Wendelstein - Juni 2018

INHALT 

3 Egon plaudert 

4 Bürgermeister Vorwort 

8-11 Kirchweih Großschwarzenlohe 

14 Wunschbäume für Schulen 

16 25 Jahre AWO-Heim 

17 Kulturförderpreis an Flautississimo 

FLYER 

ANZEIGEN 

VISITENKARTEN 

TERMINKARTEN 

ZEITSCHRIFTEN 

PLAKATE 

PROSPEKTE 

BRIEFBÖGEN 

SPEISEKARTEN 

LOGOS 

20+21 Was – Wann – Wo 

23 Programm Casa dela Trova 

24-27 Unsere Feuerwehren 

41-43 Stellenanzeigen 

40 Wichtige Rufnummer / Impressum 

44 Kleinanzeigen 

45-48 Magazin Haus und Garten 

49-53 Mieten-Kaufen-Bauen 

54-55 Service-Seiten 

SIE MÖCHTEN 

IM MITTEILUNGSBLATT 

INSERIEREN? 

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 

09129 / 7444 

DIE NÄCHSTEN AUSGABE-TERMINE 

Unser 

Verteilgebiet: 

Wendelstein 

Kleinschwarzenlohe 

Großschwarzenlohe 

Röthenbach St. W. 

Sperberslohe 

Raubersried 

Neuses 

Marktstraße 10 

90530 Wendelstein 

Tel. 09129 – 74 44 

Fax 09129 – 27 09 22 

info@seifert-medien.de 

www.seifert-medien.de 

GRAFIKDESIGN • DRUCK • WERBEMITTEL • MITTEILUNGSBLÄTTER 

Juli 

ca. 18.06.2018 

Anzeigenschluss 07.06.2018 

August 



September 



Oktober 



November 



Dezember I 



Oder informieren Sie sich auf unserer Webseite unter 

www.seifert-medien.de 

Sie haben eine fertige Anzeige? 

Schicken Sie uns Ihre PDF-Datei an 

info@seifert-medien.de 

Wir nehmen Kontakt mit Ihnen auf. 

2 

WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • JUNI 2018

Egon plaudert 

KANALSCHLAMBER 

von Egon Helmhagen 

Ein alter Freund aus Nürnberg hat mich neulich a weng bläid ogredt „Wendelsta 

is eine Hafnstadt, weil die zwa größten Flüsse Frankens durch sei Gemeindegebiet 

fließn: der alte und der neie Kanal!“. Der Spötter hat sogar recht, denn Wendelstein 

hat wirklich einen Kanalhafen gehabt. Der lag dort, wo früher der alte Bahnhof 

war und jetzt die Senioren residieren. Von dort sind auf dem „Ludwig-Donau-Main- 

Kanal“ Steinquader vom Hinteren Wernloch verladen und Holz aus der Oberpfalz 

für die Wendelsteiner Drechsler angeliefert worden. Der nächste Hafen „flussabwärts“ 

war in Röthenbach. „Und dou woar fei immer wos lous! Manchmol sin 

an an Toch bis zu zehn Schiffe von die Gäul af´n Treidlsweg zogn wordn!“ Heute 

herrscht auf dem alten Kanal und seinen Uferwegen eine himmlische Ruhe, bis 

die Radfahrer vorbeiradeln, die Jogger daherhecheln, die Walker daherstakeln, die 

Spaziergänger vorbeischlurchen und die Hundsherrla und -fraula vorüberziehen. 

Ab und zu schlurche ich auch, denn der alte Kanal und ich, das ist eine uralte Liebe. 

Als Bub habe ich schon an seinen Ufern gespielt, wie ich bei meiner Oma in Gibitzenhof 

aufgewachsen bin und von seinen Obstbäumen hab ich öfters amol an Apfl 

klaut. Später bin ich am Kanal entlang zum Handballspielen zur „DJK Sparta Noris“ 

gelaufen und frühnachts auf dem Heimweg mit einem Mitglied der Damenmannschaft 

hab ich die ersten zaghaften... ach ja, es woar a schäine Zeit! 

Und wie ich nach Wendelstein ausgewandert bin, hab ich den alten Kanal wieder 

getroffen und hab dann auch wieder „Kanalschlambern“ können. So haben die 

Nürnberger gesagt, wenn sie am Kanal spaziert sind. Wenn irgendwo absolut 

nichts mehr zu holen war, hat es geheißen „Aus Äpfl, Kanalschlambern gibt‘s!“. 

Ein sehr anschaulicher Begriff war „Kanalschiffla“ für Schuhe ab Größe 45 und ein 

beliebter Zungenbrecher war das Wort „Rhein-Main-Donau-Dampf-Schifffahrts- 

Kapitänswitwe“. 

Jetzt träumt der alte Kanal schon lange vor sich hin, wenn ihn die Radfahrer, Jogger, 

Walker, Spaziergänger und Hundsherrla und -fraula lassen. Das war damals bestimmt 

ein gewaltiger Eingriff in die Natur, als er vor über 170 Jahren ausgebuddelt worden 

ist, vielleicht heftiger als heutzutage, aber wehe, jetzt wird etwas daran geändert, 

gleich gehen die Naturschützer auf die Barrikaden. Trotzdem wird er durch die „dringenden 

Bedürfnisse des ständig wachsenden Verkehrs“ immer wieder verkürzt und 

von seinen einstmals stolzen 172 Kilometern zwischen Kehlheim und Bamberg sind 

jetzt nur noch rund 30 km übrig. Aber die wollen wir nützen! 

Wir wandern, wie es so schön heißt „munter fürbass“ und freuen uns, dass die 

Woar su schäi rausgwachsn is, die Bäume voller Laub hängen und die Vögel fröhlich 

zwitschern. Wo Häuser stehen, streunen Katzen herum und riecht es erdig nach 

frisch umgegrabenen Gärtla. Der Flieder ist schon wieder fast verduftet, dafür 

blühen Gänseblümla, Margaretn und Kouhbluma. Übrigens ist der Flieder ein 

äußerst pünktliches Gewächs. Der blüht 

immer so rechtzeitig, dass wir ihn zum 

Muttertag stehln hobn könna. 

Der alte Kanal „tout an gout“ und 

ist wesentlich billiger wie eine REHA. 

Man kann einfach mal stehenbleiben oder sich gar am Ufer hinhocken und auf das 

Wasser schauen. Da ist nämlich ein mords Betrieb. Da wetzen Wasserläufer hin 

und her, am Gegenufer nicken unter einem leichten Lüftchen große Blätter auf und 

nieder, Enten tupfen ihre Köpfe unters Wasser und die Schwänzla in die Höh, ringsum 

eine unbezahlbare Ruhe, bloß die Vögel zwitschern, ein Schmetterling taumelt um 

eine Kornblume und eine Hummel brummt dicht an unserem linken Ohr vorbei. 

Zwanzig Meter weiter weg sitzt ein Angler auf seinem Stuhl und schaut genauso 

geduldig auf das Wasser. Traumhappert und selbstgenügsam. Mir kommt er so vor, 

als wäre ihm lieber, wenn kein Fisch anbeißt. Dann braucht er nicht aufzustehen. 

Dafür wird er manchmal dumm angequatscht von einem lustigen Radler: „No, 

host heit scho wos gfangt? Wart‘ ich schell a weng mit meiner Fahrradglockn, nou 

kannst sogn, du hast an Schellfisch gfangt, wennst an fängst! Hä, hä!“. 

Immer dort, wo die Treidelwege am Kanal wieder anfangen, sind blaue Schilder 

aufgestellt, entweder mit Fußgängern drauf oder mit einem Fahrrad oder mit 

Fußgänger und Fahrrad. Damit die wissen, auf welcher Seite vom Kanal sie sich 

bewegen sollen. Aber das machen die nicht, die bewegen sich da, wo die Sonne hin 

scheint, besonders die Radfahrer! Durchschnittlich 53,8 Radfahrer auf 100 Metern. 

Sehr zum Verdruss der Spazierwanderer. Immer nach drei Wanderschritten kommen 

acht Radfahrer. Man könnte glauben, der Freiherr von Drais hätte seinen Kniescheibenstrapazierer 

erst gestern erfunden. Die Fahrradhändler jedenfalls sprechen von 

einem Boom und können sich jetzt neue Autos kaufen. Seitdem´s aber aa mit ihre 

E-Bikes am Kanal entlang fahrn, kannst darauf wartn, dass dort, wo fräihers die 

Schleusenwärterhäusla gstandn sin, bald überall a Pedelec-Steckdosn installiern! 

Aber der alte Kanal wird nicht nur von schattigen Bäumen gesäumt, am alten Kanal 

gibt es immer wieder was Altes zu entdecken. Museale Schleusen mit genauso alten 

Kränen, romantische steinerne Brücken, verwitterte Kilometersteine und, als besondere 

Glanzpunkte, die kleine Trogbrücke am Gauchsbach bei Röthenbach und die 

große Trogbrücke am Bruckkanal. Dort ist auch einer der schönsten Biergärten weit 

und breit, vor allem weit, damit alle, die unterwegs waren dort relaxen und chillen 

können, die Radfahrer, Jogger, Walker, Spaziergänger, Hundsherrla und -fraula. 

JUNI 2018 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 

3

Vorwort 

des Bürgermeisters 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

im Frühsommer zeigt sich die Natur von ihrer schönsten Seite. Bäume und 

Sträucher sind zu neuem Leben erwacht. 

Pflanzenüberhänge entfernen 

Eine Folge davon ist, dass wieder verstärkt Äste und Zweige über den 

Gartenzaun auf den Gehweg oder die Straße ragen. Fußgänger und 

Verkehrsteilnehmer sollten aber nicht beeinträchtigt oder gefährdet 

werden. Bitte achten Sie als Grundstückseigentümer darauf, dass die 

Überhänge rechtzeitig entfernt werden! 

Hundetoiletten nutzen 

Stets ein aktuelles Thema sind die Verunreinigungen von Gehwegen, 

öffentlichen Flächen und der freien Natur (landwirtschaftliche Nutzflächen) 

durch Hundekot. Die Marktgemeinde Wendelstein hat an verschiedenen 

neuralgischen Punkten im Gemeindegebiet Hundetoiletten (Tütenspender 

mit Abfallkorb) aufstellen lassen. Ich appelliere an alle „Gassigeher“, 

diese Einrichtungen zu nutzen und die Hinterlassenschaften ihres 

Vierbeiners einzusammeln! 

Modernes Feuerwehrgerätehaus 

Die Freiwillige Feuerwehr Röthenbach/St. W. hat ein neues Domizil. Übergeben 

wurde der in einem Jahr Bauzeit errichtete Ersatzneubau bereits 

Ende Dezember. Offiziell eingeweiht haben wir das Feuerwehrgerätehaus, 

welches modernsten energetischen und feuerwehrtechnischen Gesichtspunkten 

entspricht, Anfang Mai mit vielen Gästen. Besonders gefreut hat 

mich, dass auch eine Delegation aus unserer polnischen Partnergemeinde 

Zukowo anwesend war. 

Energiewende vor Ort 

Das Forum für Klimaschutz und nachhaltige Entwicklung der Metropolregion 

Nürnberg traf sich kürzlich in Wendelstein. Die Vertreter aus den 

umliegenden Kommunen und Organisationen bekamen dabei Detailinformationen 

zu den Chancen und Möglichkeiten der Kraft-Wärme-Kopplung. 

Die praktische Umsetzung konnten die Teilnehmer bei der Wärmezentrale 

„Am Schießhaus“, die seit Jahren von unseren Gemeindewerken 

betrieben wird, besichtigen. Die Anlage versorgt die Hans-Seufert-Halle, 

die Grund- und Mittelschule, das Sternenkinderhaus, die Anlagen des TSV 

Wendelstein, der Schützengesellschaft und des Veteranen-/Soldatenvereins 

sowie die 45 Wohnungen der angrenzenden Wohnlage mit Wärme. 

Lebendiges Sport- und Kulturangebot 

Wendelstein ist eine sehr lebendige Gemeinde mit besonderen Aktivitäten 

in Sport- und Kulturbereich. Sehr fleißig sind die vielen Ehrenamtlichen 

in unseren Vereinen. Kürzlich richtete die JFG Wendelstein den international 

besetzen Tolerance-Cup für U10-Junioren-Fußballmanschaften 

aus. Der FV Wendelstein war bereits zum zehnten Mal Gastgeber für den 

Tennis-Junior-Cup im Landkreis. Gut angenommen wurde erneut das 

Bürgerschießen der Schützengesellschaft 1899 Wendelstein. 

„Kabarett trifft Südstaatenmusik“ 

Im Rahmen der Altort- und Ortsführungen 

steht am Samstag, 2. Juni die Erlebnisführung 

„Kriminalgeschichten – Tatort Schwarzachtal“ 

auf dem Programm. Treffpunkt ist 

um 15.00 Uhr am ehemaligen Milchhaus in 

Neuses. Als kleiner Nachschlag zum 25. Jazz 

& Blues Open Wendelstein kann ich Ihnen 

das Konzert von Günter Grünwald & Rad 

Gumbo unter dem Motto „Kabarett trifft 

Südstaatenmusik“ am Freitag, 6. Juni in der 

Waldorfschule empfehlen. Karten gibt es im 

Vorverkauf in der Gemeindebücherei und 

unter www.reservix.de. 

In den nächsten Wochen werden zünftige 

fränkische Kirchweihfeste in Großschwarzenlohe 

(15. bis 18. Juni), Raubersried 

(12. bis 25. Juni) und Wendelstein (29. Juni bis 

2. Juli) gefeiert. Die Veranstalter freuen sich auf 

Ihren Besuch! 

Bürger-Servicebüro 

Unser Bürgerservice-Büro im Alten Rathaus 

hat für Sie wieder am Samstag, 2. Juni von 

9.00 – 12.00 Uhr geöffnet. 

Herzlichst 

Ihr 

Werner Langhans 

Erster Bürgermeister 

4 


Aus dem Rathaus 

Zusatzservice zur Bürgerbeteiligung 

Markt Wendelstein stellte den Planentwurf für den neuen 

Flächennutzungsplan und Landschaftsplan vor – 

Unterlagen liegen noch bis 15. Juni öffentlich aus 

Aktive Bürgerbeteiligung genießt beim Markt Wendelstein eine hohe 

Priorität. Aktuelles Beispiel ist die Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes 

(FNP) und des Landschaftsplanes. Guido Bauernschmitt vom beauftragten 

Planungsbüro „Team 4“ stellte bei der gut besuchten Informationsveranstaltung 

in der Kleinschwarzenloher Rangauhalle das Verfahren, die bisherigen 

Schritte und den derzeit im Verfahren befindlichen Planentwurf vor. 

Bürgermeister Werner Langhans freute sich, dass die Bürger die Möglichkeit 

nutzen, sich näher zu informieren. Der Wendelsteiner Bürgermeister erinnerte 

daran, dass die Marktgemeinde beim Verfahren zur Neuaufstellung dieses 

Bauleitplanes bewusst neue Wege gegangen ist. Mit den Instrumenten einer 

„öffentlichen Planungswerkstatt“ und einer „Planungswerkstatt des Marktgemeinderates“ 

konnten viele Ideen und Anregungen gesammelt werden. 

Der Marktgemeinderat hat im Dezember 2017 in öffentlicher Sitzung alle 

angedachten Bauflächen einzeln diskutiert und darüber abgestimmt, ob sie ins 

Verfahren aufgenommen werden sollen. Erst mit dem Aufstellungsbeschluss 

Ende März ist das FNP-Verfahren offiziell gestartet. Die Planunterlagen liegen 

seit 12. April im Neuen Rathaus (Bauverwaltung) aus und können dort eingesehen 

werden. Zusätzlich sind die Pläne auf der gemeindlichen Homepage 

unter www.wendelstein.de eingestellt. Bis 15. Juni haben die Bürger noch die 

Möglichkeit Anregungen und Ideen zum Planentwurf einzubringen. 

Zusatz-Serviceangebot 

Um Interessierten die nicht ganz einfache Materie der Bauleitplanung zu 

erläutern, hat die Marktgemeinde in Zusammenarbeit mit dem Planungsbüro 

„Team 4“ als zusätzlichen Service eine Informationsveranstaltung angeboten. 

Fast 150 Personen waren gekommen, um sich aus erster Hand zu 

informieren. Fachplaner Guido Bauernschmitt zeigte auf, wie ein Flächennutzungsplan 

entwickelt wird, welche Schritte rechtlich vorgeschrieben sind und 

welche Maßnahmen der Markt Wendelstein zusätzlich anbietet. 

In den FNP als vorbereitenden Bauleitplan sind auch die überregionalen 

Planungsvorgaben einzuarbeiten. Danach ist Wendelstein im Landkreis Roth 

als Siedlungsschwerpunkt eingestuft. Bei der Bevölkerungsprognose weist 

Wendelstein bis 2034/35 jedoch ein Minus von 2,1 Prozent auf. Die demografische 

Entwicklung bringt es mit sich, dass eine Überalterung droht. Die 

Bevölkerung ab 65 Jahren hat stark zugenommen. Deutliche Einbußen gibt 

es jedoch im Bereich der 18- bis 50-Jährigen. Wendelstein hat einen extrem 

Der Entwurf des neuen Flächennutzungsplanes und Landschaftsplanes für den 

Markt Wendelstein wurde bei einer gut besuchten Informationsveranstaltung vom 

Planungsbüro „Team 4“ in der Rangauhalle Kleinschwarzenlohe vorgestellt. 

hohen Altenquotient von 41,1 (Bayern: 32,6; Landkreis Roth: 33,5). Junge 

Familien wandern wegen des zu geringen Wohnungsangebotes ab. 

Ziel ist es deshalb, dem Bevölkerungsrückgang entgegenzuwirken und 

eine stabile Entwicklung anzustreben, mit Möglichkeiten für ein leichtes 

Wachstum (Siedlungsschwerpunkt). Dies ist notwendig, damit die vorhandene, 

gut ausgebaute Infrastruktur (Kindertagesstätten, Schulen, Kultur, 

Sport) auch in Zukunft ausgelastet werden kann, so Bauernschmitt. Bei 

Berücksichtigung der vorhandenen, unbebauten Flächen ergibt sich für die 

nächste Generation ein Bedarf von etwa 19 Hektar. Dabei ist zu bedenken, 

dass die durchschnittliche Personenzahl je Haushalt stetig abnimmt. 

Bei der Vorüberlegungen waren zudem Belange, wie Boden, Wasser, Klima, 

Tiere/Pflanzen, Landschaft, Schutzgebiete, Grünzüge und das Landesentwicklungskonzept, 

zu berücksichtigen. „Wie der Markt Wendelstein die Bevölkerung 

mit einbindet ist beispielhaft. Auch die aktive Mitarbeit der Bürger 

verdient hohes Lob“, so der Planer. Aus den Planungswerkstätten flossen 

viele Anregungen in den Planentwurf mit ein. 

Guido Bauernschmitt stellte die für die Prüfung vorgesehenen Flächen 

(Wohnbau/Gewerbe) in den einzelnen Ortsteilen vor. Die Wortmeldungen aus 

den Reihen der Zuhörer zeigten, dass unterschiedliche Interessen vorhanden 

sind. Es gab Stimmen, die alles so belassen wollen, wie es ist. Andere sehen 

durchaus die Notwendigkeit, auch der nächsten Generation die Möglichkeiten 

einzuräumen, die den jetzt hier lebenden Menschen gewährt wurden. 

Bürgermeister Werner Langhans versicherte abschließend, dass alle eingehenden 

Hinweise und Anregungen aus der Bevölkerung und der Fachbehörden 

im Marktgemeinderat im Rahmen des Abwägungsprozesses diskutiert werden. 

• KLIMASERVICE 

• BREMSENDIENST 

• STOSSDÄMPFERPRÜFUNG 

• PKW-/LKW-INSPEKTION 

• MOTORDIAGNOSE 

• UNFALLINSTANDSETZUNG 

ALS SERVICE SIND WIR FÜR SIE DA: 

MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR 

FREITAG 

7.30 – 16.00 UHR 

SAMSTAG 

8.00 – 12.00 UHR 

BEWAHREN SIE AUCH IN DER HEISSEN 

JAHRESZEIT EINEN KÜHLEN KOPF 

- und das geht am besten mit einer einwandfrei 

funktionierenden Klimaanlage. 

Denken Sie daran alle 2 Jahre einen Klima-Service zu machen! 

DABEI KONTROLLIEREN WIR FÜR SIE: 

• Sichtprüfung aller 

Komponenten 

• Funktions- und 

Leistungsprüfung 

• Dichtigkeitsprüfung 

• Prüfung des 

Innenraumluftfilters 

• Desinfektion des 

Verdampfers 

• Wechsel des 

Kältemittels 

Komplettpreis 

€ 49,00 * 

Preise zzgl. Verbrauchsmaterial 

(Differenzmenge Kältemittel, 

ggf. neuer Innenraumluftfilter) 

*gilt nur für Anlagen 

mit Kältemittel R134a 

Richtweg 85 | 90530 Wendelstein 

Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44 


5

Aufmerksamkeit kann Einbrüche verhindern 

Kripo informierte über Präventionsmaßnahmen – PI Schwabach stellte Sicherheitswacht vor 

Die Polizeiinspektion (PI) und 

die Kripo (KPI) Schwabach informierten 

bei einer Veranstaltung in 

der Großschwarzenloher Waldhalle 

über die Sicherheitswacht sowie 

über Präventionsmaßnahmen zur 

Vermeidung von Wohnungseinbrüchen. 

Wendelsteins Bürgermeister 

Werner Langhans freute sich, dass 

PI-Leiter Alexander Berthold und 

KPI-Leiterin Cora Miguletz seinen 

Vorschlag aufgegriffen hatten, 

um die Bürger aus erster Hand zu 

informieren. Rund 50 Interessierte 

waren gekommen und bekamen 

wichtige Tipps mit nach Hause. 

Alexander Berthold stellte die Sicherheitswacht 

vor, die bei der PI Schwabach 

von Gerhard Zenker betreut 

wird. Die Sicherheitswacht wird seit 

Kurzem auch in der Marktgemeinde Wendelstein eingesetzt. In Schwabach ist 

sie bereits seit 2001 im Einsatz. Von den elf der für die PI Schwabach tätigen 

Sicherheitswacht-Mitarbeiter waren acht mit nach Wendelstein gekommen, 

um sich vorzustellen. Die Mitarbeiter üben ihre Aufgabe nebenamtlich aus. 

Mosaikstein in der Prävention 

Die Sicherheitswacht versteht sich als Bindeglied zwischen den Bürgern und 

der Polizei. Die Mitarbeiter, die insbesondere in den Abendstunden und bei 

größeren Veranstaltungen Streife laufen, wollen mit ihrer Präsenz das subjektive 

Sicherheitsgefühl der Bürger stärken. Oberstes Ziel der Sicherheitswacht 

ist es, Straftaten zu verhindern, so Berthold. 

Mit dem Hinweis, dass die Sicherheitswacht einer von mehreren Mosaiksteinen 

in der Präventionsarbeit ist, leitete Bürgermeister Werner Langhans 

auf die Fachberatung der Kripo über. Wichtig ist jedoch, dass auch jeder 

Bürger aufmerksam ist, so Langhans weiter. 

Aufmerksamkeit fördert Sicherheit 

KPI-Leiterin Cora Miguletz stellte kurz die Struktur und die Aufgaben der 

Kriminalpolizei vor. Fachberater Peter Herbst informierte über verschiedene 

Auf Anregung von Bürgermeister Werner Langhans informierten die Polizei und die Kripo Schwabach in Wendelstein über die 

Aufgaben der Sicherheitswacht und Präventivmaßnahmen gegen Wohnungseinbrüche im privaten Bereich. 

Maßnahmen, die Wohnungseinbrüchen vorbeugen können oder diese 

verhindern sollen. Ganz wichtig ist es, dass jeder aufmerksam verfolgt, ob 

unbekannte Personen sich auffällig für das eigene Grundstück oder Anwesen 

im unmittelbaren Wohnumfeld interessieren. Es sollten auch die Kennzeichen 

von verdächtigen Fahrzeugen notiert werden. Aktive Nachbarschaftshilfe ist 

ein wichtiger Einbruchschutz. Bei Gefahr sollte jedoch sofort die Polizei alarmiert 

werden, riet der Experte. 

Peter Herbst gab auch praktische Hinweise zu technischen Sicherheitsmaßnahmen 

bei Türen und Fenstern. Viele kleinere Dinge können zur Vermeidung 

eines Einbruches beitragen. Stets sollte beim Verlassen des Hauses die Haustüre 

abgesperrt werden. Es sind auch immer Fenster, Balkon- und Terrassentüren 

zu schließen. Auch ein gekipptes Fenster ist ein offenes Fenster, so der 

Fachberater der KPI Schwabach. 

Informationen zu Einbruchschutz gibt es bei der Kripo in Schwabach, 

Tel. 09122/9270, oder auch unter www.polizei-beratung.de. 

Kriminalhauptkommissar Peter Herbst kündigte zudem an, dass die 

Kripo Beratungstage im Rathaus Wendelstein anbieten will. 

Die Termine stehen jedoch noch nicht fest. 

6 

Pauschale Förderung der Geschwisterkinder durch den Markt Wendelstein auch im Jahr 18/19 

Die Geschwisterkind-Förderung, die Eltern mit dem zweiten Kind 

bekommen können, wird durch den Markt Wendelstein auch im 

Kindergartenjahr 2018/2019 gewährt. 

Der pauschale Förderbetrag beträgt für Geschwisterkinder in Kindergärten, 

Horten und der Mittagsbetreuung im Kinder- und Jugendbüro pauschal 80,- 

Euro pro Monat sowie für Kinder in Krippen 150,- Euro pro Monat. 

Generell fördert der Markt Wendelstein nach wie vor immer das günstigere 

Kind. In Bezug auf die Mittagsbetreuung im Kinder- und Jugendbüro erfolgt 

jedoch eine Kappung der Förderung auf Höhe des Beitrages. Bekommt ein Kind 

im Kindergarten die Förderung des Freistaates Bayern (100 Euro für das letzte 

Kindergartenjahr, kurz Vorschulkinder) erfolgt für das Geschwisterkind des 

Grüngut-Containerplätze sind keine Müllabladeplätze 

Die vom Landkreis bereitgestellten Grüngut-Container stehen 

zur Aufnahme von Gartenabfällen/Grüngut zur Verfügung. An 

manchen Containerstandorten wird jedoch Müll und sonstiger 

Unrat zurückgelassen. Dieser Abfall hat dort nichts verloren. Die 

Reinigung verursacht hohe Kosten, die bei vernünftiger Handlungsweise 

aller Beteiligten nicht entstehen müssen. Das Abladen 

von Abfall ist kein Kavaliersdelikt und kann mit Geldbuße 

geahndet werden. 

Vorschulkindes keine Förderung durch den Mark Wendelstein. Eine Geschwisterkind-Förderung 

gibt es hier erst wieder ab dem dritten Geschwisterkind. 

Der Antrag auf Förderung ist durch die Eltern generell jedes Jahr erneut zu stellen. 

Anträge und Informationen zur Geschwisterkind-Förderung 

erhalten Sie auf der Internetseite des Markt Wendelstein 

www.wendelstein.de (unter Bürgerservice & Politik / 

Förderprogramme / Geschwisterkindförderung). 

Für Rückfragen steht Herr Andreas Morgenstern, Bildungs- und 

Kulturreferat, Tel. 09129/401-123, Email: andreas.morgenstern@ 

wendelstein.de, gerne zur Verfügung. 

Leider ist auch immer wieder festzustellen, dass Grünmaterial am Platz 

außerhalb der Grüngut-Container abgeladen wird. Auch dies ist nicht 

zulässig. Sollte der Grüngut-Container bereits gefüllt/überfüllt sein, ist ein 

anderer Container aufzusuchen. Es besteht zudem die Möglichkeit, das 

Grünmaterial am Recyclinghof Wendelstein während der Öffnungszeiten 

anzuliefern. 

Helfen Sie mit, dass durch Ihr Verhalten die vorgenannten negativen 

Folgen nicht eintreten! 


Grundschule 

Röthenbach b. St. W. 

Basketball im Pausenhof 

Die Grundschule Röthenbach 

b. St. W. bekam einen mobilen 

Basketballkorb 

Die vierten Klassen besuchten im 

Rahmen des Heimatkundeunterrichts 

den Bürgermeister in seinem Amtszimmer. 

Dabei regte die Klasse aus 

Röthenbach b. St. W. an, einen Basketballkorb 

im Pausenhof aufzustellen. 

Seit kurzem steht im Pausenhof der 

Grundschule Röthenbach ein mobiler 

Basketballkorb. Damit er sicher steht 

und nicht umkippt, wurden 370 kg 

Sand eingefüllt. Bürgermeister Langhans 

übergab zur „Einweihung“ des 

neuen Korbes zwei Basketbälle an 

die Grundschule Röthenbach. Die 

vierte Klasse hatte mit ihrer Lehrerin 

Deborah Jobst eine Choreographie 

einstudiert, worin Basketbälle eine 

wichtige Rolle spielten. 

Die vierte Klasse in Aktion mit Bürgermeister Werner Langhans und Rektorin Andrea Schmidt. 

Anschließend übten alle Schüler der 

dritten und vierten Klasse Freiwürfe. 

Auch das Gemeindeoberhaupt beteiligte 

sich daran. 

Zusammen mit Schulleiterin Andrea 

Schmidt und Lehrerin Sabine 

Schmidt spielte Bürgermeister 

Langhans mit einigen Schülern eine 

Runde Basketball. 

Schulleiterin Schmidt bedankte sich 

herzlich bei der Marktgemeinde für 

die rasche Umsetzung des Wunsches. 

Einrichtung einer flexiblen Mittagsbetreuung in Wendelstein 

Ab dem Schuljahr 2018/2019 wird in den Räumen des Kinder- und 

Jugendbüros Wendelstein (Adresse: Am Schießhaus 2, 

90530 Wendelstein) eine flexible Mittagsbetreuung eingerichtet. 

Das Angebot richtet sich ausschließlich an Grundschulkinder. 

Die flexible Mittagsbetreuung versteht sich als Ergänzung zu bestehenden 

Hortangeboten im Gemeindegebiet und als eine Anlaufstelle für Eltern, die 

sogenannte „Kurzzeit-Buchungen“ benötigen. 

Ursprünglich war die Mittagsbetreuung im Kinder- und Jugendbüro Wendelstein 

eine Notlösung für Kleinschwarzenloher Kinder, die während der 

Sanierung der Schule Kleinschwarzenlohe in der Grundschule Wendelstein 

untergebracht sind. 

Um das Angebot im kommenden Schuljahr noch attraktiver zu machen und 

den Bereich der Kurzzeitbetreuung abzudecken, wurden zwei Buchungsvarianten 

eingeführt. Eltern können nun wählen, ob sie eine Betreuung bis 

14.00 Uhr ohne Hausaufgaben oder eine Betreuung bis 16.00 Uhr mit 

Hausaufgabenbetreuung benötigen. Die Abstufung nach Betreuungstagen 

eröffnet eine weitere Flexibilisierung. 

Die Monatsbeiträge für die Mittagsbetreuung bewegen sich zwischen 

55,- bis 100,- Euro. Auch die Möglichkeit ein Mittagessen zu bestellen, 

ist gegeben. 

Weitere Informationen zur Buchung erhalten Sie beim Markt Wendelstein, 

Andreas Morgenstern, Tel. 09129-401-123, Email: andreas.morgenstern@ 

wendelstein.de. Pädagogische Fragen zur Mittagsbetreuung beantwortet 

Ihnen gerne Herr Harald Schwarz vom Kinder- und Jugendbüro 

Wendelstein, Tel. 09129-401-124. 

• Antennen (SAT, Kabel) 

Technik mit Installation 

• TV Audio Technik 

Jürgen Schröter 

Äußere Further Str. 4 a 


Telefon: 

09129 / 44 88 

Mobil: 

0172 / 815 88 88 

E-Mail: 

electronic.parts@t-online.de 

Öffnungszeiten 

nach Vereinbarung 

• Videoüberwachung 

• Medientechnik mit 

Projektierung und 

Durchführung 

• Verkauf, Verleih 

und Zubehör 

• Eigenen Ausstellungsraum 

• Reparaturservice in 

eigener Werkstatt 

Wir sind gerne für Sie da! 

www.ep-electronic-parts.de 


7

KIRCHWEIH 


KIRCHWEIH 

Grußwort zur Kirchweih in Großschwarzenlohe vom 15. bis 18. Juni 2018 

Liebe Gäste der Großschwarzenloher Kärwa, 

mit Leidenschaft und Hingabe bleiben alte Bräuche lebendig. Dies kann man 

bei der Großschwarzenloher Kirchweih erleben. Dort werden wichtige Traditionen 

nachhaltig gepflegt. Mein herzlicher Dank geht an alle Mitwirkenden, 

die zum Erfolg dieser Festtage beitragen. 

