s'Magazin usm Ländle, 03. Juni 2018

ERNST FORDERND LAUTSTARK
Stille Bedrohung
Jahrhunderthochwasser: Warum
das Projekt RHESI so wichtig ist
Josef Mathis von „Vau Hoch Drei“
fordert stärkere Maßnahmen
gegen die Baulandhortung
Mit den Toten Hosen oder
H-Blockx auf Tour: Anton Loitsch
aus Dornbirn ist dabei
SONNTAG, 3. JUNI 2018
NORBERT BÖHLER
Foto: Mathis Fotografie
EINER, DER
FEHLEN WIRD
Er war mehr als nur Schuster:
Nun geht er in Pension und
hinterlässt eine Lücke

XXXXXXXX INHALT
Foto: Dietmar Stiplovsek
4
Land unter:
Wenn sich Naturgewalten
Bahn brechen
Fotos: Mathis Fotografie
ANZEIGE
Hotel-Special:
20 % Rabatt für SIE!
Exklusiv für KRONENZEITUNGS-LESER: 20 % Rabatt für Ihren Hotelaufenthalt im Juni &Juli*
Geniessen Sie Ihren Urlaub mit traumhaft er Bergsicht!
Erleben Sie Herzlichkeit, Entspannung, Ruhe und Kulinarik...
Idyllisch gelegen am Rande der Alpen - mit Sicht auf die
komplett e Nagelfluhkette- in einem Haus mit ganz besonderem
Wohlfühl-Charakter.
Bei uns dürfen Sie sich einfach mal so richti g entspannen
und Ihren Urlaub genießen.
Für Ihren Hotelaufenthalt im Juni & Juli 2018 erhalten Sie
für Übernachtungen von So.-Fr. 20% Rabatt .
2
s’Magazin
Stießberg 3,
87534 Oberstaufen
Tel.: +49 (0)8386/ 4920
www.allgaeuer-panoramahotel.de
Ihr Gutschein-Code:
„SOMMER-KRONE“
Bitte geben Sie diesen bei Ihrer Buchung an.
*Online-Buchungen sind davon ausgeschlossen. Gültig solange Zimmer verfügbar sind,
sowie für Buchungen für einen Aufenthalt von So.-Fr.

3. JUNI 2018 | INHALT
16
22
Schick am Sportplatz,
in den 70ern und heute
Foto: Vorarlberger Landesbibliothek/Helmut Klapper
Foto: lisamathis.at
Schloss auch ohne Adel:
Nur ein bisschen Kleingeld braucht es
21
Schöne, bunte Welt der Veganer:
Heidelbeer und Haselnuss
6
Er will mehr:
Ein Ex-Bürgermeister
und die Raumplanung
Foto: Daniela Lais
4 HOCHWASSER
Wenn alle Dämme brechen!
6 INTERVIEW
Josef Mathis will strengere
Regeln und mutigere Politik
9 SCHNEIDERS BRILLE
Die neue Sparsamkeit im
Hause Schneider
10 SCHUSTER
Er war jahrzehntelang im Dienst, nun
sagt Schuster Böhler Adieu!
12 TONSACHE
Im Studio wie auf der Bühne: Anton
Loitschsorgt für den richtigen Ton
14 GSIBERGER Z’WIAN
Carola Purtscher trifft
Verkaufsleiter Maximilian Häusler
15 PORTRÄT
Ein fahrenderGeselle: Ewald Böhler
16 HINTER DICKEN MAUERN
Luxus-Auszeit am Schloss Glopper
18 HISTORISCHES BILD
Ardetzenberg anno 1963
19 MUNDART
Stefan Vögel findet am Feld
keine „Hoanza“ mehr
20 EVENTS
Was Sie diese Woche auf
keinen Fall verpassen sollten!
21 KULINARIK
Nussiger Sommershake!
18 WAS WURDE AUS ...
...Konrad Lerch?
s’Magazin 32

HOCHWASSERSCHUTZ
Land unter: Beim
Jahrhunderthochwasser
1999 stand Hardtagelang
unter Wasser.See, Rhein und
weitereZuflüsse fluteten die
Marktgemeinde.
Fotos: Dietmar Stiplovsek
Wenn alle
Dämmebrechen
Tritt der Rhein über die Ufer, ist schnelle Hilfe
gefragt. In den kommenden Tagen erhalten rund
80.000 Haushalte in den Rhein-Anliegergemeinden
einen Notfallplan, im Juni wird der Ernstfall geprobt.
Nach einem nassen
Herbst, einem schneereichenWinterundwochenlangen
heftigen
Schauern im Frühjahr
erreichen Messungen der Internationalen
Rheinregulierung IRR eine Abflussmenge
des Flusses von gewaltigen
6000 m 3 Wasser(40.000 volle Badewannen)
pro Sekunde –Tendenz
steigend. Seit Wochen verfolgen die
Behörden das Wetter, Mitarbeiter der
IRR kontrollieren die Dämme der
randvollen Überlaufbecken.
Mehrere Risse zwischen Lustenau
und Hard bereiten ihnen Kopfzerbrechen.
Die Schwachstellen wurden bereits
verstärkt. Doch der Damm hält
dem Druck nicht stand –und brichtan
mehreren Stellen. Die unbändigen
Wassermassen ergießen sich weit ins
angrenzende Landesinnere. Die Bevölkerung
ist evakuiert. Die Schäden
sind allerdings enorm.
Ver-Damm-t gefährlich
Zuvor geschildertes Ereignis beschreibt
ein Hochwasser der KategorieEHQ
(Extrem-Hochwasser-Quantität).
Eine bislang glücklicherweise
noch nicht eingetretene Katastrophe.
Dass das Bedrohungsszenario aber
kein theoretischesist,zeigen zwei Ereignisse
ausdem letzten Jahrhundert.
„1927 brach der Damm in Liechtenstein,
die Gemeinde Bangs stand wochenlangunter
Wasser. 1987 dasselbe
bei Fußach –weite Teile derGemeinde
wurden überflutet“,spricht Mathias
Speckle, Österreichischer Rheinbauleiter
der IRR, die stille Bedrohung
vor der Haustüre Zigtausender
Vorarlberger an.
Die Dämme entlang des Alpenrheins
müssen derzeit einer Abflusskapazität
von bis zu 3100 m 3 /s standhalten.
„Im Rahmen von RHESI soll
die Durchflussmenge aber auf 4300
m 3 /s erhöht werden –das entspricht
einem Hochwasserereignis,wie es alle
300 Jahrevorkommt“, so der Experte
für Hochwasserschutz und Flussbau.
Zudem sieht RHESI eine Renaturie-
4
s’Magazin

