SIEBEN: Juni 2018
30.05.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

SIEBEN: Juni 2018

Drei Wochenende mit Aktionen und Unterhaltung: AlfeldSports, Kunst- und Kulturtage Brunkensen, Big Band Konzert, Alfeld Rockt, Staffelmarathon und vieles mehr.

Drei Wochenende mit Aktionen und Unterhaltung: AlfeldSports, Kunst- und Kulturtage Brunkensen, Big Band Konzert, Alfeld Rockt, Staffelmarathon und vieles mehr.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
godewo

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Juni</strong> <strong>2018</strong><br />

22. Jahrgang<br />

www.sieben-regional.de<br />

SIEBE N: <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> unabhängig monatlich unbezahlbar<br />

Drei Wochenenden<br />

mit Aktionen und Unterhaltung<br />

1. Wochenende: AlfeldSports, Kunst- und Kulturtage, Welterbetag<br />

2. Wochenende: Big Band Konzert<br />

3. Wochenende: Alfeld Rockt, 11. Bernd-Meyer-Staffelmarathon

2<br />

Editorial<br />

Aus dem Inhalt<br />

Alles zu seiner Zeit<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

wir möchten Ihnen für diesen <strong>Juni</strong> folgendes<br />

empfehlen: Zum einen die<br />

lange Monumentalfilm-Kinotage mit<br />

den Klassikern Lawrence von Arabien<br />

und Ben Hur im Directors Cut.<br />

Zum anderen die Herr der Ringe-Verfilmung,<br />

die ganze Trilogie. Und dann<br />

alles noch als Hörspiel. Und schließlich<br />

zum Nachlesen die drei Bücher.<br />

Und die Vorgeschichte.<br />

Heute geht das Abtauchen in eine<br />

andere Welt, das Abmelden aus der<br />

Wirklichkeit, ja eigentlich anders.<br />

Kaum erscheint eine Fernsehserie, in<br />

der Regel die neue Staffel als Fortsetzung<br />

einer schon bekannten Erzählung,<br />

kann man sich das über Streamingdienste<br />

in einem Schwung ansehen.<br />

Binge Watching heißt dieses<br />

Phänomen.<br />

Zurück zu den Büchern. Lesen Sie.<br />

Zum Beispiel „Tore der Welt“, auf<br />

jeden Fall nichts unter 1000 Seiten.<br />

Oder noch besser: selbst einen<br />

Roman schreiben. Oder wenn die<br />

Fantasie fehlt: eine Doktorarbeit.<br />

Oder eine Master-Bachelor-Arbeit,<br />

eine Semesterarbeit, eine Hausarbeit.<br />

Für die Jüngeren unter uns: Hausaufgaben<br />

machen. Alle. Oder Weihnachtskarten<br />

schreiben. Oder einen<br />

Einkaufszettel fürs ganze nächste<br />

Jahr. Oder die Steuererklärung<br />

machen. Haben Sie schon gemacht?<br />

Dann die Steuererklärung nochmal<br />

machen.<br />

Auf jeden Fall spät aufstehen, ausschlafen,<br />

und Wieder früh ins Bett<br />

gehen. Oder in die Sauna zu gehen,<br />

auch ins Solarium. Sie können natürlich<br />

jederzeit auch Computerspiele<br />

spielen. Klavierspielen lernen, bis zur<br />

Konzertreife. Den Dachboden fegen<br />

oder Briefmarken sortieren. Bleibt<br />

noch genug Restzeit, um die Fußballweltmeisterschaft<br />

zu schauen. Allein,<br />

damit keiner reinquatscht. Panama<br />

gegen Tunesien. Am besten alle Spiele.<br />

Oder ein Gang ins tageslichtfreie<br />

Museum.<br />

Das sind alles ehrenwerte Beschäftigungen,<br />

sinnvolle Tätigkeiten. Aber<br />

sie passen nicht in die Zeit. Jetzt warten<br />

die „Endlich-wieder-raus-gehen-es-ist-nämlich-Sommer-Veranstaltungen“<br />

auf Sie.<br />

Und rauszugehen ist genau das, was<br />

wir Ihnen WIRKLICH empfehlen. Nur<br />

aus solchen Erlebnissen – und die<br />

<strong>SIEBEN</strong>: bietet viele Anregungen<br />

dafür – lassen sich zukünftige Erinnerungen<br />

schaffen.<br />

Viel Spaß beim Lesen und bei allen<br />

Ihren Aktivitäten wünscht<br />

Ihre <strong>SIEBEN</strong>:<br />

Umsonst & Draußen 4 – 5<br />

Public Viewing 6<br />

Staffelmarathon 7<br />

Veranstaltungen 12 – 20<br />

Verlosungen 22<br />

Frühstücksgespräche 24<br />

Jugend & Kultur 26<br />

Zum Titel:<br />

Alfeld in Bewegung – Umsonst und draußen<br />

AlfeldSports, Kunst- und Kulturtage, Welterbetag<br />

Mehr auf Seite 4 - 5<br />

©103tnn - stock.adobe.com<br />

WIR MACHEN DICH<br />

STRANDFIT<br />

Jetzt den Unterschied in Sachen Fitness<br />

& Gesundheit erleben! Hol Dir jetzt Deine<br />

persönliche STRANDFIT-KARTE.<br />

Bei Sofortanmeldung erhältst Du einen<br />

Preisvorteil von bis zu 170,-€!<br />

4WOCHEN<br />

NUR 9,95€/WOCHE<br />

Jetzt Termin vereinbaren<br />

und vorbeikommen!<br />

Termin-Hotline:<br />

Alfeld: 05181 826888<br />

Elze: 05068 932180<br />

Alfeld Industriestr. 2b | 31061 Alfeld | Tel.: 05181 826888 | www.fitness-alfeld.de<br />

Elze Schmiedetorstr. 57 | 31008 Elze | Tel.: 05068 932180 | www.fitness-elze.de

Aktuelles<br />

3<br />

Montag, 11. <strong>Juni</strong>, 19.00 h, Mensa Bürgerschule, Alfelder, Kalandstraße<br />

Infoveranstaltung<br />

zur Datenschutzgrundverordnung<br />

Die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist in diesen Tagen eines der<br />

Top-Themen. Schon lange angekündigt, ist sie nun per 25. Mai <strong>2018</strong> in Kraft<br />

und sorgt für eine große Verunsicherung bei – ja im Grunde bei allen.<br />

Sie betrifft nicht nur Firmen und<br />

Betriebe, sondern auch jeden Einzelnen<br />

und auch Vereine und Verbände.<br />

Viele befürchten, dass die DSGVO<br />

Tür und Tor öffnet für eine regelrechte<br />

Abmahnwelle, die alle diejenigen, die<br />

sich im Internet als Betrieb oder auch<br />

als Verein bewegen, mit horrenden<br />

Summen in der Existenz bedroht.<br />

Aber – was steckt inhaltlich eigentlich<br />

genau hinter der DSGVO? Was ist<br />

zu beachten? Wie verhält man sich<br />

Verordnungskonform? Ist die DSGVO<br />

wirklich so schlimm?<br />

Oder eigentlich doch eine richtig gute<br />

Sache? Wird in Bezug auf die DSGVO<br />

vielleicht doch „nichts so heiß gegessen,<br />

wie es gekocht wird“? Was ist<br />

denn nun konkret zu tun?<br />

Antworten auf diese Frage bietet eine<br />

Veranstaltung am 11. <strong>Juni</strong> um 19.00<br />

Uhr in der Mensa der Bürgerschule in<br />

der Alfelder Kalandstraße. Als Referent<br />

konnte der Alfelder Datenschutzfachmann<br />

Martin Senne gewonnen<br />

werden. Die Veranstaltung richtet<br />

sich speziell an Vereine, Verbände<br />

und Institutionen und wird praktische<br />

Tipps dafür geben, wie man als Verein<br />

die DSGVO einhält und sich dann<br />

wiederum dem wirklich Wichtigen<br />

zuwenden kann – dem eigentlichen<br />

jeweiligen Vereinszweck.<br />

Zur besseren Planung wird um Voranmeldung<br />

gebeten: faa@stadt-alfeld.de<br />

Eine Kooperationsveranstaltung der Stadt Alfeld<br />

(Leine) mit dem FAA e.V. und dem SJR Alfeld e.V.<br />

Kelpe Bikes & Buggies<br />

Borsigstr. 3 c · 31061 Alfeld<br />

www.kelpe.de<br />

AUFSTEIGEN LOHNT SICH<br />

Fotos: Veranstalter, ©fotogestoeber - stock.adobe.com, ©vanillya - stock.adobe.com<br />

Dienstrad leasen und dabei kräftig sparen<br />

bequeme Bezahlung über kleine monatliche Raten und vom Steuervorteil profitieren<br />

weltweiter Versicherungsschutz inklusive UVV Sicherheitscheck<br />

gesund und fit unterwegs für mehr Lebensqualität<br />

motiviert zur Arbeit oder zur privaten Nutzung in der Freizeit<br />

Mitarbeiterbindung und aktiver Beitrag zum Umweltschutz<br />

Berechnen Sie jetzt Ihre persönliche Leasingrate auf:<br />

www.eurorad.de<br />

eurorad Deutschland GmbH | Longericher Str. 2, 50739 Köln<br />

AZ_vivavelo_eurorad.indd 108 05.02.18 16:04

4 Umsonst & draußen<br />

© puhhha - stock.adobe.com<br />

Umsonst und draußen für die ganze Familie am 3. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong><br />

Drei Veranstaltungen: Ein Service<br />

Der Shuttle-Service bringt Sie komfortabel zu allen drei Veranstaltungen.<br />

Zum UNESCO-Welterbetag im Fagus-Werk und Innenstadt, nach<br />

Brunkensen zu den Kunst- und Kulturtagen und zur Outdoor-Veranstaltung<br />

AlfeldSports auf dem Seminar-Parkplatz und den oberen Anlagen.<br />

Für die Anreise per PKW raten wir zum Parkplatz auf der Hackelmasch,<br />

wenige Minuten vom ZOB, zu fahren. Alle Haltestellen werden im 20<br />

Minuten-Takt angefahren. Der Shuttle-Service und alle Veranstaltungen<br />

sind kostenfrei.<br />

Kunst- und Kulturtage<br />

UNESCO-Welterbetag<br />

ALFELDsports<br />

UNESCO-Welterbetag<br />

Am 3. <strong>Juni</strong> werden im Fagus-Werk<br />

und in der Stadt Alfeld viele Aktionen<br />

und Ausstellungen zum Thema<br />

Holz, Klang und Rhythmus geboten.<br />

Der UNESCO-Welterbetag in Alfeld<br />

steht in diesem Jahr unter dem Motto<br />

„Holz“ und weist damit auf die<br />

entscheidende Rolle hin, die dieser<br />

Werkstoff im Fagus-Werk seit über<br />

100 Jahren spielt. Schon der Name<br />

des Unternehmens zeigt es: Fagus<br />

sylvatica ist die botanische Bezeichnung<br />

für Rotbuche.<br />

Aus diesem Holz werden bei Fagus<br />

seit Firmengründung Schuhleisten<br />

hergestellt. Heute werden im<br />

Unternehmen neben den Schuhleisten<br />

Brandschutz- und Messsysteme<br />

gefertigt, unter anderem für die Holzwerkstoffplattenindustrie.<br />

Mehr Informationen auf Seite 30 bis 31.<br />

AlfeldSports<br />

In den oberen Parkanlagen, auf<br />

dem Seminarparkplatz, in der Bornstraße<br />

und auf dem Kinderspielplatz<br />

an der Kalandstraße gibt es<br />

von 11 bis 17 Uhr viele sportliche<br />

Aktivitäten und Aktionen zu endecken<br />

und erleben.<br />

Der Grundgedanke bei AlfeldSports<br />

ist, eine Veranstaltung zu schaffen,<br />

die den Besucherinnen und Besuchern<br />

jeden Alters einen erlebnisreichen<br />

Tag voller sportlicher – bezie-<br />

Sperrungen wegen AlfeldSports<br />

Der Seminarparkplatz wird von Samstag, 02.06.<strong>2018</strong> 14.00 Uhr, bis Sonntag, 03.06.<strong>2018</strong><br />

ca. 20.00 Uhr für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Die Parkflächen, die an den Stadtpark<br />

und den Spielplatz angrenzen, werden bereits ab Donnerstag, d. 31.05.<strong>2018</strong>, ca.<br />

14.00 Uhr, gesperrt. Im Zuge der Veranstaltung AlfeldSports am 3. <strong>Juni</strong> wird es rund um<br />

den Bereich des Seminarparkplatzes auch zu Änderungen der Verkehrsführung kommen.<br />

Ein Parken in unmittelbarer Nähe ist nicht möglich. Die Stadtverwaltung weißt in<br />

die diesem Zusammenhang noch einmal auf den kostenfreien Shuttle-Service hin, der<br />

die drei Veranstaltungsorte UNESCO-Welterbe Fagus-Werk, Brunkenser Kunst- und Kulturtage<br />

und AlfeldSports und die Denkmäler in der Innenstadt miteinander verbindet.<br />

Es wird angeraten, zum Parken den Hackelmasch-Parkplatz zu nutzen. Vom ZOB geht der<br />

Shuttle- Service im 10 minütigem Rhythmus. Infos hierzu auch unter www.alfeld.de

Umsonst & draußen 5<br />

1<br />

2 3<br />

© Cornelia Kolbe<br />

3<br />

2<br />

UNESCO-Welterbetag<br />

Holz, Klang und Rhythmus im<br />

Fagus-Werk (Mehr auf Seite 30/31)<br />

AlfeldSports bietet<br />

viele Aktionen zum Mitmachen<br />

für Groß und Klein<br />

1 2 3<br />

Kunst- und Kulturtage<br />

in Brunkensen: Flanieren, Kinderschminke,<br />

Musik und mehr<br />

hungsweise sportnaher Aktivitäten<br />

und Informationen – bietet. Alfeld-<br />

Sports soll zeigen, dass Sport und<br />

Bewegung Spaß machen und mit<br />

echtem Erleben, Gefühlen, Gemeinschaft<br />

und Aktion verbunden sind.<br />

AlfeldSports will den Sport zurück in<br />

den öffentlichen Raum holen.<br />

Die Veranstaltung zeigt vielfältige<br />

Möglichkeiten, sich in seiner Freizeit<br />

gesund und fit zu halten. Sie wird eine<br />

Vielzahl von Sportarten präsentieren<br />

und viele Aktionen zum Mitmachen<br />

bieten – ein Riesenspaß für große und<br />

kleine, für junge und alte Menschen.<br />

Werkhof Brunkensen<br />

Das Event ist ein Garant für einen tollen<br />

Tag mit der ganzen Familie – zum<br />

Nulltarif, denn alle Sportangebote<br />

und Aktionen sind kostenfrei.<br />

Fakten zu AlfeldSports<br />

• AlfeldSports findet zum 8. Mal statt.<br />

• Seitdem beteiligten sich dabei über<br />

75 Vereine, Verbände, Vereinsabteilungen<br />

und Institutionen.<br />

• AlfeldSports wurde bereits von tausenden<br />

Interessierten jeden Alters<br />

besucht.<br />

• 15 Firmen und Institutionen unterstützten<br />

das Sport-Event.<br />

• Ca. 320 Akteure sorgten 2015 für<br />

einen reibungslosen Ablauf und<br />

eine schöne Veranstaltun<br />

Kunst- und Kulturtage<br />

Ein Wochenende voller Kunst und<br />

Kultur versprechen die Kunst- und<br />

Kulturtage in Brunkensen<br />

Am Samstag und Sonntag geht es<br />

jeweils ab 11 Uhr mit dem lebhaften<br />

und bunten Markttreiben los.<br />

Während die Erwachsenen schlendern,<br />

Bekannte treffen und flanieren,<br />

wartet auf die Kleinen das erlebnisreiche<br />

Kinderzelt, in dem nach Belieben<br />

gefilzt und Speckstein geschnitzt<br />

werden kann.<br />

Um 15 Uhr laden am Samstag und<br />

Sonntag „Die Fabulanten im Kartong“<br />

die Kinder zum Mitmachtheater ein.<br />

Majka Malaika, zwei wunderbare Musikerinnen,<br />

spielen an beiden Tagen,<br />

an immer wieder anderen Ecken des<br />

Geländes Musik auf. (red/mb)<br />

Sonntag-Programm in der Übersicht:<br />

ab 14 Uhr: Majka Malaika – zauberhafte Musik<br />

aus fernen Ländern und alter Zeit<br />

15 Uhr: Die Fabulanten mit Kartong –<br />

Mitmachtheater für Kinder<br />

16.30 Uhr Naked Poets –<br />

psychedelischer FolkRock<br />

Tel: 05181 703 169<br />

Fotos: Veranstalter<br />

Sonntag 3. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong><br />

von 11-17 Uhr<br />

Werkhof Brunkensen

6 Sport<br />

14. - 28. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong><br />

Fußball-Weltmeisterschaft<br />

Alle Vorrunden-Spiele im Überblick<br />

Die Vorrunden der Fußball-Weltmeisterschaft in Russland stehen vor der Tür<br />

und um keinen Termin zu verpassen, hat die <strong>SIEBEN</strong>: für Sie alle Spiele inklusive<br />

Anstoßzeiten aufgelistet. (mk)<br />

Gruppe A<br />

Do. 14.06. | 17 Uhr Russland : Saudi Arabien<br />

Fr. 15.06. | 14 Uhr Ägypten : Uruguay<br />

Di. 19.06. | 20 Uhr Russland : Ägypten<br />

Mi. 20.06. | 17 Uhr Uruguay : Saudi Arabien<br />

Mo. 25.06. | 16 Uhr Uruguay : Russland<br />

Mo. 25.06. | 16 Uhr Saudi Arabien : Ägypten<br />

GRUPPE C<br />

Sa. 16.06. | 12 Uhr Frankreich : Australien<br />

Sa. 16.06. | 18 Uhr Peru : Dänemark<br />

Do. 21.06. | 14 Uhr Dänemark : Australien<br />

Do. 21.06. | 17 Uhr Frankreich : Peru<br />

Di. 26.06. | 16 Uhr Dänemark : Frankreich<br />

Di. 26.06. | 16 Uhr Australien : Peru<br />

GRUPPE E<br />

So. 17.06. | 14 Uhr Costa Rica : Serbien<br />

So. 17.06. | 20 Uhr Brasilien : Schweiz<br />

Fr. 22.06. | 14 Uhr Brasilien : Costa Rica<br />

Fr. 22.06. | 20 Uhr Serbien : Schweiz<br />

Mi. 27.06. | 20 Uhr Serbien : Brasilien<br />

Mi. 27.06. | 20 Uhr Schweiz : Costa Rica<br />

GRUPPE G<br />

Mo. 18.06. | 17 Uhr Belgien : Panama<br />

Mo. 18.06. | 20 Uhr Tunesien : England<br />

Sa. 23.06. | 14 Uhr Belgien : Tunesien<br />

So. 24.06. | 14 Uhr England : Panama<br />

Do. 28.06. | 20 Uhr England : Belgien<br />

Do. 28.06. | 20 Uhr Panama : Tunesien<br />

GRUPPE B<br />

Fr. 15.06. | 17 Uhr Marokko : Iran<br />

Fr. 15.06. | 20 Uhr Portugal : Spanien<br />

Mi. 20.06. | 14 Uhr Portugal : Marokko<br />

Mi. 20.06. | 20 Uhr Iran : Spanien<br />

Mo. 25.06. | 20 Uhr Spanien : Marokko<br />

Mo. 25.06. | 20 Uhr Iran : Portugal<br />

GRUPPE D<br />

Sa. 16.06. | 15 Uhr Argentinien : Island<br />

Sa. 16.06. | 21 Uhr Kroatien : Nigeria<br />

Do. 21.06. | 20 Uhr Argentinien : Kroatien<br />

Fr. 22.06. | 17 Uhr Nigeria : Island<br />

Di. 26.06. | 20 Uhr Island : Kroatien<br />

Di. 26.06. | 20 Uhr Nigeria : Argentinien<br />

GRUPPE F<br />

So. 17.06. | 17 Uhr Deutschland : Mexiko<br />

Mo. 18.06. | 14 Uhr Schweden : Südkorea<br />

Sa. 23.06. | 17 Uhr Südkorea : Mexiko<br />

Sa. 23.06. | 20 Uhr Deutschland : Schweden<br />

Mi. 27.06. | 16 Uhr Mexiko : Schweden<br />

Mi. 27.06. | 16 Uhr Südkorea : Deutschland<br />

GRUPPE H<br />

Di. 19.06. | 17 Uhr Polen : Senegal<br />

Di. 19.06. | 14 Uhr Kolumbien : Japan<br />

So. 24.06. | 17 Uhr Japan : Senegal<br />

So. 24.06. | 20 Uhr Polen : Kolumbien<br />

Do. 28.06. | 16 Uhr Senegal : Kolumbien<br />

Do. 28.06. | 16 Uhr Japan : Polen<br />

©psdesign1 - stock.adobe.com<br />

17. + 23. + 27. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, Anna's alte Liebe, Alfeld (Leine)<br />

Anna's alte Liebe<br />

Public Viewing aller Spiele der deutschen Nationalmannschaft<br />

Anna's alte Liebe überträgt alle<br />

WM-Spiele der deutschen Nationalmannschaft<br />

und bietet spezielle Aktionen,<br />

wie zum Beispiel ein Buffet mit<br />

verschiedenen Leckereien vom Grill<br />

und aus der großen Pfanne, dazu<br />

reichhaltige Salate von deftig-pikanten<br />

bis hin zu fein-exotischen Beilagen<br />

an. Außerdem gibt es zu jedem<br />

Spiel einen besonderen Cocktail zum<br />

WM-Preis. (red/mk)<br />

Anna`s alte Liebe<br />

Am Klinsberg 1<br />

31061 Alfeld (Leine)<br />

Tel. 05181 25064

Bad Salzdetfurth<br />

www.feddersen-automobile.de<br />

Wir bringen Energie<br />

ins Spiel.<br />

Netze für neue Energie<br />

www.7bergebad.de Tel. 05181/28660-400<br />

Autogalerie Alfeld<br />

Senator Behrens Str. 2<br />

05181 84210<br />

Bad Salzdetfurth<br />

www.feddersen-automobile.de<br />

Veranstaltungsnummer<br />

18V09099989500001<br />

Bad Salzdetfurth<br />

www.feddersen-automobile.de<br />

Bad Salzdetfurth<br />

Wir bringen Energie<br />

www.feddersen-automobile.de<br />

ins Spiel.<br />

Netze für neue Energie<br />

www.7bergebad.de Tel. 05181/28660-400<br />

Autogalerie Alfeld<br />

Senator Behrens Str. 2<br />

05181 84210<br />

Autogalerie Alfeld Autogalerie Alfeld<br />

Senator Bad Behrens Salzdetfurth Str. 2<br />

Senator Behrens Str. 2<br />

05181 84210<br />

05181 84210 www.feddersen-automobile.de<br />

Autogalerie Autogalerie Alfeld Alfeld<br />

Senator Behrens Senator Str. Behrens 2 Str. 2<br />

05181 8421005181 84210<br />

Wir bringen Energie<br />

ins Spiel.<br />

Wir bringen Energie<br />

ins Spiel.<br />

Netze für neue Energie<br />

Netze für neue Energie<br />

Netze für www.7bergebad.de Tel. 05181/28660-400<br />

Netze für neue Energie<br />

www.7bergebad.de www.7bergebad.de Tel. 05181/28660-400 Tel. 05181/28660-400<br />

Wir bringen Energie<br />

ins Spiel.<br />

www.7bergebad.de Tel. 05181/28660-400<br />

Autogalerie Alfeld<br />

Senator Behrens Str. 2<br />

05181 84210<br />

Bad Salzdetfurth<br />

www.feddersen-automobile.de<br />

Wir bringen Energie<br />

ins Spiel.<br />

Bad Salzdetfurth<br />

Netze für neue Energie<br />

www.feddersen-automobile.de<br />

Wir bringen Energie<br />

ins Spiel.<br />

Netze für neue Energie<br />

Autogalerie Alfeld<br />

Senator Behrens Str. 2<br />

www.7bergebad.de Tel. 05181/28660-4005181 84210<br />

www.7bergebad.de Tel. 05181/28660-400<br />

Autogalerie Alfeld<br />

Senator Behrens Str. 2<br />

05181 84210<br />

Sport 7<br />

Sonntag, 17. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, 10.30 h, Marktplatz Alfeld<br />

11. Bernd-Meyer-Staffelmarathon<br />

Organisiert wird dieser Jedermannlauf vom Sportamt der Stadt Alfeld,<br />

aktiven Läuferinnen und Läufern des Leichtathletikvereins Alfeld und des<br />

TSV Warzen und des MTV Röllinghausen, dem Forum Alfeld Aktiv e.V. und<br />

dem Stadtjugendring Alfeld e.V., sowie den "privaten" Laufenthusiasten<br />

Carsten Stöver, Torben und Philipp Meyer.<br />

11.<br />

11.<br />

11.<br />

Der Bernd-Meyer-Staffelmarathon ist<br />

keine Veranstaltung für den „Profiläufer“.<br />

Im Gegenteil: es geht darum, Leute<br />

„in Bewegung zu bringen“, die sonst<br />

andere Sportarten bevorzugen - oder<br />

sich gar nicht sportlich betätigen.<br />

Deshalb besteht auch kein Grund,<br />

beim Wort „Marathon“ zusammenzuzucken.<br />

Die klassische Marathonstrecke<br />

von rund 42 Kilometer wird nämlich<br />

in Teams von jeweils 7 Läuferinnen<br />

und Läufern absolviert. Für jeden Starter<br />

und jede Starterin bleiben also "nur<br />

noch" 6 Kilometer, die es durchzustehen<br />

gilt. Beim Alfelder Staffelmarathon<br />

stimmt das Motto „Dabeisein ist alles“.<br />

Diese Gelegenheit zum gemeinsamen<br />

sportlichen Erleben ließen sich<br />

11. 11.<br />

11.<br />

11.<br />

in den vergangenen Jahren 17. <strong>Juni</strong> viele <strong>2018</strong>Fir-<br />

men, Institutionen und Sportvereine<br />

Kinderläufe ab 10.30 Uhr<br />

Startzeit Erwachsene: 11.15 Uhr<br />

Zielschluss: ca. 16.15 Uhr<br />

Infos unter (05181) 703102<br />

nicht entgehen. Andere Teilnehmer-<br />

Innen schlossen sich einfach mit ein<br />

paar Bekannten und Freunden zusammen<br />

und meldeten sich zum Lauf an.<br />

So waren in den vergangenen Jahren<br />

jeweils um die 75 Teams am Start – eine<br />

Zahl, die auch in diesem Jahr angepeilt<br />

wird.<br />

Einladungen an die im letzten Jahr teilnehmenden<br />

Gruppen wurden bereits<br />

verschickt. Aber auch alle anderen<br />

Interessierten sind herzlich zur Teilnahme<br />

aufgerufen. Sollte jemand Interesse<br />

haben, selber mit zu organisieren, ist<br />

dies ebenfalls ab sofort möglich. (red/<br />

mb)<br />

11.<br />

11.<br />

17. 17. <strong>Juni</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> <strong>2018</strong> 17. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong><br />

