Schwyz 2018

Informationen über den Flecken 

Schwyz 

Brunnen · Ibach · Muotathal · Rickenbach 

Seewen 

Wirtschaft |Vereine | nützliche Informationen 

1. Jahrgang 2018 

Verteilt durch

ZUVERLÄSSIG, 

KOMPETENT, RASCH 

Käppeli Strassen- und 

Tiefbau AG Schwyz 

Riedmattli 3, Postfach 58 

6423 Seewen-Schwyz 

Telefon 041 819 80 80 

Telefax 041 819 80 89 

strassen@kaeppeli-bau.ch 

www.kaeppeli-bau.ch

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S 

W W W . P R O I N F O .C H 

1 

Seewen Markt 

Steinbislin 7, 6423 Seewen, www.seewenmarkt.ch 

Montag–Donnerstag* 9.00 – 20.00 Uhr 

Freitag* 

9.00 – 21.00 Uhr 

Samstag 

8.00 – 20.00 Uhr 

*Coop und McDonald’s jeweils ab 8.00 Uhr geöffnet. 

20 Gründe 

für einen Stopp im 

Seewen Markt! 

5 Minuten Haltestelle 800 Ein- und 

Parkplätze Ausfahrt 


Sattel 

Alle Infos zu unseren Mietern und den Events finden Sie auf www.seewenmarkt.ch 

Inhalt 

SOS |Wichtige Rufnummern 3 

24h-Service |Wichtige Rufnummern 5 

Grusswort Proinfo CH AG 6 

Vorwort Gemeindepräsident 7 

Gemeindeinfos Schwyz 8 

Wissenswertes über Schwyz 9 

Gemeindeinfos Brunnen 10 

Wissenswertes über Brunnen 11 

Gemeindeinfos Muotathal 12 

Wissenswertes über Muotathal 13 

Kindergärten und Schulen 14 

Bildung 15–17 

Postfilialen |Posttarife Privatkunden 18 

Gewerbe vor Ort 19–70 

Branchenverzeichnis 20–25 

Rund ums Haus 35–46 

Gesundheit und Wohlbefinden 47–64 

Ärzteverzeichnis 48–49 

Gut essen 65–70 

Vereine 71–97 

Vereinsverzeichnis 72–78 

Veranstaltungskalender 98–99 

Erste Hilfe 100–101 

Parteien 102–103 

Kalender 104

2 


Der neue Treffpunkt für Geniesser. 

Seerestaurant Bellevue · Axenstrasse 2 · 6440 Brunnen 

Telefon 041 828 23 23 · info@bellevue-brunnen.ch · www.bellevue-brunnen.ch 

Restaurant 

Mit dem bewährten Team um Gastgeber Andreas Schmid wird 

mit höchster Qualität und grosser Erfahrung für unsere Gäste 

gesorgt. Wir freuen uns auf Sie! 

Räumlichkeiten 

Grosser Saal: bis zu 30 Personen 

Kleiner Saal: bis zu 15 Personen 

Restaurant: bis zu 50 Personen 

Terrasse: bis zu 80 Personen 

Öffnungszeiten 

Mittwoch bis Freitag 

11.30 bis 14.30 sowie 17.30 bis 23.00 Uhr 

Samstag 

11.00 bis 23.00 durchgehend geöffnet 

Sonntag 


Ruhetage 

Montag und Dienstag 

Für Bankette ab 25 Personen öffnen wir auch gerne an den 

Ruhetagen für Sie!

S O S | W IC H T IG E R U F N UMM E RN 


3 

SOS |Wichtige Rufnummern 

S O S 

Notfallnummern 

Polizei 117 

Polizeiposten Schwyz 041 819 28 37 

Polizeiposten Brunnen 041 819 53 14 

Polizeiposten Muotathal 041 830 11 17 

Feuerwehr 118 

Sanitätsnotruf 144 

Ärztlicher-Notfalldienst 0840 31 31 31 

Die Dargebotene Hand 143 

Elternnotruf 0848 35 45 55 

Rega 1414 

Tierarzt-Notruf 041 820 52 52 

Vergiftungen 145 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

äusserer Kanton 0848 84 08 10 

innerer Kanton 0840 80 08 10 

Gemeinde 


www.gemeindeschwyz.ch 

AHV-Zweigstelle 041 819 07 01 

Baubewilligungen 041 819 07 60 

Einwohnerdienste 041 819 07 00 

Finanzen und Steuern 041 819 07 40 

Todesfälle u. Bestattungen 041 819 07 14 

Tageskarten SBB 041 811 58 56 

Brunnen 

www.brunnen.ch 


Baubewilligungen 041 825 05 02/03 

Einwohnerdienste 041 825 05 14/15 

Finanzen 041 825 05 20 

Steuern 041 825 05 21 

Todesfälle u. Bestattungen 041 825 05 05 


Muotathal 

www.muotathal.ch 


Bauamt 041 830 28 46 

Einwohneramt 041 830 11 07 

Finanzen und Steuern 041 830 15 05 

Todesfälle 041 830 11 07 


Gesundheit 

AIDS-Hilfe 041 390 36 36 

Spital Schwyz 041 818 41 11 

Krebsliga 041 818 43 22 

Spitex für Stadtu nd Land AG 041 810 14 18 

Spitex Region Schwyz 041 810 12 12 

Sozialdienste 

Alkohol- u. Suchtberatung 041 859 17 27 

BIZ 041 819 14 44 

Familienberatung 041 859 17 37 

Drogenberatung 041 859 17 17 

Kindesschutz 041 819 14 95 

Mütter- u. Väterberatung 041 811 10 02 

RAV 041 819 16 26 

Schuldenberatung 0800 708 708 

Sozialdienst 041 855 23 13 

Suchtprävention Zug 041 859 17 27 

Varia 

Auskunft SBB 0900 300 300 

Flughafen Kloten 0900 300 313 

Kantonspolizei Schwyz 041 819 29 29 

Zivilschutz 041 819 22 35 

Sie bauen! Wir vermessen! 

Schwyz und Einsiedeln 

041 819 00 10 

www.terradata.ch

4 


Immobilie zu verkaufen? 

Seit mehr als 32 Jahren Ihr Partner Nr. 1 in der Region 

Schwyz. Wir vermarkten Ihre Immobilie professionell 

und schnell zum besten M arktpreis. 

Weitere Infos finden Sie unter: www.svito-ag.ch

2 4 H -S E R V I C E | W IC H T IG E R U F N UMM E R N | I M P R E S S UM W W W . P R O I N F O .C H 

5 

24h-Service 

Spital Schwyz (Notfall) 

www.spital-schwyz.ch 041 818 41 41 

swisspro AG 

www.swisspro.ch 041 813 11 11 

2 4 H -S E R V I C E 

Wichtige Rufnummern (kein 24h-Service) 

Spitex für Stadt und Land AG 

www.spitexstadtland.ch/unsere-filialen/schwyz/ 041 810 14 18 

Spitex Region Schwyz 

www.spitex-schwyz.ch 041 810 12 12 

Impressum 

1. Jahrgang, Juni 2018 

Auflage 14’300 Exemplare 

l 

Unternehmensberatung Steuerberatung 

l 

Rechtsberatung Personalvorsorgeberatung 

l 

Wirtschaftsprüfung Rechnungswesen /Buchführung 

Schwyz Altdorf PfäfÒkon SZ 

www.convisa.ch 

Tel. 041 8196060 

Alle Rechte vorbehalten. 

Das Werk einschliesslich aller seiner Teile ist urheberrechtlich 

geschützt. Jede Verwertung ausserhalb der engen 

Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung 

des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere 

für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen 

und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische 

Systeme. 

Copyright by Proinfo CH AG 

Verlag und Redaktion 

Proinfo CH AG 

Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn 

Telefon 032 628 20 00, Fax 032 628 20 10 

edition@proinfo.ch, www.proinfo.ch 

Bildnachweis Gemeinde Brunnen, Gemeinde Muotathal, 

Gemeinde Schwyz, Proinfo CH AG, Vereine 

Verteilung durch die Schweizerische Post 

Tarife und Dokumentation können Sie unseren Webseiten 

entnehmen. 

Anfragen und Mutationen richten Sie bitte direkt an den 

Verlag.

6 W W W . P R O I N F O .C H G R U S S W O R T 

Nachhaltigkeit und 

Qualität 

Geschätzte Inserenten 

Liebe Leserinnen und Leser 

In den letzten Jahren sind unsere Städte, aber auch kleinere Gemeinden um viele alteingesessene 

Geschäfte ärmer geworden. Zahlreiche davon sind Opfer des derzeitigen Strukturwandels 

geworden. Gemäss einem Bericht der NZZ (Neue Zürcher Zeitung) vom Dezember 

2017 sind seit 2010 schweizweit rund 5’000 Geschäfte eingegangen. Als Gründe werden 

von den Betroffenen nicht selten der starke Franken, der Einkaufstourismus ins nahe 

Ausland und die wachsende Konkurrenz der Online-Warenhäuser genannt. «Der seriöse 

Fachhandel stirbt leise – und niemand schaut hin.» 

Aber was sind unsere Städte und Dörfer ohne einen vielfältigen Gewerbe- und Laden-Mix? 

Wenn wir uns alles nach Hause bestellen können, braucht es dann noch «Lädeli» oder 

«Beizen»? Wo findet dann noch ein persönlicher – nicht digitaler – Kontakt und Austausch 

statt? 

Eine enorm wichtige Rolle für den Erhalt eines intakten und lebendigen Gemeindewesens 

spielen jetzt und in Zukunft die meist lokal verankerten Vereine, von welchen es in der 

Schweiz schätzungsweise 100’000 gibt. Sie leisten Integrationsarbeit, versammeln Menschen 

mit gemeinsamen Interessen und fördern die Gemeinschaft sowie Freizeitaktivitäten. 

Diese hier vorliegende Publikation und unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern engagieren 

sich für den Erhalt einer vielfältigen Vereins- und Geschäftslandschaft – in Ihrer 

Gemeinde. Das Rad zurückdrehen können wir alle nicht. Aber mit Nachhaltigkeit, Fairness, 

Kreativität und positivem Engagement hat die lokale Wirtschaft Zukunft. »Geiz ist 

geil« war gestern. Viele Schweizerinnen und Schweizer suchen vermehrt Qualität und sind 

bereit, für lokale, nachhaltig hergestellte Produkte und Dienstleistungen auch einen 

etwas höheren Preis zu bezahlen. Wir glauben fest daran. 

PROINFO CH AG 

Rolf Schüpfer, Geschäftsführer

V O R W O R T 


7 

Werte Landsleute 

Schwyz ist «üsi Gmeind üsi Heimat» und dafür setzen wir uns ein. Am Fusse der schönen 

Mythen zu leben ist ein Privileg. Dieses besteht aus einer wunderschönen Landschaft und 

aus der geographisch zentralen Lage, die es uns ermöglicht, in kurzer Zeit in alle Himmelsrichtungen 

zu gehen. Das Wichtigste aber ist, das hier ein unbeugsamer Menschenschlag 

zuhause ist. 

Mit über 15’000 Einwohnern gehört Schwyz zu den grössten Gemeinden im Kanton Schwyz 

und diese Grösse bringt mannigfaltige Aufgaben mit sich. Schwyz ist ländlich geprägt, hat 

aber in ihrem Zentrum einen kleinen urbanen Kern. Somit hat die Gemeinde einerseits 

Infrastrukturen im Berggebiet zu erhalten und sich den Herausforderungen im Baugebiet 

zu stellen. Diese Besonderheit macht Schwyz stark, da sie somit über Erfahrung in vielen 

Bereichen verfügt. Schwyz ist aber nicht nur einfach Schwyz, sondern die Gemeinde besteht 

aus den Dörfern: Schwyz, Seewen, Rickenbach, Ibach und aus den Weilern Aufiberg, 

Oberschönenbuch, Haggen, Urmiberg und Engiberg. Man sieht, Schwyz ist wie eine kleine 

Eidgenossenschaft für sich. 

Meine Familie lebt seit unzähligen Generationen hier und dies prägte mich ungemein 

stark. Wir legen hier Wert auf unsere Traditionen und Eigenheiten und andererseits haben 

wir Schwyzerinnen und Schwyzer uns stets neuen Herausforderungen erfolgreich gestellt. 

Deshalb ist Schwyz heute ein prosperierendes Gemeinwesen, wo jeder mit seinen unterschiedlichen 

Fähigkeiten und Eigenschaften seinen Platz hat. 

Im Buch von Aldo Fuchs über den Talkessel von Schwyz finden Sie allerlei Wissenswertes 

über unsere schöne Heimat. Es lohnt sich, das Buch von der ersten bis zur letzten Seite 

durchzulesen. 

Viel Vergnügen. 

Xaver Schuler-Steiner 

Gemeindepräsident

8 W W W . P R O I N F O .C H G E M E I N D E I N F O S S C H W Y Z 


(inklusive Rickenbach, Ibach und Seewen) 

Kanton 

Schwyz (SZ) 

Postleitzahl 6430 

Höhe 516 m ü. M. 

Fläche 

53.28 km² 

Einwohnerzahl (2017) 15’160 

Gesamtfläche 

Wasserhärte 

53,28 km2 

18–23 ° fH 

Gemeindeverwaltung 

Herrengasse 17, Postfach 253 

6431 Schwyz 

gemeindekanzlei@gemeindeschwyz.ch 

Telefonnummer: 041 819 07 00 

www.gemeindeschwyz.ch 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 

Do. 

8.30–11.30/13.30–16.30 Uhr 

8.30–11.30/13.30–18.00 Uhr 

Varia 

Bundesbriefmuseum 

Bahnhofstrasse 20, 6430 Schwyz 

041 819 60 11 

ForumS chweizer Geschichte 

Zeughausstrasse 5, 6430 Schwyz 

041 819 60 11 

Kantonsbibliothek 

Rickenbachstr. 24, 6431 Schwyz 

041 819 19 08 

Mo.–Fr. 

Mi. 

Sa. 

14.00–18.00 Uhr 

14.00–20.00 Uhr 

09.00–16.00 Uhr 

Kitas 

Chinderhuus Sunnestrahl 

Hinterdorfstr. 29, 6430 Schwyz 

041 810 04 47 

Mythenand 

Franzosenstr. 18, 6423 Seewen 

041 811 75 75 / 079 372 37 52 

Paradies 

Höhenweg 5, 6438 Ibach 

041 810 31 13 

Kirchgemeinden 

Evang.-reformiertes Pfarramt 

Schmiedgasse 34, 6430 Schwyz 

041 811 28 16 

Römisch-katholischesP farramt 

Herrengasse 22, 6430 Schwyz 

041 811 12 01 

Ludothek 

FFS Ludothek Schwyz 

Steistegstrasse 5, 6430 Schwyz 

079 932 81 09 

Mi. 

13.30–15.30 Uhr 

Fr. 

15.30–17.30 Uhr 

(ausgenommen Schulferien) 

Museum Ital Reding-Hofstatt 


041 811 45 05 

Seebad Seewen 

Seebad Gemeinde Schwyz 

Seemattliweg 25, 6423 Seewen 

041 811 13 30 

Mai–Sept. 

Juni–Aug. 

09.00–19.00 Uhr 

08.00–20.00 Uhr 

Sportanlage Wintersried 

6438 Ibach 

079 255 53 66 

Täglich 

08.00–22.00 Uhr 

Werkhof 

Wertstoff-Sammelstelle Wintersried 


Mo. 

13.30–17.30 Uhr 

Di. 09.00–11.30 Uhr/13.30–17.30 Uhr 

Mi. 09.00–11.30 Uhr/13.30–17.30 Uhr 

Do. 09.00–11.30 Uhr/13.30–17.30 Uhr 

Fr. 09.00–11.30 Uhr/13.30–17.30 Uhr 

Sa. 

09.00–11.30 Uhr

W IS S E N S W E R T E S Ü B E R S C H W YZ 


9 

Geschichte 

Das Dorf Schwyz hat seinen Ursprung nicht im früher von Überschwemmungen 

bedrohten Talboden, sondern am sanften, nach Süden gerichteten 

und windgeschützen Fuss der Mythen (früher Hakenberge genannt). 

Das Ortszentrum ist reich an historischen Gebäuden und zeigt 

ein geschlossenes Siedlungsbild mit zentralem Dorfplatz. Rund um das 

«Mutterdorf» scharen sich die sogenannten Filialen Ibach, Seewen und 

Rickenbach, die zwar grösstenteils mit Schwyz zusammengewachsen 

sind, aber trotzdem ein dörfliches Eigenleben führen und eigene Kirchen 

besitzen. Hier ist auch die bauliche Erweiterung am stärksten vorangeschritten, 

teilweise als bevorzugte Wohnzone oder als günstiger 

Gewerbestandort. 

Schwyz blickt auf eine lange geschichtliche Entwicklung zurück, die 

stets prägend mit der Gründung der Eidgenossenschaft verbunden war. 

Der Ort ist jedoch weit älter, denn die erste urkundliche Erwähnung als 

«Suittes» findet sich bereits im Jahr 972. Die Sage berichtet, dass sich in 

dieser Gegend einst zwei alemannische Brüder «Suit» und «Sven» angesiedelt 

hätten, wobei sich dann «Suit» als Hauptfigur durchsetzte. Eine 

merowingische Kirche aus dem 8. Jh. und noch ältere Alemannengräber 

belegen das hohe Alter von Schwyz, das anfänglich «Ze Kilchgassen» 

hiess. 

Ein verheerender Brand von 1642 vernichtete das damalige Schwyz 

fastv ollständig. Nur wenige Häuser, darunter das sogenannte «Bethlehem» 

als ältestes Gebäude von Schwyz, blieben verschont. In barocker 

Manier entstand darnach der Kern des heutigen Schwyz. Der prachtvolle 

Dorfplatz, umsäumt von der dominierenden Pfarrkirche, dem 

Rathaus und den Herrenhäusern gilt als einer der schönsten Plätze der 

Schweiz. Hier finden kulturelle, religiöse und gesellschaftliche Grossanlässe 

sowie mehrere Warenmärkte statt. 

Zum typischen Charakter von Schwyz gehören aber nicht nur das historische 

Zentrum, sondern ebenso die am Rande des Dorfes verstreuten 

zahlreichen stattlichen Patrizierhäuser aus dem 17./18. Jh., teilweise 

kleine Schlösschen mit eigener Kapelle und Ringmauer. Insgesamt sind 

es an die dreissig dieser Prachtsbauten, die fast alle noch in Privatbesitz 

sind. Viele von ihnen sind Zeugen der einst blühenden Reisläuferei 

(fremde Kriegsdienste), die mancher Schwyzer Familie zu Ruhm und 

Reichtum verhalf. 

Quelle: Homepage der Gemeinde Schwyz, www.gemeindeschwyz.ch

10 W W W . P R O I N F O .C H G E M E I N D E I N F O S B R U N N E N 

Brunnen 

Kanton 




Fläche 

16,7 km² 


Gesamtfläche 

Wasserhärte Quellwasser 

Wasserhärte Grundwasser 

16.2 km2 

13.6° fH 

20.3° fH 


Gemeinde Ingenbohl 

Parkstrasse 1, 6440 Brunnen 

info@brunnen.ch 


www.brunnen.ch 


Mo.–Fr. 

Do. 

8.30–11.45/13.30–16.30 Uhr 

8.30–11.45/13.30–18.00 Uhr 

Varia 

Bibliothek 

Schulhaus Leewasser 

ImR ing 2, 6440 Ingenbohl 

Mo. 11.30–11.50 Uhr/15.15–16.00 Uhr 

Di. 11.30–11.50 Uhr/15.15.16.00 Uhr 

Mi. 

11.30–11.50 Uhr 

Do. 11.30–11.50 Uhr/15.15–16.00 Uhr 

Fr. 11.30–11.50 Uhr/15.50–16.00 Uhr 

Hallen- und Strandbad 

Föhnhafen 6, 6440 Brunnen 

041 820 18 87 

Mo.–Fr. 

Sa. 

So. 

11.30–21.30 Uhr 

10.00–18.00 Uhr 

09.00–18.00 Uhr 

Kitas 

Chinderhuus Müli 

Klosterstrasse 14, 6440 Brunnen 

041 820 68 20 


Römisch-katholischesP farramt 

Klosterstrasse 6, 6440 Brunnen 

041 820 18 63 


Alte Kantonsstrasse 8 

6440 Brunnen 

041 820 31 48 

Museum 

VICTORINOX BRAND 

STORE & MUSEUM 

Bahnhofstrasse 3, Brunnen 

041 825 60 20 

Sammelstellen 

Wertstoffsammelst. Wintersried 


ZKRI Geschäftsstelle 

Riedstr. 7, 6430 Schwyz 

041 811 14 88 

ZKRI, KUST Umladestation 

Steinerstr., 6410 Goldau 

041 855 40 76 

Strandbad Hopfräben 

Gersauerstr. 83, 6440 Brunnen 

041 820 21 46 

Mai–Sept. 

10.00–19.00 Uhr 

B E S T A T T U N G S D I E N S T 

Betschart & Eichhorn GmbH 

Schwyz/Umgebung 

041 810 10 69 

Ingenbohl/Brunnen 

041 820 00 20 

bestattungsdienst.betschart@bluewin.ch •www.bestattungsdienst-betschart.ch 

Mitglied Schweiz. Verband der Bestattungsdienste SVB

W IS S E N S W E R T E S Ü B E R B R U N N E N 


11 

Geschichte 

Die politische Gemeinde Ingenbohl setzt sich zusammen aus dem Dorfteil 

Brunnen sowie den Siedlungen Unterschönenbuch und Wylen. Der 

Name Brunnen entwickelte sich aus dem Wort «Bronnen», welches die 

aufsteigenden Quellbäche des Leewassers umschreibt. Aus dem Jahre 

1387 stammt die Urkunde, in welcher Ingenbohl erstmals erwähnt wurde. 

Es handelt sich um einen Ablasserbrief der «Kapell zu Sant Leinhart 

und Sant Banthaleons uff Ingenbohl gelegen». 

Brunnen einst und heute 

Der Morgartenbrief 

Die optimale Verkehrslage am oberen Vierwaldstättersee prädestinierte 

das Schifferdorf Brunnen zum immer wiederkehrenden Treffpunkt 

der damals massgebenden Männer des Alten Landes Schwyz, von Uri 

und Unterwalden. 

Die allmähliche Entstehung und Entwicklung der Eidgenossenschaft hat 

hier am unteren Ende des Urnersees ihren Anfang genommen. 

Das untrügliche Beweisstück liefert der in Brunnen als Folge des Sieges 

über die Habsburger geschriebene und gesiegelte Bundesbrief vom 9. 

Dezember 1315, der als «Morgartenbrief» in die Schweizer Geschichte 

eingegangen ist. Diese historische und überragende Urkunde wird 

als eigentlicher und massgebender Staatsakt im Bundesbriefarchiv in 

Schwyz ihrem Wert entsprechend gehütet und präsentiert. 

Der Bund von 1315 spielte in der Folgezeit eine viel bedeutendere Rolle 

als der erst im 18. Jahrhundert wiedergefundene Brief von 1291. 

Der «Morgartenbrief», als erster in deutscher Sprache geschrieben, wiederholt 

einerseits die Vereinbarung von 1291, ist aber politisch schon 

viel klarer und weitgehender und legt eine gemeinsame Aussenpolitik 

fest. Im Bundesbrief vom 9. Dezember 1315 erscheint zudem erstmals 

die Bezeichnung «Eidgenossen». 

Ingenbohl zählt, wie Brunnen auch, zu den sekundären Besiedlungszonen 

und gehörte bis ins Jahr 1618 zum Kirchspiel Schwyz und im «Alten 

Land Schwyz» mit Morschach und Riemenstalden, weil unterhalb 

der Muota gelegen, zum sogenannten Nidwässerviertel. Die Herkunft 

des Namens Ingenbohl setzt sich zusammen aus dem Personennamen 

Ingo und der Geländebezeichnung Bol. Bol oder Bohl bedeutet, wie 

das häufiger vorkommende Büel auch, rundlicher Hügel. Die oben erwähnte 

Kapelle stand also, ähnlich wie heute die Pfarrkirche, auf dem 

buckligen Ausläufer der Morschacher Höhe. Sie war damit von weither 

sichtbar und geschützt vor den Wassern der nicht immer gesittet dahinfliessenden 

Muota (12 schwere Verheerungen zwischen 1584 und 

1777). Im Laufe der Jahrhunderte wurden für das heutige Ingenbohl 

verschiedenste Schreibweisen gewählt, vom ursprünglichen Ingenbohl 

über Ingenboll, Yngenbol bis hin zum Fingenboll von 1618. 

Quelle: Homepage der Gemeinde Brunnen, www.brunnen.ch

12 W W W . P R O I N F O .C H G E M E I N D E I N F O S M U O T A T H A L 

Muotathal 

Kanton 




Fläche 

172,15 km² 


Wasserhärte 

11–19°fH 


Gemeindeverwaltung Muotathal 

Hauptstrasse 48, 6436 Muotathal 

gemeinde@muotathal.ch 


www.muotathal.ch. 


Mo.–Fr. 

Do. 

8.30–11.30/13.30–17.00 Uhr 

8.30–11.30/13.30–18.30 Uhr 

Varia 

Bibliotheken 

Bibliothek Schulhaus Wil, Wil 4 

Mo. 

14.30–16.00 Uhr 

Di. 

14.30–16.00 Uhr 

Mi. 9.30–12.00/18.00–19.00 Uhr 

Do. 

14.30–16.30 Uhr 

Fr. 

18.00–19.00 Uhr 

Bibliothek Schulhaus Ried 

6436 Ried-Muotathal 

Mi. 

Fr. 

11.15–11.45 Uhr 

14.30–16.00 Uhr 

Hallenbad 

Swiss Holiday Park 

Dorfstrasse 10, 6443 Morschach 

041 825 50 50 

Badelandschaft: 

Mo.–Sa. 

So. 

09.00–21.45 Uhr 

09.00–19.45 Uhr 

Hallenbad/Lernschwimmbecken 

Stumpenmatt 1, 6436 Muotathal 

041 830 28 46 

Mo. 

19.30–20.45 Uhr 

Mi. 13.30–15.00/19.30–20.45 Uhr 

Fr. 

19.30–20.45 Uhr 


Römisch-katholisches Pfarramt 

Wil 27, 6436 Muotathal 

041 830 11 25 


Schmiedgasse 34, 6430 Schwyz 

041 820 18 86 

MZH Stumpenmatt 

Stumpenmatte, 6436 Muotathal 

041 830 12 54 

Oekohof Muotathal 

Widmen 4, 6436 Muotathal 

Mo. 13.30–16.30 Uhr 

Fr. 07.30–11.30 Uhr 

Jeden 1.+3. Samstag 

im Monat 08.00–11.30 Uhr 

Werkhof 

Werkhof Muotathal 

Widmen 4, 6436 Muotathal 

041 831 02 20 

Schwyz Pfäffikon SZ Brig 

Zug Altdorf Zürich 

Bukarest Timisoara Sibiu Sofia 

Mit dem Wandel leben 

Die Treuhand- und Revisionsgesellschaft 

Mattig-Suter und Partner zählt mit ihren 

europaweit rund 100 Mitarbeitenden (davon 

mehr als 80 an sechs Sitzen in der Schweiz) 

zu den renommiertesten Zentralschweizer 

Treuhand- und Revisionsfirmen. 

Seit über 50 Jahren leben wir mit dem Wandel 

im Dienste unserer Kunden und ihres Erfolgs. 

Wir sind in den Bereichen Finanz- und 

Rechnungswesen, Wirtschaftsprüfung, 

Wirtschaftsberatung, Steuerberatung sowie 

Rechtsberatung aktiv. 

