rik Juli 2018

JULI 2018 | AUSGABE 394 

KÖLN 

PRIDE WEEKENDER 

Künstler, 

Partys und 

Parolen 

TRAUMZIELE 

Reisetipps 

de luxe 

COVER-STERN 

RICK ASTLEY 

Poppiges Comeback mit 

„Beautiful Life“ 

INTERVIEWS: YEARS & YEARS, JUGEND GEGEN AIDS, AMY SHARK

Finden Sie 

Ihren passenden 

Partner über 

Jetzt parshippen

INTRO 3 

Inhalt 

REGIONAL 

04 Köln 

06 CSD 

14 Kultur 

16 Cityradar 

epaper.blu.fm 

Alle Magazine 

online und als App! 

Kostenlos 

CSD: Cologne Pride 

Special: Reise 

Kunst: 

Daniel M. Schmude 

LEBEN 

Reise 

KULTUR 

Film 

Musik 

Kunst 

Mode 

Buch 

VIP 

Shopping 

KALENDER 

54 Termine 

62 Stadplan 

66 Horoskop 

66 Impressum 

Liebe Leser, 

jedes Jahr im Sommer gedenkt die Szene mit ihren CSD- 

Paraden und Straßenfesten (fast) weltweit den Aufständen 

und Demonstrationen auf der Christopher Street 1969 in 

New York. Nachdem sich damals mutige Queers in der Szenebar 

„Stonewall Inn“ tagelang aus Protest gegen andauernde 

Polizeirazzien verschanzt hatten, ging alles los, was wir heute 

feiern. Bundesweit werden wir dich im Internet (www.blu.fm!) 

sowie im Heft während der kommenden Wochen begleiten 

und dich mit allen Informationen versorgen, die du brauchst, 

um mit der bunten und vielfältigen Szene zusammen zu 

demonstrieren. Und wir werden dich mit vielen Bildern 

verwöhnen, die dich vielleicht auch zum Schmunzeln bringen. 

Unsere Kulturseiten sind nicht weniger gehaltvoll: Neben 

angesagten Künstlern aus den Musikcharts haben wir auch 

wieder jede Menge Spannendes aus dem Untergrund. 

Viel Spaß beim Lesen und Entdecken, 

Deine rik Redaktion 

www.blu.fm, www.facebook.com/rikmagazin

4 KÖLN 

Community 

Im Positionspapier „Ältere 

Lesben und Schwule fordern 

gesellschaftliche Teilhabe“ 

appelliert der BISS bei 

den Verantwortlichen in Seniorenpolitik 

und Seniorenarbeit, 

an der Herstellung der 

Rahmenbedingungen für ein 

diskriminierungsfreies Altern 

von Lesben und Schwulen 

mitzuarbeiten. Viele heterosexuell 

lebende Menschen 

über 60 Jahre haben wenig 

Erfahrung im Umgang mit 

Lesben und Schwulen und 

werten diese deshalb öfter 

ab als Jüngere. Unterstützer 

Klaus Nierhoff sagt dazu: 

„Die Generation der älteren 

Schwulen und Lesben, die 

sich seit den Zeiten der 

Frauen- und Schwulenbewegung 

für Gleichberechtigung 

einsetzt, steht für ein 

selbstbestimmtes, würdiges 

Bild des Alterns.“ 

KG Regenbogen 

Die Jahreshauptversammlung 

ist für die Karnevalsgesellschaft 

Regenbogen e.V. traditionell 

der Startschuss in die nächste Session. 

Denn auch wenn der 11.11. noch 

rund fünf Monate auf sich warten 

lässt, hat die KG Regenbogen bereits 

das neue Motto bekannt gegeben. 

Nach einer sehr erfolgreichen Session 

unter dem Motto „Jeck erst Recht 

- Traumschiff, Tunten, Takelage“ verschlägt 

es die Narren nun in die Welt 

von Griechen, Römern und Ägyptern. 

Die KG Regenbogen macht sich 2019 

auf den Weg „Schrill durch die Antike“. 

Geführt wird die inzwischen 503 mitgliederstarke 

Karnevalsgesellschaft dabei von 

einem teilweise neugewählten Vorstand. 

Nach drei Jahren im Amt trat Schriftführer 

Nene Nooij bei der Mitgliederversammlung 

nicht erneut zur Wahl an. Seine Aufgaben 

übernimmt ab sofort Jan Flintrop (30). 

Ebenfalls nicht mehr zur Wahl stellte sich, 

nach zwei Jahren, Kassenwart Sebastian 

Trebing. Während er sich als Gardetänzer 

wieder stärker dem Showprogramm der 

KG Regenbogen widmen wird, übernimmt 

Klaus-Detlef Gründel-Schützeichel (66) den 

Posten des Beisitzers Kasse. In ihren Ämtern 

bestätigt wurden am Donnerstagabend 

außerdem Peter Krapp (Beisitzer Wagenbau) 

und Andreas Mauska als Präsident. 

Wie es seit 2011 Tradition ist, konnte die KG 

Regenbogen auch bei dieser Mitgliederversammlung 

wieder einen Spendenscheck 

an die Aidshilfe Düsseldorf überreichen. 

Stolz gaben Präsident Andreas Mauska und 

Vorsitzender Klaus Berger die Summe von 

6.666,- Euro aus den Einnahmen von „Tunte 

Lauf“ an Sebastian Welke und Marco Grober 

von der Aidshilfe Düsseldorf e.V. weiter. Die 

Spenden sollen dort in die Beratung und die 

HIV- und STI-Prävention fließen. 

Phoenix Circus Cologne 

Kölns heißeste CSD-Party kommt 2018 zurück. Die erfolgreichen Macher der Phoenix- 

Sauna um Bernt Ide haben sich mit Manuel Pfeiffer (Flying Circus) zusammengeschlossen. 

Gemeinsam laden sie alle Lesben, Schwulen, Trans-, Inter- Bi-Menschen und ihre Heterofreunde 

ins neue Tivoli Köln ein – die zurzeit schickste Location mitten im Zentrum der 

Domstadt. 

Im Club Z im Zimmermanns 

ist am 6. Juli der Queer- 

Rapper Jeza da Pedra aus 

den Favelas von Rio de 

Janeiro zum ersten Mal in 

Europa. Der Musiker ist der 

erste offen schwule Rapper 

und begeistert das Publikum 

mit seiner musikalischen 

Mischung aus Humor, Erotik, 

coolem Sound und Texten, 

die wichtige Themen der 

LGBTIQ*-Community unter 

dem Motto Favela Gay 

aufgreifen. Begleitet wird er 

von Matthew Wood, der geballten 

Fusion von Glamour, 

Funk, Dance, Rock und Pop. 

„Phoenix Circus Cologne“ bedeutet perfektes 

Entertainment aus der Partywelt. Akrobaten 

und Aktionskünstler zünden 

zusammen mit den Top-DJs der 

Dance-House-Szene und internationalen 

Gaststars ein verzückendes 

Show-Feier-Werk der Nacht. 

Phoenix Circus Cologne fesselt 

alle Sinne. Vollendete Körperbeherrschung, 

ein atemberaubender 

Sieg über die Schwerkraft: 

Artisten und Akrobaten von drei 

Kontinenten balancieren, schweben 

und jonglieren in der Tradition 

bester Zirkuskunst. Kostümierte 

Animateure teilen ihre kosmische 

Energie mit dem Feier-Publikum. Endlich 

wieder Partyzauber und grenzenlos 

feiern bis in den frühen CSD-Morgen!

Hardy ist neuer 

Mister Fetish NRW 2018 

KÖLN 5 

Im Mai veranstaltete Rheinfetisch 

e.V. zum 13. Mal 

die Cologne Fetish Pride (CFP). 

Zahlreiche Gäste aus nah und fern 

feierten fünf Tage lang, trafen alte 

und neue Freunde und wählten am 

Ende einen neuen Mister Fetish 

NRW. Reinhard Hümke, vielen als 

Barmann aus dem Jail bekannt 

unter seinem Spitznamen Hardy, 

wird nun als Nachfolger von Robby 

Schnabl ein Jahr lang die nordrhein-westfälische 

Fetischszene im 

In- und Ausland vertreten. 

Nach der offiziellen Eröffnung präsentierten 

sich die drei Kandidaten 

zur Wahl des Mister Fetish NRW 

am Freitagabend erstmals live 

dem Publikum im Pullermanns. 

Schon seit Anfang 

Mai hatten sich Hardy, Nino 

und Robby von Colonia 

rund zwei Wochen lang 

einem Onlinevoting gestellt - 

eine Neuerung in diesem Jahr, dessen 

Ergebnis zu 25% in das finale 

Wahlergebnis einfloss. Weitere 25% 

zum Endresultat trug das Votum 

einer ebenfalls erstmals eingerichteten 

Jury bei: Didier Moatty von 

Rheinfetisch, Jack Menhard aus 

Angers (Frankreich) und Michael 

Kon-Killing vom Partnerclub Rothe 

Erde aus Dortmund fühlten den 

Kandidaten in persönlichen Interviews 

auf den Zahn. Die Hälfte der 

Stimmen vergab schließlich aber 

das Livepublikum am Sonntag auf 

dem Fetish Boat. 

Nach Auszählung der Publikumsstimmen 

stand fest: Hardy ist 

neuer Träger der NRW-Schärpe. 

Rheinfetisch-Präsident Stefan 

Casper war kraft seines Amtes der 

erste von zahlreichen Gratulanten. 

Er dankte allen offiziellen Sponsoren, 

dem scheidenden Mister Fetish 

NRW 2017, Robby Schnabl, für 

seinen unermüdlichen Einsatz im 

In- und Ausland und zollte den 

beiden anderen großartigen 

Kandidaten Respekt für ihre 

Teilnahme. 

UNS GIBTS JETZT AUCH 

IN DÜSSELDORF! 

HESSE UND HOLLÄNDER AUGENOPTIK 

Venloer Straße 363 / 50823 Köln / T 0221. 50 60 87 80 

Ackerstrasse 158 / 40233 Düsseldorf / Tel. 0211 63 96 22 00 

info@hesseundhollaender.de / hesseundhollaender.de

6 CSD 

Höhepunkte des 

COLOGNE PRIDE 

Das diesjährige Motto „coming 

out in DEINEM style“ soll alle 

LGBTIQ* in einem wichtigen Lebensabschnitt 

positiv unterstützen. Denn 

immer noch ist die Selbsttötungsabsicht 

und die Selbstmordrate 

siebenmal höher unter LGBTIQ*- 

Jugendlichen als unter gleichaltrigen 

Heterosexuellen. Aber auch Ältere, 

die sich nicht zumindest ihrem 

engsten Freundeskreis offenbaren, 

sind häufiger anfällig für psychosomatische 

Erkrankungen, 

Drogenmissbrauch, Depression 

oder Alkoholismus. 

Mit über 70 Veranstaltungen wie politischen 

Runden, Aufklärungsarbeit, Informationsabenden 

und Gedenkveranstaltungen 

zeigt die Community im Rahmen des 

Cologne Pride ab dem 23. Juni Präsenz 

und verschafft unseren diesjährigen 13 

politischen Forderungen Nachdruck. Auch 

in diesem Jahr wird am Samstag, um 23 Uhr 

traditionell das Gedenken „Kerzenlichter 

gegen das Vergessen“ stattfinden, mit 

dem den an HIV und AIDS Verstorbenen 

gedacht wird. Am Sonntag ab 12 Uhr zieht 

dann die CSD-Demo von der Deutzer Brücke 

aus durch die Innenstadt Kölns, um für 

die vollständige rechtliche Gleichstellung und 

gesellschaftliche Akzeptanz zu kämpfen. 

Der Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) 

bietet den Besuchern des Christopher 

Street Day (CSD) ein ganz besonderes 

Ticketangebot. Mit dem CSD-Ticket können 

sie an allen drei Tagen sorgenfrei mit Bus 

und Bahn unterwegs sein. Der Clou: Das 

Ticket gilt nicht nur im Kölner Stadtgebiet 

sondern darüber hinaus sogar im erweiterten 

VRS-Netz. Das CSD-Ticket kostet 18,13 Euro 

und kann bereits seit dem 29. Mai 2018 

gekauft werden. Es ist entweder als 

HandyTicket oder als Online-Ticket im 

Ticketshop der VRS-Verkehrsunternehmen 

zu erwerben. Gültig ist das CSD-Ticket von 

Freitag, 6. Juli, ab 14 Uhr bis Sonntag, 

8. Juli (Betriebsschluss/3 Uhr nachts). 

#SHOWYOURPRIDE 

Am ersten Juli-Wochenende zelebriert 

Wella mit seiner neuen EIMI Love Edition 

das vorurteilsfreie Ausleben von individueller 

Vielfalt auf der Cologne Pride. Unter 

dem Motto #ShowYourPride nimmt Wella 

auch mit einem eigenen Paradewagen 

teil und setzt sich dafür ein, die Akzeptanz 

in der Gesellschaft voranzutreiben. 

Zusätzlich werden 10 Cent pro verkauftem 

Produkt der EIMI Love Edition einem 

gemeinnützigen Zweck gespendet. „Für 

uns ist es eine Herzensangelegenheit, dass 

alle Menschen sich authentisch ausdrücken 

können. Wir sehen Pride als eine Feier der 

Individualität – unabhängig davon wer du 

bist oder woher du kommst“, sagt Veronika 

Rost, General Manager Coty Professional 

Beauty Deutschland, Österreich und 

Schweiz. 

Eingebettet ist die Aktion in die globale 

Vision von Coty, die Vielfalt der Schönheit 

zu feiern und diese von Konventionen 

zu befreien. Das Unternehmen steht 

für ein Verständnis von ‚Beauty’, das 

auf freie Selbstentfaltung, Individualität 

und Inklusion abzielt. Menschen werden 

dabei jedoch viel zu oft von Normen und 

Unterdrückung zurückgehalten. „Deshalb 

setzen wir uns dafür ein, Vorurteile und 

Diskriminierung aufgrund von ethnischer 

Herkunft, Behinderung, Geschlecht oder 

sexueller Orientierung zu bekämpfen“, so 

Rost weiter. 

Die limitierte Love Edition ist ab Juni 

erhältlich und besteht aus zwei beliebten 

EIMI Styling-Produkten. Zusammen ist 

das Styling-Duo der perfekte Begleiter für 

ausgelassene Partytage und das Ausleben 

der individuellen Schönheit. Wer Lust auf 

ein kleines Touch-Up hat, findet vor Ort auf 

der Cologne Pride die Wella Styling Lounge, 

in der die Wella Stylisten Looks auffrischen 

oder einen ganz neuen kreieren – der 

Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt.

Foto: Matthias Baus 

»Köln ist vieles. 

Nur nicht schwarzweiß. 

Willkommen in der 

Kölner Philharmonie« 

Louwrens Langevoort, 

Intendant der Kölner Philharmonie 

koelner-philharmonie.de 

0221 280 280

8 CSD 

Hauptbühne auf dem 

HEUMARKT 

Das CSD-Straßenfest rund um den Heumarkt vereint 

eine bunte Party mit ausgefallenen Bühnenauftritten, 

engagierten Reden und emotionalen Momenten. Über drei 

Tage hinweg gibt es insgesamt rund 60 Stunden Programm. 

Echtes Open-Air-Feeling mit deutschen und internationalen 

Künstlern, gepaart mit Liveauftritten von Politikern. 

FR 6. JULI | 18-22 UHR 

Eröffnung durch den Vorstand des Kölner 

Lesben- und Schwulentag e.V. als Veranstalter 

des Cologne Pride und des CSD Köln, mit Politik 

und Aktivisten der Community weltweit. Im 

Anschluss laufen die heißesten Disco-Klassiker 

aus den 70er und 80ern. „I will survive“ trifft auf 

„I wanna dance with somebody“. Der norwegische 

Eurovision-Song-Contest-Teilnehmer 

Tom Hugo begeistert nicht nur mit seinem 

Look, sondern auch mit seinem skandinavischen 

Charme. 

Die Band GrooveJet besticht vor allem durch 

die Sounds der 70er bis 90er, Tanzflächenklassiker 

und tanzbare Charthits. 

SA 7. JULI | 15-23:30 UHR 

Das Kölner Kollektiv Bermooda überzeugt 

durch eigenen Sound. Deutscher Reggae in 

neuem Gewand! Bermooda liefert ein freudiges 

Feuerwerk an Musik, gepaart mit bewussten 

und aussagekräftigen Texten. 

Die Koblenzer Divva stehen für energiegeladene 

Rhythmen und deutschsprachige Texte direkt 

aus dem Leben. Dabei ist jeder Song ein kleines 

Gesamtkunstwerk mit eigenem Stil. 

Lukas Rieger erinnerte auf seiner ausverkauften 

Europatour seine jungen Anhänger immer 

wieder daran, Respekt und Toleranz zu leben. 

Um 16.00 Uhr erfolgt die Verleihung des 

21. Felix-Rexhausen-Preises. Der Preis würdigt 

ein besonderes journalistisches Engagement 

bei der Berichterstattung, wenn sie jenseits von 

Klischees die Vielfalt queerer Lebenswelten 

abbildet. 

Giulia Wahn ist für viele kein unbekanntes 

Gesicht. Seit 2013 ist sie Star der Reality- 

Doku-Soap „Köln 50667“. Von ihr stammt die 

Cologne Pride Hymne 2016. 

Jay Oh war Gewinner und wohl nachhaltigste 

Stimme des RTL-Supertalents. 

Der Ausnahmekünstler und DSDS-Gewinner 

Alphonso Williams bringt echtes Las-Vegas- 

Feeling aus Soul, Funk und R’n‘B auf die Bühne.

SO 8. JULI | 15-22 UHR 

Die Singer-Songwriterin Steffi List aus 

Bayern kommt mit einem Querschnitt 

aus ihren zahlreichen Alben nach Köln. Ob 

deutsch- oder englischsprachig, 

rockig, poppig oder „balladig“ – in Steffis 

Gitarrenkoffer passt alles. 

Die neue Erfolgsband Palaver des Kölsch- 

Rocks ist nicht nur im Karneval zuhause, 

sondern überzeugt auch außerhalb der 

Session. 

Mit Markus Barth gibt es Stand-Up- 

Comedy mit der gewissen Note: immer 

ehrlich und auf den Punkt. 

Die Echo-Preisträgerin Franka Morgano 

ist mit ihrer Formation „MagicAffair“ eine 

absolute Sympathieträgerin und nicht das 

erste Mal auf dem Kölner CSD zu Gast. 

Gegen 18 Uhr findet der politische Schlagabtausch 

mit hochkarätigen Gästen aus 

der Politik statt, bevor im Anschluss daran 

die besten Wagen und Fußgruppen der 

CSD-Demonstration gekürt werden. 

Im Anschluss erweist die ESC-Ikone 

Conchita Wurst Köln noch einmal 

die Ehre. Der Ex-Frontmann der Band 

Voxxclub, Julian David, ist solo noch viel 

überzeugender und packt sein Publikum 

mit modernstem Pop-Schlager-Sound. 

Damae wurde bekannt mit internationalen 

Top-10-Platzierungen wie zum Beispiel 

„Toca me“, „You are alive“, „Memory“ und 

vielen anderen Hits.

10 CSD 

Politur-Bühne auf dem 

ALTER MARKT 

In diesem Jahr kommt die traditionelle 

Politur erstmals als gebaute Großbühne 

auf den Alter Markt. Nicht umsonst 

heißt die Bühne auf dem Alter 

„Politur-Bühne“ (Politik und Kultur). 

Von Freitag bis Sonntag gibt es 

mehrere Bühnenblöcke, die sich 

politischen Themen widmen. 

TRANS PRIDE COLOGNE – 

FR | 18:30 UHR 

Die Organisatoren des ersten 

Trans Pride Cologne im September 

bringen am Abend eine bunte Mischung 

auf die Bühne: aktuelle trans- 

Themen, Comedy, Performance und 

kritische Diskussionen zur Sichtbarkeit 

von trans-Menschen auf dem CSD. 

ENOUGH IS ENOUGH – SA | 15:45 UHR 

Thematisiert werden das Coming-out damals 

und heute, auch auf dem Land und in Kleinstädten 

sowie Rechtspopulismus und Auswirkungen auf 

die LGBTIQ*-Community. 

FR 6. JULI | 18-22 UHR 

Cassy Carrington – Die Kölner Drag-Ikone 

Cassy Carrington moderiert mit viel Herz, 

Witz und musikalischer Poesie. 

Pink Poms – Seit 1993 puscheln, springen 

und werfen sich die Mitglieder von 

Europas erster männlichen Cheerleadergruppe 

gegenseitig durch die Luft und 

werden auch in diesem Jahr auf der 

Bühne mächtig einheizen. 

Kery Fay – Pulsierend, mitreißend und 

hundert Prozent persönlich: Die Wahl- 

Hamburgerin liefert ihre ganz eigene 

Interpretation von Electro-Pop ab. Ein 

mitreißendes Potpourri aus Synthie- 

Elementen und heißen Beats, die direkt 

ins Ohr gehen. 

90s Delight – Das Party Revival mit den 

ultimativen Dance-Hits und Euro-Pop- 

Klassikern aus den legendären 90ern. 

2TheUniverse – Der Party-Höhepunkt 

am Freitag: Frontmann Ray Scott 

beeindruckt mit seiner Performance 

und unverwechselbaren Stimme. 

Mit Leidenschaft für Deine Immobilie 

7M Immobilien mit Deinem Makler Andreas Haag 

unterstützt, berät und begleitet Dich beim Verkauf, 

oder Kauf Deiner Immobilie. Vom Erstgespräch 

bis zum Notartermin stehen wir Dir als kompetenter 

Partner zur Seite. 

Wir kennen Köln, wir kennen die Szene. Und wir 

sind ständig auf der Suche nach neuen Objekten. 

Egal ob Haus, Wohnung, oder beson de re Immobilie 

– wir freuen uns auf Deinen Anruf. 

Ihr Ansprechpartner: 

Andreas Haag 

Telefon +49 (0)2484 9196325 

Andreas.Haag@7M-Immobilien.de 

7M Immobilien GmbH 

Mechernich (EUS) 

www.7M-Immobilien.de

CSD 11 

SA 7. JULI | 15-23 UHR 

Schwerelos – Authentischer 

Deutsch-Rock-Pop aus dem Herzen 

Hessens. Fünf Jungs, ihre Liebe zur 

Musik und zahlreiche Facetten. 

Rosa Funken – Ganz nach dem Motto 

„feiern, tanzen, singen“: Schon seit 

über 20 Jahren ist der älteste schwullesbische 

Karnevalsverein Deutschlands 

auf den Bühnen unterwegs. 

Finka – Die Band mit modernem und 

zeitgemäßem Rock im Gepäck, der 

durch seine authentische Art berührt 

und dennoch nichts an Energie 

vermissen lässt. 

Pinski – Sie schreit! Sie singt! Sie 

verzehrt ihre Gitarre! Mit ihrer besonderen 

Art bringt Pinski ihre Message 

mit Herz und Mund in die Köpfe des 

Publikums. 

Toya Delazy – Die in London lebende 

Unicef-Botschafterin Toya Delazy gilt 

als absolutes Multitalent. Producerin, 

Sängerin, Pianistin, Rapperin – die 

Liste ihrer Talente ist lang. Mit einer 

Mischung aus Jazz über Electro bis 

hin zu Hip-Hop begeistert sie ihr 

Publikum mit immer neuen Sounds. 

SO 8. JULI | 15-22 UHR 

Jordan Hanson – Das Multipoptalent 

aus Halle ist zurück in Köln. 

Zusammen mit seiner Crew präsentiert 

er eine energiegeladene Show 

aus Chartstürmern und eigenen 

Songs. 

2xLeben – Das Elektro-Pop-Duo 

aus Köln, welches sich gesucht und 

gefunden hat. Mit einer Kombination 

aus fetten Beats und metaphorischen 

Lyrics schaffen sie eine 

perfekte Mischung zum Mitfeiern. 

Lila – Girlpower vs. Zerbrechlichkeit: 

Deutsche Texte treffen auf poppige 

Melodien und harte Beats, ohne 

Blabla, immer ehrlich. 

Tim Schulz & Band – Der Kölner 

Ausnahmemusiker begeistert mit 

einer gekonnten Mischung aus 

deutschem Pop, Hip-Hop und R’n‘B. 

Meine Zeit – Mit Elementen wie 

einem Cello, einer Ukulele oder 

Chorgesängen feierten die drei 

Twens bereits deutschlandweit 

große Erfolge und heben sich von 

der restlichen Elektro-Pop-Szene 

deutlich ab.

12 CSD 

INTERVIEW 

FOTO: BENHAMMER 

DEPARTURE CSD 

INTERNATIONAL 

Aus dem Köln-Bonner Flughafen 

CGN International 

Airport wird zum Pride für zwei 

Wochen ganz offiziell CSD International 

Airport. Dass wir in der 

Überschrift zu dieser Aktion der 

Flughafenbetreiber und Jugend 

gegen AIDS (JGA) den Abflug in den 

Vordergrund gestellt haben, hat 

natürlich einen Grund. Welchen, 

erklärte uns JGA-Vorstandsmitglied 

Marlon Jost im Gespräch. 

Ihr seid viel im Ausland unterwegs, 

habe ich gesehen. Was hat es damit 

auf sich? 

Wir waren 2017 in Paris bei der „IAS 

Conference on HIV Science“ zu Gast. Wir 

dachten, wir könnten dort gleichgesinnte 

junge Leute treffen, die sich engagieren. Wir 

haben aber relativ wenige davon gefunden 

und uns daher für dieses Jahr das Ziel gesetzt, 

junge Menschen aus der ganzen Welt 

nach Amsterdam zur AIDS 2018 zu holen. 

Wir wollen sicherstellen, dass nicht nur über 

Jugendarbeit und Jugend-Involvement 

geredet wird, sondern dass das auch passiert. 

Und wie macht ihr das? 

Wir haben uns zusammen mit starken 

Partnern wie der Weltgesundheitsorganisation 

WHO und UNAIDS auf den 

Weg gemacht und einige Kernregionen der 

AIDS-Epidemie besucht. Vor Ort haben 

wir junge Aktivisten aus Brasilien, den USA, 

Indien, Argentinien, Südafrika und verschiedenen 

europäischen Ländern zur Konferenz 

nach Amsterdam in unser eigenes Youth- 

Headquarter eingeladen. 

Euer was? 

Ja, wir haben ein komplettes Hotel für uns, 

in das wir rund 300 Menschen aus aller Welt 

einquartieren und für die wir ein eigenes 

Konferenzprogramm haben. Als Redner und 

Vortragende haben wir viele der Top-Gäste 

der Hauptkonferenz gewinnen können. 

Zusätzlich haben wir Ärzte, Gesundheitsminister, 

Wissenschaftler und Aktivisten 

eingeladen, um mit der Jugend gemeinsam 

Ideen und Konzepte zu entwickeln, die die 

Teilnehmer dann in den Heimatländern 

umsetzen können, um neue „Youth against 

AIDS“-Gruppen zu gründen und vor Ort mit 

der Aufklärung zu beginnen. 

Seid ihr offizieller Teil der 

Konferenz? 

Ja, wir kooperieren mit der International 

AIDS Society, dem Veranstalter von AIDS 

2018. Außerdem werden Jugendliche aus 

der ganzen Welt als Volunteers arbeiten. 

Traumüberleitung: Wer in die Welt 

will, muss fliegen. Der Flughafen 

Köln-Bonn wird zum CSD Köln seit 

mehreren Jahren von euch und den 

Betreibern zu einem Tor zur 

Toleranz. Was gibt es in diesem Jahr 

für Aktionen? 

Wir starten unsere Trips in die Welt natürlich 

immer von unserem Lieblingsflughafen 

CGN International Airport, der wieder zwei 

Wochen lang in CSD International Airport 

umgebrandet wird. Unser Ziel ist, dass wir 

möglichst viele Reisende erreichen. Wir 

haben auch evaluieren können, dass viele 

Gäste des CSD Köln unserer Kampagne 

schon kennen, wenn sie uns auf dem 

CSD sehen, weil sie am CSD International 

Köln-Bonn angekommen sind. Wichtig ist 

es aber, auch die zu erreichen, die man 

mit CSDs oder Prides nicht erreicht. Deswegen 

ist diese Kampagne so gut, weil sie 

die Menschen da abholt, wo sie so etwas 

gar nicht erwarten. Menschen, die gerade 

auf den Flug oder ihr Gepäck warten und 

die dann die großen Plakate und Werbebanner 

wahrnehmen. Die Betreiber des 

Flughafens haben tatsächlich für dieses 

Jahr noch mehr Werbefläche zugesagt, 

sodass eigentlich keine Chance besteht, 

durch den Flughafen zu kommen, ohne 

uns gesehen zu haben. 

Was plant ihr für den Cologne Pride? 

Wir schlagen die Brücke vom Internationalen 

zurück ins Regionale und wollen 

erstmals eine kölsche Band auf dem Truck 

dabeihaben. So eine Band auf dem Truck 

zu platzieren, wo sonst nur ein DJ steht, ist 

eine Herausforderung. Ich hoffe, es klappt! 

*Interview: Christian Knuth 

www.jugend-gegen-aids.de / 

www.koeln-bonn-airport.de

Gay Lesbian Bisexual Transgender+ 

@Daimler 

Jeder anders. Alle gleich. 

Weil wir als Arbeitgeber für eine Kultur der Toleranz stehen. Weil wir jedem Einzelnen mit 

Wertschätzung begegnen. Unabhängig von Herkunft, Alter, Geschlecht oder sexueller Orientierung. 

Weil es egal ist, woher man kommt oder wen man liebt. Für diese Überzeugung zeigen wir Flagge. 

Mit der Daimler Pride Tour gehen unsere Mitarbeiter*innen in vielen Städten auf die Straße und 

tragen unser Engagement nach außen. Weltweit. Gemeinsam setzen wir ein Zeichen für Toleranz 

und Vielfalt. Mehr Informationen: www.daimler.com/pride oder #daimlerpride

14 KULTUR 

Malentes Theater Palast 

Seit fast 15 Jahren steht Familie 

Malente für erfolgreiches, musikalisches 

Unterhaltungstheater und begeistert 

mit immer neuen Shows das Publikum 

der Komödienhäuser in München, Frankfurt, 

Düsseldorf und Braunschweig, im 

Ohnsorg-Theater in Hamburg sowie auf 

großen Tourneen von Westerland auf Sylt 

bis Basel in der Schweiz. 

Die seit zehn Jahren ausverkauften Vorstellungen 

in Bonn, die positiven Pressekritiken 

und die großartige Resonanz des 

Publikums haben Familie Malente dazu 

bewogen, im September dort ein eigenes 

Theater zu eröffnen. 

Belgische Spiegelzelte sind seit über 100 

Jahren als Unterhaltungsstätten bekannt. 

Ob auf Kulturfestivals weltweit oder als 

Event-Location, diese fantastischen 

Bauten sind überall ein Blickfang und 

bestechen durch ihren unglaublichen 

Charme. Die wunderbaren Theaterbauten 

haben eine fast 100-jährige Tradition und 

werden heute noch von ein und derselben 

belgischen Familie weitgehend in Handarbeit 

gefertigt. Das einzigartige Ambiente 

in diesen Bauten zieht einen sofort in den 

Bann. Die warmen Holztöne, die wunderschönen 

roten Samtvorhänge und die 

fantastische Beleuchtung begeistern die 

Besucher sofort. 

Die besondere Atmosphäre eines Spiegelzelts 

– in Verbindung mit den populären 

Shows der Familie Malente – wird zu einem 

Highlight der Bonner Kulturszene. Vorhang 

auf für ein neues Theatererlebnis! 

www. theaterpalast.de 

BERLIN 

CSD-Party mit Monika Kruse 

Auch 2018 schickt sich die UNITY wieder an, die erfolgreichste 

und größte Party zum CSD in der Hauptstadt zu werden. 

Die LGBTIQ*-Szene zeigt heute nicht nur auf der Demonstration, 

dass man gemeinsam Großes erreichen kann. Auch nachts 

werden die Kräfte und Ideen gebündelt. Gleich sieben Partys 

machen unter Federführung von Bob Young gemeinsame 

Klubsache: die technoide MEMBERS, das housige GMF, die 

wilde Goys’n’Birls (KaterBlau), die avantgardistische TrashEra 

(Renate), das glamouröse Chantals House of Shame (Suicide 

Circus), die kerlige MALE und die queere The Real Housewives of 

Neukölln. 

Musikalisch beglücken dich im legendären Funkhaus Berlin unter 

anderem die Star-DJanes Monika Kruse und Katy Bähm, live gibt 

es Aerea Negrot – und auch MEMBERS-Star-DJ Marc Miroir wird 

mit seinem Set für satte Bass Drums und beste Vibes sorgen. *rä 

28.7., UNITY, Funkhaus Berlin, Nalepastr., Berlin, 22 Uhr, 

www.funkhaus-berlin.de

16 CITYRADAR 

T-DANCE COLOGNE 

Eine Schifffahrt unter Männern ist immer lustig. Besonders dann, wenn eine bunte Mischung 

aus der Kölner Szene sonntags einen T-dance auf der MS Rheinfantasie verbringt. 

CITYRADAR 

Fotos: Stefan Kraushaar 

MALE PARTY 

Male Party war so heiß, dass fast alle Hüllen fielen. Nach der Sommerpause geht's im Herbst in 

alter Frische weiter. 

WILD:X 

FREAK OPENING 

Grandiose Premiere der Freak Party: Markus und 

Dragana maßen Kräfte im Gloria - Puppy Artjom war 

gespannt auf das Ergebnis. Im Oktober geht's weiter. 

Die DJ's Alejandro Alvarez und Mister Mola heizten im 

Domhof den Wild:X Gästen ein, bis es von der Decke 

tropfte. 

GYM PARTY 

Veranstalter Tom Fasshauer war begeistert über das erfolgreiche Comeback von Gym. Loulou 

Blue beeindruckte mit ihrem heißen Outfit so sehr, dass der Barkeeper sich auszog.

REISE 

FRANKREICH 

PARIS 

FREUT SICH AUF DICH! 

Die Gelegenheit für einen Kurztrip 

nach Paris ist in diesem Jahr besonders 

günstig: Zu den Gay Games im 

August werden in Paris rund 10.000 

Athleten und eine Vielzahl an Zuschauern 

erwartet. Doch auch jenseits des Sportereignisses 

lohnt die Stadt eine Neuentdeckung, 

wie unsere vier Tipps zeigen. 

SEHNSUCHTSORT PARIS 

Als Alex, unser schwuler Stadtführer, den 

Weg in Richtung des neugestalteten, 

sehr populären Nelson-Mandela-Parks 

im Zentrum von Paris einschlägt, kann 

er sich eines Anflugs von Pathos nicht 

erwehren. „Paris, das ist schon ein Traum“, 

sagt er, während er über kopfsteingepflasterte 

Straßen schreitet, die vom 

Duft der hiesigen Schokoladen- und 

Teegeschäfte erfüllt sind, und deren 

Häuser stolz ihre schmiedeeisernen 

Balkone präsentieren. Vor 15 Jahren ist 

Alex aus Reims nach Paris gezogen. 

Seither hat ihn die Stadt nicht mehr 

losgelassen, wie so viele Schwule und 

Lesben vor ihm. An Anekdoten mangelt 

es dem Guide also nicht: Von den 

Markthallen Les Halles weiß er etwa zu 

berichten, die einst auf dem Gelände des 

Parks standen – und deren Toiletten bei 

schwulen Männern zum Cruisen äußerst 

beliebt waren. „Jeden Abend stopfen 

wir die Löcher in den Zwischenwänden“, 

klagte frustriert ein Polizist in einem 

Bericht, den Alex zitiert, „und jeden Tag 

werden sie aufs Neue durchbohrt!“ 

Touren mit schwul-lesbischem Fokus gibt 

es mittlerweile in einigen Stadtvierteln, 

organisiert etwa von Paris Gay Village 

(www.parisgayvillage.com/english-tours/) 

oder Meeting the French 

(www.meetingthefrench.com). 

DEN MARAIS ERLEBEN 

Einfach ein Glas Wein oder Bier zu trinken, 

das ist im Regenbogenviertel Marais nicht 

einfach nur ein Feierabendvergnügen. Es 

ist vielmehr ein Statement, ja ein Akt des 

Widerstands. Nicht gegen fundamentalistische 

Attentäter, die in Paris in den 

letzten Jahren mehrfach zugeschlagen 

haben, derer sich die Stadt aber mit 

Polizeipatrouillen erwehrt. Sondern gegen 

Großkonzerne, die im Marais gerne ihre 

Luxuswaren an Touristen bringen wollen. 

Viele Barbetreiber aber bleiben hart. So 

hat der Besitzer des Open Café schon 

mehrere hohe Kaufangebote abgelehnt, 

berichtet stolz Pascal, ein langjähriger 

Marais-Bewohner. Sein Fazit: „Die Gentrifizierung 

kommt. Aber nur langsam.“ Zeit 

genug also, hier noch ausgiebig ins queere 

Nachtleben einzutauchen. 

Informationen zum Marais bietet Paris 

Marais (www.parismarais.com/de). 

DIE GAY GAMES BESUCHEN 

Spätestens im August ist Paris sowieso 

fest in schwul-lesbischer Hand. Zu 

den alle vier Jahre stattfindenden Gay 

Games erwartet die Stadt rund 10.000 

Teilnehmer aus 80 Ländern, die sich in 

36 Sportarten messen. Für eine intimere 

Atmosphäre – und auch, um die Kosten 

im Rahmen zu halten – finden viele 

Wettkämpfe in kleineren aber dennoch 

hochklassigen Stadien statt. Ein umfangreiches 

Kulturprogramm garantiert 

abwechslungsreiche Abendunterhaltung. 

Eröffnet werden die Spiele mir einer Party 

im eleganten Grand Palais, einem beeindruckenden 

Gebäude der Belle Époque, 

das mit seinen riesigen Glasdächern eine 

magische Lichtatmosphäre schafft. 

Gay Games, 4. bis 12. August, 

www.paris2018.com 

EINFACHE ANREISE MIT THALYS 

Mit dem Hochgeschwindigkeitszug Thalys 

ist Paris von Nordrhein-Westfalen einfach 

zu erreichen. Der Thalys verbindet die 

französische Hauptstadt fünf Mal pro Tag 

mit Aachen, Köln, Düsseldorf, Duisburg und 

Essen, täglich drei Züge fahren weiter bis 

Dortmund. Von Köln aus beträgt die Fahrtzeit 

rund 3:15 Stunden, die Preise beginnen 

bei 35 Euro. An Bord vertreiben WLAN 

und ein Restaurant die Zeit, während der 

mehrsprachige Service alle offenen Fragen 

beantwortet. Informationen: 

www.thalys.com/de *ts 

www.parisinfo.com

Chicago empfängt dich 

mit offenen Armen - 

komm und sei dabei. 

Chicago Pride Fest 

2018 ILLINOIS DEPARTMENT OF COMMERCE AND ECONOMIC OPPORTUNITY, OFFICE OF TOURISM 

Chicago, das ist Boystown, Andersonville und so viel mehr - eine Stadt voller Überraschungen. 

Von den legendären LGBTQ-Vierteln bis hin zum Lake Michigan, den fantastischen Museen 

und Stränden - Chicago ist unverwechselbar. Die Stadt lädt dazu ein, das mitreißende 

Nachtleben und die hervorragende Kultur zu entdecken und natürlich Chicago Pride. 

In Chicago findet im Juni eines der bedeutendsten Pride Festivals statt und mit den North 

Halsted Market Days im August eines der größten Street Festivals des Mittleren Westens. 

ENJOYILLINOIS.DE

REISE 

KANADA 

FOTO: TOURISM TORONTO 

NAH AM WASSER 

Diese Stadt ist Kanadas Wirtschaftszentrum und Boomtown schlechthin. Mit seinen Museen, Universitäten und unterschiedlichen Stadtvierteln ist 

Toronto der Prototyp einer nordamerikanischen Metropole. Die Lage am Ontariosee, nicht weit von den spektakulären Niagarafällen entfernt, lässt 

auch das The-ma Natur nicht zu kurz kommen. Und dann ist da natürlich noch Torontos bunte LGBTIQ*-Szene, der die Dreharbeiten zur amerikanischen 

Version der TV-Serie „Queer As Folk“ ein Denkmal setzten und die Jahr für Jahr eines der größten Pride-Festivals Nordamerikas feiert. Wir 

haben uns in einigen der beliebtesten Stadtviertel umgesehen. 

DOWNTOWN 

Nervenkitzel, Shopping und mehr. Torontos 

Innenstadt ist in den letzten Jah-ren um 

etliche glitzernde Wolkenkratzer gewachsen. 

Neue Hotels wie das Bisha, dessen Zimmer 

von Musiklegende Lenny Kravitz designt 

wurden, prägen heute ebenso die Skyline 

wie der alles überragende CN Tower. Diesen 

kann man per „Edge Walk“ auch in luftiger 

Höhe von außen umrunden, nur gehalten 

von einem Sicherungsseil. Entspannter ist es 

in Ripley’s Aquarium of Canada zu, wo man 

neben Haifischen, Meeresschildkröten und 

bunten Riffbewohnern auch faszinierende 

Quallenarten bestaunen kann. Und zum 

Shoppen geht es auf die Yonge Street, deren 

Herz das Einkaufszentrum Eaton Centre 

bildet. 

RIVERSIDE & LESLIEVILLE 

Torontos neuste Trendviertel heißen Riverside 

und Leslieville und schließen sich im 

Osten an die Downtown von Toronto an. Hier 

hat sich vor allem eine lebendige Restaurantund 

Food-Szene entwickelt. Frei nach dem 

Motto „Jeder Biss erzählt eine Geschichte“ 

bietet Culinary Adventure Co. kulinarische 

Spaziergänge durch die beiden Stadtteile an. 

Rund um das hippe Broadview Hotel finden 

sich in alten Fabrikhallen nun Kaffeeröstereien 

wie die Merchants of Green Coffee, 

Backstuben wie die St. John’s Bakery, die 

Fleischerei Butchers of Distinction sowie gefeierte 

Restaurants wie das Ruby Wacho oder 

das für seine orientalische Küche bekannte 

Tabule. 

WEST QUEEN WEST 

Mit seinen Galerien, coolen Bars und kleinen 

Boutiquen ist das Viertel entlang der West 

Queen Street längst kein Geheimtipp mehr. 

Hier trifft Kunst auf Kitsch, neustes Design 

auf Secondhand und kulinarische Highlights 

auf einfaches Streetfood. Dreh- und Angelpunkt 

ist das 2004 eröffnete The Drake 

Hotel, das mit seinen queeren Partys immer 

wieder für Furore sorgt. 

FOTO: DAX 

DISTILLERY DISTRICT 

Viktorianisches Industriedesign trifft auf Design 

des 21. Jahrhunderts. 2003 wurde dem 

alten Industriegelände unweit des Stadtzentrums 

neues Leben eingehaucht. Die 47 Gebäude 

der ehemaligen Gooderham & Worts 

Distillery beherbergen heute eine Vielzahl 

von Restaurants, Boutiquen und Kreativagenturen. 

Das autofreie Gelände lädt ein zum 

Shoppen, Schlendern und Schlemmen. 

TORONTO ISLANDS 

Sie sind das Naherholungsgebiet Torontos 

und in nur wenigen Minuten mit der Fähre zu 

erreichen. Die Toronto Islands bieten Platz 

für Picknicks und ausgedehnte Spaziergänge. 

Von hier aus eröffnet sich bei Sonnenuntergang 

ein spektakulärer Blick auf die 

erleuchtete Skyline. Im Sommer zieht es 

zudem tausende Großstädter an die Strände 

wie Centre Island Beach, Ward’s Island Beach 

und den FKK-Strand Hanlan’s Point. 

THE VILLAGE 

Rund um die Kreuzung Church und Wellesley 

Street liegt Kanadas größtes LGBTIQ*-Viertel 

im Herzen von Toronto. Unzählige Bars, Restaurants 

und Geschäfte locken zu jeder Tagesund 

Nachtzeit zahlreiche Besucher an, und ein 

Besuch in Torontos größter Gay Bar „Woody’s“ 

ist fast schon ein Muss. Richtig voll wird es 

auf den Straßen während des Gay Pride im 

Juni oder zu Halloween am 31. Oktober. Dann 

drängeln sich Tausende auf den Straßen und 

feiern eine Straßenparty, die man so schnell 

nicht wieder vergisst. *dax 

www.seetorontonow.com

· 

NINA QUEER 

SEX SHOOTERS 

EDUARDO DE LA TORRE 

09.- 

12.08/ 

2018 

Play Well, 

Sleep Well 

Mitten im Herzen von 

Frankfurt und nur 50m vom 

Festplatz entfernt liegt das 

Westin Grand Frankfurt! 

Ob auf dem Paradewagen 

oder im Heavenly Bed - 

“Simply the Best” for you! 

staygayatwestin.com/csd 

ostsee – heiligenhafen 

www.beachpridefestival.de 

CSD Frankfurt 

20. - 22. Juli 2018

REISE 

ILLINOIS 

FOTOS: ILLINOIS OFFICE OF TOURISM 

ON THE ROAD AGAIN … 

Gleich zwei attraktive Straßenrouten führen ab Chicago durch den amerikanischen Bundesstaat Illinois. Während sich die Great River Road entlang 

des Mississippi schlängelt, ist die legendäre Route 66 mit ihren am Rande liegenden historischen Tankstellen, Diners und Motels ein echtes Highlight 

für alle Fans des vergangenen American Way of Life. 

GALENA: KLEIN, ABER FEIN 

Das kleine Städtchen im Westen von Illinois, 

knapp drei Autostunden von Chicago entfernt, 

blickt auf eine bewegte Geschichte zurück. 

Seinen Wohlstand verdankte Galena vor 

allem reichen Bleierzvorkommen in der Umgebung. 

Zudem avancierte das Nahe an der 

Mündung in den Mississippi gelegene Städtchen 

als Anlegestelle für die großen Dampfer 

und diente als zentraler Handelsposten. 

Gut 85 Prozent aller Gebäude gehören zum 

historischen Bezirk und machen einen Spaziergang 

oder eine Rundfahrt mit einem der 

„Trolleys“ genannten Busse besonders reizvoll. 

Galena ist es gelungen, seinen Charme als 

Kleinstadt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts 

zu bewahren. Die für amerikanische Städte 

typischen Fast-Food- und Kaffeehausketten 

sind in der der gesamtem Stadt nicht zu 

finden. Stattdessen wird die Hauptstraße 

von kleinen Boutiquen und Läden gesäumt 

wie dem American Old Fashioned Ice Cream 

Parlor mit seinen leckeren Eiskreationen oder 

der Great American Popcorn Company, die 

den gepufften Mais in Geschmacksvarianten 

wie Cheddar Cheese, Pfeffer & Kräuter oder 

Speck anbietet. 

Darüber hinaus hat sich die gut 3.500 

Einwohner zählende Stadt innerhalb der 

LGBTIQ*-Community einen Namen als liberaler 

Urlaubsort („Gaylina“) gemacht. „Unser 

Schwulsein ist hier überhaupt kein Thema“, 

erzählen Robert und Douglas, die seit 2014 

das Aldrich Guest House, ein historisches Bed 

& Breakfast, führen. Mit viel Liebe zum Detail 

haben sie das über 170 Jahre alte Herrschaftshaus, 

das zwischenzeitlich als Country 

Club für die Gemeinde diente, behutsam 

modernisiert. Neben Spaziergängen durch 

die Stadt empfehlen die beiden Mittdreißiger 

Kanufahrten auf dem Galena River oder einen 

Ausflug auf den etwa 45 Minuten entfernten 

Chestnut Mountain. „Im Winter kann man dort 

sogar Ski fahren, und rund um Weihnachten 

ist die Hauptstraße mit ihrer Weihnachtsdekoration 

besonders stimmungsvoll“, so Robert. 

An einem Abend im Dezember wird die Main 

Street von an die 5.000 Laternen beleuchtet 

und die Schaufenster erwachen mit Schauspielern 

darin zum Leben. Galena ist zudem 

der Ausgangspunkt für eine Fahrt entlang 

der Great River Road in Richtung Süden: Dem 

Mississippi folgend erreicht man Städte wie 

Moline, in der man einen Flussdampfer besteigen 

kann, das von Mormonen gegründete 

Nauvoo sowie Alton, wo sich das National 

Great Rivers Museum befindet. 

FOTO: ALDRICH GUEST HOUSE 

Gastgeber Robert und Douglas

PONTIAC: WILLKOMMEN IN DER AUTO- 

STADT 

Sie ist der erste Pflichtstopp während einer 

Fahrt auf der historischen Route 66, die 

knapp 4.000 Kilometer von Chicago nach 

Santa Monica bei Los Angeles führt: In 

Pontiac findet sich vor dem Gebäude der 

Route 66 Hall of Fame & Museum nicht nur 

ein riesiges Wandgemälde mit einer „66“, das 

ausdrücklich dazu einlädt, mit dem eigenen 

Wagen vorzufahren, um dort ein Selfie zu 

schießen. Das Museum selbst beherbergt 

eine sehenswerte Sammlung an Memorabilien 

rund um die als Mother Road bekannte 

Straße. Rund um das Route 66 Museum 

findet sich jeden Menge Street Art und bei 

bei einem Besuch im benachbarten Pontiac 

Oakland Automobile Museum schlägt das 

Herz eines jeden Autofans ein wenig höher. 

