren.

Mit Gipfelstürmen,Natur Panoram a- & Dampfzügen. genießen &

Kehrtunnel fahren.

Mit Panoram a- & Dampfzügen.

Atemberaubende Schweizer Bahnwelt!

Jubiläumsreise mit Atemberaubende Hagen von Ortloff (bekannt Schweizer aus Eisenbahn-Romantik)

Bahnwelt!

in die Schweiz nach Graubünden 26. - 30.09.2018

Bahnreise Jubiläumsreise zur Rhätischen Atemberaubende mit Hagen Bahn (RhB) von einschl. Ortloff 2 Schweizer (bekannt Sonderzugfahrten aus Eisenbahn-Romantik)

Bahnwelt!

bei der RhB (1 x Dampf- & 1 x

LGB-E-Lok-Sonderzug), in die Schweiz nach Vortrag Graubünden des Direktors 26. der - 30.09.2018

RhB, Besuch des Geschäftsführers Technik von

Märklin Jubiläumsreise & Reisebegleitung mit Hagen durch von Hagen Ortloff von Ortloff. (bekannt Max. Teilnehmerzahl aus Eisenbahn-Romantik)

Bahnreise zur Rhätischen Bahn (RhB) einschl. 2 Sonderzugfahrten bei der 40 RhB Personen, (1 x Dampf- dadurch & 1 x

Fensterplätze in LGB-E-Lok-Sonderzug), die Schweiz in den nach Sonderzügen Graubünden Vortrag des garantiert! Direktors 26. Reisepreis - der 30.09.2018

RhB, pro Besuch Person desim Geschäftsführers DZ 1.990 €/EZ Technik 2.090 € von

Bahnreise Märklin zur & Reisebegleitung Rhätischen Bahn durch (RhB) Hagen einschl. von Ortloff. 2 Sonderzugfahrten Max. Teilnehmerzahl bei der 40 RhB Personen, (1 x Dampf- dadurch & 1 x

Unsere LGB-E-Lok-Sonderzug), Fensterplätze

Individualreisen

in den Sonderzügen Vortrag ohne Reiseleitung:

des garantiert! Direktors der Reisepreis RhB, Besuch pro Person des Geschäftsführers im DZ 1.990 €/EZ Technik 2.090 € von

Glacier Märklin Express & Reisebegleitung 3 Tage 495 durch € Hagen von Ortloff. Max. Teilnehmerzahl 40 Personen, dadurch

Bernina Fensterplätze Unsere & Individualreisen Glacier in den Express Sonderzügen 5 ohne Tage Reiseleitung:

790 garantiert! € Reisepreis pro Person im DZ 1.990 €/EZ 2.090 €

Schweizer Glacier Express Alpenexpress 3 Tage Rundreise 495 € 8 Tage 1.395 €

Golden Unsere Bernina Pass Individualreisen & mit Glacier Pilatus Express & ohne Jungfraujoch 5 Tage Reiseleitung: 790 € 7 Tage 1.190 €

Mythos Glacier Schweizer Express Gotthard Alpenexpress 3 mit Tage Tunnelbesichtigung 495 Rundreise € 8 Tage & 1.395 Gotthard € Panorama Express 690 €

Alle Bernina Golden individuellen & Pass Glacier mit Bahnreisen Express Pilatus & 5 Jungfraujoch Tage einschl. 790 Übernachtung € 7 Tage 1.190 mit € Frühstück im Doppelzimmer, Bahnfahrt 2.

Klasse Schweizer Mythos ab Ihrem Gotthard Alpenexpress nächsten mit Tunnelbesichtigung Rundreise DB-Bahnhof 8 Tage und 1.395 die & Gotthard komplette € Panorama Schweizrundreise. Express 690 Tägliche € Abreise mgl.

Golden Alle individuellen Pass mit Pilatus Bahnreisen & Jungfraujoch einschl. Übernachtung 7 Tage 1.190 mit € Frühstück im Doppelzimmer, Bahnfahrt 2.

Einfach Mythos Klasse Gotthard auf ab unsere Ihrem mit nächsten Homepage Tunnelbesichtigung DB-Bahnhof schauen oder und & Gotthard die Katalog komplette anfordern. Panorama Schweizrundreise. Express 690 Tägliche € Abreise mgl.

Bahnreisen Alle individuellen Sutter, Bahnreisen Ihr Spezialist einschl. für Übernachtung spannende Bahnreisen!

mit Frühstück im Doppelzimmer, Bahnfahrt 2.

Klasse Einfach ab Ihrem auf unsere nächsten Homepage DB-Bahnhof schauen und oder die Katalog komplette anfordern. Schweizrundreise. Tägliche Abreise mgl.

Bahnreisen Sutter, Ihr Spezialist für spannende Bahnreisen!

Einfach auf unsere Homepage schauen oder Katalog anfordern.

Bahnreisen Sutter, Ihr Spezialist für spannende Bahnreisen!