HOCHWASSERSCHUTZ
rung des Rheins vor –jemehr Platzerbekommt,
desto gemächlicher strömt der
Rhein dahin. Das tut Mensch und Natur
gut.
Und was,wenn doch?
Um für den Notfall gewappnet zu sein,
entwickeltedas Land Vorarlberg gemeinsam
mit IRR, Einsatzkräften und Rheinanliegergemeinden
einen Notfallplan, der
einen Leitfaden bietet, wie man sich im
Katastrophenfall verhalten soll. Rund
80.000 Haushalte entlang des Rheins erhalten
diesen Leitfaden inden kommendenTagen.
Auf derWebseite www.vorarlberg.at/warnung
finden Bürger zudem
weitere Informationen zu Wasserständen,Evakuierungszonen
etc.Und am 22.
und 23. Juniwird’s„ernst“:Denn dann simuliertdas
Land gemeinsam mit den Vorarlberger
Sicherheitsbehörden und Rettungsdiensten
den Worst Case.
Harald Küng
Obige Karte zeigt
die errechneten
Überflutungszonen.
Die Gemeinden
halten einen
Evakuierungsplan
bereit.
ANZEIGE
Urlaub fürs ganze Jahr
SF Duo-Matratze
Mit SF Matratzen, Betten & Bettwaren
(90x200 cm)
€ 395,–
SF Trio Spezial € 580,–
(90x200 cm)
SF Portoflex Lattenrost € 140,–
(90x200 cm)
Visco Topper € 90,–
(90x200 cm)
In Standard & Sondergrößen | Maßgefertigt | Auch grübchenfrei
„oafach guat schlofa“ immer und überall!
• 100 Tage
Zufriedenheits-Garantie
• Zustellung und Entsorgung
inklusive!
• seit über 20 Jahren!
•e xklusives Probeliegen
zum Wunschtermin!
Markus Schütz
SF Matratzen & Schaumstoffe
Daheim & Unterwegs
für´s Schlafzimmer,
Hotel, Wohnwagen, Boote
Wieden 47 | 6850 Dornbirn
Tel. 05572 / 23900
office@sf-das-bett.at
s’Magazin 5
www.sf-das-bett.at

RAUMPLANUNG
Wasist Ihr Wunsch für
Vorarlberg, HerrMathis?
INTER
VIEW
Vorarlberg steht vor einer heiklen Aufgabe: Wie lassen sich die Interessen von Wohnbau,
Wirtschaft und Umweltschutz auf dem knappen Boden im Land vereinen? Josef Mathis,
ehemaliger Bürgermeister von Zwischenwasser und Sprecher des Vereins Vau Hoch Drei
spricht im Interview über mutige und mutlose Politik –und das Vorbild Schweiz.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Raumplanerische Aufgaben
stehen derzeit
ganz oben auf der
Agenda der Landespolitik.
Und wenn sie
das nichttun, dann solltensie es zumindest,
findetJosef Mathis.
Sie waren 33 JahreBürgermeister von
Zwischenwasser, sind inzwischen in
Pension, allerdings alles andere als
untätig: Sie sind im Verein Vau Hoch
Drei tätig, bei LandLuft und den Zukunftsorten.
Leben Sie nach dem
Motto: Es gibt immer was zu tun?
Nichtstun ist nicht meine Profession,
ich brauche Bewegung. Ich
möchte mich mit dem Wissen, das
ich angesammelt habe, weiterhin
einbringen. Es wäre doch sinnlos,
dieses Wissen für mich zu behalten.
Davonkönnen auchandere profitieren
–wenn sie das wollen,was nicht
zwingend der Fall ist – Lacht. Aber
zivilgesellschaftliches Engagement
ist mir wichtig, ein Gebot der Stunde.
Es könnte ja generell ein Erfolgsmodell
werden, wenn sich die ältere
Generation nach ihrem Vollerwerbsleben
mit ihrem Erfahrungsschatz in
die Gesellschaft einbringen könnte.
Stimmt, nur wird das gar nicht so
gerne gesehen. Gerade in meiner
Kollegenschaft gilt: Wenn du einmal
weg bist, dann bist du wirklich
weg.Dabei will ich ja nicht „dazwischenregieren“,
sondern mit gutem
Rat zur Seite stehen –nutzbringend
für alle. Das ist ein entscheidender
Punkt. Ich suche auch
noch nach Verbündeten, etwa Arno
Hirschbühl, ehemaligerBürgermeister
von Krumbach. Vielleicht
wird es ja ein Club der Altbürgermeister,
wer weiß! Wichtig ist,
nicht immer gegen etwas zusein,
sondern auf positive Lösungen
hinzuweisen. Krumbach ist überhaupt
eine Vorzeigegemeinde.
Hirschbühl hat alle Ausschüsse abgeschafft
und dafür Projektgruppen
gegründet, inder nicht nur Gemeinderäte,
sondern die Bürgerschaft
teilnimmt –ein echtes Erfolgsmodell.
Intensive Diskussionen
und Entscheidungen, die von
allen getragen werden.
Wieso hat das Zwischenwasser nicht
auch so gemacht?
Daswar nicht möglich,weilunsere
Parteienlandschaft so war, wie sie
meist ist: „Lieber gegeneinander,
nur im Notfall miteinander.“ Ich
habe immer wieder versucht, das
mittels einer Einheitsliste aufzulösen.
Dann hätte es weniger Parteidruck
gegeben. Das geht aber nur,
wenn alle damit einverstanden
sind, was nichtder Fallwar.Auf Gemeindeebene
könnte man die Parteienstruktur
wirklich abschaffen –
ganz ohne Verluste! Das wäre noch
ein Traum von mir.
Arbeiten Sie an diesem Traum?
Nein.Die Parteienstrukturen sind ja
nicht von vornherein schlecht, aber
es ist schade, wie viel Zeit damit vergeudet
wird, Blödsinn daherzureden,
nur umanderen Leuten zu gefallen,
anstatt der Sache in einer
Diskussion auf den Grund zu gehen.
Davonsollteman sich lösen.
Reden wir jetzt immer noch von der
Gemeindepolitik?
Das schon, aber auf Landes- oder
Bundesebene wäre es umso wichtiger.
Ich finde, dass die Hälfte der
Abgeordneten im Nationalrat freie
Abgeordnete sein sollten, das wäre
ein echter Fortschritt. Denn immer
nur dafür zu stimmen, was der Parteisekretär
vorgibt, ist sicher nicht
sinnvoll.
Gleich wieder eine Ebene tiefer zur
Landespolitik: Die Regierung hat eine
Novelle zum Raumplanungs- und zum
Grundverkehrsgesetz ausgearbeitet.
Vau Hoch Drei hat eine Stellungnahme
geliefert.Wie fiel diese aus?
Schon imJahre 2013 gab eseinen
einstimmigen Landtagsbeschluss,
etwas gegen die Bau-
6
s’Magazin

