KATALOG 2018 DEF. ONLINE VERSION 1.2

professionelles Licht 

lumière professionnelle 

2018/19

A BRAND OF 

TARGETTI POULSEN INDUSTRIES 

professional lighting 

Unsere Unternehmung ist seit 1996 erfolgreich in der Lichtbranche tätig. 

Durch langjährige Beziehungen und Partnerschaften mit namhaften Herstellern 

der Branche sind wir in der vorteilhaften Lage, unsere Kundschaft aus den verschiedensten 

Bereichen mit qualitativ hochwertigen Produkten zu bedienen. 

Unser oberstes Ziel ist es, unseren Kunden einen Service auf höchstem Niveau 

zu bieten. Wir arbeiten effizient und konzentrieren uns darauf, die Bedürfnisse 

frühzeitig zu erkennen und stets zu erfüllen. Die Kundenzufriedenheit ist unsere 

Motivation und Antrieb zugleich. Im Sinne einer Win-Win Situation glauben wir 

fest daran, dass das gegenseitige Vertrauen die Basis jeder guten Geschäftsbeziehung 

ist. 

Notre entreprise existe depuis 1996. Par de longues relations avec les fabricants 

renommés de la branche, nous sommes dans la situation favorable, dòffrir à 

nos clients des secteurs les plus différents, des sources lumineuses de haute 

qualité. Notre priorité est dòffrir à nos clients un service sur le niveau le plus 

élevé. Nous travaillons efficacement et concentré pour reconnaître et réaliser 

vos besoins de bonne heure. La satisfaction de nos clients est notre motivation. 

Indiquent une sitation Win-Win nous sommes convincus que la base dùne bonne 

coopération à long terme est toujours la confiance. 

TESLA GmbH 

Lindenweg 15B 

2543 Lengnau (BE) 

Tel 032 652 95 33 

Fax 032 652 73 51 

teslalight@bluewin.ch 

www.teslalight.ch

INFORMATIONEN / INFORMATIONS 

Bestellmöglichkeiten 

possibilités pour commander 

Tel 032 - 652 - 95 - 33 (MO - SA 07.00 - 19.00) 

(LU - SA 07.00 - 19.00) 

Fax 032 - 652 - 73 - 51 

(7 Tage / 24 Std.) 

(7 jours / 24h) 

teslalight@bluewin.ch 

WEBSHOP 

www.teslalight.ch 

Als Kunde haben Sie jederzeit die Möglichkeit, Ihre Bestellung in unserem Webshop aufzugeben. Sie 

benötigen dazu lediglich Ihre Kunden-Nummer und Postleitzahl. 

Einfach - Schnell - Praktisch! 

Vous avez la possibilité de nous passer votre commande par le webshop. Sur notre site web vous 

cliquez sur le button «webshop» et avec votre numéro de client et votre code postale vous avez accès à 

notre webshop. Simple - Rapide - Pratique! 

WhatsApp: 079 210 16 44 

Skype: 

teslalight@windowslive.com 

Versand / Expédition 

Der Versand unserer Waren erfolgt durch DPD. Bestellungen bis 16.00Uhr können noch am selben 

Tag spediert werden, so dass die Ware am Folgetag bei Ihnen eintrifft (gilt nur für Lagerware). 

Grosse Warenlieferungen werden direkt angeliefert. 

Toutes nos marchandises sont envoyées par DPD. Commandes faites jusqu' à 16.00heures sont 

expédiées le même jour - la marchandise sera chez vous le prochain jour. 

Licht kann unglaublich einfach sein. 

Bestellen bei TESLA auch.

LED 

Seite/page 

1 - 27 

LED - Public Lighting 

28 - 30 

GLÜHLAMPEN 

LAMPES INCAND. 

31 - 34 

HALOGEN 

35 - 41 

SPARLAMPEN 

LAMPES ECO. 

42 - 49 

FLUORESZENZ-RÖHREN 

TUBES FLUORESCENTS 

50 - 54 

ENTLADUNGSLAMPEN 

LAMPES DE DÉCHARGE 

55 - 58 

PHOTO- & PROJEKTIONSLAMPEN 

LAMPES PHOTOS & PROJECTION 

59 - 62 

SPEZIALLAMPEN & ZUBEHÖR 

LAMPES SPÉCIALES & ACCESS. 

63 - 67 

BATTERIEN / BATTERIES 

68 - 70 

ELEKTRONISCHE VORSCHALTGERÄTE 

APP. AUXILIAIRES ELECTR. 

71 - 77 

TRADITIONELLE LEUCHTEN 

APPAREILS D`ÉCLAIRAGE 

78 - 79 

TECHNISCHE HILFE 

SUPPORT TECHN. 

80 - 83

1 

LED

LED 

EIGENSCHAFTEN DER PRODUKTEREIHE 

CARACTERISTIQUES DE LA GAMME 

LUMEN statt WATT 

Lumen = Lichtstärke / Luminosité 

Watt = Energieverbrauch / Consommation 

LED-Leuchtmittel definieren sich einerseits durch die LUMEN-Zahl (Lichtmenge) und andererseits durch die WATT-Zahl 

(Energieverbrauch). Anders als bei traditionellen Lichtquellen müssen bei LEDs beide Werte betrachtet werden. Nur so ist das 

Verhältnis von Aufwand und Ertrag (Effizienz) der LEDs objektiv zu beurteilen und zu vergleichen. 

Beispiel (Art. 8001): 12Watt LED gibt 1'000Lumen ab....1Watt = 83.3Lumen 83.3Lumen pro Watt 

Les sources lumineuses LED se définissent dùne part par les LUMEN (luminosité) et dàutre part par les WATTS 

(consommation d`énergie). Contrairement aux sources lumineuses traditionnelles, les LEDs doivent êtres comparés par les 

deux indicateurs (Lumen et Watt). Seulement la rélation entre ces deux paramètres nous permet de comparer objectivement. 

Example (Art. 8001): 12Watt LED donne 1'000Lumen...1Watt = 83.3Lumen 83.3Lumen par Watt 

TESLA GmbH 

Tel 032-652-95-33 Fax 032-652-73-51 teslalight@bluewin.ch 


2

LED 

Code Leistung Typ Lumen Sockel Masse Stk./Box 

wattage culot D x L pcs/box 

A+ 

LED STANDARD warm-white 3'000K 

8000A 5 Watt Eco 400Lm/40W E27 60 x 110mm 10 

8000 7 Watt Standard 600Lm/60W E27 60 x 110mm 10 

8000B 9 Watt Superstar 800Lm/75W E27 60 x 110mm 10 

8001 12 Watt A60 1'000Lm/100W E27 60 x 110mm 10 

8002 15 Watt A60 1'521Lm/120W E27 60 x 117mm 10 

8003 18 Watt A60 2'000Lm/150W E27 60 x 117mm 10 

cool-white 

4'000K 

80004K 6.5 Watt Standard 650Lm/60W E27 60 x 111mm 10 

8000B4K 9 Watt Superstar 890Lm/75W E27 60 x 112mm 10 

80014K 12 Watt A60 1'077Lm/100W E27 60 x 117mm 10 



Dimmbar 

Dimmable 

A+ 

A+ 

LED STANDARD DIMMBAR / DIMMABLE warm-white 2'700K 

8000D 6 Watt A60 470Lm/40W E27 60 x 110mm 10 

8000X 6.5 Watt A60 806Lm/60W E27 60 x 105mm 10 

8000XX 8.5 Watt A60 1'055Lm/75W E27 60 x 105mm 10 

8002X 15 Watt A60 1'521Lm/120W E27 60 x 126mm 10 

Dimmbar 

Dimmable 

A+ 

6W 

6.5W 

8.5W 

15W 

40W 

60W 

75W 

120W 

A+ 

8029 

LED FLUX PLUS warm-white 3'000K 

8029E 

8029 5 Watt CANDLE E14 440 E14 37 x 101mm 10 

8029E 5 Watt CANDLE E27 440 E27 37 x 101mm 10 

8030 5 Watt GLOBO E14 440 E14 45 x 76mm 10 

8031 5 Watt GLOBO E27 440 E27 45 x 72mm 10 

8030 

8031 

Dimmbar 

Dimmable 

A+ 

5W 

40W 

3 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

LED 

Code Leistung Typ Lumen Sockel Masse Stk./Box 

wattage Volt culot D x L pcs/box 

A+ 

A+ 

6W 

8W 

60W 

75W 

A+ 

4W 

40W 

RETRO LED STANDARD A60 Dimmbar warm-white 2'700K 

Dimmable 

8000F6 6 Watt STANDARD A60 660Lm/60W E27 60 x 108mm 10 

8001F8 8 Watt STANDARD A60 820Lm/75W E27 60 x 108mm 10 

RETRO LED STANDARD A60 Dimmbar warm-white 2'700K 

DIMMBAR / DIMMABLE 

Dimmable 

8000F 6 Watt STANDARD A60 660Lm/60W E27 60 x 108mm 10 

8001F 8 Watt STANDARD A60 820Lm/75W E27 60 x 108mm 10 

Dimmbar 

Dimmable 

RETRO LED KERZE / FLAMME warm-white 2'700K 

8029F4 4 Watt Kerze E14 400Lm/40W E14 35 x 96mm 10 

8032F4 4 Watt Windstoss 400Lm/40W E14 35 x 120mm 10 

8032F4 

8032F 

8029F4 

8029F 

RETRO LED KERZE / FLAMME Dimmbar warm-white 2'700K 


Dimmable 

8029F 4 Watt Kerze E14 400Lm/40W E14 35 x 96mm 10 

8006F 4 Watt Kerze E27 400Lm/40W E27 35 x 96mm 10 

8029FT 4 Watt Kerze gedreht 400Lm/40W E14 35 x 96mm 10 

8032F 4 Watt Windstoss 400Lm/40W E14 35 x 123mm 10 

8006F 

A+ 

8029FT 

Dimmbar 

Dimmable 

RETRO LED BALL warm-white 2'700K 

8030F4 4 Watt Ball E14 400Lm/40W E14 45 x 78mm 10 

8031F4 4 Watt Ball E27 400Lm/40W E27 45 x 76mm 10 

8031F4 

8031F 

8030F4 

8030F 

RETRO LED BALL Dimmbar warm-white 2'700K 


Dimmable 

8030F 4 Watt Ball E14 400Lm/40W E14 45 x 78mm 10 

8031F 4 Watt Ball E27 400Lm/40W E27 45 x 76mm 10 

Dimmbar 

RETRO LED GLOBO 95 / 125mm Dimmable warm-white 2'700K 

8080F 6 Watt Globo 95mm 660Lm/60W E27 95 x 138mm 10 

8081F 6 Watt Globo 125mm 660Lm/60W E27 125 x 175mm 10 

Dimmbar 

Dimmable 

RETRO LED ST64 warm-white 2'700K 

8003F 6 Watt ST64 660Lm/60W E27 64 x 142mm 1 

8003FX E27 Retro- Aluminium-Fassung 

50 x 80mm 1 

Fassung gold-eloxiert mit 3m Kabel (schwarz) 

TESLA GmbH 



4

LED 

Code Leistung Lichtfarbe Lumen Sockel Masse Stk./Box 

wattage couleur culot D x L pcs/box 

A+ 

5W 

50W 

A+ 

CLASSIC ECO LED GU10 220-240V warm-white 3'000K 

Dimmbar 

Dimmable 

8011B5 5W warm-white 420Lm/50W GU10 50 x 55mm 10 

A+ 

4.6W 35W 

7.2W 50W 

POWER LED GU10 220-240V Dimmbar warm-white 3'000K 

Dimmable 


8011B 4.6W warm-white 350Lm/35W GU10 51 x 55mm 10 

8011BB 7.2W warm-white 575Lm/50W GU10 51 x 55mm 10 

A+ 

A+ 

5W 

50W 

A+ 

Dimmbar 

Dimmable 

CLASSIC ECO LED MR16 12V warm-white 3'000K 

8011A5 5W warm-white 430Lm/50W GU5.3 50 x 49mm 10 

A+ 

POWER LED MR16 12V DC/AC 

Dimmbar 

Dimmable 

warm-white 

8011A 

8011AY 

NICHT DIMMBAR / NON DIMMABLE 

8011A 4.6W warm-white 350Lm/35W GU5.3 51 x 46mm 10 

8011AA 7.2W warm-white 621Lm/50W GU5.3 51 x 53mm 10 

8011AA 

8011AX 


Dimmbar 

Dimmable 

8011AY 5W warm-white 350Lm/35W GU5.3 51 x 46mm 10 

8011AX 8W warm-white 621Lm/50W GU5.3 51 x 53mm 10 

A+ 

5W 

8W 

35W 

50W 

A+ 

Dimmbar 

POWER LED MR11 12V DC/AC warm-white 3'000K 

Dimmable 

8011D 2W warm-white 140Lm/20W GU4 35 x 36mm 1 

ELEKTR. TRANSFORMER ZU 12Volt LEDs 

TRANSFORMATEUR POUR 12Volt LEDs 

A+ 

2W 

20W 

8013AA 0.5 - 6W 12V DC 92 x 41 x 20mm (LxBxH) 1 

8013A 0.5 - 30W 12V DC 170 x 46 x 37mm (LxBxH) 1 

8013AAA 0.5 - 50W 12V DC 170 x 46 x 37mm (LxBxH) 1 

5 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

LED 

Code Leistung Lichtfarbe Lumen Sockel Masse Stk./Box 

wattage couleur culot D x L pcs/box 

LED REFLECTOR R50 + R63 + R80 + R90 warm-white 2'700K 

A+ 

8082 6W 220-240V 480 E14 50 x 85mm 1 

8083 9W 220-240V 810 E27 63 x 105mm 1 

8083A 12W 220-240V 1'055 E27 80 x 115mm 1 

8083B 15W 220-240V 1'250 E27 90 x 114mm 1 

A+ 6W 40W A+ 

9W 75W 

A+ 

12W 

100W 

A+ 

15W 

200W 

LED PAR20 cool-white 4'000K 

A+ 

8015 6.5W 220-240V 577 E27 63 x 89mm 1 

A+ 

6.5W 60W 

POWER LED PAR30 warm-white 2'700K 

A+ 

8017 11W 100-240V 590 E27 94 x 113mm 1 

A+ 

11W 75W 

LED PAR38 IP65 cool-white 4'000K 

A+ 

8018 15W 220-240V 1'350 E27 121 x 135mm 1 

IP65 auch für den Aussenbereich geeignet 

aussi pour des applications à l extérieure 

A+ 

15W 

100W 

LED T26 (für Kühlschränke / pour réfrigérateurs) warm-white 2'700K 

8079 2W 220-240V 140 E14 26 x 57mm 10 

A+ 

A+ 

LED GLOBE 95mm 20'000h 

8080 12W warm-white 1'100 E27 95 x 135mm 10 


80804K 12W cool-white 1'130 E27 95 x 135mm 10 


80806K 12W daylight 1'150 E27 95 x 135mm 10 


LED GLOBE 120mm 







TESLA GmbH 



6

LED 

Code Leistung Strahlungswinkel Lumen Sockel Masse Stk./Box 

wattage Angle culot D x L pcs/box 

A+ 

LED BIPIN G4 12V AC/DC Einseitige Abstrahlung 180° warm-white 

Angle d'évasion 180° 

8067 2.3W 180° 200 G4 35 x 9.3mm 10 

LED-Ersatz für die herkömmlichen Halogen-Bipins mit 180° Abstrahlung für den Einbau in flache Einbauleuchten. 

