Roth-Journal_2018_06

burgblatt15

Juni 2018

ROTH journal

Das Magazin für die Kreisstadt


W

2

Inhalt

2 Impressum

LBV Bayern

"Dinos - Vorfahren der Vögel"

3 Wasserwacht

Ich kann Rettungsschwimmer

werden

4 UHG Roth e.V.

Vereinsauflösung

Stadt Roth

Challenge-For-All 2018

5 Veranstaltungen in Roth

6 Stiftung Kulturelle

Erneuerung

Gedanken im Mai

7 Rother Stadtorchester

Spendenübergabe

8 Kulturfabrik Roth

Programm in Juni

9 Reitclub Stephansmühle

Bietet Reitabzeichenkurs an

10 Ratgeber Recht

Schwarzgeld geerbt - und jetzt?

11 Buchvorstellung

Visionen im Jetzt

12 HT-Group

Beruf und Ausbildung

14 Stadt Roth

Spielspaß für Eckermühlen

Medienpreis BOBBY

15 Stadt Roth

20 Jahre Spargelfest

Juni|06|2018

16 Stadt Roth

Fairtrade-Kreis

17 Stadt Roth

Gästeführerin mit Leib und Seele

LBV Bayern

Auf in den Räuberwald

18 Stadt Roth

Klage zur Bewilligung von

Grundsicherung

Neue BUND-Geschäftsstelle

19 DORMERO Hotel Roth

Neustart mit Familientradition

20 Hist. Rundgang

21 Hist. Rundgang

22 Ratgeber Recht

23 Stadt Roth

Christkindlesmarkt zukünftig an

drei Wochenenenden

Freizeitbad Roth

lanesun r elshut

Dinos Vorfahren der

Vgel für Kinder und Jugendliche

Jeder Mensch hat das Recht

auf seine eigene Meinung,

aber nicht den Anspruch darauf,

dass andere sie teilen!

LBV

F rei e P l ä tz e f ü r ei n e Wo chen en d - F rei z ei t d er N aturschutz j ugen d

vom 08.-10.0.2018 in Eichst

D ie N aturschutzjugend Bay ern bietet noch freie Plätze für ein erlebnisreiches

Wochenend-eminar in ichstätt zum hema Dinos.

Kinder zwischen 9 und 15 Jahren sind eingeladen, mit uns auf eine

Reise in die Vergangenheit, zu den Vorfahren der Vö gel, mitzukommen.

Wusstet ihr dass die Vögel von den Reptilien abstammen Und

dass es Flugsaurier mit Federn gab Wie war das eigentlich mit

der ntwicklung des Fliegens Dazu wollen wir an diesem Wochenende

forschen z.B. im ura-Museum auf der Willibaldburg.

ir werden aber auch Fledermäuse beobachten, im Fossiliensteinbruch

Blumenberg mit ämmern Gesteinsplatten aulopfen

und nach ieren aus dem eitalter der Reptilien suchen. Und

schlielich auf einer our die andschaft erleben die im ura entstand

und noch einmal die ntwicklung des ebens nachvollziehen.

Und wer wei vielleicht findet ihr a dabei den nächsten rchäopter

bernachtet wird in der ugendherberge in ichstätt.

Der reis für das Wochenende beträgt - und beinhaltet Unterkunft

und Verpflegung. Wer dabei sein möchte kann sich unter

nau-baernlbv.de anmelden.

here Informationen über die aturschutugend im Landesbund

für Vogelschut und das Seminar gibt es unter

www.nau-bayern.de.

F ü r Rü ck f ragen :

leandra rinz

N aturschutzjugend

im BV isvogelweg

Mail

aleandra.prinzlbv.de

el. -

ilpoltstein

Impressum

Herausgeber u. Redaktion:

Schwarm Druck+Werbung

Rudolf Schwarm e.K.

Industriestraße 18

91161 Hilpoltstein

Tel. 09174-9605

info@roth-journal.de

Erscheinungsweise: monatlich

Redaktionsschluss immer

der 15. des Vormonats

Auflage: 11000

Verteilung: kostenlos an alle

erreichbaren Haushalte der

Stadt Roth mit Eingemeindungen

Textbeiträge geben grundsätzlich die

Meinung des Verfassers und nicht die

der Redaktion wieder. Der Verfasser

stellt uns frei von urheberrechtlichen

Ansprüchen, die von ihm vorher rechtsverbindlich

abzuklären sind.

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch unabhängig

und wird ohne Zuschüsse der

Kommunen ausschließlich aus den Anzeigenerlösen

finanziert.

Die Weiterverarbeitung der Inhalte

dieses Blattes ist untersagt.

Titelbild: Schwarm


W

W

3

Wasseraht Ortsruppen Thalmssin Hilpltstein Allerser

Wasserwacht-Ortsgruppen Thalmssing Hilpoltstein und Allersberg bieten Kurse an

Ich kann Reungsschwimmer werden

Die Gründe ein Rettungsschwimmabzeichen

abzulegen sind vielfältig ktive

asserwachtler wiederholen jährlich ihr

Deutsches Rettungsschwimmabzeichen

DR. ber auch Freizeit- und Wettkampfschwimmer

kö nnen von dem Kurs

profitieren denn sie erlernen echniken

der elbst- und Fremdrettung beispielsweise

bei rämpfen. ehrer und

ugendleiter erwerben das ertifikat um

mit ihren Schülern und Gruppen baden

und schwimmen gehen zu dürfen, und

chwimmbegeisterte edes lters weisen

mit dem bzeichen die ualifikation für

den Nebenob Badeaufsicht nach. lle

die Spaß am Schwimmen haben, die Bahnenzählen

aber zu langweilig finden und

neugierig sind auf neue Herausforderungen

und rainingsformen im Wasser laden

wir herzlich ein das Rettungsschwimmen

kennenzulernen sagt andra arch Vorsitzende

der Wasserwacht halmässing.

ine Mitgliedschaft bei der Wasserwacht

ist für die eilnahme nicht notwendig.

iel der usbildung ist der rwerb des

Deutschen Rettungsschwimmabzeichens

DR in Bronze ilber oder Gold.

Das DR Bronze ist die erste tufe der

Rettungsschwimmausbildung und flicht

für z.B. ehrer oder ugendbetreuer welche

mit Jugendlichen Schwimmen oder

Baden gehen. Die bungen sind von ersonen

mit normaler sportlicher Fitness

ohne robleme zu bewältigen. Voraussetzungen

Mindestalter ahre gute

chwimmfertigkeiten körperliche und

geistige ignung.

Das DR ilber stellt die nächste tufe der

Rettungsschwimmausbildung dar und ist

flicht für alle aktiven Retter der Wasserwacht

und von diesen jährlich zu wiederholen.

Die eistungsanforderungen setzen

bereits ein regelmäßiges Schwimmtraining

voraus. Voraussetzungen Mindestalter

ahre Nachweis des DR Bronze

rste-ilfe-urs nicht älter als ahre

körperliche und geistige ignung.

Das DR Gold stellt hohe eistungsanforderungen,

welche ein regelmäßiges

chwimm- und auchtraining pnoe voraussetzen.

Das DR in Gold und ilber

ist ein durch Erlass des Bundespräsidenten

oziell anerkanntes hrenzeichen der

BRD. Voraussetzungen Mindestalter

ahre Nachweis des DR ilber Bescheinigung

über die porttauglichkeit nicht älter

als ahr rste-ilfe-urs nicht älter

als ahre.

eder Rettungsschwimmer ob in der

asserwacht oder nicht, erhö ht die Sicherheit

in unseren Bädern und Gewässern

betont Bena remer und ruft alle

Interessierten zur eilnahme auf. remer

ist als echnische eiterin der rtsgruppe

halmässing für die dortige usbildung

zuständig und leitet als stellvertretende

Vorsitzende der Kreiswasserwacht die

Geschicke in der Region üdfranken mit.

Ihre usbilderkollegen in ilpoltstein und

llersberg verfolgen das gleiche iel und

bieten mit ihren ursen ein ngebot für

alle ambitionierten Freizeit- und Rettungsschwimmer.

halmässing bietet für alle Interessierten

und Mitglieder von - ahren von Freitag

.. bis onntag ..

ein usbildungs- und rüfungswochenende

an. m Freitag findet im Feuerwehrhaus

halmässing ein heorieabend statt

ca. - Uhr amstag und onntag eweils

ca. - Uhr dienen dem ben und

rüfen im Freibad halmässing. Materialkosten

für Nicht-Mitglieder uro. Wer

neugierig, aber noch unsicher ist, darf gerne

jederzeit zum Sommertraining ( immer

donnerstags ab . Uhr im Freibad halmässing

kommen um seine ignung vorab

zu testen. nmeldung nimmt Bena

remer Rosenstrae halmässing

elefon oder Mobil

entgegen. Weitere Infos

sind unter www.wasserwacht-thalmaessing.de

zu finden.

In Hilpoltstein startet ein Kurs am D ienstag

... Beginn ist um . Uhr

im Freibad ilpoltstein. Die weiteren ermine

finden in bsprache mit allen eilnehmern

statt. Darüber hinaus steht das

ommertraining donnerstags Uhr im

Freibad ilpoltstein edem Interessierten

oen. nmeldung nimmt bis spätestens

.. tefan ertel unter rettungsschwimmenwasserwacht-hilpoltstein.

de oder entgegen.

Bei der Wasserwacht llersberg stehen

zum Redaktionsschluss noch keine ermine

fest. Interessierte können usbildungsmö

glichkeiten jederzeit unter info@wasserwacht-allersberg.de

erfragen.

Foto Wasserwacht

A B O | A B O | A B O | A B O | A B O | A B O | A B O | A B O | A B O | A B O

D as " Rth Jurnal" darf gemä Gesetz vom Verteilerdienst nur in Brieästen ohne

uleber " Keine Werun" eingeworfen werden. ufgrund dessen haben wir immer

wieder nfragen ob das eft nicht auch als bo bezogen werden kann. Daher bieten

wir ab sofort ein bo mit ostversand zum reis von Euro 2.- pro Jahr an.

Bei Interesse wenden ie sich bitte an die Redaktion i n f o @ ro th- j o urn al . d e

Feuchte Mauern?

Abfallender Verputz?

Schimmel? Salpeter?

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System

ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:

bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach

www.bautenschutz-katz.de


4

Unteriiersheimesellshat UHG Rth e.V.