RAUMPLANUNG
s’Magazin 7

RAUMPLANUNG
FORTSETZUNG
landhortung zu unternehmen. Rausgekommen
ist leider nichts, weil
Wahlen angestanden sind. Diese jahrelange
Untätigkeit hat uns dazu gebracht,
Vau Hoch Drei zu gründen.
Was allerdings in der Vorarlberger
Landespolitik nicht gut ankommt,
sind Vergleiche mit anderen, bei
denen Vorarlberg vielleicht nicht so
gut abschneidet. Bei vielem sind wir
Vorreiter, aber bei der Raumplanung
sind wir fast Letztklässler.Die Steiermark,
Oberösterreich, Salzburg und
Tirol sind unslängst voraus. Ganz zu
schweigenvon der Schweiz. Dort gibt
es Mehrwertabgaben von20Prozent,
beiNichtbebauungvon Bauland muss
man nach zehn Jahren den Gemeinden
das Land zum Kauf anbieten.
Das hat dazu geführt, dass die Baulandpreise
imKanton Sankt Gallen
schlagartig gesunkensind.
Ähnliches ist nun auch für Vorarlberg
geplant.
Da muss man zwischen Grundstücken,
die erst zu Bauland gewidmet
werdenund bereits bestehenden Widmungen
unterscheiden. Bei ersteren
sind die neuen Regelungen gut, aber
bei den bestehenden Bauflächen sind
keinewirksamen Maßnahmenvorgesehen.
Waswäredafür notwendig?
Zum Beispiel das Sankt Galler Modell:
Nach einer bestimmten Frist
muss unbebautes Bauland der Gemeinde
zum Kauf angeboten werden.
Daswäre aktive Bodenpolitik, wie sie
vonseiten des Landes immer von den
Gemeinden gefordert wird. Doch die
Gemeinden haben weder ein Instrument
dafür noch das Geld. Auch sollten
Gemeinden bewilligungsfrei
Landwirtschaftsflächen kaufen können,
mehr als die bisherigen 300
Quadratmeter. Weiters braucht es
eine Infrastrukturabgabe für nichtbebautes
Bauland –Eigenbedarf ausgenommen
– und einer dringenden
Korrektur bedarf die Entschädi-
STECK
BRIEF
Geboren 1951inBatschuns, Ausbildung
zum Karosserie- und Fahrzeugbaumeister,1980–2013
Bürgermeister vonZwischenwasser,Vorstandsmitglied
LandLuft,
Obmann vonZukunftsorte, Sprecher
vonVau Hoch Drei. Verheiratet,vier
Kinder,lebt in Batschuns.
·········································································································································
gungspflicht von Gemeinden bei
Rückwidmungen von Bauflächen.
Gemeinden schaffen ohne Zutun des
Grundeigentümers einen bedeutenden
Mehrwert durch Bauflächenwidmung
und müssen bei Rückführung
dafür noch bezahlen. Bei raumplanerisch
begründeten Rückwidmungen
sollte deser Mehrwert nicht mehr zu
leisten sein.
Die derzeit unbefriedigende Situation
ist eine Folge von Versäumnissen aus
der Vergangenheit.
Die Landespolitik traut sich einfach
nicht, möglicherweise unpopuläre
Maßnahmenzusetzen. Ich behaupte,
die Bevölkerung akzeptiert auch
schwierige Entscheidungen – man
muss sich ebendie Mühe machen, die
Situation zu erklären. Es braucht
politischen Mut –der fehlt Vorarlberg.
Zum Leerstand in Vorarlberg, alleine
im Bregenzerwald sollen rund 1000
Objekte ungenutztsein.
Der Leerstand im Rheintal ist noch
vielschlimmer als im Bregenzerwald.
Man muss die Leerstandsstudie des
Landes aber ganz genau betrachten,
denn die Vermutung schwebt schon
lange imRaum, dass manche Investoren
ihre Wohnungen absichtlich
leerstehen lassen – eine schlimme
Entwicklung. Wer Wohnraum
schafft und ihn leerstehen lässt,sollte
ordentlich besteuert werden, da hätte
ichkein Mitleid.
Die Industriellenvereinigung fordert
immer wieder, den Umgang mit der
Landesgrünzone zu lockern. Was halten
Sie davon?
Die Landesgrünzone soll Landesgrünzone
bleiben –keinesfalls soll sie
kleiner, eher schon größer werden.
Das beste Beispiel ist für mich der
Fall „Ölz“ in Weiler. Es wurde argumentiert,
dass das Grundstück genau
diese Fläche haben müsse, ansonsten
wäre eine Ansiedlung nicht möglich.
DerPlan war, eingeschoßig zu bauen.
Jetzt baut man auf weniger Grund
mehrgeschoßig –und es geht auch.
Da ist eben Hirnschmalz gefordert.
Oft geht es nicht mal um Kostenfragen,
sondern nur um Bequemlichkeit.
Müssen sich junge Familien vom Einfamilienhaus
verabschieden?
Die Jungen können sich das ohnehin
8
s’Magazin

RAUMPLANUNG
Josef Mathis will sich auch nach seiner
Amtszeit als Bürgermeister von
Zwischenwasser für das Gemeinwohl
einsetzen –selbst wenn das nicht immer
gut ankommt.
·························································································
nicht mehr leisten –und das Einfamilienhaus ist
ein Bodenfresser erster Güter. Die sozialen
Strukturen ändern sich, daher braucht es auch
neue Wohnmodelle. Die Gemeinden sollten aktiver
eingreifen können. Ich denke etwa anBaugruppen
oder an Modelle, in denen die GemeindenGrundstücke
inErbpacht vergeben.
Die Gemeinden haben schon allerlei zu tun. Fehlt
es mancherorts nicht auch am Know-how für eine
aktiveBodenpolitik?
Den Kleinen fehlt dieses sicher. Deswegen plädiereich
dafür, verstärkt gemeindeübergreifende
Kooperationeneinzugehen, wie es bei der Vision
Rheintal Neu vorgesehen ist. SolcheKooperationen
sind anfangs wenig beliebt, bewähren sich
aberimLaufe der Jahre meist.
Wasist Ihr Wunsch für Vorarlberg?
Mutige Landespolitik, die auch scheinbar unpopuläre
Maßnahmen umsetzt. Durch die neue
mediale Landschaft ist man ja in Sekundenschnelle
der schlechteste Mensch der Welt. So
etwas muss man erst mal verkraften. Deswegen
verstehe ich schon, wenn man sich nicht mehr
traut. Genau das ist aber fatal, denn dann folgt
automatisch der Ruf nach einem starken Mann,
nach jemanden, der sagt, wie’s läuft. Deswegen:
Rückgrat zeigen,dazu stehen!
Interview: Angelika Drnek
Fotos: lisamathis.at
Datenberge
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Inden vergangenen Tagen war mein E-mail-Account
voller Bettelpost,die den einen Zweck hatte,
die Newsletter diverser Firmen und Unternehmen,
in die ich im Lauf der Jahrestill eingewilligt hatte,
doch bitte weiter empfangen zu wollen, ansonsten
man sich „very sorry“von mir verabschieden müsste.
Ich wusste gar nicht,dass ich auf so viele Newsletter
und Websites abonniert war und habe natürlich
sofort ausgemistet.Das war ein wirklichesVergnügen.
Regelrecht gewütet habe ich. Na, euch zeig
ich's jetzt! Ihr müllt mich nicht mehr zu! Ich habe
den Bogen offensichtlich überspannt,denn meine
Frau, die leidenschaftlich Regenbogenpresse liest,
wollte vordem Einschlafen mal kurz bei der „Bunten“vorbeischauen.
Daraus wurde aber nichts, weil
ich eben alle Einwilligungen zur Datenweitergabe
konsequent negiert hatte. Die „Bunte“reagierte darauf
verschnupft,und die Seite ließ sich nicht mehr
öffnen nach dem Motto: Entweder willigst du in die
Datenspeicherung ein, oder du schaust nie mehr im
Leben „Bunte“. Sofort habe ich eingewilligt,ganz
egal, was „Bunte“oder „Bild“ vonmir sammeln und
archivieren will. Mir ist der Friede im Haus wichtiger
als irgendein Server auf der Welt,der meine Daten
hortet.Das sind meine ersten Erfahrungen mit der
am 24.Mai in Kraft getretenen DSGVO. Das ist
nicht etwa ein Unterliga- Fußballverein, sondern die
hochoffizielle neue „Datenschutz-Grundverordnung“.Von
großer Verunsicherung und Angst habe
ich munkeln gehört.Ich musste mich da zuerst einmal
einlesen, machte mich also halbwegs schlau,
und dann stieß ich plötzlich auf einen neuen Begriff
–„Datensparsamkeit“.Unternehmen dürfen nicht
mehr „überschießend und ohne Zweck Daten sammeln“.
Vielmehr müssen Informationen gelöscht
werden, sind sie nicht mehr vonnöten. Aha, dachte
ich, langsam wachsen die Datenberge denen selbst
über den Kopf.Ist ja auch wieder beruhigend, grübelte
ich weiter.Jemehr einer über dich sammelt,
desto weniger weiß er am Ende, was er eigentlich
vondir wollte.
s’Magazin 9

PORTRÄT
Eine Bregenzer Institution ging in Pension: Am 30.
Mai, nach 25 Jahren, sperrte der Schuhmacher
Norbert Böhler (65) sein Geschäft für immer zu. Die
Tage davor ging’s rund wie eh und je, von
Vorruhestand keine Spur. Chantal Dorn hat ihrem
Lieblingsschuster einen letzten Besuch abgestattet:
Für einen Plausch
nahm sich „Notsch“
immer Zeit!
AufleisenSohlen
Fotos: Mathis Fotografie
Norbert Böhler: Schumacher mit Leib und
Seele –und ein Mensch mit großem Herz!
DerWohltäter
Zumindest einen Orden hätte er
sich dafür verdient, denn reichist er
mit mir nichtgeworden. Unzählige
Male beließ eresstatt der Rechnung
bei einem „Komm, lass stecken!“
oder „Zahlst mir halt mal ein
Bier“.Ja, er warauch der Wohltäter
unter denSchuhmachern:Schülern
gab ermal einen „Taschengelderholungsbonus“,
Senioren eine
„Pensionistenermäßigung“, Be-
Noch siehtesinder 25
Quadratmeter kleinen
Werkstatt im
Untergeschoss des
GWL nicht nach
Ruhestand aus. Norbert schleift,
klebt, näht, steppt und poliert
ganz so wie all die vielen Jahre zuvor.
Das beruhigt mich persönlich
sehr. Denn wogearbeitet wird, ist
Leben, undwoLeben ist,denktkeiner
an Stille –geschweige denn an
Rente.
Dass mir mein Schuhmacher mit
seiner Rente „in den Rücken fällt“,
wirft eine geradezu existenzielle
Frageauf: „Werrepariert mir künftigdie
Hacken?“ Freilichstirbt mit
Norberts Pensionierung nicht
gleich der ganze Berufsstand aus,
aber„Notsch“, wie ihn die meisten
nennen, war mir seit 25 Jahren vertraut.
Er war vieles und alles: der
Frauenversteher unter den Schuhmachern.
DerJesusimKlebenvon
Riemenschuhen, derPantoffelheld
amSeniorenhimmel. Oder Inspektor
Columbo, wenn es um die
scheinbar unlösbaren Fälle ging.
Alleinwennichdarandenke,wieoft
ich ihn all die Jahre mit meinen
Sonderwünschen genervt habe.
Wie er fürmich immer wiederkreativePatente
entwarf, nur damit ich
meinedeformierten Füße schmerzfreiinvermeintlicheLieblingsschuhe
quetschen konnte.
10
s’Magazin

PORTRÄT
kannten einen „Freundschaftspreis“und
Studenten einen „Bist eh
ein armer Hund“-Rabatt. Wo gibt
es so wasnoch? „Für mich hat Geld
nie die Welt bedeutet. Mir war es
immer viel wichtiger, Spaß an der
Arbeit zu haben, meineigenerHerr
zu sein und Mensch zu bleiben.“
Treffender kann eine Selbstbeschreibung
nichtsein.
Menschlicher Kummerkasten
Es wundert daher nicht, dass die
Menschen nicht nur mit diversen
Besohlungs-, Absatz- oder Riemchenproblemen
zu ihm kamen –
viele schauten aucheinfach nurfür
ein kleines Schwätzchen vorbei.
Und „Notsch“ nahm sich immer
Zeit dafür, selbst wenn erbis über
beide Ohren zu tun hatte. Er konnte
gleichzeitig zuhören, reden und
arbeiten –einer der wenigen Männermitder
FähigkeitzumMultitasking.
Was soll nur aus uns Schuhträgern
werden, jetzt wo der
menschliche Kummerkasten im
GewandeinesSchusters seineLeisten
fürimmer an den Nagelhängt?
Sollen wirjetzt barfuß gehen, einen
Fußlappen umbinden? Eine Selbsthilfegruppe
gründen?
Undwas macht „Notsch“ eigentlichkünftigohneuns?Esmussdoch
schrecklich langweilig sein, plötzlich
Zeit für sich zu haben, zu wandern,
mit der Gold Wing nach Italien
zu fahren oder mit guten Freunden
zu feiern undauf alte Zeiten anzustoßen.
Was aber, wenn er sich
genauauf das freut? Wird er unszumindest
aber ein ganz kleines bisschenvermissen?Mir
undvielenanderen
wird er jedenfallsfürchterlich
fehlen. Hoffentlich trifft man ihn
manchmal ... Chantal Dorn
Nach 25 Jahren schließt Norbert
Böhler sein Geschäft –jetzt freut er
sich auf seine Pension!
s’Magazin 11

MUSIK
Den Moment einfangen!
Er hat ein außergewöhnliches Ohr für Musik –Anton Loitsch ist
Produzent und Mixing-Engineer mit eigenem Studio in Dornbirn.
Wem das nichts sagt, der hat aber zumindest von Silbermond,
Donots, den Toten Hosen oder den H-Blockx gehört. Bands, für
deren Sound unter anderem Toni Loitsch sorgt!
Seit vier Jahren betreibt Toni
Loitsch in Dornbirn das
Nautilus Soundstudio.
Quer durch Deutschland mit
Silbermond, auf Amerika-
Tour mit den Donots und
immer auch mit dabei, wenn
mit den Toten Hosen vor
Tausenden Zuschauern der
Punk abgeht. Wenn diese Bandsden Masseneinheizen,
steht Toni Loitschals Front
of House Engineer hinter den Mischpulten.
Er ist der Mann, der dafür sorgt, dass
der Sound auf der Bühne perfekt dosiert
beim Publikum ankommt. „Meine Philosophie
ist, dass gute Musik auf der Bühne
und nicht hinter den Reglern gemachtwird.
Ich will den Moment einfangen. Im Mix
kommt nur noch das Sahnehäubchen
drauf.“
Toni Loitsch lebt seit vier Jahren in
Dornbirn,woerdas Nautilus Soundstudio
Der Tüftler: Toni hat
sich sogar beigebracht,
Vorhänge zu nähen –
„als Schalldämpfer“.
betreibt – und das mit großem Erfolg.
Schonals Kind bannteder gebürtige Kärntner
seineLieblingsmusik auf Kassette. Als
Jugendlicherspielte er dannselbst ineiner
Band und versuchte sich zudem darin, das
Gespielte auf Tonträgern zu verewigen –
Letzteres zog ihn sofort in seinen Bann.
Angetrieben vom Ideal des perfekten
Sounds, scheute erfortan weder Mühen
noch Kosten: „Mein ganzes Geld floss in
Mikrofoneund Equipment.“ Schnellfeilte
Fotos: Philipp Vondrak
12
s’Magazin