Die hier gezeigten Fahrzeuge der einst von 

General Motors hergestellten Sportwagenmarke 

spiegeln die glanzvolle Geschichte von 

der Gründung 1899 bis zum Produktionsende 

2010 wider. 

Sowohl der Marken- als auch der Stadtname 

beziehen sich übrigens auf einen Häuptling 

vom Stamm der Ottawa-Indianer und 

Führer des nach ihm benannten Pontiac- 

Aufstandes gegen die britische Kolonialmacht. 

Im etwa eine Stunde nördlich von 

Pontiac gelegenen Starved Rock State Park 

begegnet man dem Namen des Indianerhäuptlings 

wieder: Der Legende nach wurde 

Pontiac ganz in der Nähe von anderen 

Stämmen ermordet, und in den darauf 

folgenden Auseinandersetzungen wurden 

Mitglieder des Stammes der Illinois auf dem 

Gipfel eines Felsens ausgehungert. Rund um 

den Starved Rock befindet sich heute einer 

der schönsten Naturparks in Illinois, der 

sich von der sonst flachen Prärielandschaft 

des Staates deutlich abhebt. Flüsse und 

Bäche haben insgesamt 18 Canyons in den 

Sandstein gegraben. Umgeben von grünen 

Wäldern mit unzähligen Wanderwegen liegt 

die in den 1930er-Jahren ganz aus Holz gebaute 

Starved Rock Lodge, die sowohl über 

Hotelzimmer als auch Blockhütten verfügt. 

In nur zwei Autostunden von Chicago 

erreichbar, ist der State Park auch ideal für 

einen Kurztrip in die Natur. 

SPRINGFIELD: GESCHICHTE ZUM 

ANFASSEN 

Fährt man stattdessen von Pontiac entlang 

der historischen Route 66 in Richtung 

Süden, erreicht man nach etwa 60 Minuten 

Illinois’ Hauptstadt Springfield. Auch hier 

gibt es legendäre Stopps wie das Cozy Dog 

Drive In, dessen Spezialität eine Art Hotdog 

am Stiel ist, oder der gerade neu eröffnete 

Motorheads Bar & Grill, der mit jeder Menge 

Ausstellungsstücken wie beispielsweise 

historischen Zapfsäulen und Neonreklamen 

lockt. Wesentlich bekannter ist die Stadt 

jedoch für ihren Bezug zu Abraham Lincoln. 

Einerseits wohnte dieser bis zu seiner Wahl 

zum 16. Präsidenten der Vereinigten Staaten 

in Springfield, andererseits ist auch sein 

riesiges begehbares Grabmal hier zu finden. 

In der Abraham Lincoln Presidential Library 

erfährt man anhand eines beeindruckenden 

Nachbaus des Weißen Hauses und mittels 

Film- und Showvorführungen alles über 

einen der bedeutendsten US-Präsidenten, 

den amerikanischen Bürgerkrieg sowie das 

Attentat, dem Lincoln am 15. April 1865 

erlag. 

Während der Sommermonate tummeln sich 

rund um den zu den Nationalparks gehörenden 

Straßenblock, in dem Lincoln mit seiner 

Familie einst wohnte, Lincoln-Doppelgänger 

und Schauspieler in historischen Kostümen 

an Springfields geschichtsträchtigen Orten. 

Dazu gehört auch das alte Kapitol, in dem 

sowohl Abraham Lincoln als auch Barack 

Obama ihre Präsidentschaftskanditaturen 

REISE 

verkündeten. Nicht weit davon entfernt liegt 

das zwischen 1868 und 1888 erbaute neue 

Illinois State Capitol mit seiner eindrucksvollen 

Kuppel, die an Höhe selbst das Kapitol in 

Washington, D.C. überragt. In unmittelbarer 

Umgebung findet alljährlich im Mai auch das 

Springfield Pride Fest statt, dessen Logo die 

Kuppel des Kapitols in Regenbogenfarben 

zeigt. Doug Mayol, Besitzer des Geschenkkarten- 

und Sockenladens The Cardologist, 

macht sich für gewöhnlich um diese Zeit 

aus dem Staub. „Zu viel Rummel“, sagt der 

Anfang 60-Jährige bei einem Gespräch 

in seinem Laden im Stadtzentrum. Als 

schwuler Mann fühlt er sich in Springfield 

wohl, genießt die Ruhe und freut sich über 

Kunden aus aller Welt, die sich aufgrund 

ihres Geschichtsinteresses nach Springfield 

begeben. Vor allem an den Wochenenden 

schauen Touristen wie Einheimische in 

Springfields mitten in der Stadt gelegenem 

Station House vorbei, der einzigen Bar für 

die lokale LGBTIQ*-Community. Einen 

wahren Schatz hält Springfield zudem für 

Architekturfans bereit. Das von Frank Lloyd 

Wright entworfene und von 1902 bis 1904 

gebaute Dana-Thomas House ist eines der 

wenigen, dessen originale Innenausstattung 

so gut wie komplett erhalten ist, und lohnt 

auf alle Fälle einen Besuch. Möbel, Lampen 

und Glasfenster gehen hier eine einzigartige 

Symbiose ein, die Wrights „Prairie 

Style“ unmittelbar erfahrbar machen. Das 

Dana-Thomas House ist zugleich einer der 

Höhepunkte des neuen Frank Lloyd Wright 

Trail, der innerhalb Illinois’ zu 13 von der 

Architekturlegende entworfenen Gebäude 

führt, die öffentlich zugänglich sind. Wrights 

ehemaliges Wohnhaus und Studio kann 

ebenfalls besichtigt werden und ist ein guter 

Grund, sich von Springfield wieder auf den 

gut 320 Kilometer langen Rückweg nach 

Chicago bzw. dessen Vorort Oak Park zu 

machen. *dax 

www.enjoyillinois.de 

Starved Rock State Park 

Springfield

REISE 

ALLES 

ISLAND HOUSE 

KEY WEST 

ERLAUBT 

Key West ist eines der traditionsreichsten schwulen Reiseziele der USA. Das kleine Städtchen am südlichsten Ende der „Keys“ genannten Inselkette 

ist näher an Havanna als das auf dem Festland liegende Metropole Miami. Die Abgeschiedenheit nutzten vor allem Künstler wie Ernest Hemingway 

oder Tennessee Williams, um dort in Ruhe arbeiten und lieben zu können – wen immer sie wollten. Vor allem Williams, der 1941 nach Key West zog, 

prägte den Ruf der Insel als schwules Mekka, indem er befreundete Künstler zu sich einlud, die sich dann dort ebenfalls niederließen. 

Es gab eine Zeit, da ließ es sich kein schwuler 

Promi nehmen, zumindest seine Ferien auf 

der tropischen Insel zu verbringen: von Gore 

Vidal über Truman Capote bis zu Leonard 

Bernstein und Calvin Klein. Zwischen den 

1950ern und 1970ern waren es vor allem 

Schwule und Lesben, die die teils heruntergekommenen 

Holzhäuser kauften und 

renovierten. Das Tourismusbüro der Florida 

Keys geht davon aus, dass in jener Zeit bis zu 

achtzig Prozent aller Restaurierungen innerhalb 

der Altstadt von Schwulen und Lesben 

bewältigt wurden. 

LEGENDÄRES GAY-RESORT 

Legendär als schwules Urlaubsziel wurde 

Key West vor allem dank seiner unzähligen 

„Men only“-Resorts, in denen so gut wie alles 

erlaubt war. Wer auch heute noch das Gefühl 

jener Zeit sucht, sollte einmal in Key Wests 

bekanntestem schwulen Resort vorbeischauen. 

Das in den späten 1970er-Jahren 

FOTOS: ISLAND HOUSE 

als Hotel für schwule Männer eröffnete 

Island House gehört heute zu den am längsten 

bestehenden Gay-Resorts der Erde. Die 

insgesamt 39 Zimmer sind auf fünf historische 

Gebäude verteilt. Seinen Ruf als bestes 

schwules Resort der Welt verdiente sich das 

Island House nach einem Besitzerwechsel im 

Jahr 1999 und einer darauf folgenden, 3 Millionen 

Dollar schweren Renovierung. Seitdem 

haben die Investitionen nicht nachgelassen, 

und so verfügen die Zimmer über leise Klimaanlagen, 

große Flachbildschirme und Betten 

von einer Qualität, wie man sie aus großen 

Luxushotels kennt. Dazu kommen Beauty- 

Produkte von Aveda, kostenloses WLAN 

sowie gratis Kaffee oder Tee von Starbucks 

bzw. Tazo. Zum Resort gehören ebenfalls 

ein kleines, aber feines Sportstudio, zwei 

Whirlpools, eine Trocken- und Dampfsauna 

sowie ein Videoraum. Neben den Liegen 

rund um den großen Pool steht besonders 

Sonnenhungrigen ein großes Sonnendeck 

mit Raucherecke zur Verfügung. Eines ist 

klar: Im Island House stehen der schwule 

Mann und all seine Bedürfnisse während 

eines entspannten Urlaubs im Zentrum aller 

Bemühungen. 

SEI, WIE DU BIST! 

Die Gäste sind so verschieden wie die 

schwule Szene selbst. Von eher schüchternen 

Männern, die sich gerne mit einem Buch 

und in ihrer Badehose auf eine Sonnenliege 

zurückziehen, bis zu Kerlen, die sich, sobald 

sie das Island House betreten, ihrer Klamotten 

entledigen. Vorwurfsvolle Blicke, weil der 

eigene Körper etwa nicht den Idealen eines 

20-jährigen Models entspricht, wird hier 

niemand ernten. Kurz: Hier darf und soll jeder 

so sein, wie er ist, und während der für Gäste 

kostenlosen Happy Hour am frühen Abend 

kommt man auch als Single leicht mit anderen 

Gästen ins Gespräch. Dank seiner Bar 

und eines eigenen Restaurants am Pool ist 

das Island House auch ein fester Anlaufpunkt 

für Einheimische, die vor allem während der 

beiden Poolparty-Tage am Mittwoch und 

Sonntag dort vorbeischauen. Für eine gute 

Mischung verschiedener Altersgruppen sorgen 

auch diverse Angebote, die vom Zimmer 

mit Gemeinschaftsbad über Ermäßigungen 

für Studenten und Stammgäste bis zu 

einem besonders für Florida-Fans attraktiven 

Paket reichen: Wer in den Wintermonaten 

vier Nächte regulär bucht, erhält in der 

darauffolgenden Sommersaison drei Nächte 

kostenlos. *dax 

www.islandhousekeywest.com

SAFER SEX 3.0 

Alle Infos zum Schutz vor HIV auf der neuen iwwit.de 

SCHUTZENGEL 

Hans nutzt Schutz 

durch Therapie 

VORAUSDENKER 

Alex nutzt die 

PrEP 

KLASSIKLIEBHABER 

Enrico nutzt das 

Kondom 

WEISST DU, 

dass jede der drei Safer-Sex- 

Methoden wirksam vor HIV 

schützt, wenn sie richtig 

angewendet wird? 

Safer Sex 3.0 – Mehr Safer. 

Mehr Sex. Du entscheidest. 

ERFAHRE MEHR auf der 

BRANDNEUEN Website: 

www.iwwit.de

REISE 

FOTOS: VISIT TAMPA BAY 

NEUER GAY GUIDE FÜR 

TAMPA 

Visit Tampa Bay, das offizielle 

Tourismusbüro für die an der 

Westküste Floridas gelegene 

Metropole, hat kurz vor der 

Pride-Saison einen neuen Gay Guide veröffentlicht. 

Unter dem Titel „Visit Tampa Gay“ 

informiert die Broschüre über die unterschiedlichen 

Stadtviertel und Attraktionen 

und gibt Insider-Tipps von prominenten 

Mitgliedern der lokalen LGBTIQ*-Community. 

Seit langem gilt Tampa mit seiner vielfältigen 

Szene und den nahe gelegenen Stränden als 

bei Schwulen und Lesben beliebter Stopp 

während einer Rundreise durch Florida. „Wir 

haben Barrieren niedergerissen und wurden 

bekannt als ein Ort, der die LGBTIQ*-Community 

willkommen heißt“, so Kevin Beckner, 

der als erster offen schwuler Mann in ein 

offizielles Amt im Hillsborough County, zu 

dem Tampa gehört, gewählt wurde. Zur jährlichen 

Tampa Pride Parade kommen mehrere 

zehntausend Besucher, und der östlich von 

Downtown gelegene Stadtteil Ybor City ist 

Tampas ultimatives Szeneviertel („GaYbor“) 

mit dutzenden Bars, Nachtklubs, Restaurants 

und Geschäften. Wo einst kubanische 

Einwanderer in kleinen und großen Fabriken 

Zigarren herstellten, finden sich heute trendige 

Agenturen, Kleinbrauereien und Boutique- 

Hotels. Geht es nach Nick Cardello, der mit 

seinem Ehemann Kurt seit 31 Jahren in 

Tampa lebt, sollte man als Tourist auf keinen 

Fall einen Besuch im Tampa Theatre verpassen: 

„Das Theater ist einer der letzten noch 

existierenden Kinopaläste, von John Eberson 

gebaut wurden. Hier wird vor der Vorstellung 

noch auf einer 

Wurlitzer-Orgel 

gespielt!“, so Nick. 

Für Fans von Freizeitparks 

gehört 

ein Besuch von 

Busch Gardens 

mit seinen atemberaubenden 

Achterbahnen zum absoluten 

Pflichtprogramm, und wer am Strand des 

Golfs von Mexiko entspannen möchte, fährt 

an die nur wenige Autominuten entfernten 

weißen Sandstrände von St. Petersburg und 

Clearwater. Den Visit Tampa Gay Guide gibt 

es auch als Download auf der Homepage des 

Tourismusbüros unter der Rubrik „Events – 

LGBT Pride“. *dax 

www.visittampabay.com 

PROUD 

BUSINESS WIESN 

MÜNCHEN 

Erstmals findet im Rahmen 

des Münchner Oktoberfests 

eine Veranstaltung für 

LGBTIQ* Business Professionals 

statt. 

Auf Initiative der BMW 

Group DIVERSE und unter 

Teilnahme weiterer LGBTIQ*- 

Netzwerkgruppen aus 

Münchner Unternehmen 

findet zum ersten Mal die 

PROUD Business Wiesn 

während des Oktoberfests 

am Sonntag, dem 30. September 

2018 in München 

statt. Die Münchner Diversity 

Tourism GmbH hat hierfür 

eigens ein neues Veranstaltungskonzept 

entwickelt. Zur 

Vertiefung der Vernetzung 

von LGBTIQ*-Netzwerkgruppen 

startet die Veranstaltung 

mit dem „Dirndl & Lederhosn 

Get-together“ am 

Nachmittag im Münchner 

Aloft Hotel am Hauptbahnhof. 

Alle Teilnehmer 

sind zu einem interaktiven 

Wiesn-Erlebnis mit Drinks 

und Snacks eingeladen und 

können bei Gesprächen in 

ausgelassener Atmosphäre 

neue Kontakte knüpfen oder 

bestehende vertiefen. Die 

eigentliche Hauptveranstaltung 

ist anschließend der 

gemeinsame Besuch des 

Münchner Oktoberfests am 

Abend. Hier konnte für die 

PROUD Business Wiesn im 

Armbrustschützenzelt ein 

Boxenkontingent reserviert 

werden. Mit traditionellen 

Wiesnschmankerln und 

einer frischen Wiesnmaß 

können sich die Teilnehmer 

dann auf einen zünftigen 

Wiesn-Abend einstimmen. 

Neben den Mitgliedern der 

LGBTIQ*-Netzwerkgruppen 

sind auch LGBTIQ* Business 

Professionals aus anderen 

Unternehmen, selbstständige 

Unternehmer oder auch 

Freiberufler herzlich eingeladen, 

sich der Reservierung 

anzuschließen. 

www.proud.business

L‘AMOUR 

TOUJOURS: 

FRENCH CONNECTION 

IM 25HOURS HOTEL 

DAS TOUR 

Seit Mai hat das neue 25hours Hotel Das Tour im Düsseldorfer 

Stadtteil Le Quartier Central seine Türen geöffnet. Das trendige 

Designhotel verfügt über 198 Zimmer in unterschiedlichen 

Kategorien und gegensätzlichen Themenwelten. Mit insgesamt 

17 Etagen bildet Das Tour den Mittelpunkt eines der größten 

innerstädtischen Entwicklungsprojekte in Nordrhein-Westfalen. 

Die Rheinmetropole mit ihrer Nähe zu Frankreich inspirierte das 

schwedische Kreativteam Stylt Trampoli zu einem Designkonzept 

zwischen deutscher Funktionalität und französischer Finesse. 

Das Tour lebt von der Inszenierung zweier gegensätzlicher Welten 

und spielt mit den unterschiedlichen Charakteren und Tugenden 

der beiden großen europäischen Nationen. Ein besonderes Extra 

bieten die 25 Zimmer auf der Südseite des Gebäudes: Hier gibt 

es eigene Balkone mit französischer Badewanne. Den Höhepunkt 

bilden Restaurant und Bar: The Paris Club erstreckt sich über 

die zwei oberen Etagen und lockt mit einmaligem Blick über die 

Stadt. Im Gegensatz zum eleganten Restaurant verströmt die Bar 

des Paris Club die ungezwungene Atmosphäre eines Künstler- 

Ateliers und bietet von dem über 20 Meter langen Tresen einen 

fantastischen Blick über die Stadt. 

www.25hours-hotels.com 

DÜSSELDORF 

WIR VERLOSEN ein Wochenende im 25hours Hotel Das 

Tour mit zwei Nächten im Doppelzimmer mit Frühstück. 

Lust auf Düsseldorf? Einfach eine E-Mail mit dem Betreff 

25HOURS IN DÜSSELDORF und deinen Kontaktdaten an 

contact@25hours-hotels.com schicken! 

Der Gewinner wird persönlich per E-Mail benachrichtigt.

REISE 

DEMO 

DAIMLER PRIDE TOUR 2018 

2018 beteiligt sich Daimler erstmals 

im Rahmen der Daimler 

Pride Tour mit einem einheitlichen 

Erscheinungsbild in 

insgesamt 17 europäischen und außereuropäischen 

Städten bei Pride-Paraden. 

Daimler steht als Arbeitgeber für eine 

Kultur der Wertschätzung und des 

Respekts – auch in puncto sexueller 

Orientierung. In enger Zusammenarbeit 

zwischen Unternehmensleitung, Mitarbeitervertretung 

und Mitarbeiternetzwerken 

fördert das Unternehmen den Dialog 

mit seinen Mitarbeiter*innen, um diese 

Kultur zu fördern. Die Teilnahme an den 

Christopher-Street-Day-Paraden (CSD) 

in Deutschland und den Pride-Paraden in 

den USA ist aus diesen Dialogen heraus 

geboren und in enger Zusammenarbeit 

mit den Mitarbeiternetzwerken GL@D 

(Gay Lesbian Bisexual Transgender+ at 

Daimler) in Deutschland sowie Spectrum 

und Equal in den USA entstanden. 

„Wir stehen für eine Kultur der Anerkennung, 

die sich nicht nach Herkunft, Geschlecht, 

Alter oder sexueller Orientierung 

richtet, sondern das Individuum in den 

Vordergrund stellt. Wir fordern und fördern 

eine Kultur der Wertschätzung und 

des Respekts – auch in puncto sexueller 

Orientierung“, verrät das Unternehmen 

dazu. Klasse! 

Den Auftakt der weltweiten Daimler 

Pride Tour bildete Detroit am 10. Juni, 

am 16. Juni wurde mit Wien der erste 

Tourtermin in Europa angefahren. 

Den Abschluss findet die Daimler Pride 

Tour in Fort Worth, USA, 

www.daimler.com/karriere/das-sind-wir/ 

diversity/csd 

KOSMETIK 

#LiebeIstAlles 

Show your pride! Wella Professionals setzt ein Zeichen 

für Toleranz und feiert mit der EIMI Love Edition auf der 

Cologne Pride. 

Die LGBTIQ*-Szene zeigt auf den CSD-Paraden und weltweiten 

Prides Gesicht, Vielfalt und Stärke. Wir sind da, wir 

sind viele, wir sind für dich da! Denn in einer mehrheitlich 

heterosexuellen Gesellschaft ist es immer noch wichtig, sich 

als anders zu outen – und so Mut zu machen. Unter dem 

Motto #ShowYourPride nimmt auch Wella Professionals 

mit einem eigenen Paradewagen in Köln teil und setzt sich 

dafür ein, die Akzeptanz in der Gesellschaft voranzutreiben. 

Zusätzlich werden 10 Cent pro verkauftem Produkt der EIMI 

Love Edition einem gemeinnützigen Zweck gespendet, um 

Diskriminierung und Vorurteile langfristig abzubauen. Mit 

dem Launch der EIMI Love Edition im knalligen Rainbow- 

Look setzt Wella als erste Professional Brand von Coty ein 

Zeichen für die Akzeptanz aller Lebensformen. 

www.wella.de

was 

andere auch 

Es ist deine Entscheidung, mit einer 

erfolgreichen Behandlung kannst du 

leben, wie du es willst. 

Nimm dein Leben in die Hand und erfahre 

mehr auf NOCHVIELVOR.de 

www.nochvielvor.de 

Eine Initiative von 

für ein positives Leben mit HIV.

FILM 

INTERVIEW 

NICK ROBINSON 

„...seine sexuelle Identität ...“ 

Schon als Jugendlicher 

begann Nick Robinson seine 

Schauspielkarriere und spielte in der 

Sitcom „Melissa & Joey“ den Neffen 

von Melissa Joan Hart (alias Teenie- 

Hexe Sabrina). Im Kino gelang dem 

Amerikaner dann der Durchbruch 

mit „Jurassic World“, außerdem war 

er in Filmen wie „Die 5. Welle“ oder 

„Du neben mir“ mit von der Partie. 

Als schwuler Schüler ist der 23-Jährige 

in „Love, Simon“ (ab 28. Juni im 

Kino) nun nicht nur in seiner bisher 

größten, sondern auch schönsten 

Rolle zu sehen. 

Mr. Robinson, haben Sie als heterosexueller 

Schauspieler einen 

persönlichen Bezug zur Geschichte 

von „Love, Simon“? 

Auf jeden Fall. In meiner Familie und 

meinem engeren Umfeld gibt es mehrere 

Leute, die in ähnlichen Situationen waren 

wie Simon. Mein Bruder zum Beispiel hat 

sich vor einiger Zeit geoutet. Ich weiß 

deswegen sehr gut, was es heißt, diesen 

Schritt zu gehen. Und vor allem weiß ich, 

wie wichtig es ist, sich als junger homosexueller 

Mensch auf der Leinwand wiederzufinden 

und repräsentiert zu sehen. 

Wie erinnern Sie sich an Ihre eigene 

Schulzeit? 

Ich glaube, ganz viele, wenn nicht fast alle 

Schülerinnen und Schüler in einer Highschool 

verstecken ihr wahres Ich oder zumindest 

Teile ihrer Persönlichkeit. Einfach 

weil sie Angst haben, nicht akzeptiert und 

womöglich sogar dafür fertiggemacht zu 

werden. Sie fürchten die Konsequenzen, 

die es mit sich bringt, ganz sie selbst zu 

sein. Vollkommen unabhängig von sexueller 

Identität. Es ist immer leichter, sich 

zu verstellen und anzupassen. Auch ich 

erinnere mich daran, was für eine emotional 

anstrengende Zeit die Highschooljahre 

waren, voller Verunsicherung und Ungewissheiten 

und nicht zuletzt Hormone. 

Kein Wunder, dass so viele Filme darüber 

gedreht werden. Ich selbst war an drei 

verschiedenen Highschools und nicht 

zuletzt deswegen immer total bemüht 

darum, dazuzugehören und gut anzukommen. 

Und trotzdem habe ich mich 

manchmal allein und einsam gefühlt, weil 

ich eben noch nicht genau wusste, wer 

ich bin und wo ich nun wirklich hingehöre. 

Haben Sie eine besondere Verantwortung 

verspürt, die Hauptrolle in 

„Love, Simon“ zu übernehmen? 

Ja und nein. Ich habe schon gemerkt, dass 

mit dieser Rolle eine gewisse Verantwortung 

einhergeht. Nicht nur, weil ich 

einen schwulen Teenager spiele und das 

wirklich etwas Besonderes und gerade für 

die LGBT-Community eine große Sache 

in einem Mainstream-Film wie diesem 

ist. Sondern auch, weil ich weiß, dass die 

Romanvorlage viele Fans hat, die ich nicht 

enttäuschen wollte. Aber gleichzeitig 

gelang es mir ganz gut, mich von diesem 

Druck auch freizumachen, denn der 

Regisseur Greg Berlanti, für den der Film 

ja eine besondere persönliche Bedeutung 

hat, hat mir immer wieder versichert, dass 

ich genau der Richtige bin für die Rolle. 

Was blieb mir also anderes übrig, als ihm 

so zu vertrauen wir er mir vertraute? 

War Berlanti, der ja selbst schwul ist, 

Ihnen dabei behilflich, sich in diese

Rolle und Geschichte einzufinden? 

Oh ja, Greg und ich haben natürlich 

im Vorfeld der Dreharbeiten lange 

Gespräche geführt. Ich war wahnsinnig 

dankbar dafür, wie sehr er sich mir 

geöffnet hat. Klar, es ist inzwischen 

zwanzig und mehr Jahre her, dass er 

sich gegenüber seiner Familie geoutet 

hat. Aber diese ganzen Erinnerungen 

und Emotionen sind trotzdem ja auch 

heute noch unglaublich intim. Das ist 

nichts, was man jedem dahergelaufenen 

Fremden erzählt. Mich hat das 

jedenfalls sehr berührt, was er mit mir 

geteilt hat. Und geholfen für den Film 

hat es mir sowieso ganz viel, denn 

Gregs Erfahrungen waren denen von 

Simon ja nicht unähnlich. Auch er war in 

der Highschool noch ungeoutet und ist 

erst im College zusehends offener mit 

seiner Homosexualität umgegangen. 

Ein paar Kritiker werfen „Love, Simon“ 

vor, er zeige eine utopische 

Idylle und blende Themen wie 

Mobbing oder homophobe Gewalt 

zu sehr aus. Was antworten Sie 

darauf? 

Sicherlich zeigt unser Film eine leicht 

idealisierte Realität. Vermutlich läuft bei 

vielen Highschool-Kids das Comingout 

nicht ganz so glatt ab, wie es bei 

Simon letztlich der Fall ist. Aber „Love, 

Simon“ sollte eben auch dezidiert 

kein Problemfilm sein, sondern wir 

wollten eine Geschichte erzählen, die 

Mut macht und ein positives Beispiel 

setzt. Uns war es wichtig, Optimismus 

und Hoffnung zu verbreiten, statt 

die Ängste von den Kids zu 

schüren, denen beim Gedanken 

ans Coming-out 

ohnehin mulmig wird. 

Gerade weil im Kino 

homosexuelle Figuren 

sonst eher tragische 

Schicksale haben. 

Apropos Comingout: 

Haben Sie 

den Eindruck, dass 

junge Schauspieler 

heutzutage mehr 

denn je gezwungen 

sind, Ihre sexuelle 

Identität öffentlich zu 

machen? 

Ich glaube nicht, dass man als Schauspieler 

dazu gezwungen sein sollte, 

seine sexuelle Identität öffentlich zu 

machen. Schon weil es doch für eine 

Rolle das Beste ist, wenn das Publikum 

so wenig wie möglich über die Privatperson 

des Schauspielers weiß – schließlich 

spielt sie für die Geschichte eines Films 

keine Rolle. Gleichzeitig haben heutzutage 

alle Menschen, nicht nur Schauspieler, 

anscheinend das Bedürfnis, über 

soziale Netzwerke der Welt mitzuteilen, 

wer sie sind. Aber seine Identität nicht 

nur zur Schau zu stellen, sondern wirklich 

zu offenbaren, ist trotzdem immer 

noch eine unglaublich persönliche 

Angelegenheit. Deswegen würde ich es 

schlimm finden, wenn sich jemand dazu 

genötigt fühlen würde. 

Einige Ihrer Kollegen sind unglaublich 

präsent in diversen sozialen 

Netzwerken. Sie selbst dagegen 

nutzen Twitter kaum noch und 

auch Instagram eher unregelmäßig. 

Warum eigentlich? 

Früher war ich deutlich aktiver in 

Sachen Social Media. Aber als damals 

„Jurassic World“ in die Kinos kam und 

plötzlich die Aufmerksamkeit für meine 

Person deutlich größer wurde, machte 

mich das irgendwie nervös. In der Öffentlichkeit 

zu stehen und online Persönliches 

zu teilen, das verunsicherte 

mich, also habe ich mich zurückgezogen. 

Und irgendwie ist es größtenteils 

dabei geblieben, einfach weil ich auch 

nicht will, dass soziale Medien eine zu 

große Präsenz in meinem Leben haben. 

Was es immerhin ab und zu online 

von Ihnen zu entdecken gibt, sind 

klare politische Statements ... 

Ja, in Zeiten wie diesen kann man nicht 

unpolitisch sein. Eigentlich habe ich 

nicht das Bedürfnis, private Aussagen 

in die Welt hinauszuposaunen. Aber 

bei allem, was in unserem Land gerade 

vorgeht, darf man nicht schweigen. Ich 

hoffe, dass wir nach der nächsten Wahl 

vielleicht wieder besseren Zeiten entgegenblicken, 

und dann halte ich auch 

wieder den Mund. Doch bis es so weit 

ist, kommt das eben nicht infrage ... 

*Interview: Jonathan Fink 

FASHION BÜCHER TOYS & MEHR 

#WELOVEPRIDE 

BERLIN - HAMBURG - 

KÖLN - MÜNCHEN 

BRUNOS.DE

FILM 

FOTOS: EDITION SALZGEBER 

KINO 

Marvin – Die Geschichte einer Wiedergeburt 

Die Regisseurin Anne Fontaine 

(„Nathalie“, „Coco Chanel – Der 

Beginn einer Leidenschaft“) versucht sich 

mit ihrem neusten Film „Marvin“ an einer 

queeren Coming-of-Age-Geschichte, in 

der die sogenannte „vierte Wand“ häufig 

durchbrochen wird und in der Isabelle 

Huppert („Elle“) sich selbst spielt. 

Hauptperson ist der junge Marvin Bijou 

(gespielt von Jules Porier), bei dem von 

Anfang an klar ist, dass er in seiner Umgebung 

völlig fehl am Platze ist. Er wächst 

in einer Arbeiterfamilie in ländlicher Umgebung 

in Frankreich auf und leidet stark 

unter dem aggressiven Mobbing, das er 

als leicht feminin wirkender Junge von Familie 

und Gleichaltrigen erfährt. Gleichzeitig 

(durch die ausgiebige Verwendung von 

Zeitsprüngen) erleben wir mit, wie Marvin, 

der sich jetzt Martin Clément nennt (und 

von Finnegan Oldfield dargestellt wird), 

in seinen Zwanzigern in Paris Erfolge als 

Theaterschauspieler feiert, sich dort aber 

auch nicht 100%ig zu Hause fühlt. 

In den 115 Minuten, die der Film dauert, 

lernen wir Marvin/Martin, sein Umfeld und 

seine Entwicklung sehr genau kennen und 

verstehen. Wirklich sehenswert! *am 

FOTOS: SONY 

DVD 

Sommer, Liebe, Pfirsiche 

„Call Me by Your Name“ war DER queere Erfolgsfilm des letzten Jahres und 

gewann unter anderem den Oscar für das beste adaptierte Drehbuch (James 

Ivory). Jetzt erscheint der Film auf DVD und Blu-Ray. 

Die sich langsam entwickelnde Liebesgeschichte zwischen dem 17-jährigen 

Elio (Timothée Chalamet) und dem sieben Jahre älteren Oliver (Armie 

Hammer), die vor dem opulenten Hintergrund eines Sommers in der 

italienischen Po-Ebene im Jahre 1983 spielt, gehört zu den faszinierendsten 

schwulen Romanzen, die wir bisher auf der 

großen Leinwand erleben durften – eine Fortsetzung 

ist bereits geplant. 

Die DVD/BD-Version enthält nicht nur den Film 

selbst (inkl. Originalversion), sondern auch 

umfangreiches Bonusmaterial wie ein Makingof, 

Interviews, Begleitkommentare von den 

Darstellern Timothée Chalamet und Michael 

Stuhlbarg sowie von Regisseur Luca Guadagnino. 

Gehört ganz selbstverständlich in deine 

Sammlung! *am

VOD 

QUEER EYE: 

Die zweite Staffel ist da 

Als Netflix im vergangenen Jahr ankündigte, die 

15 Jahre alte Lifestyle-Sendung 

„Queer Eye for the Straight Guy“ wiederzubeleben, 

fragten sich noch viele, ob das wirklich nötig sei. 

FILM 

Fünf – natürlich nach Unterschiedlichkeit 

gecastete 

– Schwule, die unbedarfte 

Hetero-Männer 

unter ihre Fittiche nehmen 

und nicht nur deren 

Kleiderschrank, Küche und 

Wohnzimmer auf Vordermann 

bringen, sondern 

nebenbei Toleranz lehren? 

Braucht es so etwas im 

Jahre 2018 noch? Ein 

halbes Jahr später scheint 

die Antwort klar zu sein, 

zumindest wenn man sich 

die begeisterten Reaktionen 

auf die erste neue 

Staffel von „Queer Eye“ (so 

der neue, verkürzte Titel, 

denn es geht nicht mehr 

nur um Hetero-Männer) 

ansieht. Schuld an der 

Begeisterung sind natürlich 

die neuen Fab Five: 

Jonathan (zuständig für 

Körperpflege), Tan (Mode), 

Antoni (Ernährung), Bobby 

(Design) und Karamo 

(Kultur). Die fünf sind 

charmant, witzig, sexy und 

durch und durch schwul, 

was auch in der zweiten 

Staffel, die es ab 15. Juni 

bei Netflix zu sehen gibt, 

wieder viel Spaß macht. 

Ganz zu schweigen davon, 

dass Emotionalität großgeschrieben 

wird, damit 

– wir sind schließlich im 

Reality-TV – immer wieder 

Tränen der Rührung kullern 

können. Statt bloß um Toleranz 

geht es heute – so 

sagt es beispielsweise Tan 

– vielmehr um „Akzeptanz 

und Selbstverständlichkeit 

jenseits aller Labels“. 

Und auch wenn das eine 

Binsenweisheit sein mag, 

lassen wir sie uns so unglaublich 

sympathisch wie 

in „Queer Eye“ gerne noch 

einmal näherbringen. 

*Jonathan Fink 

ENTDECKE DIE WELT 

NEUE 

VERSION 

JETZT 

TESTEN! 

BRANDNEU UND 

IMMER AKTUELL

MUSIK 

„Wir können 

uns wegen allem 

schlecht fühlen“ 

FOTO: RANKIN 

INTERVIEW 

RICK 

ASTLEY

MUSIK 

Dabei geht es Rick Astley großartig – kein Wunder, 

hat er doch ein „Beautiful Life“! 

Als Rick Astley vor zwei Jahren in Berlin aufgetreten ist, haben 

alle Besucher seine Hits mitgesungen und sich von seinem 

Charme und seiner Freude anstecken lassen. Man grinste über 

das ganze Gesicht … und war gleichzeitig verblüfft, wie viele 

junge Menschen im Publikum waren, die ebenfalls jede Zeile 

auswendig konnten: mehrere Gruppen von 19-Jährigen, die 

aussahen, als wären sie mehr Gucci-Gang als alles andere, aber 

nicht aufhören könnten, auf Instagram zu posten, dass sie 

gerade bei Rick Astley waren. 

„Das ist so eigenartig“, findet Rick auch. „Vor 

ein paar Monaten waren wir für einige Auftritte 

in den USA und dort scheint es sogar 

noch mehr von ihnen zu geben! Vielleicht 

liegt das ja am Rickrolling …“ Was gar nicht 

mal unwahrscheinlich ist, denn als vor zehn 

Jahren der Spaß begann, verschiedenste 

Links auf sein Video zu „Never Gonna Give 

You Up“ zu setzen, wurden der Song und 

Rick selbst eines der größten Internetmemes. 

Und was eigentlich dazu gedacht 

war, Menschen zu nerven und zu veralbern, 

wurde stattdessen Kult. Jemand hatte ungewollt 

Werbung für einen der spaßigsten Hits 

der 80er und einen seiner sympathischsten 

Stars gemacht. Aber nicht nur deshalb 

kommt Rick gut mit dem Netz klar. „Das 

Internet hat für uns, die früher erfolgreich 

waren, viel geändert. Es geht heutzutage 

nämlich nicht nur um neue Musik. Wenn 

jemand, während er für die Uni arbeitet, im 

Hintergrund ein Video auf YouTube anmacht, 

ist er, ohne es zu wissen, plötzlich bei Depeche 

Modes erstem Album oder Fleetwood 

Mac oder vielleicht sogar bei mir gelandet.“ 

Und wer so auf den Geschmack gekommen 

ist oder neugierig wird, kann einen Klick 

weiter ganze Alben sofort hören. Außerdem 

identifizieren sich viel weniger junge Leute 

mit einem oder zwei bestimmten Genres. 

„Sie hängen immer noch an ihren Lieblingskünstlern, 

aber niemand verurteilt sie, wenn 

sie nach Def Leppard Kanye West hören. Sie 

müssen sich nicht erklären.“ 

Und so, mit vereinter Hilfe aller Generationen 

und der modernen Medienwelt, 

passierte es dann auch, dass Rick Astleys 

letztes Album „50“ von 2016 plötzlich auf 

Nummer eins der britischen Charts landen 

konnte. Was Rick dann doch arg überrascht 

hat, denn eigentlich hat er seine Karriere 

Anfang der 90er-Jahre beendet, bevor sie 

ihn zerbrechen konnte oder bevor es peinlich 

wurde. „Aber es kam damals sowieso 

zu einem Ende. Es war ja nicht so, dass ich 

noch überall Nummer-eins-Platten hatte, 

weiß du? Ich nahm mir erst einmal ein Jahr 

frei und war einfach Vater.“ Eigentlich wollte 

er dann anfangen, Platten zu produzieren, 

„aber es war schwer. Ich kann Songs schreiben. 

Aber es war eine Phase, in der Künstler 

einfach an eine Platte geklebt wurden 

– das war ja auch schon in den 80ern so, 

in unserer Stock-Aitken-Waterman-Welt: 

,Du singst jetzt diesen Song.‘“ Mit dem 

Unterschied, dass Rick auch wirklich singen 

konnte. „Einige Manager – und ich habe das 

gehasst – haben gefragt, ob ich für dieses 

Mädchen oder jenen Jungen arbeiten will, 

und wenn sie sie vorbeigeschickt haben, 

konnten sie einfach nicht singen! Bei den 

Plattenlabels damals spielte das gar keine 

Rolle. Und für mich, der singt und es liebt, 

war das purer Wahnsinn.“ Darum mag er die 

gegenwärtige Musikwelt viel mehr, denn es 

gibt eine Fülle an talentierten Stimmen. Da 

sich heute niemand mehr von Plattenverkäufen 

ernähren kann, muss jeder Künstler 

eben auch auf der Bühne bestehen können. 

„Man muss dann nur noch glaubwürdig 

sein, auch wenn es nur ein Popsong ist, in 

dem man ,I really love you‘ singt. Ed Sheeran 

kann das so gut, und Adele glaubst du, dass 

sie in ihren Kaffee geweint hat.“ 

Er selbst pflegt zurzeit vor allem eine entspannte 

Herangehensweise an die Musik. 

„Mein kleines Studio ist hinten im Haus, direkt 

hinter der Küche. Ich mach mir auf dem 

Weg einen Kaffee und setze mich rein. Ich 

denke nicht darüber nach, was auf YouTube 

funktionieren würde oder fürs Streaming 

passt, ich will einfach rumspielen, denn es 

ist mein kleines Studio – und wenn ich es 

verwerfe, hat es mich nichts gekostet, außer 

meiner Zeit.“ Er braucht nicht viel, um aufzunehmen. 

„Du kannst heute so ein kleines 

Set-up haben und damit großartige Sachen 

machen. Mein Studio könntest du im Kofferraum 

eines Autos unterbringen – wenn 

ich nicht so viele Gitarren hätte“, lacht er. 

Doch der Erfolg von „50“ hat seine kleine 

Welt ganz schön durcheinandergewirbelt. 

„Es ist eine Sache, Musik zu machen, wenn 

du an einem Album arbeitest, und eine 

andere, wenn du einfach nur rumspielst.“ 

Als er an „50“ gearbeitet hat, war er einfach 

nur ohne Ansprüche oder große Ziele am 

Werkeln. Er dachte, „das wird kaum jemand 

hören, vielleicht ein paar Fans. Ich habe 

nicht erwartet, dass es zehntausende 

oder sogar hunderttausende Leute kaufen 

würden!“ Jetzt hat er versucht, nicht darüber 

nachzudenken, dass all diese Menschen auf 

neue Musik warten. Zwischenzeitlich hat er 

auch überlegt, sich jemanden zu holen, der 

produziert, und sich mit anderen Songwritern 

zusammenzusetzen. Aber nach ein 

paar Wochen hatte er bereits viele Songs 

geschrieben. „Ich dachte, ich mache ein paar 

fertig und gehe dann zu einem Produzenten. 

Doch dann machte ich noch eines 

und noch eines … und irgendwann war ich 

sowieso kurz davor, die Platte wieder allein 

gemacht zu haben.“ 

Die Texte sind natürlich allein seine Sache, 

wie auch das Titelstück „Beautiful Life“, das 

er so erklärt: „Ich habe ein schönes Leben. 

Mit der Zeile war das Lied eigentlich schon 

fertig“, lacht er. „Aber du kannst nicht 

erwarten, dass es von selbst so wird, du 

musst dafür sorgen. Oft bist du mental und 

emotional weit davon weg.“ Und das betrifft 

sogar Rick selbst, der eigentlich immer wie 

ein Sonnenschein wirkt. „Ja, ich habe ein 

unglaubliches Leben – aber ich komme aus 

dem Norden Englands, und wir können uns 

wegen allem schlecht fühlen. Ich bin nicht 

weit weg von der Gegend aufgewachsen, 

in der Morrissey groß wurde, wenn du 

verstehst, was ich meine! Oder schau dir die 

Gallagher-Brüder an. Das ist ,northern‘!“ *fis

MUSIK 

INTERVIEW 

YEARS & YEARS 

„Ich bin froh, dass ich das tun kann!“ 

2015 war „King“ eine extrem 

erfolgreiche Single, und der 

Erfolg kam, wie heute so oft, aus dem 

Nichts. Sänger Olly Alexander sieht es 

als Segen – nur, dass er die Nummer 

wieder und wieder singen muss, 

beginnt zu nerven, aber: „Jetzt lass 

ich ihn einfach das Publikum singen“, 

lacht er. Damals bezeichnete NME 

Years & Years als die wichtigste Pop- 

Band, vor allem weil Olly ohne Angst 

von seinem Leben sprach – ob über 

sein Schwulsein, seine Probleme mit 

Depressionen oder den Kampf gegen 

Angstzustände. Doch wenn man mit 

ihm in der Sonne Berlins über das 

neue Album spricht, wirkt er zunächst 

selbst wie ein Sonnenschein. 

Drei Jahre zwischen zwei Veröffentlichungen 

sind eine lange Zeit heutzutage. 

Oh ja. Du denkst dir, ein Album sind 45 

Minuten, zehn Songs – wie schwer kann 

das sein? Aber das ist herausfordernder, als 

man meint. Ich kann auch nicht gut schreiben, 

wenn ich unterwegs bin, ich bin gern 

allein mit meinem Piano. Doch vor allem 

brauchte ich neue Erfahrungen – man kann 

nicht über den Touralltag singen. 

Wie war denn die erste große Tour? 

Wir haben alle ein wenig den Verstand 

verloren. Ich war an so vielen Orten, aber 

ich erinnere mich an nichts. Wir waren nur 

auf den Bühnen, spielten die Shows und 

verschwanden wieder. 

Ich höre einen ziemlichen „junger 

Justin Timberlake“-Vibe auf einigen 

Tracks, besonders „Karma“. Zufall 

oder Absicht? 

Absicht! Ich liebe diese Ära des Pop – die 

frühen Neptunes und Timberland, Britney 

und Christina … 

„Karma“ klingt auch glatt wie eine 

zweite Single für mich … 

Es wurde diskutiert. Die researchen ja alles 

aus den Liedern, um herauszufinden, was 

die risikoloseste Single ist. Es ist ein bisschen 

deprimierend – aber anderseits mag 

ich alle Songs, darum ist es auch wieder in 

Ordnung. 

Wenn man bedenkt, wie offen du 

über alles sprichst, hätte man erwarten 

können, dass sich das auch direkt 

in deinen Texten widerspiegelt … 

Egal wer du bist und was du tust, es ist 

automatisch politisch. Besonders als ein 

offen schwuler Künstler, der einfach nur 

aus seinem speziellen schwulen, queeren 

Blickwinkel schreibt – auch wenn ich das 

nicht direkt thematisiere. Wenn ich Musik 

mache, kann ich nicht anders, als das 

Persönliche zu übersetzen, all das, was 

mir durch den Kopf geht, ob Dinge aus 

meiner Kindheit, aus meinen Beziehungen, 

meine geistige Gesundheit – das alles 

hat seinen Weg auf das Album gefunden. 

Aber nicht explizit, nicht als deutliches 

Statement. Ich möchte in meine Lieder 

flüchten können. 

Fühlst du mittlerweile eine Verantwortung, 

die du vielleicht gar nicht 

wolltest? 

Ich bin froh, eine Plattform zu haben. 

Offen über meine geistige Gesundheit zu 

reden, hat mir geholfen, damit umzugehen 

und meinen Platz in der Welt besser zu bestimmen. 

Für mich war es einfach hilfreich. 

Und ich glaube auch: Ja, ich habe jetzt ein 

gewisses Maß an Verantwortung, weiter 

darüber zu sprechen. Ich bin froh, dass ich 

das tun kann – ich meine, du kannst auch 

nur bis zu einem gewissen Punkt immer 

nur darüber reden, wie es im Studio war. 

Das interessiert doch die meisten nicht! 

(lacht) 

*Interview: Christian K.L. Fischer

MUSIK 

Wir 

verlosen 

1x2 Plätze auf dem 

NATURE-ONE-Truck beim 

CSD in Köln 

sowie 

1x2 Festivaltickets 

auf www.blu.fm/ 

gewinne 

HAPPENING 

Auf zur Raketenbasis! 

Vier Tage und drei Nächte grenzenloses Wir- 

Gefühl bei NATURE ONE „all you need to be“. 

350 international bekannte DJs & Live- 

Acts aus so unterschiedlichen Genres wie 

Techno, House, Trance, Harder Styles, 

Goa, Drum ’n‘ Bass uvm. werden dich 

mehrere Tage lang auf dem Gelände der 

Raketenbasis Pydna im Hunsrück 

beglücken. Auf vier Main- und 19 Clubfloors 

spielen Top-Acts wie Lexy & 

K-Paul („Love Me Babe“, „The Greatest 

DJ“, ...), DJ-Legende Sven Väth, Moonbootica 

(„Shine“, „Mopedgang“, ...) und 

Trance-Meister Paul van Dyk! Das 100 

Hektar große „CampingVillage“ mit dem 

DASDING-Opening am Donnerstag rundet 

das NatureOne-Wochenende ab. Besser 

kann man nicht in den August starten! *rä 

3. – 5.8., NATURE ONE „all you need to be“, 

Raketenbasis Pydna, Kastellaun/Hunsrück, 

www.nature-one.de

MUSIK 

NACHGEFRAGT 

AMY SHARK 

Großer Fisch 

Einen leibhaftigen Hai hat sie 

bislang noch nie zu Gesicht bekommen. 

Und das, obwohl Amy Shark, 

die eigentlich Billings mit Nachnamen 

heißt, an der australischen Gold Coast 

nahe Brisbane aufwuchs und dort 

immer noch ansässig ist. 

„Eigentlich wimmelt es bei uns an der Küste 

ja vor Haien“, so die 32-jährige Indie-Pop- 

Musikerin, die jetzt ihr erstes Album „Love 

Monster“ veröffentlicht, „aber ich bin wirklich 

noch keinem begegnet.“ Ihren Namen 

wählte Shark, weil sie die Haie als solche 

sehr liebe und sich zugleich furchtbar vor 

ihnen grusele. „Sie sind kluge und außergewöhnliche 

Tiere, weitaus vielschichtiger als 

ihr Ruf. Trotzdem habe ich tierisch Angst 

vor ihnen.“ Die enge Verbindung zwischen 

Amy Billings und den Raubfischen bestehe 

schon ewig, das Mädchen war sechs oder 

sieben Jahre alt, als es zum ersten Mal „Der 

weiße Hai“ im Fernsehen anschaute. Noch 

sehr lange Zeit nach diesem TV-Abend 

mied Amy den Pool (das Meer sowieso), 

„selbst die Badewanne hat mich Überwindung 

gekostet.“ Inzwischen traue sie sich 

aber wieder, regelmäßig zu surfen. 

Amy Shark gelang an der Gold Coast vor 

zwei Jahren so eine Art Blitzkarriere. Seit 

ihrer Jugend verfasst sie Songs, meist an 

der akustischen Gitarre, und „oft ließ ich 

die Worte dazu rauslaufen wie in einer 

Therapiesitzung“, doch obwohl es anfänglich 

ganz vielversprechend aussah mit einer 

Karriere als Musikerin, „machte ich den 

Fehler, zu sehr auf andere Leute zu hören 

und Lieder aufzunehmen, die mir selbst 

nicht besonders gut gefielen.“ Anderen 

auch nicht, und so war Amy irgendwann 

entmutigt und hatte sich schon fast mit 

einem Leben als Videoredakteurin beim 

örtlichen Rugby-Club Gold Coast Titans abgefunden, 

„und dann hörte ich auf, mir den 

Kopf beim Komponieren zu zermartern.“ 

Heraus kam unter anderem „Adore“, jenes 

köstliche, selbstironische Stück Pop, das 

davon handelt, wie sich Amy Shark einen 

Typen schönsäuft („Get me a drink. I get 

drunk off one sip / Just so I can adore you“). 

„Die Jungs, die ‚Adore‘ hören, glauben alle, 

es ist ein Liebeslied. Und die Mädels sind 

überzeugt, dass es ein „Fuck Männer“-Song 

ist. Die Wahrheit ist: Alle liegen daneben. 

„‚Adore‘ ist ein Stück, das von meinen 

Unsicherheiten handelt, vor allem als junges 

Mädchen. Ich war scheu und brauchte Zeit, 

mich jemandem zu öffnen. Und wenn ich 

wegging, habe ich immer was getrunken, 

weil ich mich sonst zu gehemmt fühlte und 

Lust darauf hatte, die Kontrolle zu verlieren.“ 

Der ehrliche, verletzliche und auch lustige 

Song der unbekannten Amy kletterte sensationell 

bis auf Platz drei der australischen 

Singlecharts, 2017 gewann sie den Preis als 

„Künstlerin des Jahres“ bei den Gold Coast 

Awards, sie trat schon in den US-Late- 

Shows von Jimmy Fallon und James Corden 

auf. „Nicht schlecht für eine ehemalige 

Rugby-Redakteurin, die ihre Freunde und 

Kollegen mit Bier und Pizza bestechen 

musste, damit sie ihr beim Schneiden ihrer 

Musikvideos helfen“, so Amy lachend. 

Nun stehen Shark, die Silverchair, Tegan & 

Sara, Pearl Jam und New Found Glory zu 

ihren Lieblingsbands zählt, alle Türen offen. 

Auf „Love Monster“, das ein Stück weit die 

goldene Power-Pop-Frauen-Phase um 

Alanis Morissette, Fiona Apple oder Sheryl 

Crow wieder aufleben lässt, finden sich 

noch weitaus mehr Hits, „I Said Hi“ oder „I 

Got You“ zum Beispiel. Und das Publikum 

ist auch außerhalb Australiens inzwischen 

so groß, „dass ich meine komplette Band 

mitbringen kann“. Sehr viel Spaß habe 

Amy, mit der Truppe und dem Bus quer 

durch Europa zu gurken, auf Konzerten 

und Sommerfestivals zu spielen und auf 

den Fahrten Filme zu gucken. „Der weiße 

Hai“ ist auch mit an Bord. „Aber ich habe 

der Band verboten, ihn in meiner Gegenwart 

anzumachen.“ 

*Steffen Rüth

MUSIK 

FOTO: N. CONSTANTINESCU 

TIPP 

Kiddo Kat! 

Im April 2016, landet die 

Wahlhamburgerin Kiddo Kat 

über Nacht einen viralen Megahit 

im Internet, als sie mit 

einer Kollegin (Heidi Joubert) 

in eine Frankfurter S-Bahn steigt und mit nichts als einer 

Gitarre und einer Cajon innerhalb weniger Minuten den 

Wagon in ein Party-Abteil verwandelt. Seitdem ist viel passiert 

und es ging steil nach oben. Dieser Tage erscheint ihr 

Debüt-Album trägt den Titel „Piece of Cake“ – alle Zeichen 

stehen auf Erfolg. Am 12.7. ist sie live in Hamburg in der 

Hebebühne zu sehen. 

www-kiddo-kat.de 

04.12.2018 

KÖLN 

PALLADIUM 

05.12.2018 

BERLIN 

VERTI MUSIC HALL 

TICKETS UNTER: WWW.ADTICKET.DE 

(HOTLINE 0180-60 50 400) 

FOTO: J. ROWLAND 

INDIE 

Musikalische 

Wikinger 

Gekonnt spielen die 

drei Kerle von ÁRSTÍÐIR 

mit den durch ihre Herkunft 

geweckten Erwartungen. 

Wer aus Island kommt, muss natürlich Bilder vor brausender 

See oder auf windumwehten Flechtenflächen in petto haben. 

Haben sie. Aber ÁRSTÍÐIR machen dann eben doch nicht die 

Musik, die man von ihnen dank Björk erwartet. Nicht alles, 

was aus Island kommt, muss Kunst-Pop-Elektro sein. Die 

Langhaarigen von ÁRSTÍÐIR machen Indie, Rock, Neo-Klassik 

und mitunter auch Chamber-Folk. Unsere Anspieltipps auf 

„Nivalis“ sind „Þar sem enginn fer (sjálfviljugur)“ und „In the 

Wake of You“. *rä

KUNST 

INTERVIEW 

DANIEL 

M. 

Anfang des Jahres 

besuchten wir den 

Fotografen, der unlängst in der 

Münchner Kunstbehandlung 

ausstellte, in seinem Studio in 

Berlin und waren sofort begeistert 

von seiner Umsetzung des 

Themas „Regenbogenfahne“. 

Ein guter Anlass, dir den Künstler 

in der CSD-Saison einmal 

vorzustellen. *rä 

Wie kamst du zur Fotografie? 

Schon als Teenager hatte ich 

Schwierigkeiten, mich mit Worten 

auszudrücken, zu beschreiben, wie 

ich mich fühlte oder Dinge sah. 

Irgendwie wurden mir mit Worten 

immer Grenzen gesetzt. Bis ich die 

Fotografie entdeckte, und somit 

eine Sprache entdeckte, ohne Worte 

benutzen zu müssen. Mit 15 habe 

ich das als Hobby angefangen, und 

mit 24 habe ich mich entschlossen, 

die Ausbildung zum Fotografen zu 

machen. Seit dem Abschluss 2004 

hab ich mich mit dem Launch Fotostudio 

selbstständig gemacht bis 

zum heutigen Tag. 

Worauf legst du dabei Wert? 

Unter meinen vielseitigen Interessen 

fasziniert mich der menschliche Körper 

am meisten – seine Individualität, 

seine Ästhetik und seine Ausdrucksmöglichkeiten. 

Wenn ich Menschen 

betrachte, sei es auf der Straße oder 

etwa in der Bahn, schaue ich auf ihre 

unterschiedliche Charakteristik und 

stelle mir vor, wie ich die betreffende 

Person fotografieren würde. 

Jeder Mensch hat eine spannende 

Geschichte zu erzählen, die sich auch 

in der Körpersprache ausdrückt, und 

jeder Mensch hat seine eigene ästhetische 

Schönheit. 

Im Spiel von Licht und Schatten 

offenbaren sich versteckte Besonderheiten, 

die meist übersehen oder 

nicht erkannt werden. Es fasziniert 

mich immer wieder, wenn meine 

Models sich bei der Arbeit vor der Kamera 

bewusst werden oder (wieder-) 

erkennen, über welche ästhetischen 

Reize sie verfügen. Insbesondere 

der Zusammenhang von Identität 

und Sexualität treibt mich in meiner 

Arbeit an. Dabei interessiert mich 

die Perfektion weniger, gerade das 

Unperfekte liefert die interessanten 

Bilder. Darüber hinaus gibt mir 

SEX LIFE HEALTH SUNLIGHT

SCHMUDE 

KUNST 

Fotografie die Möglichkeit, meine 

Gedanken auszudrücken, auf soziale 

Schieflagen aufmerksam zu machen 

und die Welt aus einem anderen 

Blickwinkel zu betrachten – vielleicht 

auch zu provozieren. 

Und wie kommst du an deine 

Models? 

Früher waren es Freunde und Familie, 

später halfen die sozialen Medien 

wie PlanetRomeo und heutzutage 

Facebook und Instagram. Nach über 

14 Jahren fotografischer Arbeit werde 

ich jetzt oft von den Models angesprochen, 

die anbieten, in meinen 

Projekten mitzumachen. 

Wie entstand die Idee zu der hier 

abgebildeten Bildstrecke? 

Drei Faktoren haben mich dazu 

bewegt, diese Bildstrecke zu kreieren. 

Es war in der Zeit, in der verstärkt die 

schrecklichen Berichte über Polizeierschießungen 

von dunkelhäutigen 

Menschen in den USA in den Medien 

zu sehen waren, die politischen Unruhen 

vieler Länder, in der konservative 

Parteien an Stärke gewonnen, und der 

Mord an einem Bekannten. Als Fotograf, 

der seine Kamera oft auf dunkelhäutige 

Menschen richtet, musste 

ich auf die Darstellung von Bildern 

zurückgreifen, um mir einen Sinn über 

diese Themen zu geben. Das Projekt 

begann mit einer einfachen Frage: 

Was ist Farbe? Ist eine Hautfarbe 

überhaupt eine Farbe? Angefangen 

habe ich damit, dunkelhäutige Männer 

vor acht „echte“ Farben zu setzen. 

Danach habe ich mich mit diesen 

acht Farben beschäftigt und musste 

feststellen, dass der Künstler Gilbert 

Baker dieselben Farben für den Gay 

Freedom Day 1978 verwendet hatte. 

Die Bedeutung der acht ursprünglichen 

Farben der Pride-Flagge haben 

auch heute ihre Bedeutung für 

LGBTQ* nicht verloren, insbesondere 

nicht, da mir bewusst wurde, dass 

erkämpfte Rechte auch Gefahr laufen 

können, wieder weggenommen zu 

werden. Da alle meiner Models dieser 

Bildstrecke sich als schwul oder bisexuell 

identifizieren, wurde dadurch 

die ursprüngliche Bedeutung für mich 

erweitert und setzt diese mehr in den 

Fokus. 

www.danielmschmude.com 

Instagram/danielmschmude 

photography 

NATURE ART SERENITY SPIRITUALITY

KUNST 

INTERVIEW 

STEFANO 

LABATE 

Ein Meister 

des Queeren 

Durch Facebook stießen wir auf 

seine sinnlichen Bilder, die den 

Mann so ehrlich inszenieren, wie man 

es dank besch*ssener Instagram-Filter 

schmerzlich vermisst. Hier ist unser 

Interview mit dem Künstler. 

Wann hast du deine Leidenschaft für 

die Fotografie entdeckt? 

Ehrlich gesagt habe ich mich das auch oft 

schon gefragt, ohne auf eine Antwort zu 

kommen! Man kann sagen, dass ich meine 

Interessen niemals zeitlich eingeordnet habe. 

Ich bin ein Eklektiker, der schon immer ein 

starkes Interesse an Kunst und generell an 

Bildsprache gehabt hat und dieses Interesse 

in den letzten fünf Jahren stetig weiterentwickelt 

und ausgebaut hat – und zwar mit 

der Fotografie als wichtigstem Kommunikationswerkzeug 

meiner Seele. Ich kann 

mit Sicherheit behaupten, dass ich ohne 

die Fotografie niemals den richtigen Weg 

gefunden, geschweige denn die Eier gehabt 

hätte, mir meine eigene Identität vor Augen 

zu führen. Ich hätte stattdessen sicherlich 

einen Nervenzusammenbruch bekommen. 

Du scheinst dich auf queere Männer zu 

konzentrieren … 

Meine Fotoprojekte fokussieren sich in der 

Regel auf eine kontinuierliche Recherche 

experimenteller und im Trend liegender 

Bildsprache, die dem 

Heute in ständiger 

sozialer Evolution verbunden 

ist. 

Meine Vision und Produktion 

zeigen die Sprache der 

Fotografie durch ein persönliches 

Empfinden des Körpers und der postmodernen 

Menschheit, die sich in einer „Krise“ 

befindet, in der Formen, Konzepte, Werte 

und soziales Erbe umdefiniert werden, um 

dem Betrachter eine neue Art zu vermitteln, 

seine postmoderne Existenz zu sehen. 

Ein weiterer großer Teil deiner Kunst 

ist die Modefotografie. Was waren 

dabei bisher deine größten Projekte? 

Wenn du mit „größtes Projekt“ das meinst, 

was mich am meisten befriedigt hat (und 

für mich für Modefotografie im Jahre 2018 

steht), dann ist es das letzte, das ich in 

Berlin realisiert habe, als ich für einen sehr 

coolen Modedesigner ein Grunge-Glam- 

Rock-Outfit-Shooting umsetzte. 

Wer hat dich am meisten beeinflusst? 

Gute Frage. Es gibt viele Faktoren, die mich 

beeinflusst haben und mein Leben als 

Fotograf immer noch beeinflussen. Ohne 

jetzt in schlimme Klischees verfallen zu 

wollen: Ohne all das, was ich in meinem 

Leben mitgemacht habe, angefangen bei 

dem sozialen Erbe, das ich jeden Tag mit 

mir herumtrage (Freunde oder sogenannte 

Freunde, Traumata 

und andere Lebenserlebnisse, 

Probleme 

und Familienangelegenheiten), 

würde ich heute 

sicher etwas völlig anderes 

machen. Wahrscheinlich etwas 

weniger psychologisch Herausforderndes, 

aber man kann daraus ablesen, dass die 

Fotografie und das Leben für mich zwei 

untrennbar miteinander verbundene Dinge 

sind. 

Abgesehen davon hat mir das Studium von 

Fotografen wie Nan Goldin, Jürgen Teller 

und Wolfgang Tillmans (und vielen anderen) 

dabei geholfen zu verstehen, was die Basis 

postgegenwärtiger Fotografie ist, und es 

inspiriert meine Arbeit und meine Vision 

ständig. 

Warum bist du nach Deutschland 

gezogen? 

Meine Liebe zur Stadt Berlin, aus historischer 

und künstlerischer Sicht, und die 

zahlreichen Subkulturen machten mir die 

Entscheidung leicht hierherzuziehen. Ich 

habe einfach den Sprung ins Ungewisse 

gewagt und versuche, in dieser verrückten 

Stadt künstlerisch zu wachsen. 

*Interview: Michael Rädel und 

Andreas Müller 

www.labatestefano.com

DESIGNMÖBEL UND WOHNACCESSOIRES SEIT 1964 

CSD 

WARM UP 

SEKT & SHOPPEN 

IN UNSEREN 

HABITAT STORES 

07.07. HABITAT KÖLN | 07.07. HABITAT DÜSSELDORF 

21.07. HABITAT FRANKFURT | 28.07. HABITAT BERLIN 

28.07. HABITAT STUTTGART | 04.08. HABITAT HAMBURG 

IHR HABITAT EINKAUFSGUTSCHEIN * 

10 € 

*Gilt in allen deutschen Habitat Filialen bis zum 31.12.2018 unter Vorlage der Anzeige. Ausgenommen Serviceleistungen und Geschenkkarten. Nicht mit 

laufenden Bestellungen kombinierbar. Mindesteinkaufswert 10€. Pro Person und pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. 

HABITAT.DE

MODE 

Fotos: Ozgur Sahin 

(www.ozgursahin.at), 

Modelle: Lukas Sauer 

(Hall Entertainment), 

Joel (Louisa Models), 

Haare & Make-up: 

Gabriela Caio, 

aufgenommen im 

Grand Hyatt Berlin

MODE 

SCHICK 

DARKOH 

Bespoke Tailoring ist das Handwerk, das hier meisterhaft 

zum Einsatz kommt. 

Das alte Kunsthandwerk soll die „Übersetzung der körperlichen 

Gegebenheiten in den perfekt sitzenden Anzug“ sein, 

und so die Persönlichkeit des Trägers hervorheben. Das klingt 

nicht nur gut, es schaut beim 2014 gegründeten Label 

DARKOH auch hervorragend aus! 

Die Designerin Joyce Darkoh, Tochter eines Ghanaers und einer 

Deutschen, hat die Vision, dass „Suitwear zur Streetwear“ 

wird. Die amerikanische Popkultur zeigt elegante und stilvolle 

Männer in äußerst gut sitzenden Anzügen. „Justin Timberlake 

oder Jay-Z definieren einen neuen Trend“, und an dem kannst 

du teilhaben, DARKOH sei Dank. 

„Ich lasse mich gerne von bestimmten Personen inspirieren; 

das kann ein Schauspieler im letzten Film sein, den ich 

gesehen habe, oder auch einfach nur ein cooler Typ auf der 

Straße. Ich bin immer auf der Suche nach neuen Trendsettern“, 

so die Designerin, die wir unter anderem bei der Fashion 

Week an der Seite von Lukas Sauer trafen, einem ihrer 

Models. Aber auch andere Stars wie Roman Knizka, Mousse T. 

oder auch Jo Weil tragen ihre Mode. Weil die gut ist. *rä 

www.darkoh.net

MODE

TREND 

#BODYPOSITIVITY 

Erfreut zu erkennen, dass man besonders, einzigartig 

und schön ist, ist ein befreiendes Geschenk. 

Aber wie viele von uns trauen sich nicht ins Freibad, weil 

sie denken, sie sind zu dick? Wer hat nicht schon lieber 

nicht getanzt, weil man der Erste auf der Tanzfläche 

wäre? Und wer hatte nicht Angst vorm Coming-out? Dabei 

kann dir keiner was! „Express Yourself“ because you 

were „Born this Way“ – Madonna und Lada Gaga singen 

das Richtige. 

Deine Einzigartigkeit kannst du auch in deiner Mode ausdrücken. 

Selbstgemacht ist geil, aber Labels wie ASOS 

– unterstützt die queere Organisation GLAAD – haben 

tolle Teile, die dich strahlen lassen. *rä 

www.asos.de

MODE 

Levi’s 

H&M 

KOMMENTAR 

KINDERARBEIT 

UNTERM REGENBOGEN 

H&M 

Was haben Levi’s, H&M, Nike und 

adidas gemeinsam? Sie alle spielen 

seit neustem Trittbrettfahrer 

bei der LGBTIQ*-Community, 

indem sie sich queere Symbole wie den 

Regenbogen für meist ideenlose Billigmode 

aneignen. 

Zu der kreativen Ideenlosigkeit kommt 

meistens noch die völlige Unkenntnis über 

die Zielgruppe, die gerne mit weiblichen 

sogenannten Influencern in nichtssagenden 

Bildern angesprochen wird. Meistens werden 

diese Aktionen mit blumigen Phrasen 

begleitet. So lässt H&M verlauten, dass sie 

die „Botschaft von Liebe“ feiern wollen. Als 

sei der Regenbogen der Hippie-Bewegung 

entsprungen und nicht ein Zeichen mühsam 

erkämpfter Gleichberechtigung. 

Das Fashionblog „Dandy Diary“ weist in diesem 

Zusammenhang darauf hin, dass große 

Firmen auf „unabhängige Bewegungen“ 

setzen, um damit „Profit zu generieren“. 

Eine Nähe, auf die die schwule Community 

gerne verzichten kann, weil sie sich immer 

als Teil einer Befreiungsbewegung verstanden 

hat und sich mit anderen Diskriminierten 

solidarisiert. 

Dazu gehören auch die ausgebeuteten Mädchen, 

die laut einer Studie („The Myanmar 

Dilemma“) in Birma bis zu 14 Stunden am 

Tag als „Modesklaven“ für H&M schuften 

müssen. Der Konzern ließ dazu verlauten, 

dass es in Birma erlaubt sei, Kinder ab 14 

Jahren in Fabriken arbeiten zu lassen. Ob 

diese die neuen „Fun Pieces“ auch zu würdigen 

wissen? 

Ähnlich unkreativ geht auch die Opa-Marke 

Levi’s vor, die ebenfalls eine „Pride Collection“ 

auf den Markt bringt. Hier geht angeblich der 

Reinerlös an zwei amerikanische Stiftungen. 

Weshalb hier nicht europäische Strukturen 

Berücksichtigung finden, kann nur mit mangelndem 

Verständnis des hiesigen Marktes 

begründet werden, was sich auch an den in 

Europa völlig unbekannten ausgewählten 

Models der Kampagne zeigt. Ein echter 

Beitrag zur Unterstützung wäre es, wenn in 

Ländern mit staatlicher Unterdrückung von 

Homosexuellen stattdessen Selbsthilfeprojekte 

unterstützt würden – denn in vielen 

arabischen, afrikanischen und asiatischen 

Staaten wird es weiterhin ein Problem bleiben, 

die mit Regenbogenfahnen dekorierten 

Jeansfummel von Levi’s öffentlich zu tragen. 

Ein typischer Fall von „Rainbowwashing“. *oa

abo 

*Nur gültig für unwiderrufene Bestellungen eines Abos der deutschen Ausgabe von Neukunden oder Kunden die mind. 6 Monate Mate nicht im Abonnement bezogen haben. Versand der Aboprämie erfolgt nach Zahlungseingang des Bezugspreises zusammen mit der 

ersten Ausgabe des bestellten Abos. Abo verlängert sich automatisch um jeweils eine Folgefrequenz von 4 Ausgaben, wenn es nicht spätestens 2 Wochen vor Ablauf schriftlich per Brief (mate. | Rosenthaler Str. 36 | 10178 Berlin), 

E-Mail (service@mate-magazin.de) oder per Fax (030.44319877) gekündigt wird. 

IM ITUNES STORE 

UND AUF 

POCKETMAGS.COM 

UND DEN WEG ZUM KIOSK SPAREN 

Du magst Abenteuer, Reisen, Autos und tolle Typen? 

Jetzt auf www.mate-magazin.de Abo abschließen und 

keine Ausgabe Mate mehr verpassen! 

Mate auf Readly lesen oder Mate-App downloaden und 

Mate noch vor allen anderen bekommen! 

1 2 3 

KEINE 

AUSGABE MEHR 

VERPASSEN 

www.mate-magazin.de 

www.facebook.com/MateMagazin 

www.instagram.com/mate_magazin 

www.readly.com/ 

FASHION, 

DESIGN, BODY, 

TRAVEL 

/// 1

BUCH 

KINDERBUCH 

Anderssein ist 

nicht schlecht 

Eine Stinkwanze hat den beiden 

Kaninchen nicht zu sagen, 

wen sie lieben und heiraten 

dürfen! 

Marlon** und Wesley, zwei 

putzige Klopfer, lieben sich und 

wollen „nie wieder ohne den 

anderen hoppeln“. Doch die 

Stinkwanze will es ihnen verbieten! 

Denn „Kaninchenjungs 

müssen Kaninchenmädchen 

heiraten.“ Auch wenn Wesley 

beteuert, dass Marlon „das Kaninchen 

seines Lebens ist.“ Die 

Stinkwanze mit Mike-Pence- 

Frisur interessiert das wenig: 

„Ich bin der größte Stinker und 

ich bin die Nummer eins. Ich 

bin der größte Stinker und ich 

habe das Kommando. Ihr. Seid. 

Anders. Und Anderssein ist 

schlecht.“ Zeit, die Verhältnisse 

umzudrehen! Der größte Stinker 

muss nicht der mächtigste 

sein! 

Ein hervorragendes (Kinder-) 

Buch, das keinen schwul, 

lesbisch oder trans* macht 

(beruhigt euch, liebe Angst- 

Wutbürger!), aber ein Buch, das 

zeigt, das man Systeme ändern 

kann und muss, wenn sie Leid 

verursachen. Zu Recht ein 

Bestseller in den USA. *rä 

www.rivaverlag.de 

**Das gleichnamige Haustier 

von US-Vizepräsident Mike 

Pence war ursprünglich die 

Hauptfigur eines Bilderbuches, 

das seine Tochter veröffentlichte. 

Dann brachte der 

US-Comedian John Oliver eine 

furios erfolgreiche Parodie auf 

das Buch heraus. Mit einem 

schwulen Karnickel. 

PSYCHOLOGIE 

Erfüllung kommt von innen 

Ja, Gelassenheit kann man lernen. Ja, Stress führt zu Burnout. 

Doch wie entkommt man der Tretmühle aus Kollegendruck 

und Kundenmeckern? 

