DINGE gesamt

DINGE
Eine fotografische Reise ins Reich der Dinge
7
6
5
4
3
2
1
0
2

Belebte Dinge, gemeinsame Sache
„Ein Ding ist dann wichtig,
wenn irgendjemand denkt, dass es wichtig ist.“
William James
Lebendig ging es schon immer zu im Wohnring 6 in Hamburg-Steilshoop.
Noch ein bisschen lebendiger wurde es, als im Sommer 2017 die neue
barrierefreie SAGA-Wohnanlage in der Fehlinghöhe 16 bezogen wurde und
„LeNa“ gestartet ist.
LeNa – Lebendige Nachbarschaft ist das gemeinsame „Ding“ von Bewohner*innen,
Freiwilligen und Institutionen. Alle tragen dazu bei, dass die
Nachbarschaft gelingt, gemeinsam der Alltag gemeistert wird und: dass
Leben in die Bude kommt!
5
Die Fotografin Kristine Thiemann und die Gestalterin Eva Kolb haben im
Winter 2017 einen fotografischen Streifzug durch die 8-farbigen Treppenhäuser
und Gänge der Wohnanlage unternommen. Gemeinsam mit den
Bewohner*innen wurden die vielen kleinen Dinge, die in den Wohnungen
ein neues Zuhause gefunden haben, zu neuem Leben erweckt. Fotokunst
als gemeinsame Sache! Und die Bilder sprechen für sich: einfarbig und
doch nie eintönig, selbstbestimmt und nie dasselbe. Belebt, was vorher
noch ein Ding war. Und gemeinsam, was sonst nur eine Sache ist.

Die SAGA Geschäftsstelle Barmbek hat die Kosten übernommen, ProQuartier
Projektkonzeption und Koordination, aaost hat die Umsetzung unterstützt.
Nach der Ausstellungseröffnung am 27. März 2018 sind die Fotos in
den acht Etagen der Fehlinghöhe 16 zu bestaunen.
Wir danken ganz herzlich allen Bewohner*innen für ihre Gastfreundschaft,
allen Geber*innen für ihre Dinge und allen Teilnehmer*innen der Aktionswochen
für ihren Einsatz: Albina, Alessa, Angela, Ankica, Ayhan, Brigitte,
Elke, Ellen, Erika, Frauke, Gertrud, Gisela A., Gisela T., Gretchen, Halima,
Hertha, Inge D., Inge F., Johann-Werner, Julia, Klaus, Mandy, Marion, Melek,
Otto, Renate, Sonja, Ute, Vlado, Zorica.
Danke an alle Beteiligten!
Anette Kretzer, ProQuartier Hamburg
Such dir ein Ding aus deiner Wohnung.
Irgendein Dingsda. Etwas,
was deinen Alltag formt, begleitet.
Es kann dein persönliches Herzensstück
oder die Spülbürste für den
täglichen Abwasch sein. Die einzige
Auflage: es muss grün sein, so grün
wie deine Treppenhausfarbe.
Nachtrag:
Klaus, wir werden dich vermissen!
Hamburg im März 2018
6
7

ETAGE 0
Man nennt mich Staubschwert und
am liebsten mag ich viel Staub und Spinnen.
Ich wohne im Bad bei Elke im 1. Stock und bin
ein guter Helfer in allen schwierigen Situationen.
Wir heissen „Klamkus” und wohnen bei Elke
im Klammerbeutel. Am liebesten mögen wir
saubere, nasse Wäsche.
Ich heisse Boskop und mag am liebsten Brat.
Ich wohne im 3. Stock bei Angela. Ich bin eine
alte Züchtung und hoffe auf gute Zeiten.
8
9

Die Teilnehmer*innen dieses Projekts hatten den
Auftrag, ihre Wohnungen nach Farben zu durchsuchen.
Genauer gesagt: nach Gegenständen, die
sie im Alltag begleiten. Diese Dinge wurden nach
den acht Stockwerksfarben ihrer Wohnanlage ausgewählt,
von Lindgrün im Erdgeschoss bis Dunkelrot
der siebten Etage. Was sich im ersten Moment
ziemlich einfach anhört, entpuppte sich als spannende
Schatzsuche in den eigenen vier Wänden
mit begeisterten Teilnehmer*innen und verblüffenden
Resultaten.
Die Dinge einer Farbe ergeben ein wunderbares
Sammelsurium. Und jedes einzelne Stück wird mit
viel Liebe zum Detail, Klebeband und Nylonfäden
zu Szenerien und Stillleben. Es gibt keine Grenzen.
Alles ist erlaubt. Je absurder desto besser. Mit viel
Improvisation lösen sich die Dinge aus ihren gewohnten
Sinnzusammenhängen und vollführen
fantasievolle Verwandlungen: Weintrauben werden
zu Bärten, Putzlumpen zu Damenhütchen, Rührschüsseln
zu Ufos, Spülschwämmchen zu Eis am
Stil. Wäscheklammern mutieren zu Kletterpflanzen.
10
11

ETAGE 1
Ich wurde aus einem großen Haufen Amethyste im
Mineralmuseum in Norwegen gefischt. Mein Platz in der
Wohnung ist im Bücherregal. Am liebsten mag ich die
bewundernden Blicke von Lotta und Jaine.
Ich heisse „Elefanti“ und wohne bei Gisela
auf der Fensterbank. Am liebsten mag ich
Grünzeug. Gisela und ich halten zusammen:
Wenn wir vorne rausgeworfen werden,
kommen wir hinten wieder rein.
12
13

Kunst ist zum Angucken. Kunst wird konsumiert.
Nein, diesmal nicht! Es geht ums Mitmachen und
Gestalten … sich als Fotomodel austoben. Und das
mit 60 +? Logisch! Aber, Moment mal! Es gibt hier
keine klassischen Porträtfotos in gelben Mänteln
oder grünen Hemden. Es wird nichts einfach so
mal in die Kamera gehalten. Es werden keine Erinnerungsschnappschüsse
für die Enkel geknipst.
Hier wird Kunst gemacht!
Die „Alten“ – also 60 + – werden aus der Reserve
gelockt. Sie werden ein bisschen verrückt und haben
Spaß. Let’s go dada – let’s go pop! Die Teilnehmer*innen
identifizieren sich mit etwas, bewegen
sich, zeigen etwas, zeigen sich. Oder verbergen auch
etwas. Sie trauen sich das Ungewöhnliche. Es gibt
keine Vorlagen. Man lässt sich aufeinander ein, lässt
sich inspirieren, motivieren, ohne Kunsthochschulstudium
und ohne viel Aufwand. Es ist Kunst mit
den Gegenständen, mit uns, zwischen und in den
Gegenständen.
14
15

ETAGE 2
Ich wohne bei Anka in der Küche im
2. Stock. Am liebsten mag ich Kaffee
und wenn ich voll bin, freue ich mich.
Ich wohne bei Vlado in der 2. Etage.
Mein Platz ist der Balkon.
Am liebsten mag ich Zigarettenasche!
16
17

18
19

ETAGE 3
Mein Name ist „Olivia“ und ich wohne bei
Albina im 3. Stockwerk. Am liebsten mag ich das
Dekoletée meiner Besitzerin. Ich bin ein Geschenk
ihres Mannes zum 70. Geburtstag.
20
21

Möglichkeiten sich einzubringen, gibt es viele: Ein
oder mehrere Dinge zum „Casting” anmelden. Annahme
der Dinge in der Sammelstelle und Ausfüllen
der Leihlisten. Wahre oder halbwahre Biografien zu
den Gegenständen aufschreiben. Bei der Nachbarin
nachfragen, ob sie noch eine Pflanze für ein Foto
hat. Sich Grün anziehen. Sich Türkis anziehen. Sich
Rot anziehen. Armbänder aus Staubtüchern basteln.
Mit der Nachbarin durch die Blume sprechen. Den
eigenen Nagellack übermalen in der Farbe der vierten
Etage. Auf einem Eierschneider Harfe spielen.
22
23

ETAGE 4
Wir sind bei Hertha in der 4. Etage
zu Hause Und stehen in der Garderobe.
Wir tragen das Wissen der Welt über Länder,
Menschen und Natur für Hertha
mit uns herum.
24
25

Eine herrlich harmonische, familiäre Atmosphäre ist
in diesem mobilen Fotostudio zu spüren!
In Gegenwart professioneller Fototechnik leben die
Teilnehmer*innen auf, genießen die Präsenz vor der
Kamera, bestaunen gemeinsam die Ergebnisse.
Das Fotostudio wird zum Treffpunkt, Menschen
begegnen sich, die sich sonst maximal im Treppenhaus
grüßen. Man kommt ins Gespräch, beobachtet,
gibt Tipps. Klaus dokumentiert alles mit seiner
analogen Kamera. Ayhan erzählt etwas über sein
türkisches Kaffeebesteck.
26
27

ETAGE 5
Man nennt mich „Froschi“.
Ich wohne im Erdgeschoss in der Teeküche.
Am liebsten mag ich Schokolade. Ich vergesse nie
nach dem Essen die Zähne zu putzen!
28
29

30
31

ETAGE 6
Ich bin ein Film, der über 10 Jahre in der
Kamera von Ayhan lag und jetzt erst entwickelt
wurde. Ein Spätentwickler sozusagen.
32
33

Was spielerisch daher kommt, wird manchmal
ernst: Kopftuch? So zeige ich mich nicht! Mit einem
Bart aus Weintrauben sehe ich ja aus wie ein Imam.
Auf keinen Fall! Humor und Ernst, Werte und Symbolik,
liegen im Fotostudio eng beieinander und
begleiten jede Inszenierung. Spannungen entstehen,
die eine gute Dynamik erzeugen und gleichzeitig
Grenzen aufzeigen. Meine alten Hände zeige
ich nicht. Die will niemand sehen! Und meine Beine
schon gar nicht. Andererseits kann ein Bein kunstvoll
in eine rote Spitzenbluse gehüllt werden, so
dass eine ungeahnte erotische Seite zum Vorschein
kommt und ihre Trägerin sichtlich stolz macht.
Für die Kunst überschreiten die Teilnehmer*innen
Grenzen.
34
35

ETAGE 7
Mein Name ist „Hirsch“ und ich wohne bei Gretchen
im Vierten. Ich gehöre in die Weihnachtskiste und
mag am liebsten aufgehängt werden. Ich werde schon
seit vielen Jahren von Gretchen beherbergt.
36
37

Verantwortliche des Projekts:
KRISTINE THIEMANN liebt Menschen und Fotos
gleichermaßen. Als ausgebildete Modefotografin
reist die Hamburgerin um die Welt und wählt zwölf
Jahre lang Paris als ihre Heimatstadt. In der Zeit
in Frankreich beginnt sie auch ihre partizipative
Fotoserie „metropolen”, in der sie Menschen ihre
Umgebung in Szene setzen lässt. Mittlerweile im
kunstpädagogischen Bereich gelandet, ist die Kulturlotsin
unter anderem auch in Hamburgs Stadtteil
Steilshoop mit der Stromkastengalerie präsent.
EVA KOLB ist Gestalterin und Grafikerin. Mit Umweg
über das Studium „Kulturwissenschaften und ästhetische
Praxis“ in Hildesheim führt sie zusammen mit
Marco Heckler das Grafikbüro „Heckler und Kolb
GbR“ in Hamburg Ottensen. Neben ihrer Grafiktätigkeit
leitet sie Kunstkurse und Workshops und stellt
als Papercut-Künstlerin aus.
38
39

Das Reich der Dinge
40
41

42
43

44
45

46
47

48
49

50
51

52
53

54
55

Heute mal Indianer oder Hippie? Alles das und viel mehr und immer anders
und immer da, das war Klaus, der mitten in den Ausstellungsvorbereitungen
am 10.3.18 seine letzte Friedenspfeife geraucht hat, leider ohne uns.
Wir hätten dich so gerne bei uns behalten.
In Gedenken an einen großartig frei fühlenden und denkenden Menschen,
der uns vor und hinter der Kamera so viel Freude bereitet hat.
56
57

58
59

60
61

62
63

64
65

66
67

68
69

70
71

72
73

74
75

76
77

78
79

80
81

82
83

84
85

Der Ethnologe Arjun Appadurai sagt, Dinge haben
ohne den direkten Bezug zu menschlichen Tätigkeiten
keine Bedeutung. Aus theoretischer Perspektive
ergibt sich daraus, dass Dinge von Menschen erst
mit Bedeutung aufgeladen und damit sozialisiert
werden.
Der Anthropologe Igor Kopytoff schlägt vor, Biografien
von Dingen zu erstellen, die ihren „Lebensweg“
verfolgen und verschiedene Stadien, Kontexte und
Bedeutungen eines Dings untersuchen. Nimmt
man zum Beispiel den violetten Amethyst aus der
1. Etage : Er wurde vielleicht in einem vulkanischen
Gestein gefunden, dann führte er ein Dasein im Museum
in Norwegen, heute schmückt er ein Regal in
Steilshoop. Biografien von Dingen geben, laut Kopytoff,
nicht nur Aufschluss darüber, auf welche Weise
sie in verschiedenen Stadien ihrer Existenz verwendet
wurden. Sie zeigen auch Prozesse wie der
Warencharakter eines Dings in bestimmten sozialen
und ökonomischen Zusammenhängen entsteht.
Arjun Appadurai: „The Social Life of Things“ (1999 [1996] : 3)
Igor Kopytoff: „The Cultural Biography of Things: Commodization as a Process“ (1986)
86
87

Jedes Ding braucht seinen Namen
... und eine Biografie!
Menschen und Dinge
lernen sich neu kennen.

Verblüffende Ergebisse
zum Staunen!
Meditative Vorbereitung auf die kommende Behandlung:
Gleich wird eine Nussmaske aufgelegt.
Voller Einsatz: Grenzen
überschreiten für die Kunst!

INHALT
05 Vorwort
07 Die Stockwerke in Farben
41 Das Reich der Dinge
88 Making Of
Herausgeber: SAGA Unternehmensgruppe
Konzeption / Fotografie: Kristine Thiemann (www.metropolen-art.com)
Konzeption / Gestaltung: Eva Kolb (www.hecklerundkolb.de)
Texte: Dr. Anette Kretzer, Kristine Thiemann, Eva Kolb
Lektorat: Juliane Preiß
Druck: Drucktechnik Altona
Auflage: 200
© 2018 SAGA Unternehmensgruppe
Das Projekt wurde ermöglicht durch: