28.06.2018 Aufrufe

Orient 2018/19 DERTOUR

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Willkommen bei <strong>DERTOUR</strong><br />

Kombinieren Sie sich zum perfekten Urlaub<br />

Ihre Anreise<br />

Wie möchten Sie am liebsten an Ihr<br />

Urlaubsziel reisen? Bei <strong>DERTOUR</strong><br />

können Sie aus den vielen Möglichkeiten<br />

diejenige auswählen, die Ihnen<br />

am besten gefällt.<br />

Ihre Erlebnisse vor Ort<br />

Was möchten Sie im Urlaub unternehmen?<br />

Rundreisen, Mietwagen,<br />

Ausflüge, Aktivitäten – ergänzen<br />

Sie Ihren Reiseplan mit allem, was<br />

Ihren Urlaub perfekt macht.<br />

Ihre Unterkunft<br />

Fügen Sie zu Ihrer Anreise einfach<br />

Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu.<br />

Wo Sie wie lange bleiben wollen,<br />

können Sie bei <strong>DERTOUR</strong> selbst<br />

bestimmen.


<strong>DERTOUR</strong>. FÜR MICH. PERFEKT.<br />

3<br />

Der perfekte Urlaub. So leicht gesagt wie geplant. Denn dank<br />

des Prinzips der beliebig kombinierbaren Reisebausteine, das<br />

<strong>DERTOUR</strong> zum führenden Reiseveranstalter für Individualreisen<br />

in Deutschland gemacht hat, haben Sie alle Freiheiten:<br />

Sie können Ihren Urlaub ganz nach Wunsch aus dem umfangreichen<br />

<strong>DERTOUR</strong> Programm zusammenstellen. Oder einfach<br />

eine der spannenden vorgeplanten Reisekombinationen<br />

auswählen. Schließlich wissen Sie selbst am besten, was Ihren<br />

Urlaub perfekt macht.<br />

Georgien<br />

Türkei<br />

Aserbaidschan<br />

Armenien<br />

Turkmenistan<br />

Syrien<br />

Israel<br />

Irak<br />

Iran<br />

Tel Aviv<br />

Jerusalem<br />

Amman<br />

Eilat<br />

Petra<br />

Aqaba<br />

Jordanien<br />

Ägypten<br />

Saudi Arabien<br />

Qatar<br />

Doha<br />

Ras Al Khaimah<br />

Dubai<br />

Abu Dhabi<br />

Vereinigte<br />

Arabische<br />

Ermirate<br />

Nizwa<br />

Khasab<br />

Fujairah<br />

Muscat<br />

Oman<br />

Sur<br />

Sudan<br />

Salalah<br />

Eritrea<br />

Vereinigte Arabische<br />

Emirate 12<br />

Qatar 132<br />

Äthiopien<br />

Oman 137<br />

Israel 178<br />

Jordanien 178<br />

Jemen<br />

Informationen<br />

Zeichenerklärung 7<br />

Anreise zum Flughafen 5<br />

Bahnanreise 5<br />

Wissenswertes von A-Z 206<br />

Reiseversicherung 209<br />

Reisebedingungen 210


Gute Gründe, mit <strong>DERTOUR</strong> zu reisen<br />

Mehr Service, mehr Extras, mehr Freiheiten<br />

<strong>DERTOUR</strong> Sicherheit<br />

100 Jahre Erfahrung Mit unserem<br />

großen Know-how im Reisegeschäft<br />

und in der Kundenbetreuung sorgen<br />

wir für Ihre Sicherheit. Vor der Reise.<br />

Auf der Reise. Überall auf der Welt.<br />

Persönliche Beratung Die Beratung<br />

durch einen Reisespezialisten ist das<br />

A und O für eine perfekte individuelle<br />

Reiseplanung. Sie erhalten sie in allen<br />

Reisebüros, die <strong>DERTOUR</strong> führen.<br />

Mein <strong>DERTOUR</strong><br />

Alle Reisedetails auf einen Blick<br />

Unter www.mein-dertour.de finden<br />

Sie alles Wichtige und Wissenswerte<br />

zu Ihrer gebuchten <strong>DERTOUR</strong>-Reise.<br />

Jederzeit Infos rund um Ihren Urlaub<br />

Ob zu Hause oder auf Reisen: Über<br />

„Mein <strong>DERTOUR</strong>“ können Sie Kontakt<br />

zu Ihrem Reisebüro aufnehmen sowie<br />

aktuelle Meldungen, Ausflugstipps<br />

und vieles mehr kostenfrei einsehen.


<strong>DERTOUR</strong>. FÜR MICH. PERFEKT.<br />

5<br />

Individuell reisen mit allen Vorzügen einer Pauschalreise?<br />

Dafür steht <strong>DERTOUR</strong>. Mit der touristischen Erfahrung aus<br />

100 Jahren und wertvollen Leistungen vor und während Ihres<br />

Urlaubs sorgen wir dafür, dass Sie Ihre persönliche Traumreise<br />

unbeschwert genießen können.<br />

Wie Sie reisen, wo Sie wohnen und was Sie unternehmen, entscheiden<br />

Sie. Sie haben alle Freiheiten. Das beginnt schon<br />

bei der Anreise mit einer Vielzahl an Möglichkeiten per Flugzeug,<br />

per Bahn oder auch per Pkw. Wählen Sie beispielsweise aus<br />

vielen Flug gesellschaften, Abflughäfen und Abflug zeiten das<br />

für Sie attraktivste Flugangebot aus.<br />

<strong>DERTOUR</strong> Extras<br />

Bahnanreise inklusive Bei Auslandsflügen<br />

kostenfrei: „Rail&Fly“-Tickets<br />

für die Anreise zu allen Abflughäfen in<br />

Deutschland sowie die Rückreise mit<br />

allen Zügen der Deutschen Bahn AG.<br />

Freie Wahl des Transfers Je nach<br />

Flugziel sind oft verschiedene<br />

Transfers zum Hotel buchbar, zum<br />

Beispiel per Bus oder als Privattransfer.<br />

Alle Freiheiten beim Flug<br />

Freie Wahl der Fluggesellschaft Sie<br />

entscheiden selbst, wann Sie ab wo<br />

mit welcher Fluggesellschaft fliegen.<br />

Freie Wahl der Abflugzeiten Vielfach<br />

können Sie wählen, zu welcher Tagesoder<br />

Nachtzeit Sie fliegen. So haben<br />

Sie mehr von Ihrem Urlaub.<br />

Freie Wahl der Flugroute Nonstop-,<br />

Stop-over- oder Gabelflug? Planen<br />

Sie Ihren Urlaub nach Ihren Wünschen.<br />

Mehr Service am Ziel<br />

Deutschsprechende Betreuung An<br />

vielen Reisezielen sind deutschsprechende<br />

<strong>DERTOUR</strong>-Partner für Sie da.<br />

SMS Assist Der <strong>DERTOUR</strong>-Service<br />

informiert Sie auf Wunsch per SMS<br />

über unvorhergesehene Ereignisse.<br />

Notfall-Telefon in Deutschland Im<br />

Fall der Fälle erreichen Sie unser<br />

Notfall-Team direkt Tag und Nacht<br />

von Ihrem Urlaubsort aus.<br />

EXKLUSIV<br />

BEI <strong>DERTOUR</strong><br />

1000 faszinierende Reisetipps<br />

Naturwunder, Sehenswürdigkeiten, Kulturschätze<br />

– Orte, die zum Pflichtprogramm von Weltentdeckern<br />

gehören, finden Sie im Reisebuch-Klassiker<br />

„1000 Places To See Before You Die“. Und jetzt<br />

auch in diesem Katalog.<br />

Rundreisen aus diesem Katalog, die Sie dorthin bringen, erkennen<br />

Sie am abgebildeten Buch. Den SPIEGEL-Bestseller aus dem VISTA<br />

POINT Verlag erhalten Sie bei Buchung dieser Reisen kostenfrei.


Alles für Ihren perfekten Urlaub<br />

Große Auswahl, viele Möglichkeiten<br />

Nachhaltige Hotels<br />

Die DER Touristik – und mit ihr<br />

auch <strong>DERTOUR</strong> – engagiert sich<br />

für nachhaltigen Tourismus. Viele<br />

Hotel-Partner folgen diesem<br />

Beispiel und fördern zum Beispiel<br />

den sparsamen Umgang mit Strom<br />

und Wasser, reduzieren die Umweltbelastungen<br />

und sorgen für<br />

faire Arbeitsbedingungen.


<strong>DERTOUR</strong>. FÜR MICH. PERFEKT.<br />

7<br />

Machen Sie das Beste aus Ihrer kostbaren Urlaubszeit. Was<br />

das genau ist, können Sie bei <strong>DERTOUR</strong> selbst entscheiden.<br />

Wählen Sie einfach aus dem vielfältigen Angebot Ihr Wunschdomizil<br />

und eine beliebige Aufenthaltsdauer aus und kombinieren<br />

Sie Unternehmungen dazu, die Ihnen wichtig sind. So<br />

entsteht Stück für Stück Ihr perfekter Urlaub.<br />

Unterkünfte für jeden Geschmack<br />

<strong>DERTOUR</strong> bietet eine große Vielfalt an Unterkünften in allen Kategorien. Für<br />

jedes Budget. Für jeden Anspruch. Und ebenso für Urlauber, die etwas ganz<br />

Besonderes erleben möchten.<br />

777777 Luxus-Unterkünfte der Spitzenklasse<br />

77777 First-Class-Unterkünfte mit hohem Komfort und Serviceangebot<br />

7777 Unterkünfte der gehobenen Mittelklasse<br />

777 Mittelklasse-Häuser mit ansprechender Ausstattung<br />

77 Zweckmäßig eingerichtete Häuser<br />

8 Kennzeichnet Häuser, die über dem Durchschnitt ihrer Kategorie liegen<br />

Zusätzlich verfügen viele Unterkünfte über besondere Merkmale oder Eigenschaften.<br />

In diesem Katalog zum Beispiel: <br />

ALL INCLUSIVE AKTIV FAMILIE<br />

<br />

Rundreisen, ganz nach Ihren Wünschen<br />

Immer an einem Ort bleiben ist Ihnen nicht genug? Bei <strong>DERTOUR</strong> finden Sie die<br />

passende Reiseart, um Ihr Urlaubsziel nach Ihren Vorstellungen zu erkunden:<br />

Busreisen: Erleben Sie die Highlights Ihres Urlaubsziels ganz entspannt mit<br />

Gleichgesinnten. Sie reisen im komfortablen, klimatisierten Reisebus.<br />

Mietwagenreisen: Gehen Sie auf einer vorgeplanten oder frei gewählten Route<br />

auf Entdeckungsreise.<br />

Geländewagenreisen: Entdecken Sie die Schönheit Ihres Urlaubsziels abseits<br />

der großen Straßen – individuell oder in der geführten Gruppe.<br />

Privatreisen mit Chauffeur: Lehnen Sie sich zurück und entdecken Sie Ihr<br />

Urlaubsziel individuell mit eigenem ortskundigen Fahrer.<br />

Spannende Erlebnisse und viele Highlights erwarten Sie auf jeder der Rundreisen.<br />

Manche zeichnen sich zudem durch einen besonderen Charakter bzw. Vorteil aus:<br />

ERLEBNIS PUR Dank landestypischer Unterkünfte und Verkehrsmittel<br />

KLASSIKER Beliebte Reisen zu den wichtigsten Highlights – ideal für Erstbesucher<br />

SLOW MOTION Entschleunigung und Erlebnis dank Mehrfach- Übernachtungen<br />

STUDIENREISE Reise mit erstklassigem deutschsprechendem Studienreiseleiter


DER Welt verpflichtet<br />

Weil Urlaub mehr ist als reisen<br />

Kinder brauchen unseren Schutz<br />

Tourismus eröffnet uns die Schönheit<br />

der Welt, kann jedoch auch<br />

Schattenseiten mit sich bringen. Die<br />

sexuelle Ausbeutung von Minderjährigen<br />

ist eine der schlimmsten.<br />

Wir engagieren uns für den Schutz<br />

von Kindern, indem wir unsere Mitarbeiter<br />

und Partner zu Themen wie<br />

den Rechten von Kindern, der<br />

Vorbeugung sexueller Ausbeutung<br />

und dem richtigen Verhalten in<br />

Verdachtsfällen sensibilisieren.<br />

Auch Sie können eine aktive Rolle<br />

spielen. Helfen Sie beim Kampf gegen<br />

Missbrauch von Kindern in Urlaubsländern<br />

und melden Sie Beobachtungen<br />

und Verdachtsfälle über das<br />

Portal www.nicht-wegsehen.net


<strong>DERTOUR</strong>. FÜR MICH. PERFEKT.<br />

9<br />

Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden<br />

Touristikunternehmen Europas sind wir uns der großen<br />

Verantwortung gegenüber Natur und Menschen bewusst. Wir<br />

setzen uns deshalb aktiv für den Umweltschutz, nachhaltigeres<br />

Reisen sowie soziale und gesellschaftliche Projekte ein.<br />

Unter dem Leitmotiv „DER Welt verpflichtet“ engagiert sich die DER Touristik<br />

weltweit für einen nachhaltigeren Tourismus, zum Beispiel bei Fragen zur Hotelgastronomie:<br />

Nachhaltige Ernährungskonzepte in Urlaubshotels<br />

Nahrung ist ein Thema, das für Menschen eine zunehmend wichtige Rolle spielt -<br />

sei es, woher sie kommt, wie sie produziert wird oder wie viele Reste übrig bleiben.<br />

Rund ein Drittel der Lebensmittel weltweit wird nach aktuellen Schätzungen<br />

jährlich vernichtet. Allein in Hotels in Deutschland entstehen 200.000 Tonnen<br />

Lebensmittelabfälle pro Jahr, von denen ein Großteil vermeidbar wäre.<br />

Die DER Touristik engagiert sich in der Brancheninitiative Futouris e.V. für die<br />

Förderung eines nachhaltigen gastronomischen Angebotes in Urlaubsländern.<br />

So wurden unter anderem praktische Maßnahmen und Standards erarbeitet,<br />

um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden und ein regional und ökologisch<br />

produziertes Speise- und Getränkeangebot zu gewährleisten.<br />

Erste Erfolge geben den Bemühungen Recht: Dank diverser Maßnahmen, gepaart<br />

mit der Sensibilisierung der Gäste für einen bewussteren Umgang mit<br />

dem Essen kann ein Hotel pro Woche rund 400 Kilogramm Lebensmittel abfälle<br />

einsparen. Was 2016 als Pilotprojekt im lti Asterias auf Rhodos startete, wird<br />

deshalb in Zukunft auf viele weitere Hotels der DER Touristik ausgeweitet.<br />

Den Tieren zuliebe<br />

Wir sind überzeugt, dass ein tierfreundlicher<br />

Tourismus möglich ist.<br />

Es ist uns ein Anliegen, sie vor Missbrauch<br />

zu schützen und ihren natürlichen<br />

Lebensraum zu bewahren.<br />

Deshalb haben wir uns selbst strenge<br />

Kriterien auferlegt und fördern besonders<br />

Angebote, bei denen Sie die<br />

lokale Tierwelt auf verantwortungsvolle<br />

und sichere Weise erleben.<br />

Über die DER Touristik Foundation e.V.<br />

Die gemeinnützige DER Touristik Foundation setzt sich dafür ein, die<br />

Lebensumstände der Menschen und die ökologischen Lebensräume in<br />

weniger entwickelten touristischen Regionen zu fördern und zu schützen.<br />

Bildungsmaßnahmen sollen den Menschen vor Ort helfen, Armut und<br />

Ungleichheit zu verringern und sich für den Erhalt der Natur einzusetzen.<br />

Auch Sie können das Engagement durch Ihre Spende unterstützen.<br />

Informationen finden Sie auf www.dertouristik.com


1001 faszinierende Erlebnisse<br />

Entdecken Sie den unglaublichen <strong>Orient</strong>


<strong>DERTOUR</strong>. FÜR MICH. PERFEKT.<br />

11<br />

UNSER<br />

TIPP<br />

Umspült vom kristallklaren Wasser<br />

des Arabischen Golfs und übersät<br />

mit einigen der bekanntesten Attraktionen<br />

Abu Dhabis, ist Yas Island eine<br />

unvergleichliche Urlaubswelt. Ob<br />

actionreiche Erlebnisse, einzigartige<br />

Entertainment-Angebote oder pure<br />

Entspannung an ruhigen Orten: Nur<br />

wenige Autominuten vom Zentrum<br />

der Hauptstadt entfernt, hat die vorgelagerte<br />

Insel jede Menge für jeden<br />

Geschmack zu bieten.<br />

Aus gutem Grund gilt Yas Island als<br />

das Freizeit- und Entertainment-<br />

Gebiet Abu Dhabis. Themenparks wie<br />

„Warner Bros. World“, „Ferrari World<br />

Abu Dhabi“ und „Yas Waterworld“<br />

befinden sich ebenso hier wie der bekannte<br />

Formel-1-Kurs und ein Golfplatz.<br />

Erstklassige Hotels, unzählige<br />

Restaurants und Cafés, weite Strände,<br />

ein Beach-Club und die größte Shopping-Mall<br />

Abu Dhabis machen das<br />

Angebot von Yas Island vollkommen.


12<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

Vereinigte Arabische Emirate<br />

Willkommen – Ahlan wa Sahlan!<br />

Übersicht<br />

Dubai 21<br />

Abu Dhabi 89<br />

Sharjah, Ajman,<br />

Ras Al Khaimah, Fujairah 115<br />

<strong>DERTOUR</strong> Vorteil<br />

Unsere Kollegen der örtlichen Agentur Destination<br />

Touristic Services/Miracle Tourism LLC<br />

stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur<br />

Seite. In den größeren Hotels sind sie regelmäßig<br />

präsent und stehen Ihnen darüber hinaus<br />

natürlich auch telefonisch zur Verfügung.<br />

Projekte<br />

Rasantes Wachstum, das Entstehen neuer Wirtschaftsmärkte<br />

und ungebrochenes Interesse der<br />

Reisenden lösen in den großen Städten und den<br />

Touristenzentren Bautätigkeiten aus. Bitte<br />

beachten Sie dazu auch die Rubrik Wissenswertes<br />

von A-Z auf den Seiten 206-208.<br />

Flughafen<br />

Seit 2010 wird auch der neue Flughafen in Dubai,<br />

der Al Maktoum International Airport (DWC)<br />

angeflogen. Unsere Kilometerangaben unter<br />

„Lage” bei den Hotelausschreibungen beziehen<br />

sich jedoch nach wie vor auf den Dubai International<br />

Airport (DXB).<br />

Hinweis<br />

Je nach Klimaverhältnissen und Strömungen<br />

kann es an den Küsten der Vereinigten Arabischen<br />

Emirate zum Auftreten von Algen, der so<br />

genannten „Red Tide”, kommen.<br />

Natur und Kultur<br />

Moderne, pulsierende Städte, eine endlos scheinende<br />

Wüstenlandschaft und traditionelle Oasen<br />

- Besucher erleben ein Land überraschender<br />

Kontraste.<br />

Shopping und Lifestyle<br />

Genießen Sie einen Einkaufsbummel auf einem<br />

der typischen Souks (traditionelle Märkte) oder<br />

in einem der großen, modernen und weltbekannten<br />

Einkaufszentren von Dubai.<br />

Ramadan<br />

Informationen siehe Seite 206.


<strong>DERTOUR</strong><br />

TRANSFERS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

13<br />

Baustein-Transfers Vereinigte Arabische Emirate<br />

Transferpreis pro Person<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Bustransfer ab Flughafen Dubai (DXB)<br />

Leistung DXB99910 VA<br />

bis Einfach Unterbr<br />

Transferzone Dubai 1 18 T20H/R<br />

Transferzone Dubai 2 18 T21H/R<br />

Transferzone Dubai 3 18 T22H/R<br />

Jebel Ali 30 T23H/R<br />

Sharjah 20 T24H/R<br />

Fujairah 45 T25H/R<br />

Ajman 22 T26H/R<br />

Ras Al Khaimah 43 T60H/R<br />

Abu Dhabi 52 T70H/R<br />

Bustransfer ab Flughafen Dubai (DWC)<br />

Leistung DWC99911 VA<br />

bis Einfach Unterbr<br />

Transferzone Dubai 1 30 T20H/R<br />

Transferzone Dubai 2 28 T21H/R<br />

Transferzone Dubai 3 28 T22H/R<br />

Jebel Ali 20 T23H/R<br />

Sharjah 41 T24H/R<br />

Ajman 46 T26H/R<br />

Ras Al Khaimah 56 T60H/R<br />

Abu Dhabi 51 T70H/R<br />

Bustransfer ab Flughafen Abu Dhabi (AUH)<br />

Leistung AUH99912 VA<br />

bis Einfach Unterbr<br />

Transferzone Dubai 1 54 T20H/R<br />

Transferzone Dubai 2 51 T21H/R<br />

Transferzone Dubai 3 49 T22H/R<br />

Jebel Ali 46 T23H/R<br />

Abu Dhabi 20 T70H/R<br />

Transferpreis pro PKW<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Privattransfer ab Flughafen Dubai (DXB)<br />

Leistung DXB99910 VA<br />

bis PKW Unterbr<br />

Transferzone Dubai 1 34 T20B<br />

Transferzone Dubai 2 35 T21B<br />

Transferzone Dubai 3 41 T22B<br />

Jebel Ali 52 T23B<br />

Sharjah 52 T24B<br />

Fujairah 101 T25B<br />

Ajman 52 T26B<br />

Al Ain 105 T31B<br />

Ras Al Khaimah 88 T60B<br />

Abu Dhabi 105 T70B<br />

Privattransfer ab Flughafen Dubai (DXB)<br />

Leistung DXB99910 VA<br />

bis PKW Unterbr<br />

Flughafen Abu Dhabi 114 T12P<br />

Transferzone Dubai 1 49 T20P<br />

Transferzone Dubai 2 49 T21P<br />

Transferzone Dubai 3 54 T22P<br />

Jebel Ali 84 T23P<br />

Sharjah 67 T24P<br />

Fujairah 101 T25P<br />

Ajman 72 T26P<br />

Al Ain 133 T31P<br />

Ras Al Khaimah 93 T60P<br />

Abu Dhabi 133 T70P<br />

Al Maha / Bab Al Shams 79 T27P<br />

Qasr Al Sarab 280 T28P<br />

Sir Bani Yas Island 285 T29P<br />

Six Senses Zighy Bay 200 T30S<br />

Privattransfer ab Flughafen Abu Dhabi (AUH)<br />

Leistung AUH99912 VA<br />

bis PKW Unterbr<br />

Flughafen Dubai (DXB) 114 T10P<br />

Transferzone Dubai 1 114 T20P<br />

Transferzone Dubai 2 114 T21P<br />

Transferzone Dubai 3 114 T22P<br />

Jebel Ali 116 T23P<br />

Sharjah 150 T24P<br />

Fujairah 185 T25P<br />

Ajman 150 T26P<br />

Al Ain 90 T31P<br />

Ras Al Khaimah 178 T60P<br />

Abu Dhabi 53 T70P<br />

Al Maha / Bab Al Shams 163 T27P<br />

Qasr Al Sarab 204 T28P<br />

Sir Bani Yas Island 235 T29P<br />

Privattransfer ab Hotels Transferzone Dubai 1<br />

Leistung DXB99920 VA<br />

bis PKW Unterbr<br />

Flughafen Dubai (DXB) 34 T10B<br />

Flughafen Abu Dhabi 114 T12P<br />

Transferzone Dubai 1 49 T20P<br />

Transferzone Dubai 2 52 T21P<br />

Transferzone Dubai 3 52 T22P<br />

Fortsetzung<br />

PKWUnterbr Fortsetzung<br />

Jebel Ali 84 T23P<br />

Sharjah 61 T24P<br />

Fujairah 113 T25P<br />

Ajman 72 T26P<br />

Al Ain 133 T31P<br />

Ras Al Khaimah 93 T60P<br />

Abu Dhabi 133 T70P<br />

Al Maha / Bab Al Shams 79 T27P<br />

Qasr Al Sarab 280 T28P<br />

Sir Bani Yas Island 285 T29P<br />

Six Senses Zighy Bay 237 T30S<br />

Privattransfer ab Hotels Transferzone Dubai 2<br />

Leistung DXB99921 VA<br />

bis PKW Unterbr<br />

Flughafen Dubai (DXB) 35 T10B<br />

Flughafen Abu Dhabi 114 T12P<br />

Transferzone Dubai 1 52 T20P<br />

Transferzone Dubai 2 49 T21P<br />

Transferzone Dubai 3 45 T22P<br />

Jebel Ali 56 T23P<br />

Sharjah 62 T24P<br />

Fujairah 113 T25P<br />

Ajman 72 T26P<br />

Al Ain 133 T31P<br />

Ras Al Khaimah 111 T60P<br />

Abu Dhabi 133 T70P<br />

Al Maha / Bab Al Shams 79 T27P<br />

Qasr Al Sarab 280 T28P<br />

Sir Bani Yas Island 285 T29P<br />

Six Senses Zighy Bay 237 T30S<br />

Privattransfer ab Hotels Transferzone Dubai 3<br />

Leistung DXB99922 VA<br />

bis PKW Unterbr<br />

Flughafen Dubai (DXB) 41 T10B<br />

Flughafen Abu Dhabi 114 T12P<br />

Transferzone Dubai 1 52 T20P<br />

Transferzone Dubai 2 45 T21P<br />

Transferzone Dubai 3 54 T22P<br />

Jebel Ali 45 T23P<br />

Sharjah 74 T24P<br />

Fujairah 127 T25P<br />

Ajman 78 T26P<br />

Al Ain 133 T31P<br />

Ras Al Khaimah 1<strong>19</strong> T60P<br />

Abu Dhabi 133 T70P<br />

Al Maha / Bab Al Shams 79 T27P<br />

Qasr Al Sarab 280 T28P<br />

Sir Bani Yas Island 285 T29P<br />

Six Senses Zighy Bay 237 T30S<br />

Privattransfer ab Hotels in Jebel Ali<br />

Leistung DXB99923 VA<br />

bis PKW Unterbr<br />

Flughafen Dubai (DXB) 52 T10B<br />

Flughafen Abu Dhabi 116 T12P<br />

Transferzone Dubai 1 84 T20P<br />

Transferzone Dubai 2 56 T21P<br />

Transferzone Dubai 3 45 T22P<br />

Sharjah 87 T24P<br />

Fujairah 142 T25P<br />

Ajman 84 T26P<br />

Al Ain 125 T31P<br />

Ras Al Khaimah 134 T60P<br />

Abu Dhabi 125 T70P<br />

Al Maha / Bab Al Shams 88 T27P<br />

Qasr Al Sarab 280 T28P<br />

Sir Bani Yas Island 285 T29P<br />

Six Senses Zighy Bay 237 T30S<br />

Privattransfer ab Hotels in Sharjah<br />

Leistung DXB99924 VA<br />

bis PKW Unterbr<br />

Flughafen Dubai (DXB) 52 T10B<br />

Flughafen Abu Dhabi 150 T12P<br />

Transferzone Dubai 1 61 T20P<br />

Transferzone Dubai 2 62 T21P<br />

Transferzone Dubai 3 74 T22P<br />

Jebel Ali 87 T23P<br />

Fujairah 156 T25P<br />

Ajman 50 T26P<br />

Ras Al Khaimah 90 T60P<br />

Abu Dhabi 150 T70P<br />

Al Maha / Bab Al Shams 92 T27P<br />

Qasr Al Sarab 335 T28P<br />

Sir Bani Yas Island 335 T29P<br />

Six Senses Zighy Bay 237 T30S<br />

Privattransfer ab Hotels in Fujairah<br />

Leistung DXB99925 VA<br />

bis PKW Unterbr<br />

Flughafen Dubai (DXB) 101 T10B<br />

Flughafen Abu Dhabi 185 T12P<br />

Transferzone Dubai 1 113 T20P<br />

Transferzone Dubai 2 113 T21P<br />

PKWUnterbr<br />

Transferzone Dubai 3 127 T22P<br />

Jebel Ali 142 T23P<br />

Sharjah 156 T24P<br />

Ajman 156 T26P<br />

Ras Al Khaimah 136 T60P<br />

Abu Dhabi 178 T70P<br />

Al Maha / Bab Al Shams 133 T27P<br />

Six Senses Zighy Bay 237 T30S<br />

Privattransfer ab Hotels in Ajman<br />

Leistung DXB99926 VA<br />

bis PKW Unterbr<br />

Flughafen Dubai (DXB) 52 T10B<br />

Flughafen Abu Dhabi 150 T12P<br />

Transferzone Dubai 1 72 T20P<br />

Transferzone Dubai 2 72 T21P<br />

Transferzone Dubai 3 78 T22P<br />

Jebel Ali 84 T23P<br />

Sharjah 50 T24P<br />

Fujairah 156 T25P<br />

Ras Al Khaimah 113 T60P<br />

Abu Dhabi 142 T70P<br />

Al Maha / Bab Al Shams 116 T27P<br />

Qasr Al Sarab 335 T28P<br />

Sir Bani Yas Island 335 T29P<br />

Six Senses Zighy Bay 237 T30S<br />

Privattransfer ab Hotels in Al Ain<br />

Leistung AUH99931 VA<br />

bis PKW Unterbr<br />

Flughafen Dubai (DXB) 105 T10B<br />

Flughafen Abu Dhabi 90 T12P<br />

Transferzone Dubai 1 133 T20P<br />

Transferzone Dubai 2 133 T21P<br />

Transferzone Dubai 3 133 T22P<br />

Jebel Ali 125 T23P<br />

Abu Dhabi 133 T70P<br />

Privattransfer ab Hotels in Ras Al Khaimah<br />

Leistung RKT99960 VA<br />

bis PKW Unterbr<br />

Flughafen Dubai (DXB) 88 T10B<br />

Flughafen Abu Dhabi 178 T12P<br />

Transferzone Dubai 1 93 T20P<br />

Transferzone Dubai 2 111 T21P<br />

Transferzone Dubai 3 1<strong>19</strong> T22P<br />

Jebel Ali 134 T23P<br />

Sharjah 90 T24P<br />

Fujairah 136 T25P<br />

Ajman 113 T26P<br />

Abu Dhabi 178 T70P<br />

Al Maha / Bab Al Shams 126 T27P<br />

Six Senses Zighy Bay 237 T30S<br />

Privattransfer ab Hotels in Abu Dhabi<br />

Leistung AUH99970 VA<br />

bis PKW Unterbr<br />

Flughafen Dubai (DXB) 105 T10B<br />

Flughafen Abu Dhabi 53 T12P<br />

Transferzone Dubai 1 133 T20P<br />

Transferzone Dubai 2 133 T21P<br />

Transferzone Dubai 3 133 T22P<br />

Jebel Ali 125 T23P<br />

Sharjah 150 T24P<br />

Fujairah 178 T25P<br />

Ajman 142 T26P<br />

Al Ain 133 T31P<br />

Ras Al Khaimah 178 T60P<br />

Abu Dhabi 53 T70P<br />

Al Maha / Bab Al Shams 180 T27P<br />

Qasr Al Sarab 214 T28P<br />

Sir Bani Yas Island 235 T29P<br />

Privattransfer ab Hotel Al Maha / Bab Al Shams<br />

Leistung DXB99927 VA<br />

bis PKW Unterbr<br />

Flughafen Dubai (DXB) 79 T10P<br />

Flughafen Abu Dhabi 163 T12P<br />

Transferzone Dubai 1 79 T20P<br />

Transferzone Dubai 2 79 T21P<br />

Transferzone Dubai 3 79 T22P<br />

Jebel Ali 88 T23P<br />

Sharjah 92 T24P<br />

Fujairah 133 T25P<br />

Ajman 116 T26P<br />

Ras Al Khaimah 126 T60P<br />

Abu Dhabi 180 T70P<br />

Qasr Al Sarab 280 T28P<br />

Sir Bani Yas Island 285 T29P<br />

Six Senses Zighy Bay 237 T30S<br />

Privattransfer ab Hotel Qasr Al Sarab<br />

Leistung AUH99928 VA<br />

bis PKW Unterbr<br />

Flughafen Dubai (DXB) 280 T10P<br />

Flughafen Abu Dhabi 204 T12P<br />

Fortsetzung<br />

PKWUnterbr<br />

Transferzone Dubai 1 280 T20P<br />

Transferzone Dubai 2 267 T21P<br />

Transferzone Dubai 3 280 T22P<br />

Jebel Ali 280 T23P<br />

Sharjah 335 T24P<br />

Ajman 335 T26P<br />

Abu Dhabi 214 T70P<br />

Al Maha / Bab Al Shams 280 T27P<br />

Sir Bani Yas Island 470 T29P<br />

Privattransfer ab Sir Bani Yas Island<br />

Leistung AUH99929 VA<br />

bis PKW Unterbr<br />

Flughafen Dubai (DXB) 285 T10P<br />

Flughafen Abu Dhabi 235 T12P<br />

Transferzone Dubai 1 285 T20P<br />

Transferzone Dubai 2 272 T21P<br />

Transferzone Dubai 3 285 T22P<br />

Jebel Ali 285 T23P<br />

Sharjah 335 T24P<br />

Ajman 335 T26P<br />

Abu Dhabi 235 T70P<br />

Al Maha / Bab Al Shams 285 T27P<br />

Qasr Al Sarab 470 T28P<br />

Privattransfer ab Hotel Six Senses Zighy Bay<br />

Leistung DXB99930 VA<br />

bis PKW Unterbr<br />

Flughafen Dubai (DXB) 200 T10S<br />

Transferzone Dubai 1 237 T20S<br />

Transferzone Dubai 2 237 T21S<br />

Transferzone Dubai 3 237 T22S<br />

Jebel Ali 237 T23S<br />

Sharjah 237 T24S<br />

Fujairah 237 T25S<br />

Ajman 237 T26S<br />

Ras Al Khaimah 237 T60S<br />

Al Maha / Bab Al Shams 237 T27S<br />

Termine: täglich Hinweis: Alle ausgeschriebenen Transfers<br />

gelten pro Person (Bustransfer) oder PKW (Privattransfer)<br />

und Strecke I Bei Buchung eines Busttransfers<br />

nutzen Sie bitte die Unterbringung H für die Strecke<br />

Flughafen-Hotel und die Unterbringung R für die<br />

Strecke Hotel-Flughafen I Für Transfers ab/bis Kreuzfahrt<br />

Terminal Port Rashid nutzen Sie bitte die Privattransfers<br />

der Transferzone Dubai 2 mit der Unterbringung<br />

P I Bei Buchung eines Privattransfers (maximale<br />

Belegung 2 Personen sowie 1 großes Gepäckstück und<br />

1 Handgepäckstück pro Person) nutzen Sie bitte die<br />

Unterbringung B I Bei Buchung eines Privattransfers<br />

(maximale Belegung 3 Personen sowie 1 großes<br />

Gepäckstück und 1 Handgepäckstück pro Person) nutzen<br />

Sie bitte die Unterbringung P I Bei Buchung eines<br />

Privattransfers (maximale Belegung 4 Personen sowie<br />

1 großes Gepäckstück und 1 Handgepäckstück pro<br />

Person) nutzen Sie bitte die Unterbringung S I Bei<br />

Buchung eines Privattransfers (maximale Belegung<br />

5 Personen sowie 1 großes Gepäckstück und 1 Handgepäckstück<br />

pro Person) nutzen Sie bitte die Unterbringung<br />

M I Bei Buchung eines Luxury Privattransfers<br />

(maximale Belegung 3 Personen sowie 1 großes<br />

Gepäckstück und 1 Handgepäckstück pro Person) nutzen<br />

Sie bitte die Unterbringung L I Für Kinder bis einschließlich<br />

5 Jahre wird bei Buchung eines Privattransfers<br />

automatisch ein Kindersitz zum Preis von EUR 10,-<br />

pro Kind/Strecke dazugebucht.


14<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

AUSFLÜGE<br />

Marhaba Betreuungsservice<br />

Wasserpark „Aquaventure“<br />

Silver MEET & GREET am Flughafen Dubai (DXB)<br />

Ankunft<br />

z Begrüßung in der Ankunftshalle in Terminal 1 oder<br />

3 vor der Passkontrolle<br />

z Begleitung, Hilfestellung und bevorzugte Behandlung<br />

bei der Einreise/den Einreiseformalitäten und<br />

an der Sicherheitskontrolle<br />

z Gepäckträgerservice<br />

z Begleitung zur Transferzone<br />

Abflug<br />

z Begleitung, Hilfestellung und bevorzugte Behandlung<br />

bei Check-in und bei der Ausreise<br />

z Gepäckträgerservice​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung DXB88899 VA<br />

Silver Ankunft/Abflug<br />

Saison Pers. Unterbr<br />

01.11.-31.10. 43 AUS1/2<br />

Hinweis: Gold Meet & Greet (Unterbr AUS3 und AUS4) lt. EDV​<br />

Golden Class Service<br />

Gold Class MEET & GREET am Flughafen Abu Dhabi<br />

Ankunft<br />

z Abholung am Ankunftsgate und Begleitung bis vor<br />

das Ankunftsterminal<br />

z Hilfestellung bei der Einreise, mit dem Gepäck und<br />

beim Zoll<br />

z Gepäckträgerservice<br />

Abflug<br />

z Begleitung bis zum Abflugsgate<br />

z Hilfestellung bei der Ausreise<br />

z Gepäckträgerservice​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung AUH88899 VA<br />

Golden Class Ankunft/<br />

Abflug<br />

Saison 1 2 Unterbr<br />

01.11.-31.10. 63 47 PX1<br />

01.11.-31.10. 51 41 PX2<br />

Hinweis: VIP Golden Class Meet & Greet (Unterbr PX3 und PX4) lt. EDV​<br />

Aquaventure<br />

„The Lost Chambers“<br />

Aquaventure Wasserpark<br />

Erleben Sie einen unvergesslichen Tag in dem 17<br />

Hektar großen Wasserpark „Aquaventure“, zum<br />

berühmten Hotel „Atlantis,The Palm“ gehörend, das<br />

auf der künstlich angelegten Insel „The Palm Jumeirah“<br />

gelegen ist. Die 1,6 km langen Wasserstraßen,<br />

die Sie mal gemütlich, mal rasant durch Wasserfälle<br />

und Stromschnellen auf einem Schwimmreifen<br />

befahren, bieten Spaß für jedes Alter. Mehr Adrenalin<br />

versprechen die zahlreichen Wasserrutschen.<br />

Ausgangspunkt für sieben der 23 Erlebnisrutschen<br />

ist der 30 Meter hohe Turm Zigurat. Auf der Rutsche<br />

„Leap of Faith“ rutschen Sie z.B. 27,5 Meter fast<br />

senkrecht nach unten und werden dann in einem<br />

Acryltunnel durch das Haifischbecken katapultiert.<br />

Oder Sie gleiten durch eine der Wasserachterbahnen<br />

vom 13 m hohen „Tower of Neptune“. Kinder unter<br />

1,10 m haben die Möglichkeit sich auf dem Wasserspielplatz<br />

„Splashers“ zu vergnügen. Entspannung<br />

pur für Groß und Klein bietet der 700 m lange private<br />

Sandstrand.<br />

The Lost Chambers<br />

Entdecken Sie den Mythos und die atemberaubende<br />

Geschichte vom sagenumwobenen „Atlantis“ und<br />

tauchen Sie ein in eine faszinierende Welt. In dem<br />

„The Lost Chambers Aquarium“ haben über 65.000<br />

Meeresbewohner in 20 verschiedenen, zum Teil<br />

offenen Aquarien ihre neue Heimat gefunden. Während<br />

Sie Unterwasser-Labyrinthe erforschen und<br />

durch verschiedene geheimnisvolle Gänge spazieren,<br />

entdecken Sie eine bunte Unterwasserwelt mit verschiedenen<br />

Salzwasserfischen, Süßwasserfischen<br />

sowie anderen Meeresbewohnern. Hektisches Treiben<br />

herrscht bei der Fischfütterung in der „Ambassador<br />

Lagoon“. Seien Sie hier hautnah dabei und<br />

genießen Sie dieses einmalige Erlebnis (geg. Geb.,<br />

täglich außer mittwochs und sonntags, jeweils um<br />

10 Uhr und 16 Uhr, vorbehaltlich Änderungen). ​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung DXB88818 VA<br />

Unterbr Erw. K*<br />

AUS1 Aquaventure 66 51<br />

AUS2 Lost Chambers 25 18<br />

AUS3 Kombi-Ticket Aquaventure & Lost Chambers 79 60<br />

*Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre, Kinder unter 3 Jahren frei. Hinweis:<br />

Preise ab 1.1.<strong>19</strong> lagen bei Drucklegung noch nicht fest.<br />

Erlebnis Yas Island<br />

[ NEU im Programm ]<br />

Ferrari World<br />

Erleben Sie Action pur im bekannten Themenpark<br />

„Ferrari World“. In nächster Nähe zur Formel 1 Rennstrecke<br />

„Yas Island Marina Circuit“ gelegen, bietet<br />

der klimatisierte Freizeitpark Attraktionen und Restaurants<br />

für jeden Geschmack. Highlight des Parks<br />

ist ohne Frage die schnellste Achterbahn der Welt. In<br />

weniger als 5 Sekunden beschleunigt die „Formula<br />

Rossa“ auf die Höchstgeschwindigkeit von 240<br />

km/h und verspricht somit einen Nervenkitzel der<br />

ganz besonderen Art.<br />

Yas Waterworld<br />

Verbringen Sie einen unvergesslichen Tag in dem 15<br />

Hektar großen Wasserpark „Yas Waterworld“. Der<br />

Wasserpark liegt direkt neben dem Formel 1 Gelände<br />

und bietet seinen Besuchern, egal ob „Groß“ oder<br />

„Klein“, zahlreiche Highlights. 43 Wasserrutschen,<br />

verschiedene Wasserstraßen, Surfer Wellensimulator<br />

und viele weitere Attraktionen, Restaurants und<br />

Geschäfte stehen Ihnen für einen außergewöhnlichen<br />

Urlaubstag zur Verfügung.<br />

Warner Bros. World Abu Dhabi<br />

Neuste Attraktion auf Yas Island ist der <strong>2018</strong> eröffnete<br />

Indoor-Themenpark „Warner Bros. World<br />

Abu Dhabi“ mit spannenden Attraktionen rund um<br />

die bekanntesten Cartoons. Tauchen Sie ein in die<br />

Welt von Batman, Superman, Bugs Bunny, Scooby-<br />

Doo und Co. und entdecken Sie die 6 liebevoll gestalteten<br />

Themenwelten mit insgesamt 29 spannenden<br />

Fahrgeschäften, verschiedenen interaktiven Attraktionen<br />

und spektakulären Shows, die die Filmesammlung<br />

von Warner Bros. zum Leben erwecken.<br />

Außerdem stehen abwechslungsreiche Restaurants<br />

und vielseitige Geschäfte für Sie zur Verfügung. ​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung AUH88806 VA<br />

Unterbr<br />

Erw.<br />

AUS1 Ferrari World 70<br />

AUS2 Yas Waterworld 60<br />

AUS3 Warner Bros. World Abu Dhabi 70<br />

Kinder: 1 Kind bis einschl. 11 Jahren pro zahlendem Erwachsenen frei,<br />

ansonsten als Vollzahler. Hinweis: Preise ab 1.1.<strong>19</strong> lagen bei Drucklegung<br />

noch nicht fest.


<strong>DERTOUR</strong><br />

AUSFLÜGE<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

15<br />

Dubai Stadtrundfahrt<br />

Faszination Burj Khalifa<br />

Dinner in den Dünen<br />

Erleben Sie faszinierende Einblicke in die Geschichte<br />

Dubais und entdecken Sie weltbekannte Sehenswürdigkeiten<br />

wie das Burj Al Arab Hotel, die orientalischen<br />

Gold- und Gewürz-Souks oder das Bastakia<br />

Viertel mit dem Al Fahidi Fort auf einer spannenden<br />

Stadtrundfahrt (Deutschspr. Reiseleitung, Transfer<br />

inkl., ab Dubai (vormittags (AUS1) Mo, Mi, Sa; nachmittags<br />

(AUS2) täglich außer Fr), ab Abu Dhabi<br />

(ganztägig Mo, Mi, Sa, So).​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung DXB88801 VA<br />

ab/bis Dubai<br />

Saison Erw. Unterbr<br />

01.11.-31.10. 33 AUS1<br />

01.11.-31.10. 33 AUS2<br />

Leistung AUH88801 VA<br />

ab/bis Abu Dhabi<br />

Saison Erw. Unterbr<br />

01.11.-31.10. 50 AUS1<br />

Kinder: von 2 bis einschl. 12 Jahren lt. System​<br />

Entdecken Sie das höchste Gebäude der Welt! Mit<br />

828 m beeindruckt der Burj Khalifa seine Besucher.<br />

Je nach Buchung besuchen Sie das Observation<br />

Deck auf der 124. Etage oder das Sky Deck auf der<br />

148. Etage mit atemberaubendem Ausblick.<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Bei Buchung der Tickets für das Oberservation<br />

Deck gelten zu bestimmten Uhrzeiten erhöhte<br />

Preise (AUS2). Uhrzeiten laut System.<br />

z Bitte geben Sie Ihr bevorzugtes Zeitfenster bei<br />

Buchung an. Die angefragten Uhrzeiten sind vorbehaltlich<br />

Änderungen. ​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung DXB88808 VA<br />

Unterbr Erw. K*<br />

AUS1 Observation Deck 41 29<br />

AUS2 Observation Deck - Prime Time 61 45<br />

AUS3 Sky Deck 128 120<br />

*Kind: von 3-12 Jahren, Kinder unter 3 Jahren frei.<br />

Nach einer rasanten Fahrt mit dem Geländewagen<br />

über die endlos scheinende Dünenlandschaft erleben<br />

Sie den einzigartigen Sonnenuntergang in der<br />

Wüste. Anschließend fahren Sie in ein authentisches<br />

Wüstencamp. Genießen Sie dort ein arabisches Buffet,<br />

eine traditionelle Wasserpfeife und orientalische<br />

Darbietungen oder lassen Sie sich von dem einmaligen<br />

Sternenhimmel begeistern. (Englischsprechende<br />

Reiseleitung, Transfer inklusive, täglich<br />

abends, ca. 15-22 Uhr)​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung DXB88815 VA<br />

ab/bis Dubai<br />

Saison Erw. Unterbr<br />

01.11.-31.10. 77 AUS1<br />

Leistung AUH88815 VA<br />

ab/bis Abu Dhabi<br />

Saison Erw. Unterbr<br />

01.11.-31.10. 68 AUS1<br />

Kinder: von 5 bis einschl. 12 Jahren lt. System.​<br />

Abenteuer Abu Dhabi<br />

High Socie-Tea<br />

Heritage Dinner Safari<br />

Abu Dhabi, die Stadt fasziniert mit einem gelungenen<br />

Mix aus Tradition und Moderne. Sie besuchen<br />

zunächst die faszinierende Sheikh Zayed Moschee.<br />

Anschließend fahren Sie entlang der Corniche zum<br />

Heritage Village, wo Sie die Ursprünge der modernen<br />

Metropole kennenlernen. Natürlich darf auch ein<br />

Stopp am berühmten Emirates Palace Hotel und dem<br />

Präsidentenpalast nicht fehlen. (Deutschspr. Reiseleitung,<br />

Transfer inkl., ab Dubai (ganztägig Di, Sa); ab<br />

Abu Dhabi (vormittags Mo, Di, Do, Sa, So).​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung DXB88804 VA<br />

ab/bis Dubai<br />

Saison Erw. Unterbr<br />

01.11.-31.10. 53 AUS1<br />

Leistung AUH88804 VA<br />

ab/bis Abu Dhabi<br />

Saison Erw. Unterbr<br />

01.11.-31.10. 35 AUS1<br />

Kinder: von 2 bis einschl. 12 Jahren lt. System.​<br />

Sie starten an der gigantischen „Dubai Mall“, dem,<br />

mit 1200 Geschäften, zur Zeit größten Einkaufszentrum<br />

weltweit. Danach geht es weiter auf die<br />

berühmte Aussichtsplattform „At the Top“ im 124.<br />

Stockwerk des 828 Meter hohen „Burj Khalifa“.<br />

Genießen Sie anschließend einen exklusiven Dubaistyle<br />

Tee im wohl berühmtesten Hotel der Welt, dem<br />

sagenumwobenen „Burj Al Arab“ (AUS1: Deutschspr.<br />

Reiseleitung, Transfer inkl., Di, Do, So ganztägig ca.<br />

9-17 Uhr; AUS2: Transfer nicht inkl., täglich nachmittags;<br />

Kleidungshinweise in Ihren Reiseunterlagen).​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung DXB88803 VA<br />

Unterbr Erw. K*<br />

AUS1 Tour inkl. Burj Khalifa 270 188<br />

AUS2 Sahn Eddar Lounge 145 68<br />

*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren, Kinder unter 4 Jahren frei. Hinweis: Bei<br />

Buchung der Unterbr AUS2 ist nur der Tee im Burj Al Arab inkludiert.<br />

Bitte geben Sie Ihre bevorzugte Uhrzeit (13.00, 15.00 oder 17.00 Uhr).<br />

Die angefragten Uhrzeiten sind vorbehaltlich Änderungen.<br />

Am Nachmittag werden Sie in Ihrem Hotel abgeholt<br />

und an den Rand der Wüste gebracht. Hier steigen<br />

Sie in einen Land Rover aus den 50er Jahren um. Ein<br />

geschulter Fahrer lehrt sie Wissenswertes über die<br />

heimische Pflanzen- und Tierwelt. Sie halten inmitten<br />

der Wüste zu einer Falkenshow und können von<br />

einer Hochdüne aus den Sonnenuntergang verfolgen.<br />

In der Ferne sehen Sie bereits das Beduinencamp.<br />

Ein vielfältiges Programm erwartet Sie! Unter<br />

dem Sternenhimmel genießen Sie ein arabisches<br />

Buffet. Später erfolgt der Rücktransfer zum Hotel<br />

(Englischspr. Reiseleitung, tägl., ca. 16-22 Uhr).​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung DXB88813 VA<br />

Heritage Dinner Safari<br />

Saison Erw. Unterbr<br />

01.11.-31.10. 142 AUS6<br />

Kinder: von 5 bis einschl. 12 Jahre lt. System. Hinweise: Weitere Ausflugsmöglichkeiten<br />

lt. System.​


16<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

AUSFLÜGE<br />

LEGOLAND ® Dubai<br />

Heli Dubai<br />

Dubai Parks and Resorts<br />

Oasentour Al Ain<br />

Der Flug mit einem Helikopter führt Sie von der<br />

Dubai Police Academy über den Dubai Creek und das<br />

alte Dubai mit seinen Windtürmen und Souks. Entlang<br />

der Küste des Jumeirah Beach und der Sheikh<br />

Zayed Road geht es weiter bis zum Burj Khalifa und<br />

der Skyline Dubais, bevor Sie nach ca. 12 Minuten<br />

wieder landen. Bei Buchung des 22-minütigen<br />

Rundfluges überfliegen Sie zusätzlich die „Palm<br />

Jumeirah“ sowie die Inseln von „The World“ und die<br />

44-minütige Tour inkludiert darüber hinaus den<br />

„Meydan Race Course“, die „Emirates Hills“, den<br />

Hafen „Jebel Ali“ und die „Jebel Ali Palm“. (Englischspr.<br />

Pilot, täglich, bitte Wunschzeit angeben)​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung DXB888<strong>19</strong> VA<br />

Unterbr<br />

Erw.<br />

AUS1 Iconic Tour (12 min) 170<br />

AUS2 Vision Tour (22 min) 250<br />

AUS3 Odyseey Tour (44 min) 440<br />

Kinder: ab 16 KG erlaubt, als Vollzahler.<br />

Die Dubai Parks and Resorts bieten mit ihren vielfältigen<br />

Attraktionen Spaß für die ganze Familie. Im<br />

MOTIONGATE Dubai erleben Sie z. B. die glitzernde<br />

Welt von Hollywood hautnah, Bollywood Parks<br />

Dubai entführt Sie in das exotische Indien und im<br />

LEGOLAND ® Dubai dreht sich alles um die weltbekannten<br />

bunten Steinchen. Der LEGOLAND ® Water<br />

Park bietet darüber hinaus rasante Wasserrutschen<br />

und ein gigantisches Wellenbad. Erleben Sie einen<br />

unvergesslichen Tag für die ganze Familie – etwa<br />

20 Minuten von Dubai entfernt!​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung DXB88811 VA<br />

Unterbr Erw. K*<br />

AUS1 Motiongate Dubai 40 34<br />

AUS2 Bollywood Parks Dubai 40 34<br />

AUS3 Legoland ® Dubai 40 34<br />

AUS4 Legoland ® Water Park 40 34<br />

AUS6 1 Tag - 3 Parks 71 60<br />

*Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahren, Kinder unter 3 Jahren frei. Personen ab<br />

60 Jahren siehe Kinderpreise.<br />

Al Ain ist bekannt als die „Garten-Stadt“ der V. A. E.<br />

Hier besuchen Sie zunächst die Hili Gardens. Danach<br />

geht es zum Al Ain Palace Museum und in das Al Ain<br />

Museum, das neben einem alten Fort liegt. Sie erfahren<br />

spannende Informationen über Land und Leute.<br />

In der Al Ain Oase erklärt man Ihnen anschließend<br />

die traditionellen Bewässerungsanlagen. Zum<br />

Abschluss geht es zu einem Markt. (Deutschspr.<br />

Reiseleitung, Transfer inkl., ab/bis Dubai Sa ganztägig,<br />

ab/bis Abu Dhabi Di ganztägig)​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung DXB88805 VA<br />

ab/bis Dubai<br />

Saison Erw. Unterbr<br />

01.11.-31.10. 56 AUS1<br />

Leistung AUH88805 VA<br />

ab/bis Abu Dhabi<br />

Saison Erw. Unterbr<br />

01.11.-31.10. 81 AUS1<br />

Kinder: von 2 bis einschl. 12 Jahren lt. System.​<br />

Flug über Dubai<br />

Yellow Boat Cruise<br />

Musandam/Oman<br />

Der Flug in einem Wasserflugzeug führt Sie entlang<br />

der Küste Dubais. Genießen Sie den atembraubenden<br />

Ausblick auf die Skyline, die berühmte, von Menschenhand<br />

geschaffene Insel „Palm Jumeirah“, den<br />

Yachthafen und das luxuriöse Hotel Burj Al Arab,<br />

das sich zum Wahrzeichen Dubais entwickelt hat.<br />

Entlang des Dubai Creek fliegen Sie weiter über die<br />

Inseln von „The World“ und vorbei an weiteren<br />

spektakulären Gebäuden und Sehenswürdigkeiten.<br />

Die Flugdauer beträgt ca. 40 Minuten. (Englischsprechender<br />

Pilot, täglich) ​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung DXB88817 VA<br />

Unterbr Ew. K*<br />

AUS1 Seawings Silver 438 350<br />

*Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren, Kinder unter 2 Jahren frei. Mindestteilnehmerzahl:<br />

2 Personen<br />

An Board eines Motorbootes fahren Sie entlang der<br />

arabischen Küste. Wählen Sie dabei aus drei Touren<br />

ab Dubai (AUS1 (75 Min.), AUS2 (60 Min.) und AUS3<br />

(90 Min.)) sowie zwei Touren ab Abu Dhabi (AUS1<br />

(60 Min.) und AUS2 (90 Min.)) und sehen Sie die<br />

Highlights dieser beiden faszinierenden Wüstenmetropolen<br />

vom Wasser aus. (Englischspr. Kapitän,<br />

tägl.).​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung DXB88810 VA<br />

ab/bis Dubai<br />

Saison Erw. Unterbr<br />

01.11.-31.10. 48 AUS1<br />

01.11.-31.10. 36 AUS2<br />

01.11.-31.10. 66 AUS3<br />

Leistung AUH88810 VA<br />

ab/bis Abu Dhabi<br />

Saison Erw. Unterbr<br />

01.11.-31.10. 48 AUS1<br />

01.11.-31.10. 66 AUS2<br />

Kinder: von 5 bis einschl. 12 Jahre lt. System (Mindestgewicht 15 kg)​<br />

Abholung im Hotel und Fahrt über die Grenze nach<br />

Khasab (Reisepass bereit halten). Dort angekommen<br />

steigen Sie um in ein traditionelles Dhow Boot und<br />

fahren durch die Fjorde der Halbinsel Musandam. Die<br />

Fahrt geht vorbei an unberührten Stränden, kleinen<br />

Fischerdörfern und der berühmten Telegrafeninsel.<br />

Erleben Sie die Unterwasserwelt beim Schnorcheln<br />

(Schnorchelausrüstung inkl.) und Baden im glasklaren<br />

Wasser (wetterabhängig). Ihr Mittagessen (inkl.<br />

alkoholfreier Getr.) nehmen Sie an Bord der Dhow<br />

ein. (Englischspr. Fahrer/Bootsführer, tägl. ganztägig,<br />

ca. 6-18 Uhr, Mindestteilnehmerzahl: 2 Pers.)​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf TA<br />

Leistung DXB90112 VA<br />

Unterbr Erw. K*<br />

AUS1 ab/bis Dubai 137 78<br />

AUS2 ab/bis Sharjah/Ajman 130 74<br />

AUS3 ab/bis Ras al Khaimah 93 53<br />

*Kind: von 4 bis einschl. 12 Jahren, unter 4 Jahren frei. Hinweis: Das<br />

Visum ist nicht im Preis inkludiert, siehe S. 208.