17. Kinderläufe <strong>Juni</strong> Es <strong>2018</strong> werden ab ab 10.30 Uhr 17. noch <strong>Juni</strong> ehrenamtliche <strong>2018</strong><br />

Kinderläufe ab 10.30 Uhr Streckenposten gesucht.<br />

Startzeit ab ab 10.30 10.30<br />

Startzeit Startzeit 17. Erwachsene: <strong>Juni</strong> Erwachsene: 11.15 <strong>2018</strong> Uhr 11.15 Uhr Startzeit Erwachsene: 11.15 Uhr<br />

Kinderläufe ab 10.30 Uhr<br />

Kinderläufe Zielschluss: ca. 16.15 Zielschluss: ca. 16.15 Uhr<br />

Informationen Erwachsene: Uhr Uhr 11.15 Uhr zum Alfelder Stadtmarathon<br />

Infos Infos unter unter (05181) (05181) 703102 703102<br />

Infos 17. unter <strong>Juni</strong> (05181) <strong>2018</strong> 703102<br />

Zielschluss: ca. 16.15 Uhr Kinderläufe ab 10.30 Uhr<br />

Zielschluss: ca. ca. 16.15 16.15 Uhr<br />

sind unter<br />

Infos Uhr unter (05181) Startzeit 703102<br />

703102 Erwachsene: bei 11.15 Arne Uhr<br />

Infos unter (05181) 703102 703102<br />

Klingeberg<br />

Zielschluss: ca. 16.15 Uhr<br />

agentur wolski Infos unter (05181) 703102<br />

erhältlich. Alle Informationen auch unter www.<br />

staffelmarathon-alfeld.de<br />

Kinderläufe ab 10.30 Uhr<br />

Startzeit Erwachsene: 11.15 Uhr<br />

Zielschluss: Startzeit Erwachsene: ca. 16.15 Uhr 11.15 11.15 Uhr Uhr<br />

Infos unter (05181) 703102<br />

STADTJUGENDRING ALFELD e.V.<br />

www.staffelmarathon-alfeld.de<br />

Strecken-Posten<br />

gesucht<br />

www.staffelmarathon-alfeld.de<br />

Tel. (05181) 703102<br />

Strecke des 11. Alfelder<br />

Bernd-Meyer-Staffelmarathon<br />

Für alle Generationen!<br />

Für Frischluftfanatiker!<br />

Für jeden!<br />

BRILLE<br />

KONTAKTLINSEN &<br />

SONNENBRILLEN<br />

DES MONATS<br />

Ob als Hobbytaucher,<br />

BRILLE<br />

Kletterer oder Badeurlauber,<br />

Kontaktlinsen bieten im<br />

Urlaub eindeutige Vorteile<br />

gegenüber der Brille. Und<br />

beim Sonnen bad oder der<br />

Sightseeingtour, setzt man<br />

die stylische Sonnenbrille<br />

einfach zusätzlich auf.<br />

DES MONATS<br />

98.00 €<br />

Fotos: Veranstalter, ©psdesign1 - stock.adobe.com<br />

Jogging · Crosslauf · Nordic-Walking ·<br />

Laufrad Runde für die Allerkleinsten ·<br />

Mountainbike · Dirt-Bike ·<br />

einfach spazieren gehen ·<br />

über die Wege radeln ·<br />

Bike- und Outdoorpark Bad Salzdetfurth<br />

Schachtstraße<br />

31162 Bad Salzdetfurth<br />

sportstadt.bad-salzdetfurth.de<br />

Park: 7 Hektar<br />

Wegenetz: 7 Kilometer ...<br />

... und das alles<br />

kostenlos!<br />

98.00 €<br />

Schauen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich von uns<br />

beraten welche Kontaktlinsen für Sie die Besten sind.<br />

Leinstraße 40/41 · 31061 Alfeld<br />

Leinstraße www.optik-in-alfeld.de<br />

40/41 · 31061 Alfeld<br />

www.optik-in-alfeld.de

8 Informatives<br />

Der Seniorenwegweiser des Seniorenrat Flecken Delligsen ist erhältlich<br />

WWW ganz analog<br />

Nach sorgfältiger Vorbereitung hat der Delligser Seniorenrat im Mai einen<br />

Seniorenwegweiser veröffentlicht und verteilt.<br />

Lebensweisen und Lebensentwürfe der Generation Ü60 zeigen sich in<br />

vielfältiger Art und Weise. Der Bedarf an Beratung, Unterstützung sowie<br />

Wünsche nach aktivem sozialen Zusammenleben haben sich in einer Verbundenheit<br />

zwischen allen Generationen erweitert und verändert, wobei<br />

Ruhestand und Älterwerden neu gestaltet werden. Der Seniorenwegweiser<br />

will dabei Orientierungshilfe für Seniorinnen und Senioren im Flecken<br />

Delligsen sein, um so lange wie möglich ein lebenswertes, erfülltes und<br />

selbstbestimmtes Leben zu genießen.<br />

Das Senioren-WWW<br />

Der Seniorenwegweiser ist ein Verzeichnis<br />

von Angeboten für Ältere. Er<br />

ist ein Wegweiser zur Angebotsvielfalt<br />

des Fleckens in Anlehnung an das<br />

WWW des Internets. Ob Sozialleistungen<br />

und Förderungen durch Behörden,<br />

Gesundheitsangebote, Sport, Kultur,<br />

oder Geschäfte mit besonderen Angeboten<br />

für Ältere, der Seniorenwegweiser<br />

gliedert in WAS, WO und WICHTIG.<br />

Das WAS für das Angebot. WO für die<br />

Kontaktdaten. Und WICHTIG weist auf<br />

Dienstleistungen und Informationen<br />

für Ältere hin. Jede Referenz auf eine<br />

Website ist mit einem QR-Code ausgestattet,<br />

der mit Smartphone oder Tablet<br />

gescannt werden kann und direkt auf<br />

die Website führt.<br />

Reichliches Angebot<br />

Der Seniorenwegweiser bietet verschiedene<br />

Themen, wie Sozialleistungen,<br />

Förderungen, unterstützende<br />

Organisationen und Verbände,<br />

Taxi-Angebot, Friseure, gesundheitliche<br />

Belange wie Ärzte, Zahnärzte,<br />

Augenoptik, Therapien, Fuß- und Pflegedienste,<br />

Angebot von Heimen, Aktivitäten<br />

der Kirchen, Aktivitäten im<br />

Alter durch Sport und Kultur. Ebenfalls<br />

Geschäfte mit besonderem Angebot<br />

für Ältere, Wirkung des Seniorenrats<br />

Flecken Delligsen und Umsetzungen<br />

der Ziele des Seniorenrats wie Notfallkarte,<br />

Taschengeldbörse. Auch Sicherheit<br />

ist ein wichtiges Thema im Seniorenwegweiser<br />

wie Notrufnummern<br />

und die Prävention vor Kriminalitätsund<br />

Gewalterfahrungen sowie Sicherheit<br />

im Verkehr.<br />

Grußworte vom Bürgermeister des Fleckens<br />

und vom Vorsitzenden des Seniorenrats<br />

leiten den Wegweiser ein.<br />

Die Informationsschrift ist für drei Jahre<br />

konzipiert. Im Jahr 2021 soll eine aktualisierte<br />

Neuauflage veröffentlicht werden.<br />

Der Seniorenrat Flecken Delligsen<br />

dankt allen Spendern und der Kommune<br />

für die finanzielle Unterstützung,<br />

ohne die das Projekt nicht umsetzbar<br />

gewesen wäre. (red)<br />

Seniorenrat Flecken Delligsen<br />

www.seniorenrat-delligsen.de<br />

www.kelpe.de<br />

Patienten-Akademie-Alfeld: Keine reine Frauensache – es geht auch Männer an<br />

Brusterkrankungen<br />

Die Patienten-Akademie Alfeld widmet sich im <strong>Juni</strong> dem Thema „Brusterkrankungen<br />

bei Mann und Frau“. Dipl.-med. Ronald Daubner, Facharzt für<br />

Frauenheilkunde und Annett Arlt, Fachärztin für Frauenheilkunde, beide von<br />

der Frauenärztlichen Gemeinschaftspraxis im AMEOS Klinikum Alfeld, werden<br />

dazu in einem Vortrag viele interessante Informationen vermitteln. Die beiden<br />

Belegärzte für Gynäkologie am AMEOS Klinikum Alfeld sind überzeugt,<br />

dass in diesem Bereich noch viel Aufklärungsarbeit erforderlich ist.<br />

In der Belegabteilung für Gynäkologie<br />

werden alle gängigen Operationen bei<br />

Brustdrüsenerkrankungen ausgeführt.<br />

Selbstverständlich finden vorab in der<br />

Frauenärztlichen Gemeinschaftspraxis<br />

, ambulant die Vordiagnostik, wie zum<br />

Beispiel Ultraschalluntersuchungen<br />

und Mammografien sowie die entsprechenden<br />

persönlichen Beratungen zur<br />

Therapie statt.<br />

Krebsvorsorge ist für die Mediziner ein<br />

wichtiges Einsatzgebiet. „Brustkrebs<br />

ist die häufigste Krebserkrankung der<br />

Frau in Deutschland (ca. 70 000 Neuerkrankungen<br />

pro Jahr)“, berichtet<br />

Annett Arlt, Fachärztin für Gynäkologie<br />

und Geburtshilfe sowie Fachärztin<br />

für Anästhesie und Intensivmedizin.<br />

Für die Neuerkrankungen gebe es gute<br />

Heilungschancen, wenn man frühzeitig<br />

eine Diagnose stellen kann. Für Frauen<br />

ab dem 50. bis zum 69. Lebensjahr<br />

wird das Mammografiescreening als<br />

Leistung der Krankenkassen kostenfrei<br />

angeboten, was jedoch die jährliche<br />

Krebsvorsorgeuntersuchung, bei der<br />

eine fachärztliche Tastuntersuchung,<br />

ggf. ergänzt durch eine Ultraschalluntersuchung,<br />

durchgeführt wird, nicht<br />

ersetzt. Weitgehend unbekannt ist,<br />

dass auch Männer von Brusterkrankungen,<br />

insbesondere auch Brustkrebs,<br />

betroffen sein können. „Deutschlandweit<br />

sind es immerhin rund 700 Betroffene<br />

jährlich (= 1% aller Neuerkrankungen<br />

an Brustkrebs)“, informiert Dipl.<br />

Med. Ronald Daubner. Auch Aspekte<br />

wie die Entwicklung einer Brust beim<br />

Mann, die als Gynäkomastie bezeichnet<br />

wird, werden während des Vortrages<br />

zur Sprache kommen.<br />

Wichtig ist den beiden Medizinern, die<br />

seit langem in Alfeld tätig sind, ein vertrauensvolles<br />

Arzt-Patienten-Verhältnis<br />

sowohl bei der Diagnostik als auch<br />

bei einer notwendigen operativen Therapie.<br />

So wird auch darüber informiert,<br />

was die Patienten selbst tun können,<br />

um ihr Risiko an Brustkrebs zu erkranken,<br />

senken zu können: „Kein Tabakkonsum,<br />

eine fettarme Ernährung und<br />

sportliche Betätigung sind einige Faktoren,<br />

die sich positiv auswirken“, so<br />

Annett Arlt. Brustverkleinerungen und<br />

-vergrößerungen als plastische Operationen<br />

sind weitere Themen, die von<br />

den Fachärzten angesprochen werden.<br />

Die Patienten-Akademie Alfeld ist eine<br />

gemeinsame Veranstaltungsreihe des<br />

AMEOS Klinikums Alfeld und der Freunde<br />

und Förderer des Alfelder Krankenhauses<br />

e.V. Sie bietet jedes Jahr interessante<br />

Informationsveranstaltungen<br />

zu medizinischen Themen. Ärzte<br />

und andere medizinische Fachleute<br />

erläutern in allgemeinverständlicher<br />

Sprache medizinische Hintergründe.<br />

Die Zuhörer werden in die interaktiv<br />

gehaltenen Vorträge zu wechselnden<br />

Gesundheitsthemen einbezogen. Die<br />

lebhaften Diskussionen, die sich traditionell<br />

an die Vorträge anschließen,<br />

geben davon ein eindrucksvolles Bild.<br />

Der Eintritt ist wie immer frei. (hst)<br />

Patienten-Akademie Alfeld im <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong><br />

Mittwoch, 13. <strong>Juni</strong>, 18 Uhr<br />

Brusterkrankungen bei Mann und Frau<br />

Vortrag von Dipl.-med. Ronald Daubner, Facharzt<br />

für Gynäkologie und Annett Arlt, Fachärztin für<br />

Gynäkologie, Frauenärztliche Gemeinschaftspraxis<br />

im AMEOS Klinikum Alfeld; Landrat-Beushausen-Straße<br />

26.

9<br />

Am 15. <strong>Juni</strong> um 15 Uhr wird der ZOB offiziell eingeweit<br />

Einweihung des Alfelder ZOB<br />

Mobilität ist neben dem Demographischen Wandel und der Digitalisierung<br />

das Zukunftsthema schlechthin. In kleiner werdenden Städten, Gemeinden<br />

und Dörfern - mit tendenziell abnehmender Infrastruktur - gilt<br />

es dafür Sorge zu tragen, dass die Menschen in ihren Bewegungsmöglichkeiten<br />

nicht eingeschränkt werden.<br />

In Alfeld gibt es hierfür einen Dreiklang:<br />

die Verbesserung des Busverkehrs, die Neugestaltung des Zentralen<br />

Omnibusbahnhofs (ZOB) und in diesem Jahr die Sanierung des Bahnhofsgebäudes<br />

mit dem Umbau zu einer Mobilitätszentrale.<br />

Der Startschuss für die Sanierung des Bahnhofsgebäudes in Alfeld fällt mit<br />

der Einweihung von Bahnhofsvorplatz und ZOB Mitte <strong>Juni</strong>.<br />

Jetzt barrierefrei ausgebaut und<br />

mit einem taktilen Leitsystem<br />

ausgerüstet: Der neue ZOB.<br />

Mit Sanierung und Umbau<br />

wird das Bahnhofsgebäude<br />

zur Mobilitätszentrale<br />

Bei beiden Projekten – Bahnhofsgebäude<br />

und ZOB – haben die Landesnahverkehrsgesellschaft<br />

und der Landkreis<br />

Hildesheim die Stadt Alfeld (Leine)<br />

sehr unterstützt. Die Förderquote für<br />

diese Projekte lagen mit Hilfe der beiden<br />

Partner bei 85 %.<br />

Stadtbaurat Mario Stellmacher freut<br />

sich, dass eine Etappe geschafft ist:<br />

„Das Gesamtpaket für beide Maßnahmen<br />

liegt bei ca. 2 Millionen und ist<br />

eine gut angelegte Investition in die<br />

Zukunft. Ein Aspekt für den Umbau des<br />

ZOB war auch die Schaffung der Barrierefreiheit<br />

für Reisende. Nach dem<br />

Umbau des Bahnhofgebäudes haben<br />

wir im Alfelder Bahnhof dann ein Reisezentrum,<br />

einen Aufenthaltsraum, einen<br />

Kiosk mit Außenterrasse, eine öffentliche<br />

Toilette und eine Mietwagenzentrale.<br />

Damit ist die Stadt Alfeld (Leine)<br />

gut für die Zukunft gerüstet.<br />

Anfang des Jahres wurde die Verknüpfung<br />

und Ausweitung von Stadtbus,<br />

Regionalbus und Bahnverkehr<br />

umgesetzt. In einer hervorragenden<br />

Zusammenarbeit mit der RVHI. Wir können<br />

uns im Bereich der Mobilität bei<br />

allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit<br />

nur bedanken.“<br />

Der Bahnhof mit dem ZOB in<br />

Alfeld ist ein Knotenpunkt der Region<br />

Leinebergland. Hier verteilen sich<br />

1700 Menschen täglich auf elf Linien<br />

des Regional- und Stadtverkehrs. Die<br />

Situation von Bahnhof, Bahnhofsgebäude,<br />

Bahnhofsvorplatz und ZOB<br />

musste deshalb neu durchdacht werden.<br />

2013 hat die Stadt Alfeld (Leine)<br />

eine erste Mobilitätsstudie in Auftrag<br />

gegeben. Es wurden Fahrgastzahlen,<br />

Fahrtziele und Fahrzeiten sowie die<br />

Auslastungen der Buslinien erhoben.<br />

Die Machbarkeitsstudie zeigte Mängel<br />

auf und gab Lösungen vor. Dies<br />

betraf bauliche Maßnahmen, sowie<br />

Veränderungen der innerstädtischen<br />

Buslinienführung.<br />

Der ZOB und der Bahnhofsvorplatz<br />

sind jetzt barrierefrei ausgebaut und<br />

mit einem taktilen Leitsystem versehen.<br />

Kurze direkte Wege von Bussteigen<br />

zu Bahnsteigen sind ebenfalls<br />

berücksichtigt. EU-Ziel ist es ab 2022<br />

allen Menschen, die in ihrer Mobilität<br />

oder sensorisch eingeschränkt sind,<br />

die Nutzung des ÖPNV zu ermöglichen.<br />

„Der Bahnhof ist das Tor zur Stadt."<br />

ist sich Bürgermeister Bernd Beushausen<br />

sicher: „Bahnreisende mit<br />

dem Ziel Fagus-Werk bekommen<br />

hier einen ersten Eindruck von Alfeld.<br />

Und dieser wird merklich besser werden.<br />

Zudem wird die Aufenthaltsqualität<br />

für alle Reisenden und Pendler<br />

wesentlich gesteigert." (red, gw)<br />

Informationen:<br />

www.stadtbus-alfeld.de<br />

www.alfeld.de<br />

Wir gratulieren<br />

der Stadt Alfeld<br />

zur Eröffnung<br />

des neuen ZOB!<br />

Planungsgesellschaft<br />

VerkehrsBau mbH<br />

www.pvb-hannover.de<br />

Fotos: Veranstalter, Heiko Stumpe<br />

Kreisverkehrsplatz,<br />

Stadt Norden<br />

Neubau Frohburger Straße,<br />

Uetze<br />

Innenstadtsanierung Gehrden,<br />

1. BA, Umbau Nordstraße<br />

Baugebiet Neddernholz,<br />

Gehrden<br />

Umwelt und Verkehr GmbH<br />

PGT Umwelt und Verkehr GmbH<br />

www.pgt-hannover.de<br />

Sedanstraße 48<br />

30161 Hannover<br />

Tel.: 0511 – 38 39 40

10 Kunst und Kultur<br />

Sonntag, 3. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, 19.30 h, TfN, Hildesheim<br />

Doppeltanzabend im TfN<br />

Es wird ein Abend vieler erster Auftritte und neuer Entdeckungen sein<br />

- unter dem Titel „Theater in Motion – Tanz trifft Zirkus“ gestalten das<br />

Jugendensemble Saltazio und die Hannoveraner Kompanie CircO am<br />

Sonntag, 3. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, um 19.30 Uhr einen bewegenden Doppeltanzabend.<br />

© T.Behind-Photographics<br />

Den Anfang macht das Jugendensemble<br />

Saltazio mit dem mehrfach<br />

ausgezeichneten Stück „Das Rudel“.<br />

Die Tanzperformance ist das erste<br />

Mal in Hildesheim zu erleben. In „Das<br />

Rudel“ setzen sich die Jugendlichen<br />

eigenständig mit verschiedenen Themen<br />

auseinander und vertanzen diese<br />

unter der choreografischen<br />

Leitung von Uta Engel und<br />

Ensemble-Leitung Judith<br />

Hölscher. Die 15 Tänzerinnen<br />

und Tänzer<br />

haben sich auf eine Reise in ihre<br />

Gefühlswelten begeben und daraus<br />

Bewegungen und Bilder geformt.<br />

Entstanden ist ein kraftvolles, rasantes<br />

und ehrliches Tanztheaterstück,<br />

welches mitnimmt auf einen Ausflug<br />

in die eigenen Emotionen. Im zweiten<br />

Teil des Abends präsentiert sich die<br />

im August 2017 gegründete Kompanie<br />

CircO Hannover erstmals den Hildesheimerinnen<br />

und Hildesheimern.<br />

Unter Leitung von Annika Dickel zeigt<br />

sie ihre erste interdisziplinäre Produktion<br />

„Wir.Es“. Ein großer Tetraeder<br />

steht mitten im Raum. Unübersehbar.<br />

Menschen suchen ihren Platz<br />

- oben, unten, innen, außen. Sie klettern,<br />

ruhen, spielen, drohen zu fallen<br />

und fangen sich.<br />

Die Kompanie CircO ist ein Ensemble<br />

aus zehn Hannoveraner Bühnenkünstlerinnen<br />

und Bühnenkünstlern,<br />

die es sich zur Aufgabe gemacht<br />

haben, zeitgenössischen Zirkus auf<br />

die Bühne zu bringen. Artistik wird<br />

mit Schauspiel, Tanz und Live-Musik<br />

verbunden. Zentrale Themen von<br />

„Wir.Es“ sind Strukturen und Störfaktoren.<br />

(red/mk)<br />

Karten kosten 15 Euro/ermäßigt 12 Euro und sind<br />

im TfN-ServiceCenter (Theaterstraße 6, 31141<br />

Hildesheim), unter Telefon 0 51 21/1693 1693 und<br />

im Internet unter www.tfn-online.de erhältlich.<br />

Endlich wieder Sommer...<br />

7 Berge Bad Alfeld<br />

Im Hindenburg-Stadion 2<br />

31061 Alfeld<br />

Tel. 05181/28660-400<br />

Badespaß für die ganze Familie<br />

• Erlebnisbecken mit vielfältigen Attraktionen<br />

• 60-Meter-Rutsche mit separatem Becken<br />

• 10-Meter- Sprungturm (Sommersaison)<br />

• Kleinstkindbecken mit vielen Spielmöglichkeiten<br />

• 25-Meter-Sportbecken<br />

• Lehrschwimmbecken mit Hubboden<br />

• S auna<br />

mit auffahrbarem Dach<br />

• großzügige Liegewiese<br />

• Kinderspielplatz, Bolzplatz, Beachvolleyball, etc.<br />

Freibad-Saison<br />

www.7bergebad.de<br />

Musik in St. Nicolai<br />

Marktmusik<br />

Sa, 9. <strong>Juni</strong>, 11 Uhr<br />

„Sommermusik“<br />

Tobias Koch, Trompete und<br />

Ekkehard Sydow, Orgel<br />

ST. NICOLAI<br />

Jeden 2. Samstag ist Marktmusik<br />

www.st-nicolai-alfeld.de<br />

ALFELD

Autos<br />

11<br />

Sonntag 24.06.<strong>2018</strong> von 11.00 - 17.00 h, Alfeld historische Altstadt<br />