MUSIK
Der Produzent Toni Loitsch
ist ein wahrer Virtuose an
den Reglern.
Toni auch mit anderen Bands an deren
Soundbild, sammelte so Erfahrung und
knüpfte Kontakte.
VomHobbyzum Beruf
Nach der Lehre als Werbegrafiker realisierte
er mit Anfang 20imselbst gebauten
StudioinKlagenfurtdie ersten professionellen
Aufnahmen. „Damals spielte ich auch
mit dem Gedanken, am SAE-Institut in
Wien zu studieren –das war mir dann aber zu
theoretisch.“ Etwa zudieser Zeit kam auch
die damals ziemlich gehypte Grazer Band
Red Lights Flash auf Toni zu, um mit ihm
eine Platte aufzunehmen. Eine Begegnung,
die für ihn zum Sprungbrett werden sollte:
Die „Rotlichter“ waren nämlich aus gemeinsamen
Auftritten bestensmit der deutschen
Kultband Donots bekannt –und so kam es,
dass für die Aufnahmen deren Produzent
Vinzent Sorg sein Studio in Nordrhein-
Westfalen zur Verfügung stellte: „Als ich
sein Studio gesehen habe, wusste ich: Hier
will ich was lernen!“
Über ein Jahr lang rief Toni immer wieder
bei Sorg an,umsich als Praktikant anzudienen.
Seine Hartnäckigkeit wurde belohnt,
zehn Jahre lang saugte Toni alles auf, was es
dort zu erlernen galt. Schnell wurde der
Lehrlingzum Meister: Er warbei den Anfängen
vonH-Blockx mit dabei, späterarbeitete
er mit Großkalibern wie den Toten Hosen,
In Extremo oder Silbermond. Am meisten
beeindruckt haben Toni die Hosen:
„Klar trinken die Jungs auch gern mal
einGläschenWein, grundsätzlich sind
sie aber sehrfokussiertund achten extrem
auf ihre Fitness. Vor allem aber
gehen siemit ihrer Crew –vom Praktikanten
bis zum Beleuchter –total
kollegial und menschlich um.“
Vorarlberg lernte Toni über die
Metal-Band The Sorrow kennen.
Die „Metaller“ wollten mit ihm unbedingt
eine Platte aufnehmen, Toni
erkannte sofort ihrPotenzial und so
entstand letztlich ein Album, dass
von der Fachzeitschrift „Metal
Hammer“ zum besten des Jahres ausgezeichnet
wurde. Zwischenzeitlich stand er
auch immer wieder mit der Bregenzer Combo
Surfaholics selbst auf der Bühne. Es entstanden
Freundschaften, Toni lernte die
Vorarlberger Landschaft lieben unddie Ruhe
im Ländle zu schätzen–Gründe, die ihn
schließlich vor vier Jahren dazu veranlassten,
Angeboteaus Berlin und Hamburg auszuschlagen
und imDornbirner Hämmerle-
Areal den Traum vom eigenen Studio zu verwirklichen.
Obwohl er extrem viel um die Ohren hat,
zur „Studio-Assel“ verkommen möchte er
nicht: „Dazu machen mir die Live-Geschichten
viel zu viel Spaß!“ Und so steht
auchschon die nächsteTour mit den Donots
an ...
Philipp Vondrak
s’Magazin 13

GESELLSCHAFT
Maximilian Häusler
Verkaufsleiter
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
„Generell sind die Wiener super leiwand“,
schwärmt Maximilian Häusler.Das Wording lässt erahnen,
dass der gebürtige Bregenzer bereits seit vielen
Jahren in Wien verwurzelt ist.Aufgewachsen ist
der heute 34-Jährige in Lochau, als Zehnjähriger
übersiedelte er zunächst wenig begeistert mit seinen
Eltern nach München. Die neue Heimat hat er im
Laufeder Jahreallerdings sehr liebgewonnen: „Von
der Coolness und dem Grünanteil her hat München
mehr zu bieten als Wien, zudem hat man es näher
zum Skifahren“, erklärt der passionierte Wintersportler.Das
Bundesheer,woMax als Sanitäter in
der Kaserne in Bregenz diente, brachte ihn gleich
nach demAbitur für einige Monate zurück ins Ländle.
FürsStudium ging’s dann nachWien,Theaterwissenschaften
wurden mit Betriebswirtschaft verknüpft –
eine recht exotische Kombination. Max schloss beide
Studien ab und jobbte nebenherfür diverse Medien.
Nach Stationen in der Unternehmensberatung kam
der junge Mann dann zu „Procter &Gamble Austria“.
Seit zwei Jahren leitet er erfolgreich den Vertrieb in
Österreich für prominente Handelsmarken. Seine
Frau stammt aus Bayern, seit eineinhalb Jahren ist
Max Papa einer Tochter.Schön,
dass
er seine Wurzeln
noch immer im
Ländle sieht und
ihm sein Dialekt
geblieben ist.
Die Vorarlberger Kommunikationsberaterin
Carola
Purtscher (PR-Agentur
Purtscher Relations) lebt
seit über 30 Jahren in Wien.
Als Netzwerkerin lädt sie
regelmäßig zu ihrer exklusiven
„Tafelrunde“.
twitter.com/
CarolaPurtscher
Sein Selfie: Maximilian
Häusler auf seiner Terrasse in
Neubau mit Blick über Wien.
Täglicher
Rummel
Für Ewald Böhler ist der Rummelplatz
einer der wenigen verbliebenen Orte, in
denen sich Menschenunterschiedlicher
Herkunft, Alters und Geschlechts treffen,
amüsieren und akzeptieren. Er ist
Schausteller aus Leidenschaft sowie
Organisator und „Mädchen für alles“
beim größten Volksfestes des Landes,
dem Bregenzer Frühlingsfest.
Lebensgefährtin Susanne,
selbst aus einer Schausteller-Familie,
brachte
ihn auf den Geschmack.
„Bei unserer Amerika-
Reise durch Vergnügungsparks haben
wir zwar stundenlang vor Achterbahnen
gewartet – aber dabei die
Vielfalt an Menschen und deren
Freude an den Attraktionen genossen.
Da wusste ich – das ist auch
mein Ding“, schwärmt Ewald vom
„fahrenden Volk“ mit seinen vielen
Facetten. „Allein in meinem Betrieb
arbeiten Menschen aus fünf Nationen;
beim Frühlingsfest sind sicher
20 Länder vertreten –und alle verstehen
sich“, so der überzeugte Kosmopolit.
Für Ewald sind die Bezeichnungen
Vergnügungspark und Rummelplatz
Programm: „Hier ist man von
Positivem umgeben – Spaß, Spiel
und Thrill; das ideale Umfeld, um
seine Sorgen für ein paar Stunden zu
vergessen“, so der 49-Jährige. „Es
werden alle Sinne bedient –der Geruch
von gebrannten Mandeln, die
Musik, die Lichtergirlanden, die
Gänsehaut auf Achterbahn und Freifallturm
–Dinge, die das Lieblingsspielzeug
von heute, das Handy, nicht
bieten kann!“
14
s’Magazin

