2018-01-21 Bayreuther Sonntagszeitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
gebelein-immobilien.de<br />
<strong>Bayreuther</strong><br />
<strong>Sonntagszeitung</strong><br />
www.bayreuthersonntagszeitung.de<br />
Ausgabe 246 |6.Jahrgang <strong>21</strong>. Januar <strong>2<strong>01</strong>8</strong><br />
Weniger Steuern<br />
Die<strong>Bayreuther</strong> erwirtschafteten<br />
im vergangenen Jahr<br />
Gewerbesteuer in Höhe von<br />
109 Millionen Euro. In der kommenden<br />
Woche wird sich der<br />
Stadtrat abschließend mit einer<br />
Steuererleichterung für Unternehmen<br />
beschäftigen.<br />
Seite 3<br />
Thomas Bottner, Leiter von Discofox-Workshops in der Tanzbar<br />
Bayreuth, spendete anlässlich eines Jubiläums 500 Euro an den<br />
Verein „Wir helfen in Bayreuth e.V.“.<br />
Seite 4<br />
Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von<br />
Auf mehr Unterstützung gehofft<br />
Verantwortliche des ZENTRUM zur Veruntreuung von Geldern<br />
durch die frühere, mittlerweile entlassene Geschäftsführerin<br />
Seit 1982 wird im ZENTRUM Kulturarbeit in allen Facetten geleistet.<br />
BAYREUTH. „Wir sehen uns<br />
als Opfer eines Fehlverhaltens,<br />
das eine ehemalige Mitarbeiterin<br />
begangen hat, und<br />
sind zutiefst enttäuscht, dass<br />
unser entgegengebrachtes<br />
Vertrauen auf eine solche<br />
Weise mißbraucht wurde“. Mit<br />
diesen Worten beschrieb<br />
Klaus Klötzer, Vorstandsvorsitzender<br />
des Trägervereins<br />
des ZENTRUM, gegenüber<br />
der BTSZ den Umstand, dass<br />
die mittlerweile entlassene<br />
Geschäftsführerin der Einrichtung<br />
gut 190.000 Euro veruntreut<br />
haben soll.<br />
Derzeit ermittelt die Staatsanwaltschaft<br />
in der Angelegenheit.<br />
Gleichzeitig verteidigte Klaus<br />
Klötzer die Vorgehensweise des<br />
Vereinsvorstandes, der zunächst,<br />
nachdem gravierende<br />
Verdachtsmomente von anderen<br />
Mitarbeitern an ihn herangetragen<br />
wurden, intern Beweismittel<br />
sammelte. Hierdurch<br />
konnte erst einmal ein Überblick<br />
gewonnen und letztlich erreicht<br />
werden, dass die Geschäftsführerin<br />
ein Schuldeingeständnis<br />
unterschrieb und damit die Voraussetzung<br />
dafür schuf, dass<br />
das hinterzogene Geld zurückgefordert<br />
werden konnte.<br />
Wenn es in der Angelegenheit<br />
sofort Diskussionen in der<br />
Öffentlichkeit gegeben hätte,<br />
wäre dies gefährdet gewesen,<br />
so Klaus Klötzer. Ein solches<br />
Eingeständnis hätte sonst womöglich<br />
später erst langwierig<br />
gerichtlich erwirkt werden müs-<br />
Foto: Dörfler<br />
sen. Mittlerweile wurden durch<br />
die Geschäftsführerin auch bereits<br />
40.000 Euro zurückgezahlt.<br />
Zum immer wieder erhobenen<br />
Vorwurf, dass von Seiten<br />
des Vereins die Angelegenheit<br />
verschwiegen wurde, als der<br />
Hauptausschuss des Stadtrates<br />
am 16. Oktober vergangenen<br />
Jahres über die diesjährige Bezuschussung<br />
des ZENTRUM<br />
entschied, erklärte Klötzer, dass<br />
man zu diesem Zeitpunkt gerade<br />
einmal eine Woche in internen<br />
Ermittlungen war. „Wir<br />
wussten zu diesem Zeitpunkt<br />
noch nicht einmal eine Hausnummer,<br />
von wieviel hinterzogenem<br />
Geld wir redeten. Als<br />
sich das gesamte Ausmaß der<br />
Misere abzeichnete und wir die<br />
Voraussetzungen geschaffen<br />
hatten, um soweit als möglich<br />
eine Wiedergutmachung bekommen<br />
zu können, haben wir<br />
am 24. Oktober Oberbürgermeisterin<br />
Brigitte Merk-Erbe, die<br />
Staatsanwaltschaft, die Vereinsmitglieder<br />
und die Stadtratskollegen<br />
informiert. Derzeit laufen<br />
nach wie vor die staatsanwaltlichen<br />
Ermittlungen und der<br />
Verein kooperiert natürlich in jeder<br />
Weise“, so Klaus Klötzer.<br />
Der Vorstandsvorsitzende<br />
äußerte „ganz persönlich den<br />
Verdacht, dass neben einer von<br />
der ehemaligen Geschäftsführerin<br />
vorgegebenen Kaufsucht<br />
bei der ganzen Sache auch kriminelle<br />
Energie mitspielte“.<br />
Letztlich seien viele Buchungen<br />
so geschickt und raffiniert verschleiert<br />
worden, dass dies nur<br />
bei genauester Prüfung auffallen<br />
konnte. Auch das Rechnungsprüfungsamt<br />
der Stadt<br />
habe das Jahresergebnis für<br />
2<strong>01</strong>5 vorliegen gehabt und ihm<br />
sein nichts aufgefallen, obwohl<br />
es schon da Unregelmäßigkeiten<br />
gab. Ermitteln müsse letztlich<br />
aber die Staatsanwaltschaft.<br />
Enttäuscht zeigte sich Klaus<br />
Klötzer darüber, dass die ehrenamtlich<br />
arbeitende Vorstandschaft<br />
in dieser mißlichen und<br />
nicht von ihr zu vertretenden<br />
Situation kaum Unterstützung<br />
von Seiten der Oberbürgermeisterin,<br />
der Stadtverwaltung<br />
und aus dem Stadtrat erhält.<br />
Besonders bedauerlich sei es,<br />
wenn ehrenamtliches Engagement<br />
für das ZENTRUM, „eine<br />
Einrichtung, um die andere die<br />
Stadt Bayreuth beneiden“, auf<br />
die parteipolitische Schiene gezogen<br />
und verunglimpft werde.<br />
Auch Cedric Hofmann, der<br />
derzeit, neben der Leitung des<br />
Veranstaltungsbüros, kommissarisch<br />
die Geschäftsführung<br />
im ZENTRUM inne hat, unterstrich<br />
genauso wie Klaus Klötzer,<br />
dass solche Diskussionen<br />
auch dem großen Engagement<br />
des Mitarbeiterteams im ZENT-<br />
RUM in keiner Weise gerecht<br />
würden.<br />
Nach Bekanntwerden der<br />
Unregelmäßigkeiten habe man<br />
kaum negatives Feedback von<br />
Veranstaltern oder aus der Bevölkerung<br />
gehört. „Im Gegenteil,<br />
es gab viel Zuspruch, jetzt<br />
erst Recht engagiert weiterzu-<br />
machen. Und wir haben allen<br />
Grund dazu, trotz der Vorkomnisse<br />
um die frühere Geschäftsführerin<br />
positiv in die Zukunft zu<br />
schauen. Wir sind, gerade auch<br />
als Ersatzspielstätte für die<br />
Stadthalle, sehr gut mit Veranstaltungen<br />
aller Art ausgebucht<br />
und die junge Deutsch-Französisch-Ungarische<br />
Philharmonie,<br />
die heuer 30 Jahre alt wird, ist<br />
unser absolutes Highlight“, betonte<br />
Cedric Hofmann. rs<br />
Diese Woche:<br />
Lucioperca Grigliato<br />
Zander mit Thymian<br />
gebraten auf gemischtem<br />
Salatund Himbeerdressing<br />
Bistecca ai Funghi<br />
Gegrilltes Roastbeef mit Champignon-<br />
Lauch-Gemüse und Rosmarinkartoffeln<br />
Crespella alla Ricotta eAnanas<br />
Dünne Pfannkuchen mit Ricotta<br />
und Ananas gefüllt,Schokoeis<br />
Pizza Ria, Spinnereistr.7<br />
95445 Bayreuth •09<strong>21</strong>/1510055<br />
Tanken und<br />
shoppen!<br />
Raimund Tankstelle<br />
Wieland-Wagner-Straße<br />
Bayreuth<br />
%<br />
%<br />
S<br />
% A LE %<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
Aktion<br />
der Woche<br />
Sie erhalten<br />
kostenlos ein<br />
Desinfektions<br />
Handspray<br />
zur hygienischen<br />
Handreinigung<br />
(solange Vorrat reicht!)<br />
Maximilianstraße 47<br />
95444 Bayreuth<br />
Telefon: 09 <strong>21</strong> /65461<br />
E-Mail: apoadler@t-online.de<br />
www.bayreuther-apotheken.de<br />
Unser Sonntagsmenü!<br />
Immer frisch gekochtund immer<br />
mit zwei Klößen!<br />
Bunte Wintersalate mit Orangenvinaigretteund<br />
Olivenölcroutons<br />
***<br />
¼ofenfrische Landente in feiner<br />
Entensoße,serviertmit 2<strong>Bayreuther</strong><br />
Klößen und Apfelblaukraut<br />
***<br />
Kleiner Kaiserschmarrn<br />
mit Gewürzeiscreme<br />
3-Gänge nur 16,50 €<br />
Menü nur im Ganzen von<br />
11.30 bis 14.00 Uhr erhältlich!<br />
...und nächsten Sonntag<br />
im Menü:<br />
ausgelösteKalbshaxe!<br />
Sophienstr.22|95444 Bayreuth<br />
Tel.:09<strong>21</strong> /786 725 0|www.doetzers.de<br />
Lammfelle,<br />
Fellschuhe Lammfelle, &Jacken<br />
Fellschuhe Starkreduziert! &Jacken<br />
Starkreduziert!<br />
Lammfell<br />
Lammfell<br />
Ein Produkt der Extraklasse<br />
der Extraklasse<br />
Ein Produkt der Extraklasse<br />
der Extraklasse<br />
Landratsamt<br />
Landratsamt<br />
HOLLERT<br />
Luitpoldstr.6<br />
HOLLERT<br />
Luitpoldstr.6 Richtung<br />
Bayreuth<br />
Richtung<br />
Bayreuth<br />
Hallenbad<br />
Hallenbad<br />
B85<br />
B85<br />
Schuh<br />
Mücke<br />
Schuh<br />
Mücke<br />
WIR<br />
MACHEN<br />
DEN<br />
SOUND<br />
IHR<br />
HABT<br />
DEN<br />
SPASS<br />
ll<br />
se ll<br />
se<br />
Ausstellung &Shop:<br />
Luitpoldstr. Ausstellung<br />
&Shop: 6 &Shop:<br />
95326 &Shop: Kulmbach<br />
Luitpoldstr. 6<br />
Tel.:092<strong>21</strong>/3914636<br />
95326 Kulmbach<br />
der-fellmann.de<br />
Tel.:092<strong>21</strong>/3914636<br />
der-fellmann.de
2 <strong>21</strong>. Januar <strong>2<strong>01</strong>8</strong> Aktuell <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Häufig stellt sich im Falle einer<br />
Trennung die Frage, ob<br />
noch eine steuerliche Zusammenveranlagung<br />
gewählt<br />
werden kann, wem eine Steuerrückerstattung<br />
zusteht,<br />
und wer bestehende Steuerschulden<br />
zu zahlen hat.<br />
Einzelveranlagung oder Zusammenveranlagung?<br />
Ehegatten können grundsätzlich<br />
zwischen der steuerlichen<br />
Zusammenveranlagung und<br />
der Einzelveranlagung wählen.<br />
Die steuerliche Zusammenveranlagung<br />
kann auch noch für<br />
das Jahr erfolgen, in dem sich<br />
die Ehegatten getrennt haben.<br />
Selbst wenn die Trennung bereits<br />
im Januar erfolgt ist, kann<br />
für das gesamte Jahr noch die<br />
Zusammenveranlagung gewählt<br />
werden.<br />
Handelt es sich bei der Zusammenveranlagung<br />
um die günstigere<br />
Steuerform und entspricht<br />
diese der früheren<br />
Handhabung, besteht auch<br />
noch für das Jahr der Trennung<br />
eine Verpflichtung, der<br />
Anzeige<br />
I hr Recht am Sonntag<br />
Trennung, Steuer und Unterhalt<br />
steuerlichen Zusammenveranlagung<br />
zuzustimmen.<br />
Diese Verpflichtung ergibt sich<br />
aus dem Familienrecht und sie<br />
besteht unabhängig von der<br />
steuerrechtlichen Wahlfreiheit.<br />
Der Ehegatte, der die Zustimmung<br />
zur gemeinsamen steuerlichen<br />
Veranlagung fordert,<br />
ist verpflichtet, schriftlich zu erklären,<br />
dass er dem anderen<br />
Ehegatten die ihm durch die<br />
steuerliche Zusammenveranlagung<br />
entstehenden Nachteile<br />
ausgleicht.<br />
Zahlt ein Ehegatte an den anderen<br />
Ehegatten Trennungsoder<br />
nachehelichen Unterhalt,<br />
kann und sollte er die Unterhaltszahlungen<br />
als Sonderausgabenabzug<br />
gemäß § 10 Abs.<br />
1 S. 1 EStG geltend machen.<br />
Man spricht in diesem Zusammenhang<br />
von begrenztem<br />
Realsplitting.<br />
Steuerrechtlich ist das begrenzte<br />
Realsplitting nur mit<br />
Zustimmung des anderen Ehegatten,<br />
der den Unterhalt erhält,<br />
möglich. Bei dem (geschiedenen)<br />
Ehegatten, der<br />
den Unterhalt erhält, entstehen<br />
im Gegenzug in Höhe der Unterhaltszahlungen<br />
sonstige<br />
Einkünfte gemäß § 22 Nr. 1a<br />
EStG.<br />
Auch im Zusammenhang mit<br />
dem begrenzten Realsplitting<br />
besteht eine Verpflichtung zur<br />
Zustimmung, sofern der den<br />
Unterhalt Zahlende erklärt,<br />
dem zustimmenden Partner<br />
eventuelle finanzielle Nachteile<br />
auszugleichen, die sich aus<br />
der Zustimmung ergeben.<br />
Grundsätzlich gilt, dass nach<br />
der Trennung die familienrechtlichen<br />
Verpflichtungen<br />
von den steuerlichen Wahlmöglichkeiten<br />
abweichen<br />
können. Verletzt ein Ehegatte<br />
eine derartige Verpflichtung,<br />
macht er sich schadensersatzpflichtig.<br />
Rechtsanwältin Jutta Spengler<br />
Fachanwältin für Familienrecht<br />
Fachanwältin für Medizinrecht<br />
Rathenaustraße 7<br />
95444 Bayreuth<br />
Telefon 09<strong>21</strong>/75933-0<br />
Telefax 09<strong>21</strong>/75933-50<br />
Jutta.Spengler@lampert-graf.de<br />
www.lampert-graf.de<br />
5a<br />
ALTBAYERISCHER<br />
Lohnsteuerhilfeverein e.V.<br />
Monika Matulle<br />
Albrecht-Dürer-Straße 53<br />
95448 Bayreuth<br />
Telefon 09<strong>21</strong>/16123055<br />
Mobil <strong>01</strong>76/56867623<br />
E-Mail: matulle@altbayerischer.de<br />
www.mmatulle.altbayerischer.de<br />
Steuerberatung<br />
ist Vertrauenssache<br />
Wir erstellen Ihre<br />
Einkommensteuererklärung<br />
Vorabberechnung der vorauss. Steuererstattung<br />
• Steuererklärung<br />
• Steuerbescheid<br />
• Einspruch<br />
• Ganzjährige steuerliche Beratung<br />
• Steuerklassenwahl<br />
• Steuerliche Vorausplanung<br />
• Gestaltungsmöglichkeiten<br />
• Vertretung vor dem Finanzgericht<br />
• Finanz- und Lohnbuchhaltung<br />
• Bilanzierung/Gewinnermittlung<br />
• Erstellung von Steuererklärungen aller Art<br />
• Steuerrechtliche & Betriebswirtschaftlich Beratung<br />
• Existenzgründungsberatung<br />
• Beratung bei Schenkungen und Erbfolge<br />
Schulstraße 9<br />
95444 Bayreuth<br />
jobs.wietasch.de<br />
Tel.: 09<strong>21</strong> / 15 12 755 -0<br />
Fax: 09<strong>21</strong> / 15 12 755 -9<br />
• Steuerfachangestellte<br />
• Steuerfachwirte<br />
• Bilanzbuchhalter (m/w)<br />
Wietasch + Partner<br />
Steuerberatungsgesellschaft<br />
info@peter-gemeinhardt.com<br />
www.peter-gemeinhardt.com<br />
Oberkonnersreuther Strasse 3 . 95448 Bayreuth . Tel. 09<strong>21</strong> 608006-0<br />
info@wietasch.de . www.wietasch.de<br />
H ier hilft der Steuerberater<br />
Kompliziertes Steuerrecht fordert Unterstützung<br />
BAYREUTH. Wer arbeitet,<br />
muss Steuern zahlen. Steuerrecht<br />
ist kompliziert. Gut,<br />
dass es da Steuerberater<br />
gibt, die uns durch den<br />
Steuerdschungel führen.<br />
Dachverband der Steuerberater<br />
ist der Deutsche Steuerberaterverband<br />
e.V. in Berlin.<br />
Ihm gehören 16 regionale<br />
Steuerberaterverbände mit<br />
über 36.500 freiwilligen Mitgliedern<br />
an.<br />
Das Spektrum der Tätigkeiten,<br />
die Steuerberater ausüben, ist<br />
vielseitig und abwechslungsreich.<br />
Wir suchen<br />
Verstärkung!<br />
Im Detail sind die folgenden<br />
Aufgaben für einen Steuerberater<br />
vorgesehen:<br />
Beratung in Steuersachen<br />
Dies ist eine klassische Disziplin<br />
des Steuerberaters. Er berät<br />
seine Mandanten zu allen Themen<br />
der optimalen Steuergestaltung,<br />
erteilt Ratschläge bei<br />
Fragen zu privaten oder betrieblichen<br />
Rechtsverhältnissen<br />
unter Berücksichtigung steuerlicher<br />
Aspekte. Außerdem kann<br />
er bei einem Rechtsformwechsel<br />
von Unternehmen Tipps<br />
geben. Weiterhin hält er Rücksprachen<br />
mit Behörden oder<br />
Dritten in abgaberechtlichen<br />
Angelegenheiten, prüft Steuerbescheide,<br />
nimmt an Betriebsprüfungen<br />
teil und informiert<br />
über Neuerungen oder Veränderungen<br />
im Steuerrecht.<br />
Bearbeitung von Steuerangelegenheiten<br />
Die Bearbeitung von Steuerangelegenheiten<br />
umfasst<br />
vor allem die Erstellung von<br />
Steuerklärungen (Einkommenssteuererklärung,<br />
Körperschaftssteuererklärungen,<br />
Gewerbesteuererklärungen,<br />
Umsatzsteuerjahreserklärungen,<br />
Gewerbesteuererklärungen<br />
sowie Erbschaftssteuererklärungen<br />
und Schenkungssteuererklärungen),<br />
Steueranmeldungen<br />
(Lohnsteuer-,<br />
Kapitalertragssteueranmeldung<br />
und Umsatzsteuervoranmeldung)<br />
sowie verschiedene<br />
Antragsstellungen (Kindergeld,<br />
Eigenheimzulage und Investitionszulage).<br />
Aufstellung von Bilanzen<br />
Hierzu zählen im Einzelnen<br />
die Buchführung (Einrichtung<br />
der Buchführung, Erstellung<br />
eines Kontenplans, Buchführung<br />
selbst, kontieren der<br />
Belege) sowie die Erstellung<br />
von Abschlüssen (Einnahmen-<br />
Überschussrechnung, Eröffnungsbilanz,<br />
Jahresabschluss,<br />
Zwischenabschluss, Auseinandersetzungsbilanz,<br />
Liquidationsbilanz<br />
und Erläuterungsberichte).<br />
Lohnbuchhaltung<br />
Diese Disziplin des Steuerberaters<br />
besteht zum einen aus<br />
der Einrichtung der Lohnbuchführung.<br />
Hierzu gehören die<br />
Sammlung, Aufstellung und<br />
Eingabe der Arbeitnehmerdaten<br />
sowie die Erarbeitung<br />
und Eingabe der Mandantenstammdaten.<br />
Zum anderen<br />
übernimmt der Steuerberater<br />
auch die Lohnbuchführung.<br />
Dazu zählen vor allem die Zusammenstellung<br />
und die Aufbereitung<br />
der unterschiedlichen<br />
Lohnabrechnungsdaten.<br />
Auf Wunsch kann der Steuerberater<br />
mit weiteren Tätigkeiten<br />
aus dem Bereich der Lohnund<br />
Gehaltsabrechnung sowie<br />
dem Personalwesen beauftragt<br />
werden.<br />
Vertretung in Steuerstrafsachen<br />
und Bußgeldangelegenheiten<br />
Der Steuerberater kann dazu<br />
berechtigt werden, bestimmte<br />
Anträge bei den Finanzämtern<br />
zu stellen (Anpassung der<br />
Steuervorauszahlung, Fristverlängerungen,<br />
Stundung von<br />
Steuerschulden, Erstattung<br />
entrichteter Steuerschulden,<br />
Aufhebung einer Steueranmeldung,<br />
Erlass von Steuerschulden,<br />
Aufhebung bzw. Änderung<br />
eines Steuerbescheids<br />
und Erstattung ausländischer<br />
Quellensteuer). Er setzt auch<br />
die Rechte seiner Mandanten<br />
vor den Finanzämtern oder den<br />
Finanzgerichten durch.<br />
Hilfestellung im Insolvenzwesen<br />
Neben der betriebswirtschaftlichen<br />
Beratung im Vorfeld, kann<br />
der Steuerberater die Sanierungsfähigkeit<br />
eines Unternehmens<br />
prüfen und entsprechende<br />
Sanierungspläne erstellen.<br />
Er setzt sich mit den Vor- und<br />
Nachteilen des außergerichtlichen<br />
Vergleichs auseinander,<br />
kann Sachverständigengutachten<br />
sowie Insolvenzpläne<br />
erstellen und ist auch in der<br />
Lage diese zu prüfen. Weiterhin<br />
gehören zu seinen Dienstleistungen<br />
die Insolvenzberatung,<br />
die Insolvenzverwaltung<br />
und die Liquidation.<br />
www.beruf-steuerberater.de
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Aktuell <strong>21</strong>. Januar <strong>2<strong>01</strong>8</strong> 3<br />
Selbst FDP erwägt Zustimmung<br />
Haushalt <strong>2<strong>01</strong>8</strong> wird am Mittwoch in den Stadtrat eingebracht –<br />
Gewerbesteuer-Hebesatz soll von 390 auf 370 Punkte sinken<br />
BAYREUTH. Die Gewerbesteuereinnahmen<br />
der Stadt<br />
Bayreuth sind 2<strong>01</strong>7 auf einen<br />
neuen, absoluten Rekordwert<br />
von 109 Millionen Euro gestiegen.<br />
Oberbürgermeisterin<br />
Brigitte Merk-Erbe sieht<br />
deshalb, wie sie in ihrer Jahres-Pressekonferenz<br />
erklärte,<br />
die Möglichkeit, im Rahmen<br />
der kommenden Haushaltsberatung<br />
den Gewerbesteuer-Hebesatz<br />
von 390 auf<br />
370 Punkte zu senken.<br />
Einer der größten Kritiker Merk-<br />
Erbes in den vergangenen Jahren,<br />
der Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses<br />
und FDP-Bundestagsabgeordnete<br />
Thomas Hacker, deutete<br />
daher im Gespräch mit der<br />
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
an, dass die FDP-Stadtratsfraktion<br />
erstmals seit einigen Jahren<br />
heuer wieder eine Zustimmung<br />
zum Hauhalt erwäge.<br />
Merk-Erbe will ihren Hauhaltsentwurf<br />
für <strong>2<strong>01</strong>8</strong>, der keine<br />
Netto-Neuverschuldung aufweist,<br />
am kommenden Mittwoch,<br />
24. Januar, in den Stadtrat<br />
einbringen. Thomas Hacker<br />
machte gegenüber unserer<br />
Zeitung deutlich, dass seiner<br />
Meinung nach schon in den<br />
Vorjahren eine Beibehaltung<br />
des Gewerbesteuer-Hebesatzes<br />
von 390 Punkten, der im<br />
Zuge der Wirtschaftskrise 2<strong>01</strong>0<br />
beschlossen worden war, kontraproduktiv<br />
gewesen sei.<br />
Der Hebesatz war zwischenzeitlich<br />
2<strong>01</strong>6 bereits einmal<br />
wieder abgesenkt, dann<br />
aber, auch wegen Kritik der<br />
Rechtsaufsicht, wieder angehoben<br />
worden.<br />
„Es ist gut, dass die Oberbürgermeisterin<br />
jetzt auf unsere<br />
Linie einschwenkt“, so<br />
Thomas Hacker.<br />
Mit 109 Millionen Euro seien<br />
die Gewerbesteuereinnahmen<br />
im vergangenen Jahr gegenüber<br />
dem ohnehin schon<br />
guten Jahr 2<strong>01</strong>6 um 30 Millionen<br />
Euro gestiegen.<br />
Die Senkung des Gewerbesteuer-Hebesatzes<br />
wird neben<br />
einem gemeinsamen Antrag<br />
von Thomas Hacker und Iris<br />
Jahn, der Fraktionsvorsitzenden<br />
des Jungen Bayreuth, außerdem<br />
von der CSU in einem<br />
separaten Antrag unterstützt.<br />
„Nachdem eine weiterhin stabile<br />
Konjunktur prognostiziert<br />
wird, eröffnen sich Spielräume<br />
für eine Steuerentlastung, ohne<br />
die Haushaltslage der Stadt<br />
zu gefährden. Die CSU spricht<br />
sich dafür aus, diese Spielräume<br />
zu nutzen“, schreibt dazu<br />
Antragssteller Altoberbürgermeister<br />
Dr. Michael Hohl.<br />
Auch hat der Hauptausschuss<br />
dem Stadtrat bereits<br />
mit großer Mehrheit die Senkung<br />
des Gewerbesteuerhebesatzes<br />
empfohlen.<br />
In den vergangenen sechs<br />
Jahren sind die Gewerbesteuereinnahmen<br />
laut Thomas Hacker<br />
kumuliert etwa doppelt so<br />
hoch gewesen als in den sechs<br />
Jahren zuvor. Dies sei zum<br />
allergrößten Teil auf die all-<br />
gemeine<br />
wirtschaftliche<br />
Entwicklung<br />
zurückzuführen.<br />
Der Rückgang<br />
der Gewerbesteuerzahlungen<br />
der<br />
zum großen Teil<br />
aus Bayreuth abziehenden<br />
Firma BAT gehe<br />
nicht so schnell wie befürchtet<br />
und andere Firmen zahlten<br />
mehr als eigentlich erwartet.<br />
Für den diesjährigen Haushalt<br />
werden die Gewerbesteuereinnahmen<br />
vorsichtiger kalkuliert.<br />
Außergewöhnlich hohe<br />
Gewerbesteuerzahlungen in<br />
einem Jahr brächten auch das<br />
Problem, dass nach den Mechanismen<br />
des kommunalen<br />
Finanzausgleiches zwei Jahre<br />
später beispielsweise mit niedrigeren<br />
Schlüsselzuweisungen<br />
und einer höheren Zahlung für<br />
die Bezirksumlage zu rechnen<br />
ist. „Die Auswirkungen sind<br />
aber auch nicht mehr so<br />
schlimm, da der Freistaat Bayern<br />
die Finanzmasse für den<br />
kommunalen Finanzausgleich<br />
deutlich erhöht hat“, so Thomas<br />
Hacker.<br />
Die Schulden der Stadt<br />
Bayreuth sanken nach den<br />
Worten der Oberbürgermeisterin<br />
seit 2<strong>01</strong>2 von 122,9 auf 108<br />
Millionen Euro. Daneben hält<br />
die Stadt 102 Millionen Euro an<br />
Liquidität vor. Dies sind hauptsächlich<br />
Kreditermächtigungen<br />
aus den vergangenen<br />
Jahren. „Es wurden einfach zu<br />
viele Investitionsmaßnahmen<br />
in die Haushalte der vergangenen<br />
Jahre aufgenommen. Die<br />
Bauverwaltung war personell<br />
gar nicht in der Lage, dies alles<br />
zeitgerecht umzusetzen. Ich<br />
mache da der Verwaltung gar<br />
nicht den Vorwurf, der Stadtrat<br />
und vor allem die Oberbürgermeisterin<br />
hatten das einfach<br />
nicht so im Griff, wie es sein<br />
sollte“.<br />
Die 102 Millionen Euro<br />
Liquidität muss die Stadt vorhalten.<br />
Für die Geldanlage gibt<br />
es keine Zinsen, erklärt Thomas<br />
Hacker, im Gegenteil, es<br />
kann nur gegen „Verwahrentgelt“<br />
genannte Minus-Zinsen<br />
von 0,4 Prozent zwischengelagert<br />
werden.<br />
Die hohe vorzuhaltende<br />
Liquidität sei auch ein Grund<br />
dafür, dass sich die städtische<br />
Finanzsituation der Rechtsaufsicht<br />
gegenüber etwas schwierig<br />
darstellt und die Stadt zur<br />
Haushaltskonsolidierung aufgefordert<br />
wurde. Sehr positiv<br />
sei in dieser Situation, dass der<br />
Stadtrat im vergangenen<br />
Herbst auf maßgebliche Initiative<br />
der Fraktion FDP/Junges<br />
Bayreuth eine Begrenzung der<br />
„Bauinvestitionen im engeren<br />
Sinn“ für die kommenden<br />
Haushalte auf 25 Millionen Euro<br />
beschlossen habe.<br />
„Dies ist der richtige Weg,<br />
um die hohe Liquidität auf ein<br />
vernünftiges Maß abzubauen“,<br />
so der Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses.<br />
Statt genehmigte Kredite aufzunehmen,<br />
müsse die Verschuldung<br />
weiter abgebaut<br />
werden.<br />
OB Merk-Erbe wies darauf<br />
hin, dass die Stadt durch die<br />
Rechtsaufsicht zur Haushaltskonsolidierung<br />
aufgefordert<br />
sei. Dies müssten die Fraktionen<br />
bei ihren Wünschen berücksichtigen.<br />
rs<br />
Das Handwerk legt weiter zu<br />
Schwerpunkte: Digitalisierung und Sicherung des Fachkräftebedarfs<br />
BAYREUTH. Zum Jahrespressegespräch<br />
<strong>2<strong>01</strong>8</strong> informierte<br />