OLDTIMER TREFFEN<br />

Zum fünften Mal laden Siegfried-Grösche-Stiftung und Forum Alfeld-Aktiv<br />

gemeinsam zum Oldtimertreffen ein.<br />

Ob Mofa, „Motorfahrrad für Herren“<br />

(Bezeichnung für ein Kleinkraftrad in<br />

einem historischen Prospekt), Motorrad,<br />

PKW, kleiner Lieferwagen, Traktor<br />

oder Lastkraftwagen: Alle Fahrzeuge<br />

mit einem Mindestalter von 30 Jahren<br />

sind herzlich willkommen!<br />

Ein erfreulicher Trend: Jedes Jahr sind<br />

es einige Teilnehmer mehr, die das<br />

„Empfangskomitee“ der Siegfried-Grösche-Stiftung<br />

begrüßen kann. So<br />

waren es 2017 rund 230 Fahrzeuge,<br />

deren Fahrer sich am Eingang der Fußgängerzone<br />

die Teilnahmeformulare<br />

reichen ließen.<br />

Aus einem Umkreis von 100 Kilometern<br />

rund um Alfeld kamen die meisten<br />

Teilnehmer der letzten Jahre, aber<br />

auch Fahrzeuge aus den Niederlanden<br />

waren schon dabei. Die weiteste<br />

Anreise absolvierte beim letzten Mal<br />

ein Borgward Hansa 1100 (Bj. 1954) aus<br />

Bremen.<br />

Neben wohlbekannten Marken und<br />

Typen gibt es immer wieder rare Stücke<br />

zu entdecken. Wer sich auf die Zeitreise<br />

anhand von Motorbauweisen<br />

und Karrosseriedesign begibt, lernt<br />

nebenbei, wie erstaunlich viele Fahrzeugbauer<br />

es einst gegeben hat.<br />

Als ältestes Fahrzeug war im vergangenen<br />

Jahr der 1935er MG eines Alfelders<br />

dabei, gefolgt von zwei Lanz-Traktoren<br />

aus den Jahren 1936 (Pattensen) und<br />

1938 (Hildesheim). Aus dem gleichen<br />

Jahr stammte auch eine DKW-Limousine<br />

aus defr Region Leineberland. Das<br />

älteste motorisierte Zweirad war 2017<br />

eine 1951er Göricke (Gö 175).<br />

Ein Besuch in Alfeld lohnt sich am 24.<br />

<strong>Juni</strong> also auf jeden Fall. Lassen Sie sich<br />

überraschen, unternehmen Sie eine<br />

kleine Zeitreise, erinnern Sie sich an<br />

ihr erstes Fahrzeug und erfreuen sich<br />

am Chrom und Glanz früherer Jahre.<br />

Und: setzen Sie sich in ihren Oldtimer<br />

und besuchen Sie das landschaftlich<br />

wunderschön gelegene Alfeld im<br />

Leinebergland. (red/mb)<br />

Infos unter www.oldtimer-stiftung.de und<br />

telefonisch für Besucher und Teilnehmer unter<br />

05181 703169.<br />

Fahrrad-Leasing für Arbeitnehmer<br />

Das E-Bike als Firmenfahrzeug<br />

Mit dem E-Bike zur Arbeit, entspannt, frisch und dabei auch noch Steuern<br />

sparen – Fahrrad-Leasing für Arbeitnehmer macht’s möglich. Und<br />

mit dem bei vielen Anbietern eingeschlossenen Rundumschutz macht<br />

sogar ein Werkstattbesuch Spaß.<br />

Die neue BKK Pfalz veröffentlicht kostenlose Lebensretter-App<br />

Lebensretter-App<br />

Ersthelfer am Unfallort? Ihr Erste-Hilfe-Kurs liegt schon lange zurück und<br />

trotzdem können Sie helfen. Die BKK-App verschafft Ihnen Hilfe auf dem<br />

Smartphone nach Anleitung.<br />

Fotos: Veranstalter, Heiko Stumpe<br />

Egal welcher Schaden auftritt, ob<br />

Sturz-, Verschleiß-, Vandalismusschäden<br />

und natürlich auch Diebstahl:<br />

Das Portemonnaie wird nicht zusätzlich<br />

belastet. Informationen zum Leasing<br />

finden Sie auf eurorad.de. Hier<br />

können Sie sich auch Ihre persönliche<br />

Leasingrate berechnen lassen. Natürlich<br />

beraten Sie auch die Leasing-Spezialisten<br />

von Kelpe Bikes in Alfeld<br />

gern zu diesem Thema. Dort finden<br />

Sie kompetente Unterstützung bei<br />

der Wahl des für Sie optimalen Rades.<br />

Dank immer größerer Reichweiten<br />

werden inzwischen viele E-Bikes<br />

mit Navis nachgerüstet. Eine besonders<br />

clevere Lösung ist zum Beispiel<br />

das „Nyon“ von Bosch. Es funktioniert<br />

sowohl mit Smartphone als<br />

auch ohne diesem, sodass man seine<br />

Touren bequem auf dem Sofa<br />

planen kann. Außerdem bietet es<br />

Fitnessfunktionen und für Statistikfreunde<br />

eine Fülle an Daten. Eine<br />

einfachere, aber ebenfalls sehr praktikable<br />

Lösung ist das Impulse-Navigationssystem<br />

von Kalkhoff. Die<br />

Route ist schnell geplant und man<br />

wird von einer übersichtlichen Pfeilnavigation<br />

auf dem E-Bike-Display<br />

geführt. (red)<br />

Kelpe Bikes & Buggies<br />

Borsigstr. 3 c, 31061 Alfeld<br />

www.kelpe.de<br />

Vielleicht geht es Ihnen auch so:<br />

Ihren Erste-Hilfe-Kurs haben Sie<br />

im Rahmen Ihrer Führerscheinprüfung<br />

absolviert, danach das Thema<br />

Notfallhilfe eher verdrängt. Im<br />

Notfall muss es aber schnell gehen<br />

und manch einer traut sich nicht,<br />

dem Betroffenen zur Seite zu stehen.<br />

Auch aus Angst, etwas falsch zu<br />

machen.<br />

Hier setzt die Lebensretter-App<br />

der BKK Pfalz an: Sie führt den Helfer<br />

durch die einzelnen Schritte, ist<br />

sehr leicht zu bedienen und nimmt<br />

dem Laien die Scheu vor dem Eingreifen.<br />

Selbsterklärend führt Sie<br />

die App durch die einzelnen Schritte<br />

und hilft dabei, Leben zu retten!<br />

(BKK Pfalz)<br />

www.bkkpfalz.de/aktuelles/lebensretterapp

12 Ausstellungen · Führungen<br />

Schloss-Bevern © Schloss Bevern<br />

10.06 - 05.08. Gandersheimer Domfestspiele<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

Lumix Festival N°6<br />

20. bis 24. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, Design Centers, Expo<br />

Plaza 2, Hannover: Festival für jungen Fotojournalismus.<br />

www.fotofestival-hannover.de<br />

Intensive Begegnungen<br />

Bis 24. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, Samstag und Sonntag<br />

jeweils 11.00 bis 18.00 h, Galerie im Stammelbach-Speicher,<br />

Hildesheim: Nikolaus<br />

Reinecke, Intensive Begegnungen – Aktund<br />

Portraitmalerei. www.galerieimstammelbachspeicher.de<br />

Karin Thiesemann<br />

Bis 16. Juli <strong>2018</strong>, Mehrgenerationen Treff,<br />

Alfeld: Ausstellung mit Bildern von Karin<br />

Thiesemann. Sie zeigt einen Querschnitt<br />

durch ihre Arbeiten.<br />

Ta-cheru –<br />

Eine Reise ins Innere der Mumie<br />

30. <strong>Juni</strong> bis 30. September, Roemer- und<br />

Pelizaeus-Museum Hildesheim: Mumien faszinieren<br />

die Menschen seit jeher durch ihre<br />

reine physische Präsenz. Sie ermöglichen es,<br />

Menschen aus längst vergangenen Epochen<br />

von Angesicht zu Angesicht gegenüber zu<br />

treten und einen Einblick in ihre Herkunftskulturen<br />

zu gewinnen. Der Besucher erlebt<br />

einen tiefen und lebensechten Einblick in das<br />

Innere des Körpers, der greifbar real zu sein<br />

scheint. www.rpmuseum.de<br />

Glanzlichter der Naturfotografie<br />

12. <strong>Juni</strong> bis 2. September, Roemer- und<br />

Pelizaeus-Museum Hildesheim: Die begehrte<br />

Wanderausstellung präsentiert die<br />

Gewinnerbilder des jährlich stattfindenden<br />

Naturfoto-Wettbewerbs "Glanzlichter der<br />

Naturfotografie“.Lassen Sie sich also ab<br />

dem 03.06.<strong>2018</strong> wieder verzaubern und<br />

faszinieren von der Schönheit der Natur.<br />

www.rpmuseum.de<br />

200 Jahre Marie und<br />

Georg von Hannover<br />

Täglich, 10.00 – 17.00 h, Schloss Marienburg:<br />

„Mal amüsant, mal tragisch – Königliche<br />

Geschichte(n)“ zum 200. Geburtstag<br />

von Königin Marie von Hannover. Ihr und<br />

ihrem blinden Gemahl, König Georg V. ist<br />

die Ausstellung mit historischen Dokumenten<br />

und Exponaten aus dem Privatleben<br />

des königlichen Paares gewidmet. www.<br />

schloss-marienburg.de<br />

Keramiks von Petra Weifenbach<br />

Bis 15. Juli 10.00 – 17.00 h, Schloss Fürstenberg:<br />

Ausstellung und Intervention in der<br />

Dauerausstellung. www.fuerstenberg-porzellan.com<br />

Zum Fressen Gern<br />

Bis 17. <strong>Juni</strong>, Schloss Corvey, Höxter: Fotografische<br />

Entdeckungen in den Sammlungen<br />

des Benediktinerstifts Admont von den<br />

Berliner Fotografen Sebastian Köpcke und<br />

Volker Weinhold. www.schloss-corvey.de<br />

Geld regiert die Welt<br />

Bis 31. Oktober <strong>2018</strong>, dienstags – sonntags<br />

+ Feiertage, 10.00 – 17.00 h, Schloss Bevern:<br />

Erlebniswelt Renaissance®, Unterhaltsame<br />

Informationen für Auge und Ohr über die<br />

Erbauungszeit des Weserrenaissance Schlosses<br />

Bevern und seinen Bauherrn Statius von<br />

Münchhausen. www.schloss-bevern.de<br />

Zeitreise in den<br />

braunschweigischen Weserdistrikt<br />

10. <strong>Juni</strong> bis 5. August, dienstags - sonntags<br />

+ Feiertage, 10.00 – 17.00 Uhr, Schloss<br />

Bevern: Kunstausstellng: Zeitreise in den<br />

braunschweigischen Weserdistrikt. www.<br />

schloss-bevern.de<br />

Klein aber mein<br />

Ab 2. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, PS.Speicher, Einbeck: www.<br />

ps-speicher.de<br />

Vernissage Nordwandgalerie #1<br />

Bis 28. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Projekt - Outdoor, Interaktive<br />

Ausstellung. www.kufa.info<br />

Goldschneider<br />

Bis 5. August <strong>2018</strong>, Töpfermuseum Duingen:<br />

Wiener Charme trifft auf Grazie und<br />

Exotik aus Fredelsloh. www.toepfermuseum-duingen.de<br />

Städte Burgen Pyramiden.<br />

Kulturwelten im LEGO® Format<br />

Bis 26. August <strong>2018</strong>, RPM, Hildesheim: Das<br />

Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim<br />

(RPM) präsentiert Kulturwelten im<br />

LEGO® Format.<br />

Hildesheim fängt Feuer<br />

Bis 26. August <strong>2018</strong>, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus,<br />

Hildesheim: Stadtgeschichte<br />

im Lego® Format<br />

FÜHRUNGEN<br />

Welterbe Fagus-Werk<br />

Entdeckungstour<br />

Sommersaison ab 1. März: Samstag, 13.00<br />

h, Sonntag, 11.00 h, 13.00 h; Wintersaison<br />

ab 1. November: Samstag + Sonntag, 13.00<br />

h, UNESCO Welterbe Fagus-Werk, Alfeld:<br />

Öffentl. Führung. Treffpunkt: UNESCO-Besucherzentrum,<br />

Anmeldung nicht erforderlich.<br />

www.fagus-werk.com<br />

Stadtführung mit dem Rattenfänger<br />

Bis 27. Oktober <strong>2018</strong>, jeden Donnerstag, Freitag<br />

und Samstag 17.30 – 18.30 h, Hameln:<br />

Die weltbekannte Sagenfigur persönlich<br />

zeigt Ihnen die imposantesten Gebäude und<br />

schönsten Winkel der Altstadt. Gehen Sie mit<br />

ihm auf Spurensuche an den Tatorten des<br />

Jahres 1284. Keine Anmeldung erforderlich.<br />

Ägypten<br />

Jeden Sonntag, 14.30 h, Roemer- und<br />

Pelizaeus-Museum Hildesheim: Öffentliche<br />

Führung (45 Min.) durch die Dauerausstellung.<br />

Städte – Burgen – Pyramiden.<br />

Kulturwelten im LEGO® Format<br />

15.30 h, jeden Sonntag, Öffentliche Führung<br />

durch die Sonderausstellung „Städte –<br />

Burgen – Pyramiden. Kulturwelten im<br />

LEGO® Format“<br />

Freitag, 1. <strong>Juni</strong> bis Sonntag, 3. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, Werkhof in Brunkensen<br />

www.vladiwostok.de<br />

www.kunstundkulturtage.de<br />

Eintritt 12 €<br />

Aftershow mit DJ Casi & Susen, Eintritt frei<br />

Sa, 2. <strong>Juni</strong>, 20.30 h: Konzert mit Vladi Wostock, Dervjani fällt aus<br />

Vladi Wostok gelten als Erfinder des<br />

Ruski Surf. Die Formation um Frontman<br />

Vlad überzeugt seit ihrer Gründung<br />

im Jahr 2013 mit Geschichten<br />

und Gesängen aus dem Herzen des<br />

Kaukasus.<br />

Dabei blicken sie auf rund 100<br />

gemeinsame Konzerte zurück.<br />

Im Mai <strong>2018</strong> soll nun das dritte Album<br />

erscheinen, es trägt den Titel „Aufgeregt”.<br />

Erstmals stammen alle 13 Stücke<br />

aus eigener Feder, es steckt ganz<br />

viel Liebe und Schweiß drin.<br />

Neben ihrem typischen surfigen<br />

Sound haben die Vladis erstmals auch<br />

andere Genres bedient, beispielsweise<br />

den deutschsprachigen Pop.<br />

© Philipp Nöhr

Veranstaltungen im <strong>Juni</strong><br />

13<br />

01.06. · Einbeck · Helles Bier & dunkle Schatten © Stadt Einbeck 02.06. · Rathauspark · Bodenwerder · Mittelalterlager<br />

Fotos: Veranstalter<br />

SCHLOSS-FÜHRUNGEN<br />

Schloss Corvey<br />

Täglich von 10.00 bis 18.00 h geöffnet,<br />

Schloss Corvey, Höxter<br />

Schloss Hämelschenburg<br />

11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00 h (tägl.<br />

außer montags)<br />

Schloss Bevern<br />

Sonn- und Feiertagen 15.00 h: Eine Reise<br />

durch die 550-jährige Geschichte des Weserrenaissanceschlosses<br />

Schloss Bevern<br />

Schloss Bad Pyrmont<br />

15.00 h, Jeden Dienstag, Donnerstag und<br />

Samstag, Schloss Bad Pyrmont: Öffentliche<br />

Führungen durch die Dauerausstellung zur<br />

Stadt- und Badgeschichte und die historischen<br />

Prunkräume der Beletage<br />

Schloss Marienburg<br />

Dienstag bis Sonntag, 10.00 bis 18.00 h Führungen,<br />

Das Familienportrait: 19.30 h, 8.,<br />

14., 15., 20., 27. und 29.<strong>Juni</strong>, Eine Zeitreise<br />

durch mehrere Jahrhunderte.<br />

Schloss Fürstenberg<br />

Sonntags, 15.00 h, Öffentliche Führungen<br />

mit Themenschwerpunkten<br />

FREITAG, 01.06.<br />

1. Störy Revival-Kleinwagentreffen<br />

10.00 h, PS.Speicher Einbeck: Dieses Event<br />

lässt das „Kleinwagen-Feeling“ der einstigen<br />

Störy-Treffen aufleben. Ob Get-Together-Abend,<br />

Kleinwagenausstellung, die<br />

gemeinsame Ausfahrt ins Fagus Werk oder<br />

aber der Fahrerabend: die Teilnehmer erwartet<br />

an diesem Wochenende ein buntes<br />

Programm. www.ps-speicher.de<br />

Farbenfrohes Indien<br />

10.00 h, Schloss Bückeburg: Ausstellung.<br />

www.schloss-bueckeburg.de<br />

Wenn ich groß bin<br />

11.00 h, TfN, Hildesheim: Ein Generationenübergreifendes<br />

Recherche-Projekt für<br />

Träumer und Traum-Verwirklicher. www.<br />

tfn-online.de<br />

Kunst- und Kulturtage Brunkensen<br />

15.00 h, Werkhof Brunkensen: Kunsthandwerkermarkt.<br />

Ab 20.30 h „Die Nacht des<br />

Varietés“. Im Anschluss Feuershow. www.<br />

kunstundkulturtage.de<br />

Altstadtfest Bad Salzdetfurth<br />

18.00 h , Bad Salzdetfurth: Live-Musik, Speisen<br />

und Getränke für jeden Geschmack mit<br />

Rahmenprogramm.<br />

Dinner Dance<br />

19.00 h, Schlosshotel Münchhausen: Umrahmt<br />

von einem köstlichen 3-Gänge-Menü<br />

und erstklassiger Tanzmusik über das<br />

Parkett schweben. www.schlosshotel-muenchhausen.com<br />

Klein aber mein<br />

19.00 h, PS.Speicher, Einbeck: Ausstellungseröffnung.<br />

www.ps-speicher.de<br />

Freitags neunzehn-dreißig<br />

19.30 h, Bühne am Hotze, Bad Salzdetfurth:<br />

Anlässlich des Altstadtfestes in Bad Salzdetfurth<br />

spielt „The Lisa Müller Band“.<br />

Adelia<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: www.tfn-online.de<br />

Power!Percussion<br />

20.00 h, Unesco-Welterbe Fagus-Werk, Alfeld:<br />

Auftaktveranstaltung zum Weltkultur erbetag<br />

<strong>2018</strong><br />

Me and the Jokers<br />

20.00 h, Thalsheims Hof, Perkwall, Alfeld:<br />

Thalheim-Konzert. Eintritt frei. Spenden<br />

willkommen.<br />

Die Nacht des Varietés<br />

20.30 h, Werkhof Brunkensen: Im Anschluss<br />

Feuershow. www.kunstundkulturtage.de<br />

Studio Jazz Bar<br />

21.00 h, Studio, Bar in der Kulturfabrik Löseke,<br />

Hildesheim: Authentischer Jazz - Live<br />

von der Studio Bühne. www.kufa.info<br />

Helles Bier & dunkle Schatten<br />

21.00 h, Altes Rathaus, Marktplatz 6, Einbeck:<br />

Öffentliche Abendführung<br />

Oh Trampel, meine Nerven<br />

22.00 h, Schloss Bad Pyrmont: Nachtführung.<br />

www.museum-pyrmont.de<br />

Schüttel dein Heck<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

60er, 70er, 80er, 90er mit DJ Olly O. & Stephan<br />

H. www.kufa.info<br />

Peakadelic Soundscapes<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Von Forest über Darkpsy zu Psycore. www.<br />

kufa.info<br />

SAMSTAG, 02.06.<br />

Flohmarkt<br />

7.00 – 16.00 h, Hackelmasch, Alfeld<br />

Ausbildung 20.18 in Aktion<br />

9.30 h, Arneken-Galerie, Hildesheim: Es<br />

präsentieren sich Ausbildungsbetriebe, die<br />

noch freie Ausbildungsstellen für dieses Jahr<br />

anbieten. www.arbeitsagentur.de<br />

1. Störy Revival-Kleinwagentreffen<br />

10.00 h, PS.Speicher Einbeck: Dieses Event<br />

lässt das „Kleinwagen-Feeling“ der einstigen<br />

Störy-Treffen aufleben. Ob Get-Together-Abend,<br />

Kleinwagenausstellung, die<br />

gemeinsame Ausfahrt ins Fagus Werk oder<br />

aber der Fahrerabend: die Teilnehmer erwartet<br />

an diesem Wochenende ein buntes<br />

Programm. www.ps-speicher.de<br />

Farbenfrohes Indien<br />

10.00 h, Schloss Bückeburg: www.<br />

schloss-bueckeburg.de<br />

Mittelalterlager<br />

10.00 h, Rathauspark, Bodenwerder: Mittelalterlager<br />

mit Marktständen im Rahmen des<br />

Felgenfestes<br />

Wenn ich groß bin<br />

11.00 h, TfN, Hildesheim: Ein Generationenübergreifendes<br />

Recherche-Projekt für<br />

Träumer und Traum-Verwirklicher. www.<br />

tfn-online.de<br />

Scharnierschildkröte<br />

11.00 h, Zoo Hannover: Die Zoofreunde Hannover<br />

e.V. berichten bei den Aktionstagen<br />

„Zootier des Jahres“ im Erlebnis-Zoo über<br />

Dienstag, 2. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, 19.00 h, Kirche zu Grünenplan<br />

5 Jahre The Green Fields<br />

Gospelchor aus Grünenplan feiert Jubiläum.<br />

Nach einem Aufruf von Caroline<br />

Berndt-Uhde im Gemeindebrief versammelten<br />

sich Anfang 2013 zahlreiche<br />

musikalische Frauen aus der Region,<br />

um zusammen zu singen und Spaß<br />

dabei zu haben. Nach etlichen Übungsstunden<br />

gab es im November 2013 das<br />

erste Konzert, bei dem auch der Name<br />

„The Green Fields“ bekannt wurde.<br />

In der Folge fand jedes Jahr ein Konzert<br />

in der Grünenplaner Kirche statt.<br />

Die Sängerinnen und Sänger können<br />

aber auch auf einige Auswärts-Auftritte<br />

stolz sein, unter anderem in Bad<br />

Gandersheim, in der Zehntscheune in<br />

Freden und in der Alfelder Friedenskirche.<br />

In diesem Jahr – zum kleinen Jubiläum<br />

– freuen sich die Green Fields besonders,<br />

ihr neu zusammengestelltes Programm<br />

vorzustellen. Wie ein bunter<br />

Sommerfächer reihen sich neue Lieder<br />

zwischen die wohlbekannten und gern<br />

gehörten Stücke ein. Mit Werken aus<br />

der großen Welt der Gospels, Musicals,<br />

kirchlich andächtigen Weisen bis hin<br />

zur Pop-Musik, in besonderem Gedenken<br />

an Avicii will die Chorleiterin mit<br />

ihren Sängern ihre enorme Vielseitigkeit<br />

beweisen.<br />

In den zurückliegenden Jahren haben<br />

alle fleißig und diszipliniert gearbeitet.<br />

„Der Spaß und die Freude am Singen<br />

sind Voraussetzung für unsere Erfolgsgeschichte“:<br />

sagt Caroline Berndt-Uhde.<br />

Das sind die Markenzeichen der<br />

Green Fields. Lassen Sie sich davon einfach<br />

überzeugen! (Edith Hansen-Steinhoff/red/mb)<br />

Der Eintritt ist frei.

14 Veranstaltungen im <strong>Juni</strong><br />

06.06. · Kulturfabrik Löseke · Sultan 07.06. · Lux · Joco<br />

die Scharnierschildkröte.www.zoo-hannover.de<br />

Kunst- und Kulturtage Brunkensen<br />

14.00 h, Werkhof Brunkensen: Majka Malaika<br />

– zauberhafte Musik aus fernen Ländern<br />

und alter Zeit; Lilid mit Eigen- und Fremdkompositionen.<br />

Stilistisch bewegen sie sich<br />

zwischen den Stilen Folk Rock und Singer/<br />

Songwriter-Musik. 15.00 h: Die Fabulanten<br />

mit Kartong – Mitmachtheater für Kinder.<br />

www.kunstundkulturtage.de<br />

Capoeira<br />

16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Offenes Capoeira Regional Contemporânea<br />

Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info<br />

Altstadtfest Bad Salzdetfurth<br />

18.00 h , Bad Salzdetfurth: Live-Musik, Speisen<br />

und Getränke für jeden Geschmack und<br />

ein attraktives Rahmenprogramm.<br />

Woodlands<br />

18.00 h, Studio, Kneipe in der Kulturfabrik<br />

Löseke, Hildesheim: WDLNDS - Beer, Beats &<br />

Barbecue. www.kufa.info<br />

Green Fields<br />

19.00 h, Kirche zu Grünenplan: 5 Jahre Gospelchor<br />

Grünenplan. Der Eintritt ist frei.<br />

Ab in den Wald (Into the woods)<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Musical. www.<br />

tfn-online.de<br />

Kunst- und Kulturtage Brunkensen<br />

20.30 h, Werkhof Brunkensen: Dervjani fällt<br />

aus. Neue Band: Vladi Wostock – Erfinder<br />

des Ruski Surf, Eintritt: 12 €, Aftershow mit<br />

DJ Casi & Susen (Eintritt frei). www.kunstundkulturtage.de<br />

Forever Young<br />

21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party. Rock,<br />

Pop, Dance. www.capitol-hannover.de<br />

Bass Rocket<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

House of Hustle #1. www.kufa.info<br />

SONNTAG, 03.06.<br />

1. Störy Revival-Kleinwagentreffen<br />

10.00 h, PS.Speicher Einbeck: Dieses Event<br />

lässt das „Kleinwagen-Feeling“ der einstigen<br />

Störy-Treffen aufleben. Ob Get-Together-Abend,<br />

Kleinwagenausstellung, die<br />

gemeinsame Ausfahrt ins Fagus Werk oder<br />

aber der Fahrerabend: die Teilnehmer erwartet<br />

an diesem Wochenende ein buntes<br />

Programm. www.ps-speicher.de<br />

Farbenfrohes Indien<br />

10.00 h, Schloss Bückeburg: www.schlossbueckeburg.de<br />

Die Schneekönigin<br />

11.00 h, TfN, Hildesheim: Ein getanztes Märchen<br />

von Hans Christian Andersen. www.<br />

tfn-online.de<br />

Wenn ich groß bin<br />

11.00 h, TfN, Hildesheim: Ein Generationenübergreifendes<br />

Recherche-Projekt für<br />

Träumer und Traum-Verwirklicher. www.<br />

tfn-online.de<br />

AlfeldSports<br />

11.00 – 17.00 h, Obere Parkanlagen, Seminarparkplatz,<br />

Bornstraße, Kinderspielplatz<br />

an der Kalandstraße, Alfeld: Ein erlebnisreichen<br />

Tag voller sportlicher – beziehungsweise<br />

sportnaher Aktivitäten und Informationen<br />

für die Besucher/innen jeden Alters.<br />

www.sjralfeld.de<br />

Familiensonntag: Einer für alle<br />

14.00 h, Schloss Fürstenberg: Unterhaltsames<br />

Mitmachprogramm für Familien. www.<br />

fuerstenberg-porzellan.com<br />

Kunst- und Kulturtage Brunkensen<br />

14.00 h, Werkhof Brunkensen: Majka Malaika<br />

– zauberhafte Musik aus fernen Ländern und<br />

alter Zeit; 15.00 h: Die Fabulanten mit Kartong<br />

– Mitmachtheater für Kinder; 16.30 h Naked<br />

Poets – psychedelischer FolkRock. www.<br />

kunstundkulturtage.de<br />

'fabelhaft - fabulous'-Nordwandgalerie<br />

15.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Gemeinsam fabelhafte Fantasiewesen erschaffen.<br />

www.kufa.info<br />

Kurkonzert im Kurpark<br />

15.00 h , Bad Salzdetfuth: Es spielt der Musikverein<br />

Borsum.<br />

Die falschen Italiener<br />

16.00 h, Das Glashaus, Holle: Ombre di Luci.<br />

Konzert in der Schäferscheune. www.derneburg.de<br />

Verley uns Frieden<br />

17.00 h, Rittergut Westerbrak, Westerbrak<br />

10, 37619 Kirchbrak: Bundesjazzorchester.<br />

www.musikwochen-weserbergland.d<br />

Altstadtfest Bad Salzdetfurth<br />

18.00 h , Bad Salzdetfurth: Live-Musik, Speisen<br />

und Getränke für jeden Geschmack und<br />

ein attraktives Rahmenprogramm.<br />

Tanz trifft Zirkus<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Ein Doppeltanzabend<br />

mit „WIR.ES.“ der Kompanie CircO<br />

und „Das Rudel“ vom Jugendensemble Saltazio.<br />

www.tfn-online.de<br />

PG.Lost<br />

20.00 h, Lux, Hannover: Support: Aswekeepsearching.<br />

www.lux-linden.de<br />

MONTAG, 04.06.<br />

Besser als Busfahren<br />

19.30 h, Bad Salzdetfurth: die Online-Omi<br />

offline auf der Bühne.<br />

Die Ratten<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von<br />

Gerhart Hauptmann. www.tfn-online.de<br />

DIENSTAG, 05.06.<br />

Hinter den Kulissen<br />

15.00h, Schloss Marienburg: Werfen Sie<br />

mit einem Schlossführer einen Blick hinter<br />

die Kulissen von Schloss Marienburg. www.<br />

schloss-marienburg.de<br />

Alexander Knappe<br />

20.00 h, Capitol, Hannover: Ohne Chaos<br />

keine Lieder Tour <strong>2018</strong>. www.capitol-hannover.de<br />

1. bis 3. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, PS.SPEICHER, Einbeck<br />

Klein aber mein<br />

Traditionelles Kleinwagentreffen<br />

Am ersten <strong>Juni</strong>wochenende trifft<br />

sich die weltweite Kleinwagenszene<br />

im südniedersächsischen Einbeck.<br />

Dann eröffnet der dortige PS.SPEI-<br />

CHER seine neue Sonderausstellung<br />

„Klein aber mein“, in der rund<br />

50 Klein- und Kleinstwagen gezeigt<br />

und die spannenden Geschichten<br />

der Massenmotorisierung seit den<br />

Wirtschaftswunderjahren eindrucksvoll<br />

erzählt werden. Zeitgleich macht<br />

der PS.SPEICHER erstmals sein neues<br />

PS.Depot Kleinwagen für die Öffentlichkeit<br />

zugänglich. Außerdem wird<br />

eine Kleinwagen-Legende wieder<br />

ins Leben gerufen: das berühmte<br />

Störy-Kleinwagentreffen feiert am<br />

PS.SPEICHER in Einbeck sein Revival.<br />

Damit erinnert der PS.SPEICHER an<br />

die Ursprünge der heutigen Kleinwagensammlung,<br />

die eng mit der Familie<br />

Künnecke aus Bockenem-Störy<br />

verbunden ist. (red/mk)<br />

www.ps-speicher.de/kleinwagentreffen.php

Veranstaltungen im <strong>Juni</strong><br />

15<br />

Ab 01.06. · PS.Speicher · Einbeck · Kleinwagen-Ausstellung 10.06. · Einbeck · Segway Tour © Kampa<br />

Fotos: Veranstalter<br />

MITTWOCH, 06.06.<br />

Sehbehindert im Museum<br />

11.00 - 12.00 h, Roemer- und Pelizaeus-<br />

Museum, Hildesheim: Aktion zum bundesweiten<br />

Sehbehindertentag. Die interaktive<br />

Führung durch das „Museum der Sinne“<br />

richtet sich an Menschen mit und ohne Behinderung.<br />

Sie gibt einen Einblick in große<br />

Kulturen der Welt, wie z. B. das alte Ägypten,<br />

aber auch die Naturgeschichte. Eine<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich. www.<br />

rpmuseum.de<br />

Metalldesign<br />

Guido Ditz<br />

Balkone und Geländer aus Stahl<br />

• sicher<br />

• dekorativ<br />

• pflegeleicht<br />

• bezahlbar<br />

Alfeld/OT Imsen Am Nattenberg 14<br />

Tel.: (0 51 81) 35 78<br />

www.metalldesign-guido-ditz.de<br />

Lebenshilfe Disko<br />

16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

www.kufa.info<br />

Die Ratten<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von<br />

Gerhart Hauptmann. www.tfn-online.de<br />

Pink Noise<br />

21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Elektronische Live-Musik. www.kufa.info<br />

Sultan<br />

21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

70er Hardrock Tribute. www.kufa.info<br />

Campusfest After Party<br />

22.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Die Aftershowparty zum Campusfest der<br />

Uni Hildesheim. www.kufa.info<br />

DONNERSTAG, 07.06.<br />

Das Floß der Medusa<br />

11.00 h, TfN, Hildesheim: Gastspiel Theater<br />

zwischen den Dörfern. Ab 15 Jahren. www.<br />

tfn-online.de<br />

Psychisch beeinträchtigter Menschen<br />

17.00 h, AWO, Kalandstr. 3, Alfeld: Gesprächsgruppe<br />

für Angehörige, Tel. 05181-<br />

9362536<br />

Queerbeet Alfeld<br />

19.00 h, Bar "Anna´s alte Liebe", Am Klinsberg<br />

1, Alfeld: Stammtisch für Lesben,<br />

Schwule, Bisexuelle und Trans*Menschen<br />

Joco<br />

20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. www.<br />

lux-linden.de<br />

FREITAG, 08.06.<br />

Das Floß der Medusa<br />

11.00 h, TfN, Hildesheim: Gastspiel Theater<br />

zwischen den Dörfern. Ab 15 Jahren. www.<br />

tfn-online.de<br />

Von Pferdestärken zum Kilowatt<br />

19.00 h, PS.Speicher, Einbeck: Von Pferdestärken<br />

zum Kilowatt - Leistungsstarke<br />

elektrische Fahrzeugantriebe. Referent<br />

Prof. Markus Henke. www.ps-speicher.de<br />

Literatur in den Häusern<br />

unserer Stadt<br />

19.00 h, Stadt Hildesheim: Lesung. www.<br />

tfn-online.de<br />

Hildesheim sucht die Impro-Queen<br />

19.30 h, Riedelsaal, VHS Hildesheim, Pfaffenstieg<br />

4-5, 2. Stock, Hildesheim: Wer wird<br />

Hildesheimer Impro-Queen? Die Frauen des<br />

Ensembles Spontanbrause spielen um die<br />

Krone des Improvisationstheaters und um<br />

die Herzen ihrer Zuschauer. Starke Charaktere,<br />

hübsche Schauplätze und flotte Verwicklungen:<br />

Geschichten und Figuren entstehen<br />

dabei genau in dem Moment, in dem<br />

die Schauspielerinnen die Bühne betreten.<br />

Schmidt's Katzen<br />

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

„Urlaubsreif“ - Die SommerImproShow.<br />

www.kufa.info<br />

Kurt Krömer<br />

20.00 h, Theater am Aegi, Hannover, www.<br />

theater-am-aegi.de<br />

Trio Milina<br />

21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Livemusik & Slibowitz mit Tanzgarant.<br />

www.kufa.info<br />

Feiern für den guten Zweck<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Feiern zugunsten des Regenbogen e.V.<br />

www.kufa.info<br />

SAMSTAG, 09.06.<br />

Treckertag<br />

10.00 h, PS.Depot Lkw+Bus, Otto- Hahn-<br />

Straße 3-5, Einbeck<br />

Selbsthilfe-Tag<br />

10.00 - 14.00 h, Lein- und Marktstraße, Alfeld<br />

Marktmusik<br />

11.00 h, St. Nicolai, Alfeld: Sommermusik,<br />

Tobias Koch, Trompete und Ekkehard Sydow,<br />

Orgel. www.st-nicolai-alfeld.de<br />

Chili & Barbecue Festival<br />

11.00 h, Fössebad, Hannover: www.chili-bbq-festival.de<br />

4. Delligser Mühlenfest<br />

13.00 h, Heimat-Verein Delligsen e.V., Pestalozziweg<br />

50, Delligsen: Leckeres vom<br />

Grill, Pommes, Kaffee, Kuchen und Waffeln,<br />

mit buntem Rahmenprogramm: historische<br />

Ausstellungen, Fotobox, Lagerfeuer und<br />

Stockbrot, ab 15.00 h Musikzug der FFW<br />

Delligsen, ab 17.00 h Tanzvorführungen,<br />

19.00 h Oldieparty mit DJ Scheppi<br />

Vom Münchhausenbau<br />

zur Herzogsresidenz<br />

14.00 h, Schloss Bevern: Themenschlossführung.<br />

www.schloss-bevern.de<br />

11. Alfelder Selbsthilfetag, Samstag, 9. <strong>Juni</strong>, Alfelder Fußgängerzone<br />

Spektrum der Selbsthilfe<br />

Selbsthilfegruppen und -initiativen präsentieren sich in der Lein- und<br />

Marktstraße.<br />

Schirmherr der Veranstaltung ist Alfelds<br />

Bürgermeister Bernd Beushausen,<br />

der um 10 Uhr die Begrüßung<br />

übernimmt.<br />

Die vom Paritätischen Hildesheim-Alfeld<br />

organisierte Schau von Selbsthilfegruppen<br />

und Institutionen<br />

umfasst ein Spektrum von den Anonymen<br />

Alkoholikern Alfeld bis zum<br />

Weißen Ring. Alle Vereine, Verbände<br />

und Einrichtungen bauen kleine<br />

Informations stände in der City<br />

auf, an denen sich jeder Interessierte<br />

zu einem kurzen Gespräch einfinden<br />

oder wo man Informationsblätter<br />

mitnehmen kann. (red/mb)<br />

Informationen:<br />

KIBIS des Paritätischen Hildesheim-Alfeld<br />

Tel.: 05181 8435-0 Kalandstraße 7, 31061 Alfeld<br />

sozialzentrum.alfeld@paritaetischer.de<br />

www.paritaetischer.de<br />

09. + 10. <strong>Juni</strong>, ab 11 h, Fössebad, Hannover<br />

Chili & Barbecue Festival<br />

Musik und heißes BBQ<br />

Feurig geht es in die 5. Runde! Am<br />

09. und 10. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> strömen Liebhaber<br />

scharfer Spezialitäten und<br />

Grill Freunde wieder zum Chili & Barbecue<br />

Festival in die niedersächsische<br />

Landeshauptstadt. Über 4000<br />

Besucher waren im vergangenen<br />

Jahr dabei und haben zwei Tage lang<br />

geschlemmt und gefeiert. (red/mk)<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.chili-bbq-festival.de

16 Veranstaltungen im <strong>Juni</strong><br />

13.06. · Musikschule Alfeld · IGel-Projekt 15.06. · Zeuge von nichts 17.06. · Heuyershausen ·Orgel Plus<br />

Capoeira<br />

16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Offenes Capoeira Regional Contemporânea<br />

Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info<br />

Chornetto Spezial<br />

19.00 h, Zehnscheune, Freden: Der Jazz-<br />

Rock-Pop Chor aus Dransfeld. www.zehntscheunefreden.de<br />

Erwin Kannes<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Trost der Frauen.<br />

www.tfn-online.de<br />

Hazmat Modine<br />

20.00 h, Audimax, Uni Hildesheim<br />

Levellers<br />

20.00 h, Faust, Hannover: mit Ginger Wildheart.<br />

www.kulturzentrum-faust.de<br />

Das Floß der Medusa<br />

20.00 h, TfN, Hildesheim: Gastspiel Theater<br />

zwischen den Dörfern. Ab 15 Jahren. www.<br />

tfn-online.de<br />

Forever Young<br />

21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party. Rock,<br />

Pop, Dance. www.capitol-hannover.de<br />

Neue Deutsche Härte<br />

21.00 h, Thav, Güntherstraße 21, Hildesheim:<br />

Alien To The System, ZenZenKlang und<br />

I Was A Silent Kid<br />

No Border No Problem Soli-Konzert<br />

21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Dancen ohne Grenzen. www.kufa.info<br />

SONNTAG, 10.06.<br />

Biodiversität<br />

09.00 h, Parkplatz Bollhasen bei Sack: Gemeinschaftsveranstaltung<br />

mit dem OVH<br />

und den Naturfreunden Alfeld. Eine Veranstaltung<br />

der Seniorenakademie Alfeld.<br />

Mit 80 Objekten um die Welt<br />

11.00 h, Roemer- und Pelizaeus-Museum,<br />

Hildesheim: Öffentliche Kuratorenführung<br />

durch die Sonderausstellung „Mit 80 Objekten<br />

um die Welt“. www.rpmuseum.de<br />

Chili & Barbecue Festival<br />

11.00 h, Fössebad, Hannover: www.chili-bbq-festival.de<br />

Claras Traum vom Nussknacker<br />

11.00 h, TfN, Hildesheim: Tanzvorführung<br />

der Ballettschule Lymer Dance Centre. www.<br />

tfn-online.de<br />

Nordwandgalerie - Walk<br />

14.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Rundgang zu den Wänden Nordwandgalerie.<br />

www.kufa.info<br />

Oh Trampel, meine Nerven<br />

14.30 h, Schloss Bad Pyrmont: Szenische<br />

Schlossführung. www.museum-pyrmont.de<br />

Kurkonzert im Kurpark<br />

15.00 h , Bad Salzdetfuth: Es spielt der Posaunenchor<br />

Eime<br />

Der ganze Kühlschrank s(w)ingt<br />

15.00 h, Aula Ochtersum, Hildesheim: Familienmusical<br />

mit den Kinder- und Jugendchören<br />

der Grundschule Hohnsen, der Paul-Gerhard<br />

und Matthäus Gemeinde sowie des<br />

Doms. Eintritt frei.<br />

Segway Stadtmeister Tour<br />

16.00 h, Parkplatz BBS Einbeck, Hullerser Tor<br />

4, Einbeck: Erleben Sie eine Stadterkundung<br />

der besonderen Art, die ein völlig neues<br />

Fahrgefühl vermittelt und den Wissensdurst<br />

stillt. Nach einer kurzen Einweisung<br />

in die Segways startet die Stadtführung mit<br />

einem ausgebildeten Gästeführer vorweg<br />

und einem erfahrenen Tourguide als „Besenwagen“<br />

hintendran. Anmeldung unter<br />

www.stadtmeister-touren.de<br />

Opern-Recital,<br />

17.00 h, Schloss Corvey, Höxter: Arien und<br />

Ensembles aus Opern von Mozart, Verdi,<br />

Puccini u.a. werden von ausgewählten Sängerinnen<br />

und Sängern präsentiert. www.<br />

klassik-in-owl.de<br />

2. Kammerkonzert<br />

18.00 h, TfN, Hildesheim: Bohuslav Martinů<br />

(1890-1959), Quartett für Klarinette, Horn,<br />

Cello und Snaredrum, Carl Maria von Weber<br />

(1786-1826), Trio für Flöte, Cello und Klavier<br />

Bohuslav Martinů, La revue de cuisine.<br />

www.tfn-online.de<br />

Kiessling & Kafka<br />

machen Kulturhauptstadt<br />

18.00 h, TfN, Hildesheim: www.tfn-online.de<br />

The Green Fields<br />

19.00 h, Grünenplaner Kirche: Gospelchor<br />

Iron Maiden<br />

19.00 h, Expo Plaza Hannover<br />

Jazz-Rock-Blues-Werkstatt<br />

20.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Abschlusskonzert. Duke Ellington - Keep on<br />

Swinging. www.kufa.info<br />

MONTAG, 11.06.<br />

Datenschutzgrundverordnung<br />

19.00 h, Mensa Bürgerschule, Kalandstraße<br />

Alfelder: Infoveranstaltung. Um Voranmeldung<br />

wird gebeten: faa@stadt-alfeld.de<br />

Stone Sour<br />

20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Special<br />

Guests: Nothing More. www.swisslife-hall.de<br />

DIENSTAG, 12.06.<br />

Selbstsicherheit gewinnen<br />

17.00 h, AWO, Teichstr. 6, Hildesheim: Ängste<br />

hinter sich lassen, Selbstsicherheit gewinnen,<br />

4 € Teilnahmegebühr, Anmeldung<br />

unter Tel. 05121-13890<br />

Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Oper. www.<br />

tfn-online.de<br />

MITTWOCH, 13.06.<br />

Engel – Schutz und Hilfe<br />

16.00 h, Musikraum der Schulrat-Habermalz-Schule<br />

Alfeld: Vortrag von Martin Ulrich.<br />

www.senioren-akademie-alfeld.de<br />

Sonntag,17. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, 17.00 h, St. Marien- und Lamberti-Kirche, Hoyershausen<br />

Orgel Plus<br />

Das Orgelspiel geht in die zweite Runde<br />

Im dritten Jahr nach der Restaurierung<br />

der wertvollen Philipp-Furtwängler-Orgel<br />

von 1851 in der St.<br />

Marien- und Lamberti-Kirche zu<br />

Hoyershausen wird die Konzertreihe<br />

„Orgel Plus“ fortgeführt.<br />

Das Thema des zweiten Konzertes ist<br />

„Königlicher Glanz“. Ronald Schrötke<br />

an der Trompete, begleitet durch Helmut<br />

Langenbruch an der Orgel, sorgen<br />

für melodische Unterhaltung auf<br />

hohem Niveau . (red/mk)<br />

Es konnten wieder hochrangige<br />

Künstler gewonnen werden mit ganz<br />

unterschiedlichen, sehr interessanten<br />

Programmen.<br />

Weitere Konzerte:<br />

Sonntag 26. August 18 Uhr<br />

Sommerserenade mit Witz und Charme<br />

Sonntag 9. Sept. 17 Uhr<br />

Direkt ins Herz<br />

Helmut Langenbruch (Orgel)<br />

Ronald Schrötke (Trompete)

BRU1372 AnzVorl Neuh15 3sp 4c.indd 1 13.04.15 10:18<br />

Veranstaltungen im <strong>Juni</strong><br />

17<br />

19.06. · TfN · Hildesheim · Nathan der Weise ©Traubenberg 20.06. · Kulturfabrik Löseke · Keegan McInroe<br />

Fotos: Veranstalter<br />

IGel-Projekt<br />

17.00 h, Musikschule Alfeld, Alfeld: Abschlusskonzert<br />

des IGel-Projekts. www.<br />

musikschule-alfeld.de<br />

'fabelhaft - fabulous'-Nordwandgalerie<br />

17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Gemeinsam fabelhafte Fantasiewesen erschaffen.<br />

www.kufa.info<br />

Brusterkrankungen<br />

18.00h, AMEOS Klinikum Alfeld; Landrat-Beushausen-Straße<br />

26, Alfeld: Patienten-Akademie.<br />

Brusterkrankungen bei<br />

Mann und Frau. Vortrag von Dipl.-med.<br />

Ronald Daubner, Facharzt für Gynäkologie<br />

und Annett Arlt, Fachärztin für Gynäkologie,<br />

Frauenärztliche Gemeinschaftspraxis<br />

Der Mörder war diesmal…<br />

19.30 h, Schloss Marienburg: Krimiführung.<br />

Schockierende Geschehnisse in einer Nacht<br />

der frühen 50er Jahre, in denen Herzogin<br />

Victoria Luise auf Schloss Marienburg lebt.<br />

www.schloss-marienburg.de<br />

Le Gimp<br />

21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Jazz-Rock/Fusion-Jazz.<br />

www.kufa.info<br />

DONNERSTAG, 14.06.<br />

Psychisch beeinträchtigter Menschen<br />

17.00 h, AWO, Teichstr. 6, Hildesheim: Gesprächsgruppe<br />

für Angehörige, Tel. 05121-<br />

13890<br />

Erwin Kannes<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Trost der Frauen.<br />

www.tfn-online.de<br />

51. Sommerliche Kirchenmusik<br />

20.00 h, St. Michaeliskirche Hildesheim: Vater<br />

Unser, Instrumental- und Vokalsolisten,<br />

Helmut Langenbruch (Orgel), Kantorei St.<br />

Michael, Leitung: Gunnar Kühl, Eintritt: 15<br />

€, erm. 10 €<br />

Imitatoren<br />

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Die Krise des Patriarchats an 5 Beispielen<br />

präsentiert von ecco! - die studentische Veranstaltungsreihe.<br />

www.kufa.info<br />

FREITAG, 15.06.<br />

Wein Menü - Nahe trifft Beberbach<br />

19.00h, Schlosshotel Münchhausen: Delikates<br />

5-Gänge-Menü, kreiert von Achim<br />

Schwekendiek. www.schlosshotel-muenchhausen.com<br />

Freitags neunzehn-dreißig<br />

19.30 h, Vor dem Hotel Kronprinz, Unterstraße,<br />

Bad Salzdetfurth: Mit Bad Penny (Irish<br />

Folk and Irish Folk Rock)<br />

Ab in den Wald (Into the woods)<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Musical. www.<br />

tfn-online.de<br />

The Bronx<br />

20.00 h, Béi Chéz Heinz, Hannover: Support:<br />

Val Sinestra. www.beichezheinz.de<br />

Zeuge von nichts<br />

20.00 h, Das Glashaus, Holle: Ausstellungseröffnung.<br />

Hans-Jürgen Schmejkal. www.<br />

derneburg.de<br />

Letlowe und Go Go Berlin<br />

20.00 h, Alfeld-Rockt-Café am Alfelder<br />

Bahnhof, Alfeld<br />

Imitatoren<br />

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Die Krise des Patriarchats an 5 Beispielen.<br />

www.kufa.info<br />

Tre’sor<br />

20.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Rock, Blues, Soul. www.kufa.info<br />

Konception<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Techno. www.kufa.info<br />

Nachtbar<br />

23.00 h, TfN, Hildesheim: Fantastic Four.<br />

www.tfn-online.de<br />

SAMSTAG, 16.06.<br />

Tag der offenen Tür<br />

Feuerwehr Bad Salzdetfurth<br />

Bad Salzdetfurth: Rund um die Polizeidienststelle<br />

Bad Salzdetfurth und Rathaus.<br />

Fahrradflohmarkt<br />

09.00 – 12.00 h, Parkplatz Kelpe Bikes, Alfeld<br />

Capoeira<br />

16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Offenes Capoeira Regional Contemporânea<br />

Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info<br />

Weinweltreise<br />

16.30 h, Zoo Hannover: Erfahrene Sommeliers<br />

nehmen Genießer mit auf einen besonderen<br />

Spaziergang durch den Zoo. Auf der<br />

Reise um die Welt gibt es Weine verschiedenster<br />

Herkunft und kulinarische Köstlichkeiten.<br />

www.zoo-hannover.de<br />

Phantom (Ein Spiel)<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von Sarah<br />

Nemitz und Lutz Hübner. www.tfn-online.de<br />

Caliban und Die Heart<br />

20.00 h, Musikzentrum, Hannover: Metalcore.<br />

www.musikzentrum-hannover.de<br />

God Dethroned<br />

20.00 h, Lux, Hannover: Special Guest: Damnation<br />

Defaced. www.lux-linden.de<br />

Studio of Steel<br />

21.00 h, Studio, Kneipe in der Kulturfabrik<br />

Löseke, Hildesheim: 3x Schwermetall auf<br />

der Studio Bühne. www.kufa.info<br />

Forever Young<br />

21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party. Rock,<br />

Pop, Dance. www.capitol-hannover.de<br />

Hilde tanzt!<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Indie,<br />

Alternative und Artverwandtes. www.<br />

kufa.info<br />

Booty Shakin<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Reggae und D’n’B. www.kufa.info<br />

SONNTAG, 17.06.<br />

Fit und schlank mit Kräutern<br />

10.00 h, Bad Salzdetfurth: Erlebnis-Wanderung<br />

in Bad Salzdetfurth.<br />

TAXIBOCKALFELD<br />

Inh. Tjarko Cebulla<br />

(05181)<br />

An 365 Tagen im Jahr, 7 Tage<br />

die Woche und 24 Stunden<br />

am Tag sind wir für Sie da!<br />

WF<br />

WarmluftFeuerung<br />

Schön. Funktional. Und im Retrodesign.<br />

Zum Austausch oder für den Neubau.<br />

Die Lösung für alle, die an ihrem alten Kachelofen<br />

hängen und emissionsarm heizen möchten.<br />

Ihr Experte für:<br />

Dialyse-, Chemo-, Bestrahlungs- und Kurierfahrten<br />

sowie behindertengerechte Rollstuhltransporte<br />

Ab sofort können Sie auch<br />

mit Ihrer EC-Karte bezahlen.<br />

Wir rechnen direkt mit<br />

Ihrer Krankenkasse ab.<br />

Kachelöfen www.ofenbau-lange.de - Kaminöfen - Kamine<br />

Paul-Graff-Str.13 31084 Freden Tel: 05184-8094<br />

info@ofenbau-lange.de www.ofenbau-lange.de<br />

www.brunner.de<br />

www.brunner.de

18 Veranstaltungen im <strong>Juni</strong><br />

23.06. · Westgehege Springe · Elch eine Nacht 23.06. · Musikschule Alfeld · Abschluss KiGamaMu<br />

Bernd-Meyer-Staffelmarathon<br />

10.30 h, Markplatz Alfeld: Kinderläufe ab<br />

10.30 h, Startzeit Erwachsene: 11.15 h, Zielschluss:<br />

ca. 16.15 h<br />

Die Schneekönigin<br />

11.00 h, TfN, Hildesheim: Ein getanztes Märchen<br />

von Hans Christian Andersen. www.<br />

tfn-online.de<br />

Akkordeonorchester Gerzen<br />

15.00 h, Zehntscheune, Freden: Kaffeetafel<br />

und Musik. www.zehntscheunefreden.de<br />

Kurkonzert im Kurpark<br />

15.00 h , Bad Salzdetfuth: Es spielt der Spielmannszug<br />

FF Eime<br />

Orgel Plus in Hoyershausen<br />

17.00 h, St. Marien- und Lamberti-Kirche zu<br />

Hoyershausen: Königlicher Glanz. KMD Helmut<br />

Langenbruch (Orgel), Ronald Schrötke<br />

(Trompete)<br />

Chorkonzert St.-Andreas-Kirche<br />

18.00 h, St.-Andreas-Kirche Hildesheim:<br />

Chor- und Orgelwerke von Buxtehude<br />

(„Missa brevis“), Calvisius, Bach („Der<br />

Geist hilft unser Schwachheit auf“), Hammerschmidt,<br />

Brahms („Schaffe in mir, Gott<br />

ein rein Herz“) u.a. St.-Andreas-Kantorei<br />

Hildesheim; Leitung und Orgel: Bernhard<br />

Römer, Eintritt: 12 €, 9 € für Schüler und<br />

Studierende<br />

Die Ratten<br />

19.00 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von<br />

Gerhart Hauptmann. www.tfn-online.de<br />

MONTAG, 18.06.<br />

Einbecker Brauhaus AG<br />

14.00 h, Einbecker Brauhaus AG, Papenstraße<br />

4-7: Besichtigung. www.einbecker.de<br />

Sehtreff<br />

19.00 h, Theaterstr. 3a in Hildesheim: Sehtraining<br />

und mehr zum Kennenlernen und Erfahrungsaustausch.<br />

bhollstein@t-online.de<br />

Die Blume von Hawaii<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Operette von Paul<br />

Abraham. www.tfn-online.de<br />

DIENSTAG, 19.06.<br />

Nathan der Weise<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von Gotthold<br />

Ephraim Lessing. www.tfn-online.de<br />

Hollywood Undead<br />

20.00 h, Capitol, Hannover: Konzert. www.<br />

capitol-hannover.de<br />

Forever Young<br />

21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party. Rock,<br />

Pop, Dance. www.capitol-hannover.de<br />

MITTWOCH, 20.06.<br />

Lumix Festival N°6<br />

14.00 h, Hörsaal des Design Centers, Expo<br />

Plaza 2, Hannover: Ausstellungseröffnung.<br />

Festival für jungen Fotojournalismus. www.<br />

fotofestival-hannover.de<br />

Taufengeltour<br />

15.00 h, Hackenstedt: Exkursion zu den Kirchen<br />

in Hackenstedt, Heersum und Heinde.<br />

Eine Veranstaltung der Seniorenakademie<br />

Alfeld.<br />

Ganzheitlicher Sehtrainer<br />

Heilpraktiker für Psychotherapie<br />

• Einzelberatung<br />

• Seminare<br />

• Vorträge<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.gesundheitspraxis-hollstein.de<br />

oder Tel.: 0 51 81/2 35 76<br />

Big Band Gymnasium Alfeld<br />

19.00 h, Aula des Gymnasiums Alfeld<br />

Plini<br />

20.00 h, Lux, Hannover: Special Guest: Mestis<br />

& Archo Echo. www.lux-linden.de<br />

Keegan McInroe & Band (USA)<br />

21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Singer-/Songwriter, Country, Folk. www.<br />

kufa.info<br />

DONNERSTAG, 21.06.<br />

Tag der Giraffe<br />

13.00 – 17.00 h, Zoo Hannover: Am längsten<br />

Tag des Jahres dreht sich im Erlebnis-Zoo<br />

alles um das Tier mit dem längsten Hals: Die<br />

Giraffe. Besucher erfahren an diesem Tiertag<br />

alles über Rothschild-Giraffen. www.<br />

zoo-hannover.de<br />

Big Band Gymnasium Alfeld<br />

19.00 h, Aula des Gymnasiums Alfeld<br />

Thrillin' Bingo<br />

20.00 h, Studio, Kneipe in der Kulturfabrik<br />

Löseke, Hildesheim: Mehr als nur ein Spiel.<br />

www.kufa.info<br />

Orgelkonzert Georg Oberbauer<br />

20.00 h, St. Michaeliskirche Hildesheim:<br />

Werke von Johann Sebastian Bach, Morton<br />

Feldman, César Franck, Robert Schumann,<br />

Marcel Dupré, Felix Mendelssohn Bartholdy<br />

und John Cage, Eintritt: 10 €, erm. 7 €<br />

Lesebühne<br />

20.30 h, TfN, Hildesheim: Lesung des Stücks<br />

„Vater (Le Père)“ von Florian Zeller. www.<br />

tfn-online.de<br />

Disk.o<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

There is no thursday like dis(k.o.) thursday.<br />

www.kufa.info<br />

FREITAG, 22.06.<br />

Freitags neunzehn-dreißig<br />

19.30 h, Vor dem Hotel Kronprinz, Unterstraße,<br />

Bad Salzdetfurth: Mit Acuarela –<br />

Musik aus Cuba<br />

Nachtgedanken<br />

20.00 h, Das Glashaus, Holle: Alix Dudel<br />

(Diseuse) und Uli Schmid (Pianeur). www.<br />

derneburg.de<br />

Samstag, 16.<strong>Juni</strong>, ab 18.00 h, Alte Molkerei Kaierde<br />

Döner-Abend<br />

Immer mal wieder eine neue Idee ausprobieren.<br />

Der erste Freitag im Monat mit dem<br />

„Monats-Essen" ist bereits bei den<br />

Freunden der Kaierder Molkerei zu<br />

einer festen Institution geworden.<br />

Zur Winterzeit in den gemütlichen-<br />

Räumen über zwei Etagen beim warmen<br />

Pelletofen. Meist mit reichem<br />

Buffet und unterschiedlichsten Angeboten.<br />

Jetzt probiert das ehrenamtliche Serviceteam<br />

ein Samstag-Angebot aus,<br />

dass gut in den Sommer passt.<br />

Frisch vom Döner-Spieß, genau das<br />

richtige um den Kaffee-Garten am<br />

16. <strong>Juni</strong> in einen abendlichen Biergarten<br />

zu verwandeln und die Stimmung<br />

an der Wispe zu genießen.<br />

Wenn die Veranstaltung auf<br />

Zuspruch stößt, dann gibt es<br />

bestimmt noch mehr Ideen, die es<br />

umzusetzen gilt. (gw)<br />

Leckeres vom Grill, 6. Juli <strong>2018</strong>,<br />

Beginn 18 Uhr<br />

Unterschiedliche Wurstspezialitäten<br />

und Steaks hält der Grillmeister der<br />

Alten Molkerei für Sie bereit.<br />

Das Team freut sich auf einen schönen<br />

Sommer-Abend mit vielen Gästen<br />

im Kaffee-(Bier)-Garten.<br />

Bitte Voranmelden unter<br />

05187 / 303 3446<br />

Der Pizza-Abend, am 1. <strong>Juni</strong> ist leider<br />

bereits ausgebucht.<br />

Die Fans von italienischen Pizza und<br />

Calzone werden ihre Freude haben,<br />

natürlich auch in den fleischlosen<br />

Varianten. Serviert wird frisch und<br />

kross direkt aus dem Holzofen.<br />

www.altemolkerei-kaierde.de<br />

willkommen@altemolkerei-kaierde.de

Veranstaltungen im <strong>Juni</strong><br />

19<br />

28.06. · Ameos Klinikum Alfeld · Farbige Ansichten 29.06. · Glashaus · Derneburg · Film Livres mit Jonser Shakespeare<br />

Fotos: Veranstalter<br />

Paradise Now (Premiere)<br />

20.00 h, TfN, Hildesheim: Eine Produktion<br />

des TfN-Jugendclubs. Nach dem Film von<br />

Hany Abu-Assad, in einer Fassung von Konradin<br />

Kunze. www.tfn-online.de<br />

SAMSTAG, 23.06.<br />

Chor trifft auf Konzert<br />

14.30 h, UNESCO-Weltkulturerbe Fagus-Werk<br />

KiGamaMu<br />

15.00 h, Musikschule Alfeld, Alfeld: Abschlussverantstaltung<br />

von „KIGamaMu“.<br />

www.musikschule-alfeld.de<br />

Elch eine Nacht<br />

16.00 h, Wisentgehege, Springe: Übernachtung<br />

unter freiem Himmel mit wildem<br />

Programm. www.wisentgehege-springe.de<br />

Capoeira<br />

16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Offenes Capoeira Regional Contemporânea<br />

Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info<br />

The Circle - BBQ Edition<br />

18.00 h, Studio, Kneipe in der Kulturfabrik<br />

Löseke, Hildesheim: mit AZUDEMSK, Bigger<br />

MC & Delicious Chrischuzz. www.kufa.info<br />

Paradise Now<br />

20.00 h, TfN, Hildesheim: Eine Produktion<br />

des TfN-Jugendclubs. Nach dem Film von<br />

Hany Abu-Assad, in einer Fassung von Konradin<br />

Kunze. www.tfn-online.de<br />

Forever Young<br />

21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party. Rock,<br />

Pop, Dance. www.capitol-hannover.de<br />

SONNTAG, 24.06.<br />

80+8. Dinge der populären Kultur<br />

11.00 h, Roemer- und Pelizaeus-Museum,<br />

Hildesheim: Kuratorenführung durch die<br />

Ausstellungsintervention „80+8. Dinge der<br />

Populären Kultur“. www.rpmuseum.de<br />

Oh Trampel, meine Nerven<br />

14.30 h, Schloss Bad Pyrmont: Szenische<br />

Schlossführung. www.museum-pyrmont.de<br />

Kurkonzert im Kurpark<br />

15.00 h , Bad Salzdetfuth: Es spielt der Musikverein<br />

Himmelsthür<br />

Segway Stadtmeister Tour<br />

16.00 h, Parkplatz BBS Einbeck, Hullerser Tor<br />

4, Einbeck: Erleben Sie eine Stadterkundung<br />

der besonderen Art, die ein völlig neues<br />

Fahrgefühl vermittelt und den Wissensdurst<br />

stillt. Nach einer kurzen Einweisung<br />

in die Segways startet die Stadtführung mit<br />

einem ausgebildeten Gästeführer vorweg<br />

und einem erfahrenen Tourguide als „Besenwagen“<br />

hintendran. Anmeldung unter<br />

www.stadtmeister-touren.de<br />

Paradise Now (Premiere)<br />

20.00 h, TfN, Hildesheim: Eine Produktion<br />

des TfN-Jugendclubs. Nach dem Film von<br />

Hany Abu-Assad, in einer Fassung von Konradin<br />

Kunze. www.tfn-online.de<br />

DIENSTAG, 26.06.<br />

Café ALZ<br />

15.00 h, Lutherhaus in Alfeld: Café ALZ ermöglicht<br />

dementen Menschen zusammen<br />

Samstag, 23. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, UNESCO-Weltkulturerbe Fagus-Werk<br />

Chor trifft Kunst<br />

Chorkonzert des Niedersächsischen Chorverbands<br />

Volkshochschule<br />

Hildesheim<br />

Bildung öffnet Türen<br />

Kurse im <strong>Juni</strong>*<br />

05.06. Rund um die Erdbeere 18:00 – 22:00<br />

28.06. Rückbildung mit Yogaelementen 10:00 – 11:45<br />

und Babymassage<br />

Wochenendseminare<br />

02.06. Portraits in der Natur – Fotoworkshop<br />

on location<br />

09:00 – 14:00<br />

02.06. „Freude am Singen“<br />

10:00 – 18:00<br />

Gesangsworkshop<br />

02.06. Kräuterküche 10:00 – 18:00<br />

05.06. Noch nie - oder lange nicht genäht? 10:00 – 18:00<br />

Nähschule für AnfängerInnen und<br />

Fortgeschrittene<br />

09.06. Sommerbuffet – leicht, schnell 10:00 – 18:00<br />

und lecker<br />

16.06. Workshop – Einführung in die 10:00 – 16:00<br />

Digitalfotografie<br />

29.06. Stahlobjekte und Skulpturen 18:00 – 19:30<br />

schweißen<br />

Einzelveranstaltungen<br />

01.06. First Friday English Club 19:00 – 21:15<br />

03.06. 7. UNESCO-Welterbe-Tag<br />

10:00 – 17:00<br />

im Fagus-Werk<br />

07.06. Queerbeet – Stammtisch in Alfeld 19:00 – 21:15<br />

26.06. Orientalisches Tanzfest 18:00 – 22:00<br />

„Augen und Ohren auf“ heißt es<br />

beim diesjährigen Chorkonzert der<br />

Chorregion West am Samstag, 23.<br />

<strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> im UNESCO-Weltkulturerbe<br />

Fagus-Werk.<br />

Um 14.30 Uhr erwartet die Besucher<br />

im Tagungszentrum eine Ausstellung<br />

mit Werken von Mary Schliestedt<br />

und ab 16.00 Uhr schließt sich<br />

ein Konzert der regionalen Chöre<br />

in der Schuhleistenproduktion<br />

an. Diese Chöre werden an diesem<br />

Nachmittag Musik und Kunst vereinen:<br />

Frauenprojektchor „Frauensache“,<br />

Bergmusikverein Frauenchor<br />

Osterwald, Kehrwieder- Kinderchor,<br />

MGV Alfeld1858/ Gesangsabteilung<br />

Röllinghausen/ Rosenstock Treue<br />

Freden, und dem Vokalensemble der<br />

Musikschule Alfeld. Weitere Informationen<br />

zur Veranstaltung unter<br />

www.fagus-werk.com<br />

*eine Auswahl der Kurse<br />

Weitere Kurse fi nden Sie<br />

im Kursbuch und Internet.<br />

Volkshochschule Hildesheim<br />

Tel.: 05121 9361-111<br />

Fax: 05121 9361-399<br />

E-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de<br />

Web: www.vhs-hildesheim.de

20 Veranstaltungen im <strong>Juni</strong><br />

30.06. · Gilde-Parkbühne · Hannover · Lina ©LauraHartwig<br />

Roemer und Pelizaeus Museum · Ta-cheru<br />

mit ihren Angehörigen, Bezugspersonen<br />

oder Betreuern gemeinsam Freude zu erleben.<br />

Eine Veranstaltung der Seniorenakademie<br />

Alfeld.<br />

MITTWOCH, 27.06.<br />

Nordwandgalerie - Walk<br />

19.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Rundgang zu den Wänden der Nordwandgalerie.<br />

www.kufa.info<br />

Bury Tomorrow<br />

20.00 h, Musikzentrum, Hannover: Lionheart<br />

und Blessthefall. www.musikzentrum-hannover.de<br />

Ego Super<br />

21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Psycho-Rock-Rap.<br />

www.kufa.info<br />

DONNERSTAG, 28.06.<br />

Heute erscheint die neue Ausgabe<br />

Late-Zoo<br />

16.30 h, Zoo Hannover: Anstoß Artenschutz<br />

und Co. Besucher können bis 22 Uhr (letzter<br />

Einlass 21 Uhr) eine einzigartige Abendstimmung<br />

genießen, im Dämmerlicht im<br />

Boot über den Sambesi fahren und auch die<br />

nachtaktiven Tiere werden munter. Die perfekte<br />

Gelegenheit, den Feierabend einmal<br />

echt anders zu genießen. www.zoo-hannover.de<br />

Farbige Ansichten<br />

19.00 h, Ameos Klinikum Alfeld: Ausstellung<br />

von Ilse Guretzki, Ingeborg Theissig und Karin<br />

Zodrow<br />

Nordwandgalerie #1<br />

19.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Finissage.<br />

Abschlussveranstaltung im Kunstraum<br />

53. www.kufa.info<br />

Der Mörder war diesmal…<br />

19.30 h, Schloss Marienburg: Krimiführung:<br />

Schockierende Geschehnisse in einer Nacht<br />

der frühen 50er Jahre, in denen Herzogin<br />

Victoria Luise auf Schloss Marienburg lebt.<br />

www.schloss-marienburg.de<br />

Orgelkonzert Reiner Volgmann<br />

20.00 h, St. Michaeliskirche, Hildesheim: Werke<br />

von Johann Sebastian Bach, Georg Böhm,<br />

André Raison u.a. Eintritt: 10 €, erm. 7 €<br />

Poetry Slam<br />

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Hildesheim-Slam. www.kufa.info<br />

FREITAG, 29.06.<br />

Late-Zoo<br />

16.30 h, Zoo Hannover: Anstoß Artenschutz<br />

und Co. Besucher können bis 22 Uhr (letzter<br />

Einlass 21 Uhr) eine einzigartige Abendstimmung<br />

genießen, im Dämmerlicht im<br />

Boot über den Sambesi fahren und auch die<br />

nachtaktiven Tiere werden munter. Die perfekte<br />

Gelegenheit, den Feierabend einmal<br />

echt anders zu genießen. www.zoo-hannover.de<br />

Dorffest<br />

19.00 h, Sportpark Wehrstedt: Nach dem<br />

Kinderfest und Familiennachmittag spielt<br />

die Band „Bayern Stürmer“ statt.<br />

Freitags neunzehn-dreißig<br />

19.30 h, Sportpark Wehrstedt: Anlässlich<br />

der 888-Feier in Wehrstedt spielen „Dick &<br />

Durstig“<br />

Nathan der Weise<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von Gotthold<br />

Ephraim Lessing. www.tfn-online.de<br />

Sedaa<br />

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Mongolian meets Oriental. www.kufa.info<br />

Livres<br />

20.00 h, Das Glashaus, Holle: Vorführung<br />

und Diskussion mit Jonser Shakespeare.<br />

www.derneburg.de<br />

Häckel Lopp Quartett<br />

21.00 h, Studio, Kneipe in der Kulturfabrik<br />

Löseke, Hildesheim: Authentischer Jazz -<br />

Live von der Studio Bühne. www.kufa.info<br />

SAMSTAG, 30.06.<br />

Capoeira<br />

16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Offenes Capoeira Regional Contemporânea<br />

Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info<br />

Late-Zoo<br />

16.30 h, Zoo Hannover: Anstoß Artenschutz<br />

und Co. Besucher können bis 22 Uhr (letzter<br />

Einlass 21 Uhr) eine einzigartige Abendstimmung<br />

genießen, im Dämmerlicht im<br />

Boot über den Sambesi fahren und auch die<br />

nachtaktiven Tiere werden munter. Die perfekte<br />

Gelegenheit, den Feierabend einmal<br />

echt anders zu genießen. www.zoo-hannover.de<br />

Lina<br />

18.30 h, Lux, Hannover: Das große „Schools<br />

Out“ Open Air. www.lux-linden.de<br />

Mittsommerfest<br />

19.30 h, Zehntscheune, Freden: www.<br />

zehntscheunefreden.de<br />

Orpheus<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Oder die wunderbare<br />

Beständigkeit der Liebe. Oper von Georg<br />

Philipp Telemann. www.tfn-online.de<br />

Hound<br />

20.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

mit Iron And Stone. www.kufa.info<br />

Forever Young<br />

21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party. Rock,<br />

Pop, Dance. www.capitol-hannover.de<br />

Superfunk<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Don't mess with the Funk Brothers. www.<br />

kufa.info<br />

Sonntag, 17.<strong>Juni</strong>, 15.00 h, Zehntscheune, Freden<br />

Akkordeonorchester<br />

Ein Muss für Akkordeonliebhaber<br />

Donnerstag, 28. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, 19:00 h, Ameos Klinikum, Galerieflur, Alfeld<br />

Farbige Ansichten<br />

Ein Muss für alle Kunstfreunde<br />

Genießen Sie leckeren Kuchen mit<br />

Kaffee, dazu musikalische Unterhaltung<br />

mit dem Akkordeonorchester<br />

Gerzen unter der Leitung von<br />

Hartmut Möhle. Die Musiker bieten<br />

ein bunt gemixtes Programm aus<br />

beschwingten Melodien. Das aktuelle<br />

Repertoire des Orchesters beinhaltet<br />

die vielen Musikrichtungen, in<br />

dem das Akkordeon anzutreffen ist.<br />

Lange Zeit war es fast nur die Volksmusik<br />

oder Tango, aber auch Märsche,<br />

Polka, Operettenmelodien,<br />

Schlager und Swing gehören dazu.<br />

Verbringen Sie einen netten Nachmittag<br />

mit Kaffeeklatsch und Akkordeonmusik.<br />

(red/mk)<br />

Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.<br />

Karin Zodrow aus Duingen entdeckte<br />

früh ihr Interesse an der<br />

Aquarellmalerei. In ihren Motiven<br />

benutzt sie Maltechniken wie Pastellkreide,<br />

Rötel, Graphit und Kohle.<br />

Ilse Guretzki aus Hildesheim hat<br />

vor vielen Jahren bei Kursen der<br />

VHS mit dem Malen begonnen. Ein<br />

Schwerpunkt ihrer Arbeiten ist das<br />

Portrait in Kohle, Rötel oder Pastellkreide.<br />

Auch Ingeborg Theissig aus<br />

Bochum entdeckte schon früh ihre<br />

Freude am Malen und Zeichnen.<br />

Es werden Bider in Kohle, Graphit,<br />

Pastellkreide, Aquarell und Acryl<br />

gezeigt. (red/mk)

Outdoor<br />

21<br />

Ein Tummelplatz für alle Generationen<br />

Bike- und Outdoorpark (BOP)<br />

in Bad Salzdetfurth<br />

Seit 2014 ist der Bike- und Outdoorpark an der Schachtstraße in Bad Salzdetfurth<br />

zur allgemeinen Nutzung freigegeben. Längst hat sich in der<br />

Region herumgesprochen, dass es hier ein außergewöhnliches Gelände<br />

für Mountainbiker, aber auch für andere sportliche Aktivitäten gibt.<br />

Am Eingang erwartet die Besucher ein<br />

großes Schild, das hilfreiche Hinweise<br />

für die Nutzung des Geländes gibt.<br />

Helmpflicht ist für die Biker selbstverständlich,<br />

aber auch Protektoren an<br />

Schienbeinen, Rücken und Armen<br />

werden empfohlen. Außerdem sollten<br />

sich gerade die Radfahrer einen<br />

Überblick über das Gelände verschaffen,<br />

bevor es auf die Strecke geht.<br />

Denn hinter so mancher Kurve und<br />

jenseits der Hindernisse warten überraschende<br />

Streckenverläufe. Wichtig<br />

ist die gegenseitige Rücksichtnahme<br />

aller Nutzer. Dazu gehört, dass sich<br />

Jogger und Radfahrer nicht behindern,<br />

aber auch, dass Eltern dafür sorgen,<br />

dass ihre Kinder die Hügel und<br />

Rampen nicht als Abenteuerspielplatz<br />

missbrauchen.<br />

Der Bike- und Outdoorpark erstreckt<br />

sich über ein Gebiet von über sieben<br />

Hektar Größe. Insgesamt steht<br />

ein Wegenetz von mehr als sieben<br />

Kilometern zur Verfügung. Für Radfahrer,<br />

Mountainbiker, BMX und Cyclocrosser,<br />

Läufer, Jogger, Wanderer,<br />

Spaziergänger und Nordic Walker bietet<br />

der Bike- und Outdoorpark ideale<br />

Bedingungen. Die perfekte Lage in<br />

den bewaldeten, hügeligen Ausläufern<br />

des Harzvorlandes kommt hierbei<br />

jeder Sportart entgegen. Egal, ob<br />

Techniktraining für geübte Mountainbiker<br />

oder erstes Herantasten an<br />

diese Sportart; ob Cardio-Einheiten<br />

für Läufer oder Vorbereitung für den<br />

nächsten Wettkampf – der Bike- und<br />

Outdoorpark bietet jedem die Möglichkeit,<br />

zu trainieren und sich fit zu<br />

halten. Und das an 365 Tagen im Jahr<br />

und völlig kostenfrei auf einem Areal,<br />

das ausschließlich den Sportlern zur<br />

Verfügung steht.<br />

Und auch die Kleinsten kommen im<br />

BOP in Bewegung und aufs Bike - gerne<br />

auch ohne Pedale. Die Laufrad-Runde<br />

für Kinder befindet sich direkt<br />

neben dem Pumptrack mitten im Park.<br />

Endlich gibt es eine Strecke, auf der die<br />

kleinen Nachwuchsbiker nach Herzenslust<br />

mit ihren Laufrädern umherflitzen<br />

können.<br />

Auch ohne sportlichen Ehrgeiz lässt<br />

sich der Bike- und Outdoorpark genießen.<br />

Der landschaftlich reizvoll gelegene<br />

Park lädt mit seiner hügeligen<br />

Bauweise, umrandet von natürlichen<br />

Waldgebieten, zum entspannten Spazierengehen<br />

ein.<br />

Der Bike- und Outdoorpark Bad Salzdetfurth<br />

ist ein Paradies für Mountainbiker.<br />

Aber der Park ist noch viel mehr. Das<br />

Gelände ist ein Treffpunkt für Frisch luft-<br />

Fanatiker und Bewegungs-Fans aller<br />

Generationen. (red/mb)<br />

www.sportstadt.bad-salzdetfurth.de<br />

Mehr Leben<br />

ist einfach.<br />

Wenn man ein Girokonto mit<br />

vielen wertvollen Extras hat,<br />

die das Leben einfacher, sicherer<br />

oder unterhaltsamer machen.<br />

DER SMARTE WEB-<br />

SHOP FÜR IHRE<br />

DRUCKPRODUKTE<br />

Schnell, Preiswert,<br />

PREMIUM-QUALITÄT!<br />

WWW.LEINEBERGLAND-DRUCK.DE<br />

Fotos: Veranstalter<br />

Mehr.Giro – mein Sparkassen-Girokonto<br />

mit Vorteilswelt.<br />

Infos und Termin unter:<br />

www.sparkasse-hgp.de/mehrgiro<br />

oder 05121 871-0<br />

Unser Webshop bietet Ihnen ein großes Sortiment an Print-,<br />

Digitaldruck- und Werbetechnikprodukten. Ab sofort können<br />

Sie bestimmen, wann Sie Ihre Bestellung auslösen, Ihre Daten<br />

hochladen oder Ihre Printprodukte online gestalten.<br />

Offsetdruck<br />

Digitaldruck<br />

Werbetechnik<br />

Online-Shop<br />

STANDARDVERSAND<br />

IMMER INKLUSIVE!