Mattig-Suter und Treuhand- und 

Partner Schwyz Revisionsgesellschaft 

Hauptsitz Schwyz 

Bahnhofstrasse 28, Postfach 556, CH-6431 Schwyz 

Tel. 041 819 54 00, schwyz@mattig.ch, www.mattig.swiss

W IS S E N S W E R T E S Ü B E R M U O T A T H A L 


13 

Brauchtum – eine Auswahl 

Alpfahrt und Alpabfahrt 

Zu den grossen Momenten der 

Bauernsame gehören Alpfahrt und 

Alpabfahrt; am eindrücklichsten 

sicher bei der Glattalpauffahrt zu 

beobachten. Immer im Juni zieht 

auch eine grosse Herde Schafe von 

Illgau kommend Richtung Bisisthal. 

Einige Bauern unseres Tal’s 

lassen es sich nicht nehmen, ihr Vieh zu schmücken und den Tieren voran 

durch’s Dorf zu schreiten. Es ist der Stolz eines jeden Älplers und verlangt 

vom Automobilisten ein bisschen Nachsicht. Auf vielen Alpen des 

Muotatals wird noch jeden Abend der Alpsegen gerufen. Er ist Ausdruck 

der Verbundenheit des Menschen mit Gott, aber auch des Glaubens und 

Vertrauens in Gebet und Tradition. 

Muotathaler Fasnacht 

Die Muotathaler Fasnacht lebt 

von spontanen Einzel- und Gruppenmasken, 

kennt keine Normierungen 

in der Bekleidung. Am 

Schmutzigen Donnerstag findet 

die Rott statt, welche von einer 

Gruppe Tambouren angeführt 

wird. Der Güdelmändig steht ganz 

im Zeichen der Beizenfasnacht und der Maskenprämierung. Ebenfalls 

am Güdelmändig versammelt sich das Volk zum Vortrag des Schnitzelbank. 

Am Güdelzischtig Nachmittag verschenken die Kinder ‚Füürstei’ 

und ‚Mandärindli’. Seit einigen Jahren besteht auch die Chatzä- oder 

Guuggämusig Höllochpfupfer. 

Muotathaler Volkstheater 

Zum Brauchtum gehört auch das 

Muotathaler Volkstheater, welches 

Jahr für Jahr im Spätherbst einige 

tausend Besucherinnen und Besucher 

anlockt und verzaubert. Spiel, 

Sprache und Witz tragen gleichermassen 

zum Erfolg dieser Tradition 

bei. 

Musizieren, Singen und Juuzen 

Zum Brauchtum im Muotatal gehört aber auch das spontane Musizieren, 

Singen und Juuzen in den Wirtschaften. Seit Jahrzehnten überlieferte 

Melodien bilden hier eine Identität und erfreuen ‚Hiäsige’ und 

‚Usser’ gleichermassen. Kenner wissen, dass sich im Muotatal einige 

musikalische Besonderheiten erhalten haben. Der reichhaltige Schatz 

wird gepflegt und gehegt. Daneben entsteht auch immer wieder Neues. 

„Im Muotaland isch schöön, …“ 

Schwingen und andere Sportarten 

Eine starke Bindung hat die Bevölkerung auch an das Schwingen und 

andere Sportarten. Das sportliche Kräftemessen – sei es im Einzel- oder 

Mannschafts-wettbewerb – hat im Tal der Muota Tradition. Herausragende 

Sportler wie Heinz Suter oder der Handballclub sind Beispiele 

dafür. Sie helfen immer wieder mit, die Jugend zu begeistern und die 

Nachfolge anzutreten. Das vielfältige Vereinsleben hält die Gemeinde 

lebendig. 

Trychler 

Die Muotathaler Bevölkerung ist 

verbunden mit dem kirchlichen 

und weltlichen Brauchtum der 

Jahreszeiten, aber auch mit der 

Tradition allgemein. Viele Bräuche 

stehen im Zusammenhang mit 

dem bäuerlichen Leben im Tal und 

auf der Alp. So beginnt das Jahr 

mit den Trychler, die an Neujahr und Dreikönigen wie eine Lawine durch 

die Strassen des Dorfes strömen, um an den wichtigen Plätzen drei Mal 

den Kreis zu schliessen. Sie werden von Geisslechlepfer begleitet, die 

das Dröhnen der Trychle mit ihrem Knallen noch übertönen. 

Vieh- und Warenmärkte 

Mit dem Herbst nahen die Vieh- und Warenmärkte mit Musik, Tanz und 

Hafächabis. Mensch und Tier freuen sich, wieder im Tal unten zu sein 

und zeigen dies mit ausgelassener Freude. Zum Herbst gehört auch die 

Chilbi oder eben Kirchweih. Auf der Glattalp, im Ried oder im Hinterthal 

finden grössere und kleinere Chilbenen statt, doch liegt bei all diesen 

Anlässen der Schwerpunkt auf dem gemütlichen Beisammensein und 

weniger beim Rummel mit Bahnen und lauter Musik. 

Quelle: Homepage der Gemeinde Muotathal, www.muotathal.ch

14 W W W . P R O I N F O .C H K IN D E R G Ä R T E N U N D S C H U L E N 

Kindergärten und Schulen 

Schulhaus Herrengasse 


041 811 30 43 

Kindergarten Dorfbach 

Dorfbachstrasse 64, 6430 Schwyz 

041 811 52 28 

Kindergarten Hinterdorf 


041 811 67 14 

Schulkreis Herrengasse 

Ruth Kopp (Schulleiterin) 

041 810 31 83 

Thomas und Nadia Büeler 

(Hauswarte), 079 192 66 35 

Schulkreis Ibach 

Schulhaus Christophorus 

Schulstrasse 1,6438 Ibach 

041 811 54 10 

Schulhaus Muota 

Muotastrasse 12, 6438 Ibach 

041 811 37 88 

Monica Annen (Schulleiterin) 

041 811 54 54 

Adrian Iten (Hauswart) 

079 927 10 15 

Schulkreis Lücken 

Schulhaus Lücken I+II 

Schmittenmattstrasse 12 + 14 


Lücken I: 041 818 70 70 

Lücken II: 041 818 70 72 

Ruth Kopp (Schulleiterin) 

041 818 70 73 

Hugo Zeberg (Hauswart) 

079 192 66 18 

Schulkreis Seewen 

Schulhaus Seerüti 

Engibergweg 3, 6423 Seewen 

041 811 26 65 

Schulhaus Krummfeld 

Alte Gasse 31,6423 Seewen 

041 811 28 58 

Beat Ehrler (Schulleiter) 

041 810 41 52 

Daniel und Iréne Gnos 

(Hauswarte), 079 192 66 24 

Schulkreis Rickenbach 

Schulhaus Mythen I+II 

Bergstrasse 7, 6432 Rickenbach 

Mythen I: 041 811 54 74 

Mythen II: 041 810 40 47 

Nicole Francioni (Schulleiterin ab 1.8.18) 

041 811 54 44 

Daniel Iten (Hauswart) 

079 192 66 21 

Muotathal 

Schulhaus Ried 

041 830 19 74 

Matthias Schelbert (Hauswart) 

041 830 19 63 

Schulhaus St. Josef 

Buobenmatt 1 

041 830 20 25 

Hanna Föhn (Hauswart) 

041 830 21 05 

Schulhaus Muota 

041 830 28 86 

Paul Schelbert (Hauswart) 

041 830 11 87 

Schulhaus Wil, Wil4 

041 831 02 52 

Paul Schelbert (Hauswart) 

041 830 11 87 

Brunnen 

Schulhaus Kornmatt A 

Schulhausplatz 5 

Peter Lüssi (Schulleiter) 

041 825 05 55 

Mittelpunktschulen 

MPS Schwyz 

Rubiswilstrasse 37, 6438 Ibach 

041 819 00 20 

Erwin Oertli (Schulleiter) 

041 819 00 30 

Hauswart Schulhaus A/B 

Schuler Oliver, 041 819 00 25 

Hauswart Schulhaus C/Turnhalle 

Holdener Paul, 041 819 00 26 

MPS Ingenbohl-Brunnen 

Schulhaus Leewasser 

6440 Brunnen 

041 820 22 59 

Andi Meyer (Schulleiter) 

041 820 22 59 

Hurschler Michael (Hauswart) 

079 648 92 30 

MPS Muotathal 

Schulhaus Stumpenmatt 

6436 Muotathal 

041 831 02 52 

Stefan Probst (Schulleiter) 

041 831 02 52 

Bachmann Erwin (Hauswart) 

077 422 74 09 

Schulferien 

Sommerferien 

Herbstferien 

Weihnachtsferien 

Sportferien 

Sommerferien 

Sa., 07.07.2018 – 

So., 19.08.2018 


So., 14.10.2018 


So., 06.01.2019 

Sa., 23.02.2019 – 

Mi., 06.03.2019 

ab Sa., 06.07.2019

B IL D U N G 


15 

Bildung

16 W W W . P R O I N F O .C H B IL D U N G 

Exzellente 

individuelle 

Betreuung und 

Förderung 

PrivateMaturitätsschule 

Tagesschule und Internat 

Erfolgreiche Lernformen 

Individuelle Begleitung 

Zweisprachiger Unterricht 

Chunnsch 

au is 

Gymi? 

Gymnasium Immensee 

CH-6405 Immensee 

Bethlehemweg 12 

Tel+41 (0)41 854 81 81 

info@gymnasium-immensee.ch 

Leistungsorientierte 

Schule für hohe 

Studierfähigkeit 

Persönlichkeitsförderndes 

Umfeld 

Haben Sie Fragen? 

Wir beraten Sie 

gerne persönlich: 

Tel041 854 81 81

B IL D U N G 


17

18 W W W . P R O I N F O .C H P O S T F IL IA L E N | P O S T T A R I F E P R I V A T KUNDEN 

Postfilialen 


Oberer Steisteg 14 

6423 Seewen 

Bahnhofstrasse 128 

Mo.–Fr. 

Sa. 

Mo.–Fr. 

Sa. 

07.30–12.00 Uhr 

13.30–18.30 Uhr 

08.00–12.00 Uhr 

07.30–11.30 Uhr 

13.45–18.00 Uhr 

08.30–11.00 Uhr 

6430 PickPost-Stelle 

Schwyz Bahnhof SBB 

6423 Seewen 

6432 Rickenbach b. 


Mo.–Fr. 

Sa. 

Hausservice, kein 

fester Zugangspunkt 

07.45–12.00 Uhr 

13.30–17.30 Uhr 

07.45–12.00 Uhr 

13.13–16.00 Uhr 

6438 Ibach 

Gotthardstrasse7 2 

Mo.–Fr. 

Sa. 

08.30–12.00 Uhr 

13.30–18.30 Uhr 

08.30–12.00 Uhr 

6438 PickPost-Stelle 

Ibach Mythencenter 

Mo.–Do. 

Fr. 

Sa. 

09.00–20.00 Uhr 

09.00–21.00 Uhr 

08.00–18.00 Uhr 

6440 Brunnen 

Parkstrasse 1 

Mo.–Fr. 

Sa. 

07.30–12.00 Uhr 

13.45–18.00 Uhr 

08.00–11.30 Uhr 

6436 Muotathal 

Hauptstrasse 50 

Mo.–Fr. 

Sa. 

08.00–11.30 Uhr 

14.00–17.45 Uhr 

08.00–11.00 Uhr 

Posttarife Privatkunden 

B r i e f p o s t A-Post B-Post 

Produkt Format Gewicht Preis CHF Preis CHF 

Standardbrief bis B5 (25 x 17.6 cm; bis 2 cm Dicke) 1b is 100 g 1.00 0.85 

Midibrief bis B5 (25 x 17.6 cm; bis 2 cm Dicke) 101 bis 250 g 1.30 1.10 

Grossbrief bis B4 (35.3 x 25 cm; bis 2 cm Dicke) 1b is 500 g 2.00 1.80 

Grossbrief bis B4 (35.3 x 25 cm; bis 2 cm Dicke) 501 bis 1000 g 4.00 3.60 

P a k e t p o s t PostPac Economy PostPac Priority Express SameDay 

Masse Gewicht Preis CHF Preis CHF Preis CHF 

bis 100 x 60 x 60 cm bis 2 kg 7.00 9.00 49.00 

bis 100 x 60 x 60 cm bis 10 kg 9.70 10.70 49.00 

bis 100 x 60 x 60 cm bis 30 kg 20.50 23.00 49.00 

Sperrgut (grösser) bis 30 kg 29.00 31.00 49.00

G E W E R B E V O R O R T 


19 

Gewerbe vor Ort 

DAS MODERNE UND INNOVATIVE TAGUNGS- UND KULTURZENTRUM IN SCHWYZ 

Unser Tagungs- undKulturzentrum 

Moderne Bühneund flexibles Raumangebot 

bis 1300Personen, mit Verpflegung 

bis 500 Personen. 

CASINO SCHWYZ AG 

MYTHENFORUM 

Reichstrasse 12/Postfach 121 

6431Schwyz 

Telefon +4141818 60 40 

www.mythenforum.ch 

Unsere Restauration 

Verschiedene Tagesmenüs zu fairen 

Preisen. Täglich geöffnet. Sonn- und 

Feiertage geschlossen. 

Unser Kino 

Modernes Kleinkino mit täglich aktuellen 

Filmen. 

www.kinomythenforum.ch

20 W W W . P R O I N F O .C H B R A N C H E N V E R Z E IC H N IS 

Willy Kempf 

eidg. dipl. Baumpflegespezialist 

Grundstrasse 114 


Telefon 041 811 02 55 

Natel 079 662 15 06 

E-Mail: info@baumzeit.ch 

www.baumzeit.ch 

Baumpflege 

Kronenschnitt 

Verankerung 

Baum- und Wurzelschutz 

Spezialfällungen 

Pflanzungen 

Beratung 

Gutachten 

Zustandsdiagnose 

Pflegekonzept 

Bauminventar 

Ausbildung 

Parkbäume – Alleebäume – Obstbäume 

Wenn‘s ums Bike 

geht, sind Sie bei 

uns richtig! 

bike store schwyz 

info@bikestore-schwyz.ch 

Gotthardstrasse 224 

www.bikestore-schwy.ch 

6423 Seewen 041 811 11 91 

A 

A L T E R S Z E N T R U M 

Stiftung Pflegezentren 

Gemeinde Arth 

Mythenstrasse 2, 6410 Goldau 

041 859 09 59 S. 60 

A P O T H E K E 

Hofmatt-Apotheke 

Postplatz 6, 6431 Schwyz 

041 811 56 16 S. 55 

A R C H I T E K T U R B Ü R O 

cr4 gmbh 

Planung + Bauleitung 


041 810 30 18 

info@cr4.ch 

www.cr4.ch S. 45 

Steiner Architektur 

Architektendienstleistungen für 

Neubau, Umbau und Sanierung 

Bahnhofstrasse 26, 6440 Brunnen 

041 825 02 00 

info@steinerarchitektur.ch 

www.steinerarchitektur.ch S. 45 

A U G E N O P T I K E R 

Doctor Eyepoint AG 

Bahnhofplatz 4, 6003 Luzern 

041 226 30 18 S. 54 

B 

B Ä C K E R E I / K O N D I T O R E I 

Beck RomanAG 

Alte Gasse 20, 6438 Ibach 

041 811 53 22 S. 66 

B A D M I N T O N 

Tehag Freizeit AG 

Hellmühlestr. 4, 6344 Meierskappel 

041 790 22 62 

tehagcenter@bluewin.ch 

www.center-white-line.ch S. 28 

B A N K E N 

UBS Switzerland AG 

Oberer Steisteg 20, 6430 Schwyz 

041 819 52 52 

daniel.stuessi@ubs.com 

www.ubs.com S. 25 

Credit Suisse AG 

Postplatz 11, 6430 Schwyz 

041 819 61 11 

www.credit-suisse.com S. 29 

B A R / B I S T R O 

Pompello Die Bar 

Mo–Fr. Feines Mittagsmenü 

Sonnenplätzli 3, 6430 Schwyz 

041 810 25 20 

info@pompello.ch 

www.pompello.ch 

B A U M P F L E G E 

BaumZeit Kempf 

Grundstrasse 114, 6430 Schwyz 

041 811 02 55 

info@baumzeit.ch 

www.baumzeit.ch S. 20 

B A U U N T E R N E H M U N G 

Cellere Bau AG 

Strassen- und Tiefbau 

Hirschistrasse 20, 6430 Schwyz 

041 798 20 20 

zentralschweiz@cellere.ch 

www.cellere.ch S. 45 

Schelbert AG, Tief- und 

Strassenbau 

Blumenweg 8, 6438 Ibach 

041 811 02 03 

mail@schelbert-ag.ch 

www.schelbert-ag.ch 

B E S C H R I F T U N G E N 

Durchstarter Werbetechnik GmbH 


041 810 37 00 

www.durchstarter-werbetechnik.ch 

B E S T A T T U N G S D I E N S T 

Bestattungsdienst Betschart & 

Eichhorn GmbH 

Achermattstrasse 7, 6423 Seewen 

041 810 10 69 

bestattungsdienst.betschart@ 

bluewin.ch 

www.bestattungsdienstbetschart.ch 

S. 10 

Bestattungsdienst Blaser Erwin 

Bestatter mit eidg. Fachausweis 

Gotthardstrasse 107, 6438 Ibach 

041 811 47 47 

www.bestattungen-blaser.ch 

S. 33 

B I K E 

bike store Schwyz AG 

Gotthardstr. 224, 6423 Seewen 

041 811 11 91 

Filiale Goldau 

041 855 13 17 

info@bikestore-schwyz.ch 

www.bikestore-schwyz.ch S. 20 

B I L D H A U E R 

Bildhauer Hans Gisler 

Attinghauserstrasse 120 

6460 Altdorf UR 

079 698 43 41 S. 27 

B O D E N B E L Ä G E 

Meyer Bodenbeläge GmbH 


041 850 43 69 

boden-meyer@bluewin.ch 

www.boden-meyer.ch 

B O W L I N G 

Art Bowling AG 


041 240 90 90 

www.bowling-whiteline.ch 

info@bowling-whiteline.ch S. 28

B R A N C H E N V E R Z E IC H N IS 


21 

M.R. 

COIFFEUR 

VIRGINIA 

Professionelles Job-Coaching 

Ihr Plan wird Realität 

Bewerbungen die Eindruck hinterlassen 

Strehlgasse 14, 6430 Schwyz Telefon: f 078 856 05 13 

3 von Top-Bewerbungsunterlagen 

3 über optimale Gesprächsführung 

3 bis hin zu Ihrem Traumjob! 

Ich coache und begleite Sie gerne. 

Ilona Hauer 

D4 Business Village Luzern 

Telefon 041 390 34 40 

Mobil 079 461 04 82 

info@hauercoaching.ch 

www.hauercoaching.ch 

B U C H H A N D L U N G 

Tau-Buchhandlung AG 


041 811 18 14 

taubuch@bluewin.ch 

www.taubuch.ch S. 34 

C 

C A F É 

Café Laden 

Biologisch & Regional/ 

Kleider mit Geschichte 

Haus Central/Schulgasse 7 


041 558 61 00 

hallo@cafeladen.ch 

www.cafeladen.ch S. 65 

C O A C H I N G 

Hauer Coaching 

Ilona Hauer 

Seestrasse 32, 6353 Weggis 

041 390 34 40, 079 461 04 82 

info@hauercoaching.ch 

www.hauercoaching.ch S. 21 

C O I F F E U R 

Coiffeur Virginia 

Strehlgasse 14, 6430 Schwyz 

078 856 05 13 S. 21 

C R A N I O S A C R A L - T H E R A P I E 

Agnes Waser 

EMR und Cranio Swiss anerkannt 

Sternenmatt 21, 6423 Seewen 

041 810 27 16 

info@agnes-waser.ch 

www.agnes-waser.ch S. 64 

therapie-reich-muth 

Craniosacral-Therapie & 

Erziehungsberatung 

Roswitha Reichmuth-Züger 

Riedstrasse 49, 6430 Schwyz 

079 502 67 12 

info@therapie-reich-muth.ch 

www.therapie-reich-muth.ch 

D 

D E T A I L H A N D E L 

Handy & Tablet Service 

Bahnhofstr. 148, 6423 Seewen 

041 810 34 40 

info@handy-service.ch 

www.handy-service.ch S. 33 

D I G I T A L D R U C K F O L I E N , 

L O H N B E S C H I C H T U N G E N 

FOLEX AG 

Bahnhofstrasse 92, 6423 Seewen 

041 819 39 39 

int.sales@folex.ch 

www.folex.com 

D R O G E R I E 

Drogerie Imlig 


041 811 58 56 


041 811 22 24 

drogerie@imlig.ch 

www.imlig.ch S. 61 

E 

E I N K A U F S C E N T E R 

Mythen Center Schwyz 

Erlebnis Einkaufen, 56 Fachgeschäfte 

unter einem Dach 

Mythencenterstr. 15, 6438 Ibach 

041 819 88 88 

www.mythen-center.ch S. 30, 31 

Seewen Markt 

Steinbislin 7, 6423 Seewen 

041 819 82 40 

www.coopcenter.ch/seewen-markt 

S. 1 

E L E K T R O I N S T A L L A T I O N E N 

Betschart Elektro Muotathal 

Hauptstr. 107, 6436 Muotathal 

041 830 17 17 S. 36 

Elektro Kessler 

Grundstrasse 26, 6430 Schwyz 

041 811 68 00 

info@stromer-schwyz.ch 

www.stromer-schwyz.ch S. 45 

Inderbitzin + Kälin AG 

Elektrische Anlagen 

Gewerbestrasse 23, 6438 Ibach 

041 811 18 22 

info@iks-elektro.ch 

www.iks-elektro.ch S. 46 

Reichmuth Elektrik AG 

Elektro- und Telefoninstallationen 


041 819 60 80 

info@reichmuth-elektrik.ch 

www.reichmuth-elektrik.ch S. 46 

swisspro AG 


041 813 11 11 S. 41 

E L E K T R O P L A N U N G 

Elektro-Planung R. Mettler AG 

Dammstrasse 12a, 6438 Ibach 

Tel. 041 818 70 40 

Fax 041 818 70 45 

info@elpl-mettler.ch 

www.elpl-mettler.ch S. 46 

E N T S O R G U N G 

Senn Brunnen AG 


041 825 40 40 

info@senn-brunnen.ch 

www.senn-brunnen.ch S. 33

22 



ENERGIE SCHWYZ 

AGRO Energie Schwyz AG 

Lückenstrasse 34 


T 041 810 41 42 

F 041 810 44 42 

info@agroenergieschwyz.ch 

www.agroenergieschwyz.ch 

● ● ● 

● 

● 

E R N Ä H R U N G / 

G 

G O L D S C H M I E D E 

H O T E L – R E S T A U R A N T 

E R N Ä H R U N G S B E R A T U N G 

Regenbogen Bio Reformhaus 

Kollegiumstrasse 4, 6430 Schwyz 

Tel. und Fax 041 810 14 55 

www.bioreformhaus.ch 

F 

F E N S T E R B A U E R 

Kopp FensterG mbH 

Allmigli 4, 6436 Muotathal 

041 830 12 80 S. 39 

F E R N W Ä R M E 

AGRO Energie Schwyz AG 

Lückenstrasse 34, 6430 Schwyz 

041 810 41 42 

info@agroenergie.ch 

www.agroenergieschwyz.ch S. 22 

F I N A N Z D I E N S T L E I S T U N G E N 

Hofstetter Finanzplanung & 

Coaching 


041 541 57 58 

www.hofiplan.ch 

F L E I S C H W A R E N 

Reichmuth Fleischwaren AG 

Postfach 459, 6431 Schwyz 

041 819 70 15 S. 67 

G A R A G E N 

Oskar Betschart 

Auto, Werkstatt, Occ.- Handel 

Schlagstrasse 99, 6430 Schwyz 

079 340 57 18 

info@obetschart.ch 

www.obetschart.ch S. 33 

G E B Ä U D E E X P E R T I S E N 

Hans Bünter 

Gesamtheitliche Bauberatungen 

Mythenweg 8a, 6422 Steinen 

041 832 23 07 

info@hansbuenter.ch 

www.hansbuenter.ch S. 46 

G E B Ä U D E I N F O R M A T I K B C T 

swisspro AG 


041 813 11 11 S. 41 

G E O L O G I E 

Terradata AG 

Messen & Dokumentieren 

Milchstrasse 12, 6423 Seewen 

041 819 00 10 

info@terradata.ch 

www.terradata.ch S. 3 

G E S C H E N K A R T I K E L 

Wohnform Tschümperlin 

Geschenkboutique 

Hauptplatz 6, 6430 Schwyz 

041 811 22 91 

hauptplatz@wohn-form.ch 

www.wohn-form.ch S. 34 

Goldschmiede Benno Heinzer 


041 810 11 20 

www.schmuckschwyz.ch 

G Y M N A S I U M 

Gymnasium Immensee 

Bethlehemweg 12, 6405 Immensee 

041 854 81 81 

info@gymnasium-immensee.ch 

S. 16, 17 

H 

H A U S H A L T S A P P A R A T E 

V-Zug AG 

Industriestrasse 66, Postfach 59 

6301 Zug 

Tel. 041 767 67 67 

Fax 041 767 61 67 

vzug@vzug.ch 

www.vzug.ch 

UMSCHLAGSEITE 3, S. 42 

H O L Z - K Ä S E P L A T T E N 

Betschart Holz Muotathal 

Hauptstr. 107, 6436 Muotathal 

041 830 12 52 S. 37 

H O M Ö O P A T H I E 

Belinda Bissig 

Dipl. Homöopathin HFNH SHi 

Stägliweg 9, 6438 Ibach 

079 901 88 03 

praxis@belindabissig.ch 

www.belindabissig.ch S. 64 

Seminar- und Wellnesshotel Stoos 

1100 m² Wellness- & Spa, 

Seminarangebot mitR ahmenprogrammen, 

Ringstrasse 10 

6433 Stoos, 041 817 44 44 

info@hotel-stoos.ch 

www.hotel-stoos.ch S. 64 

I 

I M M O B I L I E N 

RB Immobilien-Vermittler AG 

Die Immobilie aus Schwyzer Hand 

Landsgemeindestr. 3, 6438 Ibach 

041 811 22 00 

info@immobilien-vermittler.ch 

www.immobilien-vermittler.ch 

S. 45 

Seeperlen Immobilien AG 

Rebstockstrasse 4, 8808 Pfäffikon 

043 888 11 11 UMSCHLAGSEITE 4 

Svito Immobilien 

Herrengasse 7, Postfach 558 


041 817 71 70 

info@svito-ag.ch 

www.svito-ag.ch S. 4 

I N F O R M A T I K 

Comed AG 

Computer-EDV 

Brüöl 5, 6430 Schwyz 

041 818 35 65 

infosz@comed.ch 

www.comed.ch S. 33



23 

IT-Box GmbH 

Computer, Netzwerke, Kameras, 

Software 


041 720 03 03 

info@it-box.ch 

www-it-box.ch S. 22 

I N N E N A U S S T A T T U N G / 

R A U M D E S I G N 

Wohnform Tschümperlin AG 

Käskuchengasse 3, 6430 Schwyz 

041 811 15 26 

info@wohn-form.ch 

www.wohn-form.ch S. 34 

K 

K A N A L R E I N I G U N G 

Texte, Konzepte, 

Gestaltung für Bücher, 

Broschüren, Flyer etc. 

Coaching für Texte 

Web-Auftritte 

Beratung in Öffentlichkeitsarbeit 



041 825 40 40 

info@senn-brunnen.ch 

www.senn-brunnen.ch S. 33 

Seit 10 Jahren 

- publizieren und 

verlegen wir Bücher 

und Broschüren v. a. mit 

schwyzerischem Bezug 

- unterstützen wir Firmen, 

Organisationen und 

Private bei ihren Marketing-Anliegen. 