PORTRÄT
PositiveWelt
Ewald selbst betreibt mittlerweile
14 verschiedene Stände und Fahrgeschäfte,
darunter auch das „Herz des
Rummelplatzes“, das Autodrom. „Es
wird immer der Klassiker bleiben,
denn was wollen junge Leute lieber,
als hinterm Steuer zu sitzen und bei
Zusammenstößen gelobt statt bestraft
zu werden?“ Strafen gibt es
beim Frühlingsfest ohnehin nicht:
„Seit acht Jahren mussten wir die
Polizei kein einziges Mal rufen“,
freut sich der aus Buch stammende
gelernte Tischlermeister. Dass kein
Schnaps ausgeschenkt wird und sich
die Altersstruktur verändert hat
(„...früher kam die Oma mit fünf Kindern,
heute kommt ein Kind mit Eltern
und vier Großeltern“) war da
wohl ebenso hilfreich wie der Wegfall
des Wirtschaftszeltes („... lege den
Fokus auf das Fahrvergnügen und
weniger auf Bierzelt-Atmosphäre“).
Überhaupt sieht er sein Gewerbe im
Wandel: „Was die Fahr-Attraktionen
betrifft, ist die Grenze dafür, was
man Menschen zumuten kann, bald
erreicht. Die Tendenz geht einerseits
Richtung Nostalgie, etwa klassische
Karussells oder Wahrsagerei, sowie
zu virtuellen 3-D-Erlebnissen.“ Dass
die Branche allgemein wieder an Akzeptanz
gewonnen hat, erlebt Ewald
täglich: „Oft kommen Nachbarn und
laden uns zum Kaffee ein; die Toleranz
ist beträchtlich –immerhin sind
wir mit Auf- und Abbau fast drei Wochen
recht lautstark hier zu Gast“,
streut er den Anrainern Rosen. Tolerant
ist auch seine Familie: „Ich
übernachte, so oft es geht, zu Hause
in Schlins, aber rund 100 Nächte verbringe
ich vor Ort im Wohnwagen“,
so der Vater eines 15-jährigen Sohnes.
Dennoch bereut er seine Berufswahl
keine Sekunde: „Der Rummelplatz
ist wie der Mikrokosmos einer
friedlichen, lebensbejahenden Welt!“
Dann nichts wie hin ...
Raimund Jäger
Foto: Lisa Mathis
s’Magazin 15

SCHLOSS GLOPPER
Ein privates
Königreich
Das Schloss Glopper
bietet geschichtliches
Ambiente gepaart mit
modernem und
luxuriösem Komfort.
Man schläft unter 700-jährigen Holzbalken und
badet in einem ehemaligen Kerker. Im Schloss
Glopper oberhalb von Hohenems wird Geschichte
lebendig. Die besterhaltenste gotische Burg
Österreichs wurde von der Besitzerfamilie
Waldburg-Zeil aus dem Dornröschenschlaf erweckt.
Man thront
majestätisch
über dem
Rheintal
und fühlt sich wie der Herrscher
desLändles–Schloss
Glopper kann man nun
mieten! Um das Bauwerk
erhalten zu können, entschied
sich Familie Waldburg-Zeil
zur Investition
und Modernisierung.
Von einer „Hauruck-Aktion“
spricht Stephanie
Waldburg-Zeil, denn der
Großteil der Umbauarbeiten
war innerhalb nur eines
Jahres abgeschlossen. Es
war natürlich kein Leichtes,
die ehrwürdigen Gemäuer
mit der modernsten Technikund
dem Komfort eines
5-Sterne-Hotels auszustatten.
„Mein Mann Franz
Clemens ist der strengste
Denkmalschützer, da er ja
auch Sachverständiger ist.
Wir haben Lösungen gefunden,
die ermöglichten, dass
von der gotischenUr-Substanz
alles unberührt blieb.
Die Burg war noch nie in
einem besseren Zustand“,
schwärmt die Schloss-Besitzerin.
Nun können
urlaubsreife Gotik-Liebhaber
zwei Suiten in der Burg
bewohnen: Die Jäger- und
die Emser-Suite sorgen für
Ferienwohnungsstimmung
deluxe. Wenn man genau
hinschaut, kann man sogar
nochdie Spuren von Hellebarden
im Holz entdecken
oder symbolhafte Verzierungen,
die der Besitzerfamilie
Rätselaufgeben. „Die
ersten Gäste aus Amerika
kamen aus dem Staunen
nicht heraus“, berichtet
Waldburg-Zeil von der Reaktion
derUrlauber.Dieser
charmante „secret place“
mit viel Historie eignet sich
aber auch hervorragend für
Workshops, Firmen-Incentives
oder in Kombination
Stephanie Waldburg-Zeil führte die „Krone“durchs Schloss
mit dem Besuch derBregenzer
Festspiele. Die gute Lage
in der Nähe des Hohenemser
Flugplatzes erleichtert
die Anreise. Man ist
zwar eigentlich mitten in
der Zivilisation, fühlt sich
aber wie auf einer abgeschiedenen
Insel –mit Blick
auf Bodensee und Alpen.
Dreh- und Angelpunkt
der Burg ist der Grand Salon
mit Bar, Ess-, Kartenund
Sofa-Ecke –alles stilvoll
von Waldburg-Zeil eingerichtet.
Teils fand man
die Materialien im Ländle,
ein paar Möbel wurden
auch in Wien erstanden.
Kombiniert mit in der eigenen
Werkstatt hergestellten
Stücken und Relikten aus
vergangenen Zeiten ergibt
sich ein besonderer Spirit:
Gotiktrifft Komfort.
Ritter Ulrich I. von Ems
ließ die Burg imJahre 1343
errichten, 1407 zerstörten
sie die Appenzeller, die
Außenmauern blieben aber
erhalten und die Anlage
wurde 100 Jahre später wieder
aufgebaut. Und nun ist
der nächste Schritt getan.
Auf die Frage, ob hier vielleicht
noch ein Ritter von
damals herumspukt, entgegnet
Stephanie von
Waldburg-Zeil: „So gut wie
hier schläft man nirgends.
Wir dulden nur gute Geister:
die süßen Fledermäuse
im Treppenhaus!“
Sandra Nemetschke
16
s’Magazin

SCHLOSS GLOPPER
Fotos: lisamathis.at
Stil trifft auf Gotik: Schlafen
unter 700-jährigen
Holzbalken, und das
Badezimmer war ein Kerker –
so sieht historischer
Traumurlaub aus.
ANZEIGE
s’Magazin 17