Vereinsauflsung

Mit etwas Wehmut kam lbert Reitlinger am vergangenen Donnerstag

in die Ratsstuben von chloss Ratibor in die ihn Bürgermeister

Ralph delhäuer wegen der Vereinsauflösung der Unteroziersheimgesellschaft

UG Roth e.V. zu einer oziellen

pendenübergabe eingeladen hatte. Bis eistierte der Verein

am Bundeswehr-Standort Roth und sorgte über Jahrzehnte

für die Betreuung der oldaten des ivilpersonals und der ehemaligen

ngehörigen der Bundeswehr sowie für die Förderung

der ameradschaft. Nun entschied man sich für die uflösung des

Vereins und Reitlinger wurde seitens der Vereinsführung als iuidator

eingesetzt.

Der soziale und gemeinschaftliche Gedanke des Vereins solle

jedoch in anderer Form weitergetragen werden, weshalb man

beschloss die berschüsse des Vereins anderen Betreuungseinrichtungen

zu Gute kommen zu lassen. o sollen der

Gesamtsumme von . uro an die zehn indergärten in der

tadt Roth gehen. Den Restbetrag erhalten in gleichen eilen der

uhof in ilpoltstein die ebenshilfe Roth und die Regens-Wagner-tiftung

in ell. ur oziellen checkübergabe fanden sich

nun die Einrichtungsleiter in den Ratsstuben des Rother W ahrzeichens

ein. Reitlinger bedankte sich bei seinen Mitarbeitern

eike ilian und arlheinz Müller sowie dem ehemaligen assier

des aufgelö sten Vereins, D ieter Rosenbaum, der leider nicht anwesend

sein konnte. ein Dank galt auch der parkasse Mittelfranken-üd

speziell Gi atheder für die geleistete ilfe. uch

Roths Bürgermeister Ralph Edelhäußer bedankte sich bei den

Beteiligten allen voran lbert Reitlinger für die berlassung der

Spenden an die Einrichtungen und wünschte ihm persö nlich für

die ukunft alles Gute.

Foto: Stadt Roth

hallene-r-All 2018

Bayerns Innen- und Sportminister Joachim Herrmann

ist Schirmherr des hallenge-forAll 2018

„ Regelmäßige Bewegung ist für ein gesundes

eben wichtig. DerChallenge-forll

bietet einen tollen nreiz sich gemeinsam

sportlich zu betätigen.

D abei steht der Spaß am Sport im Vordergrund.

Ich freue mich sehr das gro-

eriathlonfest in Roth als chirmherr

in diesem ahr begleiten zu können so

taatsminister oachim errmann.

Der Challenge-forll findet in diesem ahr

am Freitag . uni und amstag

. uni im Freizeitbad Roth Friedrich-Wambsganz-tr.

Roth statt.

Während beim ChallengeprintDa am

Freitag die ambitionierten Nachwuchstriathleten

aus der ganzen W elt sowie die

Firmen- und Vereinsstaeln an den tart

gehen ist am amstag groer Challenge-

FamilDa.

Neben dem unior-Challenge Roth mit

seinen Startern in den unterschiedlichen

ltersklassen sowie dem Fitnesstriathlon

können Familien beim taelwettkampf

echten eamgeist beweisen.

uch in diesem ahr sind beim Challenge-forll

wieder über elferinnen und

elfer aktiv um das groe riathlonfest

für die Sportler zu einem besonderen Erlebnis

zu machen. Mich begeistert mit

wie viel Herzblut und Engagement die Veranstaltung

seit ahren ährlich von den

vielen hrenamtlichen organisiert wird.

Das ist nicht selbstverständlich betont

der Innenminister.

Nähere Informationen zum Challenge-forll gibt

es im Internet unter www.challenge-forall.de.

nmeldungen sind noch bis . uni möglich.

© Bayerisches Staatsministerium des Innern und für Integration


BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE

Profiiieren Sie von meiner

KÜCHEN

Mnßgeschneinerre Kücheneösungen in neeen

Srierichrungen.

MODERNISIERUNN

Bereirs keeine Verännerungen nn Ihrer

Küche können eine große irkung in Design

unn Funkrion erzieeen!

MÖBEL NACH MASS

Innivinueeee Möbee nnch Ihren

ünschen.

nggährigen Erf hrung!

KKKus Meier, InnussriessrKße , 86 BüchenbKch

TeK: - 88 88 .ner-kuechenmeier.ne


7

Rther Statrhester

Spendenübergabe an Stadtorchester der Stadt Roth

nfang Mai gab es nur strahlende Gesichter

Frau iselotte ofmann die enior-Chefin

der Firma ofmann in Büchenbach

überreichte Stadtkapellmeister

Walter Greschl in nwesenheit des

ersten Bürgermeisters Ralph Edelhäußer

und der Rektorin der Grundschule

Gartenstraße Sabine Rupprecht

eine äuerst grozügige Geldspende.

Diese wird den chülern der zukünftigen

. lassen der Grundschule Gartenstrae

zu Gute kommen. Denn damit

ist die Finanzierung des sogenannten

Musikparadieses einem zusätzlichen

Musikangebot für alle inder gesichert,

und kann so auch im kommenden

chulahr kostenlos angeboten werden.

chwerpunkte dieses ngebotes sind neben

dem Singen und Sprechen, Bewegung

und anz das elementare Instrumentalspiel,

das erste Kennenlernen des Instrumentariums

und das rfahren und ernen

musikalischer Grundbegrie auch das ensibilisieren

aller inne so die Worte des

eiters der rchesterschule Walter Greschl.

Durch dieses ngebot wird allen chülern

ermö glicht, ihre Begabungen und

alente zu fördern und sich im lassenverband

musikalisch zu betätigen

mit allen daraus entstehenden und

notwendigen sozialen ompetenzen.

Rektorin Sabine Rupprecht konnte bereits

von erfolgreichen musikalischen

uftritten des diesährigen Musikparadieses

im chulleben berichten

und freut sich auf weitere gemeinsame

ooperationen mit der rchesterschule

des Rother tadtorchesters.

Seinen herzlichen D ank sprach auch

Bürgermeister Ralph Edelhäußer aus

und freute sich, dass Frau Hofmann

die hervorragende rbeit der rchesterschule

schätzt und mit ihrer

Geldspende diese auch unterstützt.

Foto tadt Roth

Wir machen

DACHUMDECKUNGEN

damit Ihr Haus seinen Wert behält.

Dachstuhl • Dachausbau • Wärmedämmung

... und alles Holz rund ums Haus

Hagenbuch 2a • 91161 Hilpoltstein

Tel. (0 91 79)96 56 90 • Fax 96 59 91


8

Kulturari Rth

rogramm der Kulturfabrik im JUI 2018

. OE-AIR KIO

im Schlosshof

Do bis So . bis 10. JUI 21 Uhr:

usammen mit dem Verein Mobiles ino

hat die Rother ulturfabrik für das .

pen-ir ino im chlosshof wieder vier

tolle Filme ausgesucht, die sich sehen lassen

können.

os geht es am Donnerstag .. mit

einem Film, der zeigt, was passiert, wenn

räume wahr werden Greatest Showman

ein Film über die rfindung des

howbusiness angelehnt an die Biografie

des legendären howmasters olitikers

Unternehmers und chwindlers .. Barnum.

Gespielt von ugh ackman gründet

Barnum ein uriositätenkabinett mit dem

er zum gröten Unterhalter mit nie dagewesenen

Shows aufsteigt und die ganze

Welt begeistert. in Film wie ein Musical

ein Drama ein iebefilm und eine groe

how zugleich für alle ab ahre.

Freitag- und Samstagabend ist dann Ely as-

MBarek-Nacht unächst mit dem dritten

eil des rfolgsschlagers Fack u Göhte

.. indem diesmal MBarek alias ehrer

eki Müller alles dafür tut dass seine

Chaosklasse rund um Chantal Danger

Co. der Goethe-Gesamtschule das bitur

scha natürlich mit gewohnt unorthodoen

Methoden. in Film nicht nur für

chüler und ehrer freigegeben ab

ahre. Dass MBarek auch ernstere öne

anstimmen kann beweist er in der Verfilmung

von Dieses bescheuerte erz

.. basierend auf einer wahren Begebenheit.

Der Film erzählt die Geschichte

einer erzwungenen Freundschaft zwischen

einem verwöhnten ebemann und

einem herzkranken eenager der nicht

wei ob er seinen . Geburtstag erle-

ben wird. in feinfühliger unterhaltsamer

Film fern von itsch und ränendrüse.

in fulminanter bschluss .. und ein

wunderbarer onntagsfilm ist die charmante

omödie Madame Nicht die

feine rt mit arve eitel on Collette

und Ross de alma in den auptrollen.

Erzählt wird die Geschichte eines amerikanischen

High-Society -Paares auf einem

noblen nwesen nahe aris. Weil zur

Dinnerpart ein unerwartet . Gast auftaucht

und die abergläubische Hausherrin

dies als Unglück betrachtet wird kurzerhand

das spanische ausmädchen Maria

neu eingekleidet und als reiche ristokratenfreundin

ausgegeben. in Film über

nsehen und tatus rm und Reich iebe

und Missverständnisse. Geistreiche Unterhaltung

und Wortwitz garantiert. Das

pen-ir ino im chlosshof ist eine usammenarbeit

von Mobiles ino e. V. mit

ulturfabrik und tadt Roth.

Bayerisches Kinder-

Jugendlmfestival

Do bis So 21. bis 2. JUI:

Von benteuergeschichten bis Weltraumstories

vom einminütigen eichentrickfilm

bis zum pielfilm mit Minuten wer sehen

mö chte, was der N achwuchs aus ganz

Bay ern in Sachen Film so treibt, dem sei

das Baerische inder- und ugendfilmfestival

für das die Rother ulturfabrik von

. bis . uni finaler ustragungsort ist

unbedingt empfohlen. in Festival für alle

– Kinder, Jugendliche und Erwachsene – ,

die sich für die Kinomacher von morgen

interessieren.

Insgesamt werden Filme von indern

sowie über Gewinnerfilme von ugendlichen

und jungen Erwachsenen zwischen

und ahre aus allen Bezirken Baerns

gezeigt. lle ungen Filmemacher sind in

Roth vor rt dazu gibt es ein inder- und

Jugendprogramm mit vielen W orkshops

zu rickfilm tunts chauspiel Filmmusik.

Der öhepunkt ist die Verleihung der

baerischen inder- und ugendfilmpreise

am onntag . uni um . Uhr. Der

künstlerische Pate des renommierten Festivals

ist der nicht nur aus dem Nürnberger

atort bekannte fränkische chauspieler

und abarest Matthias gersdörfer

der die rophäen überreicht.

ung und lt sind von . bis . uni herzlich

eingeladen, sich vom Engagement

und erzblut der ungen Filmschaenden

zu überzeugen. Gewinner sind sie alle die

Nachwuchsfilmer aus ganz Baern im lter

von drei bis ahre. Um einen Film

zu erstellen, der sein Publikum fesselt und

begeistert benötigt man neben einer

faszinierenden Geschichte und einem guten

D rehbuch auch technisches Knowhow,


9

Reitlu Stephansmhle

Reitclub Stephansmühle

bietet erfolgreich Reitabeichenkurs an

glaubwürdige D arsteller und die passenden

zenerien. ein inderspiel also sondern

eine ufgabe die bei allem pa am

Gestalten auch eine ordentliche ortion

Durchhaltevermögen erfordert. Damit

stellen die ungen Filmer sich dem Urteil

der sechsköpfigen ur. Die alette der

Filmgenres umfasst D okumentar-, Spielund

nimationsfilme ebenso wie Musikvideos

und kurze pots. Dabei erzählen die

kteure benteuergeschichten oder Weltraumstories

genauso leidenschaftlich wie

sie ihre altung zu gesellschaftsrelevanten

hemen rund um Geflüchtete und deren

Integration Beteiligung und Bildung Datenschutz

und berwachung vertreten

und sichtbar machen. Das Baerische inder-

ugendfilmfestival ist eine Veranstaltung

des FF Institut für Medienpädagogik

und des Bay erischen Jugendring

in usammenarbeit mit dem Bezirksugendring

Mittelfranken sowie dem reisugendring

Roth. Unterstützer des Festivals

sind das Bay erische Staatsministerium für

Familie rbeit und oziales die sieben

bay erischen Bezirke, vertreten vom Bezirk

Mittelfranken die Baerische andeszentrale

für neue Medien BM tadt und

andkreis Roth sowie parkassen--paren

und Gewinnen. okale chirmherren

sind der Erste Bürgermeister der Stadt

Roth Ralph delhäuer sowie der andrat

im reis Roth erbert ckstein.

D etai l s z um P ro gramm un d wei tere In f o r-

mationen gibt es unter www.lmfestival.

bayern

arten für das pen-ir ino im chlosshof

gibt es zu 9 Euro und ermäßigt zu 8

uro im Vorverkauf unter www.mobileskino.de

zzgl. VV-Gebühr und an

der bendkasse im Rother chlosshof ab

. Uhr.

Der Festivalpass für das Baerische inder-

und ugendfilmfestival ist vor rt in

der Kulturfabrik erhältlich und kostet für

alle vier age uro der intritt zum inderfilmprogramm

am . und . uni kostet

uro.

Viel Disziplin und Flei war von den eilnehmern gefragt die im pril erfolgreich

ihre Reitabzeichenprüfung in ilpoltstein ablegten. Bereits seit Februar

trainierten die rüflinge fleiig mit den Vorstandsmitgliedern und rainer B

und C - izenzinhabern Gabi charrer abine aeschke und Volker Mondorf das

pringen und die Dressur und lernten auch für den theoretischen eil. uch verschiedene

ufgaben vom Boden aus wurden in der rüfung von den beiden

Richtern ans-oachim Bride und Manuela fahler abgefragt. rainings- und rüfungsorte

waren zum einen die nlage tephansmühle der Familie Nahr und der

Reitstall attelfest in euberg an dem sich der ugendstützpunkt des Vereins befindet.

Vom Basispass über das Reitabzeichen bis zum Reitabzeichen wurden die eilnehmer

zwischen und ahren geprüft und dabei reiterliches önnen bis

zur lasse beurteilt. Die beste Durchschnittsnote aus allen Disziplinen erreichte

aura Moser aus ckersmühlen mit einer Gesamtnote von . uch die anderen

Reiterinnen können auf ihre eistungen und auf die eistungen ihrer

ferde und ons keine Durchschnittsnote schlechter als sehr stolz sein.

Die Richter lobten besonders die gute Vorbereitung der chüler durch die rainer sowie

die perfekte rganisation des ehrgangs und die sehr gute Beschaenheit der rüfungsplätze.

owohl rainer als auch eilnehmerinnen sind sich nach der bzeichenprüfung

einig dass sich der groe ufwand auf eden Fall gelohnt hat.

Bun aturshut

Ernung des ersten Schauackers im Landkreis Roth

8. Juni 2018 1 Uhr Trepunkt: arkplat am Keltendorf in Landersdorf bei

Thalmssing von dort ca. 1 Min. uweg

s handelt sich um eine Fläche von ca. ha die nach den Regeln der historischen

Dreifelderwirtschaft bestellt wird. Im Rahmen dieser Bewirtschaftungsform werden

weder Mineraldünger noch estizide ausgebracht. iel dieser Manahmen ist die

ntwicklung einer reichhaltigen ckerwildkraulora zu ermöglichen. Die an diesen ebensraum

gebundene Fauna, insbesondere der Insekten, soll auf diese W eise ebenfalls

gefördert werden. Wir hoen so einen wertvollen Beitrag zur Förderung der Biodiversität

im andkreis leisten zu können sodass dieses roekt auch als Modell dienen

kann für ähnlich geartete ktivitäten. uf zwei chautafeln informieren wir über die

grundlegenden ökologischen usammenhänge des ckers und die historische Bewirtschaftungsform.

uf teckschildern am Feldrand werden einzelne ckerwildkrautarten

und deren Besonderheiten vorgestellt. Diese childer werden im auf des ahres

immer wieder aktualisiert werden. in Besuch des chauackers lohnt sich somit auch

mehrmals im ahr. n dem

fächerübergreifenden Projekt

beteiligen sich Kreisheimatpflege

andschaftspflegeverband

Baerische

ulturlandstiftung mt für

ändliche ntwicklung Wildlebensraumberatung

Vertreter

der andwirtschaft

Untere Naturschutzbehörde

der andkreis Roth und der

Bund Naturschutz.


10

Rateer Reht

Schwargeld geerbt - und ett

Das aus im usland das Boot am Mittelmeer

eine unbekannte Firma im usland oder Geldanlagen

in der chweiz iechtenstein u.a. ein

Bankschliefach voller Geld der rblasserdie

rblasserin bereiten zunächst groe Freude.

Möglicherweise währt die Freude nicht lange

wie konnte die rblasserinder rblasser das

alles bezahlen obald erkennbar ist dass hier

auch nur nicht versteuertes Vermö gen vorhanden

sein kann gleich welcher rt sollte

man sofort tätig werden und fachkundigen Rat

einholen. Den oft emotional hochbelasteten

rben tri sofort die flicht steuerliche achverhalte

richtig zu erfassen und den zuständigen

Finanzämtern gegenüber wahrheitsgemäß

und vollständig zu erklären. chon um diese

missliche ituation zu meiden berät unsere

anzlei an der chnittstelle vom rbrecht zum

Steuerrecht und Steuerstrafrecht im Rahmen

der N achfolgeplanung und der Erstellung von

estamenten und rbverträgen auch hinsichtlich

der Möglichkeit einer steuerlich günstigen

und korrekten, erbrechtlich klaren und steuerstraefreienden

trategie noch vor dem rbfall.

elbstverständlich klären wir hierbei auch

über die nzeigepflicht in Bezug auf die chenkungsteuer

auf.

ftmals sind dann nämlich nicht nur die teuererklärungen

für den rblasser zu berichtigen

für die nicht verährten eiträume. ier ist genau

zu prüfen ob für den rblasserdie rblasserin

der atbestand der teuerhinterziehung

vorliegen kann. ollte dies im Raume stehen

so ist nicht die Festsetzung Verjährungsfrist

von vier Jahren maßgeblich, sondern die Verfolgungsverjährungsfrist

von zehn Jahren bei

teuerhinterziehung. ollte der Mandant feststellen,

dass der Erblasser seine Steuererklärungen

sehr spät oder gar nicht mehr abgegeben

hat dann kann sich der eitraum auf bis zu

ahre verlängern.

Die teuerstraarkeit des rblassersder rblasserin

endet prinzipiell mit deren od. Die

teuerstraarkeit der rben beginnt aber in

dem Moment in welchem sie die achverhalte

erkennen, nicht unverzüglich anzeigen und

mö glicherweise bereits abgegebene eigene

teuererklärungen sowie die rbschaftssteuererklärung

nicht korrigieren - soweit hier noch

keine steuerliche Verährung eingetreten ist.

Erfahrungsgemäß unterstellen Finanzämter

hier dass allerdings die rbschaftssteuererklärung

entweder vorsätzlich oder zumindest

leichertig falsch abgegeben wurde sodass

auch hier die Frage einer Selbstanzeige mit

dem 10 jährigen Korrekturzeitraum im Raum

steht. Wir weisen darauf hin dass eine Berichtigungserklärung

weit weniger strengen

nforderungen unterliegt als eine elbstanzeige.

s ist hier genau abzuwägen welchen Weg

man gehen möchte. Immer zu bedenken ist

dass der Erbe nun selbst zum Steuerschuldner

wird nachdem er das rbe angenommen hat.

Hier ist in erbrechtlicher Hinsicht bei der Erbschaftssteuererklärung

also nicht nur die Frage

zu klären, inwieweit vom Erblasser hinterzogene

teuern interziehungszinsen und sonstige

Verbindlichkeiten als N achlassverbindlichkeiten

berücksichtigt werden können der rbe ist

dem Finanzamt damit auch zur umfassenden

mithilfe bei der teuerermittlung durch sämtliche

aufgefundenen Dokumente Geschäftsbücher

ufzeichnungen des rblassers verpflichtet.

Mit anderen Worten der rbe muss

vollständig reinen isch machen um sich nicht

selbst wiederum dem Verdacht der Steuerhinterziehung

auszusetzen.

Wer es also versäumt eine rbschaft dem Finanzamt

anzuzeigen, wissentlich gegen diese

flicht verstöt deswegen die rbschaftssteuer

nicht oder zu gering erhoben wird, hat durch

dieses Verhalten im Rahmen von Unterlassen

bereits eine teuerhinterziehung begangen.

D ie Erklärung kann also genutzt werden, um

hier selbst teuerstraarkeit zu meiden bzw.

sie zu beseitigen. Gleiches gilt für den rben

der in der rbschaftssteuererklärung Vermögenswerte

wissentlich weglässt und sich dadurch

steuerliche Vorteile verscha. Natürlich

gilt gleiches für inkünfte des rblassersder

rblasserin. obald diese steuerlich in Deutschland

zu erfassen sind steht in der Regel der atbestand

der teuerhinterziehung im Raume.