<strong>DERTOUR</strong><br />

RUNDREISEN<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

17<br />

Metropolen aus 1001 Nacht<br />

5 Tage/ 4 Nächte ab/bis Dubai pro Person ab € 823​<br />

Atlantis, The Palm<br />

Dubai - Hop On, Hop Off<br />

Erleben Sie Dubai bei einer Fahrt mit<br />

dem Hop On, Hop Off Bus, wählen Sie<br />

aus verschiedenen Routen und steigen<br />

Sie beliebig oft ein und aus. Inkludiert<br />

ist zudem der Eintritt in div.<br />

Museen und eine Creek-Fahrt (AUS1,<br />

24 Std). Das 72-Std. Ticket (AUS2)<br />

und 7 Tage Ticket (AUS3) beinhalten<br />

zudem den Eintritt zum Dubai Aquarium.​<br />

€ 59/80/102 (Unterbr AUS1/2/3)<br />

Leistung DXB88809 VA Anf ZUB<br />

Dubai der Zukunft<br />

Erleben Sie den Mix aus Moderne und<br />

Tradition. Sie besichtigen die Aussichtsplattform<br />

des Burj Khalifas und<br />

besuchen die Dubai Mall. Auf dem<br />

Weg zum „Atlantis, The Palm“ fahren<br />

Sie entlang der Dubai Marina und der<br />

Jumeirah Beach Residences. Abschließend<br />

sehen Sie den Souk Madinat.<br />

(Deutschspr. Reiseleitung, Di, Do, So<br />

vormittags, ca. 8-14 Uhr, Transfer inkl)​<br />

€ 77 (Unterbr AUS1)<br />

Leistung DXB88802 VA Anf TA​<br />

Individuelle Verlängerungen<br />

Klimatisierter Reisebus<br />

Transfers inklusive<br />

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]<br />

Erleben Sie atemberaubende Architektur, abwechlungsreiche Märkte und spektakuläre<br />

Wüstenlandschaften in kürzester Zeit.<br />

Ein Abend der Eleganz<br />

Erleben Sie einen unvergesslichen<br />

Abend an Bord des „Bateaux Dubais“<br />

und genießen Sie den Blick auf das<br />

Ufer. Während der Fahrt verwöhnt<br />

man Sie mit einem mehrgängigen<br />

Menü und Live-Musik (Abendessen<br />

und alkoholfreie Getränke, lokales Bier,<br />

Hauswein inklusive). (Englischsprechendes<br />

Personal, täglich abends, ca.<br />

<strong>19</strong>.30-22 Uhr, Mindestalter: 5 Jahre)​<br />

€ 92-121 (Unterbr AUS1)<br />

Leistung DXB88807 VA Anf ZUB<br />

Faszinierende Ostküste<br />

Sie fahren entlang der eindrucksvollen<br />

Ostküste. Bummeln Sie zunächst<br />

über einen lokalen Markt. Nach einem<br />

Mittagessen (nicht inkl.) und einer<br />

kurzen Abkühlung im Meer, fahren Sie<br />

zur Bidiyah Moschee, die älteste<br />

Moschee der V.A.E. Anschließend<br />

Fahrt durch die beeindruckende<br />

Gebirgslandschaft. (Deutschspr. Reiseleitung,<br />

Transfer inkl., Fr ganztägig)​<br />

€ 45 (Unterbr AUS1)<br />

Leistung DXB88820 VA Anf ZUB<br />

Mondscheinsonate<br />

Sie fahren auf einer arabischen Dhow,<br />

einem Holzschiff, entlang des Dubai<br />

Creeks. Genießen Sie einen faszinierenden<br />

Ausblick auf die Skyline der<br />

Stadt mit ihren glitzernden Wolkenkratzern<br />

und lassen Sie sich zugleich<br />

bei einem leckeren Abendessen verwöhnen<br />

(Getränke nicht eingeschlossen).<br />

(Englischspr. Personal, Transfer<br />

inkl., tägl. abends, ca. 18.30-22 Uhr)​<br />

€ 73 (Unterbr AUS1)<br />

Leistung DXB88806 VA Anf ZUB<br />

Spuren der Falken<br />

[ NEU im Programm ]<br />

Erfahren Sie bei Ihrem Besuch des<br />

bekannten Falken Hospitals in Abu<br />

Dhabi mehr über die majestätischen<br />

Nationaltiere der Vereinigten Arabischen<br />

Emirate und kommen Sie diesen<br />

faszinierenden Vögeln dabei ganz<br />

nah! (Englischspr. Reiseleitung, Mo, Mi,<br />

Do, So ganztägig, Transfer inkl.)​<br />

€ 79 (Unterbr AUS1)<br />

Leistung AUH88828 VA Anf ZUB​<br />

1. Tag (Sa) Dubai: Empfang am Flughafen<br />

durch die örtliche Reiseleitung und<br />

Transfer zum Zabeel House by Jumeirah<br />

at Al Seef 7777 (Landeskategorie 4<br />

Sterne, siehe Seite 32). 4 Übernachtungen.<br />

2. Tag (So) Dubai: Heute erleben Sie<br />

Dubai auf einer abwechslungsreichen<br />

Stadtrundfahrt. Besuchen Sie z. B. die<br />

spektakuläre Aussichtsplattform des<br />

Burj Khalifa und das Bastakiya Viertel.<br />

Nach einem Spaziergang über den<br />

Gold- u. Gewürzmarkt folgt eine Fahrt<br />

mit einer Dhow über den Creek mit<br />

einem köstlichen Abendessen. (F, A)<br />

3. Tag (Mo) Dubai – Abu Dhabi –<br />

Dubai: Nach dem Frühstück fahren Sie<br />

nach Abu Dhabi, wo Sie die imposante<br />

Sheikh Zayed Moschee und das Louvre<br />

Museum sowie das Heritage Village<br />

besichtigen. Auch ein Stopp am<br />

Emirates Palace Hotel und der Yas<br />

Marina F1 Rennstrecke darf nicht fehlen,<br />

bevor es am Nachmittag zurück<br />

nach Dubai geht. Ca. 160 km (F)<br />

4. Tag (Di) Dubai: Am Nachmittag geht<br />

es mit dem Geländewagen durch die<br />

beeindruckende Wüste bis hin zu<br />

einem traditionellen Wüstencamp, in<br />

dem ein arabisches Barbecue für Sie<br />

bereit steht. (F, A)<br />

5. Tag (Mi) Dubai: Nach dem Frühstück<br />

Transfer zum Flughafen Dubai oder zu<br />

Ihrem gebuchten Verlängerungshotel<br />

in Dubai, Ajman oder Sharjah. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Gruppenreise lt. Reiseverlauf<br />

z 4 Übernachtungen im Zabeel House<br />

by Jumeirah at Al Seef oder gleichwertig<br />

z 4x Frühstück(F), 2x Abendessen(A)<br />

z Transfer ab/bis Dubai (Flughafen/<br />

Hotel), Jebel Ali, Ajman oder Sharjah.<br />

z Fahrt im klimatisierten Reisebus<br />

z<br />

z<br />

z<br />

bzw. Geländewagen am 4.Tag<br />

Wechselnde Deutsch/Englisch<br />

sprechende lokale Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

laut Reiseverlauf<br />

Reiseführer<br />

HINWEIS<br />

z Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />

z Mindestalter: 4 Jahre<br />

z Die Zimmer stehen in der Regel ab 15<br />

Uhr bereit. Je nach Ankunftszeit<br />

empfehlen wir die Zubuchung einer<br />

Vorübernachtung.<br />

z Festes Schuhwerk, bequeme Kleidung,<br />

Sonnenbrille und Sonnenschutz<br />

sind empfehlenswert. Für<br />

den Besuch der Sheikh Zayed<br />

Moschee in Abu Dhabi ist es erforderlich,<br />

dass Männer lange Hosen<br />

und Frauen zusätzlich ein Kopftuch<br />

und eine Schulterbedeckung tragen.<br />

z Für die Wüstentour ist eine gute<br />

körperliche Verfassung erforderlich.<br />

z Die Rundreise wird zsm. mit anderen<br />

Veranstaltern durchgeführt; ggf.<br />

werden weitere Hotels angefahren<br />

z Visageb. nicht im Preis enthalten<br />

z Preise zzgl. lok. Bettensteuer (AED<br />

20,- pro Zimmer/Nacht), s. S. 207.<br />

z Bitte beachten Sie Punkt 7 der Allgemeinen<br />

Reisebedingungen.<br />

z Hotel-/Programmänderungen vorbehalten<br />

TERMINE<br />

Samstags A 10.11., 1.12., 8.12., 5.1., <strong>19</strong>.1.,<br />

2.2., 23.2., 9.3., 30.3., 6.4., 27.4., 11.5.,<br />

25.5., 21.9., 5.10. und 26.10.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Standortreise<br />

Metropolen aus 1001 Nacht<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung DXB77703 VA<br />

Zimmerbel. mit Pers. 1 2 3<br />

gemäß Programm RX X RX X RX X<br />

A 1062 823 691<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer<br />

mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 176.


18<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

RUNDREISEN<br />

Arabische Eindrücke<br />

8 Tage/7 Nächte ab/bis Dubai pro Person ab € 674​<br />

Frühbuchervorteil<br />

Individuelle Verlängerungen<br />

Klimatisierter Reisebus<br />

Transfers inklusive<br />

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]<br />

Entdecken Sie die Highlights der Vereinigten Arabischen Emirate und profitieren<br />

Sie von dem Komfort einer Standortrundreise mit nur einem Hotel.<br />

1. Tag (Sa) Dubai: Empfang am Flughafen<br />

durch die örtliche Reiseleitung und<br />

Hilfe bei den Einreiseformalitäten.<br />

Anschließend Transfer zum Zabeel<br />

House by Jumeirah at Al Seef 7777<br />

(Landeskategorie 4 Sterne) 7 Übernachtungen.<br />

2. Tag (So) Dubai: Der Vormittag steht<br />

Ihnen zur freien Verfügung. Gegen<br />

15.00 Uhr erfolgt eine kurze Begrüßung<br />

durch die Reiseleitung. Anschließend<br />

starten Sie zu einer Stadtrundfahrt<br />

durch die faszinierende Metropole.<br />

Die Fahrt führt Sie entlang<br />

moderner Paläste zum Burj Al Arab<br />

und der Jumeirah Moschee, wo Sie ein<br />

kurzer Fotostopp erwartet. Weiter<br />

geht es zum Al Fahidi Fort mit dem<br />

berühmten Dubai Museum. Mit einer<br />

Abra (arabisches Wassertaxi) überqueren<br />

Sie den Dubai Creek und besuchen<br />

den Gold- und Gewürz-Souk. (F)<br />

3. Tag (Mo) Dubai – Sharjah – Dubai:<br />

Nach einem reichhaltigen Frühstück<br />

fahren Sie um ca. 8:00 Uhr nach<br />

Sharjah und besichtigen die König-<br />

Faisal-Moschee und besuchen den<br />

traditionellen Fischmarkt sowie das<br />

Museum of Islamic Civilization. Sie<br />

erkunden außerdem den ältesten<br />

Markt der Emirate, den Al Arsah Souk<br />

und besuchen den bekannten blauen<br />

Souk mit mehr als 600 Geschäften.<br />

Am Nachmittag kehren Sie zurück<br />

nach Dubai. (F)<br />

4. Tag (Di) Dubai - Abu Dhabi- Dubai:<br />

Heute geht es in die Hauptstadt der<br />

V.A.E. - nach Abu Dhabi. Entdecken<br />

Sie die Corniche mit ihren modernen<br />

Wolkenkratzern und luxuriösen Palästen<br />

bevor Sie die imposante Sheikh<br />

Zayed Moschee hautnah erleben.<br />

Nach dem anschließenden Mittagessen<br />

besuchen Sie das spektakulär<br />

errichtete Louvre Museum. Hier können<br />

Sie bei einer ca. 90 minütigen<br />

Führung eine Vielzahl künstlerischer<br />

Meisterwerke bestaunen, bevor es<br />

am späten Nachmittag zurück nach<br />

Dubai geht. (F, M)<br />

5. Tag (Mi) Dubai – Al Ain – Dubai:<br />

Heute geht es nach Al Ain, eine Oase<br />

im Inland der Emirate. Zunächst halten<br />

Sie bei den archäologischen Ausgrabungsstätten<br />

von Hili. In der Gartenstadt<br />

Al Ain besichtigen Sie anschließend<br />

das Al Ain Museum und spazieren<br />

durch die angrenzende Oase mit<br />

ihrem historischen Bewässerungssystem,<br />

dem „Falaj“. Nach einer Mittagspause<br />

steht der Besuch des Al<br />

Ain Palastmuseums sowie des Jahili<br />

Forts auf dem Programm. Danach<br />

Rückfahrt nach Dubai. (F)<br />

6. Tag (Do) Dubai - Fujairah - Dubai:<br />

Heute besuchen Sie die Ostküste der<br />

V.A.E. Durch die beeindruckende Wüstenlandschaft<br />

fahren Sie zunächst zur<br />

Oase Al-Dhaid. Anschließend geht es<br />

durch das spektakuäre Hajar-Gebirge<br />

zu einem traditionellen Markt. Gegen<br />

Mittag haben Sie die Möglichkeit sich<br />

zu stärken oder sich bei einem Bad im<br />

Indischen Ozean zu erfrischen. Entlang<br />

der Küste führt Sie die Fahrt zur<br />

Bidiya Moschee - kleinste und älteste<br />

Moschee der V. A. E. - und nach Fujairah.<br />

Nach einer Stadtrundfahrt geht<br />

es zurück nach Dubai. (F, M)<br />

7. Tag (Fr) Dubai Wüste: Der Vormittag<br />

steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Gegen 15:00 Uhr starten Sie zu einer<br />

unvergesslichen Wüstentour. Mit dem<br />

Geländewagen geht es in die Wüste, in<br />

der Sie den einzigartigen Sonnenuntergang<br />

genießen können. Anschließend<br />

erwartet Sie ein traditioneller<br />

Abend mit orientalischen Darbietungen<br />

und Köstlichkeiten. (F, A)<br />

8. Tag (Sa) Dubai: Nach dem Frühstück<br />

Rücktransfer zum Flughafen<br />

Dubai oder zu Ihrem Verlängerungshotel<br />

in Dubai, Sharjah oder Ajman. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Gruppenreise lt. Reiseverlauf<br />

z 7 Übernachtungen im Zabeel House<br />

by Jumeirah at Al Seef oder gleichwertig<br />

z 7x Frühstück (F), 2x Mittagessen<br />

(M), 1x Abendessen (A)<br />

z Transfer ab/bis Dubai (Flughafen/<br />

Hotel), Jebel Ali, Ajman oder Sharjah<br />

z Fahrt im klimatisierten Reisebus<br />

bzw. Geländewagen am 6. und 7. Tag<br />

z Wechselnde Deutsch/Englisch<br />

sprechende lokale Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

laut Reiseverlauf<br />

z Reiseführer<br />

HINWEIS<br />

z Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />

z Mindestalter: 4 Jahre<br />

z Die Zimmer stehen in der Regel ab<br />

15 Uhr bereit. Je nach Ankunftszeit<br />

empfehlen wir die Zubuchung einer<br />

Vorübernachtung.<br />

z Festes Schuhwerk, bequeme Kleidung,<br />

Sonnenbrille und Sonnenschutz<br />

sind empfehlenswert. Für<br />

den Besuch der Sheikh Zayed<br />

Moschee in Abu Dhabi ist es erforderlich,<br />

dass Männer lange Hosen<br />

und Frauen zusätzlich ein Kopftuch<br />

und eine Schulterbedeckung tragen.<br />

z Für die Wüstentour am 7. Tag ist eine<br />

gute körperliche Verfassung erforderlich.<br />

z Bitte halten Sie während der Rundreise<br />

Ihren Reisepass bereit, da<br />

mehrere Kontrollpunkte passiert<br />

werden.<br />

z Die Rundreise wird zusammen mit<br />

anderen Veranstaltern durchgeführt;<br />

ggf. werden weitere Hotels angefahren<br />

z Visagebühren sind nicht im Preis<br />

enthalten<br />

z Preise zzgl. lokaler Bettensteuer<br />

(AED 15,- pro Zimmer/Nacht), siehe<br />

Seite 207<br />

z Bitte beachten Sie Punkt 7 der Allgemeinen<br />

Reisebedingungen und die<br />

Hinweise zu unseren Busrundreisen<br />

auf Seite 207<br />

z Hotel-/Programmänderungen<br />

vorbehalten<br />

REISEBÜROHINWEIS<br />

Zusatznächte vor/nach der Tour:<br />

z Zabeel House by Jumeirah at Al Seef<br />

(siehe Seite 32)Anf H Lstg<br />

DXB01257 VA Unterbr RI B<br />

TERMINE<br />

A wöchentlich samstags (außer<br />

22.12., 29.12., 26.1., 2.2. und 16.2.)​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Standortreise<br />

Arabische Eindrücke<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung DXB77701 VA<br />

Zimmerbel. mit Pers. 1 2 3<br />

gemäß Programm RX X RX X RX X<br />

A 1214 748 723<br />

Kinder: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person (ohne<br />

Zusatzbett) EUR 336.<br />

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor<br />

Anreise im Zeitraum 3.11.-4.5. und 7.9.-26.10.


<strong>DERTOUR</strong><br />

RUNDREISEN<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

<strong>19</strong><br />

Höhepunkte der Emirate<br />

8 Tage/7 Nächte ab/bis Dubai pro Person ab € 1.079​<br />

Frühbuchervorteil<br />

Individuelle Verlängerungen<br />

Klimatisierter Reisebus<br />

Transfers inklusive<br />

[ Garantierte Durchführung ]<br />

Während dieser Rundreise lernen Sie die Höhepunkte der V. A. E. kennen. Entdecken<br />

Sie diesen einmaligen Kontrast aus „Tradition“ und „Moderne“!<br />

1. Tag (Sa) Flug nach Dubai: Empfang<br />

am Flughafen durch die örtliche Reiseleitung.<br />

Anschließend Transfer zum<br />

Sheraton Dubai Creek Hotel & Towers<br />

77777 (Landeskat. 5 Sterne). 2 Übernachtungen.<br />

2. Tag (So) Dubai: Nach einer kurzen<br />

Begrüßung durch Ihren Reiseleiter<br />

erwartet Sie eine Stadtrundfahrt. Sie<br />

sehen zunächst das Hotel Burj Al Arab.<br />

Anschließend besuchen Sie ein altes<br />

Fort, in dem heute das Museum von<br />

Dubai untergebracht ist. Mit einem<br />

Abra (arab. Wassertaxi) überqueren<br />

Sie danach den Dubai Creek. Hier<br />

haben Sie Zeit, den Gold Souk und den<br />

Gewürz Souk zu entdecken. Weiter<br />

geht es zur Dubai Mall und dem Burj<br />

Khalifa. Von der Besucherplattform<br />

auf der 124. Etage haben Sie einen<br />

atemberaubenden Ausblick. (F)<br />

3. Tag (Mo) Dubai – Sharjah – Ras Al<br />

Khaimah: Nach dem Frühstück brechen<br />

Sie Richtung Sharjah auf. Hier<br />

sehen Sie zunächst die Mohammed<br />

bin Sultan Moschee und bummeln<br />

entlang der Corniche. Vorbei am alten<br />

Souk geht es danach zum bekannten<br />

„Blue Souk“ mit seinen über 600<br />

Geschäften. Anschließend geht es<br />

weiter nach Ras Al Khaimah. 1 Übernachtung<br />

im Golden Tulip Khatt<br />

Springs 777 (Landeskat. 3 Sterne).<br />

Ca. 200 km (F, A)<br />

4. Tag (Di) Ras Al Khaimah – Fujairah:<br />

Heute erwartet Sie ein entspannter<br />

Tag am Strand. Am traumhaften<br />

Sandstrand des Sandy Beach Hotels<br />

können sich im kühlen Nass erfrischen.<br />

Nach dem Mittagessen fahren<br />

Sie nach Fujairah. Unterwegs halten<br />

Sie an der ältesten Moschee der V.A.E.<br />

in Bidiya. 1 Übernachtung im Nour<br />

Arjaan by Rotana 7777 (Landeskat.<br />

4 Sterne). Ca. 220 km (F, M)<br />

5. Tag (Mi) Fujairah – Al Ain: Nach dem<br />

Frühstück fahren Sie nach Al Ain.<br />

Zunächst erwartet Sie ein altes Fort<br />

und die Oase Bithnah. Danach geht es<br />

weiter zum Markt in Masafi. In Al Ain<br />

angekommen besuchen Sie das Al Ain<br />

National Museum. Anschließend geht<br />

es zu Fuß durch eine kleine Oase.<br />

Außerdem besuchen Sie das Al Ain<br />

Palace Museum. 1 Übernachtung im<br />

Hili Rayhaan by Rotana 7777 (Landeskat.<br />

4 Sterne). Ca. 240 km (F, A)<br />

6. Tag (Do) Al Ain – Abu Dhabi: Heute<br />

fahren Sie nach Abu Dhabi. Hier<br />

besichtigen Sie zunächst die atemberaubende<br />

Sheik Zayed Moschee.<br />

Anschließend fahren Sie zu einem<br />

Aussichtspunkt, der einen tollen Blick<br />

auf die Skyline von Abu Dhabi bietet.<br />

Vorbei am Emirates Palace Hotel geht<br />

es danach entlang der Abu Dhabi Corniche<br />

zum Heritage Village. Zum<br />

Abschluss des Tages stoppen Sie am<br />

Abu Dhabi Souk. 1 Übernachtung im<br />

Novotel Al Bustan Hotel 7777 (Landeskat.<br />

4 Sterne). Ca. 200 km (F, A)<br />

7. Tag (Fr) Abu Dhabi – Dubai: Am<br />

Morgen fahren Sie zurück nach Dubai.<br />

Unterwegs besuchen Sie das neueröffnete<br />

Louvre Museum und die Formel<br />

1 Rennstrecke. Gegen Mittag<br />

Check-in im Sheraton Dubai Creek<br />

Hotel & Towers. Am späten Nachmittag<br />

werden Sie zum Abendessen in<br />

den Dünen abgeholt. Mit einem Geländewagen<br />

fahren Sie durch die Wüste in<br />

ein Wüstencamp, wo ein arabisches<br />

Barbeque für Sie bereit steht. Genießen<br />

Sie den Abend bei einer aromatischen<br />

Shisha und traditionellem<br />

Bauchtanz. 1 Übernachtung im Sheraton<br />

Dubai Creek Hotel & Towers 77777.<br />

Ca. 260 km (F, A)<br />

8. Tag (Sa) Rückflug ab Dubai: Transfer<br />

zum Flughafen Dubai oder zum Verlängerungshotel<br />

in Dubai, Sharjah<br />

oder Ajman. Ende der Rundreise. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Gruppenreise lt. Reiseverlauf<br />

z 7 Übernachtungen in den ausgeschriebenen<br />

oder gleichwertig<br />

z 7x Frühstück (F), 1x Mittagessen<br />

(M), 4x Abendessen (A)<br />

z Transfer ab/bis Dubai (Flughafen/<br />

Hotel), Jebel Ali, Ajman oder Sharjah<br />

z Fahrt im klimatisierten Reisebus<br />

bzw. Geländewagen am 7. Tag<br />

z Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

laut Reiseverlauf<br />

z Reiseführer<br />

HINWEIS<br />

z Mindestalter: 4 Jahre<br />

z Die Zimmer stehen in der Regel ab<br />

15 Uhr bereit. Je nach Ankunftszeit<br />

empfehlen wir die Zubuchung einer<br />

Vorübernachtung.<br />

z Festes Schuhwerk, bequeme Kleidung,<br />

Sonnenbrille und Sonnenschutz<br />

sind empfehlenswert. Für<br />

den Besuch der Sheikh Zayed<br />

Moschee in Abu Dhabi ist es erforderlich,<br />

dass Männer lange Hosen<br />

und Frauen zusätzlich ein Kopftuch<br />

und eine Schulterbedeckung tragen.<br />

z Für die Wüstentour am 7. Tag ist<br />

eine gute körperliche Verfassung<br />

erforderlich.<br />

z Bitte halten Sie während der Rundreise<br />

Ihren Reisepass bereit, da<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

mehrere Kontrollpunkte passiert<br />

werden<br />

Die Rundreise wird zsm mit anderen<br />

Veranstaltern durchgeführt; ggf.<br />

werden weitere Hotels angefahren<br />

Visageb. nicht im Preis enthalten<br />

Preise zzgl. lokaler Bettensteuer in<br />

Dubai (AED 20,- pro Zimmer/<br />

Nacht), Ras Al Khaimah (AED 10,-<br />

pro Zimmer/Nacht) und Abu Dhabi<br />

(AED 15,- pro Zimmer/Nacht) siehe<br />

Seite 207.<br />

Bitte beachten Sie Punkt 7 der Allgemeinen<br />

Reisebedingungen.<br />

Hotel-/Programmänderungen vorbehalten<br />

REISEBÜROHINWEIS<br />

Zusatznächte vor/nach der Tour:<br />

Sheraton Dubai Creek Hotel & Towers<br />

(siehe Seite 29) Anf H Lstg DXB01602<br />

VA Unterbr RI B<br />

TERMINE<br />

Samstags A 3.11., 24.11., 8.12., 12.1.,<br />

26.1., 9.2., 2.3., 23.3., 6.4., 27.4., 4.5.,<br />

11.5., 28.9., 12.10. und <strong>19</strong>.10.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Busreise<br />

Höhepunkte der Emirate<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung DXB77702 VA<br />

Zimmerbel. mit Pers. 1 2 3<br />

gemäß Programm RX X RX X RX X<br />

A 1727 1<strong>19</strong>8 1094<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer<br />

mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 335.<br />

Frühbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 30 Tage vor<br />

Anreise im Zeitraum 3.11.-27.4.; 10% bei Buchung bis<br />

60 Tage vor Anreise im Zeitraum 4.5.-28.9.


20<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

RUNDREISEN<br />

Erlebnisreiches Dubai<br />

5 Tage/4 Nächte ab/bis Dubai pro Person ab € 752​<br />

Geheimnisvolles Musandam<br />

3 Tage/2 Nächte ab/bis Dubai oder Muscat pro Pers. ab € 530<br />

Individuelle Verlängerungen<br />

Klimatisierter Reisebus<br />

Transfers inklusive<br />

Individuelle Verlängerungen<br />

Tägliche Abfahrten<br />

Zwei Varianten buchbar<br />

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]<br />

Erleben Sie die faszinierende Weltmetropole Dubai mit allen ihren Facetten auf<br />

eine nie dagewesene Art und Weise - aktiv und komfortabel zugleich!<br />

Entdecken Sie Musandam, das „Norwegen Arabiens“, das seinen Namen aufgrund<br />

der fjordähnlichen Landschaft an zerklüfteten Küsten trägt. Sie fahren mit<br />

einer Dhau und erleben die einmalige Landschaft auf Ausflügen.<br />

1. Tag (Sa): Dubai: Empfang am Flughafen<br />

durch die örtliche Reiseleitung.<br />

Anschließend Transfer zum Ramada<br />

Plaza Jumeirah Beach 7777 (Landeskategorie<br />

4 Sterne, siehe Seite 88).<br />

4 Übernachtungen.<br />

2. Tag (So): Dubai: Nach einer kurzen<br />

Begrüßung durch die Reiseleitung<br />

brechen Sie gegen 12:00 Uhr zu einer<br />

erlebnisreichen Stadtrundfahrt auf<br />

und entdecken dabei zahlreiche Höhepunkte<br />

Dubais, wie zum Beispiel das<br />

luxuriöse Hotel Burj Al Arab oder die<br />

berühmte Aussichtsplattform „At the<br />

Top“ auf dem Burj Khalifa. Nach einem<br />

Besuch der malerischen Altstadt geht<br />

es für eine kurze Erfrischung zurück<br />

zum Hotel, bevor Sie gegen <strong>19</strong>.30 Uhr<br />

erneut aufbrechen um an Bord eines<br />

traditionellen Dhow Bootes in der<br />

Dubai Marina ein köstliches Abendessen<br />

in gemütlicher Atmosphäre zu<br />

genießen. (F, A)<br />

3. Tag (Mo): Dubai: Heute erwartet Sie<br />

der Besuch der Dubai Parks. Der 2016<br />

neu errichtete Freizeitpark ist mit seinen<br />

vielen Attraktionen und Fahrgeschäften<br />

ein Spaß für Groß und Klein.<br />

Wählen Sie aus 2 von insgesamt 4<br />

Parks und erleben Sie einen Tag voller<br />

Abwechslung und Adrenalin. (F)<br />

4. Tag (Di): Dubai: Nachdem Sie den<br />

Vormittag individuell gestalten konnten,<br />

erleben Sie am Nachmittag eine<br />

abwechslungsreiche Wüstensafari. Mit<br />

einem Geländewagen geht es über die<br />

meterhohen Dünen bevor Sie ein<br />

typisch arabisches Wüstencamp<br />

erreichen, wo Ihnen ein orientalisches<br />

Abendessen serviert wird. (F, A)<br />

5. Tag (Mi): Dubai: Nach dem Frühstück<br />

Transfer zum Flughafen Dubai<br />

oder zu Ihrem Verlängerungshotel in<br />

Dubai, Ajman oder Sharjah. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Gruppenreise lt. Reiseverlauf<br />

z 4 Übernachtungen im Ramada Plaza<br />

Jumeirah Beach oder gleichwertig<br />

z 4x Frühstück(F), 2x Abendessen(A)<br />

z Transfer ab/bis Dubai (Flughafen/<br />

Hotel), Jebel Ali, Ajman oder Sharjah.<br />

z Fahrt im klimatisierten Reisebus<br />

bzw. Geländewagen am 4.Tag<br />

z Wechselnde Deutsch/Englisch<br />

sprechende lokale Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

laut Reiseverlauf<br />

z Reiseführer<br />

HINWEIS<br />

z Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />

z Die Zimmer stehen in der Regel ab<br />

15 Uhr bereit. Je nach Ankunftszeit<br />

empfehlen wir die Zubuchung einer<br />

Vorübernachtung.<br />

z Festes Schuhwerk, bequeme Kleidung,<br />

Sonnenbrille und Sonnenschutz<br />

sind empfehlenswert.<br />

z Die Rundreise wird zsm. mit anderen<br />

Veranstaltern durchgeführt; ggf.<br />

werden weitere Hotels angefahren<br />

z Visageb. nicht im Preis enthalten<br />

z Preise zzgl. lok. Bettensteuer (AED<br />

15,- pro Zimmer/Nacht), s. S. 207.<br />

z Bitte beachten Sie Punkt 7 der Allgemeinen<br />

Reisebedingungen.<br />

z Hotel-/Programmänderungen vorbehalten<br />

TERMINE<br />

Samstags A: 3.11., 15.12., 22.12., 5.1.,<br />

2.2., 9.2., 23.3., 6.4., 18.5., 1.6., 12.10.<br />

und 26.10.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Standortreise<br />

Erlebnisreiches Dubai<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung DXB77706 VA<br />

Zimmerbel. mit Pers. 1 2<br />

Standard RX X RX X<br />

A 1111 752<br />

Kinder: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person (ohne<br />

Zusatzbett) EUR 130.<br />

1. Tag: Dubai – Khasab: Nach der<br />

Abholung gegen 9 Uhr von Ihrem<br />

gebuchten Hotel in Dubai fahren Sie<br />

nach Musandam. An der Grenze hilft<br />

die Reiseleitung Ihnen bei den Einreiseformalitäten<br />

(gültigen Reisepass<br />

bereit halten, Visum und Ausreisesteuer<br />

nicht inklusive). Check-in im<br />

Atana Khasab Hotel, danach Fahrt<br />

durch die atemberaubende Berglandschaft<br />

zum Jebel Harim. Genießen Sie<br />

hier eine fantastische Aussicht. Weiter<br />

geht es nach Khawr Najid, einem Aussichtspunkt<br />

mit schönem Panoramablick<br />

über die Najid Bucht und zum<br />

Khalidiya Park. 2 Übernachtungen im<br />

Atana Khasab Hotel 7777 (Landeskategorie:<br />

4 Sterne s. Seite 154).<br />

2. Tag: Khasab: Heute unternehmen<br />

Sie eine Tagesfahrt auf einer typisch<br />

omanischen Dhow, einem traditionellen<br />

Holzschiff. Sie fahren durch die<br />

Fjorde von Musandam entlang der<br />

rauen Küste und vorbei an kleinen<br />

Fischerdörfern. Mit etwas Glück können<br />

Sie Delfine beobachten. Einen<br />

Stopp machen Sie an der Telegrapheninsel.<br />

Dort haben Sie die Möglichkeit<br />

zu Baden und zu Schnorcheln<br />

(wetterabhängig).(F, M)<br />

3. Tag: Khasab – Emirate/Muscat:<br />

Nach dem Frühstück Besichtigung der<br />

Stadt Khasab und des Forts. Anschließend<br />

Besuch des Beduinendorfes<br />

Qadah und Weiterfahrt in die Nähe des<br />

Dorfes Tawi in das Wadi Qadah, das<br />

bekannt ist für seine Felszeichnungen.<br />

Mittags Rückfahrt nach Dubai. Bei<br />

Buchung der Muscat Variante: Transfer<br />

zum Flughafen und Flug von Khasab<br />

nach Muscat. Bei frühem Abflug<br />

wird das heutige Programm auf die<br />

Vortage verteilt. Ende der Reise. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Transfer lt. Reiseverlauf<br />

z Gruppenreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten<br />

Pkw oder Reisebus und<br />

Geländewagen<br />

z 2 Nächte im genannten oder gleichwertigen<br />

Hotel<br />

z Verpflegung gemäß Programm<br />

F = Frühstück (2 x), M = Mittagessen<br />

(1 x)<br />

z englischsprechender Reiseleiter/<br />

Fahrer<br />

z Badetuch, alkoholfreie Getränke,<br />

Obst und Schnorchelausrüstung auf<br />

der Dhow<br />

z Reiseführer<br />

z bei Variante ab Dubai/bis Muscat:<br />

Flug Khasab – Muscat mit Oman Air<br />

in der Economy-Class<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Visum (siehe Seite 208)<br />

z Die Reise ist auch ab/bis Muscat<br />

oder ab Muscat/bis Dubai buchbar<br />

(siehe Seite 148)<br />

HINWEIS<br />

z Mindestteilnehmer: 2 Personen<br />

z Bitte beachten Sie Punkt 7 der<br />

Allgemeinen Reisebedingungen.<br />

z Flug-, Hotel- und Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

TERMINE<br />

täglich A: 01.11.-31.10.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Geheimnisvolles Musandam<br />

3 Tage/2 Nächte<br />

Reiseart TOUR Anf R<br />

Lstg DXB99120 VA<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2<br />

Saison<br />

Unterbr<br />

P01X P01X<br />

A (ab/bis Dubai) 755 530<br />

P02X P02X<br />

A (ab Dubai/bis Muscat) 810 585<br />

Hinweis: Bitte Hotel zur Abholung eingeben. Bitte<br />

die Kurzreise nicht für den Ankunftstag buchen.


<strong>DERTOUR</strong><br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 21<br />

Dubai Stadt<br />

Glitzernde Metropole<br />

Downtown Dubai<br />

Abu Hail Road<br />

<strong>Orient</strong>alische Gewürze<br />

Altstadt<br />

Mankhool Rd.<br />

Naif Rd.<br />

Al-Rasheed Road<br />

Trade Centre Road<br />

Khalid Ibn Al-Waleed Road<br />

42<br />

27<br />

31<br />

34 37<br />

20<br />

Al-Adhid Road<br />

Abu Baker Siddique Rd.<br />

Al Rigga Rd.<br />

Al-Ittihad Road<br />

Beniyas Rd.<br />

Dubai Creek<br />

Oud<br />

nach<br />

Sharjah<br />

Dubai Int. Airport<br />

41 30<br />

40<br />

<strong>19</strong> 39 32<br />

Dubai Creek 10<br />

18<br />

Golf & Yacht Club<br />

28<br />

7<br />

22<br />

Creekside<br />

24 Park<br />

21<br />

Metha<br />

Al-Maktoum Rd.<br />

23<br />

Road<br />

9<br />

Forte<br />

Grand<br />

Al-Garhoud Br.<br />

Altstadt Dubai<br />

Mehr erleben<br />

Entdecken Sie Dubai und Umgebung. Wählen<br />

Sie einen Ausflug aus unserem umfangreichen<br />

Programm z.B. eine klassische Stadtrundfahrt<br />

durch Dubai oder ein Dinner in den<br />

Dünen... Unser komplettes Ausflugsprogramm<br />

finden Sie auf den Seiten 14-17.<br />

Jumeirah Beach Rd.<br />

Al-Mina Rd.<br />

Jumeirah<br />

Moschee<br />

Al-Wasl Road<br />

6<br />

33<br />

nach Abu Dhabi,<br />

Jumeirah Beach,<br />

Emirates Golf Club<br />

26<br />

15<br />

Sh. Zayed Rd.<br />

14<br />

Messegelände<br />

2<br />

17<br />

13<br />

5<br />

16 1<br />

11 35<br />

3 4<br />

8<br />

25<br />

12<br />

Insider Tipp<br />

Fortbewegung in Dubai: Fahren Sie mit einer<br />

traditionellen Abra (arabisches Wassertaxi)<br />

vorbei an der Skyline Dubais. Eine moderne<br />

Art der Fortbewegung ist die Dubai Metro.<br />

Taxis sind in Dubai das Fortbewegungsmittel<br />

Nr. 1 und wird nach Kilometern berechnet.<br />

36<br />

29<br />

38<br />

Al Barsha<br />

Der Stadtteil Al Barsha liegt im Westen Dubais.<br />

Das Einkaufszentrum „Mall of the Emirates“ mit<br />

eigener Skihalle befindet sich dort.<br />

Al Habtoor City<br />

Exklusiver Stadteil von Dubai an der Sheikh<br />

Zayey Road und dem WaterCanal gelegen.<br />

Bur Dubai<br />

Dieser Stadtteil beherbergt das Bastakiya Viertel,<br />

eine der ältestenen historischen Sehenswürdigkeit<br />

Dubais. Spazieren Sie durch die Gässchen<br />

des Viertels und entdecken Sie kleine Galerien.<br />

Deira<br />

Deira beheimatet die ältesten Souks (arabisch für<br />

Markt) der Stadt, z.B. den legendäre Goldsouk<br />

und den Gewürzsouk und das Dubai Museum.<br />

Downtown Dubai<br />

In diesem lebendigen Stadtviertel steht mit 828<br />

m das zur Zeit höchste Gebäude der Welt, der<br />

Burj Khalifa. Verschiedene Luxushotels reihen<br />

Sich hier um eine künstliche Seenlandschaft mit<br />

Wasserfontänen und Musikspielen am Abend.<br />

Einen Besuch Wert ist auch das weltweit größte<br />

Einkaufszentrum, die Dubai Mall und die neue<br />

Oper von Dubai.<br />

Sheikh Zayed Road<br />

Die größte und bekannteste Straße in Dubai. Die<br />

Hauptverkehrsachse verbindet die Stadtteile<br />

Dubais miteinander und beherrbergt zahlreiche<br />

Hotels, Restaurants und Geschäfte.


22<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

HOTELS<br />

Armani Hotel Dubai 777777<br />

DUBAI 1<br />

Jumeirah Emirates Towers Hotel 777777<br />

DUBAI 2<br />

Fountain Suite<br />

Deluxe Premier<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

Restaurant „Alta Badia”<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE im weltbekannten „Burj Khalifa“,<br />

im Stadtteil Downtown Dubai mit<br />

Zugang zur „Dubai Mall“ gelegen. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 10km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 6 Sterne.<br />

Exklusives Luxushotel mit großer<br />

Detailverliebtheit, das als Erstes seiner<br />

Art vom italienischen Designer<br />

Giorgio Armani gestaltet wurde. Das<br />

Hotel befindet sich auf den ersten<br />

acht, sowie der 38. und 39. Etage des<br />

828 m hohen Wolkenkratzers. Die<br />

Grundsätze des Armani-Designs, wie<br />

auch des Armani-Lifestyles, sind als<br />

Bestandteile in jedes Element des<br />

Hotels integriert. Das Hotel bietet<br />

sechs Restaurants, Bars und Lounges.<br />

Der exklusive Nachtklub „Armani/<br />

Privé“ hat immer wieder international<br />

bekannte DJ’s zu Gast. Außerdem bietet<br />

das Hotel ein hervorragendes Einkaufserlebnis<br />

in der Armani/ Gallery,<br />

im Armani/Fiori und Armani/ Dolci.<br />

Entspannung finden Sie im „Armani/<br />

SPA“, einer 1.200 qm großen Wellnessoase<br />

in der ausgewählte Behandlungen<br />

und Massagen angeboten werden<br />

(geg. Geb.). Zum Spa gehören außerdem<br />

Dampfbad, Sauna, Eisbrunnen,<br />

Laconium sowie ein Swimmingpool<br />

auf der Dachterrasse. WLAN im Hotel.<br />

ZIMMER 160<br />

Armani Deluxe: ca. 45 qm, minimalistisch,<br />

geradlinig designed. Eingerichtet<br />

von Georgio Armani, mit großem<br />

Badezimmer mit Badewanne, separater<br />

Regendusche, WC, Pflegeprodukten<br />

von „Armani/Privé“, Föhn, Bademantel,<br />

TV, DVD-Player, Telefon,<br />

WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar<br />

und Safe.<br />

Armani Classic: ca. 70 qm, wie Armani<br />

Deluxe, mit separatem Wohn-/<br />

Schlafzimmer, 2 TV, 2 DVD-Playern.<br />

Armani Premiere Suite: ca. 95 qm, wie<br />

Armani Classic, mit Essbereich.<br />

Armani Fountain Suite: ca. 70-85 qm,<br />

wie Armani Classic, mit begehbarem<br />

Kleiderschrank, Blick auf die „Dubai<br />

Fountain“.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.<br />

MORE INCLUSIVE Bei Buchung von<br />

min. 3 aufeinanderfolgende Nächte:<br />

Mittagessen (ohne Getränke) für max.<br />

2 Personen im Restaurant „Armani<br />

Mediterraneo” inklusive (nicht gültig<br />

24.-25.12., 29.-31.12., 18.-22.4.). ​<br />

LAGE direkt an der Sheikh Zayed<br />

Road. Täglicher Hotelbus zum Einkaufszentrum<br />

„Dubai Mall“. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 11 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Exklusives First-Class-Hotel, das<br />

wegen seiner außergewöhnlichen<br />

Architektur ein Wahrzeichen der Stadt<br />

ist. Das Hotel verfügt über 16 Restaurants,<br />

Bars und Lounges, die Ihnen ein<br />

vielfältiges Angebot bieten. Erleben<br />

Sie z. B. im Restaurant „La Cantine du<br />

Faubourg“ französische Spezialitäten.<br />

Die in der 51. Etage gelegene „Alta<br />

Badia Bar“ bietet einen schönen Rahmen<br />

um den Abend stilvoll ausklingen<br />

zu lassen. Der 25-Meter Swimmingpool,<br />

ein Jaccuzi, ein Kinderpool und<br />

eine Poolbar auf der Sonnenterrasse<br />

sowie das „Talise Spa“ (Anwendungen<br />

gegen Gebühr) sorgen zudem für Entspannung.<br />

In der angrenzenden Einkaufspassage<br />

„The Boulevard“ laden<br />

40 exklusive Geschäfte zum Bummeln<br />

ein.<br />

ZIMMER 400<br />

Deluxe: ca. 44 qm, mit Bad/WC, separater<br />

Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhen, TV, Telefon, Hifi Musikanlage,<br />

WLAN, Nespresso ® Kaffeemaschine,<br />

Teezubereiter, Bügeleisen,<br />

Klimaanlage, Minibar, Safe und<br />

Panoramafenster mit Stadtblick.<br />

Deluxe Premier: ca. 44 qm, wie<br />

Deluxe, mit zusätzlichem Sofabett.<br />

Club Room: ca. 44 qm, wie Deluxe<br />

Premier, mit Espressomaschine.<br />

Inklusive Club Leistungen: Check-in<br />

und Check-out in der Club Lounge,<br />

Frühstück (7-11 Uhr), tagsüber Tee,<br />

Kaffee und alkoholfreie Getränke,<br />

„Happy Hour” mit ausgewählte alkoholische<br />

Getränke (18-20 Uhr). Kinder<br />

unter 12 Jahren sind in der Lounge nur<br />

zum Frühstück zugelassen.<br />

Club Junior Suite: ca. 63 qm, wie<br />

Deluxe, mit zusätzl. Wohn- u. Schlafbereich.<br />

Zusatzlstg. wie Club Room.<br />

Family Suite: ca. 87 qm, wie Deluxe mit<br />

separatem Wohn- und Schlafbereich.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension Abendessen im Restaurant<br />

„ Al Mundo” inklusive.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.<br />

MORE INCLUSIVE Wild Wadi/Strand<br />

Special: täglich Transfer und freier Eintritt<br />

in den Wild Wadi Wassserpark<br />

sowie Nutzung des Strandes des<br />

Jumeirah Beach (inklusive Transfer).​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01000 VA<br />

Zimmerkat. Armani Deluxe Armani Classic Armani Premier Suite Armani Fountain<br />

Suite<br />

Unterbr RI B RXAB RXBB RXCB<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 3 1 2<br />

01.11.-26.12. 587 295 652 327 756 379 284 886 444<br />

27.12.-10.01. 704 353 769 386 873 438 323 1002 503<br />

11.01.-03.05. 613 308 678 340 756 379 284 886 444<br />

04.05.-28.09. 444 224 509 256 613 308 237 743 373<br />

29.09.-31.10. 613 308 678 340 756 379 284 886 444<br />

Kinder: bis einschl. 3 Jahre als 3. und 4. Person frei, von 4-11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit<br />

Zusatzbett, bzw. in der Kategorie Armani Deluxe ohne Zusatzbett) frei. Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende<br />

Nächte im Zeitraum 29.12.-1.1. Keine Anreise am 31.12. erlaubt. Hinweis: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten<br />

gelten höhere Preise laut System. Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht,<br />

siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 5.9.18 im Zeitraum 1.11.-2.12., 15% bei Buchung bis 5.11.18 (jeweils nur bei<br />

Buchung der Kat. Armani Deluxe im Zeitraum 3.12.-26.12.); 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 15% bei<br />

Buchung bis 30 Tage vor Anreise jeweils im Zeitraum 1.11.-28.12., 2.1.-31.10. (jeweils nur gültig auf Ü/F).<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01108 VA<br />

Zimmerkat. Deluxe Premier Deluxe Club Room Club Junior Suite Family Suite<br />

Unterbr RB B RBBB RBCB KB B FA B<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

1.11.-6.12., 23.12.-13.1. 418 211 163 483 243 185 548 276 2<strong>19</strong> 613 308 241 795 399 302<br />

7.12.-22.12. 289 146 120 354 178 141 418 211 176 483 243 <strong>19</strong>8 665 334 258<br />

14.1.-30.4., 1.10.-31.10. 337 170 137 317 160 125 485 244 115 584 293 234 646 324 254<br />

1.5.-30.9. 238 120 104 243 123 100 386 <strong>19</strong>5 168 485 244 115 547 275 221<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett in Zimmern mit Kingsize<br />

Betten, ansonsten ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (3-11<br />

Jahre)/Tag EUR 23 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Hinweis: Weitere buchbare Kategorien: Executive<br />

Tower Suite (Unterbr WA B), ohne Verpflegung: Deluxe (Unterbr RX U), Deluxe Premier (RBXU). Keine<br />

Abreise am 31.12., keine Anreise am 1.1. erlaubt. Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System.<br />

Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung<br />

eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 30.11.18 im Zeitraum 14.1.-30.4., bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum<br />

1.5.-30.9., bei Buchung bis 31.7.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.10.-31.10. (jeweils nur auf Übernachtung/Frühstück).


<strong>DERTOUR</strong><br />

St. Regis Dubai 777777<br />

DUBAI 3<br />

The Westin Dubai Al Habtoor<br />

City 77777<br />

DUBAI<br />

HOTELS<br />

4<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

W Dubai Al Habtoor City 77777<br />

DUBAI 5<br />

23<br />

Deluxe King<br />

Deluxe<br />

„Heavenly Spa“<br />

Marvelous Twin<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE direkt in Al Habtoor City, an der Sheikh Zayed<br />

Road gelegen. Zielflughafen: Dubai, ca. 18 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Im Inneren des<br />

Hotels glänzt es wie zu den goldenen Zeiten des St.<br />

Regis New York. Im Stile des Beaux-Arts, der Architektur<br />

des Historismus, wurde das St. Regis Dubai<br />

eingerichtet und ausgestattet und ist dem New Yorker<br />

Hotel nachempfunden. Verschiedenste Köstlichkeiten<br />

können Sie in den 7 unterschiedlichen Restaurants,<br />

Bars und Lounges des Hotels zu sich nehmen.<br />

Entspannen Sie in einem der beiden Swimmingpools<br />

auf der Dachterrasse oder im „Iridium Spa“ (gegen<br />

Gebühr). Die Einrichtungen der Schwesternhotels<br />

„W Dubai Al Habtoor City“ und „The Westin Dubai Al<br />

Habtoor City“ können mitgenutzt werden.<br />

ZIMMER 234<br />

Deluxe: ca. 55 qm, modern eingerichtet mit herrlich<br />

fusionierenden Pastelltönen, mit Bad/WC, separater<br />

Regendusche, TV, Telefon, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Minibar und Safe.<br />

Grand Deluxe: ca. 55 qm, wie Deluxe, mit Gartenoder<br />

Hofblick.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01240 VA<br />

Zimmerkat. Deluxe Grand Deluxe<br />

Unterbr RA U RAAU<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2<br />

01.11.-28.12. 237 120 288 146<br />

29.12.-01.01. 392 <strong>19</strong>8 444 224<br />

02.01.-27.01. 234 1<strong>19</strong> 286 144<br />

28.01.-31.01. 337 170 389 <strong>19</strong>6<br />

01.02.-04.05. 234 1<strong>19</strong> 286 144<br />

05.05.-30.09. 183 93 234 1<strong>19</strong><br />

01.10.-31.10. 234 1<strong>19</strong> 286 144<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in dern Kategorien Deluxe und<br />

Grand Deluxe (ohne Zusatzbett), als 3. und 4. Person in der Executive<br />

Suite, St. Regis Suite und Empire Suite frei. Zuschlag für Frühstück: pro<br />

Erw./Tag EUR 22, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 12 (EDV-Hinweis:<br />

Unterbr 4. Stelle B, z.B. RA B). Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag<br />

EUR 51, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 27 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.<br />

Stelle H, z.B. RA H). Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nächte im<br />

Zeitraum 29.12.-1.1. Hinweis: Weitere buchbare Kategorien: Executive<br />

Suite (Unterbr RX U) St. Regis Suite (WA U), Empire Suite (WAAU).<br />

Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/<br />

Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden<br />

Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum<br />

2.1.-31.10., 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum<br />

2.1.-31.10.<br />

Restaurant „Cook Hall“<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE direkt im Stadtteil Al Habtoor City, einem<br />

exklusiven neuen Stadtteil von Dubai an der Sheikh<br />

Zayed Road, gelegen. Zielflughafen: Dubai, ca. 17 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das Hotel verfügt<br />

über eine exklusive Ausstattung mit Art Déco Elementen.<br />

Die 6 Restaurants bieten ein vielfältiges<br />

Angebot. Zum Hotel gehören das „Heavenly Spa“<br />

(geg. Geb.), der Westin Family Kids Club, ein Herrenfrisör<br />

und WLAN (geg. Geb.). Die Einrichtungen der<br />

Schwesternhotels „St. Regis Dubai“ und „W Dubai Al<br />

Habtoor City“ können mitgenutzt werden.<br />

ZIMMER 1.004<br />

Deluxe King: ca. 45 qm, modern, mit Bad/WC, Kingsizebett,<br />

sep. Regendusche, Föhn, Bademantel, TV,<br />

WLAN (geg. Geb.), Telefon, Klimaanlage, Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Minibar und Safe.<br />

Deluxe King Scenic View: ca. 45 qm, wie Deluxe King<br />

mit Blick auf die Skyline von Dubai.<br />

Deluxe King Club: ca. 45 qm, wie Deluxe King. Inkl.<br />

Club Leistungen: Frühstück in der Westin Club<br />

Lounge, Nachmittagstee (15-16.30 Uhr), Cocktails u.<br />

Kanapes (18.30-20 Uhr).<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01241 VA<br />

Zimmerkat. Deluxe King Deluxe King<br />

with Scenic<br />

Deluxe King<br />

Club<br />

View<br />

Unterbr RB B RA B RBCB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-30.11. 179 91 79 242 122 99 257 130 105<br />

01.12.-08.01. 153 78 70 216 109 91 231 117 96<br />

9.1.-26.1., 1.2.-30.4 170 86 75 232 117 96 247 125 101<br />

27.01.-31.01. 247 125 101 247 156 122 324 164 127<br />

01.05.-31.08. 1<strong>19</strong> 61 58 180 92 79 <strong>19</strong>6 99 84<br />

01.09.-30.09. 144 74 67 206 104 87 221 112 93<br />

01.10.-31.10. 170 86 75 232 117 96 247 125 101<br />

Kinder: bis einschl. 11 J. als 3. u. 4. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern<br />

(ohne Zusatzbett) EUR 15, unter 4 J. frei, ab 9.1.: 5 bis einschl. 12 J. als 3.<br />

im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), als 4. Pers. im Zimmer<br />

mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) EUR 34, Kinder unter 5 J. frei.<br />

Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 21, pro Kind (4-12 Jahre)/<br />

Tag EUR 10 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Mindestaufenthalt:<br />

3 aufeinanderf. Nächte im Zeitraum 29.12.-1.1. Hinweis: Weitere<br />

buchbare Kategorien ab 9.1.: Deluxe Twin (Unterbr RBBB), Deluxe Twin<br />

Club (Unterbr RXCB). Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von<br />

AED 20 pro Zimmer/Nacht, s. S. 207. Bei Buchung eines Transfers ab/<br />

bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum<br />

1.11.-28.12., 2.1.-.8.1., 5% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum<br />

1.11.-28.12., 2.1.-.8.1.<br />

Restaurant „Namu“<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE direkt in Al Habtoor City gelegen, einem exklusiven<br />

neuen Stadtteil von Dubai an der Sheikh Zayed<br />

Road. Zielflughafen: Dubai, ca. 17 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das Hotel ist sehr<br />

modern und futuristisch gebaut und eingerichtet. In<br />

vier stylischen Restaurants und Bars verwöhnt man<br />

Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten und ausgefallenen<br />

Cocktailkreationen. Genießen Sie z.B. asiatische<br />

Gerichte im Restaurant „Namu“. Am Abend lädt die<br />

gemütliche „W Lounge“ mit einem herrlichen Ausblick<br />

auf die Stadt zu coolen Drinks ein. Entspannung<br />

pur verspricht der Swimmingpool auf der Terrasse.<br />

Im hoteleigenen Theater „La Perle“ (gegen Gebühr)<br />

werden spektakuläre Aufführungen angeboten.<br />

WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels. Die<br />

Einrichtungen der Schwesternhotels „St. Regis<br />

Dubai“ und „The Westin Dubai Al Habtoor City“ können<br />

mitgenutzt werden.<br />

ZIMMER 356<br />

Spectacular King: ca. 44 qm, im Design der Zukunft,<br />

modern, mit offenem Bad u. Regendusche, sep. WC,<br />

Kingsizebett, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Klimaanlage,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und Safe.<br />

Marvelous King: ca. 46 qm, wie Spectacular King, in<br />

den höheren Etagen gelegen mit Blick auf den Dubai<br />

Water Canal und das Meer.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01242 VA<br />

Zimmerkat. Spectacular King Marvelous King<br />

Unterbr RB B RBAB<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2<br />

01.11.-30.11. 231 117 278 140<br />

01.12.-01.01. 205 104 252 127<br />

2.1.-15.1., 1.9.-30.9. 183 93 229 116<br />

16.1.-30.4., 1.10.-31.10. 209 106 255 129<br />

01.05.-31.08. 131 67 178 90<br />

Kinder: von 4 bis einschl. 11 J. als 3. Pers. im Zi. mit 2 Vollzahlern (ohne<br />

Zusatzbett) EUR 14, Kinder unter 4 J. frei, ab 2.1.<strong>19</strong>: bis einschl. 12 J. als 3.<br />

Pers. im Zi. mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), frei. Zuschlag für HP: pro<br />

Erw./Tag EUR 21-29, pro Kind (4-12 J.)/Tag EUR 10-15 (EDV-Hinweis:<br />

Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Mindestaufenthalt: 2 aufeinanderf.<br />

Nächte im Zeitraum 29.12.-1.1. Hinweis: Weitere buchbare Kat. ab 2.1.:<br />

Spectacular Twin (Unterbr RBB). Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten<br />

höhere Preise laut System. Preise zzgl. Übernachtungssteuer in<br />

Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, s. S. 207. Bei Buchung eines<br />

Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte die Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 2.1.-<br />

31.10., 5% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 2.1.-31.10.


