akzent Juli '18 GB

28
SEEZUNGE | TIPPS
ANZEIGEN
DAS INTERNET IST
EINE SPIELEREI FÜR
FREAKS,
WIR SEHEN DARIN
KEINE ZUKUNFT.
GUT ESSEN
UND TRINKEN
MATJES MIT PANORAMA
SOIRÉE BARBECUE
RON SOMMER ANNO 1990
EHEMALIGER TELEKOM-CHEF
Ideenreiche Kulinarik in einzigartiger Lage: Das Hegauhaus
Singen verwöhnt seine Gäste mit regionalen
Spezialitäten und atemberaubendem Panoramablick.
Lamm vom Hohentwiel, Gemüse von der Reichenau,
Bodensee-Fisch und heimischer Wein laden hier
ganzjährig zu einer kulinarischen Tour durch die Bodenseeregion
ein – im Sommer auf der überdachten
Sonnenterrasse, im Winter im gemütlichen Restaurant.
Das Highlight im Juli ist dabei die Matjes-Saison:
Den holländischen Fisch gibt es im Sommer in
verschiedensten Variationen, u.a. mit Gemüsesalat,
Speckstipp oder klassisch mit Salzkartoffeln auf
„Hausfrauen-Art“.
Hotel Restaurant Café Hegauhaus
Duchtlingerstr. 55, D-78224 Singen
+49 (0)7731 44 672
www.hotel-hegauhaus.de
Mi-So 11.30-14 Uhr + 17.30-21 Uhr,
Mo+Di Ruhetag
Endlich ist sie da, die warme Jahreszeit! Und da zu
jedem anständigen Sommer auch der ein oder andere
Grillabend mit Freunden und Familie gehört, lädt die
Brasserie Colette ab sofort mit ihrem reichhaltigen
BBQ zum Genießen und Verweilen ein. Für 39 Euro
pro Person erwarten die Gäste jeden Sonntag ab 17
Uhr und je nach Wetterlage auf der schönen Terrasse
mit Blick über die Konstanzer Marktstätte diverse
Grillspezialitäten und kulinarische Köstlichkeiten. Egal
ob Entrecôte, zart gegrillte Meeresfrüchte oder leichte
Sommersalate – das Angebot ist groß und noch bis
Mitte September verfügbar.
Brasserie Colette Tim Raue
Brotlaube 2a, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 12 85 107
www.brasseriecolette.de
Mi-So 12-15 Uhr + 18-23 Uhr,
Kaffee & Kuchen Mo-So 15-18 Uhr
www.akzent-magazin.com
KUNST & KULINARIK IM JARDIN DE PROVENCE
Romantisches Kleinod in einem alten Bauernhaus zwischen
Singen-Schaffhausen und Stein am Rhein mit
marktfrischer Küche: Im Harlekin wird noch mit Herz
und Hand gekocht und das Team lädt herzlich zu gemütlichen
Genusserlebnissen ein. Gäste genießen hier
frischen Fisch sowie beste Rinderfilets und Steaks
in einem urigen Wirtshaus mit Terrasse. Heimelig
eingerichtete Zimmer und Ferienwohnungen und
wechselnde Kunstausstellungen runden das facettenreiche
Angebot ab. Tipp: Noch bis 19.8. können die
Aquarell-, Gouache- und Acryl-Werke von Inge Jäger
bestaunt werden.
Auberge Harlekin
Gailinger Straße 6, D-78244 Gottmadingen
+49 (0)7734 63 47
www.restaurant-harlekin.de
Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 11-15 Uhr, Mo+Di Ruhetage
GENUSS-SOMMER IM GERMANIA
In ländlicher Idylle liegt in Liggeringen das Gasthaus
Germania mit seiner gemütlichen Gaststube. Verwurzelt
mit der 135-jährigen Familientradition legt man
hier großen Wert auf frische regionale Zutaten, die
passend zur jeweiligen Jahreszeit ausgewählt werden.
Schmackhafte Landküche wird hier modern zubereitet
und angerichtet. Besonderer Beliebtheit erfreut
sich im Sommer die Gartenwirtschaft. Eine riesige, als
schönster Kastanienbaum Radolfzells ausgezeichnete
Kastanie spendet hier an warmen Tagen als Klimaanlage
für draußen angenehmen Schatten.
Gasthaus Germania
Beim Turm 2, D-78315 Radolfzell–Liggeringen
+49 (0)7732 911 901
www.regiostars.suedkurier.de
Mo-Di, Fr+ Sa ab 17.30 Uhr, So und feiertags auch
Mittagstisch, Mi nach Vereinbarung, Do Ruhetag