Das ntdeckungsrisiko ist nicht gering. Man

muss nicht gleich auf einer Daten CD auftauchen,

die in der Schweiz vom deutschen Staat

angekauft wird. Die Beschaung von Informationen

über verdecktes Vermögen wird in

den letzten ahren immer einfacher. elbst

die chweizer Banken haben mittlerweile eine

Homepage eingerichtet auf der Internetseite

www.dormantaccounts.ch. Dort veröentlichen

die chweizer Banken Informationen mit

den N amen von Kunden, die sich seit Jahren

bei ihrer Bank nicht mehr gemeldet haben. Das

Entdeckungsrisiko steigt natürlich umso mehr,

wenn eine rbengemeinschaft vorhanden ist.

Die rfahrung zeigt dass rbengemeinschaften

nicht nur vom Gesetzgeber auf useinandersetzung

angelegt wurden, sodass jeder seinen

eil bekommt sondern auch als interziehungsgemeinschaften

in der rais kaum funktionieren.

Irgendwann möchte ein Mitglied

der rbengemeinschaft meist in die egalität

zurückkehren, Steuer inkriminierte Sachverhalte

nicht an die eigenen Kinder weitergeben

- und bricht entgegen des ursprünglichen

gemeinsamen Vorsatzes zum Verschweigen

und Vertuschen aus. omit hat die erfolgreiche

elbstanzeige für eine rbengemeinschaft

mit der damit verbundenen Rückkehr in die

egalität höchste riorität. Natürlich beraten

wir rblasser im Vorfeld bzw. rben nach

dem odesfall auch hinsichtlich der Fragen bei

Vermögenswerten im usland nach welchem

nationalen Recht diese überhaupt in welchem

Verhältnis vererbt werden welche egitimation

von Erben notwendig sind, um überhaupt

handeln zu können. ftmals ist hier die Frage

der W irksamkeit von Erbscheinen, Bevollmächtigungen

u.a. zu regeln und zu prüfen.

RA Stephan Baumann

Fachanwaltslg. für Erbrecht

Fachanwalt für Familienrecht


Autohaus

AS Stadlbauer

Autohaus

AS Stadlbauer

NE-082-A5q-4c-370Z_nismo-2835.indd 1

Industriestraße 2 • 91180 Heideck

Tel.: 0 91 77/12 20 • www.autohaus-

Industriestraße 2 • 91180 Heideck

Tel.: 0 91 77/12 20 • www.autohaus-stadlbauer.com

NE-082-A5q-4c-370Z_nismo-2835.indd 1 13.06.14 09:45


12

HT Group gibt Raum für Zukunft

Vom fränkischen Heideck aus werden

weltweit neue Räume realisiert, die

aussehen als seien sie der Zukunft entsprungen.

Für Mitarbeiter und zukünftige

Arbeitnehmer ein innovatives Arbeitsumfeld,

das man so auf dem Land

nicht erwartet.

Modulare Raumsysteme – ein

faszinierendes Thema.

Modulare Möbel, modulare Gebäude,

modulare Raumsysteme machen es

den Menschen leichter, schnell auf Veränderungen

einzugehen, Teile immer

wieder neu anzuordnen oder flexibel an

jedem Ort der Erde aufzustellen. Die HT

Group in Heideck hat seit vielen Jahren

den Trend erkannt und sich auf modulare

Raumsysteme spezialisiert, die in

Krankenhäusern und Laboren ihren

Einsatz finden. Vor allem für OP-Säle,

Intensivstationen, Reinräume oder Patientenzimmer.

Meist verbunden mit cleveren

IT-Lösungen, die ebenfalls von der

HT Group entwickelt und geplant werden.

Ein Arbeitsplatz, der Lust

auf Zukunft macht.

Zukünftige Auszubildende und Mitarbeiter

erwartet ein abwechslungsreicher

Arbeitsplatz mit einer kollegialen,

dynamischen Atmosphäre. Ob in den

Produktions- und Montagehallen oder

Büroräumen – überall spürt man, dass

an der Zukunft gebaut wird. Mit dem

Einsatz und Know-how von derzeit 218

Mitarbeitern konnten so weltweit mehr

als 6.000 Projekte realisiert werden:

Komplette Krankenhäuser in Venezuela,

moderne OP-Säle in der Schweiz oder

ein Anti-Doping-Labor zur Fußball-Weltmeisterschaft

in Katar. Entwicklung, Fertigung,

Vertrieb, Projektmanagement,

Verwaltung, Finanzen und Montage –

alle Abteilungen arbeiten Hand in Hand,

um solch große Projekte zu realisieren.

Weiterbildung als Teil des

Arbeitsalltags.

Stefan Eigner zum Beispiel kann eine

steile Karriere bei der HT Group vorweisen:

Zuerst hat er eine Ausbildung

als Technischer Zeichner absolviert und

wurde, nach erfolgreichem Abschluss,

übernommen. Doch das war ihm nicht

genug und er begann, sich berufsbegleitend

weiterzubilden. Zunächst mit

einer vierjährigen Weiterbildung zum

staatlich geprüften Maschinenbautechniker

und dann noch zum Geprüften

Technischen Betriebswirt (IHK). Stefan

erhielt in all den Jahren die volle Unterstützung

des Unternehmens. Heute hat

er die komplette Leitung der Produktion

und Materialwirtschaft bei der HT Group

inne. „Die Vielfalt an Herausforderungen

in meinem Beruf macht immer wieder

aufs Neue Spaß. Ich lerne jeden Tag

dazu“, so Stefan Eigner.

Work-Life-Balance

mitten in der Natur.

Bei der HT Group werden internationale

Projekte realisiert, die viel Flexibilität

und agiles Arbeiten erfordern. Umso

wichtiger ist es, einen guten Ausgleich

herzustellen. Der hohe Freizeitwert, das

familienfreundliche Umfeld und individuelle

Arbeitszeitmodelle sind nur ein

paar der Gründe, warum die HT Group

als attraktiver Arbeitgeber in der Region

bekannt ist. Hinzu kommen individuelle

Weiterentwicklungsmöglichkeiten,

kurze Entscheidungswege und das inspirierende

Arbeiten in einem jungen,

dynamischen Team.

Immer auf der Suche

nach neuen Potenzialen.

Als expandierendes Unternehmen ist

die HT Group immer auf der Suche

nach guten Mitarbeitern, die mit ihrem

Ideenreichtum und Engagement den

Erfolg weiter vorantreiben. Egal, ob Azubis,

Studierende, Berufsanfänger oder

Berufserfahrene: Jeder ist hier herzlich

willkommen, jeder findet seinen Platz in

Heideck bei der HT Group.

Über die HT Group:

Die HT Group aus Heideck in der

Nähe von Roth entwickelt, produziert

und vertreibt moderne, zukunftsorientierte

modulare Raumsysteme

und deren Einzelprodukte für den

Hospital- und Laborbereich weltweit.

Dazu zählen Raumsysteme für

Operationssäle, Intensivstationen,

Patientenzimmer und -bäder sowie

Forschungs- und Hochsicherheitslabore.

Mit 11 Ländervertretungen, 218

Mitarbeitern und Partnern in über

49 Ländern wurden weltweit bereits

mehr als 6.000 erfolgreiche Projekte

realisiert. Zielgruppen sind vor allem

Architekten, Planer, Fachplaner,

Investoren, Bauherren, Endkunden,

und Besitzer von Privatkliniken.


13

STARTE DEINE

ZUKUNFT

BEI DER HT GROUP

Wir sind stets auf der

Suche nach engagierten,

kreativen Mitarbeitern, die

sich für unsere innovativen

Raumsysteme begeistern

und gemeinsam im Team

Großes leisten.

WER WIR SIND

INNOVATIV. FLEXIBEL.

ERFOLGREICH.

#kommvorbei #zukunftstag #you

#ideenforscher #htgroup

#gibdeinerzukunftneuenraum

Von unserem Hauptsitz in

Heideck aus entwickeln,

produzieren und vertreiben

wir modulare Raumsysteme

für Krankenhäuser

und Hochsicherheitslabore.

KOMM VORBEI

bei der HT GROUP in Heideck

HT Group GmbH //

Rambacher Straße 2 . 91180 Heideck

WWW.HTGROUP-KARRIERE.DE


14

Stat Rth

euer Spielspa für Eckersmühlen

Seit kurzem dürfen sich die kleinen Eckersmühlenerinnen

und Eckersmühlener über

neue pielgeräte auf dem pielplatz m

Doressel freuen.

Im Mittelpunkt steht ein Robinien- und

ichenholz-letterparcours der neben

einem drehbaren Balancierbalken, einer

Wackelbrücke und einem benteuertunnel

aus Herkulestauen schier endlose

pielmöglichkeiten bietet. Das neue ighlight

des pielplatzes ist ein Miniatur-elikopter-pielgerät

für die kleineren iloten.

D ieses wurde passend zum ehemaligen

eeresflieger-tützpunkt in der Nachbarschaft

ausgewählt.

Die rweiterungen des pielplatzes m

Doressel erfolgte zu Gunsten einer für

das Baugebiet Brunnauer Weg vorgesehenen

weiteren Kleinkind-Spielplatz-N euanlage.

Mit der rgänzung der treetball-nlage

dem letterparcours und dem

Minihelikopter hat der "Doressel" gute

Voraussetzungen noch mehr zu einem

beliebten innerörtlichen repunkt unterschiedlichster

ltersklassen zu werden.

D ie Kosten für die Stadt Roth beliefen sich

auf insgesamt rund . uro.

ls nächstes auf dem anierungsplan

steht der Spielplatz an der D ieselstraße

auf der upferplatte. Wenn alles planmä-

ig verläuft kann dieser nfang uni erönet

werden.

© Stadt Roth

Meienpreis B

Dr. Eckart von Hirschhausen erhlt den BOBB 2018 von der Bundesvereinigung Lebenshilfe

Sein Humor baut Brücken

BerlinMarburg. r ist rzt Moderator

omiker utor und Gründer der tiftung

UMR IF IN. Die Rede ist von

Dr. ckart von irschhausen der seit vielen

Jahren für kranke, alte und behinderte

Menschen eintritt. Dafür verleiht ihm

die Bundesvereinigung ebenshilfe ihren

Medienpreis BBB . ckart von

Hirschhausen ist ein Glücksfall für unsere

Gesellschaft so die Bundesvorsitzende

der ebenshilfe Ulla chmidt MdB. Mit

seinem Humor baut er Brücken für ein

besseres Miteinander für eilhabe und Inklusion."