Manchmal nervt und stresst die Arbeitswelt. Oder die Familie, 

die, so lieb man sie hat, auch jede Menge Ansprüche an einen 

stellt („Warum bist du denn auch weggezogen, wir renovieren 

gerade ...“). Da fällt es mitunter schwer, gesund zu leben, einmal 

durchzuatmen, zur Ruhe zu kommen. Aber es geht! 

Denn eigentlich will einem ja niemand etwas Böses (Ausnahme 

ist die Arbeitswelt, aber auch da gilt: Dein Leben endet nicht mit einer Auszeit vom 

Arbeitsleben!). Das Buch „Finde deinen inneren Mönch – 12 Wege zu mehr Gelassenheit“ 

von Tim Schlenzig gibt Hilfestellung, besser zu leben, glücklicher zu werden. Auch der 

Autor fühlte sich einst gefangen. Eine innere Stimme – Schlenzig nennt sie den „inneren 

Mönch“ – verlangte immer lauter nach Veränderung, nach Kündigung statt Karriere. Also 

schmiss er alles hin und teilt seitdem seine Erfahrungen in dem Blog myMONK, den 

heute Hunderttausende lesen. Es gibt also immer einen Plan B, auch wenn der manchmal 

nicht gleich zu entdecken ist. Ein tolles, tolles Buch! *rä 

Tim Schlenzig: Finde deinen inneren Mönch – 12 Wege zu mehr Gelassenheit, 

Dudenverlag 

SEXUALITÄT 

Weg vom Druck, hin zur Freude 

Männer haben es schwer, sexuelle 

Erregung können sie nicht vortäuschen. 

Und der/die Partner erwarten immer volle 

Befriedigung. 

FOTO: EUROCREME.COM 

Stress? Ein abturnend kreischender Bossy 

Bottom? Einfach kein Interesse mehr? 

Oder einfach zu viel selbst gemachten 

Druck im Kopf, dass man der Größte, Beste 

und Ausdauerndste sein muss? Jeder 

Mann war in seinem Leben schon einmal 

in der Situation, dass er – egal ob passiv 

oder aktiv dabei – keine Erektion beim 

Sex hatte. Eigentlich keine Katastrophe, 

doch genau dann merkt ein Mann, wie viel 

Stress er sich eigentlich selbst macht. „Mir 

ist es wichtig, alle einzubeziehen, denn 

je weiter Mann sich vom Mainstream der 

Männlichkeits- und Beziehungsvorstellungen 

entfernt, umso härter trifft einen 

die Beziehung zwischen Männlichkeit und 

Penisproblemen, um die es in diesem Buch 

geht“, verrät Autor Michael Sztenc über 

sein Buch „Klappt’s? Vom Leistungssex 

zum Liebesspiel – Ein Übungsbuch für 

Männer“. „Ich habe Übungen zusammengestellt, 

die dabei helfen, ein besseres Gespür 

für den Körper und die eigene Erotik 

zu entwickeln. Somit ist es auch ein Buch 

für Männer, die keine Probleme haben, sich 

aber besser kennenlernen und wohlfühlen 

wollen.“ Wir verlosen das Buch auf www. 

blu.fm/gewinne. *rä 

Michael Sztenc: „Klappt’s? Vom 

Leistungssex zum Liebesspiel – Ein 

Übungsbuch für Männer“, Hirzel Verlag, 

ISBN 978-3-7776-2714-4

VIP 51 

& KLATSCH 

STERNE 

LUKAS SAUER LIVE 

Alle Besucher des Kölner CSD 

können sich freuen: Deutschlands 

Szenestar und Schauspieler Lukas Sauer 

moderiert am 6. Juli die Hauptbühne beim 

dortigen CSD. *rä 

www.facebook.com/official.lukas.sauer, 

www.instagram.com/official.lukas.sauer 

FOTO: FACEBOOK.COM/OFFICIAL.LUKAS.SAUER 

TIM GIBT DEN FANS, WAS SIE WOLLEN 

Vor etwa einem Jahr erschien das erste Buch 

aus der „Fynn Phönix“-Fantasy-Buchreihe, jetzt 

kommt ein neuer Teil der Saga auf den Markt. „Fynn Phönix 

und der Schatz der himmlischen Steppe“ heißt das neue 

Werk des Autors aus Baden-Württemberg, der auch schon 

recht erfolgreich bei „Mr. Gay“ antrat. Mit seinen Fantasy- 

Romanen beweist Tim, dass er auch was im Kopf hat. Klar, 

man muss solche Literatur mögen; wenn man allerdings Lust 

auf Teufelsmonster, Erzengel und Zauberei hat, dann sind 

seine Bücher genau das Richtige! Sein neustes Buch spinnt 

die Geschichte weiter von Fynn, dem einst als Baby eines der 

acht Teufelsmonster „eingepflanzt“ wurde, um so die Gefahr 

zu bannen. Doch eine böse Organisation versucht nun, die 

Monster in ihm und in den anderen Babys zu wecken ... *rä 

www.sadwolf-verlag.de 

ERFOLGREICH ZURÜCK: U96 

Nachdem ihre Zusammenarbeit „Zukunftsmusik“ 

mit Ex-Kraftwerk Wolfgang Flür unter anderem 

in Japan zu Charts-Ehren kam, folgt jetzt der nächste 

Streich. Der ist weniger Elektro, mehr Eurodance: „Angels“ 

mit Soulsängerin Terri B! – der catchy Klubhit ist Vorbote 

des Comeback-Albums „Reboot“, das bald erscheinen soll. 

„Reboot erscheint am 29. Juni und umfasst 17 neue Songs 

(plus acht weitere Nummern auf der Bonus-CD)“, verraten 

U96 aka Hayo Lewerentz und Ingo Hauss. Für 2019 ist 

eine Tour geplant – in den Ländern der ehemaligen 

Sowjetunion sind U96 schon länger höchst erfolgreich live 

unterwegs: „Als optischer Mittelpunkt der Shows wurden 

zu jedem Song spezielle Visuals im Stile von Acts wie The 

Chemical Brothers entwickelt ...“ *rä 

www.facebook.com/U96reboot 

BERLIN PRIDE GUIDE 

Events, Locations und Infos 

aus der facettenreichen Berliner 

LSBTTIQ*-Community. 

Online und kostenlos. 

Projekt oder Event promoten? 

Tragt eure Infos online ein! 

YOU! 

Events, locations and info 

presenting Berlin’s multifaceted 

LGBTTIQ* community. 

Online and for free. 

Promoting your project or event? 

Upload your info online! 

WWW.BERLIN-PRIDE.DE

52 SHOPPING 

PRADA 

ZIP SHIRTS 

GENERAL IDEA 

N. HOLLYWOOD 

HERMÈS 

Attribute aus der 

Sports- und Streetwear 

bleiben auch in 

2018 wichtig für die 

Modeindustrie, und 

so werden beispielsweise 

Knöpfe durch 

funktionale Reißverschlüsse 

ersetzt. Das 

Zip Shirt ist eines der 

Key Items für den 

kommenden Sommer 

– egal ob als Baumwollvariante, 

aus 

leichtem Nylon, mit 

oder ohne Print, mit 

langen oder kurzen 

Ärmeln. *Joe Lin

SHOPPING 53 

CSD Opening Party 

6. Juli 2018 | ab 21 Uhr 

Wolkenburg Köln 

(nur 200 m von der Schaafenstraße) 

3 Floors 

Main: DJ Bo Monde 

Tropical House: Sean Baker 

80s: Manic Maidana 

Official 

2018 

O pe ning Pa rty 

Specials 

Free Ice & Shots * 

Gewinnspiel 

Outdoor Area 

*solange der Vorrat reicht 

Jetzt Tickets sichern! 

koelnticket.de | SC Janus Office | Wolkenburg Köln 

Dorint am Heumarkt | Be-Unique 

united-cologne.de | | sc-janus.de 

RZ_JAN_UN8_001_Anzeige_RIK_83x128mm.indd 2 14.06.18 09:58 

ENTDECKE DIE WELT 

TOURNE DE TRANSMISSION 

NEUE 

VERSION 

JETZT 

TESTEN! 

POPULO 

BRANDNEU UND 

IMMER AKTUELL

54 

TERMINE 

JULI 

SONNTAG 

WÖCHENTLICH: 

HIGHLIGHTS: 

KÖLN 

Szene 

12:00 Pansauna, Mixed, 

Ob Mann, ob 

Frau. Heute ist 

die Pansauna für 

jedermann da, Händelstr. 

31 

16:00 Phoenix, Wellnesstag, 

Bis 20 

Uhr stündliche 

Aufgüsse mit viel 

frischem Obst 

zur Erfrischung, 

Richard-Wagner- 

Straße 12 

DÜSSELDORF 

Party 

21:00 silq, a.m., House, 

Disco und Elektro 

für Girls, Guys, Gays 

& Toys., Mertensgasse 

2 

Szene 

16:00 K1 Club, Sunday 

Chillout, Bismarckstr. 

93 

29.7. SONNTAG 

A.M. 

Nach einem grandiosen 

Start zum CSD geht es 

jeden Sonntag weiter mit 

der Partyreihe a.m. im silq 

in Düsseldorf, so auch 

heute. Nach dem Motto: 

„Wer früher kommt, kann 

länger tanzen“, stehen ab 

21:30 Uhr Dr. Love und 

Gregor Wagner hinter 

den Plattentellern 

und spielen House, 

Disco und Elektro. 

Übrigens: „Freaks“ 

zahlen keinen Eintritt 

– das klingt 

spannend! *nj 

29.7., a.m., silq, 

Mertensgasse 4, 

Düsseldorf, 21 Uhr 

SO 1.7. 

KÖLN 

Kultur 

16:00 Philharmonie, 

Magie der Oper. 

Chöre und Arien 

von Wagner, Verdi 

und Puccini, B. Pinter, 

P. Lodahl, Bonner 

Operisten, Collegium 

Cantandi, 

Deutz-Chor Köln, 

Nordwestdeutsche 

Philharmonie, H. 

Florin, Bischofsgartenstr. 

1 

18:00 Schauspiel Köln, 

Don Quijote, Nach 

Miguel de Cervantes, 

Schanzenstr. 

6-20 

19:00 Mittelblond, Scarlett, 

die Stecherin 

von Meschenich, 

Von noch mehr 

Winden verweht, 

Schwalbengasse 2 

Szene 

14:00 Baustelle4U, 

Wochenendfinale, 

19 – 20 Uhr Kölsch 

2 für 1, Pipinstr. 5 

15:00 Jail, naked-jail, 

bukkake welcum, 

nasty nakedparty, 

Mühlenbach 53 

16:00 Babylon, Wellness 

am Sonntag, 

Stündliche Aufgüsse. 

Obst und 

Erfrischungen 

kostenlos. Ab 14 

Uhr bereits Babylon 

Island bei schönem 

Wetter, Friesenstr. 

23 

21:00 Station 2B, Midnight 

Fun, HAPPY 

HOUR 2 for 1, 

Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 

FOTO: CC0/PUBLIC DOMAIN 

14:00 Phoenix Sauna 

(D), Twink Sunday, 

Freier Eintritt bei 

10 Euro MVZ für 

Jungs bis 28, Platanenstr. 

11a 

SO 8.7. 

KÖLN 

Kultur 


Sommerkonzert 

2018, Kölner 

Jugendchor St. 

Stephan, M. Kokott, 

Bischofsgartenstr. 1 


Woyzeck, Von 

Georg Büchner, 

Schanzenstr. 6-20 

Party 

20:00 Diamonds Club, 

NAUGHTYCON- 

TROL, Hohenzollernring 

90 

21:00 Clip Cologne, 

CSD Special: 

Schaumparty, Mit 

DJ Hendrixx, Stephanstr. 

4 

6:00 Nachtflug, GRE- 

ENKOMM PRIDE 

EDITION, After Hour 

auf 2 Floors mit den 

DJs Chris Bekker, 

Skipo, Jon Doe, 

Alan Joe, Stephan 

Fischer und Tezz, 

Hohenzollernring 89 

Szene 

0:00 Phoenix, CSD 

Twinks Monday, 


Straße 12 

12:00 Altstadt, CSD- 

Straßenfest, Das 

CSD-Straßenfest 

rund um den Heumarkt 

umfasst 

mehr als zwei 

Hektar Eventfläche. 

Drei Bühnen, viele 

Informationsstände 

und rund 60 Stunden 

Liveprogramm 

ziehen jährlich mehr 

als 1 Millionen Gäste 

aus aller Welt an, 

Heumarkt 

12:00 Baustelle4U, CSD- 


Pipinstr. 5 

15:00 Jail, CSD 2018 

pride-jail, No dresscode, 

clubmusic & 

cruising, Mühlenbach 

53 


am Sonntag, Stündliche 

Aufgüsse. Obst 

und Erfrischungen 





23 

DÜSSELDORF 

Szene 


(D), Wellness, 16 

- 20 Uhr stündliche 

Aufgüsse mit 

unterschiedlichen 

Aromen in der 

finnischen Sauna., 

Platanenstr. 11a 

SO 15.7. 

KÖLN 

Party 

15:00 Station 2B, Schlager 

& Nackt Party, 

Pipinstr. 2 

Szene 










am Sonntag, 


Obst und 

Erfrischungen 





23 


Fun, HAPPY 

HOUR 2 for 1, 

Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 


(D), Wellness, 16 - 

20 Uhr stündliche 

Aufgüsse mit 


Aromen in der 



SO 22.7. 

KÖLN 

Kultur 

17:00 Senftöpfchen, 

Varietespektakel, 

Le Chateau mysterieux 

1707, Große 

Neugasse 2 


die Stecherin 


Von noch mehr 




Carmen La Cubana, 

31. Kölner Sommerfestival, 

Bischofsgartenstr. 

1 

19:30 Lanxess Arena 

(Kölnarena), Justin 

Timberlake Zusatzshow, 

Konzert, 

Willy-Brandt-Platz 

Szene 










am Sonntag / 

Youngster Special, 


Obst und Erfrischungen 

kostenlos. 

Unter 28 Jahren 

freier Eintritt bei 10 

Euro MVZ, Friesenstr. 

23 


Fun, HAPPY 

HOUR 2 for 1, 

Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 




Aufgüsse mit 


Aromen in der 



SO 29.7. 

KÖLN 

Kultur 





1 




1707, Große 

Neugasse 2 


die Stecherin 


Von noch mehr 



Party 

15:00 Station 2B, 

EREXION, Mit DJ, 

Pipinstr. 2 

Szene 










am Sonntag, 


Obst und 

Erfrischungen 





23 

DÜSSELDORF 

Szene 




Aufgüsse mit 


Aromen in der 


Platanenstr. 11a

TERMINE 55 

MONTAG 

JULI 

WÖCHENTLICH: 

HIGHLIGHTS: 

KÖLN 

Szene 

12:00 Pansauna, 

Men only, Heute 

bleibt die Pansauna 

ausschliesslich 

Männern vorbehalten, 

Händelstr. 31 


BLUE Monday op 

Kölsch, DICE Day, 

Kölsch ab 1EUR, 

Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 


(D), Monday Cruising, 

10 - 0 Uhr nur 

10 Euro Eintritt, 


16:00 K1 Club, Flirts & 

Drinks, Bismarckstr. 

93 

17:00 Aids Hilfe 

Düsseldorf e.V., 

Kreativ-Gruppe, 

Johannes-Weyer- 

Str. 1 

20:00 Aids Hilfe 

Düsseldorf e.V., 

Sport HIV, 

Turnhalle an der 

Gemeinschaftsgrundschule 

Helmholtzstraße 

16. 

Nicht in den Schulferien!, 

Johannes- 

Weyer-Str. 1 

ESSEN 

Szene 

23:59 Pluto Sauna 

Essen, 

PLUTO für Sparfüchse, 

12 – 24 Uhr 

ist 2-4-1 Eintritt, 

Viehofer Straße 49 

MO 2.7. 

KÖLN 

Szene 

12:00 Phoenix, 

Partnertag, 2 Personen 

zusammen 

für nur 25 Euro, 


Straße 12 


Feierabendlounge, 



18:00 Rubicon, 

Golden Gays 

Stammtisch, 

Gespräch und/oder 

Filmabend, Rubensstr. 

8-10 

19:00 AIDS-Hilfe Köln, 

HIV- & STI-Schnelltest, 

Beethovenstr. 

1 

ESSEN 

Szene 

17:00 Metropol Sauna, 

Bi-Open, Maxstr. 62 

MO 9.7. 

KÖLN 

Kultur 


E. Pahud, Gürzenich-Orchester 

Köln, F. Roth, Beethoven, 

Manoury, 

Mendelssohn Bartholdy, 


1 

Party 

10:00 Babylon, 

Babylon CSD Pool 

Party, Friesenstr. 23 

Szene 


Feierabendlounge, 



18:00 Zum Pitter, 

Golden Gays 

Stammtisch, Alter 

Markt 58 



Beethovenstr. 

1 

DÜSSELDORF 

Kultur 

21:00 Bambi, 

Retake, Filmreihe 

homochrom, Klosterstr. 

78 

ESSEN 

Szene 


Cruisingtag, Mit 

unbegrenztem 

Wiedereintritt, 

Maxstr. 62 

MO 16.7. 

KÖLN 

Szene 

12:00 Babylon, App- 

Monday, Mit dem 

Passwort aus der 

Babylon App Eintritt 

für günstige 11 

Euro, Friesenstr. 23 

12:00 Phoenix, Partnertag, 

2 Personen 

zusammen für nur 

25 Euro, Richard- 

Wagner-Straße 12 

18:00 Casino-Eck, Golden 

Gays Stammtisch, 

Kasinostr. 1a 

ESSEN 

Szene 


Bi-Open, Maxstr. 62 

MO 23.7. 

KÖLN 

Szene 


2 Personen 




14:00 Baustelle4U, Feierabendlounge, 

21 

– 22 Uhr Kölsch 2 

für 1, Pipinstr. 5 

18:00 My Lord, Golden 

Gays Stammtisch, 

Muehlenbachstr 57 

ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 

MO 30.7. 

KÖLN 

Szene 


2 Personen 





21 



18:00 Kattwinkel, Golden 

Gays, Stammtisch, 

Greesbergstr. 

2 

ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62

56 TERMINE 

JULI 

DIENSTAG 

HIGHLIGHTS: 

WÖCHENTLICH: 

DI 3.7. 

KÖLN 

Szene 

19:00 Babylon, Fetish @ 

Babylon, Friesenstr. 

23 

Szene 

ESSEN 

Szene 

18:00 Pluto Sauna Essen, 

youngSTARS, Freier 

Eintritt bis 28 jahre 

bei 10 Euro MVZ, 


DI 10.7. 

KÖLN 

Kultur 

20:00 Philharmonie, E. 

Pahud, Gürzenich- 

Orchester Köln, F. 

Roth, Beethoven, 

Manoury, Mendelssohn 

Bartholdy, 


Szene 


21 





Beethovenstr. 

1 

DÜSSELDORF 

Szene 

19:00 Aids Hilfe Düsseldorf 

e.V., Checkpoint 

Düsseldorf, 

HIV-Tests und STI- 

Checks für schwule 

und bisexuelle 

Männer*. Anonym 

und ohne Anmeldung, 

Johannes- 

Weyer-Str. 1 

DI 17.7. 

KÖLN 

Kultur 



31. Kölner Sommerfestival 

- Preview, 




Le Chateau 

mysterieux 1707 

– Premiere, Große 

Neugasse 2 

21:00 Filmpalette, 

Retake, Filmreihe 

homochrom, Lübecker 

Str. 15 

Szene 

12:00 Phoenix, Planet 

Day, Für alle Planetromeo-Phoenixclub-Mitglieder 

nur 

12 Euro Eintritt mit 

Passwort, Richard- 



21 





Beethovenstr. 

1 

19:00 Babylon, Fetish @ 


23 

DÜSSELDORF 

Szene 



Düsseldorf, 






Johannes- 

Weyer-Str. 1 

DI 24.7. 

KÖLN 

Kultur 





1 

Szene 


21 



18:00 Phoenix, Twinksnight, 

Freier Eintritt 

bis 28 Jahre bei 10 

Euro MVZ., Richard- 




Beethovenstr. 

1 

DÜSSELDORF 

Szene 



Düsseldorf, 






Johannes- 

Weyer-Str. 1 

DI 31.7. 

KÖLN 

Kultur 

20:00 Philharmonie, Che 

Malambo - Preview, 



1 

Szene 


21 



KÖLN 

Szene 

12:00 Pansauna, Men 

only, Heute bleibt 

die Pansauna ausschliesslich 

Männern 

vorbehalten, 



FORCE 4.0, SM/ 

Fetish-Event 

(no dresscode), 

Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 


e.V., Dienstags- 

Frühstück, Unkostenbeitrag 

1,50 

Euro, Johannes- 

Weyer-Str. 1 



93 


(D), Partnertag, 

Zwei Personen 25 

Euro Eintritt, Platanenstr. 

11a 

ESSEN 

Szene 


Martin kocht für 

dich!, Eintopf gratis 

ab etwa 18 Uhr, 

Maxstr. 62 

17.7. DIENSTAG 

VARIETESPEKTAKEL – 

LE CHATEAU MYSTERIEUX 

Was wäre ein Sommer in Köln ohne das kultige 

Varietespektakel im Senftöpfchen? Dieses Jahr 

geht es so richtig schaurig zu. Wie findet das verirrte 

Geschwisterpärchen im alten Schloss Zuflucht und 

was ist mit seinen Bewohnern los? Welche Geheimnisse 

verbirgt der Graf? Fragen über Fragen, die im 

Laufe des Abends die Wahrheit ans Licht bringen! *nj 

17.7., Premiere: Varietespektakel – Le Chateau 

mysterieux, Senftöpfchen-Theater, Große 

Neugasse 2–4, Köln, 20:15 Uhr 

17.7. DIENSTAG 

RETAKE 

Nach einigen Reinfällen scheint der Mittvierziger 

Jonathan mit Brandon endlich einen Stricher 

gefunden zu haben, der bereit ist, bei seinem 

Rollenspiel mitzumachen. Jonathan benutzt den 

jüngeren Mann, um die Vergangenheit nachzustellen 

und hat sehr konkrete Vorstellungen, 

wie es abzulaufen hat. Doch Brandon gelingt es, 

den Spieß immer wieder umzudrehen. Schnell 

verschwimmen die Grenzen zwischen Macht und 

Unterwerfung und ein gewagtes Spiel beginnt. *nj 

17.7., homochrom: Retake, Filmpalette, 

Köln, 21 Uhr

TERMINE 57 

MITTWOCH 

HIGHLIGHTS: 

JULI 

WÖCHENTLICH: 

MI 4.7. 

KÖLN 

Kultur 


Winterreise, Von 

Elfriede Jelinek, 


20:00 Jot Jelunge, ICH 

HAB JA NICHTS 

GEGEN SCHWULE, 

ABER …, Lesung von 

Johannes Krams 

mit Gästen und 

Diskussion, Lindenstraße 

53 

Party 

23:00 Die Mumu, Mittwochsparty 

CSD 

Warm-up, Mit 

DJane Miss Lana 

Delicious, Schaafenstraße 

51 

Szene 

18:00 Babylon, Relax @ 

Babylon, Mit stündlichen 

Aufgüssen 

und Obst, Friesenstr. 

23 



Beethovenstr. 

1 

19:00 Rubicon, Die dritte 

Option, Aktivist_ 

innen der Aktion 

Standesamt 2018 

berichten von ihrer 

Arbeit und zeigen 

Möglichkeiten der 

politischen Einflussnahme 

auf den 

parlamentarischen 

Entscheidungsprozess 

auf, Rubensstr. 

8-10 

20:00 Exile, Bitchy 

Bingo – Happy 3rd 

Birthday, Schaafenstr. 

61A 

MI 11.7. 

KÖLN 

Kultur 




Schanzenstr. 

6-20 

Party 

23:00 Die Mumu, Mittwochsparty, 

Mit DJ 

Tunar, Schaafenstraße 

51 

Szene 



Beethovenstr. 

1 

9:00 Babylon, Planetromeo-Tag, 

bis 

24 Uhr. Ab 18 Uhr 

Relax @ Babylon, 

Friesenstr. 23 

MI 18.7. 

KÖLN 

Kultur 




- Preview, 





1707, Große 

Neugasse 2 

Party 


Mit DJ 

CK, Schaafenstraße 

51 

Szene 



Aufgüssen 


23 



Beethovenstr. 

1 

DÜSSELDORF 

Szene 


(D), Twinks Night , 

Bis 28 Jahre Eintritt 

frei, 10 EUR MVZ. 

Von 19 - 23 Uhr 

stündliche Aufgüsse, 

XXL-Schaumparty, 

günstige 

Probemassagen 

und einen kostenfreien 

Prosecco, 


MI 25.7. 

KÖLN 

Kultur 





1 




1707, Große 

Neugasse 2 

Party 


Mit DJ 

Tunar, Schaafenstraße 

51 

Szene 

10:00 Babylon, Facebook 

Tag, Like us 

on Facebook und 

erfahre mehr. Ab 

12 Early @ Babylon. 

Ab 18 Uhr Relax @ 


23 



Beethovenstr. 

1 

KÖLN 

Szene 

12:00 Pansauna, Men 

only, Heute bleibt 

die Pansauna ausschliesslich 

Männern 

vorbehalten, 


12:00 Phoenix, Two for 

one, Erneuter gratis 

Eintritt an einem 

weiteren Mittwoch 

innerhalb von 30 

Tagen, Richard- 



Wochenteilungskölsch, 

21 – 22 

Uhr Kölsch 2 für 1, 

Pipinstr. 5 


nakedparty, Mühlenbach 

53 


Athleti‘cum, 

sportswear, underwear, 

naked: Freidrink, 

Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 



93 

ESSEN 

Szene 


Gratiseintritt, Am 

nächsten Mittwoch 

gratis in die Sauna, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Männer mit 

Vollbart, Viehofer 

Straße 49 

4.7. MITTWOCH 

ICH HAB JA NICHTS GEGEN 

SCHWULE, ABER … 

Nach der Buchpräsentation im Berliner Tipi am Kanzleramt 

kommt Blogger (Nollendorfblog) und Autor 

Johannes Kram nun in Zusammenarbeit mit dem 

Colognepride nach Köln, um sein heiß diskutiertes Buch 

vorzustellen. Neben der Lesung mit anschließender 

Diskussion wird es mit Highlights aus der „Operette für 

zwei schwule Tenöre“ auch noch musikalisch. *nj 

4.7., Johannes Kram und Gäste: „Ich hab ja nichts 

gegen Schwule, aber …“, Lesung mit Diskussion, 

Jot Jelunge, Lindenstraße 53, Köln, 20 Uhr 

4.7. MITTWOCH 

MITTWOCHSPARTY 

CSD WARM-UP 

Man(n) kann ja nicht früh genug anfangen 

zu feiern! Warum also nicht heute schon in 

der Mumu für den CSD aufwärmen? DJane 

Lana Delicious verbringt die Nacht hinter 

dem DJ-Pult und versorgt Stammgäste 

und die ersten Touristen mit heißen Beats. 

Es ist zwar erst Mittwoch, aber eigentlich 

ist doch schon Wochenende, oder? *nj 

4.7., Mittwochsparty CSD Warm-up, 

Mumu, Schaafenstr. 51, Köln, 23 Uhr

58 TERMINE 

JULI 

DONNERSTAG 

HIGHLIGHTS: 

WÖCHENTLICH: 

DO 5.7. 

KÖLN 

19:00 Cafe Magnus, 

Gegen die Alten, 

Die schwule Doppelkopf-Gruppe, 

Zülpicher Str. 48 

Kultur 

19:30 Jot Jelunge, 

Herbst in der Hose, 

Lesung, Lindenstraße 

53 


Winterreise, Von 

Elfriede Jelinek, 


20:00 Mittelblond, THE- 

RAPIE INKLUSIVE, 

Soloprogramm von 

Marcos Schlüter, 


Szene 

18:30 VHS Studienhaus, 

Gleiche Rechte – 

Gleicher Schutz?, 

Vortrag von Klaus 

Jetz, Geschäftsführer 

des Lesben- und 

Schwulenverbandes 

LSVD mit 

anschließender 

Diskussion, Cäcilienstraße 

35 



Beethovenstr. 

1 

19:00 Rubicon, Angekommen 

in 

Deutschland und 

Community?, 

Zur Situation von 

LGBTIQ+ Geflüchteten. 

Diskussion 

mit: Ibrahim Mokdad, 

Katja Schröder 

und Marlen Vahle. 

Moderation: Sina 

Vogt, Rubensstr. 

8-10 

9:00 Babylon, Lucky Day, 

Würfel deinen Eintritt, 


DÜSSELDORF 

Szene 


(D), Community 

Day, Mit dem Codewort 

aus APP oder 

GR nur 15 Euro inkl. 

4 Euro MVZ, Platanenstr. 

11a 

DO 12.7. 

KÖLN 

Kultur 




Schanzenstr. 

6-20 

20:00 Philharmonie, 10. 

Kölner Kino Nächte 

- Eröffnungsveranstaltung, 

„Shut Up 

and Play the Piano“ 

von Philipp Jedicke, 


Szene 

9:00 Babylon, Club 500 

Tag /// Lucky Day, 

Ab 11 Uhr Club 

500 Tag: Club 500 

Mitglieder haben 

freien Eintritt., Friesenstr. 

23 

DÜSSELDORF 

Szene 




aus APP oder 



11a 

DO 19.7. 

KÖLN 

Kultur 




- Premiere, 





1707, Große 

Neugasse 2 

Szene 



Beethovenstr. 

1 




DO 26.7. 

KÖLN 

Kultur 





1 




1707, Große 

Neugasse 2 

Szene 



Beethovenstr. 

1 




DÜSSELDORF 

Szene 




aus APP oder 



11a 

KÖLN 

Szene 


Ob Mann, ob 




31 


21 



18:00 Phoenix, Waschtag, 

Bis 22 Uhr 

Aufgüsse mit Kalle 

& Co zu jeder vollen 

Stunde. 20 - 23 

Uhr Schaum in 

der Dampfsauna, 


Straße 12 

19:00 Station 2B, PURE, 

Dresscode: naked, 

Pipinstr. 2 

20:00 Jail, chill-out-jail, 

21 – 23 Uhr: Kölsch 

als 2-4-1; Wodka-/ 

Jägermeister- 

RedBull im Special, 


DÜSSELDORF 

Szene 


e.V., Frühstück 

für Menschen mit 

Drogenerfahrung, 

Kostenlos und 

lecker, Johannes- 

Weyer-Str. 1 



93 


e.V., Gayrobic, 

Turnhalle an der 

Hauptschule Charlottenstraße. 

Nicht 

in den Schulferien!, 

Johannes-Weyer- 

Str. 1 

ESSEN 

Szene 


Schaumparty, Bis 4 

Uhr, Maxstr. 62

TERMINE 59 

FREITAG 

JULI 

HIGHLIGHTS: 

WÖCHENTLICH: 

FR 6.7. 

KÖLN 

Kultur 

12:00 Jot Jelunge, Ausstellung: 

Ralf König, 

Originalzeichnungen, 

Skizzen 

und Seiten aus den 

beliebten Comicbüchern, 

farbig 

oder schwarz-weiß, 

grösser oder kleiner: 

Ralf König ist im Juli 

käuflich, Lindenstraße 

53 

20:00 Mittelblond, THE- 

RAPIE INKLUSIVE, 

Soloprogramm von 

Marcos Schlüter, 


20:00 Philharmonie, Le 

Sacre du printemps, 

P. Kuusisto, WDR 

Sinfonieorchester 

Köln, J. Saraste: 

Lindberg, Strawinsky, 


1 

Party 

20:00 Exile, Pride Weekend 

2018, Mit den 

DJs Lana Deliciosa, 

U-Go-Boy und Miss 

Mo, Schaafenstr. 

61A 

21:00 Clip Cologne, CSD 

Party Weekend, Mit 

DJ Scampi, Stephanstr. 

4 

21:00 Zimmermann‘s, 

Favela Gay – Heiße 

40 Grad in Köln, Mit 

Queer-Rapper Jeza 

da Pedra aus den 

Favelas von Rio de 

Janeiro. Im Club Z, 

Venloer Str. 39 

22:00 Essigfabrik, 

Xtreme! the sleazy 

fetish experience, 

Auch 2018 präsentiert 

Xtreme! wieder 

ein DJ-Line-Up der 

Extraklasse. Für 

eine volle Tanzfläche 

bis in die frühen 

Morgenstunden 

sorgen in diesem 

Jahr: Nicolas Nucci, 

Paris’Topher & Trippy 

Gonzales und 

Mike J., Siegburger 

Str. 110 


Sk8erboyparty, 

Europas angesagteste 

Sneaker- 

Fetisch-Party. 

Dresscode beachten!, 

Pipinstr. 2 

22:00 Tivoli, 

Phoenix-Circus: 

Suck my Lolly, 

Star-djs, aufwändige 

Dekoration, 

Artistik und Show 

und Give Aways, 

Hohe Straße 14 

23:00 ARTheater, 

BEATZ&BOYZ 

– Pride Edition, 

Mainfloor 

mit Deejay Marquez 

und DjCK mit 

Dance & Electro. 

Im Basement Black 

Music von Da Wood 

Entmt, Ehrenfeldgürtel 

127 

23:00 Gloria-Theater, 

ANGELS Presents 

BLACK PARTY, Die 

offizielle Opening 

Party des Pride 

Festival Cologne 

2018! Mit 3 Star 

DJs, Apostelnstr. 11 

23:45 Zimmermann‘s, 

GRAVITY, Im Club 

Z im Zimmermanns 

mit den DJs Card 

Mercier, Jon Doe 

und AM3D, Venloer 

Str. 39 

Szene 


CSD Begrüßung, 

Pipinstr. 5 

17:00 Altstadt, 

CSD-Straßenfest, 

Das CSD-Straßenfest 

rund um den 

Heumarkt umfasst 

mehr als zwei Hektar 

Eventfläche. 



und rund 60 

Stunden Liveprogramm 

ziehen 

jährlich mehr als 

1 Millionen Gäste 

aus aller Welt an, 

Heumarkt 

18:00 Jail, 

CSD 2018 warmup 

zur Xtreme 

& pride-jail, No 

dresscode, clubmusic 

& cruising, 


19:00 Rubicon, 

Büffet der Vielfalt, 

Der Klassiker vorm 

CSD, Rubensstr. 

8-10 


XTND, Official 

Xtreme After Party. 

Mit DJ, Pipinstr. 2 

FR 13.7. 

KÖLN 

Kultur 


Die Weber, Von 

Gerhart Hauptmann, 

Schanzenstr. 

6-20 

Szene 


21 



20:00 Jail, friday-jail, 

Drinks, Gin special, 

clubmusic, Mühlenbach 

53 

22:00 Station 2B, Sin- 

Friday, Soft / Bier 1 

Euro, HOT SHOTs, 

Pipinstr. 2 

MANNHEIM 

FR 20.7. 

KÖLN 

Kultur 


die Stecherin 


Von noch mehr 





31. Kölner 

Sommerfestival, 


1 




1707, Große 

Neugasse 2 

Szene 


21 






53 


Friday, Soft / Bier 1 

Euro, HOT SHOTs, 

Pipinstr. 2 

FR 27.7. 

KÖLN 

Kultur 


die Stecherin 


Von noch mehr 





31. Kölner 

Sommerfestival, 


1 




1707, Große 

Neugasse 2 

Szene 


21 






53 


Friday ULTIMO, 

HOT SHOTs 2 Euro, 

Bier & Soft 1 Euro, 

Pipinstr. 2 

KÖLN 

Szene 

9:00 Babylon, Partnertag, 

Zwei Personen 

- 24€, Friesenstr. 

23 


Ob Mann, ob 




31 


Traudels Stammtisch, 

Beethovenstr. 

1 

19:00 Phoenix, Naked 

Party, Ab 19 Uhr 

Handtuchfreie 

Zone in der Special 

Area, Richard-Wagner-Straße 

12 

DÜSSELDORF 

Szene 


(D), XXL Schaumparty, 

Platanenstr. 

1^1a 

23:00 K1 Club, Karaoke- 

Night, Ab 4 Uhr 

AfterHour, Bismarckstr. 

93 

ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 

6.7. FREITAG 

PHOENIX- 

CIRCUS: SUCK 

MY LOLLY 

Die Phoenix Sauna kann 

mehr als nur heißen Dampf! 

Man hat sich mit dem Flying 

Circus zusammengetan 

und zum CSD ein fettes 

Event im Tivoli auf die Beine 

gestellt. Akrobaten und 

Aktionskünstler zünden 

zusammen mit den Top- 

DJs der Dance-House- 

Szene und internationalen 

Gaststars 

ein verzückendes 

Show-Feier-Werk. 

Ziemlich heiß! *nj 

6.7., Phoenix-Circus: 

Suck my Lolly, Tivoli, 

Hohe Str. 14, Köln, 

22 Uhr

60 TERMINE 

JULI 

SAMSTAG 

HIGHLIGHTS: 

SA 7.7. 

KÖLN 

Kultur 

16:00 Brunnen am 

Waidmarkt, Warme 

Meilen, Führungen 

durch das schwule 

Köln und seine 

Geschichte. Anmeldung 

nicht erforderlich, 

Waidmarkt 

20:00 Philharmonie, Le 

Sacre du printemps, 

P. Kuusisto, WDR 

Sinfonieorchester 

Köln, J. Saraste: 

Lindberg, Strawinsky, 


1 

Party 

21:00 Clip Cologne, CSD 

Party Weekend, Mit 

DJ Hendrixx, Stephanstr. 

4 

22:00 Bootshaus, SEXY 

PRIDE LAND – 

Official COLOGNE 

PRIDE Main Party, 

SEXY PRIDE LAND, 

mit 4 Dancefloors, 

diversen Indoorund 

Outdoor-Areas 

und einem eigenen 

Vergnügungspark. 

ESC-Gewinnerin 

Netta live auf der 

Bühne, Auenweg 

173 

22:00 The Cage, 

Sneax’n’Sox Party, 

Mit DJ Tunar. 

Dresscode: Sneax, 

Sox, Proll, Sportswear, 

Harness, 

Rubber, Military, 

Worker, Urban 

Streetwear, Lycra, 

Rathenauplatz 6 

22:00 Heinz Gaul, 

Discokid Loves 

Uniqorn Presents 

Pride Party Cologne, 

Main Floor: 

DD Henkwart, Miss 

Aldivas und DJ 

Direct mit Reggaeton, 

Oldschool, RnB 

und Latin Beats. 

Uniqorn Floor: 

Payman, Olga O und 

Marko Schneider 

mit Elektro, Techund 

Deep-House., 

Vogelsanger Str. 

197 

22:30 Helios 37, 

My Secret Garden 

feat. Suspiria -CSD 

Special 2018, 

Mainfloor: Elektronisches 

mit Tobias 

Thomas, Luuk und 

Tho mas Gebhard. 

STAPEL.BAR: Indie, 

Elektropop, 80er 

mit Petra und Gregor. 

, Heliosstr. 37 

23:00 Club Bahnhof 

Ehrenfeld, LIEBE- 

MACHEN. (CSD 

SPECIAL) + HIP- 

HOP AREA, Mainfloor: 

Indietronic 

und Pop von den 

DJs Tobi Tellers 

und Der Junge aus 

Berlin. Yuca Floor: 

Hip Hop und R‘n‘B 

von den DJs Jazzmin 

und AT-80. 

Lounge Floor: 

Indie und Hits 

von den DJs David 

Kosslowski & Chris 

Hell und Bow3000, 

Bartholomäus- 

Schink-Str 67 

Party 

23:00 Tivoli, 

HomOriental CSD- 

Special, Turkish- 

Pop, Oriental & 

House Music im 

Mix, Hohe Straße 

14 

Szene 

13:00 Altstadt, CSD- 

Straßenfest, Das 

CSD-Straßenfest 

rund um den Heumarkt 

umfasst 

mehr als zwei 

Hektar Eventfläche. 



und rund 60 Stunden 

Liveprogramm 

ziehen jährlich 

mehr als 1 Millionen 

Gäste aus aller Welt 

an, Heumarkt 

14:00 Baustelle4U, Endlich 

CSD Samstag, 

Pipinstr. 5 

16:30 Phoenix, Happy 

Weekend, Bis 17 

Uhr Glas Prosecco 

ie Gast gratis, 


Straße 12 

17:00 Station 2B, Stosszeit, 

Mit DJs, 

Pipinstr. 2 

18:00 Jail, CSD 2018 

pride-jail, No dresscode, 

clubmusic & 

cruising, Mühlenbach 

53 


Heaven vs Hell, 

Pipinstr. 2 

ESSEN 

Szene 


After-Hour, Mit DJ, 

Maxstr. 62 

SA 14.7. 

KÖLN 

Szene 


Samstag, 21 – 

22 Uhr Kölsch 2 für 

1, Pipinstr. 5 




pro Gast gratis., 


Straße 12 

20:00 Jail, fetish-jail, No 

dresscode, fetishoutfits 

welcome, 



HEAVEN vs. HELL, 

Pipinstr. 2 

ESSEN 

Szene 



Maxstr. 62 

SA 21.7. 

KÖLN 

Kultur 

19:30 Lanxess Arena 

(Kölnarena), Justin 

Timberlake, Konzert, 

Willy-Brandt- 

Platz 


die Stecherin 


Von noch mehr 







1 




1707, Große 

Neugasse 2 

Szene 










Straße 12 



welcome, 




Pipinstr. 2 

Party 

23:00 The Cage, 7hills 

- Turkish Clubbing 

for Gays, Lesbians & 

Friend. Kölns Party 

mit dem Sound of 

Istanbul. Türkische 

Pop Musik im Mix 

mit internationalen 

Hits mit DJ Malik 

(Köln). Eintritt 10 

EUR, kein MVZ. 

Weitere Infos: 

www.7hillsParty.de, 

Rathenauplatz 6 

ESSEN 

Szene 



Maxstr. 62 

RHEIN/RUHR 

Party 

22:00 Druckluft, 

bang!, Floors: 

Indie(tronic)/ 

Popkultur, Techno, 

Punk/Indie-Rock, 

Ambient/Dub, Am 

Förderturm 27, 

Oberhausen 

SA 28.7. 

KÖLN 

Kultur 


die Stecherin 


Von noch mehr 



7.7. SAMSTAG 

MY SECRET GARDEN 

CSD SPECIAL 

FOTO: CC0/PUBLIC DOMAIN 

Zum CSD tun sich „My Secret Garden“ und 

„Suspiria“ endlich wieder zusammen und stellen 

ein Special auf die Beine, das die Freunde der 

gepflegten Mischung von Elektro und Indie begeistern 

wird. Elektronisches kommt von Tobias 

Thomas, Luuk und Thomas Gebhard. Dazu Indie, 

Elektro und Pop von Petra, Gregor und Rajko. 

Cool! *nj 

7.7., My Secret Garden CSD Special 2018, 

Helios37, Heliosstraße 37, Köln, 22:30 Uhr

TERMINE 61 

WÖCHENTLICH: 





1 




1707, Große 

Neugasse 2 

Party 

23:00 Tivoli, HomOriental, 

Orientalparty 

für Schwule, Lesben 

und Freunde, 

Hohe Straße 14 

Szene 










Straße 12 



welcome, 




Pipinstr. 2 

MANNHEIM 

KÖLN 

Szene 


Ob Mann, ob 




31 



Aufgüssen 


23 

DÜSSELDORF 

Party 

20:00 K1 Club, Party 

Night XL, Charts / 

R‘n‘B / Pop / 80s / 

90s / 2000er. Ab 4 

Uhr K1 AfterHour, 

Bismarckstr. 93 

Szene 

9:00 Phoenix Sauna (D), 

Wellnesstag, In den 

Saunapausen gibt 

es reichlich Obst 

und kleine Erfrischungsgetränke, 


ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO für 

den kleinen Hunger, 



Schaumparty, Bis 4 

Uhr, Maxstr. 62 

7.7. SAMSTAG 

SEXY 

Am Samstag steigt mit 

der „SEXY“ die offizielle 

ColognePride Main Party, 

die traditionell im Bootshaus 

stattfindet. Auf dem 4.000 m 2 

großen Areal entsteht dort das SEXY 

PRIDE LAND, mit 4 Dancefloors, diversen Indoor- und Outdoor- 

Areas und einem eigenen Vergnügungspark. Weltstar-DJs 

stehen an den Turntables und heizen den erwarteten 5.000 

Gästen musikalisch ein. Ein weiteres Highlight: ESC-Gewinnerin 

Netta live auf der Bühne! *nj 

7.7., Sexy, Bootshaus, Auenweg 173, Köln, 22 Uhr 

16.6. • SAMSTAG 

DURCHGEBANGT! 

Heute kann sich der geneigte Partygänger 

im Druckluft in Oberhausen wieder gepflegt 

durchbangen lassen! Auf nicht weniger als 4 

Floors wartet musikalische Abendbegleitung 

von Indie über Techno bis Wave. Es ist also 

genug Tanzbares für alle da. Los geht es wie 

immer ab 22 Uhr, wobei die DJs ab 23 Uhr ans 

Werk gehen. *njj 

16.6., bang!, Druckluft, Am Förderturm 27, 

Oberhausen, 22 Uhr

Moltkestraße 

62 STADTPLAN 

Christophstraße Gereonstraße 

Kamekestraße 

Venloer Straße 

U 

Moltkestraße 

Lütticher Straße 

Roonstraße 

Aachener Straße 

Richard-Wagner-Straße 

91 

29 

7 

55 

64 

10 

73 

Lindenstraße 

71 

115 

Mozartstraße 

113 

U 

Friesenplatz 

Beethovenstraße 

65 

111 

36 

67 

Hohenstaufenring Habsburgerring Hohenzollernring 

69 

105 

70 

66 

Friesenwall 

U 

Rudolfplatz 

14 

Schaafenstraße 

27 

U 

Zülpicher 

Platz 

Mauritiuswall 

Friesenstraße 

Magnusstraße 

Ehrenstraße Breite Straße 

12 90 

Kettengasse 

33 

64 

45 

Pfeilstraße 

77 

Mittelstraße 

18 26 

22 35 

13 

34 

19 

Rubensstraße 

Hahnenstraße 

114 

20 

57 

Marsilstein 

21 

U 

Mauritiuskirche 

76 

81 

37 

dem Berlich 

Auf 

Neumarkt 

Thieboldsgasse 

Zeughausstraße 

U 

Neumarkt 

110 

Krebsgasse 

Cäcilienstraße 

Poststraße 

U 

Appellhofplatz/ 

Zeughaus 

U 

Appellhofplatz/ 

Breite Straße 

107 

Glockengasse 

72 

Schildergasse 

U 

Poststraße 

Tunisstraße 

Blaubach 

Neuköllner Straße 

103 

106 

108 

Mauritiussteinweg 

Perlengraben 

Zülpicher Straße 

U 

Barbarossaplatz 

Waisenhausgasse

STADTPLAN 63 

Marzellenstraße 

HbF 

U 

Breslauer Platz/ 

Hauptbahnhof 

U 

Dom/ 

Hauptbahnhof 

Komödienstraße 

Kölner Dom 

Hohenzollernbrücke 

104 109 

Am Hof 

Große Budengasse 

Hohe Straße 

Obenmarspforten 

Gürzenichstraße 

51 

75 

Pipinstraße 

Augustinerstraße 

15 

Alter Markt 

31 

2 

U 

Rathaus 

2 

U 

3 

112 

17 

Heumarkt 

Heumarkt 

4 

1 

Deutzer Brücke 

Michael Philip Henderson, Olga Hartman und Partner 

Fachärzte für Allgemeinmedizin, Suchtmedizin, 

Immunologie, Infektiologie und Reisemedizin 

Hausarztpraxis mit Schwerpunkten: 

• HIV- / AIDS-Therapie • Reisemedizin 

• Geschlechtskrankheiten • Gesundheitsvorsorge 

• Hepatitis 

• Krebsvorsorge 

• sämtliche Impfungen 

Paxis-Telefon: 

0221 • 570 8100 

Hohenzollernring 48, 50672 Köln 

info@merea.de, www.merea.de 

Stephanstr. Marienplatz 

Hohe Pforte 

8 

58 

11 

9 

23 

63 

Mathiasstraße 

An der Malzmühle 

49 

Mühlenbach Filzengraben 

60 

50 

Am Leystapel 

•Mietrecht 

•Verkehrsunfallrecht 

•Antidiskriminierung 

•Arbeitsrecht 

•Strafrecht 

•u.a. 

U 

Severinstraße 

Severinsbrücke 

Braugasse 12 

50859 Köln 

Tel: 02234/405769 

www.bergmann-anwalt.de 

Severinstraße 

Bayenstraße

64 STADTPLAN 

Bars 

SZENE 

1. Altstadt-Pub, 

Unter Käster 5-7 

2. Barcelon, 

Vor St. Martin 10 

3. Baustelle 4U, 

Vor St. Martin 12 

4. Beim Sir, 

Heumarkt 27-29 

7. Café Berlin, 

Richard-Wagner-Str. 25 

8. Casino Eck, 

Kasinostr. 1a 

9. Club 21, 

Hohe Pforte 13-17 

10. Coco Schmitz, 

Aachener Str. 28 

12. Era Bar, 

Friesenwall 26 

13. Ex-Corner, 

Schaafenstr. 57-59 

14. Exile on Mainstreet, 

Schaafenstr. 61a 

15. Gentle-Bears, 

Vor Sankt Martin 12, 

gentlebearscologne.de 

17. Hühnerfranz, 

Hühnergasse 5-7 

18. Iron, Schaafenstr. 45 

19. Ixbar, 

Mauritiuswall 84 

20. Mariechen, 

Am Rinkenpfuhl 51 

21. Marsil, Marsilstein 27 

22. Die Mumu, 

Schaafenstr. 51 

23. My Lord, 


26. Ruhrpott, 

Balduinstraße 20/ Ecke 

Schaafenstraße 

27. Schampanja, 

Mauritiuswall 43 

29. Wirtz-Haus, 

Roonstr. 78 

31. Zum Pitter, 

Alter Markt 58-60 

Cafés/Bistros 

33. Café Rico, 

Mittelstr. 31 

34. inSide Cafe, 

Am Rinkenpfuhl 46, 

www.inside-cafe.com 

35. Zentral Garderobe, 

Schaafenstr. 49 

36. Regenbogen-Café, 

Beethovenstr. 1 

• Saint Louis, 

Deutzer Freiheit 89 

37. Diner‘s, 

Neumarkt 16 

Party-Locations 

45. Sartory Säle, 


• Wartesaal im 

Zollhafen, 

Im Zollhafen 2 

Cruising-Bars 

48. Jail – Cologne, 


49. Pullerman, 

Mathiasstr. 22 

50. Deck 5, 

Mathiasstr. 5 

51. Station 2b, Pipinstr. 2 

Saunen 

52. Sauna Babylon 

Cologne, 

Friesenstr. 23-25 

53. Sauna Vulcano, 

Marienplatz 3-5 

Sexshops/-Kinos 

60. Gay Sex Messe, 


61. MGW.Cologne, 


62. Sex- & Gay Center, 


63. Sex- und Gay Shop, 

Pfeilstr. 10 

64. Cologne DOME 

House of Fetish, 

Händelstr. 27, 

dome-fetish.de 

BUSINESS 

Apotheken 

65. Birken-Apotheke, 

Hohenstaufenring 59, 

Tel. 2402242 

• Paradies Apotheke, 

Severinstr. 162a, 

Tel. 329215, 

www.paradies-apo.de 

66. Westgate-Apotheke, 

Habsburgerring 2, 

Tel. 2402243 

Ärzte 

67. Dr. med. 

Jochem Hay, 

Allgemeinmedizin, 

Hohenstaufenring 

55,Tel. 2717870 

• Dr. med. Mark 

Porath, Wilhelm- 

Schlombs-Allee 1, 

50858 Köln, www. 

arztpraxis-porath.de 

Tel. 0221 9386580 

• Dr. Jochen May, 

Zahnarzt, Sülzburgstr. 

21-23, Tel. 9411222, 

www.praxis-may.com 

69. mereaPraxis, 

Michael Henderson 

& Partner, 

Hohenzollernring 48, 

Tel. 443872, 

www.merea.de 

70. Michael Schlamp, 

Zahnarzt, 

Hohenzollern-ring 12, 

Tel. 255535 

• Praxis am Eberplatz, 

Dres. med. 

Kümmerle, Theisen, 

Wyen, Voigt, Ebertplatz 

1, Tel. 7604648, 

www.praxis-ebertplatz.de 

71. Dr. Stefan Scholten, 

HIV-Schwerpunktpraxis, 

Richard- 

Wagner-Str. 9-11, Tel. 

35505450 

• HIV Schwerpunktpraxis 

Dr. med. 

Stephan Schölzel, 

Kölner Straße 78, 

53840 Troisdorf 

Automobile 

• Procar Automobile, 

Bayerische Allee 1 

Tel. 02234 915-0 

procar-automobile.de 

Fahrrad 

• Radius, 

Neusserstraße 188, 

50733 Köln, 

www.radius-koeln.de 

Fitness 

• Just Fit, Fitness- 

Studios in NRW, 

Tel. 02234 - 3345120, 

www.justfit-clubs.de 

72. Fitness First, 

Schildergasse 94-96, 

Tel. 0221 272620, 

www.fitnessfirst.de 

Handwerker 

• Dirk Eßer, 

Malermeister, 

Niehler Str. 93, 

50733 Köln, 

Tel. 0173 3792233, 

www.maler-esser.de 

• Felix Forsbeck, 

Tischlermeister, 

Bachstraße 27, 

50354 Hürth, 

Tel. 0176/40301844, 

www.felix- forsbeck.de 

Hotels 

75. Dorint am Heumarkt, 

Pipinstr. 1, 

Tel. 28060, www.dorint. 

com/koeln-city 

76. Hotel Pullman 

Cologne, Helenenstr. 

14, Tel. 2750, 

www.pullmanhotels.com 

• Hyatt, Kennedy-Ufer 

2A, 50679 Köln, 0221 

8281234 

77. Mercure Hotel, 

Friesenstr. 44-48, 

Tel. 16140, 

www.mercure.com 

Möbel 

• Bettenwelten 

GmbH, 

Hansaring 53, 50670 

Köln, 0221 91394410, 

www.bettenwelten.de 

• bulthaup am 

mediapark, 

Spichernstr. 77 

• bulthaup kölnbraunsfeld, 

Aachenerstrase, 

524-528 

• COR interlübke 

Studio Köln, 

Kaiser-Wilhelm- 

Ring, 34 

• Güney Möbel GmbH, 

Küchentraum, Kerem 

Menemenci, Händelstr. 

17, 50674 Köln, 

kuechentraum.com 

• Hans Segmüller 

Polstermöbel 

GmbH und Co. KG, 

Segmüller-Allee 1, 

50259 Pulheim 

• Küchen Konzept 

Köln, Neusser Straße 

731-733, 50737 Köln, 

0221 29757370, 

www.kuechenkonzept-koeln.de 

• Ron Lion Köln, 

Max Planck-Str. 13, 

50858 Köln 

• SieMatic am Ring, 

Kaiser-Wilhelm- 

Ring, 40 

• SieMatic im Stilwerk 

Düsseldorf, 

Grünstrasse, 15 

• Vianden - Die 

Einrichtung, 

Aachenerstrasse, 

524-528 

Mode 

90. Bruno‘s, Kettengasse 

20, Tel. 2725637 

• Tailormadesuites, 

Maßkleidung, Breite 

Str. 6-26, 

Tel. 0221-27260850, 

tailormadesuites.de 

Optiker 

• Hesse & Holländer, 

Venloer Str. 363, 

Tel. 0221-50608780, 

hesseundhollaender.de 

• Optik Niederprün, 

Hahnenstr. 2, 

Tel. 0221-256858, 

optik-niederpruem.de 

• Simply Kontaktlinsen 

Station Köln 

GmBH, 

Constantinstr. 90-92, 

simply-station.de 

Rechtsanwälte 

• Ralf Bergmann, 

Braugasse 12, 

Tel. 02234-405769, 

bergmann-anwalt.de 

• Guiseppe Landucci, 

Hohenstaufenring 72, 

Tel. 0221 34 66 5598, 

info@kanzleilanducci.de, 

www.kanzleilanducci.de 

• Dr. Jur. Werner 

Sundermann, 

Hohenzollernring 47, 

50672 Köln, 

Tel. 0221-2728280, 

www.sundermannrechtswanwaltmediator.de 

Bühne 

KULTUR 

• Atelier Theater, 

Roonstr. 78, 

Tel. 0221 24 24 85, 

www.ateliertheater.de 

• Horizont Theater, 

Thürmchenswall 25. 

• Opernhaus, 

Rheinparkweg 1, 

Tel. 0221 22128400 

104. Philharmonie, 


105. Scala, 

Hohenzollernring 48 

• Schauspielhaus: 

Depot 1, Depot 2, 

Grotte, 

Schanzenstraße 6-20 

107. Theater am Dom, 

Glockengasse 11, 

Opern Passagen 

• Theater im 

Bauturm, 

Aachener Str. 24 

Museen 

108. Museum für Angewandte 

Kunst Köln, 

An der Rechtschule, 

Tel. 22123860, 

www.makk.de 

109. Museum Ludwig, 

Bischofsgartenstr. 1, 

Tel. 22122370 

• Rosa Archiv, 

Salierring 4, 

Tel. 78 98 60 19, 

Mo-Fr nach Vereinbarung, 

rosa-archiv.de 

RAT & TAT 

Gesundheit 

• Lebensberatung, 

Volker Schmidt, 

Gestaltseelsorger, 

Türnicher Str. 5, 50969 

Köln, 

Tel. 16 826 410, 

freiheitswege.de 

110. Aids- und STD- 

Beratung, 

Gesundheitsamt, 

Neumarkt 15-21, 

Tel. 22124602 

111. Aidshilfe Köln, 

Beethovenstr. 1 

111. Lebenshaus- 

Stiftung, 

Beethovenstr. 1, 

Tel. 202030, 

www.lebenshausstiftung.de 

112. Looks e.V., 

Beratung und 

Unterstützung für 

Jungs, die 

anschaffen, 

Pipinstr. 7, 

Tel. 2405650, 

www.looks-ev.de 

112. Checkpoint der 

Aidshilfe Köln, HIV 

Schnelltest sowie 

Syphilis, Tripper, Chlamydien 

und Hep-C. 

Wir sind für euch da: 

Montag bis Donnerstag 

von 19 Uhr bis 22 Uhr, 

Pipinstr. 7, 

Tel. 0221 99 57 12-17, 

www.schnell-test.de 

• Schwestern der 

perpetuellen 

Indulgenz, Adam- 

Stegerwald-Str. 32, 

Tel. 8874314, 

sisters-news-cologne.de 

Info 

113. Anyway, 

Jugendzentrum, 

Kamekestr. 14, 

Tel. 5777760, 

anyway-koeln.de 

114. Rubicon, Beratungszentrum 

für Lesben & 

Schwule (Sozialwerk 

e.V.), Rubensstr. 8-10, 

Tel. 27669990, 

www.rubicon-koeln.de 

115. Schwules Netzwerk 

NRW, Lindenstr. 

20, Tel. 2572847, 

www.schwul-nrw.de 

• Schwules Überfalltelefon 

Köln, Pipinstr. 

7, Mo 19-21 Uhr, 

Tel. 19228, 

www.koeln19228.de 

• Erziehungsbüro 

Rheinland GmbH, 

Christophstraße 50- 

52, 50670 Köln, 

Tel. 0221- 720 26 226 

ESSEN 

Segerothstraße 

9 

Maxstr. 

Gladbecker Straße 

Friedrich-Ebert-Straße 

7 

4 

6 

11 

3 

Hindenburgstraße 

10 

12 

Vereinstr. 

Hachestraße 

2 

Kettwiger Str. 

5 

8 

Schützenbahn 

Gerlingstraße 

1 

Herzogstraße 

Steeler Straße 

SZENE 

ESSEN 

Bars 

1. Barbados, Steeler 

Str. 83 

2. Briefkasten, 

Hachestr. 21 

3. C4-Klub, Hindenburgstr. 

82-86 

4. Colors, Lindenallee 89 

5. Dampflock, Viehofer 

Platz 14 

6. Wilder Karl-Heinz, 

Kettwigerstr. 60 

7. Zum Pümpchen, 

Kopstadtplatz 23 


• Studio, Schützenbahn 

31 

• Zeche Carl, 

Wilhelm-Nieswandt- 

Allee 100 

Saunen 

8. Pluto Sauna Essen, 

Viehoferstr. 49 

9. Metropol Sauna 

Essen, Maxstr. 62 

Sexshops und 

-Kinos 

10. Eros Boutique Gay 

Shop, Klarastr. 19 

11. Man Moviethek, 

Vereinstr. 22 

12. Wiscot, Friedrich- 

Ebert-Str. 70 

BUSINESS 

Fitness 

• CityFitness Essen, 

Altendorfer Str. 97-101 

Mode 

• Blue Point Underwear, 

Vereinstr. 18 

• Rechtsanwälte 

Anwaltskanzlei 

Titze & Rodriguez, 

Alfredstr. 108 

KULTUR 

Bühne 

• Aalto-Theater, 

Opernplatz 10 

• GOP Varieté, 

Rottstr. 30 

• Grillo Theater, 

Theaterplatz 11 

• Philharmonie 

Essen, 

Huyssenallee 53 

• Theater im Rathaus, 

Porscheplatz 1 

RAT & TAT 

Gesundheit 

• AIDS-Beratung des 

Caritas-verbandes 

für die Stadt Essen 

e.V., Niederstr. 12-16 

• AIDS-Hilfe Essen 

e.V., Varnhorststr. 17 

Community 

• Café Vielfalt, Kleine 

Stoppenberger Str. 

13-15 

• Essen X-Point, 

Varnhorststr. 17

STADTPLAN 65 

DÜSSELDORF 

9 

11 

5 

14 

Hafenstr. 

7 

Berliner Allee 

Bahnstr. 

12 

Graf-Adolf-Straße 

8 

6 

3 

4 

1 

Karlstraße 

Kölner Straße 

16 

15 

13 

Reichsstraße 

2 

10 

Herzogstraße 

Jahnstr. 

Corneliusstraße 

17 

DÜSSELDORF 

SZENE 

Bars 

1. Bistro Levent, 

Grupellostr. 32 

2. Café Piranha, 

Bilker Allee 11 

3. Comeback, 

Charlottenstr. 60 

4. K1, Bismarckstr. 93 

5. Ludwigs Bier & Brot, 

Mertensgasse 11 

6. Musk, 


7. Nähkörbchen, 

Hafenstr. 11 

8. Queenz, 


9. Sternschnuppe, 

Sternstr. 2 

10. Studio 1, Jahnstr. 2a 

11. Zum goldenen Einhorn, 

Ratinger Str. 18 

Cafés / Bistros 

• ARTCafé, Im Dahlacker 

70 (Ecke Aachener 

Str.) 

• Wilma, 



12. Nachtresidenz, 

Bahnstr. 13 

13. Stahlwerk, 

Ronsdorfer Str. 134 

14. Ufer 8, Rathausufer 8 

15. Zakk, Fichtenstr. 40 

Restaurants 

• Hirschchen, 

Alt-Pempelfort 2 

• Laurens Restaurant, 


• Nooij Restaurant, 

Hoffeldstr. 37 

Saunen 

16. Phoenix Sauna 

Düsseldorf, 


BUSINESS 

Ärzte 

• Dr. med Martin 

& Anselm K. 

Gottstein, Werdener 

Straße 8 

• Tim Oliver Flettner, 

Kaiserswertherstr. 55 

• Zahnarztpraxis 

Dr. Stolley, Berliner 

Allee 56 

Autohäuser 

• Auto-Park Rath, 

Oberhausener Str. 2 

• smart Vertriebs 

GmbH, Mercedesstr. 11 

Dienstleistungen 

• CJ-Sieben, Postfach 

24 02 30 

• Düsseldorf Tourismus, 

Marktstr./ 

Ecke Rheinstr. bzw. 

Immermannstr. 65b 

• Stadtwerke Düsseldorf 

AG, Höherweg 100 

Finanzen & Recht 

• Laureus AG Privat 

Finanz, Ludwig- 

Erhard-Allee 15 

• Parilis, Hansaallee 249 

Fitness 

• Bodystreet Berliner 

Allee, Berliner 

Allee 56 

• Bodystreet Düsseldorf 

Münsterplatz, 

Ulmenstr. 270 

• EisenhauerTraining, 

Münsterstr. 

334-336 

• Fit IN Düsseldorf, 

Ringelsweide 14 

• Olymp-Fitness- 

Center, 

Pempelforther Str. 47 

Möbel & 

Einrichtung 

• Maßlos, Steinstr. 32 

Optiker 

• Hesse und Holländer 

Augenoptik, 

Ackerstraße 158, 

Tel. 0211 63962200, 

hesseundhollaender.de 

Rechtsanwälte 

• Rechtsanwalt 

Gelbke, 

Königsallee 61 

• Semra Sanliünal, 

Kaiser-Friedrich- 

Ring 45 

Sexshops 

• book&xxx, 


Schulen 

• Sprachcaffe, Grafenberger 

Allee 78-80 

Sport 

• My Beauty Fit, 

Rethelstr. 98 

KULTUR 

Bühne 

• Capitol Theater, 

Erkrather Str. 30 

• Jazz Schmiede, Himmelgeister 

Str. 107g 

• Komödie Steinstr. 

• Takelgarn, Philipp- 

Galerie 

Reis-Str. 10 

• Fonis Galerie, Lindenstraße 

90, 40233 

Düsseldorf 

RAT & TAT 

Gesundheit 

• AIDS-Beratung des 

Gesundheitsamts, 

Kölner Str. 180 

• AIDS-Hilfe Düsseldorf 

e.V., Johannes- 

Weyer-Str. 1 

Beratung 

• Schwules Überfalltelefon, 

Tel. 

0211-19228 

17. PULS - Treff für junge 

Lesben, Schwule 

& Bisexuelle, 

Corneliusstr. 28 

• SchLAu Düsseldorf 

c/o Aidshilfe 

Düsseldorf 

Wirtschaft 

• TARGOBANK, 

Nordstr. 14 

SZENE 

Bars 

BONN 

• GAP Bonn, Obere Wilhelmstraße 

29 53225 

Bonn Beuel, Telefon: 

+49 228 94909-77, 

E-Mail: info@gap-inbonn.de 

Community 

• Boba‘s Gay N°1 Club, 

Josefstr. 17, 53111 Bonn, 

0228-650685

66 HOROSKOP 

FOTO: SHIVER_SHI, CREATIVE-COMMONS 2.0, FLICKR 

Geburtstagskind des Monats: 

MARC ALMOND, 9.7.1957 

Weltberühmt wurde der britische Popstar als 

Sänger des Duos Soft Cell mit der Elektropop-Version 

des 60er-Songs „Tainted 

Love”. Solo widmete er sich dem 

Chanson und theatralischem Pop. 

Wie viele Stars der 80er-Pop-Dekade 

war auch Almond anfangs nicht geoutet; 

auch später vermied er die Diskussion, 

weil er sich als „schwuler Künstler” nicht in eine 

Schublade stecken lassen wollte. *bjö 

JULI 2018 

KREBS 

22. JUNI – 22. JULI 

Eine Trennung muss keine 

Katastrophe sein. Das Leben und alles darin 

hat Anfang und Ende. Schmerz ist auch ein 

Zustand der Klärung – und des Loslassens. 

Es ist schwer, aber zuweilen notwendig. 

SKORPION 

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER 

Du solltest versuchen, die Umstände 

mit etwas Abstand zu betrachten. 

Es bringt nichts, sich immer weiter in 

Konflikte hineinzusteigern. Auch du möchtest 

nur Frieden. 

FISCHE 

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ 

Im Juli wird einigen Fischen klar, 

dass auch sie nicht immer die Weisheit mit 

Löffeln gegessen haben können. Trübselige 

Erinnerungen kommen wieder an die Oberfläche 

und verlangen Auflösung. 

LÖWE 

23. JULI – 23. AUGUST 

Die Arbeit geht den Löwen im Juli 

leicht von der Hand. Vielleicht arbeitet der 

eine oder andere etwas zu verbissen an der 

Karriere. Man sollte nie vergessen, dass kein 

irdischer Besitz von Dauer ist. 

SCHÜTZE 

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER 

Neben der Arbeit, die nun einmal 

geleistet werden muss, fühlen die Schützen 

im Juli einen fast heiligen inneren Frieden 

in sich, der sich einfach von allein einstellt. 

Verdient. 

WIDDER 

21. MÄRZ – 20. APRIL 

Es wird Zeit, sich einmal zu 

entspannen und zum Beispiel das Wochenende 

einfach mal abzuhauen. Das 

macht die Birne frei und verschafft den 

nötigen Abstand, um genießen zu können. 

JUNGFRAU 

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER 

Es wird Zeit einen Ausflug zu 

planen und zu entspannen. Die Sterne 

stehen günstig, einen neuen Menschen kennenzulernen, 

nachdem der Alltagsballast von 

dir abgefallen ist. Das wäre schön, oder? 

STEINBOCK 

22. DEZEMBER – 20. JANUAR 

In der CSD-Saison lassen es die 

Steinböcke gerne mal krachen. An und wann 

müssen die Hörner abgestoßen werden. 

Das ist ganz natürlich, pflegt und kräftigt das 

Gehörn und stärkt das Ego. Wohlan! 

STIER 

21. APRIL – 20. MAI 

„Große Dinge werden sich auftun ...“ 

– kennt man ja aus dem Illu-Horoskop. 

Tatsächlich meinen es die Sterne aber gut 

mit unseren Stieren im Juli. Du hast den 

nötigen Drive voranzugehen. 

WAAGE 

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER 

Der Sinn von Freundschaft 

und Partnerschaft liegt im Ausgleich der 

Interessen. Kennt man sich, verlangt die 

Liebe ihren Tribut: sie möchte nach ihrem 

Vorschuss weiter erarbeitet werden. 

WASSERMANN 

21. JANUAR – 19. FEBRUAR 

Nun, im Juli angekommen, mag 

es sein, dass du etwas nachdenklich und 

melancholisch wirst. Das sind wertvolle 

Momente der Reflexion, die dein Geist 

benötigt, um dich auf Spur zu halten. 

ZWILLINGE 

21. MAI – 21. JUNI 

Wenn sich Zwillinge verlieben, 

ist das ein fast magischer Zustand. Auf der 

Suche nach der zweiten Hälfte ihres Daseins 

schweben sie in Sphären, die vollkommene 

Erfüllung versprechen. Lass dich ein! 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck) 

BESUCHERADRESSE: 

Köln: T: 0221 29497538, 

termine@rik-magazin.de 

c.lohrum@rik-magazin.de 

Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: Greifswalder Str. 37, 

20099 Hamburg, T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de 

Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt, 

T: 069 83044510, F: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG, 

80337 München, T: 089 5529716-11, 

redaktion@leo-magazin.de 

MITARBEITER: 

Nico Januszewski (nj), Felix Just (fj), 

Andreas Müller (am), Stefan Kraushaar, 

Jonathan Fink, Sina Demir, Christian K. L.. Fischer (fis), 

Tobias Sauer (ts), Steffen Rüth 

Lektorat: (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke www.sprachdesign.de 

Art-Direktion: Susan Kühner 

Grafik: Janis Cimbulis 

Cover: Rick Astley / Foto: Rankin 

ANZEIGEN: 

Berlin: 

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm Ulli 

Köppe: ulli@matemediagroup.de 

Köln: 

Charles Lohrum: c.lohrum@rik-magazin.de 

München: 

Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de 

Hamburg: 

Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de 

Bremen, Hannover, Oldenburg: 

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de 

Frankfurt: 

Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de 

Online: 

Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm 

DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax) 

TERMINE: 

termine@rik-magazin.de 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp), 

Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Perfect Promotion, Eigenvertrieb 

Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH, 

Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

Möller Medien Versand GmbH, Zeppelinstr. 6, 16356 

Ahrensfelde, 

Tel. 030-4 190 93 31 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, dass 

du monatlich dein rik-Magazin bekommst. Bitte 

unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen unsere 

Werbepartner. 

Es gilt die rik-Anzeigenpreisliste (gültig seit 1. 

Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Die Abbildung oder Erwähnung einer Person 

ist kein Hinweis auf deren sexuelle Identität. Wir 

freuen uns über eingesandte Beiträge, behalten uns 

aber eine Veröffentlichung oder Kürzung vor. Für 

eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht gehaftet. 

Der Nachdruck von Text, Fotos, Grafik oder 

Anzeigen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des 

Verlags möglich. Für den Inhalt der Anzeigen sind 

die Inserenten verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist 

der Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand 

ist Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro 

Jahr, Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften 

wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des 

laufenden Monats abgebucht. 

Die Anzeigenbelegungseinheit blu media network 

GmbH 

blu / gab / rik / hinnerk / Leo 

unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2016).

Vielfalt feiern. 

Diskriminierung 

bekämpfen! 

Haben Sie Diskriminierung aufgrund Ihres Geschlechts oder 

Ihrer sexuellen Identität erlebt? Lassen Sie sich beraten unter: 

030 18555-1855 • beratung@ads.bund.de 

www.antidiskriminierungsstelle.de 

www.facebook.com/antidiskriminierungsstelle

Ob Schäl Sick 

oder anderes Ufer. 

Da simmer dabei. 

Mit 100 % klimaneutraler Energie 

unterstützen wir den ColognePride.

rik Juli 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?