Remplacement pour lampes halogènes Bipin avec un angle d`évasion de 180° pour des luminaires encastrés et plats. 

A+ 

2W 

20W 

A+ 

LED BIPIN G4 12V AC/DC Rundum Abstrahlung 360° warm-white 

Angle d'évasion 360° 

8069 1.5W 360° 120 G4 14 x 29mm 10 

8069A 2.5W 360° 300 G4 13 x 37mm 10 

LED-Ersatz für die herkömmlichen Halogen-Bipins . 

Remplacement pour lampes halogènes Bipins. 

A+ 

1.5W 

2.5W 

20W 

35W 

14 x 29mm = 9 x 33mm 

13 x 37mm = 9 x 33mm 

LED PIN G9 220-240V 


Dimmbar 

Dimmable 

warm-white 

8033 2.5W 360° 220Lm G9 16 x 48mm 10 

LED PIN G9 220-240V 

warm-white 

NICHT DIMMBAR / NON DIMMABLE 

8033A 5W 360° 550Lm G9 16 x 60mm 10 

A+ 

A+ 

2.5W 

5W 

25W 

60W 

16 x 48mm = 14 x 51mm 

16 x 60mm = 14 x 51mm 

LED R7s DIMMBAR / DIMMABLE 

warm-white 

8101 5W 360° 450Lm R7s 29 x 78mm 1 

8102 10W 360° 900Lm R7s 29 x 118mm 1 

Dimmbar 

Dimmable 

A+ 

5W 

10W 

100W 

150W 

29 x 78mm 

29 x 118mm 

= 

12 x 78mm 

12 x 118mm 

LED DR111 / G53 / 12V 

A+ 

8073 12W warm-white 850Lm / 24° G53 111 x 65mm 1 

8074 12W cool-white 870Lm / 24° G53 111 x 65mm 1 

LED DR111 / GU10 / 230V 

A+ 12W 50W 

A+ 


8074A 12W warm-white 800Lm / 24° G53 111 x 65mm 1 

7 

Dimmbar 

Dimmable 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

STANDARD 

COOL-WHITE 

LED 

Code Leistung Entspricht Lumen Farbe Masse Stk./Box 

GLASRÖHRE 

MEHR LUMEN 

ABSTRAHLUNG: 330° 

3 LICHTFARBEN 

LED RÖHRE T8 PROFESSIONAL 

LED TUBE T8 PROFESSIONAL 

wattage Equivalent à couleur D x L pcs/box 

KVG-Betrieb (mit Starter) 

Betrieb an konventionellem 

Vorschaltgerät mit Starter 

Fonctionnement avec starter pour ballast convent. 

G13 

25'000h 

840 

8020 9W (=18W) 1'060Lm cool-white 28 x 600mm 10 

8020A 16W (=30W) 1'730Lm cool-white 26.7 x 900mm 10 

8021 18W (=36W) 2'050Lm cool-white 28 x 1'200mm 10 


A+ 

DAYLIGHT 

WARM-WHITE 

860 

80206K 9W (=18W) 1'080Lm daylight 28 x 600mm 10 

80216K 18W (=36W) 2'090Lm daylight 28 x 1'200mm 10 

80226K 24W (=58W) 2'550Lm daylight 28 x 1'500mm 10 

830 

80203K 9W (=18W) 1'010Lm warm-white 28 x 600mm 10 

80213K 18W (=36W) 1'980Lm warm-white 28 x 1'200mm 10 

80223K 24W (=58W) 2'380Lm warm-white 28 x 1'500mm 10 

Techn. Hinweis: 

Hinweise: 

Diese LED-Röhren eignen sich als direkter Ersatz für die 

herkömmlichen FL-Röhren T8 26mm mit KVG (d.h. Starter). 

- Die Standard-Lichtfarbe ist «COOL-WHITE» 

- Alle LED-Röhren werden mit Starter geliefert 

cool white 4'000K 

daylight 6'000K 

warm white 3'000K 

9W 

18W 

840 860 830 

18W 

36W 

KVG 

Starter 

Montageanleitung elektro-magnetisches Vorrschaltgerät mit 

-58% 

Energie 

24W 

58W 

Strom weg 

Enlever le courant 

2. 

Fluoreszenzröhre entfernen 

Enlever le tube fluorescent 

3. 

Starter entfernen 

Enlever le starter 

4. 

LED 

LED-Starter montieren (inkl.) 

Monter le starter LED (inclu) 

5. 

LED Röhre montieren 

Monter le tube LED 

TESLA GmbH 



8

LED 



EVG-Betrieb (ohne Starter - für Betrieb an elektr. Vorschaltgerät) 

Pour ballast électronique 

A++ 

LED RÖHRE T8 EVG 

LED TUBE T8 EVG 

840 

8020EVG 9W (=18W) 900Lm cool-white 28 x 590mm 10 

8021EVG 15W (=36W) 1'600Lm cool-white 28 x 1'200mm 10 

8022EVG 20W (=58W) 2'000Lm cool-white 28 x 1'500mm 10 

G13 

-50% 

Energie 

9W 18W 15W 36W 20W 58W 

-58% 

Energie 

-65% 

Energie 

EVG-Betrieb (ohne Starter - für Betrieb an elektr. Vorschaltgerät) 

Pour ballast électronique 

A++ 

LED RÖHRE T5 

LED TUBE T5 

840 


8136 18.5W (=35W) 2'800Lm cool-white 16 x 1'449mm 10 



G5 

-43% 

Energie 

16W 28W 18.5W 35W 26W 49W 

-47% 

Energie 

-47% 

Energie 

-54% 

Energie 

37W 

80W 

9 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

LED 

Code Leistung Spannung Sockel Masse Stk./Box 

wattage tension culot D x L pcs/box 

S14s LED Vitrinen-Leuchten opal warm-white / 2'700K 

S14s LED Lampes pour vitrines opales 

20'000h 

8093 6W 230V opal S14s 29 x 300mm 5 

8094 10W 230V opal S14s 29 x 500mm 5 

8094A 15W 230V opal S14s 29 x 1'000mm 5 

A 

6W 

35W 

10W 60W 15W 120W 

S14d LED Vitrinen-Leuchten opal warm-white / 2'700K 

S14d LED Lampes pour vitrines opales 

20'000h 

8097 6W 230V opal S14d 29 x 300mm 5 

8098 10W 230V opal S14d 29 x 500mm 5 

A 

6W 

35W 

10W 

60W 

LED DURADISK 

warm-white / 2'700K 

cool-white / 4'000K 

25'000h 230V 

3088L 7W 470Lm warm-white GX53 27 x 75mm 10 

3089L 7W 500Lm cool-white GX53 27 x 75mm 10 

A+ 

LED G23 / 2PIN 

25'000h 

Keine Anpassungen nötig 

pas dàjustements nécessaires 

warm-white / 2'700K 

cool-white / 4'000K 

8139 7W warm-white 640Lm G23 33 x 164mm 10 

8140 9W warm-white 930Lm G23 33 x 232mm 10 

8141 7W cool-white 640Lm G23 33 x 164mm 10 

8142 9W cool-white 930Lm G23 33 x 232mm 10 

A+ 

-22% 

Energie 

7W 

9W 

-20% 

Energie 

9W 

11W 

TESLA GmbH 



10

LED 

Code Leistung Spannung Lumen Lichtfarbe Masse Stk./Box 

wattage couleur D x L pcs/box 

Weihnachtsbeleuchtung & Dekoration 

Illumination de Noël & décoratif 

A++ 

DEKOR LED BALL / E27 

25'000h 

8019 0.6W 220-240V 30 warm-white 45 x 69mm 10 

8019B 0.5W 200-240V - blau / bleu 45 x 69mm 10 

8019R 0.5W 200-240V - rot / rouge 45 x 69mm 10 

8019Y 0.5W 200-240V - gelb / jaune 45 x 69mm 10 

8019G 0.5W 200-240V - grün / vert 45 x 69mm 10 

8019RGB 0.5W automatischer Farbwechsel RGB 45 x 69mm 10 

Der LED BALL 0.6W, mit den Massen einer herkömmlichen Zier-/oder Kugellampe, ersetzt die 15Watt-Zierlampen, welche vorallem für die 

Weihnachtsbeleuchtung verwendet werden. Der Stromverbrauch sowie der Wartungsaufwand werden auf einfachste Weise minimiert. Die massive 

Kunststoffkugel macht dieses Leuchtmittel äusserst robust. Anpassungen an der herkömmlichen Installation sind nicht nötig. 

Le LED BALL 0.6W remplace les lampes sphériques de 15Watt qui sont utilisées pour les illuminations de Noël. La consommation peut être reduit de plus 

de14Watt. Pas de changement dìnstallation nécessaire. 

DEKOR LED BALL / E14 

8019A 0.6W 220-240V 30 warm-white 45 x 83mm 10 



LED UFO LAMP 20W / E27 

A+ 

8130 20W (=207W) 1'700Lm warm-white 150 x 80mm 1 

8131 20W (=216W) 1'790Lm cool-white 150 x 80mm 1 

ZUBEHÖR ZU LED UFO LAMP 20W / E27 

8132 SILIKONFASSUNG E27 MIT 2M KABEL / WEISS 2'000 x 85mm 1 

11 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

LED 

Code Leistung Lumen Lichtfarbe Winkel Masse Stk./Box 


Ersatz für Quecksilberdampflampen 

Remplace les lampes à mercure 

LED HIGH POWER 

2'850 - 3'850Lumen 

A+ 

8105 30W 2'850 warm-white 200° 100 x 185mm 1 

8106 40W 3'800 warm-white 200° 119 x 213mm 1 

8107 30W 2'900 cool-white 200° 100 x 185mm 1 


Die neue LED HIGH POWER Serie eröffnet neue, preiswerte Möglichkeiten 

in der leistungsstarken LED-Beleuchtung. Mit der hohen Leuchtkraft und den 

beiden Lichtfarben (warm- und kaltweiss) ist der Einsatz praktisch 

grenzenlos. Ideal für die öffentliche Beleuchtung oder im üblichen Gebrauch, 

bieten diese LEDs eine hervorragende Alternative zu den herkömmlichen 

«Stromfressern». Der Betrieb erfolgt direkt mit 220-240V. Es werden keine 

externen Trafos, etc. benötigt. 

La nouvelle serie LED HIGH POWER vous offre des nouvelles possibilités 

dans la domaine des éclairages LED à haute luminosité. Avec cette 

luminosité et les deux couleurs de lumière (blanc chaud et froid), les 

applications sont presque illimitées. Idéal pour l`éclairage public ou pour des 

applications habituelles - ces LEDs sont une alternative pour toutes sources 

à consommation élevée. Travaille sans ballast extérieur. 

A+ 

LED E40 HIGH POWER 

IP44 / E40 

100W 

400W 


4'000K 

1.1kg 

Die LED E40 High Power Leuchte basiert auf der neusten LED-Technologie und ist in der Lage, die 

herkömmlichen 400W Metall- und Natriumdampflampen zu ersetzen. Ideale Einsatzorte sind Industriehallen, 

Sportstätten, etc. Die aktive Kühlung mittels integriertem Ventilationssystem garantiert einen langen und 

wartungsfreien Betrieb auf höchsten Niveau. Bitte beachten Sie die Einbaumasse. Betriebsspannung: 100- 

277Volt - kein externer Trafo nötig. 

La LED E40 High Power base sur la dernière technologie LED et remplace les lampes de décharge jusqu`à 

une puissance de 400W. Pour des applications dans des halles de production, sports, etc. La ventilation 

active garantit une longue durée de vie sans entretien. Important: Voir dimensions. Fonctionnement/Voltage: 

100-277Volt - pas de ballast nécessaire. 

TESLA GmbH 



12

LED 

Code Leistung Ausschnitt Lumen Farbe 

Masse 

wattage Découpe couleur 

D x L 

LED DOWNLIGHTS 

BASIC 25'000h 

8115 8W 70mm 600Lm cool-white / 4'000K 85 x 30mm 

81153K 8W 70mm 600Lm warm-white / 3'000K 85 x 30mm 

BASIC 25'000h 

8116 15W 120mm 1'400Lm cool-white / 4'000K 150 x 60mm 

81163K 15W 120mm 1'400Lm warm-white / 3'000K 150 x 60mm 

BASIC 25'000h 



BASIC 25'000h 

8117A 18W 155-160mm 1'600Lm cool-white / 4'000K 190 x 67mm 

8117B 18W 155-160mm 1'600Lm warm-white / 3'000K 190 x 67mm 

LESELI 15W 



LESELI 25W 



RTF 15W 30'000h 


8039 15W 125mm 850Lm warm-white / 3'000K 135 x 80mm 

RTF 25W 30'000h 


8041 25W 215mm 1'600Lm warm-white / 3'000K 236 x 97mm 

IP65 

RTF IP65 13W 30'000h 

8085 13W / IP65 125mm 900Lm warm-white / 3'000K 135 x 57mm 

HIGH POWER QUADRO 25'000h 

8113 30W 200 x 200mm 3'100Lm cool-white / 4'000K 230 x 230 x 60 

HIGH POWER ROUND 25'000h 


SLIM DOWNLIGHT 

25'000h 



13 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

LED 

Code Leistung Ausschnitt Lumen Farbe 

Masse 

wattage Découpe couleur 

D x L 

LED DOWNLIGHTS 

LESELI MINI 15'000h 40° Abstrahlung 

8152 7W 72-74mm 650Lm cool-white / 4'000K 90 x 45mm 

81523K 7W 72-74mm 630Lm warm-white / 3'000K 90 x 45mm 

PRO S 30'000h 120° Abstrahlung 







8146 12W 110-115mm 1'080Lm cool-white / 4'000K 140 x 63mm 

81463K 12W 110-115mm 1'080Lm warm-white / 3'000K 140 x 63mm 


8150 24W 185-190mm 2'200Lm cool-white / 4'000K 225 x 85mm 

81503K 24W 185-190mm 2'200Lm warm-white / 3'000K 225 x 85mm 

PRO X 50'000h 120° Abstrahlung 


81453K 9W 110mm 765Lm warm-white / 3'000K 130 x 45mm 













TESLA GmbH 



14

LED 


wattage couleur Angle L x B x H pcs/box 

LED FLOOD LIGHTS FLACH IP65 

25'000h 

FLAT 

4'000K 

L x L1 x L2 

8060 10W 900 cool-white 120° 116 x 82 x 23mm 1 

8061 20W 1'850 cool-white 120° 147 x 103 x 29mm 1 



A+ 

A+ 

A+ 

A++ 

Für den Aussenbereich geeignet 

Adapté pour une installation extérieur 

-80% 10W 50W -80% 20W 100W -80% 30W 150W 

Energie 

Energie 

Energie 

-75% 

Energie 

50W 

200W 

LED FLOOD LIGHTS PIR IP44 

25'000h Bewegungsmelder / Motion Sensor 

L x L1 x L2 x L3 

8062PIR 30W 2'650 cool-white 120° 190 x 29 x 135 x 210 1 

8088PIR 50W 4'500 cool-white 120° 221 x 34 x 150 x 230 1 

A+ 

A+ 

LED FLOOD LIGHTS PRO IP65 

25'000h 


8089A 150W 18'000 cool-white 120° 334 x 314 x 89mm 1 

8089B 200W 24'000 cool-white 120° 372 x 372 x 122mm 1 

A+ 

A+ 

A+ 

Für den Aussenbereich geeignet 

Adapté pour une installation extérieur 

100W 

400W 

15 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

LED 


wattage couleur Angle D x H pcs/box 

UFO LED DECKENSTRAHLER IP65 5'000K / natural light 

50'000h 

8103 100W 13'000Lm 5'000K 120° 250 x 250mm 1 

8103A 150W 19'500Lm 5'000K 120° 310 x 250mm 1 

8103B 200W 24'000Lm 5'000K 120° 350 x 329mm 1 

Mit dem neuen UFO LED Deckenstrahlern ersetzen wir einfach und kostengünstig nahezu alle Hallenbeleuchtungen. Mit dem 200W Strahler 

ersetzen wir problemlos die herkömmliche 400W Metalldampflampe 1:1. Dies ist bis zu einer Höhe von 20m problemlos möglich. Die Leuchte wird 

direkt mit 220-240V versorgt und mittels einer Kette (nicht inkl.) auf die gewünschte Höhe abgehängt. Der Schutzgrad IP55 ermöglicht den Einsatz 

im Innen- sowie Aussenbereich. 

Avec notre nouvelle lampe LED UFO nous avons la possibilité dìlluminer des halles de sport et dìndustrie, etc. jusqu`à une hauteur de 20m. 

Alimentation 220-240V. Avec une chain (non incl.) vous choisissez la hauteur. Le degré de protection IP65 permet lùsage à lìntérieur et lèxtérieur. 

A++ 

A++ 

A++ 

-50% 

Energie 

200W 

100W 

400W 

250W 

LED FLOOD LIGHTS SL2-SERIE IP65 

40'000h 

4'000K 

L x L1 x L2 Gewicht 

8089C 100W 11'000 cool-white 100° 300 x 325 x 92.5mm 2'300g 

8089D 150W 13'500 cool-white 100° 360 x 377 x 95.5mm 3'000g 

8089E 200W 20'000 cool-white 100° 360 x 480 x 100mm 4'100g 

A+ 

A+ 

A+ 

TESLA GmbH 



16

LED 


wattage couleur Angle Gewicht pcs/box 

LED Stadium Light 

140'000Lm 

(entspricht HQI 2'000W) 

1'000W 

2'000W 

-50% 

Energie 

- Leistung: 1'000W 

- LED-Chip: Philips Lumileds 

- LED-Treiber: Meanwell 

- Abstrahlung: 30° od. 50° 

- Lichtfarbe: 5'500K 

- Lumen: 140'000Lm 

- Garantie: 5 Jahre 

- Schutzgrad: IP65 

- Gewicht: 32.3kg 

- Equivalent: HRI/HQI 2'000W 

5 Jahre 

Garantie 

LED STADIUM LIGHT IP65 5'500K / daylight 

A++ 

8103M 1'000W 140'000Lm 5'500K 30° od. 50° 745x640x270 1 

32.3kg 

LED Stadium Light 

Der moderne LED Flutlichtstrahler. Ideal um die herkömmlichen 

2'000W Metalldampflampen 1:1 zu ersetzen. Wir arbeiten mit 

zwei unterschiedliche Strahlungswinkel (30° und 50°). Ideal für 

die externe Beleuchtung von grossen Flächen wie Sport-, 

Fussballplätze, Tennisanlagen, Parkplätzen, Flughäfen oder 

industrielle Aussenflächen. 

17 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

Code Leistung Lumen 

wattage 

LED 

Farbe 

couleur 

Masse 

LED LINEAR T8 

Die flache LED-Balkenleuchte «LINEAR T8» aus Polycarbonat und Aluminium eignet sich für den 

Innenbereich von Gebäuden, Fluren, Büros, Schulräumen etc. Sie besticht durch die hohe Leuchtkraft, 

sowie die schnelle und einfache Installation. Die Leuchte ist extrem flach (22mm) und ersetzt 

problemlos 2 x 36W der herkömmlichen FL-Röhren. Clips montieren und Leuchte aufstecken. Fertig! 

2'800Lm 

(entspricht 2 x 36W FL) 

LED LINEAR T8 

Schnelle, einfache Montage. 

Montage mit 2 Clips (beiliegend) 

32W LED / 4'000K (COOL-WHITE - entspricht 840) - Schutzklasse: IP20 

8134 32W 2800Lm cool-white 4'000K 1'200 x 75 x 22mm 

LED LINEAR T5 

LED T5 Balkenleuchte mit einer Leistungsaufnahme von 16Watt und sehr 

kompakten Abmassen als Ersatz für die herkömmlichen 36Watt FL-Röhren. 

Durch die beiliegenden Montageclips wird die Leuchte mit nur wenigen 

Handgriffen montiert. Maximal können 32 Einheiten miteinander verbunden 

werden. Die Leuchten können mit dem Kupplungsstück ineinander gesteckt 

werden (max. 32 Stk.). Dies bei lediglich einer Stromeinspeisung. Das 

Kupplungsstück und Montagematerial ist beiliegend. 

C 

LED LINEAR T5 

IP20 

D 

B 

A 

A Montage-Clips 

B Stecker mit Kabel 

C Verbindungsstück 

D Stromeinspeisung 

8036 8W 720Lm cool-white 4'000K 570 x 24 x 28mm 

8037 16W 1'150Lm cool-white 4'000K 1'200 x 24 x 28mm 

LED LINEAR OFFICE 

IP42 

LED LINEAR OFFICE 

Abgehängte LED Balkenleuchte in 36Watt (1.2m), 48W (1.5m) und einer 

Lichtstärke von 3'960 bis 5'280Lumen bei 4'000K (cool-white). Die Leuchte 

wird mittels zwei Stahlkabel abgehängt und kann in der Höhe angepasst 

werden. Formschöne und leuchtstarke Balkenleuchte in zeitlosem Design. 

Sehr geeignet für Büros, Arbeitsplätze, Sitzungszimmer, Schulen, Lobby, 

Empfang, etc. 

8157 36W - 1.2m 3'960Lm cool-white 4'000K 

8158 48W - 1.5m 5'280Lm cool-white 4'000K 

1'200 x 50 x 70mm 

1'500 x 50 x 70mm 

TESLA GmbH 



18

LED 

Code Leistung Entspricht Lumen Lichtfarbe 

wattage 

couleur 

Masse 

BALKENLEUCHTE T8 BASIC MIT LED-RÖHRE IP65 KVG 

RÉGLETTE T8 BASIC AVEC TUBE LED 

cool-white 

8020BASIC 9W (= 1 x FL 18W) 1'060Lm 4'000K 



A+ 

612 x 54 x 50mm 

1'223 x 54 x 50mm 

1'520 x 54 x 50mm 

optional sind andere Lichtfarben möglich (daylight / warm-white) 

FEUCHTRAUMLEUCHTE T8 MIT LED-RÖHRE 

RÉGLETTE POUR PIÈCES HUMIDES T8 BASIC AVEC TUBE LED 

8020NA 9W (= 1 x FL 18W) 1'060Lm 4'000K 680 x 95 x 95mm 

8021NA 18W (= 1 x FL 36W) 2'050Lm 4'000K 1'278 x 112 x 100mm 

8022NA 24W (= 1 x FL 58W) 2'500Lm 4'000K 

cool-white 

1'578 x 112 x 100mm 

8021NB 2 x 18W (= 2 x FL 36W) 4'100Lm 4'000K 1'278 x 145 x 100mm 

8022NB 2 x 24W (= 2 x FL 58W) 5'000Lm 4'000K 1'578 x 166 x 100mm 

A+ 

optional sind andere Lichtfarben möglich (daylight / warm-white) 

FEUCHTRAUMLEUCHTE "NAUTILUS" IP65 

RÉGLETTE POUR PIÈCES HUMIDES "NAUTILUS" IP65 

8120 40W (= 2 x FL 36W) 4'000Lm 4'000K 

8121 50W (= 2 x FL 58W) 5'000Lm 4'000K 

Vollintegriert, Leuchtmittel nicht auswechselbar / Source intégrée, non remplaçable 

A+ 

1'200 x 91 x 75mm 

1'500 x 91 x 75mm 

19 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

LED 

Code Leistung Lichtfarbe 

Masse Stk./Box 

wattage couleur 

H x L x B pcs/box 

LED NOTLEUCHTE «SIRIO» 

Die moderne und vielseitige LED Notleuchte «SIRIO» eignet sich 

nahezu für jede Montageart. Deckenmontage, Wandmontage 

oder seitliche Montage. Die durchgehend beleuchtete Tafel ist 

180° schwenkbar und auf eine Distanz von 30 Metern gut 

sichtbar. Bei einem Stromausfall funktioniert die Leuchte 

während 3 Stunden autonom. Die Leuchte führt in 

regelmässigen Abständen einen Selbsttest durch und 

signalisiert mit der seitlichen LED-Anzeige ob alles 

ordnungsgemäss funktioniert (grün) oder ob Handlungsbedarf 

besteht (rot). Das Installationsmaterial sowie alle Piktogramme 

sind beiliegend. 1 Set - alles dabei. 

La moderne lampe de secours led «SIRIO» convient à presque 

tous les types dìnstallation. Montage au plafond, mural ou 

latéralement. Le Tableau est continuellement allumé et 

clairement visible sur 30 mètres. Un autotest est effectué à 

intervalles réguliers. En cas de panne de courant (blackout), la 

lumière reste allumé pendant 3 heures. La lumière led latérale 

vous indique si la lampe fonctionne correctement. Touts les 

pictogrammes et matériel de montage sont inclus. 

LED NOTLEUCHTE "SIRIO" 

H x L x B 

LEDNOT 6W cool-white 4'000K 240 x 351 x 41mm 1 

- Für Wand- & Deckenmontage 

- Tafel 180° schwenkbar 

- Aluminium Gehäuse 

- Tafel aus Polycarbonat 

- Sichtbarkeit: 30m 

- 3 Std. autonomer Akkubetrieb 

- Automatischer Funktionstest 

- Einspeisung: 220 - 240V 

- Stromverbrauch: max. 6W 

- Ni-Cad Akku 

- Gewicht: 1.2kg 

- Kompakt und dekorativ 

- Schnelle und einfache Montage 

- Piktogramme + Montagematerial inkl. 

180° 

schwenkbar 

rotable 

A+ 

Energieeffizienz 

3 Montagevarianten 

TESLA GmbH 



20

LED 

Code Leistung Lumen Lichtfarbe 


wattage Funktion couleur 

H x B pcs/box 

LED Office «SKYLIGHT» 

Wir präsentieren Ihnen die LED-Stehleuchte «SKYLIGHT». 

Neuste LED Technologie verbunden mit zeitlosem Design, 

Funktionalität und bester Leistung für höchste Ansprüche. Die Leuchte 

besticht durch die solide Verarbeitung und die hervorragende 

Leuchtkraft von 9'000Lumen. Durch die Abstrahlung nach oben sowie 

unten wird der Arbeitsplatz optimal ausgeleuchtet. Das stufenlose 

Dimmen ermöglicht Ihnen ein exaktes Justieren der Leuchtkraft. In 

ausgeschaltetem Zustand ist die LED-Panele transparent und wirkt 

dadurch im Raum sehr leicht. 

Nous vous présentons la lampe LED «SKYLIGHT». 

La dernière technologie LED associée à un design intemporel, à la 

fonctionnalité et aux meilleures performances pour les exigences les 

plus élevées. La lampe impressionne par son exécution solide et son 

excellente luminosité de 9'000Lumen. Le réglage de la lumière vous 

permet d`éclairer idéalement le lieu de travail. Le panneau est 

transparent lorsquìl est étaint, ce qui le rend très léger. 

LED Office Lamp "SKYLIGHT" 

8133 80W 9'000 cool-white 4'000K 1978 x 300mm 1 

- 9'000Lumen 

- 80Watt 

- Dimmbar 

- Lichtfarbe: 4'000K (cool-white) 

- Energieeffizienzklasse: A++ 

- Lichtverteilung: direkt/indirekt 

- Aluminium 

- 50'000h 

- 2 Jahre Garantie 

- 13kg (2 Pakete) 

In ausgeschaltetem Zustand 

ist das Panel transparent 

Lichtverteilung 

Energieeffizienz 

21 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

LED 


Masse Gewicht 

wattage 

couleur 

D x L 

LED SLIMFLUX PANELS 25'000h IP40 3'800gr 

8026 40W 3'600Lm cool-white 4'000K 

8026B 40W 3'400Lm cool-white 4'000K 

8026A 40W 3'800Lm cool-white 4'000K 

595 x 595 x 10mm 

620 x 620 x 10mm 

1'195 x 295 x 10mm 

optional auch in warm-white (3'000K) lieferbar 

ALUMINIUM AUFBAURAHMEN ZU LED PANEL 595 x 595mm (Art. 8026) 

Für Aufputzmontage / pour montage en surface 

8026R Aufputzrahmen weiss Aluminium 603 x 603 x 50mm 

Passend zu Art. 8026 (Panel 595 x 595mm) 

AUFHÄNGUNG ZU LED PANEL (variable Höhe) 

Für hängende Montage / pour montage suspension 

8026S Aufhängung zu LED Panel 4 Stahlkabel (1'200mm) 

TESLA GmbH 



22

LED 




H x B pcs/box 

LED SLIMFLUX ROUND 60 - AUFPUTZ od. TRAFO VERSENKT 

LED SLIMFLUX ROUND 60 

8027M 35W 3'000Lm warm-white 3'000K 600 x 12 x 55 6'000gr 

8027N 35W 3'000Lm cool-white 4'000K 600 x 12 x 55 6'000gr 

L: 12 / L1: 55 / D: 600mm 

2 Montagearten: 

Trafo versenkt oder aufputz 

23 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

LED 


Masse Gewicht 


D x L x L1 poids 

LED TRACK LIGHTS - 3 PHASEN 

Für 3 Phasen Stromschienen 

Schwarz / Noir 

(mm) 

8153B 10W 900Lm cool-white 4'000K 60 x 95 x 167 370gr 

8154B 15W 1'300Lm cool-white 4'000K 100 x 108 x 184 648gr 



Weiss / Blanc 

(mm) 

8153W 10W 900Lm cool-white 4'000K 60 x 95 x 167 370gr 

8154W 15W 1'300Lm cool-white 4'000K 100 x 108 x 184 648gr 



TESLA GmbH 



24

LED 




D x H pcs/box 

LED SFERA 

30'000h 

IP44 

1'920Lm 

1'920Lm 

Wand- & Deckenleuchte 

8038 24W Standard on/off cool-white 4'000K 400 x 120mm 1 

8038SEN 24W Sensor cool-white 4'000K 400 x 120mm 1 

Robuste LED Wand- und Deckenleuchte in zeitlosem Design mit einer hohen 

Leuchtkraft. Sehr gute Lichtverteilung. Einfache und schnelle Installation. Ideal für 

Gänge, Treppenhäuser, Badezimmer, Eingangsbereiche, etc. Lampe LED robuste 

pour mur et plafond avec une luminosité très haute. Installation facile et rapide. 

8038SEN Die neue Ausführung mit integriertem SENSOR beinhaltet einen 

Tageslichtsensor, sowie einen Bewegungsmelder. Zudem kann der Erkennungsbereich 

und die Leuchtdauer eingestellt werden. 

24W 

130W 

Dimmbar 

Dimmable 

OUTDOOR 

Wand- & Deckenleuchte 

LED BULK 

50'000h 

Dimmbar 

Dimmable 

IP65 

H x L x B 

8038A 15W 1'500 cool-white 4'000K 63 x 214 x 114 1 

8038B 20W 2'000 cool-white 4'000K 73 x 220mm 1 

8038A 

8038B 

-82% 

15W 

100W 

-84% 

Energie 

Energie 

20W 

130W 

25 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

LED 

Code Leistung Masse Stk./Box 

wattage D x L pcs/box 

LED SOLAR LAMP IP65 / OUTDOOR 

Lichtfarbe Abstrahlung Gehäuse L x B x H 

8109 3.8W daylight 120° weiss 180 x 110 x 30mm 1 

integr. Akku 

IP65 3 verschiedene Funktionen manuell wählbar: 

3 modes différents: 

450Lumen = 40W 

6'500K DAYLIGHT 

SENSOR 

120° WINKEL 

5-10m DISTANZ 

Modus 1 

Licht ist bei Dunkelheit permanent 30% an. 

Bei Bewegung 100% - danach wieder 30%. 

Lumière à 30% pendant la nuit - 100% pendant 

mouvement - après 30% 

Modus 2 

100% Licht auf Bewegung 

100% lumière sur mouvement 

Modus Taste 

Bouton mode 

Modus 3 

Licht ist permanent an (ca. 5h) 

Lumière permanente (env. 5h) 

Bewegungsmelder 

Capteur de motion 

LED SENSOR A60 cool-white 4'000K 

20'000h 

Abstrahlung 

8000SEN 12W E27 270° 1'190Lumen 65 x 124mm 1 

100'000 x on/off 

LED MOTION SENSOR A60 cool-white 4'000K 

20'000h 

Abstrahlung 

8000PIR 6W E27 220° 400Lumen 96 x 105mm 1 

100'000 x on/off 

Die LED-Lichtquelle mit integriertem Bewegungsmelder. 

Das Leuchtmittel aktiviert sich automatisch bei 

Dunkelheit und schaltet bei Bewegung das Licht ein. 

Source lumineuse LED avec capteur de mouvement 

intégré. La lampe est activé automatiquement à 

lòbscurité et sàllume sur mouvement. 

LED SENSOR EYE 

Licht - überall dort, wo Sie es wünschen 

Lumière tout partout là, oû vous désirez 

8009 2 x 0.4W 3 x AAA 70gr. weiss 57 x 77 x 26mm 1 

(BxLxH) 

inkl. Batterien 

TESLA GmbH 



26

LED 

Code Leistung Lumen/m Farbe Masse Stk./Box 


Duralux LED Pocket Lamp 

daylight 

8027 9 x LED 3 x AAA Aluminium 25 x 90mm 1 

Mit 9 leistungsstarken LEDs 

Avec 9 LEDs puissantes 

inkl. Batterien 

LED STRIP IP68 24V/DC 120° Abstrahlung 

50'000h 

mm 

8047 45W 850Lm/m warm-white 3'000K 12 x 5 x 5'000 1 x 5m 

8048 60W 1'150Lm/m warm-white 3'000K 12 x 5 x 5'000 1 x 5m 



8047/4K 45W 900Lm/m cool-white 4'000K 12 x 5 x 5'000 1 x 5m 

8048/4K 60W 1'200Lm/m cool-white 4'000K 12 x 5 x 5'000 1 x 5m 

8049/4K 75W 1'400Lm/m cool-white 4'000K 12 x 5 x 5'000 1 x 5m 

8047/6K 45W 900Lm/m daylight 6'000K 12 x 5 x 5'000 1 x 5m 

8048/6K 60W 1'200Lm/m daylight 6'000K 12 x 5 x 5'000 1 x 5m 

8049/6K 75W 1'400Lm/m daylight 6'000K 12 x 5 x 5'000 1 x 5m 

SCHNEIDE- & MONTAGEKIT ZU LED STRIP IP68 

8047A 

Kit bestehend aus 4 männlich/weiblich Steckern mit 15cm Kabel + 10 Befestigungsbügel 

Kit avec 4 connecteurs (male/female) avec 15cm câble + 10 fixations 

WICHTIG: Verwenden Sie ausschliesslich die aufgeführten LED Trafos IMPORTANT: Utilisez seulement les transformateurs au-dessous 

Schneidbar: Je 10cm 

Découpable: par chaque 10cm 

Zubehör: Das Zubehör zum Schneiden der Strips ist jeweils beiliegend Accessoires: Les accessoires pour couper les strips sont inclus 

TRAFOS zu LED STRIP 

8052 100W 24V/DC 100-240V IP67 216 x 68 x 34 1 

8053 200W 24V/DC 100-240V IP67 238 x 63 x 43 1 

8054 320W 24V/DC 100-240V IP67 246 x 84 x 41 1 

8054A 600W 24V/DC 100-240V IP67 290 x 125 x 45 1 

NEU 

LED GARDEN LIGHT 

Masse Schutzgrad 

8122 7W / 12V/DC 560Lm (=50W) cool-white 4'000K 275 x 87mm IP65 

1m Anschlusskabel 

27 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch


Strassen- und Aussenbeleuchtungen auf LED umrüsten 

Einfach - effizient - kostengünstig 

Modifier l`éclairage publique à LED 

Simple - efficace - économique 


Die einfachste und wirtschaftlichste Lösung eine bestehende Beleuchtung auf LED umzurüsten ist das Leuchtmittel 

auszuwechseln und nicht die gesamte Installation. Basierend auf dieser Idee, präsentieren wir Ihnen die neuste 

Generation der LED Strassen- und Aussenbeleuchtung. 

Wir unterscheiden zwischen zwei Modellen: 

- 180°-Version: Ideal für die Strassenbeleuchtung in Kandalabern 

- 360°- Version: Universell einsetzbar - meist in senkrechter Position zur allg. Beleuchtung 

Sockel: 

Installation: 

Alle Typen sind mit dem E27-Sockel versehen - dazu gibt es jeweils einen E40-Adapter, so dass 

das Leuchtmittel immer passt. 

Sämtliche Modelle benötigen kein Vorschaltgerät. Die Leuchtmittel arbeiten mit einer Spannung 

von 85-265Volt, 

La plus simple solution pour modifier l`éclairage à LED est de changer la source et de maintenir lìnstallation. Basé sur 

cette idée, nous vous présentons ici notre nouvelle solution «Retrofit» pour remplacer les lampes de décharge dans 

l`éclairage publique. 

On fait la différence entre deux modèles: 

- 180°- version: Pour candélabres 

- 360°- version: Universellement applicable 

Base/culot: 

Installation: 

Toutes lampes ont le culot E27 - pour chaque lampe on fourni un adaptateur «E40» (toujours inclu). 

Toutes lampes fonctionnent sans composants externes et diréctement à une tension de 85-265Volt. 

Identique à une lampe traditionelle. 

TESLA GmbH 



28


Code Leistung Input Voltage Lumen Farbe Masse Sockel 

wattage couleur D x L Culot 

360°-Version 

20W - 27W - 45W 

LED STRASSENLAMPE 360° 

50'000h 

20-360-4K 20W 85-265V 2'100 4'000-4'500K 70 x 191mm E27 

Speziell für HUBER-Leuchten 

cool-white 385gr 

IP64 

27-360-4K 27W 85-265V 2'900 4'000-4'500K 92.8 x 204mm E27 inkl. 

cool-white 645gr E40-Adapter 

45-360-4K 45W 85-265V 4'500 4'000-4'500K 92.8 x 264mm E27 inkl. 


180°-Version 

30W - 40W 

LED STRASSENLAMPE 180° 

50'000h 

IP44 

30-180-4K 30W 85-265V 3'070 4'000-4'500K 93.3 x 223mm E27 inkl. 


40-180-4K 40W 85-265V 4'010 4'000-4'500K 93.3 x 258mm E27 inkl. 


Das Leuchtmittel wird in die Fassung 

geschraubt. Anschliessend wird der bewegliche 

Teil der Lampe ausgerichtet. Eine integrierte 

Friktion sorgt dafür, dass sich die 

Leuchtmittelposition nach der Montage nicht 

mehr verändert. 

Vergleichs-Tabelle LED - Entladungslampen 

180°-Versionen 

360°-Versionen 

LED Ersatz-Leuchtmittel 30-180-4K 40-180-4K 27-360-4K 45-360-4K 

180° 30W 180° 40W 360° 27W 360° 45W 

Natriumdampflampe NAV-E / SON-E 50W NAV-E / SON-E 100W NAV-E / SON-E 50W NAV-E / SON-E 100W 

NAV-T / SON-E 50W NAV-T / SON-T 100W NAV-T / SON-T 50W NAV-T / SON-T 100W 

NAV-E / SON-E 70W NAV-E / SON-E 110W NAV-E / SON-E 70W NAV-E / SON-E 110W 

NAV-T / SON-T 70W 

NAV-T / SON-T 70W 

Quecksilberdampflampe HQL / HPL 80W HQL / HPL 125W HQL / HPL 80W HQL / HPL 125W 

Metallhalogenlampe HQI / HPI 70W HQI / HPI 100W HQI / HPI 70W HQI / HPI 100W 

29 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch


Code Leistung Lumen Effizienz Lichtfarbe Masse in mm Gewicht 

wattage couleur L x B x H 

LED Street Light 

35W - 50W - 80W - 100W 

LED STREET LIGHT 50'000h cool-white 

Andere Lichtfarben optional 

lieferbar (2'200 - 6'000K) 

8124 35W 3'675Lm 105Lm/Watt 4'000K 450 x 220 x 165 3'650gr 




Lichtverteilung 

Winkel Typ III 

TESLA GmbH 



30

Innenmatte sowie 25W / 40W / 60W / 75W / 100W 

Lampen sind nicht für den Haushaltsbereich 

geeignet. Diese Glühlampen sind Speziallampen 

für Leuchten. Verpackungsetiketten sind 

entsprechend gekennzeichnet. 

GLÜHLAMPEN 

LAMPES INCAND. 

31

GLÜHLAMPEN / LAMPES INCAND. 

Code Spannung Leistung Sockel Masse Stk./Box 

tension wattage culot D x L pcs/box 

Innenmatte sowie 25W / 40W / 60W / 

75W / 100W Lampen sind nicht für den 

Haushaltsbereich geeignet. Diese 

Glühlampen sind Speziallampen für 

Leuchten. Verpackungsetiketten sind 


Spez. Glühlampen klar für industrielle Anwendungen 

Lampes spéciales standards claires pour applications industrielles 

1001 230V 15W klar/claire E27 55 x 97mm E 20 










Spez. Kugellampen klar für industrielle Anwendungen 

Spec. lampes sphériques claires pour applications industrielles 













Spez. Kerzenlampen klar für industrielle Anwendungen 

Spec. Flammes claires pour applications industrielles 






TESLA GmbH 



32




Deko Kerzenlampen gedreht / klar 

Flammes torsadées / claires 



Kopfspiegellampen Silber 

Lampes miroitées argent 

1023 230V 60W silber/argent E27 60 x 105mm E 20 

Kopfspiegellampen Gold 

Lampes miroitées or 

1025 230V 60W gold/or E27 60 x 105mm E 20 

Standardglühlampen farbig 

Lampes standards en couleur 

rot, gelb, grün, blau, orange 

rouge, jaune, vert, bleu, orange 

1021 230V 25W E27 55 x 97mm E 20 

Kugellampen farbig 

Lampes sphériques en couleur 

rot, gelb, grün, blau, orange 

rouge, jaune, vert, bleu, orange 

1021A 230V 15W E27 45 x 72.5mm E 20 

1021B 230V 15W E14 45 x 76.5mm E 20 

Kugellampen mit Kopfspiegel Silber 

Lampes sphériques miroitées argent 



Kugellampen mit Kopfspiegel Gold 

Lampes sphériques miroitées or 



33 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch




Röhrenlampen klar 

Lampes tubulaires claires 







1109A 230V 7W klar/claire E14 17 x 54mm E 10 

1109B 230V 10W klar/claire E14 17 x 54mm E 10 




1113A 230V 25W klar/claire E14 25 x 85mm E 10 

1113B 230V 40W klar/claire E14 25 x 70mm E 10 








Röhrenlampen für Kühlschränke 

Lampes tubulaire pour réfrigérateurs 


Röhrenlampen für Öfen (-300°C) 

Lampes tubulaires pour forneaux (-300°C) 



TESLA GmbH 



34

HALOGEN 

35

HALOGEN 

Code Spannung Leistung Winkel Sockel Masse Stk./Box 

tension wattage angle culot D x L pcs/box 

Halogen-Reflektoren MR16 (51mm) mit Glas 

Réfl. halogènes MR16 (51mm) avec verre 

5'000h 

5'000h 

2012 12V 20W 12° GU5.3 51 x 45mm 20 

2014 12V 20W 38° GU5.3 51 x 45mm 20 

2015 12V 20W 60° GU5.3 51 x 45mm 20 

2016 12V 35W 12° GU5.3 51 x 45mm 20 

2017 12V 35W 38° GU5.3 51 x 45mm 20 

2017A 12V 35W 60° GU5.3 51 x 45mm 20 

2018 12V 50W 12° GU5.3 51 x 45mm 20 

2020 12V 50W 38° GU5.3 51 x 45mm 20 

2021 12V 50W 60° GU5.3 51 x 45mm 20 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

ALU Halogen-Reflektoren MR16 (51mm) mit Glas 

ALU Réfl. halogènes MR16 (51mm) avec verre 

3'000h 

3'000h 

2017B 12V 35W 38° GU5.3 51 x 45mm 20 

2020B 12V 50W 38° GU5.3 51 x 45mm 20 

Der Reflektor ist mit einer wärmeabweisenden Aluminium-Beschichtung versehen, so dass die Hitze nach Vorne 

abgeleitet wird. Zweck: Schonung der Installation 

B 

B 

XENON Longlife-Reflektoren MR16 (51mm) mit Glas 

XENON Réfl. Longlife MR16 (51mm) avec verre 

10'000h 

2014X 12V 20W 38° GU5.3 51 x 45mm 20 

2017X 12V 35W 38° GU5.3 51 x 45mm 20 

2020X 12V 50W 38° GU5.3 51 x 45mm 20 

B 

B 

B 

10'000h 

Farbige Halogen-Reflektoren MR16 (51mm) 

Réfl. halogènes MR16 (51mm) en couleur 

3'000h 

2014B 12V 50W 38°/BLUE GU5.3 51 x 45mm 20 

2017R 12V 50W 38°/RED GU5.3 51 x 45mm 20 

2020G 12V 50W 38°/GREEN GU5.3 51 x 45mm 20 

2017Y 12V 50W 38°/YELLOW GU5.3 51 X 45mm 20 

B 

B 

B 

B 

3'000h 

Halogen-Reflektoren MR11 (35mm) mit Glas 

Réfl. halogènes MR11 (35mm) avec verre 

3'000h 

3'000h 

2035 12V 20W 10° GU4 35 x 37mm 25 

2037 12V 20W 30° GU4 35 x 37mm 25 

2038 12V 35W 10° GU4 35 x 37mm 25 

2040 12V 35W 30° GU4 35 x 37mm 25 

B 

B 

B 

B 

TESLA GmbH 



36

HALOGEN 



Halogen Bipins klar 

Halogène Bipins claires 

2'000h 

2047 6V 10W G4 9 x 33mm 20 

2048 12V 5W G4 9 x 33mm 20 

2049 12V 10W G4 9 x 33mm 20 

2050 12V 20W G4 9 x 33mm 20 

2051 12V 20W GY6.35 12 x 44mm 20 

2052 12V 35W G4 9 x 33mm 20 

2053 12V 35W GY6.35 12 x 44mm 20 

2054 12V 50W GY6.35 12 x 44mm 20 

2054A 12V 100W GY6.35 12 x 44mm 20 

2055 24V 20W G4 9 x 33mm 10 

2056 24V 50W GY6.35 12 x 44mm 10 

2057 24V 100W GY6.35 12 x 44mm 10 

2058 24V 150W GY6.35 12 x 44mm 10 

2059 24V 250W GY6.35 12 x 44mm 10 

XENON Longlife-Bipins klar 

XENON Longlife-Bipins claires 

2049X 12V 10W G4 9 x 33mm 20 

2050X 12V 20W G4 9 x 33mm 20 

2053X 12V 35W G6.35 12 x 44mm 20 

2054X 12V 50W G6.35 12 x 44mm 20 

G9 Halogen Bipins matt 

G9 Halogène Bipins dépolies 

10'000h 







2091 230V 20W(25W) matt/dépolie G9 14 x 51mm 10 



C 

B 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

D 

C 

C 

C 

D 

D 

C 

C 

C 

C 

D 

D 

D 

G9 Halogen Bipins klar 

G9 Halogène Bipins claires 

2094 230V 20W(25W) klar/claire G9 14 x 51mm 10 



D 

D 

D 

Halogenstäbe 230V / 2 Sockel 

Lampes halogènes 230V / 2 culots 

2059A 230V 40W R7s 12 x 78mm 10 

2059B 230V 60W R7s 12 x 78mm 10 

2060 230V 100W R7s 12 x 78mm 10 

2061 230V 150W R7s 12 x 78mm 10 

2062 230V 200W R7s 12 x 78mm 10 

2063 230V 250W R7s 12 x 78mm 10 

2064 230V 100W R7s 12 x 118mm 10 

2065 230V 150W R7s 12 x 118mm 10 

2066 230V 200W R7s 12 x 118mm 10 

2067 230V 250W R7s 12 x 118mm 10 

2068 230V 300W R7s 12 x 118mm 10 

2069 230V 500W R7s 12 x 118mm 10 

2070 230V 750W R7s 12 x 118mm 10 

2071 230V 1000W R7s 12 x 118mm 10 

2072 230V 1500W R7s 12 x 118mm 10 

C 

C 

D 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

37 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

HALOGEN 

Code Spannung Leistung / Sockel Entspricht Masse Stk./Box 

tension wattage / culot correspond à D x L pcs/box 

HALOGEN SAVERS 

- 30% 

Energie 

Halogen Saver Standard A55 klar 

Halogène Saver Standard A55 claire 

2'000h 

0% 100% 

DIMMBAR 

1002HS 230-240V 18W / E27 25W klar/claire 55 x 98mm 10 





C 

C 

C 

C 

C 

Halogen Saver Kugellampe klar E27 

Halogène Saver sphérique claire E27 

2'000h 

0% 100% 

DIMMBAR 




C 

C 

C 

Halogen Saver Kugellampe klar E14 

Halogène Saver sphérique claire E14 

2'000h 

0% 100% 

DIMMBAR 




C 

C 

C 

Halogen Saver Kerzenlampe klar E14 

Halogène Saver flamme claire E14 

2'000h 

0% 100% 

DIMMBAR 




C 

C 

C 

TESLA GmbH 



38

HALOGEN 

Code Spannung Leistung / Sockel Entspricht Masse Stk./Box 

tension wattage / culot correspond à D x L pcs/box 

Halogen Saver Kerzenlampe klar / gedreht E14 

Halogène Saver flamme torsadée / claire E14 

2'000h 

0% 100% 

DIMMBAR 



C 

C 

Halogen Saver Flamme E14 matt od. klar 

2'000h 

Halogène Saver flamme coup de vent E14 dépolie ou claire 

0% 100% 

DIMMBAR 

1106HS 230-240V 28W / E14 40W matt/dépolie 35 x 120mm 10 

1105CLHS 230-240V 18W / E14 25W klar/claire 35 x 120mm 10 


C 

C 

C 

Halogen Saver Reflektoren R50 / R63 

Halogène Saver réflecteurs R50 / R63 

2'000h 

0% 100% 

DIMMBAR 

1127HS* 230-240V 28W / E14 40W R50 50 x 85mm 10 

1132HS* 230-240V 42W / E27 60W R63 63 x 105mm 10 

*Auslaufmodell 

C 

C 

2'000h 

0% 100% 

DIMMBAR 

Halogen Saver Globo 80mm KLAR / CLAIRE 

1117CHS 230-240V 28W / E27 40W klar/claire 80 x 120mm 20 


C 

C 

2'000h 

0% 100% 

DIMMBAR 




C 

C 

2'000h 

0% 100% 

DIMMBAR 






C 

C 

C 

C 

0% 100% 

DIMMBAR 

39 

TESLA GmbH 



2'000h 

Halogen 

Saver 

2 x 1'000h 

Glühlampe

HALOGEN 

Code Spannung Leistung Winkel Sockel Masse Stk./Box 

tension wattage angle culot D x L pcs/box 

DR 70 - Aluminium Reflektoren 

DR 70 - Réflecteurs aluminium 

2083DR 12V 20W 8° BA15d 70 x 50mm 10 

2084DR 12V 20W 24° BA15d 70 x 50mm 10 

C 

C 

DR 111 - Aluminium Reflektoren 

DR 111 - Réflecteurs aluminium 

2083A 12V 35W 8° G53 111 x 62mm 6 

2083B 12V 35W 24° G53 111 x 62mm 6 

2083 12V 50W 8° G53 111 x 62mm 6 

2084 12V 50W 24° G53 111 x 62mm 6 

2084A 12V 50W 45° G53 111 x 62mm 6 

C 

C 

C 

C 

C 

GU10 Halogen-Reflektoren 

GU10 Réflecteurs halogènes 

2096A 230V 20W 36° GU10 50 x 52mm 25 

2097 230V 35W 25° GU10 50 x 52mm 25 

2098 230V 35W 50° GU10 50 x 52mm 25 

2041 230V 50W 25° GU10 50 x 52mm 25 

2041A 230V 50W 50° GU10 50 x 52mm 25 

2099 230V 75W 25° GU10 64 x 62mm 10 

D 

D 

D 

D 

D 

D 

Halogen-Reflektoren JDR 

Réflecteurs halogènes JDR 

2042 230V 50W 40° E14 50 x 74mm 25 

2043 230V 50W 40° E27 50 x 74mm 25 

D 

D 

PAR 20 Halogen-Reflektoren 

PAR 20 Réflecteurs halogènes 

2044 230V 50W FLOOD E27 64.5 x 83mm 10 

D 

PAR 30 Halogen-Reflektoren 

PAR 30 Réflecteurs halogènes 

2045 230V 75W FLOOD E27 97 x 90.5mm 10 

D 

TESLA GmbH 



40

HALOGEN 



Halogenlampen Tubular E14 klar 

Lampes halogènes tubulaires E14 claire 

2072A 230V 48W E14 19 x 66mm 10 

2072B 230V 60W E14 19 x 66mm 10 

2073 230V 80W E14 19 x 66mm 10 

2074 230V 120W E14 19 x 85mm 10 

C 

C 

C 

C 

Halogenlampen Tubular E27 mit Doppelglas klar 

Lampes halogènes tubulaires E27 avec double verre claire 

2079B 230V 60W E27 26 x 105mm 10 

2079 230V 75W E27 32 x 90mm 10 

2080 230V 100W E27 32 x 90mm 10 

2081 230V 150W E27 32 x 109mm 10 

2082 230V 250W E27 32 x 109mm 10 

C 

C 

C 

C 

C 

Halogenlampen tubular B-15d klar 

Lampes halogènes tubulaires B-15d claire 

2076B 230V 40W B-15d 19 x 62mm 10 

2076A 230V 60W B-15d 19 x 66mm 10 

2076 230V 75W B-15d 19 x 66mm 10 

2077 230V 100W B-15d 19 x 77mm 10 

2078 230V 200W B-15d 19 x 93mm 10 

2078A 230V 250W B-15d 19 x 74mm 10 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

41 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

SPARLAMPEN 

LAMPES ECO. 

42

SPARLAMPEN / LAMPES ECO. 

Code Spannung Leistung Lichtfarbe Sockel Masse Stk./Box 

tension wattage couleur culot D x L pcs/box 

Duralux Pocket 

10'000h 

E14 

827/2'700K 

3001A 230V 7W warm-white E14 31 x 96mm 10 

3001 230V 9W warm-white E14 31 x 101mm 10 


840/4'000K 

3003A 230V 7W cool-white E14 31 x 96mm 10 

3003 230V 9W cool-white E14 31 x 101mm 10 


A 

A 

A 

A 

A 

A 

7W 

12W 

15W 

18W 

23W 

40W 

60W 

75W 

100W 

120W 

Duralux Pocket 

10'000h 

E27 

827/2'700K 






840/4'000K 






A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

43 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch




20W 

100W 

100W 120W 

Duralux Globo 

10'000h 

827/2'700K 

3015 230V 20W warm-white E27 100 x 148mm 10 A 

7W 

40W 

Duralux Mini Sfera 

10'000h 

827/2'700K 



A 

A 

TESLA GmbH 



44




31 x L 108mm 

EXTRA 

KOMPAKT 

12W 60W 

Duralux Mini Twister E27 

10'000h 

827/2'700K 


A 

31 x L 110mm 

Duralux Mini Twister E14 

10'000h 

827/2'700K 

3006B 230V 12W warm-white E14 31 x 110mm 10 

A 

31 x L 87mm 

Duralux Mini Twister 

G9 

8'000h 

827/2'700K 

3006C 230V 11W warm-white G9 31 x 87mm 10 

A 

HIGHPOWER 

35W 

153W 

Superduralux Twister 

840/4'000K 

3014AT 230V 35W cool-white E27 70 x 148mm 10 

2'300Lm 

14'000h 

A 

Die Superduralux Twister-Sparlampen bieten nebst der herkömmlichen Anwendung die Möglichkeit, ineffiziente 

Quecksilberdampflampen (Park-, Strassenbeleuchtung) einfach, langfristig und kostengünstig zu ersetzen. 

Les lampes économiques Superduralux Twister vous offrent la possibilité de remplacer les anciennes et inefficaces 

lampes à vapeur de mercure à long term. 

45 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch


Sockel-Typ Bild Anzahl Pins 

Fabrikat & Bezeichnung 

Culot Image Contacts TESLA Philips Osram Sylvania GE 

G23 2 Pins Duralux S PL-S 2P Dulux S Lynx-S 2P Biax S 2P 

2G7 4 Pins Duralux S/E PL-S 4P Dulux S/E Lynx-SE 4P Biax S/E 4P 

G24d-1 2 Pins Duralux D PL-C 2P Dulux D Lynx-D 2P Biax D 2P 

10W / 13W 

Kompakte Sparlampen Sockelübersicht 

Fluocompactes comparaison de culots 


18W 


26W 

G24q-1 4 Pins Duralux D/E PL-C 4P Dulux D/E Lynx-DE 4P Biax D/E 4P 

10W / 13W 


18W 


26W 

GX24d-1 2 Pins Duralux T PL-T 2P Dulux T Lynx-T 2P Biax T 2P 

13W 


18W 


26W 

GX24q-1 4 Pins Duralux T/E PL-T 4P Dulux T/E Lynx-TE 4P Biax T/E 4P 

13W 


18W 


26W / 32W 


42W 

2G11 4 Pins Duralux L PL-L 4P Dulux L Lynx-L 4P Biax L 4P 

2G10 4 Pins Duralux F ---- Dulux F ---- ---- 

TESLA GmbH 



46



Sockel Masse Stk./Box 


culot D x L pcs/box 

Duralux S 

2 PIN / G23 

(entspr. PL-S / 2P) 

3025A 5W 830 warm-white G23 28 x 105mm 10 

3025 7W 830 warm-white G23 28 x 115mm 10 



3028A 5W 840 cool-white G23 28 x 105mm 10 

3028 7W 840 cool-white G23 28 x 115mm 10 



B 

B 

A 

A 

B 

B 

A 

A 

Duralux D 

2 PIN / G24d 

(entspr. PL-C / 2P) 

3037 10W 830 warm-white G24d-1 35 x 95mm 10 




3041 10W 840 cool-white G24d-1 35 x 95mm 10 




B 

A 

B 

A 

B 

A 

B 

A 

Duralux D/E 

4 PIN / G24q 

(entspr. PL-C / 4P) 

3045 10W 830 warm-white G24q-1 35 x 95mm 10 




3049 10W 840 cool-white G24q-1 35 x 95mm 10 




A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

WARM-WHITE / 830 COOL-WHITE / 840 

Lichtfarbe 

Couleur de lumière 

47 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch






Duralux T 

2 PIN / GX24d 

(entspr. PL-T / 2P) 

3054A 13W 830 warm-white GX24d-1 40 x 115mm 10 

3054 18W 830 warm-white GX24d-2 49 x 123mm 10 

3055 26W 830 warm-white GX24d-3 49 x 138mm 10 

3057A 13W 840 cool-white GX24d-1 40 x 115mm 10 

3057 18W 840 cool-white GX24d-2 49 x 123mm 10 

3058 26W 840 cool-white GX24d-3 49 x 138mm 10 

A 

B 

A 

A 

B 

A 

Duralux T/E 

4 PIN / GX24q 

(entspr. PL-T / 4P) 

3060A 13W 830 warm-white GX24q-1 40 x 107mm 10 

3060 18W 830 warm-white GX24q-2 52 x 110mm 10 



3062A 42W 830 warm-white GX24q-4 52 x 155mm 10 

3064A 13W 840 cool-white GX24q-1 40 x 107mm 10 

3064 18W 840 cool-white GX24q-2 52 x 110mm 10 



3066A 42W 840 cool-white GX24q-4 52 x 155mm 10 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

Duralux L 

4 PIN / 2G11 

(entspr. PL-L) 

3066B 18W 830 warm-white 2G11 40 x 225mm 10 

3066C 24W 830 warm-white 2G11 40 x 320mm 10 

3066D 36W 830 warm-white 2G11 40 x 415mm 10 

3066E 40W 830 warm-white 2G11 40 x 535mm 10 

3066F 55W 830 warm-white 2G11 40 x 535mm 10 

3067 18W 840 cool-white 2G11 40 x 225mm 10 





A 

A 

A 

A+ 

A+ 

A 

A 

A 

A+ 

A+ 

Duralux S/E 

4 PIN / 2G7 

(entspr. PL-S / 4P) 

3031A 5W 830 warm-white 2G7 28 x 89mm 10 

3031 7W 830 warm-white 2G7 28 x 119mm 10 



3034A 5W 840 cool-white 2G7 28 x 89mm 10 




TESLA GmbH 



48 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A






Durafly 

2 oder 4 PIN 

3071A 10W 827 / 840 warm / cool GR8 / 2PIN 90 x 90mm 10 

3072 10W 827 / 840 warm / cool GR10Q / 4PIN 90 x 90mm 10 

3077 16W 827 / 840 warm / cool GR8 / 2PIN 142 x 142mm 10 


3074A 21W 827 / 840 warm / cool GR8 / 2PIN 142 x 142mm 10 


3078 28W 827 / 840 warm / cool GR8 / 2PIN 207 x 207mm 10 



A 

A 

B 

B 

B 

B 

A 

A 

A 

Duralux F 

2G10 

3079 18W 827 interna 2G10 23.6 x 122mm 10 

3080 18W 830 warm-white 2G10 23.6 x 122mm 10 

3081 18W 840 cool-white 2G10 23.6 x 122mm 10 

3082 24W 827 interna 2G10 23.6 x 165mm 10 



3085 36W 827 interna 2G10 23.6 x 217mm 10 



A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

49 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

FLUORESZENZ-RÖHREN 

TUBES FLUORESCENTS 

50

FLUORESZENZ-RÖHREN / TUBES FLUORESCENTS 

LICHTFARBEN 

Standard 

Farbcode Name TESLA Osram Philips Sylvania 

Farbtemperatur 

(K) 

827 Interna 827 41-827 827 827 2'700K 

830 Warm White 830 31-830 830 830 3'000K 

840 Cool White 840 21-840 840 840 4'000K 

860 Daylight 860 860 865 860 6'000/6'500K 

Farbcode 

Name 

TESLA Osram Philips Sylvania 

Farbtemperatur 

(K) 

29 Warm White 29 30 29 129 3'000K 

33 Cool White 33 20 / 25 33 133 4'300K 

54 Daylight 54 10 54 154 6'100K 

Farbspektrum 

2'700K 4'000K 

6'000K 

Leistung 

puissance 

Farbcode 

couleur 

= 4'000K 

36W / 840 

WARM-WHITE (2'700K - 3'000K) COOL-WHITE (4'000K) DAYLIGHT (6'000K-6'500K) 

51 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch



Lumen Masse Stk./Box 


D x L pcs/box 

Standard T8 

26mm / G13 

4023 18W 840 cool-white 1'350 26 x 590mm 25 



4020 18W 830 warm-white 1'350 26 x 590mm 25 



4007 18W 865 daylight 1'050 26 x 590mm 25 

4008 36W 865 daylight 2'500 26 x 1200mm 25 

4009 58W 865 daylight 4'000 26 x 1500mm 25 

B 

A 

A 

B 

A 

A 

B 

A 

A 

Spezielle Längen T8 

Longueurs spéciales T8 

26mm 

4040 14-16W 840 cool-white G13 26 x 361mm 25 




4043A 15W 830 warm-white G13 26 x 437mm 25 

4043B 23W 830 warm-white G13 26 x 970mm 25 

4043C 30W 830 warm-white G13 26 x 895mm 25 

4045 15W 865 daylight G13 26 x 437mm 25 


B 

B 

A 

A 

B 

A 

A 

B 

A 

Starter 

4058 S2 4 - 22W 

für FL-Röhre seriell 25 

4059 S10 4 - 65W 

für FL-Röhre einzeln 25 

4058E S2-E 18-22W 

Elektr. Starter 25 

4059E S10-E 18-75W 

Elektr. Starter 25 

Standard T12 

38mm / G13 







B 

B 

B 

B 

B 

B 

TESLA GmbH 



52






T5 Triphosphor 

16mm 

4063 14W 827 

G5 16 x 549mm 25 

4064 21W 827 

G5 16 x 849mm 25 

4065 24W 827 

G5 16 x 549mm 25 

4066 28W 827 

G5 16x 1149mm 25 

4067 35W 827 

G5 16x 1449mm 25 

4068 39W 827 

G5 16 x 849mm 25 

4069 49W 827 

G5 16 x 1449mm 25 

4070 54W 827 

G5 16 x 1149mm 25 

4071 80W 827 

G5 16 x 1449mm 25 

4072 14W 830 

G5 16 x 549mm 25 

4073 21W 830 

G5 16 x 849mm 25 

4074 24W 830 

G5 16 x 549mm 25 

4075 28W 830 

G5 16x 1149mm 25 

4076 35W 830 

G5 16x 1449mm 25 

4077 39W 830 

G5 16 x 849mm 25 

4078 49W 830 

G5 16 x 1449mm 25 

4079 54W 830 

G5 16 x 1149mm 25 

4080 80W 830 

G5 16 x 1449mm 25 

4081 14W 840 

G5 16 x 549mm 25 

4082 21W 840 

G5 16 x 849mm 25 

4083 24W 840 

G5 16 x 549mm 25 

4084 28W 840 

G5 16x 1149mm 25 

4085 35W 840 

G5 16x 1449mm 25 

4086 39W 840 

G5 16 x 849mm 25 

4087 49W 840 

G5 16 x 1449mm 25 

4088 54W 840 

G5 16 x 1149mm 25 

4089 80W 840 

G5 16 x 1449mm 25 

4090 14W 865 

G5 16 x 549mm 25 

4091 21W 865 

G5 16 x 849mm 25 

4092 24W 865 

G5 16 x 549mm 25 

4093 28W 865 

G5 16x 1149mm 25 

4094 35W 865 

G5 16x 1449mm 25 

4095 39W 865 

G5 16 x 849mm 25 

4096 49W 865 

G5 16 x 1449mm 25 

4097 54W 865 

G5 16 x 1149mm 25 

4098 80W 865 

G5 16 x 1449mm 25 

A+ 

A+ 

A 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A 

A+ 

A+ 

A 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A 

A+ 

A+ 

A 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A 

A+ 

A+ 

A 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A 

Spezielle Längen T5 

Longueurs spéciales T5 

16mm 

für Notleuchten 

pour illumination d'emergence 









A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

53 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch






T5 Rundröhre 17mm 

T5 Circles 

2GX13 

4053A 22W 830 warm-white 2GX13 17 x 225mm 10 

4053B 40W 830 warm-white 2GX13 17 x 305mm 10 

4053C 55W 830 warm-white 2GX13 17 x 305mm 10 

4053D 60W 830 warm-white 2GX13 17 x 375mm 10 

4053E 22W 840 cool-white 2GX13 17 x 225mm 10 

4053F 40W 840 cool-white 2GX13 17 x 305mm 10 

4054G 55W 840 cool-white 2GX13 17 x 305mm 10 

4054H 60W 840 cool-white 2GX13 17 x 375mm 10 

A 

A+ 

A 

A 

A 

A+ 

A 

A 

T8 Rundröhre 26mm 

T8 Circles 

G10Q / 4PIN 

4048 22W 840 cool-white G10Q 29 x 216mm 12 



4051 22W 865 daylight G10Q 29 x 216mm 12 



B 

B 

A 

B 

B 

A 

SAFETY - Splitterschutz T8 

Die «SPLITTERSCHUTZ T8» Fluoreszenz-Röhren sind mit einer Schutzfolie versehen, die dafür sorgt, 

dass beim Bruch des Glasrohres keine Glassplitter austreten. 

Les tubes fluorescents «SAFETY» sont munis dùn film de protection de FEP, afin d`éviter que des éclats de 

verre ne s`échappent si le tube en verre se casse. 

SAFETY - Splitterschutz T8 

26mm / G13 




B 

A 

A 

Nicht ab Lager lieferbar - nur auf Bestellung 

Pas disponible en stock - seulement sur commande 

TESLA GmbH 



54

47 

ENTLADUNGSLAMPEN 

LAMES DE DÉCHARGE 

55

ENTLADUNGSLAMPEN / LAMPES DE DÉCHARGE 





Metallhalogenlampen 

Lampes à halogènures métalliques 

HQI / HCI / HPI 

5001 70W NDL 4'000K G12 25 x 100mm 10 

5002 150W NDL 4'000K G12 25 x 110mm 10 

5003 70W WDL 3'000K G12 25 x 100mm 10 

5004 150W WDL 3'000K G12 25 x 110mm 10 

A 

A 

A 

A 

Metallhalogenlampen 


HQI / HCI / HPI 

5005 70W NDL 4'000K Rx7s 23 x 121mm 10 

5006 150W NDL 4'000K Rx7s 26 x 138mm 10 

5008 70W WDL 3'000K Rx7s 23 x 121mm 10 

5009 150W WDL 3'000K Rx7s 26 x 138mm 10 

A 

A 

A 

A 

Metallhalogenlampen CERAMIC 


CMH / HCI / CDM 

5040A 20W 830 

G12 14.5 x 90mm 12 

5041 35W 830 

G12 19 x 100mm 12 

5042 70W 830 

G12 19 x 100mm 12 

5044 150W 830 

G12 19 x 100mm 12 

5041A 35W 942 

G12 19 x 100mm 12 

5043 70W 942 

G12 19 x 100mm 12 

5045 150W 942 

G12 19 x 100mm 12 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

Metallhalogenlampen CERAMIC 



5047 70W 830 

Rx7s 20 x 118mm 12 

5048 150W 830 

Rx7s 23 x 135mm 12 

5049 70W 942 

Rx7s 20 x 118mm 12 

5050 150W 942 

Rx7s 23 x 135mm 12 

A+ 

A+ 

A+ 

A 

TESLA GmbH 



56






Metalldampflampen HQI-T 


HQI / HCI / HPI /HRI 

5013A 70W WDL warm white E27 38 x 156mm 12 

5013B 70W NDL neutral white E27 38 x 156mm 12 

5013C 100W WDL warm white E27 38 x 156mm 12 

5013D 100W NDL neutral white E27 38 x 156mm 12 

5013E 150W WDL warm white E27 38 x 156mm 12 

5013F 150W NDL neutral white E27 38 x 156mm 12 

5013 250W NDL neutral white E40 48 x 258mm 12 



5016 2000W N/I (integr. Starter) E40 101 x 430mm 1 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A+ 

A+ 

Metalldampflampen HQI-E 


HQI / HCI / HPI / HRI 

5009C 70W E27 58 x 145mm 12 

5009D 100W E27 58 x 145mm 12 

5009E 150W E27 58 x 145mm 12 

5010 250W E40 91 x 227mm 12 

5011 400W E40 120 x 290mm 12 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

Metalldampflampen G8.5 

Lampes à halogènures métalliques G8.5 


5053 20W 830 

G8.5 14.5 x 81mm 12 

5054 35W 830 

G8.5 14.5 x 81mm 12 

5055 70W 830 

G8.5 14.5 x 81mm 12 

5056 35W 942 

G8.5 14.5 x 81mm 12 

5057 70W 942 

G8.5 14.5 x 81mm 12 

A 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

Metalldampflampen PAR30 

Lampes à halogènures métalliques PAR30 


5058 70W 830 / WDL 

E27 95 x 120mm 6 

5059 70W 942 / NDL 

E27 95 x 120mm 6 

A 

A 

57 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch






Natriumdampflampen NAV-T 

Lampes à vapeur de sodium 

SON / SHP 

5030 70W E27 39 x 156mm 20 

5031 100W E27 39 x 175mm 20 

5032 150W E40 48 x 211mm 12 

5033 250W E40 48 x 255mm 12 

5034 400W E40 48 x 275mm 12 

5034a 600W E40 48 x 280mm 6 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

Natriumdampflampen NAV-E 


SON / SHP 

5023 50W E27 70 x 163mm 20 

5024 70W E27 70 x 165mm 20 

5025 100W E27 70 x 165mm 20 

5026 150W E40 91 x 217mm 12 

5027 250W E40 91 x 227mm 12 

5028 400W E40 122 x 290mm 12 

A 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A++ 

Natriumdampflampe SDW-T 


5051 35W 825 

PG12-1 32 x 149mm 12 

5052 50W 825 

PG12-1 32 x 149mm 12 

5053A 100W 825 

PG12-1 32 x 149mm 12 

B 

B 

B 

Natriumdampflampe SDW-TG 


5054A 50W 825 

GX12-1 20 x 100mm 12 

5055A 100W 825 

GX12-1 20 x 110mm 12 

B 

B 

TESLA GmbH 



58

PHOTO- & PROJEKTIONSLAMPEN 

LAMPES PHOTOS & PROJECTION 

59

PHOTO- & PROJEKTIONSLAMPEN / LAMPES PHOTOS & PROJECTION 

Code Leistung Spannung Bezeichnung Sockel Masse Stk./Box 

wattage tension désignation culot D x L pcs/box 

Halogen-Projektionslampen 

Lampes de projection halogènes 

6001 150W 24V GZ9.5 14 x 60mm 1 

6002 150W 21V GX5.3 50 x 42mm 1 

6003 150W 15V GZ6.35 1 

6004 150W 15V G6.35 12 x 44mm 1 

6005 100W 12V GZ6.35 50 x 42mm 1 

6006 50W 8V GZ6.35 50 x 42mm 1 

6007 75W 12V GZ6.35 50 x 42mm 1 

6008 250W 24V G6.35 14 x 57mm 1 

6009 100W 24V GY6.35 11.5 x 44mm 1 

6010 50W 12V G6.35 11.5 x 44mm 1 

6011 150W 24V G6.35 14 x 50mm 1 

6012 150W 24V G6.35 12 x 55mm 1 

6014 100W 12V BA15s 1 

6015 100W 12V GY6.35 12 x 44mm 1 

6016 250W 24V G6.35 14 x 55mm 1 

6017 400W 36V G6.35 18 x 60mm 1 

Metallhalogen Kurzbogen-Hochdrucklampen 

Lampes à halogénures métalliques à arc court haute pression 

MSR 

6018 400W MSR400 

GX9.5 23 x 112mm 1 

6019 400W MSR400SA/DE SFc10-4 21 x 136mm 1 

6020 575W MSR575/2 

GX9.5 30 x 125mm 1 

6021 1200W MSR1200 

G22 40 x 175mm 1 

6022 1200W MSR1200SA/DE SFc10-4 21 x 136mm 1 



MSD 

6023 200W MSD200 

GY9.5 23 x 108mm 1 

6024 200W MSD200/2 

GY9.5 23 x 108mm 1 

6025 250W MSD250 

GY9.5 1 

6026 250W MSD250/2 

GY9.5 28 x 108mm 1 

6027 700W MSD700 

G22 40 x 175mm 1 



MSR / HR 

6028 200W MSR200HR 

GZY9.5 20 x 80mm 1 

6029 400W MSR400HR 

GZZ9.5 23 x 110mm 1 

6030 575W MSR575HR 

G22 30 x 145mm 1 

6031 1200W MSR1200HR 

G38 40 x 200mm 1 

6032 2500W MSR2500HR 

G38 60 x 240mm 1 



MSI 

6033 575W MSI575W 

SFc10-4 21 x 136mm 1 

6034 1200W MSI1200W 

SFc15,5-6 28.5 x 220mm 1 

6035 2500W MSI2500W 

SFa21-12 32.5 x 355mm 1 

TESLA GmbH 



60


Code Leistung Spannung Bezeichnung Sockel Masse Stk./Box 

wattage tension désignation culot D x L pcs/box 

Broadway HPL+ 

6036 575W HPL575 6-C8 19 x 104mm 1 

6037 575W HPL575LL 6-C8 19 x 104mm 1 

6038 750W HPL750 4-C8 19 x 104mm 1 

Broadway Halogen Studio-, Theater-, Discolampen 

Lampes halogènes studio, théatre, disco Broadway 

6039 300W 230V GX6.35 18 x 54mm 1 

6040 650W 230V GX9.5 22 x 110mm 1 

6041 1000W 230V G9.5 20 x 101mm 1 

6042 1000W 230V GX9.5 28 x 110mm 1 

6043 1000W 230V GX9.5 28 x 110mm 1 

6044 1000W 230V G22 28 x 140mm 1 

6045 1200W 230V GX9.5 28 x 120mm 1 

6046 2000W 230V GY16 40 x 145mm 1 

Broadway Halogen Studio-, Theater-, Discolampen 

Lampes halogènes studio, théatre, disco Broadway 

6047 500W 230V GY9.5 18 x 54mm 1 

6048 500W 230V GY9.5 22 x 110mm 1 

6049 500W 230V P28s 20 x 101mm 1 

6050 650W 230V GY9.5 28 x 110mm 1 

6051 650W 230V GX9.5 28 x 110mm 1 

6052 650W 230V P28s 28 x 140mm 1 

Broadway Projektionslampen 

Lampes de projection 

6053 500W 230V GY9.5 21 x 76mm 1 

6054 900W 230V GY9.5 22 x 87mm 1 

6055 900W 230V GY9.5 22x 87mm 1 

61 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch


Code Leistung Spannung Sockel Masse Stk./Box 

wattage tension culot D x L pcs/box 

FocusLine Projektionslampen 

Lampes de projection FocusLine 

6056 9W 6V 13124 G3.9 35 x 42mm 1 

6057 15W 6V 13528 GZ4 35 x 40mm 1 

6058 75W 12V 13139 GZ6.35-25 50 x 50mm 1 

6059 25W 13.8V 13122 GZ4 35 x 40mm 1 

6060 50W 13.8V 13125 Kabel 50 x 50mm 1 

6061 85W 13.8V 13131 Kabel 45 x 50mm 1 

6062 50W 13.8V 13189 GX5.3 50 x 50mm 1 

6063 85W 13.8V 13194 GX5.3 50 x 50mm 1 

6064 25W 13.8V 13711 GZ4 35 x 40mm 1 

6065 90W 14.5V 13186 GX5.3 50 x 45mm 1 

6066 150W 17V 13117 GX5.3 50 x 50mm 1 

6067 150W 20V 14501 GX5.3 51 x 45mm 1 

6068 50W 8V 6847 GZ6.35 50 x 42mm 1 

6069 75W 12V 6853 GZ6.35 50 x 42mm 1 

6070 100W 12V 6834 GZ6.35 50 x 42mm 1 

6071 150W 15V 6423 GZ6.35 50 x 42mm 1 

6072 150W 21V 5995 GX5.3 51 x 45mm 1 

6073 35W 14V 13165 GZ4 35 x 42mm 1 

6074 200W 24V 13164 GX5.3 51 x 45mm 1 

6075 250W 24V 13163 GX5.3 51 x 45mm 1 

6076 250W 82V 13830 GY5.3 51 x 45mm 1 

6077 300W 120V 13096 GY5.3 51 x 45mm 1 

6078 340W 36V 13098 GX5.3 51 x 45mm 1 

6079 360W 82V 13824 GY5.3 51 x 45mm 1 

TESLA GmbH 



62

SPEZIALLAMPEN & ZUBEHÖR 

LAMPES SPÉCIALES & ACCESS. 

63

SPEZIALLAMPEN & ZUBEHÖR / LAMPES SPÉCIALES & ACCESS. 





Infrarot Heizlampen 

Lampes infrarouges 

1157 150W weiss / blanc 

E27 125 x 175mm 1 


E27 125 x 175mm 1 


E27 125 x 175mm 1 

7012 150W rot / rouge 

E27 125 x 181mm 1 


E27 125 x 181mm 1 

Schwarzlicht FL-Röhren 

Tubes fluorescentes à lumière noire 

7001 4W G5 16 x 136mm 1 

7002 6W G5 16 x 212mm 1 

7003 8W G5 16 x 288mm 1 

7004 13W G5 28 x 437mm 1 

7005 18W G13 28 x 590mm 1 

7006 36W G13 28 x 1200mm 1 

Schwarzlicht Duralux S 

Duralux S à lumière noire 

G23 

7007 7W G23 32 x 137mm 10 

7008 9W G23 28 x 167mm 10 

7009 11W G23 32 x 237mm 10 

Schwarzlicht Standard-Glühlampe 

Lampe standard à lumière noire 

7010 75W E27 60 x 105mm 10 

Schwimmbadlampe Par56 / 12Volt 

Lampe pour piscine Par56 / 12Volt 

Maximale Tiefe: 100cm 

Profondeur maximale: 100cm 

7011 300W 12Volt Schrauben/vises 177 x 110mm 1 

TESLA GmbH 



64






Farbige FL-Röhren 

Tubes fluorescentes en couleur 

T8 / 26mm 

7014 18W blau / bleu 

G13 26 x 590mm 10 

7015 18W grün / vert 

G13 26 x 590mm 10 

7016 18W gelb / jaune 

G13 26 x 590mm 10 


G13 26 x 590mm 10 


G13 26 x 1200mm 10 


G13 26 x 1200mm 10 


G13 26 x 1200mm 10 


G13 26 x 1200mm 10 


G13 26 x 1500mm 10 


G13 26 x 1500mm 10 


G13 26 x 1500mm 10 


G13 26 x 1500mm 10 

MR16 Einbauspot Schwenkbar 30° 

MR16 Spots Réglable 30° 

7026 CHROM / CHROME Durchmesser/Diamètre 85mm 1 

7027 WEISS / BLANC Durchmesser/Diamètre 85mm 1 

KABELVERBINDER WASSERDICHT / IP67 / 3-POLIG 

Connecteur de câble / IP67 / 3-pôles 

7043 Kabelverbinder wasserdicht / IP67 / 3-polig 85 x 20mm (L x B) 

1 

Stromkabel schnell, einfach und wasserdicht verbinden 

NETZADAPTER WORLD --> CH 

Adapteur WORLD --> CH 

7044 3-polig / 230V / weiss 36 x 36 x 60mm 

1 

EU, UK, USA, AU --> CH 

65 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch


Code Typ Masse 

Stk./Box 

D x L 

pcs/box 

Fassungen GU10 / GU5.3 

Douilles GU10 / GU5.3 

7028 GU10-Fassung mit Kabel 

1 

7029 GU5.3-Fassung mit Kabel 

1 

Fassung E27 mit Kabel und Klemme 

Douille E27 avec cable et domino electr. 

7030 Fassung E27 mit Kabel und Klemme 

38 x 60mm 

1 

Kabel: 50cm 

Fassung E27 glatt 

Douille E27 lisse 

7031 E27-Fassung glatt 

38 x 53mm 

2 

Fassung E27 für Lampenschirm 

Douille E27 pour abat-jour 

7032 E27-Fassung für Lampenschirm 

55 x 54mm 

1 

Porzellan-Fassung E27 / E14 

Douille de lampe en porcelaine E27 / E14 

7033 Porzellan-Fassung E27 

47 x 63mm 

1 

7034 Porzellen-Fassung E14 33 x 45mm 

1 

Fassung G13 

Douille G13 

(H x B x T) 

7035 G13-Fassung für T8 Fluoreszenzröhren 

37 x 30 x 24mm 

1 

TESLA GmbH 



66


Code Typ Masse 

Stk./Box 

D x L 

pcs/box 

Stecker 3-polig 

Fiche 3 pôles 

L x B x H 

7036 Stecker 3-polig 

55 x 35 x 20mm 

1 

Kupplung 3-polig 

Prise 3 pôles 

L x B x H 

7037 Kupplung 3-polig 

61 x 43 x 27mm 

1 

Stecker mit EIN/AUS Schalter 3-polig 

Fiche avec bouton 3 pôles 

L x B x T 

7038 Stecker mit Knopf EIN/AUS 

67 x 50 x 78mm 

1 

EIN/AUS Schalter 

Bouton ON/OFF 

L x B x H 

7039 EIN/AUS Schalter 

60 x 22 x 15mm 

1 

EIN/AUS Schalter 

Bouton ON/OFF 

D x H 

7040 EIN/AUS Schalter 

70 x 30mm 

1 

EIN/AUS Schalter mit Kabel und Stecker 

Bouton ON/OFF avec cable et fiche 

L x B x H 

7041 EIN/AUS Schalter mit Kabel und Stecker 60 x 22 x 15 (Schalter) 1 

2m Kabel 

DOSENKLEMME 3L, Wago 

Borne pour boîte 3L, Wago 

(0,2 - 4mm2) 

7045 Dosenklemme 3L 450V / 32A / T 85 

10 

Lüsterklemme 

Serre fils 

7042 Lüsterklemme 12-polig 1,5 - 2,5 qmm 

2 

67 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

BATTERIEN 

BATTERIES 

68


Code Volt Bezeichnung 

+ vRG Stk./Box 

désignation 

+ TAR pcs/box 

Alkali Mangan Batterie AAA 

LR03 1.5V 1.5V Micro LR03 AM4 MR2400 Fr. 0.05 10 

Alkali Mangan Batterie AA 

LR6 1.5V 1.5V Mignon LR6 AM3 MN1500 Fr. 0.10 10 

Alkali Mangan Batterie C 

LR14 1.5V 1.5V Baby LR14 AM2 MN1400 Fr. 0.20 10 

Alkali Mangan Batterie D 

LR20 1.5V 1.5V Mono LR20 AM1 MN1300 Fr. 0.40 10 

Alkali Mangan Batterie 9V 

6LR61 9V 9V 6LR61 MN1604 

Fr. 0.15 10 

AKKU RECHARGE ULTRA 

Wiederaufladbare Akkus 

AKKU/LR03 1.2V AKKU LR03 / AAA (850mAh) 

Fr. 0.05 2 

AKKU/LR6 1.2V AKKU LR6 / AA (2'500mAh) 

Fr. 0.10 2 

69 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch


Typ IEC Volt Masse 

Chem. Stk./Box 

Code Bezeichnung H x B x T (mm) 

System pcs/box 

Knopfzellbatterien 

Piles bouton 

CR1220 DL1220 3.0V 2 x 13 x 13mm Lithium 10 








LR43 LR43 3.0V 4 x 12 x 12mm Alkaline 10 



Hörgerätebatterien 

Piles pour appareils auditifs 

A10 PR70 1.4V 4 x 6 x 6mm 

Zinc Air 6 

A13 PR48 1.4V 5 x 8 x 8mm 

Zinc Air 6 

A312 PR41 1.4V 4 x 8 x 8mm 

Zinc Air 6 

A675 PR44 1.4V 5 x 12 x 12mm Zinc Air 6 

Photobatterien 

Piles de photo 

625A LR09 1.5V 6 x 16 x 16mm Alkaline 1 

1/3N CR11108 3.0V 11 x 12 x 12mm Lithium 1 

28L 2CR11108 6.0V 25 x 13 x 13mm Lithium 1 

123 CR17345 3.0V 34 x 16 x 16mm Lithium 1 

223 CR-P2 6.0V 36 x 35 x 19mm Lithium 1 

245 2CR5 6.0V 45 x 17 x 34mm Lithium 1 

CR2 CR17355 3.0V 26 x 15 x 15mm Lithium 1 

Uhrenbatterien 

Piles pour montres 

357/303 SR44 1.5V 5 x 12 x 12mm Silver Oxide 1 


364 SR60 1.5V 2 x 7 x 7mm Silver Oxide 1 








Spezielle Batterien 

Piles spéciales 


4LR61 4LR61 6.0V 9 x 48 x 36mm Alkaline 1 

MN11 6.0V 16 x 10 x 10mm Alkaline 1 

MR21 3LR50 12.0V 28 x 10 x 10mm Alkaline 1 

MN27 12.0V 28 x 8 x 8mm Alkaline 1 

AAAA LR61 1.5V 42 x 8 x 8mm Alkaline 1 

TESLA GmbH 



70

ELEKTRONISCHE VORSCHALTGERÄTE 

APP. AUXILIAIRESEL ELECTR. 

71 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

ELEKTRONISCHE VORSCHALTGERÄTE / APP. AUXILIAIRES ELECTR. 

Code Eingang Ausgang Leistung Gewicht Masse Stk./Box 

entrée exit puissance poids L1 x L2 x L3 pcs/box 

Elektronische Halogen-Transformatoren 

12 VOLT 

DELT12060P 230V 11,5V 20 - 60W 65g 107x33x23mm 1 

DELT12105M 230V 11,5V 35 - 105W 105g 109x49x34mm 1 



TESLA GmbH 



72


Code Leistung Spannung Hz Masse Stk./Box 

puissance tension pcs/box 

Elektronische Vorschaltgeräte für FL-Röhren T8 

Appareils auxiliaires pour tubes fluorescentes T8 

93408630 1 x 18W 220-240V 50-60Hz Abb. 1 1 

93146730 1 x 36W 220-240V 50-60Hz Abb. 1 1 

93148130 1 x 58W 220-240V 50-60Hz Abb. 1 1 

93413030 2 x 18W 220-240V 50-60Hz Abb. 2 1 

93150430 2 x 36W 220-240V 50-60Hz Abb. 2 1 

93152830 2 x 58W 220-240V 50-60Hz Abb. 2 1 

Abb. Nr. A1 A2 B1 C1 D1 

1 280 265 30 28 4.2mm 

2 280 265 30 28 4.2mm 

73 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch




Elektronische Vorschaltgeräte für FL-Röhren T5 

Appareils auxiliaires pour tubes fluorescentes T5 

92855930 1 x 14-35W 220-240V 50-60Hz Abb. 1 1 

92857330 1 x 24-39W 220-240V 50-60Hz Abb. 1 1 

91482830 1 x 95-120W 220-240V 50-60Hz Abb. 2 1 

92859730 1 x 49W 220-240V 50-60Hz Abb. 1 1 

92861030 1 x 54W 220-240V 50-60Hz Abb. 1 1 

00219830 1 x 80W 220-240V 50-60Hz Abb. 3 1 

91023330 2 x 14-35W 220-240V 50-60Hz Abb. 4 1 

91025730 2 x 24-39W 220-240V 50-60Hz Abb. 4 1 

91484230 2 x 95-120W 220-240V 50-60Hz Abb. 5 1 

91027130 2 x 49W 220-240V 50-60Hz Abb. 4 1 

91029530 2 x 54W 220-240V 50-60Hz Abb. 4 1 

06016730 2 x 80W 220-240V 50-60Hz Abb. 6 1 

Abb. Nr. A1 A2 B1 C1 D1 

1 360 350 30 22 4.2mm 

2 359 350 30 28 4.2mm 

3 360 350 30 21 4.2mm 

4 360 350 30 22 4.2mm 

5 425 415 39 28 4.2mm 

6 425 415 30 21 4.2mm 

TESLA GmbH 



74


Code Leistung Spannung Leuchtmittel Typ 


puissance tension Source luminaire 

pcs/box 

Elektronische Vorschaltgeräte für kompakte Sparlampen und T5-Rundröhren 

Appareils auxiliaires pour lampes fluorescentes compactes et tubes T5 circles 

91407130 1 x 13-17W 220-240V T, D, D/E 

Abb. 1 1 

91397530 1 x 22-42W 220-240V T, D, D/E, L, TL5-C Abb. 1 1 

91403330 1 x 18W 220-240V T, D, D/E 

Abb. 1 1 

91409530 2 x 13-17W 220-240V T, D, D/E 

Abb. 1 1 

91399930 2 x 22-42W 220-240V T, D, D/E, L, TL5-C Abb. 1 1 

91405730 2 x 18W 220-240V T, D, D/E 

Abb. 1 1 

Abb. Nr. A1 A2 B1 B2 C1 D1 

1 103 93.5 67 57.5 30 4.5mm 

75 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch


Code Leistung Spannung Geeignet für: 

Stk./Box 


Elektronische Vorschaltgeräte "Matchbox RED" 

Appareils auxiliaires "Matchbox RED" 

931429 1 x 9W 230-240V Abb. 1 T5, S, S/E 

1 

931405 1 x 14W 230-240V Abb. 2 T5, T8, D, D/E, S, S/E 1 

928023 1 x 18W 230-240V Abb. 1 D, D/E, T, T/E 

1 

910400 1 x 24W 230-240V Abb. 3 T5, T8, L 

1 

Elektronische Vorschaltgeräte "Matchbox BLUE" 

Appareils auxiliaires "Matchbox BLUE" 

536822 1 x 14W 230-240V Abb. 1 T5, S, S/E, D, D/E 

1 

536389 1 x 24W 230-240V Abb. 3 T5, T8, L 

1 

536785 1 x 5W 230-240V Abb. 1 T5, S, S/E 

1 

536808 1 x 9W 230-240V Abb. 1 T5, T8, S, S/E 

1 

536464 1 x 21W 230-240V Abb. 2 T5 

1 

536402 1 x 24W 230-240V Abb. 2 T5, T8, L 

1 

932433 1 x 28W 230-240V Abb. 2 T5 

1 

TESLA GmbH 



76




Elektronisches Zündgerät für Entladungslampen 

Unité d'allumage pour lampes de décharge 

(LxBxH) 

4060Z 70-400W 220-240V 50-60Hz 95x42x35mm 1 

Das elektronische Zündgerät für Entladungslampen ersetzt den herkömmlichen Starter RST501. 

Der Starter wird nicht mehr hergestellt. 

Lùnité dàllumage remplace les starters conventionnels RST501. Le Starter nèst plus fabriqué. 

77 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

LEUCHTEN TRADITIONELL 

APPAREILS D`ÉCLAIRAGE 

78

LEUCHTEN / APPAREILS D`ÉCLAIRAGE 

BASIC T8 

Optional mit LED-Röhren 

T8-Balkenleuchte mit elektronischem Vorschaltgerät. 

Die Leuchte ist einfach und rasch montiert. 

Folgende Wattagen sind erhältlich: 

1 x 18Watt Masse (LxBxH): 617 x 33 x 54mm 

1 x 36Watt Masse (LxBxH): 1'227 x 33 x 54mm 




Schutzklasse: 

IP20 

ATLANTIS 


Qualitativ hochwertige Nassraumleuchte (IP65). Das 

Gehäuse ist aus massivem Polycarbonat. Die transparente 

Oberschale kann mit zwei einfachen Clips 

ohne Werkzeug geöffnet werden. 

1 x 36W Masse (LxBxH): 1270 x 87 x 84mm 




Schutzklasse: 

IP65 

RASTERLEUCHTE 

Die typische Büro- und Geschäftsraumleuchte aus 

Aluminium und Polycarbonat mit Raster. Die profilierten 

Querlamellen verhindern eine Blendwirkung. 

Gehäusefarbe: weiss 


2 x 36W Masse (LxBxH) 1'250 x 202 x 85mm 



Schutzklasse: 

IP20 

79 

TESLA GmbH 


www.teslalight.ch





80

TECHNISCHE HILFE / SUPPORT TECHN. 

81 TESLA GmbH 


www.teslalight.ch


Licht verstehen 

comprendre la lumière 

Licht: 

Das ist die elektromagnetische Strahlung, welche für das menschliche Auge sichtbar ist (380nm-780nm). Die verschiedenen Wellenlängen 

des Spektrums werden durch das Auge als unterschiedliche Farben wahrgenommen. Weisses Licht ist eine Kombination aller sichtbaren 

Frequenzen. Schwarz hingegen entsteht, sobald für das Auge keine sichtbaren Strahlen vorhanden sind. Die Hauptlichtquelle der Natur ist 

die Sonne; deren Strahlen beinhalten alle, durch das menschliche Auge sichtbaren Frequenzen, so wie Infrarot und Ultraviolet. 

Lumière: 

La lumière ce sont les rayons électromagnétiques qui deviennent visible pour lòeil humain (380nm-780nm). Les différentes longueurs dònde 

du spectre sont perçues par lòeil comme couleurs différentes. La lumière blanche est une combination de toutes les couleurs visibles. Le 

noir toutefois naît aussitôt que pour lòeil aucune visibilité de rayon existe. 

Farbe: 

Farbe ist nicht ein tatsächliches Eigentum eines Objektes, sonder viel mehr die Art der Erzeugung und 

Reflektierung von Licht. 

Couleur: 

La couleur nèst pas une propriété dùn objet, mais beaucoup plus le type de la production et de 

réfléchissement de lumière. 

Lichtfarbe: 

Die Lichtfarben werden generell in drei Bereiche eingeteilt: «Warm», «Kalt» und «Tageslicht». 

Couleur de lumière: 

Les couleurs de lumière sont divisés généralement dans trois secteurs: «Chaud», «Froid» et «Lumière du jour». 

warm-white cool-white daylight 

WARM-WHITE (2'700K - 3'000K) COOL-WHITE (4'000K) DAYLIGHT (6'000K-6'500K) 

TESLA GmbH 



82


Lichtmessung 

Mesure de la lumière 

LED-Chip 

Leuchtdiode in 

transparentem 

Kunststoffgehäuse 

5mm 

Leuchtdiode in 

SMD-Bauweise 

Innerer Reflektor einer 

Leuchtdiode 

83 TESLA GmbH 



Quelle: Wikipedia

Lengnau (BE) 

Lengnau (BE) 

TESLA GmbH 



84

85 TESLA GmbH 


www.teslalight.ch

Tel 032 652 95 33 

Fax 032 652 73 51 

Email teslalight@bluewin.ch 

www.teslalight.ch

KATALOG 2018 DEF. ONLINE VERSION 1.2

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?