die Handwerkskammer<br />
für Oberfranken (HWK-<br />
Oberfranken) über aktuelle<br />
Tendenzen und Perspektiven<br />
rund ums Handwerk in der<br />
Region. Zu den insgesamt<br />
optimistischen Prognosen<br />
für <strong>2<strong>01</strong>8</strong> fanden die Referenten<br />
auch mahnende Worte<br />
hinsichtlich der Meisterausbildung<br />
in Deutschland.<br />
Insgesamt finden in oberfränkischen<br />
Handwerksbetrieben<br />
75.000 Menschen Arbeit. 39<br />
neue Betriebe sind im vergangenen<br />
Jahr dazu gekommen.<br />
Zukunftspreis<br />
Im Bereich Innovation und<br />
Zukunftskonzepte beschreitet<br />
die HWK in diesem Jahr neue<br />
Wege. Neben dem bereits<br />
etablierten Designpreis, wird<br />
erstmals ein Zukunftspreis<br />
ausgelobt, der innovative Ideen<br />
in den Bereichen Technik,<br />
Umweltschutz, Nachhaltigkeit,<br />
Digitalisierung sowie Fachkräftesicherung<br />
prämiert. Anträge<br />
können, sowohl als Initiativbewerbungen<br />
als auch Nominie-<br />
V. l.: Die HWK-Geschäftsführer Bernd Sauer und Rainer Beck, HWK-Präsident Thomas Zimmer,<br />
Hauptgeschäftsführer Thomas Koller sowie die Vizepräsidenten Karl-Peter Wittig und Matthias<br />
Graßmann.<br />
Foto: Dörfler<br />
rungen, bis zum 30. April <strong>2<strong>01</strong>8</strong><br />
eingereicht werden; die Preisverleihung<br />
erfolgt im Rahmen<br />
der Coburger Designtage am<br />
30. Mai <strong>2<strong>01</strong>8</strong>.<br />
Der Präsident der HWK-<br />
Oberfranken, Thomas Zimmer,<br />
zog eine rundum positive<br />
Bilanz aus 2<strong>01</strong>7: „Das oberfränkische<br />
Handwerk legt zu.<br />
Insbesondere die deutlich steigenden<br />
Lehrlingszahlen freuen<br />
uns sehr.“ Für <strong>2<strong>01</strong>8</strong> bleiben die<br />
Zahlen stabil oder steigen gemäß<br />
der HWK-Prognose sogar,<br />
beispielsweise in der Beschäftigung<br />
oder im Nettoumsatz.<br />
Sowohl Thomas Zimmer als<br />
auch der Hauptgeschäftsführer<br />
der HWK Oberfranken, Thomas<br />
Koller, riefen den Wert des<br />
Meisterbriefs in Erinnerung:<br />
Auch wenn der Fachkräftebedarf<br />
akut ist, gehe Qualität der<br />
Ausbildung vor Quantität allzu<br />
schneller Abschlüsse. Handwerksmeister<br />
müssen neben<br />
praktischer Expertise auch<br />
kaufmännische und unternehmerische<br />
Kompetenzen beweisen<br />
und Mitarbeiter führen.<br />
Somit sollte der Meisterbrief<br />
auch als Qualifikation für weiterführende<br />
Studiengänge im<br />
dualen Ausbildungssystem<br />
akkreditiert werden. ts<br />
Seminar<br />
„Rund ums Erbrecht“<br />
Die zehn größten Fehler im Testament vermeiden<br />
Der Münchner Erbrechtsexperte Dr. Uwe B. Sachse<br />
referiert am Freitag, 2. Februar <strong>2<strong>01</strong>8</strong>, von 18.00 bis 20.00 Uhr<br />
im Seminarhaus am Neuen Schloss<br />
(Ludwigstraße 12 | 95444 Bayreuth)<br />
zu diesem Thema ̶ Eintritt frei.<br />
Anmeldung erbeten an erbrecht@condrobs.de<br />
16 Wohnungen in Massivholz-Bauweise<br />
Optimiertes Raumklima z.B. durch Lehm-Innenputz<br />
Elektrosmogreduktion, gesunde Baustoffe<br />
Tiefgarage und Aufzug<br />
ASPIRIN PLUS C*<br />
20 Brausetabletten<br />
ACC akut 600 mg<br />
Hustenlöser*<br />
20 Brausetabletten<br />
Otriven 0,1 %<br />
o. Kons. DSS*<br />
10 ml<br />
€ 6,20<br />
40%<br />
€ 2,55<br />
40%<br />
Das SPARezept im Januar<br />
€ 7,20<br />
39%<br />
***Abgabe erfolgt nur in handelsüblichen Mengen.<br />
VIGANTOL 1000 I.E.<br />
Vitamin D3 Tabletten*<br />
100 Tabletten<br />
50 Hartkapseln<br />
Esberitox<br />
COMPACT*<br />
20 Tabletten<br />
Curazink 15 mg<br />
Hartkapseln*<br />
€ 11,40<br />
36%<br />
€ 4,70<br />
€ 5,99<br />
39%<br />
40%<br />
Dobendan Direkt<br />
Flurbiprofen 8,75 mg*<br />
24 Lutschtabletten<br />
€ 6,10<br />
41%<br />
Gültig bis 31.<strong>01</strong>.<strong>2<strong>01</strong>8</strong>
4 <strong>21</strong>. Januar <strong>2<strong>01</strong>8</strong> Termine <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
CSU informiert<br />
BAYREUTH. Aus aktuellem<br />
Anlass lädt der CSU-Ortsverband<br />
Bayreuth-Nord am Donnerstag,<br />
25. Januar, um 20<br />
Uhr zu einem kommunalpolitischen<br />
Abend in die Gaststätte<br />
„Bei Niko“, Am Schießhaus,<br />
ein. Zweiter Bürgermeister<br />
Thomas Ebersberger wird<br />
über das Thema „Die Zukunft<br />
des <strong>Bayreuther</strong> Norden“ berichten.<br />
Neben der Entscheidung<br />
der Rehau AG gegen einen<br />
Firmenneubau gibt es im<br />
<strong>Bayreuther</strong> Norden zukunftsweisende<br />
Veränderungen wie<br />
die Bebauung um den ehemaligen<br />
„BayWa-Turm“ oder das<br />
Bahnhofsareal.<br />
red<br />
Haben Sie Geld zu verschenken?<br />
Dann an die<br />
alte Heizung denken!<br />
Ihren Oldtimer im Keller<br />
tauscht preiswert und schnell<br />
die Firma<br />
Inh. Michael Schlegel • 09256/960626<br />
Leserreisen <strong>2<strong>01</strong>8</strong><br />
Rhodos – Mit Muße entdecken<br />
p.P. im DZ € 1.289,-<br />
Reisezeitraum 15.09. – 22.09.<strong>2<strong>01</strong>8</strong><br />
• Transfer von Bayreuth/Pegnitz zum Flughafen<br />
Nürnberg und zurück<br />
• Flüge mit Germania von Nürnberg nach Rhodos<br />
und zurück in Economy Class<br />
• Reiseleitung durch Courier Reisen GmbH<br />
• Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück<br />
Im Preis enthalten:<br />
• 7 Übernachtungen im Hotel Kresten Palace<br />
• 7 x Frühstück im Hotel<br />
• 6 x Abendessen im Hotel<br />
• 1x landestypisches Abendessen in Rhodos-Stadt<br />
• Ausflüge und Besichtigungen laut Programm<br />
• Eintritte für Akropolis in Lindos, Schmetterlingstal<br />
Informationen, Buchung & Durchführung:<br />
Opernstraße 22, 95444 Bayreuth,<br />
Tel. 09<strong>21</strong> 8850, bayreuth@derpart.com<br />
Leserreisen <strong>2<strong>01</strong>8</strong><br />
Schottland – Highlands, Kilts & Whisky<br />
p.P. im DZ € 1.798,-<br />
15 Jahre Discofoxtreff<br />
Tanzen für guten Zweck – 500 Euro für „Wir helfen in Bayreuth“<br />
BAYREUTH. Seit 15 Jahren<br />
unterrichten Thomas Bottner<br />
und sein Team in Diskotheken<br />
und Tanzlokalen im Großraum<br />
Nürnberg und Umgebung sowie<br />
in der Tanzbar Bayreuth.<br />
Die Einnahmen eines großen<br />
Discofox-Workshops anläss-<br />
Reisezeitraum 16.06. – 23.06.<strong>2<strong>01</strong>8</strong><br />
• Transfer von Bayreuth/Pegnitz zum Flughafen<br />
München und zurück<br />
• Flüge mit Lufthansa von München nach Glasgow<br />
und zurück in Economy Class<br />
• Busfahrten und Transfers vor Ort laut Programm<br />
• Reisebegleitung durch Courier Reisen GmbH<br />
Im Preis enthalten:<br />
• 7 Übernachtungen in den im Programm<br />
genannten oder gleichwertigen Hotels<br />
• 7 x schottisches Frühstück<br />
• 6 x Abendessen<br />
• 1x schottischer Abend in Edinburgh<br />
• Ausflüge und Besichtigungen laut Programm<br />
• D eutschsprechende lokale Reiseleitung<br />
Informationen, Buchung & Durchführung:<br />
Opernstraße 22, 95444 Bayreuth,<br />
Tel. 09<strong>21</strong> 8850, bayreuth@derpart.com<br />
lich des Jubiläums wurden<br />
komplett gespendet – 500 Euro<br />
davon auch an den Verein „Wir<br />
helfen in Bayreuth e.V.“, eine<br />
Initiative der <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong>.<br />
Wir sagen herzlichen<br />
Dank! Die Discofox-Kurse<br />
in der Tanzbar Bayreuth,<br />
Bernecker Straße 79, finden<br />
14-tägig, immer freitags, statt.<br />
Nächster Termin: 26. Januar,<br />
20.30 bis 22 Uhr. Unser Bild<br />
zeigt die Spendenübergabe<br />
von Thomas Bottner (Mitte) an<br />
Steffi Meister von „Wir helfen in<br />
Bayreuth“. Foto: Dörfler/sm<br />
Filme aus der NS-Zeit<br />
Vorführung am Dienstag um 19.30 Uhr<br />
BAYREUTH. Eine Filmvorführung<br />
der besonderen Art: Am<br />
Dienstag, 23. Januar, um<br />
19.30 Uhr werden im Seminarraum<br />
im Hof, Richard-<br />
Wagner-Straße 24, drei Filmdokumente<br />
gezeigt, die vermutlich<br />
aus den Beständen<br />
der ehemaligen NS-Gaufilmstelle<br />
stammen.<br />
In digitaler Form vorgeführt<br />
und kommentiert werden sie<br />
von dem Historiker Dr. Norbert<br />
Aas und dem medienpädagogischen<br />
Referenten i.R. Uwe<br />
Hoffmann.<br />
Die jeweils 15-minütigen<br />
Schwarzweiß-Stummfilme zeigen<br />
Erinnerungsbilder aus den<br />
Jahren der „nationalen Erhebung“<br />
Deutschlands (1933),<br />
sie dokumentieren die Einrichtung<br />
des Braunen Hauses der<br />
N.S.D.A.P., Gau Bayerische<br />
Ostmark (1933) sowie den<br />
Sporttag der Reichsverwaltung<br />
des Nationalsozialistischen<br />
Lehrerbundes (1940).<br />
An Orten wie dem BTS-<br />
Platz an der Hindenburgstraße,<br />
dem Flugplatz bei Bindlach<br />
und am Sternplatz ist lokale<br />
und regionale NS-Prominenz<br />
zu sehen. Veranstalter sind das<br />
Evangelische Bildungswerk<br />
und der Historische Verein für<br />
Oberfranken. Der Eintritt ist frei,<br />
um Spenden wird gebeten.<br />
red<br />
Der Landtag im Fokus<br />
Ausstellung vom 23. bis 27.<strong>01</strong>. im RW<strong>21</strong><br />
BAYREUTH. In der Galerie<br />
des RW<strong>21</strong> ist von Dienstag,<br />
23. Januar, bis Samstag, 27.<br />
Januar, die Wanderausstellung<br />
„Der Bayerische Landtag“<br />
zu sehen. Zur Ausstellungseröffnung<br />
am 23. Januar<br />
um 18 Uhr wird die <strong>Bayreuther</strong><br />
Landtagsabgeordnete<br />
und Landtags-Vizepräsidentin<br />
Ulrike Gote (Bündnis 90/<br />
Die Grünen) erwartet.<br />
Um Bürgern, die den Landtag<br />
im Maximilianeum in München<br />
nicht live erleben können, die<br />
Möglichkeit zu einer umfassenden<br />
Information zu geben, wurde<br />
diese Wanderausstellung<br />
entwickelt. Ihr Hauptanliegen<br />
ist es, die bayerische Volksvertretung<br />
auch außerhalb der<br />
Mauern des Landtags einer<br />
breiten Öffentlichkeit vorzustellen<br />
und sie besonders jungen<br />
Menschen näher zu bringen.<br />
Das Konzept der Ausstellung<br />
basiert auf dem Grund-<br />
gedanken, möglichst viel Information<br />
mit möglichst wenig<br />
Text zu vermitteln und dabei<br />
zeitgemäße technische, optische<br />
und elektronische Mittel<br />
einzusetzen.<br />
So wurde eine Ausstellung<br />
entwickelt, die auf 22 Bildtafeln<br />
und in einer Powerpoint-Präsentation<br />
die Zusammensetzung<br />
des Landtags, seine Aufgaben<br />
und die Arbeitsabläufe<br />
im Parlament anschaulich darstellt.<br />
Zusätzlich kann über einen<br />
Touchscreen-Bildschirm auch<br />
das Internetprogramm des<br />
Bayerischen Landtags abgerufen<br />
werden.<br />
red<br />
H ighlights der Woche<br />
Bayreuth<br />
Jugend musiziert<br />
Heute um 17 Uhr geben die<br />
Teilnehmer des Regionalwettbewerbs<br />
von „Jugend musiziert“<br />
ein Konzert im Richard-<br />
Wagner-Saal der Städtischen<br />
Musikschule, Brandenburger<br />
Straße 15. Die Solisten und Ensembles<br />
der Musikschule spielen<br />
dabei Auszüge aus dem<br />
Programm von „Jugend musiziert“.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
Sonntag, <strong>21</strong>.<strong>01</strong>., 17 Uhr<br />
Städtische Musikschule<br />
Bayreuth<br />
Holocaust-Gedenken<br />
Am 27. Januar, dem Internationalen<br />
Holocaust-Gedenktag,<br />
laden die Vereinigung der Verfolgten<br />
des Naziregimes sowie<br />
der Bund der Antifaschisten um<br />
16 Uhr zu einer Gedenkveranstaltung<br />
am Gedenkstein für die<br />
Gefangenen des KZ-Außenlagers<br />
Bayreuth (zwischen Nordring<br />
und Hagebaumarkt) ein.<br />
Samstag, 27.<strong>01</strong>., 16 Uhr<br />
Gedenkstein am Nordring<br />
Bayreuth<br />
Jörg Streng<br />
Der <strong>Bayreuther</strong> christliche Liedermacher<br />
Jörg Streng und<br />
sein Team stellen Samstag<br />
Abend viele neue und beliebte<br />
Lieder aus seiner Feder in der<br />
Evangelischen Kreuzkirche<br />
vor. Beim Release-Konzert zur<br />
neuen CD sind Lieder zum<br />
Nachdenken, zum Schmunzeln,<br />
aber auch zum Mitsingen<br />
zu hören. Der Eintritt ist frei.<br />
Samstag, 27.<strong>01</strong>., 19 Uhr<br />
Kreuzkirche, Lippacherstr.<br />
Bayreuth<br />
Kinderprunksitzung der FG Schwarz-Weiß<br />
Am kommenden Sonntag, 28. Januar, um 13.11 Uhr findet die Kinderprunksitzung<br />
der Faschingsgesellschaft Schwarz-Weiß im Saal<br />
des Kongresszentrums, Kolpingstrasse 5, statt. Als besonderer<br />
Höhepunkt wird ein Zauberer die Kinder in die Welt der Magie entführen.<br />
Neben den Tanzmariechen und Garden der Schwarz-Weißen<br />
werden Gastauftritte befreundeter Gesellschaften das Publikum<br />
unterhalten. Karten bei Reinhold Glaser, Tel. 09<strong>21</strong>/9<strong>21</strong>09.<br />
Sonntag, 28.<strong>01</strong>., 13.11 Uhr<br />
Kongresszentrum, Kolpingstraße 5<br />
Bayreuth<br />
Basische Ernährung<br />
Am Mittwoch, 24. Januar, findet<br />
um 19 Uhr ein Informationsabend<br />
zur Basischen Ernährung<br />
mit Verkostung im Evangelischen<br />
Bildungswerk statt.<br />
Heilpraktikerin Michaela Schubert<br />
aus Weidenberg stellt vor,<br />
woraus eine basische Ernährung<br />
besteht und welche Vorteile<br />
sie bei Krankheiten bietet.<br />
Mittwoch, 24.<strong>01</strong>., 19 Uhr<br />
EBW, Rich.-Wagner-Str. 24<br />
Mistelbach<br />
Neujahrsbegegnung<br />
Der CSU-Ortsverband Mistelbach und die Frauen Union Hummelgau<br />
laden zur Neujahrsbegegnung am heutigen Sonntag<br />
um 18.30 Uhr in die Gaststätte Großmann in Mistelbach ein, um<br />
gemeinsam das neue Jahr zu begrüßen. Pfarrer Edmund Grömer<br />
von der Evangelischen Kirchengemeinde Bindlach stimmt<br />
mit „Gedanken zum Neuen Jahr“ auf <strong>2<strong>01</strong>8</strong> ein. Bundestagsabgeordnete<br />
Silke Launert informiert über Aktuelles aus ihrer<br />
Arbeit in Berlin und für den Wahlkreis. Anmeldung unter<br />
Telefon 092<strong>01</strong>-79473 oder E-Mail sabine.habla@habla-web.de.<br />
Sonntag, <strong>21</strong>.<strong>01</strong>., 18.30 Uhr<br />
Gaststätte Großmann, Mistelbach
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Sport <strong>21</strong>. Januar <strong>2<strong>01</strong>8</strong> 5<br />
Neue Ziele für Anne Haug<br />
<strong>Bayreuther</strong> Triathletin will heuer Langdistanz in Angriff nehmen<br />
BAYREUTH. Eine beeindruckende<br />
Bilanz erreichte die<br />
Bayreuths Toptriathletin Anne<br />
Haug vom Team Icehouse<br />
im vergangenen Jahr. Auch<br />
zu Anfang des neuen Jahres<br />
gab es für die Triathletin bereits<br />
wieder Grund zum Jubeln:<br />
Sie triumphierte beim<br />
22. Internationalen Duathlon<br />
auf Lanzarote.<br />
Ristorante, Bistro<br />
Argentinische<br />
Steakwoche<br />
Tomahawk, T-Bone, Black Angus<br />
dry aged Beef<br />
14. Februar: Valentin-Candle-Light-Dinner<br />
(nur mit Tischreservierung)<br />
Egerländer Straße 10 ∙ Bayreuth<br />
Telefon 09<strong>21</strong>/78779273<br />
<strong>Bayreuther</strong><br />
<strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Wir suchen<br />
Zeitungsboten<br />
ab 18 Jahre<br />
09<strong>21</strong>/1627280-40<br />
Lettenring 1 - 95506 Kastl<br />
Fon: (09642) 25 35 oder<br />
(09641) 92 60 887<br />
E-Mail:<br />
14.00 - 16.00 Uhr<br />
Nach ihrem verletzungsbedingt<br />
verspäteten Einstieg in die Saison<br />
2<strong>01</strong>7 feierte Anne Haug im<br />
Juli beim Heidelberg-Triathlon<br />
ihren ersten Sieg. In der Bundesliga<br />
glänzte Sie mit einem<br />
zweiten und vierten Platz und<br />
mit dem Team aus Buschhütten<br />
steht der Gewinn der Deutschen<br />
Mannschaftsmeisterschaft<br />
in der Bilanz. Bei Ihrem<br />
Debüt auf der 70.3-Ironman-<br />
Rennserie überzeugte Sie<br />
durch eine sensationelle Zeit<br />
und den Sieg in Lanzarote. In<br />
dieser Serie wird 1,9 Kilometer<br />
geschwommen, dann folgen<br />
90 Kilometer mit dem Rad und<br />
<strong>21</strong>,1 Kilometer Laufen.<br />
Beim zweiten 70.3-Rennen<br />
in Bahrain holte sie im Kampf<br />
gegen die Topstars den zweiten<br />
Rang und besiegte dabei<br />
die aktuelle Weltmeisterin Daniela<br />
Ryf. Wie immer zeigte<br />
sich Anne Haug auch heimat-<br />
Dragons in der Landesliga Nord<br />
Bayerische Ligen im American Football neu eingeteilt<br />
BAYREUTH. Der American<br />
Football Verband Bayern<br />
(AFVBy) hat die Gruppeneinteilungen<br />
für die bayerischen<br />
Ligen in der Saison <strong>2<strong>01</strong>8</strong> veröffentlich.<br />
Das Herrenteam der Bayreuth<br />
Dragons wird wie auch im vergangenen<br />
Jahr in der Landesliga<br />
Nord antreten. Aufgrund der<br />
Vielzahl der aufgestiegenen<br />
Mannschaften aus der Aufbauliga<br />
wird es dieses Jahr jedoch<br />
eine dreigleisige Landesliga geben.<br />
Die Gruppeneinteilungen<br />
sind wie folgt:<br />
Landesliga Nord: Aschaffenburg<br />
Stallions, Bamberg Bucks,<br />
Bayreuth Dragons, Mittelstreu Tigers,<br />
Schweinfurt Ball Bearings;<br />
Landesliga Mitte: Amberg Mad<br />
Bulldogs, Ansbach Grizzlies,<br />
verbunden: So siegte sie beim<br />
vom Team Icehouse ausgetragenen<br />
Radrennen „<strong>Bayreuther</strong><br />
Contre La Montre“ und gab<br />
den Startschuss beim<br />
„Maisel`s FunRun“, bei dem<br />
Sie verletzungsbedingt nicht<br />
starten konnte.<br />
Für heuer erwartet Anne<br />
Haug, die während der Weihnachtsfeiertage<br />
in Bayreuth<br />
weilte und dann auf Lanzarote<br />
trainierte und ihren ersten Wettkampf<br />
gewann, ein spannendes<br />
Jahr mit neuen Zielen. Anfang<br />
Februar wird sie im Rahmen<br />
der Ironman 70.3-Rennserie<br />
in Dubai starten. Das Ziel<br />
der Sportlerin ist es zudem,<br />
Ausgeglichene Bilanz<br />
EuroLeague: Brose mit Sieg und Niederlage<br />
BARCELONA/BAMBERG.<br />
Nach dem 93:86-Heimsieg<br />
gegen Zalgiris Kaunas am<br />
Dienstag verlor Brose Bamberg<br />
am Donnerstag Abend<br />
in der Basketball-Euro-<br />
League mit 66:81 beim FC<br />
Barcelona.<br />
Dabei lag der deutsche Meister<br />
drei Minuten vor Schluss in der<br />
katalonischen Metropole nur<br />
mit einem Punkt zurück (66:67),<br />
nachdem er sich zuvor von einem<br />
Zwölf-Punkte-Rückstand<br />
wieder herangekämpft hatte. In<br />
den letzten Minuten gelang<br />
Brose dann allerdings offensiv<br />
nichts mehr und für Barcelona<br />
trumpfte der Ex-Bamberger<br />
Anne Haug nach dem Sieg beim 22. Internationalen Duathlon<br />
auf Lanzarote.<br />
Foto: red<br />
Rakim Sanders groß auf. Bester<br />
Bamberger Werfer war Maodo<br />
Lo mit 14 Punkten.<br />
In der EuroLeague hat Bamberg<br />
jetzt sieben Siege und<br />
zwölf Niederlagen auf dem<br />
Konto. Der Abstand zu Platz<br />
acht, der für die Teilnahme an<br />
den Playoffs berechtigen würde,<br />
beträgt drei Siege. Am kommenden<br />
Freitag, 26. Januar,<br />
gastiert Brose um 18 Uhr bei<br />
Spitzenreiter ZSKA Moskau.<br />
Zuvor steigt für die Bamberger<br />
am heutigen Sonntag um<br />
19 Uhr beim FC Bayern München<br />
das Qualifikationsspiel für<br />
das Top-Four des Pokals der<br />
BBL.<br />
rs<br />
Kümmersbruck Red Devils,<br />
Nürnberg Rams II, Weiden Vikings;<br />
Landesliga Süd: Augsburg<br />
Storm, Bad Tölz Capricorns,<br />
Landshut Black Knights, Nürnberg<br />
Hawks, Starnberg Argonauts.<br />
Für Bayreuth wird es daher sowohl<br />
neue als auch bekannte<br />
Gegner geben. Die größten Veränderungen<br />
gab es über die<br />
Winterpause in Bamberg. Der<br />
letztjährige Tabellenerste, die<br />
Bamberg Phantoms, haben ihr<br />
Herrenteam nach Streitigkeiten<br />
innerhalb des Vereins vom Spielbetrieb<br />
zurückgezogen. Viele<br />
Spieler sind jedoch zum Stadtkonkurrenten<br />
und letztjährigen<br />
Tabellenletzten, Bamberg Bears,<br />
gewechselt. Dieses Team wird<br />
eine gute Platzierung bei der<br />
70.3-WM in Südafrika zu erreichen<br />
und die erste Langdistanz<br />
zu absolvieren.<br />
Für die erste Langdistanz<br />
hat sich die <strong>Bayreuther</strong>in keine<br />
konkreten Ziele gesteckt. Wichtigster<br />
Schlüssel für den Erfolg<br />
auf den längeren Distanzen ist,<br />
im Training auf dem Rad an der<br />
spezifischen Kraft zu arbeiten,<br />
um mit der Weltspitze mithalten<br />
zu können. Das Zeitfahren und<br />
die Position auf dem Rad ist<br />
noch ungewohnt für Anne<br />
Haug, die bisher auf der deutlich<br />
kürzeren Olympischen Distanz<br />
auf einem Rennrad fuhr.<br />
red/rs<br />
K urzmeldung<br />
Altstadt im TV<br />
BAYREUTH. Bei der SpVgg<br />
Bayreuth steht nun der Terminplan<br />
für die Rest-Saison in<br />
der Regionalliga Bayern. Der<br />
hat für die Altstädter neben<br />
dem Viertelfinalspiel im Bayerischen<br />
Pokal gegen den<br />
TSV 1860 München, welches<br />
für Ostermontag, 2. April, um<br />
16 Uhr angesetzt wurde, zwei<br />
ganz besondere Highlights<br />
parat: Die Ligapartien gegen<br />
den VfB Eichstätt am Samstag,<br />
10. März (Sport 1), und<br />
gegen 1860 München am<br />
letzten Regionalliga-Spieltag<br />
(Samstag, 12. Mai, Bayerisches<br />
Fernsehen), werden jeweils<br />
live aus dem Hans-Walter-Wild-Stadion<br />
übertragen.<br />
unter dem neuen Namen Bamberg<br />
Bucks auflaufen. Spannend<br />
wird sein, wie sich die dortigen<br />
personellen Veränderungen<br />
auf die Spielstärke der Bamberger<br />
auswirken werden.<br />
Mit den Aschaffenburg Stallions<br />
und den Schweinfurt Ball<br />
Bearings sind zwei weitere alte<br />
Bekannte in der Liga geblieben.<br />
Nachdem dem Wegfall der<br />
Phantoms gelten die Aschaffenburger<br />
bei vielen als Favorit. Die<br />
Aufsteiger Mittelstreu Tigers<br />
komplettieren die Landesliga<br />
Nord. Die Landshut Black<br />
Knights, die vergangenes Jahr<br />
noch <strong>Bayreuther</strong> Gegner waren,<br />
sind durch die Ligen-Neuordnung<br />
in die Gruppe Mitte gerutscht.<br />
Die Spielpläne werden<br />
im Februar veröffentlicht, die Saison<br />
beginnt im April. red/rs<br />
TENNET präsentiert:<br />
DORIAN EISENHUTH<br />
Spielballpresenter am 02.<strong>01</strong>.18<br />
medi bayreuth - brose bamberg<br />
Alter:<br />
12 Jahre<br />
Verein:<br />
BBC Bayreuth<br />
Mannschaft:<br />
U14<br />
Wie bist Du zum Basketball<br />
gekommen?:<br />
Mein Papa (Lehen) ist Sponsor<br />
von medi bayreuth<br />
Lieblingsspieler bei<br />
medi bayreuth?:<br />
Steeeeeeeeve #14<br />
Was möchtest Du werden?:<br />
Weiß ich noch nicht<br />
Zeig’ jedem, für wen<br />
dein Herz schlägt!<br />
Jetzt im Online-Shop stöbern<br />
Polo-Shirt<br />
34,95 €<br />
rot und schwarz<br />
www.brosebamberg.de<br />
Die Marke Renault ist eine dynamische Größe im Automobilmarkt,<br />
weltweit. Qualität, Sicherheit sowie Innovationen in Technik und<br />
Design sind die Motoren des Erfolgs. Beste Voraussetzungen für<br />
zufriedene Kunden. Hierfür setzen wir außerdem stets auf<br />
persönlichen und zuvorkommenden Service mit kompetenten und<br />
engagierten Ansprechpartnern für unsere Kunden.<br />
Jetzt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/einen:<br />
Service-Techniker/in<br />
Kfz-Mechatroniker/in<br />
Kfz-Mechaniker/in<br />
Fahrzeugaufbereiter/in<br />
Werkstatthelfer/in<br />
Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen<br />
gerne per Mail oder postalisch an Herrn Stefan Wedlich.<br />
AUTOHAUS WEDLICH GmbH<br />
Renault Vertragspartner<br />
Äußere Badstraße 4<br />
95448 Bayreuth<br />
Tel. 09<strong>21</strong>/800 200<br />
E-Mail: stefan.wedlich@ah-wedlich.de<br />
Brose Bamberg<br />
Sonderedition<br />
Hoodie 79,95 €<br />
Polo 39,95 €<br />
T-Shirt 29,95 €
6<br />
*<br />
Schnell hin,<br />
weil schnell weg!<br />
Restposten, Einzelstücke und Auslaufmodelle<br />
zu Wahnsinnspreisen - Fragen Sie uns!<br />
3299.-<br />
1290.-<br />
49.-<br />
179.-<br />
649.-<br />
299.-<br />
179.- 102.-<br />
349.-<br />
AKTIONSZEITRAUM<br />
NUR BIS DIENSTAG 30.<strong>01</strong>.<strong>2<strong>01</strong>8</strong><br />
* Aktion gültig bis 30.<strong>01</strong>.<strong>2<strong>01</strong>8</strong>. Vorbehaltlich einer Verlängerung.<br />
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth<br />
Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 09<strong>21</strong>/7858-0<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr<br />
Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.<br />
Alles Abholpreise.<br />
Keine Mitnahmegarantie.
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Boulevard <strong>21</strong>. Januar <strong>2<strong>01</strong>8</strong> 7<br />
S onntagsGedanken<br />
Zum Thema: Nadelöhr<br />
von Pfr. i.R. Hans-Helmut Bayer<br />
In einem Gespräch über Sinn<br />
und Unsinn einer Großen<br />
Koalition, über Gerechtigkeit<br />
und Steuerpolitik und<br />
über die nicht vereinbarte<br />
Behebung des sogenannten<br />
Steuerprogressionsbauchs<br />
schwebt plötzlich eine Zahl<br />
über dem Wirtshaustisch:<br />
222 Menschen soll es in<br />
Oberfranken geben, die über<br />
mehr als 1 Million Euro Einkommen<br />
verfügen, pro Jahr!<br />
Inzwischen sind es sicher<br />
schon deutlich mehr, denn die<br />
aktuellste Zahl des Landesamts<br />
für Statistik ist von 2<strong>01</strong>3.<br />
Etwas hämisch, vielleicht neidisch,<br />
kommentiert einer, der<br />
sich vor dem Pfarrer als bibel-<br />
fest erweisen will: „Na ja, eher<br />
geht a Kamel durch a Nadelöhr,<br />
als dass einer von denen<br />
in den Himmel kommt!“.<br />
Wie hat Jesus das eigentlich<br />
gemeint mit dem Kamel<br />
und dem Nadelöhr? Man muss<br />
wissen, dass es in der Jerusalemer<br />
Stadtmauer tatsächlich<br />
eine kleine Pforte gab, die im<br />
Volksmund Nadelöhr hieß.<br />
Man kam nur durch, wenn man<br />
sich tief bückte. Die Zuhörer<br />
Jesu hatten also folgendes<br />
Bild vor Augen: Ein Türchen,<br />
eng wie ein Nadelöhr. Davor<br />
steht ein Kamel – ein stattliches<br />
Tier mit langem Hals und noch<br />
längeren Beinen. Wie soll das<br />
kräftige Tier jemals durch diese<br />
Öffnung passen? Selbst, wenn<br />
es den Kopf einzöge, es käme<br />
nicht weit. Spätestens mit den<br />
Höckern bliebe es hängen.<br />
Nun gut, es könnte auf die<br />
Knie gehen, aber dann wäre es<br />
trotzdem unmöglich. Ein Kamel<br />
rutscht auf den Knien durch<br />
diese enge Pforte? Eine völlig<br />
unrealistische Vorstellung!<br />
Jesus sagt (Matthäus 19,<br />
24): „Ein Reicher wird schwer<br />
ins Himmelreich kommen. Es<br />
ist leichter, dass ein Kamel<br />
durch ein Nadelöhr gehe, als<br />
dass ein Reicher ins Reich<br />
Gottes komme.“ Mit diesem<br />
Vergleich führt Jesus als großartiger,<br />
orientalischer Erzähler,<br />
der er ist, seinen Jüngern plastisch<br />
vor Augen, wie schwierig<br />
es für einen Menschen ist, aus<br />
eigener Kraft ewiges Leben<br />
zu erlangen. Die Jünger Jesu<br />
begreifen: Das Kamel wird es<br />
alleine nie und nimmer durch<br />
das enge Tor schaffen. Sie sind<br />
schockiert! Wenn die Bedingungen<br />
so streng sind, dann<br />
kann sie keiner von uns erfüllen,<br />
ob arm oder reich. Und sie<br />
fragen Jesus: „Wenn das so ist,<br />
wer soll denn dann überhaupt<br />
in den Himmel kommen?“ Jesus<br />
hat eine präzise Antwort<br />
auf diese Frage: „Bei den Menschen<br />
ist‘s unmöglich; aber bei<br />
Gott sind alle Dinge möglich.“<br />
Martin Luther – das Jubiläumsjahr<br />
liegt hinter uns – hat<br />
es schließlich begriffen, dass<br />
es ausschließlich durch Gottes<br />
Gnade gelingen kann, in sein<br />
Reich zu kommen. Da helfen<br />
keine Millionen auf dem Konto,<br />
aber auch keine selbstverordnete<br />
Armut und kein frommes<br />
Fasten. Keine „frommen<br />
Werke“. Will sagen: Ob reich<br />
oder arm, ob groß oder klein,<br />
mit eingezogenem Kopf oder<br />
wundgescheuerten Knien –<br />
aus eigener Kraft gibt es zum<br />
Himmel kein Durchkommen.<br />
Man muss es schon Gott überlassen,<br />
was er als Eingangsticket<br />
gelten lässt. Aber, und<br />
das ist unser fester Glaube, bei<br />
ihm geht es gerecht zu und das<br />
Ticket ist bereits für uns reserviert<br />
und bezahlt, Christus sei<br />
Dank!<br />
Den Millionären sei ihr<br />
Reichtum gegönnt, – sofern<br />
www.hhbayer.de<br />
sie ihn seriös erworben und<br />
ordnungsgemäß versteuert haben.<br />
Denn: Neid is a Dodsünd!<br />
Sagt auch der evangelische<br />
Oberfranke. Aber ob das Steuerrecht<br />
gerecht ist? Warten wir<br />
mal ab, ob es Koalitionsverhandlungen<br />
geben wird, bei<br />
denen das zum Thema wird.<br />
Lassen Sie es jetzt Sonntag für<br />
sich werden! Eine gesegnete und<br />
friedliche Woche,<br />
Ihr Pfr. Hans-Helmut Bayer<br />
Anzeige<br />
MediaMarkt: WahnsinnsSchnellVerkauf<br />
BAYREUTH. Lange Zeit waren<br />
die Buchstaben „WSV“<br />
eine Abkürzung für den Winterschlussverkauf.<br />
Doch jetzt<br />
stehen sie für „Wahnsinns-<br />
SchnellVerkauf“ – jedenfalls<br />
bei MediaMarkt.<br />
In der Tat scheint in dem Elektronikfachmarkt<br />
der Wahnsinn<br />
ausgebrochen zu sein, wenn<br />
man sich die Preisnachlässe<br />
ansieht.<br />
„Wir haben jede Menge<br />
Auslaufmodelle, Restposten<br />
und Einzelstücke aus allen Sortimentsbereichen<br />
im Angebot“,<br />
so Verkaufsleiter Thomas<br />
Adler. Schnäppchenjäger sollten<br />
sich allerdings beeilen: Die<br />
Aktion gilt nur von Montag, den<br />
22. Januar, bis Dienstag, den<br />
30. Januar. Denn auch der<br />
schönste Wahnsinn geht einmal<br />
zu Ende.<br />
Beim „WahnsinnsSchnell-<br />
Verkauf“ hat der MediaMarkt<br />
Bayreuth einen besonders<br />
dicken Rotstift verwendet, wie<br />
man bei einem Rundgang<br />
durch den Elektrofachmarkt<br />
feststellen kann. Dank der markanten<br />
Aktionsbeschilderung<br />
erkennt man die reduzierte Ware<br />
auf den ersten Blick.<br />
Die Auswahl an Aktionsprodukten<br />
ist riesig: Im Angebot<br />
sind Fernseher, Audio-Systeme,<br />
Waschmaschinen, Kühlschränke,<br />
Einbaugeräte, Computer,<br />
Tablets, Kameras, Espressomaschinen<br />
und vieles<br />
mehr – da bleiben keine Wünsche<br />
übrig. „Unter der Aktionsware<br />
befinden sich auch viele<br />
hochwertige Markenprodukte,<br />
bei denen jetzt ein Modellwechsel<br />
stattfindet.<br />
Eine hervorragende Gelegenheit<br />
also, erstklassige<br />
Technik zu supergünstigen<br />
Preisen zu erwerben“, erklärt<br />
Thomas Adler.<br />
red<br />
Z uhause<br />
gesucht<br />
Dieses Wellensittichpärchen<br />
sucht liebevolles Zuhause<br />
mit Freiflug und/oder Voliere,<br />
auch eventuell in einer Gruppe.<br />
Diese und viele weitere Tiere<br />
werden im <strong>Bayreuther</strong> Tierheim<br />
vermittelt. Foto: Dörfler<br />
Tierheim Bayreuth<br />
Telefon 09<strong>21</strong>/62634<br />
www.tierheim-bayreuth.de<br />
Neu in unserem Team:<br />
Fabian Ziegler<br />
FRISEUR AN DER SPITALKIRCHE<br />
Maximilianstraße 64 | 95444 Bayreuth<br />
Tel.: 09<strong>21</strong> 63631 | www.friseur-tavernier.de<br />
NOTDIENSTE am heutigen Sonntag<br />
Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de<br />
ÄRZTLICHER NOTDIENST<br />
• KVB-Bereitschaftspraxis<br />
Spinnereistraße 5b | 95448 Bayreuth | Tel.: 09<strong>21</strong>/116117<br />
• MedCenter Bayreuth – Orthopädie und Chirurgie im Herzen von Bayreuth<br />
Spinnereistraße 7 | 95445 Bayreuth | Tel.: 09<strong>21</strong>/1512686-0<br />
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST<br />
• Dr. Tobias Zwenzner | Rathenaustraße 35 | 95444 Bayreuth |<br />
Tel.: 09<strong>21</strong>/65289<br />
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST<br />
• Dr. Gabriele Küfner | Obergräfenthal 14 | 95463 Bindlach |<br />
Tel.: 09208/570530<br />
APOTHEKEN-NOTDIENST<br />
• Birken-Apotheke | Friedrichstraße 53 | 95444 Bayreuth |<br />
Tel.: 09<strong>21</strong>/62045<br />
Einfach anders<br />
Mix Markt Bayreuth<br />
Leuschnerstr. 80<br />
Mo-Fr 09:00 - 19:00<br />
Sa 09:00 - 18:00<br />
95447 Bayreuth<br />
Eine Filiaie Mix Markt Ost GmbH<br />
Norisstr. 27 91154, Roth<br />
Gültig von Mo. 22.<strong>01</strong>. bis Sa. 27.<strong>01</strong>.<strong>2<strong>01</strong>8</strong>*<br />
TOP<br />
ANGEBOTE<br />
Die Vielfalt<br />
in bester Qualität!<br />
Rinderbrust ohne Knochen<br />
1 kg<br />
Schweinekotelett<br />
1 kg<br />
Hackfleisch vom Schwein<br />
1 kg<br />
Schinken / Schlegel vom Schwein<br />
schier / ohne Knochen<br />
1 kg<br />
Ganze Sprotten oder Strömlinge ,<br />
nicht ausgenommen, in Gewürzlake<br />
je 350 g/400 g Dose,<br />
Abtr. 1 kg = 3,56/ 2,97<br />
Marinierte Heringsfilets<br />
ohne Haut «K kartoshke» in Öl<br />
240 g Schale,<br />
100 g = 0,63<br />
Lachsforellen frisch Herkunft: laut<br />
Auszeichnung<br />
1 kg<br />
6,29 3,79<br />
2,29<br />
3,69<br />
0,89<br />
1,49<br />
6,79<br />
Dicke Rippe vom<br />
Schwein<br />
1 kg<br />
Hähnchenflügel ohne Spitze, frisch<br />
Herkunft: laut Auszeichnung<br />
1 kg<br />
Putenunterkeule frisch Herkunft:<br />
laut Auszeichnung<br />
1 kg<br />
Hähnchenschenkel frisch<br />
Herkunft: laut Auszeichnung<br />
1 kg<br />
Teigtaschen mit Fleischfüllung<br />
«Pelmeni Irtyschskie»<br />
2 kg Pack.,<br />
1 kg = 2,60<br />
Teigtaschen «Wareniki» mit<br />
Kartoffelfüllung<br />
1000 g Pack.,<br />
1 kg = 4,39<br />
Teigtaschen mit Fleischfüllung<br />
«Pelmeni Zastolnye»<br />
1 kg Pack.<br />
2,99<br />
Russische Brühwurst nach<br />
Art einer Lyoner mit Speckeinlage<br />
„Ljubitelskaja“ 850 g St.,<br />
1 kg = 3,52<br />
2,99<br />
Kartoffeln 5kg Herkunft, Kl.:<br />
laut Auszeichnung<br />
1 kg = 0,34<br />
1,69<br />
2,49<br />
Tri Porosenka - Kochsalami<br />
«Servelat Otbornyj» 300 g Pack.,<br />
1 kg = 6,50<br />
Weißkohl Herkunft, Kl.: laut<br />
Auszeichnung<br />
1 kg<br />
0,45<br />
2,35<br />
Wurst Krakauer Art geräuchert<br />
«Krakowskaja» 300 g St.,<br />
1 kg = 6,50<br />
Birnen Herkunft, Kl.: laut<br />
Auszeichnung<br />
1 kg<br />
1,29<br />
1,49<br />
1,95 1,95 1,99<br />
Truthahnsülze «Toba de Curcan»<br />
300 g Pack., 1 kg = 6,64<br />
Champignons weiß Herkunft, Kl.:<br />
laut Auszeichnung<br />
1 kg<br />
2,49<br />
5,19<br />
Geflügelfleischwurst, auch mit Rindfleisch<br />
oder Paprika je 200 g Pack., 100 g = 0,50<br />
Eingelegte Gurken «Po Domashnemu»,<br />
«Derevenskie» oder<br />
«Derevenskie ostrie», scharf<br />
je 880 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,91<br />
1,19<br />
0,99<br />
4,39 2,75<br />
Sauerkraut nach russischer<br />
Art 1000 g Eimer,<br />
1 kg = 1,79<br />
1,79<br />
*Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in<br />
www.mixmarkt.eu<br />
haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. .Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325<br />
Polnische Brühwurst geräuchert, nach Krakauer<br />
Art «Krakowska parzona extra» oder Brühwurst<br />
mit Hähnchenseparatorenfleisch, mittelgrob,<br />
geräuchert, nach polnischer Rezeptur eptur «Kielbasa<br />
paryska» a» je 100 g, 1 kg = 5,90<br />
0,59<br />
Vodka «Nemiroff”<br />
versch. Sorten<br />
40% vol.<br />
je 0,5 L Fl.,<br />
1 L = 11,98<br />
5,99
8 <strong>21</strong>. Januar <strong>2<strong>01</strong>8</strong> Anzeigensonderseite <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
In neuen Räumen<br />
Fahrlehrer Ralf Häring, Inhaber<br />
der Fahrschule Alt, hat mit seiner<br />
37-jährigen Berufserfahrung viele<br />
Tipps, um das Bestehen der Führerscheinprüfung<br />
zu erleichtern.<br />
Ralf Häring ist bekannt für seinen<br />
stets freundlichen und geduldigen<br />
Umgang mit seinen Fahrschülern.<br />
Hier kann man das<br />
Fahren ohne Stress lernen.<br />
Somit sparen sich die Fahrschüler<br />
Nerven, Zeit und Geld. Die<br />
Fahrschüler werden gerne von<br />
zuhause zu den Fahrstunden abgeholt.<br />
Natürlich bietet die Fahrschule<br />
Alt auch Vertiefungsstunden für<br />
nicht mehr so geübte Führerscheininhaber<br />
an.<br />
Die Fahrschule Alt findet man<br />
jetzt in neuen Räumlichkeiten in<br />
der Badstraße 22.<br />
Inhaber Ralf Häring<br />
Fahrschule Alt<br />
Badstraße 22<br />
95444 Bayreuth<br />
Mobil <strong>01</strong>70/5366070<br />
www.fahrschule-alt.de<br />
wwww<br />
BAYREUTH. Die Badstraße ist eine kleine, aber feine Seitenstraße<br />
zur <strong>Bayreuther</strong> Fußgängerzone. Mitten im Herzen Bayreuths<br />
zweigt sie vom Sternplatz ab und verläuft bis zum Stadtkernring. Auf<br />
der anderen Seite des Stadtkernrings verläuft die Äußere Badstraße weiter<br />
bis in die Obere Röth.<br />
In der Äußeren Badstraße sind mit dem ZENTRUM und dem Volksfestplatz kulturelle<br />
Veranstaltungen, Feste und große Events zu Hause. Im ZENTRUM, in der Langversion<br />
„Internationales Jugendkulturzentrum Bayreuth“, sind das Festival junger Künstler<br />
Bayreuth und das deutsch-französische Forum junger Kunst zu Hause. Eingeweiht im Jahr<br />
1982 und in den Jahren 2<strong>01</strong>2/13 von Grund auf saniert und erweitert, bietet das ZENTRUM<br />
mit seinem großen Europasaal und der Kleinkunstbühne ideale Bedingungen für Konzerte,<br />
Kabarett und Kleinkunst aller Art.<br />
In der Fortsetzung nach der Kreuzung mit der Friedrich-Ebert-Straße führt die Äußere Badstraße<br />
am Eingangsbereich der Wilhelminenaue, des Veranstaltungbereichs der Landesgartenschau<br />
2<strong>01</strong>6, vorbei. Der Eingangsbereich der Wilhelminenaue wird künftig stark im Zeichen des Sports<br />
stehen. Dort soll nämlich die Nachwuchs-Trainingshalle der Basketballer von medi Bayreuth entstehen.<br />
Außerdem ist dort ein Waldorf-Kindergarten geplant.<br />
Auf der stadtauswärts rechten Straßenseite der Äußeren Badstraße stehen Bildung und die<br />
handwerkliche Interessenvertretung im Fokus: Dort befinden sich das berufliche Schulzentrum<br />
und die Gebäude der Handwerkskammer für Oberfranken.<br />
Die Badstraße bildet die Verbindung von der Innenstadt zum Stadtkernring. Im oberen Bereich<br />
ist die Badstraße verkehrsberuhigt. Eine große Anzahl an traditionellen Einzelhandelsgeschäften<br />
und qualifizierten Dienstleistern lädt dazu ein, bei einem Einkaufsbummel und<br />
den täglichen Besorgungen nicht nur die Fußgängerzone, sondern auch die Badstraße mit<br />
einzubeziehen. Darüber hinaus gibt es in der Straße eine vielfältige und traditionsreiche<br />
Gastronomie, die zum gepflegten Speisen und gemütlichem Beieinandersitzen einlädt.<br />
Ein schwerer Schlag für alle Partyfreunde war im vergangenen Sommer der Großbrand<br />
in der Rosenau, der das Gebäude nahezu vollständig zerstörte. Mittlerweile<br />
gibt es Pläne, das von ihren Gästen liebevoll „Rosi“ genannte Gebäude wieder<br />
aufzubauen – eine entsprechende Bauvoranfrage liegt bereits im <strong>Bayreuther</strong><br />
Rathaus vor.<br />
Der ab 1889 geltende Name Badstraße kommt von den Bädern,<br />
die sich historisch seit Ende des 18. Jahrhunderts an der Straße<br />
befunden haben.<br />
rs<br />
Badstraße und Äußere Badstraße<br />
Vom Sternplatz bis in die Obere Röth<br />
Die Kult-Bar<br />
Mitten im Herzen Bayreuths<br />
befindet sich die wohl außergewöhnlichste<br />
Bar der Stadt: das<br />
Lamperium. Hier, wo das Bier<br />
selber gezapft werden kann,<br />
wo anspruchsvolle Cocktails<br />
aus hochwertigen Zutaten und<br />
berüchtigte Hausschnäpse die<br />
Gäste anlocken, wo unvergessliche<br />
Partys steigen und<br />
selbst die Toiletten abgefahren<br />
sind, steht eines fest: Wenn<br />
ihr eine gute Zeit haben wollt,<br />
dann seid ihr im Lamperium<br />
genau richtig! Kommt vorbei<br />
und überzeugt euch selbst! Wir<br />
freuen uns auf euch!<br />
Euer Lamperium-Team.<br />
Der Back-Spezialist<br />
Wer auf der Suche nach<br />
knackiger Frische, leckerem<br />
Geschmack und herausragender<br />
Qualität ist, wird bei<br />
KREUZER´S BACKHÄUSLA auf<br />
jeden Fall fündig. Das Sortiment<br />
umfasst täglich frische Brötchen,<br />
Brotspezialitäten, Gebäck, vielfältige<br />
Snacks und verschiedenste<br />
Kuchen. Das Erfolgsgeheimnis<br />
für den einzigartigen Geschmack<br />
und die Qualität der Backwaren<br />
ist der Einsatz feinster und hochwertiger<br />
Rohstoffe aus der Region.<br />
Aktuell kann man hier<br />
„KREUZER´S KRAPFENKONZERT“<br />
genießen, wie z.B. Mick Lecker,<br />
Tina Burner, Amy Waldhouse<br />
und viele mehr. Das<br />
KREUZER‘S BACKHÄUSLA hat<br />
Mo. bis Fr. von 6.30 bis 18 Uhr<br />
und Sa. von 7 bis 13 Uhr für seine<br />
Kunden geöffnet.<br />
Die Reiseprofis<br />
Urlaubsberatung in angenehmer<br />
Wohlfühlatmosphäre<br />
bietet das DER Reisebüro in<br />
der Badstraße – seit über 25<br />
Jahren eine gute Adresse in<br />
Sachen Urlaub. Unter dem<br />
Motto „Wünsche werden Reise“<br />
helfen die freundlichen<br />
Urlaubsberater beim Planen<br />
der schönsten Wochen des<br />
Jahres. Egal ob nah oder fern,<br />
ob pauschal oder individuell<br />
– die Reise-Experten im DER<br />
Reisebüro finden den richtigen<br />
Urlaub für Sie. Arno Stöhr ist<br />
Spezialist für Australien, Asien<br />
und alles rund ums Tauchen.<br />
Walter Steinbach stellt gerne<br />
eine unvergessliche Nordamerika-Rundreise<br />
zusammen oder<br />
macht Vorschläge für einen Badeurlaub<br />
rund ums Mittelmeer.<br />
Die Wohlfühlexperten<br />
Seit 1937 gibt es den Meisterbetrieb<br />
Raumausstatter Fuchs<br />
in der Badstr. 26. Seit 2<strong>01</strong>4 führt<br />
Birgit Fuchs den Betrieb in 3. Generation<br />
und erfüllt Kunden alle<br />
Wünsche rund ums Einrichten.<br />
Ob Fensterdekorationen, Bodenbeläge,<br />
Teppiche, Tapeten- und<br />
Wandgestaltung, Polstern und<br />
Beziehen von alten oder neuen<br />
Sitzmöbeln, Sonnenschutz,<br />
Wohnaccessoires und individueller<br />
Einrichtungsberatung. Im<br />
Ladengeschäft erwartet den Kunden<br />
eine große Auswahl an Mustern<br />
aller Art und auch ein Blick in<br />
die Werkstatt direkt im Hinterhof<br />
ist jederzeit möglich.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Di.: Nach Vereinbarung<br />
Mi. - Fr.: 10 - 12.30 + 14 - 18 Uhr<br />
Sa.: 10 - 13 Uhr<br />
Die Autoprofis<br />
Seit mehr als 38 Jahren sind<br />
wir größter Re nault- und Dacia-<br />
Vertragshändler in Bayreuth.<br />
Natürlich bieten wir unseren Service<br />
auch Fahrern anderer Fabrikate<br />
an.<br />
Unser Unternehmen in Bayreuth<br />
und Kulmbach beschäftigt über<br />
40 Mitarbeiter.<br />
In der modernen Ausstellungshalle<br />
und auf dem Ausstellungsgelände<br />
stehen mehr als 100<br />
Fahrzeuge zur Ansicht, zur Probefahrt<br />
und zum Verkauf bereit.<br />
Die Marke Renault ist eine Größe<br />
im Automobilmarkt weltweit.<br />
Qualität, Sicherheit sowie Innovationen<br />
in Technik und Design<br />
sind die Motoren des Erfolgs.<br />
Beste Voraussetzungen für zufriedene<br />
Kunden. Hierfür setzen<br />
wir außerdem stets auf persönlichen<br />
Service mit kompetenten<br />
und engagierten Ansprechpartnern<br />
für unsere Kunden.<br />
Die Nostalgiker<br />
Die kulinarische Ecke zur Badstraße:<br />
Das Nostalgie-Wirtshaus<br />
„Wolffenzacher“, in dem Andrea<br />
Werner und Stefan Hofmann<br />
seit dem <strong>01</strong>. Mai 2<strong>01</strong>5 die Tradition<br />
fortführen.<br />
In Wohlfühl-Ambiente wird zeitgemäße<br />
Gastronomie kreiert.<br />
Auf der Karte steht ein innovatives<br />
Speisenangebot im Einklang<br />
mit den Jahreszeiten und<br />
unter Berücksichtigung des<br />
Reichtums der Region… und<br />
immer mit herzlichem Service.<br />
Stefan Hofmanns Küche genießen<br />
Sie Donnerstag bis Dienstag<br />
von 11.30 bis <strong>21</strong>.30 Uhr.<br />
Mittwoch ist Ruhetag.<br />
Die wohl außergewöhnlichste Bar der Stadt<br />
„KREUZER´S KRAPFENKONZERT“<br />
Das Team des DER Reisebüro<br />
Birgit Fuchs<br />
Renault - Passion for life<br />
Das Nostalgie-Wirtshaus<br />
Badstraße 14<br />
95444 Bayreuth<br />
Tel.: 09<strong>21</strong>/50709426<br />
Dienstag - Samstag ab 19 Uhr<br />
www.lamperium.net/<br />
facebook.com/lamperium<br />
Kreuzer‘s Backhäusla<br />
Badstraße 10<br />
95444 Bayreuth<br />
Tel.: 09<strong>21</strong>/15095841<br />
DER Reisebüro<br />
Badstraße 7<br />
95444 Bayreuth<br />
Tel.: 09<strong>21</strong>/66096<br />
www.der.com/bayreuth1<br />
Raumausstatter Birgit Fuchs<br />
Badstr. 26<br />
95444 Bayreuth<br />
Tel.: 09<strong>21</strong>/65758<br />
info@ihr-raumausstatter-fuchs.de<br />
Autohaus Wedlich<br />
Äußere Badstraße 4<br />
95448 Bayreuth<br />
Tel.: 09<strong>21</strong>/800200<br />
info@ah-wedlich.de<br />
Badstraße 1<br />
95444 Bayreuth<br />
Tel.: 09<strong>21</strong>/64552<br />
info@wolffenzacher.de
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Anzeigensonderseite <strong>21</strong>. Januar <strong>2<strong>01</strong>8</strong> 9<br />
Auf einen Blick<br />
P<br />
Stadtbus-Haltestellen:<br />
• Sternplatz<br />
• Oberfrankenhalle/<br />
Sportzentrum<br />
• Volksfestplatz<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
• Parkhaus Badstraße,<br />
• Parkplatz Münzgasse<br />
• Parkplatz am ZENTRUM<br />
• Volksfestplatz<br />
B adstraße und Äußere Badstraße<br />
Vom Sternplatz bis in die Obere Röth<br />
Der Hörgeräte-Meister<br />
1993 gründete Michael Deinlein<br />
an der Badstraße mit Akustiks das<br />
erste reine Fachgeschäft für Hörgeräte<br />
in Bayreuth. 25 Jahre später<br />
ist der inhabergeführte Meisterbetrieb<br />
mit sechs Mitarbeitern längst<br />
ein fester Begriff, wenn es um Hörhilfen,<br />
Hörschutz und In-Ear-Monitoring<br />
geht. Da die Aufgaben und<br />
der Kundenkreis stetig wachsen<br />
und die Technik permanent Fortschritte<br />
macht, hat Deinlein sein<br />
Fachgeschäft zum Jubiläum einer<br />
umfassenden Modernisierung<br />
unterzogen. Nun sind neben der<br />
Technik auch Ladengeschäft und<br />
Internetauftritt auf dem neuesten<br />
Stand. Zur Philosophie des Hörakustikermeisters<br />
und Inhabers<br />
gehört es, technisch stets am Puls<br />
der Zeit zu bleiben.<br />
Kultur:<br />
• Internationales Jugendkulturzentrum<br />
(ZENTRUM)<br />
Veranstaltungen:<br />
• Volksfestplatz<br />
• Früheres Landesgartenschaugelände<br />
Wilhelminenaue<br />
Michael Deinlein<br />
Akustiks Hörgeräte<br />
Badstraße 8<br />
95444 Bayreuth<br />
Tel.: 09<strong>21</strong>/515588<br />
www.akustiks.de<br />
Die Zahnexperten<br />
Angst vor dem Zahnarzt war<br />
gestern. Die moderne, lichtdurchflutete<br />
Praxis lädt zum<br />
Entspannen ein. Die Wartezeit,<br />
die sich leider nicht immer vermeiden<br />
lässt, kann mit den<br />
neuesten Zeitschriften verkürzt<br />
werden. Die Patienten erwarten<br />
kompetente Aufklärung, Erfahrung<br />
und Einfühlsamkeit, neueste<br />
Behandlungsmethoden<br />
und modernste Geräte. Vorwiegend<br />
werden die Bereiche<br />
Implantologie, Parodontologie<br />
und Aesthetische Zahnheilkunde<br />
abgedeckt. In die Praxis ist<br />
zudem ein eigenes Zahnlabor<br />
integriert.<br />
Die Lichtprofis<br />
2004 wurde das Lichtspielhaus in<br />
der Richard-Wagner-Straße gegründet,<br />
2<strong>01</strong>0 folgte der Umzug<br />
in die Münzgasse, um der Nähe<br />
zur Innenstadt treu zu bleiben.<br />
Seither bietet das Lichtspielhaus<br />
unter der Führung von Marcus<br />
Kübel eine Vielfalt von circa 250<br />
Leuchtenherstellern und kundenorientierten<br />
Lichtplanungen an.<br />
Für technische und auf Wunsch<br />
auch 3D-visualisierte Planungen<br />
ist Anne Hepp seit 2009 im Team<br />
und unterstützt sowohl die Planung<br />
von Einfamilienhäusern als<br />
auch gewerbliche Objekte.<br />
Mit stetig wechselnden Ausstellungsleuchten<br />
und regelmäßigen<br />
Messe- und Schulungsbesuchen<br />
bleibt das Team um Herrn Kübel<br />
für seine Kunden immer up to<br />
date bei den neusten Trends und<br />
technischen Entwicklungen.<br />
Welt scharfer Klingen<br />
Auch in Bayreuth sind scharfe<br />
Messerklingen zu Hause – so<br />
findet sich hier eine Produktionsstätte<br />
von Friedr. Dick, einem der<br />
führenden Hersteller für Kochund<br />
Fleischerwerkzeuge sowie<br />
Feilen und Spezialwerkzeugen<br />
weltweit.<br />
„Wir verleihen den Messern und<br />
Werkzeugen mit viel Liebe und<br />
unserer langjährigen Erfahrung<br />
den letzten Schliff“, so Herr Peter,<br />
Leiter des Werks in Bayreuth.<br />
Auch aufwendige Handarbeiten<br />
wie das Schleifen von Messern<br />
am Band oder feine Montagetätigkeiten<br />
erfolgen im Zweigwerk<br />
von Friedr. Dick in Bayreuth.<br />
Neben den Produktionsräumen<br />
ist auch ein Werksverkauf (Donnerstag/Freitag<br />
zwischen 14 und<br />
18 Uhr) in Bayreuth zu finden.<br />
Die Gesundheitsprofis<br />
Das Zentrum für Allgemein- und<br />
Sportmedizin behandelt Patienten<br />
aller Altersklassen mit akuten<br />
und chronischen Erkrankungen.<br />
Hierbei ist den Ärzten die<br />
Prävention von Erkrankungen<br />
besonders wichtig. Auch sportmedizinisch<br />
wird in der Praxis<br />
Wert auf die ganzheitliche Betrachtung<br />
gelegt: die Spiroergometrie<br />
zur Leistungseinschätzung<br />
ergänzt seit 2<strong>01</strong>6 das<br />
sportmedizinische Portfolio der<br />
Praxis, zusammen mit der Stoßwellentherapie<br />
bei Muskel- und<br />
Sehnenerkrankungen. Die Messung<br />
des Ruheumsatzes mittels<br />
Atemgasanalyse dient<br />
unterstützend der Ernährungsplanung,<br />
nicht nur im Sport,<br />
sondern auch zur Gewichtsreduktion<br />
im Allgemeinen.<br />
Der Traditionsbetrieb<br />
Die Glaserei Pfeifer bietet seit<br />
1883 gutes Handwerk und<br />
besten Service an der Ecke<br />
Badstraße/Dilchertstraße. Der<br />
Traditions- und Familienbetrieb<br />
hat eine große Auswahl an<br />
Rahmenleisten, fertig gerahmten<br />
Bildern und Passepartouts.<br />
Zudem ist der Betrieb eine<br />
gefragte Adresse für Glasbau<br />
und -handel sowie Bleiverglasungen.<br />
Neu- und Reparaturverglasungen<br />
(Restauration),<br />
Isolier- und Sicherheitsglas<br />
sowie Spiegel uvm. werden in<br />
Wunschgröße angefertigt.<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 13<br />
und 14 - 18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr.<br />
Die Futter-Experten<br />
Bei Dörnhöfer „Alles Gute für Ihr<br />
Tier“ finden Sie auf 200 m 2 alles,<br />
was ihr Tier braucht. Ein fachgeschultes,<br />
freundliches Team sowie<br />
der Inhaber Klaus Dörnhöfer,<br />
beraten Sie gerne bei der großen<br />
Auswahl von Tiernahrung, Zubehör<br />
oder auch Problemfällen. Sie<br />
treffen hier auf ein reiches Angebot<br />
von Trocken- und Nassfutter,<br />
Dosen, Schälchen, gefrorenes<br />
Frischfleisch, Leckerlies, „Körniges“<br />
für jede Art von Vögeln, aktuell<br />
auch für die lieben Wintervögel,<br />
sowie Heu und Stroh für die<br />
Nager. Während des Einkaufs<br />
stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze<br />
zur Verfügung. Ihr Einkauf<br />
wird Ihnen selbstverständlich<br />
gerne zum Auto getragen bzw.<br />
eingeladen.<br />
Geöffnet ist für Sie täglich von<br />
Mo. - Fr. 8 bis 18 Uhr, sowie Sa.<br />
8.30 bis 12.30 Uhr!<br />
Dr. Oliver Krippner<br />
Showroom in der Münzgasse<br />
Zweigniederlassung Bayreuth<br />
Das Ärzteteam<br />
Christoph Pfeifer<br />
Das Dörnhöfer-Team<br />
Zahnarztpraxis<br />
DR. OLIVER KRIPPNER<br />
Implantologie - Paradontologie<br />
Aesthetische Zahnheilkunde<br />
B A Y R E U T H<br />
Badstraße 27<br />
95444 Bayreuth<br />
Tel.: 09<strong>21</strong>/64634<br />
Fax: 09<strong>21</strong>/5072<strong>01</strong>91<br />
Lichtspielhaus Bayreuth<br />
Münzgasse 11<br />
95444 Bayreuth<br />
Tel.: 09<strong>21</strong>/50705052<br />
welcome@lichtplanungbayreuth.de<br />
Friedr. Dick GmbH & Co. KG<br />
Äußere Badstraße 2<br />
(hinter Auto Wedlich)<br />
95448 Bayreuth<br />
Tel.: 09<strong>21</strong>/9820-0<br />
bayreuth@dick.de<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Dr. med. Jürgen Eichmüller<br />
Petra Henneking, Beate Zunner<br />
Badstr. 38, 95444 Bayreuth<br />
09<strong>21</strong>/64949, info@zasm.de<br />
www.zasm.de<br />
Ecke Badstr./Dilchertstr. 10<br />
95444 Bayreuth<br />
Tel.: 09<strong>21</strong>/65738<br />
info@glaserei-pfeifer.de<br />
www.glaserei-pfeifer.de<br />
Dörnhöfer Tiernahrung<br />
Äußere Badstraße 9<br />
95448 Bayreuth<br />
Tel.: 09<strong>21</strong>/98997<br />
info@doernhoefertiernahrung.de
R<br />
10 <strong>21</strong>. Januar <strong>2<strong>01</strong>8</strong> Anzeigensonderseite <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Wir machen Duschen schön.<br />
D as moderne Bad<br />
Von der Nasszelle zur Wellness-Oase<br />
BAYREUTH. Im Badezimmer<br />
zieht der Einrichtungsstil der<br />
70er Jahre wieder ein. Kommen<br />
jetzt also Fliesen, Toiletten<br />
und Waschbecken im ollen<br />
Bahama-Beige, verwaschenem<br />
Moosgrün oder<br />
Braun-Tönen zurück?<br />
www.fliesen-heublein.de<br />
Zwar gibt es auch im Badezimmer,<br />
wie in anderen Wohnbereichen,<br />
den Megatrend zur<br />
Individualisierung. Die Farbpalette<br />
bei Keramik ist also breit.<br />
Kunden können sich also theoretisch<br />
aussuchen, was sie<br />
wollen.<br />
Nach Ansicht von Trendexperten<br />
wird sich an der<br />
Grundfarbe der aktuellen Keramik<br />
aber wenig ändern – 90<br />
Wir planen und bauen Ihr Traumbad!<br />
Bäder aus einer Hand:<br />
• Planung • Maurer- • Trockenbau-<br />
• Maler- • Fliesenlegerarbeiten<br />
• Elektro- • Sanitärinstallation<br />
Huth 1 • 95473 Haag • Tel. 092<strong>01</strong>/ 9463946<br />
www.badconcept-bayreuth.de<br />
Plissee<br />
www.sonnenschutz-gebhart.de<br />
Wir gestalten<br />
Ihr Traumbad<br />
von morgen!<br />
Das private Wellness-Reich: Gerade im Badezimmer ist Weiß als Klassiker immer aktuell.<br />
Foto: djd<br />
Prozent der Keramik ist derzeit<br />
Weiß.<br />
Die Siebziger kommen viel<br />
subtiler und in Akzenten zurück.<br />
Festverbaute Elemente<br />
im Bad sind zeitlos und klassisch.<br />
Nicht die Keramik ist der<br />
Hingucker. Vielmehr werden<br />
Möbel und Accessoires individuell<br />
gestaltet.<br />
Das Badezimmer soll heute<br />
nicht mehr nur zweckmäßig<br />
Fenster auf,<br />
Tür zu!<br />
BAYREUTH. Feuchte Bäder<br />
neigen zur Schimmelbildung.<br />
Deswegen sollte man unmittelbar<br />
nach dem Duschen<br />
ausgiebig lüften.<br />
sein wie früher, sondern auch<br />
optisch ansprechend. Denn<br />
heute verbringen die Menschen<br />
viel mehr Zeit im Badezimmer.<br />
Man geht nicht mehr<br />
nur auf die Toilette und duscht,<br />
man hält sich darin richtig auf.<br />
So gibt es stilvollere Schränke<br />
und Regale, die mehr Stauraum<br />
bieten. Auch Stühle,<br />
Tische, Liegen und Sofas stehen<br />
im Bad.<br />
Auch Wände und Böden<br />
werden wohnlicher: Baustoffe<br />
wie Parkett und Laminat wurden<br />
weiterentwickelt – sie vertragen<br />
besser Feuchtigkeit. Die<br />
Fliesenhersteller gestalten ihre<br />
Produkte so, dass die Oberflächen<br />
wie Holz oder andere<br />
wärmere Materialien aussehen.<br />
Und schon gibt es erste Badewannen<br />
mit Stoffbezügen an<br />
den Außenwänden. Die Firma<br />
Bette hat dazu einen passenden<br />
Waschtisch im Programm.<br />
Schöne<br />
Aussichten<br />
für Ihr Zuhause<br />
Georg-Hagen-Straße 8 • 95466 Weidenberg<br />
Tel.: 0 92 78 / 83 03 • Fax: 0 92 78 / 80 33<br />
info@gardinen-gebhart.de • www.gardinen-gebhart.de<br />
Der Fachmarkt für Fliesen,<br />
Sanitär und Natursteine<br />
Öffnungszeiten<br />
MONTAG – FREITAG, 9 – 12 Uhr<br />
und 13 – 18 Uhr<br />
SAMSTAG, 9 – 12 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung,<br />
Mobil <strong>01</strong>79/2345698<br />
Dabei öffnet man möglichst<br />
aber nur das Fenster und hält<br />
die Badtür geschlossen. Denn<br />
entsteht ein Durchzug, verteilen<br />
sich der Wasserdampf und<br />
die Feuchtigkeit im Rest der<br />
Wohnung.<br />
Darauf macht die Initiative<br />
Wärme+ aufmerksam.<br />
Wer ein fensterloses Bad hat,<br />
kann auch nachträglich eine<br />
Lüftungsanlage installieren.<br />
Zudem sollte die Raumtemperatur<br />
nicht zu kalt sein.<br />
Denn warme Luft kann<br />
mehr Feuchtigkeit aufnehmen.<br />
So sinkt das Risiko, dass<br />
Feuchtigkeitsschäden entstehen.<br />
Texte:dpa<br />
KOSTENFREIE Angebotserstellung für Hauseigentümer!<br />
Dauerhafte Abdichtung OHNE Ausschachtung!<br />
..<br />
BKM.MANNESMANN<br />
A b d i c h t u n g s s y s t e m e<br />
Hauptsitz:<br />
Hauptsitz: IHR Bauabdichtungs PARTNER VOR ORT: GmbH<br />
IHR Bauabdichtungs<br />
Bauabdichtungs<br />
Kloster-Langheim-Str. PARTNER VOR ORT: GmbH<br />
GmbH<br />
40<br />
Bauabdichtungs<br />
Kloster-Langheim-Str.<br />
96050 Bamberg GmbH<br />
40<br />
Kloster-Langheim-Str. 9605040 Bamberg<br />
96050 Bamberg<br />
Kloster-Langheim-Str. 40 · 96050 Bamberg<br />
Tel. 09 51 / 70<br />
Regionalbüro:<br />
Regionalbüro: Elisabethenstr. 0951<br />
95488<br />
18534170<br />
Eckersdorf<br />
g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de<br />
g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de<br />
ier@bkm-mannesmann.de<br />
95488 Elisabethenstr. Eckersdorf 4<br />
95488 Tel. 09 Eckersdorf<br />
<strong>21</strong><br />
Tel. 09<strong>21</strong> / 16<br />
16 27<br />
27 65<br />
65 11<br />
11<br />
E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de · www.bkm-mannesmann.de<br />
Wenn‘s um Fliesen geht:<br />
Ihr Fliesenleger-<br />
Meisterbetrieb<br />
aus Bayreuth-Aichig<br />
Verkauf ab Lager<br />
95448 Bayreuth-Aichig • Orionstr. 2<br />
fliesenmarkt gmbh<br />
<strong>Bayreuther</strong> Str. 28 . 95500 Heinersreuth . Tel. 09<strong>21</strong>/747900<br />
www.moesch-fliesen.de . info@moesch-fliesen.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr . Sa. 9 - 13 Uhr<br />
Tel. 09<strong>21</strong>/99888 • Fax 944<strong>01</strong><br />
www.fliesen-huebner.de<br />
Verlegearbeiten<br />
Ausstellung + Verkauf<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. ‒ Fr. 7.00 ‒ 17.00 Uhr<br />
Samstag nach Vereinbarung
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Gesundheit <strong>21</strong>. Januar <strong>2<strong>01</strong>8</strong> 11<br />
S prechstunde am Sonntag<br />
„Operative Therapiemöglichkeiten bei Erkrankungen des oberen und unteren<br />
Sprunggelenks“ – Klinikum Bayreuth GmbH lädt zu Medizinischem Vortrag ein<br />
Anzeige<br />
Dr. Miriam Grüninger ist Orthopädin<br />
und beschäftigt sich<br />
seit 2002 intensiv mit Füßen.<br />
Sie ist Leiterin des neuen zertifizierten<br />
Fußzentrums an der<br />
Klinik Hohe Warte und dort<br />
auch Hauptoperateurin. Im<br />
Rahmen eines Medizinischen<br />
Vortrags spricht sie am kommenden<br />
Mittwoch über „Operative<br />
Therapiemöglichkeiten<br />
bei Erkrankungen des oberen<br />
und unteren Sprunggelenks“.<br />
BTSZ: Frau Dr. Grüninger, wer<br />
kommt zu Ihnen in die Sprechstunde?<br />
Dr. Grüninger: Grundsätzlich<br />
kann jeder Patient kommen, der<br />
mit den Füßen Probleme hat.<br />
Spezialisiert ist das Fußzentrum<br />
aber vor allem auf die operative<br />
Behandlung von krankhaften<br />
Veränderungen am Fuß, die<br />
kaum oder nicht mehr mit konservativen<br />
Maßnahmen wie Einlagen<br />
oder Schuhzurichtungen,<br />
Krankengymnastik oder Medikamenten<br />
behandelbar sind.<br />
BTSZ: Können Sie ein paar Beispiele<br />
nennen?<br />
Dr. Grüninger: Häufig kommen<br />
Patienten mit Arthrose im Grundgelenk<br />
der großen Zehe, dem<br />
oberen oder unteren Sprunggelenk<br />
oder dem Mittelfuß, mit<br />
sogenannten Krallenzehen oder<br />
einem Hallux Valgus. Dabei ist<br />
es meist der Schmerz beim oder<br />
Vortrag<br />
Dr. Miriam Grüninger, Leiterin des<br />
Fußzentrums an der Klinik Hohe Warte,<br />
befasst sich intensiv mit Erkrankungen<br />
des Fußes. Im Rahmen eines Medizinischen<br />
Vortrags spricht sie am Mittwoch, 24. Januar,<br />
um 18 Uhr über „Operative Therapiemöglichkeiten<br />
bei Erkrankungen des oberen und unteren<br />
Sprunggelenks“. Patienten, Angehörige und<br />
Interessierte lädt die Klinikum Bayreuth<br />
GmbH dazu herzlich in den Konferenzraum<br />
4 des Klinikums Bayreuth,<br />
Preuschwitzer Straße 1<strong>01</strong><br />
ein. Eintritt frei.<br />
nach<br />
dem Belasten<br />
oder der Schuhkonflikt,<br />
der die Patienten zu mir führt.<br />
Viele haben die konservativen<br />
Möglichkeiten bereits weitestgehend<br />
ausgeschöpft, so dass<br />
eine Operation sinnvoll und nötig<br />
ist. Häufig kann der Schaden<br />
damit nicht mehr rückgängig gemacht<br />
werden. Hat ein Gelenk<br />
etwa aufgrund einer jahrelangen<br />
Fehlstellung oder Fehlbelastung<br />
eine Arthrose entwickelt, kann<br />
ich diese nicht wegzaubern.<br />
Trotzdem lassen sich durch<br />
eine Operation in der Regel<br />
Schmerzfreiheit oder deutliche<br />
Schmerzlinderung und bessere<br />
Funktionalität erreichen.<br />
BTSZ: Raten<br />
Sie immer zur Operation?<br />
Dr. Grüninger: Nein, ich rate<br />
primär dazu, frühzeitig einen<br />
Termin beim Facharzt zu vereinbaren.<br />
Viele Probleme lassen<br />
sich schon früh absehen.<br />
Ein angeborener Knick-Senk-<br />
Fuß erhöht beispielsweise das<br />
Risiko einer Arthrose. Diesen<br />
könnte man frühzeitig behandeln<br />
und so die Arthrose vielleicht<br />
nicht verhindern, aber<br />
doch deutlich verzögern. Auch<br />
Fersensporn oder ein Hallux<br />
Valgus sind zwar langwierig,<br />
aber in den Anfängen konservativ<br />
gut behandelbar. Die<br />
wenigsten Krankheitsbilder im<br />
Bereich des Fußes müssen primär<br />
operativ behandelt werden.<br />
BTSZ: Aber wenn am Ende<br />
eine Operation meist doch unumgänglich<br />
ist, warum dann<br />
nicht gleich operieren?<br />
Dr. Grüninger: Der Fuß ist ein<br />
komplexes Konstrukt aus 28<br />
Knochen und Bändern. Die<br />
operativen Möglichkeiten vor<br />
allem des Gelenkersatzes sind<br />
beim Sprunggelenk bei Weitem<br />
noch nicht so ausgereift wie<br />
beispielsweise beim Knie- oder<br />
Hüftgelenksersatz. Ich kann einem<br />
Patienten die Schmerzen<br />
nehmen, aber das hat seinen<br />
Preis. Mit einer künstlichen Hüfte<br />
Tennis spielen oder joggen,<br />
das geht. Mit einem künstlichen<br />
Sprunggelenk: Fehlanzeige.<br />
Schwimmen, Radfahren, auch<br />
eine leichte Wanderung, das<br />
ja. Aber die volle Beweglichkeit<br />
und Belastbarkeit kann ich nicht<br />
wiederherstellen.<br />
Dr. med. Miriam Grüninger ist Fachärztin für Orthopädie, Hauptoperateurin<br />
und Leiterin des neuen zertifizierten Fußzentrums<br />
der Klinikum Bayreuth GmbH an der Klinik Hohe Warte.<br />
BTSZ: Komplex – das klingt<br />
auch nach Risiko …<br />
Dr. Grüninger: Das kommt<br />
dazu. Ein Spaziergang ist eine<br />
Fußoperation nicht. Sie ist nicht<br />
nur schmerzhaft, sondern auch<br />
sehr langwierig. Besonders im<br />
Bereich des Rückfußes, also<br />
bei Operationen des Sprunggelenks.<br />
Daher bin ich entschieden<br />
gegen reine Schönheitskorrekturen.<br />
Der Fuß muss uns<br />
tragen – nach einer Operation<br />
sind Patienten aber rund zwölf<br />
Wochen zum Nichtstun verdonnert<br />
und dürfen nur langsam<br />
wieder im wörtlichen Sinn in<br />
die Gänge kommen: Schrittweises<br />
Belasten, Physiotherapie,<br />
Gangschulung – das zieht sich<br />
über mehrere Monate. Wer die<br />
Ruhe nicht einhält, riskiert Komplikationen.<br />
BTSZ: Aber es lohnt sich?<br />
Dr. Grüninger: Wenn eine<br />
Operation angebracht ist, ja.<br />
Viele Patienten leben nach einer<br />
Operation schmerzfrei – ein<br />
enormer Gewinn an Lebensqualität.<br />
Selbst wenn ein Risiko<br />
besteht, dass die Probleme<br />
beispielsweise bei einem Hallux<br />
Valgus oder in Form einer<br />
Anschlussarthrose wiederkommen,<br />
lohnt es sich.<br />
<strong>Bayreuther</strong><br />
<strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Wir suchen<br />
Zeitungsboten<br />
ab 18 Jahre<br />
09<strong>21</strong>/1627280-40<br />
Impressum<br />
Verlag und Herausgeber:<br />
SaGa Medien & Vertrieb OHG<br />
Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth<br />
09 <strong>21</strong> / 1 62 72 80-40<br />
09 <strong>21</strong> / 1 62 72 80-60<br />
info@btsz.de<br />
www.bayreuthersonntagszeitung.de<br />
Geschäftsführung:<br />
Gabriele Munzert, Martin Munzert<br />
B abys im <strong>Bayreuther</strong> Klinikum<br />
Im <strong>Bayreuther</strong> Klinikum<br />
kamen in der vergangenen<br />
Woche insgesamt<br />
28 Babys zur Welt.<br />
Unser Bild zeigt (von links):<br />
Timo Renneckendorf<br />
(16.<strong>01</strong>.), Sophia Chaudhary<br />
(16.<strong>01</strong>.) und Albert Perkams<br />
(16.<strong>01</strong>.).<br />
Allen Neugeborenen und<br />
den Kindern, die beim<br />
Fototermin bereits zu Hause<br />
waren, auf diesem Wege<br />
alles Gute!<br />
Foto: Stefan Dörfler<br />
Für die Psychosoziale Krebsberatungsstelle in Bayreuth suchen wir ab sofort<br />
eine/n Sozialpädagogin/en<br />
nach Möglichkeit mit abgeschlossener Weiterbildung in psychosozialer Onkologie<br />
(WPO) für 20 Wochenstunden<br />
Das ausführliche Stelleninserat finden Sie auf unserer Website:<br />
www.bayerische-krebsgesellschaft.de<br />
Wir erbitten Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 02.02.<strong>2<strong>01</strong>8</strong> an die<br />
Geschäftsstelle der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V.<br />
Nymphenburger Straße <strong>21</strong>a, 80335 München<br />
z. Hd. Herrn Dipl.-Psych. Markus Besseler, Tel. 089 / 54 88 40-24<br />
Email: besseler@bayerische-krebsgesellschaft.de<br />
Für Rückfragen vor Ort in der Krebsberatungsstelle Bayreuth steht Ihnen<br />
Frau Katrin Schulz, Tel. 09<strong>21</strong> / 150 30 44<br />
Email: karin.schulz@bayerische-krebsgesellschaft.de zur Verfügung.<br />
Weitere Infos unter www.bayerische-krebsgesellschaft.de<br />
Anzeigenberatung:<br />
Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker,<br />
Andreas Karger, Stefanie Meister,<br />
Stefanie Hoffmann<br />
anzeigen@btsz.de<br />
Redaktion:<br />
Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt,<br />
Stefanie Meister, Wolfgang Munzert<br />
redaktion@btsz.de<br />
Druck:<br />
Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH<br />
Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth<br />
Aufl age:<br />
43.300 Exemplare (ADA II/2<strong>01</strong>7)<br />
Zustellung:<br />
SaGa Medien & Vertrieb OHG<br />
Martin Munzert (verantwortlich)<br />
Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel<br />
in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste<br />
Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.<strong>2<strong>01</strong>8</strong>.<br />
Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich<br />
geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und<br />
elektronische Speicherung nur mit Zustimmung<br />
des Verlags.<br />
Aufl agenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den<br />
Richtlinien des BVDA<br />
Mitglied im<br />
Wie und wo entbinden?<br />
Klinikum Bayreuth bietet Kreißsaal-Informationsabende an<br />
BAYREUTH. Ein Baby ist unterwegs.<br />
Damit stellt sich die<br />
Frage: wie und wo entbinden?<br />
Wir suchen ab sofort<br />
1 MFA (m/w)<br />
für unsere<br />
Hausarztpraxis<br />
Sie haben Freude am Umgang<br />
mit Patienten, verfügen über<br />
eine hohe soziale Kompetenz<br />
und arbeiten gerne im Team?<br />
Dann freuen wir uns auf Ihre<br />
aussagekräftige schriftliche<br />
Bewerbung.<br />
Hausarztpraxis<br />
Dr. Rausch Dr. Herold<br />
Meyernberger Str. 25<br />
95447 Bayreuth<br />
www.mein-hausarzt-bayreuth.de<br />
Die Informationsabende im<br />
Kreißsaal finden in regelmäßigen<br />
Abständen, jeweils am dritten<br />
Dienstag im Monat, im Konferenzraum<br />
4 des Klinikums<br />
Bayreuth statt.<br />
Werdende Eltern erfahren<br />
hier alles Wissenswerte rund<br />
um die Geburt, lernen verschiedene<br />
Geburtsalternativen, vor<br />
allem aber das Team der Geburtshilfe<br />
kennen. Hebammen<br />
und Ärzte beantworten Fragen<br />
und führen durch den Kreißsaal<br />
und die Wochenstation. Der<br />
Eintritt ist frei, eine Anmeldung<br />
ist nicht erforderlich.<br />
Als Perinatalzentrum Level<br />
1 ist die Klinikum Bayreuth<br />
GmbH spezialisiert auf die Betreuung<br />
und Behandlung von<br />
Mutter und Kind während der<br />
Schwangerschaft, während der<br />
Geburt und in der Zeit nach der<br />
Entbindung, sowie auf die Behandlung<br />
von Neu- und Frühgeborenen.<br />
Gynäkologen,<br />
Hebammen und Kinderärzte<br />
arbeiten eng zusammen und<br />
begleiten jede Geburt individuell.<br />
Neben den Info-Abenden<br />
bietet das Team des Perinatalzentrums<br />
eine Reihe weiterer<br />
Kurse, vom Säuglingspflegekurs<br />
über Babymassage bis<br />
hin zur individuellen Trageberatung,<br />
an.<br />
Die aktuellen Termine stehen<br />
auf der Seite des Perinatalzentrums<br />
unter http://www.<br />
klinikum-bayreuth.de.<br />
rs/red<br />
und<br />
an der Steinach<br />
Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich<br />
Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu<br />
zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite<br />
der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir<br />
kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeiter der Vivere Landhaus GmbH die<br />
bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten.<br />
Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH plant eine Neueröffnung eines Senioren- und<br />
Pflegeheims „An der Steinach“ zum <strong>01</strong>.05.<strong>2<strong>01</strong>8</strong> in Warmensteinach.<br />
Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin<br />
in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der<br />
Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im<br />
Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik.<br />
Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den<br />
Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte.<br />
Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit<br />
dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die<br />
Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen.<br />
Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers<br />
ist für uns kein Problem.<br />
Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1427,10 € für alle Pflegegrade.<br />
Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:<br />
info@landhaus-bindlach.de
12<br />
SCHNAPP<br />
DES TAGES.<br />
Nur Montag, 22.<strong>01</strong>.<strong>2<strong>01</strong>8</strong> - Solange der Vorrat reicht!<br />
0% FINANZIERUNG<br />
12,09<br />
33<br />
Energie-<br />
649.-<br />
250.-<br />
1400<br />
U/Min.<br />
AEG Lavamat L 6 FB 54480<br />
Energiespar-Waschmaschine<br />
• Große 34 cm XXL Türöffnung<br />
• Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige<br />
• Nachlegefunktion<br />
• ApuaControl - Schutz vor Wasserschäden mit<br />
Alarmfunktion<br />
• ProTex Trommel - zum Schutz Ihrer Textilien<br />
• Invertermotor - langlebig und leistungsstark<br />
Art. Nr.: <strong>21</strong>73939<br />
8 kg<br />
Waschladung<br />
Klasse<br />
ProSense® Technologie - Anpassung der<br />
Programmdauer an die Beladungsmenge<br />
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth<br />
Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 09<strong>21</strong>/7858-0<br />
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.<br />
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40<strong>21</strong>3 Düsseldorf.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr<br />
Alles Abholpreise.<br />
Keine Mitnahmegarantie.