Die Großschwarzenloher Kärwaboum und -madli organisieren und feiern 

zusammen mit den „Alten Ochsen“ eine zünftige Kirchweih. Musikalisch und 

kulinarisch werden die Gäste in den Gastwirtschaften „Zum Gelben Löwen“ 

(Flintsch), Buchswirt und „Zum Roten Ochsen“ (Dengler) verwöhnt. 

Für die Kärwaboum beginnen die Feierlichkeiten mit dem Schlachtschlüssel- 

Essen beim Flintsch. Ich eröffne die Kärwa offiziell am Freitag um 19 Uhr mit 

dem Bieranstich beim „Roten Ochsen“. Die alljährliche Kärwa-Olympiade 

startet um 20 Uhr. Am Samstagnachmittag wird es anstrengend für die 

Kärwaboum: Ab 16 Uhr stellen sie beim ehemaligen Milchhaus den neuen 

Kirchweihbaum auf. Dies erfordert neben Muskelkraft auch einiges Geschick. 

Am Sonntag lädt Pfarrerin Alexandra 

Büttner um 10 Uhr zum Kirchweihgottesdienst 

in den „Stodl“ beim 

Dengler ein. Am Nachmittag steht 

das „Fässla soung“ am Holzplatz im 

Mittelpunkt. Nach dem Ausgraben des 

Fasses ziehen die Brauchtumspfleger 

mit dem Kirchweihwagen durch den 

Ort. Eine weitere Besonderheit sollten 

Sie sich nicht entgehen lassen: Das 

„Betz‘n Austanzen“ am Montagabend 

beim Flintsch. 

Wie sie sehen, ist in diesen vier Tagen für Jung und Alt reichlich Abwechslung 

geboten. 

Ich wünsche Ihnen viel Spaß auf der Kärwa in „Schwärzerla“. 

Mit herzlichen Grüßen 

Ihr 

Werner Langhans 

Erster Bürgermeister 

8 


Die Kärwaboum Schwäzerla 

Die Kärwazeit, und somit die 5. Jahreszeit bei uns in Franken, steht 

schon wieder vor der Tür. Die erste Kärwa in der Marktgemeinde 

Wendelstein hat bereits stattgefunden und auch bei uns, den Kärwaboum 

Großschwärzerla, sind die Vorbereitungen und Planungen für 

unsere Kärwa bereits in vollem Gange. 

Wie jedes Jahr sind wir wieder die zweite Kärwa in der Marktgemeinde. Unsere 

Kärwa findet dieses Jahr pünktlich zu Beginn der Weltmeisterschaften in Russland 

am dritten Wochenende im Juni statt, also vom 15.06. bis zum 18.06. 

An diesem Wochenende finden zwar schon die ersten Spiele der WM statt, aber 

wir sind uns sicher, dass bei uns mindestens genauso viel geboten wird. 

Außerdem wird das Deutschlandspiel am Sonntag um 17:00 wie immer 

in der Scheune von der Wirtschaft Roter Ochse auf Leinwand übertragen, 

sodass man hier auch gerne miteinander das Spiel verfolgen kann. 

Startschuss für unserer Kärwa ist Freitag der 15. Juni um 11:00 

durch den traditionellen Bieranstich mit anschließendem Schlachtschüsselessen 

beim Flintsch (zum Gelben Löwen) im Hof. Nachdem sich die Leute 

im Laufe des Nachmittags langsam auf die Kärwa einstimmen können geht 

es am Abend um 19:00 mit dem offiziellen Bieranstich durch einen unserer 

Bürgermeister beim Dengler (zum Roten Ochsen) weiter. Anschließend findet 

um 20:00 die inzwischen kaum noch wegzudenkende Kärwaolympiade 

statt, bei der neben unseren Kärwaboum und Madli auch die Kärwaboum 

und Kärwamadli aus den Nachbardörfern Teams zusammenstellen und in 

verschiedenen Disziplinen gegeneinander antreten. Anschließend folgt ein 

buntes Treiben zwischen den drei Wirtschaften. (Dengler, Buchswirt, Flintsch) 

Programm zur zur Groß´loher Kärwa Kärwa 2013 2018 

Fr Fr 14.06. 15.06. 18.00 ab 18.00 Uhr Uhr Ralf Ralf Hofmeier Hofmeier 

Spaß Spaß und und Stimmung Stimmung für jedes für jedes Alter Alter 

Sa 15.06. 18.00 Uhr Patchwork 

Sa 16.06. ab 18.00 Uhr Otto Schmidpeter 

Rock & Pop der 80er und 90er 

Zünftige Kärwa-Musik 

So 16.06. 10.00 Uhr Weißwust-Frühschoppen 

So 17.06. ab 10.00 Uhr mit Weißwurst-Frühschoppen 

Johnny Hechtel – echt fränkisch 

mit Otto Dorner 

18.00 Uhr Rainer Präuer Band 

Mo 18.06. ab 18.00 Uhr Oldies, Rainer Hits Präuer & News Band 

Mo 17.06. 18.00 Uhr Rainer Oldies, Präuer Hits & Band News 

Oldies, Hits & News 


9

Samstag früh, wenn alles noch schläft, treffen sich dann die Kärwaboum 

um 7:00 um den Kärwabaum aus dem Wald zu holen. Dieser wird 

dann voraussichtlich um 16:00 mit Hilfe unserer Schwalben aufgestellt. 

Hierzu sind Sie recht herzlich eingeladen um das Geschehen zu verfolgen 

und mitzufiebern. Am Abend haben Sie dann wieder die Möglichkeit, bei 

unseren Wirten zu speißen und gerne auch das ein oder andere Getränk 

zu sich zu nehmen. Dabei spielen verschiedene Bands, sodass auch für Ihre 

Unterhaltung gesorgt ist. 

3 STARKE PARTNER 

Ihr Haus, Ihre Wohnung und Ihr Bad 

sind bei uns in guten Händen! 

Öl- und Gasheizungen 

Gas-Wasserinstallation 

Wartungs- und Störungsdienst 

Bad-Sanierung 

Antennen- und 

Satanlagen 

Beleuchtungsanlagen 

Datentechnik 

Elektrogeräte 

EIB-Technik 

Elektroinstallation 

Elektrospeicherheizung 

und 

Marmorplattenheizung 

Klingel- und 

Sprechanlagen 

Kundendienst 

Telefon-ISDN- 

Anlagen 

Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses 

Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92 

info@lohmueller-elektro.de 

www.lohmueller-elektro.de 

Haberecker Heizungsbau GmbH + Co. KG 

Bergstr. 1 • 90530 Wendelstein • Tel. 09129/87 73 • Fax 09129/77 43 

info@haberecker-heizungsbau.de • www.haberecker-heizungsbau.de 

10 


KÄRWA 

Kirchweih 


Groußschwärzerla 

15.-18. Juni 2018 

Freitag 11 00 : Bieranstich der Kärwaboum 

beim Flintsch mit Schlachtschüssel 

Samstag 16 00 : 

19 00 : Bieranstich vom Bürgermeister 

beim Dengler 

20 00 : Kärwaolympiade Start am Baum 

Aufstellen des Kärwa-Baum’s 

Sonntag 10 00 : 

Kärwa-Gottesdienst 

beim Dengler im Stodl 

11 00 : Frühschoppen beim Buchswirt 

Am Sonntag geht es dann um 

10:00 mit dem Kärwagottesdienst 

beim Dengler im Stodl weiter. Dies 

wird wieder ein ökumenischer 

Gottesdienst sein zu dem wir Sie 

herzlichst einladen und auf rege Teilnahme 

hoffen, ist es doch ein zentraler 

Bestandteil einer Kirchweih. 

Anschließend findet um 11:00 das 

Frühschoppen beim Buchswird statt. 

Fässlasoung und Kärwawagenfahren 

krönen dann den Tag für die Kärwaboum. 

Natürlich wird unabhängig 

davon in allen drei Gaststätten bis 

in die späten Abendstunden für ihr 

Wohl gesorgt. 

13 30 : Fässlasoung am Holzplatz 

anschließend Kärwawoognfoan 

Montag 7-er in der Früh : Weckruf! 

19 00 : Betznaustanzn beim Flintsch im Hof 

00 00 : Etz is die Kärwa a vorbei!! 

Am Montag früh treffen sich die 

Kärwaboum um 7:00 zum Weckruf. 

Dieser zieht sich quer durch den 

Altort und endet am Kaufland. 

Abends um 19:00 geht die Kärwa 

dann mit dem Beznaustanzn beim 

Flintsch im Hof allmählich zu Ende. 

Natürlich haben auch am Montag 

die Kneipen anschließend noch 

für Sie geöffnet. 

Zu unserer Kärwa in Schwäzerla 

wollen wir – die Kärwaboum – Sie 

recht herzlich Willkommen heißen 

und freuen uns auf hoffentlich rege 

Teilnahme und ein paar schöne, 

gesellige Tage mit Ihnen. 

Die Kärwaboum Schwäzerla 

Wir wünschen 

viel Spaß auf 

der Kärwa in 


Ein modernes Team erwartet Sie von: 

Dienstag 8.00 - 13.00 Uhr 

Mittwoch - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 7. 30 - 12.30 Uhr 


11

AUS DEN ORTSTEILEN 

12 

Krimiautorin Monika Martin stellte in der 

Bücherei ihren neuen „Nürnberg-Krimi“ vor 

Mord am Dutzendteich und ein 

geheimnisvoller Teichwächter 

Wendelstein - Als Krimiautorin aus der Region hat sich 

Monika Martin längst nicht nur mit ihren spannenden 

Kriminalfällen nach dem Motto „Ermitteln, wo andere 

Urlaub machen“ einen Namen gemacht: Nach „Hochgericht“ 

und „Rauschgoldengel“ als bisherige Nürnberg-Krimis 

lässt sie mit „Teichwächter“ einmal mehr 

Kommissarin Charlotte Gerlach in den Untiefen, sowohl 

der Teichlandschaft am Dutzendteich, wie auch der 

hiesigen Verbrechenswelt ermitteln. In gewohnt spannender 

Weise verbindet sie damit auch wieder Nürnberger 

Geschichte(n) mit der Gegenwart - zwei Welten, 

in denen sie sich gerne bewegt: Wenn sie nicht gerade 

für den Verein „Geschichte für alle“ Besuchergruppen 

durch Nürnbergs Geschichte führt, recherchiert sie 

bevorzugt deren dunkle historische Aspekte. 

Für die Gemeindebücherei Wendelstein bot der internationale 

„Tag des Buches“ heuer den idealen Anlass für eine kurzweilige Buchvorstellung 

mit Krimiautorin Monika Martin, die in der Bücherei bereits von 

früheren Werken her gut bekannt ist. In der Nachbargemeinde Schwanstetten 

zuhause ist ihr neuer Nürnberg-Krimi „Teichwächter“ bereits ihr zehnter 

Krimi insgesamt und ihr drittes Werk mit Handlungsschwerpunkt in der Noris. 

Bekannt ist die Autorin zudem durch ihre bisherigen Kriminalgeschichten der 

Reihe „Ermitteln, wo andere Urlaub machen“, wenn sie nicht gerade für den 

Verein „Geschichte für Alle“ in Nürnberg Führungen macht. 

Bei dem vorgestellten neuen Werk „Teichwächter“ hat sich Monika Martin 

innerhalb des Nürnberger Stadtgebiets eine Region mit interessanter 

Geschichte für ihren mörderisch-guten Lesestoff ausgesucht: Die zentrale 

Rolle spielt diesmal der „Volkspark“ am Dutzendteich, zu dem neben dem 

Dutzendteich selbst weitere kleinere Seen mit eher unbekannten Weihern, 

wie den Nummernweihern gehören. Diesmal jedoch darf die bei der Nürnberger 

Kripo arbeitende Kommissarin Charlotte Gerlach im April - mit dem 

Nürnberger Volksfest als typischer Begleiterscheinung - ihren neuen Fall 

lösen, während sie bisher eher im Herbst und Winter ermitteln musste. 

Friedhelm Ecks Visionen und Konkurrenzprobleme 

Vom Duo Annette Klausmann und Michael Endres musikalisch ideal begleitet, 

steht ein städtischer Ideenwettbewerb zur Neugestaltung des Dutzendteichgeländes 

am Anfang von Monika Martins neuem Werk: Natürlich nimmt auch 

der bereits von früheren Krimis her bekannte Eventveranstalter Friedhelm 

Eck daran teil, bekommt aber mit Bertram de Jong unerwartet einen ernsthaften 

Konkurrenten mit ähnlichen Ideen. Der mit beiden Unternehmern gut 

bekannte städtische Lebensmittelkontrolleur Karl Hügelschäffer gerät dabei 

schnell in Verdacht, Details der Pläne des einen an dessen Konkurrenten für 

Geld verraten zu haben. 

Als wenig später ausgerechnet dieser auf dem ehemaligen „Eisbärenfelsen“ 

in einem dieser Weiher - denn bis in die 1930er Jahre befand sich der 

Nürnberger Zoo am Dutzendteichgelände - erschlagen aufgefunden wird, 

scheint der Fall schnell gelöst: In Hügelschäffers Gartenhütte findet sich 

bei der Durchsuchung stark belastendes Material, sowohl gegen Eck, wie 

Monika Martin (auf dem Podium links) schaffte es bei den Zuhörern in der Gemeindebücherei, die 

entsprechende Spannung für den in ihrem neuen Nürnberg-Krimi „Teichwächter“ vorkommenden rätselhaften 

Todesfall und weitere unerklärliche Ereignisse am Dutzendteich mit ihren Textstellen und musikalischer 

Unterstützung durch das Duo Annette Klausmann und Michael Endres bis zur letzten Minute 

aufrechtzuerhalten. 

auch gegen seinen Konkurrenten. Zeitgleich rückt ein weiteres Ereignis das 

Dutzendteichgebiet ins öffentliche Licht, denn eine Ente „findet“ in einem 

der Teiche in einer umgefallenen „Baumleiche“ einen wertvollen Ring, der 

seinerseits mehrere Personen bei Nacht an den Fundort im Weiher lockt. 

Nicht immer ist der erste Verdacht auch der richtige … 

Plötzlich schwimmt zudem die Spezial-Wasserhose des ehrenamtlich arbeitenden 

„Teichwächters“ - ein pflichtbewusster Mahner zu gutem Benimm 

und Umweltbewusstsein im dortigen Volkspark - genau in dem Weiher mit 

dem „Schatzfund“. Hat eventuell auch der „Teichwächter“ etwas mit dem 

Tod von Karl Hügelschäffer zu tun und wenn ja, was? Und welche Rolle 

spielt in all der Gemengelage der Strafgefangene Adam Latzko, der gleich 

nach seiner Entlassung aus immerhin 20-jähriger Haft als Arbeiter bei einem 

Schausteller auf dem Volksfest anheuert und ebenfalls etwas Wichtiges am 

und im Dutzendteichgelände sucht? 

Getreu dem Motto, dass der erste Verdacht auch bei noch so deutlichen 

Hinweisen nicht immer der richtige ist, ergeben sich im weiteren Verlauf der 

Ermittlungen von Kommissarin Charlotte Gerlach bald völlig neue Indizien und 

Tatmotive, die das Nürnberger Ermittlerteam sogar bis nach Thüringen und auf 

die Spur der innerdeutschen Ost-West-Politik der Bundesrepublik in den Jahren 

bis 1989 führen. Wer schließlich mit wem noch „eine Rechnung offen“ hatte 

- die Antwort auf diese und weitere Fragen verrät der spannend geschriebene 

neue Krimi „Teichwächter“, der die Leser in keiner Sekunde langweilt. 

Text und Foto: (jör) 

Die Gemeindebücherei Wendelstein, Marktstraße 1, 

ist an folgenden Wochentagen geöffnet: 

Montag von 9.00 – 12.00 Uhr, Dienstag 15.00 – 20.00 Uhr, 

Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr, Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr, 

Freitag 15.00 – 18.00 Uhr und Samstag 9.00 – 12.00 Uhr. 

Weitere Informationen unter der Telefon-Nr. 09129/401129 oder 

per e-mail: buecherei@wendelstein.de 


Spielzeug für die 

Grundschule Wendelstein 

Die Einnahmen aus den Verkäufen von Plätzchen und selbst erstellten 

Kunstwerken am Wendelsteiner Weihnachtsmarkt beliefen sich auf 100,-€. 

Dafür sollen Produkte, z.B. Spiele zum Überbrücken von Regenpausen oder 

Spielgeräte für Pausen angeschafft werden. Nachdem sich die Lehrer zusammen 

mit ihren Schülern Gedanken gemacht haben, was sich die Klasse wünscht oder 

benötigt, hat der Elternbeirat diese Wünsche in Erfüllung gehen lassen. 

Vollgepackt mit Spielen, Tischtennisschlägern, Büchern und Co. besuchte der 

Elternbeirat jede Klasse. Dort wurden die wohlverdienten Geschenke den 

Schülern überreicht. 

Wir hoffen, den Kindern damit eine Freude bereitet zu haben und dies noch 

viele Jahre beibehalten zu können. 

Der Elternbeirat der Grundschule Wendelstein 

Waldorfschule Wendelstein 

Wettstreit junger Handwerker 

Die Kinder der Klasse 3b der Freien Waldorfschule Wendelstein 

lieferten sich als Gesellen auf der Walz einen zünftigen Streit darüber, 

welches Handwerk am schwersten und wichtigsten sei. 

Vor Eltern, Großeltern, Geschwistern und Freunden zogen die Kinder als 

Maurer, Zimmermänner, Bergmänner, Schuster, Schneider, Schmied, Schlosser, 

Bauer, Müller, Hirte, Gärtner und Bäcker singend durch die Welt. Der Weg 

führte über Berge und durch Täler. Auf einer großen Wiese pries jeder sein 

Handwerk an. Dabei ging es bisweilen deftig und handgreiflich zu. Immer 

wieder hatten die Zuschauer Gelegenheit zum Schmunzeln und zum Lachen. 

Am Ende kam der Müller auf die gute Idee, den weisen, alten Mann vom Berg 

um Rat zu bitten. Dieser sprach salomonisch jedem Handwerk Bedeutung und 

Wertschätzung zu und stellte klar, dass jeder durch den anderen lebt und dass 

alle wichtig sind. Nachdem der Streit geschlichtet war, bekam jedes Kind seine 

selbst gegossene Glocke überreicht. Jede hatte einen etwas anderen Klang. 

Als Ouvertüre spielte zu Beginn das Klassenorchester das Lied „Im Märzen 

der Bauer“, vertont von der Musiklehrerin Karin Gründel mit verschiedenen 

Stimmen für Harfe, Geige, Cello, Gitarren, Horn, Saxophon, Cajón und Flöten. 

Die bunte Vielfalt der Klasse wurde zu einer harmonischen Einheit. 

Sabine Zäpfel 

ROSENFEST VOM 15. BIS 16. JUNI IN IHRER GARTENWELT DAUCHENBECK 

DIE KÖNIGIN DER BLUMEN WOLLEN WIR GEMEINSAM MIT IHNEN IN 

IHRER GANZEN VIELFALT FEIERN! 

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von den sinnlichen Düften 

der Königin verführen. Es erwarten Sie tolle Schaugärten in unterschiedlichen 

Stilen für Balkon und Garten sowie zahlreiche Inspirationen 

für Dekorationsmöglichkeiten mit Rosen. Sie werden von der 

großen Sorten- und Artenvielfalt überrascht sein! Für den Rosenzauber 

im Haus bieten wir Ihnen täglich frische Freilandrosen aus der 

Region. 

Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Sie in Fürth-Atzenhof 

und Stein-Oberweihersbuch 

PR-Anzeige 


13

Gemeinde und Grundschulen feierten den 

„Tag des Baumes“ mit Baumpflanzaktion 

„Wunschbäume“ für die Grundschulen der Gemeinde 

Mit Liedern, Gedichten, einem Tanz und Informationen über die Bäume und den 

Frühling umrahmten die Schulklassen in Wendelstein die Pflanzung einer Birne als 

Spalierobst, im Bild die beiden 3. Klassen bei ihrem Gedicht „Herr von Ribbeck zu 

Ribbeck“ mit dem frischgepflanzten Birnenbaum hinter einem grünen Gitter. 

Gemeinsam mit den Schulklassen in den Grundschulen der Gemeinde hat 

Bürgermeister Werner Langhans im Rahmen des „Tag des Baumes“ wie in 

den Vorjahren wieder jeweils „Wunschgewächse“ der Schulen angepflanzt: 

Die Grundschule in Wendelstein erhielt heuer eine Birne als Spalierobst, 

die Schule in Röthenbach bei St. Wolfgang verschiedene Gräser aus allen 

Erdteilen, die Großschwarzenloher Schule einen Walnussbaum und die 

Waldorfschule einen „Tausendblütenbaum“ als Spende für ihre Grünanlagen. 

Im Hof der Grundschule Röthenbach bei St. Wolfgang war dieses Jahr die 

erste Station der Pflanzaktion: Wie später auch in der Grundschule Großschwarzenlohe 

waren viele Eltern mit zur Schulfeier gekommen, als alle 

Schülerinnen und Schüler im Schulhof gemeinsam mit dem Bürgermeister 

nach ihren Vorführungen verschiedene Gräser aus allen Erdteilen in ein 

Beet vor dem Schulgebäude pflanzten. Lieder, ein Tanz und ein Gedicht 

sowie Informationen über die Gräser und ihre Herkunftsländer bildeten das 

Rahmenprogramm der Feier und der Bürgermeister bat die Schülerinnen und 

Schüler, gut auf ihre „Jahresgewächse“ zu achten und sie zu pflegen. 

In der Grundschule Großschwarzenlohe eröffneten alle Schulklassen 

gemeinsam mit vielen anwesenden Eltern und Ehrengästen den „Tag 

des Baumes“ in der Schulaula mit Liedern und Schulleiterin Jutta Gundel 

ergänzte als Programmpunkt die Feier mit Informationen über den diesjährigen 

„Wunschbaum“, einen Walnussbaum. In dieser Schule ist traditionell 

immer nur die 4. Klasse an der Pflanzaktion direkt beteiligt und Bürgermeister 

Werner Langhans gab dieser Klasse für die Zukunft mit auf den Weg, 

sich „ihren Walnussbaum“ immer auch als ein Stück Erinnerung an die ersten 

Schuljahre im weiteren Leben zu bewahren. 

Tausendblütenbaum und Spalierobst 

Die Waldorfschule hatte sich zum aktuellen „Tag des Baumes“ einen „Tausendblütenbaum“ 

- auch „Bienenbaum“ genannt - gewünscht. Hier begrüßten die beiden 

1. Klassen der Grundschule den Bürgermeister samt der vom Bauhof vorbereiteten 

Baumspende mit Liedern und konnten die Baumpflanzung kaum erwarten. „Euer 

Jahresbaum ist ein wichtiger Baum, nicht nur für Bienen, sondern für viele Tiere 

und er braucht Pfleger und Helfer, um zu wachsen - das ist jetzt eure Aufgabe“ 

gab Werner Langhans den Schulklassen mit auf den Weg, als er mit den Kindern 

den Baum pflanzte und sich diese als eifrige Gartenhelfer beteiligten. 

Die Pflanzaktion an der Grundschule Wendelstein beschloss die Besuche in den 

Grundschulen der Gemeinde. Vor der Pflanzung des Birnbaums als Spalierbaum 

und diesjährigem „Wunschbaum“ der Schule versammelten sich die Grundschulklassen 

im Schulhof und präsentierten für Bürgermeister Werner Langhans 

und den Helfern vom Bauhof ein buntes Programm mit Liedern, Gedichten und 

einem Tanz über ihren „Wunschbaum“ und den Frühling. 

Am Freigelände der Waldorfschule übernahmen die beiden 1. Klassen die Pflanzaktion 

und bekamen als „Wunschbaum“ einen „Tausendblütenbaum“. 

Für ihr Beet vor dem Schulhaus der Grundschule Röthenbach bei St. Wolfgang hatte 

sich die Schule Gräser aus aller Welt gewünscht und die Schulkinder durften die 

Gräser aus allen Erdteilen auch selbst einpflanzen 

Die Grundschule Großschwarzenlohe erhielt dieses Jahr als „Wunschbaum“ einen 

Walnussbaum - hier durfte traditionell die 4. Klasse den Baum selbst pflanzen. 

Als Überraschung servierte die Klasse 4a den Ehrengästen zum Abschluss ein 

Glas Birnensaft in der Hoffnung und Vorfreude, bald selbst viele Früchte und 

frischen Saft vom schuleigenen Birnbaum zu haben. 

Text und Fotos:(jör) 

Eine Marke von 

14 

24 Stunden für Sie online auf unserer neuen Website 

www.reiseserviceschmidt.de 

Reiseservice Sabine Schmidt 

Alte Salzstraße 11 • 90530 Wendelstein • Tel.: 09129-908260 


Waldorfschule Wendelstein 

„Feuer lodert in der Schmiede“ 

Mit diesem Lied bedankten sich die Kinder 

der Klasse 3b der Freien Waldorfschule 

Wendelstein bei Familie Abraham und ihren 

freundlichen Angestellten für einen unvergesslichen 

Vormittag. 

Jedes Kind durfte einen dreiteiligen Kerzenständer 

schmieden. In einer Esse schürte der Schmied 

ein gut 1000 Grad heißes Feuer. Durch einen 

Blasebalg angefacht, loderten die Flammen aus 

der Glut immer wieder hoch auf. Zuerst kamen 

nach und nach Eisenscheiben in die Kohlenglut. 

Wir schauten mit großen Schutzbrillen auf der 

Nase und Schutzhandschuhen gespannt zu. 

Schließlich holte der Schmied mit einer Zange 

das erste rot glühende Eisenteil heraus und 

legte es in eine Schalenvorrichtung am Amboss. 

Die Spannung stieg! Der Schmied hielt einen 

Eisenstab mit gewölbtem Ende, der wie ein 

umgedrehter Pilz mit langem Stiel aussah, in die 

Schale auf die heiße Eisenscheibe. Das erste Kind 

durfte mit dem Hammer auf den Stab schlagen 

und gab dabei gut Acht, nicht dem Schmied auf 

die Finger zu klopfen. „Ihr hört, wenn es fertig 

ist!“, meinte der Schmied und stülpte die erste 

Schale auf den Amboss. Es zischte und dampfte, 

als er sie in ein Wasserbecken tauchte. Gut 

abgekühlt, doch noch immer warm, durfte der 

neue Lehrjunge sein Erstlingswerk in die Hand 

nehmen und bestaunen. Als alle Schalen fertig 

waren, wurden die quadratischen Bodenplatten 

bearbeitet. Ebenfalls rot glühend wurden sie auf 

den Amboss gelegt, mit der Zange festgehalten 

und mit der spitzen Seite des Hammers am Rand 

eingekerbt. Es entstanden ganz unterschiedliche 

Muster. Nach einer verdienten Vesperpause 

ging es ans Kaltschmieden für das Mittelteil des 

Kerzenständers. Ein Vierkanteisenstab wurde 

in eine spezielle Schiene gelegt, an deren Ende 

sich eine vierarmige Kurbel befand. „Nun dreht 

mal“, lautete der Auftrag des grinsenden Meisters. 

„Puh, das geht nicht!“, stöhnte der erste. 

„Lass mich machen, ich schaff das!“, prahlte ein 

anderer, doch auch er bewegte die Kurbel keinen 

Millimeter. Schließlich hingen fast alle Kinder 

der ersten Gruppe irgendwie an den Kurbeln 

und mit vereinten Kräften gelangen ihnen einige 

Drehungen. Der kalte Eisenstab bekam schöne, 

gleichmäßige Windungen und wurde dabei warm. 

Nachdem sich alle ordentlich geplagt hatten, 

brachte der Meister ein Verlängerungsrohr; er 

steckte es auf eine Kurbel und mühelos drehte 

er alleine einige Runden. Längerer Arm, weniger 

Kraft! Physik pur! Nun war Geduld gefragt, denn 

jedes Kind trug seine Einzelteile zum Schweißen in 

einen abgedunkelten, isolierten Werkstattbereich. 

Schutzmaske aufsetzen, am Knopf drehen und die 

Größe anpassen, abwarten und staunen, wie das 

gleißende Licht des Schweißgerätes grün erscheint 

und wie der junge Mann am Tisch geschickt alle 

Teile zu einem schönen Kerzenständer zusammenschweißt; 

das erlebte jedes Kind alleine. Ein bisschen 

Mut brauchte es schon, um ohne Begleitung 

hinter der schwarzen Wand zu verschwinden. In 

der Zwischenzeit durften die anderen Kinder filigrane 

Rosen aus weichem Kupferblech biegen oder 

noch Teile für einen zweiten Kerzenleuchter anfertigen. 

Einige waren unermüdlich und gönnten 

dem Schmid an der Esse keine Verschnaufpause. 

Mögen die leuchtenden Kinderaugen und unser 

Lied ihm und den anderen Helfern und Meistern 

eine Entschädigung für ihre Mühen und für den 

„Spuk“ in ihrer Werkstatt sein! 

Sabine Zäpfel 

Bilder von Christa Ruthrof lockten viele Interessierte ins Heimathaus Wendelstein 

Vielfalt an Kunststilen und Techniken begeisterte Besucher 

„Andere Künstler haben ihren persönlichen Stil gesucht und gefunden und 

bleiben ihm treu - bei Christa Ruthrofs Bildern ist es faszinierend zu sehen, 

wie sich von Ausstellung zu Ausstellung ihr Stil und ihre Motive stets weiterentwickeln 

und dass es dabei immer auch neues zu entdecken gibt“, umriss 

Bürgermeister Werner Langhans bei der Ausstellungseröffnung, was nicht nur 

er als prägendes Element im Gesamtschaffen der Wendelsteiner Künstlerin 

sieht. Und zu entdecken gab es einiges, denn an den drei Öffnungstagen der 

Ausstellung waren auf den drei Stockwerken des Heimathauses weit mehr 

als 100 Bilder in verschiedenen Techniken, Stilen und Materialien ausgestellt. 

Bereits zur Vernissage der Ausstellung am Freitagabend waren mehr als 70 

Interessierte ins Heimathaus gekommen, als Bürgermeister Werner Langhans 

mit seinem Grußwort die Kunstschau eröffnete. Wo andere Künstler für 

sich ihren Stil suchten und bei Erfolg dann einer persönlichen Prägung treu 

blieben, so Langhans, sei es das prägende Element von Christa Ruthrof als 

künstlerisches „Naturtalent“, dass sie immer wieder neues ausprobiere und 

sich so ihre Bandbreite an Stilen, Kunsttechniken und Motiven von Ausstellung 

zu Ausstellung weiterentwickle. Jede Ausstellung werde so zu einem 

besonderen Kunsterlebnis. 

Genau deswegen habe die Künstlerin in den letzten Jahren für dieses Kunstschaffen 

auch mehrere Auszeichnungen erhalten, wie etwa die Ehre als 

„Landkreiskünstlerin“ mit einer Ausstellung auf Burg Abenberg oder eine 

Einladung zur Ausstellung in Prag. Faszinierend sei zudem, dass sogar jetzt 

bei dieser 11. Ausstellung im Heimathaus von Christa Ruthrof immer wieder 

neue Motive und Kunstideen in unterschiedlichen Techniken mit verschiedenen 

Materialien zu sehen sind. Wer also bei der Ausstellung ein „Lieblingsbild“ 

für sich entdecke, könne sich sicher sein, ein Unikat gefunden zu haben, 

denn die Bilder sind alle auch käuflich zu erwerben. 

„Bilder laden zum Träumen und Entdecken ein“ 

Für den Heimatverein als Gastgeber der Ausstellung bekannte Irene 

Jantschke als Vorsitzende, dass die Bilder in der Kunstschau sie spontan zum 

Träumen verführten und manches Motiv auch zu Ideen für den nächsten 

Ob im Großformat und gerahmt oder ganz klein: Die Besucher bei der diesjährigen 

Kunstausstellung im Heimathaus waren von den Bildern von Christa Ruthrof begeistert. 

Traumurlaub. Hier zeige sich, dass Kunst auch heute nicht nur vom „Können“ 

kommt, ein Aspekt dieses Könnens sei es außerdem, dass ein Bild den 

Betrachter zu eigenen Gedanken anregt und zu Emotionen und eigenen 

Ideen. Speziell all die Landschaftsbilder aus Europa und innerhalb Deutschlands 

von der Schlei bis zu den Gebirgsmotiven seien für sich jeweils eine 

Einladung zum nächsten Urlaub. 

Mit kurzen Dankesworten und der Einladung an die Vernissage-Besucher 

zum „Bilder entdecken“ der mehr als 100 Werke in verschiedensten Größen, 

Techniken, Motiven und Stilen sowie etlicher weiterer ungerahmter Werke in 

den aufgestellten Bilderkrippen beim Ausstellungsrundgang erklärte Christa 

Ruthrof die Ausstellung offiziell für eröffnet. Vom Eröffnungsabend bis zum 

Ende der Ausstellung am Sonntagabend folgten danach an die 200 Besucher 

gern dieser Einladung zum „Bilder entdecken“ in den Ausstellungsräumen 

des Heimathauses vom Erdgeschoss bis unters Dach auf drei Stockwerken. 



15

Ehrungen und Rückblick „mit Überraschung“ zum 25.Geburtstag des AWO-Heims 

Fürsorgliches „Daheim auf Zeit“ im Wandel von 25 Jahren 

16 

Bei der aktuellen Feier zum 25jährigen Bestehen des Wendelsteiner AWO-Pflegeheims konnten mehrere langjährige Mitarbeiterinnen - hier beim Gruppenbild mit den 

Ehrengästen der Feier - für ihre Arbeitszeit bis teilweise ab Eröffnung des Heims geehrt werden. 

„25 Jahre AWO-Pflegeheim Wendelstein - Das sind 25 Jahre permanenter 

Veränderungen im Pflege- und Versorgungswesen, unzählige 

Meter Akten und medizinische Unterlagen, übersichtlich erfasste 

Daten und Fakten. Aber das sind vor allem auch 25 Jahre Leben in 

dieser Einrichtung als ein ‚Daheim auf Zeit‘ mit bleibenden Erinnerungen 

an die vielen Bewohner seit der Eröffnung und an unzählige 

Mitarbeiter, die hier für die Heimbewohner stets da sind.“ Mit diesem 

Kurzresümee umriss Heimleiterin Beate Schwarzmann bei der jetzigen 

Jubiläumsfeier, was ihr spontan einfällt, wenn sie an 25 Jahre Wendelsteiner 

AWO-Pflegeheim denkt. 

Unter den Ehrengästen begrüßte Heimleiterin Beate Schwarzmann unzählige 

Ehrengäste mit Landrat Herbert Eckstein, Ehrenbürger und Altbürgermeister 

Wolfgang Kelsch, 1. Bürgermeister Werner Langhans und AWO-Kreisgeschäftsführer 

Rainer Mosandl an der Spitze. Dass dieses Pflegeheim heute 

sein 25-jähriges Bestehen feiern kann - so Schwarzmann - verdankt die AWO 

als Träger und die Gesellschaft generell vor allem dem Mut damaliger Amtsträger 

in der Gemeinde und im Landkreis, die trotz Absagen und damaliger 

Statistiken nicht nur an „morgen“, sondern wesentlich weiter dachten und 

deshalb bewusst das Projekt durchzogen. 

Und sie umriss, was für sie als Leiterin der heutige Festtag bedeute: Zum 

einen 25 Jahre permanente Veränderungen im staatlichen Pflege- und Versorgungswesen, 

meterweise Aktenbestand und jahresweise geordnete Daten 

und Fakten zum „Alltagsleben“ hier im Heim. Angelehnt an den Goethespruch 

„Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein“ sei das Pflegeheim für deren 

Bewohner wie für die hier Arbeitenden aber auch ein „Da-Heim auf Zeit“, wo 

jeder und jede bewusst Mensch sein dürfe und diese Einstellung präge das 

besondere Zusammensein hier. Der AWO dankte sie zudem, dass diese vor 25 

Jahre die Trägerschaft übernommen habe und seit mehreren Jahren Besitzer 

des Gebäudes ist, um die Zukunft dieser Institution zu sichern. 

„Eine Heimeinrichtung wie diese hier ist eine Lebensentscheidung“ 

Ihre Eröffnungsworte beschloss sie mit vielfachem Dank: Dieser galt allen 

hier tätigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Ein weiterer Dank ging 

an die Gemeinde und den Landkreis für die stetige Unterstützung seit der 

Eröffnung vor 25 Jahren. Auch an den AWO-Ortsverband ging ein „Danke“, 

weil er das „Alltagsleben“ im Pflegeheim durch Einbindung des Heims und 

der Bewohner in seine jährlichen Aktivitäten bereichert. „Wer hätte gedacht, 

dass dieses Pflegeheim - 1993 noch als ‚unnötig und nicht förderwürdig‘ 

bewertet - heute eines der drei größten Pflegeheime im Landkreis ist?“, 

fragte danach Landrat Herbert Eckstein rückblickend. 

Wer dem Landrat zufolge heute die Aufgabe übernehme, ein Haus wie das 

hiesige Pflegeheim zu bauen und zu betreiben, der denke nicht kurzfristig 

aus einer Laune heraus, sondern treffe eine Lebensentscheidung für viele mit: 

für die Leben der Bewohner „auf ungewisse Zeit“ und für die Mitarbeiter, 

die hier einen verantwortungsvollen Arbeitsplatz mit viel persönlichem Herzblut 

täglich haben. Genau deswegen war die Entscheidung zum Bau vor 25 

Jahren mutig und richtig und allen hier tätigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

wie auch ehrenamtlichen Helfern könne ihr großes Engagement nicht 

genug gedankt werden. 

Von der Ortsrandlage ins „erweiterte Ortszentrum“ hineingewachsen 

Auch 1. Bürgermeister Werner Langhans gab gern den Dank der Gemeinde 

an alle im Pflegeheim Tätigen zurück. Als spannende Entwicklung der letzten 

25 Jahre erwähnte er zudem, dass das Pflegeheim 1993 noch wirklich am 

Ortsende und bewusst als „Ruhepunkt“ für die Bewohner gebaut wurde und 

heute längst mit der fortschreitenden Bauentwicklung im Ort zum erweiterten 

Ortszentrum gehöre - und dabei bis heute ein „Ruhepunkt“ geblieben 

sei. „Hier steht der Mensch im Mittelpunkt mit seinen Bedürfnissen und das 

zeichnet dieses Pflegeheim aus.“, würdigte er den Arbeitsalltag im AWO- 

Heim und übergab als Geschenk eine Geldspende. 

Für den AWO-Kreisverband überbrachte Geschäftsführer Rainer Mosandl die 

Glückwünsche und erinnerte daran, dass der Pflegeheimbau in Wendelstein 

1993 auch für die AWO ein Wagnis mit großem Vertrauen auf die hiesigen 

Partner gewesen sei. Denn zeitgleich mit der Entscheidung, hier ohne 

öffentliche Fördergelder ein Pflegeheim mit 100 Betten zu erbauen, war die 

AWO im Landkreis damals auch Bauträger und Betreiber von drei weiteren 

Pflegeheimen. Allen - im Nachhinein falschen - Statistiken zum Trotz waren 

zudem innerhalb eines Jahres schon hier in Wendelstein alle vorhandenen 

Pflegebetten belegt. 

Das Heim als „Hort des Glücks und der guten Zusammenarbeit“ 

Für den Gesamtbetriebsrat des Pflegeheims beschloss dessen Vorsitzender 

Jürgen Feicht den Tagesordnungspunkt der Grußworte: Vor allem angesichts 

aktueller Probleme der „großen Politik“ in Berlin mit der Integration sei zu 

bemerken, dass diese hier im AWO-Heim bestens und problemlos laufe, da 

im Heim Mitarbeiter aus zehn Ländern gut und engagiert zusammenarbeiten. 

Das AWO-Heim ist insofern ein „Hort des Glücks und der guten Zusammenarbeit“ 

auch im Sinne der Hauptaufgabe dieser Institution - nämlich alten 

Leuten hier bei ihrem Aufenthalt eine gefühlte „Heimat auf unbestimmte 

Zeit“ mit Bezug auf ihre Bedürfnisse zu ermöglichen. 

Als weiterer Punkt der Jubiläumsfeier stand eine Segnung durch Gemeindereferentin 

Annette Gerstner und Pfarrer Michael Kneißl als ökumenischer Akt 

auf dem Programm: An den Versuch, fürs AWO-Pflegeheim mit Empfehlungen 

aus der Bibel eine „geistige Hausordnung“ zu formulieren für den dauerhaften 

Weiterbestand der bereits betonten guten Zusammenarbeit, schloss 

sich ein Segensspruch an. Ein Höhepunkt der Jubiläumsfeier war auch die 

Mitarbeiterehrung, bei der mehreren Mitarbeiterinnen aus den Arbeitsbereichen 

im Heim für bis zu 25-jährige Tätigkeit im Wendelsteiner AWO-Pflegeheim 

mit Geschenken und Urkunden gedankt wurde. 

Als Überraschung trat die „AWO-Mitarbeiterband“ auf 

Mit den Ehrengästen als weiteren Gratulanten dankte Heimleiterin Beate 

Schwarzmann folgenden „treuen Geistern“ des AWO-Pflegeheims für ihre 

lange Mitarbeitertreue: Für zehn Jahre wurde Gisela Keller ausgezeichnet 

und für stolze 20 Jahre Elke Schilling. Bereits seit der Eröffnung des Pflegeheims 

im Mai 1993 sind zudem Ilona Bumm, Petra Grabinger, Sonja Scherbel, 

Angela Tillack und Adele Vetter hier tätig und erhielten ebenso eine Ehrenurkunde 

samt Präsent. Zum Finale hatte sich Beate Schwarzmann zudem 

zwei Überraschungen aufgehoben, von denen die Erste die Präsentation des 

neuen Heim-Magazins „Daheim“ war. 

Die zweite Überraschung war der Auftritt einer „AWO-Heimband“ - aus 

mehreren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Pflegeheims bestehend. 

Für das Jubiläum hatte sich die Gruppe das Lied „Für immer jung“ vorgenommen 

und passend zum Festanlass teilweise einen neuen Text ergänzt. 

Dieser musikalische Überraschungsauftritt war zugleich die Überleitung 

zum gemütlichen Teil der Jubiläumsfeier, wozu die Küchenmannschaft des 

Pflegeheims ein reichhaltiges kaltes Buffet vorbereitet hatte, das auch durch 

Spenden örtlicher Förderer um Kaffee und Kuchen und andere Getränke 

bereichert wurde. 

(jör) 


Das 18. Benefizkonzert stand ganz im Zeichen der musikalischen Nachwuchsarbeit 

Singmäuse und Ensembles von flautississimo begeisterten 

Wie vielfältig Chor- und Instrumentalmusik 

in ihrer Bandbreite von klassischen 

Stücken bis hin zu modernen Melodien 

sein kann, erlebten die Zuhörer in der 

vollbesetzten St. Wolfgangskirche beim 

jüngsten Benefizkonzert der evangelischen 

Kirchenstiftung Röthenbach bei St. 

Wolfgang: Ganz im Zeichen erfolgreicher 

musikalischer Nachwuchsarbeit gestalteten 

der Kinderchor der „Singmäuse“ 

unter der Leitung von Andrea Pods 

gemeinsam mit mehreren Gruppen des 

Blockflötenensemble „flautississimo“ mit 

Gesamtleiterin Petra Menzl das Konzert 

und beide Gruppen verzichteten auf ein 

Honorar zugunsten der Kirchenstiftung. 

Passend zur Begrüßung der Konzertgäste durch Bernd Bergmann im Namen 

der Kirchenstiftung, der das Konzert als Veranstaltung „ganz im Zeichen des 

musikalischen Nachwuchses“ sah, übernahmen die Röthenbacher „Singmäuse“ 

unter der Leitung von Andrea Pods die musikalische Eröffnung des 

Konzerts mit einem „Begrüßungslied“ und zwei weiteren Stücken als erstem 

von zwei Liederblöcken. Vor dem ersten Liederblock der Nachwuchsgruppen 

des Blockflötenensembles „flautississimo“ unter der Leitung von Petra Menzl 

oblag 1. Bürgermeister Werner Langhans die Laudatio mit Übergabe des 1. 

Kulturförderpreises der Gemeinde an Petra Menzl. 

Im ersten Auftrittsblock selbst begeisterten sowohl das Jugendensemble 

mit dem bekannten Stück vom „Kleinen grünen Kaktus“, wie auch die 

„Ensemble-Zwerge“ - die bei diesem Konzert ihren ersten öffentlichen 

Auftritt überhaupt hatten - gemeinsam mit dem Junior-Ensemble mit 

zwei flotten und mehrstimmigen Stücken. Unterrichtet von Andrea Pods, 

bekam ebenso Bertram Nopitsch an der Gitarre mit dem Beatles-Klassiker 

Begleitet und betreut von ihren Ensembleleiterinnen Andrea Pods (r.) und Petra Menzl (2. v. l.) begeisterten diese Kinder 

und Jugendlichen beim 18. Röthenbacher Benefizkonzert als Nachwuchstalente: Der Chor der „Singmäuse“ aus Röthenbach 

bei St. Wolfgang und die jungen Musikerinnen und Musiker von „flautississimo“ aus verschiedenen Altersgruppen 

des Blockflötenensembles. 

„Yesterday“ viel Applaus. Dieser war danach auch mit dem Junior-Ensemble 

gemeinsam mit dem Nachwuchs-Ensemble von „flautississimo“ sicher für 

deren Auftritt mit „Meadowlands“. 

Große Melodien- und Musikvielfalt bei den Blockflötengruppen 

Dass der musikalische Nachwuchs bei „flautississimo“ nicht nur moderne 

Stücke und Werke übt und beherrscht, zeigte eindrucksvoll ein Quartett 

des Ensembles, das zwei Sätze aus einem Opus von Antonio Vivaldi spielte. 

Mit einem Boogie-Woogie und dem Lied „Kinder dieser Welt“ begeisterten 

danach nochmals die zwölf „Singmäuse“. Ins frühe 20. Jahrhundert entführte 

beim Finale dann zunächst ein Trio von „flautississimo“ mit „New Braun 

Bag“ und ein weiteres Ragtime-Stück präsentierte das Jugendensemble 

und wurde sowohl bei diesem Stück, wie auch beim Abschlussstück „Good 

news“ von Stefan Ebersberger am Klavier begleitet. 

(jör) 

Dr. med. Reinhold Weithmann 

Facharzt für Allgemeinmedizin 

Ernährungsmedizin, Naturheilverfahren, Sportmedizin 

Zur Unterstützung unseres Teams nach 

Praxisübernahme von Dr. Karl Lapp möchten 

wir ganz herzlich unseren neuen Kollegen 

doctor-medic Cristian Petricas 

begrüßen. 

Unsere Sprechzeiten sind: 

Montag - Freitag 8.30 Uhr - 12.00 Uhr 

Mo, Di, Do 16.00 Uhr - 18.30 Uhr 

und nach Vereinbarung 

TRATTORIA 

Rosso Antico 

DA FRANCO 

BEI SCHÖNEM WETTER BEDIENEN WIR 

SIE GERNE IN UNSEREM BIERGARTEN! 

Es erwarten Sie italienische Spezialitäten 

und mediterrane Küche. 

Telefonsprechstunde: 

Montag - Freitag 12.00 Uhr - 12.30 Uhr 

Mo, Di, Do 18.00 Uhr - 18.30 Uhr 

Schwander Str. 10 · 90530 Wendelstein · OT Großschwarzenlohe 

Tel 09129 / 90480 · Fax 09129 / 904848 

praxis@hausarzt-wendelstein. de · www.hausarzt-wendelstein.de 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Do, Fr, So 11.30–14.00 und 17.30–22.30 

Sa 17.30–22.30 | Kein Ruhetag 

Trattoria Rosso Antico | Inh. Francesco Reale 

Marktstraße 11 | 90530 Wendelstein | Tel. 09129 - 908 68 55 


17

Jagdgenossenschaft Wendelstein-Röthenbach hielt Rückblick auf 2017 

„Von der Schweinepest zum Glück bis jetzt verschont“ 

Röthenbach bei St. Wolfgang - Der Rückblick auf das Jahr 2017 und 

ein Antrag auf die Auszahlung der Jagdpacht fürs Jagdrevier der 

Jagdgenossenschaft Wendelstein-Röthenbach waren die Hauptpunkte 

der diesjährigen Jahreshauptversammlung in der historischen 

Röthenbacher Gastwirtschaft der Familie Kübler. Neben dem Rückblick 

von Jagdvorsteher Hans Löhlein auf das Jahr 2017 aus Sicht der 

Jagdgenossenschaft hielt auch Jagdpächter Claus Schaller ein kurzes 

Resümee und der Beschluss zur Auszahlung der Jagdpacht für die 

Jahre 2015 bis 2017 komplettierte die Tagesordnung. 

Gemeinsam mit etlichen Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Wendelstein- 

Röthenbach hieß Vorsteher und 1. Vorsitzender Hans Löhlein zur aktuellen 

Generalversammlung auch Luise Seufert und Lina Röttenbacher als Witwen 

langjähriger früherer Jagdpächter sowie weitere ehemalige Jagdpächter als 

Ehrengäste ebenso willkommen wie Dr. Jörg Ruthrof als Vertreter der Marktgemeinde. 

Der Rückblick von Hans Löhlein fiel kurz und positiv aus, da wie 

im Vorjahr das Revier der Jagdgenossenschaft Wendelstein-Röthenbach von 

größeren Verwüstungen vor allem durch Wildschweine bisher verschont blieb. 

In dem bejagbaren Revier zwischen Wendelstein, Sperberslohe und Röthenbach 

bei St. Wolfgang wurden als seltene „Bewohner“ neben dem Silberreiher 

auch Dachs und Biber gesichtet. Ein bleibendes Problem gebe es mit 

den Hundebesitzern. Denn manche hielten sich leider nicht an gesetzliche 

Vorgaben, ihre vierbeinigen Freunde in der Schonzeit ab 1. April an der Leine 

zu halten und ließen ihnen freien Auslauf auf den Wiesen und im Wald. 

Dass diese Vorgabe keine Gängelei für Hundebesitzer ist, sondern eine gut 

überlegte Schutzmaßnahme für den Wildbestand und die Hunde selbst, 

bestätigte auch Jagdpächter Claus Schaller in seinem Rückblick. 

Antrag auf Auszahlung der Jagdpacht einstimmig angenommen 

Als Beispiel für die Folgen der Missachtung der Anleinpflicht schilderte 

Schaller einen aktuellen Fall aus dem Nürnberger Reichswald, bei dem ein 

freilaufender Rottweiler im Wald von einer Bache (Wildschwein mit Nachwuchs) 

in „Notwehr“ getötet wurde, als er sie und weitere Bachen mit 

Frischlingen zufällig aufstöberte. „Viele Hundehalter wissen leider nicht, in 

welche Gefahren sie ihre Hunde im Wald beim Spaziergang ohne Anleinen 

bringen.“, resümierte er diesen Vorfall. Eine weitere Gefahr sei die „Afrikanische 

Schweinepest“ - sollte diese hier auftreten, werde für das gesamte 

Jagdrevier automatisch die komplette „Jagdruhe“ ausgerufen. 

Satzungsgemäß schlossen sich an beide Jahresberichte der Kassenbericht 

und der Bericht der Kassenrevisoren mit Empfehlung zur Entlastung des 

Gesamtvorstands an, der einstimmig erfolgte. Der Kassenbestand der Jagdgenossenschaft 

ermöglichte es dabei auch, antragsgemäß als letzten Punkt 

der Tagesordnung den Gesamtbetrag an Jagdpachtkosten für die Jahre 2015 

bis 2017 auszahlen zu können, was durch die anwesenden Jagdgenossen 

einstimmig bestätigt wurde. Mit einer traditionellen gemeinsamen Stärkung 

endete die zügig und harmonisch verlaufene Generalversammlung in der 

historischen Wirtschaft „Zum Gelben Löwen“. 

(jör) 

„AWO-Rockers“ heizten am 30. April bei „Rhythm‘ and Beer“ den Musikfreunden ein 

Musikklassiker der „Sixties“ im Mehrgenerationenhaus 

Die „AWO-Rockers“ hatten eingeladen und mehr als 60 Musikfreunde 

folgten gern der Einladung für „Rhythm‘ and Beer“ ins AWO-Mehrgenerationshaus 

zu einem kurzweiligen Abend mit Musikklassikern von 

früher: Als Begleitveranstaltung zu den Konzerten zum 25. Wendelsteiner 

„Jazz & Blues Open“ boten die „Recken von und zu Rock’n 

Roll“ als Quintett bei ihrem Auftritt knapp vier Stunden lang beste 

Unterhaltung und schöne Jugenderinnerungen mit Livemusik nach 

dem Motto „Back to the Sixties“. 

Zur großen Freude von Klaus Pusch, Ortsvorsitzender der AWO Wendelstein 

und zugleich Gründungsmitglied der „AWO-Rockers“ vor fünf Jahren, war 

der Saal im AWO-Mehrgenerationenhaus in Kleinschwarzenlohe vollbesetzt 

mit mehr als 60 Musikinteressierten, als die AWO-eigene Combo um 19.00 

Uhr ihr Konzert begann. Mit bekannten internationalen Klassikern aus den 

1960er Jahren, ganz im Sinne des Abends „Back to the Sixties“, schwelgten 

die fünf Musiker von da an knapp vier Stunden gemeinsam mit ihrem 

Publikum in Erinnerungen an die eigene Jugend und manchen Liedern als 

Wiedererkennung besonderer Erlebnisse. 

Und nicht nur Zuhören und in Erinnerungen schwelgen bei den Musikschätzen der 

letzten Jahrzehnte war beim Konzert geboten, es durfte auch getanzt werden, was 

manche Gäste bei den Beat- und Rock’n Roll-Stücken schnell um Jahre jünger und 

zu flotten Tänzern werden ließ. Die Helferinnen und Helfer des AWO-Ortsverbands 

sorgten für die Verpflegung mit Getränken und Brotzeiten. Wer dieses Konzert 

verpasst hat, muss sich nur kurz gedulden, denn anlässlich ihres fünfjährigen Bestehens 

treten die „AWO-Rockers“ im Juli beim AWO-Sommerfest wieder auf und sind 

inzwischen gern gebuchte Musiker bei der AWO und anderen Vereinen in der Region. 

Bei ihrem jetzigen „Rhythm‘ and Beer“-Konzert im Mehrgenerationenhaus des 

AWO-Ortsverbands in Kleinschwarzenlohe hatten die „AWO-Rockers“ wieder ein 

begeisterndes „Heimspiel“ vor mehr als 60 Musikfreunden im vollbesetzten Saal. 

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen der AWO Wendelstein 

und ihrer Gruppen sind im Büro der AWO Wendelstein zu den 

Bürozeiten von Montag - Freitag zwischen 9.00 und 13.00 Uhr unter 

der Telefonnr. 09129/2226 möglich. 

(jör) 

18 


WEN_2018-04_FINAL.indd 1 20.03.2018 14:25:59 

Foto: Reinhold Schaufler 

Stellenanzeigen 

Was? Wann? Wo? 

Das Magazin 

Mieten-Kaufen-Bauen 

WOK_2018-04_FINAL.indd 1 29.03.2018 12:34:11 

RWB_2018-04_FINAL.indd 1 04.04.2018 13:25:37 SCH_2018-03_V01.indd 1 22.02.2018 08:39:30 

Blockflötenensemble „flautississimo“ ist der erste Träger des neuen 

„Kulturförderpreis“ 

Ehrung für „generationenübergreifende Freude an Musik“ 

Gemeinsam mit dem Ratsbeschluss künftig einen 

Kulturpreis für Kulturschaffende und Gruppen 

auszuloben, hat die Gemeinde Wendelstein 2017 

auch beschlossen, einen Kulturförderpreis ins 

Leben zu rufen. Im Rahmen des aktuellen Benefizkonzerts 

der evangelischen Kirchenstiftung 

Röthenbach bei St. Wolfgang fand jetzt erstmals 

die Übergabe dieses Preises statt: Als Preisträger 

hatte der Gemeinderat das örtliche Flötenensemble 

„flautississimo“ unter der Leitung von 

Petra Menzl ausgewählt, da hier in verschiedenen 

Ensembles Kinder, Jugendliche und Erwachsene je 

nach Können und Ausbildungsstand gemeinsam 

klassische Musik, wie auch moderne Stücke 

einstudieren und damit auftreten. 

Die offizielle Übergabe der Ehrenurkunde an 

Petra Menzl als Gesamtleiterin des Ensembles, zu 

dem neben Kinder- und Jugendensembles, nach 

musikalischem Können eingeteilt, auch Erwachsene 

gehören, übernahm 1. Bürgermeister Werner 

Langhans persönlich im Rahmen des aktuellen 

Benefizkonzerts der evangelischen Kirchenstiftung 

Röthenbach bei St. Wolfgang. In seiner Laudatio 

ging er kurz auf die Grundlagen des 2017 beschlossenen 

Kulturpreises ein und würdigte dabei auch 

die musikalischen Verdienste von „flautississimo“. 

Insgesamt bestehe das „große Flötenorchester“ 

aus 40 Musikerinnen und Musikern, so Langhans. 

Während im großen Ensemble Jugendliche und 

Erwachsene - letztere oft begeisterte Laienspieler 

oder Wiedereinsteiger mit Spaß an der Musik - 

üben und mit ihrem Repertoire auftreten, gebe 

es eigene Übungsgruppen für den musikalischen 

Nachwuchs. Die jüngsten sind die „Ensemble- 

Zwerge“ und je nach Können und musikalischer 

Erfahrung darauf aufbauend das „Junior- 

Ensemble“ und das „Jugend-Ensemble“. Die 

Musikstücke werden für die Nachwuchsgruppen 

nach pädagogischen Gesichtspunkten wie Spieltechnik, 

-dynamik und -stilistik erarbeitet. Die 

Musikstücke umfassen Melodien von der Vier- bis 

zur Elfstimmigkeit. 

Bei „Jugend musiziert“ auf dem ersten 

Platz und im Landesentscheid 

Mit sieben Teilnehmerinnen im Alter zwischen acht 

und 16 Jahren war das Ensemble zudem zuletzt 

beim bekannten Wettbewerb „Jugend musiziert“ 

auf Regionalebene gut vertreten: Alle sieben Nachwuchsmusikerinnen 

kamen in ihrer Altersklasse in 

der Sparte „Blockflöte solo“ auf den 1. Platz und 

nehmen deshalb jetzt auch am Landeswettbewerb 

teil. Diese Mischung aus „Fördern und Fordern“ 

sei es gewesen, so der Bürgermeister, wofür Petra 

Menzl als Gesamtensembleleiterin mit ihrer Gruppe 

gleich bei der Premiere des neuen Kulturförderpreises 

vom Gemeinderat einstimmig als Preisträger 

ausgewählt worden sei. 

Ihren Dank für diese Auszeichnung verband Petra 

Menzl mit Informationen über ihre Ausbildungsgrundlagen, 

da die Kinder und Jugendlichen nicht 

nur an einer festen Flötenart ausgebildet werden, 

Als Gesamtensembleleiterin von „flautississimo“ 

erhielt Petra Menzl im Rahmen des aktuellen Benefizkonzerts 

der evangelischen Kirchenstiftung Röthenbach 

bei St. Wolfgang von 1. Bürgermeister Werner 

Langhans persönlich die Ehrenurkunde als erste 

Preisträgerin des 2017 von der Gemeinde ausgelobten 

Kulturförderpreises mit 1000-, € Preisgeld. 

sondern im Rahmen der jeweiligen Ensembles 

auch weitere Flötenarten kennen und spielen 

können. Der erste Liederblock im Rahmen des 

Benefizkonzerts mit dem Jugendensemble, dem 

Junior-Ensemble und den „Ensemble-Zwergen“, 

wie auch kleinere Ensembles als Quartett und 

Trio mit ihren Stücken im weiteren Konzertverlauf 

bestätigten danach eindrucksvoll, dass „flautississimo“ 

diesen mit 1000 € dotierten Preis zurecht 

für seine musikalische Nachwuchsausbildung 

erhalten hat und die Ausbildungsqualität der 

Nachwuchsgruppen. 


Fotolia.com © lassedesignen 

ÜBER DEN 

GARTENZAUN 

SCHAUEN ! 

Mit Ihrer Werbeanzeige erreichen 

Sie in unseren regionalen 

Mitteilungsblättern 

46.700 Haushalte, 

Monat für Monat. 

5-2107 

MITTEILUNGSBLATT 

MB 

Mitteilungsblätter 

FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE 

Katzwang • Worzeldorf • Kornburg 

Herpersdorf • Weiherhaus • Pillenreuth • Gaulnhofen 

April 2018 

48. JAHRGANG 

INFORMATIONEN AUS STADT, POLITIK, KULTUR, SPORT UND DES BÜRGERAMTES SÜD 

NACHRICHTEN UND MELDUNGEN DER VEREINE, VERBÄNDE, KIRCHEN UND DES TSV KATZWANG 

23 

24 

37 - 41 

43 - 47 

Herausgeber: Seifert Medien | 90530 Wendelstein | Tel. 0 91 29/74 44 | www.mitteilungsblaetter.com 

Anzeigen- und Beilagen-Annahme bei: 

SEIFERT Medien 

90530 Wendelstein | Marktstraße 10 

Tel. (0 91 29) 74 44 | Fax 27 09 22 

info@seifert-medien.de | www.seifert-medien.de 

Bei SEIFERT Medien erscheinen 

Mitteilungsblätter in der Region: 

Eibach/Röthenbach/Reichesldorf 

Schwanstetten | Heilsbronn | Allersberg 

Katzwang/Worzeldorf/Kornburg 

Reichswaldblatt Feucht Altdorf | Wendelstein 


19

WAS | WANN | WO 

NEUSS 

ERLEBNISFÜHRUNG 

„TATORT SCHWARZACHTAL“ 

KRIMINALGESCHICHTEN MIT DR. JÖRG RUTHROF 

Im Rahmen der Ortsführungen lädt der Markt Wendelstein zu den 

„Kriminalgeschichten: Tatort Schwarzachtal“ ein. Treffpunkt ist um 

15.00 Uhr in Neuses am Milchhaus. 

Die Strafverfolgung im Schwarzachtal war früher aufgeteilt zwischen der 

Reichsstadt Nürnberg und dem Markgraftum Ansbach. Die Blutgerichtsbarkeit 

wurde unter anderem in Nürnberg ausgeübt. Dabei kommt der berühmte Nürnberger 

Scharfrichter Franz Schmidt zu Wort. Doch auch bei Festen und Feiern 

kam es oft zu Handgreiflichkeiten, die regelmäßig zu Totschlag führten. 

Einen spektakulären Fall gab es vor knapp 300 Jahren in Neuses, als ein 

Müllersknecht wegen Mordes verurteilt wurde. Doch es gab auch weniger 

dramatische Fälle wie Selbstmorde, mutmaßliche Brandstiftungen und desertierte 

Soldaten. Begleitet wird der kriminelle Rundgang in Neuses durch Hans 

Pfähler, der die Führung mit mörderischen Geschichten bereichert. 

Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro (Schüler zwei Euro) und ist direkt vor 

Ort zu entrichten. 

Die Broschüre „Wendelstein entdecken - Sehenswürdigkeiten“ mit dem Faltblatt 

„Wendelstein entdecken - Führungen 2018“ liegt in den Wendelsteiner 

Rathäusern, den Gemeindewerken, der Bücherei, bei den Schlössern und 

Kirchen sowie weiteren öffentlichen Stellen aus. 

WO? In Neuses am Milchhaus 

WENDELSTEIN 

SAMSTAG 

02.06 

15 Uhr 

Mittwoch 

06.06 

JAZZ & BLUES OPEN WENDELSTEIN 

KABARETT TRIFFT SÜDSTAATENMUSIK 

Günter Grünwald & Rad Gumbo 

Sie spielen nicht sehr oft 

zusammen, Rad Gumbo und 

Günter Grünwald. Aber wenn 

sie es tun, ist es ein Erlebnis 

der besonderen Art. 

In Wendelstein wird quasi als 

Nachschlag zum 25. Jazz & 

Blues Open dieser besondere 

Abend zu erleben sein. 

Günter Grünwald wird man an diesem Abend nicht nur als Kabarettist 

20 Uhr 

erleben, er wird auch gemeinsam mit Rad Gumbo als Musiker auf der Bühne 

stehen. Grünwald ist ein leidenschaftlicher Gitarrenspieler und kennt die 

Musiker von Rad Gumbo aus längst vergangenen „United-Cervelat-Zeiten“. 

EINTRITT: 25,- € zzgl. Gebühren, 30,- € Abendkasse 

VERANSTALTUNGSORT: Waldorfschule Wendelstein, In der Gibitzen 49, 

90530 Wendelstein, www.jazzandbluesopen.de 

TICKETS: Gemeindebücherei Wendelstein, Schwabacher Tagblatt, www.reservix.de 

SCHWANSTETTEN 

CHRIS B. 

SWING, BOOGIE, BLUES 

Chris B. – Der Blues hat einen neuen 

Vornamen. Hinter dem Projekt Chris B. 

steht der Sänger und Pianist Christian 

Jung. Als Sideman von Karen 

Carroll, Sydney Ellis, Jeanne Carroll 

und Debra Harris spielte er auf 

Festivals in ganz Europa und hat 

sich in der Bluesszene einen Namen 

gemacht. Jetzt freut er sich, sein 

eigenes Projekt zu präsentieren. 

Chris B. spielt eigene Stücke, die 

vom Blues inspiriert sind. Anleihen 

aus Swing, Boogie Woogie und 

Soul erzeugen einen spannenden 

Genremix, der sich gewaschen hat. 

Unterstützt wird Christian Jung 

(voc, key) von Markus Rießbeck 

(sax), Udo Schwendler (b, sousaphone) 

und Anselm Gaylor (dr). 

Kraftvoller Gesang, swingender Groove, ein mitreißendes Boogieklavier und 

ein fetziges Saxofon – das ist Musik mit Emotionen, die vom Hocker reißt. 

WO? In der Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a 

VERANSTALTER: K.i.S. e. V. Schwanstett 

KARTENVORVERKAUF: kiskarten@schwanstetten-online.de 

Buchhandlung am Sägerhof, Ortsteil Schwand • Alte Str. 11, 09170 - 94 77 66 

OMV-Tankstelle, Ortsteil Leerstetten, Hauptstraße 17, 09170 - 97 73 24 

Ermäßigte Karten für K.i.S.-Mitglieder, Schüler, Studenten und Auszubildende 

nur in der Buchhandlung am Sägerhof. 

MÜNCHEN 

awoROCKERS 

IN CONCERT 

Bürgerfest „100 Jahre Freistaat Bayern“ eine 

Veranstaltung des Bayerischen Gesundheitsministeriums 

Freitag 

08.06 

20 Uhr 

SAMSTAG 

09.06 

13 - 15 Uhr 

oder 

(15-17 Uhr) 

WO? München, Odeonsplatz, Feldherrenhalle 

INFO: Mitfahrgelegenheitn im Reisebus nach München. Bummels, Einkaufen, 

Kaffeetrinken und Konzertbesuch am Odeonsplatz, Feldherrenhalle. 

Tagesfahrt, 8 Uhr ab Rangauhalle Ksl., PREIS: 29 € 

ANMELDUNG: Awo Büro Tel. 09129 /2226 

20 


BURGBERNHEIM 

KLAUS SCHAMBERGER 

UND WEIDWINGL 

VERTRETEN WENDELSTEIN BEIM FRÄNKISCHEN MUNDART-FESTIVAL 

Foto: Diethard Kunert 

Am 16. und 17. Juni 2018 findet in Burgbernheim das 2. Fränkische 

Mundart-Festival „Edzerdla“ statt. Dort haben Klaus Schamberger am 

Samstag, den 16. Juni 2018 von 14.30 bis 15.30 Uhr und die Wendelsteiner 

Band Weidwingl am Sonntag, 17. Juni 2018 von 13.30 bis 14.30 

Uhr ihren Auftritt. An den beiden Tagen werden u. a. auch Wolfgang Buck, 

Bernd Regenauer, Kellerkommando, Oliver Tissot usw. zu sehen und hören 

sein. Die Moderation am Samstag hat Klaus Karl-Kraus und am Sonntag die 

Sportreporterlegende Günther Koch. Über Klaus Schamberger muss man auf 

Grund seiner Bekanntheit keine Worte verlieren. Die Band Weidwingl um die 

beiden Wendelsteiner Brüder Roland und Bruno Breinbauer spielen Rock/Pop 

in fränkischer Mundart und werden in Burgbernheim beweisen, dass diese 

Musikrichtung in fränkischer Mundart gut funktioniert. 

Die Band Weidwingl spielt auch am 01. Juli 2018 in Ansbach beim Tag 

der Franken und am 05. August 2018 in Wendelstein am Badhausplatz. 

WEITERE INFOS UNTER: https://edzerdla.de/, https://de.wikipedia.org/ 

wiki/Klaus_Schamberger, www.weidwingl.de 

BAD ABBACH 

THERMALBADEFAHRT 

IN BUNDESSELBSTHILFEVERBAND FÜR OSTEOPO- 

ROSE E. V. SELBSTHILFEGRUPPE WENDELSTEIN 

Die Osteoporose-Selbsthilfegruppe Wendelstein fährt einmal im Monat mit 

dem Bus ins Thermalbad, abwechselnd nach Bad Abbach, Bad Gögging, Bad 

Staffelstein und Bad Windsheim. Wer Lust hat, mit uns am Donnerstag, 

den 21. Juni 2018 nach Bad Abbach zu fahren, ist herzlich willkommen. 

Wann? Wir fahren diesmal um 14.00 Uhr an der Grundschule/kath. Kirche, 

Sperbersloher Straße ab, wegen der Kirchweih. 

Nach dem Baden kehren wir noch zu einem gemütlichen Abendessen in 

einem regio-nalen Gasthof ein. Wir sind gegen 21.00 Uhr wieder zu 

Hause. Es sind noch Plätze frei. 

ANMELDUNG bitte bei Fa. Ramspeck, Telefon 09122/3276. 

Treffen der 

Briefmarkenfreunde 

Das nächste Treffen der Briefmarkenfreunde findet statt 

am 15.06.2018, das übernächste Treffen am 20.07.2018, 

jeweils ab 18.00 Uhr in Kleinschwarzenlohe, 

Rangaustraße 3, an der Kirche. 

ab 

SAMSTAG 

16.06 Freitag 

20.07 

Donnerstag 

21.06 

14 Uhr bis 

ca. 21 Uhr 

WENDELSTEIN 

KINO-OPEN-AIR 

IM RATHAUSPARK WENDELSTEIN 

„DAS LEBEN IST EIN FEST“ (FSK 12 Jahre) wird am Freitag, den 20. Juli 

gezeigt. Max (Jean-Pierre Bacri) ist einer der erfahrensten und professionellsten 

Hochzeitsplaner, die es in Frankreich gibt. Doch sein aktueller 

Auftrag, die Hochzeit von Pierre (Benjamin Lavernhe) und Héléna (Judith 

Chemla), entwickelt sich nach und nach zu einer absoluten Katastrophe: Das 

Essen auf dem Buffet ist schlecht geworden, die Hochzeitsgesellschaft steckt 

auf dem Weg zur Location im Stau fest, der Fotograf verhält sich unprofessionell, 

ist damit aber immer noch besser als die Band, die gleich komplett 

abgesagt hat oder Max‘ Team, das wegen einer Lebensmittelvergiftung 

ausfällt. Noch dazu trennt sich Max‘ Geliebte Josiane (Suzanne Clément) von 

ihm und sein Schwager Julien (Vincent Macaigne) ist in die Braut verliebt. 

Aufgrund der schieren Anhäufung von Problemen beschließt Max, seine 

Karriere als Hochzeitsplaner zu beenden und seine Firma zu verkaufen. Oder 

wendet sich am Ende doch noch alles zum Guten und das unter keinem 

guten Stern stehende Fest wird ein Erfolg? 

„WUNDER“ erzählt am Samstag, den 21. Juli von 

August Pullman (Jacob Tremblay), der von allen 

„Auggie“ genannt wird. Er ist humorvoll, schlau 

und liebenswert, hat eine tolle Familie und ist 

dennoch seit seiner Geburt ein Außenseiter. Denn er 

hat aufgrund eines Gendefektes ein stark entstelltes 

Einlass: 20.30 Uhr 

Beginn: 21.30 Uhr 

Samstag 

21.07 

Einlass: 20.30 Uhr 

Beginn: 21.30 Uhr 

Gesicht, das es unmöglich erscheinen lässt, dass er auf eine reguläre 

Schule geht. Stattdessen wird er zu Hause von seiner Mutter Isabel (Julia 

Roberts) unterrichtet. Als er jedoch zehn Jahre alt wird, diskutieren seine 

Mutter und sein Vater (Owen Wilson) darüber, ihn nicht vielleicht doch am 

üblichen Schulbetrieb teilnehmen zu lassen, weshalb er kurz darauf in die 

fünfte Klasse an der Beecher Prep geht. Dort lernt er trotz anfänglicher 

Schwierigkeiten, sich mit seinem Äußeren zu arrangieren und findet schnell 

neue Freunde. 

Wann Die Filme beginnen um 21.30 Uhr 

(nach Einbruch der Dunkelheit), Einlass ist ab 20.30 Uhr. 

Wo? Im Rathauspark des Neuen Rathauses in Wendelstein 

EINTRITT: pro Film 6 €, für Kinder und Jugendliche 4 €. 

Für Essen und Getränke sorgt dieses Jahr der Elternbeirat des AWO-Kindergartens 

Pfiffikus. 

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt! 

VORSCHAU 

9.- 10. Juni 

Gewerbeschau Allersberg 

15. - 18. Juni 

Kirchweih Rednitzhembach 


Kirchweih 



Kirchweih Wendelstein- 

Raubersried 


Kirchweih Nürnberg-Eibach 


Kirchweih Burgthann 

29. Juni - 2. Juli 

Kirchweih Wendelstein 


Kirchweih Schwarzenbruck 


Kirchweih Nürnberg- 

Kornburg 

6. - 9. Juli 



7. Juli 

Bürgerfest Feucht 

13. - 15. Juli 

Stadtfest Heilsbronn 

13. - 15. Juli 

Fürth Festival 

20. - 22. Juli 

Bürgerfest Schwabach 

(Altstadtfest) 

20. - 25. Juli 

Kirchweih Feucht 

20. - 30. Juli 

Annafest Forchheim 

27. - 29. Juli 

Bardentreffen in Nürnberg 

27. - 30. Juli 

Kirchweih Moosbach 

27. - 30. Juli 

Kirchweih Allersberg 

27. - 30. Juli 


Reichelsdorf 


21

Wendelsteiner Diakonie weihte die „Tagespflege“ 

im neuen „Senioren-Zentrum“ ein 

Tagespflegeräume ergänzen das 

Angebot der Diakonie 

Im November letzten Jahres begann der Diakonieverein Wendelstein 

mit seinem Betrieb im neuen „Senioren-Zentrum“ an der Wolfgang- 

Dinkler-Straße 1 und zur Freude des Diakonievereins als Betreiber 

sowie der WIBS als Gebäudebesitzer werden die Pflegeangebote 

gut angenommen: Im Wohnblock mit den 50 Wohneinheiten des 

„Betreuten Wohnens“ sind fast alle Wohnungen vermietet und 

ebenso sind alle 48 Pflegeplätze im Pflegeheim selbst inzwischen 

belegt. Ergänzend dazu konnten jetzt auch die Räume der „Tagespflege“ 

für insgesamt zwölf Tagesbesucher bei einer kleinen Einweihungsfeier 

offiziell in Betrieb gehen. 

Gemeinsam mit Geschäftsführerin Annette Messner freute sich Pfarrer 

Norbert Heinritz als Vorsitzender des Diakonievereins unter den Ehrengästen 

der kleinen Einweihungsfeier neben Altbürgermeister Wolfgang Kelsch und 

1.Bürgermeister Werner Langhans auch 3.Bürgermeister Willibald Milde 

als Vertreter der WIBS begrüßen zu können. Die Räume der „Tagespflege“ 

würdigte er als ideale Ergänzung des Gesamtpflegeangebots im Seniorenzentrum, 

da dieses Angebot in der Gemeinde Wendelstein zugleich ein Novum 

als Bestandteil im Pflegespektrum ist. Auch deshalb freue er sich besonders, 

dass dieses Angebot hier realisiert werden konnte. 

Am Beispiel des Gleichnisses vom barmherzigen Samariter verdeutlichte 

er, dass Pflege von Mitmenschen schon zu den Zeiten der Bibelentstehung 

„kostenpflichtig“ war, denn der Samariter verspricht dem Herbergswirt, alle 

Kosten für die Pflege des von ihm geretteten Verletzten später zu erstatten. 

Pflege, so Heinritz, heiße aber nicht nur Kosten für Pflegeleistungen, es 

bedeute auch dass diese Pflege viel Herz und Mitgefühl verlange und das 

Eingehen auf die Wünsche und Bedürfnisse der zu Pflegenden. Hier seien 

solche Bedürfnisse die der „Tagesgäste“ wie auch die der Angehörigen, die 

damit einen freien Tag gewinnen für sich selbst und ihre Familien. 

Für den Tagesbetrieb mit zwölf Personen sind noch Anmeldungen möglich 

Als Geschäftsführerin des Diakoniezentrums erinnerte Annette Messner 

an die ersten Betriebsmonate seit der Übergabe und Inbetriebnahme im 

November 2017. Gerade weil in diesen ersten Monaten viel an organisatorischen 

Aktivitäten wie das Eingewöhnen der Heimbewohner ans neue 

Haus bei gleichzeitiger standortbedingter Neuorganisation anderer Angebote 

parallel lief, freute sie sich besonders, jetzt auch die „Tagespflege“ als 

weiteren Baustein des Pflegeangebots offiziell eröffnen zu können. Mit ihr 

freute sich zudem 3.Bürgermeister Willibald Milde als offizieller Vertreter der 

WIBS und hoffte auf baldige tägliche Vollbelegung. 

„Ich wünsche mir, dass diese Räume mit ihrer täglichen persönlichen 

Betreuung vom Morgen bis zum Nachmittag möglichst bald für bis zu zwölf 

Gemeinsam mit mehreren Ehrengästen vom Diakonieausschuss und der Gemeindespitze, 

den derzeitigen „Tagesbesuchern“ und den Betreuerinnen weihten Diakonievereins-Vorstand 

Pfarrer Norbert Heinritz (rechts) und Diakonie-Geschäftsführerin 

Annette Messner (3.v. rechts) jetzt die neuen Räume der „Tagespflege“ im Seniorenzentrum 

der Diakonie Wendelstein ein. 

anmeldbare Tagesbesucher eine schöne Heimat werden und sich alle hier 

auch stets wohl fühlen“ bekannte er. Zugleich dankte er Gemeindekämmerer 

Stefan Zeltner als mitverantwortlichen Leiter der WIBs für dessen großes 

Engagement sowohl in Bezug auf Bau und Betrieb des Seniorenzentrums 

wie auch beim „Betreuten Wohnen“. Im Moment wüchsen zwar noch mehr 

Unkraut als schöne Pflanzen im zugehörigen Garten der Tagespflege, aber 

auch diese Flächen werden bald ordentlich bepflanzt. 

Dank an die Betreuerinnen für deren wichtige „Arbeit mit viel Herz“ 

Bürgermeister Werner Langhans würdigte die neue „Tagespflege“ als wichtige 

Ergänzung im Gesamtpflegeangebot für die ältere Bevölkerung in der Marktgemeinde 

und als „Meilenstein“ im sich stets ändernden und wachsenden Pflegesektor. 

Eine so intensive wie persönliche Betreuung wie hier - wo mehrere Fachkräfte 

für bis zu zwölf anmeldbare Tagesbesucher unter der Woche zur Verfügung stehen - 

erfordere viel Engagement und auch deshalb dankte er allen Betreuerinnen für deren 

wichtige „Arbeit mit viel Herz“. Auch das organisatorische Rahmenprogramm, das 

ebenso vorgestellt wurde, würdigte er als gut durchorganisiert. 

Für das neue Angebot der „Tagespflege“ können bis zu zwölf Tagesbesucher 

jeweils Montag bis Freitag tageweise von 8 bis 16 Uhr angemeldet werden, 

wobei diese sogar zuhause früh abgeholt und am Nachmittag wieder nach 

Hause gefahren werden. Für 21-, € als Eigenanteil zur teilstationären Tagespflege 

erhält jeder in der Tagespflege dann Frühstück, Mittagessen und 

Kaffee am Nachmittag und die Betreuerinnen gestalten mit den Tagesbesuchern 

einen individuellen Tagesablauf mit Aktivitäten wie Gymnastik, Leserunden, 

Spielen oder Ausflügen, zumal den Tagesbesuchern auch ein kleiner 

Garten für die Tagesgestaltung zur Verfügung steht. 


Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung von 

Tagesbesuchern für die „Tagespflege“ im Seniorenzentrum der 

Diakonie Wendelstein, Wolfgang-Dinkler-Straße 1 gibt es unter der 

Telefonnr. 09129/1473-523 bei Claudia Caloin. 

BÜRGERINITIATIVEN 

Bürgerinitiative Sperberslohe 

Offener Brief an den Landrat von Roth Herrn Eckstein 

22 

Sehr geehrter Herr Eckstein, 

im Herbst 2017 wurde im südlichen Bereich von Sperberslohe eine neue 

Schulbushaltestelle eingerichtet. Für diese umsichtige und vernünftige 

Entscheidung danken wir Frau Rückert vom Landratsamt Roth im Namen der 

Eltern und der betroffenen Kinder sehr. 

Die Haltestelle wurde notwendig, weil die Kinder anderenfalls rund 500 m 

auf der sehr engen und zum Teil schwer einsehbaren Staatsstraße zur Haltestelle 

im Ort hätten gehen müssen. Es gibt keinen Fußweg, ja nicht einmal 

einen Randstreifen entlang der Straße. Im Winter wäre es bei Schulbeginn 

zudem noch dunkel. Auf der Straße gibt es keine Geschwindigkeitsbegrenzung. 

Ein solcher Schulweg wäre daher unverantwortlich. 

Die neue Haltestelle befindet sich jedoch in einer Kurve, die besonders im 

Sommer wegen des Bewuchses schwer einsehbar ist. Obwohl die Schulkinder 

an dieser Stelle die Straße überqueren müssen, ist auch dort die Höchstgeschwindigkeit 

zulässig. 

Dies wäre der Schulweg für die Kinder 

Am 10. April haben wir Sie per E-Mail gebeten, sich bei den zuständigen 

Mitarbeitern für eine Geschwindigkeitsbegrenzung einzusetzen. Leider haben 

wir wieder einmal keine Antwort von Ihnen erhalten. 

Wir hätten uns so sehr gewünscht, dass wir gemeinsam mit Ihnen zum Wohle 

der Kinder nach einer vernünftigen Lösung hätten suchen können. 

Ihr Nichtstun ist uns daher völlig unverständlich. 

Auf eine Bitte nicht zu antworten, drückt auch eine Wertschätzung aus. 

Auch das macht uns sehr nachdenklich. 

Sprecher: Hartmut Schröder, Bürgerinitiative Sperberslohe 


KABARETT – 

VORPREMIERE 

SA 02. JUNI 

20.00 UHR 

Christian Springer 

Alle machen, keiner tut was 

Christian Springer steht auf der 

Bühne und erzählt. Und das haut 

rein, das sitzt. Seine lässige Art 

Kabarett zu machen, ist nichts für 

Hardcore-Deppen. Er fordert uns 

zum Mitdenken auf und er reißt mit, 

dabei ist er wütend, rotwangig, böse 

und höchst skurril. Ob Politik oder 

die Fallgruben unseres Alltags, der 

Kartenvorverkauf 

Gastgeber der BR-„Schlachthof“- 

Sendung bleibt immer hochaktuell. 

Sein hohes Tempo auf der Bühne 

bringt ihm einen Spitznamen ein: der 

„Turbo-Bayer“. Stillstand nervt ihn: 

„Wir staunen über Ameisenhaufen. 

Toll, wie es da wuselt. Völliger 

Unsinn. Vierzig Prozent der Ameisen 

tun nichts. Absolut nichts. Und wir 

sind schlimmer.“ 

Christian Springer zählt zu den 

engagiertesten Kabarettisten 

unserer Zeit und kann Wichtigtuer 

und Großmäuler nicht leiden. Seine 

Zielscheibe sind die „Gschaftlhuber“ 

und alle die, die nach unten treten. 

• Tel. 09129 / 33 72 und www.latrova.de 

• Gemeindebücherei Wendelstein 

• Ticketshop Wendelstein 

• ST Ticket Point Schwabach 

• Buchhandlung Sägerhof Schwanstetten 

• bei allen Reservix Vorverkaufsstellen 

Er geht selbst dorthin, wo größte 

Not herrscht – dahin, wo andere 

wegsehen. Denn er hilft mit seinem 

Verein „Orienthelfer“ seit Jahren 

den Opfern des Syrienkrieges und 

ist alle paar Wochen selbst vor Ort. 

Wenn es sein muss, schreibt er einen 

80-Seiten-Brief an seinen Ministerpräsidenten, 

spricht im Europarat vor 

den höchsten Entscheidungsträgern 

und zeigt auf, wo was im Argen liegt. 

„Alle machen, keiner tut was“ ist 

Kabarett, das man nicht so schnell 

vergisst. Es macht Sinn. Es macht 

Laune. Es macht Mut. 

KABARETT 

SO 10. JUNI 

20.00 UHR 

Regensburger 

Statt-Theater 

Neues Programm Nr. 39 

Deutschland soll fit werden. Fit für 

die Zukunft! Aber für welche? Die 

Themen liegen auf der Straße, heißt 

es immer wieder, aber wer mag sich 

schon noch bücken? Oder zutreffender: 

Wer kann es noch, ohne 

beim Aufstehen dem Drehschwindel 

anheim zu fallen? 

Eine gute Nachricht im apokalyptischen 

Prognosenwirrwarr des 

laufenden Jahres: das Regensburger 

Statt-Theater wird wieder unsere 

Spielzeit mit seinem neuen Programm 

beenden. Den Programmtitel können 

wir Ihnen auch noch nicht verraten 

– alles bleibt spannend. Wie immer 

ein Abend voller Witz und Spielfreude 

mit Inge Faes, Matthias Leitner und 

Tobias Ostermeier. 

Am Waldeck 12 · 90530 Wendelstein · Telefon (0 91 29) 93 99 

Fax (0 91 29) 27 90 40 · Mobil (01 71) 8 07 04 98 


23

Ihre Ortsfeuerwehren informieren 

24 

Feuerwehr Röthenbach bei St. Wolfgang lud zur 

Einweihung ihres neuen FFW-Hauses ein 

Ein erfrischender Kirchensegen 

und weitgereiste Festgäste 

Sowohl über ideales Festwetter wie auch über die große Zahl an 

Festgästen konnte sich die Freiwillige Feuerwehr in Röthenbach bei 

St. Wolfgang bei der jetzigen Einweihungsfeier für ihre neue „Unterkunft“ 

freuen: Neben den Ehrengästen aus der Politik waren auch viele 

Vertreter der Landkreis-Feuerwehrführung und von den Wehren des 

Brandmeisterbezirks der Einladung gefolgt. Mit der Patenwehr der 

Gastgeber, der Feuerwehr aus Waging am See, und einer Abordnung 

der Feuerwehr aus der polnischen Partnergemeinde Zukowo nahmen 

zudem weitgereiste Gäste an diesem besonderen Ereignis teil. 

Während die Röthenbacher Ortswehr vor dem neuen Feuerwehrhaus zur 

Einweihungsfeier ihre Fahrzeuge und technische Ausstattung präsentierte, 

fand die Feier in der mit Festgästen vollbesetzten Fahrzeughalle statt. Hier 

übernahm Bürgermeister Werner Langhans für die Gemeinde die Begrüßung 

und hieß neben Ehrengästen aus der Politik und von der Landkreis-Feuerwehrführung 

auch die Abordnungen der Wehren aus dem Brandmeisterbezirk 

willkommen. Ein besonderer Gruß galt der Patenwehr aus Waging am See 

und einer Feuerwehrgruppe aus Wendelsteins polnischer Partnergemeinde 

Zukowo als weitgereisten Gästen. 

Nach einem Dank an alle Spender und Förderer bei Neubau und Ausstattung 

des Feuerwehrhauses, darunter etwa die Fa. Hinterleitner/AFU, wo während 

der Bauzeit die Einsatzfahrzeuge und weiteren Gerätschaften untergestellt 

werden konnten, ging er auch auf das Bauprojekt selbst ein. Den Bau 

würdigte er dabei als „große und langfristige Investition in den Brandschutz 

für Röthenbach bei St. Wolfgang“ und dankte auch dem Gemeinderat 

für dessen weitreichenden Beschluss, sich im Herbst 2016 anstatt für die 

Sanierung des 40 Jahre alten Vorgängerbaus für den Neubau am bisherigen 

Standort entschieden zu haben. 

Vom Baubeginn im Dezember 2016 bis zur „Inbetriebnahme“ 

verging nur ein Jahr 

Der offizielle Baubeginn - nach dem „Umzug“ der Einsatzfahrzeuge und 

Gerätschaften ins „Ausweichdomizil“ - war im November 2016. Im Dezember 

2016 folgte der Spatenstich für den Neubau und das Richtfest fand im Mai 

2017 statt. Am 23. Dezember 2017, quasi als „Weihnachtsgeschenk“ für die 

Ortswehr, erfolgte dann die Rückkehr ins neue Gerätehaus am alten Standort. 

Auf 487 Quadratmetern Nutzfläche verteilt, bietet der funktionale Neubau 

neben der Fahrzeughalle mit drei Stellplätzen im Erdgeschoss Umkleiden und 

Sanitärräume. Im Obergeschoss befinden sich ein Schulungsraum, ein Bereitschaftsraum, 

das Kommandantenbüro und der Jugendraum. 

Wie sehr die aktive Ortswehr auch während der Bauzeit sich für ihr neues 

Domizil engagiert habe, machten die zahlreichen Treffen und Beratungen mit 

den Planern und der Gemeinde deutlich, bei denen die örtliche Wehrführung 

viele Ideen und Vorschläge erfolgreich miteingebracht habe. Durch diese 

ständige Zusammenarbeit und auch in der späteren Gestaltungsphase nach 

dem Richtfest mit zahlreichen Spenden und eigenständigem ehrenamtlichen 

Einsatz haben sich die aktive Wehr und der Röthenbacher Feuerwehrverein in 

diesem Neubau nicht nur gut ausgestattete Räume geschaffen, sondern auch 

wieder ihre „Feuerwehr-Heimat“. 

Dank an die Feuerwehrführung für gute Zusammenarbeit 

Auch Reinhard Graf als Architekt schloss sich dem Dank an die Röthenbacher 

Feuerwehrführung an: Die Zusammenarbeit sei stets offen und sachlich 

gewesen und die Planer hatten gemerkt, wie wichtig dieses Gebäude der 

Feuerwehr war. Die Entscheidung für den Neubau sei angesichts der weitaus 

teureren Sanierung als Alternative der richtige Schritt gewesen. Ein weiterer 

Dank galt der Gemeindeverwaltung und dem Bürgermeister, durch deren 

gute Zusammenarbeit Entscheidungen stets nur „kurze Wege“ erforderten. 

Der Feuerwehr wünschte er mit der Schlüsselübergabe, stets erfolgreich 

Aus der Hand von Architekt Reinhard Graf (rechts) erhielt Bürgermeister Werner 

Langhans (2.v. rechts) bei der Einweihungsfeier den symbolischen Schlüssel fürs neue 

Feuerwehrhaus der Röthenbacher Ortswehr und übergab ihn an den 1. Kommandanten 

Gerhard Vater (2.v. links) und dessen Stellvertreter und FFW-Vereinsvorsitzenden 

Michael Rösler (links). 

helfen und arbeiten zu können im neuen Domizil und bei Einsätzen. 

„Wir fühlen uns hier sehr wohl im Neubau am alten Standort.“, eröffnete 

Röthenbachs 1. Kommandant Gerhard Vater sein Grußwort und sah den 

Neubau als deutliches Zeichen, dass die Gemeinde hinter ihren Ortswehren 

und deren guter räumlichen wie technischen Ausstattung stehe. Die „Notunterkunft“ 

in der Bauzeit, für deren Überlassung er ebenfalls nochmals dankte, 

habe sich als gute Übergangslösung erwiesen, zumal von hier aus im Jahr 

2017 auch knapp 25 Alarmfahrten stattfanden. Ein weiterer Dank galt zudem 

seinem Stellvertreter Michael Rösler, der bis zu 90 % der Treffen und Termine 

für das Neubauprojekt für die Wehrführung übernommen habe. 

Viele Spender und Förderer für die Ausstattung der Räume 

Als Vorsitzender des Feuerwehrvereins ging 2. Kommandant Michael Rösler 

auf die vielen Spender und Förderer im FFW-Verein und aus der Bevölkerung 

ein, die durch Geld- und Sachspenden viel zur Innenausstattung der Räume 

beigetragen haben. Eine große Einzelspende habe etwa für die komplette 

Ausstattung des Jugendraumes gereicht. Durch den Neubau mit Drehung 

bzw. der Neuausrichtung des Gebäudes am alten Standort konnte - was 

vielen gar nicht bewusst sei - außerdem hinter dem Gerätehaus eine kleine 

Parkanlage angelegt werden, was für Röthenbach bei St. Wolfgang eine 

gelungene Bereicherung des Ortsbilds sei. 

Landrat Herbert Eckstein betonte die Funktion des Landkreises beim Brandund 

Katastrophenschutz: Die wichtige ehrenamtliche Arbeit der Freiwilligen 

Feuerwehren im Landkreis würdigte er an jüngsten Beispielen wie dem 

Schulbusbrand bei Thalmässing und dem Brand mehrerer Gebäude in der 

Spalter Altstadt am Vortag zur jetzigen Einweihungsfeier. Mit den Worten 

„Als Landrat und im Namen aller Landkreisbürger bin ich dankbar, dass wir 

so viele ehrenamtlich tätige Feuerwehren in den kleineren Orten, Marktgemeinden 

und Städten haben und auf deren Einsatzbereitschaft sowie Können 

und Wissen bauen können“ beschloss er sein Grußwort. 

Probleme mit uneinsichtigen „Zeitgenossen“ beklagt 

Auch Kreisbrandrat Werner Löchl rief die Brandkatastrophe in Spalt am 

Vortag in Erinnerung und lobte dabei die gute Ausbildung und Professionalität 

der Feuerwehren, die hier wie bei anderen Unglücken noch Schlimmeres 

verhindert habe. „Wir brauchen euch und wir wissen, dass ihr euch bei jedem 

Einsatz in unbekannte Gefahr begebt und zudem in letzter Zeit immer öfter 

Probleme mit uneinsichtigen und sensationsgeilen ‚Zeitgenossen‘ habt, die 

eure Arbeit bewusst stören und behindern. Deshalb wünschte er der Ortswehr 

„dass alle Aktiven in dieser Feuerwehr stets von den Einsätzen und 

Übungen gesund ins Feuerwehrhaus zurückkehren.“ 

Als ehemaliger Kommandant der Feuerwehr in Wendelsteins Partnergemeinde 

Zukowo überbrachte Zygfryd Pitula Grüße und Glückwünsche 

der polnischen Feuerwehrkameraden samt Präsent und auch Zukowos 2. 

Bürgermeister Tomasz Szymkowiak übergab ein Geschenk. Kreisbrandmeister 


Mit dem „Angießen“ von vier Bäumen auf einer zukünftigen Grünanlage vor dem 

Feuerwehrhaus durch die Vertreter der vier Gemeinderatsfraktionen endete die 

Einweihungsfeier bei der Feuerwehr Röthenbach bei St. Wolfgang. 

Eine Holztafel mit Glückwünschen und zugleich der Erinnerung an die 25-jährige 

Freundschaft beider Feuerwehren war das Einweihungsgeschenk der Patenwehr aus 

Waging am See an die Röthenbacher Gastgeber bei deren Einweihungsfeier. 

Christian Mederer gratulierte für die Feuerwehren im Brandmeisterbezirk 

Wendelstein-Schwanstetten mit Übergabe einer Floriansfigur als gemeinsames 

Geschenk. Ein „großformatiges“ Geschenk hatte die oberbayerische 

Patenwehr aus Waging am See im Gepäck und verband damit auch die Erinnerung 

an die 25-jährige Freundschaft beider Wehren seit 1993. 

„Erfrischende“ Segnung und Baumpflanzung 

Die kirchliche Segnung übernahmen gemeinsam Pfarrer Thomas Braun 

aus Kornburg und Gemeindereferentin Gabriele Zucker. Die Feuerwehren, 

so Pfarrer Braun in seiner Ansprache, kämen zwar als Hilfsorganisation in 

der Bibel noch nicht vor, aber das Gleichnis vom barmherzigen Samariter 

umschreibe überraschend gut die Aufgaben der Wehren als ehrenamtliche 

Hilfe für den Nächsten und die Gemeinschaft. Die Segnung nahmen beide 

„feuerwehrgerecht“ mit „Spritzwasser“ vor und baten um den Segen und 

Schutz für die Arbeit der Feuerwehr in ihrem Domizil bei der Ausbildung wie 

bei den Einsätzen. 

Vor dem offiziellen Ende der Einweihungsfeier stand ein weiterer Punkt mit 

symbolischer Bedeutung im Festprogramm: Auf einer Grünfläche vor dem 

neuen Feuerwehrhaus neben der Einfahrt - durch die Gemeinde bei der 

Neugestaltung des Gesamtgeländes angelegt - hat der Bauhof als Gestaltungsmaßnahme 

vier Bäume angepflanzt. Mit Cornelia Griesbeck (CSU), 

Carolin Töllner (Grüne), Thomas Meyer (SPD) und Dr. Jörg Ruthrof (FW) 

übernahmen die Vertreter der vier Gemeinderatsfraktionen das offizielle 

„Angießen“ dieser Bäume, an das sich eine Stärkung auf Einladung der 

Gemeinde und ein „Tag der offenen Tür“ für die Bevölkerung anschlossen. 

Text und Fotos: (jör) 


25

Erfolgreiche Prüfung für sechs Feuerwehrgruppen aus Wendelstein und Schwand 

Alle Gruppen bestanden Aufgaben für Leistungsabzeichen 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Leistungsabzeichen beim abschließenden Gruppenfoto mit den Bürgermeistern Werner Langhans und Robert Pfann (Mitte 2. Reihe), 

den Prüfern und den Kommandanten der beteiligten Feuerwehren aus dem Markt Wendelstein sowie von der Feuerwehr Schwand. 

Was 2012 landkreisweit in Wendelstein als Premiere stattfand, hat 

sich als Idee weiterverbreitet und als gemeinsame Leistungsprüfung 

der Feuerwehren im Markt Wendelstein einmal mehr bewährt. Angesichts 

der Personalprobleme bei vielen Freiwilligen Feuerwehren, vor 

allem auch für freiwillige Leistungsnachweise wie einer Leistungsprüfung 

in Gruppenstärke von neun Mann, taten sich diesmal nicht nur 

die Ortswehren im Markt Wendelstein zusammen, auch die Feuerwehr 

Schwand schloss sich mit zwei Gruppen der gemeinsamen Leistungsprüfung 

„Wasser“ an. Auf alle sechs Prüfungsstufen verteilt in sechs 

Gruppen schafften dabei 38 Feuerwehrleute aus sieben Ortswehren 

erfolgreich die Prüfung. 

In den 1960er Jahren als allgemeiner Leistungsnachweis für freiwillige 

Feuerwehren eingeführt, sind die Leistungsprüfungen bis heute ein wichtiges 

Element der Ausbildungsarbeit bei den Wehren und beinhalten je nach 

Prüfungsstufe theoretische und praktische Prüfungsaufgaben wie verschiedene 

Knoten, das Kuppeln von Saugschläuchen und den Aufbau eines klassischen 

Löschangriffs innerhalb einer Zeitfrist. Jeder Prüfling weiß bei der 

ersten Stufe „Bronze“ zwar noch, ob er als Melder oder im Angriffs-, bzw. 

Wasser- oder Schlauchtrupp zur Prüfung antritt, in den fünf weiterführenden 

Stufen wird die Aufgabe in der Gruppe aber ausgelost. 

Je nach Prüfungsstufe werden zudem die Prüfungsanforderungen um Zusatzaufgaben 

erweitert wie etwa Geräte- und Fahrzeugkunde, „Erste Hilfe“- 

Kenntnisse oder zusätzliche Fragebögen und neben dem Außenlöschangriff 

war auch ein simulierter Innenlöschangriff unter Atemschutz ein Prüfungsthema. 

Die heuer aus sechs Ortswehren der Gemeinde Wendelstein und der 

Feuerwehr Schwand gemeldeten insgesamt 38 Floriansjünger übten dafür in 

sechs Prüfungsgruppen intensiv in den vergangenen Wochen und die erfolgreiche 

Leistungsprüfung für alle Gruppen war dafür der verdiente Lohn. 

Lob für die gute und ortswehrübergreifende Prüfungsvorbereitung 

Der Prüfung selbst für alle sechs Gruppen folgten im Verlauf des Samstagvormittags 

die Grußworte der Ehrengäste mit viel Lob für alle Beteiligten. 

Bürgermeister Werner Langhans, sein Schwanstettener Amtskollege Robert 

Pfann und auch Kreisbrandinspektor Egbert Petz sowie Kommandant 

Christian Mederer dankten allen Teilnehmern der Leistungsprüfung für ihre 

Bereitschaft zum Feuerwehrdienst und den damit verbundenen ehrenamtlichen 

Zeitaufwand, sich freiwillig zum Brandschutz für die Bevölkerung in der 

Gemeinde weiterzubilden und im Notfall damit ihre Mitmenschen gut ausgebildet 

aus Gefahrensituationen zu retten. 

Mit der Gratulation zum bestandenen Leistungsabzeichen dankten sie 

zudem den Feuerwehrleuten, sich mehrere Wochen lang auf diese Prüfung 

vorbereitet und auch dafür viel Zeit geopfert zu haben. Ein besonderer Dank 

von Kommandant und Kreisbrandmeister Christian Mederer galt zudem der 

Bereitschaft der beteiligten Ortswehren zu dieser guten feuerwehrübergreifenden 

Zusammenarbeit bei der Prüfungsvorbereitung. Ein weiterer Dank 

ging an die Ausbilder und angesichts der „Massenprüfung“ auch an die 

Prüfer aus den Landkreiswehren, die diese Tätigkeit - was nicht zu vergessen 

sei - ebenfalls in ihrer Freizeit ausübten. 

Die Teilnehmer der Leistungsprüfung 

Stufe 1/Bronze: Paula Pfann (Raubersried), Fabian Buker und Marcel Rudat 

(Röthenbach b. St. W.), Mario Barnjak, Maximilian und Sebastian Blank, 

Sven Homburg (Sperberslohe), Anna-Lena Feder und Dominik Wagner 

(Wendelstein) sowie Daniel Cipra und Tobias Lödel (Schwand). 

Stufe 2/Silber: Andreas Wiedmann und Tim Wuttig (Kleinschwarzenlohe), 

Lukas Doberer und Michael Heubeck (Raubersried), Tobias Buker und Rene 

Dietrich (Röthenbach b. St. W.), Andrea Ebeling und Marcel Helgert (Wendelstein) 

sowie Romy und Tim Lowig (Schwand). 

Stufe 3/Gold: Waldemar Beierle (Kleinschwarzenlohe), Stefanie Pschera, Georg 

Reitinger jun. und Fabian Sperner (Wendelstein) sowie Tobias Hörauf (Schwand). 

Stufe 4/Gold-Blau: Markus Matejka (Großschwarzenlohe), Philipp Blos 

(Kleinschwarzenlohe), Patrick Meyer und Julian Ramsauer (Wendelstein) 

sowie Stefanie Dößel und Benedikt Ullrich (Schwand). 

Stufe 5/Gold-Grün: Jürgen Heubeck (Raubersried), 

Thomas Reger (Wendelstein), Dominik Kißkalt (Schwand). 

Stufe 6/Gold-Rot: Ulrich Pfann (Raubersried), 

Maximilian Kraffel (Wendelstein), Herbert Lowig (Schwand). 

(jör) 

26 


FF Wendelstein 

Doppelhochzeit bei der Feuerwehr Wendelstein 

Nach Trauungen bilden sich rund um das Alte Rathaus häufig kleine 

Menschenansammlungen, um den frischvermählten Eheleuten ihre Glückwünsche 

auszusprechen. Die Feuerwehr Wendelstein hatte im April gleich 

zweimal Gelegenheit, zu derart angenehmen Einsätzen auszurücken. 

Einem Feuerwehreinsatz gleich sah es im Wendelsteiner Altort am Nachmittag 

des 07.04.2018 aus, als Frank Böhm und Alina Reitinger vor unserer 

wehreigenen Standesbeamtin Silvia Reger den Bund der Ehe schlossen. 

Beide sind seit Jahren fester Bestandteil der Ausrückemannschaft, Frank ist 

zusätzlich als Gruppenführer in besonderer Verantwortung. 

Vier Löschfahrzeuge der Wendelsteiner Feuerwehr fuhren vor dem Rathaus 

vor. Über 20 festlich gewandete Kameradinnen und Kameraden bauten flugs 

ein Spalier mit luftgefüllten C-Schläuchen und Strahlrohren auf und führten 

das Brautpaar um das Rathaus herum, wo Alina und Frank ihre bei der Feuerwehr 

erlernten Fähigkeiten beim fachgerechten Bedienen der Kübelspritze 

unter Beweis stellen durften. Während Frank an der Spritze für den nötigen 

Druck sorgte, zeigte Alina beim Abschießen von Tennisbällen ihre Zielgenauigkeit. 

Nach erfolgreicher Arbeit erhielt das glückliche Brautpaar aus den 

Händen unserer Kommandanten Christian Mederer und Stephan Ebeling eine 

kleine Aufmerksamkeit der Wehr. 

Liebe Alina, lieber Frank, wir wünschen Euch auf Eurem gemeinsamen Lebensweg 

und zum anstehenden weiteren Familienzuwachs alles erdenklich Gute. 

Ein ähnliches Bild (Tagesleuchtfarbe beherrschte die Park-, uniformiertes 

Personal die Gehflächen, innerhalb des Alten Rathauses waltete die gleiche 

Zeremonienmeisterin) bot sich der staunenden Bevölkerung, als am Nachmittag 

des 20.04.2018 ebenfalls bei strahlendem Wetter unser Vereinsvorsitzender 

Andreas Bittner seine glückliche Braut Maria Winter ehelichte. Beide 

Brautleute sind ebenfalls aktive Wehrmitglieder. 

Ein mit Strahlrohren bewehrtes Spalier geleitete die Frischvermählten auf 

den Parkplatz neben dem Rathaus. Dieses Mal stand Technische Hilfeleistung 

auf dem Programm. Unter Zuhilfenahme einer selbstverständlich handbetriebenen 

Pumpe bauten Maria und Andreas wechselweise den nötigen Druck 

auf, um mit hydraulischem Schneidgerät einer Autotür zu Leibe zu rücken. Als 

verdiente Belohnung überreichte Kommandant Christian Mederer den beiden 

das Geschenk der Feuerwehr. 

Anschließend blies die Feuerwehrkapelle dem Brautpaar den Marsch und 

Andreas durfte als langjähriges Mitglied den Dirigentenstab schwingen. 

Liebe Maria, lieber Andreas, auch Euch beide begleiten die besten Wünsche 

Eurer Feuerwehr für die gemeinsame Zukunft. 

Text und Fotos: Reger/Mederer 

ANZEIGE 

Der blühende Sommer – mit Ihrer Gärtnerei Loibl 

Die Beet- und Balkonsaison ist eröffnet, die letzten Nachtfröste sind vorbei. 

Garten, Beete und Balkone werden mit Ampeln, Kübelpflanzen und anderen 

Blumenschönheiten bepflanzt. 

Geranien oder Fuchsien, Beet- und Balkonpflanzen, Gemüse, Zierpflanzen 

oder Gehölze – die erste Adresse für alles rund um Pflanzen ist die Gärtnerei 

Loibl in Burgthann / Mimberg. Seit 66 Jahren vertrauen Kunden auf die 

Qualitätspflanzen aus der Gärtnerei Loibl, ob für den Traumgarten, Balkonund 

Terrasse oder für selbst gezogenes Gemüse, Kräuter, Obst oder Salat 

aus dem eigenen Garten. 

Gärtnerei 

Große Auswahl an Rosen für den Garten 

Am Buchenschlag 1 | 90559 Burgthann-Mimberg 

Tel. 0 91 83/40 34 06 | www.gaertnerei-loibl.de 


27

Anzeige 

„Es könnte nicht 

besser laufen beim 

FV Wendelstein“ 

Mit diesen Worten empfahl bei der diesjährigen 

Jahresversammlung der Vorsitzende 

des Wirtschaftsrates, Gerd Leykamm, die 

Entlastung des Vorstandes dem Versammlungsleiter 

und Vizepräsidenten Jan Freiberk. 

Diesem Appell war der Bericht von Präsident 

Wolfgang Ermel vorangegangen, der die 

Mitglieder über die vielfältigen Aktivitäten beim 

Umbau des Vereines informierte. So konnte der 

Verein im sportlichen Bereich endgültig die 

positive Trendwende in seiner Fußballabteilung 

vollziehen und präsentiert jetzt eine vollständig neu organisierte Abteilung 

unter der Leitung von jungen Sportlern rund um Abteilungsleiter Daniel 

Scholwin. Für eine noch bessere Nutzung des großen Freigeländes ist eine 

Abteilung American Football im Aufbau. In der Gymnastikabteilung „Fit und 

Gesünder“ gibt es neben dem gewohnten Programm jetzt auch Faszientraining 

und neuerdings Angebote für Kinder. Auch bei den Herzsportlern konnte 

der schwierige personelle Umbau abgeschlossen werden und die Abteilung 

wird jetzt unter der Leitung von Martina Lächert geführt. Der Kampfsport 

befindet sich mitten in der Neuorganisation mit Angeboten wie Wing Tsu und 

HIT, aber auch hochkarätigen Schwarzgurtträgern in Taekwondo. 

v. l. Volker Ritter, Wolfgang Ermel, Betty Felßner, Jan Freiberk, Claudia Fiegl, Gerd Leykamm, Siegfried Maly 

In einem derart bewegten Umfeld bilden die mitgliederstarken Abteilungen 

Kraft und Fitness, aber auch Tennis mit über 20 Mannschaften im Wettbewerb 

den ruhigen Pol im Verein. 

Damit lässt der FV seine finanziell turbulente Zeit endgültig hinter sich. Wie 

schon in den letzten Jahren wurde auch in 2017 solide gewirtschaftet. Neben 

den Kosten für den Umbau im sportlichen Bereich konnten Reparaturen an 

der großen Anlage finanziert werden. Es wurden alle Tilgungen und Zinsen 

vollständig bedient und eine Rücklage für unvorhergesehene Ereignisse 

gebildet. Darüber hinaus konnte die Liquidität erneut verbessert werden, was 

Finanzvorstand Claudia Fiegl in ihrem Bericht mit einem ordentlichen Plus 

auf dem Girokonto bestätigte. Auch die Hypothek aus dem Bau der Sportanlage 

in der Mozartstraße bereitet dem FV kein Kopfzerbrechen. Ihr steht ein 

vielfacher Wert an eigenem Grund und Boden und einer großzügigen Sportanlage 

gegenüber. 

Steigen Sie jetzt 

auf`s Pedelec um, 

kommen Sie zu Rad+Tat. 

Wir haben sie in verschiedenen 

Preisklassen. 

Und einen klasse Service. 

CT1-CROSS TOURER 

Musikunterricht 

in Wendelstein 

Gitarre & Blockflöte 

für Kinder ab ca. 6 J., auch für Erwachsene 

Werner Heinzel 

staatl. geprüfter Musiklehrer 

Anmeldung und Information: Tel. 0 91 29-92 77 

9 

28 


Heimatverein Abenberg erkundete bei „Frühjahresausflug“ Wendelsteins Geschichte 

„Lebendige“ Heimatgeschichte im Drechslermuseum 

Ganz im Sinne des Gedankens „Das Gute liegt oft so nah“ galt der 

Frühjahresausflug des Abenberger Heimatvereins in diesem Jahr der 

Marktgemeinde Wendelstein im Norden des Landkreises: Die Abenberger 

Heimatfreunde erfuhren zunächst im Rahmen einer Altortführung 

viel von der Geschichte des Marktortes und hatten im Drechslerund 

Metalldrückermuseum des Wendelsteiner Heimatvereins eine 

Führung zur Handwerksgeschichte des Ortes mit den zwei prägenden 

Berufen der Drechsler und Metalldrücker im 19. und 20. Jahrhundert. 

Für die Abenberger Heimatfreunde mit ihrem Vorsitzenden Jürgen Kuhn und 

dessen langjährigen Amtsvorgänger Franz Kornbacher an der Spitze begann 

der Frühjahresausflug nach Wendelstein mit einer Altortführung: Gemeinsam 

mit dem Historiker Dr. Jörg Ruthrof tauchte die Gruppe beim Rundgang durch 

den Ortskern in die Geschichte des Marktortes an der Schwarzach ein, dessen 

Anwesen im Mittelalter teilweise zum Landgebiet der freien Reichsstadt 

Nürnberg gehörten und teilweise zur Markgrafschaft Ansbach - wobei beide 

Grundherrschaften bis heute in der Architektur ihre Spuren bei prägenden 

Gebäuden im Altort hinterlassen haben. 

Stationen des Rundgangs waren nach dem Badhausplatz der Marktplatz mit 

dem „Wendenbrunnen“, die historischen Handwerkerhäuser der örtlichen 

Messer- und Klingenschmiede „im Winkel“ sowie die Fachwerkhäuser in 

der Marktstraße und die St. Georgskirche samt ihrer Wehrkirchenelemente. 

Hier kam als Gemeinsamkeit von Abenberg und Wendelstein zur Sprache, 

dass es in beiden Orten eine historisch überlieferte „Ortsheilige“ gibt, mit 

der in Abenberg bis heute verehrten Stilla und der bis zur Reformationszeit 

in Wendelstein verehrten Achahildis. Ein früher in der Kirche aufgestellter 

Altar für Achahildis und den Hl. Georg befindet sich heute im Germanischen 

Nationalmuseum. 

Auch das Drechseln verbindet Abenberg und Wendelstein 

Eine weitere fachkundige Führung mit Filmvorführung bekamen die Abenberger 

Heimatfreunde im „Drechsler- und Metalldrückermuseum“ des 

Als einen der besonderen „Schätze“ des Wendelsteiner Drechsler- und Metalldrückermuseums 

erläuterte Museumsleiter Helmut Thiering den Abenberger Heimatfreunden 

bei deren Wendelstein-Ausflug eine komplett erhaltene historische Drechslerwerkstatt 

aus der Zeit um 1900, die als Stück „lebendige Handwerksgeschichte“ 

wieder funktionsfähig mit Transmissionsantrieb arbeitet. 

Wendelsteiner Heimatvereins. Museumsleiter Helmut Thiering erläuterte der 

Gruppe nach einer Filmvorführung über das Metalldrückerhandwerk die typischen 

Gerätschaften, sowohl dieses prägenden Handwerks für Wendelstein 

im 19. und 20. Jahrhundert, wie auch die Geschichte der Holzdrechslerei 

als zweitem zeitgleich dominierenden Handwerk. Da in Abenberg die Holzdrechsler 

wichtige „Zulieferer“ für die Klöpplerinnen waren und in großer 

Masse die hölzernen Klöppel anfertigten, ergab sich auch hier eine besondere 

historische Gemeinsamkeit beider Gemeinden. 

(jör) 

TSV 72 Kleinschwarzenlohe e. V. 

Lust auf Beachvolleyball? 

Wir bieten Euch Beachvolleyball und Beachsoccer-Spaß auf zwei 

super Plätzen. 

Der TSV 72 Kleinschwarzenlohe e. V. bietet allen Mitgliedern die Möglichkeit, 

auf unserem Beachvolleyball-Court regelmäßig zu spielen. 

Unsere zwei Beachplätze sind umzäunt. Der besonders feine Sand lädt zum 

Baggern, Pritschen und zum Hinschmeißen ein. Unsere Plätze können auch 

von Nichtmitgliedern sowie von Firmen genutzt werden. Nach der Arbeit mit 

Kollegen eine Runde Beachvolleyball spielen und den Abend danach mit erfrischenden 

Getränken und leckeren Speisen in unserer Gaststätte Rieterstuben 

ausklingen lassen - was gibt es Schöneres! 

Für Gastspieler ist die Nutzung kostenpflichtig und nur nach vorheriger 

Anmeldung bei der Abteilungsleitung möglich. Platzreservierungen und 

weitere Informationen siehe unsere Homepage www.beachplaza.de. 

Bitte vormerken - Beachvolleyball-Turnier am 30.06.2018 

Gemeinsam mit den Wendelsteiner Vereinen veranstalten wir wieder mit 

unserem V-Team ein Beachvolleyball-Turnier. Professionalität ist dafür nicht 

erforderlich, denn es wird ein reines Fun-Turnier. Den Tag werden wir mit 

einer fröhlichen After-Party abschließen. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Meldeschluss ist der 15.06.2018. 

Kontakt: 

Abteilungsleiter Siegfried Nörenberg, Tel: 0151 19603361, 

eMail: info@beachplaza.de oder über das Kontaktformular auf der Homepage. 

SANDGRUBENBETRIEB 

90530 Sperberslohe • Telefon (0 9129) 82 27 

SAND • KIES • SCHOTTER 


29

SC Großschwarzenlohe – Kursangebote 

Power Vit mit DeFaYo 

Elementen 

Ganzheitliche Trainingsform basierend auf klassischer 

Technik und vitalisierender Bewegung. 

Spezielle Detox- und Faszienelemente vervollständigen 

dieses Konzept. 

Kursbeginn: Montag, 04. Juni (8 Mal je 

90 Minuten) 

Kursende: Montag, 23. Juli 2018 

Wo: Waldhalle Großschwarzenlohe 

Uhrzeit: 19.45 bis 21.15 Uhr 

Gebühr: einmalig 12 € für SCG-Mitglieder, 

einmalig 63 € für SCG-Nichtmitglieder (inklusive 

Sportunfall- und Vereinshaftpflicht) 

(Bitte am 1. Kursabend bar mitbringen.) 

Zum Kurs bitte eine Yogamatte, falls 

vorhanden, mitbringen, ein größeres 

Handtuch, ein Getränk sowie eine 

Kuscheljacke und Socken für die 

Schlussentspannung. 

Nähere Auskünfte und Anmeldung bei: 

Ursel Sedlacek, E-Mail: ursel.s@gmx.de 

Bodyweight Training 

Übungen mit dem eigenem Körpergewicht 

• Brasils • Kräftige Deine Tiefenmuskulatur 

Übungen mit dem eigenen Körpergewicht für 

starke Muskeln: Dieses Figurtraining trainiert 

jedes Körperteil. Von leicht bis schwer, je nach 

Fitnesslevel. Das Training ist für Anfänger, aber 

auch für Fortgeschrittene geeignet. Wir trainieren 

alle Bereiche unseres Körpers (Arme, Beine, Bauch, 

Brust, Rücken und Po). Der Kurs wird von zwei 

Übungsleiterinnen im Wechsel gehalten. Simone 

wird Euch mit den Brasils zum Schwitzen bringen 

und Uli mit dem Balance Pad. 

Kursbeginn: Dienstag, ab 05. Juni 2018 (8 Mal) 

Kursende: Dienstag, 24. Juli 2018 

Wo: Waldhalle Großschwarzenlohe 


Gebühr: einmalig 8 € für SCG-Mitglieder; 

einmalig 40 € für SCG-Nichtmitglieder (Bitte am 1. 

Kursabend bar mitbringen.) 

Feste Turnschuhe, Handtuch und Trinken 

bitte mitbringen. 

Anmeldungen nehmen wir gerne per 

E-Mail (nu.wieser@t-online.de oder 

wendland.simone@web.de) entgegen. 

Im Rahmen der Teilnehmerkarten-Versicherung 

(3 € pro Nichtmitglied) können 

auch Nichtmitglieder unfall- und haftpflichtversichert 

werden. Bitte bei Kursbeginn 

die Übungsleiterinnen darauf 

ansprechen. 

Hatha Yoga 

Kursbeginn Donnerstag, 13. September 

Yoga ist eine seit vielen Jahrtausenden bestehende 

Philosophie aus Indien, die den Körper und 

den Geist vereinen soll, um zu Gesundheit, körperlicher 

Fitness, Zufriedenheit und Glückseligkeit zu 

kommen. Um dies zu erreichen, werden Asanas 

(Körperübungen zur Kräftigung und Dehnung) 

in Verbindung mit Pranajamas (Atemübungen) 

ausgeführt. Yoga ist nicht nur Entspannung, 

sondern kann auch sehr fordernd und 

anstrengend sein. Die verschiedenen 

Asanas können durch diverse Varianten an alle 

Level der Übenden angepasst werden. Yoga ist 

Achtsamkeit mit dem ICH und es steht nicht im 

Vordergrund, zu konkurrieren oder perfekt zu sein, 

sondern durch Achtsamkeit den Körper zu fordern, 

aber nicht zu überfordern. Am Ende gibt es immer 

eine Schlussentspannung. Regelmäßig ausgeführt 

kann Yoga vielen körperlichen Leiden vorbeugen 

und verhilft uns zudem zu einem trainierten 

Körper, mehr Gelassenheit und Zufriedenheit. 

Kursbeginn: Donnerstag, ab 13. September 

(10 Mal) 

Kursende: Donnerstag, 22. November 2018 

Wo: Mehrzweckhalle Gymnasium, Wendelstein 


Gebühr: einmalig 20 € für SCG-Mitglieder 

einmalig 50 € für SCG-Nichtmitglieder 

(Bitte am 1. Kursabend bar mitbringen.) 

Zum Kurs bitte eine dünne Matte oder Yogamatte 

mitbringen, ein größeres Handtuch, ein Getränk 

sowie eine Kuscheljacke und Socken für die 

Schlussentspannung. 

Im Rahmen der Teilnehmerkarten-Versicherung 

(3 € pro Nichtmitglied) können auch Nichtmitglieder 

unfall- und haftpflichtversichert werden. Bitte bei 

Kursbeginn die Übungsleiterinnen darauf ansprechen. 

Nähere Auskünfte und Anmeldung bei: 

Marina Schiekofer, E-Mail: mv.rs@gmx.de, 

Tel.: 01575 / 7 99 47 82 

Ulrike Wieser 

Hausgeräte 

Verkauf + Einbau 

Kundendienst 

(alle Fabrikate) 

Engelhardstr. 24 

90596 Schwanstetten 

Tel. (0 91 70) 70 44 

Mobil (01 73) 5 91 85 47 

zuverlässig und preiswert 

WIR HABEN LUST AUF FARBE 

Ihr Partner für 

GRAFIK ∙ DRUCK 

WERBEARTIKEL 

30 

MARKTSTRASSE 10 | 90530 WENDELSTEIN | INFO@SEIFERT-MEDIEN.DE | TEL. 09129 – 74 44 | FAX 09129 – 27 09 22 | WWW.SEIFERT-MEDIEN.DE 


Faschingsgesellschaft – Grün-Weiß Wendelstein e. V. 

Turniere der Garden der FG Grün-Weiß 

Wendelstein in der Session 2017/2018 

Wir nahmen am Turnier in Veitsbronn „Best of the Night“ teil und 

schickten für uns das Aktiven-Tanzmariechen Diana Jungmann und 

das Juniorentanzpaar Anne und Paul Nestmeyer an den Start. 

Es war sehr spannend und die Konkurrenz war sehr gut. Wir drückten als 

erstes unseren beiden Nestmeyers die Daumen. Es klappte fast alles perfekt, 

nur leider verlor unser Tanzmajor seinen Hut. Etwas ärgerlich, denn das 

kostete Punkte. Trotzdem belegten die beiden den 4. Platz. Egal, Hauptsache 

es hat Spaß gemacht und nächstes Jahr sitzt der Hut und dann ist uns das 

Treppchen sicher! 

Anschließend begann der Aktivenblock und Diana wartete sehr aufgeregt 

auf ihren Start. Als Marionette betrat sie ihr Theater und mit der Beleuchtung 

am Gestänge sah das schon mal super aus. Wir waren allerdings nicht ganz 

sicher, ob unsere „Konstruktion“ so gut hielt. Doch … sie hielt und Diana 

tanzte sich souverän auf den 2. Platz. Somit durfte sie den ersten Pokal der 

Session mit nach Hause bringen. 

Weiter ging es mit dem Showtanzturnier bei der KG Blau-Roth Unterasbach. 

Hier nahm erstmals unsere Wendengarde mit ihrem neuen Tanz „Eiskönigin“ 

unter neuer Leitung von Tanja Flintsch teil und auch Diana war wieder mit 

von der Partie. 

Diana war die erste, die an den Start musste, doch diesmal war sie total 

entspannt und tanzte sich auch hier in die Herzen der Jury. Alles klappte 

perfekt und die Punkte sprachen für sie. Jetzt hieß es bangen und warten … 

doch sie hat es wieder geschafft und ist auf dem 2. Platz gelandet! 

Im zweiten Teil hatte dann unsere Wendengarde ihren ersten Turnierauftritt. 

Alle waren sehr aufgeregt, da wir ausgerechnet jetzt mit einigen gesundheitsbedingten 

Ausfällen zu kämpfen hatten und im Training vor diesem 

Turnier sehr viel umstellen mussten. Trotzdem hatten wir sehr viel Spaß und 

durften uns – trotz einiger Patzerchen – am Ende über einen 4. Platz freuen. 

Das letzte Turnier der Session war auch das am weitesten entfernte. Diesmal 

fuhren wir alle zusammen mit dem Bus 170 Kilometer nach Poppenlauer bei 

Bad Kissingen. Im Gepäck hatten wir die „Wilden Bienchen“ der Jugendgarde, 

die Sträflinge und Swats der Juniorengarde und jede Menge Fans. Der Bus 

war voll bis unter die Decke mit lauter Grün-Weißen, ein warhaftiger „Grün- 

Weißer-Partybus“. Die Stimmung war trotz der unmenschlichen Abfahrtszeit von 

8.00 Uhr morgens schon bestens. Als das Turnier begann, waren wir alle super 

aufgeregt und unterstützen uns mit allem, was ging. Man merkte, dass wir mit 

einer genialen Fangemeinde angereist waren. Der Jugendblock startete und 

wir merkten schnell, dass es hier wirklich sehr viele gute Tänze gab. Trotzdem 

konnten sich unsere Bienchen bei ihrem ersten Turnierauftritt auf einen tollen 4. 

Platz vortanzen, worauf wir alle sehr stolz sind. 

Nach der Mittagspause ging es dann mit den Junioren weiter. Auch hier 

waren die Tänze nicht von „schlechten Eltern“ und keine Gruppe war mit 

weniger als 20 Tänzern auf der Bühne. Bei der Siegerehrung zitterten uns 

allen die Knie. Die Erwartungshaltung war groß, denn letzte Session konnten 

wir mit dem Banküberfall zweimal den ersten Platz ertanzen. Sollte uns nun 

der Hattrick gelingen? Die Spannung stieg schier ins Unermessliche und JA 

wir durften den Siegerpokal mit nach Hause nehmen. Ein schöner Abschluss 

für unseren Showtanz der Juniorengarde. Entsprechend wurde gemeinsam 

mit der Jugendgarde auf dem Nachhauseweg gefeiert. 

Wir blicken somit nicht nur auf eine erfolgreiche Faschingssession, sondern 

auch auf ein erfolgreiches Turnierjahr zurück und an dieser Stelle will gesagt 

sein: Wir, die Grün-Weißen, sind eine tolle Truppe! Egal ob 4., 1. oder 2. 

Platz, wir feiern alle Siege gemeinsam und sind stolz aufeinander und freuen 

uns füreinander. Denn das ist es, was unseren Verein ausmacht. Wir freuen 

uns, bald weiteres von der Faschingsgesellschaft Grün-Weiß Wendelstein 

berichten zu können. 

Ulla Quarda, Vizepräsidentin 

FESTE IN DER REGION 2018 

EIN SERVICE VON IHREM MITTEILUNGSBLATT 

06 

31. Mai - 3. Juni 

Fränkisches Bierfest, 

Nürnberg-Burggraben 


Altstadtfest Herzogenaurach 

9.- 10. Juni 

Gewerbeschau Allersberg 


Kirchweih Rednitzhembach 


Kirchweih 




Raubersried 


Kirchweih Nürnberg-Eibach 


Kirchweih Burgthann 

07 


Kirchweih Wendelstein 


Kirchweih Schwarzenbruck 



Kornburg 

6. - 9. Juli 



7. Juli 

Bürgerfest Feucht 

13. - 15. Juli 

Stadtfest Heilsbronn 

13. - 15. Juli 

Fürth Festival 

20. - 22. Juli 

Bürgerfest Schwabach 

(Altstadtfest) 

20. - 25. Juli 

Kirchweih Feucht 

20. - 30. Juli 

Annafest Forchheim 

27. - 29. Juli 

Bardentreffen in Nürnberg 

27. - 30. Juli 

Kirchweih Moosbach 

27. - 30. Juli 

Kirchweih Allersberg 

27. - 30. Juli 


Reichelsdorf 

28. - 29. Juli 

Mittelalterfest 

Herzogenaurach 

08 

3. - 6. August 


Worzeldorf 

3. - 6. August 

Kirchweih Ezelsdorf 

4. August 

Speedgrill-Meisterschaft 

Wendelstein- 


10. - 13. August 

Kirchweih Schwand 

10. - 14. August 

Kirchweih Roth 

10. - 14. August 


Katzwang 

10. - 15. August 

Kirchweih Altdorf 

10. - 20. August 

JURA-Volksfest Neumarkt 

17. - 20. August 



24. - 27. August 

Kirchweih Leerstetten 

24. Aug.- 9. Sep. 

Herbstvolksfest Nürnberg 

09 

1. - 3. September 


Neuses 


Nürnberger Altstadtfest 


Herbstkirchweih 

Schwabach, Altstadt 


Kirchweihmarkt Schwabach 

10 

29. Sep. - 14. Okt. 

Fürther Michalis-Kirchweih 

11. - 15. Oktober 

Kirchweih Heilsbronn 

– Alle Angaben ohne Gewähr – 

Viel Vergnügen! 


31

Schützengesellschaft 1899 Wendelstein 

Wendelsteiner Bürgerschießen erfolgreich abgeschlossen 

An sechs Schießtagen führte die Schützengesellschaft 1899 Wendelstein 

das Bürgerschießen durch, an dem 110 Starter teilnahmen. 

Geschossen wurde mit dem Luftgewehr auf 10m in den Anschlagsarten 

freihändig und aufgelegt. 

Am 3. Mai fand im Schützenhaus Wendelstein die Siegerehrung statt, zu 

der Schützenmeister Rudolf Gebert neben zahlreichen Teilnehmern den 1. 

Bürgermeister Werner Langhans, Altbürgermeister Wolfgang Kelsch und die 

Marktgemeinderätin Ute Kluge begrüßen konnte. 

Er dankte seinen Mitarbeitern für die Unterstützung bei der Durchführung des 

Schießens und sein Dank galt vor allem den Damen in der Küche, die alle Hände voll 

zu tun hatten, um die Gäste mit ihrer gewohnt guten Hausmannskost zu versorgen. 

Von den Teilnehmern wurden 9090 Wertungsschüsse auf die kombinierte 

Adler- und Meisterscheibe und die Bürgerkönigscheibe abgegeben. Die Adlerscheibe 

wurde als Teiler (Abweichung vom Zentrum in 1/100tel mm), die 

Meisterscheibe als Ringe (1-10, max. 100) gewertet. 

Preise im Wert von ca. 1300 € gab es auf die Bürgerscheibe, die aus der 

Adler- und Meisterscheibe abwechselnd (alternierend) ermittelt wurde. 

Am Pokalschießen, bei dem drei Schützen eine Mannschaft bilden können, nahmen 

dieses Jahr 21 Mannschaften in den zwei Wertungsgruppen (frei - aufgelegt) teil. 

Nach einer kräftigen Stärkung warteten die zahlreichen Gäste auf die Siegerehrung, 

um einen der zahlreichen Preise mit nach Hause zu nehmen. 

Für die anwesenden Jungschützen gab es zu Beginn ein kleines Dankeschön 

in Form von Süßigkeiten für ihre Teilnahme am Bürgerschießen. 

Besonderer Dank galt den Vereinen, die mit zahlreichen Mitgliedern am 

Schießen teilnahmen. Für die drei stärksten Gruppen gab es eine Meistbeteiligungsprämie. 

Platz 1 ging an die Freiwillige Feuerwehr Sperberslohe mit 

28 Startern von der Leichtathletikgruppe des TSV Wendelstein (16) und dem 

Veteranen- und Soldatenverein Wendelstein (12). 

Bürgermeister Werner Langhans richtete einige Gruß- und Dankesworte an 

die Wendelsteiner Schützen. 

Nach der Siegerehrung wurde das Kuchenbuffet eröffnet, welches bei den 

Gästen gut angenommen wurde. 

Nach einigen geselligen Stunden endete das diesjährige Bürgerschießen, 

welches für die Teilnehmer und den Verein sehr erfolgreich verlief. 

Ergebnisse des Bürgerschießens: 

Pokalscheibe freihändig 

Platz Mannschaft/Namen 

1 Ka Ahnung 

Koch, Diana 

Forster, Markus 

Forster, Martin 

2 Die ewigen 2ten 

Huber, Hanne 

Schüssel, Bernd 

Lorenz, Werner 

3 Die drei Blinden 

Müller, Gerhard 

Nickel, Ramona 

Nickel, Christa 

Pokalscheibe aufgelegt 

Platz Mannschaft/Namen 

1 Keilschoner 

Mayer, Irene 

Engelmann, Erwin 

Mayer, Armin 

2 Die Feuerwehrler S-Lohe 

Schüssel, Hans 

Ziegler, Dora 

Schüssel, Waltraud 

3 Die drei Schwarzen 

Winderl, Klaus 

Milde, Willibald 

Pohl, Ulrich 

Preisträger 

Bürgerscheibe freihändig 

Platz Name 

1 Nowak, Rainer 

VSV Wendelstein 

2 Koch, Diana 

3 Forster, Markus 

4 Nickel, Ramona 

Sonnenstrahl 

& Silbermond 

5 Nickel, Christa 

VSV Wendelstein 

6 Lorenz, Werner 

FFW Sperberslohe 

Preisträger 

Bürgerscheibe aufgelegt 

Platz Name 

1 Brendel, Robert 

2 Mayer, Irene 

TSV Röthenbach 

3 Vogel, Klaus 

SPD Fraktion 

4 Parusel, Claudia 

Ital. Gruppe 

5 Kluge, Ute 

CSU Fraktion 

6 Blank, Maximilian 


Bürgerkönige 2018 

Platz Name 

1 Dorstewitz, Marianne 

2 Bayer, Jürgen 

3 Nerreter, Johanna 

Bürgerjugendkönige 2018 

Platz Name 

1 Ruth, Sarah 

TSV Wendelstein LA 

2 Ziegler, Dora 


3 Taucherbeck, Lukas 

Groove Factory 

32 


Die Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus 

unterstützt die „aktion hoffnung“ 

Autohaus Richter + Zech in Wendelstein bei Nürnberg! 

DER SPEZIALIST NICHT NUR FÜR NISSAN 

SEIT MITTLERWEILE 30 JAHREN ! 

Das Autohaus, das direkt im Gewerbegebiet 

Wendelstein liegt, und 

somit direkt an den Nürnberger 

Süden angrenzt hat sich in den 

letzten 30 Jahren zum Spezialisten 

für Nissan Fahrzeuge in der Region 

einen hervorragenden Namen 

gemacht. 

Doch auch andere Marken, wie 

zum Beispiel Skoda, Kia und weitere 

Hersteller werden von dem inhabergeführten 

Autohaus angeboten. 

Auch die Werkstatt konnte bereits 

bei vielen Werkstatt-Test mit einer 

Fehlerbehebung von 100% glänzen! 

Das Autohaus Richter + Zech ist Systempartner 

von Auto-Crew (einer 

Werkstattmarke von Bosch) und 

sorgt auch während der Garantiezeit 

dafür, dass die Wartungen nach 

Herstellervorgaben durchgeführt 

werden. 

PR-Text 

Besonders die Elektrofahrzeuge 

liegen dem Geschäftsführer 

Martin Kipfmüller am Herzen. 

Er ist bereits seit über 6 Jahren 

mit dem weltweit meistverkauften 

E-Auto (dem Nissan Leaf) unterwegs 

und verkauft mittlerweile auch 

Elektro-Motorräder der 

Marke ZERO Motorcycles, aber auch 

verschiedene Elektro-Roller der 

Marke SXT Scooters. 

"Der neue Nissan Leaf ist jetzt einfach 

Klasse" schwärmt Herr Kipfmüller. 

Und man kann seine Begeisterung 

dafür regelrecht spüren. 

"Mit über 300 Kilometer Reichweite 

in der Praxis kann man über 90% der 

Fahrten locker erledigen, ohne Angst 

zu haben, dass man liegen bleibt". 

Am Besten, man überzeugt sich vor 

Ort, schließlich ist man in 10 Minuten 

von Nürnberg in Wendelstein. 

Kleider machen Leute – stimmt! Aber was tun mit aussortierten, nicht 

mehr modischen oder tragbaren Kleidungsstücken? Der nächstgelegene 

Kleidersammelbehälter wird gesucht. Seit Kurzem befinden sich 

auch auf dem Gelände der Kirchengemeinde St. Nikolaus zwei Kleidersammelbehälter 

mit der Aufschrift: „aktion hoffnung“. 

Wer verbirgt sich dahinter? Die „aktion hoffnung“ ist eine Hilfsorganisation 

der Diözese Augsburg und des Internat. Hilfswerkes MISSIO in München. Sie 

unterstützt Entwicklungsprojekte in Osteuropa, Afrika und Asien durch finanzielle 

Hilfen, den fairen Handel und Hilfsgütertransporte. Der Schwerpunkt 

der Projektförderungen liegt auf der schulischen und beruflichen Bildung. 

Zur Finanzierung sammelt das Team der „aktion hoffnung“ mit mehr als 3.000 

freiwilligen Helfern und Helferinnen Kleidung, Schuhe und Textilien. Vermarktet 

werden diese gemäß den Kriterien des Dachverbandes FairWertung e.V. sozial 

verträglich, ökologisch und entwicklungspolitisch sinnvoll. In den vereinseigenen 

VINTY’S-Shops, u.a. auch in Nürnberg/ Fürther Str. 74a-76, werden 

neben Secondhand-Kleidung auch FairTrade-Produkte angeboten. 

Beim politischen Frühschoppen der KAB im Kath. Vereinshaus der Kath. 

Kirche St. Nikolaus wurde unter dem Motto „Kleider machen Leute – zum 

internationalen Klamottenhandel“ die Arbeit der Hilfsorganisation durch 

Gisela Baumhauer umfassend vorgestellt; die engagierte Mitarbeiterin 

gewährte viele informative Einblicke. 

Die Pfarrgemeinde St. Nikolaus möchte die „aktion hoffnung“ unterstützen 

und hat deshalb den Platz für die beiden Kleidersammelbehälter zur Verfügung 

gestellt. Ein Standort ist direkt beim Vereinshaus neben der Garage, der 

andere in der Zufahrt zum Kindergarten. Dort die Kleider in Tüten verpackt 

und die Schuhe gebündelt einwerfen. 

Die KAB Wendelstein dankt für jede kleine und größere (Kleider-)Spendenbereitschaft. 

Denn – so ein Wort aus Brasilien -: Viele kleine Leute an viele 

kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Erde 

verändern – hin zu Solidarität und Gerechtigkeit. 

Nissan Juke 1,2 DIG-T N-Connecta 

Foto dient nur der Illustration und kann 

vom Original abweichen 

EZ: 05/2017, 100 km 

Unser Aktionspreis: 

• Klimaautomatik 

• Xenon-Scheinwerfer 

• Navigationssystem 

• 360° Rundum-Kamera 

• Sitzheizung vorne 

• Leichtmetallfelgen 

• Freisprecheinrichtung 

• Tempomat 

• Teilleder 

• DAB Radio 

16.950,- EUR inkl. 

19% MwSt. 

Kraftstoffverbrauch in Liter auf 100 km: innerorts: 7,2 l, außerorts: 5,0 l / 

kombiniert: 5,8 l / CO2-Emission kombiniert: 130 g/km, 

Energieeffizienzklasse: C 

Fragen Sie nach unseren günstigen Finanzierungskonditionen ! 

Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. 

MwSt. ausweisbar, Finanzierung ab 0,99% effektiv mögl. 

• Meisterwerkstatt 

• Wartungsarbeiten 

nach Herstellervorgaben 

• Servicearbeiten 

• Reparaturarbeiten 

• Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 

• Abgasuntersuchung 

• Hauptuntersuchung * 

• Unfallinstandsetzung 

• Reifen-Service 

• Bremsendienst 

• Ersatzteiledienst 

• Mobilitätsgarantie 

• Fahrzeuggarantie 

Richtweg 55 · 90530 Wendelstein 

Tel. 09129 / 3098 · www.richter-zech.de 

Der neue Nissan Leaf ab sofort bei uns! 

Wir sind 

AutoCrew Partner! 

* §29 der StVZO in Zusammenarbeit mit 

einer amtlich anerkannten, externen 

Überwachungsorganisation. 


33

Evangelischer Kindergarten im Pfarrgarten 

Besuch beim Kleintierzuchtverein 

Beim diesjährigen Jahresthema „Wendelstein“ durfte natürlich ein 

Besuch im hiesigen Kleintierzuchtverein nicht fehlen. 

Und so besuchten im April alle Krippen- und Kindergartenkinder des Evangelischen 

Kindergarten im Pfarrgarten diesen Verein, um die Kaninchen dort 

anzusehen, zu bestaunen und natürlich zu streicheln. 

Dank des Engagements der Jugendbeauftragten Martina Pledel und des 

Vorsitzenden Reinhard Reichenbach war alles toll vorbereitet, sodass die 

Kinder viel Spaß hatten. 

Die Tiere wurden zunächst im Käfig angeschaut und durften dann außerhalb 

gestreichelt werden. Besonders große Begeisterung löste dabei ein erst 

einige Tage altes Hasenbaby aus. 

Spätestens da hatten alle ihre Scheu verloren, ob vor den kleinen oder auch 

den ganz großen Kaninchen. 

Manche schmusten richtig intensiv mit den kuscheligen Langohren und 

wollten sich gar nicht mehr von ihnen trennen. 

Zwischen all den Streicheleinheiten gab es auch noch zahlreiche 

Informationen über die Tiere. 

Zum Ende des Ausflugs durften sich die Kinder noch mit Brot, Würstchen und 

Schokolade stärken, was den Tag geradezu perfekt machte. 

Vielen Dank noch einmal an den Kleintierzuchtverein für dieses einmalige 

Erlebnis für unsere Kinder. 

Renate Erhardt 

Kath. Kinder(t)raum St. Nikolaus, Wendelstein 

Der Kath. Kinder(t)raum feierte ein 

traditionelles Maifest 

Schon Wochen vorher fingen die Kindergartenkinder des Kath. 

Kinder(t)raums St. Nikolaus an, sich auf ihr großes Maifest vorzubereiten. 

Sie schmückten vorab den Maibaum, trainierten für einen Tanz 

und übten fleißig ein Bayrisches G´stanzel (ein in bayrisch gesungenes 

Gedicht), dass sie den Gästen vortragen wollten. 

Am 04. Mai war es dann endlich soweit. Viele Kinder kamen in Tracht. Mit 

ihren weiß- blau geflochtenen Kränzen am Kopf, ihren Lederhosen und den 

Dirndln sahen die Kinder beim Einzug in den Garten echt bayrisch aus. Die 

Wackelzahnkinder führten bei herrlichstem Sonnenschein ihren einstudierten 

Tanz um den Maibaum vor und die verschiedenen Kindergartengruppen 

sangen gemeinsam ein G´stanzel. 

Fürs leibliche Wohl der Kinder, Eltern, Großeltern und vielen anderen Gästen 

wurde auch gesorgt. Egal ob ein Leberkäs-Weckla, Brezen mit oder ohne 

Käse oder verschiedenen Getränken, von allem war mehr als genug da. 

Dank des schönen Wetters hatten wir nach der Aufführung die Möglichkeit 

für ein geselliges Beisammensein im Garten. Hier konnten alle dann schließlich 

das Fest gemütlich ausklingen lassen. 

In diesem Zuge möchte sich das Kindergarten-Team beim Elternbeirat 

bedanken für die Hilfe beim Essensverkauf und den Spielestationen. 

Annemarie Jungmann 

Familientag in der Arche 

Die Kinder der Kita Arche gestalteten 

für ihre Familien am 05.Mai 

einen Tag in ihrer Einrichtung. 

Die Familien trafen um 13.30 Uhr ein 

und konnten bei herrlichem Wetter 

im Garten der Kita Platz nehmen. 

Nachdem die Kinder mit einem Lied 

alle Anwesenden begrüßt hatten, 

durfte jedes Kind einen Spruch 

vortragen, nach dem Motto. 

„Dinge die wir euch schon immer 

sagen wollten“. 

So konnten die Eltern und Großeltern 

sich freuen über Sprüche wie 

„Unsere Familie ist genau die richtige 

Mischung aus Chos und Liebe“, 

„Großeltern – die beste 

Erfindung seit es Kinder gibt“ oder 

„Ein Zuhause ist nicht einfach ein 

Ort, es ist ein wunderbares Gefühl“ 

Danach wurden die Erwachsenen 

von den Kindern mit einem reichhaltigen 

Kuchenbuffet verwöhnt. Die 

Kuchen hatten die Kinder alle zuvor 

im Kindergarten selbst gebacken. 

Die Familien hatten auch die 

Möglichkeit an einer kleinen 

Bastelaktion teilzunehmen oder es 

sich im Garten gemütlich zu machen. 

Gegen 16.00 Uhr ging ein wunderschöner 

Familiennachmittag zu Ende. 

Christine Müller für die Kita 

Arche 

34 


Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder - Stamm St. Wolfgang - 

Wo wächst denn nur dieser Mr. Lux? 

Vor nicht all zu langer Zeit, aber doch schon wieder ein Weilchen her, 

hat die Meute Pfeilgiftfrösche von dem mysteriösen Verschwinden 

des Prof. Dr. Abdul Nachtigaller erfahren. Wie Pfadfinder bekanntlich 

halt so sind, und vor allem die jungen unter ihnen, muss jedes Mysterium 

gelüftet werden. 

Die letzte bekannte Spur des Herrn Professors führte uns zu einer kleinen 

Hütte an welche sich mächtige und verwunschene Wälder anschmiegten. 

Schnell wurde klar das der Professors hier schon länger nicht mehr gewesen 

war. Nicht einmal der gusseiserne Ofen war noch warm. 

Einige pfiffige Wölfinge entdeckten überall verstreute Tagebucheinträge. 

Doch einige Einträge waren in der geheimnisvollen Runenschrift verschlüsselt. 

Nach der erfolgreichen Dekodierung war schnell klar, dass hier etwas 

größeres im Busch sein musste. Der Professor hatte offenbar Hinweise zu 

einer längst vergessenen Pflanze mit sagenumwobenen Fähigkeiten entdeckt. 

Schon weit vor der antiken Antike wurde der kleine Busch wegen seinen 

heilenden und vor allem dekorativen Fähigkeiten geschätzt und verehrt. 

Während der Expedition um die Pflanze in den dichten Wäldern ausfindig zu 

machen, musste dem Professor wohl etwas zu gestoßen sein. 

Mit der nötigen Vorsicht bereiteten wir uns also auf eine Rettungssuche vor. 

Doch als wir alle Vorbereitungen abgeschlossen hatten, tauchte plötzlich der 

ausgehungerte Professor auf. Er berichtete das er auf der Suche wohl die Zeit 

vergessen hatte und als ihm der Proviant auszugehen drohte, er erfolglos 

kehrt machen musste. Da aber nun eine neue Expedition bereits vorbereitet 

war, wollte er direkt nach dem Mittagessen sich wieder auf die Suche 

begeben. Diesmal aber mit der Unterstützung der Pfeilgiftfrösche. 

Nach einer abenteuerlichen Suche mit einigen Hindernissen fanden wir die 

Pflanze schließlich auch in einem dunklen Fichtenhain, wo die grün-roten 

Blätter Schwach von innen heraus zu leuchteten schienen. Kaum wieder im 

Basislager angekommen verschwand der Professor in seinen Laboratorium 

um die Pflanze eingehend zu untersuchen. Bereits am Morgen waren die 

wissenschaftlichen Untersuchungen abgeschlossen. Aus Dank über die Hilfe 

überreichte Herr Prof. Nachtigaller uns die Pflanze, die wir prompt zu unserer 

Meutenpflanze erkoren und Mr. Lux tauften. 

Foto und Text: Leon Anders 

Maifest im Evang. Montessori Kindergarten 

in Röthenbach/St. Wolfgang 

Am Samstag, den 05. Mai 2018 lud der evangelische Montessori Kindergarten 

in Röthenbach/St. W. zu seinem alljährlichen Sommerfest ein. Diesmal 

war das Fest ein Maifest und stand unter dem Motto: „Jetzt fängt das schöne 

Frühjahr an“. Die Kindergartenkinder gestalteten ihre Aufführung mit Liedern 

und Tänzen zu Frühling- und Sommerhits. Herr Bürgermeister Langhans 

sprach ein kurzes Grußwort und überreichte eine Geldspende. Ein herzliches 

Dankeschön dafür! Es waren viele Gäste anwesend und Jung und Alt 

konnten sich bei Getränken, Kaffee und Kuchen, Gegrilltem, einer Tombola, 

bei Mitmachaktionen wie Steine bemalen und Spielen die Zeit vertreiben. 

Herzlichen Dank für alle Spenden und an alle fleißigen Helfer/innen, besonders 

auch an den Elternbeirat. 

Maifest rund um Wendelstein 

Passend zum Jahresthema „unser Heimatort Wendelstein“ stand auch das 

diesjährige Maifest unter diesem Motto. 

Die Krippen- und Kindergartenkinder gaben spielerisch einen Abriss der 

Wendelsteiner, über 750 Jahre alten, Geschichte. Vom Mittelalter, über die 

Nachkriegszeit bis heute – alles war dabei! 

Ritter kämpften im Mittelalter, die fleißigen Handwerker bauten Häuser, 

Schulen und Kitas und selbst die ehemalige Eisenbahn fuhr wieder. 

Die evangelische und katholische Kirche wurde mit einem Glockentanz geehrt 

und die Freiwillige Feuerwehr gab ihr bestes bei der Brandbekämpfung. 

Für die tolle Aufführung ernteten die Akteure reichlich Applaus. 

Fazit des Spiels der Kinder: 

„Ob Schulen, Kitas, tralala, in Wendelstein ist alles da! 

Keiner will mehr woanders sein – wir alle lieben Wendelstein!“ 

Gemütlich saßen alle im Anschluss bei Kaffee, Kuchen, Eis und strahlendem 

Sonnenschein im Garten beisammen. 


35

36 

Tierhilfe 

Franken e.V. 

Wir suchen ein neues Zuhause 

Lametta 

Lametta ist ein nettes und liebes 

Hundemädchen und ihrem Alter entsprechend 

aktiv und verspielt (geb. 

Ende Aug. 2017). Bei fremden Leuten 

hält sie erst einmal einen gewissen 

Sicherheitsabstand, fasst dann aber 

doch recht schnell Zutrauen und 

lässt sich streicheln. Natürlich wäre 

es für ein so gelehriges Hundemädchen 

wie Lametta ganz toll, wenn 

ihr neues Herrchen oder Frauchen 

zusammen mit ihr eine Hundeschule 

besuchen würde, damit sie noch 

mehr spannende Dinge lernen kann. 

Mit anderen Hunden oder Katzen 

ist Lametta verträglich, sie scheinen sie beim Spaziergang nicht besonders zu 

interessieren. Dieses große, aber sehr liebenswerte Hundemädchen braucht 

einfach eine nette Familie, die ein wenig Geduld hat, ihr die Welt zu zeigen. 

Monique 

Monique ist ein süßer, kleiner 

Schatz im neuen „Fellkleid“. Sie 

durfte mit ihrem Pflegefrauchen 

zum Hundefriseur. Die Begeisterung 

hielt sich zwar in Grenzen, 

aber es hat sich gelohnt. Das 

putzige Mädchen(10 Monate/ 

kastr.) ist anfänglich etwas 

zurückhaltend, freut sich aber 

über jeden Besuch, ist anhänglich 

und menschenbezogen. Alles 

Neue ist ihr ein wenig suspekt, laute Geräusche und hektisches Treiben 

verunsichern sie im Moment noch. Trotzdem muss alles neugierig und 

aufgeweckt inspiziert werden. Haus und Garten der Pflegemama werden 

tapfer verteidigt. An der Leine laufen wird gerade geübt, im Auto 

fährt sie bereits brav mit. In ihr künftiges Zuhause bringt die kleine 

Zaubermaus mit Sicherheit viel Freude. Ideal wäre ein ruhiges Umfeld, 

das Stadtleben ist für die junge Hündin weniger geeignet. 

! 

Die Tierhilfe Franken e.V. sucht dringend 

Pflegefamilien. Futter- sowie Tierarztkosten 

übernimmt der Verein. Selbstverständlich 

stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. 

Postanschrift: 

Tierhilfe Franken e.V. • Neunkirchener Str. 51 • 91207 Lauf 

Telefon 09151 / 826 90 • 0911 / 784 96 08 • 09244 / 982 31 66 

www.tierhilfe-franken.de 

Spendenkonto: 

IBAN: DE60 7605 0101 0005 4970 11 

Sparkasse Nürnberg • BLZ 760 501 01 • Kontonr.: 549 7011 

Liebe Tierfreunde, ohne zuverlässige ehrenamtliche Helfer 

können wir nicht weiter existieren. 

Sie werden dringend gebraucht. Bitte melden Sie sich doch. 

Kath. Pfarramt Maria Königin 

Seckendorfstr. 8, 90455 Nürnberg 

Telefon 09129/7021, Fax 09129/26892 

Email-Adresse: kornburg.nbg@bistum-eichstaett.de 

Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von 

14.00 – 16.00 Uhr 

Mögliche Änderungen der Gottesdienstzeiten und -orte entnehmen 

Sie bitte der aktuellen Gottesdienstordnung bzw. dem Aushang! 

Gottesdienste: 

Vorabendmesse: Samstags, 18.30 Uhr 

Pfarrgottesdienst: Sonntags, 9.30 Uhr 

Rosenkranz: Donnerstags, 18.30 Uhr 

Abendmesse: Donnerstags, 18.30 Uhr 

• Donnerstag, 31.05.18 

08.00 Uhr 

Gottesdienst anschließend Fronleichnamsprozession 

Verschiedenes: 

• Samstag, 02.06.18 

Tagesausflug zur Landesgartenschau in Würzburg (KAB) Anmeldung bei 

A. Schmid tel. 7138 

• Dienstag, 05.06.18 – 17.00 Uhr 

Stadtführung der KAB durch die Altstadtfreunde mit Dieter Knapp 

„Gassen und Gässla unterhalb der Burg“; Treffpunkt: Schöner Brunnen 

• Sonntag, 10.06.18 – 10.30 Uhr 

Kirchencafe (nach dem Gottesdienst) 

• Samstag, 16.06.18 – 11.00 Uhr 

Kindergartenfest Kornburg. 

• Sonntag, 17.06.18 – 10.00 Uhr 

Festgottesdienst mit H.H. Bischof Gregor Maria Hanke zur Einweihung der 

neurenovierten Kirche 

anschließend Pfarrfest mit gemeinsamen Mittagessen; Musik, Kaffee und 

Kuchen, Kinderspiele, Grillsachen 

Büchereiöffnungszeiten: 

Mittwoch 16.00 - 17.00 Uhr (in den Ferien geschlossen) 

Samstag 10.00 - 11.00 Uhr 

Sonntag 10.15 - 11.00 Uhr (nach dem Gottesdienst) 

Ludwig 

Peipp 

† 11.05.2018 

Es ist schwer, einen geliebten 

Menschen zu verlieren. 

Herzlichen Dank 

allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und 

Bekannten für die aufrichtige Anteilnahme, 

die uns in Wort und Schrift, durch Kranz-, 

Blumen- und Geldspenden erwiesen wurde. 

Besonders bedanken wir uns bei der 

Praxis Dr. Kroll und bei Pfarrerin Graeff. 

Annemarie Peipp 

und Familie 

Tag und Nacht 

Telefon (0 9122) 8 18 13 

90453 Nürnberg-Katzwang • Katzwanger Hauptstr. 18 

91126 Schwabach • Weingässchen 6 

90530 Wendelstein • Nürnberger Straße 20a 

Qualifiziertes, fachgeprüftes Unternehmen 

Bestattungsvorsorge, Sterbegeldversicherung 

Fax (0 9122) 711 73 

E-Mail info@bestattungen-peine.de 


Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus 

Pfarrhaus: Sperbersloher Str. 6 

Pfr. Michael Kneißl, Gemeindereferentin Gabriele 

Zucker und Pastoralassistentin Tuoi Weisensel-Hoang) 

Tel.: 09129 / 4245, Fax: 09129 / 5111, www.stnikolauswendelstein.de, 

Email: wendelstein@bistum-eichstaett.de 

Pfarrbüro: Mo., Mi., Do., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr – Mi., 14.00 bis 16.00 Uhr 

Regelmäßige Gottesdienste: 

Samstags 17.30 Uhr Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Sonntag-Vorabendgottesdienst 

Sonntags 10.00 Uhr Sonntägliche Eucharistiefeier 

Mittwochs 9.00 Uhr Hl. Messe 

Donnerstags 18.25 Uhr Rosenkranz, 

19.00 Uhr Hl. Messe 

Besondere Gottesdienste: 

Dienstag, 29.5. 18.30 Uhr Hl. Messe am Alten Bahnhof 

Mittwoch, 30.5. 19.00 Uhr letzte feierliche Maiandacht 

Donnerstag, 31.5. 8.30 Uhr Eucharistie zu FRONLEICHNAM, 

anschl. Prozession und Imbiss 

und Umtrunk für alle im Vereinshaus 

Sonntag, 3.6. 10.00 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst 

Dienstag, 5.6. 19.00 Uhr Hl. Messe in der Sorger Kapelle 

Freitag, 8.6. 17.30 Uhr Sorger Kapelle: Guten-Abend-Gebet 

Sonntag, 10.6. 10.00 Uhr Sonntägl. Eucharistiefeier, darin 

Kinderkirche eigens für Kinder 

bis 10 Jahre 

Dienstag, 12.6. 15.30 Uhr Hl. Messe im AWO-Heim 

Samstag, 16.6. 10.00 Uhr Rednitzhembach: Feier der Firmung 

für unseren Pfarrverband 

„brücken-schlag“ mit Abt Beda 

Samstag, 17.6. 6.00 Uhr Kirchplatz St. Nikolaus: Aufbruch 

zur Männerwallfahrt der KAB; zu Fuß 

nach Fischbach, 11.00 Uhr Gottesdienst 

in der Hl. Geist Kirche; dann Mahlzeit 

Freitag, 29.6. 16.00 Uhr Ökumenische Kirchweihandacht/ 

Badhausplatz 

Veranstaltungen: 

• Dienstag, 29.05. um 20.00 Uhr 

Offene Bibelrunde mit „geist-reichen“ Texten im Pfarrhaus 

• Sonntag, 10.06. Start um 11.30 Uhr – Treffpunkt Kirchplatz von St. Nikolaus 

Ökumenische Wanderung auf der Wolfgangs-Pilgeroute um Velburg 

• Mittwoch, 6.6. (und folgende 3 MI) um 20.00 Uhr 

„Exerzitien im Alltag“ im Vereinshaus - mit den Frauen unseres Seelsorgeteams 

• Freitag, 08.06. um 19.30 Uhr 

„Diefseedaucher“ Liederabend mit Jo Jaspers im kath. Kirchenzentrum 

Schwanstetten 

Montags 

14.30 bis 16.00 Uhr Tanzkreis 50plus 

Dienstags 

17.15 bis 18.00 Uhr Kinderchor mit Monika Fass 

Donnerstags: 

10.00 Uhr Krabbelgruppe Leitung: Cornelia Griesbeck, Tel. 26569 

14.00 Uhr Seniorenkreis Kontakt: Frau Herma Meier Tel. 8282 

19.45 Uhr Probe des Kirchenchores Leitung: Hermann Lahm, Tel. 6846 

Pfadfindergruppen DPSG: 

Basti Troll und Matthias Meixner: info@dpsgwendelstein.de 

KAB – Kath. Arbeitnehmerbewegung: 

Info: Konrad Sailer, Tel. 3236 und Gertraud Birke Tel.: 9785, 

Email: kabteam@stnikolauswendelstein.de 

Frauenkreis: 

Info: Herzog Ulla, Tel. 9585 

Pfadfinderfreunde e.V.: 

Informationen bei Markus Rechsteiner, Tel. 7205 

Kath. Betriebsseelsorge: Kontakt über Diakon Kurt Reinelt, Tel. 0170 – 5631977 

Inserieren 

lohnt sich 


37

Evangelische – Freikirchliche Gemeinde 

Zum Handwerkerhof 7, 90530 Wendelstein 

Telefon: 09129 / 287737, www.efg-wendelstein.de 

Gebetskreis: 

Sonntag 9.30 Uhr 

Gottesdienst: 

Sonntag 10.00 Uhr mit Lobpreis, 

Gebet, persönliche Erfahrungsberichte, 

Predigt und anschließendem 

Gemeindecafé 

03.06. 

Gästegottesdienst. Geben, wie es 

Gott gefällt, T. Miksch 

10.06. 

Abendmahlgottesdienst 

Beten, wie es Gott gefällt 

17.06. 

Predigtgottesdienst. Vergeben, wie 

es Gott gefällt, I. Martella 

24.06. 

Gemeindefreizeit. (Es findet an 

diesem Sonntag kein Gottesdienst 

in der EFG Wendelstein statt.) 

Sonntagschule: 

10.30 Uhr – 11.30 Uhr 

Jugendgruppen 

Fr.17.00 Jungschar (6-13J.) 

19.00 Jungendkreis ab 14 J. 

Männerabend 

Jeden 4.Do im Monat 

wechselnder Ort auf Anfrage 

Hauskreis Junge Erwachsene: 

(ab 18 J.) 

Schwabach jeden Montag 

Röthenbach jeden Dienstag 

Hauskreise: 

Büchenbach Mo. alle 14 Tage 

Feucht jeden Dienstag 

Schwabach jeden Dienstag 

Genauere Informationen 

Tel. 09129/28 77 37 

Haben Sie Fragen an Gott und 

wollen wissen, was die Bibel 

dazu sagt? 

Suchen Sie Gemeinschaft mit 

anderen Christen? 

Brauchen Sie Begleitung und 

Gebet in schweren Lebenssituationen, 

Krankheit, Trauer…? 

Wir laden Sie herzlich ein Kontakt 

mit uns aufzunehmen und unsere 

Veranstaltungen zu besuchen. 

Faschingsgesellschaft Grün-Weiß Wendelstein 

Nachruf Margit Pinzner 

Mit Margit Pinzner verliert die Faschingsgesellschaft Grün-Weiß Wendelstein 

nicht nur ein Gründungsmitglied und eine Senatorin, sondern auch 

eine Person, die unsere Gesellschaft nachhaltig geprägt hat. 

Ihr Mann Sigmund hat die „Grün-Weißen“ im Jahr 1973 gegründet und wurde 

dabei immer von seiner Frau tatkräftig unterstützt. Sie war stets die gute Seele 

des Vereins, ob im Weiblichen Elferrat, der ersten Aktiven Gruppe, oder auch auf 

allen Veranstaltungen. Legendär waren auch die Feste, die im Hause Pinzner 

ausgerichtet wurden. Und wenn es dann doch mal etwas zu wild wurde, hat sie 

sich aber auch nicht gescheut, mal etwas mahnend den Finger zu heben. 

Ich persönlich kann mich an viele Dinge mit Margit erinnern und all diese Erinnerungen 

zaubern mir ein Lächeln ins Gesicht. Auch im hohen Alter als Margit 

Pinzner ihren Lebensabend im AWO-Altenwohnheim verbrachte, war sie immer 

an allen Neuigkeiten und Aktivitäten von Grün-Weiß interessiert. Und am 

Rosenmontag, wenn unsere Aktiven dort auftraten, wurde stets von ihr mit den 

Bewohnern fleißig unser Schlachtruf geübt, denn das gehört sich nun einmal so. 

Liebe Margit, wir werden Dich und Deine Ratschläge sehr vermissen 

und werden immer wieder an dich denken! Ich weiß, dass es dir wichtig 

ist. Deshalb zum Schluss noch ein letztes, aber leises: Wenden Ahaa 

Für die Faschingsgesellschaft Grün-Weiß Wendelstein 

Martin Weiser, Präsident 

Wir nehmen Abschied von unserem 

Gründungsmitglied und unserer Senatorin 

Frau Margit Pinzner 

Wir werden sie sehr vermissen. Unser Gedenken 

gilt ihrer Familie. 

Faschingsgesellschaft Grün-Weiß Wendelstein e.V. 

Vorstandschaft, Präsidium, Senat, Aktive, Mitglieder 

Ev. Kirchengemeinde Röthenbach b. St.W.: 

• 27.05., 9.30 Uhr 

Gottesdienst (Pfrin. Graeff), 

anschließend Kirchenkaffee und 

Verkauf aus dem Eine-Welt-Laden 

• 03.06., 9.30 Uhr 

Gottesdienst (Gem.-Ref. Gerstner) 

• 10.06., 9.30 Uhr 

Gottesdienst mit AM (Pfr. Heinritz) 

• 17.06., 9.30 Uhr 

Gottesdienst (Pfrin. Graeff) 

• 23.06., 11.00 Uhr 

Motorrad – Biker – Gottesdienst, 

Feldkreuz Raubersried 

• 24.06., 10.00 Uhr 

Gemeindefest: Gottesdienst im 

Freien (Pfrin. Graeff) 

Ökumene 

• Sonntag, 10.06., 11.30 Uhr Kirchplatz St. Nikolaus 

Ökum. Wanderung auf den Spuren St. Wolfgangs 

Unter dem Motto „Miteinander unterwegs“ lädt der Ökumeneausschuss 

der evang.-luth. und der kath. Kirchen von Wendelstein zu einer Wanderung 

auf den Spuren St. Wolfgangs ein. Bitte Fahrgemeinschaften bilden. 

Eine Anfahrtsskizze wird am Kirchplatz verteilt. Bitte wandergerechtes 

Schuhwerk und Kleidung anziehen! 

• Samstag, 23.06., 11 Uhr, Feldkreuz Raubersried 

Motorrad – Biker - Gottesdienst 

Röthenbacher Vorträge 

• Montag, 4. Juni 2018 um 19:30 Uhr 

anlässlich des Jubiläums 550 Jahre Wolfgangskirche Röthenbach b. St. 

Wolfgang: Gerne evangelisch! Erkennungsmerkmale der Kirche 

heute und einst .Vortrag von Prof. Dr. D. Pfarrer Rudolf Keller, Vorsitzender 

des Vereins für bayerische Kirchengeschichte, Ansbach 

Die Evangelisch-Lutherische Kirche lebt in der beständigen Aufgabe, ihre 

Identität zu überprüfen und zu wahren. Was sind die Kriterien? Wann hat 

das begonnen? Wie kann es heute aussehen? Der Vortrag möchte die 

identitätsstifenden Grundentscheidungen in den Mittelpunkt stellen und 

fragen, wie sie sich zeitgemäß verwirklichen lassen. Die Entscheidungen 

der Reformationszeit begleiten diese Gegenwartsüberlegungen nicht 

nur aus historischen, sondern aus sachlichen im christlichen Bekenntnis 

enthaltenen Gründen. Eintritt frei 

Jugend: VCP (Verband christl. Pfadfinder): 

Wölfe: (Ltg. Ann-Cathrin Perrey) Mo. 18:00-20:00; 

Haie: (Ltg. Tobias Sommer, Christian Schröppel) Do. 18:00-19:30; 

Pfeilgiftfrösche: (Ltg. Katja Bärschneider, Leon Anders) Do. 17:30-19:00, 

Eisvögel: (Ltg. Franziska Reinhold, Siggi Lang, Jana Gögelein, Johanna 

Nerreter) Fr. 17:00-18:30 

Auskunft bei Christian Schröppel, Tel. 0162/8036422, 

Mail: christian-schroeppel(at)gmx.de 

Frauenkreis: 

• 14.06./28.06. jeweils 15 Uhr 

Mutter-Kind-Gruppe: 

• Mo, 9.45 – Gemeindehaus, in den Ferien nach Absprache, Auskunft 

Pfarramt, Tel. 09129/4273 

Singmäuse (Kinderchor 1.-4.Klasse): 

Do, 15.00-15.45 Gemeindehaus (nicht in den Ferien), Ltg. Fr. Pods, 

Tel.09129/4571 

Posaunenchor: 

Proben dienstags 19:00-20:30 Gemeindehaus. Ltg. Harald Martin/Angela 

Ziegler, Tel. tagsüber 09129/4548- abends 09129/2945795 

Ev. Montessori Kindergarten 

Schulstr. 6 und 8: 

Ltg. Frau Kleinöder, Tel 09129/58 26 

montessori-roethenbachstw.e-kita.de/ 

Öffentl. Kirchenvorstandssitzung: 

14.06., 19.30 Uhr 

www.roethenbachstw-evangelisch.de 

pfarramt.roethenbach.stw@elkb.de 

Tel. 09129/4273 

Ev. Kinderhort Schulstr. 8: 

Ltg. Frau Polster, Tel 09129/27 07 86, 

www.kinderhortroethenbach.de 

38 


Evang.-Luth. Kirchengemeinde 


Evang. Kirchengemeinde 

Kornburg & Kleinschwarzenlohe 

St. Georgskirche 

So. 3.06., 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Norbert Heinritz) 

So. 10.06., 9.00 Uhr Gottesdienst (Gem.-Ref. Annette Gerstner) 

Mi. 13.06., 19.00 Uhr Stille halbe Stunde 

So. 17.06., 9.00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Kilian Brandenburg) 

So. 24.06., 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin Alexandra Büttner) 


Sonntags 14.00 Uhr Kirchenführungen 

Gemeindezentrum Arche – Großschwarzenlohe 

So. 3.06., 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Norbert Heinritz) 


Fr. 8.06., 19.00 Uhr Jugendgottesdienst (Diakon Wissel) 

Sa. 9.06., 16.30 Uhr Minigottesdienst (Pfr. Heinritz & Pfrin Büttner) 

Gottesdienst für die Kleinsten mit ihren Eltern 

So. 10.06., 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

(Gem.-Ref. Annette Gerstner) 


So. 24.06., 10.15 Uhr G plus - der andere Gottesdienst (Pfrin Alexandra 

Büttner) anschl. gemeinsames Mittagessen 

Dienstags, 15.00 Uhr Kinderchor- Chorspatzen (Andrea Pods) 

Freitags, 18.30 Uhr Glowstones, Der Treff der evangelischen Jugend 

Regelmäßige Veranstaltungen im Martin-Luther-Haus 

Montags, 9.30 Uhr Krabbelgruppe 

Montags, 16.00 Uhr Jungschar (6-9 J.), Haus der Jugend 

Montags, 19.30 Uhr Kirchenchor 

Dienstags, 10.15 Uhr Krabbelgruppe 

Mittwochs, 10.00 Uhr Krabbelgruppe 

Mittwochs, 18.30 Uhr NJG Neue Jugend Gruppe, Haus der Jugend 

Mittwochs, 20.00 Uhr Posaunenchorprobe 

Donnerstags, 19.00 Uhr Christ Sein Leben, Haus der Jugend, Für Jugendliche 

und Junge Erwachsene, die sich in ihrem 

Christ-Sein austauschen wollen 

Veranstaltungen im Martin-Luther-Haus und an anderen Orten 

Do. 7.06., 17.00 Uhr „Das geht meiner Seele nah“ (Eva-Maria Zeuner) 

Anmeldung im Pfarrbüro: 286521 

Martin-Luther-Haus 

So. 10.06., 11.30 Uhr Ökumenische Wanderung auf den Spuren St. 

Wolfgangs. Treffpunkt: St. Nikolaus Wendelstein 

Do. 14.06., 19.30 Uhr Schöpfung bewahren - ganz konkret! 

Martin-Luther-Haus. (Pfrin Alexandra Büttner) 

So. 17.06., 10.00 Uhr Gottesdienst zur Großschwarzenloher Kärwa, 

Stodl Großschwarzenlohe (Pfrin Alexandra Büttner) 

Sa. 23.06., 11.00 Uhr Motorradfahrergottesdienst, Wegkreuz Raubersried 

Fr 29.06., 15.45 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung der 

Wendelsteiner Kirchweih, Badhausplatz 


(Allerheiligenkirche) 

• So., 27.05. 

10:00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin 

Schwarz-Biller), anschließend 

Kirchencafé 

• Sa., 03.06. 

10:00 Uhr Gottesdienst 

(Prädikantin Radde) 

• So., 10.06. 

10:00 Uhr Gottesdienst 

(Pfarrerin Schwarz-Biller) 

10:00 Uhr Kindergottesdienst im 

Mesnerhaus 

• So., 17.06. 

10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst 

(AM Wein) (Pfarrer Braun) 

• So., 24.06. 

10:00 Uhr Gottesdienst mit der 

Landeskirchlichen Gemeinschaft 

(Pfarrer Braun) anschl. Kirchencafé 

• So., 01.07. 

Kein Gottesdienst. Gottesdienst 

in der St. Nikolaus-Kirche 

Besondere Veranstaltungen 

Messnerhaus 

Mittwoch, 06.06. und Montag, 

02.07. um 19.30 Uhr 

„Bibel teilen“ 

Allerheiligenkirche 

Am 03. 06. und 01.07. finden 

von 14:00 – 16:00 Uhr Kirchenführungen 

statt. Es sind nach 

Anmeldung im Pfarramt auch 

Sonderführungen möglich. 

AWO Haus der Begegnung 


Seniorenclub 

Mittwoch 13.06. um 14:30 Uhr 

Kirchenführung in der Allerheiligenkirche, 

anschließend Beisammensein 

im Mesnergarten 

Wir nehmen Abschied von unserem 

langjährigen Vorsitzenden und Ehrenvorsitzenden 

Herrn Fritz Sommer 

*30.04.1920 † 13.05.2018 

In Gedanken sind wir bei seiner Familie 

Obst- und Gartenbauverein Wendelstein e.V. 

Vorstandschaft und Beiräte 


39

Wichtige 

Rufnummern 

09129 / ... 

...soweit keine andere Vorwahl angegeben 

Ärzte 

Allgemeinmedizin 

Dr. Kißler ............................................................402570 

Dr. Kroll ................................................................... 8338 

Dr. Lockenvitz ..................................................... 2807-1 

Dr. Ruthrof-Lück, Dr. Ruthrof, Dr. Röttel ................. 4294 

Dr. Peter, Dr. Hönig, Dr. Angermann, 

Dr. Röthlingshöfer ................................................... 7789 

Dr. Weithmann ...................................................9048-0 

Augenheilkunde 

Dr. März ...................................................................9330 

HNO 

Dr. med. Hofbeck .....................................................1023 

Kardiologie 

Dr. Pasecinic....................................................... 270874 

Neurologie – Psychiatrie 

Dr. J. Sommer, Dr. A. Sommer, Dr. A. Ringer .........26817 

Tierärzte 

Dr. Duschner ..................................................... 908829 

B. Wolf .................................................................... 7987 

Allergologie, Haut- & Geschlechtskrankheiten 

Dr. med. Schnetter .............................................281900 

Frauenheilkunde 

Gesundheitszentrum Roth, 

Filialpraxis Wendelstein .......................................... 2288 

Mund-Kiefer und Gesichtschirurgie 

Dr. med. Dr. med. dent. Anne Falge ...............4056670 

Innere Medizin 

Dr. Krüger .......................................................... 270874 

Kinderheilkunde 

Dr. Abt .....................................................................3377 

Orthopädie 

Dr. Maurer / Dr. Schneider ...................................... 3095 

Gastroenterologie, Lungenheilkunde 

Dr. Krüger .......................................................... 270874 

Zahnärzte 

Claus Abraham ........................................................2526 

Dr. Angelika Emmerling ...........................................9735 

Birgit Hüttenrauch .................................................. 7682 

Dr. Christian Jänichen ...........................................26252 

Dr. Christian Jänichen Zweigpraxis ..........................2077 

Dr. Henri Kirchhoff ......................................... 9089944 

Dr. Andreas Nebrich ................................................3449 

Michael-Thomas Pape ..............................................4182 

Dr. Simona Wendler .................................................2526 

Dr. Helmut Wendler .................................................2526 

Dr. Edith Zeiler ........................................................3449 

Krankenhäuser 

Kreisklinik Roth ....................................09171 / 802-0 

Nürnberg Süd ......................................... 0911 / 398-0 

Rummelsberg ........................................ 09128 / 5040 

Schwabach ........................................... 09122 / 182-1 

Öffentlich zugängliche Defibrillatoren 

• Raiffeisenbank, Hauptstraße 26, Wendelstein (24 Std.) 

• Sparkasse, Rangaustr. 2b, Kleinschwarzenlohe (24 Std.) 

• Wendencenter, Richtwiese 4, Wendelstein, 

1. Etage bei Treppenaufgang (während Öffnungszeiten Wendencenter) 

Apotheken 

Rangau Apotheke ...................................................8848 

St. Georgs Apotheke ............................................... 4266 

Wendelstein Apotheke .............................................4316 

Apotheke im Kaufland .......................................907884 

Kindergärten- und Kindertagesstätten 

AWO Kindertagesstätte Pfiffikus ..........................27279 

Evang. Kindergarten d. Kirchengemeinde............... 6479 

Evang. Montessori Kindergarten ............................ 5826 

Evang.-Luth. Kindergarten Arche Noah .................. 7005 

Kath. Kindergarten St. Nikolaus .............................. 8407 

Kath. Kindergarten Kleinschwarzenlohe .................6446 

Kindertagesstätte Wirbelwind ........................2969400 

Private Kindergarteninitiative Wendelstein e.V. ..... 7233 

Sternen Kinderhaus ............................................907525 

Waldorfkindergarten .........................................284614 

Schulen 

Grundschule Großschwarzenlohe ........................ 26404 

Grundschule Röthenbach bei St. Wolfgang..............8753 

Grundschule Wendelstein ...................................401162 

Gymnasium Wendelstein ................................9070780 

Mittelschule Wendelstein ...................................401162 

Waldorfschule Wendelstein ................................. 28460 

Kirchen 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wendelstein .....286521 

Katholisches Pfarramt St. Nikolaus ..........................4245 

Marktgemeinde Wendelstein 

Bauverwaltung .................................................401-140 

Bücherei ............................................................401-129 

Einwohnermeldeamt .........................................401-211 

Gemeindeverwaltung ............................................401-0 

Kinder- und Jugendbüro ...................................401-124 

Sonstige Rufnummern 

Landratsamt Roth .....................................09171 / 810 

Agentur für Arbeit Nürnberg 

Arbeitnehmer ................... 0800 / 4 5555 00 

Arbeitgeber .......................0800 / 4 5555 20 

Polizei-Notruf 

110 

Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt 

112 

Freiwillige Feuerwehr Wendelstein 

401190 

Polizeiinspektion Schwabach 

09122 / 9270 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

116 117 

Gift-Notruf 

089 / 19240 

Krisendienst Mittelfranken 

0911 / 42 48 55 - 0 

Kindernotruf 

0800 / 1516001 

Nürnberger Kinder- und 

Jugendnotdienst 

0911 / 2 31-33 33 

Sucht-Beratungs-Stelle 

Roth Schwabach 

09171 / 9627-0 

IMPRESSUM 

MITTEILUNGSBLATT WENDELSTEIN 

Herausgeber: Seifert Medien 

Verantwortliche Schriftleitung: Jürgen Seifert 

Beiträge zur Öffentlichkeitsarbeit der 

Marktgemeinde Wendelstein: Norbert Wieser 

Verantwortlich für die Anzeigen: Jürgen Seifert 

Anzeigenverwaltung und Gesamtherstellung: 

Seifert Medien, Wendelstein 

Anschrift: 

90530 Wendelstein, Marktstraße 10 

Tel. 09129/7444, Fax 09129/270922 

Email: seifert.medien@t-online.de 

Verteilung: Kostenlos in jeden Haushalt im 

Markt Wendelstein mit seinen Ortsteilen 

Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, 

Neuses, Raubersried, Röthenbach St. W., 

Sorg, Sperberslohe 

Auflage: 8.500 Exemplare 

Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der 

gesetzlichen Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig 

und wird ohne Zuschüsse der Kommune, allein vom 

Verlag aus den Anzeigenerlösen finanziert. Daraus kann 

sich ein unterschiedlicher Seitenumfang ergeben. Aus 

diesem Grund sind Kürzungen der Textbeiträge möglich. 

Wir versuchen dies jedoch zu vermeiden. Zuschriften sind 

willkommen, eine Haftung für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos wird nicht übernommen. Bilder 

und Texte werden nur zurückgeschickt, wenn ausreichend 

Rückporto beigelegt wurde. Gekennzeichnete Artikel 

geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen 

nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

Abdruck, auch auszugsweise, nur mit der Genehmigung 

des Herausgebers gestattet. Für Irrtümer kann keine 

Haftung übernommen werden.


Foto: AndreyPopov/iStock 

NGISED NOITANIZSAF 

EIGOLONHCET DNU 

NGISED NOITANIZSAF 

EIGOLONHCET DNU 

nenie nehcus riW 

reki 

Stellenanzeigen in 

unseren 

Mitteilungsblättern 

Hier erreichen Sie 

Monat für Monat 

75.000 Haushalte 

(Wir garantieren 95% Verteilerquote) 

Wir beraten Sie gerne. 

nenie nehcus riW 

-onhceT 

reki 

-rew tsi 

euen enie neffa 

.negrom dnu etueh nov tätili 

eid ,t 

netkudorP 

-onhceT , 

.tretsiegeb gnutsieltsneiD 

-rew 

reresnu 

tsi 

euen enie neffah 

.negrom dnu etueh nov tätili 

!snu ieb hcis 

:NEBAGFUA ERHI 

eid ,t 

• kitsongaiD-ZFK elleudividnI netkudorP 

• skcehC-ecivreS .tretsiegeb gnutsieltsneiD ,rutarapeR ,gnutraW reresnu 

• negnutsieL-sgnutlahdnatsnI 

!snu ieb hcis 

:LIFORP RHI 

:NEBAGFUA ERHI 

• -ZFK redo k 

kitsongaiD-ZFK elleudividnI 

kitsongaiD 

skcehC-ecivreS ,rutarapeR ,gnutraW 

• niestssuwebstätilauQ sehoH 

negnutsieL-sgnutlahdnatsnI 

• netertfuA sednemokrovuz dnu serehciS 

• :LIFORP RHI gnureitneirom aeTdnu tätilibixelF ,tiekrabtsaleB 

• -ZFK redo ki 

kitsongaiD 

dnu snimre 

• niestssuwebstätilauQ sehoH -otua na li 

• netertfuA sednemokrovuz dnu serehciS 

renurbneß 

• gnureitneirom . aeTdnu nurbneßieW-grubnieL tätilibixelF ,tiekrabtsaleB 7219 ,02/ 

HbmG dnu reme 

snimre 

-otua na li 

02/81 • 7219 .rtstpuaH renurbneß nur 

.leT -• - 8751/78190 . nurbneßieW-grubnieL 7219 ,02/8 ed 

HbmG reme 


41

Wir suchen zur Verstärkung für unser Team 

• Dachdecker-Geselle m/w 

• Spengler-Geselle m/w 

• AZUBIS für Spengler-Ausbildung 



in unseren Mitteilungsblättern 

Hier erreichen Sie Monat für Monat 

75.000 Haushalte 

(Wir garantieren 95% Verteilerquote) 

Wir beraten Sie gerne. 

Tel. 09129 / 7444 

Pflegekräfte (m/w) 

Stephanushaus Rummelsberg 

Rummelsberger 

Diakonie 

Die Rummelsberger Diakonie sucht ab sofort Pflegekräfte (m/w) 

in Voll- und Teilzeit für die Versorgung von 106 Senioren im 

Stephanushaus in Schwarzenbruck-Rummelsberg. 

Die Einsatzzeiten und -möglichkeiten sind individuell vereinbar, 

so wünschen wir uns z.B. Unterstützung bei der abendlichen 

Versorgung in der Zeit von 17.00 - 20.00 Uhr. 

Die Rummelsberger Diakonie ist mit rund 6.000 Mitarbeitenden 

einer der großen sozialen Träger in Bayern. Wir bieten eine 

Vergütung nach AVR-Bayern Diakonie mit umfangreichen 

Sozialleistungen und Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. 

Erste Informationen erhalten Sie von Pflegedienstleiterin 

Kathrin Eibisch, Telefon 09128 50-2366. 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: 

Rummelsberger Dienste für Menschen im Alter GmbH 

Altenhilfeverbund Rummelsberg I Kathrin Eibisch 

Rummelsberg 46 1 90592 Schwarzenbruck 

E-Mail: altenhilfeverbund@rummelsberger.net 

Menschen an Ihrer Seite. 

Die Rummelsberger 

rummelsberger-diakonie.de/mitarbeiten 

42 


WIR SUCHEN AB SOFORT : 

KFZ-Mechatroniker 

Leistungsgerechte Bezahlung + Sonderleistungen 

IHR AUSBILDUNGSBETRIEB IN WENDELSTEIN 

Ihr SUCHT Ausbildungsbetrieb 

ZUM 1. SEPTEMBER 2018: 

AZUBI für in Wendelstein 

KFZ-Mechatroniker 

Service 

Service 

ŠkodaService 

Ihr Partner 

Auto Langhans GmbH 

Sperbersloher Straße 26/28 

90530 Wendelstein, Tel. (0 91 29) 90 99 93 - 0 

NOVITA 

RE 

zentrum 

KLEIN- 

SCHWARZENLOHE 

Für die Eröffnung des 

NOVITA Seniorenzentrums Kleinschwarzenlohe 

braucht unser neues Team Ihre Unterstützung! 

Stationäre Pflege 

Wir suchen für unsere Begegnungsstätte ab 

Juni für 15 Std. pro Woche eine/n 

Wir suchen ab November im Bereich de 

Pflege für 20 Std./Wo. eine/n 

Hauswirtschafter/in 

Betreuungsassisst 

Sie können gut mit Senioren umgehen und haben 

Erfahrung mit der Zubereitung von täglich etwa 30 

seniorengerechten Essen in einer 

(43b 

Großküche. 

SGB XI) 

Sie sind, engagiert, freundlich und haben eine positive 

Einstellung zum kirchlich-diakonischen Wir suchen Sie Auftrag, als Teil dann unseres Teams i 

freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Haus, das im November an den Start ge 

Ihre Arbeitszeit ist werktags am Wollen Vormittag. Sie dabei Bezahlung sein unser neues K 

und 

zu füllen? 

weitere Konditionen sind in den Sie AVR-Bayern haben Interesse geregelt. an einer Arbeit am 

können sich auch am Wochenende und 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung gerne unsere auch Bewohner per mail an: kümmern, sind engag 

Diakonie Wendelstein, z.Hd. Annette und Messner empathisch. 

Wolfgang-Dinkler Str.1, 90530 Wendelstein, Der diakonische Auftrag ist Ihnen wichtig 

geschaeftsfuehrung@diakonie-wendelstein.de wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung gerne a 

Diakonie Wendelstein, z. Hd. Annette M 

Wolfgang-Dinkler-Str.1, 90530 Wendelst 

geschaeftsfuehrung@diakonie-wendelst 

Sie sind: 

- Wohnbereichsleitung m/w 

- Pflegefachkraft m/w 

- Pflegehilfskraft m/w 

- Hauswirtschaftshelfer m/w 

- Service- und Reinigungskräfte m/w 

Wir bieten Ihnen: 

• ein Haus mit familiärem Charakter 

• ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima 

• Möglichkeiten der internen und externen Fortbildung 

• leistungsgerechte Bezahlung 

• ein Aufgabengebiet mit viel Selbstständigkeit und Freiraum für eigene Ideen 

• zusätzliche betriebliche Altersvorsorge 

Konnten wir Ihr Interesse wecken? 

Möchten Sie mit Herz und Seele aktiv bei der Gestaltung und 

Umsetzung unseres Betreuungskonzeptes mitwirken? 

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an 

NOVITA Franken GmbH 

Hembacher Weg 26, 91126 Schwabach 

Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter 

der Nummer 0176/45572393 und 0176/45545400 zur Verfügung 

Selbstverständlich können Sie uns Ihre Bewerbung auch online an folgende 

Adresse zukommen lassen: kleinschwarzenlohe@seniorenzentrum.by 


43

klein ANZEIGEN 

Effektive Nachhilfe u. 

Prüfungsvorbereitung für 

alle Klassen und Fächer: 

Tel. 09129-27 95 80, 

www.Lernzentrum-Breuch.de 

Ital., Span. gü. i. Haus 

01742037470 

Zu Vermieten: ab sofort 4 

Zi. Wohnung 82 qm EG mit 

Terrasse und Gartenanteil 

sowie 1/2 Doppel Garage in 

Wendelstein Bj. 1968. Miete 

765.- €, 50.- € Garage, 200 € 

Nebenkosten. 

Telefon: 09129/ 9488. 

Kompetenter Einzelnachhilfeunterricht 

für alle Fächer 

und schularten auch in den 

Ferien. Tel. 09129 - 278644 

Hotel in Röthenbach/ 

St.Wolfgang sucht 

Reinigungskraft auf 450€ 

Basis von Montag bis Freitag 

Tel.: 09129-90270 

Su. Walkingpartnerin od. 

Gruppe. Tel. 0162 – 8454008 

Haus und Kleintiersitting. 

Sorglos in den Urlaub. Betreue 

zuverlässig Ihr Haus, Garten, 

Katzen und Kleintiere. 

Tel.: 0151-40183223 

Wellensittich zugeflogen 

Tel.: 9358 

Rasenmäher • Rasentraktoren 

Motorsensen • Mähroboter 

Rangaustraße 27 • Kleinschwarzenlohe • 90530 Wendelstein 

HOTLINE 0 91 29 / 47 17 • Fax 0 91 29 / 2 66 33 

COMPUTERPROBLEME? 

Installation, Fehler, Viren, Beratung 

Systembetreuung, DSL, WLAN 

EDV Services Bernd Reithinger 

schnell & günstig Tel. 09129-143 94 67 

■ Heizleistungen von 12 bis 25 kW 

■ Hoher Normnutzungsgrad von 104% 

■ Automatische Leistungsanpassung 

durch Modulation 

■ Geeignet für alle Heizölsorten 

■ Stromsparende Permanentmagnetpumpe 

■ Beste Wärmeleitung durch den Einsatz 

von Aluminium und Carbon 

■ Höchster Bedienkomfort 

Textilwaren - Heidi Karg 

Wolle, Wäsche, Kurzwaren 

Hauptstraße NovoCondens 35, 90530 WOB Wendelstein, Tel. 09129 - 50 14 

Öl-Brennwertwandkessel 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

44 


Das Magazin 

Juni 2018 

Das Magazin 

im Mitteilungsblatt 

mit Ratgeber Haus+Garten 

Verteilgebiete 

kostenlos in über 70.350 Haushalte 

Eibach - Reichelsdorf - Röthenbach - Mühlhof - Katzwang 

Worzeldorf - Kornburg - Gaulnhofen - Weiherhaus 

Pillenreuth - Herpersdorf - Wendelstein - Röthenbach St.W. 

Klein- u. Großschwarzenlohe - Neuses - Sperberslohe 

Allersberg - Feucht - Moosbach - Schwarzenbruck 

Ochenbruck - Gsteinach - Winkelhaid - Penzenhofen 

Schwand - Leerstetten - Mittelhembach - Furth - Harm 

Altdorf - Burgthann 

Moderne Armaturen 

fürs Bad 

Gartengestaltung · Pflasterarbeiten 

Obst- und Ziergehölze · Garten- und 

Baumpflege · Teichbau · Bewässerungsanlagen 

Ab März Baumschulverkauf Katzw. Neusseser Str. Ortsausgang 

Telefon 0 91 22/88 73 65 · Mobil 0170 47 25 760 

gartengestaltung-ruebner@web.de 

Vom einfachen Wasserzum 

eindrucksvollen 

Wohlgefühlspender 

JUNI 2018 | DAS MAGAZIN 

45

Das Magazin 

Was Philippe Starck, Antonio Citterio 

und Phoenix Design gemeinsam haben? Sie 

alle beschäftigten sich mit Wasserhähnen 

und machten aus ihnen das, was sie 

aktuell sind: kleine Wunderwerke. Der 

einfache Wasserspender von früher setzt 

nun als moderne Armatur das Wasser eindrucksvoll 

in Szene und bringt Wohlgefühl 

und Stil ins Bad; egal, ob in optischer 

Anlehnung an eine historische 

Wasserpumpe oder zeitgemäß mit softer 

Form und geraden Linien gleichermaßen 

weich und puristisch interpretiert. Da 

gerät man beim Blättern in Herstellerprospekten 

oder Durchklicken von Galerien 

im Internet ganz schnell ins 

Schwärmen. 

Entsprechend der erhöhten Aufmerksamkeit, die der Armatur 

zuteilwird, schießt die Zahl der gebotenen Modelle und Modifikationen 

für die unterschiedlichen Zapfstellen nach oben. 

Wie viele es derzeit gibt, lässt sich nicht genau beziffern. 

Was in jedem Fall zählt, erklärt die Vereinigung Deutsche 

Sanitärwirtschaft (VDS), sind echtes Design in guter Qualität 

und zunehmend emotional gefärbte Wasseranwendungen. 

Das Wasser als Naturelement zu spüren und es beileibe 

als Mittel zu mehr Gesundheit zu nutzen, gehörten zu den 

Vorhaben, die sich in den eigenen vier Wänden allein im 

Badezimmer realisieren ließen. Moderne Armaturen gäben 

quasi alles, damit der Plan „gesundheitsorientiertes Bad“ voll 

aufgehe. 

Dass das Bad als Gesundbrunnen nach dem altersgerechten 

und möglichst barrierefreien Bad durchaus zum nächsten 

realen Markttrend werden kann, attestiert die vom Bonner 

Dachverband in Auftrag gegebene forsa-Basisuntersuchung 

„Die Deutschen und ihre Bäder“. Nach der im September 

2017 veröffentlichten Studie ist das „ideale Bad“ jetzt schon 

für 41 % der Bevölkerung gesundheitsfördernd. Dieser Wert 

steigt mit zunehmendem Alter: bei 65- bis 74-Jährigen auf 

51 % und bei über 75-Jährigen auf 60 %. 

45 

46 

DAS MAGAZIN | JUNI 2018

Organisch, dynamisch gerundet und soft 

Passend zur Strömung, Wasser als wesentlichen Stimmungsträger 

einzusetzen, werden laut VDS-Prognose in den 

nächsten Jahren Modelle den Markt erobern, die grundlegend 

bei der Natur Maß nehmen. Wer genau hinschaue, 

stoße in den Ausstellungen der Badprofis längst auf organische, 

dynamisch gerundete Armaturenlinien, die Steine und 

Äste als stilbildende Vorbilder zitierten, fließende Übergänge 

zwischen Griff(en) und Körper schafften und, ja, sogar 

wie ein gebogener Zweig erhöht aus der Mitte des Beckens 

ragen. Und selbst streng geometrische, kantige Armaturen 

haben aus ergonomischer Sicht Softies zu sein. 

Auch die Tatsache, dass coole Formen durch Metall-Oberflächen 

plötzlich viel wärmer und authentischer wirken, lässt 

sich an Armaturen prächtig veranschaulichen. Naturnahe 

Materialien wie Gold, Rot- oder Rosé-Gold, Messing, Nickel, 

Stahl und Platinum vorwiegend in mattem Finish setzen 

atmosphärische Ausrufezeichen. On top gibt es Eleganz und 

dezenten Luxus. Darüber hinaus kommen mit Blick auf die 

Gestaltung historische Anleihen zum Zug, speziell dann, 

wenn das Bad in einen idyllischen Rückzugsort aus der lauten 

Metropole verwandelt werden soll. Selbstverständlich 

steckt in den gefragten Klassikern nur gegenwärtige Technik. 

ZAUBERHAFTE 

FENSTER & TÜREN 

Für Sanierung 

und Neubau 

QUALITÄT 

Beratung, Herstellung, 

Montage und Kundendienst 

aus einer Hand. 

JUNI 2018 | DAS MAGAZIN 

47

Wasser ergießt sich als Vorhang, 

fließt netzförmig oder umspült filigran 

Immer mehr an Bedeutung gewinnen etwa außergewöhnliche, 

individuelle Strahlarten. Wie die Experten von Gutes 

Bad, dem Online-Ratgeber der VDS, ausgemacht haben, sind 

diese nämlich nicht länger nur den Brausen in der Dusche 

vorbehalten. Neueste Strahlformer am Auslauf tragen dazu 

bei, dass Wasser sich als hauchdünner breiter Strahl gleich 

einem Vorhang ins Waschbecken ergießen kann. Oder sie lassen 

es netzförmig in feine einzelne, ineinander verschränkte 

Strahlen aufgeteilt fließen. An anderer Stelle wiederum 

besprühen und umspülen viele filigrane Einzelstrahlen die 

Hände wie eine Regendusche in Kleinformat und schenken 

einfach ein fabelhaftes Gefühl. 

Weil speziell im Badezimmer dem einen Trend nicht gleich 

im Jahr darauf ein nächster folgt, dürfte der sogenannte 

Hebelgriff als Bedienelement der Armatur noch lange erhalten 

bleiben. Neuerdings wird er von den Entwicklern, so 

eine weitere Beobachtung, gerne seitlich angeordnet – nicht 

zuletzt, weil beim Schließen mit nassen Händen der Auslauf 

trocken und sauber bleibt. Alternativ zum Griff lässt sich der 

Wasserfluss durch Knopfdruck starten bzw. stoppen. Dieses 

Patent erweist sich bei schmutzigen Händen ebenfalls als 

sehr praktisch. Die vergleichsweise recht junge Technologie 

lockt darüber hinaus mit einem Argument für Barrierefreiheit: 

Bei steifen Fingern etwa könnten Handrücken oder 

Unterarm zum Öffnen oder Schließen verwendet werden. 

Mehr Komfort und Flair 

durch Sensoren und Licht 

Individuellen Komfort versprechen Modelle mit Sensoren. 

Nähert man sich ihnen, sprudelt automatisch und ganz ohne 

Berührung Wasser in voreingestellter Wunschtemperatur. 

LED-Ringe oder -Leuchtbänder geben dabei eine visuelle 

Rückmeldung zur aktuellen Einstellung. Im Großen und Ganzen 

dürften vor allem diejenigen Armaturen-Lösungen mit 

Licht ihre Stellung weiter ausbauen, die neben größerem 

Flair wichtige Orientierungshilfe anbieten – wie das Modell, 

das in zwei Stufen reagiert: Nähert man sich ihm, wird das 

Licht der LED-Anzeigen aktiviert. Gleichzeitig leuchtet der 

Auslauf, in diesem Fall eine Glasplatte, sanft auf. Sobald 

auch die Hände nahe genug am Infrarotsensor sind, fließt 

das Wasser hell illuminiert. 

Ein Ausgleich zur berührungslosen „Methode“ ist und bleibt 

einmal mehr in dieser Saison jene aufsehenerregende Armatur, 

die in ihrem offenen gläsernen Auslauf Wasser kräftig 

wirbeln lässt. Und das sogar auf sparsame Art und Weise: 

Lediglich vier Liter pro Minute strudeln durchs Glas. Doch 

nicht nur High End-Entwürfe, sondern auch Einsteigermodelle 

setzen auf nachhaltige Technologie, indem beispielsweise 

bei neutraler, mittiger Griffstellung ausschließlich Kaltwasser 

kommt. Auf diese Weise füllt sich das Leitungssystem nicht 

unnötig mit Warmwasser, und Durchlauferhitzer oder Umwälzpumpen 

müssen nicht extra anspringen. Dadurch sowie 

nicht zuletzt durch den geringeren Warmwasserverbrauch 

sinken Energiebedarf und CO2-Ausstoß. Ein Gedanke, der 

definitiv für reichlich Wohlgefühl sorgt. 

Quelle: 

Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V. 

IMPRESSUM: 

„Das Magazin“ 

ist eine Sonderausgabe von Seifert Medien 


Marktstraße 10 

Tel 09129-7444 

Fax 09129-270922 

e-mail: seifert.medien@t-online.de 

Verantwortlich für Text und Anzeigen: 

Jürgen Seifert 

Reproduktion - print und digital - des 

gesamten Inhaltes nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Bilder kann 

keine Haftung übernommen werden. 

Alle in unseren redaktionellen Beiträgen 

genannten Produkte und Preise sind nur als 

Beispiele zu verstehen und können regional 

abweichen. Bei erforderlichen Baugenehmigungen 

sind die in der Region zuständigen 

Behörden und Ämter zu befragen. Für die 

Richtigkeit der Angaben übernehmen wir 

keine Haftung. 

48 

JUNI 2018 | DAS MAGAZIN

Vom barrierefreien Bad bis zum Treppenlift 

Tipps für den altersgerechten Umbau 

Wer denkt beim Wohnen in jungen Jahren schon ans Alter? Statt Barrierefreiheit 

stehen individuelle Wohnträume im Mittelpunkt, die sich im Alter aber als Bürde 

erweisen können. Doch was tun, wenn Treppensteigen oder Bücken beginnen schwer 

zu fallen? Schwäbisch Hall-Experte und Architekt Sven Haustein erklärt, was man tun 

muss, um möglichst lange selbstständig in den eigenen vier Wänden zu wohnen. 

Sie planen einen Neu-, Umbau, Ausbau 

oder Modernisierung Ihres Hauses, 

Dachgeschoss oder Gewerberäume 

dann sind Sie hier richtig 

Firma Brückner Elektro + Trockenbau 

Meisterbetrieb + Partner 

Elektroinstallation, SAT Anlagen, 

Elektroheizungen, Trockenausbau, 

Malerarbeiten, Fliesenlegen, 

Heizung, Sanitär 

Fa. Brückner Elektro + Trockenbau 

Tel. 0151-14 64 93 94 

Mehr Infos unter 

www.elektromeister-trockenbau.de 

Bauspenglerei | Bedachungen | Holzbau 

PROFESSIONELLE REINIGUNG 

UND VERSIEGELUNG VON: 

Dachumdeckung 

Neueindeckung 

Dachreparatur 

Dachfenster 

Dachgauben 

Flachdachsanierung 

Garagensanierung 

Wärmedämmung 

Blecharbeiten 

Balkonsanierung 

• Terrassen und 

Gartenplatten 

• Beton-, Naturund 

Kunststeine 

• Steinfiguren 

• Terracotta 

• Fassaden 

• Ziegel 

Alle sonstigen Arbeiten rund 

ums Haus, gerne auf Anfrage!!!! 

Richtweg 56 | 90530 Wendelstein 

Tel 09129 / 81 93 

Mobil 0160 / 94 60 41 67 

Fax 09129 / 263 04 

E-Mail kontakt@dachdeckerei-avni-petri.de 

Wodanstraße 10a 


Tel.: 09129 402 259 0 

Fax: 09129 402 259 1 

info@impratech.de 

www.impratech.de 


49

• Verkauf und Vermietung 

von Wohn-/Gewerbeimmobilien 

• Wertermittlungen 

für Immobilien 

• Energieausweis 

Vor Ort und in ganz Deutschland. 

DEMNÄCHST IN NEUEN 

BÜRORÄUMEN FÜR SIE 

Tel. 09129 / 48 08 

www.haering-immo.de 

Wiesenstr. 19 · 90530 Wendelstein 

1. Barrierefreie Hauseingänge 

Hauseingänge sind meist nur über eine Treppe zu 

erreichen. Wem im Alter das Laufen schwer fällt und 

wer sogar auf Rollator oder Rollstuhl angewiesen ist, 

für den erweisen sich schon wenige Stufen als schier 

unüberwindbare Hürde. Hier empfiehlt sich der Einbau 

einer Rampe oder eines Hublifts, mit dem der Höhenunterschied 

problemlos samt Rollstuhl überwunden 

werden kann. Die Installation eines Geländers und 

von Haltegriffen erhöht zusätzlich die Sicherheit und 

erleichtert das Betreten der eigenen vier Wände. 

Gleiches gilt auch für die innenliegenden 

Treppenaufgänge. 

2. Rutschfeste Böden 

Auch im Haus gilt es, Hürden und Barrieren zu beseitigen. 

Durchgehende Bodenbeläge ohne Türschwellen 

und Teppichkanten verringern das Stolperrisiko und 

schaffen zusätzlich eine harmonische Optik. Für den 

Fußboden bietet sich ein rutschfester und fußwarmer 

Belag aus Kork oder Linoleum an. Lose Teppiche 

sollten am besten vermieden, zumindest aber sicher 

fixiert werden. Kabelkanäle verhindern zusätzlich 

Stolperfallen. 

Feuchte Mauern? 

Abfallender Verputz? 

Schimmel? Salpeter? 

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System 

ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller. 

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: 

bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0 

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach 

www.bautenschutz-katz.de 

Bio – 

Holzhackschnitzel 

Für Blumenbeete, 

Garten und Sträucher 

• Verhindert die Austrocknung 

des Bodens 

• Unterdrückt das Wachstum 

von Unkraut 

• Geringerer Pflegeaufwand 

• Schutz vor Frost im Winter 

• 3x längere Lebensdauer 

gegenüber Rindenmulch 

• Weniger gießen 

• Mehr Freizeit 

• Hackschnitzel versorgen den 

Gartenboden 

TIPP: Hackschnitzel 6 -10 cm 

hoch aufschütten 

ABZUHOLEN BEI 

Günther Schmidt 

Mittelweg 33a 


Handy: 01577-4348962 

50 

 

 

 

Malermeister Christian Riedel 

malen | gestalten | erhalten | erneuern 

Meisterfachbetrieb für Fassaden, Farb- und Raumkonzepte 

sowie ökologisch gesunde Materialien und Schimmelvorbeugung 

 

 

 

 

 

 

Ihr Spezialist für allergiefreie und umweltschonende Lebensräume 

Malerbetrieb Riedel | Bergweg 6 | 90602 Pyrbaum 

Tel. 09180 / 180992 I Fax 09180 / 180993 I Mobil 0171 / 8381454 

E-Mail: info@malermeister-riedel.de I Web: www.malermeister-riedel.de 


9 Bequemwohnungen 

mit Fitnessanschluss 

MORN 

daheim-wohnbau.de 

Nur noch 

2 Wohnungen 

frei 

VERKAUFSFINALE: 

Garten- und 

Landschaftsbau 

• Pflasterarbeiten 

• Neugestaltung, uvm. 

Mobil: 0162 46 05 185 

www.morngalabau.com 

Zentral in Nürnberg-Röthenbach 

| Rotbuchenstraße 36 | 

Wohnung mit 3 Zimmern auf 

83 m² bzw. 96 m² | großer 

Balkon | Lift | 43,3 kWh(m²a) 

Fernwärme 

| Garage & Car- 

port 

| der Bau hat begonnen 

09129.28 53 00 

Daheim 

Wohnbau GmbH 

Daheim 

Wohnbau GmbH 

Wir suchen Grundstücke, 

auch mit Abriss. 

Ihr Grundstück wird zu groß? 

Dann sprechen Sie mit Herrn Haupt. 

Bussardstr. 2, 90587 Tuchenbach 

Tel. 0 91 29 - 28 53 00 

www.daheim-wohnbau.de 


51

3. Durchfahrbare Türen 

Auch Türen können zu einem Hindernis werden, 

wenn mobilitätseingeschränkte Personen mit Rollstuhl 

oder Rollator nicht mehr durch sie hindurch 

passen. Die Verbreiterung von Türen und Durchgängen 

geht meist mit einer tiefgreifenden baulichen 

Veränderung einher. Daher sollte bereits beim 

Hausbau auf eine ausreichende Breite von mindestens 

90 cm geachtet werden. 

4. Altersgerechte Beleuchtung 

Mit zunehmendem Alter fällt das Sehen immer 

schwerer. Schon die Dämmerung kann auf die Betroffenen 

wie tiefste Nacht wirken. Die Orientierung 

in den eigenen vier Wänden fällt dadurch schwer 

und die Gefahr von Unfällen oder Stürzen steigt. In 

so einem Fall empfiehlt sich ein Umrüsten auf eine 

helle, aber nicht blendende Beleuchtung. Auch der 

Einbau von Bewegungsmeldern oder Nachtlampen 

verringert das Verletzungsrisiko. 

5. Elektronische 

Assistenzsysteme 

Alltägliche Handgriffe im Haushalt können mit 

zunehmendem Alter schnell zu einer wahren Kraftprobe 

werden. Assistenzsysteme wie elektrische 

Rollläden, Fernbedienungen für verschiedene Hausgeräte 

oder eine Gegensprechanlage erleichtern den 

Alltag und ermöglichen ein eigenständiges Wohnen. 

6. Barrierearmes 

Badezimmer 

Der Einstieg in die Dusche, das Aufrichten nach dem 

Toilettengang – für ältere Menschen ist dies allzu oft 

nicht ohne Hilfe zu bewerkstelligen. Mit der Schaffung 

bodengleicher Duschen, der Installation von 

seitlichen Haltegriffen, dem Anbringen von Duschklappsitzen 

oder dem Einbau einer Wanne mit seitlichem 

Einstieg, kann Betroffenen ein Stück Selbstständigkeit 

zurückgegeben werden. 

52 


7. Rückenschonende Küche 

In vielen neuen Küchen werden Backöfen und Spülmaschinen 

bereits auf Bauch- oder Brusthöhe eingebaut. 

Auch die Arbeitsflächen sollten so umgebaut 

werden, dass man problemlos im Sitzen an ihnen 

arbeiten bzw. diese mit dem Rollstuhl unterfahren 

kann. Hängeschränke sollten zudem niedriger 

gehängt werden. Eine Stauraumalternative sind 

Apothekerschränke, die von beiden Seiten befüllt 

werden können. 

8. Bedarfsgerechtes 

Schlafzimmer 

Im Schlafzimmer sollte das Bett eine Höhe aufweisen, 

die ein leichtes Hinlegen und Aufstehen ermöglicht. 

Auch für Rollstuhl und Rollator muss ausreichend 

Platz vorhanden sein. Lichtschalter am besten so 

anordnen, dass man sie leicht vom Bett aus betätigen 

kann. Das verringert die Gefahr eines nächtlichen 

Sturzes. Die Kleiderstangen im Kleiderschrank 

können zudem niedriger gehängt werden, auch die 

Installation eines Garderobenlifts ist möglich. 

Quelle: Bausparkasse Schwäbisch Hall 

Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD 

© FRIESSL.DE 

• Neu- & Umbau 

• äußerste Sauberkeit 

• barrierefrei bis Wellness 

• 3D-Planung 

• verbindlicher Terminplan 

• Koordinierung aus einer Hand 

• kostentransparent 

• Renovierung NEU 

kompletter Sanitär 

und Heizungsanlagen 

• Fliesen und 

NEU 

Natursteinarbeiten 

• Elektro, Trockenbau, NEU 

Fenster und Türen 

• Dachausbau und Dach NEU 

komplett 

Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg 

Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele 


53

Bürgerbüro am 

Samstagvormittag offen 

Wendelsteiner Bürgerservice-Büro 

• am Samstag, 02. Juni von 

9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet 

Mit diesem zusätzlichen Serviceangebot 

finden Bürger, die unter der 

Woche berufsbedingt keine Möglichkeit 

haben, beispielsweise einen 

Personalausweis zu beantragen oder 

sich ein Führungszeugnis ausstellen 

zu lassen, am Samstagvormittag 

eine gute Gelegenheit, den gemeindlichen 

Service zu nutzen. 

Der nächste Samstagstermin ist am 

• 07. Juli 2018. 

Weitere Infos zum Samstagsservice 

des Wendelsteiner Bürgerservice-Büros 

gibt es unter 

www.wendelstein.de. 

Hundetoiletten nutzen, 

aber richtig! 

Der Markt Wendelstein hat an 

verschiedenen Stellen im Gemeindegebiet 

sog. Hundetoiletten 

(Tütenspender mit Sammelbehälter) 

aufstellen lassen. Die Hundetoiletten 

werden auch sehr rege genutzt. 

Leider jedoch nicht von allen sachgerecht. 

Es ist vermehrt festzustellen, 

dass Plastikbeutel aus den Hundetoiletten 

nach Gebrauch nicht in 

den dafür vorgesehenen Behälter 

gegeben werden. Die Plastikbeutel 

landen unsachgemäß samt Inhalt 

in der Landschaft. Diese Vorgehensweise 

ist nicht nachvollziehbar! 

Deshalb der eindringliche Appell: 

Der mit Hundekot gefüllte Plastikbeutel 

gehört in das Sammelbehältnis 

der Hundetoilette 

Abfallwegweiser Markt 


Termine der Rest- und Biomüllabfuhr 

Abfuhrgebiet 

Wendelstein, Dürrenhembach, 

Neuses, Raubersried, Röthenbach b. 

St. W., Nerreth, Sperberslohe 

Entleerung: Montags - 

ungerade Kalenderwochen 

Abfuhrgebiet 

Erichmühle, Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, 

Königshammer, Sorg 

Entleerung: Dienstags - 

ungerade Kalenderwochen 

Die Anlieferung von Restmüll ist 

kostenpflichtig! 

Allgemeiner Hinweis: 

Trotz Abfallvermeidung und 

-verwertung fällt in jedem H 

aushalt Restmüll an. Deshalb 

muss auch künftig auf jedem 

bebauten Grundstück mindestens 

1 Restmüllgefäß (Mülleimer) 

bereitstehen. 

Betretungsverbot für 

landwirtschaftlich genutzte 

Flächen während der Nutzzeit 

vom 1. April bis zum 1. Oktober 

Es wird darauf hingewiesen, dass 

landwirtschaftlich und gärtnerisch 

genutzte Flächen, im wesentlichen 

Felder und Wiesen, während der 

Nutzzeit nur auf den vorhandenen 

Wegen betreten werden dürfen (Art. 

30 des Bayerischen Naturschutzgesetzes 

BayNatSchG). Als Nutzzeit gilt 

die Zeit zwischen Saat/Bestellung 

und Ernte. Bei Grünland die Zeit des 

Aufwuchses. Das ist in der Regel die 

Zeit vom 1. April bis zum 1. Oktober. 

Bitte achten Sie darauf! 

Abholtermine von Altpapier und 

Gelber Sack - Abfuhrtermine 

Abfuhrgebiet 

Kleinschwarzenlohe, Dürrenhemmbach, 

Erichmühle, Königshammer, 

Schloss Kugelhammer, 

Röthenbach, Nerreth, Sperberslohe, 

und folgende Straßenzüge 

von Wendelstein: 

Adalbert-Stifter-Straße, Am 

Felsenkeller, Am Kohlschlag, Am 

Richtgraben, Am Spielfeld, Cochläusstraße, 

Ganghoferstraße, Gerhart- 

Hauptmann-Straße, Handwerkerweg, 

Hans-Kudlich-Straße, Hans-Sachs- 

Straße, Hopfenstraße, Johann- 

Höllfritsch-Straße, Kellerstraße, 

Kunigunde-Kreuzer-Straße, Raischenpeckstraße, 

Richtweg, Richtwiese, 

Stadlerweg, Zum Handwerkerhof, 

Zum Sportheim 

Abfuhrtag: Mittwoch, 20. Juni 

Abfuhrgebiet 

Großschwarzenlohe, Raubersried, 

Sorg und folgende Straßenzüge 

von Wendelstein: 

Am Mosthaus, Am Wolfsbühl, 

Anemonenweg, Anton-Bruckner- 

Straße, Äußere Further Straße, 

Beethovenstraße, Blumenstraße, 

Blütenstraße, Brahmsstraße, Carl- 

Orff-Ring, Carossastraße, Dahlienstraße, 

Farnstraße, Friedrich-Silcher- 

Straße, Geranienweg, Händelstraße, 

Heuweg, Hohenwarthstraße, In der 

Gibitzen, Johann-Trinker-Straße, 

Joseph-Haydn-Straße, Krokusstraße, 

Langäckerleinsweg, Ludwig- 

Thoma-Straße, Margaretenstraße, 

Max-Reger-Weg, Mozartstraße, 

Orchideenstraße, Ostring, Otto- 

Hübner-Ring, Pachelbelweg, Pfarrgartenweg, 

Richard-Wagner-Straße, 

Schubertstraße, Sperbersloher 

Straße, Südring, Veilchenstraße, 

Weberweg, Wilhelm-Maisel-Straße, 

Wolfgang-Borchert-Straße, Zandersstraße, 

Zu den Lauben 

Abfuhrtag: Mittwoch, 27. Juni 

Abfuhrgebiet 

Folgende Straßenzüge von 

Wendelstein: 

Akazienstraße, Am Alten Bahnhof, 

Am Fichtenbrünnlein, Am Reichswald, 

Am Schießhaus, An der Winterleite, 

Doktorsbuck, Drechslerstraße, 

Eibenstraße, Enßerweg, Enzianweg, 

Eschenstraße, Fabrikstraße, Fliederstraße, 

Forststraße, Fuchsenweg, 

Further Straße, Georg-Löhlein-Straße, 

Ginsterweg, Hans-Bauer-Weg, 

Hänsenwöhr, Hauptstraße, Hinterer 

Mühlbuck, Holunderweg, Im Winkel, 

In der Au, Irrlweg, Jegelstraße, 

Kastanienstraße, Kirchenstraße, 

Kleestraße, Leerstetter Straße, Lilienweg, 

Lupinenstraße, Marktstraße, 

Messererstraße, Mohnweg, Mühlstraße, 

Nägeleinsbuck, 

Narzissenweg, Nürnberger Straße, 

Obere Kanalstraße, Pfarrhof, 

Primelweg, Querstraße, Rosenstraße, 

Röthenbacher Straße, Schulhofstraße, 

Schwabacher Straße, Seitenstraße, 

Treidelsweg, Tulpenstraße, 

Untere Kanalstraße, Untere Rathausgasse, 

Unterer Hirtenbuck, Vorderer 

Mühlbuck, Wiesenstraße 

Abfuhrtag: 04. Juni 

Abfuhrgebiet 

Neuses 

Abfuhrtag: Dienstag, 12. Juni 

Sprechstunde der 

Seniorenbeauftragten 

Die Sprechstunde der Seniorenbeauftragte 

des Marktes Wendelstein 

Sonja Kreß von Kressenstein findet an 

jeden ersten Mittwoch im Monat von 

16.00 bis 17.30 Uhr im Alten Rathaus 

(Erdgeschoss, Zimmer 1) statt. 

Wendelsteiner Tafel e.V. 

Ausgabestelle: 

Röthenbach b. St. Wolfgang 

Alte Salzstraße 29 

Samstag 14 bis 16 Uhr 

Linde Duschner 

Tafelleitung 

Tel. 09129 / 58 79 

Mobil: 0160 / 96 05 95 48 

Wendelsteiner.Tafel@gmx.de 

Michael Langner 

Assistent der Werkleitung 

empfiehlt: 

Tel.: 09129 401-285 

Achten Sie darauf, dass Sie Ihre 

Wasserhähne richtig zudrehen. 

Ein einziger tropfender Wasserhahn 

verschwendet bis zu 45 Liter kostbares 

Wendelsteiner Trinkwasser pro Tag. 

www.gemeindewerke-wendelstein.de 

54 


Außensprechstunde Offene 

Behindertenarbeit 

Die Außensprechstunde der 

Lebenshilfe Schwabach-Roth zur 

Offenen Behindertenarbeit findet 

jeweils am dritten Montag im Monat 

im Neuen Rathaus (barrierefreies 

Beratungsbüro im Erdgeschoss), 

Schwabacher Straße 8, in Wendelstein, 

statt. 

Frau Honorata Martinus wird 

am 26. Juni von 08.00 bis 12.00 Uhr 

sowie von 14.00 bis 16.00 Uhr vor 

Ort sein. 

Eine telefonische Kontaktaufnahme 

ist während der Außensprechstunde 

unter Tel. 09129 / 

401-229 möglich 

Energieberatungen im Neuen 

Rathaus 

Gut beraten – Kosten sparen 

In Zusammenarbeit mit der unabhängigen 

Energieberatungsagentur 

ENA bieten der Markt Wendelstein 

und die Gemeindewerke Wendelstein 

eine Reihe von Beratungstagen 

im Rathaus für alle Wendelsteiner 

kostenfrei an. 

Folgender Termin steht zwischen 

16.00 und 18.00 Uhr zur Verfügung: 

• Donnerstag, 14. Juni 2018 

Wichtig ist neben der Energieberatung 

für viele Ratsuchende auch 

eine Auskunft über die unterschiedlichsten 

Fördermöglichkeiten durch 

Kommunen, Land, Bund oder EU. 

Informationen zu diesen Themen 

erhalten Sie über 

www.landratsamt-roth.de/ena 

oder telefonisch vom 

Energieberater, Herrn Dieter 

Tausch, Tel. 09171 / 81-4000 und 

Fax 09171 / 81-974000 bzw. über 

E-Mail: dieter.tausch@landratsamt-roth.de. 

Sollten Sie Interesse an einer persönlichen 

(kostenlosen) Beratung über 

umweltfreundliches Bauen und 

Sanieren, nachwachsende Energieträger 

aus der Region, Regenwassernutzung 

– Trinkwasservorräte 

schonen, „Holz“ der heimische 

Baustoff, effizientes Heizen und 

Warmwasserbereiten, Umweltentlastung 

durch Solaranlagen, 

verantwortungsbewusste Stromverwendung, 

Energiekonzepte usw. 

haben, wenden Sie sich bitte an das 

Bauverwaltungsreferat (Tel. 401-143 

oder 401-144). Von dort erhalten Sie 

einen Termin zwischen 16.00 und 

18.00 Uhr. 

Bereitschaftsdienst der 

Gemeindewerke Wendelstein 

E-Werk Wendelstein für die Ortsteile 

Wendelstein, Raubersried, 

Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, 

Sorg und Röthenbach b. St. W. 

Störungsannahme: 

Tel. 09129 / 401-271 

Rund um die Uhr – Störungsannahme 

Tel. mobil 0171 – 3030 730 

Fernwärme für die Ortsteile Wendelstein 

und Röthenbach b. St. W. 

Störungsannahme Tel. mobil 0175 – 

2975 622 

Wasserwerk Wendelstein für die Ortsteile 

Wendelstein, 

Röthenbach b. St. Wolfgang, Sperberslohe 

und Raubersried 

Störungsannahme Tel. 09129 / 

401-275 

Außerhalb der Dienstzeiten – 

Störungsannahme Tel. mobil 0171 

– 3030 731 

Wasserwerk Großschwarzenlohe (Zweckverband 

Schwarzachgruppe) 

für die Ortsteile Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, 

Königshammer, Neuses und Sorg 

Störungsannahme Tel. 09129 / 32 23 

Bauhof Wendelstein Außendienst 

Störungsannahme Tel. mobil 0171 – 

3010 986 

Breitband Hotline für den Ortsteil Kleinschwarzenlohe 

Störungsannahme Tel. 09129 / 

401-244 

Bei Störungen in der Erdgasversorgung 

wenden Sie sich bitte an den Bereitschaftsdienst 

der N-ergie 

Tel. 0180 2 713 600 

(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz) 

Zahnärztlicher Notdienst 

Dienstbereitschaft von: 

10-12 Uhr & 18-19 Uhr 

26.05./ 27.05. • Dr. Norbert Wallner 

Südliche Ringstr. 4, 

91126 Schwabach, Tel.: 09122 / 2326 

31.05. /01.06. • Dr. Daniel Krex 

Dr.-Georg-Betz-Str. 14, 91126 

Schwabach, Tel.: 09122 / 12044 

02.06./ 03.06. • Dr. Alexander Schlaupe 

Nürnberger Str. 51, 90596 Schwanstetten, 

Tel:: 09170 / 1348 

09.06./ 10.06. • Dr. Christian Jänichen 

Schwander Str. 10, 90530 Wendelstein, 

Tel.: 09129 / 26252 

16.06./ 17.06. • Dr. Fritz K. Schuster 

Katzwanger Hauptstr. 58, 90453 

Nürnberg, Tel.: 0911 / 636304 

23.06./ 24.06 • Dr. Mirko Kohl MSc 

Penzendorfer Str. 1a, 91126 Schwabach, 

Tel.: 09122 / 2630 

30.06./ 01.07. • Michael-Thomas Pape 

Mühlstr. 3, 90530 Wendelstein 

Tel.: 09129 / 4182 

für die Juli -Ausgabe 

Die Verteilung erfolgt, 

in den auf der Titelseite 

angegebenen Gebieten, ab 

Straßenreinigung 

In den Ortsteilen Kleinschwarzenlohe, 

Großschwarzenlohe und Neuses 

am Montag, 28.05. und 

am Montag, 11.06.2018. 

In den Ortsteilen Wendelstein, Röthenbach, 

Sperberslohe und Raubersried 

am Dienstag, 05.06. und 

am Dienstag, 19.06.2018. 

Es wird darauf hingewiesen, dass 

bei nachteiligen Witterungsverhältnissen 

(z. B. stark anhaltender 

Regen) die Straßenreinigung 

ersatzlos ausfällt. 

Die Halter von Fahrzeugen aller 

Art einschließlich der Anhänger 

und Wohnanhänger werden 

gebeten, an diesen Tagen ihre 

Fahrzeuge nicht am Fahrbahnrand 

sondern auf öffentlichen 

Parkplätzen, in Parkbuchten oder 

auf dem eigenen Grundstück 

abzustellen, um eine bestmögliche 

Reinigung zu gewähren. 

Vor allem in schmalen Straßen 

kann es passieren, dass das 

Reinigungsfahrzeug an einem 

abgestellten Fahrzeug nicht mehr 

vorbeifahren kann und die Reinigung 

deshalb für den gesamten 

Straßenzug entfallen muss. 

Mitteilungsblatt Wendelstein 

auch auf FACEBOOK 

www.facebook.com/seifertmedien.de 

- wir freuen uns über Ihren Besuch 

auf unsere Facebook-Seite 

07.06.2018 

18.06.2018 

Standorte und Bereitstellungstage 

der Gartenabfallcontainer 

Ganzjährig: Wendelstein / 

Recyclinghof, Tel. 09129 / 34 37 

Annahmezeiten: 

Mo.13.00 bis 18.00 Uhr, 

Di. bis Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr und 

13.00 bis 18.00 Uhr, 

Sa.8.00 bis 13.00 Uhr 

Zusätzlich können Gartenabfälle 

zu den üblichen Öffnungszeiten 

bei der Kompostieranlage Pyras 

und dem Recyclinghof Georgensgmünd 

angeliefert werden. 

Dauerstandorte: 

Kleinschwarzenlohe - 

Heinrich-Wich-Straße (Bolzplatz) 

Großschwarzenlohe - 

Erlenstraße (Waldhalle) 

Diese Gartenabfallcontainer 

stehen durchgehen bis 19. 

November 2018 zur Verfügung. 

Darüber hinaus stehen im Gemeindegebiet 

Wendelstein an folgenden 

Standorten und Zeiten Container 

bereit: (Bereitstellungstage Sa. - Mo.) 

Wendelstein, Am Alten Bahnhof 

16. - 18. Juni 2018 

Neuses, Römerstraße 

16. - 18. Mai 2018 

Sperberslohe, Am Waldeck / Mühlbach 


Röthenbach b. St. W., Schwarzachhöhe / 

Fuchsstraße 


30. Juni - 02. Juli 2018 

Röthenbach b. St. W., Nibelungenstraße 

(Parkplatz Neuer Friedhof) 




30. Juni - 02. Juli 2018 


55

WIR HABEN LUST AUF IDEEN 

Ihr Partner für 

GRAFIK ∙ DRUCK 

WERBEARTIKEL 

MARKTSTRASSE 10 | 90530 WENDELSTEIN 

INFO@SEIFERT-MEDIEN.DE | TEL. 09129 – 74 44 

FAX 09129 – 27 09 22 | WWW.SEIFERT-MEDIEN.DE

Wendelstein - Juni 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?