22 Freizeit<br />

Neues im Rasti-Land zu entdecken<br />

Rasti-Land und Kids-Dinoworld<br />

Im Frühjahr <strong>2018</strong> wird neben Rastis Raubritterburg ein Brückenturm erbaut<br />

– das Königreich wächst. Die Ritter, Prinzessinnen und Könige haben<br />

noch mehr Auswahl, um im Burggelände zu klettern, zu toben und zu<br />

spielen.<br />

© Jens Bremeyer<br />

Der Abenteuerspielplatz wird um<br />

zwei Türme, eine Brücke und eine<br />

Rutsche erweitert. Gleichzeitig entsteht<br />

ein etwas anderer Wasserspielplatz:<br />

Hier verlaufen viele Leitungen<br />

sogar über Kopf. Kinder können interaktiv<br />

an den verschiedenen, naturverbundenen<br />

Stationen den Fluss des<br />

Wassers und des Weserkieses beobachten<br />

und verändern. Beide Neuheiten<br />

sind von der Firma Künstlerische<br />

Holzgestaltung Bergmann GmbH, die<br />

für ihren einzigartigen Stil mit hohem<br />

Wiedererkennungswert in der Freizeitparkbranche<br />

bekannt ist.<br />

In dem familienfreundlichen Freizeitpark<br />

ist für jeden etwas dabei:<br />

Der Freifallturm bietet Bauchkribbeln<br />

beim plötzlichen Sturz in die Tiefe,<br />

feucht-fröhlichen Spaß gibt es bei<br />

Weltreise an einem Tag<br />

Gehen Sie auf Weltreise von Afrika<br />

über Kanada nach Indien und Australien<br />

– an einem Tag: Im Erlebnis-Zoo<br />

Hannover. Bei der Bootsfahrt über den<br />

Sambesi verschwinden die Grenzen<br />

zwischen Mensch und Tier. Flamingos,<br />

Giraffen, Löwen, Zebras, Nashörner<br />

und nicht zuletzt die Flusspferde<br />

scheinen jederzeit in das Boot steigen<br />

zu können. In der Meeresbucht von<br />

Yukon Bay kämpfen Eisbären mit den<br />

Wellen. In der Unterwasserwelt tauchen<br />

die Eisbären, Kegelrobben, Seelöwen<br />

und Seebären direkt hinter den<br />

Scheiben vorbei, beeindrucken Pinguine<br />

mit ihrem Unterwasserflug.<br />

Tief in Indien liegt die Ruine des<br />

Dschungelpalastes. Wo einst mächtige<br />

Maharadschas Hof hielten, baden<br />

Freizeit- und Erlebnispark Rasti-Land Salzhemmendorf-Benstorf GmbH | Quanthofer Straße 9 | 31020 Salzhemmendorf OT Benstorf<br />

der Rafting-Bahn und der Wildwasserbahnle<br />

in Betrieb. Hier gibt es einen Hoch-<br />

Seit Frühjahr 2017 ist eine zweite Halseilgarten,<br />

ein Soccerfeld, eine elektronische<br />

– Rasti-Land Torwand, Schwarzlicht-Mi-<br />

& Kids-Dinoworld<br />

Nervenkitzel kommt bei der Fahrt Pressetext mit<br />

der Familienachterbahn auf. Weitere nibowling und Schwarzlicht-Minigolf.<br />

spannende Highlights sind die interaktive<br />

Afrika-Fotosafari, der Neu Geschick-<br />

ab Mai <strong>2018</strong> : gefeiert Bezwinge werden. Brückenturm (red/mk) und erobere Rastis Raubritterburg<br />

Auch Kindergeburtstage können hier<br />

lichkeitsparcours Laser Planet, das<br />

Im Frühjahr <strong>2018</strong> wird neben Rastis Raubritterburg ein Brückenturm erbaut – das Königreich wächst. Die Ritter,<br />

Reich des Prinzessinnen T-Rex‘ und und der Könige Hochseilgarten.<br />

In Rastis Abenteuerspielplatz Raubritterburg wird können um zwei Türme, Rasti-Land eine Salzhemmendorf-Benstorf Brücke und eine Rutsche GmbH erweitert. Die <strong>SIEBEN</strong>: verlost 4 x 4 Tickets für den<br />

haben noch Kids-Dinoworld mehr Auswahl, / Freizeit- um im und Burggelände Erlebnispark zu klettern, zu toben und zu spielen. Der<br />

sich die Gleichzeitig Kinder nach entsteht Herzenslust ein etwas austoben.<br />

anderer Quanthofer Wasserspielplatz: Straße 9 Hier verlaufen viele Leitungen Freizeitpark. sogar über Kopf. Kinder<br />

können interaktiv an den verschiedenen, 31020 naturverbundenen Salzhemmendorf Stationen den Fluss des Wassers und des Weserkieses<br />

beobachten und verändern.<br />

Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer<br />

Beide Neuheiten sind von der Firma Künstlerische www.rastiland.de Holzgestaltung Bergmann GmbH, die für ihren<br />

und<br />

einzigartigen<br />

Stichwort „Rasti-Land”<br />

Stil mit<br />

Selbst, hohem wenn Wiedererkennungswert das Wetter nicht mitspielt,<br />

können Besucher direkt neben<br />

15. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> zusenden.<br />

in der Freizeitparkbranche www.kids-dinoworld.debekannt ist.<br />

versehen und unserer Redaktion bis zum<br />

dem Rasti-Land In dem familienfreundlichen eine Menge Spaß Freizeitpark Telefon: ist auch 05153 sonst / 68741für jeden etwas dabei: Der Freifallturm bietet Bauchkribbeln<br />

beim plötzlichen Sturz in die Tiefe, feucht-fröhlichen Spaß gibt es bei der Rafting-Bahn und der Wildwasserbahn.<br />

haben. Die Indoor-Erlebniswelt<br />

Unter allen Einsendungen entscheidet<br />

Nervenkitzel kommt bei der Fahrt mit der Familienachterbahn auf. Weitere spannende Highlights sind die interaktive<br />

Kids-Dinoworld, Afrika-Fotosafari, gleich der neben Geschicklichkeitsparcours dem<br />

Laser Planet, das Reich des T-Rex‘ und<br />

das<br />

der<br />

Los.<br />

Hochseilgarten.<br />

Viel Glück! Ihre <strong>SIEBEN</strong>: regional<br />

Rasti-Land, In Rastis ist ein Raubritterburg überdachter können Spielplatz<br />

und bietet eine Menge Möglich-<br />

sich die Kinder nach Herzenslust austoben.<br />

Selbst, wenn das Wetter nicht mitspielt, können Sie direkt neben dem Rasti-Land eine Menge Spaß haben. Die Indoorkeiten<br />

zum Klettern und Spielen.<br />

Erlebniswelt Kids-Dinoworld, gleich neben dem Rasti-Land, ist ein überdachter Spielplatz und bietet eine Menge<br />

Möglichkeiten zum Klettern und Spielen. Seit Frühjahr 2017 ist eine zweite Halle in Betrieb. Hier gibt es einen<br />

Hochseilgarten, ein Soccerfeld, eine elektronische Torwand, Schwarzlicht-Minibowling und Schwarzlicht-Minigolf.<br />

Auch Kindergeburtstage können hier gefeiert werden.<br />

Im Erlebnis-Zoo Hannover liegen Afrika, Indien und Kanada direkt vor der Haustür<br />

Das Rasti-Land und die Kids-Dinoworld befinden sich direkt an der B1 zwischen Hildesheim und Hameln nahe<br />

Salzhemmendorf OT Benstorf. Die Öffnungszeiten und weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter<br />

www.rastiland.de, www.kids-dinoworld.de oder telefonisch unter 05153/6874.<br />

Ganz nah dran!<br />

Über 2.000 Tiere leben hier in einzigartigen Themenwelten Freizeit- und Erlebnispark von Afrika Rasti-Land bis Kanada, Salzhemmendorf-Benstorf die den natürlichen GmbH Lebensräumen<br />

mit großer Detailliebe nachempfunden<br />

Quanthofer Straße 9<br />

31020<br />

sind.<br />

Salzhemmendorf<br />

Die Tierpfleger stellen ihre Schützlinge bei kommentierten<br />

Fütterungen und Shows vor – persönlich und nachhaltig Info@Rasti-Land.de beeindruckend. Spannende Edutainment-Stationen informieren<br />

über die Artenschutzprojekte des Zoos und laden zum einprägsamen Kennenlernen der Tiere und ihrer<br />

Biologie ein. Abenteuerspielplätze und eine außergewöhnliche Gastronomie in einzelnen Themenwelten machen<br />

________________________________________________________________________________________________<br />

den Zoobesuch für jedes Alter zu einem Rundum- Erlebnis.<br />

Nicht zur Veröffentlichung: Bei Presse-Rückfragen kontaktieren Sie gern Isabelle Sckade per E-Mail<br />

(Sckade@Rasti-Land.de) oder telefonisch 05153-940737.<br />

heute Elefanten im fürstlichen Palastpool,<br />

regieren Tiger, Leoparden und<br />

heilige Hulman-Affen ihr traumhaftes<br />

Reich. Quirlige Elefantenkinder, die<br />

es faustdick hinter den großen Ohren<br />

haben, halten die Elefantenfamilie<br />

mächtig auf Trab! Mutter, Tanten und<br />

Geschwister müssen stets ein wachsames<br />

Auge auf die Kleinen haben,<br />

die mit ihren Minirüsseln in jeder Ritze<br />

herumrüsseln.<br />

Neu: Afi Mountain<br />

Neben sprudelnden Wasserfällen,<br />

kühlenden Bachläufen und mächtigen<br />

Baobabs öffnen Riesenwurzeln<br />

geheimnisvolle Höhlenwege durch<br />

Afi Mountain, das Reich der quirligen<br />

Brazza-Meerkatzen und bedrohten<br />

Drills. Von den Schimpansen in<br />

der Feuchtsavanne geht es durch das<br />

Abenteuer Regenwald mit hautnaher<br />

Begegnung der afrikanischen Vogelwelt<br />

bis hinauf auf die Spitze des Berges,<br />

wo eine beeindruckende Gorillafamilie<br />

die idyllische Lichtung mit<br />

Leben füllt.<br />

Late-Zoo<br />

Vom 28. <strong>Juni</strong> bis zum 30. August können<br />

Sie den Zoo immer donnerstags<br />

in einzigartiger Abendstimmung erleben:<br />

Beim Late-Zoo öffnet der Zoo<br />

bis 22 Uhr. Die Sonne verschwindet<br />

langsam hinter den mächtigen Baobabs,<br />

die letzten Strahlen spiegeln<br />

sich im Wasser des Sambesi und tauchen<br />

die afrikanische Steppenlandschaft<br />

in goldgelbes Licht. In der Ferne<br />

stimmen die Wölfe in der kanadischen<br />

Wildnis ihr Lied an, während zwei Robben<br />

im Hafenbecken von Yukon Bay<br />

Die <strong>SIEBEN</strong>: verlost 4 x 2<br />

Tickets für den Zoo.<br />

Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer<br />

und Stichwort „Erlebnis-Zoo”<br />

versehen und unserer Redaktion bis zum 20.<br />

<strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> zusenden.<br />

Unter allen Einsendungen entscheidet das<br />

Los. Viel Glück! Ihre <strong>SIEBEN</strong>: regional<br />

gemütlich ihre Bahnen durch das stille<br />

Wasser ziehen. Beim Late-Zoo liegt<br />

eine fast geheimnisvolle Stimmung in<br />

der Luft. Jeder Late-Zoo bietet zudem<br />

ein besonderes Programm. (red/mb)<br />

www.erlebnis-zoo.de<br />

Gewinn-Aktion<br />

Gewinn-Aktion

Festivals<br />

23<br />

Metal-Horden und Punkrocker in Sulingen vom 23. bis 28. Augsut <strong>2018</strong><br />

Reload Festival <strong>2018</strong><br />

Das Band-Programm des Reload Festivals <strong>2018</strong> ist komplett. Mit Neubestätigungen<br />

wie den Thrash Metal-Giganten Kreator, den Folk-Punkern<br />

Flogging Molly, der Zweimann-Armee Mantar, den Hardcore-Durchstarten<br />

Counterparts und mehr beinhaltet die finale Bandwelle etwas für jeden<br />

Geschmack. Nun steht auch fest, welche Acts im Rahmen der Warm-Up-<br />

Party das Open Air im August eröffnen werden.<br />

Die <strong>SIEBEN</strong>: verlost 4 x 1<br />

Merchandise-Paket.<br />

Gewinn-Aktion<br />

Sulingen,1. März <strong>2018</strong>: „Hail To The<br />

Hordes” heißt ein Song auf dem aktuellen<br />

Album „Gods Of Violence“ der<br />

Essener Thrash-Veteranen Kreator.<br />

Diese Liebeserklärung an die Metal-<br />

Fans dieser Welt wird im August im<br />

niedersächsischen Sulingen erklingen,<br />

denn die Band um Miland „Mille“<br />

Petrozza ist ganz frisch für das Reload<br />

Festival bestätigt. Besagte Horden<br />

dürfen sich nun auch auf Mantar<br />

freuen, die in Minimalbesetzung mit<br />

Gitarre und Schlagzeug ordentlich<br />

Druck aufbauen.<br />

Freunde des folkigen Punkrock singen<br />

mit Flogging Molly aus Los Angeles<br />

und tanzen Pogo zu den Songs der<br />

Polit-Punker ZSK. Letztere werden<br />

die Warm-Up-Party am 23. August<br />

abschließen, in deren Rahmen die<br />

ebenfalls neu bestätigten Counterparts<br />

sowie Annisokay, Ze Gran Zeft<br />

und A Traitor Like Judas auftreten<br />

werden. Zugang zur Party ist im Kombiticket<br />

inbegriffen. Apropos Party:<br />

Am Freitag und Samstag geht es nach<br />

den Headlinern im Zelt noch weiter,<br />

John Diva & The Rockets Of Love präsentieren<br />

dann ihre Glam Metal-Cover,<br />

wohingegen Powerslave den<br />

Heavy Metal-Legenden Iron Maiden<br />

Tribut zollen werden.<br />

„Jetzt, wo wir den Fans alle Bands vorstellen<br />

dürfen, die uns im Sommer<br />

beehren werden, freuen wir uns umso<br />

mehr auf das diesjährige Festival. Hinter<br />

den Kulissen bereiten wir nun alles<br />

vor, damit das Reload <strong>2018</strong> für alle<br />

Beteiligten zu einem ganz besonderen<br />

Erlebnis wird“, schildert André<br />

Jürgens, „bleibt also erst mal nur noch<br />

zu sagen: See you on the Battlefield!“<br />

Alle Infos zum Reload <strong>2018</strong> sind auf<br />

reload-festival.de zu finden, Kombitickets<br />

für das Festival (24. –25.08.) inkl.<br />

Warm-Up-Party und Camping sind<br />

für 89 € (inkl. Gebühren und Camping)<br />

bei Eventim und Metaltix erhältlich,<br />

Hardtickets gibt es außerdem bei<br />

der Volksbank Twistringen, den Sparkassen<br />

Diepholz und Sulingen sowie<br />

bei Shock Records & Coffee in Osnabrück.<br />

(red)<br />

Bitte eine Postkarte mit<br />

Namen, Telefonnummer und Stichwort<br />

„Reload” versehen und unserer Redaktion<br />

bis zum 20. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> zusenden.<br />

Unter allen Einsendungen entscheidet das<br />

Los. Viel Glück! Ihre <strong>SIEBEN</strong>: regional<br />

23. August <strong>2018</strong><br />

Warm-Up-Night mit ZSK, Counterparts, Annisokay,<br />

Ze Gran Zeft & A Traitor Like Judas<br />

24. – 25. August <strong>2018</strong><br />

mit Papa Roach, In Flames, Kreator, Flogging<br />

Molly, Sick Of It All, Eskimo Callboy, Beartooth,<br />

Sepultura, Devildriver, Dragonforce, Madball,<br />

Torfrock, Mantar, Deez Nuts, Mr. Hurley & Die Pulveraffen,<br />

Pro-Pain, The Night Flight Orchestra,<br />

Prong, Rykers, Street Dsogs, Kaiser Franz Josef,<br />

Booze & Glory, Watch Out Stampede, Walking<br />

Dead On Broadway, John Diva & The Rockets Of<br />

Love, Powerslave<br />

17. – 18. August <strong>2018</strong>, Georgsmarienhütte (bei Osnabrück)<br />

Hütte Rockt Festival <strong>2018</strong><br />

Das Team vom Hütte Rockt Festival bewies auch in diesem Jahr ein wirklich<br />

gutes Händchen und holte mit dem ersten HipHop-Act auf dem Hütte<br />

Rockt Festival - B-TIGHT - gleich einen Chart-Stürmer. Kurz nach der Bestätigung<br />

des Auftritts auf dem Hütte Rockt Festival stieg der Künstler auf<br />

Platz 1 der deutschen Album-Charts ein.<br />

© Andre Havergo<br />

Fotos: Veranstalter<br />

Es gibt kaum eine Band, die mehr<br />

Konzerte in ihrer über 30-jährigen<br />

Bandgeschichte gespielt hat, als BOP-<br />

PIN´B! Bei ca. 200 Auftritten im Jahr<br />

mischen sie moderne Popsongs mit<br />

Rock´n´Roll und sind damit Vorreiter<br />

von bekannten Größen wie Dick Brave<br />

und Boss Hoss. Mit ihrem rasanten<br />

Mix aus bläserlastigem Punk und<br />

akzentuierten Uptempo-Ska<br />

begeisterten sich ebenfalls THE PRO-<br />

SECUTION live ihre Fans u.a. auf Support-Tourneen<br />

mit den amerikanischen<br />

Stars von Rise Against, NOFX,<br />

Against Me! und Anti-Flag.<br />

Schön hart wird es mit WATCH OUT<br />

STAMPEDE aus Bremen, die mit ihrer<br />

energiegeladenen Show kein Bein<br />

stillstehen lassen. Eine<br />

spannende Mischung aus<br />

Rock, Grunge, Indie und<br />

elektronischen Einflüssen<br />

gibt es von ALLES VON ED.<br />

Über Teenage-Angst, Nostalgie,<br />

Herzschmerz, Entfremdung<br />

und Enttäuschung<br />

singt LÄSSING,<br />

dem Weezer, Nirvana oder<br />

die Ärzte als Vorbilder dienen.<br />

Abgerundet wird<br />

das Programm mit Gitarren-Hymnen<br />

von DRENS und SCHÖ-<br />

NE FRAU MIT GELD, die ein wenig an<br />

Nina Hagen erinnert.<br />

Eine allerletzte Chance, auf der großen<br />

Bühne des Hütte Rockt Festivals<br />

12 aufzutreten, gibt es noch für<br />

die Teilnehmer des 4. Hüttenmarkt<br />

Rockbattle, welches am 06. April<br />

dem Sieger einen Slot auf dem Hütte<br />

Rockt beschert. Hier kämpfen „Reineke<br />

Fuchs“ aus Osnabrück, „CharMana“<br />

aus Lengerich, „Rückendeckung“<br />

aus Rheine und „Klabusterbernd“ aus<br />

Emsbüren um die Gunst der Jury.<br />

„Außerdem gibt es am Samstag früh<br />

für wirklich jeden Besucher die Möglichkeit,<br />

bei der „Open Stage“ auf<br />

unsere Zelt-Bühne zu springen und<br />

sich ein Musikinstrument zu schnappen,<br />

um das Festival musikalisch einzuläuten!“<br />

schildert Marius Kleinheider,<br />

1. Vorsitzender des Vereins.<br />

Mit der Bekanntgabe der letzten<br />

Bandwelle sind Festival-Tickets in der<br />

Preisstufe „Late Bird“ erhältlich ab<br />

48,20 €. Ab sofort gibt es auch Tagestickets,<br />

die ab 35 € unter www.eventim.de<br />

sowie an allen bekannten<br />

VVK-Stellen erworben werden können.<br />

Die Vorverkaufsstellen vor Ort<br />

sind Schreibwaren Fröse, Oeseder<br />

Straße 78 sowie Kleinheider Hörsysteme,<br />

Hindenburgstraße 24, beide in<br />

49124 Georgsmarienhütte. (red/mb)<br />

Bestätigte Acts:<br />

Madsen, Betontod, B-Tight, Henning Wehland,<br />

Dritte Wahl, Montreal, Iron Walrus, A Place To<br />

Fall, Maré, Boppin´B, The Prosecution, Watch<br />

Out Stampede, Lässing, Alles von Ed, Drens, Hi!<br />

Spencer, Schöne Frau Mit Geld, AOP, Weckörhead,<br />

From Willows, Jolle, The Bearing Sea, Frantic<br />

Age, Moin

24 Frühstücksgespräche<br />

All samstäglich ereignet sich ein Drama, das mich jedes Mal an den Text eines Ärzte-Songs erinnert:<br />

„Man sieht sie gern am Wochenende: Sportlich moderne Herrn mit heißem Blick.<br />

Sie zerren frisch gestrichene Damen auf die Tanzflächen der Republik.“<br />

Am vergangenen Samstag war es wieder so weit:<br />

Party Time. Diesmal sollte es in einen netten Club<br />

in Hannover gehen, der unregelmäßig zur Party<br />

für die Ü40-Generation, zu der ich NUR laut meines<br />

Personalausweises zähle, einlädt.<br />

Per WhatsApp erreichte mich diese Einladung und<br />

genauso schnell verteilte ich sie an Freunde und<br />

Bekannte um den Laden richtig zu rocken, allerdings Nach und nach trudelten dann auch die eingeladenen<br />

Freunde und Bekannten ein. Bei jeder Begrü-<br />

doch recht verwundert über die sehr, sehr frühe Einlasszeit<br />

von 19 Uhr (Leute, da stehe ich gerade vom ßung wiederholte sich die Szenerie. Fragende Blicke:<br />

„Was ist das denn hier für'n Schuppen???“<br />

Sofa auf, um mir den 10. Kaffee zu machen und gaaaanz<br />

langsam unter die Dusche zu schlürfen).<br />

Also verabredeten meine Freundin und ich uns für So orderten wir in der Kürze der Zeit viel Alkohol<br />

Frisch gestrichene Damen<br />

die äußert ungewöhnliche Ausgehzeit erwachsener<br />

Partymenschen um 20 Uhr vor dem Eingang<br />

besagtem Etablissements. Als ich die Tür öffnete,<br />

blickte mir eine Dame entgegen, die ich eher einem<br />

ganz anderen Genre zugeordnet hätte.<br />

Komischerweise kam uns keine Musik entgegen. Es<br />

war nahezu still. Ich konnte aber auch keinen Blick<br />

in den mit Spannung erwarteten Saal werfen.<br />

Als ich nach Bezahlen des Eintritts die Treppe hinunter<br />

ging, traf nicht nur mich, sondern zeitgleich<br />

auch meine Freundin fast der Schlag. Uns sahen<br />

ca. 150 Augenpaare jenseits der 55 – wohl eher 60<br />

- wohl drapiert an langen, ordentlich eingedeckten<br />

Tischen, entgegen.<br />

UNS - zwei flippig, blondmähnigen – eher sportlich,<br />

unkonventionell gekleideten Damen – Autsch.<br />

Glücklicherweise erblickten wir zwei Frauen, die wir<br />

auf der Silvesterparty einer deutlich cooleren Lokalität<br />

(ähnlichen Namens einer US-amerikanischen<br />

Politzentrale) kennengelernt hatten.<br />

Beim Checken der Szene stellte ich fest, dass ich<br />

wohl völlig neben meinen Kleiderschrank gegriffen<br />

hatte. Ein beigefarbenes Twin-Set und ein dezentgrau/braunes<br />

Röckchen wäre das Outfit der Wahl<br />

gewesen, dazu bitte eine sportliche grau/beige<br />

Kurzhaarfrisur.<br />

Ich hatte mich aber in eine schwarze Lederimitat-Hose,<br />

Glitzerturnschuhe und ein schlunziges Beatles-Shirt<br />

geschmissen – die Haare wie immer unordentlich<br />

– das Make up aufs Wesentliche reduziert.<br />

und tranken uns den Laden gnadenlos schön.<br />

Höhepunkt war dann der Beginn der „Party“, die ein<br />

Typ am Mikrophon mit den Worten: „Dann wollen<br />

wir mal“ ankündigte.<br />

Die Musik war so ausdruckslos wie leise (selbst bei<br />

mir Zuhause ist die richtige Musik zur richtigen Mittagszeit<br />

lauter und basslastiger).<br />

Das erste Paar stürmte mit intensiv eingeübten Discofox-Figuren<br />

die Tanzfläche. Es war gerade mal<br />

20.23 Uhr. Eine Zeit ganz weit entfernt von meiner<br />

gewohnten Partyzeit und gefühlt noch weiter entfernt<br />

von der Öffnungszeit einer anderen Lokalität,<br />

die clevererweise jeden Samstag eine Party für die<br />

ewig jung Gebliebenen initiiert.<br />

Aber was nützt einer Frau der Tat das lange Lamentieren?<br />

Ab ins Auto der nüchternen Fahrerin, vorher<br />

noch schnell einen Stempel auf die Handfläche, falls<br />

frau doch in die Verlegenheit kommen sollte noch<br />

einmal in deutlich angetrunkenem Zustand diese<br />

Lokalität aufsuchen zu wollen.<br />

Bei denen, in der Provinz regelmäßig stattfindenden<br />

Bauernquartalsparties, kommen die Leute<br />

schon gut angeheitert pünktlichst zur Einlasszeit in<br />

die dafür umgestaltete Sporthalle. Es gilt keine Zeit<br />

zu verlieren, schließlich kommt man ja nur alle drei<br />

Monate mal vom Bauernhof.<br />

Hallo???!!!! Wir sind in der Partyszene einer Großstadt<br />

unterwegs! Wer hier vor 23.30 Uhr aufschlägt, verrät<br />

sich gnadenlos. Nützt aber nix, wenn man direkt vor<br />

der Lokalität aus dem Auto geschmissen wird.<br />

Schon im Vorfeld wurde wort- und bildreich per<br />

Messanger beschlossen, dass Kumpel T. und ich<br />

diesen Abend dem Tequila frönen würden. Nach<br />

einem verrate ich meine Blutgruppe, meine Bankdaten<br />

und meine Körbchengröße – nach dem 2. bin<br />

ich klinisch tot.<br />

Also schnell an die Bar der noch recht spärlich<br />

besuchten Lokalität. Dort teilte uns die Bedienung<br />

mit, dass sie auch viel lieber Tequila trinke, sie aber<br />

keinen zum Ausschank da hätte. Die Aussage rettete<br />

mich vor zu vielen preisgegebenen Informationen<br />

und einer Übernachtung im Hotel.<br />

Caipi dagegen geht immer und auch in deutlich<br />

größerer Stückzahl.<br />

Noch zu einem gnadenlos unsensiblen Urteil fähig,<br />

checkte ich auch hier die Lage und beobachtete<br />

ein ähnliches Phänomen: Sportlich moderne Herren<br />

zerren zwar keine republikanischen Damen auf<br />

die Tanzfläche, scannen aber bei jedem weiblichen<br />

Neuankömmling, ob sie für einen zweiten Blick (oder<br />

mehr) in Frage kommt. Ich wurde gescannt und ich<br />

machte mir gnadenlos einen Spaß daraus und scannte<br />

zurück. Dabei erntete ich irritierte Blicke, denn die<br />

Dame von um die 40 MUSS doch die Blicke der Herren<br />

genießen, wohl gestrichen gerade mal schranktrocken<br />

in braun/beige, da kann man doch nicht einfach<br />

mal abfällig von unten nach oben (oder war's<br />

von oben nach unten???) scannen!<br />

Frau kann – und wie!!!<br />

Und Frau tanzt: Wild und mit doppelter Bewegungsintensität<br />

als weibliche Malergesellinnen mit<br />

deutlich ausgeprägter Bewegungslimitierung.<br />

Dementsprechend schräg sitzt die Kleidung, das Haar<br />

und das Make up. Aber – der Spaßfaktor ist grenzenlos.<br />

Liebe Malermeisterinnen!<br />

Andrea Hausmann-Kunkel<br />

Das Leben ist zu kurz für irgendwann.<br />

Unsere Kolumnistin Andrea Hausmann-Kunkel liebt den Wechsel zwischen<br />

der Großstadt-Hektik und dem beschaulichen Landleben, könnte Tage und<br />

Nächte in Buchläden verbringen und wäre ohne Party, Musik und Festivals<br />

kein glücklicher Mensch. Die Mutter von zwei erwachsenen Kindern und<br />

Hundebesitzerin hat ein Faible für kuriose Alltagssituationen und Irrungen<br />

und Wirrungen der zwischenmenschlichen Kommunikation, die sich<br />

thematisch in ihren Texten wieder finden, ironisch, bisweilen bissig, aber<br />

immer in charmanter Art und Weise.<br />

Mein Fazit einer ganz geilen Partynacht: Macht<br />

euch mal locker. Zieht bequeme, tanzfreudige Kleidung<br />

an. Lasst das Twinset der Mama im Schrank<br />

und die falschen Wimpern da, wo sie hingehören,<br />

nämlich zu den Girlies dieser Welt. Habt einfach<br />

Spaß. Geht nicht mit der Erwartung in den Schuppen,<br />

da wartet jetzt mein Traummann.<br />

Lasst euch auf einen Drink einladen, amüsiert euch,<br />

tanzt zu „Single Ladies“, als ob es kein Morgen gäbe<br />

und lasst einfach mal mächtig die Sau raus. Der<br />

Richtige findet's cool und steckt euch seine Telefonnummer<br />

zu – Versprochen!!!!!