FrühlingamArdetzenberg, anno 1963
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Einen malerischen Blick auf
den Katzenturm und die
Schattenburg bietet dieses
Bild aus dem Jahr 1963, aufgenommen
vom Feldkircher
Ardetzenberg. Der 631 Meter
hohe Hausbergder Montfortstadt,die
in diesem Jahr ihren
800. Geburtstag feiert, ist im
Südwesten durch die Illschlucht
begrenzt, rund um
den Bergliegen die Stadtteile
Tisis,Tosters,Gisingen, Altenstadt,
Levis sowie Feldkirch
Stadt. Auf dem Berg gelegen
ist das Institut St. Josef, ein
Kloster der Barmherzigen
Schwester mit integrierter
Ausbildungsstätte. Den meisten
Menschen dürfte der Ardetzenberg
aber vor allem
wegen des weitläufigen Wildparks
ein Begriff sein. 1998
wurde der Feldkircher Hausberg
imRahmen des Baus der
L53 (Bangser Straße) untertunnelt,
der Ardetzenbergtunnel
verbindet seitdem die
Bärenkreuzung am Rand der
Altstadt mit den nordwestlich
gelegenen Ortsteilen Tosters
und Gisingen. Seit mehreren
18
s’Magazin

MUNDART
Jahren wird über einen Ausbau
des Tunnels diskutiert.
Haben Sie auch historische Fotoschätze
zuhause, dann schicken
Sie sie uns per E-Mail an vorarlberg@kronenzeitung.at.
Die besten
Bilder werden veröffentlicht.
Foto: Vorarlberger Landesbibliothek/SammlungRisch-Lau
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Bei dem oder der Hoanza (Heinze) haben wir es mit
einem Sprachpatienten zu tun, der –was seine physische
Existenz und sprachliche Verwendung betrifft –auf dem
Seziertisch der Mundart liegt.Nur noch dem aufmerksamen
Auge werden heute jene Holzgestelle unter Vordächern
alter Bauern-Schöpfe (Schuppen) auffallen:
Pfähle mit drei Querlatten vonunterschiedlicher Länge,
penibel in Reih und Glied angeordnet,obwohl
sie schon seit Jahrzehnten außer
Hoanza, hoanzna
Haupt-und Zeitwort
Verwendung sind. An solche Hoanza
hängte der Bauer einst das gemähte
Gras zum Trocknen, sodass sich
jedem Betrachter im Sommer das
vertraute Bild einer Armee von
braungrauen Heu-Männchen bot,die
wie Vogelscheuchen über sämtliche
„Wer will
denn hüt no
hoanzna!“
Wiesen des Landes wachten. Je nach Vorliebe des Bauern
und Landschaftsform waren neben den Hoanza auch die
sogenannten Schwedaritter (Schwedenreiter) im Einsatz.
Bei diesen wurden Pfähle in einer Reihe aufgestellt und
mit Drähten verbunden, um das Gras daran aufzuhängen.
Statt einer Armee vonHeufiguren entstanden so
lange Heukorridore, zwischen denen die Kinder Versteckatlis
(Verstecken) spielten. Abgelöst wurden Hoanza
und Schwedenrütter vonhässlichen Heuballen,die –
verpackt in weißem Plastik –heute auf den Feldern herumstehen
wie genmanipulierte Schneemänner,denen
weder Sommer noch Klimawandel etwas antun können.
In der Alltagssprache ist Hoanza nur noch in übertragenem
Sinne erhalten: als spindeldürreFrau,die mit ihrem
hölzernen, heulosen Namensgeber verwechselt wird.
s’Magazin 19

Foto: TommyBrown
EVENTS
Internationales
Tanzfestival
am Spielboden
in Dornbirn
Das „tanz ist“-Festival bringt
heuer wieder aufsehenerregenden
internationalen Tanz nach
Vorarlberg. VonDonnerstag,
den 7. Juni, bis Sonntag,den 17.
Juni, sind Tanzbegeisterte
wieder
im Spielboden
Dornbirn
willkommen.
Zur Festivaleröffnung
wird
das Stück „Aghori“
vonShailesh
Bahoran
gezeigt.Eine
Mischung aus
Hip Hop und
Tradition.
Infos: www.tanzist.at
Rockmusik der alten Schule
mit Canned HeatimAlten Kino
Die Band Canned Heat wirdamMontag (4. 8.) das Alte
Kino in Rankweil zum Beben bringen. Rockmusik, wie sie
sich zur Pionierzeit ab Endeder 1980eretabliert hat,klingt
auch heute noch frisch, denn wirklich Gutes wirdeinfach
nicht alt,sowie „Canned Heat“. www.alteskino.at
Foto: SjoerdDerine
Cirque du Soleil
Der Cirque du Soleil schlägt im
kommenden Herbst sein zum Markenzeichen
gewordenes Zirkuszelt
in Zürich auf und zeigt eine einzigartige
Show: „Totem“, eine faszinirende
Reise durch die Evolutionsgeschichte
der Menschheit, ist von
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
5. September bis 14. Oktober auf
dem Hardturm Areal in Zürich zu
sehen. Mit akrobatischen Darbietungen
verkörpern die Artisten ausgewählte
Abschnitte der Evolutionsgeschichte.
Infos und Tickets:
www.musical.ch/totem
Kultursommer-Open-Air
mit Parkway Drive &Guests
Am Fuße des
Dornbirner
Firsts, an der
Dornbirner Ach,
mitten im Tannenwald,
vor
dem Conrad
Sohm –genau
dort findet das
exklusiveKultur-
sommer-Open-
Air mit Australiens
populärster Hardcore-Metalband Parkway Drive
(+ ThyArt Is Murder,Emmure, Miss May Iund Knocked
Loose) statt.Am8.Juni geht’s ab 18 Uhr los. Infos und
Tickets unter: www.conradsohm.com
Foto: Cirque_du_Soleil_Inc
Foto: Soundevent
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Impressum
Medieninhaber: KRONE-Verlag GmbH &Co. KG .Herausgeber und Chefredakteur: Dr.Christoph Dichand
Verleger: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH &CoKG, Alle: 1190 Wien, Muthgasse 2
Redaktionsleitung: EmanuelWalser, Redaktion: Harald Küng, Sandra Nemetschke, Angelika Drnek, Sekretariat: Nicole Kinzel, Quellenstr.16, 6900 Bregenz, Tel. 057060-59300
vorarlberg@kronenzeitung.at, emanuel.walser@kronenzeitung.at, harald.kueng@kronenzeitung.at, sandra.nemetschke@kronenzeitung.at, angelika.drnek@kronenzeitung.at
Herstellung:Druckzentrum Salzburg Betriebsges. m. b. H. ,5020 Salzburg; Offenlegung gem. §25 MedienG online unter www.krone.at/krone-offenlegung
20
s’Magazin

KULINARIK
Heidelbeer-Bananen-
Haselnuss-Shake
Noch mehr Rezepte findet man
in Danielas Kochbüchern
„Einfach Vegan Backen“und
„Vegane Lunchbox“.
Einechtes
Sommervergnügen:
Haselnüsse, Bananenund
Heidelbeerensindindiesem
ShakeeinunschlagbaresTrio!
Selbsthergestellte Pflanzenmilch ist etwasbesondersFeines.
Aus Mandeln, Cashews, Walnüssen, Hafer, Soja oder Reis
lassen sich tolle Pflanzendrinks kreieren. Die Möglichkeiten
sind fast unbegrenzt. Eine sehr aromatische Nussvariante
ist die Milch aus Haselnüssen. Der Aufwand ist
klein, das Ergebnis großartig. Hier verrate ich nicht nur das Basisrezept,
sondern auch eine Weiterverarbeitung zu einem leckeren, sommerlichen
Heidelbeer-Bananen-Shake. Ein paar Eiswürfel ins Glas –
und die Fruchtshake-Saisonist eröffnet. Ganz offiziell.
www.facebook.com/laisdaniela
Foto: Daniela Lais
Zubereitung:
1 Die Haselnüsse amVortag mit dem Zitronensaft
und ¼TeelöffelSalz vermengen und
mitWasser bedecken. In den Kühlschrank stellen.
2 Am nächstenTagimHochleistungsmixer
mit 1½ lWasser etwa fünf Minuten mixen. Immer
wieder ein-und ausschalten.
3 Einegroße Schüssel und einen Nussmilchsack
(klappt auch mit einemLeinentuch)herrichten
und die Nussmilch durchsieben. Die
aufgefangene Pulpe zur Seite stellen.
4 Den Mixbehälter ausspülen, die Nussmilch
wiederzurückgießen, Datteln,Vanille und Prise
Salz dazugeben und alles abermals für einige
Minuten mixen. Die Milch in Flaschen füllen,
sie hältsich im Kühlschrank für bis zu drei
Tage.
5 In weiterer Folge für die Heidelbeer-Bananen-Haselnuss-Milch
einen halbenLiter von
der Haselnussmilch abnehmen,imHochleistungsmixer
mit den Bananen und Heidelbeerenmixen
und kalt genießen.Wernoch mehr
Süße mag, kann sich mit ein oderzweiweiterenDatteln
helfen.
Zutaten:
Für die Haselnussmilch (Natur):
300 g Haselnüsse
1ElZitronensaft
¼TlSalz
1½lWasser
6 Datteln
¼TlVanille
1Prise Salz
Für den Heidelbeer-Bananen-Haselnuss-
Shake:
½lHaselnussmilch Natur
2große Bananen
300 g Heidelbeeren
s’Magazin

WAS WURDE EIGENTLICH AUS ...
...KonradLerch?
Das Götzner Mehrkampfmeeting, das am vergangenen Wochenende
seine 44. Auflage erlebte, ist eine Sportveranstaltung von Weltrang.
Zu verdanken ist dies in erster Linie Konrad Lerch (78), der den
Event aus der Taufe gehoben und vorangetrieben hat. Das Zepter hat
er vor acht Jahren abgegeben, die Begeisterung ist geblieben.
1973: Konrad Lerch als Trainer mit der
einstigen Topsprinterin Carmen Mähr im
damals neu errichteten Götzner
Mösle-Stadion.
Was treibt einen
Mann dazu, in
Vorarlberg ein
internationales
Mehrkampfmeeting
auf die Beine stellen zu wollen?
Im Falle von Konrad Lerch war es
eine Mixtur aus Begeisterung, Sachkenntnis
und Gelegenheit. Von Jugend
an warder Götzner vonder Leidenschaft
für die Leichtathletik gepackt,
1962 sprintete er gar über die
110 Meter Hürden zum Staatsmeistertitel.
Nach seiner aktiven Laufbahn
wurde er zum rot-weiß-roten
Mehrkampftrainerbestellt,eine erste
Lunte zum Mösle-Meeting wardamit
gelegt. Dass diese dann auch zündete,
war einer glücklichen Fügung zuverdanken:
Anfang der 1970er-Jahre
entschloss sich die Gemeinde Götzis
zum Neubau der Sportanlage im
Mösle. In weiser Voraussicht setzten
Lerch und seine Mitstreiter – darunter
auch Werner Ströhle und die
spätere ORF-Legende Elmar Oberhauser
–durch, dass anstatt der gängigen
Aschenbahn für vier Läufer eine
Kunststoffbahn mit sechs Laufbahnen
errichtet wurde. Der Rest ist Geschichte:
1974 wurden die Mehrkampfstaatsmeisterschaften
in Götzis
ausgetragen, ein Jahr später lud
Lerch, der im Brotberuf eine Handelsagentur
betrieb, zum ersten Mösle-Meeting.
Die Premiere war zwar
von Wetterpech begleitet und endete
im finanziellen Desaster, danach
ging’s aber steil bergauf. Das lag nicht
zuletzt an einem gewissenHerrn Daily
Thompson, der in Götzis in steter
Regelmäßigkeit zu Höchstform auflief
und mit einem Juniorenweltrekord
undzwei Weltrekordenden Ruf
als „Mekka des Mehrkampfs“ mitbegründete.
Bis 2010 lenkte Lerch die Geschicke
des Meetings, dann reichte er das
Zepter weiter: „Ich habe mich nie
mehr eingemischt. Das war auch
nicht nötig: Mein Nachfolger Christoph
Kathan und sein Team machen
das ja wirklich perfekt!“ Langweilig
wird ihm trotzdem nie: Seit Jahren
engagiert er sich „mehrere Stunden
täglich“ inder Flüchtlingshilfe, zudem
ist bei fünf Kindern und sieben
Enkeln immer was los. Und schließlich
hatder topfitte78-Jährige ja auch
noch einige Hobbys: „Skifahren und
Skitourengehen im Winter, Segelnim
Sommer!“ Aber für eines findeternatürlich
immer Zeit: Wenn sich im
Mösle die besten Siebenkämpferinnen
und Zehnkämpfer der Welt treffen,
dann fehlt Konrad Lerch nach
wie vor keineSekunde! Elred Faisst
2018: Der
heute 78-
jährige KonradLerch
ist
nach wie vor
topfit:Erbetreibt
viel
Sport und ist
zudem sozial
engagiert.
22
s’Magazin

Spricht für sich:
„ Unlimitiert
surfen!“
€ 24,90
pro Monat
+
gratis!
„KRONE“
ABO-VORTEIL:
Mit gratis
LTE-Cube!
Der faire Krone mobile
Daten-Tarif Unlimited.
Jetzt noch schneller surfen mit LTE bis zu 50 Mbit/s
und unlimitiertem Datenvolumen.
■ Keine Service- und Aktivierungsgebühren
■ Gratis Nutzung des Krone ePapers
■ Vertrag ohne Bindung
Der Tarif, der
für sich spricht.
Jetzt bestellen unter: kronemobile.at
Service-Hotline +43 681 810 910
Datennutzung ausschließlich im Inland. Geschäftsbedingungen und Entgeltbestimmungen zum Tarif erhältlich auf www.kronemobile.at. Alle aktiven Abonnenten der gedruckten
Kronen Zeitung (unentgeltliche Abonnements ausgenommen) erhalten zusätzlich einen Alcatel Cat4 Router gratis dazu. Ein Angebot der A1 Telekom Austria AG.

JUHU!
Die neue Rätsel-Krone ist da.
um nur
€ 2,20
Jetzt neu!
Österreichs größte Rätselzeitung um nur € 2,20
in Ihrer Trafik und im Zeitschriftenhandel.
Weitere Angebote zu den Produkten der Rätsel-Krone finden Sie unter www.raetselkrone.at