24<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

HOTELS<br />

Conrad Dubai 777778<br />

DUBAI 6<br />

Park Hyatt Dubai 777778<br />

DUBAI 7<br />

Park Room<br />

Deluxe Sea View<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE an der Sheikh Zayed Road gelegen.<br />

Der berühmte „Burj Khalifa“ und<br />

das bekannte Einkaufszentrum „Dubai<br />

Mall“ befinden sich in der Nähe. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 10 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Das Luxushotel besticht durch ein<br />

sehr modernes und zugleich elegantes<br />

Design. Neben dem Sizilianischen<br />

Restaurant „Ballaro“, bietet das Hotel<br />

einen Weinkeller mit einer Auswahl<br />

von über 1.500 internationalen Weinen.<br />

Erholen und entspannen können<br />

Sie sich an der schön gestalteten, von<br />

zahlreichen Palmen umgebenen Poolanlage.<br />

Im „Conrad Spa“ können Sie<br />

sich nach einem anstrengenden Tag<br />

bei verschiedensten Massagen und<br />

ausgesuchten Anwendungen (jeweils<br />

gegen Gebühr) verwöhnen lassen.<br />

WLAN ist im gesamten Hotel kostenfrei<br />

verfügbar.<br />

ZIMMER 555<br />

Deluxe Skyline View: ca. 46 qm, luxuriös<br />

und modern ausgestattet, mit<br />

Bad/WC, separater Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, Hausschuhen, TV,<br />

WLAN, Radio, iPod ® Dockingstation,<br />

Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe,<br />

Nespresso ® Kaffeemaschine, Bügeleisen<br />

und Blick auf die Sheikh Zayed<br />

Road.<br />

Deluxe Sea View: ca. 46 qm, wie<br />

Deluxe Skyline View, mit Blick zum<br />

Meer.<br />

Executive: ca. 46 qm, wie Deluxe Skyline<br />

View. Inklusive Club Leistungen:<br />

Check-in, Check-out und Frühstück<br />

in der Club Lounge, Nachmittagstee,<br />

abends Kanapees und ausgewählte<br />

alkoholische Getränke (18-20 Uhr)<br />

sowie WLAN ebenfalls in der Lounge.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension Abendessen mit einem<br />

alkoholfreien Getränk im Restaurant<br />

„Ballaro“ inklusive.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.<br />

Gegen Gebühr: Yoga, Golf in unmittelbarer<br />

Nähe. ​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01150 VA<br />

Zimmerkat. Deluxe Skyline View Deluxe Sea View Executive<br />

Unterbr RA B RAMB RACB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-30.11. 251 127 107 263 133 111 313 158 127<br />

01.12.-<strong>19</strong>.12. 189 96 86 201 102 90 251 127 107<br />

20.12.-25.04. 251 127 107 263 133 111 313 158 127<br />

26.04.-30.09. 146 75 72 159 81 76 208 106 93<br />

01.10.-31.10. 251 127 107 263 133 111 313 158 127<br />

Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 15, Kinder<br />

unter 6 Jahren frei. Kinder im Zeitraum 1.5.-30.9. frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 27, pro Kind<br />

(6-11 Jahre)/Tag EUR 13 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende<br />

Nächte bei Anreise 29.12.-2.1. Hinweis: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System. Bitte<br />

fragen Sie Ihr Reisebüro. Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite<br />

207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 31.7.18 im Zeitraum 1.11.-30.4., 20% bei Buchung bis 31.8.18 im Zeitraum<br />

1.11.-30.4., 15% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 1.11.-30.4., 30% bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.5.-<br />

31.10., 25% bei Buchung bis 31.03.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.5.-31.10. (jeweils nur auf Übernachtung/Frühstück).<br />

LAGE direkt am Dubai Creek inmitten<br />

des Dubai Creek Golf & Yachtclubs.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 4 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Sehr exklusives und luxuriöses Resort<br />

in schöner Bauweise, das über 6 Restaurants<br />

verfügt. Das „Brasserie du<br />

Park“ serviert beispielsweise exzellente<br />

französische Gerichte in modernem<br />

Ambiente. In der Bar „seventyseventy“<br />

können Sie den Abend ausklingen<br />

lassen. Darüber hinaus bietet das<br />

Hotel eine Lobby-Lounge, eine Bar<br />

und eine Poolbar. Der großzügig<br />

angelegte, von Palmen umsäumte<br />

Swimmingpool ist einen idealer Platz<br />

zum Verweilen. Entspannung pur verspricht<br />

das „Amara Spa” mit 8 luxuriösen<br />

Behandlungsräumen (gegen<br />

Gebühr). WLAN im Resort.<br />

ZIMMER 223<br />

Park Room: ca. 52 qm, sehr stilvoll in<br />

modernem Design gestaltet und<br />

elegant eingerichtet, mit Bad/WC,<br />

separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhen, TV, CD/ DVD-Player,<br />

Radio, MP3-Player, Telefon, WLAN,<br />

Klimaanlage, Nespresso ® Kaffeemaschine,<br />

Minibar, Safe und Balkon oder<br />

Terrasse.<br />

Skyline View: ca. 52 qm. wie Park<br />

Room in den höheren Etagen gelegen,<br />

mit Blick auf die Skyline.<br />

King Deluxe: ca. 55 qm, wie Park<br />

Room, mit Dampfbad und kleiner Sitzecke.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension Mittag- oder Abendessen<br />

in Menüform in verschiedenen<br />

Restaurants inklusive. Obligatorisches<br />

Festtagsessen am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.<br />

Gegen Gebühr: 18-Loch Golfplatz<br />

<strong>DERTOUR</strong> SPEZIAL<br />

Bei Buchung der Kat. Deluxe für min.<br />

3 Nächte:<br />

z Late Check-Out bis 15 Uhr im Zeitraum<br />

6.5.-4.6., 9.6.-10.8., 16.8.-31.8.<br />

z 1 Flasche Hauswein bei Ankunft<br />

z Amara Spa Gutschein über 200 AED<br />

(pro Aufenthalt)​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01002 VA<br />

Zimmerkat. Park Room Skyline View Deluxe<br />

Unterbr RBPB RAPB RAAB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

1.11.-9.12. 347 175 147 425 214 173 475 239 189<br />

10.12.-26.12. 295 149 129 373 188 155 423 213 172<br />

27.12.-31.12. 425 214 173 503 253 <strong>19</strong>9 553 278 215<br />

1.1.-4.1. 444 224 179 522 262 205 574 288 222<br />

5.1.-23.4., 1.10.-31.10. 366 185 153 444 224 106 496 250 <strong>19</strong>6<br />

24.4.-5.5., 11.8.-15.8. 314 159 136 392 <strong>19</strong>8 162 444 224 179<br />

6.5.-4.6. 224 113 106 275 139 123 327 165 140<br />

5.6.-8.6., 1.9.-30.9. 314 159 136 392 <strong>19</strong>8 162 444 224 179<br />

9.6.-10.8., 16.8.-31.8. 224 113 106 275 139 123 327 165 140<br />

Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) EUR 28, Kinder unter<br />

6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 24-39, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 12-20, je nach<br />

Saison (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RBPH). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro<br />

Erw. EUR 281, pro Kind (6-12 Jahre) EUR 141. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderf. Nächte bei Anreise 29.12.-2.1.<br />

Keine Abreise am 31.12. erlaubt. Hinweis: Weitere buchbare Kategorie: Park Suite (Unterbr SDG). Preise zzgl.<br />

Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/<br />

bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 1.<br />

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 1.11.-26.12., 5.1.-30.4., bei Buchung bis 30.3.<strong>19</strong> im<br />

Zeitraum 1.5.-31.10. (jeweils nur auf Übernachtung/Frühstück).


<strong>DERTOUR</strong><br />

HOTELS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

25<br />

The Palace Downtown Dubai 777778<br />

DUBAI 8<br />

Grand Hyatt Dubai 77777<br />

DUBAI 9<br />

Deluxe Fountain View<br />

Restaurant „Asado“<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

Creek View Family<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE im Stadtteil Downtown Dubai, in<br />

dem auch der beeindruckende Burj<br />

Khalifa steht, an einem künstlich<br />

geschaffenen See auf dem die Wasserspiele<br />

„The Dubai Fountain“ stattfinden.<br />

Die „Dubai Mall“ und ein im arabischen<br />

Stil erbauter Souk mit Cafés,<br />

Restaurants und Geschäften befinden<br />

sich in unmittelbarer Nähe. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 15 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Das Luxus-Hotel unter der Leitung<br />

von „Address Hotels & Resorts“<br />

wurde wunderschön im arabischen<br />

Stil erbaut und mit viel Liebe zum<br />

Detail individuell eingerichtet. Mit<br />

exquisiter Küche werden Sie in den<br />

3 internationalen Restaurants verwöhnt.<br />

Genießen Sie z. B. im „Thiptara“<br />

bei einem atemberaubenden<br />

Blick auf den See thailändische Köstlichkeiten<br />

oder speisen Sie im argentinischen<br />

Restaurant „Asado“ hervorragende<br />

Steaks bei guter Live-Musik.<br />

Entspannung pur verspricht ein schön<br />

angelegter Swimmingpool und eine<br />

Sonnenterrasse lädt zum Verweilen<br />

ein. Zu den weiteren Einrichtungen<br />

gehören eine Bar sowie eine Lobby-<br />

Lounge. Im Spa mit Dampfbad,<br />

Hamam und Jaccuzzi können Sie in<br />

entspannter Athmosphäre die Seele<br />

baumeln lassen und sich in einem der<br />

9 Behandlungsräumen rund um verwöhnen<br />

lassen (gegen Gebühr).<br />

WLAN ist im gesamten Hotel vorhanden.<br />

ZIMMER 242<br />

Deluxe Lake View: ca. 51 qm, luxuriös<br />

eingerichtet, ausgestattet mit Bad/<br />

WC, separater Dusche, Föhn, TV,<br />

DVD-/CD-Player, Telefon, WLAN, Klimaanlage,<br />

Minibar, Nespresso® Kaffeemaschine,<br />

Safe und Balkon oder<br />

Terrasse mit Blick auf den künstlich<br />

geschaffenen See.<br />

Deluxe Fountain View: ca. 51 qm, wie<br />

Deluxe Lake View eingerichtet, mit<br />

Blick auf die beeindruckenden Wasserfontänen.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension Mittag- oder Abendessen<br />

in Menüform im Hauptrestaurant<br />

inklusive (freitags nur Abendessen).<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.<br />

MORE INCLUSIVE Täglich Mineralwasser<br />

auf dem Zimmer​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01133 VA<br />

Zimmerkat. Deluxe Lake View Deluxe Fountain View<br />

Unterbr RB B RBAB<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2 K*<br />

01.11.-26.12. 405 217 470 250 34<br />

27.12.-10.01. 483 256 584 288 34<br />

11.01.-03.05. 405 217 470 250 34<br />

04.05.-28.09. 262 146 314 172 34<br />

29.09.-31.10. 405 217 470 250 34<br />

*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 4<br />

Jahren (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag für HP (nicht buchbar vom 24.12.-1.1.): pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind<br />

(4-11 Jahre)/Tag EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende<br />

Nächte im Zeitraum 29.12.-1.1. Keine Ankunft/Abreise am 31.12. erlaubt. Hinweis: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten<br />

gelten höhere Preise laut System. Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/<br />

Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-28.12., 2.1.-31.10., 15% bei<br />

Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-28.12., 2.1.-31.10. (jeweils nur auf Übernachtung/Frühstück).<br />

LAGE im Zentrum von Dubai, ca. 2 km<br />

vom Dubai Creek entfernt. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 5 km. Tägl. Hotelbus<br />

zum öffentl. Strand des „Kite Beach“.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Komfortables First-Class Hotel mit<br />

imposanter Architektur. Das Hotel<br />

wird von einer schön angelegten, ca.<br />

37 ha großen, weitläufigen Park- und<br />

Gartenanlage umgeben. Insgesamt 13<br />

Restaurants, darunter das „Andiamo“<br />

mit italienischen Köstlichkeiten und<br />

der „Manhattan Grill“, ein Steakhaus,<br />

eine Jazz-Bar und das „Panini“, eine<br />

Mischung aus Café und Delikatessengeschäft,<br />

bieten ein vielfältiges kulinarisches<br />

Angebot. Eine der größten<br />

Swimmingpoollandschaften in der<br />

Stadt mit separatem Kinderpool lädt<br />

zum ausgiebigen Verweilen ein. Im<br />

„Ahasees Spa and Club“ können Sie<br />

Anwendungen und Massagen zur Entspannung<br />

buchen (geg. Geb.). Zu den<br />

weiteren Einrichtungen des Hotels<br />

gehören ein Kinderklub (5-12 J.), eine<br />

Poolbar, ein Hallenbad, Sauna, Dampfbad,<br />

ein Jacuzzi sowie WLAN.<br />

ZIMMER 682<br />

Grand Downtown View: ca. 39 qm, neu<br />

renoviert, elegant, mit Bad/WC, sep.<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, TV, Telefon,<br />

WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter<br />

und Safe.<br />

Creek View Family: ca. 44 qm, wie<br />

Grand Downtown View, mit Blick auf<br />

den Creek.<br />

Club Creek View Family: ca. 44 qm,<br />

wie Creek Downtown View. Inklusive<br />

Grand Club Lounge Leistungen:<br />

Check-in in der Club Lounge, kontinentales<br />

Frühstück, tagsüber Erfrischungen<br />

und abends ausgewählte<br />

alkoholische Getränke und Kanapees<br />

(18-20 Uhr) in der Club Lounge.<br />

VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet inkl.<br />

Bei gebuchter Halbpension Mittagoder<br />

Abendessen in Menü- oder Buffetform<br />

(bei Buffet inkl. Auswahl an<br />

nicht alkoholischen Getränken) inkl.<br />

obligatorisches Festtagsessen am<br />

31.12.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center,<br />

4 Tennisplätze, Joggingpfad.<br />

MORE INCLUSIVE Täglich Mineralwasser<br />

auf dem Zimmer​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01004 VA<br />

Zimmerkat. Grand Downtown View Creek View Family Club Creek View Family<br />

Unterbr RAAB RABB RACB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-29.12. 274 139 102 295 149 109 365 184 132<br />

30.12.-01.01. 391 <strong>19</strong>7 141 412 207 148 482 242 171<br />

02.01.-26.01. 274 139 102 295 149 109 365 184 132<br />

27.01.-30.01. 391 <strong>19</strong>7 141 412 207 148 482 242 171<br />

31.01.-30.04. 274 139 102 295 149 109 365 184 132<br />

01.05.-30.09. 147 75 59 168 85 66 211 107 81<br />

01.10.-31.10. 274 139 102 295 149 109 365 184 132<br />

Kinder: bis einschl. 11 J. als 3. und 4. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahler (mit max. 1 Zusatzbett in Kat. RAA, max. 2<br />

Zusatzbetten in Kat. RAB, RAC) frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 33, pro Kind (6-11 J.)/Tag EUR<br />

17 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw.<br />

EUR 391, pro Kind (6-11 J.) EUR <strong>19</strong>6. Mindestaufenthalt: Keine Abreise am 31.12. Hinweis: Weitere buchbare Kategorie:<br />

Club Downtown View (Unterbr RAD). Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/<br />

Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.10.18 im Zeitraum 1.11.-29.12., 2.1.-26.1., 31.1.-30.4., 1.10.-31.10., 25%<br />

bei Buchung bis 31.03.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.5.-30.9., 40% bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 5.5.-4.6. (nicht kombinierbar<br />

und jeweils nur auf Übernachtung/Frühstück).


26<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

HOTELS<br />

Jumeirah Creekside Hotel 77777<br />

DUBAI<br />

HOTEL-HIGHLIGHT<br />

10<br />

Steigenberger Hotel Business Bay 77777<br />

DUBAI 11<br />

Premier<br />

Superior<br />

Frühbuchervorteil<br />

WLAN<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE im Stadtteil Deira, gegenüber<br />

des Dubai Creek Golf & Yachtclubs, in<br />

unmittelbarer Nähe des Irish Village<br />

mit seinen vielen Restaurants und<br />

Pubs. Täglicher Hotelbus zur Dubai<br />

Mall. Zielflughafen: Dubai, ca. 2 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Trendiges Stadthotel mit kunstvollem<br />

Design. Das Hotel umgibt eine schön<br />

angelegte Gartenanlage mit einem<br />

kleinen Teich. Es bietet 2 Restaurants,<br />

eine Bar und 2 Lounges. Der Pool auf<br />

der Terrasse in der 8. Etage des Hotels<br />

und die Rooftop Bar „Cuba“ bieten<br />

einen grandiosen Ausblick und ein<br />

weiterer Swimmingpool mit separatem<br />

Kinderpool, Jacuzzi und Poolbar<br />

laden zum Entspannen ein. Außerdem<br />

bietet das Hotel einen Frisör, eine<br />

Sauna, sowie WLAN.<br />

ZIMMER 292<br />

Deluxe Room: ca. 42-48 qm, ausgestattet<br />

mit Bad/WC, separater<br />

Dusche, Föhn, TV, DVD-Player,Telefon,<br />

WLAN, Klimaanlage, Kaffeemaschine,<br />

Teezubereiter, Minibar, Safe, Blick auf<br />

die Skyline Dubais.<br />

Premier Room: ca. 49-55 qm, wie<br />

Deluxe Room, mit integriertem Badezimmer<br />

mit freistehender Badewanne.<br />

Club Room: ca. 55-61 qm, wie Premier<br />

Room. Inkl. Club Leistungen: in der<br />

Lounge Frühstück (6.30-11 Uhr),<br />

tagsüber Softgetränke, Kaffee/Tee<br />

(6-0 Uhr), Nachmittagstee (15-17<br />

Uhr), ausgewählte alkoholische<br />

Getränke und Kanapees (18-20 Uhr).<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inkl. Bei gebuchter Halbpension<br />

Abendessen im Restaurant<br />

„Nomad” inklusive.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center,<br />

4 Tennisplätze, 2 Squashplätze.<br />

MORE INCLUSIVE<br />

z Wild Wadi Special: täglicher Transfer<br />

und freier Eintritt in den Wild Wadi-<br />

Wasserpark<br />

z Strand-Special: pro Person und Aufenthalt<br />

1 x Transfer und Nutzung des<br />

Strandes des Hotels „Jumeirah<br />

Zabeel Saray”.<br />

z Minibar-Special: Auswahl an alkoholfreien<br />

Getränken in der Minibar<br />

mit täglicher Auffüllung inklusive.<br />

z Check-in/Check-out Special: Ihre<br />

Reservierung gilt 24 Std. (z. B.<br />

Check-in 23 Uhr, Check-out<br />

22.59 Uhr, nach Verfügbarkeit, die<br />

Ankunftszeit angeben. Bitte Service<br />

Team kontaktieren).​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12123 VA<br />

Zimmerkat. Deluxe Room Premier Room Club Room<br />

Unterbr RB B RBAB RBCB<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 3 4<br />

1.11.-6.12., 23.12.-13.1. 263 133 291 147 113 366 185 138 138<br />

07.12.-22.12. 211 107 239 121 95 315 159 121 121<br />

14.01.-30.04. 238 120 275 139 108 312 157 134 122<br />

01.05.-30.09. 164 83 201 102 83 238 120 109 103<br />

01.10.-31.10. 238 120 275 139 108 312 157 134 122<br />

Kinder: bis einschl. 11 J. als 3. Pers., in der Kat. Club Room als 3. und 4. Pers., mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett)<br />

frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 35, Kinder (4-11 J.)/Tag EUR 17 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle<br />

H, z.B. RB H). Mindestaufenthalt: Keine An-/Abreise im Zeitraum 30.12.-1.1. erlaubt. Hinweis: Weitere buchbare<br />

Kat.: Family Suite (Unterbr FA), ohne Verpflegung: Deluxe Room (Unterbr RX), Premier Room (Unterbr RXA). Zu<br />

bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System. Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von<br />

AED 20 pro Zi./N., s. S. 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 1.<br />

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 1.11.-14.1, bei Buchung bis 30.11.18 im Zeitram 14.1.-<br />

30.4., 15% bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.5.-30.9., 20% bei Buchung bis 31.7. im Zeitraum 1.10.-31.10.<br />

(jeweils nur auf Übernachtung/Frühstück).<br />

LAGE im neuen Geschäfts-, Freizeitund<br />

Wohnviertel „Business Bay“ gelegen.<br />

Der berühmte „Burj Khalifa“ und<br />

das Einkaufszentrum „Dubai Mall“<br />

sind nur ca. 2 km entfernt. Hotelbus<br />

zum Einkaufszentrum „Dubai Mall”<br />

und zum Strand „La Mer Beach”.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Das First-Class-Hotel hält ein großes<br />

kulinarisches Angebot für Sie bereit.<br />

Das Buffetrestaurant „Bayside Restaurant<br />

and Terrace“ bietet neben<br />

europäischer Küche einen atemberaubenden<br />

Blick auf den Dubai Canal.<br />

„Das Café“ ist eine Kombination aus<br />

einem eleganten, lebendigen Café und<br />

einer Coffee-Lounge, wo man nicht<br />

nur ein Frühstück, sondern auch den<br />

Nachmittagstee genießen kann. Der<br />

Hektik entfliehen können Sie am<br />

Swimmingpool, im Whirlpool oder an<br />

der Poolbar inklusive Panoramablick<br />

auf Dubai. Abgerundet wird das Angebot<br />

durch das „The Spa“ in denen<br />

Massagen und verschiendene Spa-<br />

Anwendungen (jeweils gegen Gebühr),<br />

eine Sauna und ein Dampfbad angeboten<br />

werden. WLAN im gesamten<br />

Hotel verfügbar.<br />

ZIMMER 350<br />

Superior: ca. 32 qm, elegant eingerichtet,<br />

mit Bad/WC, Kingsizebett, TV,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage, Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Minibar, Safe und Blick<br />

auf die Business Bay Skyline.<br />

Superior Canal View: ca. 32 qm, wie<br />

Superior, mit Blick auf den Dubai<br />

Canal.<br />

Burj Khalifa View: ca. 32 qm, wie Superior,<br />

mit Blick auf den Burj Khalifa.<br />

Canal Suite: ca. 48 qm, wie Superior,<br />

jedoch geräumiger und Blick auf den<br />

Dubai Canal.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension Mittag- oder Abendessen<br />

im Hauptrestaurant inklusive. Bei<br />

gebuchter Halbpension Plus zusätzlich<br />

2 ausgewählten Getränken inkusive.<br />

Obligatorisches Festtagsessen<br />

am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center,<br />

Squash.<br />

MORE INCLUSIVE Täglich Mineralwasser<br />

auf dem Zimmer​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB10006 VA<br />

Zimmerkat. Superior Room Superior Canal View Burj Khalifa View Canal Suite<br />

Unterbr RI B RA B RX B WA B<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-05.12. 155 79 75 174 89 81 <strong>19</strong>2 98 87 242 123 104<br />

06.12.-27.12. 129 66 66 147 75 73 166 85 79 216 110 95<br />

28.12.-03.01. 301 152 124 320 162 130 339 171 136 388 <strong>19</strong>6 153<br />

04.01.-04.05. 155 79 75 174 89 81 <strong>19</strong>2 98 87 242 123 104<br />

05.05.-04.06. 79 41 44 92 48 48 98 51 50 129 66 60<br />

05.06.-30.09. 90 47 47 103 53 52 109 56 54 140 72 64<br />

01.10.-31.10. 155 79 75 174 89 81 <strong>19</strong>2 98 87 242 123 104<br />

Kinder: von 6 bis einschl. 11 J. EUR 48 als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), in der Canal Suite als 3. und<br />

4. Person, Kinder unter 6 J. (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 21, pro Kind (6-11<br />

J.)/Tag EUR 12 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RI H). Zuschlag für Halbpension Plus: pro Erw./Tag EUR 26,<br />

pro Kind (6-1 J.)/Tag EUR 17 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RI M). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen<br />

am 31.12.: pro Erw. EUR 220, pro Kind (6-11 J.) EUR 110. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nächte<br />

im Zeitraum 29.12.-31.12. Keine An-/Abreise am 31.12. erlaubt. Hinweis: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten<br />

höhere Preise laut System. Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe<br />

Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.


<strong>DERTOUR</strong><br />

Renaissance Downtown Hotel,<br />

Dubai 77777<br />

DUBAI<br />

12<br />

JW Marriott Marquis Dubai<br />

777778<br />

DUBAI 13<br />

HOTELS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

Shangri-La Hotel, Dubai 777778<br />

DUBAI 14<br />

27<br />

Deluxe<br />

Wohnbeispiel<br />

Dunes Café<br />

Modellbild „Six Senses Spa“<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE im Stadteil Downtown gelegen. Der „Burj<br />

Khailfa“, die „Dubai Fountain“ und das Einkaufszentrum<br />

„Dubai Mall“ befinden sich in unmittelbarer<br />

Umgebung. Zielflughafen: Dubai, ca 15 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das 2017 eröffnete<br />

Luxushotel ist modern und stylisch eingerichtet.<br />

Das Hotel bietet seinen Gästen insgesamt 6 verschiedene<br />

Restaurants und Lounges, die Sie mit<br />

internationalen Gerichten und allerlei Köstlichkeiten<br />

verwöhnen. Probieren Sie beispielsweise die japanische<br />

Küche vom Michelin Star Chef im „Morimoto,<br />

Dubai“ oder exquisite französische und italienische<br />

Gerichte im „Bleu Blanc by David Myers“ und „Basta!<br />

by David Myers“. Der großzügig gestaltete Swimmingpool<br />

und der „Six Senses Spa, Dubai“ (gegen<br />

Gebühr) laden zum ausgiebigen Entspannen und<br />

Verweilen ein. Zu den weiteren Annehmlichkeiten<br />

des Hotels gehören ein Yoga Deck, eine Sauna, ein<br />

Dampfbad, ein Hamam und WLAN.<br />

ZIMMER 298<br />

Deluxe: ca. 60 qm, stillvoll und modern eingerichte<br />

Zimmer, mit Bad/WC, separate Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhe, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe und Blick<br />

auf den „Dubai Water Canal“.<br />

SPORT Fitness-Center.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01246 VA<br />

Zimmerkat.<br />

Deluxe<br />

Unterbr<br />

RA B<br />

Zimmerbel. 1 2<br />

01.11.-23.12. 279 141<br />

24.12.-27.12. 346 174<br />

28.12.-02.01. 551 277<br />

3.1.-26.1., 23.4.-3.5. 286 144<br />

27.01.-01.02. 497 250<br />

2.2.-16.4.. 1.9.-31.10. 286 144<br />

17.04.-22.04. 389 <strong>19</strong>6<br />

04.05.-31.08. 157 80<br />

Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2<br />

Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 22, Kinder unter 6 Jahren frei.<br />

Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (6-11 Jahre)<br />

Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Mindestaufenthalt:<br />

keine An- oder Abreise am 31.12. erlaubt. Hinweis: Weitere<br />

buchbare Kategorien: Club Room (Unterbr RC B), Corner Suite (Unterbr<br />

WA B). Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht,<br />

siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers verwenden<br />

Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 31.3.<strong>19</strong> (nur auf Übernachtung/<br />

Frühstück).<br />

Restaurant „Garden“<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE direkt am Dubai Wasserkanal mit Bootsanlegern<br />

gelegen, nahe der Sheikh Zayed Road und des<br />

„Burj Khalifa“ . Täglich Hotelbus zur Dubai Mall. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 21 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das Hotel verfügt<br />

über eine luxuriöse Ausstattung. 14 Restaurants und<br />

Bars verwöhnen Sie mit feinsten Genüssen aus aller<br />

Welt. Zudem verfügt das Hotel über einen Swimmingpool<br />

mit Poolbar auf einer Sonnenterasse in der<br />

7. Etage. Das schöne „Saray Spa“ mit Hamam,<br />

Jacuzzi, Sauna und Dampfbad bietet zudem eine<br />

Auswahl unterschiedlicher Anwendungen (gegen<br />

Gebühr). WLAN im gesamten Hotel rundet das<br />

Angebot ab.<br />

ZIMMER 1.608<br />

Deluxe: ca. 44 qm, stilvoll im modernen Design<br />

eingerichtet, mit Bad/WC, separater Regendusche,<br />

Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV, iPod ® Dockingstation,<br />

DVD-Player, Stereoanlage, Telefon, WLAN,<br />

Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter<br />

und Safe.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center (tägl. 24 Stunden).<br />

MORE INCLUSIVE Täglich Mineralwasser auf dem<br />

Zimmer<br />

GUT ZU WISSEN Ab 3.1. auch Kategorie Family<br />

(2 Deluxe Zimmer mit Verbindungstür, Unterbr FA B)<br />

buchbar. ​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01151 VA<br />

Zimmerkat.<br />

Deluxe<br />

Unterbr<br />

RA B<br />

Zimmerbel. 1 2 3<br />

01.11.-26.12. 211 107 89<br />

27.12.-02.01. 327 165 128<br />

03.01.-27.01. 209 106 88<br />

28.01.-31.01. 324 164 127<br />

01.02.-05.05. 209 106 88<br />

06.05.-30.09. 106 54 54<br />

01.10.-31.10. 209 106 88<br />

Kinder: bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern<br />

(ohne Zusatzbett) frei, als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern EUR<br />

28, unter 5 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 43,<br />

pro Kind (5-12 Jahre)/Tag EUR 21 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B.<br />

RA H). Hinweis: Weitere buchbare Kategorie: ab 3.1. Deluxe Corner Suite<br />

(Unterbr WA B). Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20<br />

pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis<br />

Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Premier<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE an der Sheikh Zayed Road, in der Nähe des<br />

Stadtviertels Downtown Dubai. Tägl. Hotelbus zur<br />

„Dubai Mall“. Zielflughafen: Dubai, ca. 12 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Luxuriöses<br />

Stadthotel im Stilmix zwischen Tradition und<br />

Moderne. 8 Restaurants und Bars verwöhnen Sie<br />

mit einer großen Auswahl an Gerichten. Das Hotel<br />

verfügt außerdem über eine Zigarren-Lounge und<br />

einen Spa-Bereich mit Dampfbad, Sauna, Whirlpool.<br />

Auf einer Dachterrasse in der vierten Etage befinden<br />

sich ein Swimmingpool mit Kinderpool.<br />

ZIMMER 301<br />

Premier Sea View: ca. 45 qm, mit Bad/WC, sep.<br />

Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, WLAN, Telefon,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe und Meerblick.<br />

Premier Burj View: ca. 45 qm, wie Premier Sea View,<br />

mit Blick auf den Burj Khalifa.<br />

Horizon Club Deluxe: ca. 45 qm, wie Premier Sea<br />

View, mit Blick auf das Meer oder die Stadt. Inkl. Club<br />

Leistungen:in der Club Lounge tagsüber alkoholfreie<br />

Getränke, Tee und Kaffee, abends ausgewählte alkoholische<br />

Getränke (17.30-<strong>19</strong>.30 Uhr), tägl. ein Obstkorb<br />

auf dem Zimmer sowie Nutzung des „Horizon<br />

Club“ auf der 42. Etage.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center, Tennisplatz,<br />

Squashplatz.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01129 VA<br />

Zimmerkat.<br />

Premier Sea<br />

View<br />

Premier Burj<br />

View<br />

Horizon Club<br />

Deluxe<br />

Unterbr RB B RBBB RBAB<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-02.01. 360 181 373 188 426 214<br />

03.01.-31.03. 360 181 373 188 412 207<br />

01.04.-30.04. 308 155 321 162 360 181<br />

01.05.-31.08. 217 110 230 116 269 136<br />

01.09.-30.09. 308 155 321 162 360 181<br />

01.10.-31.10. 360 181 373 188 412 207<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Pers, im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne<br />

Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 29, pro<br />

Kind (bis 11 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB<br />

H). Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum<br />

29.12.-31.12. Hinweis: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere<br />

Preise laut System. Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED<br />

20 pro Zimmer/Nacht, s. S. 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis<br />

Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum<br />

1.11.-24.11., 30.11.-28.12.; 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise<br />

im Zeitraum 1.11.-24.11., 30.11.-28.12., bei Buchung bis 4 Tage vor Anreise<br />

im Zeitraum 2.1.-31.10., 35% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im<br />

Zeitraum 2.1.-31.10. (jeweils nur auf Ü/F).


28<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

HOTELS<br />

The Address Dubai Marina 77777<br />

DUBAI 15<br />

Taj Dubai 77777<br />

DUBAI 16<br />

Sofitel Dubai Downtown 77777<br />

DUBAI 17<br />

Deluxe<br />

Luxury Burj View<br />

Luxury<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE an der Dubai Marina, dem Yachthafen von<br />

Dubai, mit Zugang zum Einkaufszentrum „Dubai<br />

Marina Mall” gelegen. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das First-Class-<br />

Hotel ist im modernem Design eingerichtet. Für ihr<br />

leibliches Wohl wird in verschiedenen Restaurants<br />

und Lounges gesorgt. Entspannen können Sie am<br />

Swimmingpool mit Blick auf die umliegenden Wolkenkratzern<br />

oder bei Anwendungen und Massagen<br />

im Spa (gegen Gebühr). Zu den weiteren Annehmlichkeiten<br />

gehören ein Kinderpool, ein Jacuzzi, eine<br />

Sauna und ein Dampfbad.<br />

ZIMMER 200<br />

Deluxe: ca. 40 qm, luxuriös und modern ausgestattet,<br />

mit Bad/WC, separater Dusche, TV, iPod ® Dockingstation,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar und<br />

Kaffee-/Teezubereiter.<br />

Deluxe Marina View: ca. 40 qm, wie Deluxe, mit Blick<br />

auf die Dubai Marina.<br />

Grand Room: ca. 51 qm, wie Deluxe mit separatem<br />

Wohnbereich.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.<br />

MORE INCLUSIVE Bei Buchung von min. 5 aufeinanderfolgenden<br />

Nächten: Halbpension für max. 2 Pers.<br />

inklusive (nicht gültig 29.12.-31.12., 18.4.-22.4.)​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB10003 VA<br />

Zimmerkat. Deluxe Deluxe Marina Grand Room<br />

View<br />

Unterbr RA B RAAB RB B<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2<br />

1.11.-26.12., 11.1.-3.5. 301 165 340 185 405 230<br />

27.12.-10.1. 379 204 418 224 483 269<br />

4.5.-28.9. 185 107 211 120 288 172<br />

29.9.-31.10. 301 165 340 185 405 230<br />

Kinder: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Pers. im Zimmer mit 2<br />

Vollzahlern (mit max 1 Zusatzbett) EUR 34 (Deluxe, Deluxe Marina<br />

View), EUR 67 (Grand Room), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag für<br />

Halbpension (nicht buchbar vom 24.12.-1.1.): pro Erw./Tag EUR 28, pro<br />

Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA<br />

H). Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderf. Nächte im Zeitraum 29.12.-1.1.,<br />

keine Anreise am 31.12. erlaubt. Hinweis: Weitere buchbare Kategorie:<br />

Grand Marina View (Unterbr RBAB). Zu bestimmten Hochsaisonzeiten<br />

gelten höhere Preise laut System. Preise zzgl. Übernachtungssteuer in<br />

Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung<br />

eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 5.8.18 im Zeitraum 1.11.-2.12., bei<br />

Buchung bis 4.11.18 im Zeitraum 3.12.-26.12., 20% bei Buchung bis 60<br />

Tage vor Anreise im Zeitraum 2.2.-28.12., 2.1.-31.10., 15% bei Buchung bis<br />

30 Tage vor Anreise im Zeitraum 2.2.-28.12., 2.1.-31.10. (jeweils nur auf<br />

Übernachtung/Frühstück).<br />

LAGE zentral im Stadtteil Downtown Dubai, nahe des<br />

Burj Khalifa und der „Dubai Mall”. Täglich Hotelbus<br />

zur „Dubai Mall”. Zielflughafen: Dubai, ca. 17 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Luxuriöses Hotel,<br />

das zeitgenössisches Design mit Elementen der<br />

indischen Kultur vereint und Ihnen in insgesamt 6<br />

Restaurants und Bars ein abwechslungsreiches<br />

Angebot an internationalen Köstlichkeiten bietet. Ein<br />

Swimmingpool sowie das „Jiva Spa“ mit Sauna sorgen<br />

für Entspannung.<br />

ZIMMER 296<br />

Luxury City View: ca. 45 qm, elegant, mit Bad/WC,<br />

separater Dusche, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon,<br />

WLAN, Klimaanlage, Kaffee- und Teezubereiter,<br />

Minibar, Safe.<br />

Luxury Family City View: ca. 58 qm wie Luxury City<br />

View, mit Sofabett.<br />

Taj Club Burj View: ca. 49-67 qm, wie Luxury City<br />

View. Inkl. Club Leistungen: Check-in /Check-out in<br />

der Lounge, Frühstück in der Lounge oder im Restaurant,<br />

tagsüber Tee, Kaffee, Happy Hour mit Kanapees<br />

und ausgewählten alkoholischen Getränken.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01235 VA<br />

Zimmerkat.<br />

Luxury City Luxury Family City Taj Club Burj<br />

View<br />

View<br />

View<br />

Unterbr RB B FA B RBCB<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2<br />

1.11.-30.11. 301 152 362 183 140 471 237<br />

1.12.-<strong>19</strong>.12., 1.9.-9.10. 224 113 284 144 114 393 <strong>19</strong>8<br />

20.12.-28.12., 2.1.-26.1. 301 152 362 183 140 471 237<br />

29.12.-1.1., 27.1.-31.1. 314 159 379 <strong>19</strong>1 145 496 250<br />

1.2.-15.2., 22.2.-3.5. 301 152 362 183 140 471 237<br />

16.02.-21.02. 314 159 379 <strong>19</strong>1 145 496 250<br />

04.05.-31.08. <strong>19</strong>1 97 254 129 104 361 182<br />

10.10.-31.10. 301 152 362 183 140 471 237<br />

Kinder: bis einschl. 11 J. als 3. Pers. im Zi. mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett)<br />

frei. In der Kat. Luxury Family City View als 3. u. 4 Pers. im Zi. mit 2<br />

Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Zuschlag für HP (nicht buchbar 31.12.-<br />

1.1.): pro Erw./Tag EUR 33-38, pro Kind (4-11 J.)/Tag EUR 17-24 (je nach<br />

Saison) (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Mindestaufenthalt:<br />

4 aufeinanderf. N. bei Anreise 29.12.-30.12. Keine An-/Abreise am 31.12.<br />

erlaubt. Hinweis: Weitere buchbare Kat.: Luxury Burj View Room<br />

(Unterbr RBMB), Junior Suite City View (Unterbr KA B). Zu bestimmten<br />

Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise lt. System. Preise zzgl. Übernachtungssteuer<br />

in Höhe von AED 20 pro Zi./N., s. S. 207. Bei Buchung<br />

eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum<br />

1.11.-28.12., 2.1.-10.1., bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum<br />

11.1.-31.10. (jeweils nur auf Übernachtung/Frühstück).<br />

LAGE an der Sheikh Zayed Road, in der Nähe des<br />

„Burj Khalifa”und des Einkaufszentrums „Dubai<br />

Mall“ gelegen. Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das modern und<br />

hell eingerichtete Luxushotel verbindet französische<br />

Einflüsse mit kulturellen arabischen Elementen. Fünf<br />

verschiedene Restaurants sorgen für Ihr leibliches<br />

Wohl. Die Dachterrasse des Hotels mit der „Mosaic<br />

Lounge“ und ein Swimmingpool eignen sich tagsüber<br />

perfekt zum Erholen und Erfrischen. Zu den<br />

weiteren Einrichtungen gehören ein Spa (Anwendungen<br />

gegen Gebühr) mit Sauna, Hamam, Dampfbad<br />

und Whirlpool.<br />

ZIMMER 350<br />

Luxury: ca. 47 qm, elegantes modernes Design, mit<br />

Bad/WC, separater Dusche TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage,<br />

Minibar, Nespresso® Kaffeemaschine,<br />

Safe, Stadt- oder Küstenblick.<br />

Luxury Burj View: ca. 51 qm, wie Luxury, teilweise<br />

Blick auf den Burj Khalifa.<br />

Luxury Club: ca. 53 qm, wie Luxury, mit Sitzgelegenheit.<br />

Inklusive Club Lounge Leistungen: in der<br />

Lounge kontinentales Frühstück (6-11 Uhr), tagsüber<br />

Softgetränke, Kaffee und Tee, Nachmittagstee<br />

(15-17 Uhr), ausgewählte alkoholische Getränke und<br />

Kanapees (18-20 Uhr).<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01239 VA<br />

Zimmerkat. Luxury Luxury Burj Luxury Club<br />

View<br />

Unterbr RA B RAAB RABB<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-26.12. 275 139 327 165 340 172<br />

27.12.-05.01. 379 <strong>19</strong>1 431 217 444 224<br />

06.01.-04.05. 275 139 327 165 340 172<br />

05.05.-11.09. <strong>19</strong>1 97 243 123 256 129<br />

12.09.-31.10. 275 139 327 165 340 172<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person frei (ohne Zusatzbett) und als 4.<br />

Person (mit Zusatzbett) EUR 52. Zuschlag für Halbpension (nicht buchbar<br />

am 31.12., 1.1.): pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR<br />

17 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Mindestaufenthalt: 5<br />

aufeinanderfolgende Nächte bei Buchung 29.12.-1.1. Keine An-/Abreise<br />

am 31.12. erlaubt. Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe<br />

von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines<br />

Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise, 20% bei<br />

Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 60 Tage vor<br />

Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (jeweils nur auf Übernachtung/Frühstück,<br />

nicht auf Kinderermäßigung).


<strong>DERTOUR</strong><br />

HOTELS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

29<br />

Al Bandar Rotana 77777<br />

DUBAI<br />

18<br />

Hilton Dubai Creek 77777<br />

DUBAI <strong>19</strong><br />

Sheraton Dubai Creek Hotel &<br />

Towers 77777<br />

DUBAI 20<br />

Wohnbeispiel<br />

Hilton Deluxe<br />

Restaurant „Salt & Pepper“<br />

Restaurant „Vivaldi“<br />

Lobby<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

[ NEU im Programm ]<br />

LAGE am nördlichen Ufer des Dubai Creek gelegen.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 6 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das moderne<br />

Stadthotel wurde kürzlich eröffnet und besticht<br />

durch modernes Design und stylisches Ambiente.<br />

Eine Auswahl an 3 Restaurants verwöhnen Sie mit<br />

internationaler Küche. Genießen Sie z.B. im „Gusto<br />

Italian“ in typischer Trattoria Athmosphäre, italienische<br />

Köstlichkeiten, britische Küche mit amerikanischem<br />

Touch im „Morgan’s Gastro Pub“ oder internationale<br />

Gerichte im „Salt & Pepper“. In der<br />

„Vanilla“ Lobby Lounge und an der Pool Bar erwarten<br />

Sie Snacks und kühle Erfrischungen. Entspannung<br />

pur verspricht der Swimmingpool auf der Dachterrasse<br />

mit atemberaubendem Blick auf die Dubai<br />

Skyline. Der „Bodylines Fitness & Wellness Club“ mit<br />

Sauna und Dampfbad lädt zum Entspannen ein.<br />

WLAN im gesamten Hotel verfügbar.<br />

ZIMMER <strong>19</strong>0<br />

Classic: ca. 37 qm, modern und komfortabel eingerichtet,<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bügeleisen,<br />

TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Minibar, Safe und Blick auf die Stadt.<br />

Premium: ca. 37qm, wie Classic, mit Blick auf den<br />

Dubai Creek.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01260 VA<br />

Zimmerkat. Classic Premium<br />

Unterbr RA B RAMB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-02.12. 189 96 79 201 102 83<br />

03.12.-27.12. 152 77 66 164 84 71<br />

28.12.-01.01. 350 177 133 363 183 137<br />

02.01.-31.03. 189 96 79 201 102 83<br />

01.04.-04.05. 152 77 66 164 84 71<br />

05.05.-30.09. 139 71 62 152 77 66<br />

01.10.-31.10. 189 96 79 201 102 83<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern<br />

(mit Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 32<br />

(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H z.B. RA H). Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende<br />

Nächte bei Anreise 27.1.-31.1., 17.2.-21.2. Hinweis: Weitere<br />

buchbare Kategorie: Club Rotana (Unterbr RXMB). Zu bestimmten<br />

Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System. Preise zzgl. Übernachtungssteuer<br />

in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite<br />

207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte<br />

Transferzone 1.<br />

Sparangebot: 20 % bei Buchung bis 10 Tage vor Anreise.<br />

„Issimo Bar“<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

LAGE im Stadtteil Deira am Dubai Creek gelegen.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 7 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das Designer<br />

Hotel wurde im modernen Stil gebaut und eingerichtet.<br />

Für Ihr leibliches Wohl sorgen 4 Restaurants und<br />

Bars. Zur weiteren Ausstattung gehören neben<br />

einem Swimmingpool auf der Dachterrasse, inkl.<br />

Poolbar, ein Souvenirgeschäft und ein Friseur.<br />

ZIMMER 150<br />

Hilton Guest: ca. 32 qm, modern, mit Dusche/WC,<br />

Föhn, TV, Radio, Telefon, Internetanschluss (gegen<br />

Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und<br />

seitlichem Blick auf den Creek.<br />

Hilton Deluxe: ca. 40 qm, wie Hilton Guest, geräumiger,<br />

mit Bad/WC, separater Dusche.<br />

Hilton Deluxe Plus: ca. 43 qm, wie Hilton Guest, mit<br />

Panoramafenster und direktem Blick auf den Creek.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.<br />

MORE INCLUSIVE Halbpensions-Special: HP inkl. im<br />

Zeitraum 1.11.-2.1. bei Buchung bis 30.9.18, im Zeitraum<br />

3.1.-4.5. bei Buchung bis 25.12.18, im Zeitraum<br />

5.5.-30.9. bei Buchung bis 31.3., im Zeitraum 1.10.-<br />

31.10. bei Buchung bis 31.8.<strong>19</strong> ​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01111 VA<br />

Zimmerkat.<br />

Hilton<br />

Guest<br />

Hilton Deluxe Hilton Deluxe<br />

Plus<br />

Unterbr RC B RB B RBDB<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 3<br />

1.11.-30.11. 224 114 245 124 102 267 135 109<br />

1.12.-23.12. 175 89 <strong>19</strong>6 100 85 217 110 92<br />

24.12.-26.12. 224 114 245 124 102 267 135 109<br />

27.12.-2.1. 341 172 362 183 140 383 <strong>19</strong>3 148<br />

3.1.-4.5., 1.10.-31.10. 224 114 245 124 102 267 135 109<br />

05.05.-31.08. 121 62 137 70 66 154 78 71<br />

01.09.-30.09. 142 73 163 83 74 185 94 81<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahren als 3. Pers. mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett)<br />

frei. Zuchlag für HP: pro Erw./Tag EUR 20 (EDV-Hinweis: Unterbr<br />

4. Stelle H, z.B. RC H). Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderf. Nächte bei<br />

Anreise: 30.12.-1.1. Hinweis: Zu bestimmten Hochaisonzeiten gelten<br />

höhere Raten laut System. Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe<br />

von AED 20 pro Ziimmer/Nacht, s. S. 207. Bei Buchung eines Transfers<br />

ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 1.<br />

Frühbuchervorteil: im Zeitraum 1.11.-2.1.: 25% bei Buchung bis 31.7.18,<br />

20% bei Buchung bis 31.8.18, 15% bei Buchung bis 30.9.18; im Zeitraum<br />

3.1.-4.5.: 25% bei Buchung bis 31.8.18, 20% bei Buchung bis 31.10.18, 15%<br />

bei Buchung bis 25.12.18; im Zeitraum 5.5.-30.9.: 20% bei Buchung bis<br />

28.2.<strong>19</strong>, 15% bei Buchung bis 31.3.18; im Zeitraum 1.10.-31.10.: 20% bei<br />

Buchung bis 31.8.<strong>19</strong> (nicht kombinierbar mit HP Special, je nur auf ÜF).<br />

Deluxe Creek View<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE im Stadtteil Deira, direkt am Ufer des Dubai<br />

Creeks. Zielflughafen: Dubai, ca. 6 km. Täglich Hotelbus<br />

zum „Al Mamzar Beach“ und zur „Dubai Mall“.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Elegantes Stadthotel,<br />

das in den 5 Restaurants des Hotels verschiedenste<br />

Spezialitäten bietet. Ein Swimmingpool mit<br />

separatem Kinderpool, eine Sauna, ein Dampfbad,<br />

sowie eine Auswahl an Massagen und Anwendungen<br />

(geg. Geb.) sorgen für Entspannung. Im Hotel gibt es<br />

zu dem Geschäfte und einen Friseur.<br />

ZIMMER 268<br />

Deluxe City View: ca. 38 qm, mit Bad/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Hausschuhen, TV, DVD-Player, Telefon,<br />

WLAN, Klimaanlage, Bügeleisen, Nespresso® Kaffeemaschine,<br />

Teezubereiter, Minibar, Safe und Blick<br />

auf die Stadt.<br />

Club City: ca. 38 qm, wie Deluxe City View. Inklusive<br />

Club Leistungen: Check-in und Check-out in der<br />

Club Lounge, kontinentales Frühstück in der Club<br />

Lounge oder im „Hatta Restaurant“, Tee und Kaffee,<br />

ausgewählten alkoholischen Getränken und Kanapees<br />

(18.30-20.30 Uhr), tägl. Obstkorb auf dem<br />

Zimmer.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01602 VA<br />

Zimmerkat. Deluxe City View Club City View<br />

Unterbr RI B RC B<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3<br />

1.11.-25.11., 1.2.-16.2. <strong>19</strong>7 100 79 242 123 94<br />

26.11.-30.11. 286 145 109 331 167 123<br />

01.12.-28.12. 167 85 69 212 108 84<br />

29.12.-01.01. 376 <strong>19</strong>0 138 420 212 153<br />

2.1.-27.1., 1.4.-30.4. 182 93 74 227 115 89<br />

01.05.-30.09. 108 56 49 152 78 64<br />

01.10.-31.10. 182 93 74 227 115 89<br />

*Kind: von 6 bis einschl. 11 J. als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern<br />

(ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 J. frei. Zuschlag für Halbpension: pro<br />

Erw./Tag EUR 28-34 (je nach Sison), pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR<br />

14-17 (je nach Saison) (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RI H). Mindestaufenthalt:<br />

3 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 29.12.-1.1.<br />

Hinweis: Weitere buchbare Kategorien: Deluxe Creek View (Unterbr RB<br />

B), Junior Suite (Unterbr KB B). Preise zzgl. Übernachtungssteuer in<br />

Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, s. S. 207. Bei Buchung ab/bis<br />

Hotel verwenden Sie bitte die Transferzone Dubai 1.<br />

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30.9.18. und 10% bei Buchung<br />

bis 31.1. im Zeitraum 1.11.-30.4., 20% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum<br />

1.5.-31.10, 10% bei Buchung bis 30.4. im Zeitraum 1.5.-30.9. (jeweils nur<br />

auf ÜF).


30<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

HOTELS<br />

Park Regis Kris Kin 77777<br />

DUBAI 21<br />

InterContinental Dubai Festival<br />

City 77777<br />

DUBAI 22<br />

Mövenpick Hotel & Apartments<br />

Bur Dubai 77777<br />

DUBAI 23<br />

Restaurant „Kris“<br />

Wohnbeispiel<br />

Superior<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

Superior<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE in Bur Dubai gelegen. Zielflughafen: Dubai, ca.<br />

20 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Modernes Hotel<br />

mit einer Auswahl an 5 Restaurants. Das Restaurant<br />

„Kris“ bietet Ihnen neben asiatischer Küche einen<br />

atemberaubenden Blick über die Skyline von Dubai.<br />

Zum Erholen lädt ein Swimmingpool auf der Dachterrasse<br />

ein. Zur Ausstattung des Hotels gehören<br />

eine Sauna, ein Jacuzzi, ein Dampfbad und WLAN.<br />

ZIMMER 386<br />

Superior: ca. 38 qm, in der 1.-10. Etage, mit Bad/WC,<br />

Föhn, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter<br />

und Safe.<br />

Deluxe: ca. 38 qm, wie Superior in der 11.-15. Etage.<br />

Burj Club Room: ca. 38 qm, wie Superior, in der 16.-<br />

18. Etage. Inkl. Club Leistungen: Check-in/Checkout<br />

in der Lounge, tagsüber ausgewählte alkoholfreie<br />

Getränke (7-21 Uhr) in der Lounge, ausgewählte<br />

alkoholfreie u. alkoholische Getränken u. Kanapees<br />

im Restaurant „Kris“ (18-20 Uhr), Transfer ab/bis<br />

Dubai Intern. Flugh. (bitte Flugzeiten angeben) und<br />

später Check-out bis 14 Uhr (bei Verfügbarkeit).<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01167 VA<br />

Zimmerkat. Superior Deluxe Burj Club<br />

Room<br />

Unterbr RA B RIXB RBCB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

1.11.-28.12., 3.1.-27.1. 168 95 77 <strong>19</strong>4 108 86 233 134 114<br />

29.12.-2.1., 28.1.-31.1. 259 140 108 285 153 116 324 179 144<br />

01.02.-16.02. 168 95 77 <strong>19</strong>4 108 86 233 134 114<br />

17.02.-21.02. 259 140 108 285 153 116 324 179 144<br />

22.02.-31.03. 168 95 77 <strong>19</strong>4 108 86 233 134 114<br />

01.04.-30.04. 153 87 72 179 100 81 218 126 109<br />

01.05.-30.09. 114 68 59 140 81 68 179 107 96<br />

01.10.-31.10. 168 95 77 <strong>19</strong>4 108 86 233 134 114<br />

Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 2. Person im Zimmer mit 1 oder 2<br />

Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 15, Kinder unter 6 Jahren frei.<br />

Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (6-11 Jahre)/<br />

Tag EUR 15, am 31.12. zusätzlich pro Erw. EUR 48, pro Kind (6-11 Jahre)<br />

EUR 27 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Mindestaufenthalt:<br />

3 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 29.12.-2.1. Hinweis:<br />

Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/<br />

Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden<br />

Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 1.11.-15.5.,<br />

15% bei Buchung bis 31.10.18 im Zeitraum 1.11.-15.5., 25% bei Buchung bis<br />

31.3.<strong>19</strong> im Zeitraum 16.5.-31.10., 20% bei Buchung bis 30.4.<strong>19</strong> im Zeitraum<br />

16.5.-31.10. (jeweils nur auf Übernachtung/Frühstück).<br />

LAGE im Stadtteil Dubai Festival City, direkt am<br />

Dubai Creek gelegen. Mit Zugang zur „Dubai Festival<br />

City Mall“. Zielflughafen: Dubai, ca. 3 km<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Vom Aussehen<br />

eines Segelschiff inspiriertes, luxuriöses Hotel mit<br />

4 Restaurants, die alle einen großartigen Blick auf<br />

den Dubai Creek und die Skyline Dubais bieten, und<br />

3 Bars. Des Weiterem verfügt das Hotel über 2<br />

Swimmingpools mit Kinderpool und 2 Whirlpools.<br />

Besuchen Sie die Weltgrößte Lasershow „Imagine“,<br />

welche sogar im Guinness Buch der Rekorde steht.<br />

Zur weiteren Ausstattung gehören Geschäfte, eine<br />

Sauna sowie ein Dampfbad. Im 700 qm großen Spa<br />

können Sie sich verwöhnen lassen (geg Geb).<br />

ZIMMER 508<br />

Deluxe: ca. 45 qm, exklusiv eingerichtet, mit Bad/<br />

WC, Föhn, Bademantel, TV, iPod ® -Dockingstation,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage und Minibar.<br />

Burj Khalifa View: ca. 45 qm, wie Deluxe mit Blick auf<br />

die Skyline Dubais und den Burj Khalifa.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.<br />

MORE INCLUSIVE Täglich Mineralwasser auf dem<br />

Zimmer<br />

GUT ZU WISSEN Die Einrichtungen des benachbarten<br />

Schwesternhotels „Crowne Plaza Dubai Festival<br />

City“ und „Holiday Inn Dubai Festival City“ können<br />

mitgenutzt werden. ​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01712 VA<br />

Zimmerkat. Deluxe Burj Khalifa View<br />

Unterbr RB B RX B<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2<br />

01.11.-07.12. 222 121 255 137<br />

08.12.-28.12. <strong>19</strong>3 106 218 1<strong>19</strong><br />

29.12.-01.01. 222 121 255 137<br />

02.01.-10.01. <strong>19</strong>3 106 218 1<strong>19</strong><br />

11.01.-24.03. 221 121 252 136<br />

25.03.-04.05. 179 100 204 112<br />

05.05.-30.09. 153 86 173 96<br />

01.10.-31.10. 221 121 252 136<br />

Kinder: bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern<br />

(mit Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension (nicht buchbar 14.2.,<br />

25.12., 31.12.): pro Erw./Tag EUR 62, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 30<br />

(EDV-Hinweis: 4. Stelle H, z.B. RA H). Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende<br />

Nächte. Hinweis: Weitere buchbare Kategorie: Club InterContinental<br />

(Unterbr RX B). Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von<br />

AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Zu bestimmten Hochsaisonzeiten<br />

gelten höhere Preise laut System. Bei Buchung eines Transfers<br />

ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

LAGE im Stadtteil Bur Dubai. Täglich Hotelbus zum<br />

öffentlichen Strand „Kite Beach“ und zur berühmten<br />

„Dubai Mall“. Zielflughafen: Dubai, ca. 9 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Hotel im Atriumstil,<br />

das Schweizer Gastfreundschaft mit arabischem<br />

Flair kombiniert. Es bietet 2 Restaurants, einen Pub,<br />

den Nachtclub „Puls“, eine Lobby Lounge, ein Starbucks<br />

® Cafe und eine Bar. Angerundet wird das<br />

Angebot durch einen Swimmingpool auf der Dachterrasse,<br />

Kinderpool, Friseur, ein kleines Geschäft<br />

und WLAN im Hotel.<br />

ZIMMER 257<br />

Superior: ca. 33 qm, ansprechend eingerichtet, mit<br />

Bad/WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />

Klimaanlage, Bügeleisen, Minibar, Kaffee-/<br />

Teezubereiter und Safe.<br />

Executive: ca. 33 qm, wie Superior. Inklusive Executive<br />

Club Leistungen: schneller Check-in und Checkout<br />

und Frühstück in der Executive Lounge sowie<br />

tagsüber ausgewählte alkoholfreie Getränke, Tee und<br />

Kaffee, „Happy Hour“ mit ausgewählten alkoholischen<br />

Getränken und Kanapees ebenfalls in der Executive<br />

Lounge.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01116 VA<br />

Zimmerkat. Superior Executive<br />

Unterbr RB B RBAB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-28.11. 172 87 72 224 113 89<br />

29.11.-27.12. 146 74 63 <strong>19</strong>8 100 80<br />

28.12.-31.03. 172 87 72 224 113 89<br />

01.04.-04.05. 146 74 63 <strong>19</strong>8 100 80<br />

05.05.-14.09. 94 48 46 146 74 63<br />

15.09.-12.10. 146 74 63 <strong>19</strong>8 100 80<br />

13.10.-31.10. 172 87 72 224 113 89<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahren als 3. Person oder 4. Person im Zimmer mit<br />

2 bzw. 3 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. 2. Kind (6-11 Jahre) im Zimmer<br />

mit 2 Vollzahlern EUR 14, unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension:<br />

pro Erw./Tag EUR 24, 2. Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 12 (EDV-Hinweis:<br />

4. Stelle H, z.B. RB H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen<br />

am 31.12.: pro Erw. EUR 141, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 70. Hinweis: Keine<br />

Abreise am 30.12. und 31.12. erlaubt. Zu bestimmten Hochsaisonzeiten<br />

gelten höhere Preise laut System. Preise zzgl. Übernachtungssteuer in<br />

Höhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung<br />

eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung der Kategorie Superior bis 60 Tage<br />

vor Anreise.


<strong>DERTOUR</strong><br />

Hyatt Regency Dubai Creek<br />

Heights 77777<br />

DUBAI 24<br />

Vida Downtown Dubai 77778<br />

DUBAI 25<br />

HOTELS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

La Ville Hotel City Walk Dubai,<br />

Autograph Collection 77778<br />

DUBAI 26<br />

31<br />

Deluxe<br />

Lobby<br />

Deluxe<br />

Sparvorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE in Dubai „Healthcare City“ in der Nähe der<br />

„Altstadt“ gelegen. Zielflughafen: Dubai, ca. 7 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das moderne<br />

Stadthotel bietet einen atemberaubenden Blick auf<br />

den Dubai Creek und die Skyline von Dubai. Zum<br />

Hotel gehören 3 Restaurants, probieren Sie z.B.<br />

mexikanische Küche im „La Tablita“, internationale<br />

Gerichte im „Sufra“ und Snacks im „Market 24“. Die<br />

Lobby Lounge und eine Poolbar runden das Angebot<br />

ab. Entspannung pur bietet der schön angelegte<br />

Swimmingpool und das „Escenza Spa“ (geg. Geb.).<br />

ZIMMER 463<br />

Regency: ca. 34-40 qm, modern, mit Bad/WC,<br />

separater Regendusche, TV, WLAN, Telefon, Klimaanlage,<br />

Minibar (ohne Alkohol), Safe mit Blick auf den<br />

Dubai Creek oder die Dubai Skyline.<br />

Deluxe: ca. 50 qm, wie Regency, jedoch geräumiger.<br />

Club Room: ca. 38 qm, wie Regency. Inklusive Club<br />

Leistungen: Check in und Check out in der Regency<br />

Lounge, früher Check- in ab 9 Uhr und später<br />

Check-out bis 16 Uhr (je nach Verfügbarkeit),<br />

tagsüber ausgewählte alkoholfreie Getränke, ausgewählte<br />

Getränke und Kanapees am Abend.<br />

SPORT Fitness-Center.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01245 VA<br />

Zimmerkat. Regency Deluxe Club Room<br />

Unterbr RA B RB B RBCB<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2<br />

01.11.-29.12., 2.1.-12.1. 179 91 203 103 86 228 115<br />

30.12.-01.01. 272 138 297 150 1<strong>19</strong> 322 162<br />

1.2.-15.2. 179 91 203 103 86 228 115<br />

<strong>19</strong>.01.-26.01. 179 91 203 103 86 228 115<br />

27.1.-31.1., 16.2.-21.2. 272 138 297 150 1<strong>19</strong> 322 162<br />

22.2.-31.3. 179 91 203 103 86 228 115<br />

01.04.-30.04. 144 73 168 86 75 <strong>19</strong>3 98<br />

01.05.-30.09. 92 47 116 60 57 141 72<br />

01.10.-31.10. 179 91 203 103 86 228 115<br />

Kinder: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern<br />

(ohne Zusatzbett) frei. In der Kategorie Deluxe bis einschl. 11 Jahre als 3.<br />

und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett) frei.<br />

Zuschlag für Halbpension (nicht buchbar am 31.12.): pro Erw./Tag EUR<br />

31, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,<br />

z.B, RA H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro<br />

Erw. EUR 208, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 104. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende<br />

Nächte bei Aufenthalt über den 31.12., Abreise am<br />

31.12. nicht erlaubt. Hinweis: Preise zzgl. Übernachtugssteuer in Höhe<br />

von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines<br />

Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte die Transferzone Dubai 2.<br />

Sparvorteil: 5% im Zeitraum 1.11.-22.12., 8.1.-26.1., 1.2.-15.2., 22.2.-30.4.,<br />

1.10.-31.10.<br />

Deluxe<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE im Stadtteil „Downtown Dubai“ gelegen. Nur<br />

ca. 10 Gehminuten vom höchsten Wolkenkratzer der<br />

Welt, dem Burj Khalifa und der „Dubai Mall“ entfernt.<br />

Täglich Busservice zur „Dubai Mall“ und zur „Mall<br />

of the Emirates“. Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4,5 Sterne. Stylisches<br />

Designerhotel, in dem arabische Stilelemente<br />

gekonnt mit moderner Architektur kombiniert<br />

wurden und eine frische und urbane Atmosphäre<br />

schaffen. Das Hotel ist in Form eines kleinen Palastes<br />

erbaut und bietet das moderne, arabische Restaurant<br />

„3in1“ mit Terrasse und die trendige Lounge<br />

„Stage2“. Entspannen können Sie auf der Poolterrasse<br />

mit Swimmingpool.<br />

ZIMMER 156<br />

Deluxe: ca. 32 qm, modern eingerichtet und mit<br />

neuster Technik ausgestattet, mit Bad/WC, separater<br />

Regendusche, Föhn, Bademantel, TV, Telefon,<br />

WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Minikühlschrank<br />

und Safe.<br />

Deluxe Garden View: ca. 32 qm, wie Deluxe, mit Blick<br />

auf den Garten.<br />

Deluxe Pool View: ca. 32 qm, wie Deluxe, mit Blick<br />

auf den Swimmingpool.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.<br />

MORE INCLUSIVE Täglich Minderalwasser auf dem<br />

Zimmer.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01152 VA<br />

Zimmerkat. Deluxe Deluxe Garden<br />

View<br />

Deluxe Pool<br />

View<br />

Unterbr RI B RX B RAAB<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-26.12. 275 152 301 165 327 178<br />

27.12.-10.01. 353 <strong>19</strong>1 379 204 405 217<br />

11.01.-03.05. 256 142 282 155 308 168<br />

04.05.-28.09. 159 94 185 107 211 120<br />

29.09.-31.10. 256 142 282 155 308 168<br />

Kinder: bis einschl. 3 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern<br />

(ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension (nicht vom 24.12.-1.1.):<br />

pro Erw./Tag EUR 33, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 17. (EDV-Hinweis: 4.<br />

Stelle H, z.B. RI H). Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nächte im<br />

Zeitraum 30.12.-1.1. Keine An-/Abreise am 31.12. erlaubt. Hinweis: Zu<br />

bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System. Bitte<br />

fragen Sie Ihr Reisebüro. Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von<br />

AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers<br />

ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum<br />

1.11.-28.12., 2.1.-31.10. 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im<br />

Zeitraum 1.11.-28.12., 2.1.-31.10. (jeweils nur auf ÜF).<br />

Lobby<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

[ NEU im Programm ]<br />

LAGE zentral im neuen Viertel „City Walk“ gelegen.<br />

Nur wenige Minuten vom „Burj Khalifa“ und der<br />

„Dubai Mall“ entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 14 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5. Das moderne und stylisch<br />

eingereichtet Hotel bietet seinen Gästen eine<br />

Auswahl an 5 Restaurants und Bars. Genießen Sie<br />

z. B. frische, Fleisch-, Fisch- und vegetarische Gerrichte<br />

im Restaurant „Graze Gastro Grill“. Den Abend<br />

ausklingen lassen können Sie bei gekühlten Getränken<br />

an der „LOOK UP Rooftop Bar“. Der Swimmimgpool<br />

auf der Dachterrasse lädt zum Verweilen ein. Zu<br />

den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört<br />

ein Spa (gegen Gebühr).<br />

ZIMMER 156<br />

Deluxe: ca. 40 qm, modern in holzoptik und in<br />

cremefarben eingerichtet, mit Bad/WC, separate<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, Hausschuhe, TV, Klimaanlage,<br />

Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage,<br />

Minibar und Safe (gegen Gebühr).<br />

Premium: ca. 40 qm, wie Deluxe, mit Blick auf den<br />

Burj Khalifa.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01259 VA<br />

Zimmerkat. Deluxe Premium<br />

Unterbr RA B RB B<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-11.12. 331 167 133 395 <strong>19</strong>9 155<br />

12.12.-27.12. 354 178 141 418 210 162<br />

28.12.-01.01. 648 326 239 764 383 278<br />

02.01.-04.05. 354 178 141 418 210 162<br />

05.05.-31.08. <strong>19</strong>6 99 88 260 131 110<br />

01.09.-30.09. 209 106 93 273 138 114<br />

01.10.-31.10. 331 167 133 395 <strong>19</strong>9 155<br />

Kinder: von 5 bis einschl. 12 J. als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne<br />

Zusatzbett) EUR 15, als 4. Pers. (mit Zusatzbett) EUR 53, Kinder unter 5 J.<br />

frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 37, pro Kind (5-12 J.)/<br />

Tag EUR 18 (EDV-hinweis: Unterbr. 4. Stelle H, z.B. RA H). Mindestaufenthalt:<br />

3 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 28.12.-1.1., keine An-/<br />

Abreise am 31.12. erlaubt. Hinweis: Weitere buchbare Kategorie: One<br />

Bedroom Apartment (Unterbr WA). Preise zzgl. Übernachtungssteuer in<br />

Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines<br />

Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 27.12.18 im Zeitraum 1.10.-<br />

27.12.18, bei Buchung bis 31.8.<strong>19</strong> im Zeitraum 2.1.-27.12. (nur auf Übernachtung/Frühstück).


32<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

HOTELS<br />

Hyatt Regency Dubai 77777<br />

DUBAI 27<br />

Zabeel House by Jumeirah at Al Seef 7777<br />

DUBAI 28<br />

King Room<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

Restaurant „Al Dawaar“<br />

LAGE an der traditionellen Deira Corniche,<br />

in der Nähe des Gold/Gewürz<br />

Souks sowie des Dubai Creek gelegen.<br />

Tägl. Hotelbus zu div. Einkaufszentren.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 12 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Stadthotel, das Sie mit kulinarischen<br />

Köstlichkeiten in 3 Restaurants verwöhnt.<br />

Neben dem japanischem Restaurant<br />

„Miyako“ bietet das Hotel<br />

Dubais einziges sich drehendes Restaurant,<br />

das „Al Dawaar Revolving<br />

Restaurant & Lounge“ im 25. Stock,<br />

mit einem herrlichen Blick über die<br />

Stadt. Der Swimmingpool lädt zum<br />

Verweilen ein. An der Snackbar am<br />

Pool serviert man Ihnen kühle Erfrischungen<br />

und kleine Snacks während<br />

des Tages. Zur weiteren Ausstattung<br />

des Hotels gehören neben einer Bar,<br />

eine Lobby Lounge, eine Disco, eine<br />

kleine Einkaufspassage mit Eislaufbahn<br />

und verschiedenen Geschäften<br />

und ein Spa (geg. Geb.) mit Sauna,<br />

Dampfbad und Jacuzzi, sowie WLAN<br />

im gesamten Hotel.<br />

ZIMMER 421<br />

King: ca. 35 qm, komfortabel ausgestattet,<br />

mit Bad/WC, separater<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, TV,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar,<br />

Kaffee-/Teezubereiter und Safe.<br />

View: ca. 35 qm, wie King Room, in der<br />

13.-15. Etage gelegen und mit WLAN.<br />

Regency Club: ca. 35 qm, wie King<br />

Room, in den oberen Etagen gelegen.<br />

Inklusive Regency Club Leistungen:<br />

Frühstück in der Lounge (kontinental,<br />

6.30-11 Uhr), abends „Happy Hour“<br />

mit ausgewählten alkoholfreinen und<br />

alkoholischen Getränken und Snacks<br />

(18-20 Uhr).<br />

Regency Suite: ca. 68 qm, wie<br />

Regency Club, mit separatem Wohnbereich<br />

und 2 TV.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension Mittag- oder Abendessen<br />

in Buffet im Restaurant „Al<br />

Dawaar“ oder als Menüform im Restaurant<br />

„The Kitchen“ und „Miyako“<br />

inklusive. Obligatorisches Festtagsessen<br />

am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center,<br />

3 Tennisplätze, Aerobic.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01101 VA<br />

Zimmerkat. King View Regency Club Regency Suite<br />

Unterbr RA B RAMB RBAB WA B<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

1.11.-30.11. 160 87 73 <strong>19</strong>1 103 83 224 113 87 301 152 113<br />

1.12.-20.12., 1.3.-30.4. 133 74 64 165 90 75 <strong>19</strong>8 100 78 275 139 104<br />

21.12.-28.12. 160 87 73 <strong>19</strong>1 103 83 224 113 87 301 152 113<br />

29.12.-2.1. 238 126 99 269 142 109 301 152 113 379 <strong>19</strong>1 139<br />

3.1.-28.2. 160 87 73 <strong>19</strong>1 103 83 224 113 87 301 152 113<br />

1.5.-30.9. 87 51 49 118 67 59 151 77 62 229 116 88<br />

1.10.-31.10. 133 74 64 165 90 75 <strong>19</strong>8 100 78 275 139 104<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei.<br />

Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 31, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.<br />

Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 232, pro Kind (6-11<br />

Jahre) EUR 116. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nächte bei Buchung über den 31.12. Keine Abreise am<br />

31.12. erlaubt. Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite<br />

207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 1.<br />

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchug bis 15.4.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.5.-4.6., 5% bei Buchung bis 15.10.18 im Zeitraum<br />

1.11.-30.11., 21.12.-28.12., 3.1.-28.2., bei Buchung bis 15.4. im Zeitraum 5.6.-30.9. (jeweils nur auf Übernachtung/<br />

Frühstück).<br />

Restaurant „Nyon“<br />

[ NEU im Programm ]<br />

LAGE im Stadtteil Deira am Dubai<br />

Creek gelegen. Direkt im neuerschlossenem<br />

Viertel „Al Seef“ mit verschiedenen<br />

Restaurants, schönen<br />

Geschäften und diversen Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />

Genießen Sie<br />

dort den Blick auf den Dubai Creek.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 7 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4. Das kürzlich<br />

eröffnete Stadthotel der renommierten<br />

Jumeirah Hotelkette, wurde<br />

modern und stylisch eingerichtet und<br />

dekoriert. Das Hotel bietet seinen<br />

Gästen eine Auswahl an 2 Restaurants.<br />

Es stehen Ihnen das Restaurant<br />

„nyon“ und „Skafos“ mit ausgesuchten<br />

Speisen und Snacks zur Verfügung.<br />

Zu den weiteren Annehmlichkeiten<br />

des Hotels gehören das Café<br />

„Chapters“ und die Pool Bar „Sol Sky“.<br />

Genießen Sie hier kleine Snacks und<br />

erfrischende Getränke. Entspannung<br />

verspricht der schön angelegte Infinity<br />

Swimmingpool auf der Dachterrasse.<br />

Im kleinen Spa des Hotels mit<br />

Sauna können Sie die Seele bei verschiedenen<br />

Anwendungen (gegen<br />

Gebühr) baumeln lassen. WLAN im<br />

Hotel verfügbar.<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

Wohnbeispiel<br />

ZIMMER 200<br />

Popular Room: ca. 35 qm, modern eingerichtet<br />

mit Dusche/WC, Föhn, TV,<br />

WLAN, Telefon, Klimaanlage, Wasserkocher,<br />

Nespresso ® Kaffeemaschine,<br />

kleiner Kühlschrank und Safe.<br />

Popular Room City Scene: ca. 35 qm,<br />

wie Popular Room, mit schönem Blick<br />

auf die Stadt Dubai.<br />

Popular Room Creek Scene: ca. 35 qm,<br />

wie Popular Room, mit Blick auf den<br />

einmaligen Dubai Creek.<br />

Plush Room: ca. 44 qm, wie Popular<br />

Room, jedoch geräumiger und mit Bad<br />

und Dusche.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.<br />

Gegen Gebühr: Fahrrad-, Skateboardund<br />

Inlineskate-Verleih .<br />

MORE INCLUSIVE Täglich Mineralwasser<br />

auf dem Zimmer.<br />

GUT ZU WISSEN Die Zimmerkategorien<br />

Popular Room (RIX U) und Popular<br />

Room Creek Scene (Unterbr RBXU)<br />

sind ohne Verpflegung buchbar.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01257 VA<br />

Zimmerkat. Popular Room Popular Room City Popular Room Creek Plush Room<br />

Scene<br />

Scene<br />

Unterbr RI B RB B RA B RX B<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-14.01. <strong>19</strong>9 101 212 107 218 111 224 114<br />

15.01.-30.04. 130 66 142 73 149 76 155 79<br />

01.05.-30.09. 130 66 142 73 149 76 155 79<br />

01.10.-31.10. <strong>19</strong>9 101 212 107 218 111 224 114<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 2. Person im Zimmer mit 1 Vollzahler (ohne Zusatzbett) frei. Mindestaufenthalt:<br />

3 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 27.12.-1.1., keine Abreise am 31.12. und 1.1. möglich. Hinweis: Zu<br />

bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System. Preise zzgl. Übernachtungssteuerin Höhe von<br />

AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte<br />

Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 30.11.18 im Zeitraum 15.1.-30.4., bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 1.5.-<br />

30.9., bei Buchung bis 31.7. im Zeitraum 1.10.-31.10.


<strong>DERTOUR</strong><br />

Doubletree By Hilton Dubai<br />

Business Bay 7777<br />

DUBAI 29<br />

Hyatt Place Al Rigga 7777<br />

DUBAI 30<br />

HOTELS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

Hyatt Place Dubai Baniyas<br />

Square 7777<br />

DUBAI 31<br />

33<br />

Superior<br />

Standard City View<br />

Standard City View<br />

„Shisha Lounge”<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

[ NEU im Programm ]<br />

LAGE zentral im neuerschlossenen Geschäftsviertel<br />

Business Bay, unweit des berühmten „Burj Khalifa”.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 12 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Das ansprechend<br />

gestaltete Hotel verfügt über 6 Restaurants und<br />

Bars, die Sie mit internationaler Küche verwöhnen.<br />

Im Restaurant „Le Petit Belge” können Sie z. B. belgische<br />

Küche probieren. Fernöstliche Köstlichkeiten<br />

werden im „My Square”, mit Live Cooking Station<br />

und Terrasse, serviert. Der Swimmingpool mit großer<br />

Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Zu den<br />

weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine<br />

Sauna, Dampfbad, ein Spa (gegen Gebühr) und<br />

WLAN.<br />

ZIMMER 238<br />

Guest Room: ca. 44 qm, ansprechend eingerichtet,<br />

mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Klimaanlage,<br />

Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und Safe.<br />

Superior: ca. 44 qm, wie Guest Room, mit Blick auf<br />

den Bay Square.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01261 VA<br />

Zimmerkat. Guest Room Superior<br />

Unterbr RA B RB B<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3<br />

1.11.-24.11., 30.11.-7.12. 189 96 78 208 106 84<br />

25.11.-29.11., 27.1.-31.1. 264 134 103 283 143 109<br />

8.12.-27.12., 3.1.-26.1. 177 90 74 <strong>19</strong>6 99 80<br />

28.12.-02.01. 314 158 1<strong>19</strong> 332 168 125<br />

1.2.-16.2. 189 96 78 208 106 84<br />

17.2.-21.2., 14.4.-28.4. 264 134 103 283 143 109<br />

22.02.-13.04. 189 96 78 208 106 84<br />

29.4.-11.5. 189 96 78 208 106 84<br />

12.5.-2.6., 8.9.-11.8. 115 59 53 134 68 59<br />

3.6.-7.6., 12.8.-16.8. 165 84 70 183 93 76<br />

17.08.-31.08. 115 59 53 134 68 59<br />

01.09.-28.09. 177 90 74 <strong>19</strong>6 99 80<br />

29.09.-31.10. 189 96 78 208 106 84<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern<br />

(mit Zusatzbett) EUR 13, Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für<br />

Halbpension: pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 12.<br />

Hinweis: Weitere buchbare Kategorien: Guest Room Burj Khalifa View<br />

(Unterbr RCA), Deluxe (Unterbr RC), Deluxe Burj Khalifa View(RCA).<br />

Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 15 pro Zimmer/<br />

Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden<br />

Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 1.11.-31.10.,<br />

10% bei Buchung bis 31.10.18 im Zeitraum 1.1.-31.10. (jeweils nur auf<br />

Übernachtung/Frühstück).<br />

Restaurant<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE zentral im Stadtteil Deira und nur wenige Gehminuten<br />

von der Metrostation Al Rigga und dem Einkaufszentrum<br />

„Al Ghurair“ entfernt. Täglich Hotelbus<br />

zum „Al Mamzar Beach Park” (Eintritt ca. AED 5 pro<br />

Person). Zielflughafen: Dubai, ca. 10 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Modernes Stadthotel<br />

mit dem Frühstücksrestaurant „Gallery Kitchen<br />

Breakfast” sowie den 2 Restaurants „Gallery<br />

Market” und „Jamaica Blu”. Des Weiteren verfügt<br />

das Hotel über einen Swimmingpool mit integrierter<br />

Poolbar und Kinderpool sowie WLAN im gesamten<br />

Hotel.<br />

ZIMMER 210<br />

Standard City View: ca. 35 qm, komfortabel und<br />

modern eingerichtet, ausgestattet mit Bad/WC,<br />

Föhn, TV, iPod ® Dockingstation, Telefon, WLAN,<br />

Bügeleisen, Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaffee-/<br />

Teezubereiter und Safe.<br />

Standard Pool View: wie Standard City View, mit<br />

Blick auf den Pool.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01232 VA<br />

Zimmerkat. Standard City View Standard Pool View<br />

Unterbr RB B RBAB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-27.12. 139 71 52 151 77 56<br />

28.12.-2.1., 16.2.-21.12. 185 94 68 <strong>19</strong>8 100 72<br />

03.01.-26.01. 126 64 48 139 71 52<br />

27.01.-31.01. 185 94 68 <strong>19</strong>8 100 72<br />

1.2.-15.2., 22.2.-28.2. 126 64 48 139 71 52<br />

01.03.-30.04. 104 54 41 117 60 45<br />

01.05.-03.06. 81 42 33 94 48 37<br />

04.06.-09.06. 126 64 48 139 71 52<br />

10.6.-10.8., 16.8.-31.8. 81 42 33 94 48 37<br />

11.08.-15.08. 185 94 68 <strong>19</strong>8 100 72<br />

01.09.-30.09. 104 54 41 117 60 45<br />

01.10.-31.10. 126 64 48 139 71 52<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahren als 2. Person (ohne Zusatzbett) frei.<br />

Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 16, pro Kind (5-11 Jahre)/<br />

Tag EUR 8 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Minderstaufenthalt:<br />

2 aufeinanderfolgende Nächte, 6 aufeinanderfolgende Nächte<br />

im Zeitraum 28.12.-2.1. Keine Abreise am 31.12. erlaubt. Hinweis: Preise<br />

zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht,<br />

siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden<br />

Sie bitte Transferzone Dubai 1.<br />

Frühbuchervorteil: 7% bei Buchung bis 31.8.18 im Zeitraum 1.10.-31.10.,<br />

bei Buchung bis 30.11.18 im Zeitraum 3.1.-26.1., 1.2.-15.2., 22.2.-28.2., bei<br />

Buchung bis 31.1.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.3.-30.4., bei Buchung bis 31.3.<strong>19</strong> im<br />

Zeitraum 1.5.-3.6., 10.6.-10.8., 16.8.-31.8., bei Buchung bis 31.7.<strong>19</strong> im<br />

Zeitraum 1.9.-30.9. (jeweils nur auf Übernachtung/Frühstück)<br />

Restaurant „Gallery Café”<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE zentral im Stadtteil Deira, nahe des berühmten<br />

Gold und Gewürz Souks, nur wenige Minuten von der<br />

Metrostation entfernt. Täglich Hotelbus zum „Al<br />

Mamzar Beach Park” (Eintritt ca. AED 5 pro Person).<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 7 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Modernes und<br />

komfortables Stadthotel, das über das Frühstücks-<br />

Restaurant „Gallery Kitchen“ sowie dem „GrabandGo”<br />

mit einer Auswahl an internationalen<br />

Gerichten verfügt. In der „Coffee to Cocktails Bar“<br />

erwartet Sie zudem eine Auswahl verschiedener<br />

Kaffee- und Teesorten sowie eine Variation an Cocktails,<br />

die dazu einlädt den Tag gemütlich ausklingen<br />

zu lassen. Zur weiteren Ausstattung gehören ein<br />

Swimmingpool auf dem Dach des Hotels sowie<br />

WLAN im gesamten Hotel.<br />

ZIMMER 125<br />

Standard City View: ca. 28 qm, modern und stilvoll<br />

eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn, TV, iPod ® Dockingstation,<br />

Telefon, WLAN, Bügeleisen, Klimaanlage,<br />

Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01189 VA<br />

Zimmerkat.<br />

Standard City View<br />

Unterbr<br />

RB B<br />

Zimmerbel. 1 2 3<br />

01.11.-27.12. 139 71 52<br />

28.12.-02.01. 185 94 68<br />

3.1.-26.1., 22.2.-28.2. 126 64 48<br />

27.1.-31.1., 16.2.-21.2. 185 94 68<br />

01.02.-15.02., 4.6.-9.6. 126 64 48<br />

1.3.-30.4., 1.9.-30.9. 104 54 41<br />

01.05.-03.06. 81 42 33<br />

10.6.-10.8., 16.8.-31.8. 81 42 33<br />

11.08.-15.08. 185 94 68<br />

01.10.-31.10. 126 64 48<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahren als 2. Person (ohne Zusatzbett) frei.<br />

Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 16, pro Kind (5-11 Jahre)/<br />

Tag EUR 8 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Minderstaufenthalt:<br />

2 aufeinanderfolgende Nächte, 6 aufeinanderfolgende Nächte<br />

im Zeitraum 28.12.-2.1. Keine Abreise am 31.12. erlaubt. Hinweis: Preise<br />

zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht,<br />

siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden<br />

Sie bitte Transferzone Dubai 1.<br />

Frühbuchervorteil: 7% bei Buchung bis 30.11.18 im Zeitraum 3.1.-26.1.,<br />

1.2.-15.2., 22.2.-28.2., bei Buchung bis 31.1.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.3.-30.4., bei<br />

Buchung bis 31.3.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.5.-3.6., 10.6.-10.8., 16.8.-31.8., bei<br />

Buchung bis 31.7.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.9.-30.9., bei Buchung bis 31.8.<strong>19</strong> im<br />

Zeitraum 1.10.-31.10. (jeweils nur auf Übernachtung/Frühstück)


34<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

HOTELS<br />

Novotel Deira City Centre 7777<br />

DUBAI 32<br />

Four Points by Sheraton<br />

Sheikh Zayed Road 7777<br />

DUBAI<br />

33<br />

Four Points by Sheraton<br />

Downtown 7777<br />

DUBAI 34<br />

„Level 43 Sky Lounge”<br />

Superior<br />

Classic<br />

Classic<br />

Lounge Bar „Vertigo”<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE im Stadtteil Deira, im Herzen des historischen<br />

Dubais gelegen. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

befinden sich in unmittelbarer<br />

Nähe zum Hotel. Direkt gegenüber liegt das Einkaufszentrum<br />

„Deira City Center“. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 2 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Im Restaurant<br />

„Tala Semplice” des modernen Hotels werden mediterrane<br />

Gerichte und Köstlichkeiten serviert. Darüber<br />

hinaus bietet das Hotel die Lobby-Bar „Vertigo”<br />

sowie die „Breeze Bar” in der Sie verschiedene<br />

Cocktails in trendiger Atmosphäre genießen können.<br />

Entspannung bietet ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse.<br />

Zur weiteren Ausstattung des Hotels<br />

gehören eine Poolbar und WLAN in der Lobby.<br />

ZIMMER 188<br />

Superior: ca. 30 qm, modern eingerichtet, mit Bad/<br />

WC, separater Dusche, Föhn, TV, Telefon, WLAN,<br />

Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und<br />

Safe.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.<br />

MORE INCLUSIVE Täglich Mineralwasser auf dem<br />

Zimmer​.<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE zentral im Geschäftsviertel Dubais an der<br />

Sheikh Zayed Road, der Lebensader Dubais mit zahlreichen<br />

Restaurants und Geschäften, gelegen. Täglich<br />

Hotelbus zum „Kite Beach” und zu diversen Einkaufszentren.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 12 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Modernes Hotel<br />

mit 43 Stockwerken, das im zeitgemäßen Design<br />

stilvoll eingerichtet wurde. Es verfügt über 4 Restaurants<br />

und eine Bar. Auf der Sonnenterrase im 43.<br />

Stock laden ein Swimmingpool, ein Kinderpool und<br />

eine Poolbar zum Entspannen ein. Zur weiteren Ausstattung<br />

des Hotels gehört eine Sauna und WLAN.<br />

ZIMMER 384<br />

Classic: ca. 42 qm, modern eingerichtet, mit hellen<br />

und dunklen Farbakzenten gestaltet, mit Bad/WC,<br />

Föhn, TV, WLAN, Telefon, Bügeleisen, Klimaanlage,<br />

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Balkon.<br />

Preferred: ca. 48 qm, ausgestattet wie Classic, Eckzimmer,<br />

mit Bademantel.<br />

Junior Suite: ca. 55 qm, ausgestattet wie Classic, mit<br />

separatem Wohnzimmer.<br />

SPORT Inklusive: Fitnessraum.<br />

MORE INCLUSIVE Täglich Mineralwasser auf dem<br />

Zimmer​.<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE sehr zentral im Stadteil „Bur Dubai” gelegen. In<br />

nur wenigen Gehminuten erreichen Sie den bekannten<br />

Dubai Creek, einige Einkaufszentren und den<br />

berühmten Gold und Gewürz Souk. Täglich Hotelbus<br />

zum öffentlichen Strand des „Kite Beach” und zu<br />

verschiedenen Einkaufszentren. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 12 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Komfortables<br />

Stadthotel, das über das Restaurant „Eatery“ mit<br />

internationaler Küche und das Restaurant „Centro<br />

Citta“ mit typisch italienischen Spezialitäten verfügt.<br />

Des Weiteren bietet das Hotel ein Lobby-Café, einen<br />

Pub sowie eine kleine Poolbar. Entspannung bietet<br />

der Swimmingpool mit Kinderpool auf der schönen<br />

Dachterrasse. Eine Sauna und WLAN im gesamten<br />

Hotel runden das Angebot des Hotels ab.<br />

ZIMMER 244<br />

Classic: ca. 42 qm, komfortabel eingerichtet, ausgestattet<br />

mit Bad/WC, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage,<br />

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.<br />

Preferred: ca. 42 qm, wie Classic, mit Bademantel,<br />

Hausschuhen und iPod ® -Dockingstation.<br />

SPORT Inklusive: Fitnessraum. ​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01120 VA<br />

Zimmerkat.<br />

Superior<br />

Unterbr<br />

RB B<br />

Zimmerbel. 1 2 3<br />

01.11.-25.11. 151 87 72<br />

26.11.-29.11. 226 127 99<br />

30.11.-27.12. 151 87 72<br />

28.12.-02.01. 226 127 99<br />

03.01.-27.01. 151 87 72<br />

28.01.-31.01. 226 127 99<br />

01.02.-16.02. 151 87 72<br />

17.02.-21.02. 226 127 99<br />

22.02.-30.04. 151 87 72<br />

01.05.-30.09. 113 58 53<br />

01.10.-31.10. 151 87 72<br />

Kinder: bis einschl. 15 Jahren als 3. und 4. Person (ohne Zusatzbett) frei.<br />

Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 17, pro Kind (3-15 Jahre)/<br />

Tag EUR 11 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Hinweis: Preise<br />

zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht,<br />

siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden<br />

Sie bitte Transferzone Dubai 1.<br />

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise, 25% bei<br />

Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 20% bei Buchung bis 60 Tage vor<br />

Anreise, 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (jeweils nur auf Übernachtung/Frühstück).<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01136 VA<br />

Zimmerkat. Classic Preferred Junior Suite<br />

Unterbr RA B RB B RC B<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2<br />

1.11.-30.11. 169 86 188 95 78 225 114<br />

1.12.-23.12. 117 60 127 65 58 138 70<br />

24.12.-28.12. 169 86 188 95 78 225 114<br />

29.12.-1.1., 28.1.-31.1. 187 95 208 105 85 250 126<br />

2.1.-27.1., 1.2.-16.2. 169 86 188 95 78 225 114<br />

17.2.-20.2. 187 95 208 105 85 250 126<br />

21.2.-31.3., 1.10.-31.10. 169 86 188 95 78 225 114<br />

1.4.-30.4., 1.9.-30.9. 117 60 127 65 58 138 70<br />

1.5.-31.8. 73 38 80 41 42 94 48<br />

Kinder (in den Kategorien Classic und Preferred): von 6 bis einschl. 11<br />

Jahren als 3. und 4. Person mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett),<br />

Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR<br />

18-27 (je nach Saison), pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 9-13 (je nach Saison),<br />

am 24.12. zusätzlich pro Erw. EUR 49, pro Kind EUR 24 und am<br />

31.12. zusätzlich pro Erw. EUR 61, pro Kind EUR 31 (EDV-Hinweis: Unterbr<br />

4. Stelle H, z. B. RA H). Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nächte<br />

im Zeitraum 29.12.-1.1., 4 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 28.1.-<br />

31.1., 17.2.-20.2. Hinweis: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten<br />

höhere Raten laut System. Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe<br />

von AED 15 pro Zimmer/ Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines<br />

Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01127 VA<br />

Zimmerkat. Classic Room Preferred Room<br />

Unterbr RA B RB B<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3<br />

1.11.-30.11. 120 61 52 138 71 58<br />

1.12.-23.12. 90 46 42 101 52 46<br />

24.12.-28.12. 120 61 52 138 71 58<br />

29.12.-1.1., 28.1.-31.1. 133 68 56 153 78 63<br />

2.1.-27.1., 1.2.-16.2. 120 61 52 138 71 58<br />

17.2.-20.2. 133 68 56 153 78 63<br />

21.2.-31.3., 1.10.-31.10. 120 61 52 138 71 58<br />

1.4.-30.4., 1.9.-30.9. 90 46 42 101 52 46<br />

1.5.-31.8. 61 32 32 68 36 35<br />

Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern<br />

(ohne Zusatzbett) EUR 15, Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension:<br />

pro Erw./Tag EUR 18-21 (je nach Saison), pro Kind (6-11 Jahre)/<br />

Tag EUR 9-10 (je nach Saison), am 24.12. zusätzlich pro Erw. EUR 23, pro<br />

Kind EUR 12 und am 31.12. zusätzlich pro Erw. EUR 59, pro Kind EUR 29<br />

(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende<br />

Nächte im Zeitraum 29.1.2-1.1., 4 aufeinanderfolgende<br />

Nächte im Zeitraum 28.1.-31.1., 17.2.-20.2. Hinweis: Zu bestimmten<br />

Hochsaisonzeiten gelten höhere Raten laut System. Preise zzgl. Übernachtungssteuer<br />

in Höhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite<br />

207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte<br />

Transferzone Dubai 2.


<strong>DERTOUR</strong><br />

HOTELS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

35<br />

Kempinski Hotel Mall of the Emirates 77777<br />

DUBAI 35<br />

Savoy Suites Hotel Apartments 7777<br />

DUBAI 37<br />

Superior<br />

Promo Room<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE an der Sheik Zayed Road mit<br />

direktem Zugang zum Einkaufszentrum<br />

„Mall of the Emirates“. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 25 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Luxushotel mit eleganter Ausstattung.<br />

Das Hotel verfügt über verschiedene<br />

ausgesuchte Restaurants<br />

und Bars, einen Swimmingpool, eine<br />

Poolbar, einen Friseur, das „Softtouch<br />

Spa“ und WLAN im gesamten Hotel.<br />

ZIMMER 393<br />

Superior: ca. 34 qm, exklusiv eingerichtet,<br />

mit Bad/WC, separater<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, TV, DVD-<br />

Player, Radio, Telefon, WLAN, Klimaanlage,<br />

Minibar, Nespresso® Kaffeemaschine<br />

und Safe. Mit Blick auf die<br />

Stadt oder die „Mall of the Emirates“.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center,<br />

Tennisplatz. ​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB02112 VA<br />

Zimmerbel. 1 2<br />

Superior RA B RA B<br />

01.11.-26.12. 386 207<br />

27.12.-03.01. 501 265<br />

04.01.-04.05. 399 201<br />

05.05.-04.06. 273 138<br />

05.06.-30.09. 355 179<br />

01.10.-31.10. 399 201<br />

Kind: bis 5 J. als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern<br />

(ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension:<br />

pro Erw./Tag EUR 45. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderf.<br />

Nächte im Zeitraum 30.12.-1.1., keine Abreise<br />

im Zeitraum 30.12.-1.1. erlaubt. Hinweis: Preise zzgl.<br />

Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht,<br />

s. S. 207. Bei Buchung eines Transfers<br />

ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone<br />

Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 30.9.18 im<br />

Zeitraum 1.11.-26.12., 4.1.-4.5., 1.10.-31.10., 25 % bei<br />

Buchung bis 1.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 5.5.-30.9. Sparvorteil:<br />

30% bei Buchung von mindestens 7 Nächten im<br />

Zeitraum 1.11.-26.12., 4.1.-31.10. (Frühbuchervorteile<br />

und Sparangebote nicht kombinierbar, jeweils nur<br />

auf Übernachtung/Frühstück).<br />

LAGE im Zentrum von Dubai, wenige<br />

Gehminuten zum „BurJuman“ Einkaufszentrum.<br />

Hotelbus zum Strand<br />

„La Mer Beach“. Zielflughafen: Dubai,<br />

ca. 5 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Elegantes Mittelklassehotel, das Ihnen<br />

ein Restaurant bietet. Zudem stehen<br />

ein Swimmingpool und ein Jacuzzi auf<br />

der Dachterrasse zur Verfügung. Zum<br />

Hotel gehören außerdem eine Sauna,<br />

ein Dampfbad und WLAN in den<br />

öffentl. Bereichen des Hotels.<br />

ZIMMER 112<br />

Promo Room: geräumig mit separatem<br />

Wohn- und Schlafbereich, die<br />

über einen Schiebetür miteinander<br />

verbunden sind, Bad/WC, Föhn, vollausgestattete<br />

Kitchenette mit Kühlschrank<br />

und Mikrowelle, Waschmaschine,<br />

2 TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage<br />

und Safe.<br />

SPORT Inklusive: Fitnessraum.<br />

MORE INCLUSIVE Bei Anreise Mineralwasser<br />

auf dem Zimmer.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB70102 VA<br />

Zimmerbel. 1 2 3 K*<br />

Promo Room RA B RA B RA B RA B<br />

01.11.-30.04. 115 59 47 10<br />

01.05.-30.09. 81 42 36 10<br />

01.10.-31.10. 115 59 47 10<br />

*Kind: von 7 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im<br />

Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett), Kinder<br />

unter 7 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro<br />

Erw./Tag EUR 17, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 11<br />

(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Weitere<br />

buchbare Kategorie: Studio (Unterbr RB). Hinweis:<br />

Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von<br />

AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei<br />

Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden<br />

Sie bitte Transferzone Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30.9.18 im<br />

Zeitraum 1.11.-30.4., 10% bei Buchung bis 25.12.18 im<br />

Zeitraum 1.1.-30.4., 15% bei Buchung bis 30.4.<strong>19</strong> im<br />

Zeitraum 1.5.-30.9.<br />

Doubletree by Hilton Hotel Dubai - Al Barsha 7777<br />

DUBAI 36<br />

Manzil Downtown 7777<br />

DUBAI 38<br />

Guest Room<br />

Deluxe Pool View<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

LAGE im Stadtteil Al Barsha gelegen.<br />

Nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum<br />

„Mall of the Emirates“<br />

entfernt. Hotelbus zum „Jumeirah<br />

Beach“ und zum Einkaufszentrum<br />

„Mall of the Emirates“. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 33 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Das moderne Stadthotel bietet seinen<br />

Gästen 2 Restaurants, das „Bistro 55“<br />

und das indische Restaurant „Tikka<br />

Café“. Der Swimmingpool lädt zum<br />

Verweilen und Entspannen ein. Zu den<br />

weiteren Annehmlichkeiten des Hotels<br />

gehören eine Sauna und ein Dampfbad.<br />

Im Hotel ist kein Alkohol erhältlich.<br />

ZIMMER 359<br />

Guest Room: ca. 28 qm, modern und<br />

stylisch, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel,<br />

TV, Telefon, WLAN, Bügeleisen,<br />

Klimaanlage, Minibar und Safe.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01188 VA<br />

Zimmerbel. 1 2 3 K*<br />

Guest Room RA B RA B RA B RA B<br />

01.11.-27.12. 160 81 69 11<br />

28.12.-02.01. 301 152 116 11<br />

03.01.-26.01. 160 81 69 11<br />

27.01.-31.01. 284 143 110 11<br />

01.02.-05.05. 160 81 69 11<br />

06.05.-30.09. 107 55 51 frei<br />

01.10.-31.10. 160 81 69 11<br />

*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im<br />

Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), im Zeitraum<br />

1.5.-30.9. frei, Kinder unter 6 Jahren frei.<br />

Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 20, pro<br />

Kind/Tag EUR 10 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,<br />

z.B. RA H). Hinweis: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten<br />

gelten höhere Raten laut System. Preise zzgl.<br />

Übernachtungssteuer in Höhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht,<br />

siehe Seite 207.<br />

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 46 Tage vor<br />

Anreise, 20% bei Buchung bis 22 Tage vor Anreise,<br />

15% bei Buchug bis 15 Tage vor Anreise (jeweils nur<br />

auf Übernachtung/Frühstück).<br />

[ NEU im Programm ]<br />

LAGE im Stadtteil Downtown Dubai<br />

gelegen. Der berühmte „Burj Khalifa“<br />

und das bekannte Einkaufszentrum<br />

„Dubai Mall“ befinden sich in direkter<br />

Nähe. Zielflughafen: Dubai, ca. 10 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4. Das kleine<br />

Boutique Hotel wurde mit viel Liebe<br />

zum Detail im arabischen Still gebaut<br />

und eingerichtet. Die 4 Restaurants<br />

verwöhnen mit internationalen Köstlichkeiten.<br />

Eine kühle Erfrischung und<br />

die Möglichkeit zum Entspannen bietet<br />

der schön angelegte Swimmingpool.<br />

Der hoteleigene Souk lädt zum Bummeln<br />

ein.<br />

ZIMMER <strong>19</strong>7<br />

Deluxe: ca. 32 qm, modern, mit Bad/<br />

WC, separater Dusche, Föhn, TV, Telefon,<br />

WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Safe.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01263 VA<br />

Zimmerbel. 1 2<br />

Deluxe RA B RA B<br />

1.11.-26.12. 275 152<br />

27.12.-10.1. 353 <strong>19</strong>1<br />

11.1.-3.5., 29.9.-31.10. 256 142<br />

4.5.-28.9. 159 94<br />

*Kinder: von 4 bis einschl. 11 J. als 3. Pers. im Zi. mit 2<br />

Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 3 J. frei.<br />

Zuschlag für Halbpension (nicht buchbar 24.12.-<br />

1.1.): pro Erw./Tag EUR 33, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag<br />

EUR 17 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B, RA H).<br />

Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderf. Nächte im Zeitraum<br />

29.12.-1.1., 5 aufeinanderf. Nächte im Zeitraum<br />

27.1.-31.1. Hinweis: Weitere buchbare Kategorie:<br />

Deluxe Pool View (Unterbr RBA), Deluxe Burj View<br />

(Unterbr RBB). Preise zzgl. Übernachtugssteuer in<br />

Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, s. S. 207. Bei<br />

Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden<br />

Sie Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor<br />

Anreise im Zeitraum 1.11.-28.12., 2.1.-31.10., 15% bei<br />

Buchung bis Anreise im Zeitraum 1.11.-28.12., 2.1.-<br />

31.10. (jeweils nur auf Übernachtung/Früchstück).


36<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

HOTELS<br />

Aloft City Centre Deira 7777<br />

Ibis Al Rigga 777<br />

DUBAI<br />

39<br />

DUBAI<br />

41<br />

Wohnbeispiel<br />

Standard<br />

[ NEU im Programm ]<br />

LAGE im Stadtteil Deira, in der Nähe<br />

des Creeks. Zielflugh.: Dubai, ca 2 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4. Neu eröffnetes<br />

modernes Stadthotel im urbanen<br />

Design mit direktem Zugang zum<br />

Einkaufszentrum „Deira City Center” .<br />

2 Restaurants und eine Bar stehen zur<br />

Verfügung. Genießen Sie z.B. chinesische<br />

Küche im Restaurant „Han Shi<br />

Fu” und lassen Sie den Abend in der<br />

Bar „WXYZ” bei einem atemberaubenden<br />

Ausblick auf die Skyline<br />

Dubais auskligen. Entspannen können<br />

Sie am Swimmingpool.<br />

ZIMMER 304<br />

Aloft: ca. 31 qm, modern und freundlich<br />

eingerichtet, mit Dusche/WC, TV,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage, Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Minibar und Safe.<br />

SPORT Inklusive: Fitnessraum. ​<br />

Modellbild<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01258 VA<br />

Zimmerbel. 1 2 3<br />

Aloft RB B RB B RB B<br />

1.11.-29.12., 3.1.-27.1. 131 67 56<br />

30.12.-2.1., 28.1.-31.1. 211 107 83<br />

1.2.-16.2., 22.2.-30.4. 131 67 56<br />

17.02.-21.02. 211 107 83<br />

01.05.-15.09. 84 43 40<br />

16.09.-31.10. 131 67 56<br />

Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Pers. im<br />

Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 12,<br />

Kinder unter 6 Jahre frei. Zuschlag für Halbpension:<br />

pro Erw./Tag EUR 13, pro Kind (6-11 J.)/Tag EUR 7<br />

(EVD-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Mindestaufenthalt:<br />

3 aufeinanderf. Nächte bei Anreise<br />

30.12./31.12. Keine Abreise am 31.12. erlaubt. Hinweis:<br />

Weitere buchbare Kategorie Savvy Suite<br />

(Unterbr WA B). Preise zzgl. Übernachtungssteuer<br />

in Höhe von 15 AED pro Zi./N., s. S. 207. Bei Buchung<br />

eines Transfers verwenden Sie Transferzone Dubai 1.<br />

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 120 Tage<br />

vor Anreise im Zeitraum 1.11.-31.10., 10% bei Buchung<br />

bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-31.10.<br />

jeweils nur auf Übernachtung/Frühstück).<br />

LAGE an der Al Rigga Road im Herzen<br />

von Dubais historischem Stadtteil<br />

Deira gelegen, nahe des Dubai Creek<br />

und nur wenige Gehminuten von der<br />

Metrostation Al Rigga sowie dem Einkaufszentrum<br />

„Al Ghurair Centre“ mit<br />

Geschäften und Restaurants entfernt.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 3 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Einfach ausgestattetes Stadthotel in<br />

geradlinigem Design. Es verfügt über<br />

eine Bar mit Terrasse, ein Lounge Café<br />

sowie WLAN in der Hotelanlage.<br />

ZIMMER 280<br />

Standard: ca. <strong>19</strong> qm, modern eingerichtet<br />

und in hellen, freundlichen Farben<br />

dekoriert, mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Radio, TV, Telefon, WLAN,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Minikühlschrank<br />

und Klimaanlage.<br />

SPORT Inklusive: Fitnessraum.​<br />

Restaurant „Lounge Café”<br />

Frühbuchervorteil<br />

WLAN<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01122 VA<br />

Zimmerbel. 1 2<br />

Standard RB B RB B<br />

01.11.-25.11., 30.11.-27.12. 81 49<br />

26.11.-29.11., 28.12.-02.01. 122 69<br />

03.01.-27.01., 01.02.-16.02. 81 49<br />

28.01.-31.01., 17.02.-21.02. 122 69<br />

22.02.-30.04., 01.10.-31.10. 81 49<br />

01.05.-30.09. 74 39<br />

Kinder: bis 2 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern<br />

(ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension:<br />

pro Erw./Tag EUR 17 (EDV-Hinweis:<br />

Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Hinweis: Preise zzgl.<br />

Übernachtungssteuer in Höhe von AED 10 pro Zimmer/Nacht,<br />

siehe Seite 207. Bei Buchung eines<br />

Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone<br />

Dubai 1.<br />

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 120 Tage<br />

vor Anreise, 20% bei Buchung bis 90 Tage vor<br />

Anreise, 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise,<br />

10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (jeweils<br />

nur auf Übernachtung/Frühstück).<br />

Ibis Deira City Centre 777<br />

DUBAI<br />

40<br />

Golden Sands Hotel Appartments 777<br />

DUBAI 42<br />

Standard<br />

One Room Studio<br />

Frühbuchervorteil<br />

Frühbuchervorteil<br />

WLAN<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

Bistro „Domino”<br />

LAGE im Stadtteil Deira, nur wenige<br />

Gehminuten vom Einkaufsviertel entfernt,<br />

gegenüber des Einkaufszentrums<br />

„Deira City Center“. Täglich<br />

Hotelbus zu einem öffentlichen<br />

Strand. Zielflughafen: Dubai, ca. 1,5 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Einfach ausgestattetes Stadthotel in<br />

geradlinigem Design mit Restaurant<br />

und Bistro. Der Swimmingpool und<br />

das Fitness-Center des benachbarten<br />

Novotel Deira City Center (siehe Seite<br />

34), können kostenfrei genutzt<br />

werden. Außerdem verfügt das Hotel<br />

über WLAN in der Hotelanlage.<br />

ZIMMER 365<br />

Standard: ca. <strong>19</strong> qm, in hellen, freundlichen<br />

Farben dekoriert, mit Dusche/<br />

WC, Föhn, Radio, TV, Telefon, WLAN,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Minikühlschrank<br />

und Klimaanlage. ​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01231 VA<br />

Zimmerbel. 1 2<br />

Standard RB B RB B<br />

01.11.-25.11., 30.11.-27.12. 86 52<br />

26.11.-29.11., 28.12.-02.01. 125 71<br />

03.01.-27.01., 01.02.-16.02. 86 52<br />

28.01.-31.01., 17.02.-21.02. 125 71<br />

22.02.-30.04., 01.10.-31.10. 86 52<br />

01.05.-30.09. 76 39<br />

Kinder: bis einschl. 2 Jahre als 3. Person im Zimmer<br />

mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag<br />

für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 17 (EDV-Hinweis:<br />

Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Hinweis: Preise<br />

zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 10 pro<br />

Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines<br />

Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone<br />

Dubai 1.<br />

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 120 Tage<br />

vor Anreise, 20% bei Buchung bis 90 Tage vor<br />

Anreise, 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise,<br />

10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (jeweils<br />

nur auf Übernachtung/Frühstück).<br />

LAGE im Stadtteil Bur Dubai, nahe des<br />

Dubai Museums und des „BurJuman“<br />

Einkaufszentrums, ca. 3 km vom<br />

Goldsouk entfernt. Täglich Hotelbus<br />

zum öffentlichen Strand „Kite Beach”.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca 12 km.<br />

HOTEL Mittelklasse-Apartmenthotel<br />

mit einem Restaurant, einem Lobby<br />

Café, 2 Swimmingpools, Sauna und<br />

WLAN in der Hotelanlage.<br />

ZIMMER 269 • Studios im Golden<br />

Sands Nr. 3<br />

One Room Studio: ca. 37 qm, neu<br />

renoviert, mit Dusche/WC, TV,Telefon,<br />

WLAN, voll ausgestatteter Kitchenette<br />

mit Mikrowelle, Kühlschrank,<br />

Waschmaschine, Trockner, Klimaanlage,<br />

Bügeleisen, Safe und Balkon.<br />

Die Studios werden täglich gereinigt,<br />

tägl. frische Handtücher/Bettwäsche.<br />

SPORT Inklusive: Fitnessraum.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB70101 VA<br />

Zimmerbel. 1 2<br />

One Room Studio BF B BF B<br />

01.11.-28.12., 02.01.-27.01. 108 55<br />

29.12.-01.01. 225 114<br />

28.01.-31.01. 225 114<br />

01.02.-16.02. 108 55<br />

17.02.-21.02. 169 86<br />

22.02.-30.04. 108 55<br />

01.05.-30.09. 82 42<br />

01.10.-31.10. 108 55<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Pers. im Zimmer<br />

mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag<br />

für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (5-11<br />

Jahre)/Tag EUR 9 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,<br />

z:B. BF H). Hinweis: Weitere buchbare Kat.: Two<br />

Room Studio (BFAB). Preise zzgl. Übernachtungssteuer<br />

in Höhe von AED 10 pro Zimmer/Nacht, s. S.<br />

207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden<br />

Sie bitte die Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Tagen<br />

vor Anreise im Zeitraum 1.11.-30.4., 1.10.-31.10., 15%<br />

bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum<br />

1.5.-30.9.


<strong>DERTOUR</strong><br />

HOTELS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

37<br />

Fairmont Dubai 77777<br />

Sheraton Grand Hotel<br />

77777<br />

InterContinental Dubai<br />

Marina 77777<br />

Millennium Plaza Hotel<br />

Dubai 77777<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

Deluxe<br />

Restaurant „Accents“<br />

Superior<br />

LAGE zentral an der Sheikh Zayed<br />

Road. Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Mit<br />

8 Restaurants, Bars, Lounges, Swimmingpool,<br />

Fitness-Center, Spa.<br />

ZIMMER 394<br />

Fairmont (RB): ca. 41 qm, mit Bad/WC,<br />

TV, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage,<br />

Minibar, Safe.<br />

LAGE nahe des World Trade Centers,<br />

an der Sheik Zayed Road gelegen.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 16 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Mit<br />

Restaurant, Swimmingpool, Spa<br />

(gegen Gebühr), Sauna, Jacuzzi.<br />

ZIMMER 654<br />

Deluxe (RA): ca. 38 qm, mit Bad/WC,<br />

TV, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe.<br />

LAGE im Stadtteil „Dubai Marina“.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Mit<br />

9 Restaurants und Bars, Swimmingpool,<br />

Fitness-Center, Sauna.<br />

ZIMMER 328<br />

Deluxe (RI): ca. 43 qm, mit Bad/WC,<br />

sep. Dusche, TV, WLAN, Klimaanlage,<br />

Minibar, Safe.<br />

LAGE an der Sheikh Zayed Road. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 10 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Mit Restaurant, Swimmingpool, Cafè,<br />

Friseur, Fitnessraum.<br />

ZIMMER 398<br />

Superior (RX): ca. 34 qm, mit Bad/WC,<br />

TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr),<br />

Klimaanlage, Minibar und Safe.<br />

Pro Person/Nacht ab € 51<br />

Leistung DXB01117 VA (ÜF) Anf H<br />

Pro Person/Nacht ab € 51<br />

Leistung DXB01250 VA (ÜF) Anf H<br />

Pro Person/Nacht ab € 71<br />

Leistung DXB10005 VA (ÜF) Anf H<br />

Pro Person/Nacht ab € 35<br />

Leistung DXB00238 VA (ÜF) Anf H<br />

Mövenpick Hotel Ibn<br />

Battuta Gate 77777<br />

Pullman Dubai Jumeirah<br />

Lakes Towers 77777<br />

Nassima Royal Hotel<br />

Dubai 77778<br />

The H Hotel 77778<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

„Maroc Lounge & Bar“<br />

Superior<br />

LAGE neben der Ibn Battuta Mall. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 30 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Hotel mit 8 Restaurants und Bars,<br />

Swimmingpool, Poolbar, WLAN.<br />

ZIMMER 398<br />

Classic (RA): ca. 35 qm, mit Bad/WC<br />

oder Dusche, TV, WLAN, Klimaanlage,<br />

Minibar, Safe.<br />

Pro Person/Nacht ab € 43<br />

Leistung DXB01146 VA (ÜF) Anf H<br />

Coral Dubai Al Barsha<br />

Hotel 77778<br />

DUBAI<br />

LAGE im Stadtteil Al Barsha. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 25 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Mit<br />

Restaurant, Café, Swimmingpool, Spa,<br />

Fitness-Center und WLAN (geg. Geb.).<br />

ZIMMER 337<br />

Classic (RI): ca. 35 qm, mit Bad/WC,<br />

TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar,<br />

Safe.<br />

Pro Person/Nacht ab € 33<br />

Leistung DXB01236 VA (ÜF) Anf H<br />

LAGE an einem kleinen See, nahe der<br />

Dubai Marina. Ziellfughafen: Dubai. ca.<br />

32 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Mit<br />

Restaurants, Lounge, Swimmingpool.<br />

ZIMMER 354<br />

Superior (RA): ca. 35 qm, mit Bad/WC,<br />

TV, Telefon, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Klimaanlage, Minibar und Safe.<br />

Pro Person/Nacht ab € 39<br />

Leistung DXB01247 VA (ÜF) Anf H<br />

Hilton Garden Inn Mall of<br />

the Emirates 7777<br />

DUBAI<br />

Guest Room<br />

LAGE nahe der „Mall of the Emirates“.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Modern, mit Restaurant, Café, Swimmingpool<br />

und Fitnessraum .<br />

ZIMMER 370<br />

Guest Room (RI): ca. 29 qm, mit Bad/<br />

WC, TV, WLAN, Klimaanlage, Minibar<br />

und Safe.<br />

Pro Person/Nacht ab € 42<br />

Leistung DXB01238 VA (ÜF) Anf H<br />

LAGE direkt an der Sheik Zayed Road.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 12 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Stylisches Hotel mit 4 Restaurants,<br />

Swimmingpool, Relaxpool, Whirlpool,<br />

Spa, Fitness-Center.<br />

ZIMMER 471<br />

Superior (RA): ca. 41 qm, mit Bad/WC,<br />

TV, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe.<br />

Pro Person/Nacht ab € 47<br />

Leistung DXB01157 VA (ÜF) Anf H<br />

Hilton Garden Inn Al<br />

Muraqabat 7777<br />

DUBAI<br />

Restaurant<br />

LAGE im Stadtteil Deira. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 5 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Stadthotel mit Restaurant, Lounge,<br />

Swimmingpool und Fitnessraum.<br />

ZIMMER 181<br />

Guest Room (RI): ca. 27 qm, mit Bad/<br />

WC, TV, WLAN, Klimaanlage, Minibar,<br />

Kaffee-/Teezubereiter und Safe.<br />

Pro Person/Nacht ab € 24<br />

Leistung DXB01237 VA (ÜF) Anf H<br />

LAGE ander Sheik Zayed Road. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 16 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Mit<br />

Restaurants, Bars, Swimmingpool,<br />

Fitness-Center, Dampfbad, Sauna.<br />

ZIMMER 236<br />

Deluxe (RA): ca. 50 qm, mit Bad/WC,<br />

sep. Dusche, TV, WLAN, Klimaanlage,<br />

Minibar, Kaffee- /Teezubereiter, Safe.<br />

Pro Person/Nacht ab € 59<br />

Leistung DXB01264 VA (ÜF) Anf H<br />

Hilton Garden Inn Dubai Al<br />

Mina 7777<br />

DUBAI<br />

Guest Room<br />

LAGE im Hafengebiet „Port Rashid“.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 11 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Mit<br />

Restaurant, Lounge, Swimmingpool,<br />

Fitnessraum und Souvenirgeschäft.<br />

ZIMMER 181<br />

Guest Room (RI): ca. 27 qm, modern,<br />

mit Bad/WC, TV, WLAN, Klimaanlage,<br />

Minibar und Safe.<br />

Pro Person/Nacht ab € 27<br />

Leistung DXB10007 VA (ÜF) Anf H<br />

Alle genannten Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 10 - AED 20 pro Zimmer/Nacht je nach Hotelkategorie, siehe Seite 207


38<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

HOTELS<br />

Lapita, Dubai Parks &<br />

Resorts 7777<br />

JA Oasis Beach Tower 7777<br />

Hawthorn Suites by<br />

Wyndham 7777<br />

Marina Byblos Hotel 7777<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

Restaurant „Flavours“<br />

Standard<br />

LAGE direkt im Themenpark „Dubai<br />

Parks“ (Eintritt inklusive). Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 60 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Restaurants, Swimmingpools.<br />

ZIMMER 504<br />

Deluxe King Resort View (RBB): ca. 44<br />

qm, Doppelbett, Bad/WC, TV, WLAN,<br />

Klimaanlage, Minibar, Safe mit Balkon.<br />

LAGE an der Promenade „The Walk“.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km.<br />

HOTEL Apartmenthotel mit Restaurants,<br />

Bar, Swimmingpool, Fitness-<br />

Center, Geschäft, Kids-Club, WLAN.<br />

ZIMMER 180<br />

2 Bedroom Superior (ABX): ca. <strong>19</strong>0<br />

qm, sep. Wohn- und Schlafzimmer,<br />

Bad/WCs, Küche, TVs, WLAN, Safe.<br />

LAGE an der Promenade „The Walk“.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Mit<br />

2 Restaurants, Swimmingpool, Fitness-Center.<br />

Im Hotel kein Alkohol.<br />

ZIMMER 188<br />

Deluxe (RA): ca. 45 qm, mit Bad/WC<br />

oder Dusche, TV, WLAN, Klimaanlage,<br />

Minibar und Safe.<br />

LAGE an der Dubai Marina. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 30 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Hotel mit Restaurants, Bar, Club, Pub,<br />

Swimmingpool, Fitness-Center.<br />

ZIMMER 184<br />

Standard (RA): ca. 34 qm, mit Bad/<br />

WC, TV, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage,<br />

Minibar, Safe.<br />

Pro Person/Nacht ab € 56<br />

Leistung DXB60101 VA ÜF Anf H<br />

Pro Person/Nacht ab € 112<br />

Leistung DXB50103VA (Ü) Anf H<br />

Pro Person/Nacht ab € 49<br />

Leistung DXB01255 VA (Ü) Anf H<br />

Pro Person im DZ/ÜF ab € 38<br />

Leistung DXB01149 VA (ÜF) Anf H<br />

Wyndham Dubai Marina<br />

7777<br />

Rose Rayhaan by Rotana<br />

7777<br />

Ramada Downtown Dubai<br />

7777<br />

Towers Rotana Hotel 7777<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

1 Bedroom Suite City View<br />

Alle genannten Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 10 - AED 20 pro Zimmer/Nacht je nach Hotelkategorie, siehe Seite 207<br />

LAGE in der Nähe der Dubai Marina.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Mit<br />

3 Restaurants, Swimmingpool, Fitness-Center,<br />

Sauna, Dampfbad.<br />

ZIMMER 486 •<br />

Superior (RI): ca. 26 qm, mit Bad oder<br />

Dusche/WC, TV, WLAN, Klimaanlage,<br />

Minibar, Safe.<br />

Pro Person/Nacht ab € 43<br />

Leistung DXB01243 VA (ÜF) Anf H<br />

Holiday Inn Dubai Festival<br />

City 7777<br />

DUBAI<br />

LAGE im Stadtteil Dubai Festival City.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 3 km<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Im<br />

Mai <strong>2018</strong> neu eröffnet, mit Restaurants,<br />

Bar, Swimmingpool, Fitness-<br />

Center, WLAN.<br />

ZIMMER 508<br />

Superior (RB): ca. 27 qm, mit Dusche/<br />

WC, TV, WLAN, Klimaanlage, Safe.<br />

Pro Person/Nacht ab € 38<br />

Leistung DXB01713 VA (ÜF) Anf H<br />

LAGE an der Sheik Zayed Road. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 15 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Mit<br />

Restaurant, Lounge, Swimmingpool,<br />

Fitness-Center. Im Hotel ist kein Alkohol<br />

erhältlich.<br />

ZIMMER 462<br />

Classic (RA): ca. 28 qm, mit Bad/WC,<br />

TV, WLAN (geg. Geb.), Klimaanlage.<br />

Pro Person/Nacht ab € 42<br />

Leistung DXB01172 VA (ÜF) Anf H<br />

Ramada Jumeirah Hotel<br />

7777<br />

DUBAI<br />

LAGE im Stadtteil Bur Dubai. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 15 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Schickes Hotel mit Restaurants,<br />

Swimmingpool auf der Dachterrasse<br />

und Fitness-Center.<br />

ZIMMER 252<br />

Classic (RA): ca. 32 qm, mit Bad/WC,<br />

TV, WLAN, Klimaanlage.​<br />

Pro Person/Nacht ab € 38<br />

Leistung DXB00276 VA (ÜF) Anf H<br />

LAGE im Stadtteil Downtown Dubai.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Apartmenthotel mit Restaurant,<br />

Swimmingpool, Fitness-Center.<br />

ZIMMER 181<br />

1 Bedroom Suite City View (WA): ca.<br />

80 qm, mit Küche, sep. Schlafzimmer,<br />

Bad/WC, TV, WLAN, Klimaanlage.<br />

Gloria Hotel 7777<br />

DUBAI<br />

Pro Person/Nacht ab € 49<br />

Leistung DXB01209 VA (ÜF) Anf H<br />

LAGE an der Sheik Zayed Road. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 25 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Mit<br />

Restaurant, Swimmingpool, Fitness-<br />

Center, Spa.<br />

ZIMMER 1.000<br />

Deluxe Suite (WB): ca 58 qm, mit<br />

Wohn- und Schlafzimmer, Bad/WC,<br />

TV, WLAN, Klimaanlage und Balkon.<br />

Pro Person/Nacht ab € 43<br />

Leistung DXB01184 VA (ÜF) Anf H<br />

LAGE an der Sheihk Zayed Road. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 12 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Mit<br />

Restaurant , Swimmingpool, Poolbar,<br />

Sauna, Friseur, Souvenirgeschäft.<br />

ZIMMER 372<br />

Classic (RA): ca. 29 qm, komfortabel<br />

mit Bad/WC, TV, WLAN (gegen<br />

Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Safe.<br />

Pro Person/Nacht ab € 49<br />

Leistung DXB01113 VA (ÜF) Anf H<br />

Best Western Premier<br />

Hotel 7777<br />

DUBAI<br />

Restaurant „The Junction“<br />

LAGE im Stadtteil Deira. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 7 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Mit<br />

Restaurant, Café, Bar, Hallenbad, Fitnessraum,<br />

WLAN.<br />

ZIMMER 250<br />

Superior (RA): ca. 28 qm, mit Bad/WC,<br />

TV, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Safe.<br />

Pro Person/Nacht ab € 32<br />

Leistung DXB01035 VA (ÜF) Anf H


<strong>DERTOUR</strong><br />

HOTELS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

39<br />

Grand Excelsior Hotel -<br />

Bur Dubai 7777<br />

Jumeira Rotana Hotel 7777<br />

Holiday Inn Bur Dubai 7777<br />

Cosmopolitan Hotel Dubai<br />

7777<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

Deluxe<br />

Classic<br />

Restaurant „Al Anwar“<br />

LAGE im Stadtteil Bur Dubai. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 8 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Mit<br />

Restaurant, Bar, Café, Swimmingpool,<br />

Fitness-Center, Jacuzzi, Dampfbad.<br />

ZIMMER 282<br />

Deluxe (RA): ca. 40 qm, im arabischen<br />

Stil, mit Bad/WC, TV, WLAN, Klimaanlage,<br />

Minibar, Safe.<br />

LAGE im Stadtteil Satwa. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 8 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Mit<br />

3 Restaurants, Swimmingpool, Fitness-Center,<br />

WLAN (gegen Gebühr).<br />

ZIMMER 125<br />

Classic (RA): ca. 40 qm, mit Bad/WC,<br />

TV, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage.<br />

LAGE im Stadtteil Bur Dubai. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 8 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Mit<br />

Restaurant, Pub, Lobby Café, Swimmingpool,<br />

Fitness-Center.<br />

ZIMMER 210<br />

Standard (RA): ca. 35 qm, mit Bad/<br />

WC, TV, WLAN, Klimaanlage, Minibar,<br />

Safe.<br />

LAGE im Stadtteil Al Barsha. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 25 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Mit<br />

Restaurant, Swimmingpool, Fitness-<br />

Center, WLAN (öffentl. Bereichen). Im<br />

Hotel ist kein Alkohol erhältlich.<br />

ZIMMER 114<br />

Deluxe (RA): ca. 31 qm, mit Bad/WC,<br />

TV, WLAN, Klimaanlage.<br />

Pro Person/Nacht ab € 29<br />

Leistung DXB01164 VA (ÜF) Anf H<br />

Pro Person/Nacht ab € 36<br />

Leistung DXB01171 VA (ÜF) Anf H<br />

Pro Person/Nacht ab € 26<br />

Leistung DXB01166 VA (ÜF) Anf H<br />

Pro Person/Nacht ab € 31<br />

Leistung DXB01213 VA (ÜF) Anf H<br />

Ramada Deira Hotel 7777<br />

Savoy Central Hotel<br />

Apartments 7778<br />

Citymax Hotel Al Barsha<br />

777<br />

Citymax Hotel Bur Dubai<br />

777<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

DUBAI<br />

Standard<br />

Studio Promo<br />

Standard<br />

LAGE im Stadtteil Deira. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 5 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Mit<br />

Restaurant, Swimmingpool, Fitnessraum,<br />

WLAN. Im Hotel ist kein Alkohol<br />

erhältlich.<br />

ZIMMER 174<br />

Standard (RA): ca. 27 qm, mit Bad/<br />

WC, TV, WLAN, Klimaanlage, Safe.<br />

Pro Person/Nacht ab € 24<br />

Leistung DXB01174 VA (ÜF) Anf H<br />

Howard Johnson Hotel<br />

Bur Dubai 777<br />

DUBAI<br />

LAGE inmitten des Stadtteils Bur<br />

Dubai. Zielflughafen: Dubai, ca. 8 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne. Mit<br />

Restaurants, Swimmingpool, Fitnessraum,<br />

WLAN (gegen Gebühr).<br />

ZIMMER 123<br />

Standard (RA): ca. 25 qm, gemütlich,<br />

mit Bad/WC, TV, Telefon, WLAN<br />

(gegen Gebühr), Minibar, Safe.<br />

Pro Person/Nacht ab € 25<br />

Leistung DXB01168 VA (ÜF) Anf H<br />

LAGE im Stadtteil Bur Dubai. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 12 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 3,5 Sterne.<br />

Mit Restaurant, Swimmingpool, Fitness-Center,<br />

WLAN. Im Hotel kein<br />

Alkohol erhältlich.<br />

ZIMMER 154<br />

Studio Promo: (RX): ca. 36 qm, mit<br />

Kochnische, Bad/WC, Klimaanlage.<br />

Pro Person/Nacht ab € 30<br />

Leistung DXB01187 VA (ÜF) Anf H<br />

Holiday Inn Express Safa<br />

Park 77<br />

DUBAI<br />

Standard<br />

LAGE zentral an der Sheikh Zayed<br />

Road. Zielflughafen: Dubai, ca. 20 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 2 Sterne.<br />

Einfaches Hotel mit Restaurant, Bar,<br />

Fitnessraum, WLAN.<br />

ZIMMER 171<br />

Standard (RA): ca. 23 qm, mit Dusche/<br />

WC, TV, WLAN, Klimaanlage, Minikühlschrank,<br />

Kaffee-/Teezubereiter.<br />

Pro Person/Nacht ab € 24<br />

Leistung DXB01177 VA (ÜF) Anf H<br />

LAGE im Stadtteil Al Barsha. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 20 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Einfaches Stadthotel mit Buffetrestaurant,<br />

2 Bars, Swimmingpool.<br />

ZIMMER 376<br />

Standard (RA): ca. 20 qm, mit Bad o.<br />

Dusche/WC, WLAN (geg. Geb.), Minikühlschrank,<br />

Klimaanlage, Safe.<br />

Pro Person/Nacht ab € 30<br />

Leistung DXB25006 VA (ÜF) Anf H<br />

Ibis Mall of the Emirates 77<br />

DUBAI<br />

Lobby<br />

LAGE im Stadtteil Al Barsha. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 25 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 2 Sterne. Mit<br />

Restaurant, Bar, WLAN. (Verbindung<br />

zum Schwesternhotel „Suite Novotel<br />

Mall of the Emirates“).<br />

ZIMMER 204<br />

Standard (RA): ca. <strong>19</strong> qm, mit Dusche/<br />

WC, TV, WLAN, Klimaanlage.​<br />

Pro Person/Nacht ab € 30<br />

Leistung DXB01170 VA (ÜF) Anf H<br />

LAGE im Stadtteil Bur Dubai. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 13km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Einfaches Stadthotel mit 3 Restaurants,<br />

Bar, Swimmingpool.<br />

ZIMMER 691<br />

Standard (RB): ca. 20 qm, mit Bad o.<br />

Dusche/WC, WLAN (geg. Geb.), Minikühlschrank,<br />

Klimaanlage, Safe.​<br />

Pro Person/Nacht ab € 25<br />

Leistung DXB01144 VA (ÜF) Anf H<br />

Holiday Inn Express Dubai<br />

Airport 77<br />

DUBAI<br />

LAGE gegenüber des Dubai Flughafens.<br />

Hotelbus vom Flughafen zum<br />

Hotel und zurück.<br />

HOTEL Landeskategorie: 2 Sterne.<br />

Einfaches Hotel mit Restaurant, WLAN<br />

in den öffentl. Bereichen des Hotels.<br />

ZIMMER 381<br />

Standard (RA): ca. 23 qm, mit Dusche/<br />

WC, TV, WLAN, Klimaanlage.<br />

Pro Person/Nacht ab € 24<br />

Leistung DXB01178 VA (ÜF) Anf H<br />

Alle genannten Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 10 - AED 20 pro Zimmer/Nacht je nach Hotelkategorie, siehe Seite 207


40<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

DUBAI<br />

Dubai<br />

Strand & Wüste<br />

39 27<br />

33<br />

32 35 26 34 36<br />

40<br />

28 4 23 31<br />

24<br />

The World<br />

The Palm, Jebel Ali<br />

Jebel Ali<br />

29 30<br />

The Palm, Jumeirah<br />

15 <strong>19</strong><br />

37<br />

17<br />

14<br />

12 41 18<br />

10 20<br />

9<br />

21<br />

25 38<br />

Jumeirah Beach<br />

5<br />

2213 7 6<br />

8 3 11 16<br />

Dubai Marina<br />

Wüstenresorts<br />

1 2<br />

Mehr erleben<br />

Profitieren Sie bei Buchung von Halbpension<br />

in ausgewählten Jumeirah Hotels von dem<br />

vielfältigen Dine-Around-Angebot und speisen<br />

Sie in über 60 Restaurants der bekannten<br />

Hotelkette.<br />

<strong>DERTOUR</strong> Vorteil<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Erlesene Hotelauswahl für jedes Budget<br />

Hotels für unterschiedliche Zielgruppen<br />

Gutes Preis-/Leistungsverhältnis mit vielen<br />

Ermäßigungen<br />

Langjährige Erfahrung mit zuverlässigen<br />

Hotelpartnern<br />

Jumeirah Beach<br />

Der wohl bekannteste Strand in Dubai mit zahlreichen<br />

luxuriösen, schönen Hotelanlagen.<br />

The Walk<br />

Eine Attraktion am Jumeirah Strand ist „The<br />

Walk“, eine ca. 1,6 km lange Promenade mit<br />

einem Einkaufszentrum und Restaurants, die ab<br />

dem „Le Royal Méridien Beach Resort” bis zum<br />

„DoubleTree by Hilton Jumeirah Beach“ hinter den<br />

Hotels am Jumeirah Strand verläuft.<br />

Palm Jumeirah<br />

Die erste künstlich erschaffene Insel in Form<br />

einer Palme. Das erste Hotel auf der Insel, das<br />

legendäre „Atlantis, The Palm”, eröffnete bereits<br />

im Jahr 2008. Mittlerweile gibt es zahlreiche<br />

luxuriöse Strandresorts auf „Palm Jumeirah”.<br />

Dubai Marina<br />

Am künstlich erschaffenen Yachthafen mit einem<br />

ca. 4 km langen Kanal befinden sich an der Uferpromenade<br />

Hotels, Geschäfte und Restaurants.<br />

Wüste & Oasen<br />

Planen Sie in Ihren Aufenthalt doch ein paar<br />

Nächte in der endlos scheinenden Wüste mit ein.<br />

Grüne Oasen und kleine Naturpools in den Wadis<br />

laden zum Picknick und Schwimmen ein.<br />

Gut zu wissen<br />

Im Zuge der Expo 2020 wurden viele Bauprojekte<br />

wieder aufgenommen oder neu gestartet,<br />

sodass es vermehrt zu Bautätigkeiten kommen<br />

kann. Stand 06/18


<strong>DERTOUR</strong><br />

RESORTS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

41<br />

Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa 777777<br />

DUBAI<br />

1<br />

Bedouin Suite<br />

Bedouin Suite<br />

Inmitten der Wüste Dubais vereint das luxuriöse Suitenhotel exzellenten Service<br />

mit einer einzigartigen Atmosphäre. Genießen Sie die einmalige Stille, den atemberaubenden<br />

Sternenhimmel sowie die unendliche Weite und nutzen Sie die<br />

Möglichkeit zu einer Wüstensafari.<br />

Bedouin Suite<br />

Frühbuchervorteil<br />

Sparvorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

LAGE inmitten der einmaligen Wüstenlandschaft<br />

Dubais in einem schönen<br />

Naturreservat gelegen, nur ca.<br />

65 km vom Stadtzentrum Dubais entfernt,<br />

jedoch abseits von jedem Trubel<br />

der multikulturellen Metropole. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 65 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Luxuriöse Suitenanlage, die aus einem<br />

Hauptgebäude sowie 42 einzelnen<br />

Suiten, die über ein weitläufiges<br />

Gebiet verteilt liegen, besteht. Kulinarisch<br />

verwöhnt werden Sie im Restaurant<br />

„Al Diwaan“, das Ihnen internationale<br />

Spezialitäten bietet und ebenso<br />

wie die Bibliothek, ein Souvenirgeschäft<br />

und verschiedene Aufenthaltsräume<br />

im Hauptgebäude des Hotels<br />

gelegen ist. Die „Hajar Terrace Bar“<br />

verfügt über eine schön gestaltete<br />

Terrasse und eröffnet Ihnen bei einem<br />

Glas Wein einen atemberaubenden<br />

Blick auf die weitläufige Wüstenlandschaft.<br />

Alle Räume des Resorts sind<br />

geschmackvoll mit Antiquitäten ausgestattet<br />

und verleihen dem Hotel<br />

eine besondere Atmosphäre. Genießen<br />

Sie absolute Privatsphäre und<br />

einen erstklassigen, exzellenten<br />

Service. Ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse<br />

sorgt darüber hinaus für<br />

Entspannung. Ebenfalls zur Anlage<br />

gehören ein Jacuzzi, eine Sauna, ein<br />

Dampfbad und ein Eispool. Zudem<br />

bietet das Hotel WLAN im Hauptgebäude.<br />

Erleben Sie einen unvergesslichen<br />

Aufenthalt in einem außergewöhnlichen<br />

Wüstenresort, mit der<br />

Möglichkeit zur Tierbeobachtung und<br />

der Teilnahme an Wüstensafaris mit<br />

einem persönlichen, geschulten<br />

Field-Guide. Im Rahmen dieses in den<br />

Emiraten einmaligen Ökotourismusprojekts<br />

mitten in der Wüste wurden<br />

einheimische Tierarten wie z. B. die<br />

arabische Oryxantilope wieder angesiedelt.<br />

Wir empfehlen Ihnen einen<br />

Aufenthalt von mindestens 2 Nächten,<br />

um das Resort und die einmalige<br />

Stimmung der Wüste in Ruhe genießen<br />

und erleben zu können.<br />

ZIMMER 42<br />

Bedouin Suite: ca. 75 qm, luxuriös und<br />

komfortabel im traditionellen arabischen<br />

Stil mit viel Liebe zum Detail<br />

eingerichtet, ausgestattet mit einem<br />

großem Badezimmer mit Bad/ WC,<br />

separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhen sowie TV, DVD-Player,<br />

WLAN, Bügeleisen, Klimaanlage, Nespresso®<br />

Kaffeemaschine, Teezubereiter,<br />

Minibar, Safe und Terrasse mit einmaligem<br />

Blick in die Wüstenlandschaft<br />

sowie einem eigenen klimatisierten<br />

Swimmingpool (5 x 4 m).<br />

Royal Suite: ca. 175 qm, wie Bedouin<br />

Suite, mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern<br />

und einem eigenen klimatisierten<br />

Swimmingpool (7 x 5 m).<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

sowie Mittag- und<br />

Abendessen À-la-carte im Restaurant<br />

„Al Diwaan“ inklusive (wahlweise<br />

können die Mahlzeiten vor Ort auf der<br />

eigenen Terrasse serviert oder ein<br />

Dünenpicknick organisiert werden,<br />

jeweils gegen Aufpreis). Obligatorisches<br />

Festtagsessen am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: Fitnessraum.<br />

WELLNESS Das wunderschöne Al<br />

Maha „Timeless Spa“ bietet bei verschiedenen<br />

Massagen und Anwendungen<br />

entspannte Momente inmitten<br />

der Wüste Dubais und verwendet<br />

dabei verschiedene internationale<br />

Produktlinien (gegen Gebühr).<br />

UNTERHALTUNG Pferdereiten (gegen<br />

Gebühr), Sundowner, Bogenschießen<br />

und Falkenvorführungen.<br />

AUSFLÜGE Wüstensafaris, Tierbeobachtungen<br />

und geführte Wüstenspaziergänge,<br />

unter anderem zu den<br />

Ghaf Bäumen.<br />

MORE INCLUSIVE<br />

z Teilnahme an 2 Aktivitäten pro Person/<br />

Nacht (siehe Unterhaltung &<br />

Ausflüge)<br />

z bei Anreise ein Teller mit Datteln und<br />

Nüssen auf dem Zimmer<br />

z täglich Mineralwasser im Zimmer<br />

HONEYMOON Hochzeitsreisende<br />

erhalten bei Ankunft eine Flasche<br />

Champagner sowie ein privates<br />

Abendessen auf der Terrasse ihrer<br />

Suite. Ab 4 Nächten Aufenthalt erhalten<br />

Sie zudem zwei 60-minütige<br />

Anwendungen im Spa (jeweils pro<br />

Buchung/Aufenthalt und gültig bei<br />

Aufenthalt bis 6 Monate nach der<br />

Hochzeit, der Silberhochzeit und der<br />

goldenen Hochzeit. Bitte bei Buchung<br />

angeben).​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. VP<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01130 VA<br />

Zimmerkat. Bedouin Suite Royal Suite<br />

Unterbr WA V WB V<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 4 5<br />

01.11.-30.11. 1693 848 730 3880 <strong>19</strong>42 1295 972 877<br />

01.12.-23.12. 1270 637 589 2985 1494 997 748 698<br />

24.12.-06.01. 2016 1010 838 4129 2066 1378 1034 926<br />

07.01.-14.01. 1270 637 589 2985 1494 997 748 698<br />

15.01.-14.02. 1285 644 594 3018 1511 1008 757 704<br />

15.02.-30.04. 1712 857 452 3924 <strong>19</strong>63 1310 983 885<br />

01.05.-21.05. 1285 644 594 3018 1511 1008 757 704<br />

22.05.-31.08. 996 499 498 2101 1052 702 527 521<br />

01.09.-30.09. 1285 644 594 3018 1511 1008 757 704<br />

01.10.-31.10. 1712 857 452 3924 <strong>19</strong>63 1310 983 885<br />

Mindestalter: 10 Jahre. Kinder: ab 10 Jahre als Vollzahler. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.:<br />

pro Pers. EUR 391. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 29.12.-3.1. Weitere buchbare<br />

Kategorien: Emirates Suite (Unterbr WBBV) und Presidential Suite (Unterbr WBCV). Hinweis: Eigene Anreise ist<br />

nur bis zum Haupttor des Naturreservates möglich. Wir empfehlen die Buchung eines Transfers (siehe Seite 13).<br />

Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207.<br />

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.10.18 im Zeitraum 15.1.-30.4. und bei Buchung bis 31.1.<strong>19</strong> im Zeitraum<br />

1.5.-31.10.; Spartermine: 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6, usw. im Zeitraum 1.12.-23.12. und 7.1.-14.1. (Für Freinächte fällt die<br />

Übernachtungssteuer an)


42<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

RESORTS<br />

Bab Al Shams Desert Resort & Spa 77777<br />

DUBAI 2<br />

Restaurant „Masala”<br />

Beeindruckendes Resort, das im traditionell-arabischen Stil erbaut wurde.<br />

Inmitten der Wüste ist das Hotel eine Oase der Ruhe und verwöhnt seine Gäste<br />

mit außergewöhnlichem Komfort.<br />

LAGE in der Wüste Dubais gelegen, ca.<br />

60 km vom Stadtzentrum von Dubai<br />

entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca.<br />

60 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Im<br />

traditionellen arabischen Stil erbautes<br />

Wüstenresort, das an ein arabisches<br />

Fort erinnert und nicht umsonst den<br />

Beinamen „Das Tor zur Sonne” trägt.<br />

Entfliehen Sie dem Großstadttrubel<br />

Dubais und genießen Sie die einmalige<br />

Stimmung und Ruhe in der endlos<br />

scheinenden Wüstenlandschaft. Die<br />

Zimmer des Resorts befinden sich in<br />

16 zweistöckigen Gebäuden, die durch<br />

Innenhöfe, verschlungene Gänge, Torbögen<br />

und Gärten mit zahlreichen Palmen<br />

miteinander verbunden sind. Die<br />

insgesamt 4 Restaurants des Resorts<br />

bieten eine gelungene Auswahl an<br />

unterschiedlichen Gerichten. Im Restaurant<br />

„Masala“ erwartet Sie z. B.<br />

hervorragende indische Küche und<br />

das Restaurant ​„Al Forsan” verwöhnt<br />

Sie mit internationalen Gerichten . Wir<br />

empfehlen Ihnen zudem einen Besuch<br />

im Restaurant „Al Hadheerah“, das<br />

unmittelbar in den nahe gelegenen<br />

Dünen liegt. Ein abendliches Unterhaltungsprogramm<br />

sowie 2 Bars bieten<br />

darüber hinaus eine gelungene<br />

Abwechslung. Genießen Sie z.B. den<br />

atemberaubenden Sonnenuntergang<br />

mit Blick in die Wüste in der „Al Sarab<br />

Rooftop Bar“ oder erleben Sie die entspannende<br />

Atmosphäre in der „Al<br />

Shurouq Lounge”, die neben kühlen<br />

Erfrischungen auch kleine Snacks<br />

serviert. Erholung pur bieten 3 großzügig<br />

angelegte Swimmingpools mit<br />

Swim-Up Bar im Pool, das „Satori“<br />

Spa (gegen Gebühr), eine Sauna und<br />

ein Dampfbad. Zudem steht WLAN im<br />

gesamten Resort zur Verfügung.<br />

ZIMMER 115<br />

Superior: ca. 37 qm, in der 1. Etage<br />

gelegen, im traditionellen arabischen<br />

Stil mit viel Liebe zum Detail eingerichtet,<br />

bestechen die Zimmer durch<br />

eine Mischung aus hellen Natursteinen<br />

und dunklen Hölzern, ausgestattet<br />

mit Bad/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhen, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />

Bügeleisen, Klimaanlage,<br />

Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter und<br />

Safe.<br />

Terrace: ca. 47 qm, ausgestattet wie<br />

Superior, im Erdgeschoss gelegen, mit<br />

Terrasse.<br />

Junior Suite: ca. 50 qm, ausgestattet<br />

wie Superior, im Erdgeschoss oder<br />

der 1. Etage gelegen, mit einem Kingsize-<br />

Bett und einem separatem<br />

Wohn- und Schlafzimmer.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension zusätzlich Mittag- oder<br />

Abendessen in Buffetform im Restaurant<br />

„Al Forsan“ inklusive. Bei gebuchter<br />

Vollpension Mittag- und Abendessen<br />

im Restaurants „Al Forsan“ inklusive.<br />

Ein Teilbetrag wird auch in den<br />

Terrace<br />

Restaurants „Le Dune” oder „Masala”<br />

angerechnet. Obligatorisches Festtagsessen<br />

am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis,<br />

Verleih von Tischtennisbällen<br />

und -schlägern, Minigolf. Gegen<br />

Gebühr: Fahrradverleih, Bogenschießen,<br />

Yoga.<br />

UNTERHALTUNG Inklusive: Tägliche<br />

Falkenvorführung. Gegen Gebühr:<br />

Pferdereiten, Wüstensafaris im Geländewagen.<br />

KINDER Kinderklub (5-12 Jahre),<br />

Kinderpool, Babysitter (auf Anfrage,<br />

gegen Gebühr).<br />

MORE INCLUSIVE<br />

z Halbpensions-Special: Halbpension<br />

inklusive bei Buchung bis 60 Tage<br />

vor Anreise (nicht kombinierbar mit<br />

Frühbuchervorteil)<br />

z täglich Mineralwasser im Zimmer<br />

Frühbuchervorteil<br />

Sparvorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

HONEYMOON Hochzeitsreisende<br />

erhalten je nach Verfügbarkeit bei<br />

Ankunft im Hotel ein Zimmer in der<br />

nächst höheren Kategorie, einen<br />

Obstkorb, eine Flasche Wein, einen<br />

Kuchen, Blumen und ein romantisches<br />

Bade-Arrangement auf dem Zimmer<br />

(bitte bei Buchung angeben).​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12106 VA<br />

Zimmerkat. Superior Terrace Junior Suite<br />

Unterbr RBDB RA B KA B<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 3<br />

01.11.-20.12. 349 176 453 228 738 371 272<br />

21.12.-02.01. 868 436 972 487 1258 630 445<br />

03.01.-17.04. 349 176 453 228 738 371 272<br />

18.04.-26.04. 399 201 502 253 788 395 288<br />

27.04.-04.05. 349 176 453 228 738 371 272<br />

05.05.-31.08. 211 107 314 159 600 301 226<br />

01.09.-30.09. 250 126 354 178 640 321 239<br />

01.10.-31.10. 349 176 453 228 738 371 272<br />

Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person, in der Kategorie Junior Suite als 3. und 4. Person, im Zimmer mit<br />

2 Vollzahlern (mit 1 Zusatzbett nach Verfügbarkeit) EUR 20, Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension<br />

(nicht buchbar am 31.12.): pro Erw./Tag EUR 42, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 21 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.<br />

Stelle H, z.B. RBDH). Zuschlag für Vollpension (nicht buchbar am 31.12.): pro Erw./Tag EUR 83, pro Kind (6-11<br />

Jahre)/Tag EUR 42 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z.B. RBDV). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen<br />

am 31.12.: pro Erw. EUR 391, pro Kind (6-11 Jahre) EUR <strong>19</strong>6. Mindestaufenthalt: 2 aufeinanderfolgende Nächte bei<br />

Anreise 28.12.-1.1. Keine Abreise am 31.12. Hinweis: Über das Wochenende (hier Do-Fr) gelten abweichende<br />

Preise laut System. Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207.<br />

Sparangebot: 15% Ermäßigung bei Buchung von mindestens 3 Nächten im Zeitraum 1.11.-17.4. und 27.4.-31.10.<br />

(nicht kombinierbar mit dem Halbpensions-Special)


<strong>DERTOUR</strong><br />

RESORTS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

43<br />

Burj Al Arab Jumeirah 777777<br />

DUBAI 3<br />

Restaurant „Al Iwan”<br />

„Talise Spa” Bar „Gold on 27” Deluxe Suite<br />

Luxuriöses Suitenhotel, das durch seine einmalige Architektur in Form eines<br />

Segels zu einem Wahrzeichen Dubais geworden ist. Auf einer kleinen Privatinsel<br />

etwa 280 Meter vor der Küste des bekannten Jumeirah Strandes gelegen, bietet<br />

es Luxus pur und gilt daher als eines der besten Hotels der Welt.<br />

LAGE auf einer ca. 280 m vor der<br />

Küste des berühmten Jumeirah Strandes<br />

künstlich errichteten Insel. Das<br />

Stadtzentrum von Dubai befindet sich<br />

ca. 20 km entfernt. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 25 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Architektonisch unverwechselbares<br />

Suitenhotel, das seit seiner Eröffnung<br />

mehr und mehr zum Wahrzeichen<br />

Dubais avanciert ist. Mit seiner Form,<br />

die an das Segel eines arabischen<br />

Dhow erinnert, ragt das Hotel der<br />

Luxusklasse 321 Meter in die Höhe<br />

und bietet eine herausragende Kombination<br />

aus arabischem Luxus, traditioneller<br />

Gastfreundschaft und<br />

modernster Technik. Die Lobby empfängt<br />

Sie im höchsten Atrium der Welt<br />

mit 180 Metern. Zwei große Aquarien<br />

beherbergen bunte Fische und Korallen<br />

und auch die Wasserspiele mit<br />

einer bis zu 42 Meter hohen Fontäne<br />

ziehen die Besucher in ihren Bann.<br />

Kulinarisch bietet das Hotel Restaurants<br />

der Spitzenklasse mit arabischer,<br />

mediterraner, europäischer und<br />

internationaler Küche. Dinieren Sie z.B.<br />

im Meeresspezialitätenrestaurant<br />

„Nathan Outlaw at Al Mahara“ umgeben<br />

von einem beeindruckenden<br />

Aquarium oder speisen Sie in modern<br />

asiatischem Ambiente im Restaurant<br />

„Junsui“. 4 Bars und eine Poolbar runden<br />

das gastronomische Angebot des<br />

Hotels ab. Außerdem können die Restaurants<br />

und Bars der benachbarten<br />

Schwesternhotels „Jumeirah Beach<br />

Hotel” sowie „Madinat Jumeirah”<br />

sowie aller anderen Jumeirah Hotels in<br />

Dubai genutzt werden. Ein Swimmingpool<br />

mit Kinderpool und ein privater<br />

Strandabschnitt am Jumeirah Strand<br />

mit Strandliegen und Sonnenschirmen<br />

stehen Ihnen zur Verfügung und laden<br />

zum Verweilen ein. Im Mai 2016 wurde<br />

zudem „The Terrace” eröffnet, eine<br />

10.000 qm große Plattform, die 100<br />

Meter in das Meer hinaus ragt und<br />

Entspannung auf höchsten Niveau<br />

bietet. Genießen Sie dort den Komfort<br />

von zwei weiteren Swimmingpools<br />

sowie luxuriösen Cabanas (gegen<br />

Gebühr) oder lassen Sie sich im Restaurant<br />

„Scape” bei verschiedenen<br />

Gerichten der südamerikanischen,<br />

asiatischen und mediterranen Küche<br />

verwöhnen. Eine Bar sowie eine<br />

Swim-Up Bar stehen auf „The Terrace”<br />

ebenfalls zur Verfügung. Zur weiteren<br />

Ausstattung des Hotels zählen WLAN<br />

im gesamten Resort sowie das „Talise<br />

Spa“ mit Hallenbad, Dampfbad und<br />

Sauna.<br />

ZIMMER 202<br />

Deluxe Suite: ca. 170 qm, luxuriös ausgestattete<br />

Suite auf 2 Etagen, mit sep.<br />

Wohn- und Schlafzimmer, Butler-<br />

Service, Badezimmer mit Jacuzzi-<br />

Badewanne, sep. Dusche und WC,<br />

Föhn, Bademantel, Hausschuhen,<br />

hochwertigen Pflegeprodukten von<br />

„Hermès“, 2 TV, iMac ® Computer,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage, Safe und<br />

großen Fenstern mit Meerblick.<br />

Panoramic Suite: ca. 225 qm, wie<br />

Deluxe Suite, mit Panoramafenstern<br />

über beide Etagen, die einen atemberaubenden<br />

Blick über den Arabischen<br />

Golf und den Jumeirah Strand bieten.<br />

Two Bedroom Deluxe Suite: ca.<br />

335 qm, wie Deluxe Suite, jedoch mit<br />

einem Wohnraum und zwei separaten<br />

Schlafzimmern.<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension Abendessen in Buffetform<br />

im Restaurant „Bab Al Yam“ oder<br />

in Menüform in ausgewählten Restaurants<br />

von Jumeirah inklusive. Obligatorisches<br />

Festtagsessen am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: Talise Fitness-Center,<br />

Squashplatz, Snooker.<br />

MORE INCLUSIVE<br />

z Wild Wadi-Special: freier Eintritt in<br />

den Wild Wadi Wasserpark<br />

z täglich Mineralwasser im Zimmer​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12102 VA<br />

Zimmerkat. Deluxe Suite Panoramic Suite Two Bedroom Deluxe Suite<br />

Unterbr WBAB WBMB WBXB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5<br />

01.11.-04.11. 2848 1425 1075 3095 1549 1157 5693 2848 <strong>19</strong>00 1425 1215<br />

05.11.-01.12. 2353 1178 910 2539 1271 972 3528 1766 1178 884 782<br />

02.12.-21.12. 1858 931 745 <strong>19</strong>82 992 786 2786 1394 931 699 634<br />

22.12.-26.12. 2353 1178 910 2539 1271 972 3528 1766 1178 884 782<br />

27.12.-04.01. 3343 1673 1240 3590 1796 1322 6683 3343 2229 1673 1413<br />

05.01.-09.01. 2353 1178 910 2539 1271 972 3528 1766 1178 884 782<br />

10.01.-31.01., 01.09.-12.10. 1858 931 745 <strong>19</strong>82 992 786 2786 1394 931 699 634<br />

01.02.-04.02., 12.02.-27.03. 2353 1178 910 2539 1271 972 3528 1766 1178 884 782<br />

05.02.-11.02. 2848 1425 1075 3095 1549 1157 5693 2848 <strong>19</strong>00 1425 1215<br />

28.03.-21.04., 20.10.-31.10. 2848 1425 1075 3095 1549 1157 5693 2848 <strong>19</strong>00 1425 1215<br />

22.04.-05.05., 13.10.-<strong>19</strong>.10. 2353 1178 910 2539 1271 972 3528 1766 1178 884 782<br />

06.05.-31.08. 1611 807 663 1735 869 704 2415 1209 807 606 559<br />

Kinder: bis einschl. 11 J. als 3., 4. und 5. Person in der Kategorie WBA mit 2 oder 3 Vollzahlern, als 3. und 4. Person<br />

in der Kategorie WBM mit 2 Vollzahlern, als 3., 4. und 5. Person in der Kategorie WBX mit 2, 3 oder 4 Vollzahlern<br />

(jeweils mit max. 1 Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 101, pro Kind (4-11 J.)/Tag EUR<br />

51 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.Stelle H, z.B. WBAH). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw.<br />

EUR <strong>19</strong>56, pro Kind (4-11 J.) EUR 489. Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 28.12.-2.1.<br />

Keine Abreise am 31.12. und keine Anreise am 1.1. Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20<br />

pro Zimmer/Nacht, siehe S. 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone<br />

Dubai 3.<br />

25% bei Buchungen bis 31.7.18 im Zeitraum 01.11.-04.11., bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 05.11.-01.12. und<br />

22.12. bis 26.12., bei Buchung bis 29.11.18 im Zeitraum 1.2.-4.2., bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.9.-12.10. und<br />

bei Buchung bis 30.5.<strong>19</strong> im Zeitraum 13.10.-<strong>19</strong>.10., 15% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 2.12.-21.12., 20% bei<br />

Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 27.12.-13.1. und bei Buchung bis 29.11.18 im Zeitraum 14.1.-31.1. und 5.2. - 11.2.,<br />

30% bei Buchung bis 29.11.18 im Zeitraum 12.2.-27.3., bei Buchung bis 31.1.<strong>19</strong> im Zeitraum 28.3.-5.5, bei Buchung<br />

bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 6.5.-31.8. und bei Buchung bis 31.7.<strong>19</strong> im Zeitraum 20.10.-31.10. (jeweils nur gültig auf<br />

Übernachtung/Frühstück)


44<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

RESORTS<br />

The Ritz-Carlton, Dubai 777777<br />

DUBAI<br />

4<br />

Bar „La Baie”<br />

Spa Restaurant „Palm Grill” Ocean View Deluxe<br />

An der Promenade „The Walk“ gelegen, verwöhnt das Hotel seine Gäste mit<br />

außergewöhnlichem Komfort und persönlichem Service. Genießen Sie die schön<br />

angelegte Gartenanlage mit großzügigem Swimmingpool.<br />

LAGE direkt an einem ca. 350 m langen,<br />

privaten Strandabschnitt des<br />

Jumeirah Strandes, ca. 25 km vom<br />

Stadtzentrum entfernt. Die Promenade<br />

„The Walk“ mit zahlreichen Restaurants<br />

sowie einem neuen Einkaufs-<br />

und Unterhaltungszentrum<br />

befindet sich in unmittelbarer Nähe.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Elegantes First-Class-Hotel bei dem<br />

traditionelle arabische Bauelemente<br />

gekonnt mit modernstem Komfort<br />

verbunden wurden. Nach der Renovierung<br />

des Hotels im Jahr 2014<br />

erstrahlt es nun in neuem Glanz.<br />

9 Restaurants und Bars bieten ein<br />

abwechslungsreiches Angebot.<br />

Genießen Sie z. B. arabische Köstlichkeiten<br />

im „Amaseena“ oder moderne<br />

asiatische Küche im „Blue Jade“. In der<br />

großzügigen Gartenanlage laden 5<br />

Swimmingpools, darunter ein Kinderpool<br />

mit Wasserrutsche, sowie die<br />

stylische „La Baie“ Bar & Lounge zum<br />

Relaxen ein. Am Strand stehen<br />

Strandliegen und Sonnenschirme für<br />

Sie bereit. Zu den weiteren Annehmlichkeiten<br />

des Hotels gehören eine<br />

Lobby-Lounge, eine Bar, eine Poolbar,<br />

eine Boutique, ein Juwelier, ein Friseur,<br />

ein Spa mit Sauna, Jacuzzi, Dampfbad<br />

und Spa Pool, der „The Ritz Kids®<br />

Club“ für Kinder (4-12 J.) und WLAN<br />

im gesamten Resort.<br />

ZIMMER 294<br />

Deluxe: ca. 50 qm, modern und elegant<br />

eingerichtet, mit Bad/WC, separater<br />

Regendusche, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhen, TV, iPod ® -Dockingstation,<br />

Radio, Telefon, WLAN (gegen<br />

Gebühr), DVD Player, Bügeleisen,<br />

Klimaanlage, Minibar, Kaffee- und<br />

Teezubereiter, Safe und Balkon oder<br />

Terrasse mit Blick auf den Pool bzw.<br />

den Garten.<br />

Ocean View Deluxe: ca. 50 qm, wie<br />

Deluxe, jedoch mit Meerblick.<br />

Club Deluxe: ca. 50 qm, wie Deluxe,<br />

mit Nespresso ® Kaffeemaschine und<br />

Meerblick. Inklusive Club Leistungen:<br />

Frühstück in der Club Lounge (7-11<br />

Uhr), in der Club Lounge tagsüber<br />

alkoholfreie Getränke, ausgewählte<br />

alkoholische Getränke (12-22 Uhr),<br />

Mittagssnack (12-14 Uhr), Nachmittagstee<br />

(14.30-16.30 Uhr), Kanapees<br />

(17-20 Uhr), Schokolade und<br />

Desserts (20-22 Uhr) sowie WLAN in<br />

der Lounge. Nach 20 Uhr sind in der<br />

Club Lounge keine Kinder unter 12<br />

Jahren erlaubt.<br />

One Bedroom Suite: ca. 90 qm, wie<br />

Deluxe, mit separatem Wohn- und<br />

Schlafzimmer, großem Badezimmer<br />

mit freistehender Badewanne und TV<br />

im Badezimmer-Spiegel, Gäste-WC,<br />

Nespresso ® Kaffeemaschine und ein<br />

zweiter TV.<br />

VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet inkl.<br />

Bei gebuchter HP Mittagessen im<br />

Restaurant „La Baie” und „Gulf Pavillion”<br />

oder Abendessen in den Restaurants<br />

„Amaseena”, „Splendido”, „Blue<br />

Jade” und „La Baie Lounge” inkl. Obligatorisches<br />

Festtagsessen am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: Volleyball, Fitness-<br />

Center, 4 Tennishartplätze. Gegen<br />

Gebühr: Verleih von Tennisschlägern<br />

bzw. -bällen, Wassersport.<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

MORE INCLUSIVE<br />

z Halbpensions-Special: HP inkl. im<br />

Zeitraum 1.11.-2.12., 20.12.-10.1.,<br />

24.1.-4.5. und 13.10.-31.10. bei einem<br />

Mindestaufenthalt von 5 Nächten<br />

und im Zeitraum 3.12.-<strong>19</strong>.12., 11.1.-<br />

23.1. und 5.5.-12.10. bei einem Mindestaufenthalt<br />

von 3 Nächten.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12105 VA<br />

Zimmerkat. Deluxe Ocean View<br />

Deluxe<br />

Club Deluxe One Bedroom<br />

Suite<br />

Unterbr RA B RAMB RAAB KA B<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-04.11. 911 457 331 989 496 357 1080 541 387 1<strong>19</strong>6 600 426<br />

05.11.-02.12. 574 288 2<strong>19</strong> 639 321 240 729 366 271 807 405 296<br />

03.12.-<strong>19</strong>.12. 444 223 175 496 249 <strong>19</strong>3 574 288 2<strong>19</strong> 626 314 236<br />

20.12.-25.12. 548 275 210 613 308 232 704 353 262 781 392 288<br />

26.12.-06.01. 937 470 340 1015 509 366 1106 554 396 1222 613 435<br />

07.01.-10.01. 937 470 340 1062 532 382 1248 626 444 1456 729 513<br />

11.01.-23.01. 548 275 211 641 322 242 755 379 280 859 431 314<br />

24.01.-08.02. 600 301 228 706 355 263 872 438 3<strong>19</strong> 1002 502 362<br />

09.02.-22.02. 678 340 254 802 403 295 989 496 358 1<strong>19</strong>6 600 427<br />

23.02.-08.03. 626 314 236 732 367 272 898 451 327 1028 515 371<br />

09.03.-18.03. 600 301 228 693 348 259 807 405 297 911 457 332<br />

<strong>19</strong>.03.-23.03. 755 379 280 862 432 315 1028 515 371 1158 580 414<br />

24.03.-12.04. 937 470 340 1062 532 382 1248 626 444 1456 729 513<br />

13.04.-26.04. 1093 548 392 1217 610 434 1404 704 496 1612 807 565<br />

27.04.-04.05. 729 626 271 836 4<strong>19</strong> 307 1002 502 362 1132 567 405<br />

05.05.-14.06., 08.09.-28.09. 418 211 167 511 257 <strong>19</strong>8 626 314 236 729 366 271<br />

15.06.-24.07. 366 185 150 441 222 175 548 275 211 652 327 245<br />

25.07.-07.09. 392 <strong>19</strong>8 159 467 235 184 574 288 2<strong>19</strong> 678 340 254<br />

29.09.-12.10. 561 282 215 654 329 246 768 386 284 872 438 3<strong>19</strong><br />

13.10.-18.10. 665 334 249 771 387 285 937 470 340 1067 535 383<br />

<strong>19</strong>.10.-31.10. 1015 509 366 1139 571 408 1326 665 470 1534 768 539<br />

Kinder: 6 bis einschl. 11 J. als 3. und 4.Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit 1 Zusatzbett, in der Kategorie One<br />

Bedroom Suite mit 2 Zusatzbetten) EUR 40, im Zeitraum 15.6.-7.9. frei, von 12 bis einschl. 15 J. als 3. Pers. mit 2<br />

Vollzahlern (mit Zusatzbett) EUR 78, , im Zeitraum 15.6.-7.9. frei, Kinder unter 6 J. frei. Zuschlag für Halbpension:<br />

pro Erw./Tag EUR 73, im Zeitr. 1.11.-6.1. EUR 54, pro Kind (6-11 J.)/Tag EUR 37, im Zeitr. 1.11.-6.1. EUR 27 (EDV-<br />

Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 367,<br />

pro Kind (6-11J.) EUR 122 Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 28.12.-1.1. Weitere Kategorien<br />

buchbar: One Bedroom Gulf Suite (Unterbr WA), One Bedroom Club Suite (Unterbr KAA) und One<br />

Bedroom Ocean Club Suite (Unterbr WAM). Hinweis: Preise zzgl.Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro<br />

Zimmer/Nacht, s. S. 207. Bei Buchung eines Transfers verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 3.8.18 im Zeitr. 1.11.-2.12., bis 5.10.18 im Zeitr. 3.12.-25.12., bis 4.12.18 im<br />

Zeitr. 5.5.-7.9.; 20% bei Buchung bis 9.10.18 im Zeitr. 7.1.-23.3., bis 4.12.18 im Zeitr. 24.3.-4.5., bis 5.3.<strong>19</strong> im Zeitr.<br />

8.9.-31.10.; Spartermine: 7 = 5 im Zeitr. 1.11.-25.12. bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (für Freinächte fällt die<br />

Übernachtungssteuer an, nur auf ÜF, Spartermine und Frühbucher nicht komb.)


<strong>DERTOUR</strong><br />

RESORTS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

45<br />

Mandarin <strong>Orient</strong>al Jumeira, Dubai 777777<br />

DUBAI<br />

5<br />

Modellbild „Spa”<br />

Modellbild<br />

Modellbild „Pier Restaurant” Modellbild „Lobby” Modellbild „Wohnbeispiel”<br />

Swimmingpool<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

[ NEU im Programm ]<br />

Das neu erbaute First-Class Hotel besticht durch einen gelungenen Mix aus arabischer<br />

Tradition und modernen Stilelementen und bietet seinen Gästen erstklassigen<br />

Service gepaart mit einem angenehm legeren Ambiente direkt am<br />

feinsandigen Jumeirah Beach.<br />

LAGE direkt an einem schönen<br />

Strandabschnitt des bekannten<br />

Jumeirah Beach gelegen. Die beliebte<br />

Strandpromenade „La Mer” ist ca.<br />

2 km entfernt und lädt besonders in<br />

den Abendstunden zu einem Spaziergang<br />

ein. Das Stadtzentrum rund um<br />

den „Burj Khalifa” und die „Dubai Mall”<br />

erreichen Sie nach ca. 5 km. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 15 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Luxuriöses Strandhotel, das durch<br />

seinen exzellenten Service und die<br />

erstklassige Lage direkt am Jumeirah<br />

Beach einen erholsamen Aufenthalt<br />

verspricht. Insgesamt acht hervorragende<br />

Restaurants, Bars und Lounges<br />

verwöhnen Sie mit kulinarischen<br />

Hochgenüssen aus aller Welt. Genießen<br />

Sie zum Beispiel portugiesische<br />

Spezialitäten im Restaurant „Tasca”<br />

oder köstliche, mediterran angehauchte,<br />

Küche im Restaurant „Pier”.<br />

Der gemütliche „Mandarin Cake Shop”<br />

verführt Sie darüber hinaus mit süßen<br />

Sünden. Die einladend gestaltete Poolanlage<br />

mit großer Sonnenterrasse<br />

und Poolbar sowie der feinsandige<br />

Privatstrand mit Strandliegen und<br />

Sonnenschirmen bieten genügend<br />

Platz zum Entspannen. Zu den weiteren<br />

Annehmlichkeiten des Hotels<br />

gehören ein Kinderklub sowie WLAN<br />

in der gesamten Anlage.<br />

ZIMMER 264<br />

Superior: ca. 54 qm, äußerst elegant<br />

und großzügig eingerichtet, mit Bad/<br />

WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhen, TV, Telefon, Klimaanlage,<br />

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter<br />

und Safe.<br />

Deluxe Skyline View: ca, 65 qm, wie<br />

Deluxe City View, mit Blick auf die<br />

Wolkenkratzer der Wüstenmetropole<br />

und möbliertem Balkon.<br />

Deluxe Sea View: ca, 65 qm, wie<br />

Deluxe Skyline View, jedoch mit Blick<br />

auf das Meer.<br />

Junior Sea View Suite: ca, 83 qm, wie<br />

Deluxe Sea View, geräumiger mit<br />

kombiniertem Wohn-/Schlafzimmer.<br />

Sea View Suite: ca. 115 qm, wie Deluxe<br />

Sea View, geräumiger mit separatem<br />

Wohn- und Schlafzimmer.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension zusätzlich Mittag- oder<br />

Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant<br />

inklusive. Ein Teilbetrag<br />

wird auch in den anderen Restaurants<br />

des Hotels angerechnet. Obligatorisches<br />

Festtagsessen am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.<br />

WELLNESS Der luxuriöse Spabereich<br />

des exklusiven Hotels verwöhnt Sie<br />

auf über 2000 qm mit einer großen<br />

Auswahl an hochwertigen Massagen<br />

und exotischen Wellness Anwendungen<br />

in 9 Behandlungsräumen (alles<br />

gegen Gebühr) sowie einer Sauna,<br />

Dampfbad und Jacuzzi.<br />

MORE INCLUSIVE Täglich Mineralwasser<br />

auf dem Zimmer.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12136 VA<br />

Zimmerkat. Superior Deluxe Skyline View Deluxe Sea View Junior Sea View Suite Sea View Suite<br />

Unterbr RB B RA B RAMB KAMB WAMB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-26.12. 636 3<strong>19</strong> 256 788 395 307 889 446 341 1<strong>19</strong>3 598 442 1573 788 569<br />

27.12.-04.01. 1168 585 433 1345 674 493 1497 750 543 1852 927 661 2485 1244 873<br />

05.01.-21.03. 636 3<strong>19</strong> 256 788 395 307 889 446 341 1<strong>19</strong>3 598 442 1573 788 569<br />

22.03.-07.04. 889 446 341 1092 547 408 12<strong>19</strong> 611 450 1573 788 569 2207 1105 780<br />

08.04.-26.04. 636 3<strong>19</strong> 256 788 395 307 889 446 341 1<strong>19</strong>3 598 442 1573 788 569<br />

27.04.-05.05. 889 446 341 1092 547 408 12<strong>19</strong> 611 450 1573 788 569 2207 1105 780<br />

06.05.-07.06. 509 256 214 661 332 265 813 408 315 1041 522 391 1320 661 484<br />

08.06.-09.09. 345 174 159 408 205 180 471 237 201 687 345 273 851 427 328<br />

10.09.-30.09. 509 256 214 661 332 265 813 408 315 1041 522 391 1320 661 484<br />

01.10.-18.10. 636 3<strong>19</strong> 256 788 395 307 889 446 341 1<strong>19</strong>3 598 442 1573 788 569<br />

<strong>19</strong>.10.-31.10. 889 446 341 1092 547 408 12<strong>19</strong> 611 450 1573 788 569 2207 1105 780<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in den Kategorien Superior, Deluxe Skyline View und Deluxe Sea View und als 3. und 4. Person in den Kategorien Junior Sea View Suite und Sea View Suite mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett)<br />

frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 54, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 27 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 636, pro Kind (12-20 Jahre) EUR<br />

416 und pro Kind (4-11 Jahre) EUR <strong>19</strong>6. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 27.12.-2.1. Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines<br />

Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteile über EDV in Ihrem Reisebüro abrufbar.


46<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

RESORTS<br />

Arabian Court at One&Only Royal Mirage 777777<br />

DUBAI<br />

6<br />

„Drift Beach Club”<br />

Restaurant „Eauzone”<br />

„One&Only Spa”<br />

Tauchen Sie ein in eine Welt aus 1001 Nacht. Mit seinen reich verzierten Torbögen,<br />

alten, arabischen Windtürmen und einer wunderschönen Gartenanlage versprüht<br />

das Hotel einen arabischen Zauber und bietet darüber hinaus einen einmaligen<br />

Service.<br />

LAGE direkt an einem ca. 1 km langen<br />

Privatstrand des Jumeirah Beach<br />

gelegen, mit Blick auf die Bucht von<br />

„The Palm Jumeirah”. Ca. 20 km vom<br />

Stadtzentrum von Dubai entfernt.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 31 km. Täglich<br />

Hotelbus zur „Mall of the Emirates“<br />

und zum „Aquaventure Wasserpark”<br />

sowie mehrmals am Tag Bootsshuttle<br />

zwischen dem Hotel One&Only Royal<br />

Mirage und dem Hotel One&Only The<br />

Palm (siehe Seite 53).<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

einmaliges Luxus-Hotel im typisch<br />

arabischen Stil, das mit viel Liebe zum<br />

Detail eingerichtet wurde und an ein<br />

arabisches Fort erinnert. Das Hotel<br />

besticht durch seinen sehr guten Service<br />

und seine einmalige Eleganz. Lassen<br />

Sie sich in einem der 3 Restaurants<br />

des Hotels kulinarisch verwöhnen.<br />

Nehmen Sie z. B. ein romantisches<br />

Abendessen direkt am Swimmingpool<br />

im Restaurant „Eauzone“<br />

ein, probieren Sie indo-europäische<br />

Küche im Restaurant „Nina“, das Sie in<br />

besonderer Atmosphäre empfängt<br />

oder dinieren Sie in der „The Rotisserie”,<br />

in dem gekonnt Gerichte Nordeuropas<br />

mit Rezepten des Nahen Ostens<br />

vereint werden. In der bekannten<br />

„Rooftop Bar” können Sie in arabischem<br />

Ambiente Cocktails mit einem<br />

atemberaubenden Blick auf das Meer<br />

und auf die Insel „The Palm Jumeirah“<br />

genießen. Ein großzügig angelegter<br />

Swimmingpool inmitten der schönen<br />

Gartenanlage sowie Strandliegen und<br />

Sonnenschirme am weißen Sandstrand<br />

laden zum Entspannen ein. Für<br />

Kinder ist mit einem Kinderklub (4-11<br />

Jahre, stundenweise Betreuung)<br />

ebenfalls gesorgt. Verschiedene<br />

Geschäfte, ein Juwelier, eine Lounge<br />

und WLAN in vielen öffentlichen<br />

Bereichen des Hotels runden das vielfältige<br />

Angebot ab. Sie können außerdem<br />

auch alle Einrichtungen des<br />

nebenan gelegenen Schwesternhotels<br />

„The Palace at One&Only Royal<br />

Mirage“ mitbenutzen (siehe Seite 47).<br />

ZIMMER 172<br />

Arabian Court Deluxe: ca. 50 qm, sehr<br />

exklusiv im typisch modernen und<br />

arabischen Stil mit warmen Farbtönen<br />

eingerichtet, ausgestattet mit Bad/<br />

WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhen, TV, DVD-<br />

Player, Telefon, WLAN, Klimaanlage,<br />

Minibar, Safe und Balkon zur Meerseite.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

sowie Abendessen in<br />

Buffet- oder Menüform in ausgewählten<br />

Restaurants des Hotels inklusive.<br />

Ein Teilbetrag wird auch auf<br />

À-la-carte in den Restaurants des<br />

„One&Only Royal Mirage” angerechnet.<br />

Obligatorisches Festtagsessen<br />

am 31.12.<br />

Arabian Court Deluxe<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center,<br />

3 Tennishartplätze (Flutlicht), Basketball,<br />

Volleyball, Puttinggreen. Gegen<br />

Gebühr: Verleih von Tennisschlägern<br />

bzw. -bällen, diverse Wassersportmöglichkeiten<br />

wie z. B. Windsurfen,<br />

Wasserski und Kajak.<br />

WELLNESS Tauchen Sie ein in eine<br />

Oase der Ruhe und Gelassenheit.<br />

Inmitten der Anlage des „One&Only<br />

Royal Mirage” empfängt Sie das<br />

„Health & Beauty Institute“ bestehend<br />

aus dem „One&Only Spa“ und<br />

dem „<strong>Orient</strong>al Hamam“ und verwöhnt<br />

Körper und Seele. Genießen Sie verschiedene<br />

Anwendungen (geg. Geb.)<br />

und lassen Sie den Alltag hinter sich.<br />

GUT ZU WISSEN Das luxuriöse Residence<br />

& Spa, ebenfalls zur Anlage<br />

gehörend, verfügt über ein weiteres<br />

Restaurant sowie eine schöne Poolanlage<br />

(buchbar unter: DXB10104 VA).​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. HP<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB10102 VA<br />

Zimmerkat.<br />

Arabian Court Deluxe<br />

Unterbr<br />

RAMH<br />

Zimmerbel. 1 2<br />

01.11.-04.11. 1000 556<br />

05.11.-02.12., 16.12.-25.12. 718 400<br />

03.12.-15.12. 611 341<br />

26.12.-07.01. 1<strong>19</strong>8 600<br />

08.01.-13.01. 604 337<br />

14.01.-25.01., 28.09.-11.10. 515 287<br />

26.01.-08.02. 604 337<br />

09.02.-22.02., 23.03.-05.04. 787 438<br />

23.02.-22.03. 604 337<br />

06.04.-21.04., <strong>19</strong>.10.-31.10. 938 522<br />

22.04.-04.05. 604 337<br />

05.05.-31.05., 01.09.-27.09. 448 250<br />

01.06.-31.08. 374 209<br />

12.10.-18.10. 604 337<br />

Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person, im Zeitraum 1.6.-27.9. als 3. und 4. Person, im Zimmer mit 2 Vollzahlern<br />

(mit max. 1 Zusatzbett) EUR 27 (vom 26.12.-7.1. EUR 50), von 12 bis einschl. 16 Jahren als 3. Person im<br />

Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett) EUR 50 (vom 26.12.-7.1. EUR 98), Kinder unter 6 Jahren frei.<br />

Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 477, pro Kind (12-16 Jahre) EUR 308, pro<br />

Kind (2-11 Jahre) EUR 238. Mindestaufenthalt: 2 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 5.11.-25.12., 5 aufeinanderfolgende<br />

Nächte im Zeitraum 1.11.-4.11., 9.2.-22.2., 23.3.-21.4. und <strong>19</strong>.10.-31.10., 7 aufeinanderfolgende<br />

Nächte im Zeitraum 26.12.-7.1. Weitere Kategorie buchbar: Arabian Court One Bedroom Executive Suite (Unterbr<br />

WA H) Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei<br />

Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 3.8.18 im Zeitraum 1.11.-26.11., 16.12.-25.12. und 3.1.-7.1., 40% bei<br />

Buchung bis 3.8.18 im Zeitraum 27.11.-15.12., 20% bei Buchung bis 3.8. im Zeitraum 26.12.-2.1., bei Buchung bis<br />

30.11.18 im Zeitraum 14.1.-8.2. und 23.2.-22.3., bei Buchung bis 1.3.<strong>19</strong> im Zeitraum 6.4.-21.4., 25% bei Buchung bis<br />

30.11.18 im Zeitraum 8.1.-13.1. und 9.2.-22.2., bei Buchung bis 5.4.<strong>19</strong> im Zeitraum 13.5.-31.5., bei Buchung bis<br />

10.5.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.6.-31.8., bei Buchung bis 2.8.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.9.-27.9. und bei Buchung bis 27.9. im Zeitraum<br />

<strong>19</strong>.10.-31.10., 15% bei Buchung bis 30.11.18 im Zeitraum 23.3.-5.4., bei Buchung bis 1.3. im Zeitraum 22.4.-4.5., bei<br />

Buchung bis 5.4.<strong>19</strong> im Zeitraum 5.5.-12.5., 10% bei Buchung bis 2.8.<strong>19</strong> im Zeitraum 28.9.-18.10.


<strong>DERTOUR</strong><br />

RESORTS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

47<br />

The Palace at One&Only Royal Mirage 777777<br />

DUBAI<br />

7<br />

„Esplanade Bar”<br />

„The Beach Bar & Grill” „Drift Beach Club” Palace Superior Deluxe<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

Elegantes Strandresort, das durch seine Bauweise in Form eines orientalischen<br />

Palastes den Glanz Arabiens versprüht. Zur renommierten Hotelkette One&Only<br />

gehörend, steht es für außergewöhnlichen Luxus und einmaligen Service.<br />

LAGE direkt an einem ca. 1 km langen<br />

Privatstrand des Jumeirah Beach<br />

gelegen, mit Blick auf die Bucht von<br />

„The Palm Jumeirah”. Ca. 20 km vom<br />

Stadtzentrum von Dubai entfernt.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 31 km. Täglich<br />

Hotelbus zur „Mall of the Emirates“<br />

und zum „Aquaventure Wasserpark”<br />

sowie mehrmals am Tag Bootsshuttle<br />

zwischen dem Hotel One&Only Royal<br />

Mirage und dem Hotel One&Only The<br />

Palm (siehe Seite 53).<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

luxuriöses First-Class-Strandresort,<br />

das in Form eines Palastes errichtet<br />

wurde und gekonnt arabische Stilelemente<br />

mit modernem Komfort verbindet.<br />

Die Auffahrt zum Hotel ist<br />

gesäumt von lebensgroßen, goldenen<br />

Kamel Statuen, die bereits bei Ankunft<br />

einen Hauch von Eleganz versprühen.<br />

Das Hotel verfügt über 4 Spezialitätenrestaurants,<br />

verschiedene Bars<br />

und eine Lobby-Lounge. Im Restaurant<br />

„Tagine“ werden Ihnen z. B.<br />

marokkanische Gerichte serviert.<br />

Mediterrane Küche erwartet Sie im<br />

Restaurant „Olives“ und internationale<br />

Gerichte können Sie im Restaurant<br />

„Celebrities” probieren oder Sie<br />

genießen frische Fischgerichte und<br />

Steaks im Restaurant „The Beach Bar<br />

& Grill“ am Strand. Zum Verweilen<br />

laden der große Swimmingpool sowie<br />

Strandliegen und Sonnenschirme am<br />

Sandstrand ein. Für die kleinen Gäste<br />

des Hotels steht ein Spielplatz sowie<br />

ein Kinderklub (4-11 Jahre, stundenweise<br />

Betreuung) zur Verfügung. Ein<br />

Nachtklub, ein Juwelier, verschiedene<br />

Geschäfte und WLAN in vielen öffentlichen<br />

Bereichen des Hotels runden<br />

das vielfältige Angebot des Resorts<br />

ab. Darüber hinaus können die Einrichtungen<br />

des nebenan gelegenen<br />

Hotels „Arabian Court at One&Only<br />

Royal Mirage” mitbenutzt werden<br />

(siehe Seite 46).<br />

ZIMMER 231<br />

Palace Superior Deluxe: ca. 45 qm, im<br />

eleganten, zeitgemäßen Design mit<br />

arabischen Einflüssen eingerichtet,<br />

ausgestattet mit Bad/WC, separater<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, Hausschuhen,<br />

TV, DVD-Player, Telefon,<br />

WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe und<br />

Balkon zur Meerseite.<br />

Palace Gold Club: ca. 45 qm, in der 3.<br />

und 4. Etage gelegen, wie Palace<br />

Superior Deluxe. Inklusive Gold Club<br />

Leistungen: separater Check-in, Frühstück<br />

im Restaurant oder in der Gold<br />

Club Lounge, in der Lounge rund um<br />

die Uhr alkoholfreie Getränke sowie<br />

Gebäck und „Sunset Cocktail“ mit<br />

ausgewählten alkoholischen Getränken<br />

und Kanapees (18-20 Uhr).<br />

Palace Executive Suite: ca. 100 qm,<br />

wie Palace Superior Deluxe, mit separatem<br />

Wohn- und Schlafzimmer,<br />

Nespresso ® -Kaffeemaschine, Gäste-<br />

WC und Balkon zur Meerseite.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

sowie Abendessen in<br />

Buffet- oder Menüform in ausgewählten<br />

Restaurants des Hotels inklusive.<br />

Ein Teilbetrag wird auch auf<br />

À-la-carte in den Restaurants des<br />

„One&Only Royal Mirage” angerechnet.<br />

Obligatorisches Festtagsessen<br />

am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center,<br />

3 Tennishartplätze (Flutlicht), Basketball,<br />

Volleyball, Puttinggreen. Gegen<br />

Gebühr: Verleih von Tennisschlägern<br />

bzw. -bällen, diverse Wassersportmöglichkeiten<br />

wie z.B. Windsurfen,<br />

Wasserski und Kajak.<br />

WELLNESS siehe Seite 46.<br />

GUT ZU WISSEN Das luxuriöse Residence<br />

& Spa, ebenfalls zur Anlage<br />

gehörend, verfügt über ein weiteres<br />

Restaurant sowie eine schöne Poolanlage<br />

(buchbar unter: DXB10104 VA).​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. HP<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB10101 VA<br />

Zimmerkat. Palace Superior Deluxe Palace Gold Club Palace Executive Suite<br />

Unterbr RBMH RAAH WA H<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-04.11. 933 520 1166 649 2175 1089<br />

05.11.-02.12., 16.12.-25.12. 696 388 869 483 1537 770<br />

03.12.-15.12. 611 341 757 422 1364 683<br />

26.12.-07.01. 1116 559 1393 698 2316 1159<br />

08.01.-13.01. 604 337 782 436 1413 708<br />

14.01.-25.01., 28.09.-11.10. 515 287 671 374 1<strong>19</strong>0 597<br />

26.01.-08.02. 604 337 782 436 1413 708<br />

09.02.-22.02., 23.03.-05.04. 787 438 938 522 1735 869<br />

23.02.-22.03. 604 337 782 436 1413 708<br />

06.04.-21.04., <strong>19</strong>.10.-31.10. 938 522 1138 634 2180 1091<br />

22.04.-04.05. 604 337 782 436 1413 708<br />

05.05.-31.05., 01.09.-27.09. 448 250 598 333 1042 522<br />

01.06.-31.08. 374 209 515 287 869 436<br />

12.10.-18.10. 604 337 782 436 1413 708<br />

Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person, im Zeitraum 1.6.-27.9. als 3. und 4. Person, im Zimmer mit 2 Vollzahlern<br />

(mit max. 1 Zusatzbett) EUR 27 (vom 26.12.-7.1. EUR 50), von 12 bis einschl. 16 Jahren als 3. Person im<br />

Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett) EUR 50 (vom 26.12.-7.1. EUR 98), Kinder unter 6 Jahren frei.<br />

Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 477, pro Kind (12-16 Jahre) EUR 308, pro<br />

Kind (2-11 Jahre) EUR 238. Mindestaufenthalt: 2 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 5.11.-25.12., 5 aufeinanderfolgende<br />

Nächte im Zeitraum 1.11.-4.11., 9.2.-22.2., 23.3.-21.4. und <strong>19</strong>.10.-31.10., 7 aufeinanderfolgende<br />

Nächte im Zeitraum 26.12.-7.1. Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/<br />

Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 3.8.18 im Zeitraum 1.11.-26.11., bei Buchung bis 3.8. im Zeitraum 26.12.-<br />

2.1., bei Buchung bis 30.11.18 im Zeitraum 14.1.-8.2. und 23.2.-22.3. und bei Buchung bis 1.3.<strong>19</strong> im Zeitraum 6.4.-<br />

21.4., 30% bei Buchung bis 3.8.18 im Zeitraum 27.11.-25.12. und 3.1.-7.1., 25% bei Buchung bis 30.11.18 im Zeitraum<br />

8.1.-13.1. und 9.2.-22.2., bei Buchung bis 5.4.<strong>19</strong> im Zeitraum 13.5.-31.5., bei Buchung bis 10.5.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.6.-<br />

31.8., bei Buchung bis 2.8.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.9.-27.9. und bei Buchung bis 27.9. im Zeitraum <strong>19</strong>.10.-31.10., 15% bei<br />

Buchung bis 30.11.18 im Zeitraum 23.3.-5.4., 10% bei Buchung bis 1.3. im Zeitraum 22.4.-4.5., bei Buchung bis<br />

5.4.<strong>19</strong> im Zeitraum 5.5.-12.5., bei Buchung bis 2.8.<strong>19</strong> im Zeitraum 28.9.-18.10.


48<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

RESORTS<br />

Madinat Jumeirah<br />

Das arabische Resort<br />

Restaurant und Lounge „Shimmers”<br />

„Talise Spa”<br />

Highlight<br />

Jumeirah Al Naseem<br />

Inmitten üppiger Gärten befindet sich das<br />

neuste Hotel des Resorts mit 430 luxuriösen<br />

Zimmern und Suiten, neun Restaurants und<br />

Bars, drei Swimmingpools und Schildkröten-<br />

Aufzuchtstation.<br />

Mehr erleben<br />

Wie ein Traum aus Tausendundeiner Nacht –<br />

eine Stadt in der Stadt. Der Facettenreichtum<br />

dieses Resorts bietet für jeden Gast die Möglichkeit,<br />

seinen Aufenthalt individuell zu<br />

gestalten. Genießen Sie Komfort, exzellenten<br />

Service und arabische Gastfreundschaft.<br />

Eine 3,5 km lange Wasserstraße verläuft durch<br />

die weitläufige Anlage. Fahren Sie in einer Abra,<br />

einem arabischen Wassertaxi, auf dem von Blumen<br />

und Palmen gesäumten Kanal, vorbei an<br />

Boutiquen,arabischen Sommerhäusern und verschiedenen<br />

Plätzen. Erwerben Sie Waren aller Art<br />

im Souk oder besuchen Sie das Madinat Theater.<br />

Insgesamt bietet das Resort über 50 Restaurants,<br />

Bars, Cafés und Lounges.<br />

Boutique Hotel Jumeirah Mina A’Salam<br />

„Mina A’ Salam bedeutet übersetzt Hafen des<br />

Friedens. Ganz in diesem Sinne liegt das Hotel im<br />

modernen, arabischen Stil direkt am Meer und ist<br />

von einer Wasserstraße umgeben.<br />

Palasthotel Jumeirah Al Qasr<br />

Im Zentrum des Resorts gelegen, vermittelt<br />

bereits die Auffahrt zum Hotel einen Hauch von<br />

märchenhaftem Luxus.<br />

Sommerhäuser im Jumeirah Dar Al Masyaf<br />

Sie sind umgeben von Wasserstraßen, grünen<br />

Gärten, kleinen Pools und dem endlos scheinenden<br />

Sandstrand. Entspannen Sie im kühlen<br />

Schatten der Innenhöfe jedes Sommerhauses.<br />

Beauty & Wellness<br />

In einer Oase der Ruhe erwartet das „Talise Spa“,<br />

das zu den renommiertesten Spas des <strong>Orient</strong>s<br />

gehört, seine Gäste mit einem umfangreichen<br />

Wohlfühlprogramm. Lassen Sie sich hier auf<br />

avantgardistische, asiatische und europäische<br />

Weise verwöhnen. Eine Sauna, ein Dampfbad, ein<br />

Jacuzzi und ein Pool stehen den Besuchern des<br />

Spas kostenlos zur Verfügung. Das „Talise Spa“<br />

bietet außerdem eine große Auswahl an verschiedenen<br />

Massagen und zahlreichen Schönheitsbehandlungen<br />

(gegen Gebühr).


<strong>DERTOUR</strong><br />

RESORTS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

49<br />

Jumeirah Al Naseem 777777<br />

DUBAI 8<br />

Das neueste Hotel des einzigartigen Resorts Madinat Jumeirah fügt sich mit<br />

seinem arabischen Ambiente perfekt in die weitläufige Anlage.<br />

LAGE direkt am ca. 2 km langen, privaten<br />

Strandabschnitt des Jumeirah<br />

Strandes, ca. 20 km zum Stadtzentrum.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 25km.<br />

Mehrmals täglich Hotelbus zum Einkaufszentrum<br />

„Mall of the Emirates“.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Modernes Luxushotel, bei dessen<br />

Gestaltung viel Wert auf die Verwendung<br />

exklusiver, arabischer Stilelemente<br />

gelegt und eine geschickte<br />

Komposition aus den Farben von<br />

Wüste, Himmel und Meer geschaffen<br />

wurde. Insgesamt 9 Restaurants und<br />

Bars verwöhnen Sie mit kulinarischen<br />

Köstlichkeiten. Das Angebot reicht<br />

vom Hauptrestaurant mit internationalen<br />

Speisen bis hin zum exquisiten<br />

Strandrestaurant. In der Rooftop<br />

Lounge mir Meerblick können Sie den<br />

Restaurant „Rockfish”<br />

Abend entspannt ausklingen lassen.<br />

Erholung bietet die Poolanlage, die u.a.<br />

einen Erwachsenenpool sowie einen<br />

Kinderpool umfasst. Am Strand laden<br />

Strandliegen und Sonnenschirme zum<br />

Verweilen ein. Als besonderen Höhepunkt<br />

können die Gäste die hoteleigene<br />

Schildkrötenaufzuchtstation<br />

besuchen. Außerdem gibt es einen<br />

Kinderklub und WLAN im Hotel.<br />

ZIMMER 430<br />

Resort Deluxe: ca. 51 qm,hochwertig<br />

im modernen, arabischem Stil eingerichtet,<br />

ausgestattet mit Bad/WC,<br />

separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhen, TV, DVD-Player, Telefon,<br />

WLAN, Bügeleisen, Klimaanlage,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe<br />

und Balkon mit Blick auf den Garten<br />

oder das Resort.<br />

Resort Deluxe<br />

Ocean Deluxe: ca. 51 qm, wie Resort<br />

Deluxe, mit Meerblick.<br />

Resort Superior: ca. 60 qm, ausgestattet<br />

wie Resort Deluxe, jedoch<br />

geräumiger und mit einem separaten<br />

Wohnbereich, der über eine bodentiefe<br />

Fensterfront verfügt. Diese lässt<br />

sich komplett öffnen und schafft so<br />

einen großzügigen Freiluft-Wohnbereich<br />

mit balkonähnlicher Atmosphäre.<br />

Ocean Terrace: ca. 60 qm, wie Resort<br />

Superior, mit Terrasse oder Balkon.<br />

Ocean Club Superior: ca. 60 qm, wie<br />

Resort Superior, mit Meerblick. Inklusive<br />

Club Leistungen: in der Lounge<br />

zusätzlich Frühstück, tagsüber Tee,<br />

Kaffee und ausgewählte alkoholfreie<br />

Getränke, Nachmittagstee (15-16.30<br />

Uhr), am Abend „Happy Hour” mit<br />

ausgewählten alkoholischen Getränken<br />

und Kanapees (18-20 Uhr) sowie<br />

Transfer ab/bis Dubai International<br />

Airport (bitte Flugzeiten angeben).<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension Abendessen in Buffetform<br />

in den Restaurants „The Palmery”,<br />

„Hanaaya”, „Arboretum” oder<br />

„Khaymat Al Bahar”, sowie in Menüoder<br />

Buffetform in ausgewählten Restaurants<br />

von Jumeirah inklusive. Obligatorisches<br />

Festtagsessen am 31.12.<br />

SPORT siehe Seite 52<br />

WELLNESS siehe Seite 48<br />

MORE INCLUSIVE<br />

z Halbpensions-Special: Halbpension<br />

inklusive im Zeitraum 5.11.-26.12.<br />

und 5.1.-13.1. bei Buchung bis<br />

30.9.18, im Zeitraum 14.1.-27.3. bei<br />

Buchung bis 29.11.18, im Zeitraum<br />

28.3.-5.5. bei Buchung bis 31.1.<strong>19</strong>, im<br />

Zeitraum 6.5.-<strong>19</strong>.10. bei Buchung bis<br />

28.2.<strong>19</strong> und im Zeitraum 20.10.-<br />

31.10. bei Buchung bis 30.5.<strong>19</strong><br />

z Wild Wadi-Special: täglich freier<br />

Eintritt​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12110 VA<br />

Zimmerkat. Resort Deluxe Ocean Deluxe Resort Superior Ocean Club Superior Ocean Terrace<br />

Unterbr RA B RAMB RB B RCMB RX B<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-04.11. 1116 559 415 1265 634 465 1265 634 465 1462 733 531 2155 1079 761<br />

05.11.-01.12. 893 448 341 992 498 374 992 498 374 1<strong>19</strong>0 597 440 1759 881 630<br />

02.12.-21.12., 10.01.-13.01. 671 337 267 745 374 291 745 374 291 869 436 333 1289 646 473<br />

22.12.-26.12., 05.01.-09.01. 893 448 341 992 498 374 992 498 374 1<strong>19</strong>0 597 440 1759 881 630<br />

27.12.-04.01. 1<strong>19</strong>0 597 440 1339 671 489 1339 671 489 1537 770 555 2229 1116 786<br />

14.01.-08.02., 06.05.-12.10. 683 343 271 757 380 296 757 380 296 881 442 337 782 392 304<br />

09.02.-27.03. 918 460 349 1017 510 382 1017 510 382 1215 609 448 1091 547 407<br />

28.03.-21.04., 20.10.-31.10. 1166 584 432 1314 658 481 1314 658 481 1512 757 547 1413 708 514<br />

22.04.-05.05., 13.10.-<strong>19</strong>.10. 918 460 349 1017 510 382 1017 510 382 1215 609 448 1091 547 407<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatz- oder Sofabett) frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 49-61, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 24-31 (EDV-Hinweis: Unterbr<br />

4. Stelle H, z.B. RA H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 929, pro Kind (12-20 Jahre) EUR 587, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 293. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 27.12.-2.1.<br />

Keine Abreise am 31.12. Weitere Zimmerkategorien buchbar: Family Suite (Unterbr FA) und Gulf Ocean Suite (Unterbr WA) Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe S. 207. Bei Buchung<br />

eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 5.11.-21.12. 10% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 22.12.-4.1., bei Buchung bis 29.11.18 im Zeitraum 14.1.-8.2., 17.2.-23.2. und 21.3.-27.3., bei Buchung bis 31.1.<strong>19</strong> im Zeitraum<br />

28.3.-5.5.,bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 13.10.-<strong>19</strong>.10. und bei Buchung bis 30.5.<strong>19</strong> im Zeitraum 20.10.-31.10. 20% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 5.1.-9.1., bei Buchung bis 29.11.18 im Zeitraum 9.2.-16.2. und 24.2.-20.3. und<br />

bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 29.9.-12.10. 25% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 10.1.-13.1., 35% bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 6.5.-28.9.


50<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

RESORTS<br />

Jumeirah Dar Al Masyaf 777777<br />

DUBAI 8<br />

Restaurant „Pierchic”<br />

Restaurant „Pai Thai”<br />

Eingebettet in die traumhafte Anlage des Madinat Jumeirah liegen die Sommerhäuser<br />

im arabischen Stil, die außergewöhnlichen Komfort mit viel Raum für Privatsphäre<br />

verbinden. Erleben Sie besten Service und höchste Qualität.<br />

LAGE direkt an einem ca. 2 km langen<br />

privaten Strandabschnitt des Jumeirah<br />

Strandes, ca. 20 km vom Stadtzentrum<br />

entfernt. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 25 km. Mehrmals täglich<br />

Hotelbus zu „Mall of the Emirates“.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Im<br />

traditionellen arabischen Stil erbaute<br />

freistehende Sommerhäuser (arabisch<br />

„Dar Al Masyaf“) inmitten einer<br />

weitläufigen Gartenanlage, umgeben<br />

von Wasserwegen. Die Häuser beherbergen<br />

jeweils 8-10 Zimmer sowie<br />

eine Suite und verfügen jeweils über<br />

einen privaten, schön angelegten<br />

Innenhof. Eine eigene kleine Rezeption<br />

in jedem der Häuser sowie ein<br />

Butler stehen Ihnen 24 Stunden am<br />

Tag zur Verfügung. Mehrere kleine<br />

Swimmingpools liegen in der Anlage<br />

verteilt und bieten eine kühle Erfrischung.<br />

Entspannen können Sie am<br />

langen, feinsandigen Strand. Strandliegen<br />

und Sonnenschirme stehen<br />

dort für Sie bereit. Mit „Abras“ (arab.<br />

Wassertaxis) können Sie sich kostenfrei<br />

in der Anlage bewegen und alle<br />

Einrichtungen des Resorts Madinat<br />

Jumeirah entdecken. Zudem steht<br />

Ihnen WLAN in der Lobby und am<br />

Strand zur Verfügung.<br />

ZIMMER 283<br />

Arabian Summer House Arabian<br />

Deluxe: ca. 60 qm, renoviert und luxuriös<br />

im arabischen Stil mit viel Liebe<br />

zum Detail eingerichtet. Ausgestattet<br />

Gulf Sommerhouse Arabian Deluxe<br />

mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn,<br />

Bademantel, Hausschuhen, TV, DVD-<br />

Player, Radio, Telefon, WLAN, Bügeleisen,<br />

Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Minibar, Safe, Butler-Service<br />

und Balkon oder Terrasse mit Blick in<br />

den Garten oder auf die Wasserstraßen.<br />

Inklusive Leistungen: „Happy<br />

Hour“ mit ausgewählten alkoholischen<br />

und alkoholfreien Getränken im Majlis<br />

(Innenhof) Ihres Sommerhauses (18-<br />

20 Uhr).<br />

Gulf Summer House Arabian Deluxe:<br />

ca. 60 qm, wie Arabian Summer House<br />

Arabian Deluxe, in Strandnähe gelegen<br />

und in maritimen Farbtönen gehalten,<br />

mit Blick auf die malerischen Wasserstraßen<br />

des Resorts.<br />

Gulf Summer House Ocean Deluxe:<br />

ca. 60 qm, wie Gulf Summer House<br />

Arabian Deluxe, mit Meerblick.<br />

Arabian Summer House Arabian Suite:<br />

ca. 135 qm, im 1. Stock gelegene, luxuriös<br />

eingerichtete Suite mit separatem<br />

Wohn- und Schlafzimmer sowie<br />

Gäste-WC. Ausstattung wie Arabian<br />

Summer House Arabian Deluxe, mit 2<br />

TV, 2 DVD-Playern, begehbarem Kleiderschrank,<br />

2 Balkonen, Transfer ab/<br />

bis Dubai International Airport (bitte<br />

Flugzeiten angeben) und Nutzung der<br />

Club Lounges im Al Qasr und Mina A’<br />

Salam.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension Abendessen in Buffetform<br />

in den Restaurants „Hanaaya“,<br />

„Arboretum“ oder „Khaymat Al<br />

Bahar“, sowie in Menü- oder Buffetform<br />

in weiteren ausgewählten Restaurants<br />

von Jumeirah inklusive. Obligatorisches<br />

Festtagsessen am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: 2 klimatisierte<br />

Squashplätze, 5 Tennisplätze (Flutlicht),<br />

eines der größten Fitness-Center<br />

im <strong>Orient</strong>, ein Hallenbad, verschiedene<br />

Fitness-Kurse wie z.B. Yoga,<br />

Aerobic, Tai Chi. Gegen Gebühr: Verleih<br />

von Tennisschlägern bzw. -bällen,<br />

Tennistrainer auf Anfrage, diverse<br />

Wassersportmöglichkeiten wie z. B.<br />

Windsurfen, Segeln, Wasserski.<br />

WELLNESS siehe Seite 48<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

MORE INCLUSIVE<br />

z Halbpensions-Special: Halbpension<br />

inklusive im Zeitraum 5.11.-26.12.<br />

und 5.1.-13.1. bei Buchung bis<br />

30.9.18, im Zeitraum 14.1.-27.3. bei<br />

Buchung bis 29.11.18, im Zeitraum<br />

28.3.-5.5. bei Buchung bis 31.1.<strong>19</strong>, im<br />

Zeitraum 6.5.-<strong>19</strong>.10. bei Buchung bis<br />

28.2.<strong>19</strong> und im Zeitraum 20.10.-<br />

31.10. bei Buchung bis 30.5.<strong>19</strong><br />

z Wild Wadi-Special: täglich freier<br />

Eintritt​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12107 VA<br />

Zimmerkat.<br />

Arabian Summer<br />

House Arabian<br />

Deluxe<br />

Gulf Summer<br />

House Arabian<br />

Deluxe<br />

Gulf Summer<br />

House Ocean<br />

Deluxe<br />

Arabian Summer<br />

House Arabian<br />

Suite<br />

Unterbr KA B KAAB KAMB WAXB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-04.11. 1091 547 407 1339 671 489 1586 794 572 1834 918 654<br />

05.11.-01.12. 794 399 308 943 473 357 1<strong>19</strong>0 597 440 1413 708 514<br />

02.12.-21.12., 10.01.-13.01. 646 324 258 745 374 291 893 448 341 1017 510 382<br />

22.12.-26.12., 05.01.-09.01. 794 399 308 943 473 357 1<strong>19</strong>0 597 440 1413 708 514<br />

27.12.-04.01. 1166 584 432 1413 708 514 1735 869 621 <strong>19</strong>08 955 679<br />

14.01.-08.02., 06.05.-12.10. 671 337 267 770 386 300 918 460 349 1042 522 390<br />

09.02.-27.03. 844 423 324 992 498 374 1240 621 456 1462 733 531<br />

28.03.-21.04., 20.10.-31.10. 1116 559 415 1364 683 498 1611 807 580 1858 931 663<br />

22.04.-05.05., 13.10.-<strong>19</strong>.10. 844 423 324 992 498 374 1240 621 456 1462 733 531<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatz- oder Sofabett)<br />

frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 49-61, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 24-31 (EDV-Hinweis:<br />

Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 929, pro<br />

Kind (12-20 Jahre) EUR 587, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 293. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nächte<br />

bei Anreise 27.12.-2.1. Keine Abreise am 31.12. Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20<br />

pro Zimmer/Nacht, siehe S. 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone<br />

Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 5.11.-21.12. 10% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum<br />

22.12.-4.1., bei Buchung bis 29.11.18 im Zeitraum 14.1.-8.2., 17.2.-23.2. und 21.3.-27.3., bei Buchung bis 31.1.<strong>19</strong> im<br />

Zeitraum 28.3.-5.5.,bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 13.10.-<strong>19</strong>.10. und bei Buchung bis 30.5.<strong>19</strong> im Zeitraum<br />

20.10.-31.10. 20% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 5.1.-9.1., bei Buchung bis 29.11.18 im Zeitraum 9.2.-16.2.<br />

und 24.2.-20.3. und bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 29.9.-12.10. 25% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum<br />

10.1.-13.1., 35% bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 6.5.-28.9.


<strong>DERTOUR</strong><br />

RESORTS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

51<br />

Jumeirah Al Qasr 777777<br />

DUBAI 8<br />

Restaurant „Al Hambra”<br />

„Al Fayrooz Lounge”<br />

In Form eines arabischen Palastes erhebt sich das luxuriöse Hotel inmitten der<br />

weitläufigen Anlage des Madinat Jumeirahs.<br />

LAGE direkt an einem ca. 2 km langen<br />

privaten Strandabschnitt des Jumeirah<br />

Strandes, ca. 20 km vom Stadtzentrum<br />

entfernt. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 25 km. Mehrmals täglich<br />

Hotelbus zum Einkaufszentrum „Mall<br />

of the Emirates“.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Einzigartiges Palasthotel, das majestätisch<br />

auf einer kleinen Anhöhe liegt<br />

und mit arabischen Antiquitäten und<br />

erlesenem Kunsthandwerk eingerichtet<br />

ist. Kulinarische Highlights bieten<br />

Ihnen 6 Restaurants. Genießen Sie z.B.<br />

spanische Spezialitäten im Restaurant<br />

„Al Hambra” oder Steakgerichte in<br />

allen Variationen im Restaurant „The<br />

Hide“. Oder Sie probieren über dem<br />

Meer im Restaurant „Pierchic“ hervorragende<br />

Meeres- und Fischspezialitäten.<br />

Eine großzügig angelegte<br />

Poollandschaft und der feine Sandstrand<br />

mit Strandliegen und Sonnenschirmen<br />

laden zum Verweilen ein. Ein<br />

Kinderklub (4-12 Jahre), verschiedene<br />

Geschäfte sowie WLAN in der Lobby<br />

und am Strand runden das vielfältige<br />

Angebot des Hotels ab.<br />

ZIMMER 294<br />

Arabian Deluxe: ca. 55 qm, luxuriös mit<br />

arabischen Antiquitäten eingerichtet<br />

und ausgestattet mit Bad/WC, separater<br />

Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhen, TV, Radio, Telefon,<br />

WLAN, Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Safe und<br />

Balkon oder Terrasse mit Blick zur<br />

Landseite.<br />

Ocean Deluxe: ca. 55 qm, wie Arabian<br />

Deluxe, mit Meerblick.<br />

Arabian Deluxe<br />

Premium Leisure Arabian Deluxe: ca.<br />

55 qm, wie Arabian Deluxe. Inklusive<br />

Club Executive bzw. Premium Leisure<br />

Club Leistungen: Frühstück in der Club<br />

Lounge oder im Restaurant, in der<br />

Club Lounge tagsüber Kaffee, Tee und<br />

alkoholfreie Getränke, Nachmittagstee<br />

(15-16.30 Uhr) und „Happy Hour“<br />

mit ausgewählten alkoholischen<br />

Getränken und Kanapees (18-20 Uhr)<br />

sowie Internetanschluss und Transfer<br />

ab/bis Dubai International Airport<br />

(bitte Flugzeiten angeben). Die Premium<br />

Leisure Lounge ist familienfreundlich<br />

eingerichtet, die Club<br />

Executive Lounge steht Gästen über<br />

18 Jahren zur Verfügung.<br />

Arabian Junior Suite: ca. 80 qm, wie<br />

Premium Leisure Arabian Deluxe,<br />

jedoch mit kombiniertem Wohn- und<br />

Schlafbereich.<br />

Ocean Junior Suite: ca. 80 qm, wie<br />

Arabian Junior Suite, mit Meerblick.<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension Abendessen in Buffetform<br />

in den Restaurants „Hanaaya“,<br />

„Arboretum“ oder „Khaymat Al<br />

Bahar“, sowie in Menü- oder Buffetform<br />

in weiteren ausgewählten Restaurants<br />

von Jumeirah inklusive. Obligatorisches<br />

Festtagsessen am 31.12.<br />

SPORT siehe Seite 52<br />

WELLNESS siehe Seite 48<br />

MORE INCLUSIVE<br />

z Halbpensions-Special: Halbpension<br />

inklusive im Zeitraum 5.11.-26.12.<br />

und 5.1.-13.1. bei Buchung bis<br />

30.9.18, im Zeitraum 14.1.-27.3. bei<br />

Buchung bis 29.11.18, im Zeitraum<br />

28.3.-5.5. bei Buchung bis 31.1.<strong>19</strong>, im<br />

Zeitraum 6.5.-<strong>19</strong>.10. bei Buchung bis<br />

28.2.<strong>19</strong> und im Zeitraum 20.10.-<br />

31.10. bei Buchung bis 30.5.<strong>19</strong><br />

z Wild Wadi-Special: täglich freier Eintritt​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12104 VA<br />

Zimmerkat. Arabian Deluxe Ocean Deluxe Premium Leisure Arabian Deluxe Arabian Junior Suite Ocean Junior Suite<br />

Unterbr RA B RAMB RAAB KA B KAMB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-04.11. 1067 535 399 1141 572 423 1240 621 458 1438 720 522 1561 782 564<br />

05.11.-01.12. 844 423 324 893 448 341 943 473 359 1067 535 399 1116 559 415<br />

02.12.-21.12., 10.01.-13.01. 609 306 246 658 331 263 708 355 281 832 417 320 881 442 337<br />

22.12.-26.12., 05.01.-09.01. 844 423 324 893 448 341 943 473 359 1067 535 399 1116 559 415<br />

27.12.-04.01. 1141 572 423 1215 609 448 1314 658 483 1512 757 547 1636 8<strong>19</strong> 588<br />

14.01.-08.02., 06.05.-12.10. 634 318 254 683 343 271 733 368 287 856 430 329 906 454 345<br />

09.02.-27.03. 844 423 324 893 448 341 943 473 357 1067 535 399 1116 559 415<br />

28.03.-21.04., 20.10.-31.10. 1091 547 407 1166 584 432 1265 634 465 1462 733 531 1586 794 572<br />

22.04.-05.05., 13.10.-<strong>19</strong>.10. 844 423 324 893 448 341 943 473 357 1067 535 399 1116 559 415<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatz- oder Sofabett) frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 49-61, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 24-31 (EDV-Hinweis: Unterbr<br />

4. Stelle H, z.B. RA H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 929, pro Kind (12-20 Jahre) EUR 587, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 293. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 27.12.-2.1.<br />

Keine Abreise am 31.12. Weitere Zimmerkategorien buchbar: Premium Leisure Ocean Deluxe (Unterbr RCM) und One Bedroom Arabian Suite (Unterbr WA) Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/<br />

Nacht, siehe S. 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 5.11.-21.12. 10% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 22.12.-4.1., bei Buchung bis 29.11.18 im Zeitraum 14.1.-8.2., 17.2.-23.2. und 21.3.-27.3., bei Buchung bis 31.1.<strong>19</strong> im Zeitraum<br />

28.3.-5.5.,bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 13.10.-<strong>19</strong>.10. und bei Buchung bis 30.5.<strong>19</strong> im Zeitraum 20.10.-31.10. 20% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 5.1.-9.1., bei Buchung bis 29.11.18 im Zeitraum 9.2.-16.2. und 24.2.-20.3. und<br />

bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 29.9.-12.10. 25% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 10.1.-13.1., 35% bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 6.5.-28.9.


52<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

RESORTS<br />

Jumeirah Mina A’ Salam 777778<br />

DUBAI 8<br />

Bar „Perry & Blackwelder's”<br />

„Sinbad's Kids Club” Restaurant „Zheng He” Ocean Deluxe<br />

“Mina A’Salam” – der Hafen des Friedens empfängt seine Gäste in stilvoller<br />

Atmosphäre mit exzellentem Service und modernem Komfort. Erleben Sie einen<br />

Traum aus 1001 Nacht in der schönen Anlage des Madinat Jumeirah.<br />

LAGE direkt an einem ca. 2 km langen<br />

privaten Strandabschnitt des bekannten<br />

Jumeirah Strandes gelegen. Das<br />

Stadtzentrum von Dubai befindet sich<br />

ca. 20 km entfernt. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 25 km. Mehrmals täglich<br />

Hotelbus zum Einkaufszentrum „Mall<br />

of the Emirates“.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

elegantes, mit arabischen Antiquitäten<br />

erlesen dekoriertes Hotel, das durch<br />

seine Bauweise an das „alte Arabien“<br />

erinnert. Mit kleinen Abras (arabischen<br />

Wassertaxis) können Sie auf<br />

Wasserwegen die gesamte Anlage<br />

des Resorts Madinat Jumeirah erkunden.<br />

Genießen Sie in einem der 3 Restaurants<br />

mit Terrasse den Blick über<br />

die Wasserstraße auf das Meer. Wer<br />

es chinesisch mag, reserviert z. B.<br />

einen Tisch im „Zheng He’s”. Das<br />

„Hanaaya” bietet seinen Gästen internationale<br />

Küche in modernem, arabischen<br />

Ambiente und im „Tortuga”<br />

erwarten Sie mexikanische Spezialitäten,<br />

zubereitet vom preisgekrönten,<br />

mexikanischen Küchenchef Carlos<br />

Hannon. Die „Bahri Bar“ mit herrlichem<br />

Ausblick auf das Meer und den<br />

Burj Al Arab lädt zu einem Cocktail am<br />

Abend ein. Den traditionellen Nachmittagstee<br />

können Sie in der „Al<br />

Samar“ Lobby-Lounge zu sich nehmen.<br />

In der Snackbar am Strand<br />

erhalten Sie kleine Gerichte und kühle<br />

Erfrischungen. Zum Entspannen stehen<br />

für Sie ein Swimmingpool sowie<br />

Strandliegen und Sonnenschirme am<br />

feinsandigen Strand bereit. Verschiedene<br />

kleine Geschäfte im Hotel laden<br />

zum Bummeln und Stöbern ein. Ein<br />

Café, ein Schönheitssalon und WLAN<br />

in der Lobby und am Strand runden<br />

das vielfältige Angebot des Hotels ab.<br />

ZIMMER 292<br />

Arabian Deluxe: ca. 50 qm, renoviert und<br />

mit viel Liebe zum Detail im modernen,<br />

arabischen Stil eingerichtet, ausgestattet<br />

mit Bad/WC, separater<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, Hausschuhen,<br />

TV, DVD-Player, Telefon, WLAN,<br />

Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Safe und Balkon.<br />

Ocean Deluxe: ca. 50 qm, wie Arabian<br />

Deluxe, mit Meerblick.<br />

Premium Leisure Arabian Deluxe: ca.<br />

50 qm, wie Arabian Deluxe. Inklusive<br />

Club Executive bzw. Premium Leisure<br />

Club Leistungen: Frühstück in der Club<br />

Lounge oder im Restaurant, in der<br />

Club Lounge tagsüber Kaffee, Tee und<br />

alkoholfreie Getränke, Nachmittagstee<br />

(15-16.30 Uhr) und „Happy Hour“<br />

mit ausgewählten alkoholischen<br />

Getränken und Kanapees (18-20 Uhr)<br />

sowie Internetanschluss und Transfer<br />

ab/bis Dubai International Airport<br />

(bitte Flugzeiten angeben). Die Premium<br />

Leisure Lounge ist familienfreundlich<br />

eingerichtet, die Club Executive<br />

Lounge steht Gästen über 18<br />

Jahren zur Verfügung.<br />

Premium Leisure Ocean Deluxe: ca. 50<br />

qm, wie Premium Leisure Arabian<br />

Deluxe, mit Meerblick.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension Abendessen in Buffetform<br />

in den Restaurants „Hanaaya“,<br />

„Arboretum“ oder „Khaymat Al<br />

Bahar“, sowie in Menü- oder Buffetform<br />

in weiteren ausgewählten Restaurants<br />

von Jumeirah inklusive. Obligatorisches<br />

Festtagsessen am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: 2 klimatisierte<br />

Squashplätze, 5 Tennisplätze (Flutlicht),<br />

eines der größten Fitness-Center<br />

im <strong>Orient</strong>, ein Hallenbad, verschiedene<br />

Fitness-Kurse wie z.B. Yoga,<br />

Aerobic, Tai Chi. Gegen Gebühr: Verleih<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

von Tennisschlägern bzw. -bällen,<br />

Tennistrainer auf Anfrage, diverse<br />

Wassersportmöglichkeiten wie z. B.<br />

Windsurfen, Segeln, Wasserski.<br />

WELLNESS siehe Seite 48<br />

MORE INCLUSIVE<br />

z Halbpensions-Special: Halbpension<br />

inklusive im Zeitraum 5.11.-26.12.<br />

und 5.1.-13.1. bei Buchung bis<br />

30.9.18, im Zeitraum 14.1.-27.3. bei<br />

Buchung bis 29.11.18, im Zeitraum<br />

28.3.-5.5. bei Buchung bis 31.1.<strong>19</strong>, im<br />

Zeitraum 6.5.-<strong>19</strong>.10. bei Buchung bis<br />

28.2.<strong>19</strong> und im Zeitraum 20.10.-<br />

31.10. bei Buchung bis 30.5.<strong>19</strong><br />

z Wild Wadi-Special: täglich freier<br />

Eintritt​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12103 VA<br />

Zimmerkat. Arabian Deluxe Ocean Deluxe Premium Leisure<br />

Arabian Deluxe<br />

Premium Leisure<br />

Ocean Deluxe<br />

Unterbr RA B RTMB RAAB RCMB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-04.11. 992 498 374 1067 535 399 1116 559 415 1<strong>19</strong>0 597 440<br />

05.11.-01.12. 720 362 283 770 386 300 8<strong>19</strong> 411 316 869 436 333<br />

02.12.-21.12., 10.01.-13.01. 535 269 221 584 293 238 634 318 254 683 343 271<br />

22.12.-26.12., 05.01.-09.01. 720 362 283 770 386 300 8<strong>19</strong> 411 316 869 436 333<br />

27.12.-04.01. 1067 535 399 1141 572 423 1<strong>19</strong>0 597 440 1265 634 465<br />

14.01.-08.02., 06.05.-12.10. 547 275 225 597 300 242 646 324 258 696 349 275<br />

09.02.-27.03. 745 374 291 794 399 308 844 423 324 893 448 341<br />

28.03.-21.04., 20.10.-31.10. 992 498 374 1067 535 399 1116 559 415 1<strong>19</strong>0 597 440<br />

22.04.-05.05., 13.10.-<strong>19</strong>.10. 745 374 291 794 399 308 844 423 324 893 448 341<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatz- oder Sofabett)<br />

frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 49-61, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 24-31 (EDV-Hinweis:<br />

Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 929, pro<br />

Kind (12-20 Jahre) EUR 587, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 293. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nächte<br />

bei Anreise 27.12.-2.1. Keine Abreise am 31.12. Weitere Zimmerkategorie buchbar: One Bedroom Ocean Suite<br />

(Unterbr WA) Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe S. 207.<br />

Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 5.11.-21.12. 10% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum<br />

22.12.-4.1., bei Buchung bis 29.11.18 im Zeitraum 14.1.-8.2., 17.2.-23.2. und 21.3.-27.3., bei Buchung bis 31.1.<strong>19</strong> im<br />

Zeitraum 28.3.-5.5.,bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 13.10.-<strong>19</strong>.10. und bei Buchung bis 30.5.<strong>19</strong> im Zeitraum<br />

20.10.-31.10. 20% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 5.1.-9.1., bei Buchung bis 29.11.18 im Zeitraum 9.2.-16.2.<br />

und 24.2.-20.3. und bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 29.9.-12.10. 25% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum<br />

10.1.-13.1., 35% bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 6.5.-28.9.


<strong>DERTOUR</strong><br />

RESORTS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

53<br />

One&Only The Palm 777777<br />

DUBAI 9<br />

Restaurant „ZEST”<br />

„101 Dining Lounge and Bar” „Guerlain Spa” Manor House Premier<br />

Das luxuriöse Boutique-Hotel befindet sich auf „The Palm Jumeirah“ und bietet<br />

einen atemberaubenden Blick auf die Skyline Dubais. Inmitten einer schönen<br />

Gartenanlage verspricht das Hotel im maurischen Stil erholsame Urlaubstage.<br />

LAGE direkt an einem ca. 450 m langen<br />

privaten Strandabschnitt auf der<br />

künstlich angelegten und in Palmenform<br />

gestalteten Insel „The Palm<br />

Jumeirah” vor der Küste Dubais. Das<br />

Stadtzentrum von Dubai ist ca. 30 km<br />

entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 35<br />

km. Mehrmals täglich Bootsshuttle<br />

zwischen dem Hotel One&Only The<br />

Palm und dem Hotel One&Only Royal<br />

Mirage (siehe S. 46-47).<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Im<br />

andalusischen und maurischen Stil<br />

erbautes Hotel, das modernsten Komfort<br />

vor einer atemberaubenden<br />

Kulisse bietet. Die Anlage ist umgeben<br />

von einer üppigen Parkanlage und<br />

besteht aus einem Hauptgebäude,<br />

dem Manor House, sechs 2-stöckigen<br />

Residenzen im mediterranen Stil in<br />

denen jeweils 8-10 Zimmer und Suiten<br />

liegen und vier exklusiven Beach Villen.<br />

Das Resort verfügt über 3 Restaurants.<br />

Im Restaurant „ZEST“ werden<br />

Ihnen in eleganter Atmosphäre<br />

internationale Gerichte serviert. Das<br />

Restaurant „STAY by Yannick Alléno“<br />

bietet hervorragende Küche in stylischem<br />

Ambiente und das Restaurant<br />

„1O1 Dining Lounge and Bar“ an der<br />

hoteleigenen Marina mit einem grandiosen<br />

Ausblick auf die Skyline Dubais<br />

und das Meer serviert mediterrane<br />

Speisen. Außerdem bietet das Hotel<br />

eine Lobby Lounge. Eine großzügige<br />

Swimmingpool-Anlage, darunter ein<br />

Erwachsenen-Pool, bildet den Mittelpunkt<br />

der Luxus-Oase und am Strand<br />

stehen Strandliegen und Sonnenschirme<br />

bereit. Ihnen steht zudem<br />

WLAN im Resort zur Verfügung.<br />

ZIMMER 90<br />

Palm Manor House Premier: ca. 65 qm,<br />

schickes Design und eine hochwertige<br />

Ausstattung verbinden sich hier mit<br />

arabischem Flair. Die Zimmer befinden<br />

sich im Manor House und verfügen<br />

über ein großes Badezimmer mit freistehender<br />

Badewanne, separater<br />

Regendusche, separatem WC, Föhn,<br />

Bademantel, Hausschuhe, TV, DVD-<br />

Player, iPod ® Dockingstation, Telefon,<br />

WLAN, Klimaanlage, Minibar, Nespresso<br />

® Kaffeemaschine, Safe, einen<br />

großen möblierten Balkon oder Terrasse<br />

und Butler-Service.<br />

Palm Beach Premier: ca. 65 qm, wie<br />

Palm Manor House Premier, in einer<br />

der doppelstöckigen Residenzen<br />

gelegen, mit großem, möblierten<br />

Balkon oder Terrasse zur Meerseite.<br />

Palm Beach Junior Suite: ca. 100 qm,<br />

wie Palm Beach Premier, mit zusätzlichem<br />

Wohnbereich.<br />

Palm Beach Junior Suite with Pool: ca.<br />

100 qm, wie Palm Beach Junior Suite,<br />

mit einem privaten Pool.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

sowie Abendessen in<br />

Menüform in den Restaurants „ZEST”,<br />

„101 Dining Lounge and Bar” und<br />

„STAY by Yannick Alléno” inklusive. Ein<br />

Teilbetrag wird auch auf À-la-carte<br />

Speisen in den Restaurants angerechnet.<br />

Obligatorisches Festtagsessen<br />

am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center mit<br />

Erwachsenen-Pool, Tennisplatz, Verleih<br />

von Tennisschlägern bzw. -bällen.<br />

Gegen Gebühr: verschiedene Wassersportarten<br />

im Schwesternhotel<br />

One&Only Royal Mirage (s. S. 46-47,<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

mehrmals täglich Bootshuttle).<br />

WELLNESS Erholung pur – im „Guerlain<br />

Spa“ werden Sie auf ca. 1.200 qm<br />

verwöhnt. Das Spa bietet Ihnen in 9<br />

Behandlungsräumen verschiedene<br />

Anwendungen und Massagen sowie<br />

einen Friseur und ein Schönheitssalon<br />

(alles gegen Gebühr).<br />

MORE INCLUSIVE Täglich Mineralwasser<br />

auf dem Zimmer​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. HP<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB10106 VA<br />

Zimmerkat.<br />

Palm Manor<br />

House Premier<br />

Palm Beach Premier<br />

Palm Beach Junior<br />

Suite<br />

Palm Beach Pool<br />

Junior Suite<br />

Unterbr RA H RAMH KA H KAMH<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-04.11. 1388 773 1611 896 2415 1209 2912 1458<br />

05.11.-02.12., 16.12.-25.12. 1002 558 1156 642 1735 869 2229 1116<br />

03.12.-15.12. 837 467 936 521 1448 725 1873 938<br />

26.12.-07.01. 1685 844 <strong>19</strong>57 980 2662 1333 3<strong>19</strong>4 1599<br />

08.01.-13.01., 26.01.-08.02. 1022 569 1177 655 1769 886 2229 1116<br />

14.01.-25.01. 854 476 955 532 1477 740 1873 938<br />

09.02.-22.02. 1156 644 1312 730 <strong>19</strong>72 987 2427 1215<br />

23.02.-22.03., 22.04.-04.05. 1022 569 1177 655 1769 886 2229 1116<br />

23.03.-05.04. 1156 644 1312 730 <strong>19</strong>72 987 2427 1215<br />

06.04.-21.04. 1433 789 1643 914 2464 1234 2912 1458<br />

05.05.-31.05. 770 430 861 480 1339 671 1710 856<br />

01.06.-31.08. 593 331 663 370 1037 520 1396 699<br />

01.09.-27.09. 770 430 861 480 1339 671 1710 856<br />

28.09.-11.10. 854 476 955 532 1477 740 1873 938<br />

12.10.-18.10. 1022 569 1177 655 1769 886 2229 1116<br />

<strong>19</strong>.10.-31.10. 1433 789 1643 914 2464 1234 2912 1458<br />

Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) EUR 32, von 12 bis<br />

einschl. 16 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) EUR 64, Kinder unter 6 Jahren frei.<br />

Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 587, pro Kind (12-16 Jahre) EUR 391, pro<br />

Kind (2-11 Jahre) EUR 293. Mindestaufenthalt: 2 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 5.11.-25.12., 5 aufeinanderfolgende<br />

Nächte im Zeitraum 1.11.-.4.11., 9.2.-22.2., 23.3.-21.4. und <strong>19</strong>.10.-31.10., 7 aufeinanderfolgende<br />

Nächte im Zeitraum 26.12.-7.1. Weitere buchbare Kategorie: Manor House Executive Suite (WA H) und Palm<br />

Beach Executive Suite (WAAH). Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/<br />

Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 28.9.18 im Zeitraum 5.11.-26.11. und 16.12.-25.12., bei Buchung bis<br />

30.11.18 im Zeitraum 23.2.-22.3., bei Buchung bis 1.3.<strong>19</strong> im Zeitraum 22.4.-4.5., bei Buchung bis 5.4.<strong>19</strong> im Zeitraum<br />

5.5.-12.5. und bei Buchung bis 2.8.<strong>19</strong> im Zeitraum 28.9.-18.10., 30% bei Buchung bis 28.9.18 im Zeitraum<br />

27.11.-15.12., bei Buchung bis 30.11.18 im Zeitraum 8.1.-13.1., bei Buchung bis 5.4.<strong>19</strong> im Zeitraum 13.5.-31.5. und bei<br />

Buchung bis 2.8.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.9.-27.9., 25% bei Buchung bis 30.11.18 im Zeitraum 14.1.-22.2. und bei Buchung<br />

bis 10.5.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.6.-31.8., 10% bei Buchung bis 3.8.18 im Zeitraum 26.12.-7.1., bei Buchung bis 30.11.18 im<br />

Zeitraum 6.4.-21.4. und bei Buchung bis 10.5.<strong>19</strong> im Zeitraum <strong>19</strong>.10.-31.10., 15% bei Buchung bis 30.11.18 im Zeitraum<br />

23.3.-5.4. (Nicht gültig für KAM, Frühbucher für KAM laut System)


54 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE RESORTS<br />

DUBAI 10<br />

„Talise Ottoman Spa“<br />

Deluxe Sea View<br />

Restaurant „Plaj“<br />

Restaurant „Imperium“


<strong>DERTOUR</strong><br />

RESORTS VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 55<br />

Jumeirah Zabeel Saray 777777<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

Das im osmanischen Stil erbaute Palasthotel verzaubert bereits durch sein opulentes<br />

Erscheinungsbild und bietet Urlaubsfreuden auf höchstem Niveau.<br />

LAGE auf „The Palm Jumeirah“, der<br />

berühmten, künstlich erschaffenen<br />

Insel, an einem ca. 600 m langen<br />

Sandstrand. Das Stadtzentrum ist ca.<br />

30 km entfernt. Zielflughafen: Dubai,<br />

ca. 35 km. Täglich Bootsshuttle zur<br />

Dubai Marina (gegen Gebühr) sowie<br />

Hotelbus zu diversen Einkaufszentren<br />

und zum „Wild Wadi Waterpark“.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Im<br />

osmanischen Stil errichtetes Palasthotel,<br />

das durch sein opulentes<br />

Erscheinungsbild den Glanz und den<br />

Zauber von 1001 Nacht versprüht.<br />

Decken und Wände der beeindruckenden<br />

Lobby sind handbemalt und<br />

das Interieur des Hotels wird durch<br />

orientalische Kunstwerke ergänzt. 10<br />

Restaurants und Bars verwöhnen Sie<br />

u.a. mit typisch libanesischen Speisen<br />

im „Al Nafoorah“, mit indischer Küche<br />

im „Amala“, mit türkischer Küche im<br />

Restaurant „Lalezar“ oder mit verschiedenen<br />

Steak-Gerichten im „The<br />

Rib Room“. In der schön angelegten<br />

Gartenanlage erwarten Sie ein Swimmingpool<br />

mit separatem Kinderpool<br />

und zwei Jacuzzis und am Strand stehen<br />

Strandliegen und Sonnenschirme<br />

für Sie bereit. Darüber hinaus bietet<br />

das Hotel verschiedene Geschäfte<br />

und Boutiquen, einen Juwelier, ein<br />

Souvenirgeschäft, zwei Schönheitssalons,<br />

einen Kinderklub sowie WLAN<br />

im gesamten Resort.<br />

ZIMMER 405<br />

Superior King: ca. 46 qm, in der 1. oder<br />

2. Etage gelegen. Die Kombination aus<br />

dunklen Holzböden und den prunkvollen<br />

Farben der Dekorationselemente<br />

lassen den Zauber des Osmanischen<br />

Reiches wieder auferstehen. Ausgestattet<br />

mit einem Kingsize Bett sowie<br />

Bad/WC, separater Regendusche,<br />

Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV,<br />

iPod ® -Dockingstation, WLAN, Telefon,<br />

Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Balkon und Blick auf das<br />

Meer oder die Palme.<br />

Superior Double: ca. 56 qm, wie<br />

Superior King, geräumiger und mit<br />

2 Queensize Betten.<br />

Deluxe King Arabian Sea View: ca.<br />

46 qm, wie Superior King, in den oberen<br />

Etagen, mit Meerblick.<br />

Club King: ca. 46 qm, wie Deluxe King<br />

Arabian Sea View, mit Blick auf „Palm<br />

Jumeirah“ und die Skyline Dubais.<br />

Inklusive Club Leistungen: Check-in<br />

und Check-out in der Club Lounge, in<br />

der Lounge zusätzlich Frühstück,<br />

tagsüber Tee, Kaffee und alkoholfreie<br />

Getränke, Nachmittagstee (15-16.30<br />

Uhr) und „Happy Hour“ mit ausgewählten<br />

alkoholischen Getränken und<br />

Kanapees (18-20 Uhr), WLAN sowie<br />

Transfer ab/bis Dubai (max. 1 Auto pro<br />

Zimmer, bitte Flugzeiten angeben).<br />

Club Double: ca. 56 qm, wie Club King,<br />

jedoch mit 2 Queensize Betten.<br />

Junior Suite: ca. 66 qm, wie Superior<br />

King, mit separatem Wohnbereich und<br />

Blick auf das Meer oder die „Palm<br />

Jumeirah“. Inklusive Clubleistungen,<br />

siehe Club King.<br />

Grand Deluxe Family: ca. 60 qm, wie<br />

Superior King, mit einem zusätzlichen<br />

Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten,<br />

zwei Badezimmern und Meerblick<br />

oder Blick auf „Palm Jumeirah“ und die<br />

Skyline Dubais.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension Abendessen in Menü-<br />

oder Buffetform in verschiedenen<br />

Restaurants der Jumeirah Kette in<br />

Dubai inklusive. Obligatorisches Festtagsessen<br />

am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center,<br />

2 Tennisplätze. Gegen Gebühr: div.<br />

Wassersportmöglichkeiten.<br />

WELLNESS Das „Talise Ottoman Spa“<br />

ist mit etwa 8.000 qm und 42<br />

Behandlungsräumen eines der größten<br />

Spas des <strong>Orient</strong>s. Auf 2 Etagen<br />

stehen Ihnen 2 Swimmingpools, verschiedene<br />

Erlebnisduschen, ein<br />

Schneeraum, 3 türkische Hamams,<br />

3 Saunen, ein Dampfbad und verschiedene<br />

Ruhebereiche zur Verfügung<br />

(Behandlungen gegen Gebühr).<br />

UNTERHALTUNG Theater und Kino.<br />

MORE INCLUSIVE<br />

z Wild Wadi Special: täglich freier Eintritt<br />

in den Wasserpark<br />

z täglich Mineralwasser im Zimmer ​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12100 VA<br />

Zimmerkat. Superior King Superior Double Deluxe King Arabian<br />

Club King Club Double Junior Suite Grand Deluxe Family<br />

Sea View<br />

Unterbr RB B RBAB RA B RACB RXAB KA B FAAB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5<br />

01.11.-04.11. 782 392 296 808 405 304 834 418 313 990 496 365 990 496 365 1068 535 391 678 453 341 293<br />

05.11.-01.12., 22.12.-26.12., 05.01.-09.01. 652 328 252 678 341 261 704 353 270 860 431 322 860 431 322 938 470 348 613 410 308 267<br />

02.12.-21.12., 10.01.-13.01. 496 250 200 522 263 209 548 276 218 704 353 270 704 353 270 782 392 296 535 358 269 236<br />

27.12.-04.01. 1029 516 378 1055 529 387 1081 542 395 1237 620 447 1237 620 447 1315 659 473 802 535 402 342<br />

14.01.-08.02., 01.08.-31.08. 447 225 181 484 243 <strong>19</strong>3 496 250 <strong>19</strong>7 645 324 247 682 342 259 769 386 288 521 348 262 228<br />

09.02.-17.02., 03.03.-27.03. 603 303 233 640 321 245 652 328 249 801 402 299 838 420 311 924 464 340 692 463 348 297<br />

18.02.-02.03., 28.03.-21.04., 20.10.-31.10. 733 368 276 782 392 293 782 392 293 931 467 342 980 491 359 1054 529 383 835 558 4<strong>19</strong> 354<br />

22.04.-05.05., 13.10.-<strong>19</strong>.10. 603 303 233 640 321 245 652 328 249 801 402 299 838 420 311 924 464 340 692 463 348 297<br />

06.05.-01.06., 20.09.-12.10. 447 225 181 484 243 <strong>19</strong>3 496 250 <strong>19</strong>7 645 324 247 682 342 259 769 386 288 521 348 262 228<br />

02.06.-31.07., 01.09.-<strong>19</strong>.09. 313 158 136 350 177 149 363 183 153 511 257 202 548 276 215 635 3<strong>19</strong> 244 374 250 188 169<br />

Kinder: bis einschl. 12 Jahre, im Zeitraum 15.4.-30.9. bis einschl. 15 Jahre, als 3. Person, in den Kategorien Superior Double, Club Double und Grand Deluxe Family als 3. und 4. Person, mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett in den Kategorien mit<br />

Kingsize Bett, ohne Zusatzbett in den Kategorien mit Queensize Betten und in der Junior Suite) frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 24, Kinder bis einschl. 12 Jahre, im Zeitraum 15.4.-30.9. bis einschl. 15 Jahre frei (EDV-<br />

Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 269 bei Buchung bis 1.9.18, danach EUR 306, pro Kind (4-16 Jahre) EUR 153 bei Buchung bis 1.9.18, danach EUR 135. Mindestaufenthalt:<br />

5 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 27.12.-1.1. Weitere buchbare Kategorie: Deluxe Double Arabian Sea View (Unterbr RAA B), Imperial One Bedroom Suite (Unterbr WA B) und Two Bedroom Suite (Unterbr WAAB).<br />

Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207 Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 31.7.18 im Zeitraum 5.11.-21.12. und 5.1.-14.1., bei Buchung bis 31.12.18 im Zeitraum 9.2.-17.2. und 22.4.-5.5., bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 2.6.-31.7., 1.9.-<strong>19</strong>.9. und 13.10.-<strong>19</strong>.10., 15% bei<br />

Buchung bis 31.7.18 im Zeitraum 22.12.-4.1., bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 20.10.-31.10., 25% bei Buchung bis 30.11.18 im Zeitraum 14.1.-8.2., bei Buchung bis 31.12.18 im Zeitraum 18.2.-2.3., 35% bei Buchung bis 31.12.18 im Zeitraum<br />

3.3.-27.3., bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 6.5.-1.6., 1.8.-31.8. und 20.9.-12.10., 20% bei Buchung bis 31.12.18 im Zeitraum 28.3.-21.4. (im Zeitraum 5.1-7.1., 18.2.-2.3., 28.3.-21.4. und 20.10.-31.10. nicht gülig für Suiten). Frühbuchervorteil<br />

bei einem Mindestaufenthalt von 10 Nächten: zusätzlich 5% Ermäßigung auf die oben genannten Frühbucher (Zeitraum und Bedingungen gleich).


56<br />

DUBAI 13<br />

Ocean Deluxe<br />

Restaurant<br />

Two Bedroom Beit Al Bahar Royal Villa


<strong>DERTOUR</strong><br />

57<br />

Jumeirah Beach Hotel 777778<br />

FAMILIE<br />

Einer Welle nachempfunden, beeindruckt das Hotel bereits durch seine außergewöhnliche<br />

Architektur. Exklusiver Service in Kombination mit einer weitläufigen,<br />

exotischen Anlage versprechen Urlaubsfreuden auf höchstem Niveau.<br />

LAGE direkt an einem feinsandigen, ca.<br />

900 m langen privaten Abschnitt des<br />

Jumeirah Beach, ca. 20 km zum Stadtzentrum.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca.<br />

25 km. Mehrmals täglich Hotelbus zur<br />

„Mall of the Emirates” und zu den<br />

anderen Jumeirah Hotels in Dubai.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Modernes First-Class-Hotel mit einzigartiger<br />

Architektur, das im Sommer<br />

<strong>2018</strong> umfassend renoviert wurde. Ein<br />

Angebot von über <strong>19</strong> Bars und Restaurants<br />

verwöhnt Sie mit kulinarischen<br />

Genüssen. Genießen Sie z. B.<br />

hervorragende Steaks, begleitet von<br />

feurigen Tango Shows im „La Parrilla“<br />

oder deutsche Gerichte im „The Keller”.<br />

Im Garten befindet sich die große<br />

Poollandschaft mit sep. Kinderpool,<br />

Jacuzzis und Swim-up Bar. Am Strand<br />

stehen Strandliegen und Sonnenschirme<br />

bereit. Zu den weiteren Einrichtungen<br />

gehören ein Friseur, ein<br />

Schönheitssalon, das „Talise Spa” mit<br />

Sauna und Dampfbad, ein Lap-Pool,<br />

eine hoteleigene Einkaufsarkade und<br />

WLAN im gesamten Resort. Zum<br />

Hotel gehört außerdem der „Wild<br />

Wadi“ Wasserpark, der vom Hotel aus<br />

zugänglich ist. Hier erwarten Sie 30<br />

Rutschen, mehrere Pools, sowie Restaurants<br />

und verschiedene andere<br />

Attraktionen.<br />

ZIMMER 618<br />

Ocean Deluxe: ca. 50 qm, modern eingerichtet,<br />

mit Bad/WC, separater<br />

Regendusche, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhen, TV, Telefon, WLAN,<br />

Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Safe<br />

und Blick auf das Meer und das auf<br />

einer kleinen Insel vorgelagerte „Burj<br />

Al Arab Jumeirah“.<br />

Ocean Deluxe Balcony: ca.50 qm, wie<br />

Ocean Deluxe, mit Balkon.<br />

Ocean Club: ca. 50 qm, wie Ocean<br />

Deluxe, mit Kaffee-/Teezubereiter.<br />

Inklusive Club Executive bzw. Premium<br />

Leisure Club Leistungen: Transfer<br />

ab/bis Flughafen Dubai (bitte Flugzeiten<br />

angeben), Check-in und<br />

Check-out in der Club Lounge, Frühstück<br />

in der Club Lounge oder im Restaurant,<br />

in der Club Lounge tagsüber<br />

alkoholfreie Getränke, Nachmittagstee<br />

(15-17 Uhr) und „Happy Hour“ mit<br />

ausgewählten alkoholischen Getränken<br />

und Kanapees (18-20 Uhr), sowie<br />

WLAN. Die zweistöckige Premium<br />

Leisure Lounge liegt ebenerdig und<br />

verfügt über einen speziellen Spiel-<br />

„Beach Lounge”<br />

und Computerbereich für Kinder und<br />

eine große Terrasse. Die Club Executive<br />

Lounge befindet sich in der 24.<br />

Etage mit Panoramablick über den<br />

Arabischen Golf und steht Gästen<br />

über 16 Jahren zur Verfügung.<br />

One Bedroom Ocean Suite: ca. 130 qm,<br />

mit komb. Wohn- und Schlafbereich.<br />

Ausgestattet wie Ocean Deluxe, mit<br />

Bad/WC, großem Balkon und Nutzung<br />

der Club Executive Lounge bzw. der<br />

Premium Leisure Club Lounge (Extras<br />

siehe Ocean Club).<br />

One Bedroom Beit Al Bahar Royal Villa:<br />

ca. 130 qm, in einem abgetrennten<br />

Villenbereich des Hotels gelegen, mit<br />

sep. Wohn- und Schlafzimmer, Bad/<br />

WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen,<br />

TV, Telefon, WLAN, Laptop, Bügeleisen,<br />

Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Safe und zum Teil mit<br />

Blick auf den Burj Al Arab. Die Villen<br />

verfügen zudem über einen eigenen<br />

Plunge-Pool und bieten 24 Std. Butler-Service.<br />

Inklusive Beit Al Bahar<br />

Leistungen: Transfer ab/bis Flughafen<br />

Dubai (bitte Flugzeiten angeben),<br />

Zutritt zur Club Executive bzw. Premium<br />

Leisure Club Lounge, Nachmittagstee<br />

wahlweise in der Villa oder in<br />

der Club Lounge, Aperitiv in der Club<br />

Lounge oder im „Café Wadi” (18-<strong>19</strong>.30<br />

Uhr) und Bügelservice eines Kleidungsstücks<br />

pro Aufenthalt.<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Be gebuchter Halbpension<br />

Abendessen und bei gebuchter Vollpension<br />

Mittag- und Abendessen in<br />

Buffetform im Restaurant „Latitude“,<br />

sowie in Menüform in weiteren Restaurants<br />

von Jumeirah inkl. Obligatorisches<br />

Festtagsessen am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: Tennis (mit Flutlicht),<br />

Squash, Verleih von Tennis-/Squashschlägern<br />

bzw. -bällen, Fitness-Center,<br />

Aerobic sowie ein Außenfitnessbereich.<br />

Gegen Gebühr: diverse Wassersportarten<br />

am Strand.<br />

MORE INCLUSIVE<br />

z Halbpensions-Special: Halbpension<br />

inklusive im Zeitraum 5.11.-13.1. bei<br />

Buchung bis 30.9.18, im Zeitraum<br />

14.1.-27.3. bei Buchung bis 29.11.18,<br />

im Zeitraum 28.3.-5.5. bei Buchung<br />

bis 31.1.<strong>19</strong>, im Zeitraum 6.5.-12.10. bei<br />

Buchung bis 28.2.<strong>19</strong>, im Zeitraum<br />

13.10.-<strong>19</strong>.10. bei Buchung bis 30.5.<strong>19</strong><br />

und im Zeitraum 20.10.-31.10. bei<br />

Buchung bis 30.6.<strong>19</strong><br />

z Wild Wadi-Special: freier Eintritt in<br />

den Wild Wadi Wasserpark<br />

IDEAL FÜR FAMILIEN<br />

z „KIDS Club“ (2-12 Jahre) mit<br />

geschultem, mehrsprachigen Personal,<br />

großer Kinderspielplatz<br />

z Babysitter (auf Anfrage, geg. Geb.)<br />

z Babybett, Babyphone, Wickelunterlage<br />

(nach Verfügbarkeit)​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12101 VA<br />

Zimmerkat. Ocean Deluxe Ocean Deluxe Balcony Ocean Club One Bedroom Ocean Suite One Bedroom Beit Al Bahar Royal<br />

Villa<br />

Unterbr RB B RA B RBAB WA B OA B<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-04.11. 992 498 374 1116 559 415 1166 584 432 1858 931 663 2848 1425 992<br />

05.11.-01.12., 22.12.-26.12., 05.01.-09.01. 8<strong>19</strong> 411 316 918 460 349 968 485 366 1314 658 481 2304 1153 811<br />

02.12.-21.12., 10.01.-13.01. 634 318 254 683 343 271 733 368 287 1005 504 378 1754 879 628<br />

27.12.-04.01. 1067 535 399 1<strong>19</strong>0 597 440 1240 621 456 <strong>19</strong>33 968 687 3293 1648 1141<br />

14.01.-08.02., 06.05.-12.10. 634 318 254 720 362 283 770 386 300 1042 522 390 1792 897 640<br />

09.02.-27.03., 22.04.-05.05., 13.10.-<strong>19</strong>.10. 8<strong>19</strong> 411 316 968 485 366 1017 510 382 1364 683 498 2353 1178 827<br />

28.03.-21.04., 20.10.-31.10. 992 498 374 1166 584 432 1215 609 448 <strong>19</strong>08 955 679 2897 1450 1009<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Pers. im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit Zusatz- oder Sofabett) frei. Zuschlag für Halbpension: p. Erw./Tag EUR 51, Kinder bis einschl. 11 Jahre frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB<br />

H). Zuschlag für Vollpension: p. Erw./Tag EUR 103, Kinder bis einschl. 11 Jahre frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z. B. RB V). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: p. Erw. EUR 366, pro Kind/Teenager (12-20 Jahre)<br />

EUR 292 und pro Kind (4-11 Jahre) EUR 135 Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 27.12.-2.1. Keine Abreise am 31.12. Weitere Kategorien buchbar: Family Garden Suite (FA B), Two Bedroom Deluxe Suite (WAAB)<br />

u. Two Bedroom Beit Al Bahar Royal Villa (OAAB) Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 p. Zi./Na., siehe S. 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 5.11.-21.12. und 5.1.-9.1., 20% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 22.12.-26.12., bei Buchung bis 29.11.18 im Zeitraum 9.2.-16.2. und 24.2.-20.3. und bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong><br />

im Zeitraum 29.9.-12.10., 10% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 27.12.-4.1., bei Buchung bis 29.11.18 im Zeitraum 14.1.-8.2., 17.2.-23.2. und 21.3.-27.3., bei Buchung bis 31.1.<strong>19</strong> im Zeitraum 28.3.-5.5., bei Buchung bis 30.5.<strong>19</strong> im Zeitraum<br />

13.10.-<strong>19</strong>.10. und bei Buchung bis 30.6.<strong>19</strong> im Zeitraum 20.10.-31.10., 35% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 10.1.-13.1. und bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 6.5.-28.9.


58<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

RESORTS<br />

Emerald Palace Kempinski Dubai 777778<br />

DUBAI 12<br />

Restaurant „Le Jardin“<br />

[ NEU im Programm ]<br />

Auf „The Palm Jumeirah“ gelegen, bietet das Hotel seinen Gästen Luxus pur. Das<br />

atemberaubende Palasthotel besticht durch handgemachte Stilelemente, sein<br />

elegantes Dekor und einen einmaligen Service.<br />

LAGE direkt an einem ca. 500 m<br />

langen, privaten Sandstrand auf der<br />

berühmten Insel „The Palm Jumeirah“<br />

gelegen. Das Stadtzentrum von Dubai<br />

ist ca. 30 km entfernt. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 35 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Luxuriöses Palasthotel, bei dessen<br />

Einrichtung man sich vom majestätischen<br />

Stil des 18. Jahrhundert hat inspirieren<br />

lassen. Klassisches europäisches<br />

Design in Kombination mit<br />

edlem Marmor und warmen Goldtönen<br />

schaffen eine elegante Atmosphäre.<br />

Das Hotel bietet seinen<br />

Gästen in 8 Restaurants und Bars<br />

eine große Auswahl an kulinarischen<br />

Höhepunkten. Das vielfältige Angebot<br />

reicht z. B. vom internationalen Buffetrestaurant<br />

„Le Jardin“, über das<br />

italienische Restaurant „Il Riccio“ bis<br />

hin zum Restaurant „Mix Dubai“. In der<br />

Lobby Lounge „Blüthner Hall“ sowie<br />

an der Pool-und Strandbar „Sablanc“<br />

werden zudem leichte Gerichte serviert.<br />

Die großzügige und schön<br />

gestaltete Gartenanlage mit 4 Swimmingpools,<br />

darunter auch ein Kinderpool,<br />

sowie der weitläufige Sandstrand<br />

mit Strandliegen und Sonnenschirmen<br />

laden zum Verweilen ein. Zu<br />

den weiteren Einrichtungen des Hotels<br />

gehören ein Kinderklub und ein Teenagerklub<br />

sowie ein eigenes Kino mit<br />

Spa<br />

Wohnbeispiel<br />

80 Sitzplätzen. Darüber hinaus können<br />

alle Einrichtigungen des benachbarten<br />

Residence Gebäude genutzt<br />

werden. WLAN steht in der gesamten<br />

Anlage zur Verfügung.<br />

ZIMMER 391<br />

Deluxe Ocean View: ca. 65 qm, prunkvoll<br />

in goldenen Tönen mit handgemachten<br />

Möbeln des italienischen<br />

Designers Francesco Molon eingerichtet,<br />

ausgestattet mit Bad/WC,<br />

Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar,<br />

Safe, Balkon und Blick auf das Meer.<br />

Deluxe Skyline View: ca. 65 qm, wie<br />

Deluxe Ocean View, mit Blick auf das<br />

Meer und die Skyline Dubais.<br />

Mezzanine Suite: ca. 90 qm, wie<br />

Deluxe Ocean View, jedoch geräumiger<br />

und mit separatem Wohn- und<br />

Schlafbereich auf 2 Etagen.<br />

Junior Suite Ocean View: ca. 85 qm,<br />

Swimmingpool<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

wie Deluxe Ocean View, geräumiger<br />

und mit separatem Wohn- und<br />

Schlafbereich.<br />

VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter Halbpension<br />

Mittag- oder Abendessen im Buffetrestaurant<br />

des Hotels inklusive.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.<br />

Gegen Gebühr: diverse Wassersportmöglichkeiten.<br />

WELLNESS Entspannung bietet der<br />

ca. 3.000 qm große „Cinq Mondes<br />

Spa“, der seine Gäste in 24 Behandlungsräumen<br />

mit Anwendungen und<br />

Massagen (gegen Gebühr) verwöhnt<br />

und zudem über einen großzügigen<br />

Wellness-Pool verfügt.<br />

MORE INCLUSIVE Täglich Mineralwasser<br />

auf dem Zimmer.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12131 VA<br />

Zimmerkat. Deluxe Ocean View Deluxe Skyline View Mezzanine Suite Junior Suite Ocean View<br />

Unterbr RAMB RA B WA B KAMB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-05.11., 17.03.-13.04. 930 466 358 984 494 376 1202 603 449 1339 671 495<br />

06.11.-01.12., 24.01.-25.02. 848 425 331 902 453 349 1121 562 422 1257 630 467<br />

02.12.-21.12. 657 330 267 712 357 286 930 466 358 1066 534 404<br />

22.12.-27.12. 793 398 313 848 425 331 1066 534 404 1202 603 449<br />

28.12.-10.01. 1249 626 465 1301 652 482 1522 762 556 1651 827 599<br />

11.01.-23.01. 793 398 313 848 425 331 1066 534 404 1202 603 449<br />

26.02.-16.03. 793 398 313 848 425 331 1066 534 404 1202 603 449<br />

14.04.-23.04. 1066 534 404 1121 562 422 1339 671 495 1475 739 540<br />

24.04.-28.04., <strong>19</strong>.10.-31.10. 930 466 358 984 494 376 1202 603 449 1339 671 495<br />

29.04.-04.05. 793 398 313 848 425 331 1066 534 404 1202 603 449<br />

05.05.-04.06. 575 289 240 630 316 258 848 425 331 984 494 376<br />

05.06.-30.09. 657 330 267 712 357 286 930 466 358 1066 534 404<br />

01.10.-18.10. 793 398 313 848 425 331 1066 534 404 1202 603 449<br />

Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 22. In der Kategorie Junior Suite Ocean View auch als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) EUR 142. Kinder unter 6<br />

Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 61, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 31 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RAMH). Zuschlag für Vollpension: pro Erw./Tag EUR 122, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 61 (EDV-Hinweis:<br />

Unterbr 4. Stelle V, z.B. RAMV). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 905, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 452. Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 27.12.-5.1., Keine An- und<br />

Abreise am 31.12. und 1.1. Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 3.


<strong>DERTOUR</strong><br />

RESORTS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

59<br />

The Westin Mina Seyahi Beach Resort & Marina 777778<br />

DUBAI 13<br />

Restautrant „Bussola”<br />

„Westin Heavenly Spa” Restaurant „Asia De Cuba” Deluxe Sea View<br />

Arabisches Design trifft auf moderne Architektur: in Form eines arabischen<br />

Palastes errichtet, versprüht das Hotel mit der Skyline im Hintergrund einen ganz<br />

besonderen Charme und verspricht unvergessliche Urlaubsmomente.<br />

LAGE direkt an einem ca. 500 m langen<br />

Strandabschnitt des Jumeirah<br />

Beach und ca. 25 km vom Stadtzentrum<br />

entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca.<br />

35 km. Tägl. Hotelbus zur „Mall of the<br />

Emirates” und „The Outlet Village”.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Luxuriöses, im neoklassischen Stil<br />

erbautes Resort mit beeindruckender<br />

Architektur, dessen Außenansicht an<br />

einen Palast erinnert. Es bietet<br />

zusammen mit dem Schwesternhotel<br />

Le „Meridien Mina Seyahi Beach<br />

Resort” 14 hervorragende Restaurants<br />

und Bars. Eine großzügige Poollandschaft<br />

mit 4 Swimmingpools und<br />

zwei sep. Kinderpools in der Gartenanlage<br />

laden zur Erfrischung ein. Am<br />

Strand stehen Strandliegen und Sonnenschirme<br />

für Sie bereit. Im „Westin<br />

Heavenly Spa“ werden Ihnen Anwendungen<br />

und Massagen (gegen Gebühr)<br />

angeboten und es erwarten Sie eine<br />

Sauna, ein Dampfbad und ein Jacuzzi.<br />

Verschiedene Geschäfte, eine Lobby-<br />

Lounge, ein Kinderklub (4-12 J.), eine<br />

An- und Abreiselounge und WLAN im<br />

gesamten Resort runden das Angebot<br />

des Hotels ab. Außerdem können Sie<br />

die Einrichtungen des benachbarten<br />

„Le Méridien Mina Seyahi Beach<br />

Resort“ mitbenutzen.<br />

ZIMMER 292<br />

Deluxe Skyline View: ca. 52-54 qm,<br />

elegant eingerichtet, mit Bad/WC,<br />

sep. Dusche, Föhn, Bademantel, Hausschuhen,<br />

TV, Telefon, Klimaanlage,<br />

WLAN, Bügeleisen, Minibar, Safe und<br />

zum Teil mit Balkon.<br />

Deluxe Sea View: ca. 52-54 qm, wie<br />

Deluxe Skyline View, mit Meerblick.<br />

Executive Skyline View: ca. 52-54 qm,<br />

wie Deluxe Skyline View, mit Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Balkon. Inklusive Executive<br />

Club Leistungen: in der Lounge<br />

privater Check-in/Check-out, Frühstück<br />

(7-11 Uhr), tagsüber (7-23 Uhr)<br />

alkoholfreie Getränke, Nachmittagstee<br />

(15-17 Uhr), abends ausgewählte<br />

Cocktails und Kanapees (18-20 Uhr)<br />

sowie Transfer ab/bis Dubai Flughafen<br />

(Flugzeiten angeben). Kinder unter 12<br />

Jahren sind nur bis 18 Uhr erlaubt.<br />

Executive Sea View: ca. 52-54 qm,<br />

wie Executive Skyline, mit Meerblick.<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter Halbpension<br />

Mittag- oder Abendessen und bei<br />

gebuchter Vollpension Mittag- und<br />

Abendessen als Buffet inkl. Ein Teilbetrag<br />

wird auch in anderen Restaurants<br />

des Hotels und in einigen Restaurants<br />

des „Le Méridien Mina Seyahi Beach<br />

Resort“ angerechnet. Obligatorisches<br />

Festtagsessen am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center,<br />

Strandvolleyball, 2 Tennisplätze (Flutlicht),<br />

Verleih von Tennisschlägern<br />

bzw. -bällen. Gegen Gebühr: Aerobic,<br />

diverse Wassersportarten am Strand.<br />

MORE INCLUSIVE<br />

z Halbpensions-Special: Halbpension<br />

inklusive im Zeitraum 3.12.-<strong>19</strong>.12. bei<br />

Buchung bis 30.09.18 und im Zeitraum<br />

12.5.-29.9. bei Buchung bis<br />

31.03.<strong>19</strong>​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB15102 VA<br />

Zimmerkat. Deluxe Skyline Deluxe Sea Executive Skyline Executive Sea<br />

Unterbr RAQB RBMB RCQB RCMB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-10.11., 12.04.-11.05., <strong>19</strong>.10.-31.10. 696 349 271 745 374 287 807 405 308 856 430 324<br />

11.11.-02.12. 597 300 238 646 324 254 708 355 275 757 380 291<br />

03.12.-<strong>19</strong>.12., 12.05.-09.06., 02.09.-29.09. 436 2<strong>19</strong> 176 485 244 <strong>19</strong>2 522 263 205 572 287 221<br />

20.12.-25.12. 597 300 238 646 324 254 708 355 275 757 380 291<br />

26.12.-05.01. 8<strong>19</strong> 411 312 869 436 329 931 467 349 980 491 366<br />

06.01.-12.01. 597 300 238 646 324 254 708 355 275 757 380 291<br />

13.01.-07.02., 24.02.-21.03., 30.09.-18.10. 485 244 201 535 269 217 597 300 238 646 324 254<br />

08.02.-23.02. 597 300 238 646 324 254 708 355 275 757 380 291<br />

22.03.-31.03. 597 300 238 646 324 254 708 355 275 757 380 291<br />

01.04.-11.04. 485 244 201 535 269 217 597 300 238 646 324 254<br />

10.06.-01.09. 337 170 143 386 <strong>19</strong>5 159 423 213 172 473 238 188<br />

Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett bzw. mit Sofabett in der Kategorie Executive Suite) EUR 29, Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 42,<br />

pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 21, im Zeitraum 12.5.-1.9. frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Zuschlag für Vollpension (nicht buchbar vom 24.12.-25.12. und 31.12.-1.1.): pro Erw./Tag EUR 83, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR<br />

42, im Zeitraum 12.5.-1.9. frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z. B. RB V). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 477, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 147. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nächte bei<br />

Aufenthalt donnerstags und freitags, 5 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 12.4.-11.5., 7 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 26.12.-3.1. Weitere Kategorien buchbar: Family Suite (Unterbr FA B) und Executive Suite (Unterbr<br />

WA B) Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 31.8.18 im Zeitraum 1.11.-25.12. und 6.1.-30.4. und bei Buchung bis 28.2.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.5.-31.10., 20% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 1.11.-25.12. und 6.1.-30.4. und bei Buchung bis 31.3.<strong>19</strong><br />

im Zeitraum 1.5.-31.10.


60 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE RESORTS<br />

DUBAI 14<br />

Restaurant „Palm Avenue”<br />

„Peacock Alley”<br />

King Deluxe Palm Sea View


<strong>DERTOUR</strong><br />

RESORTS VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 61<br />

Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah 777778<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

Das Hotel befindet sich auf der künstlich angelegten Insel „The Palm Jumeirah”.<br />

Lassen Sie sich vom renommierten Waldorf Astoria Service verwöhnen und<br />

genießen Sie die Einrichtungen des eleganten Hotels.<br />

LAGE direkt an einem ca. 200 m langen<br />

privaten Sandstrand auf „The<br />

Palm Jumeirah“, der von Menschenhand<br />

geschaffenen Insel vor der Küste<br />

Dubais. Das Stadtzentrum ist ca.<br />

30 km entfernt. Zielflughafen: Dubai,<br />

ca. 42 km. Mehrmals täglich Hotelbus<br />

zum „Aquaventure Wasserpark” und<br />

zur „Mall of the Emirates”.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Luxuriöses Hotel mit prächtigem<br />

Ambiente, das erstklassigen Service<br />

mit stilvoller Eleganz verbindet. In insgesamt<br />

6 Restaurants und Bars werden<br />

den Gästen kulinarische Höhepunkte<br />

aus aller Welt serviert. Lassen<br />

Sie sich z.B. im Restaurant „Social by<br />

Heinz Beck“ unter der Leitung des<br />

3-Sterne-Kochs Heinz Beck verwöhnen<br />

oder genießen Sie traditionelle<br />

vietnamesische Gerichte im Restaurant<br />

„LAO“. Internationale Küche bieten<br />

Ihnen das am Pool gelegene Restaurant<br />

„Palm Avenue” sowie das<br />

Restaurant „Mezzerie”, bei dessen<br />

Einrichtung arabische Details mit<br />

westlichen Einflüssen vereint wurden.<br />

Erleben Sie bei einer Tasse Tee die<br />

Atmosphäre in der für Waldorf Astoria<br />

bekannten „Peacock Alley” oder lassen<br />

Sie den Abend bei einem Cocktail<br />

in der eleganten „Serafina Bar” ausklingen.<br />

Zwei großzügig angelegte<br />

Swimmingpools und der Sandstrand<br />

mit Strandliegen und Sonnenschirmen<br />

laden zum Verweilen ein. Für Kinder<br />

gibt es einen separaten Kinderpool<br />

und einen Kinderklub (3-12 Jahre).<br />

ZIMMER 3<strong>19</strong><br />

King Superior Partial Sea View: ca.<br />

55 qm, modernes Design, mit Bad/<br />

WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhe, TV, iPod ®<br />

Dockingstation, Telefon, WLAN, Bügeleisen,<br />

Klimaanlage, Minibar, Nespresso ®<br />

Kaffeemaschine, Teezubereiter, Safe<br />

und Balkon mit seitlichem Meerblick und<br />

Blick auf die Kühlstation. Das Zimmer<br />

verfügt über 1 King Size Bett.<br />

King Deluxe Skyline Sea View: ca.<br />

55 qm, wie King Superior Partial Sea<br />

View, mit Blick auf das Meer und die<br />

Skyline von Dubai.<br />

King Deluxe Palm Sea View: ca. 55 qm,<br />

wie King Deluxe Skyline Sea View, mit<br />

Blick auf das Meer und „The Palm<br />

Jumeirah”.<br />

Queen Deluxe Skyline Sea View: ca.<br />

55 qm, wie King Deluxe Skyline Sea<br />

View, mit 2 Queen Size Betten.<br />

Queen Deluxe Palm Sea View: ca. 55<br />

qm, wie King Deluxe Palm Sea View,<br />

mit 2 Queen Size Betten.<br />

Deluxe Suite: ca. 100 qm, wie King<br />

Deluxe Skyline Sea View, mit separatem<br />

Wohn- und Schlafzimmer.<br />

King Premier: ca. 55 qm, ausgestattet<br />

wie King Superior, mit Blick auf die<br />

Skyline oder „The Palm Jumeirah”.<br />

Inklusive Club Leistungen: separater<br />

Check-in und Check-out, in der<br />

Lounge zusätzlich Frühstück (7-11<br />

Uhr), tagsüber Tee, Kaffee und alkoholfreie<br />

Getränke, Nachmittagstee<br />

(15-17 Uhr), Snacks (18-20 Uhr), ausgewählte<br />

Cocktails (17-20 Uhr), kostenfreie<br />

Nutzung von iMac® Computern<br />

sowie CD- und DVD-Verleih. Kinder<br />

unter 12 Jahren haben nur bis 17<br />

Uhr Zugang zur Lounge.<br />

Queen Premier: ca. 55 qm, wie King<br />

Premier, mit 2 Queen Size Betten. Inkl.<br />

Clubleistungen (siehe King Premier).<br />

Premier Suite: ca. 100 qm, wie Deluxe<br />

Suite. Inklusive Clubleistungen (siehe<br />

King Premier).<br />

Waldorf Astoria Suite: ca. 160 qm, wie<br />

Premier Suite, jedoch geräumiger und<br />

mit einer kleinen Bar. Inklusive Clubleistungen<br />

(siehe King Premier).<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension Mittag- oder Abendessen<br />

in Buffetform im „Mezzerie” inklusive.<br />

Ein Teilbetrag wird auch in anderen<br />

Restaurants des Hotels angerechnet.<br />

Oblig. Festtagsesen am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.<br />

Gegen Gebühr: Tennis, Parasailing, div.<br />

Wassersportarten, Bootstouren.<br />

WELLNESS Das luxuriöse Spa bietet<br />

Ihnen auf ca. 3.200 qm Erholung pur.<br />

Genießen Sie den schön angelegten<br />

Außenbereich, eine Sauna, ein<br />

Dampfbad sowie einen Whirlpool und<br />

entspannen Sie bei Massagen und<br />

Anwendungen (gegen Gebühr).<br />

MORE INCLUSIVE Halbpensions-Special:<br />

Halbpension inklusive im Zeitraum<br />

12.1.-4.5. bei Buchung bis 30.11.18, im<br />

Zeitraum 5.5.-31.10. bei Buchung bis<br />

31.3.<strong>19</strong>​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12129 VA<br />

Zimmerkat.<br />

King Superior King Deluxe Skyline<br />

King Deluxe Palm Queen Deluxe Queen Deluxe Deluxe Suite King Premier Queen Premier Premier Suite Waldorf Astoria<br />

Partial Sea View<br />

Sea View Sea View Skyline Sea View Palm Sea View<br />

Suite<br />

Unterbr RA B RABB RBBB RAMB RBMB WA B RCBB RCMB WAMB WAXB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-09.11., 05.01.-11.04., 21.03.-05.04. 699 351 265 736 370 277 748 376 281 761 382 285 773 388 289 872 438 323 897 450 331 922 463 339 997 500 364 1145 575 414<br />

10.11.-02.12. 537 270 211 575 289 223 587 295 227 599 301 232 612 308 236 711 357 269 736 370 277 761 382 285 835 4<strong>19</strong> 310 984 494 360<br />

03.12.-<strong>19</strong>.12. 438 221 178 475 239 <strong>19</strong>0 488 246 <strong>19</strong>4 500 252 <strong>19</strong>8 512 258 203 612 308 236 637 320 244 661 333 252 736 370 277 885 444 327<br />

20.12.-26.12. 773 388 289 810 407 302 823 413 306 835 4<strong>19</strong> 310 848 426 314 947 475 347 972 488 356 997 500 364 1071 537 389 1220 612 438<br />

27.12.-04.01. 997 500 364 1034 5<strong>19</strong> 376 1046 525 380 1059 531 385 1071 537 389 1170 587 422 1<strong>19</strong>5 599 430 1220 612 438 1294 649 463 1443 723 513<br />

12.01.-23.01., 27.04.-03.05., 26.09.-16.10. 463 233 203 500 252 215 525 264 223 525 264 223 537 270 228 686 345 277 686 345 277 699 351 281 785 394 310 922 463 356<br />

24.01.-14.02., 02.03.-20.03. 562 283 236 599 301 248 624 314 257 624 314 257 636 320 261 785 394 310 785 394 310 798 401 314 885 444 344 1021 512 389<br />

15.02.-01.03., 17.10.-31.10. 798 401 314 835 4<strong>19</strong> 327 860 432 335 860 432 335 872 438 339 1021 512 389 1021 512 389 1034 5<strong>19</strong> 393 1121 562 422 1257 630 468<br />

06.04.-17.04. 562 283 236 599 301 248 624 314 257 624 314 257 636 320 261 785 394 310 785 394 310 798 401 314 885 444 344 1021 512 389<br />

18.04.-26.04. 1046 525 397 1083 543 410 1108 556 418 1108 556 418 1121 562 422 1270 637 472 1270 637 472 1282 643 476 1369 686 505 1505 754 505<br />

05.05.-23.05., 01.06.-05.06. 326 165 157 363 183 170 388 <strong>19</strong>6 178 388 <strong>19</strong>6 178 401 202 182 550 277 232 550 277 232 562 283 236 649 326 265 785 394 310<br />

24.05.-31.05., 06.06.-04.09. 363 183 170 401 202 182 425 214 <strong>19</strong>0 425 214 <strong>19</strong>0 438 221 <strong>19</strong>5 587 295 244 587 295 244 599 301 248 686 345 277 823 413 323<br />

05.09.-25.09. 425 214 <strong>19</strong>0 463 233 203 488 246 211 488 246 211 500 252 215 649 326 265 649 326 265 661 332 269 748 376 298 885 444 344<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre, im Zeitraum 5.5.-4.9. bis einschl. 15 Jahre, als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Zimmern mit King Size Bett (mit Zusatzbett), als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in Zimmern mit 2 Queen Size Betten (ohne<br />

Zusatzbett), als 3. und 4. Person in Suiten mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw. EUR 50, im Zeitraum 12.1.-31.10. EUR 43, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 25, im Zeitraum 12.1.-31.10. frei, im Zeitraum 5.5.-<br />

4.9. Kinder bis einschl. 15 Jahre frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 487-538, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 244-269 (je nach gebuchter Verpflegung). Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende<br />

Nächte bei Anreise 27.12.-4.1. Hinweis: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise lt. System. Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis<br />

Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30.11.18 im Zeitraum 12.1.-4.5., bei Buchung bis 31.3.<strong>19</strong> im Zeitraum 5.5.-31.10. (nur gültig auf Übernachtung/Frühstück)


62 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE RESORTS<br />

DUBAI<br />

HOTEL-HIGHLIGHT<br />

15<br />

Lobby<br />

Restaurant<br />

Palm Deluxe Queen


<strong>DERTOUR</strong><br />

RESORTS VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 63<br />

Atlantis, The Palm 777778<br />

FAMILIE<br />

Mit seinen Poolanlagen, einem eigenen Wasserpark und Aquarium sowie einem<br />

exzellenten Service ist das Hotel ein Paradies für alle Altersgruppen.<br />

LAGE auf „Palm Jumeirah“, der künstlichen<br />

Insel, an einem ca. 1,4 km langen<br />

Sandstrand, ca. 30 km zum Stadtzentrum.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 35 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Das Hotel wurde dem Mythos „Atlantis“,<br />

der versunkenen Stadt, nachempfunden<br />

und war das erste Hotel,<br />

das auf der künstlich erschaffenen<br />

Palme im Arabischen Golf eröffnet hat.<br />

Hoch emporragende Bögen, reich verzierte<br />

Kuppeln, kunstvoll gestaltete<br />

Türme und das große Aquarium der<br />

Ambassador Lagoon versetzen Sie in<br />

eine Welt des Staunens. In mehr als<br />

23 Restaurants, Bars und Lounges,<br />

darunter 3 Gourmet Restaurants<br />

unter der Leitung international ausgezeichneter<br />

Spitzenköche, können Sie<br />

sich mit kulinarischen Köstlichkeiten<br />

aus aller Welt verwöhnen lassen. Das<br />

„Ossiano“ begeistert z.B. mit erstklassigem<br />

Fisch und im „Ayamna“<br />

erhalten Sie typisch arabische Küche.<br />

Einen nassen Spaß für die ganze<br />

Familie bieten zwei Swimmingpoollandschaften<br />

und der „Aquaventure<br />

Wasserpark“. Das „The Lost Chambers<br />

Aquarium” bietet seinen Besuchern<br />

zudem einen Einblick in eine<br />

bezaubernde Unterwasserwelt. Zu<br />

den weiteren Einrichtungen gehören<br />

eine Einkaufspassage und WLAN im<br />

gesamten Resort.<br />

ZIMMER 1.539<br />

Ocean King: ca. 47 qm, mit Bad/WC,<br />

sep. Dusche, Föhn, Hausschuhen,<br />

Bademantel, TV, Telefon, WLAN,<br />

Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Safe, französischem<br />

Balkon oder Balkon und z. T.<br />

direkten Blick auf das Meer.<br />

Palm King: ca. 47 qm, wie Ocean King,<br />

z.T. mit direktem Blick auf die „Palm<br />

Jumeirah“ und die Skyline von Dubai.<br />

Ocean Queen: ca. 47 qm, wie Ocean<br />

King, mit 2 Queensize Betten.<br />

Palm Queen: ca. 47 qm, wie Palm King,<br />

mit 2 Queensize Betten.<br />

Imperial Club King: ca. 47 qm, wie<br />

Ocean/Palm King, in der 11.-15. Etage,<br />

mit Nespresso® Kaffeemaschine, mit<br />

Blick auf das Meer oder die „Palm<br />

Jumeirah”. Inklusive Club Leistungen:<br />

„Aquaventure Wasserpark”<br />

separater Check-in und Check-out, in<br />

der Lounge zusätzlich Frühstück (7-11<br />

Uhr), tagsüber alkoholfreie Getränke<br />

und kleine Snacks, Nachmittagstee<br />

(14.30-16.30 Uhr), „Happy Hour“ mit<br />

ausgewählten alkoholischen Getränken<br />

und Kanapees (17-<strong>19</strong> Uhr), kostenfreie<br />

Nutzung von Ipads ® , des Kids<br />

Clubs, Teen Clubs „The Zone”, der<br />

Sauna, exklusiver Zugang zum „Imperial<br />

Club Beach” sowie Transfer ab/bis<br />

Dubai DXB Airport (Flugzeiten angeben).<br />

Imperial Club Queen: ca. 47 qm, wie<br />

Imperial Club King, mit 2 Queensize<br />

Betten.<br />

One Bedroom Terrace Club Suite: ca.<br />

94 qm, wie Ocean King, mit separatem<br />

Wohn- und Schlafzimmer, Badezimmer<br />

mit freistehender Badewanne<br />

und separater Regendusche, Ankleidezimmer,<br />

Gäste-WC, großem Balkon<br />

(ca. 30 qm) mit Liegestühlen und Esstisch<br />

sowie Blick auf das Meer oder<br />

die „Palm Jumeirah”. Clubleistungen<br />

siehe Imperial Club.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inkl. Bei gebuchter Halbpension<br />

Abendessen in Buffetform in<br />

den Hauptrestaurants „Kaleidoscope“<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

und „Saffron“, sowie in Menüform in<br />

13 weiteren Restaurants inkl. Obligat.<br />

Festtagsessen am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center,<br />

Tennisplätze, Volleyball, Basketball.<br />

Gegen Gebühr: Verleih von Tennisschlägern<br />

bzw. -bällen, Surfen,<br />

Segeln, Tretbootfahren.<br />

WELLNESS Das „ShuiQi Spa“ bietet<br />

Ihnen auf 2 Etagen 27 Behandlungsräume,<br />

eine Sauna, ein Dampfbad, ein<br />

Jacuzzi, einen Frisör und einen Schönheitssalon<br />

(gegen Gebühr).<br />

MORE INCLUSIVE<br />

z Halbpension-Special: Halbpension<br />

inklusive im Zeitraum 1.11.-22.12. und<br />

6.1.-31.10. (nur für Vollzahler)<br />

z Wasserpark-Special: freier Eintritt<br />

in den einmaligen „Aquaventure<br />

Wasserpark“ und das „The Lost<br />

Chambers Aquarium“<br />

IDEAL FÜR FAMILIEN<br />

z „The Lost Chambers Aquarium<br />

z „Aquaventure Wasserpark“<br />

z „Kids Club“ (3-12 Jahre, geg. Geb.)<br />

z „The Zone“ (13-17 Jahre, geg. Geb.)<br />

z Babysitter für Kinder unter 1 Jahr<br />

(auf Anfrage, gegen Gebühr)​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB10105 VA<br />

Zimmerkat. Ocean King Palm King Ocean Queen Palm Queen Imperial Club King Imperial Club Queen One Bedroom Terrace<br />

Club Suite<br />

Unterbr RAMB RAAB RXMB RXAB RBCB RXCB WB B<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-04.11., 17.12.-22.12. 934 469 364 963 483 374 992 497 383 1023 513 394 1290 647 508 1317 660 517 1613 808 615<br />

05.11.-16.12., 06.01.-03.02. 799 401 3<strong>19</strong> 824 413 276 850 426 336 876 440 345 1105 554 446 1129 566 454 1382 692 538<br />

23.12.-05.01., 05.04.-20.04. 1163 583 440 1<strong>19</strong>9 601 452 1235 6<strong>19</strong> 464 1273 638 477 1605 804 613 1639 821 624 2087 1045 773<br />

04.02.-23.02., 21.04.-26.04. 934 469 364 963 483 374 992 497 383 1023 513 394 1290 647 508 1317 660 517 1613 808 615<br />

24.02.-04.04., 27.04.-01.05., 29.09.-12.10. 799 401 3<strong>19</strong> 824 413 276 850 426 336 876 440 345 1105 554 446 1129 566 454 1382 692 538<br />

02.05.-28.09. 681 342 280 703 353 287 725 364 294 747 375 301 941 472 392 961 482 398 1177 590 470<br />

13.10.-18.10., 27.10.-31.10. 934 469 364 963 483 374 992 497 383 1023 513 394 1290 647 508 1317 660 517 1613 808 615<br />

<strong>19</strong>.10.-26.10. 1163 583 440 1<strong>19</strong>9 601 452 1235 6<strong>19</strong> 464 1273 638 477 1605 804 613 1639 821 624 2087 1045 773<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre, im Zeitraum 5.5.-28.9. bis einschl. 15 Jahre, als 3.und 4. Pers. mit 2 bzw. 3 Vollzahlern in den Kat. Ocean Deluxe King/Queen, Palm Deluxe King/Queen, Imperial Club King/Queen und One Bedroom Terrace<br />

Club Suite (mit max. 1 Zusatzbett in den King Zimmern, mit Sofabett in den Queen Zimmern, mit Zusatzbett in der Suite), in der Kat. 2 Bedroom Terrace Club Suite als 2.,3.,4.,5. und 6. Person im Zimmer mit 1-5 Vollzahlern (mit max. 2<br />

Zusatzbetten) EUR 40 (im Zeitr. 1.11.-22.12. und 7.1.-31.10. inkl. HP). Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 54, am 24.12. und 25.12. EUR 78, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 27, am 24.12. und 25.12. EUR 39 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.<br />

Stelle H, z.B. RA H). Zuschlag für obligatorisches Galadinner am 31.12.: pro Erw. EUR 242, pro Kind (12-20 J.) EUR 169, pro Kind (4-11 J.) EUR 121. Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderf. Nächte bei Anreise 26.12.-2.1. Weitere buchbare Kategorien:<br />

One Bedroom Executive Club Suite (WBAB), Two Bedroom Terrace Club Suite (WX B) und Two Bedroom Suite (Unterbr WXAB). Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, s. S. 207.<br />

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 1.11.-4.11. und 28.12.-5.1., 20% bei Buchung bis 31.10.18 im Zeitraum 1.11.-4.11. und 28.12.-5.1., 45% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 5.11.-17.11., 40% bei Buchung bis<br />

31.10.18 im Zeitraum 5.11.-17.11., 55% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 18.11.-30.11., bei Buchung bis 31.3.<strong>19</strong> im Zeitraum 5.5.-3.6., 50% bei Buchung bis 31.10.18 im Zeitraum im Zeitraum 18.11.-30.11., 57% bei Buchung bis 30.9.18 im<br />

Zeitraum 1.12.-16.12., 52% bei Buchung bis 31.10.18 im Zeitraum 1.12.-16.12., 49% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 17.12.-22.12., 44% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 23.12.-27.12., bei Buchung bis 31.10.18 im Zeitraum 17.12.-<br />

22.12., 39% bei Buchung bis 31.10.18 im Zeitraum 23.12.-27.12., 53% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 6.1.-3.2., 48% bei Buchung bis 31.10.18 im Zeitraum 6.1.-3.2., 35% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 4.2.-23.2., 30% bei<br />

Buchung bis 31.10.18 im Zeitraum 4.2.-23.2., 42% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 24.2.-20.4., bei Buchung bis 31.10.18 im Zeitraum 27.4.-4.5., bei Buchung bis 31.3.<strong>19</strong> im Zeitraum 22.7.-25.8. und 29.9.-12.10., 37% bei Buchung bis<br />

31.10.18 im Zeitraum 24.2.-20.4., bei Buchung bis 31.3.<strong>19</strong> im Zeitraum <strong>19</strong>.10.-26.10., 52% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 21.4.-26.4., 47% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 27.4.-4.5., bei Buchung bis 31.10.18 im Zeitraum 21.4.-<br />

26.4., bei Buchung bis 31.3.<strong>19</strong> im Zeitraum 4.6.-21.7., 26.8.-28.9. und 13.10.-18.10., 27% bei Buchung bis 31.3.<strong>19</strong> im Zeitraum 27.10.-31.10.


64<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

RESORTS<br />

Nikki Beach Resort & Spa Dubai 77777<br />

DUBAI 16<br />

Nikki Beach Club Lobby Luux<br />

Modernes Lifestyle-Hotel, das eine gelungene Kombination aus Luxus, Entspannung,<br />

Kulinarik, Kunst und Unterhaltung vereint und seinen Gästen einen einzigartigen<br />

Beach Club bietet.<br />

LAGE auf der künstlich angelegten<br />

Insel „Pearl Jumeirah“ an einem ca.<br />

400 m langen, privaten Strandabschnitt<br />

gelegen. Das Stadtzentrum<br />

von Dubai ist ca. 7 km entfernt. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 15 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

2016 neu errichtetes Lifestyle-<br />

Resort, das seinen Gästen einen<br />

traumhaften Ausblick auf den Arabischen<br />

Golf gewährt. Das Resort bietet<br />

ein schlicht-modernes Design mit<br />

vorwiegend in beige, blau und weiß<br />

gehaltenem Dekor und minimalistisch-eleganter<br />

Einrichtung. Angelehnt<br />

an das Konzept der „Nikki Beach<br />

Clubs“ vereint das Hotel gekonnt den<br />

luxuriösen Service eines Resorts mit<br />

dem erfrischenden Ambiente eines<br />

Beach Clubs und bietet darüberhinaus<br />

ein regelmäßiges Unterhaltungsprogramm.<br />

Das Resort verfügt über fünf<br />

verschiedene Restaurants und Lounges,<br />

die Sie kulinarisch mit Spezialitäten<br />

aus aller Welt verwöhnen. Im<br />

„Café Nikki“ können Sie z. B. abwechslungsreiche<br />

internationale Speisen<br />

kosten und dabei den Blick über den<br />

Arabischen Golf genießen. Das Restaurant<br />

„Key West“ bietet Ihnen in<br />

entspannter Atmosphäre karibische<br />

und lateinamerikanische Spezialitäten<br />

sowie Cocktails bei Live-Musik und<br />

DJ-Sets. Die „Soul Lounge“ als zentraler<br />

Anlaufpunkt des Resorts bietet<br />

neben Getränken aller Art leichte<br />

Speisen an. Der schön angelegte<br />

Swimmingpool im Hotel lädt zum Verweilen<br />

ein. Entspannen können Sie<br />

zudem im „Nikki Spa “, das eine große<br />

Auswahl an Anwendungen und Massagen<br />

bietet. Der weltbekannte Nikki<br />

Beach Club liegt neben dem Hotel und<br />

verfügt über einen 15 Meter langen<br />

Pool, einen Whirlpool, zahlreiche Sonnenliegen<br />

und Cabanas und bietet ein<br />

abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.<br />

Abgerundet wird das<br />

vielseitige Angebot des Hotels durch<br />

WLAN im gesamten Resort.<br />

ZIMMER 117<br />

Covet Room: ca. 55 qm, modern eingerichtet<br />

und in hellen Farben, kombiniert<br />

mit warmen Holzelementen<br />

gestaltet, mit Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Hausschuhen, TV, Telefon,<br />

WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Safe, Balkon und<br />

Blick auf die Skyline Dubais.<br />

Covet Sea View Room: ca. 55 qm, wie<br />

Covet Room mit Blick auf das Meer.<br />

Luux Room: ca. 64 qm, wie Covet<br />

Room, jedoch geräumiger und mit<br />

Blick auf die Skyline Dubais.<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

Luux Sea View Room: ca. 64 qm, wie<br />

Luux Room, mit Blick auf das Meer.<br />

Signature Suite: ca. 81 qm, wie Luux<br />

Room, mit Bad/WC und separater<br />

Dusche und gemütlicher Sitzecke.<br />

Luux Suite: ca. 100 qm,wie Signature<br />

Suite, modern eingerichtete Eck-Suite<br />

mit separatem Wohnbereich.<br />

One Bedroom Garden Villa: ca. 118 qm,<br />

modern eingerichtete Villa, ausgestattet<br />

wie Covet Room, mit freistehender<br />

Badewanne, Regendusche,<br />

großzügigem Wohnbereich, großer<br />

Terrasse mit Sonnenliegen, privatem<br />

Pool und Gartenblick.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center,<br />

Tennisplatz. Gegen Gebühr: diverse<br />

Wassersportarten.<br />

MORE INCLUSIVE<br />

z Halbpensions-Special: HP inklusive<br />

im Zeitraum 5.5.-30.9. (nicht kombinierbar<br />

mit dem Frühbuchervorteil)​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12118 VA<br />

Zimmerkat. Covet Luux Covet Sea View Luux Sea View Signature Suite Luux Suite One Bedroom<br />

Garden Villa<br />

Unterbr RA B RB B RAMB RBMB WA B WAAB OA B<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3<br />

01.11.-04.12. 448 226 <strong>19</strong>4 466 235 200 566 285 233 584 294 239 594 298 242 812 407 315 700 510<br />

05.12.-23.12. 357 180 142 375 189 148 475 239 181 494 248 188 503 253 <strong>19</strong>1 721 362 263 632 444<br />

24.12.-02.01. 1005 504 379 1046 524 393 1271 637 468 1311 657 481 1332 667 488 1823 913 652 1572 1091<br />

03.01.-24.03. 393 <strong>19</strong>8 154 413 208 161 523 263 <strong>19</strong>7 543 273 204 713 358 261 793 398 287 695 485<br />

25.03.-05.04., 17.04.-24.04. 838 421 324 857 430 330 1024 513 385 1117 560 416 956 478 1488 745 540 1302 1302 911<br />

06.04.-16.04. 393 <strong>19</strong>8 154 413 208 161 523 263 <strong>19</strong>7 543 273 204 713 358 261 793 398 287 695 485<br />

25.04.-04.05., 20.10.-31.10. 493 248 208 513 258 215 623 313 252 643 323 258 813 408 315 893 448 342 770 557<br />

05.05.-30.09. 207 105 92 226 114 98 291 147 120 309 156 126 504 254 <strong>19</strong>1 578 291 216 568 401<br />

01.10.-<strong>19</strong>.10. 393 <strong>19</strong>8 154 413 208 161 523 263 <strong>19</strong>7 543 273 204 713 358 261 793 398 287 695 485<br />

Kinder: bis einschl. 12 Jahren als 3. und 4. Person in den Kategorien RA, RAM, RB, RBM, OA und OAA (mit 1 Zusatzbett) und als 3., 4. und 5. Person in den Kategorien WA und WAA (mit 2 Zusatzbetten) mit max. 2 Vollzahlern frei. Mindestaufenthalt:<br />

5 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 31.12.-1.1. Keine An- und Abreise vom 31.12.-1.1. Weitere Kategorie buchbar: One Bedroom Beach Villa Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro<br />

Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 2.<br />

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 24.12.18 im Zeitraum 1.11.-24.12. und bei Buchung bis 31.10.18 im Zeitraum 3.1.-31.10.


<strong>DERTOUR</strong><br />

RESORTS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

65<br />

W Dubai - The Palm 77777<br />

DUBAI 17<br />

Restaurant „SoBe“<br />

„W Lounge“ W Suite Spectacular Room<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

Modernes Lifestyle-Hotel, das mit einem exklusiven Unterhaltungsprogramm<br />

überzeugt und seinen Gästen hervorragende Restaurants, trendige Bars und<br />

eine schöne Gartenanlage bietet.<br />

LAGE auf der berühmten Insel „The<br />

Palm Jumeirah“ direkt an einem privaten<br />

Strandabschnitt gelegen. Das<br />

Stadtzentrum von Dubai befindet sich<br />

ca. 30 km entfernt. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 35 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Neu errichtetes Hotel der bekannten<br />

„W Kette“, das im Herbst <strong>2018</strong> seine<br />

Türen öffnet und durch eine gelungene<br />

Kombination aus futuristischem<br />

Design und natürlichen Elementen<br />

überzeugt. Moderner Luxus vermischt<br />

sich hier mit einem komfortablen<br />

Ambiente. Bekannt für ein gehobenes<br />

Unterhaltungsprogramm bietet<br />

das Hotel zudem trendige Veranstaltungen<br />

rund um Mode, Musik, Design,<br />

Sport und Wellness. In 6 Restaurants<br />

und Bars können Sie innovative<br />

Gerichte aus aller Welt genießen. Das<br />

Restaurant „Liv“ serviert Ihnen z. B.<br />

internationale Küche und im Restaurant<br />

„Torno Subito“ können Sie italienische<br />

Spezialitäten probieren. Japanische<br />

Gerichte kombiniert mit einem<br />

koreanischen Akzent erwarten Sie<br />

darüber hinaus im Restaurant „Akira<br />

Back“. Den Sonnenuntergang genießen,<br />

können Sie in der Erwachsenen-<br />

Rooftop Bar „SoBE“ mit beeindruckendem<br />

Blick auf das Meer. Für kühle<br />

Erfrischungen und innovative, leichte<br />

Gerichte stehen zudem die Pool Bar<br />

„WET Deck“ sowie die „W Lounge“ in<br />

der Lobby des Hotels zur Verfügung.<br />

Erholung bieten die schön angelegten<br />

Swimmingpools des Hotels, darunter<br />

ein Erwachsenen-Pool mit DJ sowie<br />

ein Familienpool. Am Strand laden<br />

Strandliegen und Sonnenschirme zum<br />

Verweilen ein. Zu den weiteren<br />

Annehmlichkeiten des Hotels gehört<br />

WLAN in der gesamten Anlage.<br />

ZIMMER 350<br />

Wonderful: ca. 46 qm, modern eingerichtet,<br />

ausgestattet mit Bad/WC,<br />

separater Regendusche, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhen, TV, iPod-<br />

Dockingstation, WLAN, Telefon, Klimaanlage,<br />

Minibar, Kaffee-und Teezubereiter,<br />

Balkon und eingeschränktem<br />

Meerblick.<br />

Fabulous: ca. 46 qm, ausgestattet wie<br />

Wonderful, mit Meerblick.<br />

Spectacular: ca. 46 qm, wie Wonderful,<br />

mit Blick auf die „The Palm Jumeirah“<br />

und die Skyline Dubais.<br />

W Suite: ca. 100 qm, ausgestattet wie<br />

Wonderful, mit separatem Wohn- und<br />

Schlafzimmer, freistehender Badewanne<br />

im Zimmer, Gäste-WC und<br />

Blick auf das Meer, die „The Palm<br />

Jumeirah“ und die Skyline von Dubai.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension Mittag- oder Abendessen<br />

in Buffetform im Restaurant „LIV“<br />

inklusive. Obligatorisches Festtagsessen<br />

am 31.12.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center,<br />

Squash, Tennis.<br />

WELLNESS Genießen Sie in einem der<br />

11 Behandlungsräume des „Away<br />

SPA's“ eine der zahlreichen Anwendungen<br />

und Massagen oder entspannen<br />

Sie im Dampfbad, der Sauna und<br />

dem Hamam.<br />

MORE INCLUSIVE Täglich Mineralwasser<br />

auf dem Zimmer. ​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12134 VA<br />

Zimmerkat. Wonderful Fabulous Spectacular W Suite<br />

Unterbr RA B RB B RC B WA B<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 1 2 3<br />

01.11.-03.12. 496 250 548 275 600 301 989 496 361<br />

04.12.-21.12. 392 <strong>19</strong>8 431 217 470 237 730 366 275<br />

22.12.-05.01. 938 470 1015 509 1145 574 1561 782 552<br />

06.01.-30.01. 496 250 548 275 600 301 989 496 361<br />

31.01.-09.02. 652 327 704 353 756 379 1145 574 413<br />

10.02.-03.04. 496 250 548 275 600 301 989 496 361<br />

04.04.-27.04. 652 327 704 353 756 379 1145 574 413<br />

28.04.-07.08. 392 <strong>19</strong>8 431 217 470 237 730 366 275<br />

08.08.-16.08. 652 327 704 353 756 379 1145 574 413<br />

17.08.-11.09. 392 <strong>19</strong>8 431 217 470 237 730 366 275<br />

12.09.-29.09. 496 250 548 275 600 301 989 496 361<br />

30.09.-31.10. 652 327 704 353 756 379 1145 574 413<br />

Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person EUR 23 (ohne Zusatzbett), in der Kategorie W Suite auch als 4. Person EUR 90 (mit Zusatzbett), mit max. 2 Vollzahlern, Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./<br />

Tag EUR 49, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 24 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 367, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 183. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende<br />

Nächte im Zeitraum 22.12.-5.1. Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-20.12. und 6.1.-31.10.


66 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE RESORTS<br />

DUBAI 15<br />

„Anantara Spa”<br />

Restaurant „Mekong”<br />

Deluxe Lagoon Access


<strong>DERTOUR</strong><br />

RESORTS VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 67<br />

Anantara The Palm Dubai Resort 77777<br />

Traumhafte Resort-Anlage mit großem Lagunenpool, langem Sandstrand und<br />

exklusivem Service – ein Paradies für Ruhesuchende mit hohen Ansprüchen.<br />

LAGE vor der Küste Dubais auf „The<br />

Palm Jumeirah“ der berühmten, in Palmenform<br />

künstlich erschaffenen<br />

Insel, an einem ca. 400 m langen<br />

Sandstrand. Das Stadtzentrum von<br />

Dubai ist ca. 31 km entfernt. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca 41 km. Täglich Hotelbus<br />

zur Dubai Mall.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Die<br />

weitläufige Anlage im asiatischen Stil<br />

besteht aus einem Hotel, das mehrere<br />

zweistöckige Villen in einer schönen<br />

Gartenanlage beherbergt sowie aus<br />

zwei Residence Gebäuden mit luxuriösen<br />

Apartments. Als besonderes<br />

Highlight wurden zudem 18 Wasservillen<br />

über dem Meer erbaut. Das<br />

Resort bietet insgesamt 5 Restaurants<br />

mit einem vielfältigen kulinarischen<br />

Angebot wie z.B. hervorragende<br />

Steak- und Fischgerichte vom Grill im<br />

Restaurant „Bushman’s Restaurant<br />

and Bar“, mediterrane Köstlichkeiten<br />

im Restaurant „The Beach House“<br />

oder asiatische Küche im Restaurant<br />

„Mekong”. Im Restaurant „Crescendo”<br />

können Sie zudem internationale Spezialitäten<br />

genießen. Die am Swimmingpool<br />

gelegene „Mai Bar” und das<br />

neue „Revo Café” servieren eine Auswahl<br />

an erfrischenden Getränken und<br />

leichten Snacks. Der Garten wird von<br />

3 großen, schön angelegten Lagunenpools<br />

durchzogen. Ein Swimmingpool<br />

mit Poolbar, ein Kinderpool sowie<br />

Strandliegen und Sonnenschirme am<br />

Strand stehen ebenfalls zur Verfügung.<br />

Abgerundet wird das Angebot<br />

durch eine Lobby Lounge, einen Kinderklub<br />

und einen Klub für Teenager.<br />

ZIMMER 513<br />

Standard Residence: ca. 38-42 qm, im<br />

Residence Gebäude, mit natürlichen<br />

Farbtönen, Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhen, TV, Telefon,<br />

WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Safe, Balkon und Blick<br />

auf das Meer, die „Palm Jumeirah”<br />

oder die Hotelanlage.<br />

Premier Lagoon View: ca. 47 qm, in<br />

einer Villa mit je 8 Zimmern in der<br />

1. Etage, mit Holzelementen und<br />

warmen Farben im asiatischen Stil,<br />

wie Standard Residence, mit Bad/WC<br />

und Blick auf den Lagunenpool.<br />

Deluxe Lagoon View: ca. 52 qm, wie<br />

Deluxe Lagoon View & Access<br />

Premier Lagoon View, in einer Villa mit<br />

je 4 Zimmern und mit Sofaecke.<br />

Premier Lagoon Access: ca. 47 qm,<br />

wie Premier Lagoon View, im Erdgeschoss,<br />

mit direktem Zugang zum<br />

Lagunenpool.<br />

One Bedroom Apartment: ca. 107 qm,<br />

im Residence Gebäude, wie Standard<br />

Residence, mit separatem Wohn- und<br />

Schlafzimmer, voll ausgestatteter<br />

Küche und Blick auf das Meer, die<br />

„Palm Jumeirah” oder die Hotelanlage.<br />

Deluxe Lagoon Access: ca. 52 qm, wie<br />

Deluxe Lagoon V., im Erdgeschoss, mit<br />

direktem Zugang zum Lagunenpool.<br />

Two Bedroom Apartment: ca. 164 qm,<br />

wie One Bedroom Apartment, mit<br />

einem zusätzlichen Schlafzimmer<br />

inklusive eigenem Badezimmer und<br />

einem kleinen Ankleidebereich.<br />

One Bedroom Overwater Villa: ca.<br />

106 qm, auf Pfählen über dem Meer<br />

erbaute Villa, wie Premier Lagoon<br />

View, mit einer in den Boden eingelassenen<br />

Panoramascheibe im Zimmer.<br />

One Bedroom Beach Pool Villa: ca.<br />

85 qm, exklusive Villa direkt am<br />

Strand, wie Premier Lagoon View, mit<br />

kombiniertem Wohn- und Schlafraum,<br />

eigenem Swimmingpool auf der Terrasse<br />

und Blick auf Strand und Meer.<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension Mittag- oder Abendessen<br />

in Buffetform im Restaurant<br />

„Crescendo“ oder in Menüform in den<br />

Restaurants „The Beach House“,<br />

„Revo Café”, „Mekong“ (nur Abendessen)<br />

und „Bushman’s Restaurant<br />

and Bar“ (nur Abendessen) inklusive.<br />

Obligatorisches Festtagsessen am<br />

31.12.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center,<br />

2 Tennisplätze, Verleih von Tennisschlägern<br />

und -bällen. Gegen Gebühr:<br />

diverse Wassersportmöglichkeiten.<br />

WELLNESS Erholung garantiert das<br />

Anantara Spa des Hotels mit 24 luxuriösen<br />

Behandlungszimmern. Genießen<br />

Sie verschiedene Anwendungen<br />

(gegen Gebühr) sowie den Whirlpool,<br />

den Jacuzzi, die Sauna, die Spa Terrasse<br />

und das türkische Hamam.<br />

MORE INCLUSIVE<br />

z Halbpensions-Special: Halbpension<br />

inklusive im Zeitraum 1.11.-26.12. und<br />

5.1.-31.10. (ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 4 Nächten)<br />

z täglich Mineralwasser im Zimmer<br />

GUT ZU WISSEN Bei Buchung der<br />

Apartments erfolgt der Check-in/<br />

Check-out im Residence Gebäude.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12126 VA<br />

Zimmerkat.<br />

Standard<br />

Residence<br />

Premier Lagoon<br />

View<br />

Deluxe Lagoon<br />

View<br />

Premier Lagoon<br />

Access<br />

One Bedroom<br />

Apartment<br />

Deluxe Lagoon<br />

Access<br />

Two Bedroom Apartment One Bedroom<br />

Overwater Villa<br />

One Bedroom Beach<br />

Pool Villa<br />

Unterbr RAJB RA B RB B RABB AA B RBBB AABB OIAB OI B<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-04.11., 21.12.-26.12. 550 277 249 628 316 237 678 340 253 720 362 267 720 362 267 772 388 285 511 367 295 252 223 1567 785 549 2323 1163 801<br />

05.11.-02.12. 434 218 172 486 244 189 523 263 202 576 290 2<strong>19</strong> 573 288 218 628 316 237 440 3<strong>19</strong> 259 223 <strong>19</strong>9 1455 729 512 <strong>19</strong><strong>19</strong> 961 667<br />

03.12.-20.12. 342 172 141 394 <strong>19</strong>8 159 431 217 171 486 244 189 481 242 187 538 270 207 394 289 237 205 184 1343 673 475 1827 915 636<br />

27.12.-04.01. 785 394 289 837 420 306 887 445 323 941 472 341 10<strong>19</strong> 511 367 993 498 358 772 541 425 356 310 2212 1107 765 2957 1480 1013<br />

05.01.-12.01. 486 244 189 524 264 202 561 282 214 616 309 233 611 307 231 673 338 252 498 358 288 247 2<strong>19</strong> 1567 785 549 2036 10<strong>19</strong> 706<br />

13.01.-08.02., 01.10.-23.10. 401 202 161 463 233 181 488 245 <strong>19</strong>0 550 276 210 537 270 206 599 301 227 438 293 220 <strong>19</strong>2 173 1407 705 496 <strong>19</strong>63 983 681<br />

09.02.-23.02., 22.03.-12.04. 488 245 <strong>19</strong>0 537 270 206 562 282 215 637 320 239 612 307 231 686 345 256 525 351 264 227 202 1569 786 550 2116 1059 732<br />

24.02.-21.03. 463 233 181 500 251 <strong>19</strong>4 525 264 202 599 301 227 575 289 2<strong>19</strong> 649 326 244 463 309 233 202 181 1457 730 513 2016 1009 699<br />

13.04.-05.05., 24.10.-31.10. 599 301 227 649 326 244 699 351 260 748 376 277 724 363 268 798 401 293 537 359 270 232 206 1569 786 550 2439 1221 840<br />

06.05.-22.05., 08.06.-31.08. 295 149 126 320 161 134 345 174 142 425 214 169 394 <strong>19</strong>9 159 475 239 186 401 268 202 177 161 1270 637 451 <strong>19</strong>17 960 666<br />

23.05.-07.06., 01.09.-30.09. 357 180 146 407 205 163 432 217 171 511 257 <strong>19</strong>8 481 242 188 561 282 214 413 276 208 182 165 1345 674 476 <strong>19</strong>17 960 666<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person (mit Sofabett), in den Kategorien Deluxe Lagoon View, Deluxe Lagoon Access und One Bedroom Apartment als 3. und 4. Person (mit Sofabett und Zusatzbett, in der Kategorie One Bedroom<br />

Apartment mit 2 Zusatzbetten), in der Kategorie Two Bedroom Apartment als 5. und 6. Person (mit Zusatzbett), mit max. 2 Vollzahlern frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 37, am 24.12. und 25.12. EUR 98, pro Kind (5-11<br />

Jahre)/Tag EUR 18, am 24.12. und 25.12. EUR 49 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RAJH). Zuschlag für Vollpension: pro Erw./Tag EUR 73, am 24.12. und 25.12. EUR 135, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 37, am 24.12. und 25.12. EUR 67<br />

(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z.B. RAJV). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 514, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 257. Zuschlag für Halbpensions-Special bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten<br />

am 24.12. und 25.12.: pro Erw. EUR 61, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 31. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 27.12.-3.1. Keine Abreise am 31.12. Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro<br />

Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-5.5., 23.5.-7.6. und 1.9.-31.10., bei Buchung bis 7 Tage vor Anreise im Zeitraum 6.5.-22.5. und 8.6.-31.8. (nur auf Übernachtung/Frühstück)


68 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE RESORTS<br />

DUBAI <strong>19</strong><br />

„Maui Beach Restaurant & Bar”<br />

Lobby<br />

„Laguna Lounge”<br />

Luxury Sea View


<strong>DERTOUR</strong><br />

RESORTS VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 69<br />

Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa 77777<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

Auf der berühmten Palmeninsel „Palm Jumeirah“ gelegen, sorgt das Hotel im<br />

polynesischen Stil mit seinem persönlichen Service und freundlichen Ambiente<br />

für Wohlfühl-Momente der besonderen Art.<br />

LAGE direkt an einem ca. 500 m langen<br />

feinsandigen privaten Strandabschnitt<br />

auf der berühmten, von Menschenhand<br />

geschaffenen Insel „The<br />

Palm Jumeirah“ vor der Küste Dubais.<br />

Das Stadtzentrum von Dubai ist ca.<br />

30 km entfernt. Zielflughafen: Dubai,<br />

ca. 35 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Elegantes, im polynesischen Design<br />

erbautes Resort, in dem französische<br />

und polynesische Einflüsse zu einer<br />

entspannten Atmosphäre verschmelzen<br />

und vertikale Gärten sowie traditionelles<br />

Kunsthandwerk besondere<br />

Blickfänge darstellen. Das Resort verfügt<br />

über 13 Restaurants, Bars und<br />

Lounges. Genießen Sie z.B. abwechslungsreiche<br />

Buffets im Restaurant<br />

„Manava“ oder leichte Küche direkt<br />

am Strand im „Maui Beach Restaurant<br />

& Bar“. Eine kühle Erfrischung in entspannter<br />

Atmosphäre erhalten Sie u.a.<br />

in der „Laguna Lounge”. Zudem versprechen<br />

der palmenumsäumte<br />

Swimmingpool, zwei separate Kinderpools,<br />

einer davon mit Wasserrutsche<br />

und ein Whirlpool Erholung und am<br />

Strand stehen Strandliegen und Sonnenschirme<br />

für Sie bereit. Ein Kinderklub,<br />

verschiedene Geschäfte, ein<br />

Damen- und ein Herrenfriseur sowie<br />

WLAN im gesamten Resort runden<br />

das Angebot des Resorts ab.<br />

ZIMMER 546<br />

Luxury Sea View: ca. 44 qm, im schicken<br />

polynesischen Dekor eingerichtet<br />

und durch lebendige Farbakzente<br />

abgerundet, ausgestattet mit Bad/<br />

WC, separater Regendusche, Föhn,<br />

Bademantel, Hausschuhen, TV, Bose ®<br />

Entertainment System, Telefon,<br />

WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Safe, Balkon und Blick<br />

auf das Meer.<br />

Luxury Palm View: ca. 44 qm, ausgestattet<br />

wie Luxury Sea View, mit Blick<br />

auf „The Palm Jumeirah”.<br />

Apartment One Bedroom: ca. 75 qm,<br />

ausgestattet wie Luxury Sea View,<br />

mit separatem Wohn- und Schlafzimmer,<br />

vollausgestatteter Küche, Gäste-<br />

WC, Terrasse und Blick in die Gartenanlage.<br />

Apartment One Bedroom Sea View:<br />

ca. 75 qm, ausgestattet wie Apartment<br />

One Bedroom, jedoch mit Blick<br />

auf das Meer.<br />

Junior Suite: ca. 60 qm, ausgestattet<br />

wie Luxury Sea View, mit seperatem<br />

Wohn- und Schlafzimmer, begehbarem<br />

Kleiderschrank, Nespresso® Kaffeemaschine<br />

und Blick auf das Meer<br />

oder „The Palm Jumeirah”.<br />

Beach Suite: ca. 85 qm, ausgestattet<br />

wie Junior Suite, in einem der zwei am<br />

Strand gelegenen Suitengebäude,<br />

großzügiger gestaltet, mit Blick in die<br />

Gartenanlage oder auf „The Palm<br />

Jumeirah”.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension Mittag- oder Abendessen<br />

in Buffet- oder Menüform in<br />

6 Restaurants des Hotels inklusive.<br />

Obligatorisches Festtagsessen am<br />

31.12.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center,<br />

2 Tennisplätze, Verleih von Tennisschlägern<br />

bzw. -bällen. Gegen Gebühr:<br />

Wasser-Ski, Tretboot, Bootsfahrten,<br />

Tauchen, Fischen.<br />

WELLNESS Das „So Spa“ bietet 28<br />

Behandlungsräume, davon 4 im<br />

Außenbereich, ein Hamam sowie<br />

einen Swimmingpool und lässt keine<br />

Wünsche offen. Genießen Sie hier<br />

verschiedenste feinste Anwendungen<br />

mit französischem Einfluss (gegen<br />

Gebühr).<br />

MORE INCLUSIVE<br />

z Halbpensions-Special: Halbpension<br />

inklusive im Zeitraum 13.1.-31.5. bei<br />

Buchung bis 15.8.18, im Zeitraum<br />

1.6.-31.10. bei Buchung bis 31.1.<strong>19</strong><br />

z täglich Mineralwasser auf dem<br />

Zimmer​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12128 VA<br />

Zimmerkat. Luxury Sea View Luxury Palm View Apartment One Bedroom Apartment One Bedroom Sea View Junior Suite Beach Suite<br />

Unterbr RAMB RAAB AX B AXXB KAMB WA B<br />

Zimmerbel. 1 2 1 2 2 3 4 2 3 4 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-10.11. 590 296 630 316 344 230 205 378 253 222 780 392 304 1093 548 409<br />

11.11.-23.12. 412 207 439 221 269 180 168 289 <strong>19</strong>4 178 548 275 227 753 378 295<br />

24.12.-27.12. 753 378 793 398 480 321 279 501 335 290 957 480 372 1162 582 440<br />

28.12.-05.01. 957 480 1039 521 616 412 348 651 435 365 1230 616 462 1571 787 576<br />

06.01.-12.01. 753 378 793 398 480 321 279 501 335 290 957 480 372 1162 582 440<br />

13.01.-03.02. 418 211 483 243 262 176 164 301 202 184 574 288 235 782 392 305<br />

04.02.-12.04. 587 295 652 327 353 237 216 392 262 261 782 392 305 1015 509 383<br />

13.04.-26.04. 756 379 847 425 457 306 268 496 332 288 976 490 378 1236 6<strong>19</strong> 465<br />

27.04.-08.06. 418 211 483 243 262 176 164 301 202 184 574 288 235 782 392 305<br />

09.06.-07.08. 314 159 353 178 <strong>19</strong>8 133 132 237 159 151 418 211 184 652 327 261<br />

08.08.-12.08. 587 295 652 327 353 237 216 392 262 261 782 392 305 1015 509 383<br />

13.08.-30.09. 314 159 353 178 <strong>19</strong>8 133 132 237 159 151 418 211 184 652 327 261<br />

01.10.-18.10. 418 211 483 243 262 176 164 301 202 184 574 288 235 782 392 305<br />

<strong>19</strong>.10.-31.10. 587 295 652 327 353 237 216 392 262 261 782 392 305 1015 509 383<br />

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in den Kategorien Luxury Sea View und Luxury Palm View, als 3. und 4. Person in den Kategorien Junior Suite und Beach Suite im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett) frei, in den Kategorien<br />

Apartment One Bedroom und Apartment One Bedroom Sea View bis einschl. 15 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett) frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag und pro Kind (12-15 Jahre)/Tag EUR 43, im Zeitraum<br />

1.5.-30.9. EUR 35, Kinder unter 11 Jahren frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RAMH). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 379 bei Buchung bis 31.7.18, danach EUR 465, pro Kind (12-20<br />

Jahre) EUR 232, danach EUR 281, Kinder unter 12 Jahren frei. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 27.12.-1.1. Keine Abreise am 31.12. Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht,<br />

siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 15.8.18 im Zeitraum 13.1.-31.5., bei Buchung bis 31.1.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.6.-31.10.


70<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

RESORTS<br />

Fairmont The Palm Dubai 77777<br />

DUBAI 20<br />

Restaurant „Flow Kitchen”<br />

Wie ein Palast erhebt sich das Resort im modernen, arabischen Stil auf dem<br />

Stamm der „Palm Jumeirah“ und bietet eine weitläufige Gartenanlage.<br />

LAGE auf der künstlichen Insel „The<br />

Palm Jumeirah“, an einem privaten<br />

Strandabschnitt gelegen, ca. 25 km<br />

zum Stadtzentrum. Zielflughafen:<br />

Dubai, ca. 30 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Elegantes Resort, in dessen Architektur<br />

gekonnt traditionelle arabische<br />

Stilelemente eingebunden wurden.<br />

Das Hotel überblickt eindrucksvoll das<br />

Meer, „The Palm Jumeirah“ und die<br />

Skyline Dubais und bietet verschiedene<br />

Restaurants. Besuchen Sie z. B.<br />

das internationale Restaurant „Flow<br />

Kitchen“ oder das Restaurant „Seagrill<br />

Bistro“ mit frischen Meeresspezialitäten.<br />

Lassen Sie den Abend bei einer<br />

Shisha oder bei einer Zigarre im „The<br />

Cigar Room“ ausklingen. Vier Swimmingpools<br />

sowie das „Willow Stream<br />

Spa“ u. a. mit Hamam und Sauna laden<br />

zum Entspannen ein. Am Strand stehen<br />

Strandliegen und Sonnenschirme<br />

bereit. Zudem gibt es einen Kinderklub<br />

und WLAN (beides gegen Gebühr).<br />

ZIMMER 381 •<br />

Fairmont King: ca. 45 qm, modern eingerichtet<br />

und in hellen, freundlichen<br />

Farben dekoriert, mit Kingsize Bett,<br />

Bad/WC, separater Regendusche,<br />

Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV,<br />

Telefon, Internetanschluss (gegen<br />

Gebühr), Klimaanlage, Nespresso ®<br />

Kaffeemaschine, Teezubereiter, Minibar,<br />

Safe und Balkon.<br />

Fairmont View King: ca. 45 qm, wie<br />

Fairmont King, mit eingeschränktem<br />

Meerblick.<br />

Deluxe King: ca. 48-52 qm, wie Fairmont<br />

King, mit direktem Meerblick.<br />

Deluxe King<br />

Fairmont Gold King: ca. 48-52 qm, wie<br />

Fairmont King, mit Internetanschluss<br />

und Butler Service. Inklusive Fairmont<br />

Gold Leistungen: separater Check-in<br />

und Check-out, Frühstück in der Gold<br />

Club Lounge (6.30-11 Uhr), Nachmittagstee<br />

(14-16 Uhr) und abends<br />

„Happy Hour“ mit ausgewählten<br />

alkoholischen Getränken und Kanapes<br />

(17-<strong>19</strong> Uhr) sowie WLAN in der<br />

Lounge.<br />

One Bedroom Suite: ca. 139 qm, wie<br />

Deluxe King, mit separatem Wohnund<br />

Schlafzimmer.<br />

Fairmont Gold View Room: ca. 48-<br />

52 qm, wie Fairmont Gold King, mit<br />

Meerblick.<br />

Grand Family City View: ca. 90 qm,<br />

bestehend aus einem Fairmont King<br />

und einem Fairmont Queen mit Verbindungstür.<br />

Deluxe Grand Family Sea View: ca.<br />

96-104 qm, bestehend aus einem<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

Deluxe King und einem Deluxe Queen<br />

mit Verbindungstür.<br />

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension Mittag- oder Abendessen<br />

in Buffetform im Restaurant „Flow<br />

Kitchen“ oder in Menüform in den<br />

Restaurants „Ba” (nur Abendessen),<br />

„Seagrill Bistro” oder „Little Miss<br />

India” (nur Abendessen) inklusive.<br />

SPORT Inklusive: Fitness-Center.<br />

Gegen Gebühr: Wassersport.<br />

MORE INCLUSIVE<br />

z Halbpensions-Special: Halbpension<br />

inklusive bei Buchung bis 30.9.18 im<br />

Zeitraum 1.11.-5.1., bei Buchung bis<br />

15.12.18 im Zeitraum 6.1.-4.5., bei<br />

Buchung bis 31.3.<strong>19</strong> im Zeitraum<br />

5.5.-31.8., bei Buchung bis 30.6. im<br />

Zeitraum 1.9.-5.10., bei Buchung bis<br />

15.9. im Zeitraum 6.10.-31.10.<br />

z täglich Mineralwasser im Zimmer​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12121 VA<br />

Zimmerkat. Fairmont King Fairmont View King Deluxe King Fairmont Gold King One Bedroom Suite Fairmont Gold View Grand Family City View Deluxe Grand Family<br />

Sea View<br />

Unterbr RA B RAAB RAMB RC B WA B RCMB FA B FAMB<br />

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 2 3 4<br />

01.11.-03.11., 09.02.-23.02. 584 294 229 666 335 256 735 369 279 775 410 306 939 471 347 912 478 352 512 342 257 644 430 323<br />

04.11.-24.11., 06.01.-08.02. 561 282 221 630 316 244 697 350 266 739 392 294 902 453 335 875 460 340 492 329 247 611 408 307<br />

25.11.-24.12., 24.02.-05.04. 479 241 <strong>19</strong>4 534 268 212 603 303 235 643 344 262 806 405 303 779 412 308 420 281 212 528 353 265<br />

25.12.-05.01. 901 452 334 983 493 362 1052 527 385 1092 568 412 1256 629 453 1228 636 457 789 527 396 921 615 462<br />

06.04.-21.04., <strong>19</strong>.10.-31.10. 584 294 229 666 335 256 735 369 279 775 410 306 939 471 347 912 478 352 512 342 257 644 430 323<br />

22.04.-04.05., 06.10.-18.10. 561 282 221 630 316 244 697 350 266 739 392 294 902 453 335 875 460 340 492 329 247 611 408 307<br />

05.05.-24.05. 275 139 126 317 160 140 385 <strong>19</strong>4 162 426 235 <strong>19</strong>0 590 296 231 562 303 235 242 162 122 337 226 170<br />

25.05.-05.10. 312 157 138 366 185 156 435 2<strong>19</strong> 179 475 260 206 639 321 247 612 328 252 274 183 138 381 248 <strong>19</strong>2<br />

Kinder: von 6 bis einschl. 17 Jahre als 3. Person, in den Kategorien Fairmont Queen, Fairmont View Queen, Deluxe Queen und Fairmont Gold Queen als 3. und 4. Person, in der Kategorie Fairmont Grand Family als 5. und 6. Person, im<br />

Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, mit Zusatzbett in Zimmern mit Kingsize-Bett) EUR 50, Kinder unter 6 Jahren und Kinder von 6 bis einschl. 17 Jahre als 3. und 4. Person in der Kategorie Fairmont Grand Family frei.<br />

Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag und pro Kind (12-17 Jahre)/Tag EUR 53, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 26 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise im Zeitraum<br />

1.11.-3.11., 25.12.-5.1., 9.2.-23.2., 6.4.-21.4., <strong>19</strong>.10.-31.10. Weitere buchbare Kategorien: Fairmont Queen (RX B), Fairmont View Queen (RAXB), Deluxe Queen (RXMB), Fairmont Gold Queen (RXCB), Deluxe Grand Family Sea View<br />

(FAMB). Hinweis: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 207. Bei Buchung eines Transfers ab/bis Hotel verwenden Sie bitte Transferzone Dubai 3.<br />

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 1.11.-24.11., bei Buchung bis 15.12.18 im Zeitraum 6.1.-23.2. und 6.4.-4.5., bei Buchung bis 31.3.<strong>19</strong> im Zeitraum 5.5.-31.5., bei Buchung bis 15.9.<strong>19</strong> im Zeitraum 6.10.-31.10., 20%<br />

bei Buchung bis 30.9.18 im Zeitraum 25.11.-5.1., bei Buchung bis 15.12.18 im Zeitraum 24.2.-5.4., bei Buchung bis 30.6.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.9.-5.10., 30% bei Buchung bis 31.3.<strong>19</strong> im Zeitraum 1.6.-31.8.


<strong>DERTOUR</strong><br />

RESORTS<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

71<br />

FIVE Palm Jumeirah Dubai 77777<br />

DUBAI 21<br />

Spa<br />

„Elevate Bar“ Restaurant „Maiden Shanghai“ Luxe Sea View King<br />

Frühbuchervorteil<br />

Swimmingpool<br />

WLAN<br />

Einzigartiges Hotel der Luxusklasse, das modernes Design mit arabischer Gastfreundschaft<br />

vereint und Urlaubsfreuden auf höchstem Niveau bereitet.<br />

LAGE auf dem Stamm der berühmten<br />

Insel „The Palm Jumeirah“, direkt an<br />

einem ca. 200 m langen privaten<br />

Strandabschnitt gelegen. Das Stadtzentrum<br />

von Dubai ist ca. 25 km entfernt.<br />

Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km.<br />

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Modernste Architektur treffen hier auf<br />

eleganten Komfort. Mit seiner verglasten<br />

Außenfront eröffnet das Hotel<br />

seinen Gästen einen herrlichen Blick<br />

auf den Arabischen Golf, die Dubai<br />

Marina und die faszinierende Skyline.<br />

In 13 Restaurants, Bars und Cafés<br />

werden Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten<br />

verwöhnt. Die abwechslungsreiche<br />

Auswahl reicht z. B. vom internationalen<br />

Restaurant „BVLD on One“<br />

bis hin zum italienischen Restaurant<br />

„Quattro Passi“, geführt vom Michelin-Sternekoch<br />

Antonio Mellino. „The<br />

Penthouse“, eine Dachterrasse für<br />

Erwachsene ab 21 Jahren, ausgestattet<br />

mit zwei Swimmingpools, sowie<br />

die „Above 21“, eine Whisky- und<br />

Zigarren-Lounge eröffnen Ihnen einen<br />

wunderbaren Ausblick auf das Meer.<br />

Entspannung bietet der ca. 55 m lange<br />

Swimmingpool des Hotels, der<br />

zugleich den Mittelpunkt des Resorts<br />

bildet. Für die kleinen