Jugend Aktuelles & Kultur<br />

25<br />

20. und 21. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, 19.00 h, Aula des Gymnasiums Alfeld<br />

Sommerzeit ist Big Band Zeit!<br />

Die großen Arbeitsgemeinschaften des Gymnasiums Alfeld bereiten<br />

sich seit Wochen auf die Sommerkonzerte am 20. und 21. <strong>Juni</strong> unter dem<br />

Motto Feel the Beat vor.<br />

MHZ inSektenScHutZ i Eine Idee besser. Dauerhaft gut.<br />

Wir beraten Sie gerne:<br />

Technology<br />

MHZ Hachtel GmbH & Co KG<br />

www.mhz.de<br />

Technology<br />

Wir beraten Sie gern:<br />

MHZ inSektenScHutZ i Eine Idee besser. Dauerhaft gut.<br />

Wir beraten Sie gerne:<br />

Ein besonderer Vorzug dieser traditionsreichen<br />

Schulkonzerte ist die<br />

Vielfältigkeit der musikalischen Beiträge.<br />

Eintönigkeit kann sich aus diesem<br />

Grund gar nicht einstellen!<br />

Die Concert Band, die Big Band und<br />

die Chöre üben seit Monaten intensiv<br />

für diesen großen Auftritt.<br />

Daneben treten auch die Bläserklassen<br />

des Gymnasiums, Instrumental-Ensembles<br />

der Musikschule<br />

Alfeld und Solisten auf, die das Programm<br />

um besondere musikalische<br />

Attraktionen bereichern werden.<br />

In den Abiturprüfungen im Fach<br />

Musik wird seit mehreren Jahren<br />

von musikalisch ambitionierten<br />

SchülerInnen die Gelegenheit wahrgenommen,<br />

eine fachpraktische<br />

Prüfung mit in die Abiturnote<br />

einzubringen. Das Publikum darf<br />

sich auf diese anspruchsvolle Beiträge<br />

freuen.<br />

Die enge Zusammenarbeit zwischen<br />

der Musikschule und dem<br />

Gymnasium wird sich auch in diesen<br />

Konzerten zeigen. Nur in diesem<br />

Verbund ist das hohe instrumentale<br />

und musikalische Niveau dauerhaft<br />

zu sichern.<br />

Die eigens eingerichtete Arbeitsgemeinschaft<br />

„Veranstaltungstechnik“<br />

wird Sorge dafür tragen, dass das<br />

Konzert und die jungen Musiker ins<br />

rechte Licht gerückt werden.<br />

Die Konzerte beginnen an beiden<br />

Tagen um 19 Uhr in der Aula des<br />

Gymnasiums. (red)<br />

Karten (5€ / 8€) sind in der Mediothek des Gymnasiums<br />

und bei den Mitwirkenden erhältlich.<br />

Ihr Raumausstatter<br />

Burganger 32 • 31061 Alfeld/Wispenstein • Telefon 05181-2159<br />

MHZ Hachtel GmbH & Co KG www.mhz.de<br />

Tag der offenen Tür!<br />

Weitersagen:<br />

Nach erfolgreichem Umbau unseres Büros laden wir Sie<br />

ein, dieses mit uns zu feiern. Kommen Sie am 2. <strong>Juni</strong> in<br />

der Zeit von 11 - 17 Uhr und machen sich selbst ein Bild<br />

von unseren neuen Räumlichkeiten. Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt.<br />

Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Fotos: Veranstalter<br />

LVM-Versicherungsagentur<br />

Martina Tolle-Wenz<br />

Winzenburger Straße 43<br />

31061 Alfeld (Leine)<br />

Telefon 05181 27941<br />

tolle-wenz.lvm.de

26<br />

Jugend & Kultur<br />

Freitag, 15.06.<strong>2018</strong>, 20.00 h, Alfeld-Rockt-Café am Alfelder Bahnhof, Alfeld<br />

Letlowe // Go Go Berlin<br />

Das Alfeld Rockt Team freut sich auf die vier jungen Dänen von Go Go<br />

Berlin, die sich in ihrer Heimat bereits in die Top 10 gespielt haben. Alfeld<br />

kann sich auf verzerrte Gitarren, viel Melodie, eine eingängige Stimme<br />

und eine geballte Live-Erfahrung freuen.<br />

Die ersten paar Jahre waren für das<br />

junge, dänische Rock-Ensemble<br />

GO GO BERLIN ein kontinuierliche<br />

Live-Streifzug durch die ganze Welt,<br />

der sie in die Vereinigten Staaten, nach<br />

Asien und viele Ecken Europas brachte<br />

und ihnen den wohlverdienten Ruf<br />

einer unermüdlich hart arbeitenden<br />

und intensivsten Live-Acts eingetragen<br />

hat. Nachdem ihre ersten zwei<br />

Alben viel Aufmerksamkeit von Radiosendern<br />

in über 15 Ländern, darunter<br />

Deutschland, Schweiz, Polen, die Niederlande<br />

, Mexico, Peru, Australien,<br />

USA, bekommen haben beginnt ein<br />

immer größeres Publikum das enorme<br />

Potenzial der vierköpfigen Band<br />

zu erkennen. Nach der Veröffentlichung<br />

ihres anspruchsvollen, zweiten<br />

Albums „Electric Lives“ und einer<br />

anschließenden, ausgiebigen Tour<br />

durch Dänemark und Europa, hat die<br />

Band eine Pause von ihrem anstrengenden<br />

Tour-Zeitplan genommen, um<br />

2016 und 2017 ins Songwriting abzutauchen.<br />

Im Frühjahr und Sommer<br />

<strong>2018</strong> werden GO GO BERLIN wieder<br />

Fahrt aufnehmen und mit neuer Musik<br />

um die Welt touren.<br />

www.gogoberlin.com<br />

LETLOWE gehört definitiv zu den<br />

Newcomern, die von Shows mit<br />

einer unglaublich großen Live-Energie<br />

leben, die sich spätestens nach<br />

dem 2. Song komplett auf das Publikum<br />

überträgt. Kein Wunder also,<br />

dass die Releaseshow von "Relations"<br />

restlos ausverkauft war. Mit "Relations"<br />

hat LETLOWE eine EP auf die Beine<br />

gestellt, die vor allem die große<br />

musikalische Bandbreite der Band<br />

zeigt. Mit den vier sehr abwechslungsreichen<br />

Songs bildet die Band<br />

eine grundsolide musikalische Basis<br />

und man darf gespannt sein, wie die<br />

Band den Sound bis zur zweiten Platte<br />

weiterentwickelt.Die fünf Bonner<br />

haben sich erstmals im März 2016<br />

zusammengefunden, um knapp vier<br />

Wochen später NRW's größten Bandcontest<br />

zu bestreiten. Urplötzlich fanden<br />

sich die Jungs im Finale wieder—<br />

und gewannen. Ein riesen Erfolg - der<br />

nicht der Letzte bleiben sollte. Eigentlich<br />

kein Wunder: Alassio's Stimme ist<br />

zweifellos unverkennbar, Drummer<br />

Yannik groovt ohne Ende und dass<br />

Gitarrist Fabian bereits mit 13 Jahren<br />

einen Artikel im Fachmagazin "Gitarre<br />

& Bass" hatte, sagt genug.<br />

Nach diesem Konzert gönnt sich das<br />

Alfeld Rockt Team eine wohlverdiente<br />

Sommerpause. Am 21. September<br />

geht es dann aber bereits weiter<br />

mit Tequila & The Sunrise Gang. Eine<br />

siebenköpfige Gang aus Kiel, die das<br />

Alfeld Rockt Café mit ihrem fulminanten<br />

Reggae-Rock-Sound zum Beben<br />

bringen werden (VVK: 8 €, AK: €). (red)<br />

www.letlowe.com<br />

Die <strong>SIEBEN</strong>: verlost 2 x 2<br />

Tickets für das Alfeld Rockt<br />

Konzert.<br />

Gewinn-Aktion<br />

Bitte eine Postkarte mit Namen,<br />

Telefonnummer und Stichwort „Go Go<br />

Berlin” versehen und unserer Redaktion<br />

bis zum 10. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> zusenden.<br />

Unter allen Einsendungen entscheidet<br />

das Los. Viel Glück! Ihre <strong>SIEBEN</strong>: regional<br />

SJR überträgt WM-Spiele<br />

Public Viewing im Alfeld Rockt Café<br />

Anlässlich der Fußball Weltmeisterschaft in diesem Jahr wird der Stadtjugendring<br />

die Spiele der deutschen Nationalmannschaft im Alfeld Rockt<br />

Café übertragen. Familienfreundliche Bedingungen, niedrige Preise und<br />

Snacks aus den jeweiligen Gegnerländern sollen für gute und ausgelassene<br />

Stimmung sorgen.<br />

Als die deutsche Nationalmannschaft<br />

am 7. Juli 2016 das Halbfinale gegen<br />

Frankreich verlor, waren die Minen<br />

enttäuscht. Alle Beteiligten hatten<br />

sich fest vorgenommen, auch das<br />

Finale zu zeigen. Als dies dann nicht<br />

so kam, war die Enttäuschung groß.<br />

Zu schön war die Stimmung in den<br />

bis dahin vergangenen drei Wochen<br />

im Alfeld Rockt Café. „Beim Auseinandergehen<br />

verabschiedeten wir unsere<br />

Gäste mit den Worten „Bis <strong>2018</strong> zur<br />

WM““, erinnert sich Sebastian Fricke,<br />

2. Vorsitzender des SJR Alfeld e.V. und<br />

Mitorganisator. Das Versprechen wird<br />

gehalten. Bereits Ende 2016 wurde<br />

klar ins Auge gefasst, auch die Spiele<br />

der deutschen Nationalmannschaft<br />

bei der Weltmeisterschaft in Russland<br />

zu übertragen.<br />

eit nunmehr zwei Monaten laufen die<br />

Planungen für die diesjährige Übertragung.<br />

„Wir sind gut im Zeitplan“,<br />

merkt Richard Henkenjohann an. Er<br />

erklärt, dass die Eckpfeiler des Konzepts<br />

bereits stehen und darauf warten,<br />

mit Details ausgeschmückt zu<br />

werden. Wie auch in den vergangenen<br />

Jahren soll sich die Übertragung<br />

des Stadtjugendrings durch<br />

ein hohes Maß an Familienfreundlichkeit<br />

auszeichnen. „Dies bedeutet<br />

in der Praxis, dass neben der Schaffung<br />

von Spielmöglichkeiten für die<br />

Kinder gezielt auf den Ausschank<br />

hochprozentiger Alkoholika verzichtet<br />

wird“, so Henkenjohann weiter.<br />

„Damit der Familienausflug zum<br />

Public Viewing nicht in einem finanziellen<br />

Desaster endet, halten wir<br />

unsere Preise für Getränke bewusst<br />

klein“, ergänzt Fricke. Neu wird in diesem<br />

Jahr sein, dass es länderspezifische<br />

Snacks geben wird. „Ich denke,<br />

dass wir an dieser Stelle die eine<br />

oder andere Überraschung erleben<br />

werden“, merkt Bettina Gleike aus<br />

der Planungsgruppe an. Je nach Ausgang<br />

der Spiele warten auf die Gäste<br />

durchaus exotische Erfahrungen.<br />

Alles Wichtige in Kürze:<br />

Was ist los?<br />

Übertragung der Spiele der deutschen<br />

Nationalmannschaft<br />

Wo ist das?<br />

Alfeld-Rockt-Café<br />

Wer organisiert das?<br />

Der Stadtjugendring Alfeld e.V. in<br />

Zusammenarbeit mit der Jugendpflege<br />

(red/mb)<br />

Termine<br />

17.06. Deutschland – Mexiko<br />

Einlass: 16:00 | Anpfiff 17:00<br />

23.06. Deutschland – Schweden<br />

Einlass: 19:00 | Anpfiff 20:00<br />

27.06. Südkorea – Deutschland<br />

Einlass: 15:00 | Anpfiff 16:00<br />

Weitere Infos unter<br />

sjr@sjralfeld.de<br />

www.sjralfeld.de<br />

www.facebook.com/sjralfeld

Ferienpass<br />

27<br />

Startschuss für den<br />

Alfelder Ferienpass <strong>2018</strong><br />

Am Montag, den 4. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> ist es wieder soweit – der Alfelder Ferienpass<br />

erscheint, wie jedes Jahr, in der Druck- sowie in der Online-Version. Die<br />

Online-Version ist unter www.ferienpass-alfeld.de am 04. <strong>Juni</strong> ab 14 Uhr<br />

verfügbar. Auch in diesem Jahr werden von über 80 Vereinen, Verbänden<br />

und Institutionen über 140 Veranstaltungen angeboten, um den Kindern<br />

und Jugendlichen in unserer Region die Ferienzeit nicht langweilig werden<br />

zu lassen.<br />

Den 164 Seiten starken Ferienpass<br />

kann man in der Druckversion durchstöbern,<br />

aber er steht Eltern und Kindern<br />

auch in der Online-Version zur<br />

Verfügung. Hier können die Nutzer<br />

die Angebote nach Alter, Zeitraum<br />

und Veranstalter filtern und sich dort<br />

auch direkt für die jeweiligen Angebote<br />

anmelden.<br />

Neben alt bekannten Angeboten<br />

gibt es auch ein paar neue Aktionen,<br />

die man ausprobieren kann. Einige<br />

Alfelder Unternehmen laden erneut<br />

die Ferienpasskinder ein, um einmal<br />

hinter ihre Kulissen zu schauen und<br />

zu entdecken, was hinter den Firmennamen<br />

überhaupt so steckt.<br />

Da es im letzten Jahr so gut angenommen<br />

wurde, gibt es in diesem<br />

Jahr wieder die Möglichkeit sich als<br />

Babysitter ausbilden zu lassen. Nach<br />

erfolgreich absolviertem Kurs können<br />

sich die Teilnehmer in die Babysitterdatei<br />

der Stadt Alfeld aufnehmen lassen.<br />

Das sind nur ein paar der neuen<br />

Aktionen.<br />

Auch für die Eltern wird wieder am<br />

Mittwoch, den 15. August <strong>2018</strong> von<br />

19.00 Uhr bis 20.30 Uhr eine medienpädagogische<br />

Veranstaltung zum<br />

Thema „Instagram, What´s App &<br />

Computerspiele im Kinderzimmer“<br />

angeboten. Ein Durchstöbern des<br />

Ferienpasses lohnt sich also auf jeden<br />

Fall!<br />

Der Alfelder Ferienpass ist in seinem<br />

Umfang und in seiner Vielfältigkeit<br />

nur auf Grund des großen ehrenamtlichen<br />

Engagements der Alfelder<br />

Vereine und Verbände möglich. Die<br />

Jugendpflege der Stadt Alfeld (Leine)<br />

tritt dabei als Schnittstelle auf,<br />

die die Angebote koordiniert, organisiert<br />

und letztendlich in einem Buch<br />

sowie auf der neuen Website zusammenfasst.<br />

Die meisten Veranstalter<br />

und Helfer des Ferienpasses stellen<br />

sich demnach unentgeltlich zur Verfügung<br />

und opfern viel Freizeit, daher<br />

bittet die Jugendpflege darum die<br />

Veranstaltungshinweise zu beachten<br />

und pünktlich zu den Veranstaltungen<br />

zu erscheinen, damit ein reibungsloser<br />

Ablauf gewährleistet werden<br />

kann.<br />

Ebenso wichtig ist für den Ablauf,<br />

dass sich bei Nicht-Teilnahme rechtzeitig<br />

beim Veranstalter abgemeldet<br />

wird, damit andere Kinder von<br />

der Warteliste nachrücken können.<br />

Online können Anmeldungen<br />

einfach per Klick bis einen Tag vor<br />

Beginn der Veranstaltung zurückgezogen<br />

werden.<br />

Auf dem Umschlag des Ferienpasses<br />

präsentieren sich dieses Jahr die<br />

Ergebnisse der Mitmachaktion beim<br />

Alfelder Frühlingsmarkt. Die Kinder<br />

konnten ihre eigene Unterwasserwelt<br />

im Schuhkarton entstehen lassen.<br />

Dabei wurde gebastelt, gemalt und<br />

geklebt, aber auch viel Glitzer kam für<br />

das Funkeln des Wassers zum Einsatz.<br />

Die Druckexemplare sind ab Montag,<br />

dem 4. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> solange der Vorrat<br />

reicht im Bürgeramt Alfeld oder bei der<br />

Jugendpflege im Jugendzentrum Treff<br />

erhältlich. Für Fragen steht das Team<br />

der Jugendpflege gerne unter der<br />

Rufnummer 05181 1318 oder per Mail<br />

unter info@jugendpflege-alfeld.de<br />

zur Verfügung.<br />

Das Team des Stadtjugendrings<br />

wünscht allen Kindern und Jugendlichen<br />

eine tolle und aufregende Sommerferien-Zeit.<br />

(red/mb)<br />

www.ferienpass-alfeld.de<br />

JEDERMANN<br />

FAME –<br />

DAS MUSICAL<br />

BIER<br />

FÜR FRAUEN<br />

THE<br />

ADDAMS FAMILY<br />

PETER PAN<br />

DIE MARADONA<br />

VARIATIONEN<br />

TELEFON 05382 73-777<br />

WWW.GANDERSHEIMER-DOMFESTSPIELE.DE<br />

Fotos: Veranstalter<br />

Partner der Gandersheimer Domfestspiele<br />

Scheuner<br />

Medienpartner

28<br />

Aktuelles<br />

Bewährter Service in neuen Räumen<br />

LVM-Versicherungsagentur<br />

Tolle-Wenz umgezogen<br />

Der Umzug ist geschafft. Die LVM-Versicherungsagentur Martina<br />

Tolle-Wenz feiert in der neuen Agentur an der Winzenburger Straße 43<br />

in Alfeld mit einem Tag der offenen Tür die frisch bezogenen neuen<br />

Räumlichkeiten.<br />

„Wir laden alle Kunden und Interessierten<br />

am 2. <strong>Juni</strong> in der Zeit von 11<br />

bis 17 Uhr herzlich ein, unseren neuen<br />

Agenturstandort kennenzulernen“,<br />

so die Vertrauensfrau Martina<br />

Tolle-Wenz. Auch für das leibliche<br />

Wohl ist gesorgt.<br />

„Es war einfach Zeit für Veränderung“,<br />

begründet Inhaberin Martina<br />

Tolle-Wenz den Ortswechsel. „Wir<br />

brauchten einfach mehr Platz“. Und<br />

den bieten die neuen Räume, die sich<br />

jetzt ganz im LVM-Design präsentieren.<br />

Es dominieren helle und freundliche<br />

Farben, und die abgestimmten<br />

Möbel werden zum Verweilen einladen.<br />

Neben dem neuen Design sorgen<br />

bewährte Ansprechpartner für<br />

den passenden „Wohlfühl-Faktor“:<br />

Das neue Büro bietet mehr Platz für<br />

umfassende Beratung. Ein weiteres<br />

Plus sind die Parkplätze direkt vor<br />

dem Büro.<br />

Melanie Werner und Tobias Richter<br />

stehen den Kunden auch weiterhin<br />

als Ansprechpartner zur Verfügung.<br />

Auf Wunsch wird gemeinsam<br />

mit dem Kunden ein umfassendes<br />

Konzept für die individuelle persönliche<br />

Absicherung und Finanzplanung<br />

erstellt.<br />

Für Kunden bleibt nach dem Ortswechsel<br />

alles beim „Alten“. Sie können<br />

sich weiterhin auf bedarfsgerechte<br />

Beratung, leistungsstarke<br />

Produkte und schnelle Hilfe im Schadensfall<br />

verlassen. (red)<br />

LVM Tolle-Wenz<br />

Winzenburger Str. 43<br />

31061 Alfeld (Leine)<br />

www.tolle-wenz.lvm.de<br />

Mittwoch, 13. <strong>Juni</strong>, 17 Uhr, Aula des Gymnasiums Alfeld<br />

Samstag, 23. <strong>Juni</strong>, 15 Uhr, Sporthalle der BBS, Alfeld<br />

Musikalische Vielfalt erleben<br />

Die Gerhard-Most-Musikschule Alfeld lädt im <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> Kinder und Jugendliche<br />

mit ihren Familien, Erwachsene, Senioren und alle Musikinteressierten zu einer<br />

Entdeckungsreise mit zwei Großereignissen der musikalischen Vielfalt ein.<br />

Als kulturelle Bildungseinrichtung möchte die Musikschule Menschen unabhängig<br />

ihrer sozialen und kulturellen Herkunft sowie jeglichen Alters den<br />

Zugang zur Musik ermöglichen und das Interesse dafür wecken. Mit den Veranstaltungen<br />

im <strong>Juni</strong> soll den ZuhörerInnen die kulturelle Vielfalt der Musikschularbeit<br />

näher gebracht und Musik vor Ort erlebbar gemacht werden.<br />

Das IGel-Projekt (Instrumente in der<br />

Grundschule erlernen) wurde im<br />

Jahr 2008 durch die Bürgerstiftung<br />

Alfeld ins Leben gerufen und wird<br />

nach wie vor von ihr zu einem Großteil<br />

finanziert und in Kooperation mit<br />

der Gerhard-Most-Musikschule und<br />

den teilnehmenden Grundschulen<br />

durchgeführt. Bereits zum elften Mal<br />

wird den SchülerInnen der 2. Klassen<br />

für ein Schuljahr in drei Unterrichtsphasen<br />

von mehreren Wochen<br />

die Möglichkeit gegeben, Blockflöte,<br />

Glockenspiel und Perkussionsinstrumente<br />

im Kleingruppenunterricht<br />

kennenzulernen und kleine Musikstücke<br />

einzuüben. Dabei werden nicht<br />

nur musikalische, sondern auch soziale<br />

Kompetenzen entwickelt. Das<br />

Abschlusskonzert findet am Mittwoch,<br />

den 13. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> um 17 Uhr in<br />

der Aula des Gymnasiums Alfeld statt.<br />

In der darauffolgenden Woche wird<br />

es, nach dem großen Erfolg im Vorjahr,<br />

auch in diesem<br />

Jahr in der Woche<br />

vom 18. bis zum 22.<br />

<strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> eine Instrumentenvorstellung<br />

für die teilnehmenden<br />

IGel-Kinder<br />

geben. Lehrkräfte<br />

der Musikschule<br />

und der Grundschulen<br />

stellen verschiedene<br />

Instrumente in den jeweiligen<br />

Schulen vor. Somit besteht die Möglichkeit<br />

für die Kinder, viele Instrumente<br />

kennenzulernen und auch auszuprobieren.<br />

In einer weiteren großen Abschlussveranstaltung<br />

präsentieren Kinder aus<br />

den Kindertageseinrichtungen ebenso<br />

im Rahmen des Musikalisierungsprogramms<br />

„WimadiMu“ (Wir machen<br />

die Musik) ihr erlerntes Können.<br />

Seit dem Start des Kooperationsprojektes<br />

„Kindergarten macht Musik“<br />

im Schuljahr 2009/2010 zwischen der<br />

Musikschule und den Kindertagesstätten<br />

der Alfelder Region werden<br />

Kinder im Alter von drei bis fünf Jahren<br />

einmal wöchentlich in den Einrichtungen<br />

von einer Musikschullehrkraft<br />

und zwei ErzieherInnen<br />

durch gemeinsames Tanzen, Singen<br />

und Musizieren an die Musik herangeführt.<br />

Außerdem werden Instrumente<br />

gebastelt, Versuche im<br />

Zusammenspiel unternommen und<br />

sowohl altes als auch neues Liedgut<br />

kennengelernt. Die Freude und der<br />

Spaß, die Welt der Musik zu entdecken,<br />

stehen dabei im Vordergrund.<br />

Die große Abschlussveranstaltung<br />

mit allen teilnehmenden Klassen findet<br />

am Samstag, den 23.06.<strong>2018</strong> um<br />

15 Uhr in der Sporthalle der BBS in<br />

Alfeld statt.<br />

Eintritt zu beiden Veranstaltungen kostenfrei;<br />

um eine Spende für die Musikschularbeit wird<br />

gebeten

Gandersheimer Domfestspiele<br />

29<br />

Theater unter freiem Himmel vom 10. <strong>Juni</strong> bis zum 05. August<br />