Für die dreiteilige RD-endung

irschhausen Check-up besuchte ckart

von irschhausen mehrere age eine Geburtsstation

mit Frühchen eine schiatrische

linik und ein ltenheim. In seiner

endung irschhausens uiz des Menschen

macht er immer wieder Menschen

mit Behinderung und ihre ebenssituation

zum hema. Und in seinem aktuellen Buch

Wunder wirken Wunder widmet er ein

ganzes apitel einem tieegabten Wunderkind.

m nde schreibt er Die ganze

Familie hat mich tief beeindruckt mit ihrer

iebe ingabe und nnahme. Und dem

Weitermachen. Ganz anders als man sich

das mal vorgestellt hat. eilung kann auch

heien zu akzeptieren dass nicht alle heil

sind. ber dazugehören.

ur uszeichnung mit dem BBB sagt

ckart von irschhausen ls rzt in der

Kinderneurologie lernte ich viele Kinder

und Familien mit seltenen, chronischen

oder lebensbegrenzenden Erkrankungen

kennen. Mit einzelnen habe ich bis heute

ontakt. s gehört zu meinen Grundüberzeugungen

den Wert eines Menschen

nicht an seiner eistungsfähigkeit fest zu

machen. eit ich über Fernsehen Bücher

und meine Bühnenprogramme die Chance

habe viele Menschen zu erreichen nutze

ich die gerne all inclusive. Dafür den

BBB verliehen zu bekommen ist mir

eine groe hre. Und ich teile diesen reis

mit meiner Schwester, die mir seit ihrem

Freiwilligen ozialen ahr in einer ebensgemeinschaft

mit behinderten Menschen

vieles näher- und beigebracht hat. s gibt

viele die für ihr tägliches un den reis

mehr verdient hätten als ich. Diesen Menschen

gilt mein ausgesprochener D ank,

denn sie halten unsere Gesellschaft zusammen

und menschlich.

Die reisverleihung findet am . November

in Marburg im Rahmen der ubiläumsfeierlichkeiten

ahre ebenshilfe

statt. Der BBB wird gefördert von

der Bruderhilfe-Pax-Familienfürsorge, den

Versicherern im Raum der irchen.


15

Stat Rth

20 Jahre Rother Spargelfest

R - m amstag . Mai drehte sich auf dem Marktplatz

in Roth wieder einmal alles rund um das edle weie Gemüse.

ist ein ganz besonderes ahr für dieses raditionsfest. Im

ahr aus der aufe gehoben feierte das Rother pargelfest

in diesem ahr sein -ähriges ubiläum. Gemeinsam mit dem

andkreis hat die tadt Roth zu einem geselligen Markttreiben mit

heimischen Spargelbauern und D irektvermarktern aus der Region

auf den historischen Marktplatz eingeladen. Die Gäste erwartete

ein buntes otpourri aus musikalischer Unterhaltung und interessanten

Darbietungen. Um Uhr begrüte andrat erbert

Eckstein und Roths Erster Bürgermeister Ralph Edelhäußer

die Besucher zur oziellen rönung. Fürstliche Unterstützung

erhalten die beiden Herren von der neuen Fränkischen Spargelkönigin

heresa Bub aus ammerstein-berreichenbach. raditionell

überwacht die oheit den allseits beliebten pargel-chälwettbewerb

bei welchem wieder attraktive original regionale

reise gewonnen werden konnten. Musikalisch begleitete die

rönung der andfrauenchor und der osaunenchor iliansdorf.

uch im nschluss warteten zahlreiche rogrammpunkte

die den Nachmittag kurzweilig gestalteten ulinarisch wurde es

u.a. mit Christian Winkler vom Gasthof zum goldenen chsen

aus lfershausen. r konnte in seiner ochshow leckere pargelrezepte

und ipps für zu ause liefern. Danach präsentierten sich

die inder der tädtischen indertagesstätte m tadtpark mit

ihrem lange eingeübten uftritt. Für die musikalische Unterhaltung

sorgten ab Uhr tto chmidpeter und die fränkische

Volksmusikgruppe um Marion Nagel mit zünftiger Wirtshausmusik.

Da schmeckten die leckeren pargelgerichte von Mosigs und

dem Wander- und eimatverein Bernlohe gleich noch viel besser.

Von Spargel-Flammkuchen bis Spargelsuppe und fränkischer Bratwurst

wurde für eden das Richtige geboten. assend dazu gab es

an der Getränke- und Weinbar des Restaurants Waldblick eine

uswahl edler ropfen und kühler Getränke.

Fotos tadt Roth


W

W

16

Stat Rth

airen Handel unterstüten - Eine Welt romotor rank Braun hlt kurweiligen Vortrag

Der Landkreis auf dem Weg um airtrade-Kreis

Fair gehandelten aee oder chokolade

kennt mittlerweile fast eder. ber es gibt

auch noch viele andere Produkte, die man

fair kaufen kann. Mit der Bewerbung um

den itel Fairtrade-reis will der andkreis

Roth den fairen Handel in der Region

etzt noch populärer machen. Gleichzeitig

streben auch die Stadt Hilpoltstein und

die Gemeinde Georgensgmünd den itel

Fairtrade-own an.

Bei der ersten öentlichen Fairtrade

Veranstaltung des andkreises Roth wurde

deutlich, dass bei unterschiedlichsten

gesellschaftlichen Gruppierungen groes

Interesse zum hema Fairer andel besteht.

andrat erbert ckstein dankte zunächst

den Vertretern der ine-Welt-äden im

andkreis für ihre seit vielen ahren nachhaltige

rbeit für den Fairen andel. r ist

überzeugt, dass zunehmend das Bewusstsein

für nachhaltigen onsum sowie gerechtere

andelsstrukturen gestärkt wird.

uch auf kommunaler bene spielt der Faire

andel zunehmend eine wichtige Rolle.

D er Kreistag hat hierfür auch die W eichen

gestellt, so dass nach Erfüllung der geforderten

fünf riterien der itel Fairtrade

andkreis Roth beantragt werden kann.

rfreulicherweise so andrat ckstein

haben sich mit der Stadt Hilpoltstein und

der Gemeinde Georgensgmünd zwei kreisangehö

rige Gemeinden ebenfalls auf den

Weg gemacht Fairtrade own zu werden.

erner Geßler, Sprecher der Steuerungsgruppe

aus Hilpoltstein, informierte über

den aktuellen Stand der Kampagne in

ilpoltstein o sind die riterien nahezu

erfüllt sodass demnächst der formelle ntrag

für die Fairtrade own ilpoltstein

gestellt werden kann. Bürgermeister Markus

Mahl nannte beispielhaft das ngagement

der Hilpoltsteiner Kirchen, Schulen,

des uhofs sowie von Regens-Wagner

die dieses Projekt, insbesondere auch mit

Bildungsaktivitäten unterstützen. uch in

Georgensgmünd hat die Steuerungsgruppe

ihre rbeit aufgenommen wie . Bürgermeister

Ben chwarz berichtete. Die

Georgensgmünder wollen zügig die erforderlichen

riterien erfüllen. Die Mitglieder

der teuerungsgruppe sind hochmotiviert

und die bisherigen Gespräche waren sehr

konstruktiv. Die organisatorischen Vorarbeiten

bei der andkreisverwaltung laufen

nach lan. o konnte homas ichl von

der Wirtschaftsförderung berichten dass

mittlerweile über inzelhandelsunternehmen

sowie Gaststätten und Cafes

ihre Beteiligung und Unterstützung am

roekt Fairtrade andkreis Roth zugesichert

haben. Weiterhin haben insgesamt

neun Schulen, neun Kirchen und vier Vereine

aus dem andkreis ihre Unterstützung

zugesichert. Der itelbeantragung

steht somit nichts mehr im Wege.

Frank Braun, Promotor für N ordbay ern

im ine Welt Netzwerk Baern verdeutlichte

in seinem Vortrag eindrucksvoll die

wesentlichen Schwerpunkte des Fairtrade-Gedankens.

r ging speziell auf die verstärkte

Bewusstseinsbildung der Bevö lkerung,

die Etablierung eines kommunalen

Beschaungswesens sowie die Unterstützung

der bestehenden Fairtrade-Kommunen

ein. Weiter zeigte er auch gute Chancen

für den heimischen ourismus auf

weiter an rofil zu gewinnen gerade bei

der kauräftigen onsumentenschicht.

Die ntwicklungsagentur Faire Metropolregion

Nürnberg war ein weiterer

chwerpunkt seines Vortrages. iel dieser

gentur ist es die Metropolregion im

besten inne zu fairändern und zwar bei

der Begleitung von Modellproekten beim

issenstransfer und bei der Bewusstseinsbildung

sowie bei der uereitung

und Bereitstellung von Informationen

und rfahrungswerten. ls eil der Fairen

Metropolregion Nürnberg sieht er für den

andkreis Roth ilpoltstein und Georgensgmünd

ausgezeichnete Möglichkeiten

der Vernetzung mit anderen lokalen

kteuren.

Schließlich ging er auf die Verwendung

von Fairtrade-rodukten in öentlichen

inrichtungen näher ein. ls Beispiel

nannte er die Fairtrade chule die sich

für den Fairen andel engagiert. Das bedeutet

dass ungen Menschen vermittelt

wird wie andel funktioniert und wie der

globale andel gerechter werden kann.

Die chule verkauft und nutzt soweit möglich

Fairtraderodukte und führt ktivitäten

zum hema Fairtrade durch.

Wei tere P artn er i mmer wi l l k o mmen

Die iste der Fair-rade-artner im andkreis

wird immer länger. Um eine breite

Basis zu erhalten und mö glichst viele

Menschen im andkreis zu erreichen sind

Fairtrade- artner und nachhaltige ktionen

für die Weiterentwicklung dieses

roektes unverzichtbar.

Mehr Informationen und eine

ufstellung aller Fair-rade-artner

im andkreis finden ie unter

www.landratsamt-roth.de

wirtschaft - Fairtrade oder bei

der Wirtschaftsförderung unter

- thomas.pichl

landratsamt-roth.de

bcke

mit Firmendruck

Schwarm Druck+Werbung

Industriestraße 18 • 91161 Hilpoltstein

www.schwarm-werbung.de

Tel. 09174-9605


17

Stat Rth

Gsteführerin mit Leib und Seele

eit ist die gebürtige Rotherin Birgit chnitzlein oziell als

Gästeführerin der tadt Roth aktiv und bereichert das Führungsprogramm

immer wieder mit frischen Ideen. Im Rahmen der

chlemmerR-our am . pril nutzten der rste Bürgermeister

Ralph delhäuer und die ourismus-Chefin der tadt nke

Freiman, die Gelegenheit, um ihr für dieses tolle Engagement

und die stets gute usammenarbeit in den vergangenen ahren

zu danken. b bei tadt- chloss- oder hemenführungen

Führungen speziell für inder ouren am Weinberg den Roth

bei Nacht-Führungen oder eben den sehr beliebten chlemmer-

R - ouren immer wieder begeistert Birgit chnitzlein "ihre"

Gäste mit allerlei Wissenswertem und der ein oder anderen nekdote.

Die "ubilarin" durfte sich neben einem räsent noch über einen

frühlingshaften Blumenstrau freuen. uerdem lie sie sich von

den beiden Gratulanten das Versprechen entlocken, noch lange

für die tadt als Gästeführerin tätig zu sein.

Zum Foto: v.l. Anke Freiman, Birgit Schnitzlein, Ralph Edelhäußer

© Stadt Roth

lanesun r elshut

LBV

reie lte für ein Wochenend-Seminar der aturschutugend

Auf in den Ruberwald

D ie N aturschutzjugend bietet noch freie Plätze für ein erlebnisreiches

Wochenend-eminar in chnaittach Mfr. rund um das

benteuer Wald an. unge Räuber zwischen und ahren sind

eingeladen, sich mit uns auf die Spuren von Ronja Räubertochter

und Birk Borkasohn zu begeben. ls Räuberbande entdecken und

erforschen wir mit all unseren innen den faszinierenden ebensraum

Wald. Wir bestimmen unbekannte flanzen mit ilfe von

professionellen Botanikern, lernen Spannendes über die Heilwirkung

und Verwendung von Kräutern, legen ein Herbarium an und

vernaschen zum chluss ein Drei-Gänge-Menü aus selbst gesammelten

Wildkräutern.

bernachtet wird in der Waldherberge am Rothenberg in chnaittach.

Der reis für die Freizeit beträgt - und beinhaltet Unterkunft

und Verpflegung.

Nähere Informationen über die Naturschutzugend im

andesbund für Vogelschutz und das eminar gibt es unter

www.nau-baern.de.

F ü r Rü ck f ragen :

Naturschutzugend im andesbund für Vogelschutz

Inken Dirks -Mail inken.dirkslbv.de

el. - Naturschutzugend im BV

isvogelweg ilpoltstein

Hier nochmal alle Infos auf einen Blick:

Was NU-Ferienfreizeit uf in den Räuberwald

Wann .. bis ..

Wo Waldherberge am Rothenberg

m Rothenberg chnaittach

Für wen alle zwischen und ahren

eitung sther chönberger NU-eam

osten - bzw. - für BV-Mitglieder


W

18

Stat Rth

Am . Mai ist der Europische rotesag ur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung.

Lebenshilfe unterstütt Klage ur Bewilligung von Grundsicherung

Berlinerford. Die -ährige im-ea

Glaub hat das D own-Sy ndrom und lernt

gerade im Berufsbildungsbereich der Herforder

ebenshilfe-Werkstätten. Die rbeit

macht ihr großen Spaß, aber jetzt wird ihr

plötzlich die uszahlung der Grundsicherung

verwehrt wie ausenden anderen

meist jungen Erwachsenen mit Behinderung

in Deutschland. Für die erforderin,

die wegen ihrer Erwerbsminderung

eigentlich nspruch auf Grundsicherung

hätte geht es um sehr viel Geld Monat

für Monat muss sie nun auf uro verzichten

Mehrbedarfe sowie osten für

Miete und eizung nicht eingerechnet.

Schuld daran ist die N eufassung eines Paragrafen

im ozialgesetzbuch. uf diesen

Missstand weist die ebenshilfe anlässlich

des uropäischen rotesttages zur Gleichstellung

von Menschen mit Behinderung

am . Mai hin. uerdem unterstützt sie

eine Klage der Familie Glaub beim Sozialgericht

Detmold.

D as zuständige Bundesministerium für

rbeit und oziales versteht die neue Vorschrift

so dass die dauerhafte und volle

rwerbsminderung von Beschäftigten in

der Werkstatt für behinderte Menschen

erst nach Ende des Berufsbildungsbereichs

festgestellt werden könne. Bis

dahin sei eine Entwicklung denkbar, die

den Wechsel auf den ersten rbeitsmarkt

ermögliche. Für die ebenshilfe ist diese

Rechtsauslegung völlig welremd. rfahrungsgemä

schae es höchstens ein

rozent der Werkstattbeschäftigten auf

den ersten rbeitsmarkt. Wir sehen in der

eigerung, die Grundsicherung auszuzahlen

eine pure eistungskürzung die nicht

hinnehmbar ist erklärt Bundesvorsitzende

Ulla chmidt MdB und Bundesministerin

a.D. Und der andesvorsitzende der

ebenshilfe NRW Uwe chummer MdB

fügt hinzu Wir wollen dass die Menschen

mit Behinderung den W eg auf den

ersten rbeitsmarkt gehen. Doch solange

sie in einer Werkstatt arbeiten müssen sie

alle ilfe bekommen die ihnen zusteht.

D azu gehö rt auch die Grundsicherung im

Berufsbildungsbereich.

Die ebenshilfe fordert daher das ozialministerium

und den Bundestag auf, dieses

Unrecht umgehend abzustellen. Dass

die neue Bundesregierung die Prüfung

des umstrittenen aragrafen in den oalitionsvertrag

aufgenommen hat sei zwar

begrüenswert daure aber viel zu lange.

Ulla chmidt Die Menschen brauchen

etzt sofort ihr Geld

Bestätigt wurde die uassung der ebenshilfe

bereits durch das Sozialgericht

ugsburg gegen das Urteil ist allerdings

Berufung beim andessozialgericht München

eingelegt worden. Vor dem ozialgericht

Detmold wird im-ea Glaub vom

ustitiar der ebenshilfe Nordrhein-Westfalen

Christoph sser vertreten der zudem

von der uristischen bteilung der

Bundesvereinigung ebenshilfe Unterstützung

erhält. enkt das Ministerium nicht

vorher ein, muss die junge Herforderin bis

zum Urteilsspruch allein mit ihrem Werkstatt-ntgelt

auskommen mit gerade mal

uro im Monat.

Stat Rth

eue BUD-Geschftsstelle ernet

Im Beisein von vielen hrengästen darunter andrat erbert ckstein

die . Bürgermeister von Büchenbach Roth und chwanstetten

elmut Bauz Ralph delhäuer und Robert fann und

der . Bürgermeister von Rednitzhembach oschi eisinger erönete

Dr. Beate Grüner die reisvorsitzende des BUND Naturschutz

die neue Geschäftsstelle in der raubengasse in Roth

mit einem ektempfang und regionalen äppchen. .

In ihrer nsprache dankte sie den ktiven aus den rtsgruppen

die kräftig beim Umzug geholfen hatten und wies auf die Vorzüge

der neuen Räume hin. Diese seien etzt zentral gelegen so dass

auch spontan Besucher vorbei kommen können. andrat erbert

ckstein überbrachte zum inzug das Bild des andkreises von

Gaston de usignan Roths Bürgermeister delhäuer der erfreut

über die weitere Belebung der Innenstadt ist, überreichte Kulturgutscheine

und Bürgermeister fann aus chwanstetten eine

pende.

Foto: BUND


19

DORMERO Htel Rth

eustart mit amilientradition

Whrl ernet DORMERO Hotel in Roth

DRMR erönet nfang ein neues

Hotel im malerischen Roth und somit

das . otel der ette in Baern. Der

tandort hat eine emotionale Bedeutung

für die Familie Wöhrl da das Unternehmerehepaar

Berta und Rudolf W ö hrl in

der Rother Hauptstraße ihr erstes Haus

nach dem rieg erönet haben. Bereits

entstand das erste Bekleidungsgeschäft

welches dann ab unter dem

Namen Modehaus Wöhrl geführt und zu

einem Branchenführer im Modebereich

in Deutschland wurde. omit setzt die

moderne otelkette DRMR wieder

einmal auf radition. s war für uns eine

hrensache den rt an welchem alles für

meine Großeltern wieder begann und wo

mein Vater seine Kindheit verbracht hat,

etzt mit neuem eben zu füllen so Dr.

Marcus Maimilian Wöhrl DB.

U n tern ehmergei st un d

Herensangelegenheit

eider hat Roth seine Bedeutung als inkaufsstadt

verloren und wir sind dankbar,

dass nach der chlieung des WR-auses,

die Stadt, die Bevö lkerung und die

Unternehmen uns bei dieser Idee von nfang

an bekräftigt haben hier mit meinem

ohn ein otel aufzuziehen verkündet

ans Rudolf Wöhrl. Das ukünftige otel

bietet nach der Umgestaltung immer

und Veranstaltungsräume. s wird vor

den oren von Nürnberg das modernste

agungshotel so Manuela alm C.

Mit einem Wellness- und Fitnessbereich

sowie modernem Restaurant und einer

Bar werden die Standards für ein zukünftiges

-terne-uperior DRMR otel

bestens erfüllt. Der grozügige Fitnessund

Wellnessbereich soll riathleten perfekt

auf den ährlichen riathlon Datev

Challenge Roth vorbereiten so alm.

Vermieter der Immobilie ist die RI

Grundbesitz Gmb Co. G mit dem ufsichtsrat

ans Rudolf Wöhrl.

Der Unternehmer und seine Vision

DRMR wurde von Dr. Marcus

Maimilian Wöhrl gegründet und ist dafür

bekannt überholte Muster aufzubrechen

und sich darauf zu besinnen, was die

Gäste wirklich wollen. Mit einem ungen

eam mit flachen ierarchien und in einer

Zum Foto: (v.l.n.r.): Hans Rudolf Wöhrl, die neue Hotelmanagerin Michelle Lichter, 1. Bürgermeister der Stadt

Roth, Ralph Edelhäußer und DORMERO-Gründer, Dr. Marcus Maximilian Wöhrl.

unkonventionellen und kosmopolitischen

rbeitsatmosphäre. Das ambitionierte

iel von DRMR wurde frühzeitig erreicht

Bis mindestens DRMR

otels in Deutschland aufzubauen. Nun

heit das forührende Umsatzziel die

Millionen-Marke bis zu erreichen.

DRMR glaubt ein ausgefallenes otel

muss das Wesentliche perfektionieren

um persö nliche Freiräume der Fantasie zu

schaen. Daher definiert sich die Marke

über ranierte Details und dem logan

ta fanc.

Die künftige Hotelmanagerin

Die eitung des neuen Rother-DMR

otels übernimmt die zur eit als stellvertretende

otelmanagerin bei DMR

arbeitende und bewährte Frau Michelle

ichter die aus Braunschweig stammt

Jahre jung ist und daher schon für eine

unge frische zukunftsgerichtete ichtweise

der Garant ist.

Das Restaurant Rotes ichhörnchen soll

fränkische Küche bieten und auch hier

werden uns neue Ideen erwarten.

DRMR betreibt otels in Deutschland

und ist in tandorten vertreten.

D rei weitere Hotels sind unterschrieben,

drei otels befinden sich im Bau. auptsitz

der DRMR otel G ist Berlin.

Hotelausstaung

• immer uiten ca. - m

• rollstuhlgerechte immer

• agungsräume

• 1 Restaurant

• 1 Bar

• Fitness Wellness

immerausstaung

• ingsize-Betten

• N ichtraucherhotel

• Dusche Fön osmetikspiegel

• chreibtisch afe elefon

Foto R.chwarm


20

Stat Rth

Rei ch an Z eugn i ssen v ergan gen er E po chen

Historischer Rundgang

Die ltstadt von Roth ist reich an eugnissen

vergangener Epochen, die einen Bummel

zu einem Gang durch die Geschichte

machen und dabei eine uswahl der vielen

ehenswürdigkeiten erleben lässt.

Etliche Fachwerkhäuser rahmen die Stra-

en und lätze. Besonders das wunderschöne

Rielmacherhaus am Marktplatz

fällt dem enner auf. ndere finden sich in

malerischen Gassen, zu denen der Historische

Rundgang führt.

N atürlich führt der Rundgang auch zum

chloss Ratibor dem Wahrzeichen aus

der markgräflichen eit. r beherbergt mit

dem Museum chloss Ratibor eine inrichtung,

die sich unter anderem auch mit der

interessanten und wechselvollen Stadtgeschichte

auseinandersetzt. Wir wünschen

Ihnen viel pa beim Rundgang. Den

gleichnamigen Prospekt erhalten Sie übrigens

vor rt bei der ourist-Information

im chloss Ratibor.

Shlss Ratir

Der Bau der Markgrafen von Brandenburg-nsbach

zählt zu den gut erhaltenen

Beispielen von Schlossbauten der

deutschen Frührenaissance. Georg der

Fromme errichtete - in seiner

beramtsstadt Roth dieses repräsentative

agdschloss. usschlaggebend waren

der Wald- und Wildreichtum in der Umgebung.

Finanziert hat er den Neubau mit

den inkünften aus seinen schlesischen

Besitzungen, vor allem den Fürstentümern

ppeln und Ratibor deshalb nannte

er es chloss Ratibor an der Retzet

Rednitz. Nach der bdankung des letzten

Markgrafen erwarb oh. hil.

tieber das Gebäude für eine Fabrikationsstätte

leonischer Drähte. Von bis

befand sich im auptbau der itz des

andgerichtes. Um die vorletzte ahrhundertwende

lie Wilhelm von tieber das

chloss von namhaften ünstlern des istorismus

wie Ferdinand W agner, Rudolf

von eitz Friedrich Wanderer und Conradin

Walther im til der deutschen und

italienischen Spätrenaissance neu ausgestalten

unstvoller tuck im marmornen

reppenhaus intarsienreiche olzverkleidung

im Kaminzimmer, W intergarten und

Speisesaal sowie der herrliche Prunksaal

mit Deckengemälden die hemen aus der

antiken agenwelt zeigen und Gobelinmalereien

mit zenen aus omers dssee.

ging das chloss als Geschenk an die

tadt Roth über. Im zweiten tock ist das

Museum chloss Ratibor untergebracht.

Im ehemaligen Marstall befinden sich die

tadtbücherei und der Markgrafensaal.

Der slügel beherbergt die städtische

ourist-Information der Weslügel die

Ratsstuben.

Luitpl-Denmal

vor dem Schloss Ratibor

uf nregung des Malers nton eitz und

mit Unterstützung Wilhelm von tiebers

stiftete die tadt Roth dieses Denkmal zum

. Geburtstag des rinzregenten uitpold

... s ist eine rbeit der Rother

teinmetzen emmeter und Brunner.

Denkmal zum . Geburtstag des rinzregenten

uitpold ... s ist eine

rbeit der Rother teinmetzen emmeter

und Brunner.

Haus Mehl

Kugelbühlstrae 1

ltes Bürgerhaus erbaut um .

renoviert und mit einer Stuckfassade versehen

von dem Handwerksmeister, Feuerwehrkommandanten

und Mitglied des

Gemeindekollegiums onrad ofer. Restauriert

- von der Familie Mehl.

Statmauer

Reste der einst mit ürmen bewehrten

Stadtmauer sind noch zu sehen am Kugelbühl,

hinter der Sparkasse und der sogenannten

anzlei sowie an der tieberstrae.

Drei ore führten in die ltstadt

südlich der Rothbrücke das Untere or

östlich des chlosses das bere or und

beim eckendor-chlösschen das erst

errichtete Neue or. Diese orbauten

wurden im aufe des . ahrhunderts

als Verkehrshindernisse abgerissen.

Seenr-Shlsshen

Hilpoltsteiner Strae 2a

von beramtmann Robert von eckendor

in der neuen Vorstadt am Neuen

or erbaut. im Besitz des ameralamtmannes

euber. reppenhaus aal

und eitenflügel stammen aus seiner eit.

von der tadt erworben. b

Dienstbotenspital. - tädt. rankenhaus.

Renovierung . eit itz

der Volkshochschule.

Kuelhlplat

Kugelbühlstrae

ntstand bei einer mittelalterlichen tadterweiterung.

ier finden sich einige alte

äuser teils gut restauriert. Bemerkenswert

das Fachwerkhaus Nr. ca. .

Im aus Nr. befand sich die nagoge.

Die Mitglieder der üdischen Gemeinde

die sich bis ins . ahrhundert zurückverfolgen

lässt wohnten zum gröten eil bis

zu ihrer Vertreibung und rmordung im .

Reich, hier – deshalb früher Judengasse

genannt.

eues Rathaus

Kirchplat 2-

Ehemaliges Schulhaus, nach dem Brand

von wieder aufgebaut wird itz

der tadtverwaltung. ier stand einst ein

errichtetes repräsentatives Gebäude,

dessen Besitzer von allen bürgerlichen

asten befreit war deshalb Freihaus

genannt. Von bis wurden darin

markgräfliche ippermünzen geprägt

Münzen mit geringem ilber- oder upfergehalt.

eute ergänzt durch einen modernen

rweiterungsbau.

Ean. Statirhe

Kirchplat

atrozinium u unserer lieben Frau".

pätgotischer Bau von - unter

Beibehaltung des romanischen urmes

erbaut. erfolgt der Umbau in eine

aalkirche im Markgrafenstil durch den

markgräflichen Baumeister ohann David

teingruber. Nach dem urmbrand

wurde ein neuer urm in der Mittelachse

des irchenschies errichtet. Im Inneren

eine bemerkenswerte Figur der Heiligen

atharina um sowie pitaphien

und Grabplatten aus dem .. h. Neugotische

Innenausstattung.


21

Altes Rathaus

Hauptstrae 1

erbaut. n der Nordseite des Barockbaues

Giebelfigur der ustitia sowie

das von zwei dlern gehaltene mit dem

Markgrafenhut bekrönte herrschaftliche

Wappen. Westseite Verkündaltan. Im üden

Wappenstein von mit brandenburgischem

dler und ollernschild vom

Vorgängerbau.

st

Hauptstrae 20

chönes Beispiel des ugendstils.

erbaut - restauriert. uf diesem

real stand einst der geräumige Gasthof

um chwarzen Bären. r musste nde

des . ahrhunderts einem modernen

otelneubau weichen. Dieses otel ur

ost wurde bereits durch ein Feuer

vernichtet der Brandplatz dann an die gl.

Baerische ost verkauft.

Marraenrunnen

Marktplat

1757 von der Stadt Roth als Geschenk für

den andesherrn Carl Wilhelm Friedrich

erbaut. Die barocke Brunnensäule zieren

seine Initialen CWF drei wasserspeiende

öpfe und ein Frauenporträt. Gekrönt

vom Brandenburgischen dler als errschaftssmbol.

Gasthaus ur Weintraue

Hauptstrae 0

rste rwähnung vor . ange eit averne

mit Backrecht. weigeschossiger

Bau mit einem durch Gesimse gegliederten

Giebel Renaissance und einem Rundbogenportal.

Mitte des . ahrhunderts

wurde der of der raube aufgelassen zur

nlage der raubenwirtsgasse nunmehr

raubengasse.

Alte Kanlei

Hauptstrae 8 0-

Nr. tandort des mtshauses der markgräflichen

errschaft erwähnt.

päter tadtschreiberhaus.

etziges Bauwerk von .

Nr. - inst itz der mtmänner. ur

nlage gehörten neben Wohnhaus und

tallungen auch Getreideschütte herrschaftlicher

alzstadel und Backofen.

An er reun

Durch den Bau der Valentin-assage entstandener

idy llischer Fußweg entlang der

tadtmauer mit schönem Blick auf die ltstadt.

Der Gaukler-Brunnen von homas

Volkmar Held entstand aus einem Bierkühler

der ehemals hier stehenden Brauerei

Valentin. Der Name Freung weist

auf das alte kaiserliche slrecht in Roth

hin.

Rielmaherhaus

Hauptstrae

Eines der schö nsten Fachwerkhäuser in

Franken. Das ellergewölbe stammt aus

dem späten Mittelalter der dekorative

berbau mit den cktürmchen aus dem

. ahrhundert. Besitzer waren wohlhabende

ckerbürger und Bierbrauer.

Gasth Sharer Aler

Allersberger Strae 1

Wahrscheinlich tandort des Meierhofes

des Bamberger D omkapitels in der alten

iedlung Roth der späteren Unteren Vorstadt.

ls Gasthof früheste rwähnung

. eit unter dem Namen um

Cornet ab als chwarzer dler

bedeutender Gasthof mit großen Stallungen.

Will-Sup-lat

instiger Dorfplatz älter als der Marktplatz.

tandort des ehemaligen Meierhofes

siehe Nr. und Unterer Mühle

früher upfsche tanniolfabrik. lter

Industriestandort direkt am Fluss Roth.

Gegenüber befand sich die abgetragene

Nikolauskapelle.

Juenhaus

eues Gsschen

Das ehemalige lätthaus der eonischen

Drahabrik oh. Balth. tieber diente

von bis der kleinen katholischen

Gemeinde als provisorische irche.

eit ist es zum ugendhaus der

tadt Roth umgebaut worden.

Sttler-Brunnen

Vor der Kauernhofer Brücke

Nach einem ntwurf von rof. Rössner

N ürnberg, 1909 von der Stadt errichtet,

zur rinnerung an den geborenen

ebald tädtler. r hatte seiner Vaterstadt

sein als kaiserlicher Proviantverwalter in

den ürkenkriegen erworbenes Vermögen

zur inrichtung eines ltmänner-pitals

vermacht.

BrerhausKulturari

Stieberstrae

Das im Frühahr fertig gestellte Bürgerhaus

der Stadt Roth fußt auf einer Fabrikhalle

der eonischen Werke aus dem

ahre . Grundmauern und eile der

Wände sind in den neuen Bau integriert.

eonische Werke und Bürgerhaus stehen

auf dem Gelände der ehemaligen „ Pulvermühle.

eute ziehen die Veranstaltungen

der Kulturfabrik Besucher aus nah und

fern an.

Statrusterl

Hauptstrae

Bürgerhaus aus der Mitte des . ahrhunderts

mit malerischem Giebel. Umgebaut

von dem markgräfl. astner imon

Weichselbaum im mt von -.

Geburtshaus des Malers und Illustrators

Ferdinand Rothbart -. Bis etwa

Mitte des . ahrhunderts tadtbräustüberl

dann itz der tadtwerke. z. t.

ohne N utzung

und noch vieles mehr...

Weitere Informationen

uf Grundlage des istorischen

Rundgangs bietet die ourist-Information

der tadt Roth eine tadtralle

an. Mit ilfe der Broschüre

Historischer Rundgang Roth und Recherchen

vor rt sind die ösungen

für eden leicht zu finden.


22

Rateer Steuern

Wi ssen swertes i m F rü hj ahr

D i e n eue D aten schutz grun d v ero rd n un g

eit dem . Mai gilt die Verordnung für

alle, die personenbezogene D aten „ verarbeiten.

ine Datenverwaltung besteht bereits

dann, wenn man zum Beispiel D aten

erfasst speichert oder löscht. ersonenbezogen

sind D aten die einen N amen einer

natürlichen erson mit seiner dresse

oder elefonnummer etc. verknüpfen.

In uropa werden nun missgünstige eitgenossen

eingeladen, bei Erhalt einer

nicht genehmigten -Mail nzeige zu erstatten.

Diese nzeigen und die folgenden

trafen treen aber nur regulär ansässige

Unternehmen. Die zahllosen uschriften

von unbekannten Servern mit nicht fassbaren

I-dressen wird es aber ungestraft

weiter geben. Und selbstverständlich sind

die international agierenden Firmen in der

age Millionen dressen von irgendwo

auerhalb der U zu verwalten.

In vielen Unternehmen ersonengrenze

wird es Datenschutzbeauftragte geben

müssen. Diese osten sind preistreibend

auf die undschaft umzulegen. benfalls

umzulegen sind die enormen im Raum

stehenden drohenden Strafen, denn die

genaue uslegung der neuen Verordnung

ist alles andere als einstimmig. In sterreich

zum Beispiel soll es bei Verstö ßen

anfangs nur Verwarnungen geben, ( wahrscheinlich

so lange bis die uslegung der

Regelungen eindeutig ist.

n tellen an denen die Bürger einen

ebenso gewichtigen chutzbedarf haben

ist die Verordnung wirkungslos. Die meisten

Programme sind so angelegt, dass die

oftwareanbieter ugri zu den Datenbeständen

behalten. Diese bewusst eingebauten

ücken liefern allerdings nicht

nur Informationen über das Verhalten der

N utzer an die Programmanbieter, sondern

repräsentieren auch die ugänge die von

ackern intensiv genutzt werden.

Man sollte meinen dass eine solche rais

gesetzlich verboten wäre. Im Gegenteil

die staatlichen Behö rden wie zum Beispiel

olizei ustiz Finanz oder Geheimdienste

nutzen diese ücken selbst. In zahlreichen

ändern sind bereits Gesetze in raft die

die Platzierung staatlicher Viren-Programme

so genannter taatstroaner erlauben,

die personenbezogenen D aten aus

den Computern privater Nutzer und von

Firmen absaugen.

Ergo wirkt die D atenschutzgrundverordnung

auch nicht gegen die Beschaung

von unter dem tichwort Big Data bekannten

Massendaten.

Fazit in Netz von neuen ufsichtsbehörden

in allen U-taaten unter der

Führung einer zentralen U-telle wird

die Unternehmen der U mit neuen bürokratischen

Belastungen und gigantischen

trafen überziehen. ene die problemlos

in eden Computer eindringen können

ene die mit dubiosen ngeboten locken

und zu traftaten auordern bleiben unberührt.

Bereiche, die tatsächlich einem besonderen

D atenschutz unterliegen sind übrigens

schon seit langem streng geregelt um

Beispiel Gesundheitsdaten oder gerade

die D atenbestände von Steuerberatern

und Rechtsanwälten unterliegen der beruflichen

Verschwiegenheit. Wofür also

ist die neue Verordnung gut ackerprofis

kö nnen nicht in die Schranken gewiesen

werden, ausländische Server ebenfalls

nicht

Hinuschtungen der Betriebsprüfer

Bei den bargeldintensiven Betrieben stellt

sich immer wieder das Problem, dass

die Betriebsprüfung sogenannte Sicherheitszuschläge

hinzuschätzt. Dies erhöht

die Einkommensteuer und daneben die

Umsatzsteuer. Besonders betroen sind

zum Beispiel der Einzelhandel, die Gastronomie

oder sonstige Dienstleister deren

Umsätze groteils durch Bargeld realisiert

werden.

in neueres Urteil vom März dieses ahres

legt nun für eine Hinzuschätzung strengere

Mastäbe an. Nunmehr muss der icherheitszuschlag

hinreichend begründet

sein, wobei betriebliche Besonderheiten

berücksichtigt werden müssen. o wird

nunmehr ausdrücklich ein Realitätsbezug

zu den unternehmerischen Gegebenheiten

verlangt. Beispielsweise kommen

folgende Gesichtspunkte in Frage Gröe

und age des Betriebs etc.

Inwieweit das Urteil praisrelevant sein

wird muss die ukunft zeigen. Neuer Diskussionssto

mit den Betriebsprüfern ist

edenfalls schon einmal generiert.

Gerhard Güllich

Hilpoltstein

Dipl.-Kfm.

Gerhard Güllich GmbH

Steuerberatungsgesellschaft

Ohmstraße 9 • 91161 Hilpoltstein

Tel. 0 91 74/47 96-0 • Fax 0 91 74/47 96-50

Dipl.-Kfm.

Gerhard Güllich

Steuerberater

Fachberater für Internationales Steuerrecht

www.guellich.info


23

Stat Rth

Rother hristkindlesmarkt ukünftig an drei Wochenenden

Kürzlich haben sich die Budenbetreiber

und städtischen rganisatoren des Rother

Christkindlesmarktes im Restaurant ohgarten

zusammengefunden um endgültig

über einen neuen ermin für den Rother

raditionsmarkt abzustimmen. ine Vorabfrage

zeigte eine deutliche endenz

dass der bisherige neuntägige eitraum

vom ersten bis zum zweiten dventswochenende

überdacht werden muss.

n den Wochenenden ist der ustrom

gro die Wochentage speziell Montag

bis Mittwoch sind edoch für viele Budenbetreiber

weit weniger erfolgreich

und daher weniger beliebt. Bei vielen ist

die üttenbetreuung mit einem groen

ehrenamtlichen ngagement verbunden.

D aher schlug die Stadtverwaltung nun vor,

den Markt ausschlielich an den Wochenenden

von D onnerstag bis Sonntag durchzuführen

– dafür jedoch an insgesamt drei

Wochenenden. Dies erhielt deutliche ustimmung

und man entschied sich gemeinsam

für einen tart vor dem ersten dvent.

o wird der Rother Christkindlesmarkt

heuer vom . bis . November vom .

November bis . Dezember und vom . bis

. Dezember stainden.

reieita Rth

Die ütten werden pro Wochenende für

eweils vier age vergeben. Für soziale

inrichtungen indertagesstätten und

Schulen stehen pro W ochenende drei

ütten zur Verfügung die eweils auf zwei

age geteilt werden können. Wer sich für

© Stadt Roth

eine eilnahme interessiert findet unter

www.stadt-roth.dechristkindlesmarkt

das aktuelle nmeldeformular und weiterführende

Informationen.

Einmal wieder Kind sein auch beim Eintri: Mitmachen Ausprobieren Gewinnen

amilien+Erlebnis-Tag im reieitbad Roth

D as Freizeitbad Roth lädt alle Kinder, Jugendliche

und rwachsene zu einem ag

voller ktionen ein. s wird ein etremer

Sommerspaß im W asser und auf der W iese

werden. uf eden Fall ist Bewegung

Geschicklichkeit etwas Mut und Glück gefordert

wobei der pa ganz vorne steht.

Für rwachsene gilt an diesem ag ebenfalls

unser inder-intrittspreis.

Wann 10.0.2018 | 1:00 bis 1:00

Wo reieitbad Roth

Friedrich-Wambsganz-trae

Roth

© Stadt Roth

Ausweichtermin bei Regen:

onntag . uni


ZAUBERHAFTE

FENSTER & TÜREN

Für Sanierung

und Neubau

QUALITÄT

Beratung, Herstellung,

Montage und Kundendienst

aus einer Hand.

Reitbahn 1

91522 Ansbach

T. 09 81 - 97 22 59 0

F. 09 81 - 97 22 59 19

Hauptstr. 58

91154 Roth

T. 091 71 - 85 68 86 0

F. 091 71 - 85 68 86 9

info@rechtsanwaelte-sommer.de

www.rechtsanwaelte-sommer.de

Nadja Sommer

Rechtsanwältin

Fachanwältin

für Familienrecht

Mediatorin

· Familienrecht

· Mediation

· Pferderecht

· Zwangsverwaltungen

Daniel Sommer

Rechtsanwalt

Fachanwalt

für Arbeitsrecht

· Arbeitsrecht

· Handels- und

Gesellschaftsrecht

· Wettbewerbs- und Vertragsrecht

Philipp Hain

Rechtsanwalt

· Arbeitsrecht

· Strafrecht

Georg Käpplinger

Rechtsanwalt

Fachanwalt

für Familienrecht

· Familienrecht

· Erbrecht

Niels von Livonius

Freiherr von Eyb

Rechtsanwalt

· Versicherungsrecht

· Verkehrsrecht

· Kapitalanlagerecht

· Bau- und

Werkvertragsrecht

Stefanie Rupp

Rechtsanwältin

· Mietrecht

· Grundstückrecht

· Pferderecht

Christian Stoll ll.m.

Rechtsanwalt

Fachanwalt für

Arbeitsrecht

· Arbeitsrecht

· IT-Recht

· Urheberund

Medienrecht

Susanne Stoll

Dipl.- jur. (univ.)

· Zwangsvoll streckung

· Forderungsmanagement

· wissenschaftl. Mitarbeit

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine