Happyland - Klosterneuburger

®
November 2011 Nr. 75
Zugestellt durch Post.at-Gruppe
KZ 340003 / An einen Haushalt
Foto: Alice Schnür-Wala, Kleid: Just Cavalli; Boutique Laufsteg
Klosterneuburger
S T A D T M A G A Z I N € 1,10
Lifestyle ➜ 9–11
Frohe Weihnachten
➜ 12–15
Geschäfte-
Adventkalender ➜ 16+17
WI-WO11 Modeschau-
Retrospektive
➜ 18+19

2
����������������������������������������������
������������� ��������������������
���������������������
�������������
������������������
�����������������������
����������������
������������������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������������� �����������������������
��������������������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����
QR-Code � Website
���������������������������
���������������������������������
��������������������������������
����������������������������������
���������������������������
��������������������������������
����������������������������
�����������������
���������������������������
������������������
����������������������������
��������������������
������������������������
��������������������������
�
��������������������������������������
�����������������������
����������������������
��������������������������
����������������
������������
��������������������������
��������������������������������������������������
www.av-astoria.at
Stadt.Druckerei.Wien
AV+Astoria Druckzentrum GmbH | A-1030 Wien | Faradaygasse 6
Tel. +43/1/797 85-0 | Fax +43/1/797 85-218 | office@av-astoria.at | www.av-astoria.at
Zertifizierungen
� ProzessStandard Offsetdruck (ISO 12647-2) – geprüfter Qualitätsbetrieb
� Österreichisches Umweltzeichen – umweltfreundliche Druckprodukte
� PEFC – Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft
� FSC – Das Zeichen für verantwortungsvolle Waldwirtschaft
� Print CO2 geprüft – Klimaneutraler Druck (Klimaschutz zertifikatkauf)
Auszeichnungen
� Sappi European Printer (Gold Award) & Printissimo & ARC
Fotos: © W. Ranseder, iStockphoto/Ilie Victor Oancea

SEITE
THEMA
2 INTERESSANTES
der Überblick
für Sie
eingefangen
3-9 ECONOMY NEWS
Firmen- sowie Produktpräsentationen
Gesundheit
9–11 LIFESTYLE
Schöner Wohnen – Sicher Wohnen
12-13 WEIHNACHTSEINKÄUFE
Tipps und Trends
14-15 FROHE WEIHNACHTEN
16-17 NEUIGKEITEN
Geschäfte-Adventkalender
18-19 WI-WO11 MODESCHAU
Fotoreportage
20-21 DIE 3 W’S
Wer War Wo?
22-24 WISSENSWERTES
Veranstaltungs-/Heurigenkalender
Hinweise
Foto: Alice Schnür-Wala
Sehr geehrte
Leserinnen und Leser!
Das Jahr neigt sich dem Ende
zu, damit beginnen die Vorbereitungen
auf den Höhepunkt –
das Weihnachtsfest. Dieses Fest steht auch astronomisch
für den Neuanfang im Jahreskreis.
Wenn man nun Altes abschließt, möchte man sich auch bei
seinen Mitmenschen für die Liebe und Hilfe bedanken, man
möchte etwas zurückgeben, in Form von Geschenken.
Die Unternehmen bieten in Zusammenarbeit mit dem Verein
„Klos terneuburger Wirtschaft“ den „Geschäfte-Adventkalender“
(siehe S. 16 und 17). Jedes Geschäft hält an seinem Adventkästchen-Tag,
der optisch durch Ziffern im Schaufenster dargestellt
ist, Aktionen für Sie bereit.
Es würde uns freuen, wenn Sie die Angebote nutzen. Die Klos -
terneuburger Wirtschaft tut ihr Bestes, Sie bei der Auswahl
Ihrer Geschenke zu unterstützen.
Ein frohes Fest und Prosit Neujahr!
Herzlichst,
Gerda Eckl & Ing. Robert Kueffner
Foto zur Verfügung gestellt
Ein dem Kapitalmarktgesetz entsprechender und von der Finanzmarkt-
aufsichtsbehörde gebilligter Prospekt (samt allfälliger ändernder oder
ergänzender Angaben) ist bei der Österreichische Kontrollbank AG als
Meldestelle hinterlegt und auf der Website der Raiffeisen Centrobank AG
unter www.rcb.at/Wertpapierprospekte abrufbar.
Weitere Risikohinweise – siehe Basisprospekt.
Raiffeisen Centrobank AG
INFLATION
BONUS&SICHERHEIT
ANLAGEPRODUKT OHNE KAPITALSCHUTZ
BONUS-ZERTIFIKAT MIT 61 % SICHERHEITSPUFFER
JÄHRLICHER KUPON VON 4,4 % P.A. + INFLATION
4 JAHRE LAUFZEIT EMITTENTENRISIKO
ISIN AT0000A0RX15 / WKN RCE2BB
Weitere Informationen beim Berater
in Ihrer Raiffeisenbank Klosterneuburg
oder unter www.rcb.at.
Ihre persönlichen
Vermögens- und Finanzberater
der Raiffeisenbank Klosterneuburg
Bettina Hollander (li.), Manfred
Schilböck (re.) und Hertha Kritsch (v.)
Unsere Raiffeisen Finanzberater berücksichtigen
bei Ihrem Finanzgespräch die individuelle
Situation und erarbeiten danach flexible
Lösungsmodelle, exakt abgestimmt auf
Ihre persönlichen Bedürfnisse.
Die Vorteile für Sie:
Umfassende Beratung auf höchstem Niveau
Regelmäßige Überprüfung und Anpassung Ihres Finanzkonzepts
Laufende Anpassung Ihres Finanzplans an marktwirtschaftliche Bedingungen
Individuelle Veranlagungs- und Finanzierungsformen
Steueroptimierung
Mehr Service. Mehr Beratung. Mehr Erfolg.
Überzeugen Sie sich bei Ihrem persönlichen Termin!
02243/37677–0
3