60. Gandersheimer Domfestspiele<br />

Mit Anreise der Schauspieler im Frühjahr beginnt in Bad Gandersheim<br />

alljährlich etwas, das Einheimische gerne die „Fünfte Gandersheimer Jahreszeit“<br />

nennen: Die idyllische Kleinstadt am Harzrand erwacht zum Leben<br />

und verwandelt sich für einige Wochen in eine bunte Festspielstadt.<br />

Die Gandersheimer Domfestspiele<br />

sind seit 60 Jahren das kulturelle Aushängeschild<br />

in Südniedersachsen. Sie<br />

zeigen herausragendes Theater auch<br />

im nationalen Vergleich. In den Festspielwochen<br />

kommen jährlich über<br />

50.000 Besucher in die Kurstadt, um<br />

sich von den Aufführungen vor der<br />

romanischen Stiftskirche verzaubern<br />

zu lassen.<br />

Mit JEDERMANN verpflichten sich<br />

die Gandersheimer Domfestspiele<br />

der Tradition, diesen historischen<br />

Stoff im Jubiläumsjahr aufs Neue<br />

vor der Stiftskirche zu erzählen. „Im<br />

Schauspiel gehen wir gänzlich neue<br />

Wege, im Sinne eines Theaterspektakels<br />

– kein reines Sprechtheater, sondern<br />

eine lebendige Darstellung, eine<br />

spannende Geschichte, mit neu komponierter<br />

Musik und zirkusreifen Einlagen<br />

des Ensembles“, verkündet<br />

Intendant Achim Lenz.<br />

Mit FAME gehen die Festspielmacher<br />

den spannenden Weg des Tanzmusicals<br />

unter freiem Himmel weiter.<br />

Das Erfolgsrezept lautet: mitreißende<br />

Musik, heiße Choreographien und<br />

eine bewegende Geschichte.<br />

Die zweite musikalische Produktion<br />

kommt aus dem noch recht neuen<br />

Genre „Musical Comedy“: THE<br />

ADDAMS FAMILY wird seit Jahren an<br />

zahlreichen Theatern Europas erfolgreich<br />

gespielt. Mit dem Stück starten<br />

die Gandersheimer Domfestspiele<br />

jetzt einen Angriff auf die Lachmuskeln<br />

der Zuschauer. „Mit viel krudem<br />

Humor, wilden Tanzeinlagen und tollen<br />

Stimmen, will die total verrückte<br />

Inszenierung, die aufwendig ausgestattet<br />

sein wird, das Publikum<br />

begeistern“, freut sich Achim Lenz,<br />

der bei diesem Stück Regie führen<br />

wird und ergänzt: „Zwei große Musikproduktionen<br />

auf die Bühne zu bringen,<br />

ist für uns nicht einfach zu stemmen,<br />

wir reagieren damit aber auf die<br />

Zuschauer.“<br />

Stiftskirche zu sehen. Der Held vieler<br />

Kinder und Erwachsener entführt die<br />

Zuschauer in eine Welt voller Phantasie<br />

und Abenteuer. Das liebevoll<br />

inszenierte Stück steckt voller kreativer<br />

Ideen und packender Musik.<br />

Auf der Studiobühne „Kloster Brunshausen<br />

– Theater im Museum“ werden<br />

in der Jubiläumsspielzeit zwei<br />

Stücke zu sehen sein.<br />

BIER FÜR FRAUEN ergründet die<br />

Formen weiblicher Kommunikation,<br />

die im Laufe massiven Bierkonsums<br />

entstehen. Wiedergegeben werden<br />

Geschichten junger Frauen, wie sie<br />

von ihnen selbst im Suff erzählt werden.<br />

Mit der wohl beispiellosen Verehrung<br />

eines Fußballgottes beschäftigt sich<br />

das zweite Stück auf der Studiobühne:<br />

DIE MARADONA VARIATIONEN<br />

unternimmt den Versuch, Diego Armando<br />

Maradona, wohl den Fußballgott<br />

schlechthin, in Form von Texten<br />

und Zitaten auf die Bühne zu bringen.<br />

(red/mb)<br />

Tickets & Informationen:<br />

Kartenzentrale, Stiftsfreiheit 12<br />

37581 Bad Gandersheim<br />

Telefon 05382/73-777<br />

Fax 05382/ 73-770<br />

E-Mail: kartenzentrale@bad-gandersheim.de<br />

www.gandersheimer-domfestspiele.de<br />

Veranstaltungen im <strong>Juni</strong> und Juli<br />

JEDERMANN<br />

Fr. 15.06.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

PETER PAN<br />

So. 10.06.<strong>2018</strong> 15.00 h<br />

So. 17.06.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Di. 12.06.<strong>2018</strong> 10.00 h<br />

Do. 21.06.<strong>2018</strong> 10.00 h<br />

Mi. 13.06.<strong>2018</strong> 10.00 h<br />

So. 24.06.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Do. 14.06.<strong>2018</strong> 10.00 h<br />

Sa. 30.06.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

So. 17.06.<strong>2018</strong> 15.00 h<br />

Do. 05.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Di. 19.06.<strong>2018</strong> 10.00 h<br />

Mi. 18.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Mi. 20.06.<strong>2018</strong> 10.00 h<br />

THE ADDAMS FAMILY<br />

DIE MARADONA VARIATIONEN<br />

Fr. 22.06.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Di. 03.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

Sa. 23.06.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Fr. 06.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

Sa. 30.06.<strong>2018</strong> 15.00 h<br />

Fr. 13.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

So. 01.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

So. 15.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

Di. 03.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Do. 19.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

Fr. 06.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

So. 08.07.<strong>2018</strong> 15.00 h<br />

BIER FÜR FRAUEN<br />

Mi. 04.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

FAME - DAS MUSICAL<br />

So. 08.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

Fr. 29.06.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Sa. 14.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

So. 01.07.<strong>2018</strong> 15.00 h<br />

Di. 17.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

Mi. 04.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Sa. 21.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

So. 08.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Di. 10.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Fr. 13.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Sa. 14.07.<strong>2018</strong> 15.00 h<br />

© Michael Mehle<br />

© Michael Mehle<br />

Fotos: Veranstalter<br />

Traditionell zeigen die Gandersheimer<br />

Domfestspiele auch immer<br />

ein Kinder- und Familienstück. In der<br />

Jubiläumsspielzeit ist daher PETER<br />

PAN auf der Festspielbühne vor der

30 Fagus-Werk Alfeld<br />

7. UNESCO-Welterbetag im Fagus-Werk und in der Stadt Alfeld<br />

Holz, Klang und Rhythmus<br />

Der UNESCO-Welterbetag in Alfeld steht in diesem Jahr unter dem Motto<br />

„Holz“ und weist damit auf die entscheidende Rolle hin, die dieser Werkstoff<br />

im Fagus-Werk seit über 100 Jahren spielt. Schon der Name des<br />

Unternehmens zeigt es: Fagus sylvatica ist die botanische Bezeichnung<br />

für Rotbuche. Aus diesem Holz werden bei Fagus seit Firmengründung<br />

Schuhleisten hergestellt. Heute werden im Unternehmen neben den<br />

Schuhleisten Brandschutz- und Messsysteme gefertigt, unter anderem<br />

für die Holzwerkstoffplattenindustrie. Darüber hinaus werden auf dem<br />

Fagus-Gelände Keilzinkenanlagen produziert, deren Abnehmer zum Beispiel<br />

die Möbelindustrie ist.<br />

Ein buntes und umfangreiches Programm<br />

rund um die Vielfalt des Holzes<br />

bietet daher der 7. UNESCO-Welterbetag<br />

am Sonntag, 3. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong><br />

von 10 bis 17.00 Uhr im Fagus-Werk<br />

und in der Stadt Alfeld. Höhepunkte<br />

der Veranstaltung sind u.a. die Bühnenshows<br />

in der Produktionshalle<br />

des Fagus-Werks. Im Mittelpunkt<br />

stehen Percussionkonzerte der Kinder<br />

und Jugendlichen, die am Workshop<br />

„Holzklangwerkstatt – Bau dir<br />

dein Instrument im Fagus-Werk!“ teilgenommen<br />

haben und die Besucher<br />

davon überzeugen werden, dass in<br />

Holz ganz viel Musik steckt. Die am<br />

Samstag (2. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>) unter professioneller<br />

Anleitung gebauten Cajons<br />

und Pecussioninstrumente werden<br />

am Sonntag um 14.00 und 15.00 Uhr<br />

einem breiten Publikum präsentiert.<br />

Das Kammerorchester der Musikschule<br />

Alfeld, das Blockflötenensemble<br />

St. Nicolai, das „Makatumbe<br />

Trio“, das Zupforchester der<br />

Naturfreunde und Digeridoo-Darbietungen<br />

von Konrad Spichal ergänzen<br />

dieses Holzklang-Erlebnis mit ihren<br />

musikalischen Darbietungen.<br />

Darüber hinaus präsentieren sich auf<br />

dem Gelände des Fagus-Werks zahlreiche<br />

Informations- und Erlebnisstände<br />

für kleine und große<br />

Besucher innen und Besucher. Wie<br />

vielfältig der Werkstoff Holz ist, wird<br />

in beeindruckender Weise dargestellt.<br />

Mitmachaktionen – natürlich<br />

auch zum Thema Holz – werden die<br />

großen und die kleinen Besucher<br />

begeistern:<br />

· Die Seniorenwerkstatt und die Künstlerin Babs<br />

Krüger bieten kreative Gestaltungen an.<br />

· Möbeldesigner Klaus Schaffers zeigt Holz in<br />

seiner natürlichen Vielfalt und Einzigartigkeit.<br />

· Stefanie Klerks beweist mit „alten Möbeln im<br />

neuen Gewand“ wie gut sich alte Hölzer und<br />

natürliche Kreidefarben vertragen.<br />

· Der Künstler Konrad Spichal zeigt seine Holzkunstwerke<br />

und –skulpturen.<br />

· Ulf Hausmann präsentiert Holzsägearbeiten.<br />

· Die Lammetal Werkstätten zeigen kreatives<br />

Holzspielzeug<br />

· Mit schönen Dingen aus Holz überrascht die<br />

Tischlerei Stefan Schneider.<br />

· AntikWerk zeigt wie liebgewordene Dinge<br />

erhalten und gestaltet werden können.<br />

· Möbel Rössig präsentiert als Partner für individuelles<br />

Wohnen eine Auswahl an Holzmöbeln.<br />

· Grave Holzhäuser informiert über Produkte und<br />

stellt ihren Kinderspielwagen vor.<br />

· Pollmeier präsentiert außergewöhnliche<br />

Konstruktionen aus BauBuche.<br />

· Stefan Knezevic präsentiert HolzKunst<br />

· Der Fachbereich Holztechnik der Uni Göttingen<br />

stellt sich vor.<br />

· Weinig bietet mehr und zeigt Alles rund ums<br />

Holz.<br />

· Fagus-GreCon zeigt die Funkenlöschung in der<br />

Praxis.<br />

Darüber hinaus öffnen an diesem Tag<br />

die Produktionsbereiche der Unternehmen<br />

Fagus-GreCon und erstmalig<br />

auch das Unternehmen Weinig-Grecon<br />

ihre Türen und laden<br />

auch im Rahmen von erlebnisreichen<br />

Führungen zur Besichtigung ein.<br />

Als besondere Aktion lädt Weinig<br />

Grecon zu einem Wettbewerb<br />

ein: Wer baut ein keilgezinktes<br />

IKEA-Weinregal am schnellsten auf?<br />

Die Besucher und Besucherinnen<br />

haben die Möglichkeit, in einem kleinen<br />

Mitmach-Wettbewerb, Regale<br />

zu gewinnen.<br />

Holz und Literatur? Das geht auch.<br />

„Holz ein Gedicht!“ – Im Vorlesezimmer<br />

lädt Claudia Schnürer ein, sich<br />

dem Thema Holz in einer kleinen<br />

Lyrikoase zu nähern.<br />

In der Fagus-Galerie präsentiert der<br />

berühmte Cartoonist Uli Stein eine<br />

Auswahl seiner Cartoons in der Sonderausstellung<br />

„Viel Spaß“. Das multimediale<br />

UNESCO-Besucherzentrum<br />

und die Fagus-Gropius-Ausstellung<br />

mit der neugestalteten Waldausstellung<br />

und der Ausstellung „Holzbaupreis<br />

Niedersachsen 2016“ laden zur<br />

Besichtigung ein.<br />

Das Fagus-Gropius-Café hält ein kulinarisches<br />

Angebot bereit.<br />

In der Alfelder Innenstadt ist ebenfalls<br />

etwas los:<br />

Das Tiermuseum öffnet seine Türen.<br />

Im Stadtmuseum wird die Ausstellung<br />

„Wow Wau – Hundefotos von<br />

Uli Stein“ gezeigt, die St. Nicolai-Kirche,<br />

die St.-Elisabeth-Kapelle sowie<br />

der Fillerturm sind geöffnet und<br />

laden zu Führungen ein.<br />

Ein ganztägiger Shuttleservice verbindet<br />

die Veranstaltungen im Fagus-<br />

Werk mit der Alfelder Innenstadt (Veranstaltungen<br />

UNESCO-Welterbetag<br />

und AlfeldSports) und den Kunst- und<br />

Kulturtagen in Brunkensen.<br />

Den Auftakt zum UNESCO-Welterbetag<br />

macht am 1. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> um 20.00<br />

Uhr die Veranstaltung „Power!Percussion<br />

- Crazy about rhythm“ der Kulturvereinigung<br />

Alfeld in der Produktionshalle<br />

des Fagus-Werks.<br />

Am 2. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> ist zwischen 12.00<br />

Uhr und 14.30 Uhr das 1. Störy Revival<br />

Kleinwagentreffen des PS.Speichers<br />

Einbeck mit rund 100 kleinen windschnittigen<br />

Autos aus den 50er und<br />

60er Jahren zu Gast im Fagus-Werk.<br />

www.fagus-werk.com<br />

www.alfeld.de<br />

FREITAG 01.06.<strong>2018</strong><br />

Power!Percussion -<br />

Crazy about rhythm<br />

20.00 h, Veranstalter Kulturvereinigung<br />

Alfeld, www.kulturvereinigung-alfeld.de<br />

SAMSTAG 02.06.<strong>2018</strong><br />

Workshop Holzklangwerkstatt<br />

10.00-18.00 h, Kreativer Instrumentenbau<br />

und Musizieren im Fagus-Werk<br />

Stadt Alfeld (Leine)<br />

Der Bürgermeister<br />

1. Störy Revival-Kleinwagentreffen<br />

12.00-14.30 h, 1. Störy Revival-Kleinwagentreffen<br />

des PS.Speichers Einbeck zu Gast im<br />

Fagus-Werk<br />

SONNTAG 03.06.<strong>2018</strong><br />

Eröffnung des 7. UNESCO-Welterbetags<br />

10.30 h, Bühne Fagus-Schuhleistenproduktion<br />

Informations- & Verkaufsstände<br />

10:30-17:00 h, sowie Livevorführungen<br />

rund ums Thema „Holz“, Außengelände<br />

Fagus-Werk<br />

Bis zum letzten Span<br />

10.30-17.00 h, Spannende Collagen aus<br />

Holzresten“ mit der Künstlerin Babs Krüger<br />

Weinig-Grecon-Produktion<br />

10.30 -17.00 h, Produktion für Keilzinkenanlagen<br />

öffnet ihre Tore<br />

Fagus-Modellabteilung<br />

für Schuhleisten<br />

10.30-17.00 h, öffnet ihre Tore, Fagus-<br />

Schuhleistenproduktion<br />

Kammerorchester der Musikschule<br />

10.50 h Klangerlebnis: Alfeld, Bühne Fagus-<br />

Schuhleistenproduktion<br />

Fagus-Werk-Führung<br />

11.00 h Führung durch das Welterbe mit<br />

den<br />

Unternehmen Fagus-GreCon und Weinig-Grecon,<br />

UNESCO-Besucherzentrum<br />

Keilzinkenanlagen<br />

11.45 h Weinig-Grecon: Live-Vorführungen,<br />

Weinig-Grecon-Produktion<br />

Klangerlebnis<br />

12.00 h, Tango, Veronika und ein kleiner<br />

Kaktus, Musik vom Blockflötenensemble St.<br />

Nicolai, UNESCO-Besucherzentrum<br />

GreCon erleben<br />

12.15 h, GreCon-Fertigung für Messtechniksysteme<br />

& Brandschutzanlagen öffnet ihre<br />

Tore, GreCon-Produktion<br />

Organisation<br />

der Vereinten Nationen<br />

für Bildung, Wissenschaft<br />

und Kultur<br />

Fagus-Werk in Alfeld<br />

Welterbe seit 2011

Fagus-Werk Alfeld<br />

31<br />

Das Vorlesezimmer<br />

12.15-13.15 h, Holz ein Gedicht! Claudia<br />

Schnürer lädt in ihre kleine Lyrikoase ein,<br />

Gleiswaage<br />

Klangerlebnis<br />

13.00 h, Tango, Veronika und ein kleiner<br />

Kaktus, Musik vom Blockflötenensemble St.<br />

Nicolai, UNESCO-Besucherzentrum<br />

Der Holzbau<br />

13.15 h Führung: Holzbau „Fagus-GreCon<br />

Kundenzentrum“<br />

Percussionkonzert<br />

14.00 h Percussionkonzert der Teilnehmer<br />

der Holzklangwerkstatt mit ihren selbstgebauten<br />

Instrumenten, Bühne Fagus-Schuhleistenproduktion<br />

Makatumbe Trio<br />

14.15 h, Klangerlebnis: vereint Holzklänge<br />

und Weltrhythmen, Bühne Fagus-Schuhleistenproduktion<br />

Didgeridoo-Klänge<br />

14.30 n Klangerlebnis: Konrad Spichal, Bühne<br />

Fagus-Schuhleistenproduktion<br />

Das Vorlesezimmer<br />

14.30-15.30 h Das Vorlesezimmer: Holz<br />

ein Gedicht! Claudia, Schnürer lädt in ihre<br />

kleine Lyrikoase ein, Weinig-Grecon-Produktion<br />

GreCon-Fertigung<br />

14.30 h, GreCon erleben: GreCon-Fertigung<br />

für Messtechniksysteme & Brandschutzanlagen<br />

öffnet ihre Tore, GreCon-Produktion<br />

Fagus-Werk-Führung<br />

14.45 h, Unternehmen Fagus-GreCon und<br />

Weinig-Grecon, UNESCO-Besucherzentrum<br />

www.sieben-regional.de<br />

redaktion@sieben-region.de<br />

@<br />

Percussionkonzert<br />

15.00 h Percussionkonzert der Teilnehmer<br />

der Holzklangwerkstatt mit ihren selbstgebauten<br />

Instrumenten, Bühne Fagus-Schuhleistenproduktion<br />

Makatumbe Trio<br />

15.15 h, Holzklänge und Weltrhythmen,<br />

Bühne Fagus- Schuhleistenproduktion<br />

Didgeridoo-Klänge<br />

15.30 h, Klangerlebnis: Konrad Spichal,<br />

Bühne Fagus-Schuhleistenproduktion<br />

Keilzinkenanlagen<br />

15.30 h, Weinig-Grecon: Live-Vorführungen<br />

Weinig-Grecon-Produktion<br />

IKEA-Holzbauwettbewerb<br />

15.30 h, Do it yourself - Das keilgezinkte<br />

Weinregal zum Mitnehmen, Weinig-Grecon-Produktion<br />

/ Außengelände<br />

Zupforchester NaturFreunde Alfeld e.V.<br />

16.00 h, Klangerlebnis: Bühne Fagus-Schuhleistenproduktion<br />

Das Vorlesezimmer<br />

16.00-17.00 h, Holz ein Gedicht! Claudia<br />

Schnürer lädt in ihre kleine Lyrikoase ein,<br />

Ingenieurszentrum, Ausstellungen im<br />

Fagus-Werk<br />

AUSSTELLUNGENO18<br />

10.00-17.00 h Der Künstler Konrad Spichal<br />

präsentiert eine Auswahl seiner Holzkunstwerke<br />

und -skulpturen, Werksgelände/<br />

Fagus-Schuhleistenproduktion<br />

Viel Spaß<br />

10.00-17.00 h, Cartoons von Uli Stein,<br />

Fagus-Galerie<br />

Hier finden Sie unser Magazin:<br />

Fillerturm<br />

Holzwerkstoffe, Wald, Massivholz u.v.m<br />

10.00-17.00 h, Fagus-Gropius-Ausstellung<br />

Holzbaupreis Niedersachsen 2016<br />

10.00-17.00 h, Fagus-Gropius-Ausstellung<br />

Fagus-Gropius-Ausstellung<br />

10.00-17.00 h, UNESCO-Besucherzentrum<br />

Kulinarische Angebote im Fagus-Werk<br />

KULINARISCHE ANGEBOTE<br />

10.00-17.00 h, Kaffee und Kuchen, Grillbuffet<br />

sowie ein Suppenangebot und Getränke<br />

im Fagus-Gropius-Café UNESCO-Welterbetag<br />

in der Stadt Alfeld<br />

UNESCO-WELTERBETAG IN<br />

DER STADT ALFELD<br />

Stadt- und Tiermuseum<br />

10.00-17.00 h, Ausstellung<br />

Wow Wau!<br />

10.00-17.00 h, Hundefotos und Hundecartoons<br />

von Uli Stein, Stadtmuseum Alfeld<br />

Kirchenführung<br />

10.45/12.00/14.00 h, St. Nicolai<br />

Fillerturm<br />

11.00-17.00 h, Aufstieg<br />

St. Nicolai und St. Elisabeth-Kapelle<br />

12.00-17.00 h, Besuchen und entdecken<br />

Shuttleverkehr<br />

10.00-17.00 h Kostenfreier Shuttleverkehr<br />

zwischen dem Fagus-Werk, der Alfelder<br />

Innenstadt und Brunkensen<br />

Fotos: Veranstalter<br />

<strong>SIEBEN</strong>: Regionalmagazin Leinebergland<br />

Am Buchenbrink 21, 31061 Alfeld OT Gerzen<br />

Herausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P.<br />

Redaktion & Layout:<br />

Godehard Wolski (gw) 05181-827073<br />

g.wolski@sieben-region.de<br />

Madeleine Bode (mb)<br />

m.bode@sieben-region.de<br />

Nadja Eroschenkova (ne)<br />

Lutz Mächler (lm)<br />

Andrea Hausmann-Kunkel (ahk)<br />

Anzeigen und Promotion:<br />

Sandra Korolewski 05181-827558<br />

s.korolewski@sieben-region.de<br />

Die <strong>SIEBEN</strong>:<br />

ist ausschließlich werbefinanziert.<br />

Zur Werbung zählen sowohl Anzeigen<br />

als auch Textbeiträge.<br />

Druckauflage 7 .000 Exemplare<br />

in Alfeld:<br />

Sparkasse, Burgfreiheit<br />

Biel, Leinstraße<br />

Glüsen, Leinstraße<br />

Lounge 7, Leinstraße<br />

FIRST Reisebüro, Leinstraße<br />

Niemeyer, Leinstraße<br />

Co-Optic, Leinstraße<br />

Magnus, Leinstraße<br />

Parfümerie Aurel, Leinstraße<br />

Gerland Hörgeräte, Marktstraße<br />

Sieben Berge Apotheke, Sedanstraße<br />

Sofra, Sedanstraße<br />

Bürgeramt am Marktplatz<br />

500 Exemplare liegen hier monatlich bereit<br />

Stadtbücherei, Perkstraße<br />

Kreishaus, Ständehausstraße<br />

Sparkasse, Hildesheimer Straße<br />

Kino, Holzer Straße<br />

AOK, Walter-Gropius-Ring<br />

Sappi<br />

Espelage, Brunnenweg<br />

Otto-Shop, Brunnenweg<br />

Grünes Warenhaus, Am Bahnhof<br />

Hasse Toto-Lotto, Am Bahnhof<br />

Gleis 2, Am Bahnhof<br />

HEM Tankstelle, Göttinger Straße<br />

Schwenn – die Friseure, Am Sindelberg<br />

AMEOS, Landrat-Beushausen-Straße<br />

St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße<br />

star-Tankstelle, Hildesheimer Straße<br />

Edeka Neukauf im Leinekauf: Packstelle und Biel<br />

Park Residenz, Antonianger<br />

Nord-Apotheke, Hildesheimer Straße<br />

Shell-Tankstelle, Schillerstraße<br />

Marien-Apotheke, Gudewillstraße<br />

Kfz Drücker, Ravenstraße<br />

Cihan, Hannoversche Straße<br />

DAA, Hannoversche Straße<br />

Fagus GreCon, Hannoversche Straße<br />

Aral-Tankstelle an der B3<br />

Tanzschule Schuppmann, Industriestraße<br />

Bowling Center, Brunker Stieg<br />

Haarstudio Haarscharf, Brunker Stieg<br />

Workout, Industriestraße<br />

Holtzmann & Sohn, Liebigstraße<br />

McDonalds, Borsigstraße<br />

Körber, Borsigstraße<br />

Autohaus Müller, Brunker Stieg<br />

7 Berge Bad, Im Hindenburg-Stadion<br />

Röllinghausen: Gasthaus Zum braunen Hirsch<br />

Sack: Gasthaus Zum Alten Krug<br />

Langenholzen: Bäckerei Zieseniß, Lindenblüte,<br />

Seniorendomizil Rosengarten<br />

Hörsum: Gasthaus Zur Eule<br />

Brunkensen: Gasthaus Pötchen Peine<br />

Warzen: Haarzeit und Blumenzeit, Grüner Wald<br />

in der Region Leinebergland:<br />

Sie finden das Magazin in den Gemeindebüros<br />

und an vielen weiteren Stellen in den Gemeinden.<br />

Flecken Delligsen<br />

Samtgemeinde Freden<br />

Samtgemeinde Lamspringe<br />

Gemeinde Sibbesse<br />

Samtgemeinde Gronau<br />

Stadt Elze<br />

Samtgemeinde Duingen<br />

in Hildesheim:<br />

Tourist Information, Kreishaus<br />

in Einbeck:<br />

Tourist-Information Einbeck<br />

in Bad Salzdetfurth:<br />

Tourist-Information Bad Salzdetfurth<br />

Erscheinungstermine <strong>2018</strong>:<br />

Donnerstag, 28.06.<strong>2018</strong>, Juli/August Doppel-Ausgabe<br />

Donnerstag, 30.08.<strong>2018</strong>, September-Ausgabe<br />

Donnerstag, 27.09.<strong>2018</strong>, Oktober-Ausgabe<br />

Donnerstag, 01.11.<strong>2018</strong>, November-Ausgabe<br />

Donnerstag, 29.11.<strong>2018</strong>, Dez/Jan Doppel-Ausgabe

www.fredener-musiktage.de<br />

© Fernand Bertemes<br />

21. - 29. Juli <strong>2018</strong><br />

MUSIQUE DE LUXE,<br />

musikalische Schätze aus Luxemburg<br />

Sommerkonzerte im Leinebergland<br />

in Freden und Alfeld<br />

Komponistenportrait Pascal Schumacher<br />

Ausstellung Fernand Bertemes<br />

Musik mit<br />

camerata freden<br />

Kreisler Quartett<br />

Luxembourg Philharmonic<br />

Brass Quintett<br />

Schlagzeugabend C. Sietzen<br />

KammerMusekVeräin<br />

Lëtzebuerg<br />

Klavierabend Jean Muller<br />

United Instruments of Lucilin<br />

Artemandoline & Nuria Rial<br />

Nachtkonzert Porgy & Bess<br />

camerata freden<br />

21. Juli, 19:30 Uhr<br />

22. Juli, 11:00 Uhr<br />

22. Juli, 19:30 Uhr<br />

24. Juli, 19:30 Uhr<br />

25. Juli, 19:30 Uhr<br />

26. Juli, 19:30 Uhr<br />

27. Juli, 19:30 Uhr<br />

28. Juli, 17:00 Uhr<br />

28. Juli, 21:00 Uhr<br />

29. Juli, 17:00 Uhr<br />

Musik für Kinder<br />

26. Juli, 15:00 Uhr<br />

Märchenkonzert ab 5 Jahren<br />

Info & Karten im Internet & unter 051 84 - 95 01 79

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!