Lena Wohnen und Dekorieren Nr. 4/2018 - Blick ins Heft

OZ.Verlag

Mit 32 Seiten extra: Sommermotive zum Ausmalen! Lieben Sie Ihr Zuhause romantisch? Verspielt? Im englischen Landhausstil, mediterran oder eher skandinavische Gemütlichkeit? Lena Wohnen und Dekorieren zeigt vielfältige Einrichtungs- und Gestaltungsideen - fürs Zuhause, aber auch für den Garten und die Terrasse. Machen Sie Ihren Balkon zur Sommerlounge. Unsere Expertin verrät, worauf es dabei ankommt. Eine ideale Ergänzung für die Wohlfühloase im Freien ist der Miniteich. Er ist die perfekte Alternative für alle, die keinen großen Garten zur Verfügung haben, aber trotzdem auf das sanfte Plätschern des Wassers nicht verzichten wollen. So perfekt ausgestattet können Sie dann auch gleich Gäste zum Grillen einladen. Dass Sie dabei längst nicht nur ein gutes Stück Fleisch genießen können, beweisen die kreativen Rezepte in dieser Ausgabe. Mit den Trendfarben Lila, Oliv und Rosé zieht der Sommer dann auch drinnen ein.

Ausgabe 4 • 2018

Deutschland € 4,90

Österreich € 5,70 I Schweiz SFR 9,80

BeNeLux € 5,80 I Dänemark DK 45,00

Frankreich € 6,10 I Spanien € 6,00

Italien € 5,50 I Griechenland € 6,00

Ungarn Ft 1750 I Tschechien Kč 150

Litauen € 4,90

Stilvoller Empfang:

Ideen für

das Entree

GEWINNEN SIE!

2 traumhafte Nächte für 2 Personen:

Im Wohlfühlhotel Ortnerhof in Ruhpolding

ROSENZAUBER

Romantische Dekoideen

& wertvolle Pflanztipps

KUNSTWERK

Workshops für einen

tollen Kreativsommer

GRILLSPASS

Neue Genießer-Rezepte

für die nächste Party

Sommermotive

zum Ausmalen & Entspannen

32 Seiten

EXTRA

UNSER EXTRA-HEFT

FÜR SIE:

Eine Auszeit für die Seele

Sommerfeste

Zauberhafte

4 191601 104900

04


70

Chiemseer

Alpenland

Die Natur ist schlichtweg

atemberaubend und lädt

direkt zum Urlauben ein

18

Rosige Zeiten

Die Schönste der

Schönen lädt zum

Dekorieren ein –

die Rose

52

Lounge

Finden Sie Ihren

passenden Lieblingsplatz

Fotos: Tourismus Ruhpolding; New Media Images; GAP Interiors; Flora Press; Mauritius Images; Flora Press; Hersteller

Inhalt

WOHNzauber

6 Sommerliche Leichtigkeit

Lassen Sie sich von diesen

Farben inspirieren:

Lila, Rosa und Hellblau

12 L’Art de Vie

Der Charme Frankreichs

kommt zu Ihnen nach Hause

26 Stilvoller Empfang

Richten Sie Ihr Entree wirkungsvoll ein und

setzen Sie es gekonnt in Szene

4 | Lena Wohnen & Dekorieren

32 Die Welt in einem Haus

Caryn Coyle lädt uns zu sich nach Hause ein

40 Wohnen wie bei Caryn Coyle

Einrichten & Shoppen

52 Wohlfühloase für Draußenliebhaber

Entdecken Sie die perfekte Sommerlounge

für Terrasse, Garten oder Balkon

58 Wasseridylle im Miniformat

Miniteiche, die schnell und einfach gestaltet

sind und wirklich etwas hermachen

KREATIVzauber

43 Schöne Sachen zum

Selbermachen

• Fondantblumen

• Sommergläser

• Flaschenetiketten

• Magazinhalter

76 Inspiration aus der Natur

• Pfi ngstrose


62

Grillzeit!

Ausgefallene Rezepte,

die begeistern werden

58

Wasseroasen

Zaubern Sie mit

uns wunderschöne

Miniteiche

32

Herzlich

Caryn Coyle heißt

uns bei sich daheim

willkommen

REISEzauber

70 Chiemseer Alpenland

Entdecken Sie mit uns das

bayerische Alpenland

75 Gewinnen Sie einen Aufenthalt

im Ortnerhof

Rubriken

3 Editorial

80 Hersteller

81 Impressum

82 Vorschau

Zwei Übernachtungen für

zwei Personen, inklusive Frühstück

GENUSSzauber

62 Wir sind heiß auf Grillen

Raffi nierte Rezeptideen für Ihre

nächste Gartenparty

BLUMENzauber

18 Romantischer Rosenzauber

Pfl anztipps und Dekoideen

rund um die Königin der Blumen

Brauchen Sie einen Rat zum Thema Handarbeiten,

Schreiben Sie uns,

wir sind für Sie da!

Basteln, Malen oder Dekorieren? Haben Sie

Fragen zu einer Anleitung oder zu einer speziellen

Kreativtechnik? Unsere Fachberaterin hilft Ihnen

gerne weiter.

service-hotline@oz-verlag.de

Kreativ-

Idee

Kreativideen: kleine Projekte,

die etwas mehr Zeit benötigen

Deko-

Idee

Dekoideen: blitzschnell

dekorieren ohne viel Aufwand

Lena Wohnen & Dekorieren | 5


WOHNzauber

Très chic

Verspielte Bistromöbel (hier

von Dehner) erinnern uns an

den letzten Urlaub an der

französischen Riviera

L Árt de Vie

für Ihre vier Wände

Die Provence lockt mit ihren duftenden Lavendelfeldern

und mediterranem Flair. Holen Sie sich das Lebensgefühl

der südfranzösischen Region nach Hause

12 | Lena Wohnen & Dekorieren


Fotos: Dehner; Rivièra Maison; Loberon; Michel Design Works; Ferrum Living; mauritius images/sombraluz/C. Nidhoff-Lang; Laura Ashley; Flora Press/Pavel Ovsík

Stellplatz

Der Beistelltisch „Savigny“

ist praktisch und

elegant zugleich. Um

78,95 Euro, über

www.loberon.de

Rustikal

Der Übertopf „Venise“ ist ideal für

Kräuter geeignet. Um 69,95 Euro, über

www.loberon.de

Strahlend

Leuchtende, helle

Farben sind beim

mediterranen Einrichtungsstil

ein Muss

(Schrank von Rivièra

Maison)

Duftend

Edle Seife „Lemon Basil“ von

Michel Design Works.

Um 11,90 Euro, über www.

best-of-british.de

Wunderschön

Die Rankhilfe Signorina „anmutig“ ist

ein Blickfang in jedem Garten.

Um 29,80 Euro, über ferrum-living.de

Zitronenkuchen

Für 10 Stücke, Zubereitungszeit: 60 Minuten ohne Kühlzeit

Zutaten:

3 Zitronen, 6 Eier, 350 g Zucker, 350 g Mehl,

1 Pck. Vanillezucker, 2 TL Backpulver, 350 g Margarine,

200 ml Sahne, 400 g weiße Schokolade,

1 Pck. Zitronensäure

Zubereitung:

1. Backofen auf 180 °C vorheizen. 2. Zitronenschale

abreiben. Eier und Zucker schaumig rühren. Mehl sieben

und mit Vanillezucker, Backpulver, Zitronenschale und

Margarine nach und nach dazugeben. Alles gut verrühren.

3. Den Teig auf ein mit Backpapier ausgelegtes

Backblech streichen. In den Backofen schieben und ca.

20 Minuten auf der mittleren Schiene backen. 4. Für die

Ganache Sahne langsam erhitzen, dann die Schokolade

in groben Stücken dazugeben. Wenn sie aufgelöst ist,

vom Herd nehmen, Zitronensäure unterrühren. Für mehrere

Stunden kalt stellen und Kuchen damit bestreichen.

Doppelpack

Doppelt hält besser:

Kissenduo „Kelsey“

mit praktischer

Schlaufe. Um

49,95 Euro, über

www.loberon.de

Lena Wohnen & Dekorieren | 13


WOHNzauber

Ein stilvoller

Empfang

Ein schöner Eingangsbereich

sorgt dafür, dass sich unsere

Gäste sofort willkommen fühlen.

Mit den richtigen Möbeln

und Accessoires setzen Sie ihn

gekonnt in Szene

Individuell

Mit besonderen Einzelstücken

wie edlen Teppichen

oder Vintagespiegeln setzen

Sie persönliche Highlights

im Eingangsbereich

26 | Lena Wohnen & Dekorieren


Alter Charme

Garderoben im Shabby Chic

wie „Gwendolyn“ von Loberon

sorgen für nostalgisches Flair

Von der Rolle

Die elegante Konsole „Vermillion“

lässt sich dank der

Rollen schnell verschieben.

Um 498,00 Euro, über

www.loberon.de

Er bestimmt den ersten Eindruck,

den jemand von unseren vier

Wänden bekommt. Trotzdem

widmen wir dem Flur oft viel zu wenig

Aufmerksamkeit. Er fristet meist ein

Dasein als Durchgangs- und Abstellbereich

ganz im Schatten der großen

Räume wie Wohn- und Schlafzimmer.

Doch es braucht nicht viel, um auch den

Eingangsbereich zum Star des Hauses

zu machen. Auch wenn die Größe und

der Schnitt des Raumes vielleicht etwas

ungewöhnlich sind, kann auch dieser

Raum wirklich schön gestaltet werden.

Wer ein paar Grundregeln beachtet und

ein wenig seine Fantasie spielen lässt,

holt sehr viel aus dem kleinen Allroundtalent

heraus.

PLATZ SPAREN

Natürlich steht der praktische Nutzen

bei einem Raum, besonders beim Flur,

im Vordergrund. Doch Stauraum für

Schuhe, Jacken und Co. lässt sich auch

mit stilvollen Möbeln und Accessoires

schaffen. Vor allem Vintagestücke und

Kommoden im Shabby-Look kommen

hier gut zur Geltung und verleihen dem

tristen Raum eine heimelige Atmo-

Spieglein, Spieglein

Im Eingangsbereich sind

Spiegel unabkömmlich.

„Meyessa“ – um 148,00

Euro, über www.loberon.de

Kreativ-

Idee

Strahlkraft

Viel Weiß verschafft

einem

kleinen Flur optisch

mehr Weite.

Praktisch und

schön zugleich:

eine dekorative

Pinnwand aus

Stoff (Loberon)

Anhänglich

Die Garderobe „Hollie“

lässt sich ganz einfach an

der Wand montieren. Um

289,00 Euro, über www.

loberon.de

Lena Wohnen & Dekorieren | 27


Glück im Glas

Aus einem Liter Wasser, einer großen

Handvoll Rosen und etwas Zucker

können Sie himmlischen Rosensirup

herstellen. Dafür die Rosen ca.

1 Stunde im Wasser köcheln lassen.

Rosenwasser wiegen und genauso

viel Zucker hinzufügen. Köcheln lassen,

bis es Sirup geworden ist – fertig!

Lena Wohnen & Dekorieren | 23

Weitere Magazine dieses Users