Bahnreisen Sutter

Tel. Bahnreisen 07652/917581 Sutter

info@bahnreisen-sutter.de

Tel. 07652/917581

info@bahnreisen-sutter.de

Sickingerstr. 24

79856 Bahnreisen Sickingerstr. Hinterzarten Sutter 24

79856 Tel. 07652/917581

Hinterzarten

info@bahnreisen-sutter.de

Sickingerstr. 24

79856 Hinterzarten

39


PR-Anzeige

GOURMET

SPECK-QUICHE

Für 4 Miniquiches (Ø 10 cm) (8 Portionen)

Zubereitungszeit ca. 20 Min. + 30 Minuten Abkühlzeit

Zutaten:

FÜR DEN TEIG:

2 Tassen (220 g) blanchiertes Mandelmehl, 1 großes Ei

2 EL zerlassenes Schweineschmalz plus etwas zum Einfetten,

¹⁄8 TL fein gemahlenes graues Meersalz

FÜR DIE FÜLLUNG:

6 Speckstreifen (ca. 170 g), 1 ¹⁄з Tassen (315 ml) Kokosmilch

(vollfett), 4 große Eier, 1/4 Tasse plus 2 EL (25 g) Nährhefe,

1/4 TL fein gemahlenes graues Meersalz, 1/4 TL schwarzer

Pfeffer aus der Mühle, ¹⁄8 TL gemahlene Muskatnuss

Zubereitung:

1. Den Ofen auf 175 °C vorheizen. 4 Tarteformen (Ø 10 cm) mit

Schweineschmalz einfetten. 2. Für den Boden Mandelmehl, Ei, Schweineschmalz

und Salz in einer großen Schüssel mit einer Gabel gründlich vermischen.

3. Den Teig in 4 gleiche Portionen aufteilen. Die 4 Tarteformen mit

Teig auskleiden und jeweils einen Rand hochziehen. Der Teigboden sollte etwa

3 mm dick sein. 4. Die Tarteformen auf ein Backblech setzen und 13–15 Minuten

im Ofen vorbacken, bis die Böden hellgelb sind. 5. In der Zwischenzeit die Füllung

zubereiten. Den Speck in einer Bratpfanne bei mittlerer Hitze knusprig braten.

Anschließend grob würfeln oder zerkrümeln. Das Bratfett aufheben. Kokosmilch,

Eier, Nährhefe, Salz, Pfeffer und Muskat in eine Schüssel geben. Die Speckwürfel

(eventuell etwas zum Garnieren aufheben) und das warme Bratfett hinzugeben

und alles gründlich verrühren. 6. Das Backblech mit den vorgebackenen Böden

aus dem Ofen nehmen und die Temperatur auf 165 °C reduzieren. Die Formen auf

dem Backblech lassen und bis zum Rand mit der Eier-Speck-Masse füllen. 7. Die

Quiches wieder in den Ofen stellen und 30 Minuten backen – oder bis sie goldbraun

sind. Die fertigen Quiches 30 Minuten abkühlen lassen, eventuell mit Speck und/

oder Schnittlauch garnieren und sofort servieren.

WAHNSINNS-BURGER

Für 6 Personen, Zubereitungszeit ca. 15 Min. + 15 Min. Garzeit

Zutaten:

450 g Rinderhackfleisch (20–30 % Fett), 1 gehäufter EL Meerrettich (Fertigprodukt),

1 1/2 TL Senfpulver, 1/4 TL fein gemahlenes graues Meersalz, 1/4 TL schwarzer Pfeffer

aus der Mühle,

FÜR DIE BUNS:

1 mittelgroße Aubergine, in 1 cm dicke Scheiben geschnitten (ca. 300 g),

3 EL raffiniertes Avocadoöl oder zerlassener Rindertalg

WEITERE ZUTATEN:

1 große Avocado (Hass), Schale und Stein entfernt, Fruchtfleisch püriert (ca. 170 g),

6 EL (90 ml) Mayonnaise oder Ketchup, 6 kleine Kopfsalatblätter

TIPP

Zubereitung:

1. Zunächst werden die Burger zubereitet. Den Ofen auf 190 °C vorheizen. Ein Backblech mit

Backpapier oder einer Silikon-Backmatte auslegen. 2. Die Zutaten für die Patties in eine mittelgroße

Schüssel geben und mit den Händen gründlich vermengen. 3. Die Masse in 6 gleich große

Portionen aufteilen und 1,25 cm dicke Patties daraus formen. 4. Patties auf das vorbereitete

Backblech legen (mit einem Abstand von mindestens 2,5 cm). Das Blech in den Ofen schieben

und die Patties 10–15 Minuten braten, bis der gewünschte Gargrad erreicht ist: 10 Minuten für

medium-rare, 12 Minuten für medium, 14 Minuten für fast durchgebraten und 15 Minuten für

komplett durchgebraten. 5. In der Zwischenzeit die Buns zubereiten: eine große Bratpfanne bei

mittlerer bis hoher Hitze vorheizen. Währenddessen die Auberginenscheiben in eine Schüssel

legen und mit Avocadoöl beträufeln. Einige Male wenden, damit sie vollständig mit Öl bedeckt

sind. 6. Auberginenscheiben portionsweise in die Bratpfanne legen und 1 Minute je Seite braten,

bis sie goldgelb sind. Den Vorgang mit den restlichen Scheiben wiederholen und die fertigen

Scheiben auf einem Kuchengitter abkühlen lassen. 7. Burger zusammensetzen: 1 Auberginenscheibe

auf einen großen Teller legen. 1 Löffel (28 g) Avocadopüree daraufgeben und mit 1 Pattie

belegen. Mit 1 EL Mayonnaise und/oder Ketchup bestreichen und 1 Salatblatt darauflegen. Mit 1

Auberginenscheibe als Deckel abschließen. Den Vorgang für die restlichen Burger wiederholen.