4
Spielwelt BUBU
Im Sommer dieses Jahres hat Mag. Mari Adamcsik ein Spielwarengeschäft
„Spielwelt BuBu“ am Stadtplatz 18 eröffnet. Die ausgebildete
Journalistin hat sehr viele Artikel über die Entwicklung von Kindern verfasst.
„Jedes Kind hat verschiedene Begabungen. Es liegt an den Eltern,
diese durch sorgsamen Umgang mit Spielsachen heraus zu finden und
das Kind dem entsprechend zu unterstützen. Meine Firmenphilosophie
ist, für jede Altersstufe Spiele anzubieten, die die Kreativität, Geschicklichkeit
und Intelligenz fordern und somit auch fördern“, erklärt Mari
Adamcsik.
„Ich offeriere Stoffkuscheltiere, Mobiles sowie Spieluhren für Babys,
Holzspielzeug, Laufwagen, Puzzles, Puppen (Waldorf) und Autos für
Kleinkinder. Holzbauklötze sowie einfache Puzzles sind bereits ab dem
2. Lebensjahr geeignet, um Koordination und Gedächtnis zu trainieren.
Für Kids ab 3 Jahren ist das Sortiment schier unerschöpflich. Es reicht
von technischen Bausätzen bis zu Gesellschaftsspielen, die logisches
Denken und Flexibilität verlangen. Persönliche, individuelle Beratung steht
bei mir an erster Stelle“, führt die engagierte Unternehmerin weiter aus.
GUTSCHEINE
Botschafter im ¾ Takt
FÜR EIN GESCHENK, DAS GUT TUT
TANZSCHULE
„Royal
Babenberg“
3400 Klosterneuburg • Kierlingerstraße 2
Tel. u. Fax: 02243/355 73 • Mobil: 0664/18 12 350
www.royalbabenberg.at • office@royalbabenberg.at
Von Klosterneuburg nach La Réunion
Wie schon in den Vorjahren begrüßte die Tanzschule Royal Babenberg
auch heuer wieder Gastschüler des Gymnasiums Klosterneuburg – diesmal
aus La Réunion. Die Gäste wollten Wiener Walzer lernen – ein Wunsch,
den das Tanzlehrerehepaar Jörg und Gerlinde Sypien sehr gerne erfüllte.
Tanzen ist die ideale Freizeitgestaltung für alle Altersgruppen. In der
Klosterneuburger Tanzschule wird Kindern bereits ab 4 Jahren mit tanzpädagogischen
Spielen Spaß an der Bewegung zur Musik geboten. Das
Erlernen von Schrittkombinationen und Figuren fördert die geistige und
körperliche Beweglichkeit. Dies wirkt sich sehr positiv auf unser Wohlbefinden
aus. Gerade in Zeiten von Hektik und Stress tut es auch einer
Foto zur Verfügung gestellt
SPIELEN & TANZEN
Es werden auch Kindermalkurse in den kindgerecht, liebevoll gestalteten
Räumlichkeiten des Geschäftes angeboten. Am 9. und 16. Dezember findet
jeweils von 15.00 – 16.00 Uhr ein Märchenzauber statt. Karin Duit liest
Winter- u. Adventmärchen. Einzigartig ist, dass Spiele von den Kindern
vor ort gleich getestet werden dürfen. Sollten die Eltern nicht wissen, WIE
und WO ihre Sprösslinge einen unvergesslichen Geburtstag feiern. In der
Spielwelt BuBu wird das Fest für Sie organisiert und für altersadäquate
Spiele gesorgt, damit Ihr Kind einen tollen Geburtstag verbringen kann.
Vorbeischauen lohnt sich: Stadtplatz 18, www.spielweltbubu.at
Montag bis Freitag
10.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00
Samstag 9.00 – 13.00
Beziehung besonders gut, die Freizeit gemeinsam mit dem Partner sinnvoll
zu nutzen und den Freundeskreis zu erweitern.
Denken Sie an die Möglichkeit, einen Tanzkurs zu Weihnachten zu
schenken. Wir stellen Ihnen gerne den entsprechenden Gutschein aus.
KURSTERMINE 2012
Grundkurse für Paare
Dienstag 21.02.2012 von 20.30 Uhr bis 22.00 Uhr
Donnerstag 23.02.2012 von 18.45 Uhr bis 20.15 Uhr
Spezialkurse für Anfänger
Boogie Freitag, 13.01.2012 von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Mambo/Salsa Freitag, 17.02.2012 von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Disco-Fox Freitag, 09.03.2012 von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Alle weiteren Kurstermine finden Sie auf unserer Homepage unter
www.royalbabenberg.at
Für ein persönliches Kennenlernern und Informationen stehen Ihnen
Jörg und Gerlinde Sypien jeden Sonntag von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
in ihrer Tanzschule gerne zur Verfügung.

FASHION & SCHMUCK
Modische Inspirationen
Trendig – schön – ein Must. So sind die Topfrisuren
der Fashionshows von Prada, Marc Jacobs, Louis Vuitton,
Versace und Yves Saint Laurent. Die Looks zeigen
klare, strenge Frisuren mit ultra Glanz und häufig Asymmetrie.
Genau nach diesen internationalen Inspirationen
werden die KundInnen bei Pia Frisurendesign in
der Hofkirchnergasse 11 typgerecht gestylt. Die ambitionierte
Chefin Pia Forster legt größten Wert auf persönliche
Beratung, perfekten Schnitt und beste Produkte.
In einem ausführlichen Gespräch werden die Bedürfnisse
abgeklärt, denn die Dramatik steckt in den
Details. Es folgen Frisurenvorschläge und schlussendlich
der Schnitt. Das Ergebnis: ein spannendes Mitein-
Die Goldschmiede Wertl We W rtl am Stadtplatz 40 ist als Familienbetrieb mit
Tradition die Adresse in Klosterneuburg, wenn’s um Qualität mit Stil und
tollem Design geht. In der eigenen eige g nen Werkstatt We W rks k tatt t werden exklusive Schmuckk
stücke aus Gold und Silber Silber gekrönt mit kostbaren Edelsteinen gefe gefertigt. f rtigt g .
Aber auch alte, seltene Schmuckraritäten Schmuckra r rität ä en werden angeboten. ange g bot oten. Goldschmiee demeister Reinhold Wertl We W rtl schätzt z und bewertet gerne Ihre Erbstücke,
bzw. bzw z . arbeitet diese nach Ihren Wünschen um, so dass das ungeliebte ExExx ponat Ihr Lieblingsschmuckstück wird. Die Produktpalette Produkt k palett t e reicht von unvergänglich
schönen Perlencolliers r über einzigartige Steinketten Steinke k tten bis zu
topmodischen Ohrgehängen Ohrg rgehänge g n und Armbändern sowie außergewöhnlichem
Trachtenschmuck.
Ideale Geschenke sind Trollbeads – Armbänder und Ketten! Die über
400 verschiedenen Symbole bieten den Schmuckliebhabern endlose Va VVa -
riations- und Kombinationsmöglichkeiten.
„Ganz stark im Trend liegen momentan Diamantketten. Diamantke k tten. Sowohl aus
Rohdiamanten wie auch geschliffe geschliffenen f nen Diamanten. In verschiedenen Farr
ben sorgen diese einzigartigen Edelsteine für Furore. Ihre unvergleichli-
Foto zur Verfügung gestellt
ander von kontrastreichen Stilelementen. Catwalktrends
und bewährte Techniken ergeben eine gelungene Symbiose
– den personal style. Pia Forster und ihre Crew
haben immer die Nase vorn. Sie besuchen Seminare
in den europäischen Metropolen wie Berlin, Paris und
London, um ihren KundInnen die neuesten Trends zu
offerieren. Von „Undercutting“ über klassisch bis zum
Diva-Look bietet die neue Saison Passendes. Im Salon
werden nur Exklusivprodukte von Redken verwendet
wie z.B. Intra Force, ein toller Kopfhautstimulator.
Das Unternehmen besticht auch durch spezielle Serviceleis
tungen wie z.B. Handmassagen, Parkscheinausgabe
an die KundInnen sowie flexible Öffnungszeiten.
Unvergängliche
Kostbarkeiten
Ko K stbarkeiten
che Lichtbrechung lässt jede Frau strahlen“, erzählt der Firmeninhaber
begeistert.
Zudem werden Altgo Altgold, g ld, Zahngo Zahngold g ld und Silber zum Ta TTageskurs ge g skurs r ange
g -
kauft! kauft f ! Uhrbatterien werden prompt
p ge ggewechselt! wechselt!
Im Steindesign-Geschäft f nebenan findet man preiswerte Stein- und
Glasketten Glaskett t en in unglaublich vielen Farben sowie Formen, Fo F rmen, selbstverständ-
selbstv t erständlich
auch das dazu passende Zubehör.
Mo–Fr Mo– o Fr 9.00–12.00 9.00–12.00 und 14 1 14.30–18.00 .30–18.00 Uhr; Sa 8.00–12.00 Uhr;
im Advent Advent (Mo– (Mo–Sa) o– Sa)
ab 15.12.2011: 8.00–18.00 Uhr durchge durchgehend g hend
5

6
FULL SERVICE
Peter Wa W lter
Dienst s leist s unge g n (PW P D) GmbH
Die Peter Walter Dienstleistungen (PWD) GmbH hat ihren Firmensitz
in der Leopoldstraße 21. Der Unternehmensgegenstand ist
das infrastrukturelle Facility Management. Die Betreuung der Kunden
erfolgt im gesamten österreichischen Bundesgebiet zwischen Wien
und Vorarlberg.
Der Betrieb gliedert sich in zwei Geschäftsfelder:
a) Consulting und Beratungsbereich
b) Operativer Bereich
Die Zielgruppe sind in erster Linie Gewerbekunden, wobei seit
einigen Jahren auch Privatkunden zum Klientel zählen.
Consulting und Beratung für Gewerbekunden
• Facility Management – Integration in bestehende Firmenstrukturen
• Arbeitsprävention – Sicherheitstechnik und Arbeitsmedizin
• Brandschutz – Brandschutzorganisation und Konzeption
• Facility Kolleg – Schulungen für Firmenkundenmitarbeiter
• Kooperation mit WKNÖ – Meisterprüfungsvorbereitungskurse für
Denkmal-, Fassaden- und Gebäudereinigung sowie Schädlingsbekämpfung
Operative Leistungen für alle Kunden
• Meisterbetrieb Denkmal-, Fassaden- und Gebäudereinigung
• Meisterbetrieb für Schädlingsbekämpfung
• Grünflächenbetreuung
• Winterdienst
• Firmenverpflegung/Catering
• Handelswarenverkauf
100 Prozent Mobilität
Rasche Hilfe in Notsituationen, zahlreiche Serviceleistungen und
Vorteile sowie attraktive Vergünstigungen – Mitglieder können rund
um die Uhr auf den Club vertrauen.
Startschwierigkeiten, Motorprobleme, leere oder falsch befüllte
Tanks, ja sogar im Auto irrtümlich eingesperrte Kinder oder Tiere –
es gab rund 100.000 Gründe, die die Gelben Engel der ÖAMTC-Pannenhilfe
in Niederösterreich im vergangenen Jahr zum Ausrücken veranlassten.
Ihr oberstes Ziel ist die Weiterfahrt der Mitglieder mit
dem eigenen Auto. 9 von 10 Fahrzeugen machen sie direkt auf der
Foto zur Verfügung gestellt
Rund um die Uhr –
jederzeit hilfsbereit!
Peter Walter MAS, MSc (li.) mit seinen Mitarbeitern
Neben den Aktivitäten im Bereich Facility Management ist es Peter
Walter MAS, MSc ein Anliegen, unbekannten Künstlern einmal jährlich
einen Tag lang seine Firmenräumlichkeiten zur Verfügung zu stellen.
Am 15.9.2011 war es wieder so weit. Die Werke der Künstler
Reinhard Hochmair und Christoph Band sorgten für die bestbesuchte
Vernissage seit Beginn der Initiative. Wie immer war auch für die
Kulinarik aus der hauseigenen Werkstatt gesorgt.
Peter Walter MAS, MSc
Allg. beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger
Peter Walter Dienstleistungen (PWD) GmbH
3400 Klosterneuburg, Leopoldstraße 21
Tel: +43 (2243) 25 820, Fax: +43 (2243) 26 565
mobil: +43 (664) 230 90 10, p.walter@pwd.co.at, www.pwd.co.at
Straße wieder flott. Wenn nicht, bringt der Club mit Spezialfahrzeugen
das Auto in die nächste geeignete Werkstätte. Als weiterer Notfall-Service
kümmert sich der ÖAMTC um die Weiterfahrt der Insassen
und den Transport des Gepäcks. So wird zum Beispiel außerhalb
des Wohnortes ein Clubmobil – ein kostenloser Ersatzwagen
für max. vier Tage – zur Verfügung gestellt. Durch Einsatz modernster
Technologien, bestgeschulter Mitarbeiter, einem dichten Nothilfe-Netz
und höchstem Engagement stellt der Club die Mobilität zu
100 Prozent sicher.
Mehr Infos unter www.oeamtc.at/club
ÖAMTC-Nothilfe
bei Panne und Unfall
Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein.

FREIZEIT
Happyland:
Eislaufen, Maroni
& Punsch
Am 3. Dezember 2011 ist es wieder soweit, die Winterlounge im
Happyland öffnet ihre Pforten und bietet damit – wie schon im letzten
Jahr – einen attraktiven Treffpunkt für Freunde winterlicher Freizeitaktivitäten.
Ob sportlich ambitioniert oder gesellig entspannt –
das Eislaufgelände mit trendiger Freiluft-Lounge hält für jeden das
richtige Freizeitvergnügen bereit. Skater-Spaß & Chill-out-Zone: Während
die einen ihrem Eislaufvergnügen nachgehen können, genießen
andere ihre Zeit beim gemütlichen Plausch auf bequemen Sitzmöbeln
rund um die Eisfläche.
Das umfangreiche Programmangebot für jung und alt sorgt zusätzlich
für Abwechslung. Eisdisco mit DJ und Eisstockschießen sind
nur einige der Attraktionen, die auf die Besucher der Winterlounge
warten. Im modern gestalteten Außenbereich befinden sich zudem
eine Punschhütte und ein Maronistand.
„Auch heuer werden wir wieder Neuerungen präsentieren und bereits
Bewährtes ausbauen. Wir hoffen, mit den geplanten Programmpunkten
für gute Stimmung am Eislaufplatz zu sorgen und damit ein
attraktives Winterangebot für die Klosterneuburger Bevölkerung bereitzustellen“,
so Bernhard Soyka, Geschäftsführer der On Time Veranstaltungsservice
GmbH.
Nähere Informationen finden Sie unter: www.winterlounge.at
EISLAUFPLATZ
Eröffnungstag Eintritt frei
ab 03. Dezember 2011
Öffnungszeiten und Eintrittspreise unter www.winterlounge.at
Happyland – IHR
Freizeitzentrum
Besonders in den kalten Wintermonaten bieten wir Ihnen die
Gelegenheit, sich bei uns rundum wohl zu fühlen.
Ob in der Sauna, im Hallenbad oder beim Tennisspielen in der
Halle – sportliche Ertüchtigung und danach körperliche und geis tige
Entspannung ergibt die optimale Mischung, um gesund durch den
Winter zu kommen.
DIE KLETTEREI IM HAPPYLAND
Bei uns können Sie aber auch – ab 15. Dezember 2011 – Neues
ausprobieren und in der Kletterhalle mit „Die Kletterei im Happyland“
die Faszination dieser Sportart erleben.
Nicht zu kurz kommt bei uns das gastronomische Angebot: im
Sportbuffet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, kleine Speisen und
Snacks zu konsumieren. Das neu übernommene und renovierte
Res taurant lädt zu einem längeren Aufenthalt ein. Es bietet genügend
Platz für größere Runden.
TIPP: Nutzen Sie unsere Bonuskarte, mit der Sie bis zu 14%
Rabatt auf einen Großteil unseres Angebots erhalten!
Das gesamte Happyland Team freut sich schon auf Ihren
Besuch!
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.happyland.cc.
7

8
Foto zur Verfügung gestellt
GESUNDHEIT
Arteriosklerose
Arteriosklerose und die damit verbundenen Herz-Kreislauf-Erkrankungen
sind heute weltweit die Todesursache Nummer 1!
Das Krankheitsbild ist abhängig vom Grad und der Lokalisation
der Erkrankung. Bevorzugt befallen werden die Koronararterien (Herzinfarkt),
die Zerebralarterien (Hirninfarkt) und die peripheren Arterien
(Schaufensterkrankheit).
BEKÄMPFUNG DER ARTERIOSKLEROSE BEDEUTET
1. Prävention: Risikofaktoren wie Hypertonie, Hyperlipidemie, Diabetes,
Hypergewicht, Nikotinkonsum erkennen und behandeln sowie
eine gesunde Lebensweise vorschlagen.
2. Früherkennung: Für die Frührkennung hat die radiologische Diagnostik
drei Methoden zur Verfügung – Ultraschall, CT und MRT.
Unsere Produkte
* Hörgeräte * Schwimmschutz
* Lärmschutz * Kopfhörer für TV und Radio
* Hörgerätebatterien * Pflegeartikel
Unser Service
* Service und Reparatur aller Marken - alle Kassen
Die Ultraschall- Diagnostik (Farbduplex), die in der Praxis Dr. Evdokimidis
& Partner OG angeboten wird, ist bei den Hals-, Bauch- und
Beinarterien eine sehr sichere und genaue Methode. Sie ist risikoarm
(keine Kontrastmittel, keine allergische Reaktion!), nicht invasiv
(schmerzlos), strahlenexpositionsfrei und außerdem kostengünstig.
Die Indikation zur Durchführung der sonographischen Abklärung
wird vom Arzt Ihres Vertrauens (praktischer Arzt oder Facharzt) erstellt.
Eine weitere Anwendung der Farbduplexsonographie ist die
Diagnose von Venenerkrankungen wie z.B. Thrombose oder Krampfadern
(Venencheck).
Die Untersuchung erfordert keine Vorbereitung und dauert ca.
20 Minuten. Um Terminvereinbarung wird gebeten. Der Befund wird
Ihnen gleich mitgegeben.
OA Dr. Vasilis Evdokimidis,
OA Dr. Solveig Lung
Hofkirchnergasse 17 � 3400 Klosterneuburg
�����������������������������������������

Foto zur Verfügung gestellt
SCHÖN & SICHER WOHNEN
Immobilien:
„Viele SCHÄTZEN, aber nur wenige BEWERTEN!“
Seriöse, professionelle Immobilienbewertung
bedarf mehr als einer „Schätzung“!
Ihre Immobilie ist das Wertvollste, das sie besitzen.
Wenn Sie diese verkaufen möchten,
legen Sie besonderes Augenmerk auf eine
seriöse Immobilienbewertung!
Bereits die Auswahl des richtigen Bewertungsverfahrens
bzw. die richtige Gewichtung
verschiedener Bewertungsverfahren,
sowie in Folge die rein rechnerische Wertermittlung
erfordert eine fundierte Ausbildung,
die Kenntnis der komplexen relevanten gesetzlichen
Grundlagen (wie z.B. Grundbuchgesetz, Liegenschaftsteilungsgesetz,
Vermessungsgesetz, Wohnungseigentumsgesetz, ABGB, Einkommenssteuergesetz)
und langjährige Erfahrung des Immobiliensachverständigen
in der Liegenschaftsbewertung.
Auch das Zurückgreifen auf eine jahrelang geführte, auf realen Verkaufsergebnissen
basierende Grundstücksdatenbank, ist für den
theoretischen Rechenvorgang unabdingbar.
Dieser Rechenwert muss nun durch Zu- oder Abschläge wie z.B. derzeitige
allgemeine Marktsituation, Verkehrsentwicklung etc. auf den
Verkehrswert korrigiert werden, wobei dazu die langjährigen örtlichen
und allgemeinen Kenntnisse des Immobilienmarktes ausschlaggebend
sind. Denn im Liegenschaftsbewertungsgesetz ist der
Verkehrswert wie folgt definiert: „Der Verkehrswert ist der Preis,
Dämmerungszeit = EINBRUCHSZEIT
Bedingt durch die Kombination aus frühem Dämmerungsbeginn
und bereits gekauften und zu Hause gelagerten Weihnachtsgeschenken
steigt in der Adventzeit die Zahl der Wohnungseinbrüche.
Ein guter Zeitpunkt, um Ihr Domizil mit einer Alarmanlage abzusichern.
Durch den Einbau von sicherheitstechnischen Einrichtungen wie
z. B. Alarmanlagen und Videoüberwachungssystemen lässt sich das
persönliche Sicherheitsgefühl deutlich steigern und das Eigenheim
vor unerwünschten Besuchern schützen.
„Im persönlichen Gespräch erarbeiten wir ein Sicherheitskonzept,
das an Ihre individuellen Bedürfnisse angepasst ist. Wir beraten Sie
über sinnvolle zusätzliche Sicherungsmaßnahmen wie Gas-, Feuer-,
Überfall- oder Kohlenmonoxydmelder sowie über Zutrittslösungen mit
Hilfe von Fingerabdruckscannern, Sicherheitsbeschlägen und elektronischen
Schließsystemen“, erklärt Ing. Martin Bottesch.
„Für die noch einfachere Steuerung der Alarmanlage
haben wir die erste Steuerungs-App für Android
Smartphones entwickelt, mit deren Hilfe Jablotron
Alarmanlagen bequem und einfach gesteuert und
kontrolliert werden können. Wann immer Sie wollen,
von wo aus immer Sie wollen – Sie haben die völlige
Kontrolle über Ihre Alarmanlage. Durch die Zuschaltung Ihrer
Alarmanlage auf unseren Diagnoseserver haben Sie die Gewissheit,
dass bei technischen Problemen unser Servicepersonal sofort informiert
wird und entsprechend reagieren kann“, führt er weiter aus.
Kontaktieren Sie uns. Wir helfen Ihnen. Versprochen!
Geschäftsverkehr für sie erzielt werden kann. Die besondere Vorliebe
und andere ideelle Wertzumessungen einzelner Personen haben
bei der Ermittlung des Verkehrswertes außer Betracht zu bleiben.“
Diese seriöse Wertermittlung, welche die Überprüfung aller relevanten
gesetzlichen Grundlagen beinhaltet, ist sowohl für Verkäufer als
auch Käufer die Grundlage eines erfolgreichen Immobilientransfers,
ohne bitteren Nachgeschmack.
Sachverständige und Immobilienmediatorin Christine Weber berät
Sie kompetent, vertraulich und absolut seriös.
Kompetenz ist unsere Stärke!
������������������
���������������������
���������������������
�������������������
����������
����������������
��������������������
������������������
Fotos zur Verfügung gestellt der bei einer Veräußerung einer Sache üblicherweise im redlichen
Alarmtechnik
Bottesch
02243/3 67 67
9

10
STILVOLL WOHNEN
Klosterneuburg:
Bauträgerobjekt „Wohnen im Grünen“
Es werden 6 Reihenhäuser sowie 5 freifinanzierte
Eigentumswohnungen mit Gärten und
Terrassen errichtet.
Grünruhelage sowie sehr gute Infrastruktur
in Gehweite zeichnen dieses Wohnprojekt
aus. Baubeginn Frühjahr 2012; Reservierungen
sind bereits möglich – wir freuen uns
auf Ihren Anruf!
Klosterneuburg/Kierling
Obj. 150/17111
Dieser Baugrund, ca. 1100m² , Bauklasse I/II,
bietet mit dem angrenzenden Grünland von
ca. 6600m² viel Raum für die ganze Familie.
Ein altes Winzerhäuschen, ca. 60m², ein
Schwimmbiotop und 4 Garagen sind bereits
vorhanden. Doppelhauseignung!
Kaufpreis: nur € 359.000,–
Immobilien STEUER -
FREI verkaufen
Grundsätzlich gilt: Wird eine bebaute oder unbebaute Liegenschaft
innerhalb von 10 Jahren ab ihrem Erwerb verkauft, so unterliegt
der Gewinn (ist gleich Verkaufserlös minus Anschaffungskosten)
daraus der Einkommensteuer. Diese 10-Jahres-Frist ist auch
unter der Bezeichnung „Spekulationsfrist“ bekannt. Unter bestimmten
Voraussetzungen kann der Verkauf von Liegenschaften jedoch
einkommensteuerfrei sein. Dies ist sicherlich nach Ablauf der 10jährigen
Spekulationsfrist der Fall. Auch innerhalb der 10-Jahres-
Frist hat der Gesetzgeber Ausnahmen für Häuselbauer und Hauptwohnsitze
vorgesehen. Von der Einkommensteuer befreit ist der Gewinn
aus dem Verkauf eines selbst hergestellten Gebäudes (Achtung
– betrifft nur das Haus und NICHT die Veräußerung des dazu
gehörigen Grundes). Bei der Veräußerung von Häusern und Wohnungen,
die vom Verkäufer seit der Anschaffung – mindestens aber
in den ersten zwei Jahren danach – durchgehend als Hauptwohnsitz
gedient haben, fällt ebenfalls keine Einkommensteuer an.
Zur Beantwortung weiterer Fragen aus dem Immobilienbereich
steht Ihnen Christian Zollner, Raiffeisen Immobilien Vermittlung,
unter 0664 60 517 517 55 gerne zur Verfügung.
Foto zur Verfügung gestellt
Bestehende Rollläden können problemlos nachgerüstet werden
Das Somfy
SICHERHEITSPAKET
DIE FUNKLÖSUNG FÜR CLEVERE SICHERHEITSEXPERTEN
Rollläden mit Einbruchhemmung und Zeitschaltuhr schützen das
Haus besser vor Eindringlingen. Bestehende Rollläden können problemlos
nachgerüstet werden.
Automatisch gesteuerte Rollläden
• bieten mehr Sicherheit;
• wirken Einbruch hemmend;
• lassen das Gebäude bewohnt wirken.
Mit Somfy bewegen sich Ihre Rollläden jeden Tag wie von Zauberhand
– und zwar genau auf Wunsch. Ihr Blumenfenster erkennt ganz
von selbst, wann Schatten nötig ist und senkt den Rollladen entsprechend.
Und während Sie Ihren Urlaub genießen, vermutet niemand,
dass Sie überhaupt weg sind.
Die cleveren Antriebs- und Steuerungslösungen von Somfy gibt
es für Einzelfenster oder für die ganze Wohnung, für Bauherren und
Renovierer, einzeln oder zentral gesteuert.
Informieren Sie sich über weitere Details bei Sun Systems und
verlassen Sie sich auf deren fachmännische Montage! Hier finden
Sie einen kompetenten Partner in allen Fragen des optimalen Sonnenschutzes
wie Jalousien, Markisen, Sonnensegel, Insektenschutz
oder andere Produkte.

Klosterneuburg/Kierling:
Leben im Grüntal. Repräsentatives Familienrefugium in ausgezeichneter,
sonniger Ruhelage, 300 m² Wohnfläche, 10 Zimmer,
2 Bäder, 3 Balkone, 2 Terrassen, Sauna, Doppelgarage, exquisit
angelegter Garten.
Bauland ca. 1.171 m², Grünland ca. 1.568 m² mit Obstbaumbestand,
4.200 m² Wald.
€ 950.000,–
Klosterneuburg-Nähe/Steinriegl:
Exklusiv ausgestattete Villa. 220 m² Wohnfläche auf 3 Ebenen
mit 6 Zimmern, 2 Bädern, 3 WC. Großzügige, sonnige Terrasse
mit unverbaubarem Fernblick, überdachter Pool, Kamin, Sauna,
Alarmanlage, Solarenergie, cirka 800 m² Grundstück mit gepflegtem
Garten. Sofort beziehbar.
€ 499.000,–
Klosterneuburg/Kierling:
Großzügiges, sonniges Hanggrundstück im Grüntal. Ruhelage
und dennoch perfekte Infrastruktur. Grundfläche 2.492 m²,
davon 610 m² Bauland mit Bauklasse I + II, 158 m²
verbaubare Fläche.
€ 199.000,–
Immobilien Klosterneuburg – das Unternehmen mit dem einzigartigen Rundum-Service. Kontaktieren Sie uns unter
02243/20618 oder office@immo-klosterneuburg.at. Wir erfüllen Ihre Wohnträume.
11

12
PROMINENTE PRIVAT
Weihnachts-Shopping mit Werner Brix
Werner Brix wurde 1964 in Wien geboren,
wuchs in Klosterneuburg auf und lebt heute
noch hier. Er erlernte den Beruf des Nachrichtentechnikers.
Sechs Jahre war er in der
Computerbranche tätig und engagierte sich
in Amateurtheaterproduktionen. Vielen Klos -
terneuburgern ist Werner Brix von der Laientheatertruppe
„Die Unverbesserlichen“ mit
den Produktionen „Der Unverbesserliche“ und
„Pension Schöller“ bekannt. Schließlich folgte
er seiner Berufung und begab sich auf die
Bretter, die die Welt bedeuten. Er nahm Schauspielunterricht
bei Erika Mottl, Herwig Seeböck,
Monika Pagnieux, Giora Seeliger u.a.
Von 1991 bis 1993 war der Künstler Leiter
der Kabarett- und Kleinkunstbühne Spektakel.
Sein berufliches Spektrum umfasst Schauspieler
in Film (Der letzte Gast, Wanted, Der
Polifinario, Helden in Tirol,…), Fernsehen (Der
Winzerkönig, Tatort, Trautmann, Kommissar
Rex, Stockinger,…) und Theater (Zur Genüge
bösartig, Treue oder Der Hochzeitstag,
Das Narrenschiff, Dracula,…). Er ist ein sensationeller
Kabarettist mit 8 Soloprogrammen
(40plus – Über Männer in den besten
Jahren, Megaplexx II – Die besten Stellungen,
Unter Zwang,….), Regisseur sowie Texter.
NEU: Brix Bloggt! 2010 war er hinter Niavarani
auf Platz 2 der besten Kabarettisten
im Kurier-Ranking. Preise und Auszeichnungen:
Salzburger Stier, Passauer Scharfrichterbeil,
Stuttgarter Besen. Der Allrounder arbeitet
auch als Schauspieltrainer sowie Coach
und entwirft Präsentationskonzepte. „Ich liebe
es, meine Weihnachtseinkäufe in Klosterneuburg
zu tätigen. Die UnternehmerInnen
Fotos: Alice Schnür-Wala
Foto: Niki Witoszynskyj
sind sehr bemüht und überaus kompetent.
Hier finde ich exklusive Geschenke zu guten
Preisen“, verrät er. Wir durften Ihn begleiten.
In der Boutique Picco in der Weidlinger
Straße 12 lässt sich der beliebte Kabarettist
topmodische Tunikas und T-Shirts zeigen. Er
ist begeistert von der riesigen Auswahl an
exklusiver Damen-Oberbekleidung. Die Wahl
fällt ihm bei einem derartigen Angebot nicht
leicht. Werner Brix entscheidet sich für ein
mit Strasssteinen besetztes Edelshirt. „Das
passt sensationell zu meiner Frau“, meint er
zufrieden. Die beiden Chefinnen Gabriele
Ehler und Andrea Größl bieten Mode im
Bereich Jeans & Sportswear sowie trendige
Bekleidungsstücke und sportlich elegante
Business-Outfits der Marken Olsen, Vanilia,
Tom Tailor, Jackpot, Wrangler usw. Weiters
sind tolle Accessoires wie Paschminas, Taschen,
Gürtel und Modeschmuck zu finden.
Öffnungszeiten: Mo–Do 9–13 und 15–18 Uhr;
Fr 9–18 Uhr; Sa 9–12.30 Uhr
„Jetzt habe ich etwas Tolles für drüber für
meine Gattin aber etwas Reizendes für drunter
wäre auch nicht schlecht“. In der Boutique
Laufsteg, Weidlinger Straße 3 macht der
Künstler Halt. Bei Claudia Brand findet er extravagante
Dessous von Armani. Verstohlen
zieht sich der Spaßvogel in die Umkleidekabine
zurück und hält das Bustier bei sich an.
„Mir passt es nicht, aber ich glaube, die Schönheit
meiner Frau hebt es hervor. Jetzt brauche
ich noch etwas für meine Tochter.“ Eine
Leoprint-Tasche von Vogt hat es ihm angetan.
Gemeinsam mit der Firmeninhaberin checkt
Werner Brix die Geräumigkeit des schönen
Stücks. In der Boutique Laufsteg finden Sie
auch edle Stücke der Labels Just Cavalli,
D&G, Schumacher u.a. sowie Reinseiden -
unikate und hochkarätige, antike Schmuckraritäten.
Mo–Fr 10–12 und 15–18 Uhr; Sa 10–12 Uhr

PROMINENTE PRIVAT
Natürlich soll unter dem Weihnachtsbaum
auch etwas für die ganze Familie sein. Werner
Hegenbart bietet in seinem Geschäft in
der Leopoldstraße 11 erlesene Kostbarkeiten
aus verschiedenen Jahrhunderten an.
Ideale Präsente sind z.B. silberne Biedermeier-Eierbechergarnituren.
Eine klassizistische
Wanduhr aus Frankreich, funktionstüchtig mit
Schlagwerk beeindruckt Werner Brix sehr. Einzigartige
Sammelgläser aus böhmischem
Glas um 1850 ziehen den Kabarettisten in
ihren Bann. Barock-, Biedermeier-, Jugendstil-
sowie Thonet-Möbel, alte Waffen, Volkskunst,
kostbare Lüster und Dekorationsgegenstände
sowie außergewöhnliche Pretiosen
gehören zum Angebot.
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 10–18 Uhr;
Di, Do geschlossen; im Advent Sa 10–12;
Tel. 0699/100 52 921
In der Kinderboutique „Benetton Klosterneuburg“
am Niedermarkt 19 sucht der
Schauspieler nach Geschenken für seine Kinder.
Mag. Martina Schöndorfer-Mäder zeigt
ihm coole Knaben-Steppjacken. Der Filmer
weiß nicht so recht für welche Farbe er sich
entscheiden soll. Für eine elegante Kombination
in Schwarz-Grau oder doch für sportives
Dunkelblau? Eine flauschige Strickjacke
gefällt der Tochter bestimmt. Sofort wird sie
einem Fühltest unterzogen. Ergebnis: Höchst
zufrieden stellend, kuschelweich! Die Produktpalette
reicht von der Babyausstattung
bis zur coolen Teeny-Fashion der Labels Benetton
und Sisley. Unverzichtbar sind in diesem
Winter die topmodischen Röcke, Kleider,
Jacken, Blousons und Mäntel in den
Trendfarben mauve, lila, petrol und pink.
Weiters finden Sie Wäsche sowie Accessoires
und vieles mehr.
Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–13 und 15–18 Uhr;
Sa 9– 13 Uhr
Ein Weihnachtsgeschenk für unsere Kunden:
Minus 10% von 1.–23.12.! Beim Geschäfte-
Adventkalender sind wir das Türchen Nr. 16!
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen.
Am Goldenen Sonntag, 18. Dezember,
haben wir von 14–17 Uhr geöffnet! Viele
Accessoires (Neuware!) wie Taschen,
Schals, Ketten, Armbänder, Schlüsselanhänger
u.v.m. sind die idealen Geschenke, die
„Frau“ immer braucht. Weihnachtssetangebot
selbst zusammenstellbar: statt € 59,–
um weihnachtliche € 40,–. Gutscheine sind
bei meinen Kundinnen sehr beliebt. Von
24.12. – 10.01. sind für uns Ferien. Danach
beginnt der Abverkauf mit minus 20%!
Happy X-Mas, Ihre Birgit Ruzowitzky
Öffnungszeiten: Mo geschl.; Di –Do 9–12.30
und 14.30–18 Uhr; Fr 9–18 Uhr; Sa 9–12
Uhr; www.first-hand-shop.at
13

14
FROHE WEIHNACHTEN UND PROSIT
NEUJAHR WÜNSCHEN IHNEN
3x in Klosterneuburg
Stadtplatz 35, tel. 327 30
Rathausplatz 14, tel. 301 03
Weidlingerstr. 35, tel. 280 44
3400 Klosterneuburg, Kreutzergasse 6
Tel.: 02243/87 9 77 Fax: 02243/87 9 78
E-Mail: bauen@baumeisterkoci.at www.baumeisterkoci.at
Klosterneuburger
W i r t s c h a f t

Bürgermeister
Mag. Stefan
Schmuckenschlager
Parteiobmann
Vizebgm. RegR Richard Raz
GLASEREI
Alfred Holzinger
BAU-, PORTAL- UND KUNSTGLASEREI
MODERNE GLASBEARBEITUNG
A-3400 Klosterneuburg, Wasserzeile 3
Tel.: 02243/327 31 Fax: 327 63
Mobil: 0664/301 52 97
durchblick@glaserei-holzinger.at
StR Dr. Stefan Mann
(Parteiobmann)
StR Karl Hava
(Fraktionsvorsitzender)
und das Team der SPÖ
Der große
Reisemarkt im Internet
Webtravel.at
www.webtravel.at
Reisebüro KUONI-WENISCH
Hofkirchnergasse 17 • Tel. 02243/315 17
FRANZ CHYTIL
Bau- und Möbeltischlerei
Hauptstraße 36, 3420 Kritzendorf
Telefon 02243 / 32 726 Fax DW 14
Mobil 0676 / 43 32 726
E-Mail chytilfranz@tischler.co.at
www.tischler.co.at
GLAUBE | WEIN | KULTUR
Stift Klosterneuburg | Stiftsplatz 1 | 3400 Klosterneuburg
02243/411-212 | tickets@stift-klosterneuburg.at
www.stift-klosterneuburg.at
Webdesign
Grafik Design
Sound Design
Digital Signage
www.tuneful.at
A 3400 Klosterneuburg, Leopold Weinmayer Straße 27
15

16
Rund um die Welt!
Am 3. Dezember 2011 findet der 43. International Festival-Cha -
rity Bazaar der United Nations Women’s Guild im Austria Center
Vienna statt. Sie haben die Gelegenheit, in wenigen Stunden um den
Globus zu reisen.
Genießen Sie den Einblick in verschiedene Kulturen, kosten Sie
exotische Köstlichkeiten, lassen Sie sich von einem internationalen
Kinderprogramm unterhalten und nehmen Sie typische Souvenirs sowie
Geschenkartikel aus aller Welt mit nach Hause. Es besteht die
Möglichkeit bei einer Tombola wertvolle Preise zu gewinnen. Der
1. Preis ist ein Peugeot iON electric!
Adventmarkt 2011
Seit vielen Jahren gehört dieser karitative Adventmarkt mit Krippenausstellung
zum fixen Bestandteil des Klosterneuburger Advents.
Stimmen Sie sich bei Krippen, stimmungsvoller Musik, Turmführungen,
Basteln, Kunsthandwerk und Kulinarik auf das Fest ein.
Für den 27. November / 16.00 Uhr konnte Kammerschauspieler
Peter Matic für einen Adventnachmittag gewonnen werden. Sie unterstützen
mit Ihrem Besuch die sozialen Projekte der Stiftspfarre
(Behindertenhilfe St. Martin, Obdachlosenbetreuung „Gruft“, Straßenkinder
– Pater Sporschill und Malteser Krankenhaus in Bethlehem).
Im Vorjahr konnte der beachtliche Betrag von € 34.000,-- zu je
einem Viertel den Organi sationen zufließen.
Termine/Ort: Binderstadl, Stift Klosterneuburg
Sa., 26.11. + 3.12.: 14 – 20 Uhr; So., 27.11. / 4.12.: 9 – 20 Uhr
Stadt – inszenierte
Realität?
Das Flair einer Stadt kann inszeniert werden. Dazu gibt es zahlreiche
Instrumentarien, angefangen von Beleuchtung über Attraktivitätssteigerung
durch neue Zugangsflächen an Promenaden, die
Möblierung der Stadt und vieles mehr.
Mit dem Projekt „Möblierung des öffentlichen Raumes“ liegen
die Stadtgemeinde, der Verein Klosterneuburger Wirtschaft mit den
Sponsorunternehmen Cemex Austria AG/Lieferbeton GmbH, Baumeister
Koci und Baumeister Ing. Stöber sowie die SchülerInnen
des BG + BRG Klosterneuburg ganz im Trend der von der STAMA
(Verein Stadtmarketing Austria) vorgestellten aktuellen Stadtmarketing-Maßnahmen.
Die von den SchülerInnen entworfenen Sitzbänke,
die einer ökonomischen Realisierung Rechnung tragen, sind innovativ
und einzigartig. Sie stellen Gebrauchskunst wie auch -kultur dar.
Im Frühjahr 2012 können Sie auf diesem modernen Kulturgut Platz
nehmen. Kultur macht Stadt oder
Stadt macht Kultur? Laut STAMA gibt
es einen Paradigmenwechsel. Kultur
und Stadt werden über die Wahrnehmung
der Bevölkerung und deren
Akzeptanz der Einrichtungen kommuniziert.
Foto zur Verfügung gestellt
Organisiert wird dieser Bazaar von den Frauen der UNWG aus den
verschiedensten Ländern, die das ganze Jahr ehrenamtlich für diesen
Bazaar arbeiten, um dann den gesamten Erlös bis auf den letzten
Cent für notleidende Kinder im In- und Ausland auszugeben.
Schauen Sie vorbei und helfen Sie: 3. Dezember 2011, 10–17.00
Uhr, Austria Center Vienna. Eintritt frei!
GESCHÄFTE -
ADVENTKALENDER
Klosterneuburgs UnternehmerInnen sorgen für individuelles Einkaufsflair
in den kleinen, netten Boutiquen und Läden, in denen
kompetente, persönliche Beratung an erster Stelle steht.
Zum dritten Mal bietet der Verein Klosterneuburger Wirtschaft
gemeinsam mit den Betrieben etwas ganz Spezielles – den Geschäfte-
Adventkalender. Unternehmen am Niedermarkt, Stadtplatz, Rathausplatz,
in der Leopoldstraße und in der Weidlinger Straße stellen
Adventkalenderkästchen dar. Die Unternehmen haben ab dem
30. November ca. 1 m hohe Ziffern in den Schaufenstern angebracht.
An jenem Tag, dessen Kästchennummer die jeweilige Firma symbolisiert,
erwartet Sie ein ganz exklusives Angebot oder ein kleines
Geschenk in diesem Geschäft. Nebenan (S. 17) und auf Flugblättern
finden Sie die Reihung der Betriebe. „Beim Geschäfte-Adventkalender
entspricht jeder Tag einer Tür zu Ihren Wünschen. Schauen Sie
hinein, welche Überraschung Sie erwartet! Genießen Sie die vorweihnachtliche,
stimmungsvolle Atmosphäre beim Bummeln.
Am 18. Dezember, dem „Goldenen Sonntag“ bieten Ihnen viele
Handelsbetriebe zusätzlich etwas Besonderes. Sie haben ab 14.00
Uhr geöffnet. Machen Sie Spaziergänge durch unsere schöne Stadt,
überzeugen Sie sich von der Angebotsvielfalt und lernen Sie Klos -
terneuburg noch besser kennen und schätzen“, so Gerda Eckl.

18
Modeschau 2011
Die modische Reise durch die
Herbst/Winterkollektionen
2011/2012 führte von
Alltagmode im Stil der Siebziger
bis zu glamouröser Ballmode
im Hollywood-Style.
Fotos: Alice Schnür-Wala
Am 23. September 2011
ging das Super-Highlight
der Klosterneuburger
Wirtschaftswochen, die
WI-WO11 Modeschau
in der Babenbergerhalle
über die Bühne!
Die Outfits von Benetton und
Sisley, präsentiert von quirligen
Kiddymodels, darunter auch
die beiden Töchter von
Frau BMin
Mag. Johanna Mikl-Leitner,
sorgten für Furore.

„Für uns ist es jedes Jahr eine
neue Herausforderung, die aktuellen
Trends am Laufsteg vorzuführen.
Aber gerade das macht
den besonderen Reiz aus, mitzumachen.
Wir sind schon eine eingeschweißte
Crew und es macht
uns riesigen Spaß, einmal im
Jahr im Rampenlicht zu stehen“,
so die Models unisono.
Ergänzt wurde die Show
von Firmenpräsentationen
zu den Themen Schönheit
und Lifestyle.
Durchs Programm führte
Jürgen Peters.
Die Must Haves der
Herbst-/ Wintersaison von
sportlich über trachtig
und elegant bis hochkarätig
zeigten beliebte und bekannte
KlosterneuburgerInnen.
Sie bewegten sich grazil
und professionell am Catwalk.
19

Wirtschaft trifft Kultur
Zahlreiche Ausstellungen bereichern den Klosterneuburger Kulturherbst. Der Bogen
reicht von einer „Aignerartigen Welt“ der Fotografie in der Bezirkshauptmannschaft (1),
einer Vernissage bei Peter Walter Dienstleistungen (PWD) GmbH (2–4), der Präsenta -
tion „Inschriftierungen“ in der Galerie Gugging (5–7), einer Werkschau des Malers und
Grafikers Mag. Bernd Valetti in der Raiffeisenbank (8+9) bis hin zur Weintaufe mit
einer Vernissage des Künstlers Ferdinand Reisinger in der Stiftsvinothek (10–12).
Evelyn Trawnicek (li.), Gabriele Waas (re.)
Peter Walter MAS, MSc (li.), Christoph
Band (Mi.), Reinhard Hochmair (re.)
Kuratorin Mag. Nina Katschnig (li.) mit den Gugginger Künstlern
KulturStR Mag. Konrad Eckl (li.),
Prof. Dr. Johann Feilacher (re.)
StR DDr. Holger Herbrüggen (li.),
StR Mag. Konrad Eckl (Mi.), GR Hans Kickmaier (re.) StR Mag. Konrad Eckl (li.), Mag. Bernd Valetti (re.)
Weingartenleiter Markus Schodl (li.), Weingut-Direktor Dr. Wolfgang Hamm (Mi.),
Kellermeister Martin Muschlin (re.)
Prof. Peter Patzak (li.), Carolyn Aigner (Mi.),
BH Mag. Wolfgang Straub (re.)
Christoph Band (re.) lässt sich inspirieren
Mag. Nina Katschning (li.),
Echo Media-Geschäftführer
Christian Pöttler (re.)
Novizenmeister
HH Mag. Anton Höslinger (li.),
Mag. Andrea Bogner (re.)
v. li. n. re. UGR Traude Balaska, Bgm. Mag. Stefan Schmuckenschlager,
BH Mag. Wolfgang Straub, Abtprimas Propst Bernhard Backovsky,
KR Fritz Kaufmann, StR Mag. Konrad Eckl, StR DI Dr. Maresi Eder
21

22
Vorsorgeuntersuchungen werden
in der klassischen Medizin
nicht nur empfohlen, sondern sollten
ab einem gewissen Lebensalter
routi ne mäßig durchgeführt werden.
Eine Krankheit kommt nicht
plötzlich einfach so, da ist vorher
im Körper, in seinen Systemen,
Funktionen, Organen usw. schon
vieles fehl gelaufen. „Jeder sollte
verstehen können, was mit seinem
Körper los ist!“
Mit Global Diagnostik existiert eine hochentwickelte biophysikalische
Messmethode hier in dieser Praxis, die als Frühwarnsystem
eine Gesamtbetrachtung des Organismus auf energetischer
Ebene gibt. Es wäre also sinnvoll, schon vorbeugend zu handeln,
bevor es überhaupt zu körperlichen Beschwerden kommt und der
Schaden nur noch durch aufwändige Therapien behoben werden
kann.
Modernste
Gesundheits vorsorge
Die ganzheitliche Medizin betrachtet den Körper als ein Gesamtsystem,
das nur dann gut funktionieren kann, wenn alle biologischen
Vorgänge reibungslos ablaufen. In 8 Minuten hat das
Global Diagnostik mit 100 Millionen Einzelmessungen eine präzise
Messung und Auswertung des Körpers durchgeführt. Die Messergebnisse
werden sofort bildlich auf dem Computer dargestelltt.
Es wird Ihnen im Anschluss die Bedeutung erklärt.
„Krankheit ist von der Natur nicht vorgesehen“. Gemeint ist,
dass alle immunologischen Abläufe vielfach gesichert sind und innerkörperlich
extreme Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden,
um einen regelrechten Ablauf zu gewährleisten. Man kann es wagen
zu sagen, dass die Natur sich größte Mühe gibt, Krankheiten
zu vermeiden. Wenn Patienten in der Praxis mit Symptomen erscheinen,
dann haben schon etliche dieser Abläufe teilweise oder vollständig
versagt Die Vitalfeld-Therapie arbeitet mit nachempfundenen
Frequenzspektren der Natur – aktuell neu – doch ihre Grundlagen
sind Ihren Genen seit Urzeiten vertraut.
Ihre
A.o. Univ.-Prof. Dr. Martina Czerny-Franz
ist Fachärztin für Innere Medizin und
Nieren erkrankungen, sowie Ärztin für
TCM – Traditionelle Chinesische Medizin.
Die Vereinung von Ost und West in der Medizin
und Diagnostik, erlaubt ein kompetentes
und breites Spektrum in der Behandlung.
Terminvereinbarung:
gestellt
02243/337601 oder
0699/13626803
Verfügung zur
www.oasedergesundheit.at Foto
Global Diagnostik – 100 Mio.
Messdaten in 8 Minuten!
Martina Czerny-Franz
Klosterneuburg ist um eine Freizeitattraktivität reicher. Am 5. 11.
2011 wurde die „Laufen genießen“-Laufstrecke, eine Initiative des
ULC Klosterneuburg „Road Runners“, eröffnet. Der Parcour führt
vom Parkplatz des Park-Hotels auf flachem Terrain entlang des Durchstichs
zum Essl-Museum, dann durch den Aupark zurück zum Parkplatz
und von dort weiter in Richtung Martinskirche und wieder zurück
zum Ausgangspunkt. Die gesamte Strecke beträgt 5,6 km. Sie
eignet sich bestens zum Laufen oder Nordic Walken.
Durch die Au und von der Alm
Am selben Tag gab es in Klosterneuburg-Kierling noch eine Attraktion
ganz anderer Art: Da liefen Kühe – von der Alm heim in den Stall. Der
bekannte Kierlinger Landwirt UGR Hans Fanta trieb sein Vieh heim. Nach
einer Segnung wurden die Tiere von Polit-Prominz, der Stadtkapelle und
zahlreichen Schaulustigen in ihre vertrauten Gefilde geleitet.

✆
VERANSTALTUNGS
KALENDER
NOVEMBER + DEZEMBER 2011
23.11.2011 / Augustinussaal
19.30 Uhr, Violinabend: Lidia Baich und Matthias Fletzberger
24.11.2011 / Wilheringerhof
15.00 Uhr und 16.30 Uhr, Kinderabo:
ICH DU WIR Theater – „Hexe Sapperlott“
25.11. – 27.11.2011 / Babenbergerhalle
10.00 – 18.00 Uhr, Antik- und Kunstmesse
25.11.2011 / Wilheringerhof
15.00 Uhr und 16.30 Uhr, Kinderabo:
ICH DU WIR Theater – „Hexe Sapperlott“
26.11.2011 / Wilheringerhof
20.00 Uhr, Kabarett: Helmuth Vavra – „Vavra`s vorweihnachtliche
Bettgeschichten“
1.12. – 24.12. Geschäfte-Adventkalender
2.12.2011 / Wilheringerhof
20.00 Uhr, Szenische Lesung: Karin Punitzer und Bernd Rieser –
„Erklär mir, Liebe“
3.12.2011 / Babenbergerhalle
20.00 Uhr, Kabarett: Thomas Stipsits & Manuel Rubey – „Triest“
10.12.2011 / Babenbergerhalle
19.00 Uhr, Klosterneuburger Adventkonzert
12.12.2011 / Wilheringerhof
20.00 Uhr, Kabarett VP: Klaus Eckel & Günther Lainer – „99“
13.12.2011 / Wilheringerhof
20.00 Uhr, Kabarett VP: Klaus Eckel & Günther Lainer – „99“
15.12.2011 / Wilheringerhof
15.00 Uhr und 16.30 Uhr, Kinderabo: Schneck & Co –
„Weihnachtskonzert“
16.12.2011 / Wilheringerhof
15.00 Uhr und 16.30 Uhr, Kinderabo: Schneck & Co –
„Weihnachtskonzert“
Babenbergerhalle
20.00 Uhr, Kabarett: Sigrid Spörk und Serge Falck –
„Heuer schenken wir uns nichts“
18.12.2010 / ab 14.00 Uhr „Goldener Sonntag“
31.12. 2010 / Babenbergerhalle
20.00 Uhr, Kabarett: Joesi Prokopetz & Klaus Eckel – „Solo für Zwei“
Kirchenplatz Weidling
24.00 Uhr, Turmblasen
Bälle 2012
13.1. 2012 / Babenbergerhalle Ball der Oenologen und Pomologen
21.1. 2012 / Babenbergerhalle Martinsball
28.1. 2012 / Babenbergerhalle Ball der Freiwilligen Feuerwehr
18.2. 2012 / Babenbergerhalle Babenberger Business Ball
19.2. 2012 / Babenbergerhalle Kindermaskenball
❧
HEURIGEN
KALENDER
KLOSTERNEUBURG Winter 2011
AIGNERHOF Agnesstraße 12 Tel. 25528 1.12. -18.12.
GRUBER ADi+ANNI Agnesstr. 43 Tel. 32554 bis 24.11.
FAMILIE HITZEL Haseldorferg. 13 Tel. 36705 26.11. -30.12.
KAPELLER-ROSMANN Marzelling. 11 Tel. 32501 23.11. – 4.12.
KERBL L. & B. Heißlerg. 7 Tel. 32463 bis 3.12. Mo Ruhetag außer Feiertag
REDINGER P. & W. Agnesstr. 23 Tel. 37921 25.11.–11.12.
SCHMUCKENSCHLAGER Agnesstr. 46 7.12.–22.12.
WEIDLING
AIGNER Hauptstraße 42 Tel. 35737 8.12.–22.12.
TRAT-WIESNER Herthergasse 49 Tel. 35917 bis 18.12. Mo + Di Ruhetage
ZEINER Hauptstraße 32 Tel. 31472 bis 7.12. 28.12.–31.12.
KIERLING
FANTA Feldgasse 1 Tel. 87388 bis 27.11. Mo-Mi Ruhetage
KRITZENDORF
UBL-DOSCHEK Schellhammerg. 64 Tel. 24640 10.12.-23.12.
UBL-SCHOBER Hauptstraße 191 Tel. 30158 25.11.-4.12.
Mo + Di Ruhetag außer Feiertag
VITOVEC- SCHELHAMMERHOF Hauptstr. 24 9.12.-18.12.
impressum
Herausgeber und Medieninhaber: Klos terneuburger Wirtschaft (Abt. Klosterneuburger Stadtmagazin, Gerda Eckl),
3400 Klosterneuburg, Telefon 0676/93 89 669 • Für den redaktionellen Teil verantwortlich: Klosterneuburger Wirtschaft
(Abt. Klos terneuburger Stadtmagazin, Gerda Eckl) • Redaktion und Layout: Gerda Eckl, 3400 Klosterneuburg, Martin -
straße 8, Fax: 02243/381 27, Telefon: 0676/93 89 669, e-mail eckl.klosterneuburg@aon.at mit Unterstützung von
RCW Communications Anzeigenverwaltung: Klosterneuburger Wirtschaft (Abt. Klos terneuburger Stadtmagazin, Gerda
Eckl) • Produktion: RCW Communi cations, Tel. 0676/336 39 39, Gerda Eckl • Druck: AV+Astoria Druckzentrum GmbH,
1030 Wien, Faradaygasse 6 • Verlagspostamt: 3400 Klosterneuburg • Namentlich gekennzeichnete Artikel müssen nicht mit der
Meinung des Herausgebers übereinstimmen. • Für werbliche Einschaltungen haftet ausschließlich der Auftraggeber. Alle Angebote
gelten solange der Vorrat reicht und vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Das Klosterneuburger Stadtmagazin wurde am 22.11.2011
der feibra zur Verteilung übergeben und müsste bis spätestens 24.11.2011 in Ihrem Briefkasten sein.
Die nächste Ausgabe erscheint am 23.03.2012. Redaktions- und Anzeigenschluss: 02.03.2012
23

3400 Klosterneuburg • Wiener Straße 102
Tel 02243/32452 • Fax DW 9 • eckl.klosterneuburg@tmo.at
Eisen
Sicherheit
Garten
Fahrrad
Winterdienst
• Befestigungstechnik,
Schweißarbeiten, Reparaturen
• Ofenrohre und Ofenzubehör
• Nirostakaminbau
• Schließanlagen,
Sicherheitsbeschläge und
Sicherheitsschlösser
• Schlüsseldienst
• Fenstersicherheitsfolien
• Zaun- und Tormontagen sowie Sanierungen
• Bewässerungsanlagen
• Fahrrad- und E-Bike-Center
• SCHNEERÄUMSERVICE,
TAUWETTERKONTROLLE
E-Bikes
und
Ersatzteile
Ein Sicherheitsschloss
erschwert das
Einbrechen
erheblich.
Propangasvertriebsstelle
Nirosta
Kaminbau