Reichsstrasse 17 cjw@cjw.ch 041 810 46 24 

6430 Schwyz www.cjw.ch 079 654 56 44 

K I N E S I O L O G I E 

Kinesiologie und Coaching 

Verena Berner 

Dipl. Holistische Kinesiologin, 

Krankenkassenanerkannt 

Frauholzstr. 13A, 6422 Steinen 

041 811 78 05 

www.praxislebensfreude.ch 

K O M M U N I K A T I O N 

Carl J. Wiget 

Reichsstrasse 17, 6430 Schwyz 

041 810 46 24, 079 654 56 44 

cjw@cjw.ch, www.cjw.ch S. 23 

K O M M U N I K A T I O N I C T 

swisspro AG 


041 813 11 11 S. 41 

K O P I E R C E N T E R 

Kopiercenter 

Riedweg GmbH Kopiercenter 

Reichsstrasse 13, 6431 Schwyz 

Tel. 041 817 70 70 

Fax 041 817 70 71 

service@riedweg-kopiercenter.ch 

www.riedweg-kopiercenter.ch 

S. 34 

K O S M E T I S C H E S I N S T I T UT 

Beauty Corner, Kosmetikinstitut 


041 811 27 13 

www.beauty-corner-schwyz.ch 

K R A N K E N K A S S E 

Kolping Krankenkasse AG 

Daniela Lüönd 

Geschäftsstelle Schwyz 

Fronalpstrasse 33, 6438 Ibach 

041 811 62 73 

d.lueoend@mykolping.ch 

www.mykolping.ch 

L 

L E B E N S B E R A T U N G 

Lichtwege 

Albina Reichmuth 

Grenzgasse 1 

6460 Altdorf 

Telefon 041 810 40 00 

Mobile 079 810 88 39 

Antaris Lichtheilung 

Grenzgasse 1, 6460 Altdorf 

041 810 40 00 

info@areichmuth-lichtwege.ch 

www.areichmuth-lichtwege.ch 

S. 23 

www.areichmuth-lichtwege.ch 

info@areichmuth-lichtwege.ch 

M 

M A L E R G E S C H Ä F T 

Maler Horat 

Neumattweg 7, 6438 Ibach 

041 811 42 69 

info@maler-horat.ch 

www.maler-horat.ch S. 46 

Malergeschäft Martin Schmid 

Malen, Tapezieren, Spritzen 


041 810 44 10, 079 204 95 56 

maler-m.schmid@bluewin.ch 

S. 44 

M E T A L L B A U 

Suter Metallbau GmbH 

Wintersried 18, 6423 Seewen 

041 811 77 64, 078 824 72 69 

suter-metallbau@bluewin.ch 

www.metallbau-suter.ch S. 46 

M Ö B E L G E S C H Ä F T 

Möbel Riesen AG 

Möbel, Bodenbeläge, Vorhänge 

Schwyzerstr. 26, 6440 Brunnen 

041 820 18 76 

info@moebel-riesen.ch 

www.moebel-riesen.ch S. 35

24 W W W . P R O I N F O .C H B R A N C H E N V E R Z E IC H N IS 

N 

N A T U R H E I L K U N D E 

Praxis Naturgesund 

Nina Schönbächler 

Wysserlen 1, 6430 Schwyz 

079 683 48 76 

www.naturgesund-schwyz.ch 

N A T U R H E I L P R A X I S 

Naturheilpraxis Imlig 


041 819 30 00 

naturheilpraxis@imlig.ch 

www.imlig.ch S. 61 

O 

O P T I K E R 

AugenoptiKeller 


041 811 77 79 

info@augenoptikeller.ch 

www.augenoptikeller.ch 

O S T E O P A T H I E 

Praxis Adrian Vogel 

Alte Gasse 6, 6423 Seewen 

041 810 33 20 

av65@bluewin.ch 

Praxis De Groodt 

Luzernerstrasse 9 + 12 

6403 Küssnacht am Rigi 

041 850 83 83 

praxis@degroodt.ch 

www.degroodt.ch S. 50, 51 

P 

P A R T Y S E R V I C E 

Brigitta Laimbacher 

Bahnhofstr. 127, 6423 Seewen 

041 810 16 18 S. 69 

P L A T T E N B E L E G E 

Föhn Platten AG 

Gätzlistrasse 2, 6440 Brunnen 

041 825 61 61 S. 38 

R 

R E C Y C L I N G UND T I E F B A U 

Werner Odermatt Tiefbau 

Gotthardstrasse 91, 6410 Goldau 

041 855 04 85 S. 43 

R E I S E B Ü R O 

Reisebüro Fantasy Tours 

Für fantastische Ferien weltweit 


041 818 30 60 

fantasy@fantasy-tours.ch 

www.fantasytours.ch S. 33 

Travelpoint Müller Vis-A-Vis 

Schiffstation im Quai 2, Brunnen 

Waldstätterquai 2, 6440 Brunnen 

041 822 06 06 

www.reisennachmass.ch 

R E S T A U R A N T 

Casino Schwyz AG 

Reichstrasse 12, 6431 Schwyz 

041 818 60 40 S. 19, 70 

Mythen Forum 

Restaurant mit regionaler Küche 

Reichsstrasse 12, Postfach 121 


041 818 60 40 

management@mythenforum.ch 

www.mythenforum.ch S. 19, 70 

Restaurant Hofmatt Schwyz 

Zeughausstrasse 7, 6430 Schwyz 

041 811 10 22 

www.hofmatt-schwyz.ch 

tisch@hofmatt-schwyz.ch S. 65 

Restaurant Sternen 


041 830 05 13 S. 68 

Ristorante Valentino – Pasta e 

Pizza Ibach 

Mythencenter Schwyz, 6438 Ibach 

Tel.041 811 03 13 

Fax 041 811 03 14 

www.valentinocatering.ch/ 

pasta_ e_ pizza/ibach 

Seerestaurant Bellevue Brunnen 

Axenstrasse 2, 6440 Brunnen 

041 828 23 23 S. 2, 87 

Wirtschaft zum Löwen 

Milchstrasse 1, 6423 Seewen SZ 

041 810 13 22 

info@loewen-seewen.ch 

www.loewen-seewen.ch 

Montag–Samstag 08.30–23.00 Uhr 

S 

S C H R E I N E R E I 

Späni AG Schreinerei & 

Innenausbau 

Küchen, Schränke, Türen 


041 811 27 75 

spaeni@spaeni-schreinerei.ch 

www.spaeni-schreinerei.ch S. 44 

S C H U H R E P A R A T U R E N 

JoHannes Schuh- & 

Schlüsselservice 

FACHSERVICE für alle 

Schuh-Reparaturen 

Alte Gasse 2, 6438 Ibach 

041 810 02 44 

S O L A R T E C H N I K 

Imhof und Kamer GmbH 

Solartechnik 


041 813 17 13 

info@imhof-kamer.ch 

www.imhof-kamer.ch S. 46 

S P I T A L 

Spital Schwyz 

Waldeggstrasse 10, 6430 Schwyz 

Tel. 041 818 41 11 

Fax 041 818 40 00 

info@spital-schwyz.ch 

www.spital-schwyz.ch S. 58, 59 

S Q U A S H 



041 790 22 62 



S T O R E N U N D R O L L L A D E N 

Storen Steiner GmbH 


041 810 09 60 S. 40 

S T R A S S E N - UND T I E F B A U 

Käppeli Söhne AG 

Riedmattli 3, 6423 Seewen 

041 819 80 70 UMSCHLAGSEITE 2 

T 

T E N N I S 



041 790 22 62 



T E P P I C H E 

AKORUG AG 

Baarerstrasse 57/59, 6304 Zug 

041 712 09 44 

info@akorug.ch 

www.akorug.ch S. 32 

T H E R A P I E - / M A S S A G E P R A X I S 

Markus Stutz Praxis für Therapie 

und Massage 

Bahnhofplatz 19, 6440 Brunnen 

041 820 16 79 S. 56 

T O U R I S M U S 

Reisebüro Fantasy Tours 

Für fantastische Ferien weltweit 


041 818 30 60 

fantasy@fantasy-tours.ch 

www.fantasytours.ch S. 33



25 

T R A N S P O R T E 

Senn Transport AG 

Stückgut Nat. – Lagerlogistik – 

Cargo – Domizil 

Seewernstrasse 203, 6423 Seewen 

041 818 34 34 

info@senn-transport.ch 

www.senn-transport.ch S. 34 

T R E U H A N D 

Convisa AG 

Unternehmens-, Steuer- und 

Rechtsberatung 


041 819 60 60 

info@convisa.ch 

www.convisa.ch S. 5 

Mattig-Suter und Partner 

Treuhand- und Revisionsgesellschaft 


041 819 54 00 

schwyz@mattig.ch 

www.mattig.ch S. 12 

U 

U N T E R N E H M E N S B E R A T U N G 

Convisa AG 

Unternehmens-, Steuer- und 

Rechtsberatung 


041 819 60 60 

info@convisa.ch 

www.convisa.ch S. 5 

V 

V E R S I C H E R U N G E N 

Allianz Suisse Generalagentur 

Jürg Weber 


058 357 58 58 

www.Allianz.ch/Juerg Weber 

Generali Versicherungen 

Dammstrasse 2, 6438 Ibach 

058 473 05 65 

domenico.setari@generali.com 

www.generali.com S. 33 

Vaudoise Versicherungen 


041 818 80 60 

schwyz@vaudoise.ch 

www.vaudoise.ch S. 34 

V I T A L F E L D T H E R A P I E 

Lust auf Gesundheit 

Helena Schmidiger 

Vitalfeldtherapie, Dunkelfeldmikroskopie 

Hinterdorfstrasse 9, 6430 Schwyz 

041 922 14 72 

W 

W I N G T S U N 

S C H U LE 

Wing Tsun Schule Schwyz 


wt-schwyz@ewto.ch 

www.selbstverteidigung.ch S. 34 

Z 

Z A H N K L I N I K 

Zahnklinik Oswald 

Zentralstrasse 32, 6030 Ebikon 

041 442 15 15 und 041 410 73 33 

info@zahnklinik-oswald.ch 

www.zahnklinik-oswald.ch 

S. 62, 63 

Z A H N M E D I Z I N I S C H E R E I S EN 

F. Oswald Consulting GmbH 

St. Galler Str. 62b, 9500 Wil SG 

071 951 02 71 

info@zahnbehandlung-ungarn.ch 

www.zahnbehandlung-ungarn.ch 

S. 52, 53, 61 

Z A H N M E D I Z I N I S C H E S 

K O M P E T E N Z Z E N T R U M 

Oral Art Zahnarztpraxis Schwyz 


041 811 50 40 S. 57 

Hier zu 

Hause 

Ihre Region ist auch 

unsere Region 

Wir freuen uns, Sie umfassend in allen 

Finanzangelegenheiten zu beraten und 

zu unterstützen. 

von links: Daniel Stüssi (Leiter Geschäftsstelle), 

Roman Steiner (Leiter Wealth Management Schwyz) 

UBS Switzerland AG 



Telefon: 041 819 52 52 

© UBS 2016. Alle Rechte vorbehalten.

26 

W W W . P R O I N F O .C H

W W W . P R O I N F O .C H 27 

„Ein Augenblick, ein besonderer Moment, 

eingefangen, bis er Ausdruck in einem 

Kunstwerk ,ndet in der Hoffnung, 

auch andere Menschen zu berühren. “ 

Traditionelle Handwerkskunst – neuzeitliche Gestaltung 

der Formen. In meinem 25-jährigen künstlerischen 

Schaffen entstanden ausschliesslich Unikate. 

Skulpturen in Holz, Bronze, sowie Reliefs und Objekte 

bei denen verschiedene Materialien kombiniert 

wurden. 

Besonderen Wert lege ich auch auf die sorgfältige 

Auswahl einheimischer Hölzer, meist aus der Zentralschweiz: 

öfter gibt eine aussergewöhnliche Form 

oder Struktur des Werkstoffes Holz die Form des 

Werkes vor. Bevorzugte Baumstämme sind Kirsch-, 

Apfelbaum, Edelkastanie und Bergahorn. 

Auch säge ich oft mit der Motorsäge Skulpturen 

aus Parkbäumen wie Zeder, Sequoja etc. Skulpturen, 

Reliefs von wenigen Zentimetern bis mehreren 

Metern werden mit viel Liebe zum Detail geschaffen 

und bestechen durch dynamische und einfache 

Formgebung. 

Inspiriert für meine freien Werke werde ich meist in 

der Freiheit der Natur, in der Bergwelt. 

Gerne schaffe ich auch Kunstwerke nach Ihren 

individuellen Wünschen. 

Weiter entstehen unter meiner geübten Hand in 

meinem Atelier auch grosse gedrechselte Schalen, 

Hohlgefässe und dekorative Objekte. Die Kombination 

von Form, Farbe und mitunter auch dekorativer 

Schnitzerei ergibt aussergewöhnliche Einzelstücke. 

Weitere Informationen auf meiner Webseite. 

Freue mich auch auf Besuch im Atelier mit 

Ausstellungsraum. Voranmeldung von Vorteil, 

da keine /xen Öffnungszeiten. 

Attinghauserstrassse 120 · 6460 Altdorf 

Telefon 079 698 43 41 · www.bildhauen.ch

28 



Das letzte Mal 

Balkon-Tomaten. 

Das erste Mal 

Gartengemüse. 

Planen auch Sie Ihre Hypothek 

mit unseren Experten. 

Kommen 

Sie vorbei und 

lassen Sie 

sich beraten. 

Gerne beraten Sie unsere Hypothekenexperten bei der Realisierung Ihres Wohntraums. Gemeinsam 

mit Ihnen finden wir die für Sie passende H ypothekenlösung – zugeschnitten auf Ihre ganz persönliche 

Situation. Denn es liegt uns am Herzen, dass Sie sich mit Ihrem neuen Zuhause wohlfühlen. 

Credit Suisse (Schweiz) AG, Postplatz 11, 6430 Schwyz, Tel. 041 819 61 11 

credit-suisse.com/hypotheken 

Copyright © 2018 Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.

30 


Herzlich willkommen auf dem grössten Marktplatz 

der Region mit 56 Geschäften unter 1 Dach 

XXL- und Familienparkplätze |Kinderparadies Kroki |www.mythen-center.ch

Praktische Öffnungszeiten: 

Mo – Do 9 – 20 Uhr | Fr 9 – 21 Uhr | Sa 8 – 18 Uhr 

W W W . P R O I N F O .C H 31

32 



b e s t a t t u n g s d i e n s t 

Blaser Erwin 

Bestatter mit 

eidg. Fachausweis 

6438 Ibach 

Wir entlasten Sie bei einem Trauerfall 

www.bestattungen-blaser.ch • Tag und Nacht 041 811 47 47 

Informatik vom Fachgeschäft 

- Hardware /Software /Beratung 

- Netzwerk /IP-Telefonie 

- Support /Reparaturen aller Marken 

Brüöl 5, 6430 Schwyz - +41 41 818 35 65 - www.comed.ch 

Gut versichert 

mit Generali. 

Generalagentur Zug 

Generalagent Roland Egloff 

Zugerstrasse 76a |6340 Baar 

T058 473 0982 

Auto Reparatur Werkstatt 

Telefon 041 835 10 60 

Schlagstrasse 99 

Handy 079 340 57 18 

6430 Schwyz SZ 

info@obetschart.ch 

Für fantastische Ferien – weltweit ! 

Familienferien Gruppenreisen Flüge 

Badeferien Rundreisen Kreuzfahrten 

Sprachaufenthalte Städtereisen 

Abenteuerreisen Yacht-Charter 

Last Minute Reisen Vereinsreisen 

Hochzeitsreisen Wohnmobilferien … 

Gotthardstrasse 111, 6438 Ibach Tel: 041 818 30 60 

www.fantasy-tours.ch 


Recycling IKanalreinigung IKieswerk 

T+41 41 825 4040Isenn-brunnen.ch 

•Recyclingcenter 

Seewernstr. 217, Seewen 

•Self-Autowaschanlage 

Riedmattli 7, Seewen 

•Muldentransporte 

1.5 –40m 3 

•Rohr-/Kanalreinigung 

und Schachtentleerung

34 


tau buch 

schwyz 

Transport und 

Lagerlogistik 

senn-transport.ch 

Tau-Buchhandlung AG 


Tel. 041 811 18 14 

taubuch@bluewin.ch 

www.taubuch.ch 

scannen o&setdruc ’yer 

plotten taltung 

digi layout planplot 

sticker scannen plakate 

www. -kopiercenter.ch 

vekt 

sten 

print&MORE 

Die Vaudoise in Schwyz 


T 041 818 80 60 

www.vaudoise.ch/schwyz 

Sessel «That» von e15. 

Informationen dazu bei 

Wohnform Tschümperlin AG 

wohn-form.ch

R U N D UMS H A U S 


35 

Rund ums Haus 

Polstermöbel und alles 

rund ums Wohnen 

BEI DER AUTOBAHNAUSFAHRT 

ÖFFNUNGSZEITEN 

MONTAG-FREITAG 

09.00-12.00 /13.30-18.30 

SAMSTAG 

09.00-16.00 /durchgehend 

oder nach Vereinbarung 

Möbel Riesen AG 

Schwyzerstrasse 26 

6440 Brunnen 

041 820 18 76 

info@moebel-riesen.ch 

www.moebel-riesen.ch

36 W W W . P R O I N F O .C H R U N D UMS H A U S 

bh h 

www.bhe-ag.ch 

Hauptsitz: 

Betschart AG · Holz + Elektro · Hauptstrasse 107 · 6436 Muotathal · Tel. 041 830 17 17 · Mail: elektro@bhe-ag.ch 

Elektro-Shop: 

Betschart AG · Bahnhofstrasse 25 · 6440 Brunnen · Tel. 041 825 00 52 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr 

Werkstatt/Magazin Brunnen: 

Betschart AG · Wylenstrasse 66 · 6440 Brunnen · Tel. 041 825 00 50 · Mail: elektro@bhe-ag.ch 

Eine Firma mit zwei Standorten und zwei Geschäftszweigen. 

Der Beginn der Firma Betschart geht auf das Jahr 1890 

zurück. Was mit der Holzverarbeitung im Muotathal 

begann, wurde 1907 durch ein eigenes Kraftwerk für 

die Stromproduktion erweitert. Bis heute ist Betschart 

Elektro dem Strom treu geblieben, geführt als Familienbetrieb 

in der vierten Generation. 

Der Hauptsitz der Betschart AG be:ndet sich an der 

Hauptstrasse 107 in Muotathal. Ab Frühjahr 2018 wird 

unsere Kundschaft von unserem Neubau an der 

Hauptstrasse 103 bedient. Dieser beinhaltet 

Büros, Werkstatt, Lager und ab Mitte 2018 einen 

Showroom. Hier werden dem Kunden Möglichkeiten 

aufgezeigt, was in der heutigen Zeit alles machbar ist, 

vom Smart-Home bis zur Photovoltaikanlage. 

Gerne beraten und planen wir für Sie ihr Projekt. 

Seien es Neu- oder Umbauten im Wohnungsbau, 

Landwirtschaft, Industrie oder Gebäudeautomation, 

wir sind Ihr Ansprechpartner. Als Lehrbetrieb bieten wir 

auch Lehrstellen als Elektroinstallateur EFZ und Montageelektriker 

EFZ an. Um Synergien zu nutzen und als 

starker Partner Kundenwünsche zu deren Zufriedenheit 

auszuführen, expandierte Betschart Elektro 2011 nach 

Brunnen. Dort be:ndet sich der Elektro-Shop an der 

Bahnhofstrasse 25. Hier erhält der Kunde fachkundige 

Beratung für elektrische Produkte aller Art, sei es vom 

Abzweigstecker bis hin zu Grossgeräten. Projektleitung 

und Werkstatt :nden Sie an der Wylenstrasse 66. 

Als lokaler Arbeitgeber mit 18 Mitarbeitenden bietet 

das Unternehmen der Kundschaft kreative und innovative 

Ideen. Fachgerechte Ausführung der Arbeiten und 

die Zufriedenheit der Kunden haben bei uns oberste 

Priorität.



37 

www.bhe-ag.ch 

Hauptsitz: 

Betschart AG ·Holz +Elektro ·Hauptstrasse 107 ·6436 Muotathal ·Telefon 041 830 12 52 ·Mail: holz@bhe-ag.ch 

Unsere Sägerei mit Standort Muotathal verarbeitet 

hauptsächlich einheimisches Holz. 

Maschinell wurde der erste Stamm 1890 auf unserem 

Betrieb gesägt. Seither wird Rundholz zu dauerhaften 

Bretter für die Käselagerung, Transportkisten in diversen 

Dimensionen, Spezialpaletten und Bauholz verarbeitet. 

Das Schnittholz wird sorgfältig und fachgerecht 

gelagert und anschliessend technisch getrocknet. 

Neben Käsereien und Industrie bedienen wir auch 

Zimmereien, Schreinereien sowie private Kunden 

preiswert und flexibel mit präzise bearbeitetem Holz. 

Wir beschäftigen rund acht Mitarbeitern und bilden 

auch Lehrlinge zu Säger EFZ oder Holzbearbeiter EBA 

aus.

38 W W W . P R O I N F O .C H R U N D UMS H A U S


W W W. . P R O I N F O .C H 39 

Fenster mit Weitsicht 

Welche Aussicht geniessen Sie, wenn Sie aus dem Fenster schauen? 

Vielleicht sehen Sie Berge, einen See oder ein paar grasende Tiere auf 

einer Wiese. Fenster schaffen die Sicht aufs Leben; den ganz persönlichen 

Blickwinkel vom eigenen Zuhause auf die Aussenwelt sozusagen. 

Die Kopp Fenster GmbH sorgt dafür, dass diese Sicht stimmt, indem sie 

individuelle Fenster passend zum Gebäudestil anfertigt. Dabei kann der 

Fensterbauer auf über 60 Jahre Erfahrung zurückgreifen. René Kopp führt 

das Muotathaler Unternehmen heute in der dritten Generation. Sein 

Grossvater Max Kopp kaufte ursprünglich das alte Schulhaus in Muotathal, 

um seine Werkstatt dort einzurichten. 1956 baute er die heutige 

Produktion, gründete eine Kollektivgesellschaft und legte den Fokus auf 

den Fensterbau. Ein Erweiterungsbau verhalf 1973 zu mehr Platz für neue 

Maschinen. 1985 übernahm Hugo Kopp als diplomierter Schreinermeister 

und gründete 1997 eine GmbH. 

Die TraditionsDrma legte damals wie heute Wert darauf, technisch auf 

dem neusten Stand zu bleiben. Sie trägt Innovationen mit und entwickelt 

die Produkte mit langjährigen Partnern weiter. Gemeinsam mit sieben 

Mitarbeitenden betreut René Kopp heute Projekte für Gewerbe, Private 

und die öffentliche Hand im Schwyzer Talkessel und darüber hinaus. 

Der Fensterbauer beliefert seine Kundschaft mit qualitativ hochwertigen 

Fenstern und Schiebetüren, die den individuellen Bedürfnissen angepasst 

sind. Ob Grösse, Form oder Farbe: den Gestaltungsmöglichkeiten 

sind praktisch keine Grenzen gesetzt. Hauptmaterial dafür ist Holz aus 

nachhaltiger Waldwirtschaft, ein Überzug aus Aluminium schützt zudem 

gegen WettereinFüsse. Wer bei der Entscheidung noch unschlüssig ist, 

dem hilft eine persönliche Beratung vom ProD weiter. Natürlich nicht nur, 

was den Blick nach aussen betrifft – sondern auch nach innen, bezüglich 

Raumklima und Licht. Die gesamte Produktpalette zum Anfassen, 

mit kompetenter Beratung zur Stelle, gibt’s übrigens im hauseigenen 

Showroom in Muotathal. 

Für weitere Informationen: www.kopp-fenster.ch


6454 Flüelen /6438 Ibach 

GmbH 

Ferienstimmung zu Hause! 

Gewerbestrasse 15 ·6438 Ibach ·Tel. 041 810 0960 

Bahnhofstrasse 23 ·6454 Flüelen 

info.storen@sunrise.ch · www.storen-steiner.ch



41 

swisspro AG ·Steistegstrasse 13·6431 Schwyz ·041 813 1111 

www.swisspro.ch 

Kernkompetenz Elektroinstallation 

Mit ihren schweizweit 18 Standorten und insgesamt 1’000 

Mitarbeitenden, davon 110 Lernende, ist swisspro einer 

der führenden Anbieter von Elektroinstallationen und Lösungen 

in den Bereichen Kommunikation, Gebäudeautomation 

und Elektrotechnik. 

Der Startschuss =el im Oktober 2001 in Schwyz und Luzern 

mit fünf Mitarbeitenden. ImOktober 2006 wurde der Standort 

Baar gegründet und das neue Herzstück in der Zentralschweiz 

entwickelte sich zueiner Erfolgsgeschichte. 

Heute betreut die swisspro seit nunmehr 17 Jahren anspruchsvolle 

Projekte rund umden Strom imHerzen der 

Schweiz. Dank spannenden Kundenprojekten konnte sie 

sich von Jahr zuJahr weiter entwickeln und wachsen. Das 

mittlerweile fast 100-köp=ge, motivierte Team ist von den 

vier Standorten inBaar, Kriens, Root und Schwyz aus unterwegs. 

Die Zentralschweiz ist für swisspro eine überaus 

wichtige Region, inder sie sich mit vollem Einsatz einbringt. 

Regional installiert sie für ihre Privat- und Geschäftskunden 

modernste, durchdachte und individuell zugeschnittene 

Lösungen rund ums Zuhause und den Arbeitsplatz. Obeine 

klassische Elektroinstallation, Telefon- oder Audio-Video- 

Installation oder das sogenannte Smart Home, das Team 

der swisspro verfügt über das passende Know-how. 

Auch die Öffentlichkeit pro=tiert von der Manpower des 

Zentralschweizer Teams: Invielen Schulhäusern =nden sich 

bereits die sogenannten „Interactive Whiteboards“, die die 

klassischen Wandtafeln ablösen. Ein wichtiger Schritt inder 

Modernisierung des Schulsystems. 

Die 100 Arbeitsplätze der swisspro in der Zentralschweiz 

konnten nur dank den treuen Kunden und ihren Projekten 

geschaffen werden, wofür sie sich an dieser Stelle herzlich 

bedankt.


Ihre V-ZUG Partner in der Region informieren und beraten Sie sehr gerne. 

Dipl. Ing. Fust AG 

Elektrofachgeschäft 

Mythencenter 


Tel. 041 818 70 50 

EW Schwyz AG 

Geschäftsstelle 

Strehlgasse 11 


Tel. 041 818 33 36 

Föhn AG 

Sanitäre Anlagen 

Riedstrasse 5 


Tel. 041 811 21 16 

Gasser 

Elektro-Unternehmung AG 

Dammstrasse 10 

6438 Ibach 

Tel. 041 818 30 30 

Koller AG 

Schreinerei 

Schmiedgasse 38 

6438 Ibach 

Tel. 041 817 90 90



43 

Ihr Ansprechpartner für Rückbau, 

Tiefbau, Spezialtiefbau und Recycling 

Wer sind wir 

Die Einzelunternehmung Werner Odermatt Tiefbau wurde im Jahr 1979 von Werner und Annemarie Odermatt in 

Rotkreuz gegründet. Im Jahr 1998 wurde der Werkhof nach Goldau, Gotthardstrasse 91 (Bernerhöhe) verlegt und 

10 Jahre später die 2. Halle zur Lagerung von Recyclingkomponenten gebaut. 

Seit dem 1. Januar 2014 hat die Jungmannschaft Werner Odermatt jun. und Nadja Schärli-Odermatt die Firma 

übernommen und die heutige Werner Odermatt Tiefbau und Recycling AG gegründet. 

Unsere Dienstleistungen 

Wir sind spezialisiert in den Bereichen Tiefbau wie Aushubarbeiten, Auffüllarbeiten, Natursteinmauern und 

Umgebungsarbeiten sowie im Spezialtiefbau mit Spritzbeton, Vernagelungen, Anker und Mikropfählen. 

Mit unserem neuen Abbruchbagger können wir Objekte bis 18 m Höhe abbrechen und gewähren Ihnen somit 

kompetente und effektive Rückbauarbeiten. 

Wir haben in der Bernerhöhe eine Aufbereitungsanlage für Beton- und Mischabbruch sowie unsere Betonanlage. 

Sie können bei uns RC-Beton- und Kiessorten beziehen oder wir liefern direkt auf Ihre Baustelle. 


6410 Goldau 

Tel. 041 855 04 85 

info@odermatt-tiefbau.ch 

www.odermatt-tiefbau.ch


Das innovative Malergeschäft 

für Ihre Zukunft! 

alergeschäft 

artin Schmid 

Rickenbachstrasse 49 •6430 Schwyz 

Telefon 041 810 441 0 •Fax 041 810 440 8 •Mobile 079 204 95 56 

maler-m.schmid@bluewin.ch



45 

Gut gebaut. 

Grundstrasse 26 |Postfach 333 |6430 Schwyz 

Telefon +41 41 811 68 00 

info@ stro m er-sc hw yz.c h 

Cellere. Kompetenz und 

Innovation im Strassen- und 

Tiefbau seit über 100 Jahren. 

Cellere Bau AG 

6343 Rotkreuz 

www.cellere.ch 

www.stromer-schwyz.ch 


Die Immobilie aus Schwyzer Hand 

RB Immobilien-Vermittler AG 

Landsgemeindestrasse 3 

6438 Ibach 

„Qualität“ – unserV ersprechen! 

Telefon +41 41 811 22 00 

info@immobilien-vermittler.ch 

www.immobilien-vermittler.ch


erfahren kompetent zuverlässig 

Gebäudeexpertisen 

Gesamtheitliche Bauberatungen 

Bauherrenvertretungen 

Hans Bünter 

Mythenweg 8a 

6422 Steinen 

Telefon 041 832 23 07 

hb@hansbuenter.ch 

www.hansbuenter.ch 

designed by rmk-systems, weggis 

Schlosserei, Maschinen und Fahrzeugbau 

Tore und Antriebe für Privat- und Industriebereich 

Wintersried 18 

6423 Seewen 

uter Metallbau GmbH 

G 041 811 77 64 

M 078 824 72 69 

suter-metallbau@bluewin.ch 

www.metallbau-suter.ch 

REICHMUTH ELEKTRIK AG 

Gewerbestrasse 14 6438 Ibach info@reichmuth-elektrik.ch 

Tel. 041 819 60 80 Fax 041 819 60 85 www.reichmuth-elektrik.ch 

Roman Reichmuth 

Geschäftsinhaber 

Eidg. dipl. Elektroinstallateur 

Telematiker mit eidg. Fachausweis Natel 079 206 20 59

G E S U N D H E I T U N D W O H L B E F I N D E N 


47 

Gesundheit und Wohlbefinden

48 W W W . P R O I N F O .C H G E S U N D H E I T U N D W O H L B E F I N D E N 

Craniosacral-Therapie 

Agnes Waser (EMR und Cranio Swiss anerkannt) 041 810 27 16 

Sternenmatt 21, 6423 Seewen 

info@agnes-waser.ch, www.agnes-waser.ch S. 64 

therapie-reich-muth Roswitha Reichmuth-Züger 079 502 67 12 

Riedstrasse 49, 6430 Schwyz 

info@therapie-reich-muth.ch, www.therapie-reich-muth.ch 

Osteopathie 

Praxis Adrian Vogel 041 810 33 20 

Alte Gasse 6, 6423 Seewen 

av65@bluewin.ch 

Praxis De Groodt 041 850 83 83 

Luzernerstrasse 9 + 12, 6403 Küssnacht am Rigi 

praxis@degroodt.ch, www.degroodt.ch S. 50, 51 

Ernährung/Ernährungsberatung 

Regenbogen Bio Reformhaus Tel. und Fax 041 810 14 55 

Kollegiumstrasse 4, 6430 Schwyz 

www.bioreformhaus.ch 

Spital 

Spital Schwyz Tel. 041 818 41 11 

Waldeggstrasse 10, 6430 Schwyz Fax 041 818 40 00 

info@spital-schwyz.ch, www.spital-schwyz.ch S. 58, 59 

Homöopathie 

Belinda Bissig (Dipl. Homöopathin HFNH SHi) 079 901 88 03 

Stägliweg 9, 6438 Ibach 

praxis@belindabissig.ch, www.belindabissig.ch S. 64 

Therapie-/Massagepraxis 

Markus Stutz Praxis für Therapie und Massage 041 820 16 79 

Bahnhofplatz 19 

6440 Brunnen S. 56 

Kinesiologie 

Kinesiologie und Coaching Verena Berner 041 811 78 05 

Frauholzstrasse 13A, 6422 Steinen 

www.praxislebensfreude.ch 

Vitalfeldtherapie 

Lust auf Gesundheit Helena Schmidiger 041 922 14 72 

Vitalfeldtherapie, Dunkelfeldmikroskopie 

Hinterdorfstrasse 9, 6430 Schwyz 

Naturheilkunde 

Praxis Naturgesund Nina Schönbächler 079 683 48 76 

Wysserlen 1, 6430 Schwyz 

www.naturgesund-schwyz.ch 

Zahnklinik 

Zahnklinik Oswald 041 442 15 15, 041 410 73 33 

Zentralstrasse 32, 6030 Ebikon 

info@zahnklinik-oswald.ch, www.zahnklinik-oswald.ch S. 62, 63 

Naturheilpraxis 

Naturheilpraxis Imlig 041 819 30 00 


naturheilpraxis@imlig.ch, www.imlig.ch S. 61 

Zahnmedizinisches Kompetenzzentrum 

Oral Art Zahnarztpraxis Schwyz 041 811 50 40 


www.oralart.ch S. 57



49 

Fachgesellschaften / Patientenorganisationen 

Alzheimervereinigung Uri/Schwyz 044 786 35 63 

Konradshalde 10, 8832 Wilen bei Wollerau 

info@alzheimerurischwyz.ch, www.alzheimerurischwyz.ch 

Blinden- u. Sehbehindertenverband 041 760 53 58 

Inwilerstrasse 28a, 6340 Baar 

bachmannma@bluewin.ch, www.sbv-fsa.ch 

diabeteszentralschweiz 041 370 31 32 

Falkengasse 3, 6004 Luzern 

info@diabeteszentralschweiz.ch, www.diabeteszentralschweiz.ch 

gesundheit schwyz 041 859 17 27 

Centralstrasse 5d, 6410 Goldau 

gesundheit-schwyz@spd.ch, www.gesundheit-schwyz.ch 

Krebsliga Zentralschweiz 041 818 43 22 

Waldeggstrasse 10 (Spital Schwyz), 6430 Schwyz 

info@krebsliga.info, www.krebsliga.info 

Palliative ch (palliative zentralschweiz) 041 228 59 80 

Meyerstrasse 20, 6003 Luzern 

info@palliative-zentralschweiz.ch, www.palliative.ch 

Parkinson Schweiz 043 277 20 77 

Gewerbestrasse 12a, 8132 Egg 

info@parkinson.ch, www.parkinson.ch 

Pro Audito Uri 041 870 61 42 

Irene Zurfluh-Müller (Präsidentin) 

info@pro-audito-uri.ch, www.pro-audito-uri.ch 

Procap Schwyz 041 832 18 43 


procap.schwyz@bluewin.ch, www.procap-schwyz.ch 

Rheumaliga Uri und Schwyz 041 870 40 10 

Hagenstrasse 3, 6460 Altdorf 

info.ursz@rheumaliga.ch, www.rheumaliga.ch/ursz 

Verein Lunge Zürich 0800 07 08 09 

Amtsstrasse 3, 8610 Uster 

beratung@lunge-zuerich.ch, www.lunge-zuerich.ch 

ABC für Alternativ- & 

Komplementär-Medizin: 

Akupunktur, Autogenes Training, Ayurveda, Chiropraktik, Craniosacral-Therapie, 

Homöopathie, Kinesiologie, Osteopathie und 

Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) sind heute allgemein 

bekannte alternative Behandlungsmethoden. Das sind aber bei 

Weitem nicht alle! 

Unter www.sprechzimmer.ch gibt es Informationen zu rund 

100 verschiedenen Verfahren oder Diagnose-Methoden.


Bei uns sind sie 

in guten Händen. 

unsere BeHandlungsMetHoden 

osteopathie 

Homöopathie 

orthomolekulare Medizin und ernährung 

akupunktur 

Vitalfeld-therapie 

Colon-Hydro-therapie (darmspülungen) 

Praxis de groodt | Luzernerstrasse 9 + 12 | 6403 Küssnacht am Rigi 

041 850 83 83 | praxis@degroodt.ch | www.degroodt.ch



51 

Praxis für ganzheitliche Medizin De Groodt 

Eröffnet 2003 

Inhaber 

Therapeuten 

Fachrichtung 

Esme & Jesse De Groodt 

mehrere Therapeuten pro 

Behandlungsmethode 

Ganzheitliche Medizin 

Osteopathie 

Homöopathie 

Akupunktur 

Vitalfeldtherapie 

Colon-Hydro-Therapie 

Jesse De Groodt 

Chronik 

2003 gründeten meine Frau und ich die Praxis für Osteopathie und Homöopathie 

De Groodt in Küssnacht in einem kleinen Raum in der Bahnhofstrasse. 

Wir organisierten Vorträge, um den Bekanntheitsgrad von 

Osteopathie und klassischer Homöopathie in der Schweiz zu fördern. 

Heute beschäftigen wir mehrere Therapeuten und haben Patienten 

weit über die Grenzen der gesamten Deutschschweiz hinaus. 

Betätigungsfelder 

Osteopathie und Homöopathie 

Beide Therapiearten betrachten den 

Menschen als Ganzheit und versuchen 

vor allem eine Erklärung 

zu Bnden, weshalb bestimmte Beschwerden 

so hartnäckig sein können 

und gewisse Patienten diese 

zum Teil über Jahrzehnte mitschleppen. 

Die Grundphilosophie in der ganzheitlichen Medizin beruht 

vor allem auf dem Prinzip, die Regulations- und Regenerationsfähigkeit 

des Menschen anzukurbeln. Wenn die Ursachen, welche 

für Krankheitssymptome verantwortlich sind, beseitigt werden, ist 

der menschliche Organismus meistens selbst in der Lage, seine Beschwerden 

loszuwerden. Schliesslich sind Beschwerden Alarmsignale, 

um deutlich zu machen, dass unsere 

Selbstheilungskräfte nicht einwandfrei 

funktionieren. Schafft 

es der Therapeut, diese Selbstheilungskräfte 

wiederherzustellen, 

verliert der Körper die Notwendigkeit, 

uns dies mitzuteilen – der Patient 

verliert seine Symptome und 

wird wieder gesund. 


Akupunktur und Vitalfeldtherapie 

Die Akupunktur hat sich über Jahrtausende 

bewährt und verlangt 

vermutlich wenig Erklärung. Die 

Vitalfeldtherapie ist eher ein unbekanntes 

Gebiet, hat sich aber 

als wichtige Ergänzung gezeigt, 

vor allem bei der Behandlung von 

chronisch Kranken. Wir kamen 2008 mit dieser Methode in Kontakt und 

staunen immer wieder, wie man sogar bei therapieresistenten Patienten 

trotzdem einen Schritt weiter kommt. Faszinierend ist die Tatsache, dass 

man – wie beim modernenG aragisten,d erd as Autoa n einenC omputer anschliesst 

und quasi unmittelbar die Störungen feststellt – auch mit dieser 

Technologie genau detektiert werden kann, wo der Körper Schwierigkeiten 

hat, sich zu regulieren. 

Colon-Hydro-Therapie 

Sie unterstützt uns vor allem bei 

den Patienten, welche mit chronischen 

Beschwerden kämpfen und 

deren Ursache im Darmbereich 

liegt. Man sollte nämlich nicht 

vergessen, dass ein grosser Anteil 

unseres Abwehrsystems im Darm 

gewährleistet wird und dieses Organ gleichzeitig ein wichtiges Ausscheidungsorgan 

ist. Vor allem bei Patienten mit chronischer Verstopfung 

kann man feststellen, dass oft der Organismus wegen mangelnder 

Entgiftung seine Abfallstoffe entweder einlagert in andere Körperstrukturen 

oder über Organe anfängt zu entgiften, welche grundsätzlich 

dafür nicht geeignet sind. Hierdurch können dann z. B. rheumatische 

Beschwerden, Hautprobleme, Asthma, Migräne usw. entstehen. 

Philosophie 

Langjährige Erfahrung, gepaart mit internationalem Know-how, sind 

die Basis, dass wir Sie kompetent beraten und therapeutisch individuell 

versorgen können. Jeder Patient ist uns wichtig. 

Kontakt 

Praxis De Groodt 

Luzernerstrasse 9 + 12 

6403 Küssnacht am Rigi 

Telefon 041 850 83 83 

Fax 041 850 83 84 

praxis@degroodt.ch 

www.degroodt.ch



Seit über 20 Jahren die Nr. 1 in der Schweiz! 

Top Ärzte 

Q 

Reisen Sie mit uns 

zur Zahnbehandlung 

nach Ungarn und sparen 

Sie tausende von Franken! 

Swiss Quality 

Q 

Tolle Hotels 

Q 

Super Essen 

Q 

Das ist mehr als nur ein Zahnarztbesuch 

Information & Beratung unterG ratisnummer 0800 220 0333 


St. Galler-Strasse 62b – 9500 Wil SG 

Telefon 071 951 02 71 – Fax 071 951 02 73 

www.zahnbehandlung-ungarn.ch – info@zahnbehandlung-ungarn.ch 

FREUNDLICH – KOMPETENT – VIELSEITIG – PERSÖNLICH – GÜNSTIG



53 

F. Oswald Consulting GmbH, Wil 


Inhaber 

Fachrichtung 

Ärzte 

Franz Oswald 

Zahnmedizin 

Dr. med. dent. J. Josef 

Dr. med. dent. Kónya Ildikó 

Dr. med. dent. Csák Csaba 

Franz Oswald 

Der Ablauf 

Kostenloses Informationsgespräch 

Vereinbaren Sie mit uns einen Termin 

für ein kostenloses Informationsgespräch. 

Dieses Gespräch 

erhalten Sie auf telefonische Voranmeldung 

in Wil SG, Bern oder 

in Luzern. Sie haben auch die 

Möglichkeit, einen unserer Berater 

direkt zu Ihnen nach Hause zu 

bestellen. Nach dieser professionellen 

Beratung erstellen wir für 

Sie eine Kostenübersicht für die Zahnbehandlung in Ungarn. Separat 

übergeben wir Ihnen dazu die Reise- und Hotelkostenkalkulation. 

Guten Tag und herzlich willkommen 

Ich freue mich über Ihr Interesse an meinem Angebot, Ihre Zähne be 

unserem Zahnarzt in Ungarn behandeln oder eine Zahnprothese e 

stellen zu lassen. Reisen Sie mit uns zur günstigen Zahnbehandlun 

nach Ungarn. Dank meiner Organisation ist der Zahnarztaufenthalt i 

Ungarn komfortabel, preiswert und sehr angenehm. 

Das Angebot 

Dentalreise nach Ungarn 

Jeden Sonntag fahren wir mit einem 

modernen Bus nach Györ in 

Ungarn zur Zahnbehandlung. In 

unserer Zahnklinik in Ungarn erwartet 

Sie das hochqualiEzierte, 

Deutsch sprechende Zahnärzteteam 

inklusive Kieferchirurg in einer 

exklusiven Privat-Zahnarztpraxis 

mit eigenem zahntechnischen 

Labor. Innert 7 Tagen werden dort 

Prothesen von unserem Deutsch 

sprechenden Zahnärzten angefertigt, Inlays, Kronen, Brücken und Im 

plantate eingesetzt. Alle unsere Zahnärzte in Ungarn haben als Dr. med 

dent. promoviert. 

Reise nach Györ in Ungarn 

Sobald die Entscheidung mit uns 

nach Ungarn zu fahren von Ihnen 

gefällt ist, bereiten wir Ihre Unterlagen 

gut koordiniert und reisefertig 

vor. Nach der Ankunft in 

Györ werden Sie von unserer Reiseleitung 

begrüsst und nach dem 

Hotelchecking über den jeweiligen 

Tagesablauf instruiert, damit Sie 

einen angenehmen Aufenthalt erleben. 

Anschliessend erhalten Sie dann von unserem Zahnarzt in Ungarn 

die verbindliche Kostenanalyse Ihrer Behandlung. Begleiten Sie 

uns zu einer Zahnbehandlung nach Ungarn – Sie werden es nicht bereuen 

und viel Geld sparen. 

Philosophie 

Mein höchstes Ziel ist es, dass Sie zufrieden, ja sogar begeistert, von 

Ihrer Reise nach Hause zurückkehren. Mit einem sonnigen Lächeln aus 

Ungarn. Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen, das Sie mir und meinem 

Team entgegenbringen. Wir freuen uns auf Sie. 

Ihr Franz Oswald und das Consulting-Team 

Kontaktadresse 


St. Galler-Strasse 62b 

9500 Wil SG 

Telefon 071 951 02 71 

Fax 071 951 02 73 

info@zahnbehandlung-ungarn.ch 

www.zahnbehandlung-ungarn.ch


Der Optiker mit 

nur zwei Preisen 

Im Frühling 2014 eröffnete Doctor Eyepoint im Pfister- 

Center in Suhr die erste Filiale, im Sommer 2015 die zweite 

in Zug und im September 2016 bereits die dritte in 

Wohlen. Verblüffend ist das Geschäftsmodell des Optikers 

mit nur zwei Preisen: Einstärkenbrillen kosten immer 

399 Franken, Mehrstärkenbrillen (Gleitsichtgläser) kosten 

immer nur 799 Franken. In diesem Preis enthalten sind 

eine Basisuntersuchung durch den Augenarzt und die 

komplette Brille – keine Aufpreise! 

«Wir sind sehr zufrieden, wie Doctor Eyepoint gestartet 

ist», sagen Matthias Brozek und Dietmar Thumm. Am 12. 

Dezember 2013 gründeten die beiden in Luzern die Doctor 

Eyepoint AG. Am 14. März 2014 eröffneten sie im 

PfisterCenter ihre erste Filiale. Inzwischen betreiben die 

beiden eine weitere Filiale in Zug und seit dem 16. September 

2016 auch eine in Wohlen. Bei Doctor Eyepoint 

gibt es nur zwei Preise. Am Schluss steht entweder 399 

Franken auf dem Kassenzettel, wenn es sich um eine Einstärkenbrille 

handelt oder 799 Franken für eine Brille mit 

Gleitsichtgläsern. Der Clou der Sache: In diesem Preis 

inbegriffen ist jeweils die komplette Brille und die Basisuntersuchung 

durch den Augenarzt. 

Erster Optiker mit Augenarzt Das Preismodell ist aber 

nicht die einzige Besonderheit von Doctor Eyepoint: Er 

ist der erste Optiker mit Augenarzt. «Wer zu uns kommt, 

erfährt, wie gesund seine Augen aus medizinischer Sicht 

sind», betont Dr. med. Dietmar Thumm. Der Facharzt 

FMH für Augenkrankheiten erkennt beispielsweise den 

grünen Star auf Anhieb. Dies werde bei einem einfachen 

Sehtest öfters übersehen, sagt Dr. Thumm. «Bei jedem 

vierten oder fünften Kunden erkennen wir eine Augenerkrankung», 

schildert 

Thumm. Doctor 

Eyepoint arbeitet mit 

Augenarztpraxen der 

Region zusammen. Im 

Bedarfsfall wird der 

Kunde dort zeitgerecht 

und kompetent 

weiterbetreut. Der 

günstige Preis und die 

ärztliche Basiskontrolle 

verfolgen ein 

CEO Matthias Brozek (links) und Dr. med. Dietmar Thumm in ihrer Filiale. 

Ziel: «Wir wollen die Hemmschwelle 

senken, sich die Augen ärztlich untersuchen 

zu lassen», bringt es Dr. med. 

Dietmar Thumm auf den Punkt. 

Die Idee zu diesem aussergewöhnlichen 

Geschäftsmodell stammt von 

Matthias Brozek. Der ehemalige CEO 

und VR-Präsident von McOptik ist seit 

1999 in der Augenoptik tätig. Vor ein 

paar Jahren bei einem Besuch in Finnland 

hat Matthias Brozek fasziniert 

gesehen, wie dort Augenmedizin und 

Augenoptik unter einem Dach vereint 

sind. Doctor Eyepoint AG ist nun das 

visionäre Ergebnis seiner Finnlandreise 

und von seinen 18 Jahren Führungstätigkeit 

in der AugenoptikBranche. 

Bleibt die Frage, wie es Doctor 

Eyepoint schafft, derart tiefe Preise 

anzubieten. «Einerseits, weil wir keine 

teuren Markenbrillen verkaufen und 

somit die teuren Lizenzen entfallen, 

welche vom Kunden letztendlich bezahlt 

werden müssen. Trotzdem haben 

wir die neusten Trends wie aktuell 

die Holzbrillen im Angebot», erklärt 

Matthias Brozek. «Andererseits 

benötigt unser Geschäft nicht viel 

Platz und muss nicht zwingend an der 

Bahnhofstrasse oder in der Altstadt 

sein.» Keine Abstriche macht der Optiker 

bei der Qualität. Die Gläser zum 

Beispiel kommen alle von einem der 

zwei weltweit führenden Brillenglashersteller. 

Denn bei Doctor Eyepoint 

gilt: Ohne wenn. Ohne aber. 

Kontakt 

Filiale Suhr im Pfister-Center 

Bernstrasse Ost 49 · 5034 Suhr 

Telefon 062 842 39 59 

suhr@doctoreyepoint.ch 

Filiale Wohlen 

Alte Bahnhofstrasse 5 

5610 Wohlen 

Telefon 056 611 96 03 

wohlen@doctoreyepoint.ch 

Filiale Zug neben Metalli Zug 


6300 Zug 

Telefon 041 220 01 03 

zug@doctoreyepoint.ch 

www.doctoreyepoint.ch



55 

HERZLICH WILLKOMMEN IN DER HOFMATT APOTHEKE! 

Die Gesundheit ist alles - denn ohne Gesundheit ist alles nichts. Da ist es gut, 

einen Ansprechpartner in der Nähe zu haben, der sich mit Engagement, mit 

viel Erfahrung, mit Kompetenz und Freundlichkeit um Ihre Gesundheit 

kümmert: Die Hofmatt Apotheke im Herzen von Schwyz! 

Wir sind Ihr erster Ansprechpartner für Gesundheit und Wohlbefinden in 

Schwyz und Umgebung. In den nunmehr über zehn Jahren, in denen der 

eidg. dipl. Apotheker Urs Seeholzer die Hofmatt Apotheke führt, wurden 

über 600‘000 Kunden beraten und 100'000 Rezepte eingelöst. 

Stolze Zahlen – und der Beweis, dass sich die Hofmatt Apotheke als beliebtes 

und anerkanntes Gesundheitszentrum für die Menschen in der Region 

etabliert hat. 

Was wir für Sie tun können? Eigentlich alles, wenn es um Gesundheit und 

Wohlbefinden geht. Denn die Liste der Dienstleistungen, die Sie bei uns in 

Anspruch nehmen können, ist wirklich überzeugend. Und beschränkt sich 

längst nicht auf verschreibungspflichtige Medikamente, sondern bietet viel 

mehr! Dazu gehören individuelle Beratungen in Methoden der Komplementärmedizin 

wie auch der Schulmedizin. Ebenso die Zubereitung individueller 

Rezepturen, fachgerechte Anpassungen von medizinischen Kompressionsstrümpfen 

oder die kostenlose Zusammenstellung und Überprüfung von 

Haus- oder Reiseapotheken. 

Genauso wichtig sind aber auch die verschiedenen Serviceleistungen, die bei 

uns schnell und preiswert durchgeführt werden: Angefangen beim Blutdruckmessen 

über Blutzuckerbestimmung, den Herz-Check mit individuellem 

Risikoprofil bis hin zu Impfungen und Vorsorgeuntersuchungen. 

Ausserdem sind wir Spezialisten für Hautpflege, für gesunde Ernährung, 

für gutes Hören und für andere Dinge, die das Leben lebenswert machen. 

In diesem Sinne: Wir freuen uns, auch Sie in der Hofmatt Apotheke begrüssen 

und bedienen zu dürfen – im Dienste Ihrer Gesundheit!

56 W W W . P R O I N F O .C H G E S U N D H E I T U N D W O H L B E F I N D E N



57 

Oral Art AG 



Telefon: 041 811 50 40 

Allmeindstrasse 16 

6418 Rothenthurm 

Telefon: 041 838 15 30 

www.oralart.ch 

Das Zahnmedizinische Kompetenzzentrum 

mitten in Schwyz 

Besonderheiten nebst allgemeiner zahnmedizinischer 

Versorgung. 

Metallfreie Zahnrekonstruktionen, mit 25 

Jahren Erfahrung. Dieses gilt für abnehmbaren 

Zahnersatz, Implantat-Rekonstruktionen, 

Füllungen in Keramik, Kronen und 

Brücken aus Zirkon oder Silicium- Oxyd 

(CNC-gefräst in höchster Präzision), 

eigens entwickeltespezielle Keramik, 

welche dem Verhalten des natürlichen 

Zahnes am nächsten kommt. 

Eine spezielleM ethodik der Gesamt- 

Prothetik mit speziellen Materialien, 

welche wesentlichb ruchresistenter sind 

als herkömmliche. 

Ein besonders grosses Gebiet ist die Wiederherstellung 

der Kiefergelenksrelation, diesbezüglich 

können wir 25 Jahre Erfahrung 

nachweisen mit einer besonderen Methodik, 

welche bis heute nur in dieser Praxis 

angeboten wird. Schweizweit! 

Wir freuen uns Sieb eraten zu können. 

Das Team der Oral Art AG.


WIR 

VERSTEHEN 

www.spital-schwyz.ch



59 

Das Spital Schwyz ist vieles – der wichtigste regionale Gesundheitsversorger, 

einer der grössten Arbeitgeber des 

Talkessels Schwyz und vor allem ein modernes Spital mit 

hoher professioneller Kompetenz. Im Einzugsgebiet des 

Spital Schwyz haben somit rund 60‘000 Einwohnerinnen 

und Einwohner ein umfassendes Angebot an medizinischen 

Leistungen direkt vor ihrer Tür. 

Leistungsangebot (Auswahl) 

Anästhesie 

· Intensivmedizin 

· Schmerztherapie 

· Notärzte 

Chirurgie 

· Gefässchirurgie 

· Traumatologie 

· Viszeralchirurgie 

Gynäkologie /Geburtshilfe 

· Geburtsvorbereitung 

· Rückbildung 

· Stillberatung 

Innere Medizin 

· Kardiologie 

· Nephrologie 

· Onkologie 

· P neumologie 

· Infektiologie 

Spezial-Stationen 

· Geburtshilfestation 

· Intensivbehandlungsstation 

· Interdisziplinäre Notfallstation 

· Palliative Care Station 

· Stationäre Rehabilitation 

(REHAfit) 

Spital Schwyz ·Waldeggstrasse 10 ·6430 Schwyz 

T 041 818 41 11 ·www.spital-schwyz.ch 

Was tun bei einem Notfall 

Die Interdisziplinäre Notfallstation des Spital 

Schwyz ist täglich rund um die Uhr geöffnet. 

Bei Ihrem Eintreffen wird eine Triage (Ersteinschätzung) 

vorgenommen. Entweder werden 

Sie direkt auf der Notfallstation behandelt 

oder an die hausärztliche Notfallpraxis 

verwiesen. Diese Notfallpraxis be?ndet sich 

ebenfalls im Spital Schwyz und wird von den 

Hausärzten der umliegenden G emeinden 

betrieben. 

Telefon Notfallstation 041 818 41 41 

Öffnungszeiten rund um die Uhr 24h 

Telefon Hausärztlicher Notfalldienst 

· 0840 31 31 31 (für Schwyz, Brunnen, 

Gersau, Muotathal, Riemenstalten) 

· 0840 71 71 71 (für Arth, Goldau, Steinen) 


Wochentags 18 –22 Uhr 

Wochenende/Feiertage 8 – 22 Uhr 

Besuchzeiten 

Allgemeine Besuchszeiten täglich 12 –20 Uhr 

Halbprivatpatienten täglich 10 –20 Uhr 

Geburtshilfestation täglich 15 –19 Uhr

IhrZuhause im Alter 

Die Stiftung P0egezentren Gemeinde Arth führt die beiden Alterszentren 

Mythenpark inGoldau und Chriesigarte in Arth. Wir bieten mit unseren 

Zentren ein Zuhause für insgesamt 142 Bewohnerinnen und Bewohner 

und beschäftigen an den beiden Standorten rund 220 Mitarbeitende. 

UNSER ZEITGEMÄSSES ANGEBOT 

Wir können eine sichere und zeitgemässe 

Infrastruktur für die Betreuung 

betagter und pBegebedürftiger 

Personen sicherstellen. Unser PBegeangebot 

umfasst die folgenden Dienstleistungen: 

–LangzeitpBege und –betreuung 

–Betreuung von Menschen mit 

Demenz in spezialisierter Abteilung 

–ÜbergangspBege und geriatrische 

Rehabilitation nach einem Spitalaufenthalt 

–Aufnahme und Betreuung von 

PBegenotfällen 

–Ferienunterkunft zur Entlastung 

von pBegenden Angehörigen 

–Tages- und Nachtstrukturen nach 

den kantonalen Richtlinien 

BESUCHEN SIE UNS 

Wir stehen Ihnen für ein unverbindliches 

Beratungsgespräch und 

weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. 

Interessierte erhalten als 

Mittagsgast sowie im Rahmen eines 

Probewohnens oder eines Ferienaufenthaltes 

einen vertieften Einblick 

in unsere beiden Alterszentren in 

Goldau und Arth. 

Stiftung P0egezentren 

Gemeinde Arth 

Mythenstrasse 2 

6410 Goldau 

Telefon 041 859 09 59 

www.pBegezentren-arth.ch 

info@pBegezentren-arth.ch 

Alterszentrum Chriesigarte Arth 

Zuhause im Grünen 

Der Chriesigarte verfügt über drei 

PBegeabteilungen mit je 20 Betten 

und einer Demenzstation mit zwölf 

Betten. 

Alterszentrum Mythenpark Goldau 

Zuhause im Zentrum 

Der Mythenpark verfügt über drei PBegeabteilungen 

mit je 20 Betten und 

einer Demenzstation mit zehn Betten.


Gesund dank guter Beratung 

gsund bliibe gsund ässä schön sii 



Herrengasse 21 


041 811 58 56 



6438 Ibach 

041 811 22 24 

www.imlig.ch 

drogerien@imlig.ch 

61 

Das Imlig Drogerie-Team bietet Ihnen: 

• eine individuelle und persönliche Beratung 

• spezialisierte Naturheilmittel aus hauseigener Herstellung 

• professionelle Kosmetikberatung durch unsere Visagistinnen 

• alles für eine gesunde Ernährung 

hospital travel – spitalreisen 

SCHWEIZER QUALITÄTSSTANDARD St. Galler-Strasse 62b – 9500 Wil SG 

Reisen Sie mit uns zur Schönheitsoperation nach Ungarn 

Mit unserem modernen Reisecar fahren wir für nur Fr. 190.– jeden Sonntag 

nach Ungarn. Ihre ganz persönliche Luxuslösung zu echt günstigen Preisen. 

Sic htbar sc höner zu fairen Preisen 

Sprechen Sie mit uns. Gratisnummer 0800 220 033 

E-Mail: info@hospital-travel.ch – www.hospital-travel.ch


Ihr Vertrauen in unsere Arbeit ist die 

Motivation für maximale Leistung! 

Moderne Zahnmedizin in der Schweiz 

zu echt günstigen Preisen 


Wir freuen uns, 

Sie in der Zahnklinik Oswald begrüssen zu dürfen! 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend von 9 bis 18 Uhr 


Herr Dr. med. dent. Michael Klein 

Zahnmedizinische Leitung 

Zentralstrasse 32 

6030 Ebikon 

Praxis 041 442 15 15 

und 041 410 73 33



63 

Zahnklinik Oswald, Ebikon 


Inhaber Franz Oswald 

Fachrichtung Zahnmedizin 

Chef-Arzt Dr. med. dent. Michael Klein 

Franz Oswald 


Zahnmedizin 

Um eine maximale zahnmedizinische 

Versorgung unserer Patienten zu 

gewährleisten, setzen wir nicht 

nur auf unser theoretisches und 

praktisches Know-how, sondern 

statten unsere Praxis ständig mit 

den modernsten Apparaten und 

Gerätschaften aus. Nach einer 

gründlichen Befundaufnahme orientieren Sie unsere Ärzte über den 

Gesundheitszustand Ihrer Zähne. Beraten Sie individuell zu Ihren zahnmedizinischen 

Problemen, sowie den möglichen Lösungsansätzen und 

erstellen Ihnen im Bedarfsfall einen Heil- und Kostenplan. 

Chronik 

Unter der Leitung von Dr. med. dent. Jürgen Maass haben wir 2015 eine 

Zahnklinik in Ebikon eröffnet. Seine langjährige praktische Erfahrung 

und die neuesten Erkenntisse der Zahnmedizin, sowie technische Geräte 

der modernsten Ausführung, sind Garant für Top-Qualität. Wir heissen 

Sie in unseren Räumen auf das herzlichste Willkommen. 


Prophylaxe 

Als sinnvolle und effektive Ergänzung 

zur normalen Mundhygiene 

sollten Sie mindestens einmal, besser 

zweimal im Jahr zur Kontrolle 

zu uns kommen. Damit ist gewährleistet, 

dass eventuelle Schäden 

an Ihren Zähnen frühzeitig erkannt 

werden und diese ohne grossen 

Aufwandb ehoben werden können. Ebenfalls sollten Sie einmal im Jahr 

eine professionelle Dentalhygiene in unserer Praxis durchführen lassen, 

damit auch Stellen, die Sie mit Ihrer Zahnbürste nicht erreichen können,b 

akterienfrei gehalten werden. 

Zahnersatz 

Sollten Ihnen eigene Zähne fehlen, 

oder wenn Ihre Zähne irreparabel 

sind, ist ein Zahnersatz sinnvoll, 

damit Sie wieder kraftvoll und fest 

zubeissen können. Wir unterscheiden 

dabei in festsitzenden und herausnehmbaren 

Zahnersatz. Welche 

die bessere Variante für Sie ist, 

hängt vom Gesamteindruck Ihres 

Kiefers ab. Grundsätzlich gilt aber, 

dass ein festsitzender Zahnersatz wie Kronen, Brücken, oder auch Implantate 

gegenüber Voll- und Teilprothesen zu bevorzugen sind. 

Philosophie 

Es liegt uns am Herzen, die Unannehmlichkeiten einer Zahnbehandlung 

auf ein Minimum zu reduzieren. Wir nehmen sehr gerne Rücksicht auf 

die Bedürfnisse unserer Angst- und Schmerzpatienten. Auch bei Kindern 

und älteren Menschen ist Zeit und Einfühlungsvermögen besonders 

wichtig. 

Kontaktadresse 


Zentralstrasse 32 

6030 Ebikon 

Telefon 041 442 15 15 

oder 041 410 73 33 

info@zahnklinik-oswald.ch 

www.zahnklinik-oswald.ch


365 Tage geöffnet 

Ihre Wellness-Oase «ufäm Stoos ob Schwyz» 

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Schöne liegt so nah... 

Hoch über dem Vierwaldstättersee auf 1‘300 mü.M.be2ndet sich ein 

Ort der Ruhe und Erholung. Hier 2nden Geniesser aber auch aktive Naturliebhaber 

Ihre persönliche Oase der Erholung und Entspannung. 

www.hotel-stoos.ch 

Tel. 041 817 44 44 · info@hotel-stoos.ch 

Agnes 

Waser 

Praxis für Craniosacral-Balancing 

Sternenmatt 21 

6423 Seewen 

Tel. 041 810 27 16 

info@agnes-waser.ch 

www.agnes-waser.ch 

Belinda Bissig-Kröpfli 

dipl. Homöopathin hfnh shi 

Stägliweg 9 • 6438 Ibach • 079 901 88 03 

praxis@belindabissig.ch • www.belindabissig.ch 

Krankenkassen anerkannt • Termin nach Vereinbarung

G U T E S S E N 


65 

Gut essen 

BIOLOGISCH & REGIONAL 

KLEIDER MIT GESCHICHTE 

Bio-Café &Second-Hand 

Schulgasse 7 

Haus Central, Schwyz 

Telefon: 041/55 86 100 

Mail: hallo@cafeladen.ch 

Web: www.cafeladen.ch 

-Täglich wechselnder Mittagstisch 

-Alle Gerichte und Kuchen 

selbst hergestellt 

HOFMATT 

SCHWYZ 

Speis und Trank für alle. 

Vegi und Fleisch. 

T 041 811 10 22 

tisch@hofmatt-schwyz.ch 

www.hofmatt-schwyz.ch

66 W W W . P R O I N F O .C H G U T E S S E N 

www.beckroman.ch | mail@beckroman.ch 

Tel. 041 811 53 22 | 

Öffnungszeiten Laden Ibach 

Montag – Freitag 06.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 06.00 – 12.00 Uhr 

Sonntag 

07.00 – 11.00 Uhr 

Feiertage geschlossen 

Öffnungszeiten Laden Rickenbach 

Montag – Freitag 06.00 – 10.00 Uhr 

Samstag 06.00 – 10.00 Uhr 

Feier- und Sonntage geschlossen 

Besuchen Sie uns in unseren Filialen 

in Ibach und Rickenbach und erleben 

Sie Einkaufsgenuss pur. Lassen Sie sich 

durch unser freundliches und kompetentes 

Verkaufspersonal beraten und 

begeistern. Unsere qualitativ hochstehenden 

Produkte werden jeden 

Tag mit viel Leidenschaft und Sorgfalt 

hergestellt. 

Planen Sie einen Anlass, welchen Sie 

mit einem perfekten Apéro abrunden 

möchten? 

Dann ist Beck Roman AG ihr idealer 

Ansprechpartner. Verwöhnen Sie Ihre 

Gäste mit handgemachten Köstlichkeiten 

und überzeugen Sie sich von 

unserer Produktevielfalt. 

Unser Verkaufspersonal steht Ihnen für 

eine persönliche Beratung gerne zur 

Verfügung oder besuchen Sie uns auf 

unserer Website.



67 

REICHMUTH Immobilien AG,6 6432 Rickenbach 

HOTEL RESTAURANT WEISSES RÖSSLI 


Telefon 041 825 13 00 

info@weisses-roessli-brunnen.ch 

WEINSTUBE ZUR TAUBE, STEAKHOUSE BRUNNEN 


Telefon 041 825 13 06 

restaurant@steakhouse-brunnen.ch 

RÜTLI-BAR 


Telefon 079 747 33 06 

SEERESTAURANT 

PAULI 

SEERESTAURANT PAULI 

Seestrasse 8, 6442 Gersau 

Telefon 041 828 22 80 

info@seerestaurant-pauli.ch 

HOTEL RESTAURANT WYSSES RÖSSLI 

Hauptplatz 3, 6430 Schwyz 

Telefon 041 811 19 22 

info@wrsz.ch 

Gastro-Shuttle-Bus 

Schwyz–Brunnen–Gersau 


Wysses Rössli 

Seerestaurant Pauli 

Gersau 

Steakhouse 

Rütli-Bar 

Weisses Rössli 

Brunnen

68 W W W . P R O I N F O .C H G U T E S S E N 

Das in mitten von Muotathal liegende 

Restaurant, heisst alle Besucher herzlich 

Willkommen. 

Am Stammtisch diskutieren die Einheimischen, 

während sie ein kühles Bier oder ein Kaffee Lutz 

geniessen, von A-Z alles durch. 

Hungrige Wanderer und durstige Spaziergänger 

stärken sich fürd asn ächste Abenteuer. 

Und wenn der DJ erst richtig loslegt, herrscht 

Partystimmung pur. 

Location: 

Suchen Sie einen geeigneten Ort für Ihren 

nächsten Anlass? Dann sind Sie bei uns genau 

richtig. Von Geburtstagsfeier bis hin zu Hochzeit, 

Seminar, Traueranlass, Geschäftsessen, 

Gruppenevent, Generalversammlung bietet unser 

Saal die perfekte Location. Siek önnen sich gerne 

persönlich davonü berzeigen. 

Der grosse Saal bietet Platz für bis 

zu 270 Personen 

Musikanlage, Beamer, Leinwand ist alles 

vorhanden. 

Wir sind vom Menü Vorschlag bis hin zum Programm 

und der Durchführung für Sie da. Damit Sie eine 

gelungene und Wunderschöne Feier erleben 

dürfen. 

Reservationen nehmen wir gerne wie folgt entgegen: 

e-Mail: info@sternen-muotathal.ch 

Tel. 041 830 05 13 

Ö ffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag: 09:00-11:00 16:00-24:00 

Freitag: 09:00-11:00 16:00-02:00 

Samstag: 16:00-02:00 

Sonn- und Feiertage: 

Geschlossen 

Spezialität Cordonbleu: 

Normale 250g / 500g / 1000g 

Scharf 250g / 500g 

Metzger 250g / 500g 

F o lg e n S ie u n s a u f



69 

Spaghetti «Gallipolina» 

Z U T A T E N 

150 g Spaghetti 

30 gr. Getrocknete Tomaten 

30 gr. Kirschtomaten 

1 dl Weißwein 

50 gr. Tintenfisch 

Olivenöl 

Knoblauch 

Basilikum 

Z U B E R E I T U N G 

Spaghetti kochen 

Knoblauch mit Öl andämpfen 

Tintenfisch und getrocknete Tomaten hinzufügen 

alles gut anbraten 

mit Weisswein ablöschen 

Kirschtomaten und Basilikum hinzufügen 

einige Minuten köcheln lassen 

Spaghetti mit dem Ganzen übergiessen. 

Guten Appetit! 

150 gr di Spaghetti 

30 gr. Pomodori secchi 

30 gr. Pomodorini Pachino 

1 dl di Vino Bianco 

50 gr. di Seppioline 

Olio di oliva 

Aglio 

Basil ico 

Kochen ist meine Leidenschaft, mein Beruf und Hobby 

zugleich. Als Störköchin verwöhne ich Sie und Ihre Gäste 

stressfrei bei Ihnen zuhause. Sie feiern in einem Partylokal 

oder einer Waldhütte mit minimaler Kücheneinrichtung? 

Auch dafür gibt es Lösungen! 

Aufgewachsen auf einem Bauernhof ob Seewen Schwyz, 

hatte und hat Kochen und Essen einen sehr hohen Stellenwert. 

So war ich schon früh und gerne in der Küche 

anzutreffen. Das nötige Rüstzeug holte ich mir mit dem 

Lehrabschluss als Koch EFZ. 

Der Gast ist König. Nach diesem Motto setze ich Ihre 

kulinarischen Wünsche zu Ihrem Anlass professionell um. 

Sei es ein festliches Mehrgangmenu, reichhaltiger Apéro, 

Zmorgebüffet, Paella, Pastabüffet und vieles mehr. 

Sie möchten ein paar Tipps und Kniffs aus der Küchenwelt 

erfahren, oder mit Freunden unter Anleitung einen geselligen 

Abend mit Kochen und Essen verbringen? Gerne führe ich 

auch bei Ihnen Zuhause einen Kochkurs oder Kochvorführung 

durch. 

Haben Sie Fragen? Nehmen Sie mit mir Kontakt auf unter 

www.brigittas-kocherlebnis.ch oder 041 810 16 18. 

Ich freue mich Sie kennenzulernen. 

Brigitta Laimbacher · Bahnhofstrasse 127 · 6423 Seewen 

Telefon 041 810 16 18 · info@brigittas-kocherlebnis.ch 

Lasciare appassire l’aglio nellolio 

e aggiungere dopo seppioline e pomodori secchi. 

Quando il tutto sara’ ben rosolato, 

bagniare al vino bianco e aggiungere 

i pomodorini pachino e basilico 

solop ochi minuti prima che gli spaghetti 

siano pronti. 

Dopo di che, saltare gli spaghetti con il tutto. 

Buon Appetito!

70 


Unser Tagungs- und Kulturzentrum 

Moderne Bühne und 6exibles Raumangebot bis 1300 

Personen, mit Verp6egung bis 500 Personen. 

Unsere Restauration 

Verschiedene Tagesmenüs zu fairen Preisen. 

Täglich geöffnet. Sonn- und Feiertage geschlossen. 

Verschiedene Studentenmenüs im Angebot. 

Casino Schwyz AG MythenForum 

Tel 041 818 60 40 · Fax 041 818 60 45 

Reichsstrasse 12 · Postfach 121 · CH-6431 Schwyz 

management@mythenforum.ch · www.mythenforum.ch 

Neunkräutersuppe 

Z U T A T E N FÜR 4 P E R S ONEN 

1 Salatsieb voll Blätter von 9 essbaren 

Wildpflanzen, z. B. Bärlauch, 

Löwenzahn, Brennnessel, Spitzwegerich, 

Giersch, Sauerampfer, 

Schafgarbe, Scharbockskraut, 

Gänseblümchen. 

1 Kartoffel roh, geschält, an der 

Bircherraffel gerieben 

1 El Butter 

7 dl Bouillon 

2 dl Milch 

Fleur de Sel, frische, geriebene 

Muskatnuss, schwarzer Pfeffer aus 

der Mühle 

0,5 dl flüssiger Rahm 

2 dl geschlagener Rahm 

1 EL Butter 

2 Scheiben Vollkorntoast 

4 Primeln oder andere essbare Blüten 

Z U B E R E I T U N G 

Kräuter waschen und klein schneiden. Butter in der Pfanne erwärmen und die Kräuter 

darin andünsten. Dann die geriebene Kartoffel zugeben und leicht andünsten, mit 

Bouillon und Milch ablöschen. Mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen. Topf zugedeckt 

10 Minuten leicht köcheln lassen. Mit dem Stabmixer das Kräuter-Kartoffel-Gemisch 

pürieren und den flüssigen Rahm zugeben. Suppe nochmals aufmixen und mit 

Fleur de Sel und Pfeffer abschmecken. 

Toastscheiben in kleine 

Würfel schneiden und in 

der erwärmten Butter zu 

goldgelben Croûtons braten. 

Die Suppe in 4 Tassen füllen, 

etwas flaumig geschlagenen 

Rahm als Häubchen auf 

die Suppe setzen. Croûtons 

darauf verteilen und mit 

einer Primelblüte garnieren. 

ä Guete

V E R E I N E 


71 

Vereine

72 W W W . P R O I N F O .C H V E R E I N S V E R Z E I C H N I S V O N S C H W Y Z ,B R U N N E N U N D M U O T A T H A L 

1 , 2 , 3 

100-kg-Verein 

44-er-Verein Schwyz 

47er-Verein Schwyz 

A 

ACLI Ibach 

ACS Schwyz-Uri 

www.acs-schwyz-uri.ch 

Adventure Club Mythen 

Alpwirtschftlicher Verein 

Innerschwyz 

Aqua-Terra Innerschwyz 

www.aquaterra-innerschwyz.ch 

«Associazione Cultura & 

Scuola Italiana di Svitto» 

www.acsis.ch 

Auto-Moto-Club Schwyz 

www.amc-schwyz.ch 

B 

«Bacchus Innerschwyz 

(Weinclub)» 

Badminton Club Schwyz 

www.bcschwyz.ch S. 78 

Badminton-Club 

Brunnen/Morschach 

www.ott7.ch/bcbm 

Ballettschule Schwyz 

www.ballettschuleschwyz. 

weebly.com 

Bänkli Vereinigung Brunnen 

Bartligesellschaft Brunnen 

www.bartli-brunnen.ch 

Basketballclub Brunnen 

www.brunnen-basket.ch S. 79 

Bauernvereinigung Ingenbohl 

Bauernvereinigung Muotathal 

Bauernvereinigung 

Sektion Schwyz 

www.bvsz.ch 

Beerpong Schwyz 

www.bierpong.ch/schwyz 

Blauring Brunnen 

www.blauringbrunnen.ch 

Blauring Ibach 

www.blauringibach.jimdo.com 

S. 79 

Blauring Muotathal 

Blauring Schwyz 

www.brsz.ch 

Blauring Seewen 

www.brseewen.ch S. 80 

Box-Club 

Brassband Musikverein Ibach 

www.scir.ch 

Braunviehzuchtgenossenschaft 

Mythen 

Brauverein Saubanner 

Breakdance Kulturverein 

www.stumblecrumble.ch 

British Bastards 

www.bastards.ch 

Brockenhausgesellschaft Brunnen 

www.brockenhaus-brunnen.ch/ 

verein 

BrunneBrünzler 

Brunnen Basket 

Supportervereinigung 

Brunnen Tourismus 

www.brunnentourismus.ch 

Bühne 66 

www.buehne66.ch 

Bürgergesellschaft-Volkshochschule 


BVB-Fanclub Muotathal 

Switzerland 

BZ Begegnungszentrum 

(Förderung der Begegnung) 

www.bz-brunnen.ch 

C 

Chasch-Hagä-Club 

Chatzenmusig Seewen 

Chessel-Verein Innerschwyz 

Chlausengesellschaft 

St. Martin Schwyz 

www.chlaus-schwyz.ch 

Chloschterchilbi-Lüüt 

Chnätti-Buebä 

christmasBand Schwyz 

www.christmasband.ch 

claro Weltladen Schwyz 

www.claro.ch 

Club 82 Brunnen 

www.fcbrunnen.ch/club-82 

Club against SocietyE xcess 

ClubAlbiceleste 

D 

Damenriege Seewen 

Damenturnverein DTV Schwyz 

www.dtv.stvschwyz.ch 

Delphin-Träff Team 

www.fmv-ibach.ch 

die.fusa 

Dorfgenossenschaft Schwyz 

www.dgs.ch 

Dunschtig Club Muotathal 

E 

EARL Verein Muotathal 

Egge Biro 

www.eggebiro.ch 

EHC Ibach 

www.ehci.ch 


www.chinderhuusmueli.ch S. 80 

EHC Seewen 

www.ehcs.ch S. 81 


www.chinderhuus-sunnestrahl.ch 

S. 81 

Ehemaligenverein Jungwacht & 


www.jubla-so.ch 

Einwohnerverein Ibach- 

Schönenbuch 

www.ibach-schwyz.ch/wordpress

V E R E I N S V E R Z E I C H N I S V O N S C H W Y Z ,B R U N N E N U N D M U O T A T H A L 


73 

Einwohnerverein Rickebach- 

Aufiberg 

www.rickenbach-sz.ch 

Einwohnerverein Ried 

Fussballclub Brunnen 

www.fcbrunnen.ch 

Fussballclub Ingenbohl 

www.fcingenbohl.ch 

Einwohnerverein Seewen 

www.seewen-schwyz.ch 

Einwohnerverein Weiler Ried 

und Umgebung 

Eisenbahn-Amateur-Club 

www.eas-schwyz.ch 

Elegantia 

Engadiner Kantorei 

Evang.-ref. Kirchenchor 

www.ref-brunnen-schwyz.ch/ 

kirchenchor_extern 

F 

Fanclub Ambri-Piotta 

Fasnachtsgesellschaft Ibach 

www.fasnachtsgesellschaftibach.ch 

Fasnachts-Gesellschaft Muotathal 

Fasnachtsgesellschaft 

Rickenbach 

www.fasnachtsgesellschaft.ch 

Fasnachtsrott Ibach 

www.fasnachtsrottibach.ch 

FC Ibach 

www.fcibach.ch 

FC Muotathal 

www.fcmuotathal.ch 

Feldmusik Schwyz 

www.feldmusikschwyz.ch S. 82 

Feldmusik Seewen 

www.feldmusik-seewen.ch 

Feldschützengesellschaft 

Burg-Schwyz 

www.burg-schwyz.ch 

Feldschützen-Gesellschaft 

Ried-Muotathal 

www.fsg-ried.ch 

Feldschützengesellschaft Schwyz 

Ferienpass Schwyz 

www.ferienpass.com 

Feuerwehrverein Ingenbohl-Brunnen 

Feuerwehrverein Muotathal 

www.muotathal.ch/gemeinde/ 

oeffentliche-einrichtungen/ 

feuerwehr/ 

FFS Erwachsenenbildung 

www.ffs-schwyz.ch S. 83 

FFS Freiwillig für Schwyz 

www.ffs-schwyz.ch S. 83 

FFS Ludothek 

www.ffs-schwyz.ch 

Flying Hirsch Club 

Förderverein Musikschule Schwyz 

Fotoclub Muotathal 

www.fotoclub-muotathal.ch 

Fotoclub Schwyz 

www.fotoclub-schwyz.ch 

Frauen- und Müttergemeinschaft 


www.fmg-schwyz.ch S. 82 

Frauen- und Mütterverein Ibach 

www.fmv-ibach.ch 

Frauen- und Mütterverein 

Muotathal 

www.fmv-muotathal.ch 

Frauenchor Schwyz 

www.frauenchorschwyz.ch S. 85 

Frauengemeinschaft Seewen 

Frauenriege Seewen 

Frauensportverein Schwyz SVKT 

Frauenverein Brunnen 

Freiwillige Feuerwehr Rickenbach 

Freiwillige Feuerwehr Seewen 

Freiwilliges Rettungskorps 


www.feuerwehr-schwyz.ch 

Freunde des MythenForum 

www.freunde-mythenforum.ch 

Freundeskreis Kollegiorgel 

www.kollegiorgel.ch 

Fürstentum Rickenbach 

furzidee.ch 

Füürtüfel 

G 

Gemeinsam für unsere Gemeinde 

www.gemeinsam-sz.ch 

Gemischter Chor Schwyz 

www.gemischterchorschwyz.ch 

Gewerbeverein 

Brunnen-Ingenbohl (GVB) 

www.gewerbe-brunnen.ch 

Gewerbeverein Muotathal 

Gewerbeverein Schwyz 

www.gewerbe-schwyz.ch 

Giigäbank Muotathal 

Greifler-Vereinigung 

Grossgrinde-Zunft Schwyz 

www.grossgrinde.ch 

Grossmättler-Verein 

Grossmueter-Chuchi 

Güdelmontag-Rott Schwyz 

www.guedelmontag-rott.ch S. 85 

Güdelzischtig-Gsellschaft 

https://sites.google.com/site/ 

guedeldienstaggesellschaft/ 

Gugge Rampassä Schwyz 

www.rampassae.ch 

Guggemusig Notäwürger 

Seewen 

www.notaewuerger.ch 

Guggenmusig Muotagnomä 

www.muotagnomae.ch 

Guggenmusig Mythechroser 


www.mythechroser.ch 

Guggenmusig Urmi-Schlegel 

www.urmi-schlegel.ch


H 

Handball Brunnen 

www.handballbrunnen.ch S. 86 

Handball KTV Muotathal 

www.handball-ktvm.ch 

HC STV Schwyz 

Hinterthaler-Chilbi Verein 

www.hinterthalerchilbi.ch 

HMC Schwyz (Horämänelclub) 

www.hmc-schwyz.ch 

insieme Innerschwyz 

www.insieme-innerschwyz.ch 

Interessengemeinschaft 

Brunner Sportvereine 


Föhnhafen 

www.igf-brunnen.ch 


Weg der Schweiz 

Italienerverein 

HNK Kroatien Schwyz 

Höhlengruppe Muotathal 

www.heinzer.ch/hgm 

Hofstatt Theater 

www.statttheater-sz.ch 

Hydranten-Club Brunnen 

I 

IG Alpchäsmärcht Muotathal 

www.alpkaesemarkt.ch 

IG Curling Seewen 

www.curling-seewen.ch 

Improtagonisten 

www.facebook.com/ 

improtagonisten 

Innerschwyzer Fischereiverein 

www.isfv.ch 

J 

Jagdhornbläser Hubertus 


Jägerverein Hubertus 

Jahrgänger 37er-Verein 

Japanesengesellschaft Schwyz 

www.japanesen.ch 

Jodlerclub Brunnen 

www.jodlerclubbrunnen.ch S. 86 

Jodlerklub Alpenklänge 

www.jk-alpenklaenge.ch 

Jodlerklub Echo vom Mythen 

www.echo-vom-mythen.ch 

Jodlerklub Edelweiss Ibach 

www.jodlerklub-edelweiss-ibach.ch 

Jodlerklub Heimelig Schwyz 

www.jodlerklub-heimelig-schwyz.ch 

S. 88 

Jodlerklub Muotathal 

www.jodlerklub-muotathal.ch 

JO-Mythen SAC 

www.jomythen.ch/wordpress 

Jugendclubs Ibach 

Jugendmusik Brunnen 

www.jmbrunnen.ch 

Jugendsamariter Help Mythen 

www.help-mythen.ch 

Jugend-Wärchhof Schwyz 

Jungjutzer am Mythen 

www.jungjutzer.ch S. 88 

Jungmännerbund Schwyz 

Jungschar Brunnen 

www.jungschar-brunnen.ch 

Jungwacht Brunnen 

www.jwbrunnen.ch 

Jungwacht Ibach 

www.jwibach.ch 

Jungwacht Muotathal 

Jungwacht Schwyz 

www.jwschwyz.ch 

Jungwacht Seewen 

www.jwseewen.ch S. 89 

K 

KAB Ibach (Katholischer 

Arbeiterverein) 

Kanu Club Schwyz 

www.kanuclubschwyz.ch S. 89 

Kath. Jungmannschaft 

Katzenmusik Brunnen 

www.katzenmusik-brunnen.ch 

Kavallerieverein Schwyz 

www.kv-schwyz.ch 

Kinder- und Jugendtheater 

pronto Schwyz 

www.theater-pronto.ch/pronto_ 

Kinder-_und_Jugendtheater 

Kinderbetreuung Paradies 

www.betreuungsparadies.ch 

Kindercircus Piccolo 

www.circus-piccolo.ch 

Kirchenchor Ibach 

www.kirchgemeinde-schwyz.ch/ 

pfarrei/ibach/ibach-kirchenchor



75 

Kirchenchor Muotathal 

Kirchenchor Seewen 

www.kirchgemeinde-schwyz.ch/ 

pfarrei/seewen/seewen-kirchenchor 

Kirchenmusik Gesellschaft 

Schwyz KMG 

www.kirchgemeinde-schwyz.ch 

Kleinbühne Chupferturm 

www.kleinbuehne-chupferturm.ch 

Kolpingfamilie Schwyz 


Kolpingfamilie Seewen 


KTV Muotathal 

www.ktv-muotathal.ch 

Kult-Turm 

www.kult-turm.ch 

Kultur Brunnen 

www.kulturbrunnen.ch 

Kynologischer Verein 

Innerschwyz 

www.kvi.ch 

L 

Landjugendgruppe Fronalp 

www.landjugend.ch 

Männerchor Schwyz 

www.maennerchor-schwyz.ch 

Männerriege Brunnen 

Männerriege Ibach 

www.tvibach.ch 

Männerriege Schwyz 

Männerriege Seewen 

Marroni Chor Muotathal 

Matchschützen Region Schwyz 

www.schuetzen-ibach.ch 

Modellfluggruppe Schwyz-Uri 

www.mg-sz-ur.ch 

Modellflugverein Schwyz S. 91 

Musik & Kunst Verein, 

Psyclopetribe 

Musikgesellschaft Brunnen 

www.mgbrunnen.ch 

Musikverein Muotathal 

www.mvmuotathal.ch 

Mythenfreunde (Verein 

Mythenfreunde) 

www.grossermythen.ch 

Nessi Racing Sailing Team 

www.nessi-racing.blogspot.de 

Nessiguugger 

www.nessiguugger.ch 

Nüsslergesellschaft 

www.nuessler-brunneningenbohl.ch 

Nüssler-Rott Seewen 

www.nuesslerrott-seewen.ch 

O 

Obstbauverein 

Offiziersverein Innerschwyz S. 92 

Oldtimer Club Muotathal 

www.facebook.com/ 

OldtimerClubMuotathal?ref=ts 

Open Stage Schwyz 

www.openstageschwyz.ch 

Orchester Schwyz-Brunnen 

www.orchesterschwyzbrunnen.ch 

P 

PAN MYTHOS 

Party-People-Club Brunnen 

Pastoraler Rat der Kroatischen 

katholischen Mission Schwyz 

Landjugend Muotathal-Illgau 

www.landjugend.ch/sz/ 

muotathal-illgau 

Lehrervereinigung Gemeinde 


Los Sportivos 

www.lossportivos.webling.ch 

M 

Magic-Chaoslords 

Mahlzeitendienst der Gemeinde 


www.spitex-schwyz.ch 

Männerchor Brunnen 

www.maennerchor-brunnen.ch 

MC Motorradclub Chessel Schwyz 

Meteorologischer Verein 

Muotathal 

Milchproduzentenverein 

Ingenbohl 

Militär-Sanitätsverein 

St. Martin Schwyz 

Militärschiessverein Brunnen 

www.msv-brunnen.ch S. 90 

Missione Cattolica Italiana 

Innerschwyz 

Mythengay – Schwyz und Schwul 

www.mythengay.ch S. 91 

Mythenpark S. 92 

N 

Natur- und Vogelschutzverein 

Wasseramsel 

Innerschwyz 

www.wasseramsel.ch 

Negus-Gesellschaft 

Addis-a-Seeba 

www.negus.ch 

Pfadi Brunnen 

Pfadi Schwyz 

www.chumdochau.ch/pfadi 

Pfarreirat Muotathal 

www.muotathal.ch/kirche/ 

pfarreileben 

Pfeifenclub Innerschwyz 

www.pc-innerschwyz.ch 

Philatelistenverein Schwyz


Pistolenschützen Brunnen 

www.psbrunnen.ch 

Pistolensektion UOV Schwyz 

www.psuovsz.ch 

Plusport Behindertensport 


www.plusport-schwyz.ch 

Polysportiver Verein Schwyz 

Portugieser Verein Brunnen 

Pro Schwyz 

www.proschwyz.ch 

Pro Senectute Schwyz 

www.sz.pro-senectute.ch 

Procap Schwyz 

www.procap-schwyz.ch 

Q 

Quartierverein Dorfbach-Loo-Obermatt 

Quartierverein Unterseewenund 

Seewenstrasse 

R 

Red Eagles 

www.redeagles.ch S. 93 

Rednecks RC Muotathal 

Regatta-Verein Brunnen 

www.rv-brunnen.ch 

Regionalgruppe Urnersee des 

Cruising Club der Schweiz 

(CCS-RGU) 

www.ccs-rgu.ch 

RideSide Mountainbike 

Ringerriege Schwyz 

www.rrbrunnen.ch S. 93 

Rütlisektion Schwyz 

S 

SAC Sektion Mythen 

www.sac-mythen.ch 

saips – events 

www.saips.ch 

Samariterverein Brunnen 

www.samariter-brunneningenbohl.ch 

Samariterverein Ibach 

www.samariter-ibach.ch 

Samariterverein Ibergeregg 

www.tobet.ch 

Samariterverein Muotathal 

Samariterverein Schwyz 

www.samariterverein-schwyz.ch 

Samariterverein Seewen 

SC Schwyz 

www.scschwyz.ch 

SC Veilchenjäger 

Schachclub Brunnen 

Schachvereinigung 

Goldau-Schwyz 

www.schach-goldauschwyz.ch 

Schiessverein Ibach-Schönenbuch 


s‘Chlefele läbt 

www.chlefele-schwyz.ch 

Schmudowabu-Club 

www.schmudowabu.ch 

Schützengesellschaft Aufiberg 

Schützen-Gesellschaft Muotathal 

www.sg-muotathal.ch 

Schützengesellschaft Schwyz 

www.sg-schwyz.ch 

Schwingerverband am Mythen 

www.mythenverband.ch 

Schwyz Rocks 

www.rocks.ch 

Schwyzer 53er 

Schwyzer Greifler 

Schwyzer Kilbi 

www.schwyzerkilbi.ch 

Schwyzer Nüssler 

www.schwyzer-nuessler.ch 

Senioren Langlauf- und Wandergruppe 

Kanton Schwyz 

Seniorengruppe Muotathal 

Seniorenturner Brunnen 

www.seniorenturner.ch 

Sennengesellschaft Muotathal 

www.sennenchilbi-muotathal.ch 

Sennengesellschaft Schwyz 


Serbischer Verein Polet Schwyz 

Singkreis Brunnen 

www.singkreisbrunnen.ch 

Ski-Bob-Club-Mythen Schwyz 

Skiclub Brunnen 

Skiclub Ibach 

www.scibach.ch 

Skiclub Ibergeregg / Rickenbach 

www.scir.ch 

Skiclub Muotathal 

www.skiclub-muotathal.ch 

Skiclub Schwyz 

www.skiclubschwyz.ch 

SLRG Sektion Innerschwyz 

www.slrg.ch 

Sozialnetz – pro Mensch 

Muotathal 

Spielclub Ludodendron 

www.ludodendron.ch 

Spielgruppe Brunnen 

Spitex Muotathal-Illgau 

www.spitex-muotathal-illgau.ch 

Spitex Region Schwyz 

www.spitex-schwyz.ch 

Sportclub Schönenbuch 

Sportfischer Lauerzersee 

Sportschützen Ibach 


Schützenverband am Mythen 

SVMS Schwyz 

Schützenverein Seewen 

www.svseewen.ch 

Schwingklub Muotathal 

www.schwingklub-muotathal.ch



77 

Tierschutzverein des Kantons 


Tierschutzverein Schwyz 

www.tierschutz-schwyz.ch 

Timpel-Gäischter Brunnen 

www.timpelgaischter.ch 

Tour de Beiz 

Trachtengruppe «Tallüt vo 

Schwyz» 

www.trachtentalluetvoschwyz.ch 

V 

VBC Suito Schwyz 

www.suito.ch 

VC Ibach 

www.vcibach.ch 

Velo-Moto-Club Brunnen 

www.vmcbrunnen.ch 

Velo-Moto-Club Schwyz 

Verein Bootshafen Fallenbach 

www.marina-fallenbach.ch 

Trachtengruppe Brunnen 

www.trachtengruppe-brunnen.ch 

Trachtenverein Muotathal 

Verein ehemaliger Jungwächter 

Ingenbohl-Brunnen 

www.vej.ch S. 96 

Sportschützen Muotathal 

Sportschützen Schwyz 

St. Avgin Süryoyerfrauenverein 

und Muttergemeinschaft 

Standschützengesellschaft 

Bogenschützen Brunnen 

www.stsg-brunnen.ch 

Stiftung Schwyzer-Sport 

StimmBandChor Schwyz 

www.sbc.sznet.ch 

StorchenTreff 

www.storchentreff.ch 

STV Seewen 

www.stvseewen.ch S. 94 

Suppenanstalt Schwyz 

www.suppenanstalt.ch S. 95 

Syna (vorher Christl. Holz- und 

Bauarbeiter Verband) 

www.syna.ch 

Syrisch-Orthodoxer-Verein 

T 

tagliatElle (Theatergruppe) 

www.tagliatelle.ch 

Tambourenverein Schwyz 

www.roteschwyzer.ch 

Tanzsportverein Mythen 

www.tanzsportverein-mythen. 

jimdo.com 

Tauch- und Wassersportverein 

Brunnen TaWaS 

www.tawas.ch 

TC-Pragel 

www.tc-pragel.ch 

TCS Sektion Schwyz 

www.tcs.ch 

Team PuZ 

Theaterverein AVANTT 

www.avantt.ch S. 95 

Tennisclub Waldstätter 

www.tc-waldstaetter.ch 

The Six 

www.thesix.ch 

Trychlerverein Muotathal 

Turnerinnen Ibach 


Turnverein Brunnen 

www.tvbrunnen.ch 

Turnverein STV Schwyz 

www.stvschwyz.ch S. 94 

TV Ibach 


U 

UHC KTV Muotathal 

www.uhcktvmuotathal.ch 

UHC Partizan Rubiswil 

www.partizan.ch 

Unihockey VIPERS InnerSchwyz 

www.vipers.ch S. 97 

UOV Schwyz 

Urmibärg-Häxä 

www.urmibärghäxä.ch 

Verein FFS 

www.ffs-schwyz.ch 

Verein Kinderbetreuung Schwyz 

Mythenand 

www.kita-mythenand.ch S. 90 

Verein Kindertagesstätte und 

Tagesschule Schwyz 

www.tags.ch/paed/lernpsychologie.html 

Verein Mythenpark 

www.mythenpark.ch 

Verein pro hören Schwyz und 

Umgebung 

Verein Zukunft Muotathal 

www.zukunft-muotathal.ch 

Verein zur Förderung der Musikschule 

Muotathal-Illgau 

www.muotathal.ch/bildung/ 

musikschule-muotathal-illgau/ 

foerderverein.html 

Vereinigte Fasnachtsgesellschaft 

www.vfgb.ch 

Vespa Club Brunnen 

www.vespa-brunnen.ch S. 96 

Theater Brunnen 

www.theaterbrunnen.ch 

Theater Jungmannschaft Ibach 

www.jmtheater.ch 

Theatervereinigung Muotathal 

www.theater-muotathal.ch

78 W W W . P R O I N F O .C H V E R E I N S V E R Z E I C H N I S V O N S C H W Y Z ,B R U N N E N U N D M U O T A T H A L , V E R E I N E 

VFNG, Verein zur Förderung 

nachhaltiger Gastronomie 

www.venga-ev.org 

Viehzuchtgenossenschaft 

Ingenbohl 

Viehzuchtgenossenschaft 

Schönenbuch 

Viehzucht-Verein Muotathal 

W 

Waldspielgruppe Luuszapfe S. 97 

Waldstätter-Musikanten 

Wassersportclub 

Vierwaldstättersee 

WSG Schwyz 

www.wsg-schwyz.ch 

Z 

Zentralschweiz. 

Numismatischer Verein 

ZEv-Zentralschweizerischer 

Exotenverein 

Zündhölzli-Club Ingenbohl 

Badminton Club Schwyz 

Sinn und Zweck 

Der Badminton Club Schwyz, 1974 gegründet, 

«ist ein konfessionell und politisch neutraler 

Verein und bezweckt die Förderung 

des Badmintonspiels durch regelmässiges 

Training, durch Wettkämpfe und durch den 

Kontakt mit anderen Clubs. Daneben dient er 

der Pflege der Geselligkeit unter den Vereinsmitgliedern». So weit das 

«Statutendeutsch». Konkret heisst das: 

Wir treffen uns einmal pro Woche zu einem geführten Training in zwei 

Trainingsgruppen. Ab 18 Uhr trainiert unser Nachwuchs (10–18 Jahre), 

ab 19 Uhr trainieren die Aktiven (18 Jahre bis solange du Freude am 

Badmintonsport hast). 

Ziel 

Aktuell verfolgt der Vorstand die Zielsetzung, in der Gemeinde Schwyz 

ein professionell geleitetes Training für Badminton als Breitensport anzubieten. 

Aktivitäten 

Nebst unserem wöchentlichen Training gehören der Sommergrillplausch, 

der Ferienpass und der Weihnachtsapéro zu unserem Angebot. 

Je nach Bedarf trainieren wir auch ab und an in Morschach im Swiss Holiday 

Park oder treffen uns nach dem Training noch für ein gemütliches 

Beisammensein. 

Neumitglieder sind herzlich willkommen, wir würden uns freuen, dich 

bei uns in einem kostenlosen Schnuppertraining begrüssen zu dürfen! 

G E G R Ü N D E T 

1974 

P R Ä S I D E N T 

Ralph Brinkmann 

M I T G L I E D E R 

19 

L O K A L 

Turnhalle Rubiswil, Ibach 

K O N T A K T 

www.bcschwyz.ch

V E R E I N E 


79 

Basketballclub Brunnen 

Talkessel Schwyz und Umgebung. 


Der Basketballclub Brunnen fördert 

den Jugendsport und die Popularität 

des Basketballsports im 

Im Moment bieten wir eine HU17-Mannschaft und eine DU20-Mannschaft 

an, welche sich immer über weitere Mitglieder freut. Auch Erwachsene 

sind bei uns immer herzlich willkommen und bekommen die 

Chance, sich unserem Plauschteam anzuschliessen. Ausserdem bemühen 

wir uns weiterhin Seniorenteams zusammenzustellen. 

Einer der wichtigsten Anlässe für uns ist das alljährliche Streetballturnier 

(siehe Foto mit den Gewinnern des Jahres 2017), bei welchem jeweils 

über 160 Spielerinnen und Spieler aus der ganzen Schweiz und 

dem nahen Ausland und aus den verschiedensten Leistungsklassen 

teilnehmen. 

Blauring Ibach 


Der Blauring Ibach ist ein Kinder- und Jugendverein, 

der Mädchen während der 3. Klasse 

bis zur 3. Oberstufe wöchentlich eine sinnvolle 

Freizeitbeschäftigung bietet. Sei es beim 

Basteln, Spielen, Verkleiden, Lachen oder vielem mehr. Die Mädchen 

können ihre Sozialkompetenzen ausbauen und des Öfteren dürfen wir 

Leiterinnen den Mädchen zusehen, wie ihnen das Selbstbewusstsein 

wächst. 

Aktivitäten 

Abgesehen von der einen wöchentlichen Stunde, die die Mädchen mit 

Gleichaltrigen verbringen, gibt es regelmässig Scharanlässe, bei welchen 

die ganze Schar, teilweise auch zusammen mit der Jungwacht 

Ibach, etwas unternimmt. Das absolute Highlight in unserem Scharjahr 

ist das jährliche Sommerlager, welches im Zweijahresrhythmus mit der 

Jungwacht Ibach durchgeführt wird. 

Nähere Informationen zum Clubbetrieb und unsere Kontaktdaten findet 

man unter www.brunnen-basket.ch 


1952 

P R Ä S I D E N T I N N E N 

Julia Schelbert 076 436 20 39 

Loraine Bürgler 079 911 15 95 


93 

K O N T A K T 

blauring.ibach@gmail.com 

www.blauringibach.jimdo.com

80 W W W . P R O I N F O .C H V E R E I N E 



Im Blauring Seebä ist immer was los! Zusammen 

sein, spielen, basteln, singen, 

tanzen, zelten, die Natur erkunden und 

Neues erfahren: das alles und noch vieles mehr bietet der Blauring Seewen. 

Bist du zwischen 8–15 Jahre und hast gerne Spass in der Natur oder 

beim Basteln? Dann freuen wir uns, DICH kennenzulernen. 

Aktivitäten 

Die Blauringmädchen von der zweiten Klasse bis zu der 3. Oberstufe 

treffen sich wöchentlich zu der Gruppenstunde. Zusätzlich findet monatlich 

ein Scharanlass statt, bei dem wir uns treffen. Das kann Nachtschlitteln, 

Bräteln, Baden oder Elternbrunch sein. 

Das Highlight in unserem Scharjahr ist unser Sommerlager, bei dem wir 

zwei Wochen weit weg von zu Hause unvergessliche Momente in der 

Natur erleben. 

Der Blauring schafft Lebensfreu(n)de! 



Das Chinderhuus Müli ist eine familienergänzende 

Kindertagesstätte in 

Chinderhuus Müli Brunnen. Wir betreuen Kinder ab 3 

Monaten bis 12 Jahre von Montag bis 

Freitag ab 6.30 Uhr bis 18.00 Uhr jeweils halbtags, ganztags, über den 

Mittag oder neben der Schule. Die Kinder werden im Chinderhuus Müli 

ganzheitlich gefördert in Sprache, Grob- und Feinmotorik, Sozialkompetenz 

sowie Selbständigkeit. Das Wohl der Kinder und Eltern steht bei 

uns im Vordergrund. 

Täglich besuchen uns zwischen 12 und 18 Kinder pro Tag. Die Kinder 

werden von 9 ausgebildeten Mitarbeiterinnen (davon 2 Lernende) zum 

Teil in einem Teilzeitpensum betreut. 

Das Chinderhuus Müli steht allen Familien offen. Dank den sozial abgestuften 

Taxen können auch einkommensschwache Eltern oder Alleinerziehende 

von der Kinderbetreuung profitieren. 

Als Trägerschaft des Vereins Chinderhuus Müli amtet der Vorstand mit 

6 Mitgliedern. Alle Vorstandsmitglieder setzen sich ehrenamtlich für 

die Institution Chinderhuus Müli ein. 


1957 

S C H A R L E I T U N G 

Flavia Brücker, Isabelle Müller 


60 

K O N T A K T 


Pfarramt Seewen 

Alte Gasse 19 

6423 Seewen 

blauringseewen@gmail.com 

www.brseewen.ch 


1992 


Thomas Marty 

L O K A L 

Theresianum, Brunnen 

K O N T A K T 

Flavia Steiner, Michaela Schnüriger 

(Geschäftsleitung) 

Klosterstr. 14, 6440 Brunnen 

041 820 68 20 

info@chinderhuusmueli.ch 

www.chinderhuusmueli.ch

V E R E I N E 


81 



Der Verein Chinderhuus Sunnestrahl dient der Vereinbarkeit 

von Beruf und Familie. Im Chinderhuus Sunnestrahl 

werden täglich Kinder im Alter von drei Monaten 

bis zum Schuleintritt betreut. Ab Sommer 2018 

bieten wir für die Kindergartenkinder Dorfbach und 

Hinterdorf zusätzlich einen Mittagstisch an. Wir haben von Montag bis 

Freitag von 6.30–18.15 Uhr geöffnet. Während dieser Zeit werden die 

Kinder ganztags bzw. halbtags von ausgebildeten Betreuungspersonen 

betreut und begleitet. 

Bei uns steht das Kind mit seinen Bedürfnissen und Interessen im Mittelpunkt. 

Wir legen Wert auf eine familiäre Atmosphäre und einen respektvollen, 

rücksichtsvollen und wertschätzenden Umgang. 

Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage www.chinderhuus-sunnestrahl.ch 

oder melden sich unter 041 810 04 47 für eine 

Besichtigung. 

Aktivitäten 

Gemeinsam erkunden wir mit all unseren Sinnen die Welt. Sei dies im 

Wald, bei Ausflügen, in der Turnhalle oder in unseren kindgerecht und 

liebevoll eingerichteten Räumen. 

EHC Seewen 


Der Eishockeyclub Seewen wurde 1951 gegründet 

und ist inzwischen einer der erfolgreichsten 

Vereine des Kantons Schwyz. Die 

1. Mannschaft des EHC Seewen spielt in der 

dritthöchsten Spielklasse, der MySports- 

League, und gehört damit zu den 35 besten Teams des Schweizer Eishockeys. 

Auch im Nachwuchsbereich leistet der Verein sehr gute Arbeit, 

mit «Hockey Innerschwyz» führt man einen vielversprechenden Nachwuchs-Verbund 

mit dem Küssnachter SC. Die ältesten Junioren spielen 

in der Elite B, auf zweithöchstem Spielniveau. Der Verein ist bestrebt, 

dass die 1. Mannschaft aus möglichst vielen eigenen Nachwuchsspielern 

besteht. 

Aktivitäten 

Nebst dem Trainings- und Spielbetrieb ist der EHC Seewen zudem Veranstalter 

des überregional bestens bekannten Chämilochturniers, eines 

der grössten Eishockey-Plauschturniere. 

Der Verein verfolgt eine klare Strategie, indem man seine familiäre 

Struktur und die ehrenamtlichen Grundsätze weiterverfolgt, damit 

man auch weiterhin als Traditionsverein fest in der Region verwurzelt 

ist. Dabei legt man grossen Wert auf die Balance zwischen sportlichem 

Erfolg und finanziellen Möglichkeiten, man lässt sich auf keine finanziellen 

Abenteuer ein. 


2001 

P R Ä S I D E N T I N 

Ruth Kessler 


ca. 40 

K O N T A K T 

Olivia Birrer (Krippenleitung) 


041 810 04 47 

info@chinderhuus-sunnestrahl.ch 

www.chinderhuus-sunnestrahl.ch 


1951 


Pierre Lichtenhahn 


ca. 250 

L O K A L 

Eishalle Zingel, Seewen 

K O N T A K T 

EHC Seewen 

Seemattliweg 29 

6423 Seewen 

sekretariat@ehcs.ch


Feldmusik Schwyz 

F EL DM US IK 

Postcheck 60-11432-9 

SC HWYZ 


Die Mitglieder der Feldmusik 

Daniela Kündig, Präsidentin 


Schwyz verbindet 

Natel: 079 642 98 58 Email: info@feldmusikschwyz.ch 

die Freude an der Musik, 

am gemeinsamen Musizieren und die Kameradschaft, welche uns auch 

neben der Bühne und dem Probelokal zu allerlei Aktivitäten zusammenbringt. 

Unsere Aktivmitglieder sind eine bunte Mischung über alle 

Altersklassen hinweg. Es ist uns wichtig und eine Ehre, die Tradition 

der Feldmusik weiterzuführen, aber mit moderner und pfiffiger Musik, 

frischen Wind hineinzubringen und immer wieder neue, interessante 

und auch aussergewöhnliche Projekte anzureissen. 

Aktivitäten 

Die Feldmusik Schwyz ist viel mehr als «nur» traditionell, was unsere 

letzten Konzerte anschaulich zeigen. So spielten wir unser letztes Adventskonzert 

in wunderschöner Atmosphäre auf der Metzghofstatt in 

Schwyz. Für das Jahreskonzert überlegten wir uns eine ganz spezielle 

Kombination und spielten mitreissende Filmklassiker zusammen mit 

dem Orchester Schwyz Brunnen. Ein voller Erfolg! Weitere erfolgreiche 

Zusammenarbeiten in der Vergangenheit schlossen unter anderem den 

Männerchor Schwyz, einen Rockgitarristen oder auch eine kulinarische 

Begleitung mit ein. 

Frauen- und Müttergemeinschaft 



Der Frauen- und 

Müttergemeinschaft 

(FMG) Schwyz gelingt 

es seit über hundert Jahren, am Puls der Zeit Gemeinschaft zu leben. 

Für die weit mehr als 500 Mitglieder werden Ausflüge und Kurse organisiert 

sowie Anlässe für Spiel, Spass, Bildung, Glauben, Kreativität 

und Erholung durchgeführt. Das vielseitige, sinnvolle Freizeitprogramm 

spricht alle Generationen an. 

Im ganzen Ort werden die Taufkinder durch Vorstandsmitglieder besucht 

und mit einem Geschenk begrüsst. Genauso achtsam werden erkrankte 

Mitglieder begleitet oder ältere Jubilarinnen gefeiert. Überdies 

gestaltet die FMG aktiv das kirchliche Leben in Schwyz mit. 

Der Verein wurde 1878 gegründet und hatte stets den Mut, sich jung zu 

erhalten. Noch immer trägt und stärkt es eine Frau, sozial vernetzt zu 

sein. Die 25 Franken Jahresbeitrag bereichern um ein Vielfaches! 


1887 


Daniela Kündig 


32 Aktivmitglieder 

L O K A L 

im Chupferturm in Schwyz 

K O N T A K T 

Daniela Kündig 


079 642 98 58 

info@feldmusikschwyz.ch 

www.feldmusikschwyz.ch 

Wir proben jeweils am Dienstag 

um 20.00 Uhr! 


1878 

P R Ä S I D E N T I N N E N 

Barbara Laimbacher und 

Monika Horat 

K O N T A K T 

www.fmg-schwyz.ch

V E R E I N E 


83 

Der Verein FFS bietet ein vielfältiges Dienstleistungsangebot in der 

Region Schwyz... 

... mit acht verschiedenen Dienstzweigen: 

• Autodienst 

• Kerzenatelier 

• Kinderkleiderbörse 

• Kinderparadies 

• Kindertreff 

• Ludothek 

• Mittagsclub 

• Spielgruppe Wirbelwind 

Die Dienstzweige... 

... bieten vom Kind bis zum älteren Menschen vielfältige Dienstleistungen 

an. Zweimal im Monat findet für die Älteren in einem Restaurant 

ein Mittagessen statt. Sie sind nicht mehr mobil und müssen zum Arzt, 

dann ist der Autodienst genau das Richtige. 

Für die Kleinen gibt es das Kinderparadies am Mittwochvormittag oder 

die Spielgruppe am Dienstag und Donnerstag. Leihen Sie sich in der 

Ludothek Spiele aus. Ca. einmal im Montag organisiert der Kindertreff 

einen Anlass für die Kinder. Im November/Dezember können Gross und 

Klein im Kerzenatelier eigene Kerzen ziehen. 

Der Vorstand des Vereins FFS: Hedy Suter, Deborah Benz, 

Christina Baumann, Rita Wirz, Heidi Strüby (v.l.n.r.) 

Der Verein FFS Erwachsenenbildung steht für ein vielfältiges Kursangebot 

in der RegionS chwyz 

In 13 verschiedenen Bereichen, von Mensch und Gesundheit über Elternbildung 

bis zu Kochen, kreativem Gestalten und Nähen, können Sie 

aus über 300 Kursen jährlich Ihre Kurse auswählen. 

Zweimal jährlich erscheint ein Programm mit bewährten, aber auch 

neuen Kursen. Weiterbildung ist für uns mehr als reine Wissensvermittlung. 

Sie können sich weiterentwickeln oder neue Erfahrungen 

sammeln sowie eigene einbringen oder kreativ tätig sein. Der Kursraum 

ist auch ein Ort, um neue Kontakte zu knüpfen oder bestehende zu intensivieren. 

Haushaltleiterin/Haushaltleiter mit eidg. FA… 

… seit 1974 bietet die FFS Erwachsenenbildung den Lehrgang Haushaltleiterin 

mit eidg. FA an. Dies ist ein moderner Dienstleistungsberuf mit 

Potenzial. Im Berufsfeld Hauswirtschaft sind flexible, vielseitige und unternehmerisch 

denkende Fachleute gefragt. Dieser 2-jährige Lehrgang 

ermöglicht Ihnen einen höheren beruflichen Abschluss (Berufsprüfung) 

und öffnet Ihnen den Weg zu einer anspruchsvollen Tätigkeit oder einer 

leitenden Funktion im Bereich Hauswirtschaft. ErfahrenS ie mehr unter 

www.haushaltleiterin.ch. 

Wir sind für Sie da: Brigitta Trinkler (Leitung), Astrid Suter (Finanzen), 

Gaby Furrer (Administration) (v.l.n.r.) 


1965 


Christina Baumann 


ca. 130 

K O N T A K T 

Verein FFS 

Christina Baumann-Fässler 

Riedweg 10, Postfach 162 

8842 Unteriberg 

055 414 30 09 

praesidentin@ffs-schwyz.ch 


2018 

P R Ä S I D E N T E N 

Markus Pallor und Oliver Töngi 


ca. 20 

K O N T A K T 

Verein FFS Erwachsenenbildung 


ab August 2018 

Laubstrasse 4, 6430 Schwyz 

041 811 67 81 

info@ffs-schwyz.ch 

www.ffs-schwyz.ch

84 W W W . P R O I N F O .C H

V E R E I N E 


85 

Frauenchor Schwyz 


Frauen jeglichen Alters, welche Freude 

am Singen haben, können im Schulhaus 

Herrengasse jeweils dienstags 

von 19.50 Uhr bis 21.45 Uhr unter 

fachkundiger Leitung ihr Repertoire und, durch entsprechende Stimmbildung, 

ihr Gesangsvolumen erweitern. Daneben pflegen wir auch das 

gesellige Beisammensein. 

Aktivitäten 

In regelmässigen Abständen führen wir Konzerte durch, organisieren 

ein «offenes Singen» im Advent und haben Auftritte bei der «Einkaufsnacht 

im Lichtermeer». 

Nächste Veranstaltung 

Am 7. und 8. September 2018 um 19.30 Uhr im Foyer Ost des Kollegi 

Schwyz ein Konzert im Zeichen des Swing und Jazz. 



Die Güdelmontag-Rott Schwyz wurde 1949 im Dorfbach-Quartier 

gegründet und feiert 2019 das 70- 

Jahr-Jubiläum. Wie der Name es andeutet, ist der 

Güdelmontag der Haupttag der Rott. Während der 

Fasnacht nimmt der Verein bei verschiedenen Anlässen 

in der Gemeinde teil und pflegt das Brauchtum 

des Maschgeradenlaufens. Dabei werden die Kinder 

und Erwachsenen auf den Strassen und in den Restaurants 

von den Maschgeraden zum Narren gehalten. 

Ausserdem verteilen sie Orangen, Mutschli, 

Würste und Süssigkeiten. Begleitet wird die Rott von 

den Tambouren, welche den Schwyzer Narrentanz 

trommeln. 

Als Maschgeraden sind die typischen Schwyzer Fasnachtsfiguren 

(Haupt- und Randfiguren), wie der Blätz, das Hudi, der Zigeuner, der 

alte Herr usw., vertreten. Es gibt aber auch Figuren, welche nur in 

der Güdelmontag-Rott anzutreffen sind. So zum Beispiel das Dorfbächler-Hudi 

(Hauptfigur der Rott), der Mexikaner oder der Chräpflitatsch. 


1925 


Priska Landolt 


29 

L O K A L 

Schulhaus Herrengasse, Schwyz 

K O N T A K T 

Priska Landolt 

041 810 18 88 oder 

079 650 77 72 

FrauenchorSchwyz@gmx.ch 

www.frauenchorschwyz.ch 

Die Maschgeraden (hinten) der Güdelmonatg-Rott nüsseln vor dem 

Café Haug zum Narrentanz, welchen die Tambouren (links) trommeln. 

K O N T A K T 



www.guedelmontag-rott.ch


Handball Brunnen 


Bei Handball Brunnen steht die Freude & der 

Spass am Handball-Spielen im Vordergrund 

und dies bereits seit 1959. Wir bieten für sämtliche 

Altersklassen Jugendmannschaften für 

Junioren und Juniorinnen (ab der ersten Schulklasse) 

an. Im Bereich Leistungssport führen 

wir Teams als «Mythen-Shooters», welche aus Spielern der Vereine 

Handball Brunnen, HC Goldau und STV Schwyz bestehen. In den höheren 

Juniorenmannschaften (Saison 17/18 bei U19) spielen wir sogar als 

Mythen-Shooters/Muotathal in der Inter-Klasse. Unsere Trainingszeiten 

sind auf der Webseite www.handballbrunnen.ch unter Mannschaften 

zu finden. 

Jodlerclub Brunnen 


Wir vom Jodlerclub Brunnen tragen mit unserem 

traditionellen Gesang viel zum kulturellen Dorfleben 

bei. Aber auch die Kameradschaft und die Gemütlichkeit 

ist ein wichtiger Bestandteil unseres 

Vereins. 

Aktivitäten 

• Chorproben Dienstag jeweils um 20.00 Uhr 

• Folkloreauftritte für Brunnen Tourismus 

• 1. August Mitgestalten der Bundesfeier 

• Jodlermessen in Brunnen und Rieden SG 

• Adventskonzerte in Brunnen und Seewen 

• Weitere Aktivitäten auf unserer Homepage 

Zukunft 

Damit wir unser schönes Hobby weiterpflegen können, sind auch wir 

auf Sängernachwuchs angewiesen. Darum sind wir auch über spontane 

Probebesucher sehr erfreut. 


1956 


Josef Suter 


18 

L O K A L 

Turmschulhaus Brunnen 

K O N T A K T 

Josef Suter 

Grossmatt 24 

6440 Brunnen 

041 811 36 87 

076 410 29 56 

jodlerclubbrunnen@bluewin.ch 

www.jodlerclubbrunnen.ch


87 

Der neue Treffpunkt für Geniesser. 

Seerestaurant Bellevue · Axenstrasse 2 · 6440 Brunnen 

Telefon 041 828 23 23 · info@bellevue-brunnen.ch · www.bellevue-brunnen.ch 

Restaurant 

Mit dem bewährten Team um Gastgeber Andreas Schmid wird 

mit höchster Qualität und grosser Erfahrung für unsere Gäste 

gesorgt. Wir freuen uns auf Sie! 

Räumlichkeiten 

Grosser Saal: bis zu 30 Personen 

Kleiner Saal: bis zu 15 Personen 

Restaurant: bis zu 50 Personen 

Terrasse: bis zu 80 Personen 

Öffnungszeiten 

Mittwoch bis Freitag 

11.30 bis 14.30 sowie 17.30 bis 23.00 Uhr 

Samstag 


Sonntag 


Ruhetage 

Montag und Dienstag 

Für Bankette ab 25 Personen öffnen wir auch gerne an den 

Ruhetagen für Sie!




Beim Jodlerklub Heimelig Schwyz 

wird die Freude am Singen und 

Jodeln sowie die Kameradschaft 

grossgeschrieben. Durch unsere Auftritte tragen wir einen wesentlichen 

Beitrag zur Kultur bei. 

Aktivitäten 

Zu den Aktivitäten des Jodlerklubs Heimelig Schwyz gehören Auftritte 

an Jodlerfesten, Schwingfesten und anderen Brauchtumsanlässen sowie 

an Jodlermessen. Das Jodeln und die Geselligkeit stehen immer im 

Vordergrund. Alljährlich veranstalten wir einen Jodlerabend und nehmen 

auch als Gastklub an Jodlerabenden von anderen Vereinen teil. 

Weitere Auftritte (zum Beispiel im Spital oder Altersheim) runden unser 

Angebot ab. Auch veranstalten wir von Zeit zu Zeit einen Jodlerausflug. 

Jungjutzer am Mythen 


Wir möchten allen Kindern, die Freude 

am Singen und Jutzen haben, die 

Möglichkeit geben, dies bei uns zu 

tun. Mit viel Spass und eifrigem Proben 

wollen wir alle, die die Freude am Jodelgesang mit uns teilen, mit 

unseren Jutzen und Liedern beschenken. Nicht zuletzt ist es auch unser 

Ziel, den Nachwuchs zu fördern, um unser wertvolles Brauchtum zu 

pflegen. 

Aktivitäten 

Kinder ab 5 Jahren können bei uns das Jodeln erlernen, bis sie später zu 

den «Grossen» in die Jodlerclubs wechseln. Die Proben finden jeweils 

am Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr statt. Neben Auftritten an Jodlerabenden, 

Hochzeiten, Familienfesten etc. pflegen wir auch aktives Vereinsleben 

mit geselligen Anlässen. 

Jeden Mittwoch findet unsere Jodlerprobe statt, an welcher das bestehende 

Repertoire aufgefrischt wird und neue Lieder erlernt werden. 

Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. 


1946 


Erwin Rüegg 


31 

L O K A L 

Schulhaus Herrengasse, Schwyz 

K O N T A K T 


Erwin Rüegg 

Schützenstr. 59, 6438 Ibach 

www.jodlerklub-heimeligschwyz.ch 


2013 


Ruedi Kalbermatten 

D I R I G E N T 

Romy Häberli-Arnold 


57 (davon 43 Jungjutzer) 

L O K A L 

Aula Schulhaus Lücken, Schwyz 

K O N T A K T 

Ruedi Kalbermatten 

Weidhuobli 32, 6430 Schwyz 

041 810 25 14 

praesident@jungjutzer.ch 

www.jungjutzer.ch

V E R E I N E 


89 

Jungwacht Seewen 


Du bist zwischen 9 und 15 Jahre 

alt, ein richtiger Naturbursche 

und liebst es, mit anderen Kindern 

und Jugendlichen aus deiner 

Region Abenteuer zu erleben? 

Dann bist Du bei uns genau richtig! In der Jungwacht Seewen kann man 

vieles lernen und entdecken. Von Zelt- und Knotenkunde im Lager über 

Basteln, Spielen und sportlichen Aktivitäten im Gruppenhock bis hin zu 

gesellschaftlichen Scharanlässen ist für jeden etwas vorhanden. 

Aktivitäten 

In der Jungwacht Seewen treffen sich die Jungwächtler bei wöchentlichen 

Gruppenhocks, aber auch an Scharanlässen und natürlich beim 

jährlichen Highlight, dem Sommerlager. Während zwei Wochen lassen 

wir allen modernen Schnickschnack zu Hause und machen uns auf in 

ein unvergessliches Abenteuer in der Natur. Neben all diesen Aktivitäten 

organisiert die Jungwacht Seewen auch das Seifenkisten-Derby, 

welches 2017 zum vierten Mal durchgeführt wurde. Auch nächstes Jahr 

werden flotte Flitzer die Rennpiste runtersausen! Die Planung für 2019 

steht in den Startlöchern und wir sind bereits jetzt voller Motivation 

und Elan. 

Kanu Club Schwyz 

Über uns 

Der über 50-jährige Verein ist im Breitensport zu 

Hause. Die Mitglieder sind begeisterte Kajak-Fahrer, 

die das ganze Jahr auf den Flüssen, Seen oder im 

Hallenbad paddeln. 

Aktivitäten 

Ein wöchentliches Training sowie Tages- oder Wochenendausflüge, die 

selbst oder in Zusammenarbeit mit anderen Kanu-Clubs der Schweiz organisiert 

werden, stehen auf dem Programm. Auch spontane Plauschfahrten, 

hauptsächlich auf dem Wildwasser, kommen immer wieder 

zustande. 

Dieses Hobby ist für alle ab 10 Jahren geeignet (je nach Postur und Muskelkraft), 

welche Freude an Wasser und Wellenreiten haben. Für die 

Ausübung braucht es eine gute Mischung zwischen Vertrauen, Respekt 

und Mut. 

Um interessierte Paddler Schritt für Schritt an den Kanusport heranzuführen, 

üben erfahrene Mitglieder mit Einsteigern vorerst in stilleren 

Gewässern, wie im Hallenbad, auf dem Lauerzer- oder Vierwaldtstättersee. 


1961 

S C H A R L E I T U N G 

Samuel Schlegel, Remo Steiner 


ca. 60 

L O K A L 

UG Pfarrkirche Seewen 

K O N T A K T 

scharleiter@jwseewen.ch 

www.jwseewen.ch 

www.seifenkiste.jwseewen.ch 


1967 


Roland Bürgler 


56 

C L U B H A U S 

Seemattliweg, Seewen und 

Trainingsfluss Muota 

K O N T A K T 

076 511 45 00 

info@kanuclubschwyz.chwww. 

kanuclubschwyz.ch


Kindertagesstätte Mythenand 


Die Kindertagesstätte betreut Kinder 

ab dem 3. Lebensmonat bis zum Eintritt 

in den Kindergarten. Wir bieten 

den Bedürfnissen der Kinder angepasste 

Räumlichkeiten, mit viel Platz, 

Garten und Grünfläche. Unsere Wochenaktionen wie Werken, Singen, 

Turnen und Basteln runden unseren abwechslungsreichen Betreuungsalltag 

ab. Schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Wir beraten 

Sie gerne und senden Ihnen eine Offerte zur Kinderbetreuung 

Mythenand. Erwähnen Sie in Ihrer Anfrage Ihren Wohnort, den Betreuungsstart, 

das Alter Ihres Kindes sowie die Anzahl der Betreuungstage. 

Kindertagesstätte Mythenand – Mythenand wachsen! 

www.mythenand.ch, 041 811 75 75 

Militärschiessverein Brunnen 

Geschichtliches 

Der Militärschiessverein 

wurde 1901 gegründet und 

zählt aktuell 85 Mitglieder. 

Seit 1997 schiesst der MSV 

Brunnen auf der Schiessanlage Burg-Schwyz, welche mit zehn elektronischen 

Scheiben ausgestattet ist. 

Aktivitäten 

Der MSV Brunnen betreibt mit dem sportlichen Standardgewehr, dem 

Sturmgewehr 90 und dem Sturmgewehr 57/03 das Gewehrschiessen 

über 300 Meter. Während der Saison wird eine kleine Jahresmeisterschaft 

mit 5 Wettkämpfen und eine grosse Jahresmeisterschaft mit ca. 

16 Schiessanlässen durchgeführt. Sicher darf man den MSV Brunnen zu 

einem der aktivsten Schützenvereine der Umgebung zählen. 

Von April bis September findet jeden Mittwoch von 18.00–20.00 Uhr 

ein Training statt. 

Ziel und Zweck 

Schiessen ist ein Sport für jedes Alter. Es verlangt genaue Bewegungsabläufe, 

hohe Konzentration, Präzision und viel Geduld. Ab dem 15. bis 

20. Altersjahr können alle Mädchen und Burschen einen Jungschützenkurs 

besuchen. Mit einer soliden und konsequenten Ausbildung erlernen 

sie die Schiessfertigkeit mit dem Sturmgewehr 90. 

Der MSV Brunnen fördert das sportliche Schiessen, aber auch die Pflege 

der Kameradschaft.

V E R E I N E 


91 

Modellflugverein Schwyz – mfvsz 


Der MFV Schwyz bezweckt die Motivation seiner 

Mitglieder im Sinne der Erhaltung von aktiver Kameradschaft 

und Kreativität in der Freizeit. Er fördert 

die Mitglieder in der Fähigkeit zum Bau von 

Flugmodellen, den aktiven Flugbetrieb und dem 

Verständnis zu anspruchsvoller Technik, für die Sicherheit 

und Umweltverträglichkeit und verpflichtet sich, nur Elektromotor-Angetriebene 

Modelle zu betreiben. 

Aktivitäten 

Vom Segelflieger bis zum Impellermodell sind alle Sparten vertreten. 

Von Oktober bis März fliegen wir Indoor in der Dreifachturnhalle Rubiswil. 

Auch im Wintersried, auf der Föhnenschwand und der Allenwinden 

lassen wir unsere Modelle steigen. 

Ein Highlight ist der Jährliche Ausflug auf den Colli di San Fermo bei 

Bergamo, Italien, zum Segelfliegen. Am Ferienpass lernen Jugendliche 

unser faszinierendes Hobby kennen. 

Mit grossem Erfolg organisieren wir jedes Jahr im September das Modellsporttreffen 

im Seebad Seewen. Für Geselligkeit sorgt der Grillabend 

und der Klausabend. Bei all unseren Aktivitäten stehen der Spass 

am Hobby und die Kameradschaft im Vordergrund. 

Mythengay 

Über uns 

Wir sind eine lockere Runde von 

Schwyzer Queers (LGBTQ) jeden Alters, 

die sich einmal im Monat in Schwyz 

zu einem Treff zusammenfinden. Dort 

wird dann gelacht, was getrunken, 

diskutiert und informiert. 

Zudem unternehmen wir vereinzelt Freizeitaktivitäten, wie zum Beispiel 

den Besuch des Pink Panoramas in Luzern, ein Skitag in der Region 

mit Fondueplausch oder gemeinsame Besuche von regionalen Anlässen 

wie z.B. den Weihnachtsmarkt. 

Wir versenden mehrmals monatlich kurze Infomails an unsere Interessentenliste, 

um über die Neuigkeiten aus dem Regenbogenleben zu informieren. 

Diese Versandliste umfasst inzwischen über 150 Adressaten! 

Aktivitäten 

Als Verein treten wir auf, um die Interessen von homosexuellen Männern 

und Frauen im Kanton Schwyz zu vertreten. So haben wir uns für 

die Kampagne im Vorfeld der Abstimmung zum Partnerschaftsgesetz 

engagiert und uns auch kürzlich gegen die Heiratsstrafen-Initiative der 

CVP gestellt. Weiter arbeiten wir regelmässig mit Gesundheit Schwyz 

zusammen, z.B. um Flyer zu produzieren und Präsenz zu zeigen. 

Unser Ziel ist es, eine Ansprechstelle für homosexuelle Anliegen zu sein 

und uns auch sichtbar zu machen. Das machen wir auch mit verschiedenen 

Berichten und Interviews in den Zeitungen. 

Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns, dich an unserem 

Treff begrüssen zu dürfen. Weitere Informationen findest du über 

www.mythengay.ch / mythengay@bluewin.ch. 

David Reichlin (Ex-Präsident), Karin Baumann (Aktuarin), Robert Bolfing (Präsident) 


2005 


Adrian Müller 


35 

K O N T A K T 

adrian.mueller@baloise.ch 

www.wpblog.mfvsz.ch


Mythenpark 

Aktivitäten 

• Parkunterhalt Mythenpark 

• Obstacles reparieren und bauen 

• Citynightsession 

• Kids Day 

• Sunsetsession 

• Tryoutopen 

• Waterslide / Parkclosing 


Der Jugend die Freude am Wintersport vermitteln. 

Durch den Unterhalt vom Snowpark die Möglichkeit 

bieten, diese Sportart auszuüben. 

Offiziersverein Innerschwyz 


Der Offiziersverein Innerschwyz ist 

eine der drei Untersektionen der Kantonalen 

Offiziersgesellschaft Schwyz 

und vereint rund 180 Mitglieder aller 

Offiziersgrade der Schweizer Armee 

und des Polizeikorps. Als allgemeine 

Offiziersgesellschaft steht die Mitgliedschaft in unserem Verein Offizieren 

aus allen Truppengattungen offen. 

Als kompetente Organisation nehmen wir hauptsächlich die militärund 

sicherheitspolitische Verantwortung im Raum Innerschwyz wahr 

und vertreten die Interessen der Offiziere im Rahmen der Schweizerischen 

Sicherheitspolitik. 

Daneben fördern wir zusammen mit der Kantonalen Offiziersgesellschaft 

die Weiterbildung und Vernetzung der Mitglieder in einem kameradschaftlichen 

Umfeld. Für den einzelnen Offizier eröffnet der Verein 

ein grosses Netzwerk mit wertvollen militärischen und zivilen Kontakten. 

Mit einem attraktiven Jahresprogramm wollen wir junge wie erfahrene 

Offiziere ansprechen und ein aktives Vereinsleben anbieten. 

Wenn Sie an unserem Verein interessiert sind oder sonstige Fragen zur 

Sicherheitspolitik haben, zögern Sie nicht: Wir freuen uns, von Ihnen 

zu hören! 


Hptm Simon Waldis 

K O N T A K T 

praesident-ovi@kog-sz.ch 

www.kog-sz.ch 


2003 


Florian Item 


13 

L O K A L 

Rondo Bar 1291 

K O N T A K T 

www.mythenpark.ch oder 

facebook, instagram

V E R E I N E 


93 

Red Eagles 


Die Red Eagles sind eine Eishockey-Plauschmannschaft, 

welche die Förderung des Plausch-Eishockeys 

und die Pflege der Kameradschaft und 

Geselligkeit als Zweck hat. 

Aktivitäten 

Während der Saison treffen wir uns wöchentlich zum Training und 

«Mätschlen». Wir spielen auch immer gegen andere Plauschmannschaften 

Matches und besuchen gemeinsam Spiele der obersten Spielklasse 

(National League). 

Ringerriege Brunnen und Umgebung 


Ringen ist eine intensive Zweikampfsportart. 

Allerdings sind Griffe, die den Gegner 

verletzen können, verboten. Der Ringkampf 

hatte schon im alten Griechenland 

wegen seines hohen erzieherischen Wertes 

eine bedeutende Stellung. Aristoteles, 

Platon und Pythagoras waren starke Ringer. 

Bei uns werden Kinder mit Balgen und Raufen spielerisch ins Ringen 

eingeführt. Mit gezielten Übungen stärken wir den ganzen Körper und 

erhöhen die Beweglichkeit. Ängstliche Kinder werden mutiger und 

zapplige ruhiger. Wir bieten Ringen für alle Altersstufen an und fahren 

regelmässig zu Turnieren und Schweizermeisterschaften. 

Aktivitäten 

Im Herbst liefern sich die erwachsenen Ringer im Rahmen der Mannschaftsmeisterschaft 

packende Kämpfe. Die Ringerfamilie und die Fans 

versammeln sich jeweils am Samstagabend in der Halle, um unsere 

Sportler anzufeuern. Schon die Kleinen lernen bei uns, was Fairness 

heisst und sich gegenseitig als Team zu unterstützen. Die gute Kameradschaft 

festigen wir auch mit Aktivitäten neben dem Ringen. Unsere 

besten Ringer dürfen die Schweiz an internationalen Turnieren repräsentieren. 

Schnuppertrainings sind jederzeit möglich! 


1998 


Roger Portmann 

L O K A L 

Kunsteisbahn Zingel, Seewen 

K O N T A K T 

Roger Portmann 

Seewenstrasse 7a 

6440 Brunnen 

041 820 03 79 

info@redeagles.ch 

www.redeagles.ch 


1974 


Florian Betschart 

K O N T A K T 

www.rrbrunnen.ch/kontakte


STV Schwyz 


Der STV Schwyz versteht sich als polysportives 

Angebot an die Bevölkerung. 

Die Leiterteams planen jeweils 

die attraktiven Turnstunden. Das 

Highlight während des jährlichen Turnprogrammes ist das Turnfest. Zusätzlich 

wird an verschiedenen Kantonalmeisterschaften, Sportplauschtagen 

und Ausflügen teilgenommen. In den letzten Jahren konnten einige 

Kantonalmeisterschaften oder Vereinsmeisterschaften gewonnen 

werden oder Podestplatzierungen am Eidg. Turnfest erturnt werden. 

Der STV Schwyz versteht sich nicht nur als Konsument, sondern organisiert 

an verschiedenen Anlässen mit. So fanden der Kantonale Jugitag 

oder das Kantonale Turnfest unter Mithilfe des Vereins statt. Der 

Turnverein engagiert sich auch innerhalb der Gemeinde. Während der 

Jahre arbeiteten wir bei der Schwyzer Chilbi mit, stellten Stände am Gemeindefest 

und boten der Schwyzer Jugend ein starkes Angebot. Damit 

die Schwyzer wissen, was die einzelnen Riegen jeweils so bieten, führt 

der Turnverein ca. alle vier Jahre einen Turnerabend durch. Die Riegen 

zeigen sich dabei im besten Licht und begeistern so die Zuschauer. Alles 

in allem präsentiert sich der STV Schwyz in den vergangenen Jahren als 

lebendiger Verein mit sportlichen Höhen. Jegliche Interessenten sind 

eingeladen, an einem Training teilzunehmen. Sämtliche Infos unter 

www.stvschwyz.ch. 

STV Seewen 

Sinnu nd Zweck 

Du bist ein Mann zwischen 16 und 35 Jahren 

und möchtest dich gerne vielseitig sportlich 

betätigen? Dann bist du im Turnverein 

Seewen genau richtig. Der Turnverein 

Seewen ist ein polysportiver Verein mit langer 

Tradition. In unseren Trainings widmen wir 

uns vielseitigen Sportarten, wobei Unihockey und Volleyball zu unseren 

Schwerpunkten gehören. 

Der Höhepunkt des Jahres ist das Turnfest, an dem wir uns mit Vereinen 

aus der ganzen Schweiz messen können. Natürlich darf der Spass auch 

nicht zu kurz kommen, sodass es auch unter dem Jahr gesellige Anlässe 

gibt. Im Jahresprogramm steht immer eine Jahresmeisterschaft. Sie 

besteht aus sportlichen Wettkämpfen sowie Minigolf- und Bowlingpartien. 

Die Turnfahrt am Bettagswochenende darf nicht fehlen. So reisten 

wir schon nach Madrid, Hamburg und Lissabon. Zusätzlich zu den 

Hauptanlässen nehmen wir auch an verschiedenen Turnieren in den 

Disziplinen Eishockey, Volleyball und Unihockey teil. 

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich bei unserem Vorstand 

oder komm zu Besuch in einer Turnstunde. Wir trainieren jeden 

Dienstag von 20 bis 22 Uhr. Für weitere Informationen kannst du auch 

unsere Website www.stvseewen.ch besuchen. 


1943 


Kevin Büeler 


70 

K O N T A K T 

Kevin Büeler 

Täliweg 5, 6438 Ibach 

079 700 46 96 

kevin.bueeler@bluewin.ch 

www.stvseewen.ch 


1893 


Stefan Haas 


157 (45 Nachwuchsleute) 

K O N T A K T 

Stefan Haas 

Dorfbachstrasse 2 


info@stvschwyz.ch 

www.stvschwyz.ch

V E R E I N E 


95 

SUPPENANSTALT SCHWYZ 

In Schwyz gibt es diese gemeinnützige Institution 

seit 150 Jahren – ohne Unterbrechung. Gekocht 

wird seit 1868 – nicht auf kleiner Flamme, sondern 

auf dem Feuer der Herzen dieser Männer und Frauen 

der Suppenanstalt Schwyz. 


Weshalb legen sich diese Menschen so bewundernswert 

ins Zeug? Weil sie der Meinung sind, 

dass jeder Schwyzer mindestens eine warme Mahlzeit am Tage im Bauche 

haben sollte. Ohne Ansehen der Person und des Geldbeutels. Deswegen 

fragen sie auch nicht, wer wann und warum zu ihnen kommt. 

Willkommen ist jeder. Heute kommen Schüler, die über Mittag nicht 

nach Hause gehen wollen – oder es wegen des Wetters und der Länge 

des Heimwegs nicht können. Es kommen Znüni- und Mittagsgäste aus 

den umliegenden Büros, Handwerker, Senioren, denen es zu mühsam 

ist, täglich für sich allein zu kochen, Singles, die es eilig haben, Regierungsräte 

und Mitarbeiter der Behörden aus der nahe gelegenen 

Verwaltung. 

Aktivitäten 

Die Suppenanstalt Schwyz ist für Menschen da, die für wenige Franken 

eine währschafte Suppe, ein Stück Käse, eine ordentliche Scheibe Brot 

und ein Glas Most (süss oder sauer) wollen – Nachschlag inbegriffen. 

Von Mitte November bis Mitte Februar ist diese gute Schwyzer Tradition 

für alle da. 


AVANTT wurde 2012 in Schwyz gegründet und hat 

sich durch zahlreiche Theaterprojekte einen Namen 

gemacht. Der Verein besteht aus jungen Theaterbegeisterten 

aus Schwyz und Umgebung und bietet 

dem Publikum abwechslungsreiche Theatererlebnisse. 

AVANTT setzt sich aus dem Wort «Avant» 

und dem «T» für Theater zusammen. «Avant», ein 

Wortteil von Avantgarde, deutet auf die Absicht des Vereins hin, neue 

oder bisher eher unbekannte Theaterformen im Talkessel Schwyz und 

darüber hinaus zu etablieren. 

Die dem Verein zugehörigen IMPROTAGONISTEN begeistern mit ihrem 

Improvisationstheater Jung und Alt und bieten durch den Einbezug des 

Publikums einmalige Erlebnisse. Mit bisher zwei selbstentwickelten 

KRIMIDINNER hat der Verein für kulinarisch-theatrale Highlights gesorgt. 

Für die Einführung des LEHRPLAN 21 tritt AVANTT mit witzig-ironischen 

Szenen in der Zentralschweiz auf. Zudem steckt AVANTT gerne 

auch andere Leute mit dem Theatervirus an. Der Verein führt massgeschneiderte 

WORKSHOPS oder auch THEATERPROJEKTWOCHEN mit 

Vereinen, Kindern, Jugendlichen, Schulen, Lehrerteams oder sonstigen 

interessierten Personen durch. Weitere Informationen auf Anfrage. 


1868 


Markus Grab 

K O N T A K T 

SUPPENANSTALT SCHWYZ 

Markus Grab 

Brüöl 4, 6430 Schwyz 

markus.grab@bluewin.ch 

K O N T A K T 


Eichenweg 19a, 6438 Ibach 

info@avantt.ch 

www.avantt.ch


Verein Ehemaliger Jungwächter 



Mit der Idee, für die Dorfjugend ein sinnvolles und 

abwechslungsreiches Freizeitangebot zu ermöglichen, 

wurde 1939 die Jungwacht Ingenbohl-Brunnen 

gegründet. Diesen Geist trägt auch der 1995 

gegründete Verein Ehemaliger Jungwächter Ingenbohl-Brunnen 

weiter. In unserem Verein treffen 

sich ehemalige Jungwächter, Leiter, Scharleiter, Köche und weitere 

Freundinnen und Freunde der Jungwacht Ingenbohl-Brunnen. Wir 

unterstützen die Jungwacht mit Taten, leiten die Geschäfte des Jungwacht-Lokals 

und halten uns durch ein spannendes Jahresprogramm in 

Schwung. Unser Höhepunkt ist jeweils das Sommerlager, wo wir wie 

in alten Zeiten – in der selbsterrichteten Zeltstadt – ein paar Tage und 

Nächte in der Natur verbringen. Bist auch Du mit der Jungwacht Ingenbohl-Brunnen 

verbunden, aber noch nicht mit uns in Kontakt? Dann 

melde Dich doch bei uns! 

Vespa Club Brunnen 


Der Vespa Club Brunnen wurde im 

Herbst 1989 von sechs Vespa-Fans 

gegründet. Aus der kleinen Gruppe 

hat sich im Verlaufe der Zeit ein innovativer 

und etablierter Brunner Verein mit 50 Mitgliedern gebildet, 

der seit jeher im regen Dorfleben engagiert und tatkräftig mitwirkt. 

Der Club trat in seiner langen Vereinszeit an zahlreichen Anlässen 

wie dem Jodlerfest, dem legendären Schilte-Nüüni-Märcht oder der 

700-Jahr-Feier mit seinen Aktivitäten in Erscheinung und organisierte in 

dieser Zeit auch zwei Vespatreffen. Parallel zum Restaurieren alter Klassiker 

kommt auch das Fahren nicht zu kurz. Jedes Jahr finden mehrere 

Ausfahrten statt und vielfältige Anlässe bereichern das reiche Vereinsprogramm. 

Sei es der Saisonstart-Brunch, die legendären Schnitzelflitzer-Jagden, 

die zweitägige Cento Miglia und vieles mehr. Und nebst all 

den Motorengesprächen, Reparaturen oder Ausfahrten stand und steht 

das gemütliche Zusammensein beim Vespa Club Brunnen noch immer 

an erster Stelle. Im nächsten Jahr darf der VCB sein 30-jähriges Bestehen 

feiern. 


1995 


Remo Wiget 


80 

K O N T A K T 

Verein Ehemaliger Jungwächter 


vej.brunnen@gmail.com 

www.vej.ch 


1989 


Peter Reichmuth 


50 

K O N T A K T 

Peter Reichmuth 

Sagirain 11 


041 810 25 70 

www.vespa-brunnen.ch 

info@vespa-brunnen.ch

V E R E I N E 


97 

VIPERS InnerSchwyz 

Ein Blick zurück… 

Zu Beginn der Innerschwyzer-Unihockey-Szene 

standen die Vereine: UHC 

Goldau, UHC Steinen und UHC Black 

Rebels Rothenthurm. Einen der 

grössten Erfolge schaffte der Club 

aus Rothenthurm. Im Jahre 1998 gewannen die «Rebellen» den Schweizer 

Liga-Cup im Kleinfeld. Im Jahre 1999 wurde dann der Verein VIPERS 

InnerSchwyz aus den Gemeinden Goldau, Steinen und Rothenthurm ins 

Leben gerufen. 

Da die Mitgliederzahl durch die Zusammenlegung merklich gestiegen 

ist, kamen nach und nach weitere Erfolge zustande. Seit 2002 ist die 

erste Mannschaft, trotz der Halbierung der Anzahl Mannschaften, ununterbrochen 

in der 1. Liga vertreten. 

Aktuell… 

Kurz vor dem 20-jährigen Jubiläum besteht der Verein aus über 300 Mitgliedern. 

Zahlreiche Juniorinnen und Junioren sowie engagierte Eltern 

und Zuschauer bereichern unseren Verein Woche für Woche, Training 

für Training, Spiel für Spiel mit Elan und Leidenschaft für unseren Sport. 

Hast du Lust, unserer Familieb eizutreten? 

Egal ob jung oder jung geblieben, melde Dich, wir freuen uns auf Dich. 

Waldspielgruppe Luuszapfe 


Wer sich gerne in der Natur aufhält, sich gerne 

bewegt und immer wieder neue Abenteuer erleben 

möchte, ist bei uns goldrichtig. Wir geniessen 

montags und/oder freitags während 3 Stunden 

den herrlichen Ingenbohler Wald auf unserem 

Luuszapfä-Platz. Zu jeder Jahreszeit und praktisch 

bei jedem Wetter sind wir dort anzutreffen. Nicht 

fehlen darf ein warmes Essen auf dem Feuer gekocht. Herzlich willkommen 

sind bei uns Kinder ab ca. 3 Jahren. Der Einstieg ist jederzeit möglich, 

sofern es noch freie Plätze hat. 


1999 


über 300 

K O N T A K T 

VIPERS InnerSchwyz 


info@vipers.ch 

www.vipers 


2005 


Miriam Hunziker 

L O K A L 

Luuszapfä-Platz Ingenbohler Wald 

K O N T A K T 

Myrta Portmann 

Seewenstrasse 7a 

6440 Brunnen 

041 820 03 79 / 079 585 67 50 

info@luuszapfae.ch 

www.luuszapfae.ch

98 W W W . P R O I N F O .C H V E R A N S T A L T U N G E N 

Nationale Veranstaltungen 2018/19 

G R E E N F I E L D I N T E R L A K EN 

www.greenfieldfestival.ch 

07.–09. Juni 18 

F U S S B A L L - W M 

Russland 

14. Juni–15. Juli 18 

A R T BAS E L 

Internationale Kunstmesse 

www.artbasel.com 

14.–17. Juni 18 

S T . GAL L EN 

www.openairsg.ch 

28. Juni – 01. Juli 18 

M O N T R E U X J A ZZ 

www.montreuxjazzfestival.com/de 

29. Juni – 14. Juli 18 

H E I T E R E ZOF I NGEN 

www.heitere.ch 

10.–12. August 18 

R O C K O Z A R È N E S A V E N C HE S 

www.rockozarenes.com 

15.–19. August 18 

G A M P E L 

www.openairgampel.ch 

16.–19. August 18 

S C H U P F A R T F E S T IVAL 

www.schupfartfestival.ch 

21.–23. September 18 

Z Ü S P A 

Zürcher Herbstmesse 

www.zuespa.ch 

28. September–07. Oktober 18 

S U I S S E C A R A V A N S A L O N 

nat. Messe f. Camping u. 

Caravaning, Bern 

www.suissecaravansalon.ch 

25.–29. Oktober 18 

B A S L E R H E R B S T M E S S E 

www.basel.com/de/herbstmesse 

27. Oktober – 11. November 18 

W O R L D EDU C A T ION D A Y S 

Int. Bildungsmesse, Bern 

www.worlddidac-bern.com 

07.–09. November 18 

B E R N E R Z I B E L E M Ä R I T 

www.bern.com/de/aktuelles-events/veranstaltungen/ 

detail/zibelemaerit-zwiebelmarkt 

26. November 18 

L O Z E R N E R F A S N A C HT 

www.luzerner-fasnacht.ch 

28. Februar–05. März 19 

B E A U T Y F O R U M S W I S S 

Int. Fachmesse f. Kosmetik, Zürich 

www.beauty-fairs.ch 

02.–03. März 19 

I N T . A U T O S A L O N G E N F 

www.gims.swiss 

07.–17. März 19 

G I A R D I N A 

www.giardina.ch 

13.–17. März 19 

B A S E L W O R L D 

www.baselworld.com 

21.–26. März 19 

F R A U E N F E L D 

www.openair-frauenfeld.ch 

05.–07. Juli 18 

G U R T E N B E RN 

www.gurtenfestival.ch 

11.–17. Juli 18 

P A L É O F E S T IVA L N Y O N 

www.paleo.ch 

17.–22. Juli 18 

B A S L E R T A T T OO 

www.baseltattoo.ch 

18.–28. Juli 18 

S W I S S OPEN G S T A AD 

www.swissopengstaad.ch 

21.–29. Juli 18 

R E N D E Z - V O U S AM 

B U N D E S P L A T Z 

Ton- u. Lichtspektakel, Bern 

www.rendezvousbundesplatz.ch 

Oktober / November 18 

O L M A 

Schw. Messe f. Landwirschaft u. 

Ernährung, St. Gallen 

www.olma-messen.ch/de/messen/olma/besucher/uebersicht 

11.–21. Oktober 18 

S W I S S INDOORS 

www.swissindoorsbasel.ch 

20.–28. Oktober 18 

S K I - W E L T C U P A D E L B O D E N 

www.weltcup-adelboden.ch 

12./13. Januar 19 

L A U B E R H O R N - S K I R E N N E N 

www.lauberhorn.com 

18./20. Januar 19 

B A S L E R F A S N A C HT 

www.fasnacht.ch 

11.–14. März 19 

S W I S S MOTO 

www.swiss-moto.ch 

21.–24. Februar 19 

Messe Sport Open Airs Kultur

V E R A N S T A L T U N G E N 


99 

O L D T I M E R U . T E I LE M A R KT 

Forum Fribourg 

www.oldtimer-teilemarkt.ch 

I N K DAY S Z Ü R I CH 

www.ink-days.ch 

S N O W P E N A I R 

www.snowpenair.ch 

06. April 2019 

Z E R M A T T U N P L U G G E D 

www.zermatt-unplugged.ch 

09.–13. April 2019 

E I G E N H E I M M E S S E B E RN 

www.eigenheimbern.ch 

28.–31. März 2019 

B E A / P F E R D 

www.bea-messe.ch 

04.–13. Mai 19 

I G E H O 

Internationale Fachmesse für Hotellerie, 

Gastronomie, Take-away 

und Care 

www.igeho.ch 

16.–20. November 19 

Lokale Veranstaltungen 2018 

W O C H E N M A R K T S C HWYZ 

Wochenmarkt, Schwyz 

Hauptplatz, jeweils am Samstag 

von 08.00–11.30 Uhr 

7 . + 8 . JULI 

City Beach Fest – für Klein und 

Gross, Schwyz 

Verein Gemeinsam für unsere 

Gemeinde, Hofmatt Platz 

Samstag 7. juli 11.00–00.00 Uhr 

Sonntag 8. Juli 11.00–17.00 Uhr 

1 3 – 1 6 . J U LI 

Brunner Chilbi 

Geniessen Sie das lebhafte 

Treiben im Dorfzentrum! 

Freitag, 13. Juli ab 17.00 Uhr 

Samstag, 14. Juli ab 14.00 Uhr 

Sonntag, 15. Juli ab 10.30 Uhr 

Montag, 16. Juli ab 10.00 Uhr 

1 4 . JULI 

Tännfäscht Muotathal 

Landjugend Muotathal-Illgau 

Büchsenen im Muotathal (400m 

vor dem Dorfeingang Muotathal 

signalisiert), 19.00–05.00 Uhr 

3 1 . JULI 

Strassäfäscht, Schwyz 

Hinterdorfstrasse Schwyz 

16.00–23.59 Uhr 

1 . A U G U ST 

1. August-Feier mit grossem 

Feuerwerk, Brunnen 


1. Augustparty im Restaurant 

Sternen, Muotathal 


ab 18.00 Uhr 


1. August auf dem Grossen 

Mythen, Schwyz 

Die «etwas andere» 1. August- 

Feier. Grosser Mythen, 

06.00–22.00 Uhr 

1 8 . AUGUST 

Schwyzer Triathlon, Seewen SZ 

Seebad Seewen, Seemattliweg 25 

www.schwyzertriathlon.ch 

2 1 . S E P T EMB E R 

Chlosterchilbi Schwyz 

Frauenkloster St. Peter am Bach 


18.00–23.59 Uhr 

1 2 . OKTOB E R 

Schwyzer Chilbi 

Hauptplatz, 6430 Schwyz 

Freitag, 12. Oktober ab 21.00 Uhr 

Samstag, 13. Oktober 

Sonntag, 14. Oktober 

1 2 . NOV E MBER 

Martinsmarkt – Warenmarkt 

in Schwyz 

Hauptplatz, 6430 Schwyz 

Mo., 12. November 08.30–18.00 Uhr 

Mo., 18. November 08.30–18.00 Uhr 

Die komplette Veranstaltungsliste finden Sie unter: 

http://www.schwyz-tourismus.ch/de/events-news/veranstaltungskalender

100 W W W . P R O I N F O .C H E R S T E H IL F E 

Erste Hilfe – was ist zu tun? 

Nr. 112 

Notfall 

6 Punkte, die Leben retten können, wenn Sie eine Rettungsorganisation 

rufen müssen – in erster Linie ruhig bleiben, damit möglichst konkrete 

Angaben zu folgenden Punkten gemacht werden können: 

1. WER meldet? Eigenen Namenu nd Vornamen angeben 

2. WAS ist passiert? Art des Ereignisses (Verkehrsunfall, Brand, 

Einbruch, Überfall, Vergiftung etc.) 

3. WANN ist es passiert? Zeitpunkt des Ereignisses 

4. WO ist es passiert? Ort des Ereignisses 

5. WIE VIELE Beteiligte? Erwachsene, Kinder 

6. WEITERES! Weitere relevante Angaben (Angaben zu Verletzungen, 

Situation vor Ort, bei Vergiftungen Angaben zur Substanz, Alter und 

Gewicht des Patienten o. Ä.) 

Es ist hilfreich, wenn man sich diese Punkte immer wieder einprägt 

und sich in einer ruhigen Minute die verschiedenen Abläufe vor 

Augen führt, denn wenn der Notfall eingetreten ist, gelingt es den 

wenigsten, einen ruhigen Kopf zu bewahren!!!! 

Bei einem Schlaganfall zählt jede Minute! Mit folgenden 4 Punkten 

können Sie mit grosser Wahrscheinlichkeit feststellen, dass es sich 

tatsächlich um einen solchen handelt. 

1. Bitten Sie die Person zu lächeln – es könnte nur mit einer Gesichtshälfte 

gelingen, ein Mundwinkel bleibt hängen. 

2. Bitten Sie die Person, einen ganz einfachen Satz zu sprechen, zum 

Beispiel «Heute ist es sehr schön.» Die Aussprache kann undeutlich, 

«verwaschen» sein. 

3. Bitten Sie die Person, beide Arme zu heben – sie wird es nicht oder 

nur teilweise können. 

4. Bitten Sie die Person, ihre Zunge herauszustrecken – wenn sie gekrümmt 

ist oder sich von einer Seite zur anderen windet, ist das 

ebenfalls ein Zeichen für einen Schlaganfall! 

Nun gilt es, sofort zu reagieren! 

1. Sofort 144 wählen 

Nr. 144 

Schlaganfall/Herzinfarkt 

2. enge Kleider öffnen, Patient mit angehobenem Oberkörper lagern, 

nach Medikamenten fragen 

3. bewusstlose Patienten in die stabile Seitenlage bringen, Herzschlag 

und Atmung kontrollieren 

4. setzt die Atmung aus, Patienten flach auf den Rücken legen und mit 

Wiederbelebungsmassnahmen beginnen: Mund-zu-Nase-Beatmung 

mit 2 Atemstössen (Atemwege freilegen, Kinn anheben), 30 Brustkompressionen, 

abwechselnd wiederholen, bis Rettungsdienst eintrifft.

E R S T E H IL F E 


101 

1. ALARMIEREN 

Wo brennt es? Was brennt? 

2. RETTEN 

Personen retten, Türen schliessen, Lift nicht benutzen 

3. LÖSCHEN 

Feuer bekämpfen mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln 

Informieren Sie sich vor dem Ernstfall! 

Sie haben einen Handfeuerlöscher zu Hause? Das ist gut. Aber wissen 

Sie auch, wie er funktioniert? 

Ein Handfeuerlöscher im Treppenhaus, die Löschdecke griffbereit in 

der Küche, vielleicht noch ein Wasserlöschposten in der Garage – umsichtige 

Eigenheimbesitzer und Mieter haben sich so für einen Brand 

gewappnet. Dank dem raschen Einsatz von einfachen 

Löschgeräten lassen sich grössere Brände 

und damit teure Schäden oft verhindern. Mit der 

Anschaffung eines Löschgerätes allein ist es aber 

nicht getan. Genauso wichtig ist, den korrekten 

Einsatz und die Anwendung zu kennen und sich 

im Brandfall richtig zu verhalten. 

Quelle: www.feuerwehr-bern.ch 

Nr. 118 

Brand 

Nr. 145 

Vergiftungen 

1. WER? Alter, Gewicht, Geschlecht des Betroffenen 

2. WAS? Genaue Bezeichnung der eingenommenen Substanz 

3. WIE VIEL? Menge der eingenommenen Substanz 

4. WANN? Gesicherte Zeitangabe oder angenommene (klar deklarieren) 

5. SONSTIGES? Erste Symptome wie Erbrechen, Husten, Zuckungen etc. 

Nach Einnahme 

Nur wenn der Betroffene wach ist: 

• 1–2 dl Wasser, Tee oder Sirup zu trinken geben (bei ätzenden Substanzen 

bis maximal 30 Minuten nach Einnahme, bei schäumenden 

Substanzen nur einen Schluck) 

Nach Einatmen 

• für frische Luft sorgen; Vorsicht bei geschlossenen Räumen, Silos und 

Gruben => der Retter darf nicht selber gefährdet werden!!! 

Nach Hautkontakt 

• benetzte Kleider rasch entfernen 

• betroffene Hautpartien ausgiebig unter fliessendem Wasser spülen 

• bei nicht verätzter Haut gründlich mit Seife und Wasser nachreinigen 

Nach Augenspritzern 

• Auge sofort während mindestens 10 Minuten unter fliessendem Wasser 

spülen; Augenlider dabei gut offen halten

102 W W W . P R O I N F O .C H P A R T E IE N 

Parteien 

CVP Gemeinde Schwyz 

Peter Steinegger 

Rickenbachstrasse 98, 6430 Schwyz 

041 811 50 48 

ipsteinegger@bluewin.ch 

www.cvpschwyz.ch 

FDP.Die Liberalen der Gemeinde Schwyz 

Ivo Husi 



politik@ivohusi.ch 

www.fdp-sz.ch 

SVP Gemeinde Schwyz 

Adrian Föhn 

Bürisberg, 6432 Rickenbach 

041 813 07 80, 079 287 28 16 

adi.foehn@svp-gemeindeschwyz.ch 

www.svp-gemeindeschwyz.ch 

SP Gemeinde Schwyz 

Urs Heini 

Fuchsmatt 27, 6432 Rickenbach 

041 810 16 71 

ursheini@gmail.com 

www.spschwyz.ch 

CVP Ingenbohl-Brunnen 

Matthias Kessler 

6440 Brunnen 

041 811 66 77 

info@cvp-ingenbohl-brunnen.ch 

www.cvp-ingenbohl-brunnen.ch 

FDP Ingenbohl-Brunnen 

Hansueli Girsberger 

Viktoriastrasse 8, 6440 Brunnen 

041 822 00 04 

h.girsberger@giag.ch 

www.fdp-ib.ch

P A R T E IE N 


103 

Parteien 

GLP Ingenbohl-Brunnen 

Django Betschart 

Wylen 10, 6440 Brunnen 

076 451 99 77 

django.betschart@grunliberale.ch 

www.sz.grunliberale.ch 

SP Ingenbohl-Brunnen 

Martin Detterbeck 


079 319 12 40 

info@martindetterbeck.ch 

www.spschwyz.ch 

SVP Ingenbohl-Brunnen 

Erich Suter 

6440 Ingenbohl 

erich.suter@svp-ingenbohlbrunnen.ch 

www.schwyzer-svp.ch 

CVP Muotathal 

Marcel Betschart 

Weid 64, 6436 Muotathal 

041 830 19 85 

bemapol@yahoo.de 

www.cvp-sz.ch 

SVP Muotathal 

Markus Zwyssig 

Wilstrasse 1, 6436 Muotathal 

041 830 21 83 

markus.zwyssig68@bluewin.ch 

www.svp-muotathal.ch

104 W W W . P R O I N F O .C H K A L E N D E R 

Kalender 2018/2019 

Juni 2018 

Juli 2018 

August 2018 

September 2018 

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So 




22 1 2 3 

26 1 

31 1 2 3 4 5 

35 1 2 

23 4 5 6 7 8 9 10 

27 2 3 4 5 6 7 8 

32 6 7 8 9 10 11 12 

36 3 4 5 6 7 8 9 

24 11 12 13 14 15 16 17 

28 9 10 11 12 13 14 15 

33 13 14 15 16 17 18 19 

37 10 11 12 13 14 15 16 

25 18 19 20 21 22 23 24 

29 16 17 18 19 20 21 22 

34 20 21 22 23 24 25 26 

38 17 18 19 20 21 22 23 

26 25 26 27 28 29 30 

30 23 24 25 26 27 28 29 

35 27 28 29 30 31 

39 24 25 26 27 28 29 30 

31 30 31 

Oktober 2018 

November 2018 

Dezember 2018 

Januar 2019 





40 1 2 3 4 5 6 7 

44 1 2 3 4 

48 1 2 

1 1 2 3 4 5 6 

41 8 9 10 11 12 13 14 

45 5 6 7 8 9 10 11 

49 3 4 5 6 7 8 9 

2 7 8 9 10 11 12 13 

42 15 16 17 18 19 20 21 

46 12 13 14 15 16 17 18 

50 10 11 12 13 14 15 16 

3 14 15 16 17 18 19 20 

43 22 23 24 25 26 27 28 

47 19 20 21 22 23 24 25 

51 17 18 19 20 21 22 23 

4 21 22 23 24 25 26 27 

44 29 30 31 

48 26 27 28 29 30 

52 24 25 26 27 28 29 30 

5 28 29 30 31 

1 31 

Februar 2019 

März 2019 

April 2019 

Mai 2019 





5 1 2 3 

9 1 2 3 

14 1 2 3 4 5 6 7 

18 1 2 3 4 5 

6 4 5 6 7 8 9 10 

10 4 5 6 7 8 9 10 

15 8 9 10 11 12 13 14 

19 6 7 8 9 10 11 12 

7 11 12 13 14 15 16 17 

11 11 12 13 14 15 16 17 

16 15 16 17 18 19 20 21 

20 13 14 15 16 17 18 19 

8 18 19 20 21 22 23 24 

12 18 19 20 21 22 23 24 

17 22 23 24 25 26 27 28 

21 20 21 22 23 24 25 26 

9 25 26 27 28 

13 25 26 27 28 29 30 31 

18 29 30 

22 27 28 29 30 31 

Gesetzliche Feiertage 2018/2019 

1. August Nationalfeiertag | 15. August Mariä Himmelfahrt | 1. November Allerheiligen | 11. November St. Martin 

8. Dezember Mariä Empfängnis | 25. Dezember Weihnachten | 26. Dezember Stephanstag | 1. Januar Neujahrstag 

6. Januar Heilige drei Könige | 19. März St. Josef | 19. April Karfreitag | 22. April Ostermontag 

1. Mai Heiliger Sigismund (Muotathal) | 30. Mai Auffahrt

Ihre V-ZUG Partner in der Region informieren und beraten Sie sehr gerne. 

AMART AG 

Küchenbau 


6438 Ibach 

Tel. 041 819 50 90 

Dipl. Ing. Fust AG 

Elektrofachgeschäft 

Mythencenter 


Tel. 041 818 70 50 

EW Schwyz AG 

Geschäftsstelle 


6438 Ibach 

Tel. 041 818 33 80 

Gasser 

Elektro-Unternehmung AG 

Breitenstrasse 9 

6422S teinen 

Tel. 041 832 14 22 

Koller AG 

Schreinerei 


6438Ibach 

Tel. 041 817 90 90

10 PunktePlan zumerfolgreichen 

Immobilienverkauf: 

1. rufenSie uns an… um die restlichen 9 

kümmernwir uns: 043888 11 11 

schwyz@engelvoelkers.com

Schwyz 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?