Weitere leckere Rezepte

finden Sie im Buch:

„Die Keto Diät”

von Leanne Vogel.

Erhältlich im Buchhandel.

Bild: © Gräfe und Unzer/Fotograf: Michael Wissing

Fotos: © Leanne Vogel und Nathan Elson

40


GOURMET

GEFÜLLTE WALDORFTOMATEN

Für 4 Personen, Zubereitungszeit ca. 10 Minuten

Zutaten:

2 ¹⁄з Tassen (300 g) gekochte Hühnerschenkel mit Haut, gewürfelt, 1 Tasse (170 g)

Staudensellerie, gewürfelt, 1/2 Tasse (105 g) Mayonnaise, 1/2 Tasse (75 g) roter

Apfel, gewürfelt, 1/2 Tasse (60 g) gehackte Walnüsse, geröstet, 1 EL plus 1 TL frisch

gepresster Zitronensaft, 1/4 TL fein gemahlenes graues Meersalz, 1 Tropfen flüssiges

Stevia, 4 große Tomaten (ca. 450 g) zum Servieren, 1/4 Tasse (17 g) frische Petersilie,

klein geschnitten, zum Garnieren

Zubereitung:

1. Die Zutaten für den Salat in eine große Schüssel geben, gründlich vermengen

und beiseitestellen. 2. Tomaten auf ein Schneidebrett legen und auf der Oberseite

einen Deckel abschneiden wie bei einem Kürbis. Tomaten mit einem kleinen Löffel

aushöhlen. 3. Die ausgehöhlten Tomaten mit dem Waldorfsalat füllen und mit

Petersilie garnieren.

KUCHEN MIT MARMELADE IM GLAS

Für 8 Portionen (à 120 ml), Zubereitungszeit ca. 20 Min. + ca. 15 Min. Garzeit

Zutaten:

FÜR DEN TEIG: 1 Tasse (110 g) blanchiertes Mandelmehl 1 EL plus 1 1/2 TL gequirltes

Ei (ca. 1/2 großes Ei) 1 EL Schweineschmalz 2 Tropfen flüssiges Stevia 1/4 TL

Zimt 1 Prise fein gemahlenes graues Meersalz

FÜR DIE FÜLLUNG: 1 1/2 gehäufte Tassen (260 g) frische Brombeeren ¹⁄з Tasse

(80 ml) Wasser 1 1/2 TL Vanilleextrakt 3 Tropfen flüssiges Stevia 1/4 Tasse (38 g)

Chiasamen 1 1/2 TL Balsamicoessig

FÜR DAS MANDELTOPPING: ¾ Tasse (210 g) ungesüßtes weiches Mandelmus 1/4

Tasse (60 ml) zerlassenes Kokosöl oder Ghee (wenn es deine Ernährung erlaubt) 1 TL

Zimt 2–4 Tropfen flüssiges Stevia

Zubereitung:

1. Den Ofen auf 160 °C vorheizen. 8 Einweckgläser (à 120 ml) mit etwas Kokosöl

einfetten und die Gläser auf ein Backblech stellen. 2. Für den Teig die Zutaten in

eine große Schüssel geben und mit einer Gabel gründlich vermengen. 3. Den Teig

gleichmäßig auf die Gläser verteilen, gut festdrücken und mit den Fingern glatt

streichen. Die Gläser wieder auf das Backblech stellen und 15–17 Minuten im Ofen

backen, bis die Oberseite des Teigs braun ist. Aus dem Ofen nehmen und Teig

mindestens 30 Minuten abkühlen lassen. In der Zwischenzeit die Füllung zubereiten.

4. Für die Füllung Brombeeren, Wasser, Vanilleextrakt und Stevia in einen

Stieltopf mittlerer Größe geben und 5 Minuten mit geschlossenem Deckel bei mittlerer

Hitze kochen. 5. Hitze reduzieren und Chiasamen und Balsamicoessig einrühren.

Mischung ohne Deckel 3–4 Minuten unter gelegentlichem Rühren köcheln

lassen, bis sie dickflüssig ist. Die Füllung in eine ofenfeste Schüssel geben und

mindestens 30 Minuten auf Zimmertemperatur abkühlen lassen. 6. Die Zutaten

für das Mandeltopping in eine kleine Schüssel geben und gründlich vermengen. 7.

Die vollständig abgekühlte Füllung gleichmäßig auf dem Teig in den Einweckgläsern

verteilen. Die Schicht sollte möglichst glatt sein. Das Mandeltopping langsam

darübergießen, damit nichts überläuft. Die Gläser zum Kühlen mindestens 30 Minuten

in den Kühlschrank stellen. 8. Vor dem Servieren nach Belieben auf jedes

Glas 2 oder 3 Brombeeren setzen!

41


PR-Anzeige

WOHNEN & AMBIENTE

ACHILLES BERLIN

JÖRN SCHLÖNVOIGT ALS MARKENBOTSCHAFTER

Jörn Schlönvoigt und seine Verlobte Hanna Weig haben sich ihr Traum-Boxspringbett bei Achilles Berlin konfiguriert.

Sie haben sich für einen trendigen hellgrauen Webstoff entschieden und ein modern gestepptes Kopfteil gewählt.

Bei Instagram hat Jörn ihr neues Bett geposted mit den Worten: „ Wenn ihr auf der Suche nach einem neuen Bett seid,

empfehle ich euch @achillesberlin ! Da könnt ihr euch schnell&einfach euer Traumbett konfigurieren - zu unschlagbaren Preisen,

ohne lange Lieferzeiten! Farbe, Füße, Kopfteil, Härtegrad der Matratze, Stoff oder Kunstleder ist alles wählbar. Außerdem: 7 Zonen

Taschenfederkernmatratze bestehend aus mehr als 500 Federn und 7 Liegezonen, hohe Punktelastizität, atmungsaktiv, Gel Topper

ist immer mit dabei. Lieferzeit 2-3 Wochen , Aufbau und Lieferung inklusive !!! Ich schlafe seit ein paar Wochen wie auf Wolken

und bin wirklich total begeistert.”

Das neue Boxspringbett füge sich perfekt in die Schlafzimmer-Einrichtung

des jungen Paars ein. Lange hätten sie ihr

Traumbett gesucht. Bei Achilles Berlin hat es sie überzeugt,

dass sie ihre individuellen Wünsche durch die Konfiguration umsetzen

konnten. Sie verfolgen einen modernen, aber gemütlichen

Einrichtungs-Stil. Es sei sehr wichtig sich das richtige Bett

auszusuchen, da man sich an diesem Ort ausruht und neue

Energie tankt für den herausfordernden Alltag als Eltern, Blogger,

Schauspieler und Model.

Achilles Berlin will den altbackenen Schlafzimmer-Markt aufräumen

und steht mit seinen Kollektionen für Stärke, Attraktivität,

Individualität und Lifestyle, so die Gründerin Hanna Achilles.

Ein Drittel seiner Lebenszeit verbringt man im Bett, also sollte

dieser Ort so schön, so sexy, so gemütlich wie möglich gestaltet

sein. Das Boxspringbett Achilles ist das erste Produkt der jungen

Marke. Eine weitere Entwicklung ist der Universal-Bezug für

das Kopfteil eines Bettes. Er dient dazu, das Kopfteil zu schonen,

zu schützen und das Design des Bettes mit z.B. einer anderen

Farbe oder einem coolen Spruch zu verändern. Produziert

wird in Deutschland. Geplant ist ein immer wechselndes Schlafzimmer-Konzept,

vom Bett, über Kleiderschrank, Kommoden

und Nachttische bis hin zu den passenden individualisierbaren

Heimtextilien. Alle Möbel und Accessoires werden individuell

vom Kunden konfiguriert und auftragsbezogen produziert und

innerhalb von ein paar Wochen ausgeliefert.

Über Achilles Berlin:

Achilles Berlin ist ein junges Schlafzimmer-Label im Home &

Living Bereich und wurde 2016 von Hanna Achilles gegründet.

Das Konzept: Die Gründerin entwickelt innovative Produkte unter

der Marke Achilles Berlin und vertreibt diese im eigenen Webshop

www.achillesberlin.com und im Handel. Die Produkte zeichnen

Innovation, Funktionalität, Attraktivität und Design zu einem angemessenen

Preis aus. Achilles Berlin steht für Stärke, Attraktivität,

Individualität und Lifestyle. Qualität Made in Germany.

Weitere Informationen unter www.achillesberlin.com

42


Weltweit exklusiv: der Schalterklassiker LS 990 in den

63 einzig artig matten Les Couleurs® Le Corbusier Farben.

32102 ROUGE CLAIR

JUNG.DE


PR-Anzeige

WOHNEN & AMBIENTE

MUSIK FÜHLEN UND REGENERIEREN

BESSER RELAXEN AUF DER KLANGWOGE

Kennen Sie das auch? Das Gehirn arbeitet auf Hochtouren

und der Tag rast an Ihnen vorbei? Sie fühlen sich,

als könnten Sie einige Momente der Ruhe gebrauchen,

haben aber nur 2 – 5 Minuten Zeit?

Für diese Momente gibt es eine Lösung: eine schaukelnde

Musikresonanzliege. Legen Sie sich auf die ergonomisch

geformte Liege und schaukeln Sie sanft hin

und her. Nach dem Starten der Musik sind die Schallwellen

im ganzen Körper spürbar. Das Holz der Liegefläche

vibriert, und nach und nach kann die Musik vom

Kopf bis in die Zehenspitzen wahrgenommen werden.

Ein herrlicher Genuss, der auch die verspannte Muskulatur

lockern kann.

„Das Hören und Spüren von Sound spricht verschiedene

Körperregionen an und macht es uns so leichter,

zu entspannen”, sagt Jens Barwinske, Geschäftsführer

vom Büro der Sinne, der sich seit Jahrzehnten mit dem

Thema „Wohlfühlen im Büro” beschäftigt.

www.buerodersinne.de

Eine Liege für Jung und Alt

Erholung ist jederzeit möglich, wenn die Raumgestaltung und

ein passendes Relaxmöbel vorhanden ist. Hier kann man eine

Auszeit vom Alltag nehmen und Kraft schöpfen. Mit der richtigen

Liege haben sich die Inhaber der Firma Allton auseinandergesetzt

und die „Klangwoge” entwickelt - Eine formschöne, ultrabequeme

Schaukelliege, auf der man Musik nicht nur hören,

sondern auch fühlen kann. Es ist eine pure Oase für die Sinne,

von der Lieblingsmusik massiert zu werden. Man kann gar nicht

anders, als sich zu entspannen! Die Klangwoge hat Resonanzgeber

unter der Liegefläche, die die Schwingung der Musik auf

diese übertragen. Sie wird wie ein Lautsprecherpaar an eine

vorhandene Stereoanlage mitangeschlossen – oder gleich mit

einem eingebauten MP3-Player geliefert. Das spricht sowohl

Kinder, Erwachsene als auch Senioren und Pflegebedürftige an.

Erholungs-Oasen für Zuhause

Mittlerweile haben schon viele Menschen mit der Klangwoge ihren

individuellen Erholungsraum gestaltet – sei es im Wintergarten,

im Zimmer eines flügge gewordenen Kindes, im Saunabereich

oder einfach in einer Ecke eines großen Wohnzimmers.

Einige nutzen die Klangwoge auch als persönliche Gesundheitsliege,

weil durch die Musikvibration ihre Schmerzen nachlassen.

So kann man während des Alltags auf kurzem Wege, ohne sich

umziehen zu müssen, die eigene Entspannungsoase zu Hause

aufsuchen!

„Für mich ist neben der Optik der gesundheitliche und nachhaltige

Aspekt eines Möbels von großer Bedeutung und wichtiges

Entscheidungskriterium ein Produkt bei der Planung einzusetzen.

Die eigene Erfahrung ist unerlässlich, das Feedback der Kunden

der maßgebliche Indikator. Selten war die Kundenrückmeldung so

einhellig positiv, wie bei der Klangwoge. Die tiefe Entspannung,

die während der Nutzung eintritt, beeindruckt jedermann, die

geänderte Körperwahrnehmung von Außen nach Innen erstaunt

und begeistert. Übrigens nicht nur für den privaten Gebrauch,

die Klangwoge ist auch ein optimales Produkt für Unternehmen,

denen die Gesundheit der Mitarbeiter am Herzen liegt!”

Andrea Staude,

Innenarchitektin, Raumdesignerin, Kassel

www.raum-und-mensch.com

44


WOHNEN & AMBIENTE

Das ist ja ein sehr beeindruckendes Erlebnis,

die Musik auf der Haut zu fühlen!

Schon nach den ersten Tönen

habe ich tiefer durchgeatmet und konnte

so richtig den Alltag loslassen.

Design und Herstellung aus Deutschland

Das Möbel wird in der Mitte Deutschlands in eigener Werkstatt bei

ALLTON hergestellt – aus formverleimten Buchenholz oder Kompaktplatten

in Kombination mit anderen hochwertigen Materialien.

Verschiedenste Bezugsstoffe, Farben und Modellvarianten stehen

zur Auswahl. Oft werden die Liegen auch individuell nach den

Wünschen der Kunden gefertigt.

Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage www.Klangwoge.de.

In der KlangMöbel-Galerie in Bad Zwesten befindet sich

ein großer Showroom, der nach Vereinbarung besucht werden

kann. Für weitere Auskünfte und Angebotserstellung wenden Sie

sich an die Fa. Allton, mit den Ansprechpartnern Silke Hausser und

Caspar Harbeke.

Kontakt: Tel. 06693-8350 / E-mail: info@allton.de

45


PR-Anzeige

WOHNEN & AMBIENTE

SCHANZ ROLLLADENSYSTEME GMBH

BESCHATTUNG VON BESONDEREN FENSTERFORMEN UND WINTERGÄRTEN

Die Vorteile der Schanz-Rollladensysteme

• Durch das einzigartige System läuft der Rollladen

von unten nach oben; auf diese Weise können alle

Fensterformen und Glasflächen beschattet werden

• Kleinster Rollladenkasten

für ein ästhetisches Aussehen

• Alle Farben für Panzer, Kasten, Schienen

und Blenden möglich

• Windklassifiziert

• Temperaturgeprüft

• Einbruchshemmend

• 40 Jahre Erfahrung

• CE-Kennzeichnung

• Hagelschutz für Wintergarten

• Hitzeschutz, da Außenbeschattung

und temperaturgeprüft

• Elektrisch und manuell bedienbar

• Direkt vom Hersteller mit Werksmontage

• 5 Jahre Gewährleistung

40 Jahre Spezialrollladensysteme von Schanz

2018: Mittlerweile ist die Schanz Rollladensysteme GmbH der

Spezialist für die Beschattung bei asymmetrischen Glasflächen

und -dächern. Das Unternehmen bietet Beschattungslösungen

für alle Fenster und Wintergärten und steht für Rollläden in Premium-Qualität

in Funktion und Material. Schanz Rollladensysteme

ist ein deutsches Familienunternehmen in der zweiten Generation

und heute mit über 80 Mitarbeitern in der ganzen Bundesrepublik,

in der Schweiz, in Österreich, in Luxemburg und im

Elsass tätig. Die individuellen Rollläden aus Aluminium werden

von den Mitarbeitern der Firma Schanz gemessen, am Standort

in Simmersfeld produziert und von erfahrenen Teams montiert -

so garantiert das Unternehmen Schanz Komplettlösungen aus

einer Hand. Um dieses Know-how der Speziallösungen weiterhin

bereitstellen zu können, ging Schanz 2008 den Weg, eigenes

Personal auszubilden. Mittlerweile arbeiten voll ausgebildete

Industriekauffrauen, eine technische Produktdesignerin

und Rollladenbauer/Sonnenschutzmechatroniker am Standort

in Simmersfeld.

Ob großflächige oder kleine Fenster in einer Vielfalt kreativer

Formen, mit spitzen, stumpfen Winkeln, schrägen Formen oder

Rundbögen. Der Schrägrollladen Studio Star lässt sich in jeder

Höhe positionieren. Halb geöffnet vermeidet er oftmals schon

grelle Sonnenlichteinstrahlung, schützt Ihre Pflanzen und Möbel,

lässt Sie aber nicht im Dunkeln.

Der Wintergarten gibt Ihnen die Möglichkeit, mehr natürliches

Licht in Ihr Heim einfließen zu lassen. Auch an Tagen, wo es

wetterbedingt nicht möglich ist draußen zu sitzen müssen Sie

mit einem Wintergarten nicht auf das Outdoor-Gefühl verzichten.

Ohne Wintergarten-Rollladen wäre es allerdings nicht

möglich, den Lichteinfall überhaupt zu steuern. Bei direkter

Sonneneinstrahlung kann es schnell zu unangenehm hohen

Temperaturen kommen.

Der Wintergarten-Rollladen Wiga Star ist die optimale Sonnenschutzlösung

für den Wintergarten. Auch hier werden alle

Formen und Neigungen bedient.

Zu den drei selbstentwickelten Produkten zählen der Schrägrollladen

Studio Star, der Wintergarten-Rollladen Wiga Star sowie

das sogenannte Select-Profil.

Der Schrägrollladen Studio Star bietet Ihnen bei allen Varianten

die Möglichkeit einer effektiven und qualitativ hochwertigen

Beschattung mit ausgereifter Technologie.

Mit Select-Profil hat die Firma Schanz ein Profil für Rollläden

aus stranggepresstem Aluminium entwickelt, das in der Wintergartenbeschattung

und auch für Schrägrolladen eingesetzt

wird. Durch die siebartige Struktur flutet ein sehr dezent reguliertes,

angenehmes und klares Sonnenlicht durch die Rollladen

hindurch. Es gleicht einem Streulicht, wie es nur unter einem

schattenspendenden Baum zu finden ist.

46


WOHNEN & AMBIENTE

Wie alles begann

Die Firma Schanz wurde 1977 im Sägewerk in Simmersfeld

von Hans Schanz gegründet. In seiner Funktion als Verkäufer

reiste er viel und erkannte dabei den Bedarf an Beschattungen

für besondere Fensterformen. So begann er schon vor 1977 in

einem Möbelhaus, in dem er sich im Nachbarort Ettmansweiler

eingemietet hatte, mit der Produktion von Neubaukästen und

Rollläden. Mit seinen beiden ältesten Söhnen Joachim und Holger

experimentierte er in der heimischen Garage, wo der erste

Schrägrollladen entwickelt wurde. 1983 begann der Bau des

eigenen Firmengebäudes in Simmersfeld. Hier war die Hütte

Simmersfeld stark involviert - ein Jugendclub in Simmersfeld,

in dem Joachim und Holger Mitglied waren. Mit der Zeit stellte

Hans fest, dass auch die Glasdächer von Wintergärten verschiedene

Formen besitzen.

Dies war 1990 der Startschuss für die Entwicklung des Wintergarten-Rollladens,

der ebenfalls alle Formen beschatten kann.

Hierfür wurde eigens die Firma Wiga Star GmbH gegründet,

die im selben Gebäude wie die Schanz GmbH ihre Wintergarten-Rollläden

produzierten. 2003 schlossen sich die Schanz

GmbH und Wiga Star zur heutigen Schanz Rollladensysteme

GmbH zusammen.

Mit Schanz Rollladensysteme haben Sie einen verlässlichen

Partner, der sich seit 40 Jahren auf die Beschattung von besonderen

Fensterformen und Wintergärten spezialisiert hat.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.rollladen.de

und lassen Sie sich inspirieren oder fordern Sie unsere kostenlose

Broschüre an – wir freuen uns auf Sie.

47


PR-Anzeige

WOHNEN & AMBIENTE

HIER DARF MAN DIE SEELE BAUMELN LASSEN

EIN WHIRLPOOL IM EIGENEN GARTEN

Wir alle suchen einen Platz zum Wohlfühlen und Abtauchen. Eine kleine Flucht aus dem Alltag. Eine warme, sichere

Umgebung, die die innere Ruhe fördert. Für die einen ist es ein gemütliches Café, eine schöne Parkanlage oder eine

Bibliothek, für die anderen ist es der eigene Whirlpool im Garten.

Träume erfüllen

Sich den Traum von einem Whirlpool zu erfüllen, ist leichter als

man denkt und günstiger als man zu träumen gewagt hat. Die

AIDA GmbH in Westhausen gilt mittlerweile in ganz Deutschland

als eine der ersten Adressen, wenn es um die Anschaffung eines

Außenwhirlpools geht. Zu verdanken hat sie dies dem Konzept

des Direktvertriebs mit Onlineshop sowie der großen Whirlpoolausstellung

in Westhausen, welche Kunden aus ganz Deutschland,

Österreich und der Schweiz anzieht. „Der günstige Preis

ergibt sich aus der Tatsache, dass eine große Anzahl identischer

Whirlpools gefertigt werden,” so Marketingleiter Rainer Hintz.

„Hierdurch wird schon bei der Produktion eine deutliche Kostenersparnis

gegenüber anderen Modellen ermöglicht. Diesen

Kostenvorteil geben wir 1:1 an unsere Kunden weiter. ”

Hochwertige Ausstattung

Bereits die serienmäßige Grundausstattung ist außergewöhnlich

reich an Komponenten und kostet Sie bei AIDA keinen zusätzlichen

Cent. Edelstahldüsen, beleuchtete Wasserspiele, Balboa

Steuerung und Heizung, automatische Wasserreinigung, hochwertige

Ozondesinfektion, Thermoisolierung von Wanne, Unterboden

und Seitenteilen, Winter-Thermocover, Edelstahlrahmen,

Frostwächter-Automatik, um nur einige zu nennen. Alle Modelle

sind zusätzlich mit einer Bodenplatte ausgestattet, welche den

Whirlpool von unten her schützt.

Zeitnahe Lieferung

Die AIDA GmbH verfügt über ein großes Auslieferungslager.

Die aktuellen Aktionsmodelle können zeitnah ausgeliefert oder

direkt in Westhausen abgeholt werden. Lediglich ein ebener

Standplatz mit Elektroanschluss werden benötigt. Ein separater

Wasseranschluss ist nicht erforderlich. Alle AIDA Whirlpools sind

anschlussfertig montiert, sodass keine zusätzliche Montage erforderlich

ist. Das Wellnessvergnügen kann also schon in Kürze

beginnen.

Die Seele baumeln lassen

Die Zeit am Abend im Whirlpool gehört Ihnen alleine. Massierende

Wasserstrahlen spülen Stress und Anspannung weg.

Ruhe und Entspannung stellt sich ein. Schon ein 15-minütiger

Aufenthalt im Whirlpool hilft Stress abzubauen und einen gesunden

Schlaf zu finden.

AIDA GmbH · www.aida-whirlpools.de

Dr.-Rudolf-Schieber-Str. 11-15 · 73463 Westhausen · Beratungstermine unter: Tel. 07363 409 868-0

48


PR-Anzeige

WOHNEN & AMBIENTE

NATÜRLICHER BADESPASS IM EIGENEN GARTEN

SCHWIMMTEICH ODER NATURPOOL – DER UMWELT ZULIEBE

Was sind eigentlich die Vorteile von Naturpools und Schwimmteiche gegenüber einem Chlorpool?

Naturpools und Schwimmteiche reinigen das Wasser umweltfreundlich durch biologische Filtersysteme von TeichMeister,

ohne Chlor - und das 365 Tage lang. Die Selbstreinigung des Wassers wird dabei genutzt. Das kristallklare Nass ist meist besser

als Trinkwasser und außerdem hautverträglich und bewirkt keine Reizungen in den Augen. Man hat unbegrenzte gestalterische

Möglichkeiten, z.B. durch freie Formen, Wassertiefe, Materialeinsatz, integrierter oder externer Filterzone und durch das

Pflanzenumfeld. Die Investitionskosten für einen Naturpool bzw. Schwimmteich betragen gerade einmal 60 Prozent gegenüber

einem Chlorpool. Die Kostenersparnis ist durch den geringeren Materialeinsatz und die Langlebigkeit des Materiales möglich, da

keine aggressiven Stoffe (Chlor) zum Einsatz kommen. Die laufenden Betriebskosten sind deutlich geringer, gegenüber dem

Chlorpool. Diese Einsparung von 35 Prozent werden durch geringen Stromverbrauch erreicht, da Energiesparpumpen eingesetzt

werden, kein Wasseraustausch notwendig ist und keine permanente Zugabe von Chlor erfolgt.

Was ist der Unterschied zwischen einem Naturpool und

einem Schwimmteich?

Wie der Name schon sagt, ist der Schwimmteich ein großer Gartenteich.

Die Hälfte der Fläche dient zum Schwimmen und die

andere Hälfte wird bepflanzt. Die Wasserpflanzen tragen mit ihren

Wurzeln zur Reinigung bei. Das heißt, hier entstehen keine

Stromkosten und es kommt keine Chemie zum Einsatz. Auch

der Naturpool reinigt sich biologisch, aber ganz ohne Pflanzen.

Möglich wird dies durch eine spezielle Filtertechnik. Der Vorteil

hierbei: Es wird weniger Platz benötigt, sodass der Naturpool

auch problemlos in kleinere Gärten passt. Bei beiden Varianten

sollten man die Konzeption unbedingt Spezialisten überlassen.

Daher steht an erster Stelle die Beauftragung eines Fachbetriebs

in der Nähe. Diesen findet man ganz einfach über die

Standortsuche unter www.teichmeister.de. Die Profis kommen

zur Vor-Ort-Beratung vorbei und starten damit, die Wünsche

an das zukünftige Badeparadies zu sammeln und Schwerpunkte

für die Ausführung festzulegen.

Möchte man Teich oder Pool zum sportlichen Schwimmen oder

zum Relaxen nutzen? Möchte man gern mehr oder weniger Zeit

in die Pflege investieren? All dies fließt in die Planung ein. Anschließend

werden die Gegebenheiten betrachtet. Die Lage ist

dabei genauso wichtig wie der Stil des Hauses. Dazu passend

können Farbe und Materialien wie Holz, Metall oder Naturstein

ausgesucht werden. Auch die optische Ausrichtung des Grüns

spielt bei der Gestaltung eine Rolle – je nachdem, ob man einen

naturbelassenen oder lieber einen modernen Garten wünscht

oder sogar einen, der Feng-Shui-Ansprüchen gerecht wird.

Mehr Infos zur Planung und Umsetzung gibt es unter:

www.teichmeister.de

49


PR-Anzeige

WOHNEN & AMBIENTE

DIE A 35

NEUER ONLINE EXKLUSIV LAUTSPRECHER VON CANTON

Mit der eleganten A 35 baut CANTON seine erfolg reiche A-Serie aus. Der dezente und schlanke Standlautsprecher überzeugt

mit der gleichen High-End Ausstattung wie die große Schwester A 45. Die neu entwickelten Tiefton- und Mitteltonkonusse mit

Keramik- Wolfram-Membranen sowie neue Aluminium-Stellfüße mit Diamond-Cut geben der A 35 einen kraftvollen

Klang in eleganter Optik. Die A 35 gibt es exklusiv im Onlineshop von CANTON.

Spitzen-Technik zu fairen Preisen

In den Lautsprechern der A-Serie verbaut CANTON

traditionell hochwertige Komponenten, die man

aus der Reference-Klasse kennt. Hier bildet die A 35

keine Ausnahme: Sowohl im Mittel- als auch im

Tieftonbereich kommen Keramik- Wolfram Membrane

zum Einsatz, die für einen klaren und unverfälschten

Klang sorgen. Dank neuen Tieftonund

Mitteltonkonussen ermöglicht das 3- Wege

Downfire-Bassreflexsystem ein verbessertes

optimales Rundstrahlverhalten. Im Hochtonbereich

kommt ein Keramik-Oxyd Hochtonsystem

zum Einsatz. Der einteilige Wave-guide des Keramik-Hochtöners

unterstützt dabei das Abstrahlverhalten

des Systems.

Neuer Maßstab für guten Klang

Mit einer Größe von 19,5 cm Breite, 100 cm

Höhe und 36,5 cm Tiefe ist die A 35 kompakter

als ihre große Schwester A 45 und findet so auch

in kleineren Räumen Anklang. Das Gehäuse aus

massivem MDF im minimalistischen Design steht

auf einer geschwungenen Aluminium-Sockelkonstruktion.

Neu gestaltete Aluminiumstellfüße mit

Diamond-Cut passen sich der modernen und cleanen

Optik der Diamond-Cut Aluminiumringe an

und runden das elegante Erscheinungsbild ab.

Die A 35 ist in den Farben weiß seidenmatt und

schwarz „high-gloss” exklusiv im Onlineshop auf

www.canton.de erhältlich. Außerdem gibt es die

Möglichkeit, das neue Modell und andere Online

Exklusiv Lautsprecher in den CANTON Showräumen

im Werk in Weilrod persönlich zu erleben.

Über den CANTON Onlineshop

und die CANTON Showrooms

Wer Online Exklusiv Lautsprecher oder andere

nichts nach: Im Mittel-

Keramik-Wolfram-Chassis

chtöner für einen klaren

ke Gehäuse sowie neue

reichen den Spitzenklang

Produkte im Onlineshop auf www.canton.de

bestellt, profitiert von einer schnellen Lieferung

und von einem persönlichen Service: Unter

06083 287 77 oder per E-Mail an shop@canton.de

können sich Kunden zu den Produkten beraten

lassen. Außerdem kann man alle Produkte für 45

Tage zuhause probehören; der Rückversand ist

kostenlos.

In den neuen CANTON Showrooms im Werk in

Weilrod können sich Besucher vor Ort von den

Online Exklusiv Lautsprechern überzeugen. Die

Showrooms sind montags bis freitags nach telefonischer

Absprache geöffnet.

50


KLEINE SCHWESTER

MIT GROSSEM KLANG.

Bewährte High-End Ausstattung

in einem schlankeren Gehäuse.

Die A 35 steht ihrer großen Schwester A 45 in nichts nach: Im Mittelund

im Hochtonbereich sorgen neu entwickelte Keramik-Wolfram-Chassis

in Verbindung mit dem bewährten Keramik-Hochtöner für einen klaren

und unverfälschten Klang. Das elegante, schlanke Gehäuse sowie neue

Aluminium-Stellfüße mit Diamond-Cut unterstreichen den Spitzenklang

mit einer modernen Optik.

Die A 35 gibt es für 1.200 € pro Stück

exklusiv in unserem Online-Shop auf

www.canton.de


42. Internationales

Oldtimer-Meeting

Baden-Baden

13. – 15. Juli 2018

Kurpark Baden-Baden

Erleben Sie

350 Oldtimer aus ganz Europa • Freilichtmuseum •

Concours d’Élégance mit 120 Sieger-Pokalen •

Sonderschau Ford Mustang

www.oldtimer-meeting.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine