28.06.2018 Aufrufe

Afrika Orient Ind. Ozean Winter 2018/19 Deluxe

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Willkommen bei DERTOUR DELUXE<br />

Entdecken Sie Perfektion, frei von Kompromissen<br />

Ihre Anreise<br />

Wie möchten Sie am liebsten an Ihr<br />

Urlaubsziel reisen? Bei DERTOUR<br />

DELUXE können Sie aus den vielen<br />

Möglichkeiten diejenige auswählen,<br />

die Ihnen am besten gefällt.<br />

Ihre Erlebnisse vor Ort<br />

Was möchten Sie im Urlaub unternehmen?<br />

Rundreisen, Mietwagen,<br />

Ausflüge, Aktivitäten – ergänzen<br />

Sie Ihren Reiseplan mit allem, was<br />

Ihren Urlaub perfekt macht.<br />

Ihre Unterkunft<br />

Fügen Sie zu Ihrer Anreise einfach<br />

Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu.<br />

Wo Sie wie lange bleiben wollen,<br />

können Sie bei DERTOUR DELUXE<br />

selbst bestimmen.


DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 3<br />

Die Geborgenheit geschützter Privatsphäre spüren, mit allen<br />

Sinnen genießen, tief entspannt in den Tag hinein leben und<br />

vollkommene Freiheit empfinden – das ist Luxus in Perfektion.<br />

Wie Sie all das verwirklichen können? Mit einer Anreise, die<br />

Ihnen jeden erdenklichen Komfort bietet. Mit Hotels der Spitzenklasse,<br />

die sich weit über die üblichen Standards erheben.<br />

Mit unvergesslichen Reiseerlebnissen voller Intensität, die<br />

selbst anspruchsvolle Gäste restlos zu begeistern vermögen.<br />

Kurz: mit DERTOUR DELUXE.<br />

Marokko<br />

Tunesien<br />

Ägypten<br />

Katar<br />

Vereinigte Arabische Emirate<br />

Oman<br />

Ruanda<br />

Uganda<br />

Kenia<br />

Malediven<br />

Sri Lanka<br />

Tansania<br />

Seychellen<br />

Namibia<br />

Sambia<br />

Simbabwe<br />

Botswana Mosambik<br />

Madagaskar<br />

Mauritius<br />

Südafrika<br />

<strong>Afrika</strong> 10<br />

<strong>Orient</strong> 166<br />

<strong>Ind</strong>ischer <strong>Ozean</strong> 264<br />

Informationen<br />

Reiseversicherung 399<br />

Chauffeur Service 400<br />

Transfer 402<br />

Wissenswertes von A-Z 409<br />

Reisebedingungen 415<br />

Das detaillierte Inhaltsverzeichnis<br />

finden Sie am Katalogende<br />

AFRIKA • ORIENT • INDISCHER OZEAN


In jedem Fall Extraklasse<br />

Der perfekte Service, passend zu Ihrem Urlaub<br />

DERTOUR Sicherheit<br />

100 Jahre Erfahrung Mit unserem<br />

großen Know-how im Reisegeschäft<br />

und in der Kundenbetreuung sorgen<br />

wir für Ihre Sicherheit. Vor der Reise.<br />

Auf der Reise. Überall auf der Welt.<br />

Persönliche Beratung Die Beratung<br />

durch einen Reisespezialisten ist das<br />

A und O für eine perfekte individuelle<br />

Reiseplanung. Sie erhalten sie in allen<br />

Reisebüros, die DERTOUR führen.<br />

Mein DERTOUR<br />

Alle Reisedetails auf einen Blick<br />

Unter www.mein-dertour.de finden<br />

Sie alles Wichtige und Wissenswerte<br />

zu Ihrer gebuchten DERTOUR-Reise.<br />

Jederzeit Infos rund um Ihren Urlaub<br />

Ob zu Hause oder auf Reisen: Über<br />

„Mein DERTOUR“ können Sie Kontakt<br />

zu Ihrem Reisebüro aufnehmen sowie<br />

aktuelle Meldungen, Ausflugstipps<br />

und vieles mehr kostenfrei einsehen.


DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 5<br />

Die Welt steht dem offen, der sie zu genießen weiß. Ihr<br />

VIP-Ticket dafür stellt Ihnen DERTOUR DELUXE aus. Erleben<br />

Sie in jedem Moment, was dank des großen Know-hows rund<br />

um anspruchsvollste Reisen und der touristischen Erfahrung<br />

von DERTOUR aus 100 Jahren möglich ist.<br />

Wie Sie reisen, wo Sie wohnen und was Sie unternehmen, entscheiden<br />

Sie. Sie haben alle Freiheiten. Das beginnt schon<br />

bei der Anreise mit einer Vielzahl an Möglichkeiten per Flugzeug,<br />

per Bahn oder auch per Pkw. Wählen Sie beispielsweise<br />

aus vielen Flug gesellschaften, Abflughäfen und Abflug zeiten<br />

das für Sie attraktivste Flugangebot in der gewünschten<br />

Reise-Klasse aus.<br />

DERTOUR Extras<br />

Exklusiver Chauffeur-Service Auf<br />

Wunsch bringt Sie eine Privatlimousine<br />

mit Chauffeur von Ihrem Zuhause<br />

direkt zum Bahnhof oder Flughafen.<br />

Bahnanreise inklusive Bei Auslandsflügen<br />

kostenfrei: „Rail&Fly“-Tickets<br />

für die Airport-Anreise mit der DB.<br />

Freie Wahl des Transfers Je nach<br />

Flugziel sind oft verschiedene<br />

Transfers zum Hotel buchbar.<br />

Alle Freiheiten beim Flug<br />

Freie Wahl der Fluggesellschaft Sie<br />

entscheiden selbst, wann Sie ab wo<br />

mit welcher Fluggesellschaft fliegen.<br />

Freie Wahl der Abflugzeiten Vielfach<br />

können Sie wählen, zu welcher Tagesoder<br />

Nachtzeit Sie fliegen. So haben<br />

Sie mehr von Ihrem Urlaub.<br />

Freie Wahl der Flugroute Nonstop-,<br />

Stop-over- oder Gabelflug? Planen<br />

Sie Ihren Urlaub nach Ihren Wünschen.<br />

Mehr Service am Ziel<br />

Deutschsprechende Betreuung An<br />

vielen Reisezielen sind deutschsprechende<br />

DERTOUR-Partner für Sie da.<br />

SMS Assist Der DERTOUR-Service<br />

informiert Sie auf Wunsch per SMS<br />

über unvorhergesehene Ereignisse.<br />

Notfall-Telefon in Deutschland Im<br />

Fall der Fälle erreichen Sie unser<br />

Notfall-Team direkt Tag und Nacht<br />

von Ihrem Urlaubsort aus.<br />

AFRIKA • ORIENT • INDISCHER OZEAN


Eine exklusive Auswahl<br />

Wo das Besondere dem Einzigartigen begegnet<br />

Kulinaria<br />

Freuen Sie sich auf ausgezeichnete<br />

Restaurants in den<br />

Resorts, die außergewöhnliche<br />

Kreationen, regional inspirierte<br />

und internationale Spezialitäten<br />

servieren. Dazu überraschen<br />

innovative Rezepte und<br />

ungewöhnliches Crossover<br />

jeden in kulinarischer Hinsicht<br />

weltoffenen Gast.<br />

Nachhaltige Hotels<br />

Die DER Touristik – und mit ihr<br />

auch DERTOUR – engagiert sich<br />

für nachhaltigen Tourismus. Viele<br />

Hotel-Partner folgen diesem<br />

Beispiel und fördern zum Beispiel<br />

den sparsamen Umgang mit Strom<br />

und Wasser, reduzieren die Umweltbelastungen<br />

und sorgen für<br />

faire Arbeitsbedingungen.


DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 7<br />

Gönnen Sie sich den Luxus, Ihren Urlaub ganz nach Ihren Vorstellungen<br />

zu verbringen. Um sich Ihre persönlichen Wünsche zu<br />

erfüllen, finden Sie bei DERTOUR DELUXE nur die besten Adressen<br />

und Aktivitäten.<br />

Ob ein First-Class-Resort mit eigenem 18-Loch-Champion ship-<br />

Golfplatz, ein zentral gelegenes Luxus-Hotel oder sogar eine<br />

legendäre Lodge in atemberaubender Lage – die Auswahl an<br />

Domizilen wird selbst höchsten Anforderungen gerecht. Diesem<br />

Maßstab folgen auch unsere Rundreisen und Ausflüge – damit<br />

Sie das Besondere erleben. An jedem Ort, den Sie besuchen.<br />

Unterkünfte – Exklusivität, die begeistert<br />

Das exklusive DERTOUR DELUXE Programm beinhaltet ausschließlich Hotels<br />

und Resorts, die mit den beiden höchsten Kategorien des DERTOUR<br />

Punktesystems bewertet werden, sowie eine Selection spektakulärer Lodges.<br />

777777 Luxus-Unterkünfte der Spitzenklasse<br />

77777 First-Class-Unterkünfte mit hohem Komfort und Serviceangebot<br />

8 Kennzeichnet Häuser, die über dem Durchschnitt ihrer Kategorie liegen<br />

SELECTION Spektakuläre Unterkünfte mit außergewöhnlichem Ambiente,<br />

deren Exklusivität abseits klassischer Luxus-Vorstellungen liegt<br />

<br />

Rundreisen – Erlebnisse, fernab der Normalität<br />

DERTOUR DELUXE Rundreisen führen Sie zu den spannendsten Sehenswürdigkeiten<br />

und zu Geheimtipps. Partnerschaften mit ausgewählten Premium-Anbietern<br />

garantieren dabei erstklassige Erlebnisse sowie ein Maximum an Komfort<br />

und Annehmlichkeiten. Unabhängig davon, ob Sie per Privatwagen reisen<br />

oder mit Privat-Chauffeur, an Bord eines luxuriösen Schiffes oder mit einem<br />

legendären Zug: Sie begeben sich auf eine unvergessliche Entdeckerreise und<br />

erkunden die Schönheiten Ihres Urlaubslands ganz exklusiv.<br />

Spa und Wellness<br />

In den überragenden Spas und Wellness-<br />

Bereichen finden Sie Luxus in seiner schönsten<br />

Form: Stilvolles Ambiente, ausgewählte<br />

Wellness- und Beauty-Anwendungen mit<br />

erlesenen, wohltuenden Substanzen sowie<br />

erstklassig ausgebildete Therapeuten bilden<br />

die ganzheitliche Grundlage für tiefste körperliche<br />

und geistige Entspannung. Gibt es<br />

schönere Gelegenheiten, sich einfach fallen<br />

zu lassen?<br />

Sport und Freizeit<br />

Von Segeln über Tennis und Fahrradtouren<br />

bis zu Golf auf atemberaubenden<br />

Plätzen – die vielfältigen<br />

Freizeitaktivitäten bieten<br />

Erlebnis und Erholung zugleich.<br />

Dazu eröffnen Camps und Lodges<br />

aufregende Gelegenheiten, den<br />

Aufenthalt zu einem einzigartigen<br />

Abenteuer zu machen.<br />

AFRIKA • ORIENT • INDISCHER OZEAN


DER Welt verpflichtet<br />

Weil Urlaub mehr ist als reisen<br />

Kinder brauchen unseren Schutz<br />

Tourismus eröffnet uns die Schönheit<br />

der Welt, kann jedoch auch Schattenseiten<br />

mit sich bringen. Die sexuelle<br />

Ausbeutung von Minderjährigen ist<br />

eine der schlimmsten.<br />

Wir engagieren uns für den Schutz von<br />

Kindern, indem wir unsere Mitarbeiter<br />

und Partner zu Themen wie den<br />

Rechten von Kindern, der Vorbeugung<br />

sexueller Ausbeutung und dem richtigen<br />

Verhalten in Verdachtsfällen<br />

sensibilisieren.<br />

Auch Sie können eine aktive Rolle<br />

spielen. Helfen Sie beim Kampf gegen<br />

Missbrauch von Kindern in Urlaubsländern<br />

und melden Sie Beobachtungen<br />

und Verdachtsfälle über das Portal<br />

www.nicht-wegsehen.net


DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 9<br />

Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden<br />

Touristikunternehmen Europas sind wir uns der großen<br />

Verantwortung gegenüber Natur und Menschen bewusst. Wir<br />

setzen uns deshalb aktiv für den Umweltschutz, nachhaltigeres<br />

Reisen sowie soziale und gesellschaftliche Projekte ein.<br />

Unter dem Leitmotiv „DER Welt verpflichtet“ engagiert sich die DER Touristik<br />

weltweit für einen nachhaltigeren Tourismus, zum Beispiel bei Bildungsthemen:<br />

Regionale Förderung von Kindern und Frauen<br />

Mit weltbekannten Nationalparks wie Serengeti, Tarangire oder Ngorongoro ist<br />

Tansania eines der beliebtesten Reiseländer für Safariurlauber. In der Massai-<br />

Region südlich des Kilimandscharo setzt sich die DER Touristik mit der Organisation<br />

DER Touristik Foundation e.V. für die Bildung von Kindern, Jugendlichen<br />

und Frauen sowie für Projekte zum Schutz des ökologischen Lebensraums ein.<br />

Seit 2016 werden in der Region Entwicklungsprojekte umgesetzt. Dazu zählen<br />

der Bau und die Renovierung von Schulen mit dem Ziel, benachteiligten Kindern<br />

und Jugendlichen den Zugang zu Bildung zu ermöglichen. Mit der Errichtung<br />

eines Frauenbildungszentrums wurde 2017 ein Grundstein für die Stärkung der<br />

Rolle der Frauen in ihrer Gemeinschaft gelegt. <strong>2018</strong> wird zudem der Aufbau<br />

eines Handwerkerzentrums für die Berufsausbildung gefördert, um Jugendlichen<br />

eine Erwerbsgrundlage und bessere Zukunftsperspektiven zu geben.<br />

Aufgrund der Nähe zu den angrenzenden Nationalparks kommt dem Naturund<br />

Artenschutz ebenfalls eine wichtige Bedeutung zu. Im Rahmen des Projekts<br />

„Living in Harmony with Nature“ werden deshalb seit 2017 Jugendliche an<br />

Schulen an den Umweltschutz herangeführt. Denn auch bei der Erhaltung der<br />

großartigen Tierwelt und Landschaften ist Bildung eine Schlüsselkomponente.<br />

Den Tieren zuliebe<br />

Wir sind überzeugt, dass ein tierfreundlicher<br />

Tourismus möglich ist.<br />

Es ist uns ein Anliegen, sie vor Missbrauch<br />

zu schützen und ihren natürlichen<br />

Lebensraum zu bewahren.<br />

Deshalb haben wir uns selbst strenge<br />

Kriterien auferlegt und fördern besonders<br />

Angebote, bei denen Sie die<br />

lokale Tierwelt auf verantwortungsvolle<br />

und sichere Weise erleben.<br />

Über die DER Touristik Foundation e.V.<br />

Die gemeinnützige DER Touristik Foundation setzt sich dafür ein, die<br />

Lebensumstände der Menschen und die ökologischen Lebensräume in<br />

weniger entwickelten touristischen Regionen zu fördern und zu schützen.<br />

Bildungsmaßnahmen sollen den Menschen vor Ort helfen, Armut und<br />

Ungleichheit zu verringern und sich für den Erhalt der Natur einzusetzen.<br />

Auch Sie können das Engagement durch Ihre Spende unterstützen.<br />

Informationen finden Sie auf www.dertouristik.com<br />

AFRIKA • ORIENT • INDISCHER OZEAN


10<br />

AFRIKA<br />

Nordafrika<br />

Ostafrika<br />

Südliches <strong>Afrika</strong>


Kultur und Erholung orientalisch und mit hohem Komfort – dafür stehen Ägypten, Tunesien<br />

und Markokko an der Schnittstelle zwischen Europa und <strong>Afrika</strong>. In Ostafrika stehen dagegen<br />

Tierabenteuer und Buscherlebnisse an erster Stelle, auch gut mit einem Badeaufenthalt<br />

an den Stränden Sansibars, Kenias oder Mosambiks zu kombinieren. Das südliche<br />

<strong>Afrika</strong> umfasst höchst unterschiedliche Länder voll landschaftlicher Schönheiten und<br />

gewaltiger Kontraste: Wüsten, Savannen, mächtige Bergketten, lange Sandstrände, interessante<br />

Städte, einfaches Leben in ursprünglicher Umgebung und eine reiche Tierwelt<br />

in grandiosen Nationalparks und privaten Wildschutzgebieten. Viele touristische Glanzlichter,<br />

denen die erstklassigen Safari-Lodges und Hotels in nichts nachstehen. Gehen Sie<br />

auf Safari und Entdeckungsreise auf höchstem Niveau.<br />

11


NORDAFRIKA<br />

Genießen Sie die <strong>Orient</strong>alische Küche Auf Rundreisen Großartige Kulturen entdecken<br />

Nur wenige Stunden von zu Hause Feine Traumstrände bei garantiertem Sonnenschein am Roten Meer<br />

Zum Stöbern und Einkaufen Prächtige Souks Aktivsein im Urlaub bei Tauchen oder Golf


13<br />

Ägypten, das Land der Pyramiden und Pharaonen mit über<br />

4.000-jähriger Geschichte ist, wie Marokko, mit seinen einzigartigen<br />

Königsstädten und Tunesien mit seinen großartigen Landschaften<br />

eines der beliebtesten Reiseziele. Auch oder für viele<br />

Besucher gerade wegen der herrlichen Strände. Die moderne<br />

Pracht des <strong>Orient</strong>s erwartet Sie in Nordafrika!<br />

Casablanca<br />

Marrakesch<br />

Marokko<br />

Tunis<br />

TUNESIEN<br />

Kairo<br />

Ägypten<br />

Luxor<br />

Assuan<br />

Sharm El Sheikh<br />

Hurghada<br />

Pyramiden von Gizeh, Kairo<br />

MAROKKO 14<br />

Das Land im Nordwesten <strong>Afrika</strong>s gilt mit seinen<br />

einzigartigen Königsstädten, großartigen Naturlandschaften<br />

und endlosen Stränden am Atlantik<br />

als eines der vielfältigsten Urlaubsländer in den<br />

südlichen Regionen. Eine herausragende Stellung<br />

nimmt dabei die Königsstadt Marrakesch vor der<br />

prächtigen Kulisse des Atlas-Gebirges ein. Das orientalische<br />

Leben auf den Märkten und Souks wird<br />

Sie ebenso faszinieren wie die luxuriösen Hotels<br />

oder eine Runde Golf. Eine ideale Ergänzung dazu<br />

bietet die nahe Kasbah Tamadot in Asni am<br />

Hohen Atlas, ein Paradies wie aus 1001 Nacht.<br />

TUNESIEN 28<br />

Tunesien begeistert mit seiner landschaftlichen<br />

und kulturellen Vielfalt. Erkunden Sie bei Ihrem<br />

Urlaub die faszinierende Hauptstadt Tunis mit der<br />

berühmten Ez- Zitouna-Moschee und dem Hafentor<br />

Bab el Bhar.<br />

ÄGYPTEN 30<br />

Der Nil, die Lebensader Ägyptens, ist einer der<br />

längsten Ströme der Welt. Viele Sehenswürdigkeiten<br />

der ägyptischen Hochkultur können Sie an<br />

Bord eines der luxuriösen Nilschiffe zwischen<br />

Luxor und Assuan entdecken, z. B. das berühmte<br />

Tal der Könige oder die einmaligen Luxor- und<br />

Karnak-Tempel. Die Hauptstadt Kairo bietet neben<br />

orientalischer Pracht kulturelle Highlights wie das<br />

weltberühmte Ägyptische Museum und die Pyramiden<br />

von Gizeh. Im äußersten Süden der Halbinsel<br />

Sinai, zwischen der prächtigen Unterwasserwelt<br />

des Roten Meeres und der Bergwelt des<br />

Sinai, liegt Sharm El Sheikh. Die zahlreichen Buchten<br />

laden zum Sonnenbaden und zu Wassersportaktivitäten<br />

ein. Nicht minder einladend sind die<br />

Ferienorte Hurghada und Soma Bay an der Westküste<br />

des Roten Meeres. Hier dürfen Sie sich auf<br />

viel Sonnenschein, endlose Strände und erstklassige<br />

Golfplätze freuen. Ideal sind die Orte auch für<br />

Wassersportler und vor allem für Taucher.<br />

WISSENSWERTES<br />

Klima<br />

Sonnenschein, blauen Himmel und warmes Wetter<br />

gibt es in den drei Ländern das ganze Jahr<br />

über. Die Temperaturen steigen jedoch an, je weiter<br />

südlich Sie reisen. Sie liegen in den <strong>Winter</strong>monaten<br />

bei durchschnittlich 20 bis 25 Grad, die<br />

Sommermonate sind mit durchschnittlich knapp<br />

40 Grad oft sehr heiß. Nachts kann es z. B. in<br />

Marrakesch im <strong>Winter</strong> empfindlich kalt werden,<br />

im Hohen Atlas liegt auch Schnee! Regen fällt sehr<br />

selten, meist nur wenige Tage pro Jahr in den <strong>Winter</strong>monaten.<br />

Die Wassertemperaturen im Roten<br />

Meer liegen im <strong>Winter</strong> bei ca. 20-23 Grad, im<br />

Sommer auch über 30.<br />

Gästebetreuung/Ausflüge<br />

In Ägypten werden Sie von Deutsch sprechenden<br />

DERTOUR-Reiseleitern betreut. In Tunesien erhalten<br />

Sie telefonische Betreuung durch unsere Partneragentur.<br />

In Marokko sind die ausgewählten<br />

Hotels bestens auf die Wünsche der Gäste eingestellt<br />

und die Hotelleitungen stehen Ihnen, wie<br />

auch in Ägypten und Tunesien, mit Rat und Tat zur<br />

Seite.<br />

Kombinations-Tipp<br />

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über das<br />

DERTOUR-Ausflugsangebot für Marrakesch, Kairo<br />

und Tunis sowie über Hotels in weiteren Orten,<br />

wie z. B. in den marokkanischen Badeorten am<br />

Atlantik, in den anderen Königsstädte oder über<br />

einen Mietwagen in Marokko, den Sie am besten<br />

bereits im Voraus in Deutschland mit DERTOUR-<br />

Versicherungsschutz buchen sollten.


14 NORDAFRIKA z MAROKKO z Marrakesch<br />

Amanjena 777777 ​<br />

Eine Oase der Ruhe und des Luxus in paradiesischer Lage wenige<br />

Minuten von Marrakesch, umrahmt von einem erstklassigen Golfplatz<br />

mit Blick zum Atlas-Gebirge. Ein Treffpunkt für Gäste, die den<br />

aufmerksamen Service und die private Atmosphäre schätzen.<br />

Rabat<br />

Casablanca<br />

Fès<br />

MAROKKO<br />

Marrakesch<br />

Maison<br />

Lobby Lounge<br />

Spa „Amanjena-Spa“<br />

Maison


Marrakesch z MAROKKO z NORDAFRIKA 15<br />

DAS HOTEL<br />

Der Name Amanjena steht für „Friedliches Paradies”. Er spiegelt wider, was dieses<br />

außergewöhnliche Resort seinen Gästen zu bieten hat – eine luxuriöse<br />

Oase der Ruhe und Harmonie in paradiesischer Lage. Das Hotel ist im maurischen<br />

Stil gebaut mit schattigen Innenhöfen und klassischen marokkanischen<br />

Motiven und verkörpert durch das Einbinden der lokalen Kultur und Natur die<br />

Philosophie der renommierten Amanresorts. Die Zimmer und öffentlichen<br />

Bereiche wurden im Sommer 2015 renoviert. Die Anlage liegt ca. 4 km außerhalb<br />

von Marrakesch am Rande eines Palmen- und Olivenhains und in unmittelbarer<br />

Nachbarschaft des Amelkis-Golfplatzes. Mit 3 Restaurants, Bar mit<br />

Kaminecke, The Library – Bibliothek mit Kamin, beheizbarem Swimmingpool<br />

(10 x 33 m), Sonnenterrasse, weitläufiger Gartenanlage und großem Wasserbecken<br />

im Zentrum des Anwesens. Dazu ein erstklassiges Spa, Fitnessraum<br />

und eine Boutique. Der Flughafen Marrakesch ist ca. 12 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 40 Pavilions und Maisons sind sehr luxuriös im lokalen Stil eingerichtet.<br />

Pavilion (18) ca. 175 qm (inkl. ca. 100 qm Außenbereich): Mit großem Marmorbad,<br />

separater Dusche, Föhn, Bademantel, Ankleideraum, Telefon, Satelliten-TV,<br />

CD- und DVD-Player, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Kaffeemaschine,<br />

Klimaanlage, Sitzecke mit Kamin, Terrasse (100 qm) mit Sonnenliegen.<br />

Pavilion Bassin (6) ca. 175 qm (inkl. ca. 100 qm Außenbereich): Zusätzlich mit<br />

Blick auf das großzügige Wasserbecken im Zentrum der Anlage.<br />

Pavilion Piscine (8) ca. 220 qm (inkl. ca. 145 qm Außenbereich): Zusätzlich mit<br />

privatem Pool (25 qm) und großem Garten.<br />

Maison (7) ca. 363 qm (inkl. ca. 150 qm Außenbereich): Auf 2 Etagen mit<br />

Wohn-/Essbereich, 2 Schlafzimmern und 2 Bädern. Privater Swimmingpool (ca.<br />

25 qm) und Garten.<br />

KULINARIA<br />

Das Aman bietet traditionelle marokkanische À-la-carte-Gerichte und eine<br />

Auswahl mediterraner Köstlichkeiten. In den Sommermonaten bei gutem Wetter<br />

dinieren Sie auf der offenen Terrasse. Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen<br />

ist The Restaurant am Pool geöffnet, welches Japanische Küche serviert.<br />

Die Pool Terrace bietet morgens und mittags internationale, leichte Gerichte<br />

mit Golfplatz- und Poolblick. Auf Wunsch genießen Sie ein privates Dinner in<br />

Ihrem Pavilion oder in einem marokkanischen Festzelt.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das erstklassige Amanjena-Spa im maurischen Stil verfügt über Hamam,<br />

Jacuzzi, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Verschiedene Massagen, Anwendungen<br />

und Wraps mit marokkanischen Kräutern, Schönheitsanwendungen. Frisör,<br />

Yoga- und Entspannungskurse, Henna-Tattoos (auf Anfrage).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitnessraum, 2 Tennisplätze mit Flutlicht (Tennisunterricht gegen Gebühr).<br />

Gegen Gebühr: Geführte Ausflüge nach Marrakesch oder in die Umgebung.<br />

Direkt neben dem Amanjena liegt der ausgezeichnete „Amelkis Golf Club” von<br />

Cabell B. Robinson in herrlicher Umgebung, teilweise mit Blick auf den Hohen<br />

Atlas. Ca. 1 km entfernt befindet sich mit dem „Royal Golf Course” einer der<br />

ältesten Plätze des Landes und eine Oase der Ruhe in einer großen Parkanlage<br />

(Vorgabe Damen 35, Herren 32). Neuer Golfplatz „Al Maaden”, von Kyle Phillips<br />

designt, ca. 3 km entfernt. Die Golfausrüstung können Sie gegen Gebühr<br />

im Hotel ausleihen (Wilson, begrenzte Verfügbarkeit); die Transfers zu allen drei<br />

Golfplätzen werden ohne Berechnung arrangiert.​<br />

Hotelanlage<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung RAK10000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Pavilion/ÜF Pavilion Bassin/ÜF Pavilion Piscine/ÜF Maison/ÜF<br />

Unterbr WX B WXAB WXBB OX B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5<br />

01.11.-04.11. 995 498 405 1054 527 424 1756 878 659 1259 839 684 547<br />

05.11.-25.11., 05.12.-07.12. 761 381 303 820 410 346 1580 790 600 1112 741 611 489<br />

26.11.-04.12., 08.12.-20.12. 673 337 298 732 366 317 1171 586 463 849 566 479 383<br />

21.12.-06.01., 01.04.-28.04. 1141 571 454 1288 644 502 2107 1054 776 1405 937 757 606<br />

07.01.-31.01., 01.06.-16.06. 702 351 307 820 410 237 1522 761 580 1112 741 611 489<br />

01.02.-31.03., 29.04.-31.05., 23.09.-31.10. 937 469 385 1054 527 424 1756 878 569 1230 820 670 536<br />

17.06.-08.09. 585 293 268 702 351 307 1171 586 463 878 585 494 395<br />

09.09.-22.09. 702 351 307 820 410 237 1522 761 580 1112 741 611 489<br />

KIND: Kind bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in Pavilion, Pavilion Bassin und Pavilion Piscine und als 5. Person in Maison mit 4 Vollzahlern frei (Sofabett). Das Frühstück für Kinder unter 12 Jahren ist zahlbar<br />

vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte im Zeitraum 26.12.-2.1. und 17.4.-25.4., 3 Nächte im Zeitraum 18.10.-31.10.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Privattransfer ohne Berechnung vom/zum Flughafen Marrakesch.<br />

SPARTERMIN: 4 = 3 gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Aufenthalt im Zeitraum 29.4.-17.10. Nur gültig für max. 2 Personen pro Zimmer.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x Ausflug durch die Medina und 1x Amanjena Rose Cocktail pro Aufenthalt. Jeweils ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten im Zeitraum 5.11.-20.12., 7.1.-31.3. und<br />

29.4.-17.10. für maximal 2 Personen.<br />

GOLF SPECIAL: Zusätzlich 1x Greenfee pro Person/Tag für die Golfplätze Royal, Amelkis oder Al Maaden Golfplatz (nach Verfügbarkeit vor Ort) und Transfer zum Golfplatz oder<br />

täglich 1x 60-minütige Massage für Nichtgolfer. Jeweils gültig ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten im Zeitraum 5.11.-20.12., 7.1.-31.3. und 29.4.-17.10. für maximal 2 Personen in allen Pavilion<br />

Kategorien, bzw. für maximal 4 Personen im Maison. Für 3. Person in allen Pavilion-Kategorien bzw. für 5. Person im Maison Frühstück und Greenfees zahlbar vor Ort.


16 NORDAFRIKA z MAROKKO z Marrakesch<br />

Executive Suite Koutoubia<br />

La Mamounia 777777 ​<br />

Das La Mamounia gleicht einem historischen Palast und lädt zu<br />

einer Zeitreise ein. Innerhalb von Festungswällen aus dem 12.Jahrhundert,<br />

aber dennoch nicht weit vom Treiben der Souks gelegen,<br />

bietet das Hotel den perfekten Rückzugsort.<br />

Rabat<br />

Casablanca<br />

Fès<br />

MAROKKO<br />

Marrakesch<br />

Pool<br />

<strong>Deluxe</strong> Room


Marrakesch z MAROKKO z NORDAFRIKA 17<br />

DAS HOTEL<br />

Nur 5 Gehminuten vom Jemaa el-Fna Square entfernt, befindet sich das Luxushotel<br />

La Mamounia im Herzen von Marrakesch. Das Resort liegt auf dem Gebiet<br />

einer schon im 12. Jahrhundert entdeckten Oase und geht auf Prinz Al Mamoun<br />

zurück, der dieses Areal von seinem Vater als Hochzeitsgeschenk bekam. Seit<br />

<strong>19</strong>23 beherbergt das Luxushotel Gäste und besticht seit jeher mit seiner arabisch-andalusischen<br />

Architektur. Die Hotelanlage verfügt darüber hinaus über<br />

den acht Hektar großen La Mamounia Park. Dieser lädt zu zahlreichen Spaziergängen<br />

durch seine weitläufige Parkanlage ein. Neben Olivenbäumen und<br />

Vogelgesängen lassen sich die etwa 1.200 wachsenden Pflanzenarten bestaunen.<br />

Der Flughafen Marrakesch liegt ca. 6 km entfernt, nach Casablanca sind<br />

es ca. 230 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das Hotel verfügt über 135 Zimmer, 71 Suiten und 3 Riads. Die Zimmer sind mit<br />

einem Schlafzimmer, Bad mit Badewanne und Dusche, Klimaanlage, TV und<br />

WLAN ausgestattet. Die Suiten verfügen zudem über einen begehbaren Kleiderschrank.<br />

Alle Zimmer sind im marokkanischen Stil eingerichtet und mit Blick<br />

auf den La Mamounia Park, der berühmten Koutoubia Moschee oder den Atlas<br />

Bergen.<br />

Classic (12) ca. 28-40 qm: Komfortables Zimmer. Mit Queensize-Bett und Blick<br />

auf den Garten im Innenhof.<br />

Superior (<strong>19</strong>) ca. 28-40 qm: Mit Kingsize-Bett und Blick auf den Hivernage District.<br />

<strong>Deluxe</strong> Koutoubia (36) ca. 31-45 qm: Großzügiger. Badezimmer mit separater<br />

Dusche, Balkon oder Terrasse und Blick auf die Koutoubia Moschee und die<br />

Medina.<br />

Suite Hivernage (3) ca. 55-70 qm: Mit Kingsize-Bett.<br />

Executive Suite Koutoubia (4) ca. 62-77 qm: Kingsize-Bett, Lounge, zwei<br />

angrenzende Balkone, Gästezimmer.<br />

Prestige Suite (4) ca. 100 qm: Zwei Lounges, VIP-Service (Privattransfer vom<br />

Flughafen Marrakesch). Sehr geräumig mit Panoramablick über den La<br />

Mamounia Garten oder Atlas Berge.<br />

KULINARIA<br />

Die vier Restaurants verwöhnen mit nationaler und internationaler Küche. Das<br />

Le Marocain serviert traditionell marokkanische Spezialitäten. Das Le Francais<br />

bietet zeitgenössische, französische Küche. Italienische Küche wird im Le Italien<br />

serviert, mediterrane Küche am Le Pavillon de la Piscine. Die Le Bar de<br />

la Piscine befindet sich direkt am Pool. Für einen Drink laden auch die vier weiteren<br />

Bars des Hotels Le Bar Marocain, Le Bar Italien, Le Bar Churchill sowie<br />

das Le Menzeh „Glacier & Patissier” ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Spa at La Mamounia bietet auf 2.500 qm 10 Behandlungsräume. Neben<br />

Massagetherapien aus marokkanischer und fernöstlicher Kultur sowie verschiedenen<br />

Körperanwendungen gibt es ein traditionelles Hammam und<br />

Sauna. Dazu marokkanischer Friseursalon und ein <strong>Ind</strong>oor- sowie beheizter Outdoor<br />

Pool. Anwendungen gegen Gebühr.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga, Aerobic, Pilates, Thai Chi, Tennis, Bücherei, 1.500 qm großer<br />

Gemüsegarten. Gegen Gebühr: Geführte Ausflüge nach Marrakesch oder<br />

in die Umgebung, Shopping-Trips, Golf auf allen Plätzen rund um Marrakesch.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung RAK10013 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong> Koutoubia/ÜF Suite Hivernage/ÜF Executive Suite<br />

Prestige Suite/ÜF<br />

Koutoubia/ÜF<br />

Unterbr RA B RAAB RABB WA B KA B OA B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3<br />

01.11.-04.11. 612 327 657 350 7<strong>19</strong> 381 825 434 1279 661 2133 1088 740<br />

05.11.-20.12. 512 277 545 294 587 315 696 369 1039 541 1675 859 587<br />

21.12.-05.01. 657 350 710 376 914 479 1066 554 1733 888 3155 1599 1080<br />

06.01.-07.02. 414 229 446 244 488 265 587 315 828 435 1351 697 479<br />

08.02.-07.03. 512 277 545 294 587 315 696 369 1039 541 1675 859 587<br />

08.03.-18.05. 612 327 657 350 7<strong>19</strong> 381 825 434 1279 661 2133 1088 740<br />

<strong>19</strong>.05.-20.06. 512 277 545 294 587 315 696 369 1039 541 1675 859 587<br />

21.06.-05.09. 414 229 446 244 488 265 587 315 828 435 1351 697 479<br />

06.09.-26.09. 512 277 545 294 587 315 696 369 1039 541 1675 859 587<br />

27.09.-31.10. 612 327 657 350 7<strong>19</strong> 381 825 434 1279 661 2133 1088 740<br />

KIND: Kind 4 bis einschl. 12 Jahre EUR 121, Kind 2 bis einschl. 3 Jahre EUR 99, Kinder unter 2 Jahren frei. Jeweils als 3. Person mit 2 Vollzahlern in <strong>Deluxe</strong> Koutoubia. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte im Zeitraum<br />

vom 26.12.-28.12 (keine Anreise vom 29.12.-31.12 möglich), 4 Nächte vom 18.4.-20.4., 3 Nächte vom 1.11.-3.11., 21.4., 31.10. HINWEIS: Es fällt ein Zuschlag für City Tax EUR 5 pro Person und Nacht an.<br />

Transfers ab Seite 402.


18 NORDAFRIKA z MAROKKO z Marrakesch<br />

Mandarin <strong>Orient</strong>al Marrakech 777777 ​<br />

Dieses traumhafte Resorthotel verfügt auf einem 20 Hektar großen<br />

Grundstück über 63 individuelle Villen und Suiten. Die luxuriösen<br />

Unterkünfte bieten viel Raum für Privatsphäre und sind der ideale<br />

Rückzugsort für anspruchsvolle Gäste.<br />

Casablanca<br />

Rabat<br />

Fès<br />

MAROKKO<br />

Marrakesch<br />

<strong>Orient</strong>al Pool Villa<br />

Mandarin Pool Villa<br />

Mandarin Pool Villa


Marrakesch z MAROKKO z NORDAFRIKA <strong>19</strong><br />

DAS HOTEL<br />

Vor den schneebedeckten Gipfeln des Atlas-Gebirges erstrahlt inmitten einer<br />

20 Hektar großen, mit Olivenhainen bewachsenen Parkanlage das Mandarin<br />

<strong>Orient</strong>al Marrakech. Nur wenige Minuten von der lebhaften Medina entfernt,<br />

offenbart sich eine Luxusoase mit 5 Bars und Restaurants, 325 qm großem<br />

Swimmingpool, einem Weltklasse-Spa- und Wellnessbereich sowie einem<br />

großen Angebot an Kinderaktivitäten. Außerdem verfügt das Hotel über<br />

einen eigenen Gemüsegarten. Der Flughafen Marrakesch ist ca. 15 Fahrminuten<br />

entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 54 Villen und 9 Suiten wurden von der namhaften Pariser Agentur Gilles &<br />

Boissier gestaltet und bieten den perfekten Mix aus Stil, Raum und Luxus. Traditionelle<br />

berberische Stilelemente auf moderne Art neu interpretiert verschmelzen<br />

mit der charakteristischen Handschrift von Mandarin <strong>Orient</strong>al. Bad<br />

mit Badewanne und Dusche, Dampfbad, separate Toilette, begehbarer Kleiderschrank,<br />

Bademantel, Föhn, TV, WLAN (ohne Gebühr), Klimaanlage, Minibar.<br />

Atlas Suite (4) ca. 100 qm: In der 1. Etage des Hauptgebäudes mit Panoramablick<br />

auf das Atlas-Gebirge. Mit separatem Wohn- und Schlafbereich, Terrasse<br />

(ca. 35 qm) mit privatem Plunge-Pool.<br />

Mandarin Pool Villa (43) ca. 84 qm: Luxuriöse Villa mit separatem Wohnund<br />

Schlafbereich, Bad mit integriertem Hamam, ummauertem Garten (ca.<br />

204 qm) mit Freiluftdusche, privatem Pool und Außen-Jacuzzi.<br />

<strong>Orient</strong>al Pool Villa (11) ca. 120 qm: Wie Mandarin Pool Villa, jedoch mit<br />

2 Schlafzimmern (eines mit Kingsize-Bett, das zweite mit 2 Twin-Betten),<br />

zweitem Badezimmer mit Dusche und größerem Garten (ca. 303 qm).<br />

KULINARIA<br />

Traditionelle, regionale Rezepte sowie moderne Interpretationen klassischer<br />

marokkanischer Gerichte werden im Marrokanischen Restaurant serviert.<br />

Großer Wert wird auf Zutaten aus biologischem Anbau aus der Region gelegt.<br />

Das Pool Restaurant offeriert eine Auswahl an leichten Snacks und gegrilltem<br />

Fisch. Im Salon Berbère mit Blick auf das Atlas-Gebirge wird das Frühstück<br />

angeboten. Tagsüber kann man hier Tee und Gebäck genießen. Außerdem<br />

können Sie sich in der Privatsphäre Ihrer Villa bei einem marokkanischen BBQ<br />

verwöhnen lassen. Im Ling Ling wird in einem trendigen Ambiente moderne<br />

kantonesische Küche zu köstlichen Cocktails serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

im Salon Berbère inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Auf 1.800 qm finden Sie einen wundervollen Rückzugsort. In 6 privaten<br />

Behandlungssuiten, zwei davon für Paare, werden ganzheitliche Therapien<br />

und Programme angeboten, die beeinflusst von der wunderbaren Kulisse<br />

Marrakeschs entwickelt wurden. Mit Hallenbad, 2 Hamams. Gegen Gebühr:<br />

Spa- und Wellnessanwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga-Studio, Joggingpfad um das Resort. Gegen Gebühr: Ausflüge<br />

in die Medina von Marrakesch oder in die Umgebung, Shopping-Trips,<br />

Quad Biking, Kamelreiten, Kochkurse, 3 Golfplätze (Royal Golf, Golf Amelkis<br />

und Golf Al Maaden) in der näheren Umgebung. Der Royal Golf Club hat<br />

27 Loch und zählt zu den ältesten Golfplätzen Marokkos. Der Al Madeem Golf<br />

Platz hat 18 Loch und ist von dem Golf Star Designer Kyle Phillips entwickelt<br />

worden. Vorzugspreise für Greenfees sowie kostenfreier Transfer.​<br />

Restaurant „Marokkanisches Restaurant”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung RAK10010 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Atlas Suite/ÜF Mandarin Pool Villa/ÜF <strong>Orient</strong>al Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr WA B WAMB WAXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 2 3 4 5<br />

01.11.-03.11., 23.12.-26.12. 1024 512 1414 707 707 1146 764 573 764<br />

04.11.-30.11., 12.02.-03.04. 926 463 1220 610 610 951 634 476 643<br />

01.12.-22.12., 07.01.-11.02. 829 415 1024 512 512 902 602 451 602<br />

27.12.-03.01., <strong>19</strong>.04.-27.04. 1122 561 1707 854 854 1488 992 744 992<br />

04.01.-06.01., 04.04.-18.04. 1024 512 1414 707 707 1146 764 573 764<br />

28.04.-05.05., 01.10.-31.10. 1024 512 1414 707 707 1146 764 573 764<br />

06.05.-30.09. 926 463 1220 610 610 951 634 476 643<br />

KIND: Kind bis einschließlich 5 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett), bzw. als 5. Person mit 4 Vollzahlern (1 Zusatzbett) in <strong>Orient</strong>al Pool Villa frei. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im<br />

Zeitraum 27.12.-1.1. und 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum <strong>19</strong>.4.-27.4. Keine Abreise am 31.12. HINWEIS: Es fällt ein Zuschlag für die City Tax in Höhe von EUR 5 pro Person und Nacht an.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

SPARTERMINE: 4 = 3 gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12., 5.1.-25.3. und 3.5.-30.9. Gültig in den Kategorien Mandarin Pool Villa und <strong>Orient</strong>al Pool Villa. Nicht<br />

auf Zusatzpersonen anwendbar.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Privattransfer vom/zum Flughafen Marrakesch ohne Berechnung.


20 NORDAFRIKA z MAROKKO z Marrakesch<br />

Four Seasons Resort Marrakech 777777 ​<br />

Lassen Sie sich vom renommierten Four Seasons Service verwöhnen<br />

und genießen Sie die Einrichtungen des elegant-marokkanischen<br />

Hotels. Eine erfrischende und elegante Möglichkeit, das exotische<br />

Marrakesch zu erleben.<br />

Casablanca<br />

Rabat<br />

Fès<br />

MAROKKO<br />

Marrakesch<br />

Premier Garden View Terrace<br />

Lobby<br />

Pool View Terrace Suite


Marrakesch z MAROKKO z NORDAFRIKA 21<br />

DAS HOTEL<br />

Das luxuriöse und moderne Four Seasons liegt einen kurzen Spaziergang von<br />

der alten Stadtmauer der Medina entfernt, gegenüber den Menara-Gärten. Es<br />

ist im orientalischen Stil gebaut und eingebettet in einen 16 Hektar großen,<br />

ummauerten Garten. Arkaden, Innenhöfe mit Brunnen, Olivenbäume und Palmen<br />

sowie die zwei 35 m langen Swimmingpools, einer für Familien und der<br />

andere ein Ruhepool (nur für Erwachsene), mit Whirlpool, Liegen und Sonnenschirmen,<br />

geben dem Hotel ein Resort-Ambiente. Mit Restaurants, Bars, Lounges,<br />

Spa- und Wellnessbereich sowie Kids Kasbah und Young Adult Center. Der<br />

Flughafen Marrakesch ist ca. 15 Autominuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jedes der 139 Zimmer – darunter 27 geräumige Suiten – hat einen privaten<br />

Balkon oder eine private Terrasse mit schönem Blick auf die Hotelanlage, die<br />

historischen Menara-Gärten nebenan oder die schneebedeckten Gipfel des<br />

Hohen Atlas. Elegant und dezent, aber eindeutig durch Marokko beeinflusst,<br />

sind das Dekor und die Inneneinrichtung. Die deutliche Handschrift Four<br />

Seasons ist in dem großen, gut ausgestatteten Badezimmer mit separater<br />

Regendusche und Badewanne, Bademantel und Föhn unverkennbar. Alle Zimmer<br />

und Suiten sind eingerichtet mit Kingsize-Bett oder zwei Twin-Betten, Telefon,<br />

LCD-TV, DVD-Player mit iPod-Dockingstation, WLAN (ohne Gebühr), Minibar,<br />

Safe und Klimaanlage.<br />

Garden View Terrace (24) ca. 55 qm: In der zweiten oder dritten Etage mit<br />

seitlichem Blick auf das Atlasgebirge oder die Menara-Gärten. Mit Balkon.<br />

Premier Garden View Terrace (26) ca. 55 qm: In der dritten oder vierten Etage<br />

mit Blick auf den Hohen Atlas oder die Menara-Gärten. Mit Balkon.<br />

Garden Patio (20) ca. 55 qm: In der ersten oder zweiten Etage mit Balkon.<br />

Upper Pavilion (20) ca. 62 qm: Im Pavilion gelegen. Die Pavilions im Erdgeschoss<br />

verfügen über eine Terrasse und direkten Zugang zum Pool, die Pavilions<br />

in den höheren Etagen verfügen über einen Balkon.<br />

Garden View Terrace Suite (6) ca. 79 qm: In der 1. bis 3. Etage mit Blick auf<br />

das Resort, den Hohen Atlas oder die Menara-Gärten. Mit Balkon und Liegen.<br />

Pool View Terrace Suite (4) ca. 99 qm: Separates Wohn-/Schlafzimmer<br />

(3. Etage). Balkon mit Blick auf das Resort, den Hohen Atlas und die Menara-<br />

Gärten.<br />

KULINARIA<br />

Das Quattro bietet auf einer Terrasse italienische Küche mit atemberaubendem<br />

Ausblick. Das Inara liegt im Herzen des Resort auf Lobbyebene offeriert<br />

kleine innovative Gerichte, mit marokkanischem, libanesischen und türkischem<br />

Einschlag. Erfrischen Sie sich bei einem kühlen Drink unter Olivenbäumen im<br />

Azzera, dem Grillrestaurant beim Pool. Verpflegung: Frühstücksbuffet im<br />

Quattro inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Spa at Four Seasons verfügt über 2 Spa-Pavillons im maurischen Garten<br />

und 15 luxuriöse Behandlungsräume. Ein weiterer Pavillon bietet ein Refugium<br />

für Paare mit zwei VIP-Spa-Behandlungsräumen. Genießen Sie traditionelle<br />

Hamams und Sauna oder lassen Sie sich im Beauty-Salon verwöhnen.Gegen<br />

Gebühr: Anwendungen, Massagen, Beauty-Salon.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

2 Tennisplätze, 350 qm großes hochmodernes Fitness-Center. Gegen Gebühr:<br />

Personal Trainer, Yoga-Kurse, Golf auf allen Plätzen rund um Marrakesch.​<br />

Restaurant „Inara”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung RAK10007 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden View Terrace/ÜF Premier Garden View<br />

Garden Patio/ÜF Upper Pavilion/ÜF Garden View Terrace Pool View Terrace Suite/<br />

Terrace/ÜF<br />

Suite/ÜF<br />

ÜF<br />

Unterbr DXAB DXBB DX B DXCB WX B WXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 23 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-04.11. 476 252 <strong>19</strong>1 511 270 203 593 311 230 593 311 230 769 399 275 887 457 314<br />

05.11.-25.12. 359 <strong>19</strong>4 152 382 205 160 441 235 179 441 235 179 558 293 205 640 334 232<br />

26.12.-31.12. 570 299 222 605 317 234 711 370 269 711 370 269 922 475 326 1063 545 373<br />

01.01.-05.01. 617 323 238 664 346 253 769 399 289 769 399 289 1051 540 369 1203 616 420<br />

06.01.-14.02. 382 205 160 406 217 167 464 246 187 464 246 187 640 334 232 722 375 260<br />

15.02.-04.04. 511 270 203 546 287 214 640 334 246 640 334 246 863 446 307 992 510 350<br />

05.04.-27.04. 617 323 238 664 346 253 769 399 289 769 399 289 1051 540 369 1203 616 420<br />

28.04.-04.05. 511 270 203 546 287 214 640 334 246 640 334 246 863 446 307 992 510 350<br />

05.05.-28.06. 382 205 160 406 217 167 464 246 187 464 246 187 640 334 232 722 375 260<br />

29.06.-06.09. 312 170 136 323 176 140 398 <strong>19</strong>9 156 398 <strong>19</strong>9 156 499 264 185 570 299 209<br />

07.09.-04.10. 382 205 160 406 217 167 464 246 187 464 246 187 640 334 232 722 375 260<br />

05.10.-31.10. 511 270 203 546 287 214 640 334 246 640 334 246 863 446 307 992 510 350<br />

KIND: 13 bis einschließlich 17 Jahre EUR 30, 6 bis einschließlich 12 Jahre EUR 15, bis einschließlich 5 Jahre frei. Bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person (Extrabett) mit 2 Vollzahlern bzw. in Garden View Terrace<br />

Suite als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (maximal ein Sofabett) bzw. in Pool View Terrace Suite als 3.,4. und 5. Person mit 2 Vollzahlern (Sofabett und Extrabett) Ab 13 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern in allen<br />

Zimmerkategorien bzw. in Pool View Terrace Suite als 3., 4. und 5. Person mit 2 Vollzahlern (Extrabett, in Suiten maximal ein Sofabett). MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 28.12.-3.1. HIN-<br />

WEIS: Es fällt ein Zuschlag für die City Tax EUR 5 pro Erw./Kind ab 12 Jahren und Nacht an.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-25.12., 6.1.-4.4. und 28.4.-31.10. Nur gültig für Suitenbuchungen. 20% Ermäßigung<br />

auf Übernachtung/Frühstück für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-25.12., 6.1.-4.4. und 28.4.-31.10. Nicht gültig in den Suitenkategorien. Jeweils gültig ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächte und nur<br />

mit Frühbuchervorteil kombinierbar.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-25.12., 6.1.-4.4. und 28.4.-31.10.


22 NORDAFRIKA z MAROKKO z Marrakesch<br />

Royal Mansour Marrakech 777777 ​<br />

Einzigartige Architektur in bester Lage – das Royal Mansour Marrakech<br />

folgt einer authentischen, original marokkanischen Bauweise<br />

und hat eine neue Dimension der Luxushotellerie nach Marrakesch<br />

gebracht. Einzigartiges und königliches Flair inmitten der Altstadt.<br />

Rabat<br />

Casablanca<br />

Fès<br />

MAROKKO<br />

Marrakesch<br />

Premier One Bedroom Riad<br />

Restaurant „La Grande Table Marocaine”<br />

Lobby


Marrakesch z MAROKKO z NORDAFRIKA 23<br />

DAS HOTEL<br />

Das Palasthotel – ein außergewöhnliches Projekt des Königs von Marokko –<br />

liegt mitten in der Medina, der historischen Altstadt von Marrakesch. Die<br />

Anlage, die der historischen Bauweise einer alten marokkanischen Stadt nachempfunden<br />

ist, erstreckt sich auf 3,5 Hektar und ist zu einem großen Teil in<br />

die antike Stadtmauer Marrakeschs integriert. Highlight der Lobby ist der<br />

kreuzförmige Pool, der bei Bedarf durch ein Hydraulik-System in einen von<br />

Wasser gesäumten Laufsteg umgewandelt werden kann. Die Gärten zwischen<br />

den einzelnen „Riads” im andalusischen Stil sowie die Gartenanlage<br />

mit großzügigem Pool und Pool-Cabanas laden zum Verweilen ein. Der<br />

exklusive Service ist auf die individuellen Wünsche der Gäste zugeschnitten<br />

und beruht auf höchster Diskretion. Sämtliche Abläufe finden in der unterirdisch<br />

angelegten Service-Stadt statt und garantieren maximale Privatsphäre.<br />

Mit Swimmingpool, Moroccan Spa, Cigar Lounge, Bibliothek und Kid's Club<br />

(4 bis 12 Jahre). Der Flughafen Marrakesch liegt ca. 7 km entfernt, nach<br />

Casablanca sind es ca. 220 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

53 Villen oder „Riads” im exklusiven orientalischen Stil – jede mit privatem<br />

Innenhof, Pool und hochwertiger marokkanischer Einrichtung. Im Erdgeschoss<br />

befindet sich der Wohn- und Essbereich, eine kleine Bar, Gästetoilette und<br />

Patio. In den oberen Etagen liegen die Schlafzimmer mit Kingsize-Bett oder<br />

2 Twin-Betten, Bad mit separater Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, LCD-<br />

TV, CD-/DVD-Player, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Klimaanlage/Heizung,<br />

Ankleidezimmer sowie Wohnraum. Teils mit Fahrstuhl. Dachterrasse mit Blick<br />

auf das Atlas-Gebirge, die Anlage oder die Stadt. Privater kleiner Plunge-<br />

Pool. 24-Std-Butler-Service ohne Berechnung (in den One Bedroom Kategorien<br />

auf Anfrage).<br />

Superior One Bedroom Riad (14) ca. 130-150 qm inkl. Außenbereich: Mit<br />

einem Schlafzimmer.<br />

Premier One Bedroom Riad (20) ca. 180-200 qm inkl. Außenbereich: Geräumiger<br />

und mit zusätzlichem Sitzbereich.<br />

Privilege Two Bedroom Riad (14) ca. 430-450 qm inkl. Außenbereich: Mit<br />

zwei Schlafzimmern und 2 Bädern.<br />

KULINARIA<br />

Die vier Restaurants unterstehen der Leitung des französischen Sternekochs<br />

Yannick Alleno. Das Gourmet-Restaurant La Grande Table Française serviert<br />

französische Gourmet-Spezialitäten. Das La Grande Table Marocaine bietet<br />

abends traditionelle lokale Küche. Internationale Küche wird im La Table Restaurant<br />

zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geboten. Gäste kommen im<br />

neuen Le Jardin in den Genuss internationaler Fusion-Küche. Die Lobby Bar &<br />

Chimney Lounge ist ideal für einen Drink zwischendurch oder Cocktails am<br />

Abend. Die Cigar Bar offeriert edle Tropfen und Zigarren, die Tee Lounge Afternoon<br />

Tea, leichte Mahlzeiten und Getränke. Verpflegung: Kontinentales Frühstück<br />

im La Table Restaurant oder im eigenen Riad inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das erstklassige Moroccan Spa auf 2.500 qm, eine Fusion aus authentischer<br />

Atmosphäre und modernster Ausstattung, ist ein Ruhepol inmitten der quirligen<br />

Medina. In 10 Behandlungsräumen werden diverse Massagen, Körper-,<br />

Gesichtsbehandlungen und Beauty-Treatments angeboten. Mit Hallenbad, Fitness-Center.<br />

Gegen Gebühr: Hamams, Anwendungen, Massagen, Frisör.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Gegen Gebühr: Yoga, Pilates, 3 Golfplätze in der näheren Umgebung.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung RAK10006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior One Bedroom Riad/ÜF Premier One Bedroom Riad/ÜF Privilege Two Bedrooms Riad/ÜF<br />

Unterbr WXAC WXBC WXCC<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 3 4 5<br />

01.11.-04.11., 21.12.-26.12., 04.01.-07.01. 1271 636 1586 793 1589 1059 794 656<br />

05.11.-30.11., 02.02.-04.03., 08.03.-09.03. 1085 543 1395 698 1390 927 695 577<br />

01.12.-20.12., 08.01.-01.02., 05.03.-07.03. 891 446 1162 581 1240 827 620 517<br />

27.12.-03.01., 18.04.-22.04. 1508 754 <strong>19</strong>84 992 2132 1421 1066 873<br />

10.03.-14.03., 17.03.-21.03., 24.03.-28.03. 891 446 1162 581 1240 827 620 517<br />

15.03.-16.03., 22.03.-23.03., 29.03.-04.04. 1085 543 1395 698 1390 927 695 577<br />

05.04.-17.04., 23.04.-10.06., 18.10.-31.10. 1271 636 1586 793 1589 1059 794 656<br />

11.06.-23.06., 13.09.-15.09., 20.09.-22.09. 1085 543 1395 698 1390 927 695 577<br />

24.06.-12.09., 16.09.-<strong>19</strong>.09. 891 446 1162 581 1240 827 620 517<br />

23.09.-26.09., 30.09. 891 446 1162 581 1240 827 620 517<br />

27.09.-29.09., 01.10.-17.10. 1085 543 1395 698 1390 927 695 577<br />

KIND: Kind bis einschließlich 12 Jahre, im Premier One Bedroom Riad als 3. Person mit 2 Vollzahlern und im Privilege Two Bedroom Riad als 5. Person mit 4 Vollzahlern (Sofabett) frei. Im Superior One Bedroom Riad<br />

keine Kinder erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 27.12.-31.12., 4 Nächte vom 21.12.-25.12., 3 Nächte vom <strong>19</strong>.4.-22.4. und 2 Nächte bei Anreise freitags und samstags. Keine An- und Abreise am 29.12.-<br />

31.12. HINWEIS: Es fällt ein Zuschlag für die City Tax in Höhe von EUR 5 pro Person/Nacht an.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Privattransfer vom/zum Flughafen Marrakesch ohne Berechnung.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL


24 NORDAFRIKA z MAROKKO z Marrakesch<br />

Fairmont Royal Palm Marrakech 777777 ​<br />

Rabat<br />

Casablanca<br />

Fès<br />

MAROKKO<br />

Das luxuriöse Hotel mit einem 18-Loch-Golfplatz befindet sich ca.<br />

12 km von der lebendigen Altstadt Marrakeschs entfernt. Das luxuriöse<br />

Resort gehört zu den Top-Adressen der quirligen Stadt.<br />

Marrakesch<br />

Pool<br />

Restaurant „Al Ain”<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite Atlas View<br />

Golfplatz


Marrakesch z MAROKKO z NORDAFRIKA 25<br />

DAS HOTEL<br />

Das Hotel liegt eingebettet auf einem ca. 231 Hektar großen luxuriösen Anwesen<br />

mit einer einzigartigen Grünlage und zahlreichen alten Olivenbäumen. Die<br />

Architektur vereint Einflüsse der Berber-Kultur mit den typischen Charaktermerkmalen<br />

der Hotelgruppe. Die Villen verteilen sich im palmengesäumten<br />

Garten und die Suiten bieten allesamt eine ruhige, erholsame Atmosphäre<br />

mit Blick auf das Atlasgebirge. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein ganzjährig<br />

beheizter 2.000 qm großer Swimmingpool, 3 Restaurants, Kids Club<br />

(3-12 Jahre), Babysitter (gegen Gebühr), WLAN (ohne Gebühr), Boutiquen,<br />

Shops. Der Flughafen Marrakesch ist ca. 8 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 134 Zimmer, Suiten und Villen sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen<br />

über Bad mit Badewanne, Dusche und separate Toilette, Telefon, TV,<br />

WLAN, Minibar mit Softdrinks (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Safe,<br />

Klimaanlage. Alle Zimmer bieten einen Blick auf das Atlasgebirge und den<br />

Golfplatz.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (20) ca. 72 qm: Komfortable Zimmer mit kombiniertem Wohnund<br />

Schlafbereich. Mit Balkon oder Terrasse.<br />

Junior Suite Atlas View (37) ca. 86 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Zimmer, jedoch mit größerem<br />

Bad-/Ankleidebereich und Blick auf das Atlasgebirge.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite Atlas View (14) ca. 126 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafbereich<br />

und großer Veranda oder Balkon.<br />

Family Suite (8) ca. 124 qm: Ein kombinierter Wohn- und Schlafbereich, ein<br />

separates Schlafzimmer, zwei Badezimmer, im ersten Stock oder Erdgeschoss<br />

mit Balkon bzw. Terrasse.<br />

Prince Villa (10) ca. 741 qm: Zwei separate Schlafzimmer, zwei separate Badezimmer,<br />

Wohnzimmer, Küche, Garten mit privatem Pool und Hamam. Die Villa<br />

bietet viel Privatsphäre.<br />

KULINARIA<br />

Die drei Restaurants bieten eine Vielfalt an verschiedenen Speisen. Das À-lacarte-Restaurant<br />

Al Ain verwöhnt die Gäste mit marokkanischer Küche. Internationale<br />

Köstlichkeiten offeriert das Le Caravane. Hier genießen Sie ein reichhaltiges<br />

Frühstück oder leckere Spezialitäten am Abend. Das Pool-Restaurant<br />

L’Olivier (nur mittags geöffnet) bietet das Beste aus der modernen Küche. In<br />

The Bar können Sie den Abend bei einem leckeren Drink mit musikalischer<br />

Untermalung ausklingen lassen. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

im Le Caravane inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen à<br />

la carte im Al Ain oder Le Caravane inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Spa Fairmont ist die beste Adresse für Entspannung und Erholung. Es bietet<br />

verschiedene Behandlungsräume, zwei davon für Paare, 6 Hamams, Sauna<br />

und Erholungsbereich mit Pool, jeweils exklusiv nutzbar bei gebuchter Spa-<br />

Anwendung. Genießen Sie an der Bar einen frischen Fruchtsaft und lassen Sie<br />

sich im Beauty- und Haarsalon verwöhnen. Zudem steht ein für Frauen reservierter<br />

Bereich mit Sauna, Pool, Hamam und Massagekabinen zur Verfügung.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Behandlungen, Frisör.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

4 Tennisplätze, Squashplatz, Tischtennis, Fitness-Center, Cardioraum, Kinesisraum,<br />

25-Meter-Pool, Yoga- und Pilatesraum. Gegen Gebühr: Private Trainingsstunden.<br />

Der 18-Loch-Championship-Golfplatz, entworfen von Cabell B.<br />

Robinson, ist einer der schönsten Golfplätze in Südmarokko.​<br />

Kids Club<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung RAK10009 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Junior Suite<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite<br />

Family Suite/ÜF<br />

Prince Villa/ÜF<br />

Atlas View/ÜF<br />

Atlas View/ÜF<br />

Unterbr WA B WABB WACB WADB OAXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 3 2 3 4 2 3 4<br />

01.11.-04.11. 505 269 664 348 860 446 289 551 381 296 1033 1033 1033<br />

05.11.-24.12. 383 208 512 272 667 350 247 371 261 206 653 449 347<br />

25.12.-06.01. 505 269 664 348 860 446 289 551 381 296 1033 1033 1033<br />

07.01.-15.02. 343 188 440 237 610 311 221 332 235 187 534 370 288<br />

16.02.-31.03. 383 208 512 272 667 350 247 371 261 206 653 449 347<br />

01.04.-17.04. 438 236 582 307 758 395 277 432 302 237 892 608 467<br />

18.04.-22.04. 505 269 664 348 860 446 289 551 381 296 1033 1033 1033<br />

23.04.-05.05. 438 236 582 307 758 395 277 432 302 237 892 608 467<br />

06.05.-31.05. 383 208 512 272 667 350 247 371 261 206 653 449 347<br />

01.06.-31.08. 343 188 440 237 610 311 221 332 235 187 534 370 288<br />

01.09.-30.09. 383 208 512 272 667 350 247 371 261 206 653 449 347<br />

01.10.-31.10. 438 236 582 307 758 395 277 432 302 237 892 608 467<br />

KIND: Kind als 3. Person mit 2 Vollzahlern in <strong>Deluxe</strong> Room, bzw. als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in Junior Suite und Senior Suite bzw. als 3., 4. und 5. Person mit 2 Vollzahler in Family Suite und Prince Villa<br />

frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 60 pro Erwachsener/Tag, EUR 30 pro Kind (12 bis einschließlich 17 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 100 pro Erwachsener/Tag, EUR 50 pro Kind<br />

(12 bis einschließlich 17 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt 25.12.-1.1. und 4 Nächte bei Aufenthalt 18.4.-22.4. HINWEIS: Es fällt ein Zuschlag für die City Tax in Höhe von EUR 5 pro<br />

Person/Nacht an.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

SPARTERMINE: 4 = 3, 7 = 5 auf Übernachtung/Frühstück bei Aufenthalt im Zeitraum 5.11.-24.12., 7.1.-31.3. und 5.6.-14.10. Gültig bei Buchung bis 1 Woche vor Anreise.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-24.12. und 7.1.-31.10. Nicht mit dem Spartermin<br />

kombinierbar.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 15% Ermäßigung auf alle Spa-Anwendungen für Behandlungen vor 14 Uhr. Gültig für Aufenthalte im Zeitraum 5.11.-24.12., 7.1.-31.3. und 6.5.-14.10.<br />

SPEZIELL FÜR PRINCE VILLA GÄSTE: Transfer vom/zum Flughafen Marrakesch inklusive Fast Track Service ohne Berechnung.


26 NORDAFRIKA z MAROKKO z Asni<br />

Berber Tent with private Jacuzzi<br />

Kasbah Tamadot 77777 ​<br />

Ein wahres Paradies aus 1001 Nacht: Der Gründer des Virgin Imperiums<br />

Sir Richard Branson verwandelte eine alte Kasbah in ein Hotel<br />

der Spitzenklasse. Unser Tipp für einen einzigartigen Urlaub mit<br />

besonderem Flair, auch in Kombination mit Marrakesch.<br />

Rabat<br />

Casablanca<br />

Fès<br />

MAROKKO<br />

Marrakesch<br />

Asni<br />

Superior Room<br />

Berber Tent with private Jacuzzi<br />

<strong>Deluxe</strong> Room


Asni z MAROKKO z NORDAFRIKA 27<br />

DAS HOTEL<br />

Die eindrucksvolle Kasbah liegt am Fuße des Atlas-Gebirges, am Ortsrand des<br />

kleinen Berberdorfs Asni, etwa eine Stunde von Marrakesch entfernt. Sieben<br />

Jahre dauerten die aufwendigen Renovierungsarbeiten, bis sich die rustikale<br />

Kasbah in ein weitläufiges Anwesen mit ornamentgeschmückten Gebäuden,<br />

lauschigen Innenhöfen, geschmackvollen Antiquitäten und traumhaft gestalteten<br />

Gärten verwandelte. Atemberaubend ist der Blick, der sich von der alten<br />

Burg auf 1.350 m Höhe über die grünen Täler und die verschneiten Gipfel des<br />

Atlas-Gebirges bietet. Mit beheizbarem Infinity-Swimmingpool und Hallenbad,<br />

zwei Tennisplätzen, Fitnessraum, Jacuzzi, Sauna und Spa-Bereich. Bibliothek<br />

und Internetterminal. Der Flughafen Marrakesch ist ca. 60 km, der Flughafen<br />

Casablanca ca. 260 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 28 Zimmer und Suiten sind alle in verschiedenen Farbtönen gehalten und<br />

liebevoll mit antiken Möbeln aus aller Welt dekoriert. Die mit Terrakotta gefliesten<br />

Böden sind mit gemusterten Teppichen bedeckt. Geschnitzte Sessel und<br />

Tische, schmiedeeiserne Nachttische und fantastische Mosaik-Decken verstärken<br />

die arabische Atmosphäre. Die riesigen Doppelbetten wurden nach antiken<br />

Vorlagen angefertigt. Badezimmer, überwiegend im marokkanischen Stil<br />

gehalten, teilweise mit in den Boden eingelassener Badewanne. Mit Föhn,<br />

Bademantel, Klimaanlage/Heizung, iPod-Dockingstation, Minibar und Safe. TV<br />

und DVD-Player auf Anfrage. Alle Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet<br />

und unterschiedlich groß. Die kleineren Zimmer mit schönerem Ausblick.<br />

Zumeist mit Balkon oder Terrasse.<br />

Superior Room (3) ca. 30 - 36 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (7) ca. 31 - 33 qm: Geräumiger und in privilegierter Lage.<br />

Superior Suite (4) ca. 34 - 44 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Balkon<br />

oder Terrasse und Blick auf den Garten.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (3) ca. 35 - 50 qm: Wie Superior Suite. Blick auf den Atlas.<br />

Berber Tent with private Jacuzzi (6) ca. 65 qm: Freistehende und luxuriöse,<br />

zeltartige Suiten, im traditionell marokkanischen Stil. Mit kombiniertem<br />

Wohn-/Schlafraum und privater Terrasse mit überwältigendem Ausblick, Sonnenliegen,<br />

kleinem Jacuzzi (ca. 1,60 x 2,60 m). Auch ohne Pool buchbar (WXX).<br />

KULINARIA<br />

Das Kanoun Restaurant mit Bar verwöhnt Gourmets mit internationaler Saison-Küche<br />

und marokkanischen Spezialitäten. Frische Kräuter und Gemüse aus<br />

dem Garten und feinster Fisch aus dem Atlantik. Genießen Sie hier morgens<br />

das köstliche marokkanische Frühstück, das jedes Mal wieder überrascht oder<br />

lassen Sie sich abends beim Candlelight-Dinner unter dem Sternenhimmel verwöhnen.<br />

Verpflegung: Frühstück à la carte. Bei Buchung von Vollpension<br />

zusätzlich à-la-carte-Mittagessen und Abendessen à la carte oder in Buffetform<br />

inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Asounfou Spa, das übersetzt so viel heißt wie „Entspannen”, verwöhnt Sie<br />

rundum. Mit Spa-Innenpool. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen,<br />

Hamam.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Am Abend lockt das neue Open-Air-Kino (Juli - August). Gegen Gebühr: Von<br />

Kurzausflügen bis zu mehrtägigen Exkursionen bieten sich viele Aktivitäten an<br />

– ein Besuch der Medina von Marrakesch, ins Tal von Ourika oder in den Hohen<br />

Atlas. Ausritte, Trekking, Besuche in Berberdörfern oder Picknick an einem Wasserfall.<br />

Besuchen Sie am Samstag den lebendigen Wochenmarkt in Asni.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung RAK10004 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Superior Suite/ÜF <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF Berber Tent with private Jacuzzi/ÜF<br />

Unterbr DXAB DXBB WX B WXAB WXCB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2 3<br />

01.11.-21.12. 422 232 570 306 376 413 511 374<br />

22.12.-01.01. - - - - - - - -<br />

02.01.-31.03. 445 243 601 321 395 434 536 389<br />

01.04.-31.05. 534 288 683 362 438 481 579 418<br />

01.06.-31.08. 445 243 601 321 395 434 536 389<br />

01.09.-31.10. 534 288 683 362 438 481 579 418<br />

KIND: 6 bis einschließlich 11 Jahre EUR 101 im Zeitraum 1.11.-21.12. bzw. EUR 95 im Zeitraum 22.12.-31.10. Kind unter 6 Jahren frei; jeweils als 3. Person mit 2 Vollzahlern (Zustellbett) nur in den Kategorien Superior<br />

Suite und <strong>Deluxe</strong> Suite. Kinder sind nur im Zeitraum 1.11.-5.11., 1.1.-7.1., 30.3.-7.5., 25.5.-2.6., 29.6.-8.9., 12.10.-31.10. erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 44 pro Erwachsener/<br />

Tag, EUR 22 pro Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre/Tag. Vollpension (V): EUR 77 pro Erwachsener/Tag, EUR 39 pro Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre/Tag. HINWEIS: Im Zeitraum 22.12.-1.1. ist das Hotel nur auf<br />

Anfrage buchbar. Im Zeitraum 7.1.-1.3. ist das Hotel geschlossen.<br />

Transfers ab Seite 402.


28 NORDAFRIKA z TUNESIEN z Tunis<br />

Four Seasons Tunis 777777 ​<br />

Tunis<br />

Palermo<br />

SIZILIEN<br />

Das erste Luxushotel der renommierten Four Seasons Hotels &<br />

Resorts in Tunesien vereint mediterrane und arabisch inspirierte<br />

Architektur mit Top-Einrichtungen. Direkt am Meer nahe der tunesischen<br />

Hauptstadt sowie von Sidi Bou Said und Karthago.<br />

TUNESIEN<br />

Tripolis<br />

Four Seasons Suite Sea View<br />

Four Seasons Suite Sea View<br />

<strong>Deluxe</strong> Garden View<br />

Premier Sea View


Tunis z TUNESIEN z NORDAFRIKA 29<br />

DAS HOTEL<br />

Das Ende 2017 eröffnete luxuriöse Four Seasons Hotel Tunis in Hanglage direkt<br />

am Meer im Gammarth-Viertel ist weder ein typisches Stadthotel noch ein klassisches<br />

Ferienresort. Es bietet jedoch durch seine günstige Lage zu Les Berges<br />

du Lac, dem zentralen Geschäftsviertel von Tunis, der Innenstadt von Tunis mit<br />

Medina und Souks sowie kulturellen Sehenswürdigkeiten wie die malerische<br />

Stadt Sidi Bou Said und die Ruinen von Karthago eine ruhige Oase am Meer<br />

sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber auf höchstem Niveau.<br />

Das kulinarische Angebot mit mehreren Restaurants, Bars und Lounges lässt<br />

ebenso wie das luxuriöse Spa, das Fitnesscenter, die 3 Swimmingpools (Hauptpool,<br />

Kinderpool und Hallenbad) und die 2 Tennisplätze kaum Wünsche offen.<br />

Kids For All Seasons und das Teen Centre runden das Angebot für Familien ab.<br />

Der internationale Flughafen Tunis-Karthago ist ca. 20 Minuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 203 Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet mit hellen Farbtönen,<br />

sorgfältig ausgewählter Dekoration und bieten modernsten Komfort, einen<br />

Sitz- und Essbereich sowie eine private Terrasse. Ausgestattet mit Kingsizeoder<br />

Doppelbetten, Marmorbad mit Badewanne, separater Dusche, Föhn und<br />

Bademantel, Telefon, Flachbild-Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Illy-Kaffeemaschine,<br />

Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Garden View (11) ca. 60-70 qm: Doppelzimmer mit Gartenblick.<br />

<strong>Deluxe</strong> Sea View (42) ca. 60-70 qm: mit Meerblick.<br />

Premier Sea View (30) ca. 72-85 qm: Auf der 1. bis 6. Etage mit Kingsize-Bett.<br />

Geräumiger und größere Terrasse mit Meerblick.<br />

Four Seasons Suite Sea View (<strong>19</strong>) ca. 95-105 qm: Mit separatem Wohn- und<br />

Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, großer Terrasse mit Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Das kulinarische Angebot ist umfang- und abwechslungsreich. Das AZUR Restaurant<br />

verwöhnt von morgens bis abends mit internationaler und tunesischer<br />

Küche sowie großartigen Ausblicken auf das Meer. Im THE CREEK BISTRO<br />

CHIC Gourmet-Restaurant auf der obersten Etage sind die kulinarischen Köstlichkeiten<br />

von den Küchen der Küsten Italiens, Frankreichs und Spanien beeinflusst,<br />

THE CREEK LOUNGE bietet neben herrlichen Ausblicken Cocktails und<br />

leichte Gerichte. BLUE Beach Bar & Grill serviert direkt am Meer köstliche<br />

Weine, Aperitifs und Cocktails sowie vor allem mediterrane Grill-Spezialitäten.<br />

In der Lobby Lounge SALON ALYSSA werden neben Tee- und Kaffeespezialitäten<br />

auch Kuchen und der Afternoon Tea angeboten. Verpflegung: Frühstück<br />

im Azur inkl. Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder Abendessen im Azur.<br />

SPA & WELLNESS<br />

The Spa at Four Seasons ist eine luxuriöse Hommage an die römische<br />

Geschichte des Landes mit Sauna, Dampfbad, Hamam, Lap-Pool (innen und<br />

außen) und Ruheräumen zur Erholung und Entspannung. In 11 Behandlungsräumen<br />

werden eine Vielzahl an Anwendungen, Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen<br />

angeboten. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

Zudem Maniküre, Pediküre und Frisör.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center. Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze. Der in der Nähe gelegene Residence<br />

Golf Course (18 Loch, 6.452 m von Robert Trent Jones II) ist idyllisch eingebettet<br />

zwischen Meer und einem Salzsee im Herzen eines Naturreservats<br />

und zählt zu den schönsten Golfplätzen im Mittelmeerraum. In wenigen Minuten<br />

erreichbar sind sowohl die Altstadt von Tunis sowie das reizvolle Städtchen<br />

Sidi Bou Said und die Ruinen der berühmten römischen Stadt Karthago.​<br />

Spa „The Spa at Four Seasons”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung TUN80000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Garden View/ÜF <strong>Deluxe</strong> Sea View/ÜF Premier Sea View/ÜF Four Seasons Suite Sea View/ÜF<br />

Unterbr DG B DM B DM1B WM B<br />

Belegung mit Personen 2 2 2 2<br />

01.11.-30.11. 208 223 245 427<br />

01.12.-31.01. 152 173 <strong>19</strong>4 388<br />

01.02.-04.05. 208 223 245 427<br />

05.05.-04.06. 152 173 <strong>19</strong>4 388<br />

05.06.-31.10. 208 223 245 427<br />

KIND: bis einschl. 17 Jahre als 3 Person mit 2 Vollzahlern (1 Zustellbett) bzw. in Four Seasons Suite Sea View als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (2 Zustellbetten) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension<br />

(H): EUR 31 pro Erwachsener/Tag und EUR 15 pro Kind 6 bis einschl. 12 Jahre/Tag.<br />

Transfers ab Seite 402.


KAIRO<br />

LUXOR, ASSUAN<br />

An der Lebensader Nil liegen die größten und auch für Besucher<br />

wichtigsten Städte Ägyptens: Von Alexandria am Mittelmeer über<br />

die heutige Hauptstadt Kairo bis Luxor, der früheren Metropole<br />

Ober-Ägyptens, und Assuan. Mehr als reizvolle Ergänzungen zu<br />

einer Nil-Kreuzfahrt oder einem Badeaufenthalt am Roten Meer!<br />

KAIRO<br />

Die ägyptische Hauptstadt und größte Stadt <strong>Afrika</strong>s<br />

mit über 17 Millionen Einwohnern erstreckt<br />

sich über beide Ufer des Nils und bietet neben orientalischer<br />

Pracht und Alltagsleben grandiose kulturelle<br />

Highlights wie das weltberühmte Ägyptische<br />

Museum und die Pyramiden von Gizeh.<br />

Modernes und Altes liegen dicht beieinander und<br />

die Liste der Sehenswürdigkeiten ist einzigartig.<br />

Sie führt Kairos Besucher durch mehrere Jahrtausende<br />

Menschheitsgeschichte und reicht von den<br />

Pyramiden von Gizeh, Memphis und Sakkara über<br />

das Ägyptische Museum bis zum alten koptischen<br />

Viertel. Entdecken Sie die Wärme der Cafés, die<br />

Pracht der Basare und Märkte, die Freude des Flanierens<br />

und den heiteren Sinn für Humor seiner<br />

Bewohner. Golfer finden einige sehr gute Plätze<br />

vor, u. a. direkt bei den Pyramiden – welch ein<br />

Anblick! Genießen Sie auch höchsten Komfort und<br />

perfekten Service der Luxushotels der Riesenmetropole.<br />

LUXOR & ASSUAN<br />

Die meisten der beeindruckenden Sehenswürdigkeiten<br />

der ägyptischen Hochkultur in Ober-Ägypten<br />

kann man nicht nur an Bord eines Nilschiffs<br />

erkunden, sondern liegen in oder nahe den beiden<br />

wichtigsten Städten. Besonders Luxor hat hier<br />

Bedeutendes aufzuweisen, u. a. die Luxor- und<br />

Karnaktempel und am anderen Flussufer das Tal<br />

der Könige mit den Memnon-Kolossen und dem<br />

Hatschepsut-Tempe. In Assuan sind dies der<br />

mächtige Staudamm und die Philae-Tempel, im<br />

Rahmen eines Ausflugs auch die großartigen<br />

Tempel von Abu Simbel. Die Zeit dafür sollten Sie<br />

unbedingt einplanen!<br />

Hinweise zu Hotelangeboten für die beiden<br />

Städte finden Sie auf den vorstehenden Seiten der<br />

Nil-Kreuzfahrten.<br />

KOMBI-TIPP<br />

Städte, Schiffe und Badeorte können im Rahmen<br />

des flexiblen DERTOUR Reisesystems bequem<br />

miteinander kombiniert werden – entsprechende<br />

Flüge und Flugtarife vorausgesetzt. Ihr Reisebüro<br />

berät Sie gerne.<br />

GUT BETREUT<br />

In Ägypten werden Sie von Deutsch sprechenden<br />

Mitarbeitern unserer Agentur betreut, die Ihnen<br />

mit Rat und Tat zur Seite stehen.


Kairo z ÄGYPTEN z NORDAFRIKA 31<br />

Superior<br />

Four Seasons Hotel<br />

Cairo at The First Residence 777777 ​<br />

Klassisch-elegantes Luxushotel der Four Seasons Hotelgruppe, nur<br />

wenige Schritte vom Westufer des Nils entfernt, mit fantastischem<br />

Ausblick über den botanischen Garten bis zu den Pyramiden. Ein<br />

idealer Rückzugsort inmitten der pulsierenden Stadt.<br />

Pyramiden<br />

von Gizeh<br />

Sphinx<br />

Ägyptisches Museum<br />

Khan-El-Khalih-Basar<br />

Alabastermoschee<br />

NIL<br />

DAS HOTEL<br />

Das Luxushotel der Four Seasons Hotelgruppe ist eines der führenden Hotels in<br />

Ägypten mit Ausblick auf den Fluss und die Stadt. Das Zentrum des „The First<br />

Residence” - Komplexes mit exklusiven Geschäften, Kasino und Apartments ist<br />

nur wenige Minuten von der Innenstadt gelegen und damit ideal, um die<br />

Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. Zu den Einrichtungen zählen 5<br />

erstklassige Restaurants, Business-Center, Swimmingpool mit separatem Kinderbecken<br />

und Spa- und Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und<br />

Fitness-Center mit Blick über den Nil (Anwendungen und Massagen gegen<br />

Gebühr). Ein 18-Loch-Golfplatz ca. 60 Fahrminuten entfernt, Reservierungen<br />

für eine Runde Tennis möglich (beides gegen Gebühr). Zum Flughafen sind es<br />

ca. 25 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 262 Zimmer und Suiten sind klassisch-elegant und hochwertig eingerichtet.<br />

Bad mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, LCD-TV, BOSE CD-<br />

Player, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Nespresso-Maschine, Safe und Klimaanlage.<br />

Superior (84) ca. 42-49 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-Bett<br />

oder 2 Twin-Betten auf der 5.-14. Etage. Blick auf den Nil und den Pool oder<br />

den botanischen Garten und in Richtung der Pyramiden.<br />

<strong>Deluxe</strong> (53) ca. 54-58 qm: Geräumiger, 7.-20. Etage, Blick auf den Nil und den<br />

Pool oder die Pyramiden und den botanischen Garten.<br />

KULINARIA<br />

Das Aura, direkt am Pool, bietet mittags und abends moderne libanesische<br />

Gerichte. La Gourmandise ist eine französische Brasserie im First Residence<br />

Komplex mit frischen Backwaren und Desserts. In der Tea Lounge und in der<br />

Library Bar warten Getränke und Snacks auf Sie. Zudem wird in der Tea Lounge<br />

internationales Frühstück serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet in der Tea<br />

Lounge inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CAI10003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF<br />

Unterbr DXAB DXBB<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* K** 1 2 K* K**<br />

01.11.-30.11. 234 117 20 39 263 132 20 39<br />

01.12.-04.01. 263 132 20 39 292 146 20 39<br />

05.01.-18.04. 312 156 14 29 341 171 14 29<br />

<strong>19</strong>.04.-28.04. 341 171 14 29 370 185 14 29<br />

29.04.-31.10. 312 156 14 29 341 171 14 29<br />

KIND: K* 6 bis einschließlich 11 Jahre, K** 12 bis einschließlich 17 Jahre, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustell- oder Sofabett). Kind bis einschließlich 5 Jahre frei.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit bei Anreise. Annehmlichkeiten bei Anreise und VIP-Status. Bitte bei Buchung angeben.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL


32<br />

NORDAFRIKA ÄGYPTEN Nil-Kreuzfahrten<br />

Nil-Kreuzfahrten<br />

mit The Oberoi Philae<br />

7 Tage/6 Nächte ab Assuan bzw. Luxor. Eine Entdeckungsreise<br />

zu den Schätzen und den Glanzlichtern aus der Zeit der Pharaone<br />

entlang der reizvollen Landschaft des Nils. Reisen Sie bequem und<br />

mit exzellentem Service, optional auch für 5 Tage/4 Nächte.<br />

Kairo<br />

ÄGYPTEN<br />

Hurghada<br />

Karnak<br />

Luxor<br />

Esna<br />

Edfu<br />

Kom Ombo<br />

Philae Assuan<br />

Staudamm<br />

Nil<br />

VON ASSUAN NACH LUXOR<br />

1. TAG I MITTWOCH Assuan, Einschiffung<br />

Morgens Transfer vom Flughafen oder Ihrem individuell gebuchten Hotel in<br />

Assuan zur Anlegestelle. 12 Uhr Einschiffung. Mittagsbuffet, danach Fahrt mit<br />

dem Motorboot zur Besichtigung des Nubischen Museums. Abends Abendessen<br />

und Übernachtung in Assuan.<br />

2. TAG I DONNERSTAG Assuan – Kom Ombo – Assuan<br />

Flussfahrt nach Kom Ombo. Nach dem Frühstück Besichtigung der Tempel von<br />

Kom Ombo und Sobek. Flussfahrt zurück nach Assuan und Freizeit und Gelegenheit<br />

im Spa zu entspannen. Nach dem Mittagessen Besichtigung des<br />

Assuan-Staudammes, der Granitsteinbrüche mit dem unvollendeten Obelisken<br />

sowie der Philae Tempel. Abends Cocktailempfang mit Unterhaltungsprogramm,<br />

anschließend Abendessen. Übernachtung in Assuan.<br />

3. TAG I FREITAG Assuan – Edfu – Esna<br />

Morgens Flussfahrt nach Edfu. Sie verbringen den Vormittag an Bord, entspannen<br />

Sie bei einer Spa-Behandlung und genießen den Ausblick von Deck. Nach<br />

dem Mittagessen, Besuch des Tempels von Horus in Edfu. Danach Abfahrt nach<br />

Esna. Abendessen und Übernachtung in Esna.<br />

4. TAG I SAMSTAG Luxor & Tal der Könige<br />

Morgens passieren der Esna-Schleuse und Weiterfahrt nach Luxor. Nach dem<br />

Frühstück Zeit zur freien Verfügung. Anschließend an das Mittagessen, Besuch<br />

der Tempel von Karnak und Luxor. Nachmittags Zeit zur Erholung. Abendessen.<br />

Übernachtung in Luxor.<br />

5. TAG I SONNTAG Luxor/Dendara – Quina<br />

Nach dem Frühstück Besichtigung des Tals der Könige, der Arbeitersiedlung<br />

Deir El Madina, des Madinet-Habu-Tempels und der Kolosse von Memnon.<br />

Danach Mittagessen und Abfahrt nach Quina. Busausflug zum Tempel von<br />

Dendera. Abendessen und Übernachtung in Quina.<br />

6. TAG I MONTAG Quina – Luxor<br />

Besichtigung des Tempels von Abydos, anschließend Flussfahrt nach Luxor. Am<br />

frühen Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. Gegen Abend Besuch des Tempels<br />

von Luxor. Abendessen. Übernachtung in Luxor.<br />

7. TAG I DIENSTAG Luxor, Ausschiffung<br />

Frühstück vor der Ausschiffung um 8 Uhr. Anschließend Transfer zum Flughafen<br />

oder Ihrem individuell gebuchten Hotel in Luxor.<br />

7 TAGE / 6 NÄCHTE VON LUXOR NACH ASSUAN<br />

Reiseverlauf in umgekehrter Richtung von Luxor nach Assuan mit leicht geändertem<br />

Routenverlauf und am 6. Tag optionalem Ausflug nach Abu Simbel.<br />

Am 7. Tag um 8 Uhr Ausschiffung. Danach Transfer zum Flughafen oder Ihrem<br />

individuell gebuchten Hotel in Assuan.<br />

5 TAGE / 4 NÄCHTE VON ASSUAN NACH LUXOR<br />

Gleicher Reiseverlauf wie 7-tägige Reise ohne die Weiterfahrt nach Quina/<br />

Dendera. Beginn jeweils samstags und dienstags in Assuan, Ende in Luxor<br />

mittwochs bzw. samstags. Um 8 Uhr Ausschiffung, danach Besuch der Tempel<br />

von Karnak und Luxor. Danach Transfer zum Flughafen oder Ihrem gebuchten<br />

Hotel in Luxor.


Nil-Kreuzfahrten ÄGYPTEN NORDAFRIKA<br />

33<br />

Luxury Cabin<br />

Luxury Suite<br />

Ihr Schiff: The Oberoi Philae |||||<br />

In Luxor oder Assuan starten Sie die Nilkreuzfahrt mit 4 oder<br />

6 Nächten auf diesem First-Class-Schiff. Lernen Sie einige der<br />

imposantesten Sehenswürdigkeiten Ägyptens kennen – bei der<br />

7-tägigen Reise mit einem Abstecher zum Tempel von Dendera.<br />

DAS SCHIFF<br />

Das zweite Nilschiff der Luxusklasse unter der Leitung der Oberoi Hotels & Resorts<br />

ist eine wahre Schönheit. Es bietet Platz für 44 Passagiere sowie einen beheizbaren<br />

Swimmingpool, Sonnenterrasse, eine Cigar Lounge, ein Fitness Raum und<br />

ein Spa direkt auf dem Deck - ein Alleinstellungsmerkmal auf dem Nil. Zur weiteren<br />

Ausstattung zählen ein Gourmet-Restaurant, ein Poolside Restaurant, eine<br />

Bar, eine Bibliothek, Kino, Souvenirshop und Friseursalon. Zudem befindet<br />

sich an allen Anlegestellen ein eigener privater Anleger für „The Oberoi Philae”.<br />

DIE KABINEN<br />

22 Außenkabinen und -suiten mit Panoramafenster sogar in den Badezimmern<br />

bieten fantastische Ausblicke auf die vorbeiziehende Umgebung. Alle<br />

sind ausgestattet mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Sitzecke, Dusche/WC,<br />

Föhn, Bademantel, Satelliten-LCD-TV, CD-/DVD-Player, Telefon, WLAN, Safe,<br />

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage.<br />

Luxury Cabin (18) ca. 36 qm inkl. French Balcony: Komfortable Doppelkabine<br />

mit Sitzecke.<br />

Luxury Suite (2) ca. 55 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafraum, begehbarem<br />

Kleiderschrank und Terrasse.<br />

Luxury Terrace Suite (2) ca. 85 qm inkl. Außenbereich: Wie Luxury Suite, mit<br />

2 Satelliten-LCD-TVs und privater Terrasse mit Jacuzzi. Auf Anfrage buchbar.<br />

TERMINE:<br />

7 Tage/6 Nächte, mittwochs vom (1.11.-31.10.) ab Luxor bis Assuan oder umgekehrt<br />

ab Luxor 28.11. I 26.12. I 23.1. I 20.2. I 20.3. I 17.4. I 15.5. I 10.7. I 7.8. I 4.9. I 2.,30.10.<br />

ab Assuan 14.11. I 12.12. I 9.1. I 6.2. I 6.3. I 3.4. I 1.5. I 24.7. I 21.8. I 18.9. I 16.10.<br />

5 Tage/4Nächte, samstags oder dienstags (1.11.-31.10.) ab Luxor bis Assuan oder umgekehrt<br />

ab Luxor 10.11.,20.11. I 8.,18.12. I 5.,15.1. I 2.,12.2. I 2.,12.,30.3. I 9.,27.4., I 7.,25.5. I<br />

2.,20.,30.7. I 17.,27.8. I 14.,24.9. I 12.,22.10.<br />

ab Assuan 6.,24.11. I 4.,22.12. I 1.,<strong>19</strong>.,29.1. I 16.,26.2. I 16.,26.3. I 13.,23.4. I 11.,21.5. I<br />

6.,16.7. I 3.,13., 31.8. I 10.,28.9. I 8.,26.10.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Transfer vom Flughafen/Hotel in Assuan/Luxor zur Anlegestelle und zurück I Flussfahrt Assuan-Luxor<br />

oder umgekehrt in 7 Tage/6 Nächte bzw. 5 Tage/4 Nächte auf der „The Oberoi Philae“ in einer<br />

Außenkabine bzw. -suite. I Vollpension: beginnt mit Mittagessen am ersten, endet mit Frühstück am<br />

letzten Tag. I Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder lt. Programm mit englischsprachigem Reiseführer.<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Getränke I Wellnessanwendungen I Persönliche Ausgaben I Trinkgelder I Visagebühren I An-/Abreise<br />

nach/von Luxor/Assuan und ggf. Hotelübernachtungen vor/nach der Schiffsreise<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Änderungen des Reiseverlaufs bleiben, auch kurzfristig, bei unvorhersehbaren Ereignissen sowie aufgrund<br />

von Hoch- oder Niedrigwasser vorbehalten. Der Dress-Code ist Smart-Casual.<br />

KOMBI-TIPP:<br />

Kombinieren Sie die Schiffsreise mit einem Stadtaufenthalt im Sofitel Luxor <strong>Winter</strong> Palace in Luxor<br />

(LXR10010 LX); das Sofitel Legend Old Cataract in Aussuan – die Hotellegende am Nil – zieht seit über<br />

100 Jahren Persönlichkeiten aus aller Welt in ihren Bann (ASW10005 LX). Alternativ Kombination mit<br />

Kairo und/oder mit einem Badeaufenthalt in Sharm El Sheikh oder Hurghada möglich zum Beispiel als<br />

Kombinations Special mit dem The Oberoi Sahl Hasheesh (s. S. 34/35).<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf K Leistung ASW10001 LX<br />

7 Tage/6 Nächte ab Assuan bzw. ab Luxor bzw. LXR10001 LX<br />

Kategorie Luxury Cabin Einzel Luxury Cabin Luxury Suite<br />

Unterbr EX V DX V WX V<br />

Kabinenbelegung mit Personen 1 2 2<br />

1.11.-21.12.,1.1.-16.4., 24.9.-31.10. 4774 3183 4138<br />

22.12.-31.12., 17.4.-30.4. 5766 3841 4994<br />

1.5.-28.5., 2.7.-23.9. 3351 2232 2901<br />

Reiseart TOUR Anf K Leistung ASW10002 LX<br />

5 Tage/4 Nächte ab Assuan bzw. ab Luxor bzw. LXR10002 LX<br />

Kategorie Luxury Cabin Einzel Luxury Cabin Luxury Suite<br />

Unterbr EX V DX V WX V<br />

Kabinenbelegung mit Personen 1 2 2<br />

1.11.-21.12.,1.1.-16.4., 24.9.-31.10. 3185 2122 2833<br />

22.12.-31.12., 17.4.-30.4. 3844 2561 1448<br />

1.5.-28.5., 2.7.-23.9. 2759 3329 <strong>19</strong>34<br />

KIND: Unter 7 Jahren nicht erlaubt, Kinder ab 7 Jahren zählen als Vollzahler in separater Kabine. Maximale<br />

Belegung in allen Kabinen 2 Personen. HINWEIS: Das Schiff verfügt über einen Zugang per Aufzug<br />

und ist für Gäste mit besonderen Bedürfnissen geeignet.<br />

Flüge nach Luxur und Assuan buchbar über Ihr Reisebüro.


34 NORDAFRIKA z ÄGYPTEN z Sahl Hasheesh, bei Hurghada<br />

The Oberoi Sahl Hasheesh 777777 ​<br />

MITTELMEER<br />

Kairo<br />

Dieses exklusive Resort im zeitgenössischen arabischen Stil mit<br />

Kuppeln, Bogengängen und Säulenhallen beherbergt ausschließlich<br />

Suiten. Es liegt umgeben von einer Gartenanlage an einem langen<br />

Sandstrand.<br />

Nil<br />

ÄGYPTEN<br />

Hurghada<br />

Sharm El Sheikh<br />

ROTES<br />

MEER<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite<br />

Grand Suite


Sahl Hasheesh, bei Hurghada z ÄGYPTEN z NORDAFRIKA 35<br />

DAS HOTEL<br />

Das stilvolle Luxusresort der renommierten Oberoi Hotelgruppe ist eine Oase<br />

der Ruhe und Entspannung. Besonders viel Wert wird auf diskreten und unaufdringlichen<br />

Service gelegt. In der weitläufigen Gartenanlage befindet sich ein<br />

großer Swimmingpool mit 2 integrierten Whirlpools. Die Anlage liegt an einem<br />

850 m langen, privaten Sand-/Korallenstrand (Badeschuhe erforderlich), der<br />

über eine Treppe zu erreichen ist. Ein Steg, der ins Meer hineinragt, bietet direkten<br />

Zugang zum aquamarinblauen Wasser und der farbenprächtigen Unterwasserwelt<br />

des Roten Meeres. Mit 3 Restaurants, Bar, Boutique, Bibliothek,<br />

einem Kinderclub (5 bis 12 Jahre) mit Spielplatz und Babysitter-Service (gegen<br />

Gebühr) sowie dem exklusiven The Oberoi Spa mit verschiedenen Massagen<br />

und Ayurvedaanwendungen. Ins Zentrum von Hurghada sind es ca. 25 Minuten,<br />

der Flughafen Hurghada ist ca. 20 Minuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das Hotel verfügt über insgesamt 102 großräumige, in hellen Farben gehaltene,<br />

elegant und geschmackvoll mit ägyptischen Stilelementen eingerichtete<br />

Suiten. Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, begehbarem Kleiderschrank,<br />

lichtdurchflutetem, luxuriösem Bad mit separater Dusche und einer im Boden<br />

eingelassenen Badewanne aus Marmor, Klimaanlage, Föhn, Minibar, Telefon,<br />

2 Satelliten-LCD-TVs, CD- und DVD-Player, iPod-Dockingstation, WiFi (ohne<br />

Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Innenhof mit großer Terrasse.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (63) ca. 85 qm inkl. Außenbereich: Komfortable Suite.<br />

Superior <strong>Deluxe</strong> Suite (21) ca. 86 qm inkl. Außenbereich: In vorderster Reihe<br />

zum Meer gelegen, mit Meerblick.<br />

Grand Suite (12) ca. 125 qm inkl. Außenbereich: Wie <strong>Deluxe</strong> Suite, jedoch<br />

zusätzlich mit größerem Außenbereich und kleinem, privatem Swimmingpool.<br />

Teilweise in vorderster Reihe zum Meer gelegen.<br />

KULINARIA<br />

Das Hauptrestaurant „The Restaurant” mit Innenhof und Blick auf das Rote<br />

Meer bietet einzigartige kulinarische Erlebnisse der orientalischen und internationalen<br />

Küche. Typisch indische Köstlichkeiten erwarten Sie im eleganten<br />

„Zaafran”. Das romantische Open-Air-Restaurant „The Pergola”, neben dem<br />

Pool gelegen, serviert italienische Köstlichkeiten, Snacks, Desserts und Cocktails.<br />

Die Poolbar „The Bar” offeriert Cocktails und erlesene Weine. Ein besonderes<br />

Highlight: Ein privates Dinner an besonders romantischen Orten in der<br />

Anlage! Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension<br />

zusätzlich Abendessen (3 Gänge) im The Restaurant oder Zaafran inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Genießen Sie im „The Oberoi Spa” revitalisierende Massagen, die Körper<br />

und Geist entspannen. Mit Sauna, Open-Air-Jacuzzi und Dampfbad. Gegen<br />

Gebühr: Frisör, Massagen, Körperpeeling, Aromatherapie, kosmetische<br />

Anwendungen aller Art.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Tennisplatz (Flutlicht). Ein Highlight ist das Programm „Touching<br />

Senses”, das eine Vielzahl aufregender Urlaubserlebnisse verspricht. Zu den<br />

wechselnden Aktivitäten zählen Einführungskurse zum Tauchen, Pilates, Yogaund<br />

Kochkurse, Einführung in Aromatherapie und Kunst aus Sand. Zu dem<br />

Kinovorstellungen bei Mondlicht am Strand und Sternenbeobachtung. Gegen<br />

Gebühr: PADI-Tauchzentrum mit diversen Tauchpaketen und -kursen am<br />

Strand, Schnorchelausrüstung, 18-Loch-Golfplatz ca. 30 km entfernt.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HRG01118 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF Superior <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF Grand Suite/ÜF<br />

Unterbr WU G WUMG WUAG<br />

Belegung mit Personen 2 2 2<br />

01.11.-30.11. 157 2<strong>19</strong> 343<br />

01.12.-24.12. 139 203 329<br />

25.12.-07.01. <strong>19</strong>9 259 380<br />

08.01.-16.04. 139 203 329<br />

17.04.-24.04. <strong>19</strong>9 259 380<br />

25.04.-30.04. 139 203 329<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): 73 pro Erwachsener/Tag, 36 pro Kind/Tag 2 bis einschließlich 12 Jahre. OBLIGATO-<br />

RISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 236 pro Erwachsener, EUR 177 pro Kind von 7 bis 11 Jahre, EUR 118 pro Kind bis einschließlich 6 Jahre. MINDESTAUFENT-<br />

HALT: 5 Nächte vom 27.12.-1.1. HINWEIS: Die Preise ab 1.5.<strong>19</strong> lagen bei Drucklegung noch nicht vor.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Früchstück bei Buchung bis 31.8. und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-30.4.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Abendessen (ohne Getränke) und 1x Paar-Massage ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten im Zeitraum 1.11.-30.4. Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar<br />

und buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team. Die Heiratsurkunde (nicht älter als 6 Monate) bitte bei Check-in im Hotel vorlegen.


36 NORDAFRIKA z ÄGYPTEN z Sharm El Sheik<br />

Four Seasons Resort<br />

Sharm el Sheikh 777777 ​<br />

Am Hang erbaut mit fantastischem Ausblick, spiegelt dieses exklusive<br />

Luxusresort mit seiner maurischen und dennoch modernen<br />

Architektur und warmem Ambiente die Schönheit und Stille des<br />

Sinai wider.<br />

MITTELMEER<br />

Kairo<br />

ÄGYPTEN<br />

Nil<br />

Sharm El Sheikh<br />

ROTES<br />

MEER<br />

Premier Room<br />

Restaurant „Reef Grill”<br />

Premier Room


Sharm El Sheik z ÄGYPTEN z NORDAFRIKA 37<br />

DAS HOTEL<br />

Das Luxusresort setzt sich aus mehreren ein- und zweistöckigen Villen zusammen,<br />

die sich wie ein maurisches Dorf in einer schön angelegten Gartenanlage<br />

mit Brunnen, Palmen und Blumen verteilen. Bereits beim Betreten der edlen<br />

Lobby offenbart das Resort seine Exklusivität. Zur Abkühlung bietet es 3 Swimmingpools<br />

und einen separaten Kinderpool. Zum Baden im Meer steht ein Steg,<br />

der über das vorgelagerte Korallenriff führt, zur Verfügung. Eine Sandbucht lädt<br />

zum Sonnenbaden ein. Zu den Annehmlichkeiten zählen mehrere Restaurants,<br />

Lounges, ausgezeichneter Spa- und Wellnessbereich mit Pool, exklusive Boutique,<br />

Frisör, Schönheitssalon, Wäscheservice, Kinderclub (4-12 Jahre) und Babysitter-Service<br />

(gegen Gebühr). Der Flughafen Sharm El Sheikh ist ca. 8 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

200 geschmackvolle Zimmer und Suiten im maurischen Stil mit privatem Ambiente.<br />

Mit Bad, separater Dusche, Sitzgelegenheit, Safe, Klimaanlage, Föhn, TV,<br />

Minibar, Kaffeemaschine, Teekocher, Balkon/Terrasse.<br />

<strong>Deluxe</strong> (42) ca. 60 qm: Mit eingeschränktem Meerblick.<br />

Premier (55) ca. 60 qm: Mit schönem, direktem Blick auf das Meer. Im Obergeschoss<br />

gelegen, mit Balkon.<br />

Two Bedroom Residential Suite (62) ca. 120 qm inklusive Außenbereich:<br />

2 separate Schlafzimmer, Wohnbereich, Küchenzeile sowie 2 Badezimmer und<br />

2 Balkone bzw. Terrassen. Im Erdgeschoss mit Resortblick.<br />

KULINARIA<br />

Das Arabesque bietet mediterrane, marokkanische und libanesische Küche.<br />

Gäste speisen im stilvoll eingerichteten Innenraum oder im Freien mit herrlichem<br />

Blick auf das Rote Meer. In eleganter, intimer Atmosphäre verwöhnt das<br />

Il Frantoio seine Gäste mit authentischen italienischen Spezialitäten. Im Waha<br />

Pool Bar & Restaurant werden köstliche Salate sowie leichte Gerichte offeriert.<br />

Das Grillrestaurant Reef Grill nahe dem Strand serviert regionale Spezialitäten<br />

und Barbecue-Gerichte. Im Sails genießen Gäste asiatische Tapas direkt am<br />

Meer. In der Citadel Lounge, der Nafoura Lounge sowie der Observatory<br />

Lounge genießen Sie leckere Cocktails und Getränke. Das Gezira Pool Bar &<br />

Restaurant serviert leichte Snacks und Drinks direkt am Pool. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Zum Spa & Wellness Center gehören 13 Behandlungsräume inklusive einer<br />

Suite speziell für Paare. Wahlweise genießen Sie Massagen auch unter freiem<br />

Himmel. Beruhigen Sie Körper, Geist und Seele und lassen Sie sich verwöhnen.<br />

Mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Spa-Außenpool. Gegen Gebühr: Rein<br />

natürliche Wellness-Behandlungen, Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen,<br />

Aromabad.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Gymnastik. Gegen Gebühr: 3 Tennisplätze (mit Flutlicht), Golf<br />

(18-Loch-Golfplatz Jolie Ville Golf Resort Sharm El Sheikh, ca. 8 km entfernt),<br />

Wassersport (Sinai Blues Water Sports & Diving Center direkt am Strand) mit<br />

Schnorcheln und Tauchen.​<br />

Restaurant „Sails”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SSH20011 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Premier/ÜF Two Bedroom Residential Suite/ÜF<br />

Unterbr DAAG DABG WA G<br />

Belegung mit Personen 2 K* 2 K* 4 K*<br />

01.11.-09.11., 01.03.-17.04. <strong>19</strong>8 39 222 39 138 39<br />

10.11.-25.12., 05.01.-28.02. 177 39 203 39 122 39<br />

26.12.-04.01., 18.04.-30.04. 265 39 289 39 <strong>19</strong>3 39<br />

KIND: K* von 13 bis einschließlich 17 Jahre, Kind bis einschließlich 12 Jahre frei. Jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett) bzw. als 5. und 6. Person in der Two Bedroom Residential Suite mit<br />

4 Vollzahlern (Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 52 pro Erwachsener/Tag, EUR 26 pro Kind/Tag von 5 bis einschließlich 12 Jahre. Vollpension (V): EUR 89 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 45 pro Kind/Tag von 5 bis einschließlich 12 Jahre. OBLIGATORISCHES FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 338 pro Erwachsener, EUR 170 pro Kind von 5 bis einschließlich<br />

12 Jahre, Kind unter 5 Jahre frei. HINWEIS: Preise ab 1.5.<strong>19</strong> lagen bei Drucklegung noch nicht vor.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

SPARTERMINE: 7 = 6, 12 = 10, 14 = 11 auf Übernachtung/Frühstück bei Aufenthalt im Zeitraum 5.1.-22.2.. Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt im Zeitraum 5.1.-22.2. 15% Ermäßigung bei Buchung bis 31.10. bei Aufenthalt im Zeitraum 23.2.-25.3. Jeweils<br />

gültig auf Übernachtung/Frühstück und ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten.


OSTAFRIKA<br />

Ideal zum Kombinieren Safari & Baden Dinner inmitten der Wildnis Unterm Sternenhimmel<br />

Auf den Spuren der Big Five Tierparadiese par excellence zu Füßen mächtiger Sechstausender<br />

Ein Traum für Souvenirjäger Bunte Märkte Ideal zum Erholen und Baden Feinste Traumstrände


39<br />

Hier kennen Tiere kaum Grenzen und migrieren millionenfach zwischen<br />

Tansania und Kenia. Gut erschlossene Nationalparks erlauben<br />

Tierbeobachtungen von morgens bis abends, ehe das Dinner<br />

unterm Sternenhimmel in erstklassigen Safari-Lodges serviert wird.<br />

Uganda und Ruanda bietet mit seinen Gorillas Tiererlebnisse der<br />

ganz besonderen Art. Und zur Erholung danach locken die Traumstrände<br />

Kenias und auf der Insel Sansibar.<br />

Uganda<br />

Bwindi<br />

Impenetrable<br />

Victoria<br />

Masai Mara<br />

Forest<br />

See<br />

NP<br />

Kigali<br />

Serengeti<br />

RUANDA<br />

NP<br />

Arusha<br />

Tansania<br />

Tarangire NP<br />

Ruaha NP<br />

Kenia<br />

Samburu NP<br />

Nairobi<br />

Mombasa<br />

Sansibar<br />

Dar-es-Salaam<br />

Mosambik<br />

Bazaruto Archipel<br />

KENIA 40<br />

Mit dem Reiseland Kenia verbindet man beeindruckende<br />

Landschaften, eine faszinierende Tierwelt<br />

und traumhaft schöne Strände. Überragt wird<br />

das Land von seinen beiden Bergriesen Mt. Kenya<br />

und Mt. Meru, an deren Hängen Kaffee und Tee<br />

angebaut wird und die für reizvolle Kontraste sorgen<br />

– vor allem zur Savannenlandschaft in den<br />

höher gelegenen Landesteilen mit der Hauptstadt<br />

Nairobi. Neben Begegnungen mit der Tierwelt auf<br />

Pirschfahrten beeindrucken auch die Bewohner<br />

des Landes, allen voran die Massai, die sich noch<br />

viel von ihrer alten Kultur bewahren konnten.<br />

Nach so vielen Erlebnissen haben Sie sich erholsame<br />

Tage an den herrlichen Stränden am <strong>Ind</strong>ischen<br />

<strong>Ozean</strong> verdient.<br />

UGANDA 44<br />

Gorillas hautnah in ihrer natürlichen Umgebung<br />

im Regenwald erleben Uganda bietet dafür beste<br />

und komfortable Voraussetzungen.<br />

RUANDA 46<br />

Das „Land der tausend Hügel” verfügt über eines<br />

der artenreichsten und immergrünen Bergwaldgebiete<br />

Ostafrikas. Unberührte Natur, beeindruckende<br />

Kultur und eine der höchsten Primatendichten<br />

weltweit machen Ruanda zu einer idealen<br />

Ergänzung auf einer Ostafrikareise.<br />

TANSANIA 48<br />

Der Kilimandscharo überragt mit seinen 5.895 m<br />

eine unberührte Natur. Von Arusha bzw. dem Kilimanjaro<br />

Flughafen stehen Flug- oder Überlandsafaris<br />

zu den faszinierenden und wildreichen Nationalparks<br />

auf dem Programm. Serengeti, Ngorongoro<br />

Crater, Lake Manyara, Tarangire und Ruaha<br />

sind Namen, die jedem Tierfreund wahre Freude<br />

bereiten. Dies tun auch die erstklassigen Lodges<br />

und Camps, von denen die Pirschfahrten starten.<br />

Außergewöhnliche Erlebnisse bieten sich zu den<br />

Wanderungszeiten der riesigen Gnu- und Zebraherden!<br />

Außergewöhnlich ist auch das Kontrastprogramm<br />

Sansibar: Palmen- und Gewürzplantagen,<br />

herrliche Strände, beste Tauchreviere sowie<br />

das UNESCO-Weltkulturerbe Sansibar-Stadt.<br />

WISSENSWERTES<br />

Klima<br />

Obwohl Sie in <strong>Afrika</strong> reisen, richten Sie sich lieber<br />

nicht zu stark auf extreme Hitze ein. Die Safari-<br />

Regionen liegen auf Höhen um die 1.500 m und<br />

die Höhe wirkt auch in Äquatornähe auf die Hitze<br />

mäßigend. Es ist ratsam, durch Jacke oder Pullover<br />

für kühle Nächte vorzusorgen, auch ein Regenschutz<br />

sollte nicht fehlen. An den Küsten und auf<br />

den Inseln kann es jedoch heiß werden, kühlende<br />

Winde bringen oft Erleichterung. Wassertemperaturen<br />

liegen ganzjährig bei 25-28 Grad.<br />

Kombinations-Tipp<br />

In Ostafrika bieten sich Kombinationen von Safari<br />

und Badeaufenthalt geradezu an. Darüber hinaus<br />

verweisen wir auf das große DERTOUR-Angebot<br />

im Katalog „<strong>Afrika</strong>“ mit weiteren Lodges, Resorts,<br />

Hotels, Mietwagen sowie Flugsafaris.<br />

Gut zu wissen<br />

Die Tierwanderungen in der Serengeti finden von<br />

November bis Mitte Juli statt. Ende Juli bis Ende<br />

Oktober ist die Migration der Gnus und Zebras nur<br />

in der Masai Mara (Kenia) zu beobachten. Wir<br />

möchten jedoch darauf hinweisen, dass sich<br />

naturbedingte Änderungen des Verlaufs der Tierwanderungen<br />

ergeben können. Bitte beachten<br />

Sie, dass für Flüge in Kleinflugzeugen innerhalb<br />

Tansanias eine Gepäckbegrenzung von max.<br />

15 kg pro Person gilt (keine Hartschalenkoffer).


40 OSTAFRIKA z KENIA z Fly-in-Safari<br />

Loisaba Tented Camp<br />

Kenia für Genießer ​<br />

13 Tage/12 Nächte ab/bis Nairobi. Üppige grandiose Naturlandschaften,<br />

exklusive Safari-Lodges und eine einzigartige Tierwelt<br />

machen Kenia zu einem Paradies für Naturliebhaber. Lernen<br />

Sie die schönsten Seiten auf höchst komfortable Weise kennen.<br />

LAKE<br />

VICTORIA<br />

Masai Mara<br />

National Reserve<br />

TANSANIA<br />

Laikipia<br />

KENIA<br />

Nairobi<br />

Chyulu Hills<br />

Nationalpark<br />

Meru<br />

Nationalpark<br />

1./2. TAG Nairobi<br />

Begrüßung am Flughafen und Transfer zum Hemigways Nairobi Hotel, am<br />

Rande der Stadt, nahe des Nairobi Nationalparks. 2 Übernachtungen in einem<br />

Doppelzimmer, Mahlzeiten und Getränke sind eingeschlossen. Am 2. Tag besuchen<br />

Sie vormittags das Karen Blixt Museum, später ein Handwerksbetrieb und<br />

Souvenirgeschäft, das sozial Benachteiligte unterstützt.<br />

HEMINGWAYS NAIROBI<br />

Die elegante Boutique Hotel ist in einer ruhigen Wohngegend am Stadtrand<br />

von Nairobi gelegen und verfügt über einen Spa, einen Pool sowie ein Restaurant<br />

mit Bar und Weinkeller. Die 45 großzügigen Suiten des Hotels bieten vom<br />

Balkon aus einen herrlichen Blick auf die Silhouette der Ngong Berge und die<br />

umliegende Landschaft.<br />

3.-5. TAG Nairobi – Chyulu Hills Nationalpark<br />

Am Vormittag Flug vom Wilson Airport zur Ol Donyo Landepiste und Fahrt zur<br />

Lodge im Chyulu Hills Nationalpark im Südwesten Kenias zwischen den Nationalparks<br />

Tsavo West und Amboseli für 3 Übernachtungen. Die Chyulu Hills sind<br />

eine rund 100 km lange und knapp 2.200 m hohe Bergkette inmitten des südlichen<br />

Masai-Landes. Der an seiner Ostflanke als Nationalpark geschützte<br />

Gebirgszug besteht aus vielen kleinen Vulkanen und erstarrten Lavaströmen<br />

und ist Heimat einer Vielzahl von Tieren, die Sie auf täglichen Aktivitäten beobachten<br />

können.<br />

OL DONYO LODGE<br />

Die luxuriöse und gemütliche Lodge vermischt zeitgenössisches Design mit Tradition.<br />

Die 10 Suiten befinden sich in 6 Villen und verfügen über eine Lounge,<br />

Veranda, Innen- und Außendusche, Bad mit Badewanne sowie ein „Sternenbett”<br />

auf dem Dach, das über eine gewundene Steintreppe von der Veranda zu<br />

erreichen ist. Die Safari-Lodge gilt auch als ein Vorreiter eines ethischen und<br />

nachhaltigen Tourismus durch ihre Zusammenarbeit mit den Masai.<br />

6./7. TAG Chyulu Hills Nationalpark – Meru Nationalpark<br />

Vormittags Flug zurück nach Nairobi und weiter zur Landepiste im Meru Nationalpark,<br />

wo Sie der Fahrer Ihrer Lodge erwartet. Der Meru Nationalpark<br />

erstreckt sich über eine Fläche von 870 km². Hier leben Elefanten, Nilpferde,<br />

Giraffen, Zebras, Gazellen, Oryx und Raubtiere wie Löwen, Leoparden, Geparden<br />

und Hyänen, dazu über 300 Vogelarten. 2 Übern. in der Lodge Elsa’s Kopie<br />

inmitten eines der wilderen und ursprünglicheren Naturschutzgebiete.<br />

ELSA’S KOPJE<br />

Das Öko-Camp liegt malerisch auf dem Mughwango-Hill, eine der wenigen<br />

Erhöhungen im Meru Nationalpark. Die 9 Cottages wurden aus natürlichen<br />

Materialien aus verschiedenen Gegenden Kenias erbaut. Von der Veranda bieten<br />

sich herrliche Ausblicke auf den Park. Genießen Sie vor oder nach Ihren<br />

Safari-Erlebnissen die Hauptlodge und den Swimmingpool. Der Küchenchef<br />

zaubert leckere Kreationen der italienischen und afrikanischen Küche.<br />

8./9. TAG Meru Nationalpark – Laikipia/Loisaba Schutzgebiet<br />

Nach dem Frühstück Transfer mit Tierbeobachtungen zur Landepiste zum Flug<br />

nach Loisaba für 2 Übernachtungen im Loisaba Tented Camp. Es liegt in dem<br />

rund 225 km² großen und nicht eingezäunten privaten Loisaba Schutzgebiet.<br />

Neben einer großen Löwen- und Elefantenpopulation beherbergt es andere<br />

seltene Tierarten z.B. Grevy-Zebra, der Große Kudu, Leoparden, Geparden und<br />

<strong>Afrika</strong>nische Wildhunde. Die Loisaba Community Conservation Foundation<br />

unterstützt Projekte für die lokale Bevölkerung.


Fly-in-Safari z KENIA z OSTAFRIKA 41<br />

Hemingways Nairobi<br />

Ol Donyo Lodge<br />

Sand River Masai Mara<br />

Sand River Masai Mara<br />

Ol Donyo Lodge<br />

LOISABA TENTED CAMP<br />

Das neue exklusive Camp liegt auf einer Anhöhe mit herrlichen Ausblicken. Es<br />

verfügt über 16 geräumige und sehr geschmackvoll im afrikanisch-europäischen<br />

Stil eingerichtete Zeltchalets inklusive Badezimmer mit Regendusche<br />

und Toilette, Safe und große Veranda. Hauptlodge mit Restaurant, Lounge mit<br />

Bar, große Veranda und Pool. Die Aktivitäten umfassen Pirschfahrten im Geländewagen<br />

bei Tag und Nacht, geführte Busch- und Vogelwanderungen, Pferdeund<br />

Kamelausritte, kulturelle Ausflüge und Mountainbike-Touren.<br />

10.-12. TAG Laikipia/Loisaba Schutzgebiet – Masai Mara Nationalpark<br />

Vormittags Flug zur Kichwa Tempo Landepiste im Masai Mara Nationalpark<br />

und Transfer zum Sand River Camp Masai Mara für 3 Übernachtungen. Masai<br />

Mara ist eines der bedeutendsten und populärsten Tierschutzgebiete <strong>Afrika</strong>s<br />

und verdankt seinen Namen dem Nomadenvolk der Masai und dem Mara-<br />

Fluss. Das weite, offene und hügelige Grasland bietet beste Voraussetzungen<br />

zur Sichtung der reichen Tierwelt u.a. Krokodile und Flusspferde. Es ist auch<br />

Schauplatz der jährlichen Tierwanderungen aus der südlichen Serengeti.<br />

SAND RIVER CAMP MASAI MARA<br />

Das stillvolle Camp im Masai-Mara-Naturreservat liegt am Ufer des malerischen<br />

Sand River. Es unterteilt sich in zwei Bereiche, von denen jeder über ein<br />

Restaurant, eine Bibliothek und eine Lounge sowie einen gemeinsamen Swimmingpool<br />

verfügt. Insgesamt beherbergt das Camp 16 Zelte im schicken Kolonialstil.<br />

13. TAG Masai Mara Nationalpark – Nairobi<br />

Nach dem Frühstück Rückflug nach Nairobi, wo die Reise am Flughafen endet.<br />

TERMINE:<br />

Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab/bis Nairobi.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Begrüßung am Flughafen Nairobi z Alle inner-kenianischen Flüge mit Linien- oder Charterflügen z 12<br />

Übernachtungen in den genannten Hotels/Lodges z Vollpension beginnend mit dem Abendessen am<br />

1. Tag, endend mit dem Frühstück am 13. Tag z Alle Transfers, Besichtigungen in Nairobi und täglichen<br />

Aktivitäten lt. Reiseverlauf mit Englisch sprechenden Fahrern/Guides z Nationalparkgebühren, Eintrittsgelder<br />

z Gepäckträgergebühren z Vintage Africa Geschenk z Notrufrettungsversicherung<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Internationale Flüge nach/von Nairobi bzw. nach/von Mombasa z Reiseversicherung z Visagebühren z<br />

Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Fakultative Ausflüge z Premiumspirituosen<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Keine Hartschalenkoffer, nur weiche Reisetaschen oder separate Reisetasche für die Flüge erlaubt.<br />

Gepäckbeschränkungen: 15 kg inklusive Handgepäck pro Person in weichen Taschen. Mindestteilnehmerzahl:<br />

2 Personen. Aktivitäten und Safaris z.T. mit anderen Gästen. Auf Anfrage kann das Gepäck am<br />

Wilson Airport zwischengelagert werden (gegen Gebühr).<br />

Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen.<br />

Maximalteilnehmerzahl: 6 Personen.<br />

​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung NBO80006 LX<br />

Kenia für Genießer<br />

Unterbr EX V DX V<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 10576 8982<br />

20.12.-06.01. 13786 10591<br />

07.01.-31.03. 11333 9603<br />

01.04.-31.05. 10217 8761<br />

01.06.-14.06. 11037 9307<br />

15.06.-30.06. 13533 10420<br />

01.07.-31.10. 14172 10845<br />

KIND: Kinder bis einschließlich 11 Jahre nicht erlaubt. Ab 12 Jahren gelten Kinder als Vollzahler. HIN-<br />

WEIS: Belegung mit einer Person nur bei Buchung von zwei Einzelzimmern möglich. Privater Charter<br />

gegen Aufpreis von ca EUR 5000 pro Person buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team.


42 OSTAFRIKA z KENIA z Masai Mara<br />

Tented Suite<br />

Mahali Mzuri SELECTION<br />

Auf Swahili bedeutet Mahali Mzuri „schöner Ort”. Die Lodge von<br />

Sir Richard Branson liegt direkt am Weg der sagenhaften Great<br />

Migration. Sichern Sie sich den Platz in der ersten Reihe für dieses<br />

einmalige Naturschauspiel.<br />

LAKE<br />

VICTORIA<br />

Masai Mara<br />

Nationalpark<br />

Serengeti<br />

Nationalpark<br />

TANSANIA<br />

KENIA<br />

Nairobi<br />

DAS CAMP<br />

Das Camp von Sir Richard Branson befindet sich im Herzen des Olare Motorogi<br />

Conservancy, das über insgesamt 13.500 Hektar Land verfügt, Teil des Masai<br />

Mara Ökosystems ist und nahtlos ohne Zäune in das Masai Mara National<br />

Reserve übergeht. Mit etwas Glück sichten Sie hier Gnus, Elefanten, Zebras,<br />

Löwen, Leoparden, Geparden, Giraffen und Impalas. Ein Highlight ist die Great<br />

Migration in den Monaten Juli bis Oktober, manchmal auch November – mit<br />

der spektakulären Lage der Lodge sitzen Sie hier in der ersten Reihe. Entspannung<br />

finden Sie am Infinity-Pool. Ca. 1 Stunde im Flugzeug vom nationalen<br />

Flughafen Wilson zum Masai Mara Airstrip, danach ca. 45 Fahrminuten zur<br />

Lodge.<br />

DIE ZELTE<br />

Das Camp bietet 10 luxuriöse Zelte. Alle Zelte stehen auf erhöhten Plattformen<br />

und bieten spektakuläre Blicke auf die umliegende Landschaft.<br />

Tented Suite (10) ca. 70 qm inklusive Aussichtsdeck: Mit großzügigem Schlafzimmer,<br />

En-suite-Bad mit Badewanne und sep. Dusche, Minibar und WLAN<br />

(jeweils ohne Gebühr), Sitzecke und Aussichtsdeck mit Hängematte.<br />

Family Tent (2) ca. 70 qm inklusive Aussichtsdeck: 2 Tented Suites, deren<br />

Wohnbereich größer ist und die somit bestens für Familien geeignet sind.<br />

KULINARIA<br />

Genießen Sie pan-afrikanische Speisen im Haupt-Speisezelt mit Terrasse und<br />

Themen-Dinner an ausgefallenen Orten, wie z. B. Barbecue im Busch. Verpflegung:<br />

Alle Mahlzeiten und Getränke mit Champagner, Premiummarken inkl.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich zwei Pirschfahrten mit erfahrenen Guides inklusive. Buschwanderungen,<br />

Safaris bei Nacht und Besuch von Märkten möglich. Gegen Gebühr:<br />

Mehrtägige Safaris in das Masai Mara National Reserve während der Great<br />

Migration, Besuch von Masai-Stämmen und Spa-Behandlungen im Busch.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung NBO80003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Tented Suite/VP Family Tent/VP<br />

Unterbr DXAV DXBV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 2 3 K*<br />

01.11.-21.12. 849 654 327 654 600 327<br />

22.12.-01.01. 1255 956 478 956 876 478<br />

02.01.-13.06. 955 738 369 738 676 369<br />

14.06.-13.10. 1475 1131 566 1131 1037 566<br />

14.10.-31.10. 955 738 369 738 676 369<br />

KIND: K* 6 bis einschließlich 15 Jahre als 2. Person in der Tented Suite mit 1 Vollzahler und als 3. und 4. Person im Family Tent mit 2 Vollzahlern (Sofabett). Kinder unter 6 Jahren sind nicht erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x Tagespass pro Person für das Maasai Mara Natur Reservat ohne Berechnung. Gültig ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und für Aufenthalte im Zeitraum 14.6.-<br />

DELUXE<br />

SPECIAL 13.10.


Diani Beach z KENIA z OSTAFRIKA 43<br />

<strong>Deluxe</strong> Room<br />

The Maji<br />

Beach Boutique Hotel 77777 ​<br />

Beeindruckend und exklusiv – das Boutique-Hotel besticht vor<br />

allem mit seiner direkten Lage am Diani Beach. Erleben Sie eine<br />

neue Dimension in Design und Gastfreundschaft an der kenianischen<br />

Küste.<br />

Masai Mara Nairobi KENIA<br />

Lake Manyara<br />

Nationalpark<br />

Mombasa<br />

DAS HOTEL<br />

Das intime Boutique-Hotel liegt direkt an einem unberührten Strandabschnitt<br />

im nördlichen Teil des Diani Beach. Mit Swimmingpool, Jacuzzi und Fitnessraum<br />

mit Meerblick, Boutique, Bibliothek mit DVDs, Massage-Zimmer, Yoga,<br />

Wassersportangebote, Delfin-und Wildlife Safaris und weiteren Ausflügen<br />

(Aktivitäten gegen Gebühr). Der Flughafen Mombasa ist ca. 75-90 Fahrminuten,<br />

Mombasa Stadt ca. 27 km entfernt. Lokale Landebahn Ukunda/Diani<br />

Airstrip (ca. 10 Minuten vom Hotel).<br />

DIE ZIMMER<br />

15 Zimmer mit Kingsize-Bett, Bad mit Badewanne oder Dusche, Föhn, Satelliten-TV,<br />

DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Deckenventilator und Klimaanlage. Alle mit Balkon oder Terrasse<br />

und Blick auf das Meer.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (4) ca. 40 qm: Doppelzimmer mit kleinem Sitzbereich.<br />

Jacuzzi Suite (1) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, freistehende<br />

Badewanne und Jacuzzi auf dem Balkon.<br />

Ocean Suite (3) ca. 60 qm: Mit Wohn-/Schlafbereich und Terrasse.<br />

KULINARIA<br />

Genießen Sie à la carte Fisch und Meeresfrüchte, die Swahili, indische und<br />

mediterrane Küche zu Ihrer Zeit an Ihrem Lieblingsort im Hotel. Zudem Maji<br />

Moto Bar und Kahawa Tamu Coffee Lounge. Verpflegung: Alle Mahlzeiten<br />

(ohne Getränke) inkl.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MBA20025 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Room/HP Jacuzzi Suite/HP Ocean Suite/HP<br />

Unterbr RTSH DXBH DXCH<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 249 249 216 348 348 302 348 348 302<br />

20.12.-02.01. 502 359 311 640 457 396 640 457 396<br />

03.01.-31.03. 404 289 250 543 388 336 543 388 336<br />

01.04.-30.06. 209 209 181 308 308 267 308 308 267<br />

01.07.-31.08. 404 289 250 543 388 336 543 388 336<br />

01.09.-31.10. 249 249 216 348 348 302 348 348 302<br />

KIND: Unter 12 Jahren nicht erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Vollpension (V): EUR 26 pro Erwachsener/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Aufenthalte im Zeitraum 24.12.-26.12. und<br />

31.12.-1.1. jeweils EUR 38 pro Erwachsener/Tag. Für Aufenthalt im Zeitraum <strong>19</strong>.4.-21.4. jeweils EUR 29 pro Erwachsener/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 20.12.-2.1.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Halbpension bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise bzw. 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Halbpension bei Buchung bis<br />

DELUXE<br />

SPECIAL 60 Tage vor Anreise. Nicht mit Honeymoon Special kombinierbar.<br />

SPARTERMIN: 7 = 6 auf Übernachtung/Halbpension bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12., 1.4.-30.6. und 1.9.-31.10. Nicht mit Honeymoon Special kombinierbar.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit vor Ort, 1x Flasche Sekt bei Ankunft und 1x Geschenk für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung<br />

angeben. Bitte im Hotel die Heiratsurkunde (nicht älter als 6 Monate) bei Check-in vorlegen.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Transfer ab/bis Mombasa ohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.


44 OSTAFRIKA z UGANDA z Bwindi Impenetrable Forest<br />

Sanctuary<br />

Gorilla Forest Camp SELECTION<br />

Von Angesicht zu Angesicht – erleben Sie Gorillas hautnah in ihrer<br />

natürlichen Umgebung, kombiniert mit einer hochkomfortablen<br />

Unterkunft mitten im Dschungel von Uganda. Abenteuer Wildnis<br />

der ganz besonderen Art.<br />

KONGO<br />

UGANDA<br />

Entebbe<br />

Lake<br />

Victoria<br />

KENIA


Bwindi Impenetrable Forest z UGANDA z OSTAFRIKA 45<br />

DAS CAMP<br />

Das Camp befindet sich in völliger Abgeschiedenheit auf einer nebelüberzogenen<br />

Lichtung inmitten des ursprünglichen Regenwalds des Bwindi Impenetrable<br />

Forest im Südwesten Ugandas, der zum Weltkulturerbe gehört und gleichzeitig<br />

ca. 340 Berggorillas - fast die Hälfte aller verbliebenen Tiere dieser Art<br />

weltweit– beheimatet. Diese faszinierenden Tiere hautnah in ihrer natürlichen<br />

Umgebung zu erleben und exklusive Einblicke in ihre Gemeinschaft erhalten zu<br />

dürfen, ist einer exklusiven Gruppe von nur 8 Personen pro Tag erlaubt. Als einziges<br />

konzessioniertes Luxus-Camp in dieser Gegend bietet es mit insgesamt 8<br />

luxuriösen Zelten die perfekte Ausgangsbasis, um die faszinierenden Berggorillas<br />

zu entdecken. Auf Grund der einzigartigen Lage direkt im Wald kommt es<br />

nicht selten vor, dass eine Gorillafamilie das Camp besucht. Näher können Sie<br />

den Tieren nicht kommen! Zu den Annehmlichkeiten zählen Bar, Speisebereich<br />

in einem befestigten Chalet mit erhöhter Außenterrasse und Blick über den<br />

Regenwald, Souvenirgeschäft und kleiner Spa- und Wellnessbereich (Massagen<br />

und Anwendungen gegen Gebühr) und WLAN (in den öffentlichen Bereichen<br />

des Camps und ohne Gebühr). Lassen Sie am Lagerfeuer den Tag mit<br />

Erzählungen von Ihren persönlichen Eindrücken des Tages mit den anderen<br />

Campbewohnern ausklingen. Sie erreichen das Camp täglich per Charterflug<br />

(ca. 1 Stunde 40 Minuten) von Entebbe zum Kihihi Airstrip. Danach Fahrt im<br />

Geländewagen (ca. 40 Minuten) zum Camp.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Der Spa-Bereich verspricht Erholung auf höchstem Niveau nach einem aufregenden<br />

Gorilla-Trekking-Tag. Wählen Sie aus Kräuter-Massagen, Gesichtsbehandlungen,<br />

Fußmassagen, Maniküre und Pediküre unter Verwendung ausschließlich<br />

lokaler Produkte. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Gegen Gebühr: Neben zahlreichen Aktivitäten wie Batwa Tribe Experience,<br />

Birding Walks, Forest Walks und Game Drives liegt der Fokus hier primär auf<br />

Gorilla-Trekking. Bei den gesichteten Gorillas handelt es sich um neun Gorillafamilien<br />

des nördlichen Bwindi Forests, die sich über Jahre hinweg an Menschen<br />

gewöhnt haben. Erfahrene Ranger, die größtenteils an diesem Gewöhnungsprozess<br />

mitgewirkt haben, begleiten Sie auf der Suche nach den Tieren.<br />

Früh am Morgen begeben Sie sich auf Spurensuche und mit etwas Glück kommen<br />

Sie den Gorillas ganz nah. Um die Umgebung und Lebensweise der Tiere<br />

nicht nachhaltig zu stören, darf eine Gorillafamilie von einer Gruppe maximal<br />

eine Stunde beobachtet werden. Zu den weiteren Aktivitäten zählen Pirschfahrten,<br />

geführte Buschwanderungen, Besuch eines Medizinmanns oder<br />

Besuch des vom Aussterben bedrohten Batwa Pygmy Volksstamms am Rande<br />

des Impenetrable Forest.​<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 8 Zelte (ca. 49 qm) sind großzügig mit Holzböden und großen Fenstern eingerichtet<br />

und verfügen über zwei Queensize-Betten, Bad mit fantastischem<br />

Blick in den Dschungel. Beobachten Sie die artenreiche Tierwelt, während Sie<br />

in der Badewanne entspannen, gefolgt von einem Cocktail auf Ihrer privaten<br />

Terrasse, serviert von Ihrem persönlichen Butler. Mit Bademantel, Föhn, Kosmetikartikel<br />

der Marke Africology, Stromversorgung 220 V/240 V. Zudem täglich<br />

Wäscheservice (ohne Gebühr).<br />

KULINARIA<br />

Restaurant mit offenem Bereich und sehr guter, lokaler Küche. Verpflegung:<br />

Vollpension und Afternoon Tea inklusive (sowie alle Getränke außer Premium-<br />

Alkohol). Alle Mahlzeiten sind à la carte (am Abend 4-Gang-Menü).<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung EBB80000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung 2 Nächte Sanctuary Gorilla inklusive 1 Trekking/VP Verlängerungsnacht/VP<br />

Unterbr EX* DX V PX V<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-20.12. 1457 1359 291 291<br />

21.12.-06.01. 2333 1750 729 486<br />

07.01.-31.03. 2138 16<strong>19</strong> 631 420<br />

01.04.-20.06. 1480 1382 302 302<br />

21.06.-30.09. 2460 1833 792 528<br />

01.10.-31.10. 2138 16<strong>19</strong> 631 420<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Flug (ca. 1 Stunde und 40 Minuten) von/nach Entebbe gemeinsam mit anderen Gästen und Weiterfahrt im Geländewagen zur Lodge (Flüge ab Nairobi oder Arusha nach Entebbe<br />

auf Anfrage über das DERTOUR deluxe Service-Team), 2 Übernachtungen, 2x Frühstück, 2x Mittagessen und 2x Abendessen und alle Getränke, außer Premium-Alkohol, Nationalparkgebühren und eine Gorilla-Trekking-Erlaubnis<br />

für den gesamten Aufenthalt (weitere Trekkings EUR 585 bzw. EUR 439 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-30.11. und 1.4.-31.5. pro Person/Trekking und buchbar unter: Anf ZUB, Leistung EBB80000<br />

LX Unterbr PX1). NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Internationale Flüge ab/bis Entebbe, Flughafengebühren, Visagebühren, persönliche Ausgaben, Trinkgelder und Ausflüge, die als fakultativ und gegen<br />

Gebühr gekennzeichnet sind. HINWEIS: * Bei 2 Reisenden und Unterbringung in Einzelzimmern. Bitte beachten Sie, dass für das Gorilla-Trekking körperliche Fitness vorausgesetzt wird. Aus Rücksichtnahme auf die<br />

Gorillas sind Bilder mit Blitzlicht auf den Safaris nicht erlaubt. Gepäckbeschränkungen: 15 kg pro Person inklusive Handgepäck, nur weiche Taschen. KIND: Auf Anfrage. Kinder unter 15 Jahren dürfen aus Sicherheitsgründen<br />

nicht am Gorilla-Trekking teilnehmen. Die Buchung der Verlängerungsnacht setzt die Buchung des 2-Nächte-Packages voraus.


46 OSTAFRIKA z RUANDA z Nyungwe Forest National Park<br />

One&Only Nyungwe House SELECTION<br />

UGANDA<br />

Kampala<br />

Ein Erlebnis der Kategorie „Once in a lifetime” – Lassen Sie sich von<br />

der Urspünglichkeit <strong>Afrika</strong>s fazinieren und erleben Sie eine ganz<br />

besondere Kombination von Abenteuer und Luxus.<br />

Kigali<br />

RUANDA<br />

BURUNDI<br />

Nyungwe Room<br />

Restaurant<br />

Restaurant


Nyungwe Forest National Park z RUANDA z OSTAFRIKA 47<br />

DAS HOTEL<br />

Das neue One&Only Nyungwe House ermöglicht mit seiner exklusiven Lage am<br />

Rande des Nyungwe National Parks einzigartige Einblicke in die Kultur und<br />

Natur Ruandas. Über 13 verschiedene Primatenarten leben hier, in einem der<br />

ältesten Wälder <strong>Afrika</strong>s. Neben der Möglichkeit zu unvergleichlichen Tierbegegnungen<br />

besticht die Lodge vor allem mit einer ganz besonderen und privaten<br />

Atmosphäre und präsentiert sich als eine Oase der Ruhe und Abgeschiedenheit<br />

inmitten der Weiten des afrikanischen Dschungels. Die Anlage bietet<br />

exklusive Suiten sowie ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar, einen beheizten<br />

Infinitypool und ein Spa. Ein besonderes Highlight des Hotels, welches inmitten<br />

einer Teeplantage gelegen ist, ist die Tee-Lounge. Hier kann der lokale Tee<br />

frisch aufgebrüht genossen werden. Der Flughafen Kigali ist ca. 6 Fahrtstunden<br />

entfernt, der Flughafen Kamembe ca. 1 Stunde.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 22 Zimmer und Suiten verteilen sich auf 6 hölzernen Villen die perfekt mit<br />

der Landschaft harmonieren. Jede von ihnen bietet von der privaten Terrasse<br />

aus einen einmaligen Blick auf die immergrünen Baumkronen des Nyungwe<br />

Waldes. Das Interior überzeugt mit einer stilvollen Verbindung von natürlichen<br />

Elementen und modernem Design. Neben dem rustikalen Ambiente mit<br />

modernem Touch sorgt vor allem der knisternde Kamin in jedem Zimmer/ jeder<br />

Suite für eine ganz besondere Atmosphäre. Zur Innenausstattung gehören ein<br />

Bad mit freistehender Badewanne und Dusche mit Blick auf die Wildnis, Föhn,<br />

Telefon, TV, Ipad, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, Klimaanlage und<br />

eine private Terrasse.<br />

Nyungwe Room (20): ca. 44 qm: Mit 1 Schlafzimmer.<br />

Forest Suite (2) ca. 131 qm: Mit 2 Schlafzimmern.<br />

Landschaft werden frische, lokale Leckerbissen serviert. Verpflegung: Frühstück<br />

inkl.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Der One & Only Spa ist der ideale Ort um einen aufregenden Tag ausklingen<br />

zu lassen. Lassen Sie das Erlebte noch einmal Revue passieren und tanken Sie<br />

mit der Heilkraft des Waldes neue Energie. Neben Massagen in den 2 Behandlungsräumen,<br />

können auch Anwendungen im Freien durchgeführt werden.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Von der umliegenden Natur inspiriert bietet das One & Only Nyungwe House<br />

eine Vielzahl an Aktivitäten. Ein besonderes Highlight sind die geführten Fahrten<br />

und Wanderungen durch den Nationalpark. Neben spannenden Erzählungen<br />

warten hier ganz besondere Einblicke in das Leben und Verhalten der seltenen<br />

Primaten. Über dreizehn verschiedene Primatenarten leben hier im<br />

Nyungwe Nationalpark. Gegen Gebühr: Ausflüge und Wanderungen. Zudem<br />

werden auch Ausflüge ins Nachbardorf angeboten, die einen spannenden Einblick<br />

in die Kultur Ruandas geben.​<br />

KULINARIA<br />

Neben einer vielfältigen Küche bietet das One&Only Nyungwe House auch eine<br />

breite Auswahl an schönen Orten zum Dinieren. Köstlichkeiten der lokalen oder<br />

der internationalen Küche können im Ambiente des Restaurants, auf der Terrasse<br />

oder am Lagerfeuer genossen werden, zudem besteht die Möglichkeit in<br />

der Privatsphäre der eigenen Suite zu Frühstücken. Ein besonderes Erlebnis<br />

sind die Lunch-Picknicks während der Ausflüge. Inmitten atemberaubender<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGL80000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Nyungwe Room/ÜF Forest Suite/ÜF<br />

Unterbr DX G WX G<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-31.12. 464 431 216 1786 893 447<br />

01.01.-31.05. 701 610 305 2271 <strong>19</strong>71 987<br />

01.06.-31.10. 877 763 381 2839 2469 1239<br />

KIND: K* 10 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Nyungwe Room bzw. als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in Forest Suite (jeweils ohne Zustellbett). Kinder unter 10 Jahren nicht erlaubt.<br />

MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 23.12.-31.12.<br />

Transfers ab Seite 402.


48 OSTAFRIKA z TANSANIA z <strong>Deluxe</strong>-Fly-in-Safari<br />

andBeyond Ngorongoro Crater Lodge<br />

Schätze Tansanias ​<br />

9 Tage/8 Nächte ab/bis Kilimanjaro. Der faszinierende Ngorongoro-Krater<br />

oder die weiten Ebenen der Serengeti sind einmalige<br />

Höhepunkte dieser Reise. Neben der grandiosen Tierwelt<br />

begeistern auch die schönen Camps und Lodges.<br />

LAKE<br />

VICTORIA<br />

Serengeti<br />

Nationalpark<br />

KENIA<br />

Ngorongoro<br />

Schutzgebiet Arusha<br />

Nationalpark<br />

Lake Manyara<br />

Nationalpark<br />

TANSANIA<br />

Arusha<br />

Kilimanjaro<br />

International Airport<br />

Sansibar Island<br />

1. TAG Arusha<br />

Begrüßung am Kilimanjaro International Airport durch einen Repräsentanten<br />

und Fahrt (55 km bzw. 60 Min.) nach Arusha, der Safarihauptstadt Tansanias<br />

am Fuße des Mount Meru. Der Arusha Nationalpark, das National Natural History<br />

Museum und die wunderschönen Kaffeeplantagen bieten beste Ausflugsmöglichkeiten.<br />

Übernachtung in der Arusha Coffee Lodge.<br />

ARUSHA COFFEE LODGE<br />

Romantische Lage inmitten eines ausgedehnten Kaffeeanbaugebiets am<br />

Rande Arushas mit Blick auf den Mount Meru. Restaurant (internationale und<br />

ostafrikanische Küche), Bar und Swimmingpool. 30 Chalets mit Bad, separater<br />

Dusche, Föhn, Kingsize-Bett oder Doppelbetten, Minibar, Deckenventilator,<br />

Moskitonetz, Telefon. Große Terrasse mit Kaminplatz und herrlichem Ausblick<br />

auf den Mount Meru und die Plantage. Reiten, Mountainbiken, Wanderungen,<br />

Stadttouren, Ausflüge in den Arusha Nationalpark (gegen Gebühr).<br />

2./3. TAG Lake Manyara Nationalpark<br />

Ein Driver-Guide bringt Sie morgens zum Arusha Airport. Im Kleinflugzeug geht<br />

es zur Manyara Landepiste (ca. 25 Min.). Der Lake Manyara Nationalpark<br />

grenzt an die 800 m hohen Wände des Ostafrikanischen Grabenbruchs und ist<br />

bekannt als Heimat der seltenen Baumlöwen. Der See wird in der Regel von<br />

Flamingos und Pelikanen bevölkert, die Sie neben Nilpferden, Elefanten, Pavianen,<br />

einer reichen Vogelwelt und mit etwas Glück Baumlöwen auf Ihrer Safari<br />

sehen. 2 Übernachtungen in der andBeyond Lake Manyara Tree Lodge.<br />

andBEYOND LAKE MANYARA TREE LODGE<br />

Inmitten eines Mahagoniwaldes am Südende des Nationalparks gelegen. Eine<br />

Mischung aus Intimität und Romantik, die Ruhe und Exklusivität garantiert.<br />

Köstliche pan-afrikanische Mahlzeiten und Tandoori-Ofen-Gerichte, die in der<br />

Boma, dem Restaurantbereich oder auf den privaten Aussichtsterrassen serviert<br />

werden. Frühstück und Picknicks sind auch am Seeufer möglich. 10 auf<br />

Stelzen erbaute Baumhäuser, die von Mahagonibäumen umsäumt sind, laden<br />

zum Träumen ein. Jedes mit Himmelbett, geräumigem Bad, Außendusche und<br />

Aussichtsterrasse mit Blick in die Wälder. Täglich zwei Pirschfahrten im Geländewagen.<br />

Mögliche Nachtfahrten bieten aufregende Safari-Erlebnisse.<br />

4.–6. TAG Serengeti Nationalpark<br />

Morgens Flug (ca. 60 Min.) im Kleinflugzeug von der Manyara-Landepiste in<br />

den, bei uns durch Prof. Grzimeks Bücher und Filme berühmt gewordenen, Serengeti<br />

Nationalpark und weiter in Ihr Camp. Der 30.000 qkm umfassende Nationalpark<br />

ist ein faszinierendes Ökosystem mit der einzigartigen „Great Migration“,<br />

der jährlichen Wanderung riesiger Herden von Gnus und Zebras zwischen<br />

Tansania und Kenia. 3 Übernachtungen im andBeyond Serengeti under Canvas<br />

Camp.<br />

andBEYOND SERENGETI UNDER CANVAS CAMP<br />

In spektakulärer Einsamkeit gelegenes, behagliches Camp, in dem Sie lediglich<br />

durch die Zeltwände von der Wildnis der Serengeti getrennt sind. Um die Wanderungen<br />

der Wildtiere möglichst nah mitzuerleben, befindet sich das mobile<br />

Camp stets dort, wo sich die Herden aufhalten. Herrliches Zusammenspiel von<br />

purer Romantik im afrikanischen Busch und Luxus, das sich in der gemütlichen<br />

Einrichtung der Zelte und im warmherzigen Service offenbart. Die Mahlzeiten<br />

werden in einem Zelt oder unter dem Sternenhimmel am Lagerfeuer serviert.<br />

9 Safarizelte mit Spül-WC und einer wildromantischen Eimer-Dusche. Kein fließend<br />

Wasser und Elektrizitätsanschluss, jedoch steht der Butler-Service zu Ihrer<br />

Verfügung. Täglich zwei Pirschfahrten im Geländewagen.


<strong>Deluxe</strong>-Fly-in-Safari z TANSANIA z OSTAFRIKA 49<br />

andBeyond Ngorongoro Crater Lodge<br />

andBeyond Lake Manyara Tree Lodge<br />

andBeyond Serengeti under Canvas Camp<br />

7./8. TAG Ngorongoro-Krater<br />

Nach dem Frühstück Rückflug nach Manyara – Empfang durch einen Mitarbeiter<br />

von andBeyond und Fahrt zur Lodge (ca. 60 km bzw. 2 Stunden). Die Ngorongoro<br />

Conservation Area beheimatet auf 260 qkm mehr als 30.000 ge -<br />

schützte Tiere und besteht aus einer weitläufigen abwechslungsreichen Berglandschaft<br />

mit dem berühmten, 600 m tiefen Ngorongoro-Krater. Dieser kesselartige<br />

Krater war einst ein gigantischer Vulkan, der vor drei Millionen Jahren<br />

ausbrach. Die unbeschreiblich große Artenvielfalt gibt Ihnen die Möglichkeit,<br />

auch die Big Five zu sehen. 2 Übernachtungen in der andBeyond Ngorongoro<br />

Crater Lodge.<br />

andBEYOND NGORONGORO CRATER LODGE<br />

Die Lodge im barocken Stil ist ein Ort der Kontraste: Versailles trifft auf Massai.<br />

Goldene Spiegel, Kronleuchter und getäfelte Wände im Inneren. Dazu genügt<br />

ein Blick aus dem Fenster, um den atemberaubenden Anblick einer der berühmtesten<br />

afrikanischen Landschaften zu genießen. Suiten mit viktorianischer Möblierung,<br />

Ledersesseln, Bad mit Ausblick auf den Kraterkessel und Privatterrasse.<br />

Zusätzlich steht den Gästen ein Butler zur Verfügung. Täglich 2 Pirschfahrten eingeschlossen.<br />

Gegen Gebühr: Besuch eines traditionellen Massai-Dorfes.<br />

9. TAG Arusha<br />

Nach dem Frühstück Flug von Manyara nach Arusha und Transfer zum Kilimanjaro<br />

International Airport.<br />

TERMINE:<br />

Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab/bis Kilimanjaro International Airport<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

8 Übern. in den genannten oder gleichwertigen Lodges und im Camp z Vollpension, beginnend mit dem<br />

Abendessen am 1. Tag und endend mit Mittagessen am 9. Tag z Inlandsflüge, Safaris mit Englisch sprechendem<br />

Safari-Experten zum Teil mit anderen Gästen und Transfers mit Englisch sprechendem Fahrer<br />

gemäß Reiseverlauf z Softdrinks sowie Hauswein, lokale alkoholische Getränke und Bier, Tee und Kaffee<br />

in den andBeyond Lodges und dem andBeyond Camp z Nationalparkgebühren z<br />

Transportkostenversicherung im medizinischen Notfall z Reiseführer, Hut, Tasche und Geschenk.<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Internationale Flüge zum/vom Kilimanjaro I.A. z Persönliche Ausgaben z Spirituosen z Trinkgelder z<br />

Reise- und Unfallversicherung z Ausflüge, die im Reiseverlauf als fakultativ gekennzeichnet sind z Visagebühren<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Tierwanderungen: Die „Great Migration“ in der Serengeti findet in den Monaten November bis Mitte<br />

Juli statt. Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass sich naturbedingte Änderungen des Verlaufs der<br />

Tierwanderungen ergeben können.<br />

Gepäck: Bitte beachten Sie, dass für die Flüge in Kleinflugzeugen innerhalb Tansanias eine Gepäckbegrenzung<br />

von max. 15 kg pro Person gilt (keine Hartschalenkoffer).<br />

Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen.<br />

​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung JRO80000 LX<br />

Schätze Tansanias<br />

Unterbr RX V RXAV**<br />

bei Anzahl Personen 2 K* 1<br />

01.11.-20.12. 6101 3660 7201<br />

21.12.-10.01. 8655 5<strong>19</strong>3 1<strong>19</strong>48<br />

11.01.-28.02. 8346 5007 11484<br />

01.03.-31.03. 6357 3814 8501<br />

01.06.-15.06. 7773 4664 10624<br />

16.06.-30.09. 9403 5642 13071<br />

01.10.-31.10. 6492 3895 8703<br />

KIND: K* bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Auf Pirschfahrten sind<br />

Kinder unter Vorbehalt des Lodge-Managers erlaubt. HINWEIS: ** Bei 2 Reisenden und Unterbringung<br />

in Einzelzimmern. Preis für Alleinreisende auf Anfrage. Im Zeitraum 1.4-31.5. sind die Lodges<br />

geschlossen.


50 OSTAFRIKA z TANSANIA z Serengeti Nationalpark<br />

Sanctuary Kichakani<br />

Serengeti Camp SELECTION<br />

Jährlich durchqueren Million von Gnus, Zebras und anderen<br />

Herdentieren die weite Landschaft Tansanias – begleiten Sie sie<br />

auf dieser Wanderung und erleben Sie die Faszination der Serengeti<br />

hautnah.<br />

Serengeti<br />

Nationalpark<br />

Nairobi<br />

Maswa Game Reserve<br />

Lake Manyara<br />

Nationalpark<br />

Mombasa<br />

Tent<br />

Tent<br />

Hauptzelt mit Lounge


Serengeti Nationalpark z TANSANIA z OSTAFRIKA 51<br />

DAS CAMP<br />

Das Sanctuary Kichakani Serengeti Camp ist ein mobiles Safari-Camp, das dreimal<br />

im Jahr seinen Standort wechselt, um so ein unvergleichliches Safari-Erlebnis<br />

zu bieten. Die speziell ausgewählten Standorte des Camps basieren dabei<br />

auf dem Migrationspfad der Tiere und eröffnen somit die Möglichkeit zu spektakulären<br />

Tierbeobachtungen. Von Dezember bis März steht das Camp in der<br />

südlichen Serengeti und ist über die Landepiste Serengeti Süd zu erreichen.<br />

Über die Landepiste Seronera kommen Sie in die Zentralregion der Serengeti,<br />

wo das Camp von Juni bis Juli die Zelte aufschlägt. Im Zeitraum August bis<br />

November ist das Camp in der nördlichen Serengeti angesiedelt und über die<br />

Lamai Landepiste zu erreichen. Das Camp besteht aus 10 luxuriösen Safarizelten<br />

sowie einem Hauptzelt mit Lounge, Restaurantbereich mit Bar und traditioneller<br />

Feuerstelle. Die Entfernung zum Flughafen Arusha beträgt je nach Lage<br />

des Camps 60 - 90 Minuten bis zur nächstgelegenen Landepiste. Von dort sind<br />

es ca. 10 bis 90 Minuten Fahrtzeit mit dem Geländewagen.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant des Camps bietet neben internationalen Gerichten auch eine<br />

Vielzahl von tansanischen und sansibarischen Köstlichkeiten. Besonders viel<br />

Wert legt der Koch dabei auf die Verwendung lokaler, landestypischer Produkte<br />

und Gewürze, wie z.B. der Chili aus Sansibar. Neben dem schönen Ambiente<br />

im Restaurantbereich lockt am Abend vor allem die herrliche Atmosphäre an<br />

der Feuerstelle – dem idealen Ort um einen aufregenden Tag ausklingen zu lassen.<br />

Genießen Sie einen leckeren Drink unter dem Sternenhimmel und lauschen<br />

Sie am Lagerfeuer den spannenden Erzählungen Ihres Guides. Verpflegung:<br />

Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie lokale alkoholische und<br />

alkoholfreie Getränke (ausgenommen Premium-Marken) im Camp inklusive.<br />

Zusätzlich Snacks während der Safariaktivitäten. Auf Ganztagsausflügen wird<br />

mittags ein Picknick organisiert.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Erleben Sie auf den täglichen Pirschfahrten die unglaubliche Artenvielfalt der<br />

Serengeti hautnah und seien Sie ganz nah am Geschehen wenn sich die riesigen<br />

Gnu- und Zebraherden in Bewegung setzen. Täglich sind zwei Pirschfahrten<br />

inklusive. Neben Wildbeobachtungsfahrten eignet sich die Region auch<br />

hervorragend für die Vogelbeobachtung, erfahrene Guides stehen Ihnen dabei<br />

jederzeit zur Seite. Eine ganz besondere Erfahrung sind die „Sundowner” am<br />

Abend - beeindruckende Tierbeobachtungen kombiniert mit erfrischenden<br />

Drinks und einem herrlichen Sonnenuntergang. Gegen Gebühr: Ballonflug<br />

über die herrliche Landschaft der Serengeti.​<br />

DIE LUXUSZELTE<br />

Die 10 luxuriösen Zelte sind auf hölzernen Plattformen errichtet und bieten<br />

inmitten der Wildnis jeglichen Komfort. Jedes Zelt verfügt über Stormversorgung<br />

sowie ein privates Bad mit Eimerdusche, Föhn, Moskitonetz, Ventilator,<br />

Safe, Tee- und Kaffeezubereiter, Yoga-Matte, Sitzgelegenheit und eine Veranda<br />

die einen unvergleichlichen Ausblick auf die umliegende Landschaft garantiert.<br />

Jedem Zelt steht zudem ein persönlicher Betreuer rund um die Uhr zur Verfügung.<br />

Tent (10) : Mit Kingsize-Bett und kleiner Veranda.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JRO80007 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Tent/AI<br />

Unterbr<br />

WA I<br />

Belegung mit Personen 1 2<br />

01.11.-05.01. 685 457<br />

06.01.-31.10. 772 514<br />

KIND: 6 bis einschl. 15 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern EUR 258 im Zeitraum 6.1.-31.10. bzw. im Zeitraum 1.11.-5.1. frei. Kinder unter 6 Jahren nicht erlaubt. Kinder unter 15 Jahren sind auf den Safari-Ausflügen<br />

nicht erlaubt. HINWEIS: Die Lodge ist im Zeitraum 1.4.-31.5. geschlossen.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: Ermäßigte Raten ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten laut System.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL


52 OSTAFRIKA z TANSANIA z Serengeti Nationalpark<br />

Luxury Tent<br />

Serengeti Bushtops Camp SELECTION<br />

Masai Mara<br />

Nairobi<br />

Nehmen Sie die Geräusche des Busches in sich auf, bewundern Sie<br />

den Sternenhimmel und lassen Sie sich verwöhnen. Ihr „Glamping”-<br />

Aufenthalt – eine Verbindung von Luxus und Abenteuer (GLAMorous<br />

CamPING) – wird hier zu einem unvergesslichen Erlebnis.<br />

Serengeti<br />

Nationalpark<br />

Kilimanjaro<br />

Ngorongoro-<br />

Krater<br />

Flughafen Arusha<br />

Lake Manyara<br />

Nationalpark Mombasa<br />

Luxury Tent<br />

Lounge- und Restaurantbereich


Serengeti Nationalpark z TANSANIA z OSTAFRIKA 53<br />

DAS CAMP<br />

Das erstklassige Camp liegt in der Region der Serengeti, die auch außerhalb<br />

der Zeiten riesiger Migrationsherden (Juni-September) eine enorme Tiervielfalt<br />

zu bieten hat. Im nördlichen Teil der Serengeti, nur ca. 25 km entfernt vom<br />

Mara-Fluss, an welchem jährlich die spektakulären Flussüberquerungen tausender<br />

Gnus und Zebras stattfinden, wurde das Camp 2010 erbaut. Perfekt in<br />

diese wunderschöne Landschaft integriert, wurde darauf geachtet, das empfindliche<br />

Gleichgewicht so wenig wie möglich zu stören. Das Hauptzelt (WLAN<br />

ohne Gebühr) ist geschmackvoll eingerichtet mit Restaurant, gemütlichem<br />

Loungebereich mit Bar und Kamin, kleinem Shop, Bibliothek sowie Swimmingpool.<br />

Das Lagerfeuer lädt zum Verweilen und Plausch mit den anderen Gästen<br />

ein. Der 24h-Butler-Service unterstreicht das hohe Niveau des Camps. Das<br />

Camp ist mehrmals täglich per Kleinflugzeug von Arusha zur Landepiste nahe<br />

Kogatende erreichbar. Von dort sind es ca. 50 Min. im Geländewagen.<br />

DIE LUXUSZELTE<br />

Die 12 großzügigen, luxuriösen Zelte stehen auf leicht erhöhten hölzernen<br />

Plattformen und liegen alle auf der Sonnenuntergangsseite. Jedes Zelt lässt<br />

sich auf Wunsch an zwei Seiten öffnen und besitzt einen edlen Holzfußboden<br />

im Innen- und Außenbereich. Vom Bett genießen Sie einen Panoramablick auf<br />

die faszinierende Umgebung. Die Einrichtung ist eine harmonische Kombination<br />

aus afrikanischen Stilelementen und modernem, zeitgemäßem Komfort.<br />

Ganz umweltbewusst wird das Heißwasser stets durch Solarzellen produziert.<br />

Beim Zubettgehen wartet eine heiße Wärmflasche im Bett. Herrlich, denn es<br />

kann nachts sehr kalt werden.<br />

Luxury Tent (10) ca. 110 qm: Schlafzimmer mit Himmelbett, Bad mit Dusche,<br />

Föhn, Schreibtisch, Safe und Ventilator. Die große Terrasse lädt mit bequemen<br />

Sofas in einem leicht abgesenkten Bereich, Fernrohr und einem Hot-Tub zum<br />

gemütlichen Ausspannen nach den Pirschfahrten ein.<br />

Family Tent (2) ca. 220 qm: Zwei separate Zelte, die mit einer Holzbrücke miteinander<br />

verbunden sind, auf Anfrage buchbar.<br />

Kamin oder an der Bar geruhsam ausklingen. Verpflegung: Alle Mahlzeiten<br />

und Snacks sowie alkoholfreie Getränke, Bier, Hauswein und ausgewählte Spirituosen<br />

inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Auf Wunsch genießen Sie täglich eine Verwöhnmassage (ohne Gebühr, nach<br />

Verfügbarkeit) innerhalb der Privatsphäre Ihres Zeltes.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich zwei Pirschfahrten gemeinsam mit anderen Gästen inklusive. Bei den<br />

Wildbeobachtungsfahrten, Buschwanderungen (gegen Gebühr) und Buschpicknicks<br />

erleben Sie die artenreiche Tierwelt, allen voran die riesigen Herden<br />

von Gnus, Zebras und Antilopen, aber auch andere Tiere, insbesondere Löwen,<br />

Leoparden, Geparden und Hyänen sowie die großen Krokodile. Auch Vogelliebhaber<br />

kommen bei der farbenfrohen Pracht der Vögel auf ihre Kosten.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Serengeti Bushtops unterstützt aktiv die nächste Generation des Kuria-Stammes.<br />

Als Startprojekt wird die Tamkiri Primary School in der Nähe von Mugumu<br />

z. B. mit Schulmaterialien, -möbeln und Wasser versorgt.<br />

KULINARIA<br />

Im Haupthaus des Camps werden im À-la-carte-Restaurant hervorragende<br />

Speisen und Weine gereicht und im Loungebereich lassen Sie den Abend am<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JRO80005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Luxury Tent/VP<br />

Unterbr<br />

DXAV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K*<br />

01.11.-20.12. 821 637 318<br />

21.12.-05.01. 1097 918 460<br />

06.01.-31.05. 797 613 306<br />

01.06.-31.10. 1097 918 460<br />

KIND: K* 7 bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern. Kinder unter 7 Jahren frei nicht erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTERMIN: 4 = 3 auf Übernachtung/Vollpension im Zeitraum 1.11.-20.12. und 6.1.-18.4.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL


54 OSTAFRIKA z TANSANIA z Selous Wild Reservat<br />

KENIA<br />

Azura Selous SELECTION<br />

Die Azura Selous Lodge, abseits vom Treiben der Menge, in <strong>Afrika</strong>s<br />

größtem Reservat gelegen, garantiert totale Privatsphäre und<br />

Exklusivität. Hier spüren Sie das wilde, authentische <strong>Afrika</strong>, ohne<br />

Verzicht auf jeglichen Luxus.<br />

TANSANIA<br />

Selous<br />

Game Reserve<br />

Sansibar<br />

Dar es Salaam<br />

Tented Villa<br />

Lounge<br />

Tented Villa


Selous Wild Reservat z TANSANIA z OSTAFRIKA 55<br />

DIE LODGE<br />

Die Azura Selous Lodge liegt am Ufer des Great Ruaha Flusses, im Wildreservat<br />

Selous im Süden Tansanias. Dieses umfasst 55.000 qkm und gehört zum<br />

UNESCO-Weltnaturerbe. Das Camp ist umgeben von heimischer Vegetation<br />

und einer überwältigenden Flora und Fauna, ein wahres Paradies für Naturliebhaber.<br />

Die Villen verteilen sich entlang des Flusses und bieten allesamt atemberaubende<br />

Aussichten. Von der großen Veranda und dem Infinity Pool im Zentrum<br />

der Lodge, welche sich über verschiedenen Ebenen erstrecken, überblickt<br />

man die Stromschnellen des Great Ruaha Flusses und kann die ansässigen<br />

Wildtiere, wie Elefanten, Nilpferde und Giraffen, beobachten. Gäste können die<br />

Azura Selous Lodge über Dar Es Salaam erreichen. Die Landepiste, der Sumbazi<br />

Airstrip Upper Selous, ist nur ein paar Minuten vom Camp entfernt. Flugzeit von<br />

Dar Es Salaam zur Landepiste ca. 60 Minuten.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die Lodge besteht aus 12 luxuriösen Tented Villen, deren Einrichtung von der<br />

afrikanischen Kultur inspiriert wurde. Die Villen verfügen alle über eine Klimaanlage,<br />

einem kuppelförmigen Eingangsbereich, Ankleidebereich, Außendusche,<br />

Terrasse mit privatem Plunge Pool, Badezimmer aus steinernen Elementen<br />

mit Regendusche und großen Waschtisch, separate Toilette, 180° Panorama<br />

Blick. Alle Villen bieten viel Privatsphäre und eine atemberaubende Aussicht<br />

auf den Fluss.<br />

Tented Villa (12) ca. 100 qm: Oversize Bett mit Baldachin.<br />

Villa Twiga (1) ca. 120 qm: Größte und luxuriöste Villa der Lodge. Liegt sehr<br />

privat am östlichen Rand des Hotelgrundstückes. Verfügt über separaten Pavilion,<br />

Plunge Pool, personalisierte Mini-Bar und steinerne Außendusche, Kingsize<br />

Bett mit Baldachin.<br />

Verpflegung: Alle Mahlzeiten sowie ausgewählte Hausweine und Spirituosen,<br />

Tee, Kaffee und alkoholfreie Getränke inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Azuras Selous einzigartiges afrikanisches Spa Angebot bietet Behandlungen<br />

basierend auf lokalen Zutaten und Traditionen. Wohltuende Fußmassagen und<br />

Ganzkörpermassagen helfen beim Entspannen während Sie den Geräuschen<br />

des Busches lauschen können.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Alle Aktivitäten in der Azura Selous Lodge sind auf den Wunsch des Gastes<br />

maßgeschneidert und inkludieren Pirschfahrten, Walking Safaris, Bootsfahrten<br />

sowie Vogelbeobachtungen. Pirschfahrten finden in offenen Land Rovern mit<br />

bestens ausgebildeten Guides statt. Ein Picknick bei Sonnenuntergang oder ein<br />

Candle Light Dinner am Ufer des Great Ruaha Flusses zählen zu den unvergesslichen<br />

Momenten im Selous Wildreservat. Die Lodge bietet zudem ein außergewöhnliches<br />

Kinderprogramm, welches den Kindern auf spielerische Weise<br />

den Busch erklärt, Fährten- und Spurensuche der Ranger vermittelt und die<br />

„Little 5” (Leopardenschildkröte, Sprungspitzmaus, Büffelweber, Nashornkäfer<br />

und Ameisenlöwe) zeigt. Zudem Fischen im Great Ruaha Fluss möglich.​<br />

KULINARIA<br />

Im Haupthaus der Lodge werden im À-la-carte-Restaurant exquisite 3-Gänge-<br />

Menüs zum Mittag- und Abendessen serviert. Zweimal wöchentlich gibt es ein<br />

BBQ mit Lagerfeuer. Das Frühstück wird auf Wunsch für die morgendliche<br />

Pirschfahrt zubereitet. Zudem kann ein Picknick während einer Safari oder ein<br />

Abendessen ganz privat auf der Terrasse der eigenen Villa arrangiert werden.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JRO80006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Tented Villa/VP Villa Twiga/VP<br />

Unterbr WA V WAXV<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-31.10. 723 482 482 904 603 603<br />

KIND: 6 bis einschließlich 16 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern frei. Kinder unter 6 Jahren nicht erlaubt. HINWEIS: Im Monat April und Mai ist die Lodge geschlossen.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

SPARTERMIN: 3 = 2 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-16.12., 6.1.-31.3. und 1.10.-31.10. 4 = 3 bei Aufenthalt im Zeitraum 17.12.-5.1. und 1.6.-30.9. Jeweils gültig auf Übernachtung/Vollpension.<br />

Nicht mit Honeymoon Special kombinierbar.<br />

KINDER SPECIAL: Bis zu 2 Kinder 6 bis einschließlich 16 Jahre im Zimmer der Eltern ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 40% Ermäßigung auf der Übernachtungspreis der Braut inkl. Vollpension ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten im Zeitraum 1.11.-5.1. 3 = 2 bei Aufenthalt im<br />

Zeitraum 6.1.-31.3. sowie 1.6.-31.10. Buchbar über das DERTOUR deluxe Serviceteam. Eine Kopie der Heiratsurkunde muss bei Anreise vorgelegt werden. Nicht mit anderen Specials kombinierbar.


56 OSTAFRIKA z TANSANIA z Insel Sansibar<br />

The Residence Zanzibar 77777 ​<br />

Das Resort besticht durch die herrliche Lage an einem langen Sandstrand.<br />

Mit traumhaft schönen Villen mit Privatpool, außergewöhnlichem<br />

Spa, umfangreichem Aktivitäten-Angebot und einzigartigem<br />

Verwöhn-Ambiente.<br />

TANSANIA<br />

Sansibar<br />

Dar es Salaam<br />

Prestige Ocean Front Pool Villa<br />

Luxury Ocean Front Pool Villa<br />

Restaurant „The Dining Room”


Insel Sansibar z TANSANIA z OSTAFRIKA 57<br />

DAS HOTEL<br />

Die Villenanlage liegt inmitten von 32 Hektar Gartenlandschaft in völliger<br />

Abgeschiedenheit an der Südwestküste der Insel Sansibar. Geprägt von den<br />

verschiedensten europäischen, afrikanischen und orientalischen Stileinflüssen<br />

hebt sich das Hotel durch seine gemütliche und sehr luxuriöse Atmosphäre hervor.<br />

Es liegt direkt an einem fast 2 km langen, weißen Sandstrand, den Kokospalmen<br />

und das türkisfarbene Wasser des <strong>Ind</strong>ischen <strong>Ozean</strong>s flankieren (der<br />

Strand ist stark gezeitenabhängig). Am resorteigenen Strand sorgen Sorbets<br />

und Getränke für Erfrischung. Wer das Refugium auf eigene Faust erkunden<br />

möchte, dem stehen kostenlos Fahrräder zur Verfügung. Zudem Golfmobil-Service,<br />

2 Restaurants, 3 Bars, Kinder-Club (4-14 Jahre von 9-17 Uhr), Spa- und<br />

Wellnessbereich und eigene Tauchbasis. Der Flughafen Sansibar und die<br />

Hauptstadt Stone Town sind ca. 1 Stunde entfernt.<br />

DIE VILLEN<br />

Die 66 Villen sind luxuriös mit stilvoll-zeitgenössischen Möbeln eingerichtet,<br />

gekonnt inspiriert vom afrikanischen und omanischen Erbe der Insel. Alle mit<br />

separatem Wohn-/Schlafzimmer, Bad, separater Dusche, zusätzlicher Außendusche,<br />

Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, CD-/DVD-Player, WLAN,<br />

Minibar, Tee- und Kaffeekocher, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage sowie<br />

einer großen Terrasse mit privatem Pool (30-35 qm), Tagesbett, Sonnenschirm<br />

und -liegen sowie Sitzgelegenheit.<br />

Luxury Garden Pool Villa (34) ca. 155 qm inklusive Außenbereich (ca. 99 qm<br />

Wohnfläche): Im Garten verteilt.<br />

Luxury Ocean Front Pool Villa (13) ca. 155 qm inklusive Außenbereich (ca.<br />

99 qm Wohnfläche): Größtenteils direkt am Strand gelegen. Mit Meerblick vom<br />

Wohn- und Schlafzimmer aus.<br />

Prestige Ocean Front Pool Villa (11) ca. <strong>19</strong>4 qm inklusive Außenbereich (ca.<br />

97 qm Wohnfläche): Liegen ebenfalls direkt am Strand und bieten zusätzlich<br />

Meerblick vom Badezimmer.<br />

KULINARIA<br />

Das Hauptrestaurant The Dining Room bietet internationale Küche mit einem<br />

Hauch von Sansibars Gewürzen. The Pavilion Restaurant serviert zum Abend<br />

das Beste aus dem Mittleren Osten, Griechenland, der Türkei und der mediterranen<br />

Küche. Im Beach & Poolside werden am Pool leichte Gerichte, Snacks,<br />

Salate, fangfrische Fischspezialitäten und Pasta serviert. Verpflegung: Die<br />

inkludierte Halbpension enthält das Frühstücksbuffet sowie festes Menü oder<br />

Buffet am Abend wahlweise in The Dining Room oder The Pavilion. Bei gebuchtem<br />

All Inclusive zusätzlich Mittagessen im Dining Room sowei ausgewählte<br />

alkoholische udn alkoholfreie Getränke inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Spa bietet 6 Behandlungsräume und ist umgeben von einem wunderschön<br />

angelegten Garten. Mit der britischen Marke ila werden unterschiedliche<br />

Anwendungen, Massagen und Behandlungen angeboten. Außerdem verfügt<br />

das Resort über den weltweit ersten Ohashiatsu® Pavilion in einem Hotel.<br />

Ohashiatsu ist eine „nährende” Form der Berührung. Wie viele andere asiatische<br />

Behandlungsformen arbeitet Ohashiatsu mit der körpereigenen Energie<br />

nach dem Modell der fernöstlichen Philosophie. Gegen Gebühr: Massagen,<br />

Anwendungen, Behandlungen, Ohashiatsu® Pavilion und Beauty-Salon.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Tennis, Yoga (alle 2 Wochen), Fahrräder, Kajak, Hobie Cat und<br />

Schnorcheln. Gegen Gebühr: Kite Surfing, Hochseefischen, Delfin-Safari,<br />

Dhow-Cruise, Tauchen.​<br />

Prestige Ocean Front Pool Villa<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ZNZ80001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury Garden Pool Villa/HP Luxury Ocean Front Pool Villa/HP Prestige Ocean Front Pool Villa/HP<br />

Unterbr OAAH OABH OACH<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 387 242 156 444 277 156 498 312 156<br />

20.12.-06.01. 604 377 156 818 512 156 979 612 156<br />

07.01.-28.02. 445 278 163 583 364 163 687 429 163<br />

01.03.-30.06. 407 254 163 466 291 163 524 327 163<br />

01.07.-31.08. 573 358 163 771 482 163 926 579 163<br />

01.09.-31.10. 445 278 163 583 364 163 687 429 163<br />

KIND: K* als 3. und 4. Person mit zwei Vollzahlern pro Kind 11 bis einschließlich 17 Jahre. Kind 3 bis einschl. 11 Jahre in Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12. frei bzw. EUR 156 im Zeitraum 20.12.-6.1. bzw. EUR 163 im Zeitraum<br />

7.1.-31.10. Kind bis einschl. 2 Jahre frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Vollpension (V): EUR 32 pro Erwachsener/Tag, EUR 16 pro Kind 2 bis einschließlich 17 Jahre/Tag. All Inclusive (I): EUR 81 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 51 pro Kind 3 bis einschließlich 17 Jahre/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festagsessen (ohne Getränke) am 24.12. und 31.12. jeweils EUR 188 pro Erwachsener und EUR 89<br />

pro Kind 3 bis einschl. 17 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte im Zeitraum 20.12.-6.1. und 3 Nächte im Zeitraum <strong>19</strong>.4.-22.4. HONEYMOON SPECIAL: Bitte verwenden Sie hierfür die Unterbr OA1H (Luxury<br />

Garden Pool Villa), Unterbr OA2H (Luxury Ocean Front Pool Villa), OA3H (Prestige Ocean Front Pool Villa). Weitere Informationen siehe Specials.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise auf Übernachtung/Halbpension. Gültig für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12. und 7.1.-31.10.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3, 8=6 gültig auf Übernachtung/Halbpension. Gültig für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12.<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Halbpension ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten und Aufenthalt im Zeitraum 7.1.-31.10.<br />

FAMILIEN SPECIAL: Bis zu 2 Kinder bis einschließlich 11 Jahre in der Villa der Eltern inklusive Halbpension ohne Berechnung. Gültig vom 1.11.-<strong>19</strong>.12. sowie 7.1.-31.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Halbpension, 1x Strandtasche und Pareo am Anreisetag, 1x Früchteschale sowie ein romantisches Abendessen für<br />

2 Personen pro Aufenthalt. Gültig ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12. 25% Ermäßigung auf den Übernachtung/Halbpension sowie zusätzlich zu den oben erwähnten<br />

Leistungen 1x Flasche Sekt während des romantischen Abendessens, 1x romantische Dekoration der Villa und 1x 50-minütige Paar-Massage bei einem Mindestaufenthalt von<br />

4 Nächten im Zeitraum 7.1.-31.10. Bitte bei Buchung und im Hotel die Heiratsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Check-in vorlegen. Weitere Informationen siehe Preistabelle.


58 OSTAFRIKA z TANSANIA z Sansibar<br />

Zanzibar White Sand<br />

Luxury Villas & Spa 777778 ​<br />

Ein blütenweißer Sandstrand und rustikal-schicke Villen mit Privatpool<br />

bilden die Kulisse für einen sportlich-erholsamen Traumurlaub.<br />

Das persönlich und nachhaltig geführte Resort ist ein Paradies<br />

für Strandurlauber sowie Kite-Surfer und Taucher.<br />

TANSANIA<br />

Sansibar<br />

Dar es Salaam<br />

Beachfront One Bedroom Villa<br />

Restaurant „Beach Restaurant”


Sansibar z TANSANIA z OSTAFRIKA 59<br />

DAS HOTEL<br />

Im Südosten der Insel Sansibar liegt das privat geführte Boutique-Resort auf<br />

einem ca. 4 Hektar großen, üppig bewachsenem Areal direkt am weißen Sandstrand<br />

von Paje, der zum Baden und Erholen, aber auch zu sportlichen Aktivitäten<br />

im und auf dem Wasser einlädt. Seit 2017 ist das Resort das erste Haus<br />

der „Relais & Chateaux-Gruppe“ in Tansania. Zu den Annehmlichkeiten zählen<br />

die Restaurants und Bars, ein Swimmingpool, das Spa, Fitnesscenter sowie eine<br />

Boutique. Für kleine Gäste gibt es einen Kinderspielplatz und einen Kinderpool.<br />

Im Sinne der Nachhaltigkeit wurden schon beim Bau vorwiegend lokale Materialien<br />

genutzt und es wird großen Wert auf umweltfreundliches Wirtschaften<br />

und den schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen geachtet, u. a. durch<br />

eine durch Wind- und Solarzellen sichergestellte eigene Strom- und Wasserversorgung.<br />

Der Flughafen Sansibar und die Hauptstadt Stone Town sind ca.<br />

40 km bzw. 60 Minuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 11 Villen sind alle aus natürlichen Materialen hochwertig gebaut, sind hell<br />

und freundlich und bestechen trotz ihrer Einfachheit durch lokales Kunsthandwerk,<br />

Bequemlichkeit und Komfort. Alle Villen verfügen über einen privaten,<br />

kleinen Pool, einen großzügigen Außenbereich mit Dusche, eine Dachterrasse,<br />

Liegemöglichkeiten am Strand und Butler-Service. Ausgestattet mit Kingsize-<br />

Bett, Bad mit Regendusche, Föhn, Satelliten-TV, Kaffe-und Teezubereiter, Minibar,<br />

Klimaanlage, Safe und WLAN (ohne Gebühr).<br />

Beachfront One-Bedroom Villa (5) ca. 430 qm (inkl. Dachterrasse und Pool):<br />

Direkt am Strand gelegen und aufgeteilt in einen Lounge- und Essbereich sowie<br />

einen Schlafbereich.<br />

Family Two-Bedroom Villa (5) ca. 470 qm: Mit einem zweiten Schlaf- und<br />

Badezimmer und in der Nähe des Strandes gelegen.<br />

Presidential Five-Bedroom Villa (1) ca. 525 qm: 5 Schlaf-, 4 Bade- und ein<br />

großes Wohnzimmer, Dachterrasse mit Jacuzzi und großer Privatpool.<br />

KULINARIA<br />

Im Hauptrestaurant werden ganztägig, im Beach Restaurant nur zu Mittag<br />

sowohl internationale als auch traditionell afrikanische Speisen angeboten,<br />

verfeinert mit Kräutern und Gewürzen von der Insel oder dem afrikanischen<br />

Festland. Obst und Gemüse stammen vorwiegend aus der hoteleigenen Plantage.<br />

Alle Mahlzeiten werden auf Wunsch auch auf der Dachterrasse oder<br />

direkt im Essbereich der Villa serviert. Die Beach Bar ist ab Mittag geöffnet, die<br />

Lounge, Champagne und Rooftop Bar ab Sonnenuntergang. Verpflegung:<br />

Halbpension inkl. Bei gebuchtem All Inclusive zusätzlich Mittagessen sowie<br />

alkoholfreie und alkoholische Getränke (Hausmarke) inkl.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Kleines Spa mit Sauna, Dampfbad und 2 Behandlungsräumen für Einzelgäste<br />

oder Paare. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen unter Verwendung<br />

ausschließlich lokaler Naturprodukte.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness im Freien u. a. Yoga-Matten, Power Plate. Boule-Spielplatz. Gegen<br />

Gebühr: Fahrradverleih, Schnorcheln, Tauchen und Kite-Surfen. Zudem werden<br />

Tagesausflüge zu bekannten Tauschspots angeboten und täglich fahren Boote<br />

zu dem etwa zwei Kilometer von der Küste entfernten, vorgelagerten Riff. Empfehlenswertes<br />

Ausflugsziel zu Land ist die historische Altstadt von Stone Town,<br />

dazu werden Schwimmen mit Delfinen und der Besuch einer Gewürzfarm<br />

angeboten. ​<br />

Beachfront One Bedroom Villa<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ZNZ80006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Beachfront<br />

One-Bedroom<br />

Villa/HP<br />

Family<br />

Two-Bedroom<br />

Villa/HP<br />

Presidential<br />

Five-Bedroom<br />

Villa/HP<br />

Unterbr LF H LF1H LF2H<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 3 4 5 6 10<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 726 363 292 336 252 231 <strong>19</strong>2 178<br />

20.12.-05.01. 1262 631 470 695 521 447 372 341<br />

06.01.-15.03. 976 488 367 455 341 299 249 244<br />

16.03.-31.05. 780 390 302 341 256 230 <strong>19</strong>2 185<br />

01.06.-30.06. 976 488 367 455 341 299 249 244<br />

01.07.-31.08. 1170 585 433 617 463 396 330 312<br />

01.09.-31.10. 976 488 367 455 341 299 249 244<br />

KIND: 6 bis einschl. 14 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in Beachfront One-Bedroom Villa bzw. 5. und 6. Person mit 4 Vollzahlern in Family Two-Bedroom Villa bzw. 11. und 12. Person mit 10 Vollzahlern in<br />

Presidential Five-Bedroom Villa EUR 79 im Zeitraum 1.11.-5.1. bzw. EUR 63 im Zeitraum 6.1.-31.10. Kinder unter 6 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: All Inclusive (I): EUR 47 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 27 pro Kind 6 bis einschl. 12 Jahre/Tag und EUR 18 pro Kind bis einschl. 5 Jahre/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. und 31.12. jeweils EUR 111<br />

pro Erwachsener bzw. EUR 61 pro Kind bis einschl. 14 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte im Zeitraum 20.12.-5.1. HINWEIS: Preise zzgl. Infrastruktur-Steuer in Höhe von USD 1 pro Person/Nacht.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12. und 6.1.-31.10.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3, 7 = 5 gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Aufenthalt im Zeitraum 6.1.-30.6. und 1.9.-31.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x 60-minütige Massage pro Person, 1x Flasche Wein bei Anreise und Blumen auf dem Zimmer. Gültig ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten im Zeitraum 1.11.-<br />

<strong>19</strong>.12. und 6.1.-31.10. Bitte Heiratsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung und beim Cehck-In vorlegen.


60 OSTAFRIKA z TANSANIA z Insel Sansibar<br />

Zuri Zanzibar 777778 ​<br />

Das neueste Juwel auf der Insel Sansibar ist eine gelungene Symbiose<br />

aus anspruchsvoller Architektur, nachhaltigem Handeln,<br />

hohem Komfort und legerer, sportlich-aktiver Atmosphäre direkt<br />

am herrlichen weißen Sandstrand.<br />

TANSANIA<br />

Sansibar<br />

Dar es Salaam<br />

Modellbild Zuri Bungalow<br />

Modellbild Zuri Bungalow<br />

Modellbild Zuri Bungalow


Insel Sansibar z TANSANIA z OSTAFRIKA 61<br />

DAS HOTEL<br />

Das Zuri Zanzibar liegt im Nordwesten der Insel Sansibar direkt am 300m langen,<br />

weißen Sandstrand inmitten einer großen Lagune und wird im Sommer<br />

<strong>2018</strong> die ersten Gäste erwarten. Das Hotel liegt an einem leicht abfallenden<br />

Hang und bietet immer wieder fantastische Blicke auf den <strong>Ind</strong>ischen <strong>Ozean</strong>.<br />

Das elegante, zeitgenössische Design, das authentische Flair, die Restaurants<br />

und Bars, eine Bibliothek und die sich im Wasser befindenden Liegen des 32 m<br />

breiten Infinity-Pools mit Sonnenterrasse und Poolbar tragen wie auch die<br />

Angebote für Wellbeing und sportliche Aktivitäten zum Wohlbefinden der<br />

Gäste bei. Interessante Einblicke in die Geschichte des ehrgeizigen Zuri-Projekts<br />

(soziales Engagement und Nachhaltigkeit) bietet auch der Besuch des<br />

Gewürzgartens. Der Flughafen Sansibar ist ca. 55 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Wählen Sie zwischen 46 privaten Bungalows, 6 Suiten und 3 Villen, die inmitten<br />

des tropischen Gartens liegen oder eine traumhafte Aussicht auf den <strong>Ozean</strong><br />

bieten. Alle Kategorien sind modern eingerichtet und mit afrikanischer Kunst<br />

dekoriert. Sie verfügen über Bad mit Außen- und Innendusche, Föhn, Bademantel,<br />

Mosquitonetz, Satelliten-TV, DVD-Player, WLAN (ohne Gebühr), Safe,<br />

Klimaanlage, Minibar (gegen Gebühr) und Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Zuri Bungalow (15) ca. 66 qm: Mit möblierter Terrasse mit Hängematte und<br />

eingeschränktem Meerblick.<br />

Ocean Bungalow (9) ca. 66 qm: Wie Zuri-Bungalow, mit direktem Meerblick.<br />

Zuri Jacuzzi Bungalow (5) ca. 66 qm: Mit Jacuzzi auf der Terrasse.<br />

Ocean Front Suite (1) ca. 132 qm inkl. 50 qm Terrasse: Geräumiger, Terrasse<br />

mit Jacuzzi und direkt am Strand gelegen.<br />

Two Bedroom Ocean Front Villa (2) ca. 260 qm inkl. 80 qm Terrasse: Direkt<br />

am Strand gelegen, mit 2. Schlaf- und Badezimmern, Essbereich und kleiner<br />

Küche sowie Terrasse mit Plunge-Pool/Jacuzzi.<br />

KULINARIA<br />

Die Küche des <strong>Ind</strong>ischen <strong>Ozean</strong>s bietet eine Verschmelzung der europäischen,<br />

afrikanischen und indischen Küche und damit eine spannende Mischung von<br />

Gewürzen und Geschmackserlebnissen. Das Hauptrestaurant Upendo besticht<br />

mit lässigem Stil und internationalen Gerichten mit einem afrikanischen oder<br />

indischen Twist. Das Maischa Pool Restaurant & Bar bietet in legerer Atmosphäre<br />

zu Mittag südeuropäische und lokale Gerichte und am Abend Genüsse<br />

des Mittleren Ostens. Direkt am Strand werden im Bahari Grill & Bar moderne<br />

Gerichte und Cocktails serviert. Die Peponi Bar serviert neben Getränken jeglicher<br />

Art auch kleine Snacks. Für Gäste der Suiten und Villen steht am Strand<br />

noch die Dhow Bar zur Verfügung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstück<br />

im Upendo oder Maisha und Abendessen im Upendo inkl. Bei gebuchter Vollpension<br />

zusätzlich Mittagessen im Maisha oder Bahari. Bei gebuchtem All<br />

Inclusive zusätzlich ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke (inkl.<br />

Premium Marken) sowie tägliche Minibar-Auffüllung inkl.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Yoga, Fitness oder Wellness am Pool, Strand oder im Gewürzgarten. Im Zuri<br />

Spice Garden gibt es Plattformen für Yoga und Meditation zudem gibt es den<br />

MAUA Wellness-Bereich mit 3 Behandlungsräumen. Gegen Gebühr: Massagen<br />

und Anwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center mit Innen- und Außenbereich. Gegen Gebühr: Yoga, Fitness<br />

mit Personaltrainer. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie Schnorcheln,<br />

Surfen und Tauchen werden am Strand angeboten (lokale Anbieter).​<br />

Modellbild Zuri Bungalow<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ZNZ80007 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Zuri Bungalow/HP Ocean Bungalow/<br />

Zuri Jacuzzi<br />

Ocean Front Suite/HP<br />

Two Bedroom Ocean Front Villa/HP<br />

HP Bungalow/HP<br />

Unterbr OZ H OM H OM1H WF H LF H<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 3 K* 1 2 3 4 K*<br />

01.11.-21.12. 315 210 337 224 388 259 571 380 314 112 1560 780 520 390 112<br />

22.12.-06.01. 553 307 597 332 694 385 966 537 446 166 2146 1073 715 537 166<br />

07.01.-28.02. 398 265 451 300 503 336 749 500 421 137 2107 1054 702 527 137<br />

01.03.-31.03. 334 222 375 250 410 273 620 414 364 137 1717 859 572 429 137<br />

01.04.-31.05. 269 180 304 203 345 230 539 359 327 137 1482 741 494 371 137<br />

01.06.-30.06. 334 222 375 250 410 273 620 414 364 137 1717 859 572 429 137<br />

01.07.-31.08. 398 265 451 300 503 336 749 500 421 137 2107 1054 702 527 137<br />

01.09.-31.10. 334 222 375 250 410 273 620 414 364 137 1717 859 572 429 137<br />

KIND: K* Kind 3 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Ocean Front Suite bzw. als 5. Person mit 4 Vollzahlern in Two Bedroom Oceanfront Villa. Kinder unter 2 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZU-<br />

SCHLÄGE: Vollpension (V): EUR 24 pro Erwachsener/Tag, EUR 16 pro Kind 3 bis einschl. 12 Jahre/Tag im Zeitraum 1.11.-6.1. bzw. EUR 12 pro Kind 3 bis einschl. 12 Jahre/Tag im Zeitraum 7.1.-31.10. All Inclusive<br />

(I): EUR 113 pro Erwachsener/Tag, EUR 79 pro Kind 3 bis einschl. 12 Jahre/Tag im Zeitraum 1.11.-6.1. bzw. EUR 56 pro Kind 3 bis einschl. 12 Jahre/Tag im Zeitraum 7.1.-31.10. MINDESTAUFENTHALT: 5<br />

Nächte im Zeitraum 22.12.-6.1. HINWEIS: Preise zzgl. Infrastrucktur-Steuer in Höhe von USD 1 pro Person/Nacht.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung inkl. Halbpension bei Buchung bis 6 Monate vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 7.1.-31.10. Nur mit Honeymoon Special kombinierbar.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3, 7 = 6 gültig auf Übernachtung inkl. Halbpension bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12. Nur mit Honeymoon Special kombinierbar.<br />

LONGSTAY SPECIAL: 25% Ermäßigung auf Übernachtung inkl. Halbpension ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten im Zeitraum 1.3.-30.6. und 1.9.-31.10. bzw. 15% Ermäßigung auf Übernachtung<br />

inkl. Halbpension ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten im Zeitraum 7.1.-31.10. Jeweils nur mit Honeymoon Special kombinierbar.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Flasche Sekt, 1 x 20% Ermäßigung auf eine 60-minütige Paar-Massage bzw. 50% Ermäßigung im Zeitraum 1.11.-21.12., 1x Mittagessen am Strand für zwei,<br />

1x romantische Bettdekoration, 1x Sundowner-Cocktails auf der privaten Terrasse und 1x Geschenk pro Aufenthalt. Jeweils gültig ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten im Zeitraum<br />

1.11.-21.12. und 7.1.-31.10. Bitte Heiratsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung oder Check-In vorlegen.


62 OSTAFRIKA z TANSANIA z Insel Sansibar<br />

Essque Zalu Zanzibar 77777 ​<br />

TANSANIA<br />

Sansibar<br />

Schöne Ausblicke auf den <strong>Ind</strong>ischen <strong>Ozean</strong>, komfortable Unterkünfte,<br />

kulinarische Köstlichkeiten und ein erstklassiger Service<br />

bilden die Bühne für einen unvergesslichen Urlaub auf Sansibar.<br />

Dar es Salaam<br />

Suite<br />

Ocean View Three Bedroom Villa


Insel Sansibar z TANSANIA z OSTAFRIKA 63<br />

DAS HOTEL<br />

Das Resort befindet sich am nordöstlichen Ende der Insel Sansibar in Nungwi,<br />

direkt am Meer (starke Gezeiten). Mit einer Vielzahl von Restaurants, einem<br />

Spa- und Wellness-Bereich sowie Lounge und Bar. Der mehrfarbige, beleuchtete<br />

1000 qm große Swimmingpool scheint wie eine Erweiterung des <strong>Ozean</strong>s.<br />

Und die 450 qm große Galerie verfügt über permanent ausgestellte und verkaufsfähige<br />

Werke aus der lokalen, regionalen und internationalen Kunstszene.<br />

Der Kid's Club begrüßt Gäste im Alter von 3-12 Jahren für Spiel und Spaß<br />

(7 bis 21 Uhr). Mit speziellen Kinder-Menüs, Schatzsuche, Exkursionen,<br />

Schmuck, Pool-Aktivitäten und vielem mehr. Der Flughafen von Sansibar ist<br />

ca. 55 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das Resort verfügt über 40 Suiten und 8 Villen. Alle Suiten bieten einen atemberaubenden<br />

Blick auf die tropischen Gärten oder das azurblaue Meer und sind<br />

mit traditionellen einheimischen Kunstwerken und lokalen Materialien dekoriert.<br />

Für mehr Raumkomfort bietet das Resort acht großzügige zweistöckige<br />

Villen mit privatem Plunge-Pool, voll ausgestatteter Küche und einer Terrasse<br />

im oberen Bereich sowie einer weiteren unten. Die Suiten sind eingerichtet mit<br />

Kingsize-Bett oder zwei Twin-Betten, Bad, separater Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, separatem Wohnzimmer, LCD-Satelliten-TV, Telefon, WLAN (ohne<br />

Gebühr), DVD-Player, Mini-Kühlschrank, Safe und Klimaanlage.<br />

Garden Suite (30) ca. 55 qm: Im Resort verteilt, mit Terrasse oder Balkon (ca.<br />

10 qm) und Blick auf den Garten.<br />

Ocean View Suite (5) ca. 58 qm: Im Erdgeschoss mit Terrasse (ca. 22 qm) und<br />

Meerblick.<br />

Seafront Suite (5) ca. 58 qm: Direkt am Meer.<br />

Ocean View Three Bedroom Villa (6) ca. <strong>19</strong>3 qm: Mit Terrasse (ca. 73 qm)<br />

und Dachterrasse (ca. 36 qm), 3 Schlafzimmern, Plunge-Pool. Mit Meerblick.<br />

direkt am Meer und bietet Köstlichkeiten aus der modernen arabischen Küche.<br />

In der Baobab Bar genießen Sie leckere Drinks und köstliche Snacks, in der<br />

Poolbar kühle Erfrischungen an einem heißen Tag. Zusätzlich verwöhnen Sie<br />

die Hotelköche mit einem mit eine In-room-dining-Menü in der Privatsphäre<br />

ihres Zimmers oder Sie genießen mit dem Konzept Destination Dining an<br />

einem besonderen Ort ihr Dinner-Menü. Im voll ausgestatteten Küchen-Studio<br />

werden zudem Suaheli-Kochkurse angeboten. Verpflegung: Frühstück und<br />

Abendessen im Market Kitchen inklusive. Bei gebuchter Vollpension zusätzlich<br />

Mittagessen im Market Kitchen eingeschlossen.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Im 2.000 qm großen Spa können Sie sich in insgesamt 6 exklusiven Behandlungsräumen<br />

verwöhnen lassen. Das Spa bietet einen intimen Rahmen, um<br />

Körper, Geist und Seele wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Das Angebot enthält<br />

traditionelle Behandlungen, moderne Therapien und unterschiedliche<br />

Massagen. Außerdem bietet es ein Kneipp-Becken. Gegen Gebühr: Anwendungen,<br />

Massagen und Beauty-Salon.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center (50 qm). Gegen Gebühr: Tauchen, Schnorcheln, Segeln und<br />

Ausflüge.​<br />

KULINARIA<br />

Im Market Kitchen werden im Deli-Stil knackige Salate, Wurst, frische Meeresfrüchte,<br />

Brot, frisch aus dem Ofen, köstliche Käsesorten und Desserts offeriert.<br />

Starten Sie Ihre eigene kulinarische Reise mit Bio-Produkten und frischen,<br />

handverlesenen Zutaten von heimischen Erzeugern. Das al fresco Jetty liegt<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ZNZ80002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden Suite/HP Ocean View Suite/HP Seafront Suite/HP Ocean View Three Bedroom Villa/HP<br />

Unterbr WA H WAMH WAXH OIXH<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 6<br />

01.11.-22.12. 316 <strong>19</strong>8 154 386 241 184 453 283 211 993 685 530 438 376<br />

23.12.-05.01. 441 276 207 542 339 249 644 402 291 1422 971 745 610 520<br />

06.01.-31.03. 314 <strong>19</strong>7 154 385 241 183 454 283 212 994 662 497 398 331<br />

01.04.-30.06. 262 164 132 317 <strong>19</strong>8 155 334 208 162 806 537 403 322 269<br />

01.07.-31.08. 382 239 182 470 294 2<strong>19</strong> 557 348 255 1236 824 618 494 412<br />

01.09.-31.10. 314 <strong>19</strong>7 154 385 241 183 454 283 212 994 662 497 398 331<br />

KIND: Bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit zwei Vollzahlern in Garden Suite, Ocean View Suite und Seafront Suite frei, als 4. Person mit 2 Vollzahlern EUR 49 – buchbar über das DERTOUR deluxe Service-<br />

Team. In Ocean View Three Bedroom Villa als 7.-9. Person (Sofabett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Vollpension (V): EUR 33 pro Erwachsener/Tag und EUR 16 pro Kind (3 bis einschließlich 12<br />

Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. pro Erwachsener EUR 75 und pro Kind EUR 38 von 3 bis einschließlich 12 Jahre. Für Festtagessen (ohne<br />

Getränke) am 31.12. pro Erwachsener EUR 113 und pro Kind EUR 56 von 3 bis einschließlich 12 Jahre. HINWEIS: Preise zzgl. Infrastruktur-Steuer in Höhe von USD 1 pro Person/Nacht .<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

LONGSTAY SPECIAL: 25% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten bzw. 29% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten. Jeweils gültig auf Übernachtung/Halbpension.<br />

Nicht gültig 23.12.-5.1.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 30% Ermäßigung auf Übernachtung/Halbpension. Zusätzlich 1x 30-minütige Massage für zwei Personen, 15% Ermäßigung auf Spa-Behandlungen,<br />

1x romantisches Abendessen für zwei Personen, Blumen und Früchte bei Anreise, zusätzlich auf Wunsch 1x Hennabemalung der Braut. Jeweils gültig ab einem Mindestaufenthalt von<br />

5 Nächten. Bitte Heiratsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung vorlegen. Nicht mit den Sparterminen und Frühbuchervorteil kombinierbar. Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team.


64 OSTAFRIKA z TANSANIA z Pemba Island<br />

Constance Aiyana 777778 ​<br />

Pemba Island<br />

Ein idealer Ort, um die Natur in ihrer reinsten Form zu entdecken.<br />

Die landestypische Bauweise, hohe Decken, pastellweiße Farben,<br />

immer blühende Gärten und traditionelle afrikanischen Materialien<br />

fügen sich perfekt in Natur und Umgebung ein.<br />

TANSANIA<br />

Sansibar<br />

Dar es Salaam<br />

Beach Villa<br />

Restaurant „Niima Restaurant”<br />

Bar „The Bar”<br />

Royal Villa


Pemba Island z TANSANIA z OSTAFRIKA 65<br />

DAS HOTEL<br />

An der nordwestlichen Spitze der Insel Pemba, die bei ihren Besuchern nicht<br />

nur wegen der rauen Schönheit beliebt ist, liegt das Hoteljuwel der Constance<br />

Hotels & Resorts. Die Insel Sansibar mit ihrer historischen Altstadt Stone Town<br />

ist mit dem Kleinflugzeug in nur 30 Minuten erreichbar. Das exklusive Resort<br />

besticht vor allem mit Naturschönheit und exzellenter Lage – es liegt an einer<br />

schönen Badebucht direkt am unberührten Strand. Zudem gilt der Kanal von<br />

Pemba mit fantastischen Tauchgründen unter Tauchern und Schnorchel-Fans<br />

noch als Geheimtipp. Eine Vielzahl von Skulpturen fügt sich harmonisch in den<br />

von einem Landschaftsgärtner entworfenen Garten ein. Zu den Annehmlichkeiten<br />

zählen Restaurant, Bar, Shisha Lounge, Weinkeller, Swimmingpool, Fitness-<br />

Center, Spa- und Wellnessbereich. Kommen Sie in den Genuss eines privaten<br />

Picnics auf einer wunderschönen Sandbank. Der Flughafen Pemba ist ca. 59 km<br />

(ca. 90 min. Fahrtzeit) entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 30 Villen sind meerseitig erbaut und bieten einen wunderschönen Blick<br />

über den tropischen Garten zum Strand und Meer. Die einheimischen Kunsthandwerker<br />

haben mit lokalen Hölzern und Materialien modernes Design mit<br />

afrikanischem Flair vereint und ein Maximum an Privatsphäre geschaffen. Mit<br />

kombiniertem Wohn-/Schlafbereich, Kingsize-Bett, großzügigem Bad mit<br />

Badewanne, sep. Dusche und Außendusche, Föhn, Bademantel, TV, Telefon,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage und kleinem Garten.<br />

Beach Villa (26) ca. 85 qm: mit Lounge im Innen- oder Außenbereich.<br />

Ambassardor Villa (2) ca. <strong>19</strong>0 qm: Im Erdgeschoss befinden sich das Hauptschlafzimmer<br />

mit Kingsize-Bett, im Obergeschoss ein zweites Schlafzimmer mit<br />

1 King Size oder 2 Twin Betten. Der großzügige Gartenbereich bietet eine zum<br />

Teil überdachte Terrasse mit Sitzgelegenheit, Infinity Pool (ca. 30 qm) und Blick<br />

über den Garten und Strand.<br />

Royal Villa (1) ca. 270 qm: mit 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern sowie<br />

großzügiger Veranda mit Infinity Pool (ca. 20 qm) und Meerblick.<br />

Presidential Villa (1) ca. 340 qm: mit 2 Schlafzimmern die direkt an einen großen,<br />

separaten Wohnbereich grenzen. Zudem weitläufiger Außenbereich mit<br />

Veranda, Sitzgelegenheit, Pavillon und Infinity Pool (ca. 53 qm) mit Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Genießen Sie gehobene landestypische Küche mit lokalen Produkten im<br />

gemütlichen Niima Restaurant. Ein romantisches Abendessen in privater<br />

Atmosphäre am Strand oder an einem Wunschort im Resort kann ebenfalls<br />

gegen Gebühr arrangiert werden. Verpflegung: All-Inklusive mit Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen inklusive. Zudem alkoholfreie und ausgewählte alkoholische<br />

Getränke inkl.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Spa ist im landestypischem Stil gestaltet und verfügt über 4 Behandlungsräume,<br />

sowie einen Badezeremonienraum. Gegen Gebühr: Massagen und<br />

Behandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Mountainbikeverleih, Kajak, Stand-Up-Paddeling, Schnorcheln.<br />

Gegen Gebühr: Das Resort bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, z. B. Mangroventour,<br />

Mtambwe Gewürzfarm oder einen Besuch des lokalen Marktes, Fahrradtour<br />

nach Makangale Village sowie eine Regenwald Eco-Tour oder ein Picknick<br />

auf einer Sandbank. Zudem Angel- und Schnorchelausflüge und Transferservice<br />

zur naheglegenen Tauchbasis (PADI). Das Korallenriff rund um Pemba<br />

Island sollten Sie sich bei einem Tauchgang nicht entgegehen lassen.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PMA10000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Beach Villa/AI Ambassador Villa/AI Royal Villa/AI Presidential Villa/AI<br />

Unterbr WX I WXBI WXFI WXCI<br />

Belegung mit Personen 1 2 2 3 4 3 4 5 6 2 3 4<br />

01.11.-22.12. 776 463 732 488 366 1122 841 673 561 1707 1138 854<br />

23.12.-06.01. 1317 659 1317 878 659 1447 1085 868 724 2293 1528 1146<br />

07.01.-28.04. 776 463 829 553 415 1122 841 673 561 1707 1138 854<br />

29.04.-17.06. 727 439 780 520 390 1122 841 673 561 1707 1138 854<br />

18.06.-31.10. 873 512 1122 748 561 1187 890 712 593 1805 1203 902<br />

KIND: 7 bis einschließlich 16 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Beach Villa bzw. als 5. und 6. Person mit 2 Vollzahlern in Presidential Villa EUR 78. In Ambassador Villa Kind 7 bis einschließlich 13 Jahre als<br />

5. Person mit 4 Vollzahlern EUR 78. Kinder unter 7 Jahren frei. In der Royal Villa gelten Kinder als Vollzahler. HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: Bitte verwenden Sie die Unterbr DXI (Beach Villa),<br />

DXBI (Amassador Villa), DXCI (Royal Villa) und DXFI (Presidential Villa). Details siehe Specials.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 30% Ermäßigung bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12., 29.4.-17.6. und 1.9.-31.10. bzw. 20% Ermäßigung bei Aufenthalt im Zeitraum 7.1.-28.4. und 18.6.-31.8. Jeweils<br />

gültig auf Übernachtung inkl. All Inclusive bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Nicht mit anderen Sparangeboten kombinierbar.<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: 15% Ermäßigung bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12., 29.4.-17.6. und 1.9.-31.10. bzw. 10% Ermäßigung bei Aufenthalt im Zeitraum 7.1.-28.4. und 18.6.-31.8. Jeweils<br />

gültig auf Übernachtung inkl. All Inclusive bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Nicht mit anderen Sparangeboten kombinierbar.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x 45 Minuten Spa Anwendung pro Person ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten.<br />

HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: 60% Ermäßigung im Zeitraum 1.11.-22.12., 29.4.-17.6. und 1.9.-31.10. bzw. 30% Ermäßigung bei Aufenthalt im Zeitraum 7.1.-28.4. und 18.6.-<br />

31.8. Jeweils gültig auf den Übernachtungspreis der Braut inkl. All Inclusive. Zusätzlich erhalten Hochzeitsreisende und Hochzeitsjubilare 1x Flasche Wein, 1x Strandtasche, 1x Pareo für<br />

die Dame sowie 1x Hut für den Herren bei Anreise. Zudem 1x Privates Dinner am Strand und 1x Glas Champagner pro Person an der Bar inkl. Snacks pro Aufenthalt. Bitte Heiratsurkunde (nicht<br />

älter als 12 Monate bzw. 6 Monate vor/nach jedem 5.Jubiläum) beim Check-in vorlegen. Nicht mit anderen Sparangeboten kombinierbar.


SÜDLICHES AFRIKA<br />

Bei Kennern geschätzt Erstklassige Weine Keine Rundreise ohne Großartige Nationalparks<br />

Besondere Safari-Erlebnisse Private Wildschutzgebiete Hoher Komfort mitten in der Wildnis<br />

Mächtige Eindrücke durch Mächtige Fälle Zur Erholung Endlose Strände am <strong>Ind</strong>ischen <strong>Ozean</strong>


67<br />

Der südliche Teil <strong>Afrika</strong>s mit höchst unterschiedlichen Ländern ist<br />

voll landschaftlicher Schönheiten und Kontraste. Von einzigartigen<br />

Wildschutzgebieten über mächtige Berge bis zu den Stränden<br />

zweier <strong>Ozean</strong>e reicht die Palette touristischer Glanzlichter, denen<br />

die erstklassigen Safari-Lodges und Hotels in nichts nachstehen.<br />

Gehen Sie auf Safari und Entdeckungsreise auf höchstem Niveau.<br />

Windhoek<br />

Namibia<br />

Sambia<br />

Victoria Falls<br />

Maun<br />

Botswana<br />

Livingstone<br />

Simbabwe<br />

Harare<br />

Mosambik<br />

Johannesburg<br />

Maputo<br />

Südafrika<br />

Durban<br />

Kapstadt<br />

NAMIBIA 132<br />

Namibia ist geradezu prädestiniert für eine klassische<br />

Rundreise – mit Minibus, Allradfahrzeug, Zug<br />

oder Flugzeug. In den Norden und zur Etosha-<br />

Pfanne mit großem Wildreichtum, durch die zerklüftete<br />

Namib-Wüste, zu haushohen Sanddünen,<br />

interessanten Städten und durch unendliche Weiten.<br />

Immer mit herrlichen Lodges an den schönsten<br />

Plätzen des Landes.<br />

BOTSWANA 146<br />

Im Herzen des südlichen <strong>Afrika</strong>s liegt, von allen<br />

anderen Ländern umschlossen, das Safariland<br />

Botswana. Das Tierparadies Okavango-Delta<br />

begeistert ebenso wie der Chobe Nationalpark<br />

durch seine einzigartige Natur und Tierwelt –<br />

hochwertige Flugsafaris eröffnen diesen Traum<br />

eines jeden <strong>Afrika</strong>-Liebhabers.<br />

SAMBIA/SIMBABWE/MOSAMBIK 156<br />

Beeindruckendes Naturschauspiel in Simbabwe<br />

und Sambia sind die grandiosen Viktoria-Fälle, die<br />

donnernd und Gischt speiend die Schluchten des<br />

Sambesi hinunterstürzen. Daneben beeindruckt<br />

die Tierwelt Sambias ebenso wie die herrlichen<br />

Strände Mosambiks.<br />

REPUBLIK SÜDAFRIKA 68<br />

Südafrika begeistert mit einer schier unbeschreiblichen<br />

Vielfalt an landschaftlicher Schönheit, perfekt<br />

erschlossen durch Straßen, Verkehrsmittel<br />

sowie erstklassigen Unterkünften europäischen<br />

Zuschnitts und z. B. auch hervorragenden Golfplätzen.<br />

Mit den Metropolen Johannesburg und<br />

Kapstadt, der Kap-Halbinsel und der Weinregion,<br />

Gartenroute und Drakensbergen, Zululand und<br />

den Stränden am <strong>Ind</strong>ischen <strong>Ozean</strong> sowie dem<br />

Krüger Nationalpark und vielen privaten Wildschutzgebieten.<br />

Und mit seinen liebenswerten<br />

Bewohnern, die sich auf Ihren Besuch freuen.<br />

WISSENSWERTES<br />

Klima<br />

Je weiter südlich man kommt, umso deutlicher<br />

spürt man die 4 Jahreszeiten, jedoch entgegengesetzt<br />

als bei uns in Europa. Ende Dezember ist es<br />

mit Temperaturen über 30 Grad am wärmsten, in<br />

unserem Sommer kann es kühl und regnerisch<br />

werden, im Hochland auch kalt und mit Schnee.<br />

Entlang der Atlantikküste ist es kühler als im Landesinneren,<br />

auch in den Wüstengebieten kühlt es<br />

nachts stark ab. Mit Regen sollte man im südlichen<br />

<strong>Afrika</strong> gelegentlich rechnen, auf der Kap-<br />

Halbinsel häufiger im dortigen <strong>Winter</strong>, ansonsten<br />

eher im Sommer, z. B. auch in Kwazulu Natal an<br />

der Küste am <strong>Ind</strong>ischen <strong>Ozean</strong>.<br />

Kombinations-Tipp<br />

Das südliche <strong>Afrika</strong> umfasst eine riesige Region<br />

mit einem unvorstellbar großen Angebot an<br />

Sehenswertem. Wir bieten Ihnen in diesem Katalog<br />

eine gute Auswahl besonderer Safari-Lodges,<br />

Hotels und Rundreisen, die als Basis für eine<br />

exklusive Reise durch das südliche <strong>Afrika</strong> genutzt<br />

werden können. Zudem verweisen wir auf das<br />

DERTOUR-Angebot im Katalog „<strong>Afrika</strong>“, das weitere<br />

Safari-Lodges, Resorts und Hotels, Luxuszüge<br />

wie den „Rovos Rail“ sowie Mietwagen und<br />

Wohnmobile beinhaltet und aus denen wir Ihnen<br />

gerne Ihre ganz persönliche À-la-carte-Reise<br />

zusammenstellen.<br />

Gästebetreuung/Ausflüge<br />

In Namibia und der Republik Südafrika professionelle<br />

Betreuung rund um die Uhr durch die Repräsentanten<br />

unserer lokalen Partneragenturen. In<br />

den anderen Ländern werden Sie von unseren<br />

lokalen Partneragenturen in englischer Sprache<br />

betreut.


68 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Privatrundreise<br />

Boulders Beach<br />

Südafrika für Genießer ​<br />

NAMIBIA<br />

BOTSWANA<br />

Johannesburg<br />

Sabi Sands<br />

16 Tage/15 Nächte von Kapstadt nach Johannesburg. Großartige<br />

Städte und Landschaften werden Sie ebenso begeistern wie<br />

einige der schönsten Hotels und Lodges Südafrikas zwischen Kapstadt<br />

und dem Krüger Nationalpark.<br />

Drakensberg<br />

SÜDAFRIKA<br />

Stellenbosch Oudtshoorn<br />

Kapstadt<br />

Port Elizabeth<br />

Gansbaai George<br />

Durban<br />

1.TAG Kapstadt<br />

Begrüßung am Flughafen und Transfer zum legendären Belmond Mount Nelson<br />

Hotel für 2 Übernachtungen in einem <strong>Deluxe</strong>-Zimmer (Seite 111). Nachmittags<br />

lernen Sie Südafrikas schönste Stadt kennen. Company Botanischer<br />

Garten, SA Museum sowie das interessante Bo Kaap. Bei gutem Wetter fahren<br />

Sie mit der Seilbahn auf den berühmten Tafelberg – alternativ auf den Signal<br />

Hill mit herrlichen Aussichten.<br />

2. TAG Kapstadt und Kap-Halbinsel<br />

Ein Tagesausflug zeigt Ihnen die Schönheiten der Kap-Halbinsel. Auf der<br />

Chapman’s Peak Drive geht es bis zum Kap der Guten Hoffnung und zu Fuß<br />

oder mit der Zahnradbahn hinauf zum Cape Point Peak. Nach dem Besuch der<br />

Pinguinkolonie in Boulders Beach Mittagessen im Harbour House Restaurant<br />

in Kalk Bay. Rückkehr nach Kapstadt am späten Nachmittag.<br />

3. TAG Kapstadt – Weinregion – Franschoek<br />

(ca. 90 km) Morgens Abfahrt in die Weinregion um Stellenbosch. Unterwegs<br />

Weinprobe auf dem Delaire Graff Weingut mit Mittagessen. Über den Helshoogte-Pass<br />

erreichen Sie Franschhoek. Nach einer Sektprobe auf dem Haute<br />

Cabriere Weingut, der Besichtigung des Hugenotten-Denkmals und einem<br />

Rundgang erreichen Sie das Mont Rochelle (Landeskategorie:5) Hotel für<br />

1 Übernachtung in einem Shiraz-Zimmer (siehe auch Seite 86).<br />

4. TAG Franschhoek – Grootbos Private Nature Reserve<br />

(ca. 150 km) Reizvolle Überlandfahrt über den Franschhoek-Pass und vorbei<br />

am Theewaterskloof-Damm an die Küste nach Hermanus und das herrlich an<br />

der Walkers Bay gelegene Grootbos Private Nature Reserve (Landeskategorie:5),<br />

wo Sie zum Mittagessen eintreffen. Danach freie Zeit bis zum Abendessen.<br />

2 Übernachtungen in der Grootbos Garden Lodge in einer Classic<br />

Suite.<br />

5. TAG Grootbos Private Nature Reserve<br />

Genießen Sie den Tag in diesem luxuriösen Naturparadies – siehe ausführliche<br />

Beschreibung auf Seite 92/93.<br />

6. TAG Grootbos Private Nature Reserve – Oudtshoorn<br />

(ca. 380 km) Sie verlassen die Küste und fahren über den Tradouws-Pass und<br />

die landschaftlich reizvolle R 62 nach Oudtshoorn in der Kleinen Karoo. Übernachtung<br />

und Abendessen im Rosenhof Country House, einem etwas außerhalb<br />

gelegenem eleganten viktorianischen Landhaus mit 12 Zimmern.<br />

7. TAG Oudshoorn – George<br />

(ca. 65 km) Am Vormittag Besuch der weltberühmten Cango Tropfsteinhöhlen<br />

und einer Straußenfarm, dann geht es über den wunderschönen Outeniqua-<br />

Pass Richtung Küste nach George im Herzen der Gartenroute. 2 Übernachtungen<br />

im The Manor House at Fancourt (Landeskategorie:5) in einer Homewood<br />

Suite (Seite 94).<br />

8. TAG George<br />

Genießen Sie den freien Tag in Ihrem luxuriösen Domizil vor der Kulisse der<br />

Outeniqua Mountains – und mit einem der besten Golfplätze Südafrikas.<br />

9. TAG George – Port Elizabeth – Durban<br />

(ca. 360 km) Über Knysna und Plettenberg geht es entlang der Gartenroute<br />

nach Port Elizabeth. Unterwegs Mittagessen auf dem Bramon Weingut und<br />

Spaziergang im Tsitsikamma Nationalpark zur Storms River Brücke. Flug von


Privatrundreise z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 69<br />

Grootbos Garden Lodge<br />

Hotel The Oyster Box<br />

Mont Rochelle<br />

Port Elizabeth nach Durban und Transfer zum Hotel The Oyster Box (Landeskategorie:5)<br />

im Badeort Umhlanga Rocks (siehe Seite 99). 2 Übernachtungen<br />

in einem Classic Seafacing-Zimmer.<br />

10. TAG Durban<br />

Vormittags Stadtrundfahrt mit Spaziergang entlang der Marine Parade Strandpromenade<br />

und Besuch des Botanischen Gartens. Mittagessen im renommierten<br />

9th Avenue Bistro im Vorort Morningside. Der Nachmittag ist frei.<br />

11. /12. TAG Durban – Drakensberge<br />

(ca. 110 km) Über Pietermaritzburg erreichen Sie das Vorland der mächtigen<br />

Drakensberge mit über 3000 m hohen Gipfeln, die Natal Midlands. Nahe Howick<br />

besuchen Sie die Nelson Mandela-Skulptur, danach leichtes Mittagessen im<br />

Landrestaurant Piggly Wiggly. 2 Übernachtungen im Fordoun Spa & Hotel in<br />

Superior Mountain View-Zimmern. Am freien Tag Gelegenheit zu Wanderungen<br />

und Fahrradtouren, gegen Gebühr u. a. Golf, Reiten, Heißluftballonfahrten.<br />

Abendessen am 12. Tag.<br />

13. TAG Drakensberge – Durban – Nelspruit – Sabi Sand Wildreservat<br />

(ca. 110 km) Vormittags Fahrt nach Durban zum Direktflug nach Nelspruit.<br />

Abholung durch einen englisch sprechenden Fahrer und Transfer zum Ulusaba<br />

– Sir Richard Branson’s Private Game Reserve (Landeskategorie:5) für<br />

3 Übern. in der Ulusaba Safari Lodge in einem Safari Room.<br />

14./15. TAG Sabi Sand Wildreservat<br />

Das Private Wildschutzgebiet grenzt an den Krüger Nationalpark und bietet<br />

neben luxuriösen Unterkünften und erstklassigen Mahlzeiten ultimative Safari-<br />

Erlebnisse auf täglich 2 eingeschlossenen Pirschfahrten (S. 116/117).<br />

16. TAG Sabi Sand Wildreservat – Johannesburg<br />

Pirschfahrt, nach dem Frühstück Transfer und Flug mit Federal Air nach Johannesburg,<br />

Reise endet am Flughafen.<br />

TERMINE:<br />

Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab Kapstadt /nach Johannesburg (auch umgekehrt möglich)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Begrüßung am Flughafen Kapstadt z 15 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen<br />

Hotels/Lodges/Zimmerkategorien z 15 x Frühstück, 9 x Mittagessen, 7 x Abendessen (Änderungen der<br />

vorgesehenen Restaurants vorbehalten) z Transfers, Überlandfahrten und Ausflüge im klimatisierten<br />

Privatwagen (Kat. Luxus) mit Deutsch sprechendem Fahrer/Guide lt. Reiseverlauf, in Ulusaba mit Englisch<br />

sprechendem Fahrer/Ranger z Alle lt. Reiseverlauf genannten Weinproben (Änderungen der Weingüter<br />

vorbehalten), reguläre Aktivitäten im Grootbos Private Nature Reserve und im Fordoun Spa &<br />

Hotel sowie Pirschfahrten in Ulusaba z Flug von Ulusaba nach Johannesburg z Nationalparkgebühren,<br />

Eintrittsgelder z Gepäckträgergebühren<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Flüge nach Kapstadt/von Johannesburg sowie von Port Elizabeth nach Durban und von Durban nach<br />

Nelspruit z Trinkgelder<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Bei früher Ankunft in Kapstadt ist ein Zimmerbezug vor 14 Uhr nur nach Verfügbarkeit möglich. Preise<br />

für höherwertige Fahrzeug-Kategorien auf Anfrage. Der Flug von Durban nach Nelspruit kann ggf. in<br />

den internationalen Flugschein nach/von Südafrika eingeschlossen werden - Ihr Reisebüro berät Sie<br />

gerne. Bei Reise von Johannesburg nach Kapstadt ist eine zusätzliche Übernachtung in Johannesburg<br />

vor der Reise erforderlich. Die Reise ist auch als Selbstfahrer-Tour buchbar unter CPT90210.<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung CPT90200 LX<br />

Südafrika für Genießer<br />

Unterbr EX X DX X<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

1.11.-14.12.,15.1.-14.3. 15159 12083<br />

15.3.-31.3., 16.7.-30.9. 14956 1<strong>19</strong>83<br />

1.4.-30.4. 14648 11889<br />

1.5.-15.7. 14293 11679<br />

1.10.-31.10. 15297 12245<br />

HINWEIS: Mindestteilnehmerzahl 2 Personen/max. 3 Personen. Die Einzelzimmer-Preise gelten nur<br />

bei Buchung von 2 Zimmern. Preise für Alleinreisende und für Zeitraum 15.12.-14.1. auf Anfrage.


70 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA, BOTSWANA, SAMBIA, SIMBABWE z Zugreise<br />

Rovos Rail – The Pride of Africa ​<br />

Erleben Sie eine Reise durch die vielseitige und wahrlich afrikanische<br />

Szenerie an Bord der klassischen „Pride of Africa”-Züge. Seit<br />

seiner Gründung <strong>19</strong>89 erlang Rovos Rail weltweite Anerkennung<br />

für seine erstklassigen Reiseerlebnisse.<br />

Etosha Nationalpark<br />

Victoriafälle<br />

Tsumeb<br />

Zimbabwe<br />

NAMIBIA<br />

Swakopmund Windhoek<br />

BOTSWANA<br />

Sossusvlei<br />

Pretoria<br />

Fish River<br />

Canyon<br />

Upington Kimberley<br />

SÜDAFRIKA<br />

Kapstadt<br />

Victoria Falls Journey<br />

Cape Town Journey<br />

Namibia Safari<br />

CAPE TOWN JOURNEY<br />

3 TAGE VON KAPSTADT NACH PRETORIA ODER UMGEKEHRT<br />

Die Reise startet am Bahnhof von Kapstadt und führt ins Landesinnere nach<br />

Worcester. Es geht durch die karge, gleichwohl faszinierende Bergwelt der Großen<br />

Karoo. Im kleinen viktorianischen Ort Matjiesfontein besuchen Sie das<br />

Eisenbahnmuseum und das altehrwürdige Lord Milner-Hotel. Das Städtchen<br />

Kimberley erlebte zu Ende des <strong>19</strong>. Jahrhunderts einen wahren Diamantenrausch,<br />

aus dem das noch heute von den Oppenheimers geführte Diamantenimperium<br />

De Beers hervorging. Sie können einen Blick in das berühmte<br />

„Big Hole“ werfen, einst die größte Diamantenmine der Welt, und die liebevoll<br />

restaurierten Originalgebäude aus der Belle Époque Kimberleys besichtigen.<br />

1. TAG MO/FR – 3. Tag MI/SO Kapstadt – Pretoria<br />

Abfahrt ab Kapstadt um ca. 11 Uhr, Fahrt über Worcester, Matjiesfontein und<br />

Kimberley nach Pretoria. Ankunft in Pretoria um ca. 12 Uhr. Ende der Zugreise.<br />

VICTORIA FALLS JOURNEY<br />

Die Reise startet um 9.30 Uhr im Bahnhof von Rovos Rail im Capital Park von<br />

Pretoria. An diesem Tag genießen Sie Ihr erstes Mittagessen an Bord, welches im<br />

stilvollen Speisewagen serviert wird. Während dieser Zeit führt Sie die Zugreise<br />

durch Warmbath und Nylstroom. Bevor Sie am Abend Beitbridge erreichen, wird<br />

Ihnen das Abendessen serviert. In Beitbridge erfolgt die Einreise nach Simbabwe.<br />

Am 2. Tag fährt der Zug in nördliche Richtung während Sie ihr Frühstück und Mittagessen<br />

an Bord einnehmen. Abendessen im Zug auf dem Weg zur Übernachtung<br />

in Mpopoma. Am 3. Tag wird die Reise vorgesetzt in Richtung Bulawayo. Mit<br />

Ankunft in Kennedy steigen Sie auf Geländefahrzeuge um und begeben sich auf<br />

eine Pirschfahrt durch den Hwange Nationalpark. Über Nacht steht der Zug in<br />

Thompsons Junction. Am 4. Tag erreichen Sie gegen 10 Uhr Victoria Falls.<br />

1. TAG DO – 4. TAG SO Pretoria – Victoria Falls<br />

NAMIBIA SAFARI<br />

9 TAGE VON SWAKOPMUND NACH PRETORIA<br />

Diese Reise geht über 3.400 km entlang der Atlantikküste, durch die Savannen<br />

des Highvelds bis zum Fish River Canyon und nach Pretoria. Nach der Abfahrt<br />

in Swakopmund, der perfekt erhaltenen deutschen Hansestadt des <strong>19</strong>. Jahrhunderts,<br />

fährt der Zug durch die Namib in Richtung Etosha Nationalpark, wo<br />

Sie einen Ausflug inklusive Übernachtung im wildreichen Nationalpark erleben.<br />

Von der Sossusvlei, einer Dünenlandschaft der Namib-Wüste, wo Sie auch<br />

übernachten, findet ein Kurzflug nach Windhoek statt. In der lebhaften Stadt<br />

mit starkem deutschem Akzent nehmen Sie an einer Stadtrundfahrt teil. Von<br />

der Hauptstadt Namibias setzen Sie Ihre Reise durch die unverhüllte Schönheit<br />

der Kalahari Wüste zum Fish River Canyon – dem zweitgrößten und herrlichsten<br />

Canyon nach dem Grand Canyon – fort. Der Zug fährt vorbei an den wunderbaren<br />

Ausblicken des Nordkaps nach Kimberley, das Zentrum eines der<br />

bekanntesten Diamantenräusche der Welt, wo sich Ihnen die Gelegenheit zur<br />

Besichtigung des „Big Hole” bietet und Sie die Atmosphäre der 1870er-Jahre<br />

erleben können. Nach der Abfahrt in Kimberley ist der letzte Stopp Pretoria.<br />

1. TAG DO Swakopmund – Tsumeb<br />

12 Uhr Abfahrt nördlich in Richtung Tsumeb.<br />

2. TAG FR Tsumeb – Etosha Nationalpark<br />

Nach dem Frühstück Ankunft in Tsumeb, wo der Zug verbleibt. Fahrt zur Mokuti<br />

Lodge (Standard Room) am Etosha Nationalpark mit Pirschfahrt, Abendessen.<br />

3. TAG SA Etosha Nationalpark – Windhoek<br />

Pirschfahrt und anschließende Zugfahrt Richtung Süden nach Windhoek.<br />

4. TAG SO Windhoek – Sossusvlei<br />

Morgens kurze Stadtbesichtigung von Windhoek. Danach einstündiger Flug im


Zugreise z SÜDAFRIKA, BOTSWANA, SAMBIA, SIMBABWE z SÜDLICHES AFRIKA 71<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite<br />

Speisewagen<br />

Lounge<br />

Kleinflugzeug zu den Dünen von Sossusvlei. Mittagessen, Dünenfahrt, Buschdinner<br />

und Übernachtung in der Sossusvlei Lodge (Standard Room).<br />

5. TAG MO Sossusvlei – Windhoek<br />

Frühmorgens Ausflug (mit Frühstück) in die Dünenlandschaft Namibias. Gegen<br />

Mittag Flug zurück nach Windhoek. Zugfahrt durch die Kalahari.<br />

6. TAG DI Windhoek – Fish River Canyon<br />

Morgens zweistündiger Spaziergang durch die Kleinstadt Keetmanshoop. Tour<br />

zum spektakulären Fish River Canyon und Weiterfahrt Richtung Süden.<br />

7. TAG MI Fish River Canyon – Upington<br />

Optionaler Rundgang durch Upington und Fahrt durch die Karoo Halbwüste.<br />

8. TAG DO Upington – Kimberley<br />

Ankunft in Kimberley gegen 14.30 Uhr. Besuch des Big Hole und des Diamantenminenmuseums.<br />

Abfahrt in Richtung Goldfelder von Witwatersrand.<br />

9. TAG FR Kimberley – Pretoria<br />

Gegen Mittag Ankunft in Pretoria und Ende einer großartigen Reise.<br />

TERMINE:<br />

CAPE TOWN JOURNEY: Vom 1.11. bis 31.10., montags ab Kaptstadt, freitags ab Pretoria<br />

VICTORIA FALLS JOURNEY: Vom 1.11. bis 31.10., donnerstags ab Pretoria, sonntags ab Victoria Falls<br />

NAMIBIA SAFARI: Swakopmund - Pretoria 15.4., 6.5., Pretoria - Swakopmund 5.4., 26.4.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Übernachtungen laut Reiseverlauf im Zug in einer <strong>Deluxe</strong> Suite – weitere Kategorien auf Anfrage (bei<br />

Namibia Safari jeweils 1 Übernachtung in der Mokuti Lodge, Standard Room und in der Sossusvlei<br />

Lodge, Standard Room) z Vollpension sowie alle Getränke an Bord des Zugs (Kaviar und Champagner<br />

nicht inklusive) z Transfers, Ausflüge lt. Reiseverlauf<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Internationale Flüge nach/von Johannesburg/Pretoria/Kapstadt/Victoria Falls oder Windhoek z Persönliche<br />

Ausgaben z Trinkgelder z Fakultative Ausflüge z Visagebühren (siehe S. 404/405). Flughafengebühr<br />

für alle Flughäfen in Sambia ca. USD 16 für nationale Flüge, ca. USD 40 für intern. Flüge, jeweils<br />

pro Person und zahlbar vor Ort.<br />

ROVOS RAIL:<br />

Der Zug bietet Platz für bis zu 72 Passagiere in 36 hochwertig eingerichteten Suiten. Die Mahlzeiten<br />

(elegante Kleidung zum Abend) werden im Speisewagen serviert. Der Aussichtswaggon am Ende des<br />

Zugs bietet Platz für 32 Passagiere. Zudem Raucher-Lounge für 8 Personen sowie in der Mitte des Zugs,<br />

bei entsprechender Anzahl, ein Nichtraucher-Lounge-Waggon für 26 Personen. Das Rauchen ist nur in<br />

den Suiten und in der Club-Lounge erlaubt. Um den Reisegeist eines vergangenen Zeitalters zu bewahren,<br />

sind keine Radios oder TVs vorhanden. Jede der klimatisierten Suiten ist mit 2 Einzelbetten oder<br />

einem Doppelbett sowie Badezimmer mit Dusche und Föhn ausgestattet. <strong>Deluxe</strong> Suiten (ca. 10 qm)<br />

mit Sitzbank am Tag, die abends in ein Doppelbett oder 2 Einzelbetten umgebaut werden kann.<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Der Einsatz von Dampflokomotiven wurde in den letzten Jahren zunehmend schwieriger – nahezu<br />

unmöglich –, da immer mehr Wasser- und Kohleversorgungsvorrichtungen geschlossen wurden. Wo<br />

solche Vorrichtungen nicht mehr vorhanden sind, werden Diesel- und Elektrolokomotiven verwendet.<br />

Bitte beachten Sie, dass diese Reise aufgrund der Eisenbahnstreckenauslastung in nördlicher Richtung<br />

durch Beitbridge und Simbabwe umgeleitet werden kann z 20 kg/Person Gepäckeinschränkung in<br />

weichen Taschen – gültig für evtl. Inlandsflüge. Im Rovos Rail keine Gepäckbeschränkung z Mindestbelegung:<br />

30 Pers.<br />

Preise pro Person in EUR<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung JNB40180 LX/CPT40150 LX<br />

3 Tage/2 Nächte ab Pretoria bzw. Kapstadt <strong>Deluxe</strong> Suite/VP<br />

Unterbr<br />

PX1V<br />

01.11.-30.09. 2889 <strong>19</strong>29<br />

01.10.-31.10. 3059 2049<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung JNB40160 LX/VFA40170 LX<br />

4 Tage/3 Nächte ab Pretoria<br />

bzw. Victoria Falls<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite/VP<br />

Unterbr<br />

PX1V<br />

01.05.-30.09. 3769 25<strong>19</strong><br />

01.10.-31.10. 3999 2669<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung WDH80025 LX/JNB80025<br />

9 Tage/8 Nächte ab Swakopmund<br />

bzw. Pretoria<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite/VP<br />

Unterbr<br />

PX1V<br />

01.11.-31.12. 9539 6369<br />

01.01.-31.10. 10109 6749<br />

KIND: Kinder ab 11 Jahren gelten als Vollzahler, unter 11 Jahren auf Anfrage


72 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Privatrundreise<br />

Dulini<br />

Tswalu<br />

andBeyond Phinda<br />

Die schönsten Tierparks ​<br />

10 Tage/9 Nächte ab/bis Johannesburg. Sie lernen drei der<br />

schönsten privaten Wildschutzgebiete kennen und übernachten in<br />

traumhaften Luxus-Lodges. Kombiniert mit Pirschfahrten im offenen<br />

Geländewagen – ein einzigartiges Safari-Erlebnis.<br />

NAMIBIA<br />

Tswalu Kalahari<br />

Reserve<br />

BOTSWANA<br />

Pretoria<br />

Johannesburg<br />

SÜDAFRIKA<br />

Krüger National Park<br />

Sabi Sand Game<br />

Reserve<br />

Phinda Private<br />

Game Reserve<br />

1./2. TAG Johannesburg – Phinda<br />

Flug von Johannesburg zur Phinda Landepiste (Abflug 13.20 Uhr, Ankunft<br />

15.40 Uhr). Danach weiter per Geländewagen zur andBeyond Phinda Mountain<br />

Lodge (Landeskategorie:5). Am Nachmittag unternehmen Sie Ihre erste<br />

Pirschfahrt. 2 Übernachtungen in der Phinda Mountain Lodge in einer Suite<br />

(s. S. 100/101). Die Lodge liegt etwas erhöht am Hang mit Ausblick auf den<br />

Busch und die Lebombo-Berge. Am 2. Tag 2 Aktivitäten inkl. z. B. Pirschfahrten<br />

per Geländewagen oder Buschwanderungen.<br />

3./4./5. TAG Phinda – Sabi Sand<br />

Nach einer morgendlichen Pirschfahrt Transfer zur Phinda Landepiste und Flug<br />

mit SA Airlink nach Sabi Sand (Abflug 10.00 Uhr, Ankunft 13.25 Uhr). Weiterfahrt<br />

im Wagen in die Dulini River Lodge (s. S. 118/1<strong>19</strong>) für 3 Übernachtungen<br />

in einer Suite. Das private, ca. 10.000 ha große Wildreservat liegt im westlichen<br />

Teil des 65.000 Hektar großen Sabi Sand Wildreservats, das direkt an den<br />

Krüger Nationalpark angrenzt und weltberühmt für Leoparden-Sichtungen ist.<br />

Auch die „Big Five” sind hier besonders häufig zu sehen. Am 4. und 5. Tag täglich<br />

zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen inklusive.<br />

6. TAG Sabi Sand – Johannesburg<br />

Nach einer morgendlichen Pirschfahrt Flug nach Johannesburg mit Federal Air<br />

(Abflug 11.10/12.30 Uhr, Ankunft 12.30/15 Uhr). Am internationalen Flughafen<br />

von Johannesburg treffen Sie Ihren englischsprachigen Fahrer, der Sie in Ihr<br />

exklusives Übernachtungshotel Four Seasons Hotel The Westcliff Johannesburg<br />

(Landeskategorie:5) bringt. Abend zur freien Verfügung. Übernachtung in<br />

einem Superior Zimmer (s. S. 105).<br />

7./8./9. TAG Johannesburg – Tswalu Kalahari Reserve<br />

Nach dem Frühstück Transfer mit englischsprachigem Fahrer (Abholung ca.<br />

11.30 Uhr) zum internationalen Flughafen von Johannesburg und Weiterflug<br />

im lodgeeigenen Flugzeug ins Tswalu Kalahari Reserve (Abflug 13 Uhr, Ankunft<br />

14:30 Uhr) für 3 Übernachtungen in einer Motse Suite (s. S. 130/131). Erleben<br />

Sie am 8. und 9. Tag die wunderschöne Grüne Kalahari zu Fuß, auf dem Pferderücken<br />

oder bei einer Pirschfahrt mit privatem Ranger.<br />

10. TAG Tswalu Kalahari Reserve – Johannesburg<br />

Transfer zur Tswalu Landepiste und Flug nach Johannesburg (Abflug 10.20 Uhr,<br />

Ankunft 11.50 Uhr).<br />

TERMINE:<br />

Vom 1. November bis 31. Oktober täglich ab/bis Johannesburg.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Deutschsprachige Begrüßung am Flughafen in Johannesburg z 9 Übernachtungen in den genannten<br />

Lodges/Zimmerkategorien z Alle Mahlzeiten und Getränke (außer Champagner, Premiummarken und<br />

importierten Spirituosen) in den Lodges, am 6. Tag und 10. Tag nur Frühstück, am 1. Tag nur Abendessen<br />

inkl. z Flüge mit SA Airlink, Federal Air, Tswalu und Transfers von/zu den Lodges lt. Reiseverlauf z<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen (teilweise Buschwanderungen möglich) mit Englisch<br />

sprechendem Safari-Experten, z.T. mit anderen Gästen z Nationalparkgebühren, Eintrittsgelder<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Intern. Flüge nach/von Johannesburg z Getränke z Trinkgelder z Gepäckträgergebühren<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

20 kg Gepäckbeschränkung inkl. Handgepäck und Kameraausrüstung. Keine Hartschalenkoffer, nur<br />

weiche Reisetaschen oder separate Reisetasche für die Flüge erlaubt. Tswalu ist aufgrund von Renovierung<br />

vom 1.1.-30.6.<strong>19</strong> geschlossen. Die Unterbringung erfolgt alternativ im Sanctuary Makanyane<br />

(S. 128) in einer Luxury Suite (Landeskategorie:5).<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung JNB90200 LX<br />

Die schönsten Tierparks<br />

Unterbr EX V DX V<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

01.11.-31.12. 12481 9672<br />

01.01.-30.06. 10899 8213<br />

01.01.-31.10. 13641 10813<br />

KIND: Kinder auf Anfrage buchbar. HINWEIS: Mindestteilnehmerzahl 2 Personen. Die Einzelzimmer-<br />

Preise gelten nur bei Buchung von 2 Zimmern. Preise für Alleinreisende auf Anfrage.


Privatrundreise z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 73<br />

Mont Rochelle Hotel<br />

Grootbos Private Nature Reserve<br />

Belmond Mount Nelson<br />

Kapregion für Genießer ​<br />

Mt. Nelson<br />

Kapstadt<br />

Mont Rochelle<br />

9 Tage/8 Nächte ab/bis Kapstadt. Eindrucksvolle Erlebnisse<br />

erwarten Sie in Kapstadt mit der Kap-Halbinsel, in der berühmten<br />

Weinregion und im luxuriösen Naturparadies Grootbos – mit<br />

Deutsch sprechendem Fahrer/Guide und vielen Inklusivleistungen.<br />

Grootbos<br />

1. TAG Kapstadt<br />

Begrüßung am Flughafen und Transfer zum legendären Belmond Mount Nelson<br />

Hotel (Landeskategorie:5) für 3 Übernachtungen in einem <strong>Deluxe</strong>-Zimmer<br />

(s. S. 78). Der Rest des Tages ist frei – Tipps für Erkundungen durch Ihren Guide.<br />

2. TAG Kapstadt und Kap-Halbinsel<br />

Am Vormittag lernen Sie Südafrikas schönste Stadt kennen. Sie besuchen den<br />

Company Botanischen Garten, das SA Museum sowie das Bo Kaap. Bei gutem<br />

Wetter fahren Sie mit der Seilbahn auf den Tafelberg – alternativ auf den Signal<br />

Hill mit herrlichen Aussichten. Nachmittags frei.<br />

3. TAG Kap-Halbinsel<br />

Ein Tagesausflug zeigt Ihnen die Schönheiten der Kap-Halbinsel. Auf der<br />

Küstenstraße Chapman’s Peak Drive geht es bis zum Kap der Guten Hoffnung<br />

und weiter zum 250 m hohen Cape Point Peak. Nach dem Besuch der Pinguinkolonie<br />

in Boulders Beach Mittagessen mit Meeresfrüchten im Harbour House<br />

Restaurant in Kalk Bay. Rückkehr nach Kapstadt am späten Nachmittag.<br />

4. TAG Kapstadt – Weinregion – Franschhoek<br />

(ca. 95 km) Fahrt in die Weinregion um Stellenbosch. Unterwegs erste Weinprobe<br />

auf dem Delaire Graff Weingut mit Mittagessen. Über den Helshoogte-<br />

Pass erreichen Sie Franschhoek. Nach einer Sektprobe auf dem Haute Cabriere<br />

Weingut Besichtigung des Hugenotten-Denkmals, danach Fahrt zum Mont<br />

Rochelle Hotel (Landeskat.: 5) für 2 Übern. im Shiraz-Zimmer (s.S. 86).<br />

5. TAG Franschhoek<br />

Neben 2 Weinproben, einer Kellerführung und Mittagessen genießen Sie Ihr<br />

herrliches Hotel und die reizvolle Umgebung.<br />

6. TAG Franschhoek – Grootbos Private Nature Reserve<br />

(ca.150 km) Reizvolle Überlandfahrt über den Franschhoek-Pass, vorbei am<br />

Theewaterskloof-Damm an die Küste nach Hermanus und das herrlich an der<br />

Walkers Bay gelegene Grootbos Private Nature Reserve, wo Sie zum Mittagessen<br />

eintreffen. Freie Zeit bis zum Abendessen. 3 Übernachtungen in der Grootbos<br />

Garden Lodge (Landeskategorie: 5) in einer Classic Suite.<br />

7./8. TAG Grootbos Private Nature Reserve<br />

Genießen Sie 2 volle Tage in diesem luxuriösen Naturparadies (s. S.92).<br />

9. TAG Grootbos Private Nature Reserve – Kapstadt<br />

(ca.<strong>19</strong>0 km) Rückfahrt nach Kapstadt, wo Ihre Reise am Flughafen endet.<br />

TERMINE:<br />

Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab/bis Kapstadt.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Begrüßung am Flughafen Kapstadt z 8 Übernachtungen in genannten Hotels/Zimmerkategorien z 8 x<br />

Frühstück, 6 x Mittagessen, 3 x Abendessen z Transfers, Überlandfahrten und Ausflüge im klimat. Privatwagen<br />

(Kat. Luxus) mit Deutsch sprechendem Fahrer/Guide lt. Reiseverlauf z Alle lt. Reiseverlauf<br />

genannten Weinproben (Änderungen der Weingüter vorbehalten) sowie reguläre Aktivitäten im Grootbos<br />

Private Nature Reserve (gemeinsam mit anderen Gästen) z Nationalparkgebühren, Eintrittsgelder<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Flüge nach/von Kapstadt z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Gepäckträgergebühren<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Bei früher Ankunft in Kapstadt ist ein Zimmerbezug früher als 14 Uhr nur nach Verfügbarkeit am Anreisetag<br />

möglich z Preise für höhenwertige Fahrzeug-Kategorien bei beiden Varianten auf Anfrage. Die<br />

Reise ist auch als Selbstfahrer-Tour buchbar unter CPT90016. Preise und Leistungen auf Anfrage.<br />

​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung CPT90015 LX<br />

Kapregion für Genießer<br />

Unterbr EX B DX B<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

1.11.-15.12., 15.3.-30.4. 6316 4799<br />

15.1.-14.3, 16.7.-30.9. 6649 4994<br />

1.5.-15.7. 6060 4582<br />

1.10.-31.10. 6790 5127<br />

HINWEIS: Mindestteilnehmerzahl 2 Personen. Die Einzelzimmer-Preise gelten nur bei Buchung von<br />

2 Zimmern. Preise für Alleinreisende sowie für Zeitraum 16.12.-14.1. auf Anfrage.


KAPSTADT<br />

Die „Mutterstadt“ am Kap lockt mit Shopping, Lifestyle, Sightseeing<br />

und „hippen“ Leuten, der Waterfront, dem berühmten Tafelberg<br />

mit seinem „Tischtuch“ und einem wunderschönen botanischen<br />

Garten. Und mit erstklassigen Hotels und charismatischen Landsitzen<br />

in der Umgebung – alles am schönsten Ende der Welt.<br />

Kapstadt zählt mit Recht zu einer der schönsten<br />

Städte der Welt – und mit seinem Hinterland und<br />

der Kap-Halbinsel zur beliebtesten Ferienregion<br />

im südlichen <strong>Afrika</strong>. Vieles können Sie von der<br />

Stadt aus besuchen – sei es auf geführten Ausflügen<br />

oder auf eigene Faust mit einem Mietwagen.<br />

Besuchen Sie das Kap der Guten Hoffnung, Camps<br />

Bay oder die ehemalige Gefängnisinsel Robben<br />

Island. Auch die luxuriösen Hotels warten mit vielen<br />

Annehmlichkeiten auf, die auch einen mehrtägigen<br />

Aufenthalt angenehm und attraktiv<br />

machen. Insbesondere an der beliebten Victoria &<br />

Alfred Waterfront macht es Spaß zu bummeln und<br />

auszugehen, zum Shopping lockt der „Canal Wal“<br />

mit über 400 Geschäften, dazu gibt es viele neue<br />

In-Viertel und Szenetreffs. Auch sonst lohnt die<br />

Stadt entdeckt zu werden, zumal mit dem Südafrikanischem<br />

Museum, dem Castle of Good<br />

Hope, dem Malay Quarter und natürlich dem<br />

Tafelberg besondere Attraktionen auf Sie warten.<br />

KOMBI-TIPP<br />

Kapstadt und seine Umgebung lohnen sich durchaus<br />

auch für einen Städtetrip. Die Stadt am Kap ist<br />

jedoch auch ein hervorragender Abschluss einer<br />

großen Südafrika-Rundreise (s. auch S. 68-73) –<br />

auch dank direkter Flugverbindungen nach<br />

Deutschland. Ideal sind die Flüge mit South<br />

African Airways und Lufthansa NONSTOP nach<br />

Kapstadt oder über Johannesburg, mit Air Namibia<br />

über Windhoek. Ihr Reisebüro berät Sie gerne<br />

über die Kombinationsmöglichkeiten im Rahmen<br />

des flexiblen DERTOUR Reisesystems im Baukastenprinzip.<br />

GUT BETREUT<br />

In Kapstadt werden Sie von Deutsch sprechenden<br />

Mitarbeitern unserer Agentur betreut, bei denen<br />

Sie auch weitere Ausflüge buchen können und die<br />

Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.<br />

MOBIL ERLEBEN<br />

Wenn Sie statt mit geführten Ausflügen lieber auf<br />

eigene Faust die Stadt und ihre Umgebung entdecken<br />

möchten, empfehlen wir die Buchung des<br />

Mietwagens bereits im Voraus in Deutschland. Ein<br />

Mietwagen eignet sich auch besonders für Golfer,<br />

für Fahrten zu den vielen ausgezeichneten Golfplätzen<br />

der Region. DERTOUR bietet ein umfangreiches<br />

Angebot renommierter Partner und mit<br />

bestem Versicherungsschutz. Ihr Reisebüro berät<br />

Sie gerne.​


Privatausflüge Kapstadt z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 75<br />

Ausflüge Kapstadt und Umgebung<br />

Kapstadt ist eine der schönsten Städte der Welt, der die reizvolle Umgebung in nichts nachsteht.<br />

Nutzen Sie die Gelegenheit, die Stadt und das Umland auf Privatausflügen mit<br />

Deutsch sprechender Reiseleitung im bequemen Privatwagen oder Minibus intensiv und<br />

komfortabel kennenzulernen. Durchführung täglich ab/bis Ihrem gebuchten Hotel.<br />

KAPSTADT CITY TOUR<br />

Sie werden wahlweise am Vor- oder Nachmittag<br />

von Ihrem Hotel abgeholt. Ihre private Stadtrundfahrt<br />

durch „Mother City“ führt zum Südafrikanischen<br />

Museum und dem Malay Quarter. Außerdem<br />

sehen Sie das Castle of Good Hope, und<br />

bevor es zum Signal Hill geht, besuchen Sie den<br />

Flohmarkt im Green Market Square. Die Tour endet<br />

am Sea Point und mit einem Besuch des Tafelbergs<br />

(wetterabhängig). Dauer ca. 5 Stunden.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 489<br />

bei 2 Personen EUR 263<br />

bei 3 Personen EUR 188<br />

bei 4 Personen EUR 150<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung CPT33333 LX,<br />

Unterbr AUS1 Preise ab 5 Personen auf Anfrage.<br />

CAPE POINT TAGESAUSFLUG<br />

Morgens Abholung zum Ausflug über die Kap-<br />

Halbinsel zum Kap der Guten Hoffnung. Die Fahrt<br />

führt auf der herrlichen Küstenstraße entlang der<br />

12 Apostles nach Hout Bay mit Bootsausflug zu<br />

den Seehunden. Weiter auf dem Chapman’s Peak<br />

Drive (wetterabhängig) und Besuch der Pinguin-<br />

Kolonie am Boulders Beach bei Simon’s Town.<br />

Höhepunkt ist der Cape Peninsula Nationalpark.<br />

Mittagessen, auf der Rückfahrt Besuch des botanischen<br />

Gartens. Dauer ca. 8,5 Stunden.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 636<br />

bei 2 Personen EUR 364<br />

bei 3 Personen EUR 274<br />

bei 4 Personen EUR 228<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung CPT33333 LX,<br />

Unterbr AUS2<br />

TAGESAUSFLUG IN DIE WINELANDS<br />

Morgens Abholung im Hotel und Ausflug in die<br />

Weinberge des Western Capes. Die Weinregion ist<br />

ein Flickenteppich aus grünen Weinbergen, umgeben<br />

von Bergketten und das Zuhause historischer<br />

Städte. In Paarl, nur 55 km von Kapstadt entfernt,<br />

nehmen Sie an einer Käse- und Weinprobe teil und<br />

besuchen anschließend das Museum in Franschhoek.<br />

Mittagessen in Stellenbosch vor der Rückfahrt<br />

nach Kapstadt. Dauer ca. 9 Stunden.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 586<br />

bei 2 Personen EUR 318<br />

bei 3 Personen EUR 229<br />

bei 4 Personen EUR 184<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung CPT33333 LX,<br />

Unterbr AUS3


76 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Private Helikopterausflüge<br />

Helikopter-Ausflüge ab Kapstadt<br />

Kapstadt, die Kap-Halbinsel und einige der schönsten Weinbaugebiete Südafrikas aus der<br />

Vogelperspektive zu erleben ist schon ein Erlebnis. In Verbindung mit einer Landung in<br />

einem - oder gleich mehreren - berühmtem Weingut mit Weinprobe und Mittagessen wird<br />

es ein ganz Besonderes und Außergewöhnliches!<br />

GROOT CONSTANTIA<br />

Ihr Helikopter startet um ca. 11 Uhr von der V&A<br />

Waterfront. Vorbei am Tafelberg fliegen Sie entlang<br />

der Westküste der Kap-Halbinsel mit den<br />

Stränden Bantry Bay, Clifton und Camps Bay vor<br />

der Kulisse der Twelve Apostel. Weiter zur Ostküste<br />

nach Hout Bay und zum berühmten Groot<br />

Constantia Weingut. Hier steht eine Weinverkostung<br />

auf dem Programm, gefolgt von einem Mittagessen<br />

im Simons Restaurant. Rückflug nach<br />

Kapstadt mit herrlichen Blicken auf Stadt und<br />

Tafelberg. Ausflug mit Englisch sprechendem Pilot<br />

zusammen mit anderen Teilnehmern, Dauer ca.<br />

3-4 Std. Täglich ab/bis Hotel (wetterabhängig).<br />

Pro Person EUR 550<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung CPT20200 LX,<br />

Unterbr AUS<strong>19</strong><br />

Preise für Kinder auf Anfrage. Trinkgelder sind<br />

nicht eingeschlossen.<br />

WINELANDS CONNOISSEUR - PRIVAT<br />

Ein Privatausflug mit Helikopter nur für Sie! In die<br />

berühmte Weinbauregion um Franschoek und<br />

Paarl mit Besuch von erstklassigen Weingütern<br />

und Hotels. Der Flug startet um ca. 10 Uhr von der<br />

V&A Waterfront und führt über die Durbanville<br />

Weinregion zu den Bottelary Hills und über den<br />

Helshoogte Pass in das Banhoek und Franschoek<br />

Tal. Landung und erste Weinprobe im Weingut<br />

Mont Rochelle (Merlot 2009 und Syrah 2009 und<br />

2014). Weiterflug um ca. 11.30 Uhr zum erstklassigen<br />

Delaire Graff Estate mit Weinprobe<br />

(berühmte Claret und Rotweine) in der schönen<br />

Wine Lounge und Mittagessen im Bistro-Stil. Um<br />

ca. 14 Uhr geht es zur letzten Station, der Babylonstoren<br />

Farm im Drakenstein-Tal. Zu Fuß geht es die<br />

600 Meter zur Weinprobe (Bordeaux Nebukadnesar)<br />

im Weingut aus Stahl und Glas. Anschließend<br />

freie Zeit zum Besuch des Farmshops. Der Rückflug<br />

nach Kapstart ist für ca. 15 Uhr vorgesehen.<br />

Privatausflug mit Englisch sprechendem Pilot,<br />

Dauer ca. 5-6 Stunden. Durchführung täglich ab/<br />

bis Hotel (wetterabhängig).<br />

Pro Helikopter<br />

bei 2 - 3 Personen EUR 4472<br />

bei 4 - 6 Personen EUR 5504<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung CPT33333 LX,<br />

Unterbr AUS4<br />

Mindestteilnehmer 2 Personen. Preise für Kinder<br />

auf Anfrage.<br />

Trinkgelder sind nicht eingeschlossen.


Kapstadt z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 77<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Bushmans Kloof Wilderness<br />

Reserve & Wellness Retreat SELECTION<br />

Bushmans Kloof ist ein kleines, verstecktes Hideaway im Schutzgebiet<br />

der zerklüfteten Steinformationen der Cederberg Mountains.<br />

Die Lodge ist ein idealer Rückzugsort, um dem Alltag zu entfliehen<br />

und inmitten unberührter Natur Ruhe und Erholung zu finden.<br />

Kapstadt<br />

Cederberg<br />

Wilderness<br />

Area<br />

DIE LODGE<br />

Das raubtier- und malariafreie Naturreservat ist Schutzraum für viele gefährdete<br />

Tier- und Pflanzenarten. Als südafrikanisches Naturerbe mit über 130 historischen<br />

Felsmalereien zählt es zu einem der weltgrößten Freiluft-Museen.<br />

The Homestead (Haupthaus) verfügt über 2 Kamin-Lounges, Bibliothek, DVDs<br />

und WLAN, Bar, Weinkeller und Restaurant. Über das Gelände verteilt befinden<br />

sich Boma, 4 Swimmingpools, Spa- und Wellnessbereich (gegen Gebühr), Fitness-Center<br />

und Dampfraum. Kapstadt ist ca. 270 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

16 Zimmer und Suiten, im südafrikanischen Kolonialstil. Mit Bad, separater<br />

Dusche, Fußbodenheizung, Telefon, WLAN, Minibar, Safe, Deckenventilator,<br />

Klimaanlage und Terrasse. Außerdem Satelliten-TV, DVD-/CD-Player, iPod-<br />

Dockingstation in den Suiten und <strong>Deluxe</strong>-Zimmern.<br />

Luxury (7) ca. 27 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> (7) ca. 57 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum, teilweise Kamin.<br />

Suite (2) ca. 71 qm: Separater Wohn-/Schlafraum, großes Bad und Kamin.<br />

KULINARIA<br />

Die Menüs spiegeln die zeitgenössische Küche des Kaps wider mit den frischesten<br />

Zutaten und lokalen Produkten. Serviert wird im Restaurant, auf der Terrasse<br />

und an zahlreichen anderen Orten. Verpflegung: Vollpension mit Frühstück,<br />

À-la-carte-Mittagessen, High-Tea und À-la-carte-Abendessen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Natur-Erkundungsfahrten, Wanderungen zu den Felsmalereien, Sternen- und<br />

Vogelbeobachtungen, Rundgänge durch den organischen Garten, Bogenschießen,<br />

Kanufahren, Wandern, Mountainbiken, Krocket und Fliegenfischen.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT10247 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury/VP <strong>Deluxe</strong>/VP Suite/VP<br />

Unterbr RI V RX V RJ V<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 509 361 785 546 154 965 650 154<br />

20.12.-05.01. 622 397 779 586 155 980 706 155<br />

06.01.-30.04. 569 404 879 611 172 1081 728 172<br />

01.05.-31.08. 323 235 491 350 100 585 414 100<br />

01.09.-31.10. 569 404 879 611 172 1081 728 172<br />

KIND: K* 8 bis einschließlich 15 Jahre als 3. Person in <strong>Deluxe</strong>, Suite mit 2 Vollzahlern Kinder bis einschließlich 7 Jahre in <strong>Deluxe</strong> und Suite nicht erlaubt. Kinder bis einschließlich 15 Jahre in Luxury nicht erlaubt.<br />

MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 20.12.-5.1., 2 Nächte bei Anreise freitags oder samstags vom 1.11.-13.12., 6.1.-31.10.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTERMINE: 3 = 2 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.8., 4 = 3 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.12.-<strong>19</strong>.12. sowie 6.1.-30.4. und 1.9.-31.10. Jeweils gültig auf Übernachtung/Vollpension.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: 1x Picknick für 2 Personen pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Nicht kombinierbar.


78 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Kapstadt<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Belmond Mount Nelson Hotel 777777 ​<br />

V&A<br />

Waterfront<br />

Yachthafen<br />

Das Belmond Mount Nelson Hotel liegt am Fuße des Tafelbergs. Es<br />

wurde aufwändig renoviert und ist eines der elegantesten Hotels<br />

Kapstadts. Es bietet seit 1899 beispiellose Tradition und Geschichte<br />

sowie einmaligen Luxus.<br />

Signal Hill<br />

House of<br />

Parliament<br />

City Hall<br />

Castle of<br />

Good Hope<br />

Tafelberg<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Hotel empfängt seit mehr als einem Jahrhundert Gäste in elegantem Stil,<br />

umgeben von idyllischen Gärten. Mit Restaurant, Bar und Lounge. Zudem Fitness-Center,<br />

Librisa-Spa mit Dampfbad, Plunge-Pool, Sauna, Tennisplätze mit<br />

Flutlicht und beheizbare Swimmingpools (Massagen, Anwendungen, Librisa-<br />

Spa, Frisör gegen Gebühr). Zum Flughafen Kapstadt ca. <strong>19</strong> km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die <strong>19</strong>8 Zimmer und Suiten in mehreren Flügeln, mit eigener Geschichte und<br />

wahrem Charakter, sind vom Haupthaus getrennt, mit privaten Gärten und<br />

Anlagen. Mit Twin- oder Kingsize-Bett, Bad, sep. Dusche, Bademantel, Föhn,<br />

Sat.-TV, Telefon, DVD-Player, WLAN (ohne Gebühr). Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (65) ca. 32-45 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Lounge und Garten-<br />

oder Tafelbergblick. Mit Terrasse oder Balkon.<br />

Junior Suite (11) ca. 39-48 qm: Kombinierter oder separater Wohn- und<br />

Schlafraum. Zumeist mit Blick auf den Tafelberg, die Gärten oder den grünen<br />

Innenhof.<br />

KULINARIA<br />

In der stilvollen Planet Bar genießen Sie Champagner und Cocktails. Planet<br />

Restaurant und Oasis Bistro mitmediterranen Spezialitäten à la carte, jeweils<br />

unter der Leitung von Rudi Liebenberg. Verpflegung: Kontinentales oder englisches<br />

Frühstück im Oasis Bistro inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80009 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr RAXA JA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 572 286 224 51 620 310 241 51<br />

20.12.-04.01. 948 474 353 56 1132 566 414 56<br />

05.01.-14.03. 606 303 240 57 658 329 257 57<br />

15.03.-30.04. 488 244 200 57 538 269 217 57<br />

01.05.-31.08. 426 213 180 57 476 238 <strong>19</strong>6 57<br />

01.09.-31.10. 488 244 200 57 538 269 217 57<br />

KIND: K* 3 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (Zusatzbett oder Sofabett). Maximal 1 Kind unter 2 Jahren mit 2 Vollzahlern (Babybett) frei. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 27.12.-<br />

31.12.; 3 Nächte vom 7.2.-10.2.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTERMIN: 4 = 3 für Aufenthalte in den Zeiträumen 1.11.-<strong>19</strong>.12., 5.1.-3.2., 8.2.-13.3.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL Max. 2 x anwendbar. 3 = 2 für Aufenthalte im Zeitraum 1.5.-31.8. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x Afternoon High Tea (ohne Getränke) für 2 Personen ab mind. 4 Nächten. Nicht gültig vom 20.12.-5.1. sowie 1.2.-15.2.


Kapstadt z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 79<br />

Marina Table Mountain View<br />

„Vista Bar & Lounge”<br />

One&Only Cape Town 777777 ​<br />

V&A<br />

Waterfront<br />

Yachthafen<br />

Im Herzen der malerischen Victoria & Alfred Waterfront gelegen.<br />

Das Luxushotel bietet mit zwei vorgelagerten Inseln eine perfekte<br />

Mischung aus urbanem Flair und entspannter Resortatmosphäre.<br />

Ideale Lage, um Kapstadt und die Kap-Region zu erkunden.<br />

Signal Hill<br />

House of<br />

Parliament<br />

City Hall<br />

Castle of<br />

Good Hope<br />

Tafelberg<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Resort vereint schickes Design mit afrikanischem Flair. Mit 3 Restaurants,<br />

350 qm Poollandschaft, Fitness-Center, KidsOnly Club (4-11 Jahre). Der Spa-<br />

Bereich befindet sich auf einer separaten Spa-Insel. Mit „StudioO:Cure Studio<br />

by Bastien Gonzalez”, Sauna, Dampfbad, Entspannungsraum, Yoga-Pavillon,<br />

Beauty- Salon. Parkplatz (ohne Gebühr). Zum Flughafen Kapstadt ca. 22 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

131 mit afrikanischen Hölzern und Kunst ausgestattete Zimmer und Suiten.<br />

91 davon im „Marina Rise” mit breiten Glastüren und Balkon, 40 davon in<br />

Villen rund um die Poollandschaft auf einer der Inseln. Mit Kingsize-Bett oder<br />

2 Queensize Betten, Bad, sep. Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, LCD-Satelliten-TV,<br />

IPod Docking Station, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Nespresso-<br />

Maschine, iPod-Dockingstation, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.<br />

Marina Harbour View/Table Mountain View (78) ca. 63 qm: Komfortables<br />

Doppelzimmer mit Blick auf die Waterfront oder den Tafelberg.<br />

Island Superior (32) ca. 73 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich.<br />

One Bedroom Marina Suite (4) ca. 123 qm: Getrennter Wohn-/Schlafbereich.<br />

One Bedroom Island Suite (4) ca. 115 qm: Getrennter Wohn-/Schlafbereich.<br />

queen sized beds<br />

KULINARIA<br />

Chefkoch Nobu Matsuhisa präsentiert im Nobu innovative japanische Küche.<br />

Das Reuben's at One&Only Cape Town vom südafrikanischen Starkoch<br />

Reuben Riffel offeriert südafrikanische Speisen. Die Vista Bar & Lounge mit<br />

Blick auf den Tafelberg bietet Snacks und Cocktails, das 3-stöckige Wine-Loft<br />

erlesene Weine. Isola befindet sich auf einer eigenen Insel inmitten üppiger<br />

Gartenanlage und bietet mediterrane Speisen, Fisch und Meeresfrüchte. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT10184 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Marina Harbour View/ÜF Marina Table Mountain/ÜF One Bedroom Marina Suite/ÜF Island Superior/ÜF One Bedroom Island Suite/ÜF<br />

Unterbr RA B RA1B RA3B RT B RT1B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-14.12. 696 348 747 374 1590 795 822 411 1682 841<br />

15.12.-05.01. 1249 625 1330 665 2600 1300 1503 752 3004 1502<br />

06.01.-26.04. 723 362 780 390 1648 824 854 427 1744 872<br />

27.04.-14.06. 575 288 658 329 1278 639 727 364 1388 694<br />

15.06.-27.09. 598 299 672 336 1290 645 738 369 1409 705<br />

28.09.-31.10. 723 362 780 390 1648 824 854 427 1744 872<br />

KIND: Bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person bzw. als 3. Person in One Bedroom Marina/Island Suite mit 2 Vollz. (1 Zusatzbett) frei. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte vom 24.12.-2.1., 3 Nächte vom 30.3.-2.4.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3 gültig auf Übernachtung/Frühstück für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-22.12. sowie 6.1.-31.1., 1.3.-18.4., 22.4.-31.10. Nicht mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte im Zeitraum 27.4.-14.6. Nicht mit dem Spartermin kombinierbar.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x 30-minütige Nackenmassage (mind. 3 Nächten) und 1x Afternoon High Tea pro Person/Aufenthalt für maximal 2 Erwachsene.


80 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Kapstadt<br />

Table Mountain Luxury<br />

Cape Grace 777777 ​<br />

V&A<br />

Waterfront<br />

Yachthafen<br />

Das elegante Cape Grace gehört zu den Spitzenhotels der Stadt und<br />

ist der ideale Ausgangspunkt, um eine der schönsten Städte der<br />

Welt zu erkunden. Die diskrete Atmosphäre und der exzellente<br />

Service werden nicht nur von Stammgästen geschätzt.<br />

Signal Hill<br />

House of<br />

Parliament<br />

City Hall<br />

Castle of<br />

Good Hope<br />

Tafelberg<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Cape Grace mit seinem klassischen Äußeren und der edlen Innenausstattung<br />

liegt an einem eigenen privaten Kai an Kapstadts Victoria & Alfred Waterfront.<br />

Im obersten Stockwerk des Hotels liegt das Spa und bietet Panoramablicke<br />

auf den Tafelberg. Genießen Sie die afrikanische Sonne am Swimmingpool<br />

mit Bar, der einer mediterranen Yacht nachempfunden ist. Kommen Sie in den<br />

Genuss eines Privattransfers in der hoteleigenen Luxuslimousine zu Zielen im<br />

Umkreis von 10 km. Der Flughafen Kapstadt ist ca. 22 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

120 Zimmer und Suiten. Bad, separate Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon,<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Satelliten-TV (Flachbildschirm), WLAN (ohne Gebühr), Bügeleisen/-brett.<br />

Luxury Room (37) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum. Hafenblick.<br />

KULINARIA<br />

Das Signal-Restaurant bietet kreative Küche aus einer Mischung lokal inspirierter<br />

Köstlichkeiten. Das Restaurant verströmt eine gepflegte und dennoch<br />

entspannte Atmosphäre, der Service ist zuvorkommend und die Speisenauswahl<br />

wird von erlesenen Weinen ergänzt. Unter Deck, an den klaren Wassern<br />

des privaten Yachthafens, liegt die beliebte Bascule Whisky, Wine & Cocktail<br />

Bar. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Luxury Room/ÜF<br />

Unterbr<br />

RI B<br />

Belegung mit Personen 1 2<br />

01.11.-20.11. 591 303<br />

21.11.-30.11. 552 283<br />

01.12.-17.12. 513 264<br />

18.12.-05.01. 646 330<br />

06.01.-31.01, . 01.09.-31.10. 546 281<br />

01.02.-07.02. 688 352<br />

08.02.-31.03. 588 302<br />

01.04.-17.04, 24.04.-30.04. 505 260<br />

18.04.-23.04. 630 323<br />

01.05.-31.07. 467 241<br />

01.08.-31.08. 505 260<br />

KIND: K* 3 bis einschl. 4 Jahre als 3. Person (1 Zusatzbett). Ab 5 Jahren nur im eigenen Zimmer als Vollzahler erlaubt. Unter 3 Jahren frei. Transfer ab Seite 402.<br />

LONG STAY OFFER: 20% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Jeweils gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-17.12., 6.1.-31.10.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade auf die nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort). Eine Whisky-Probe pro Aufenthalt und ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten im Zeitraum<br />

1.11.-17.12., 6.1.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Chauffeur-Service zwischen 7 und 23 Uhr und innerhalb eines Radius von 10 Kilometern (nach Verfügbarkeit), Teilnahme an der „Cape Experience”, einer Einführung über Weine vom<br />

Cape, Port und Sherry in der Library (18-22 Uhr, nach Verfügbarkeit) sowie kostenfreier Zugang zum Spa-Bereich.


Kapstadt z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 81<br />

<strong>Deluxe</strong> Superior Suite<br />

The Silo 777777 ​<br />

V&A<br />

Waterfront<br />

Yachthafen<br />

Ein architektionisches Highlight im <strong>Ind</strong>ustrie-Chic in prominenter<br />

Lage an der V&A Waterfront. Erleben Sie außergewöhnliches<br />

Design, zuvorkommenden Service und unvergleichbare Aussichten<br />

auf Kapstadt.<br />

Signal Hill<br />

House of<br />

Parliament<br />

City Hall<br />

Castle of<br />

Good Hope<br />

Tafelberg<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

The Silo ist ein magischer Ort der über der V&A Waterfront thront, mit uneingeschränkten<br />

Blicken auf Südafrikas pulsierender „Mutterstadt”. Ein historischer<br />

Ort, der im 20. Jahrhundert von großer Bedeutung für die Landwirtschaft<br />

und den Exporthandel. Die größte Veränderung an der Außenfassade sind die<br />

nach außen gewölbten, in kleine Fächer eingeteilten Fensterfronten, die das<br />

Gebäude bei Nacht in eine glühende Laterne im Hafen verwandeln. Das Hotel,<br />

welches neue Standards für Luxus-Reisen setzen will, befindet sich im alten<br />

Getreide-Aufzug – im weiteren Komplex entsteht das „Zeitz Museum of<br />

Contemporary Art Africa”, welches im September 2017 eröffnet werden<br />

soll. Den Gästen stehen ein Restaurant, zwei Bars, ein Café, WLAN, Glas-Swimming-Pool<br />

auf der Dachterrasse, ein Spa, ein Fitnessstudio und Tiefgarage zur<br />

Verfügung. Der Flughafen Kapstadt ist ca. 22 km entfernt.<br />

Architektur. Die 7 Kategorien basieren auf den unterschiedlichen Größen und<br />

Aussichten und überzeugen durch ihre hohen Decken und großen Fensterfronten<br />

und sind ausgestattet mit Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon,<br />

TV, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar und Klimaanlage.<br />

Silo Room (4) ca. 41 qm: Elegantes Doppelzimmer mit Blick auf den Hafen.<br />

Family Suite (4) ca. 128 qm: Auf dem 7. Stock mit 2 Schlafzimmern, Balkon mit<br />

Berg oder Hafenblick.<br />

Superior Suites (6) ca. 76-88 qm: Maisonette-Zimmer im 6. und 7. Stock mit<br />

Schlafzimmer in oberen Etage, Balkon und Berg- oder Hafenblick.<br />

KULINARIA<br />

Moderne saisonale Küche erwartet Sie im The Granary Cafe im 6. Stock des<br />

Hotels. Zudem gibt es ein Rooftop Restaurant das neben kulinarischen Leckerbissen<br />

einen einmaligen Ausblick garantiert.​<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 28 Zimmer und Suiten sind alle individuell designed und dekoriert. Farbenfrohe<br />

und außergewöhnliche Dekoelemente ergänzen die moderne <strong>Ind</strong>ustrie-<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT10345 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Silo Room/ÜF Family Suite/ÜF Superior Suite/ÜF<br />

Unterbr RI B FAXB RJ B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 4 1 2<br />

01.11.-30.11., 06.01.-31.03. 1320 660 2386 1<strong>19</strong>3 795 597 1768 884<br />

01.12.-14.12., 01.04.-30.04., 01.08.-31.10. 1124 562 2210 1105 737 553 1547 774<br />

15.12.-05.01. 1436 718 2808 1404 936 702 <strong>19</strong>31 966<br />

01.05.-31.07. 878 439 1827 914 609 457 1176 588<br />

KIND: Bis einschließlich 12 Jahren nicht erlaubt. Kinder über 12 Jahre gelten als Vollzahler. In Family Suite und Royal Suite sind Kinder 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern erlaubt, sie<br />

gelten ebenfalls als Vollzahler. Transfers ab Seite 402.


82 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Kapstadt<br />

Luxury Mountain Facing<br />

Lobby<br />

Taj Cape Town 77777 ​<br />

V&A<br />

Waterfront<br />

Yachthafen<br />

Mitten im Herzen der historischen Altstadt gelegen, verbindet das<br />

Taj Cape Town eine reiche Geschichte mit einer eleganten modernen<br />

Architektur. Genießen Sie atemberaubende Aussichten auf den<br />

Tafelberg oder die Stadt.<br />

Signal Hill<br />

House of<br />

Parliament<br />

City Hall<br />

Castle of<br />

Good Hope<br />

Tafelberg<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das im Herzen der Stadt gelegene Hotel eignet sich perfekt als Ausgangspunkt,<br />

um Kapstadt mit seinen historischen Gebäuden, kleinen Boutiquen, Cafés, Bars<br />

und Restaurants zu erkunden. Das Hotel verfügt über ein Jiva Grande Spa mit<br />

6 Behandlungsräumen inklusive einer Suite für Paare. Mit Hallenbad, Technogym,<br />

Sauna, Dampfbad und Vitalitätspool. Zum Flughafen Kapstadt ca. <strong>19</strong> km.<br />

DIE ZIMMER<br />

176 Zimmer und Suiten mit Bad, sep. Dusche, Badewanne, Telefon, LCD-TV,<br />

iPod-Dockingstation, WLAN (ohne Gebühr), Bügeleisen/-brett, Safe mit Laptopladestation,<br />

Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Klimaanlage und Heizung.<br />

Luxury City (67) ca. 47 qm: Mit großer Glasfassade und privatem kleinem Balkon<br />

mit Stadtblick.<br />

Luxury Mountain Facing (50) ca. 47 qm: Mit Blick auf den Tafelberg.<br />

Taj Club (13) ca. 33-49 qm: Im Heritage-Gebäude mit geräumigem Wohnzimmer.<br />

Zugang zur privaten Lounge auf der Taj Club-Etage (Details s. Tabelle).<br />

Stadt- oder Tafelbergblick.<br />

One Bedroom Suite (26) ca. 54-81 qm: Wie Taj Club, jedoch geräumiger.<br />

KULINARIA<br />

Das Mint, the Local Grill Restaurant bietet internationale und lokale Küche<br />

in legerer Atmosphäre. In der Bombay Brasserie werden indische Spezialitäten<br />

serviert. Ausgefallene Cocktailkreationen genießt man täglich ab 3 Uhr<br />

nachmittags in der Twankey Bar. Lassen Sie Ihren Abend in der Cigar Lounge<br />

bei einem Cocktail und edler Zigarre ausklingen. In der Lobby Lounge nehmen<br />

Sie Ihren Morgenkaffee oder Nachmittagstee ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80016 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury City View/ÜF Luxury Mountain Facing/ÜF Taj Club/ÜF One Bedroom Suite/ÜF<br />

Unterbr DA B DAXB OAXB WA B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-24.12. 307 167 373 200 461 244 551 289<br />

25.12.-03.01. 703 364 768 397 944 485 1207 617<br />

04.01.-03.02., 09.02.-31.03., 01.10.-31.10. 320 175 363 <strong>19</strong>7 407 218 450 240<br />

04.02.-08.02. 735 383 778 404 821 426 865 448<br />

01.04.-30.09. 238 134 282 156 325 178 369 200<br />

KIND: K* 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (Zusatzbett). Kind unter 3 Jahren frei. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte vom 25.12.-3.1. sowie 4.2.-8.2. Transfer ab Seite 402.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3 gültig auf Übernachtung/Frühstück für Aufenthalte im Zeitraum 1.4.-30.9.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: Shuttle zur V&A Waterfront zwischen 8-20 Uhr nach Verfügbarkeit, geführte Walking Tour mit Guide von Dienstag bis Samstag nach Verfügbarkeit, Welcome<br />

Drink, 1x Flasche Wasser, Früchte und Blumen auf dem Zimmer.<br />

SPEZIELL FÜR TAJ CLUB GÄSTE: 24-Stunden-Butler-Service. Täglich Frühstück, Willkommens-Getränk, Oneway privater Flughafen-Transfer, Nachmittagstee, Cocktails und Canapés<br />

in der Taj Club Lounge am Abend. Zusätzlich 1x Flasche Wein auf dem Zimmer bei Anreise.<br />

FAMILIENVORTEIL: 50% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück für bis zu 2 Kinder bis einschließlich 17 Jahre im eigenen Zimmer für Aufenthalte im Zeitraum 1.4.-30.9.


Kapstadt z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 83<br />

Luxury Room - <strong>Orient</strong>al<br />

Lions Head Suite<br />

MannaBay<br />

Fine Boutique 777778 ​<br />

Durch die ideale Lage am Tafelberg besticht das Hotel mit<br />

einem weitreichenden Blick über die Stadt. Die individuell<br />

gestalteten Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.<br />

21 Nettleton 777778 ​<br />

In traumhaft schöner Lage vor den Toren Kapstadts mit spektakulärer<br />

Aussicht. Das Anwesen überzeugt mit einem ganz<br />

privaten Flair und einem hervorragenden Service, der keine<br />

Wünsche offen lässt.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Boutique-Hotel MannaBay liegt neben dem Weinkeller am Fuße des Tafelberges.<br />

Einen wahren Genuss liefert das vielfältige High-Tea Angebot oder ein<br />

Glas Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller. Alternativ können Gäste an einer<br />

Weinverköstigung des Hotels teilnehmen und mehr über Südafrikas feinste<br />

Weine erfahren. Das MannaBay unterstützt nationale Künstler. In der Galerie<br />

des Hotels werden Werke über verschiedenste südafrikanische Themen ausgestellt.<br />

Transfer nach Kapstadt für Mittag- oder Abendessen inklusive. Der Flughafen<br />

Kapstadt ist ca. 20 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Luxury Room (7) ca. 72 qm: Jedes der 7 Zimmer ist individuell nach einem<br />

bestimmten Thema eingerichtet. Die En-suite Badezimmer sind mit großen<br />

Walk-In-Duschen ausgestattet. Das Flamingo Zimmer besitzt zusätzlich eine<br />

freistehende Badewanne. Flachbild-TV, Media-Center mit einer Reihe von<br />

Satelliten-Kanälen und einer umfangreichen Film- und Musikauswahl. Zudem<br />

mit iPod Docking Station, Klima, Föhn, Fußbodenheizung im Schlaf- und Badezimmer,<br />

Safe, WLAN, Minibar, Nespresso-Maschine.<br />

Versailles Suite (1) ca. 110 qm: Mit Himmelbett in der Suite mit Blick auf die<br />

Stadt, En-Suite Badezimmer mit freistehender Badewanne.​<br />

Preis pro Person und Nacht/Frühstück<br />

vom z. B. 1.11.-30.4. in Kat. Luxury Room € 265<br />

Leistung CPT80018 LX Anf H<br />

SPARTERMIN: 4 = 3 auf Übernachtung/Frühstück bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: Flughafentransfer (oneway) ohne Berechnung, zusätzlich kostenloser<br />

Shuttle (abends) bis Kapstadt-Zentrum inklusive Camps Bay täglich,<br />

High Tea inklusive Champagner pro Zimmer/Aufenthalt.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Boutique-Hotel liegt oberhalb der Clifton Beaches mit traumhaftem<br />

360-Grad-Blick auf den Atlantischen <strong>Ozean</strong>, den Tafelberg, die 12 Apostel und<br />

Lions Head. Die beliebte Waterfront befindet sich nur 10 Minuten entfernt. Kulinarisch<br />

werden Sie mit frischen, lokalen Mahlzeiten verwöhnt. Begleitet wird<br />

das feine Essen von guten südafrikanischen Weinen. Der Flughafen Kaptstadt<br />

ist ca. 20 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das Hotel verfügt über nur fünf Zimmer und ein Penthouse. Die lichtdurchfluteten<br />

Zimmer zeichnen sich besonders durch die moderne Architektur, hohe<br />

Decken und Kunst aus. Mit Bad, Dusche, Föhn, Safe, Klimaanlage.<br />

Lions Head (1) ca. 40 qm DA B: Großzügig, mit schönem Blick auf den Lions<br />

Head.<br />

King Room (1) ca. 60 qm DA1B: Mit großer Terrasse und wunderbarer<br />

Emperor Suite (1) ca. 75 qm WA B: Mit großer Terrasse und wunderbarer<br />

180-Grad-Sicht auf den <strong>Ozean</strong> und die 12 Apostel. King-Size Bett,<br />

Lounge-Bereich und Schrank Bett für Kinder unter 18.<br />

Queen Suite (2) ca. 60 qm WA1B: Mit großer Terrasse und wunderbarer<br />

180-Grad-Sicht auf den <strong>Ozean</strong> und die 12 Apostel. King-Size Bett und Lounge-<br />

Bereich. Steinway Suite mit WA2B buchbar.​<br />

Preis pro Person und Nacht/Frühstück<br />

vom z. B. 1.11.-30.11. in Kat. Lions Head Room € 332<br />

Leistung CPT800<strong>19</strong> LX Anf H


84 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Kapstadt<br />

Superior Sea Facing<br />

Twelve Apostles Hotel & Spa 777778 ​<br />

Das Boutique-Hotel liegt an einer der schönsten Küstenstraßen<br />

Südafrikas, wenige Meter oberhalb des Atlantiks, in unverbauter<br />

malerischer Lage am Fuße der als „12 Apostles” bekannten Felsformation<br />

des Tafelberg Nationalparks.<br />

Camps Bay<br />

Kapstadt<br />

Tafelberg<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Vor malerischer Kulisse bezaubert das Hotel abends mit fantastischen Sonnenuntergängen.<br />

In der Umgebung erstrecken sich die schönsten Strände der südafrikanischen<br />

Atlantikküste. Mit Bar, Lounge, 2 Swimmingpools, Spa- und Wellnessbereich<br />

– teils in lichtdurchfluteten Gazebos, teils in unterirdischen, mit<br />

Kerzen ausgeleuchteten Höhlen (gegen Gebühr). Ein Highlight ist eine Privatvorstellung<br />

im Kino (16 Sitze). Stündlich kostenfreier Shuttle von/nach Kapstadt<br />

(8-21.30 Uhr). Die Waterfront ist nur ca. 15 Fahrmin. entfernt, 8 Golfplätze im<br />

Umkreis von ca. 15-40 Fahrmin. Zum Flughafen Kapstadt ca. 30 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 70 Zimmer und Suiten sind ein Mix aus zeitgenössischem <strong>Afrika</strong>-Stil, klassischem,<br />

europäischem Komfort und modernster Technologie. Mit Bad, Bademantel,<br />

Föhn, Satelliten-TV, DVD-Player, iPod-Dockingstation, Telefon, WLAN,<br />

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.<br />

Mountain Facing (11) ca. 33 qm: Mit Balkon und Blick auf „12 Apostles”.<br />

Luxury (10) ca. 40 qm: Mit Blick auf das Meer oder auf die „12 Apostles”.<br />

Superior Sea Facing (9) ca. 55 qm: Komb. Wohn-/Schlafraum mit Meerblick.<br />

Sea Facing Suite (8) ca. 70 qm: Wie Superior, jedoch zusätzlich Wohnzimmer.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant Azure mit Terrasse bietet internationale Küche. Das Café Grill<br />

mit Blick in den Tafelberg Nationalpark und auf die Berge serviert Drinks und<br />

ausgesuchte Gaumenfreuden. The Leopard Bar bietet „Tea by the Sea” und<br />

gegen Aufpreis Picknick an den Wanderwegen möglich. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT10017 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Mountain Facing/ÜF Luxury/ÜF Superior Sea Facing/ÜF Sea Facing Suite/ÜF<br />

Unterbr RAXB PBXB RAMB WIMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 472 241 554 281 758 383 975 492<br />

20.12.-05.01. 705 357 825 417 1143 576 1457 733<br />

06.01.-30.04., 01.10.-31.10. 520 264 609 309 834 421 1073 541<br />

01.05.-30.09. 410 210 477 243 631 320 847 428<br />

KIND: Von 2 bis einschl. 16 Jahre in Superior Sea Facing; Kind bis einschl. 11 Jahre frei; jeweils als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (Sofabett) in Superior Sea Facing, Sea Facing Suite. In Mountain Facing sind keine<br />

Kinder erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 20.12.-6.1. Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3 für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.- <strong>19</strong>.12. sowie 6.1.-31.10. 3 = 2 für Aufenthalte im Zeitraum 1.5.-30.9. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: Picknick für 2 Personen inmitten der wunderschönen Umgebung oder in der Privatsphäre des Zimmers ab mindestens 3 Nächten. In der Kategorie Sea Facing Suite<br />

zusätzlich ein B Africa Spa Geschenk. Ab 5 Nächten in der Kategorie Sea Facing Suite ein 3-Gang-Mittagessen inklusive Wein für Zwei. Nur mit dem Sparangebot kombinierbar.


Constantia, bei Kapstadt z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 85<br />

Luxury Double Veranda<br />

Restaurant „The Conservatory”<br />

The Cellars Hohenort 77777 ​<br />

Bantry Bay<br />

Kapstadt<br />

Das im kapholländischen Stil gehaltene Resort liegt in den Ausläufern<br />

des Tafelbergs in den Weinanbaugebieten des historischen<br />

Constantia Valley und bietet wunderschöne Ausblicke.<br />

Tafelberg<br />

Constantia<br />

DAS HOTEL<br />

Das Haus zählt zu den besten Hotels in Kapstadt. Die elegante Ausstattung und<br />

die vielen Original-Kunstwerke des Eigentümer-geführten Hauses spiegeln auch<br />

heute noch den Luxus vergangener Zeiten wider. Auf dem über 36.000 qm<br />

großen Anwesen befinden sich ein eigener kleiner Weinberg, wunderschöne<br />

Gärten, 2 Restaurants, Bar, Lounge, 2 solar-beheizbare Swimmingpools, Spaund<br />

Wellnessbereich, ein von Gary Player entworfenes Chipping & Putting<br />

Green sowie ein Tennisplatz. Kapstadt-Zentrum ist ca. 15, der Flughafen ca.<br />

20 Fahrminuten entfernt. Parken ohne Gebühr.<br />

DIE ZIMMER<br />

51 Zimmer und Suiten verteilen sich auf 2 Hauptgebäude. Mit Bad und Dusche,<br />

Bademantel, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Klimaanlage.<br />

Double Room (5) ca.27-45: Mit Blick auf den Garten.<br />

Luxury Double Room (7) ca. 42 qm: Geräumige luxuriöse Zimmer in einem der<br />

beiden Gebäude.<br />

Luxury Double Veranda ca. 46 qm: im historischen Gebäude gelegen mit privater<br />

Veranda.<br />

Premier Suite ca. 62 qm: Separates Wohn- und Schlafzimmer mit Gartenblick.<br />

Weitere Kategorien auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das The Conservatory serviert eine Küche mit Produkten aus dem 9,5 Hektar<br />

großen Garten. The Greenhouse ist komplett frisch renoviert und beeindruckt<br />

durch warmes und modernes Design mit innovativer südafrikanischer Küche<br />

(alle Restaurants unter der Führung von Relais & Chateaux Chef Peter Tempelhoff).<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT11120 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Double Room/ÜF Luxury Double Room/ÜF Luxury Double Veranda/ÜF Premier Suite/ÜF<br />

Unterbr RI B RX B RX1B WIAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 353 177 454 228 532 266 712 356<br />

20.12.-31.12. 486 243 631 316 738 369 988 494<br />

01.01.-05.01., <strong>19</strong>.04.-21.04. 520 260 516 258 790 395 1058 529<br />

06.01.-28.02. 398 <strong>19</strong>9 516 258 604 302 808 404<br />

01.03.-31.03., 01.10.-31.10. 378 189 487 244 570 285 762 381<br />

01.04.-18.04., 22.04.-30.09. 298 149 400 200 444 222 642 321<br />

KIND: Auf Anfrage. Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTMERMINE: 3 = 2 auf Übernachtung/Frühstück gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: Frühstück am Anreisetag bis 10.30 Uhr ohne Berechnung ab 2 Nächten. Gültig im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12. Zudem Blumen, Früchte, 1x Flasche Wein bei Anreise auf dem Zimmer<br />

sowie kostenfreier Shuttle-Service zur Waterfront.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x Garten-Tour mit Afternoon Tea pro Person ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Zusätzlich 1x Abendessen für zwei Personen im The Conservatory Restaurant (ohne<br />

Getränke) bei Buchung einer Suite bzw. 1x 2-Gang-Menü-Mittagessen im The Conservatory bei Buchung von Double, Luxury Double, Luxury Double Veranda.


86 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Franschhoek, Western Cape<br />

Restaurant „Miko”<br />

Mont Rochelle<br />

Shiraz<br />

Mont Rochelle Hotel &<br />

Mountain Vineyard 777777 ​<br />

Ein Paradies für Weinliebhaber mit Panoramablick auf die Täler und<br />

Weingüter von Franschhoek. Das malerische Anwesen verbindet<br />

komfortables Wohnen mit dem historischen Ambiente des hoteleigenen<br />

Weinguts.<br />

Kapstadt<br />

Stellenbosch Franschhoek<br />

Tafelberg<br />

Somerset West<br />

Gordon’s Bay<br />

Kap der Guten Hoffnung<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Hotel liegt inmitten von Weinbergen auf einer Anhöhe des pittoresken<br />

Weinortes Franschhoek und fügt sich mit seinen reetgedeckten Dächern harmonisch<br />

in die Landschaft ein. Das Hotel verfügt über einen Spa- und Wellnessbereich<br />

mit Hamam (Anwendungen, Massagen gegen Gebühr), einen beheizten<br />

Außenpool mit Bar-Service sowie einen Fitnessraum. Bis zum Flughafen<br />

Kapstadt ca. 65 km, nach Stellenbosch ca. 30 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

22 elegante, klassisch eingerichtete Zimmer und 6 Suiten tragen die Namen<br />

bekannter Weinreben. Bad mit sep. Dusche, Bademantel, Fußbodenheizung,<br />

Föhn, Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Telefon, Minibar (Softdrinks, Rotund<br />

Weißwein inkl.), Tee- und Kaffeekochgelegenheit, Safe, Klimaanlage.<br />

Shiraz (4) ca. 30 qm: Doppelzimmer mit Blick auf den Hof oder über das Tal.<br />

Merlot (6) ca. 35 qm: Mit Talblick.<br />

Cabernet (6) ca. 40 qm: Mit Terrasse und Talblick.<br />

Pinotage Suite (4) ca. 70 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Talblick.<br />

KULINARIA<br />

Das elegante Miko besticht mit international-afrikanischen Delikatessen und<br />

einem Rundblick über das Franschhoek Valley. Direkt am Weinkeller, liegt<br />

Country Kitchen mit Sonnenterrasse (Transfer zum Restaurant auf Wunsch<br />

inkl.). Öffnungszeiten der Restaurants variieren. Zudem steht eine Bar zur Verfügung.<br />

Verpflegung: Frühstück à la carte inklusive.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitnessraum, Mountainbikes nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Golf auf den<br />

nahegelegenen Golfplätzen, „Kellertouren”, um die guten Tropfen zu degustieren,<br />

Tennis sowie Picknicks auf dem Gelände.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80010 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Shiraz/ÜF Merlot/ÜF Cabernet/ÜF Pinotage Suite/ÜF<br />

Unterbr DAAA DABA DAXA WA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 K*<br />

01.11.-21.12. 310 212 448 299 544 363 617 411 87<br />

22.12.-30.04. 341 227 471 314 571 381 667 445 91<br />

01.05.-31.08. 231 154 277 184 399 266 503 335 92<br />

01.09.-30.09. 360 240 498 332 604 403 706 470 92<br />

01.10.-31.10. 357 238 494 329 599 399 699 466 92<br />

KIND: K* 6 bis einschl. 15 Jahre als 3., 4. Pers. in Pinotage mit 2 Vollz. (ohne Zusatzbett), bis einschl. 5 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte vom 22.12.-1.1. Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTMERMINE: 3 = 2 auf Übernachtung/Frühstück einmalig gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.8.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: 1x exklusive Weinkellerbesichtigung inklusive Weinverkostung ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

KINDER SPECIAL: Bis zu 2 Kinder bis einschließlich 15 Jahre im Zimmer der Eltern ohne Berechnung im Zeitraum 1.5.-31.8.<strong>19</strong>. Gültig in der Kategorie Pinotage Suite.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Ein romantischer Turndown-Service und ein Glas Wein pro Person bei Ankunft oder beim Abendessen.


ei Franschhoek z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 87<br />

Spa<br />

Classic<br />

LEEU Estates 777777 ​<br />

Ein Hideaway unter den Boutique-Weingütern Südafrikas am<br />

weltberühmten Western Cape. Eingebettet im malerischen<br />

Franschhoek Tal begeistert es Weinliebhaber und Gourmets<br />

gleichermaßen.<br />

Kapstadt<br />

Stellenbosch Franschhoek<br />

Tafelberg<br />

Somerset West<br />

Gordon’s Bay<br />

Kap der Guten Hoffnung<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

LEEU Estates ist ein Hideaway inmitten eines wunderschönen Gartens. Im Herzen<br />

des Weinguts steht das aufwändig restaurierte Herrenhaus aus dem <strong>19</strong>. Jh.<br />

mit 6 Zimmern und Suiten, Dining Room, Library und Living Room. Im Wine Studio<br />

können Sie an einer kostenfreien Weinprobe der Spitzenweine der Marke<br />

Mullineux & LEEU Family Wines teilnehmen. Das LEEU Spa bietet Massagen/<br />

Behandlungen, die auf asiatischen Methoden basieren. Mit 3 Behandlungsräumen,<br />

2 Dampfbädern und Frisör. Zudem Techno Gym und 15 m langer beheizter<br />

Infinity Pool. 3 weitere Cottages liegen zwischen den Gärten, Eichen und<br />

Weinbergen. Der Flughafen Kapstadt ist ca. 50 Fahrminuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 17 Zimmer, Suiten und Cottages sind individuell gestaltet. Alle verfügen<br />

über Mamor-Bad mit separater Dusche (in Classic Badewanne oder Dusche),<br />

teils mit freistehender Badewanne, Fußbodenheizung im Bad, Bademantel,<br />

Föhn, HD-Smart-TV, WLAN (ohne Gebühr), iPad (auf Anfrage), Nespresso-<br />

Maschine, Minibar, Safe. Zumeist mit Kamin und privater Terrasse.<br />

Classic (2) ca. 42 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Studio (3) ca. 63 qm: Großzügig, privater Terrasse und Kamin.<br />

Executive Suite with Terrace (1) ca. 94 qm: Komfortable Suite mit Terrasse.<br />

Cellar Cottage (1) ca. 354 qm: Das Cottage besteht aus einer Executive Suite<br />

with Terrace und einem <strong>Deluxe</strong> Zimmer (55 qm) mit Wohnzimmer und Terrasse.<br />

KULINARIA<br />

Im LEEU Estates kredenzen Küchenchef Oliver Cattermole und sein Team innovative<br />

Köstlichkeiten auf höchstem Niveau. Verpflegung: Frühstück à la carte,<br />

LEEU Family Wein, Softdrinks sowie lokale alkoholische Getränke inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80017 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Studio/ÜF Executive Suite-Terrace/ÜF Cellar Cottage/ÜF<br />

Unterbr RA B RAXB WA B WAXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12., 01.03.-30.04. 539 270 796 398 1280 640 1586 793 529 397<br />

20.12.-28.02. 591 296 848 424 1332 666 1638 8<strong>19</strong> 546 410<br />

01.05.-31.08. 537 269 788 394 1290 645 <strong>19</strong>45 973 648 486<br />

01.09.-30.09., 01.10.-31.10. 562 281 957 479 1564 782 2304 1152 768 576<br />

KIND: Kinder unter 6 Jahren nicht erlaubt, Kinder von 6 bis einschl. 17 Jahren im Cellar Cottage auf Anfrage. Keine Kinder in Classic, Studio und Executive Suite with Terrace erlaubt. Nutzung des LEEU Spas und des<br />

Hauptpools erlaubt für Kinder ab 13 Jahren. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte vom 15.12.-10.1. sowie 1.2.-28.2. Transfers ab Seite 402.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Minibar ohne Berechnung mit Auffüllung 2x täglich, Shuttleservice innerhalb eines Radius von 10 km, 1x Weinverkostung. Ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten<br />

zusätzlich ein historischer geführter Spaziergang durch Franschhoek.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 2 Nächten im Zeitraum 1.3.-30.9. 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 3 Nächten im Zeitraum 1.3.-30.9.


88 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z bei Stellenbosch und Franschhoek<br />

Restaurant „<strong>Ind</strong>ochine”<br />

Luxury Room<br />

Delaire Graff Estate 777777 ​<br />

Auf dem höchsten Punkt der Helshoogte Mountains zwischen<br />

Franschhoek und Stellenbosch und in der Nähe des Simonsberg<br />

Mountain gelegen, begeistert dieses exklusive Anwesen mit stilvollen<br />

Unterkünften und Blick auf die einzigartige Umgebung.<br />

Kapstadt<br />

Stellenbosch Franschhoek<br />

Tafelberg<br />

Somerset West<br />

Gordon’s Bay<br />

Kap der Guten Hoffnung<br />

DAS HOTEL<br />

Das schicke Anwesen besticht durch seine wunderschöne Lage inmitten der<br />

Weinberge und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden<br />

Weinregion. Mit nur 10 luxuriösen Suiten bietet es ein Maximum an Privatsphäre.<br />

Mit Schmuck-Boutique, Kino und luxuriösem Spa (Produkte Aromatherapy<br />

Associates und Swiss Perfection) mit 22 m langem Außenpool mit<br />

Jacuzzi, 4 Behandlungs-Suiten, Ruhezone, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum mit<br />

Technogym-Geräten (Massagen, Anwendungen und Personal Training gegen<br />

Gebühr). Zudem Wanderungen durch die Weinberge und Weinverkostungen<br />

(ohne Gebühr). Kostenfreier Shuttle-Service nach/von Stellenbosch Zentrum.<br />

Zum Flughafen Kapstadt und Kapstadt-Zentrum jeweils ca. 45 Fahrminuten.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle Suiten im Lodge-Stil verfügen über Marmorbad, sep. Wohnbereich, Nespresso-Kaffeemaschine,<br />

TV (Flachbildschirm), iPad, Bluetooth Sound System,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Minibar (Snacks und Getränke ohne Gebühr).<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (3) ca. 80 qm: Mit Kitchenette, beheizbarem Infinity-Pool und<br />

Blick in den Garten.<br />

Luxury Lodge (4) ca. 80 qmWie <strong>Deluxe</strong> Room, mit Blick auf das Stellenbosch-<br />

Tal, den Simonsberg Mountain und die Weinberge.<br />

Presidential Lodge (1) ca. 130 qm: Mit zwei Schlafzimmern und großzügigem<br />

Pool (35 qm). Mit Blick auf den Simonsberg Mountain und die Weingärten.<br />

Owner's Lodge (1) ca. 130 qm: Wie Presidential Lodge, jedoch zusätzlich mit<br />

Kamin. Blick auf das Stellenbosch-Tal, den Tafelberg und die Weingärten.<br />

KULINARIA<br />

Im Delaire Graff Restaurant lassen Sie sich sowohl drinnen als auch auf der<br />

gemütlichen Terrasse mit lokalen Spezialitäten in legerer Atmosphäre verwöhnen.<br />

Zudem offeriert das <strong>Ind</strong>ochine Restaurant asiatisch-inspirierte Küche mit<br />

modernen Akzenten. Verpflegung: Kontinentales Frühstück mit warmen Frühstücksspeisen<br />

und täglich Sekt und Canapés am Abend inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80013 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Luxury Lodge/ÜF Presidential Lodge/ÜF Owner's Lodge/ÜF<br />

Unterbr RA A WA A WABA WAXA<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 3 4 K* 1 2 3 4 K*<br />

01.11.-30.04. 1156 578 108 1356 678 108 2761 1381 920 690 108 3447 1723 1149 862 108<br />

01.05.-31.08. 987 494 131 1155 578 131 2356 1178 785 589 131 2944 1472 981 736 131<br />

01.09.-31.10. 1231 616 131 1450 725 131 2940 1470 980 735 131 3669 1835 1223 917 131<br />

KIND: K* bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett).<br />

Transfers bei Seite 402.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x 45-minütige Massage pro Person ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: Täglich Sekt und Canapés am Abend.


ei Paarl und Franschhoek z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 89<br />

One Bedroom Cottage<br />

Manor House<br />

Babylonstoren 777778 ​<br />

Komfortables Farmhotel im kapholländischen StiI in herrlicher Lage<br />

im südafrikanischen Weinbaugebiet. Umrahmt vom Simonsberg<br />

sowie den Du Toitskloof- und Franschhoek-Bergen können Sie hier<br />

einen ländlichen Urlaub mit viel Charme verbringen.<br />

Kapstadt<br />

Stellenbosch Franschhoek<br />

Tafelberg<br />

Somerset West<br />

Gordon’s Bay<br />

Kap der Guten Hoffnung<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Babylonstoren ist eine seit 300 Jahren aktive und 350 Hektar große Wein- und<br />

Früchtefarm im Drakenstein-Tal, im Herzen der Weinregion gelegen. Erstklassiges<br />

Restaurant, Spa mit Erfrischungs-Pool, Sauna, Hamam und für aktive Gäste<br />

ein Fitness-Studio. Babylonstoren ist ein geeignetes Reiseziel für Familien mit<br />

Kindern – sammeln Sie gemeinsam Eier im Hühnerstall, ernten Sie Obst und<br />

Gemüse oder machen Sie Spaziergänge in den herrlichen Gärten der Farm.<br />

Lohnenswert ist ein Besuch des Farmstores und des einzigartigen französischen<br />

Küchengartens. Ca. 60 km von Kapstadt entfernt, Fahrtzeit zum Flughafen ca.<br />

45 Minuten. Nach Paarl ca. 15 km, nach Franschhoek ca. 23 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 13 Chalets und 9 Suiten sind ausgestattet mit Bad, separater Dusche und<br />

Badewanne, Fußbodenheizung, großzügigen Sitzbereichen und Kamin. Mit<br />

Außenbereich mit Blick auf den Garten oder die Weinfarm. Ausgestattet mit TV,<br />

Telefon, teilweise CD-Player und iPod-Dockingstation, WLAN (ohne Gebühr),<br />

Tee- und Kaffeekocher, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe.<br />

One Bedroom Suite (6) ca. 104 qm: Mit Wohn- und Schlafraum.<br />

One Bedroom Cottage (3) ca. 104 qm: Zusätzlich volleingerichtete Küche.<br />

Two Bedroom Cottage (4) ca. 115 qm: Mit zusätzlichem Schlafzimmer.<br />

Farmhouse Suiten (9) mit Zugang zum Swimming Pool, Sauna, Salzraum und<br />

Bibliothek. Buchbar unter WAX.<br />

KULINARIA<br />

Mit traumhaft schönem Blick auf die Berge lockt das Restaurant Babel im<br />

Innen- und Außenbereich mit erstklassigen Gerichten und Obst und Gemüse<br />

aus dem eigenen Garten zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Zudem<br />

Teegarten mit Afternoon Tea und leichten Speisen am Mittag. Verpflegung:<br />

Reichhaltiges englisches Frühstück inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80015 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Suite/ÜF One Bedroom Cottage/ÜF Two Bedroom Cottage/ÜF<br />

Unterbr WA B WABB WAAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 3 4<br />

01.11.-31.12. 377 250 420 271 753 376 251 823<br />

01.01.-30.04., 01.09.-31.10. 490 324 543 355 972 486 324 267<br />

01.05.-31.08. 382 248 408 271 736 368 245 204<br />

KIND: Kind bis einschließlich 1 Jahr als 3. Person mit 2 Vollzahlern frei. Kind ab 2 Jahren zählt als Vollzahler. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-30.4. sowie 1.9.-31.10. und bei<br />

Anreise freitags, samstags, sonntags im Zeitraum 1.5.-31.8. Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3 gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.8.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: Kostenfreies Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit vor Ort. Eine private Gartenführung pro Person/Aufenthalt. Ab einem Mindestaufenthalt von 3<br />

Nächten zusätzlich 1x 45-minütige Spa-Behandlung pro Person/Aufenthalt.


90 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Hermanus, Western Cape<br />

Superior Room<br />

Birkenhead House 777778 ​<br />

Luxushotel in bezaubernder Lage, direkt an einem zerklüfteten<br />

Hang an der Küste des Western Cape. Es blickt über die Walker Bay<br />

in Hermanus – ein Paradies für Walbeobachtungen von Juni bis<br />

Dezember und <strong>Afrika</strong>liebhaber.<br />

Kapstadt<br />

SÜDAFRIKA<br />

Paarl<br />

Knysna<br />

Hermanus<br />

Plettenberg Bay<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Etwa 90 Minuten von Kapstadt entfernt liegt das herrschaftliche Domizil hoch<br />

auf den Klippen von Hermanus an der Gartenroute. Die Walker Bay und ihre<br />

Umgebung bieten eine raue, ursprüngliche Landschaft. Die zerklüftete Küste ist<br />

durchzogen mit Bergpfaden und Wanderwegen. Das Hotel bietet einen Swimmingpool<br />

über zwei Ebenen im geschützten Innenhof und einen Infinity-Pool<br />

mit Meerblick im vorderen Bereich des Boutique-Hotels und einen der schönsten<br />

Strände von Hermanus. Mit Restaurant, Bar, Weinkeller, Wellnessbereich<br />

mit Massagen und Anwendungen (gegen Gebühr) und Fitness-Center. Fahrrad-,<br />

Bootsausflüge und Aktivitäten auf dem Wasser können arrangiert werden.<br />

Flughafen Kapstadt ca. 120 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jedes der 11 Zimmer ist individuell gestaltet mit modernen und antiken Elementen,<br />

die meisten mit schöner Aussicht auf den <strong>Ozean</strong> oder die Berge. Bad<br />

mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV, CD-/DVD-<br />

Player, WLAN und Minibar (jeweils ohne Gebühr), Safe, Klimaanlage.<br />

Standard (3) ca. 35-44 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Loungebereich, TV-<br />

Raum und Badewanne im viktorianischen oder naturbelassenen Stil.<br />

Luxury (4) ca. 36-44 qm: Teilweise Lederschreibtisch, original Malereien,<br />

viktorianische Badewanne.<br />

Superior (4) ca. 35-48 qm: Mit Balkon und Badewanne.<br />

KULINARIA<br />

Die erstklassige Küche ist eine Mischung aus afrikanischen Gerichten mit traditionellen<br />

französischen Techniken, zubereitet und stark beeinflusst von Spezialitäten<br />

aus Asien und Italien. Unter den exquisiten Delikatessen sind besonders<br />

die frischen Meeresfrüchte sehr empfehlenswert. Die Mahlzeiten nehmen Sie<br />

auf der Terrasse mit Blick auf das Meer, im Innenhof oder beim Pool ein. Und<br />

der Zimmerservice bringt Ihnen gerne das Frühstück ans Bett. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet und À-la-carte-Mittag- und -Abendessen inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/VP Luxury/VP Superior/VP<br />

Unterbr RI V RA V RX V<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.12. 673 449 507 338 8<strong>19</strong> 546<br />

01.01.-28.02. 536 358 702 468 858 572<br />

01.03.-30.04., 01.08.-31.10. 488 325 644 429 800 533<br />

01.05.-31.07. 371 247 478 3<strong>19</strong> 595 397<br />

KIND: Unter 12 J. wird nur bei Exklusivbuchung des Hotels akzeptiert. Kind ab 12 Jahren zählt als Vollzahler. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Am 31.12. EUR <strong>19</strong>4. Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTERMINE: 7 = 6 gültig auf Übernachtung/Vollpension im Zeitraum 1.3.-31.10.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: 1x privates Abendessen für 2 Personen und Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit bei Anreise.<br />

INKLUSIVLEISTUNGEN: Lokale Getränke, Hauswein, Wäscheservice und Shuttleservice nach/von Hermanus Town.


Hermanus, Western Cape z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 91<br />

Lagoon View Suite<br />

The Thatch House 77777 ​<br />

<strong>Ind</strong>ividualität mit Stil: The Thatch House ist ein kleines feines Luxus<br />

Hotel vor einer atemberaubenden Kulisse für anspruchsvolle Reisende,<br />

die Privatsphäre und Ruhe schätzen.<br />

Kapstadt<br />

SÜDAFRIKA<br />

Paarl<br />

Knysna<br />

Hermanus<br />

Plettenberg Bay<br />

DAS HOTEL<br />

Dieses exklusive Boutique-Hotel bietet Ruhe, absolute Privatsphäre und eine<br />

entspannte Atmosphäre in einer exquisiten Umgebung. Es liegt am Ufer der<br />

Hermanus Lagune und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Cape Fold<br />

Mountains. In und um Hermanus gibt es einiges zu erleben: unzählige Weingüter<br />

die Weinproben anbieten, Walbeobachtungen, idyllische Strände, allerlei<br />

feine Restaurants, Kunstgalerien und Geschäfte. Das Hotel bietet einen<br />

Tennisplatz, 2 Swimmingpools, kleines Fitness Studio, Kajaks, Spielplatz mit<br />

eigenem Baumhaus sowie zwei Trampoline. Spiel- und TV-Zimmer. Ein 2 Hektar<br />

großer Garten lädt zum Verweilen ein. Außerdem ein Helipad, Chipping &<br />

Putting Green für Golfer, privates Boot für Bootsfahrten oder Wasserski (gegen<br />

Gebühr). Hermanus liegt ca. 2 1/2 Std. Autofahrt von Kapstadt entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Wunderschön individuell eingerichtete und geräumige Suiten.<br />

Garden Suite (2) ca. 62 qm: Die Garden Suiten bieten Blick in den Garten und<br />

verfügen jeweils über ein Kingsize-Bett. Mit separater Badewanne und Dusche.<br />

Lagoon View Suite (4) ca. 115-130 qm: Verfügen jeweils über ein Kingsize-<br />

Bett und ein zusätzliches Nebenzimmer mit 2 Einzelbetten. Es gibt ein separates<br />

Ankleidezimmer und das Badezimmer verfügt über Dusche und Badewanne.<br />

Die Zimmer verfügen entweder über einen eigenen Balkon oder eine<br />

Terrasse mit Blick auf die Lagune.<br />

KULINARIA<br />

Der Chefkoch des Hauses verwöhnt seine Gäste mit Köstlichekeiten der südafrikanischen<br />

Küche und köstliche Weine. Das Essen kann im Restaurant oder auf<br />

dem Zimmer genossen werden. Auf Wunsch kann auch ein Picnic organisiert<br />

werden. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Der Tennisplatz mit Flutlicht steht Erwachsenen sowie Kindern zur Verfügung.<br />

Kajaks können gemietet werden. Das Motorboot kann auf Anfrage für Ausflüge<br />

arrangiert werden. Es gibt zwei Pools - einer auf der windstillen Bergseite des<br />

Anwesens und der andere mit Blick auf die Lagune. Zudem ein kleines Fitness<br />

Studio mit Laufband, einem Fahrradcomputer und Gewichten sowie ein Chipping<br />

und Putting Green für Golfer.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80020 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden Suite/ÜF Lagoon View Suite/ÜF<br />

Unterbr WG B WL B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 K*<br />

01.11.-15.12. nur mit Vollpension (V) buchbar 515 323 584 387 163<br />

16.12.-31.12. nur mit Vollpension (V) buchbar 515 322 589 391 163<br />

01.01.-30.04. nur mit Frühstück (B) buchbar 384 <strong>19</strong>2 457 229 110<br />

01.05.-30.09. nur mit Frühstück (B) buchbar 301 151 362 181 98<br />

01.10.-31.10. nur mit Frühstück (B) buchbar 384 <strong>19</strong>2 457 229 110<br />

KIND: K* 5 bis einschließlich 15 Jahre vom 1.11.-31.12., ab dem 1.1.<strong>19</strong> von 3 bis einschließlich 16 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern, unter 5 bzw. 3 Jahre frei. Transfers ab Seite 402.


92 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Hermanus, Western Cape<br />

Garden Lodge<br />

Grootbos Nature Reserve 777777 ​<br />

Das zwischen Bergen und Meer eingebettete Luxus-Naturparadies<br />

bringt seinen Gästen die unglaubliche Flora und das Meeresleben<br />

der südlichsten Spitze <strong>Afrika</strong>s näher. Ein einzigartiges und luxuriöses<br />

<strong>Afrika</strong>-Erlebnis mit sehr persönlicher Note.<br />

Kapstadt<br />

SÜDAFRIKA<br />

Suite<br />

Garden Lodge


Hermanus, Western Cape z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 93<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Grootbos liegt 2 Stunden von Kapstadt und 30 Minuten von Hermanus auf<br />

dem Weg zur berühmten Gartenroute und ist ein absoluter Höhepunkt einer<br />

Reise zu den klassischen Attraktionen der Kapregion. Inmitten eines uralten<br />

Milkwood-Waldes, umgeben von grünen mit Fynbos bewachsenen Hügeln<br />

und majestätischen Bergen geben Ihnen die Unterkünfte das Gefühl, in<br />

die ursprüngliche Natur einzutauchen und dabei Komfort und Luxus zu<br />

genießen.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jede der 27 freistehenden Suiten aus Stein und Holz ist geschmackvoll eingerichtet<br />

und ausgestattet mit Himmelbett, großem Bad mit Dusche, Toilette,<br />

Bademantel, Föhn, Lounge mit gemütlichem Kamin, Tee- und Kaffeeküche mit<br />

Minibar, Satelliten-TV, DVD-Player, Safe, Fussbodenheizung, Klimaanlage und<br />

einer privaten Sonnenterasse mit spektakulärer Aussicht.<br />

Die gemütliche und familienfreundliche Garden Lodge besticht durch ruhige<br />

Gärten, verschlungene Wege und verzauberte Teiche.<br />

Garden Luxury Suite ca. 75-85 qm: Badezimmer zusätzlich mit Badewanne.<br />

Garden Two Bedroom Family Suite ca. 80-90 qm: 2 Schlafzimmer mit jeweils<br />

angrenzendem Badezimmer, davon eins mit Dusche und eins mit Badewanne.<br />

Garden Two Bedroom Luxury Suite ca. 80-90 qm: 2 private Schlafzimmer mit<br />

jeweils einem angrenzenden Badezimmer, davon eins mit Dusche und eins mit<br />

Badewanne.<br />

Forest One Bedroom Luxury Suite ca. 75-85 qm: Wie Luxus Suite in der<br />

Garden Lodge, zusätzlich Außendusche auf der Terrasse.<br />

KULINARIA<br />

Erleben Sie feinste, zeitgemäße Küche in erstklassiger Kulisse umgeben von<br />

einzigartig schöner Natur in zwei außergewöhnlichen Restaurants sowie einer<br />

Auswahl atemberaubender Plätze für besondere Gelegenheiten. Genießen Sie<br />

ein gemütliches Buffet-Frühstück und Mittagessen (auch à la carte). Abends<br />

5-Gang-Menü, das täglich neu zusammengestellt wird. Kosten Sie dazu<br />

preisgekrönte Weine lokaler Weingüter. Verpflegung: Alle Mahlzeiten sind<br />

eingeschlossen, jedoch keine Getränke.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Zwei vollausgestattete Spa-Räumlichkeiten bieten Privatsphäre und höchsten<br />

Komfort. Alle Anwendungen und Behandlungen (gegen Gebühr) werden mit<br />

natürlichen Produkten der Region durchgeführt – auf Wunsch auch ganz<br />

bequem in Ihrer eigenen Suite.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Ausritte für erfahrene Reiter und Anfänger, Wanderungen durch den Fynbos<br />

und den Milkwood Wald, Ausflüge und Wanderungen durch das Walker Bay<br />

Natur Reservat, an den Klippen von De Kelders, zur Klipgat Höhle, Walbeobachtung<br />

(Juli - Mitte Dezember) werden mit sachkundigen Guides durchgeführt<br />

und sind bereits eingeschlossen. Gegen Gebühr: Walbeobachtung per Boot,<br />

Tauchen mit dem Weißen Hai, Rundflüge, Strandausritte, Golf, Ausflüge nach<br />

Cape Agulhas, Hermanus und zu Weingütern.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Mit Ihrem Aufenthalt auf Grootbos unterstützen Sie die Grootbos Stiftung im<br />

Naturschutz und bei der Förderung nachhaltiger, naturnaher Lebensgrundlagen<br />

in den regionalen Gemeinden. Diese Grundphilosophie von Naturschutz in<br />

Verbindung mit sozialen Entwicklungsprojekten hat Grootbos zu einem preisgekrönten<br />

Vorbild im nachhaltigen Tourismus gemacht.<br />

Garden Lodge<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT10212 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden Luxury Suite/VP Garden Two Bedroom Garden Two Bedroom Forest One Bedroom Luxury Suite/VP<br />

Family Suite/VP<br />

Luxury Suite/VP<br />

Unterbr WAAV WAGV WAXV WM V<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* K** 1 2 1 2 1 2 K*<br />

01.11.-15.12. 671 450 164 <strong>19</strong>2 1335 671 1557 782 671 450 <strong>19</strong>2<br />

16.12.-10.01. 762 510 210 227 1518 762 1769 888 762 510 227<br />

11.01.-30.04. 671 450 164 <strong>19</strong>2 1335 671 1557 782 671 450 <strong>19</strong>2<br />

01.05.-15.07. 538 362 137 148 1068 537 1244 626 538 362 148<br />

16.07.-31.10. 731 490 178 202 1453 731 1694 851 731 490 202<br />

KIND: In der Garden Luxury Suite: Kinder als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern, K* 4-10 Jahre und K** 11-16 Jahre, Kinder unter 4 Jahren frei. In der Garden Two Bedroom Family Suite: Kinder als 3. und 4. Person<br />

mit 2 Vollzahlern, Kinder unter 3 Jahren sind nur auf Anfrage erlaubt, Kinder ab 4 Jahren zählen als Vollzahler. In der Garden Two Bedroom Luxury Suite: Kinder als 3., 4. und 5. Person mit 2 Vollzahlern. Kinder unter<br />

3 Jahren sind nur auf Anfrage erlaubt, Kinder ab 4 Jahren zählen als Vollzahler. In der Forest Luxury Suite: Kinder als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern, K* 12-16 Jahre. Kinder unter 12 Jahren nicht erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 402.


94 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z George, Gartenroute<br />

Master Suite<br />

Private Swimming Pool<br />

Manor House Library<br />

The Manor House<br />

at Fancourt 777777 ​<br />

Das luxuriöse Boutique-Hotel befindet sich in George, inmitten<br />

wunderschöner Landschaft, vor der Kulisse der berühmten Outeniqua<br />

Mountains. Eine Mischung aus natürlicher Schönheit und herausragendem<br />

Luxus erwartet Sie hier.<br />

Kapstadt<br />

SÜDAFRIKA<br />

Paarl<br />

Knysna<br />

George Plettenberg Bay<br />

Hermanus<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Im Herzen der Gartenroute gelegen, begeistert das Manor House in der Resortanlage<br />

Fancourt vor allem durch Exklusivität und schickes Interieur in fantastischer<br />

Lage. Das Resort besteht aus dem Fancourt Hotel und dem separaten The<br />

Manor House at Fancourt. The Spa Fancourt Hotel, Fitness-Center, Swimmingpool<br />

und Hallenbad im Spa-Bereich, Business-Lounge und 3 nahegelegene<br />

hoteleigene Championship Golfplätze, u. a. der berühmte The Links. Shuttle-<br />

Service im Umkreis von 10 km ohne Gebühr. Der Flughafen George ist 10 Fahrminuten,<br />

Port Elizabeth 320 km und Kapstadt 420 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

The Manor House at Fancourt verfügt über 18 exklusive und elegant eingerichtete<br />

Suiten. Mit großzügigem Bad mit Badewanne und separater Dusche,<br />

Satelliten-TV, DVD-Player, iPod-Dockingstation, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Klimaanlage, Telefon, Minibar (ohne Gebühr), Safe und täglich<br />

Tageszeitungen. Zudem mit Butler-Service und großem Balkon im Erdgeschoss<br />

oder französischem Balkon im ersten Stock.<br />

Homewood Suite (13) ca. 60 qm: Komfortabel. Mit separatem Lounge-<br />

Bereich.<br />

Oaklands Suite (4) ca. 73 qm: <strong>Ind</strong>ividuell eingerichtet von klassisch bis zeitgenössisch.<br />

Separates Wohn-/Schlafzimmer.<br />

Master Suite (1) ca. 155 qm: Mit zwei Schlafzimmern, offener Lounge, separatem<br />

Essbereich und Bad. Mit Panoramablick über den Garten.<br />

KULINARIA<br />

Sie entscheiden, wo Sie das Frühstück zu sich nehmen möchten – in der Privatsphäre<br />

Ihrer Suite, im Garten, in der Bücherei oder am Pool. Am Abend verwöhnt<br />

Sie das Henry White's. The Library kombiniert eine große Auswahl von<br />

Büchern mit leckeren Drinks von der Monty Bar. Für den berühmten Afternoon<br />

Tea steht The Manor House Lounge zur Verfügung. Verpflegung: Englisches<br />

Frühstück, täglich Afternoon Tea und Canapés und Sekt am Abend und eine<br />

Mahlzeit (ohne Getränke, vor 17 Uhr) pro Tag inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80012 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Homewood Suite/ÜF Oaklands Suite/ÜF Master Suite/ÜF<br />

Unterbr WA A WABA WAXA<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.03. 611 306 734 367 1467 734<br />

01.04.-30.09. 371 212 445 254 889 508<br />

01.10.-31.10. 611 306 734 367 1467 734<br />

KIND: Nicht erlaubt. Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTERMINE: 3 = 2 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.6.-30.8., 4 = 3 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.4.-31.5. und 1.9.-30.9. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPECIAL FÜR SIE: Transfer ab/bis George Flughafen inklusive.


Knysna, Gartenroute z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 95<br />

Junior <strong>Deluxe</strong> Suite<br />

Conrad Pezula<br />

Conrad Pezula<br />

Conrad Pezula<br />

Resort Hotel & Spa 77777 ​<br />

Mit seiner Gourmet-Küche, hervorragenden Unterkünften, Weltklasse-Spa,<br />

hoteleigenem Golfplatz und einer breiten Palette von<br />

Outdoor-Aktivitäten thront das Resort auf dem östlichen Knysna<br />

Head. Ein exklusives Hotel an der Gartenroute.<br />

Kapstadt<br />

SÜDAFRIKA<br />

Paarl George Knysna<br />

Hermanus<br />

Plettenberg Bay<br />

DAS HOTEL<br />

Das Resort liegt paradiesich inmitten unberührter Natur an perlweißen Sandstränden<br />

auf dem Privatanwesen Pezula. Der Blick von hier ist atemberaubend<br />

– auf der einen Seite die Knysna-Lagune, auf der anderen das Meer. Restaurant,<br />

Weinkeller, Bar, Zigarren-Lounge, Bibliothek, Spabereich mit Hallenbad,<br />

beheizbarer Swimmingpool, Kids Club. Parken ohne Gebühr. Der Flughafen<br />

George ist ca. 70 km, der Flughafen Plettenberg Bay ca. 36 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

78 Suiten verteilen sich auf mehrere Villen mit Blick auf die Lagune, den Golfplatz<br />

oder das Meer. Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Ensuite, Bad,<br />

Dusche, Bademantel, Föhn, Fußbodenheizung, TV, Telefon, DVD-Player, WLAN,<br />

Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Safe, Kamin, Klimaanlage, Terrasse oder<br />

Balkon.<br />

King Junior <strong>Deluxe</strong> Suite (20) ca. 58 qm: Komfortable Suite.<br />

King Junior Superior Suite (56) ca. 68 qm: Etwas größer, mit Platz für ein Extrabett.<br />

One Bedroom Grand Suite (2) ca. 137 qm: Getrennter Wohn-/Schlafbereich,<br />

Kamin und voll ausgestattete Küche<br />

KULINARIA<br />

Das Zachary's bietet internationale Küche mit lokalem Touch. Im Café Z speisen<br />

Sie in legerer Atmosphäre. Zudem Noah's Champagne & Cocktail<br />

Lounge. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center. Gegen Gebühr: Multi-Sportstätte, hoteleigener 18-Loch-<br />

Championship Golf Course, Tennis, Reiten, Kanu, Wandern und vieles mehr.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung King Junior <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF King Junior Superior Suite/ÜF One Bedroom Grand Suite/ÜF<br />

Unterbr WI B WIWB WIXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-23.12. 290 152 307 161 12 394 204 12<br />

24.12.-02.01. 320 167 338 176 12 425 2<strong>19</strong> 12<br />

03.01.-31.03. 307 161 326 170 12 418 216 12<br />

01.04.-18.04. 213 114 232 123 12 325 170 12<br />

<strong>19</strong>.04.-22.04. 340 177 358 186 12 450 233 12<br />

23.04.-30.09. 213 114 232 123 12 325 170 12<br />

01.10.-31.10. 307 161 326 170 12 418 216 12<br />

KIND: K* 5 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in King Junior Superior Suite und One Bedroom Grand Suite. Kind unter 5 Jahren frei. In King Junior <strong>Deluxe</strong> Suite sind keine Kinder erlaubt. Ab<br />

12 Jahren gelten Kinder als Vollzahler. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächten vom 27.12.-2.1. Transfers ab Seite 402.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.4.-30.9.; 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-23.12., 1.1.-31.3.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL sowie 1.10.-31.10.<strong>19</strong>. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.


96 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Plettenberg Bay<br />

The Old Rectory 77777 ​<br />

Das Boutique-Hotel The Old Rectory, einst ein ehemaliges Pfarrhaus,<br />

ist es heute eine Oase der Ruhe mit stilvollen Suiten, schattigen<br />

Gärten und Zugang zu den herrlichen Stränden in Plettenberg<br />

Bay. Die malerische Stadt ist bequem zu Fuß erreichbar.<br />

Kapstadt<br />

Paarl<br />

SÜDAFRIKA<br />

Knysna<br />

Plettenberg Bay<br />

DAS HOTEL<br />

Das ursprüngliche Gebäude, das 1777 mit seinem Strohdach, Steinmauern und<br />

Holzbalkendecken erbaut wurde, ist seinen Wurzeln treu gelieben und hat dem<br />

historischen Charme eine moderne Note verliehen. Die Innenräume sind überwiegend<br />

weiß und in hellen Farben dekoriert. Tagsüber können Sie auf der baumumrandeten<br />

Sonnenterrasse entspannen, Walbeobachtungen unternehmen<br />

oder im Naturschutzgebiet Robberg durch die von der UNESCO geschützte<br />

Küste wandern. Abends können Sie sich auf der Terrasse niederlassen, den Tag<br />

Revue passieren lassen und köstliche Weine aus dem hoteleigenen Weingut<br />

probieren. Es gibt zudem einen Sanctuary Spa mit Hammam und drei Behandlungsräumen.<br />

Der Salzwasserpool befindet sich im Garten, umgeben von Terrassen<br />

und schattenspendenden Bäumen. Familien mit Kindern sind hier herzlich<br />

willkommen und damit auch die Eltern mal Zeit zu zweit genießen können,<br />

steht ein Babysitter und Kinderbetreuung zur Verfügung. Entfernung zum Flughafen<br />

Plettenberg ca. 7,4 km, Port Elizabeth ca. 244 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 18 Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail durchdacht. Jedes Zimmer hat<br />

eine Minibar, Kaffee- und Tee-Station, Fernseher und ein Kingsize-Bett. Das<br />

Badezimmer ist mit Fußbodenheizung und einer riesigen offenen Dusche ausgestattet.<br />

Luxury Room (18) ca. 33-35 qm: Komfortabel, mit Meer- oder Gartenblick.<br />

KULINARIA<br />

Die Speisekarte des Restaurants 1777 bietet eine Kombination aus afrikanischen,<br />

französischen, holländischen und britischen Köstlichkeiten. In der Nibbles<br />

Bar bekommt man eine Auswahl an Craft Gins, Single Malt Whiskys und<br />

Cocktails als auch eine erlesene Weinkarte, einschließlich Flaschen aus dem<br />

hoteleigenen Weingut The Crags.<br />

Frühstück inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PLZ10152 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Luxury Room/ÜF<br />

Unterbr<br />

RX G<br />

Belegung mit Personen 1 2<br />

01.11.-30.04. 489 244<br />

01.05.-31.07. 281 140<br />

01.08.-31.10. 527 264<br />

KIND: Kind unter 2 Jahre frei. Ab 2 Jahren auf Anfrage. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte 13.12.-30.4. sowie 1.8.-31.10.Transfers ab Seite 402.


ei Plettenberg Bay & bei Port Elizabeth, Gartenroute z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 97<br />

Treetop Suite<br />

Ecca Suite<br />

Eingangsbereich<br />

Ecca Lodge<br />

Tsala Treetop Lodge<br />

77777 ​<br />

Mitten im Herzen der Gartenroute, in den Baumkronen von<br />

Tsitsikamma eingebettet, bietet diese Luxuslodge einen herrlichen<br />

Blick auf die Outeniqua-Berge, ausgezeichneten Service<br />

und eine Küche, die zu den besten in Südafrika zählt.<br />

Kwandwe Great Fish<br />

River Lodge SELECTION<br />

Das 22.000 Hektar große Kwandwe Wildreservat liegt im<br />

schönen und historischen Eastern Cape. Mit etwas Glück<br />

sehen Sie die Big Five – Elefant, Leopard, Löwe, Büffel, Nashorn!<br />

DIE LODGE<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das 32 ha große Anwesen liegt ca. 10 km außerhalb von Plettenberg Bay zwischen<br />

den Urwäldern der Tsitsikamma-Region und den Stränden des <strong>Ind</strong>ischen<br />

<strong>Ozean</strong>s. Ein einzigartiger Ort der Entspannung mit luxuriösen Suiten inmitten<br />

von mit Holz bedeckten Innenhöfen und Infinity-Pools mit Blick auf den Wald.<br />

Haupthaus mit Lounge, drei Restaurants mit exqusiten Speisen, ein exzellenter<br />

Weinkeller, Bar und Bibliothek. Zudem stehen die Einrichtungen des benachbarten<br />

Hunters Country House zur Verfügung. Für Abwechslung sorgen Massagen<br />

auf der eigenen Terrasse, Weinverkostungen, Walbeobachtung (November<br />

bis Dezember), und viele unterschiedliche Aktivitäten. Port Elizabeth ist ca.<br />

240 km, George ca. 90 km entfernt.<br />

DIE SUITEN<br />

16 Baumhaus-Suiten und Villen in Chalets, die hoch über den Baumkronen aus<br />

Stein, Holz und Glas errichtet wurden. Wohn- und Schlafzimmer, Ensuite-Bad,<br />

sep. Dusche, Bademantel, Föhn, TV, WLAN (ohne Gebühr), Telefon, Minibar,<br />

Safe, Kamin, Klimaanlage, Kaffeemaschine, großes Holzdeck mit Liege-/Essmöglichkeiten,<br />

Infinity-Plungepool, Außendusche, Talblick.<br />

Treetop Suite (10) ca. 85 qm WA B: Komfortable Suite.<br />

Treetop Villa (6) ca. 120 qm OUXB: Mit 2 Schlafzimmern.​<br />

Preis pro Person und Nacht/kontinentales/englisches Frühstück<br />

z.B. vom 1.5.-31.7. in Kat. Treetop Suite € 263<br />

Leistung PLZ80002 LX Anf H<br />

SPARTERMINE: 4 = 3, 7 = 5 auf Übernachtung und Frühstück bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

vom 1.5.-31.7.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Eine Flasche Wein und Canapes bei Anreise auf dem Zimmer ab<br />

einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

DIE LODGE<br />

Kwandwe verfügt über 5 Lodges: Die Great Fish River Lodge, die Ecca Lodge,<br />

die Uplands Homestead Villa, Melton Manor Villa und seit dem 1.7.17 über<br />

eine private Villa. Mit Restaurant, Bar, Lounge, Souvenirgeschäft und Wäscheservice.<br />

Von Port Elizabeth per Auto ca. 150 km oder per Flugtransfer ca. 30 Min.<br />

bis zur Kwandwe Landepiste.<br />

Great Fish River Suite (9) ca. 45 qm DXAV: Komfortabel mit Schlafzimmer,<br />

Bad, Föhn, Innen- und Außendusche, separater Toilette, Telefon für den Zimmer-Service,<br />

Safe, Minibar, Klimaanlage, Deckenventilator, mit Blick auf den<br />

Fluss.<br />

Ecca Suite (6) DXBV: wie Great Fish River Suite, mit Blick über das Grasland.<br />

Auch als Ecca Family Suite (DXCV) buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Genießen Sie Speisen der pan-afrikanischen Küche auf dem privaten Deck, im<br />

Restaurantbereich oder in der Boma. Verpflegung: Alle Mahlzeiten und<br />

Getränke sind inklusive (außer Champagner und Premiumweine).<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich 2 Pirschfahrten im offenen Geländewagen inklusive. Big Game Walk,<br />

Vogelbeobachtungen, Fischen und Safaris per Boot. ​<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension<br />

z.B. vom 1.5.-30.9. in Kat. Great Fish River Suite € 582<br />

Leistung PLZ80001 LX Anf H<br />

ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: 15% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 6 Nächten<br />

bzw. 10% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Jeweils gültig im<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

Zeitraum 1.5.-30.9. Jeweils gültig auf Übernachtung/Vollpension.


98 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Eastern Cape, Gartenroute<br />

Haupthaus<br />

Kariega Settlers Drift<br />

Tented Lodge SELECTION<br />

Ein einzigartiges Luxus-Zeltlodge im malariafreien Kariega<br />

Game Reserve. Die Suiten mit privatem Aussichtsdeck thronen<br />

am Hang über dem Wildreservat und dem Bushman`s River<br />

mit großer Artenvielfalt.<br />

Gorah Elephant Camp<br />

SELECTION<br />

Das stilvolle Gorah Herrenhaus, ein Nationaldenkmal aus dem<br />

Jahr 1856, wurde detailgetreu restauriert und bietet seinen<br />

Gästen inmitten des Addo Elephant Nationalparks viel Zeit für<br />

faszinierende Tierbeobachtungen.<br />

DIE LODGE<br />

In einem abgelegenen und unberührten Areal des Kariega Game Reserve mit<br />

luxuriösen, am Hang gelegenen Zelt-Suiten gelegen, die einen weiten Blick in<br />

das Tal und auf den Bushman's River bieten. Genießen Sie dieses Stück unberührte<br />

Natur, wo 1820 die letzten Siedler ihre Fußabdrücke hinterlassen haben.<br />

Das Hauptgebäude der Lodge verfügt über ein Restaurant, Bar, Lounge, Bibliothek<br />

mit Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Souvenirladen, Weinkeller, Boma<br />

und Pool. Spa-Anwendungen gegen Gebühr. Das Kariega Wildreservat ist eine<br />

malariafreie Safari-Destination mit einer der reichsten Biodiversitäten Südafrikas<br />

und insgesamt 2 Flüssen. Täglich morgens und abends Pirschfahrten im<br />

offenen Geländewagen inkl. Geführte Buschwanderungen. An der Gartenroute<br />

gelegen, ca. 30 km per Boot bis zum Strand, ca. 1,5 Autostunden von Port<br />

Elizabeth entfernt. Parken ohne Gebühr.<br />

DIE SUITEN<br />

Luxury Tented Suite (9) ca. 110 qm WAXV: Die geräumigen Zelt-Suiten, jede<br />

mit einem großzügigem kombinierten Schlafzimmer- und Wohnbereich, verfügen<br />

über freistehende Badewanne, komb. Innen-/Außendusche, Minibar, Safe,<br />

Klimaanlage, Deckenventilator, Holzofen, Kaffee-/Teezubereiter und Aussichtsdeck.​<br />

DIE LODGE<br />

Landeskategorie: 5<br />

Im Herzen des Addo Elephant Nationalparks, mit dem dichtesten Elefantenaufkommen<br />

der Welt, liegt das sich über 4.500 Hektar erstreckende, malariafreie,<br />

private Wildschutzgebiet von Gorah. Die herrschaftliche Lodge wurde im kolonialen<br />

Stil mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Restaurant, Veranda, Lounge<br />

mit offenem Kamin, Swimmingpool, Souvenirladen, WLAN (ohne Gebühr im<br />

Haupthaus). Im Haupthaus der Lodge befinden sich das Restaurant und die<br />

Veranda mit Blick auf eine Wasserstelle. Der schöne Felspool lädt zum Entspannen<br />

ein. Parken ohne Gebühr. Täglich zwei Pirschfahrten mit erfahrenen Guides<br />

im offenen Fahrzeug inklusive. Die Vollpension beinhaltet Frühstück, Mittag-<br />

und Abendessen und alle alkoholfreien Getränke.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 11 Luxury Tented Suiten (ca. 75 qm/ Unterbr DXA V) versprühen den<br />

Glanz des <strong>19</strong>. Jahrhunderts. Mit Dusche, separatem WC, Ventilator, Safe und<br />

Veranda.​<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension<br />

z. B. vom 1.5.-30.9. in Kat. Luxury Tented Suite € 439<br />

Leistung PLZ80004 LX Anf H<br />

HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer und ab 3 Nächten<br />

eine Spa-Anwendung im Wert von 500 Rand pro Person und<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

Aufenthalt.<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension<br />

z. B. 1.5.-31.7. vom in Kat. Luxury Tented Suite € 431<br />

Leistung PLZ80005 LX Anf H<br />

SPARTERMINE: 7 = 5 bzw. 4 = 3 auf Übernachtung/Vollpension bei Aufenthalt im<br />

DELUXE<br />

SPECIAL Zeitraum 1.5.-31.7.


Umhlanga bei Durban, Kwazulu Natal z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 99<br />

Seafacing Family Room<br />

Hotel The Oyster Box<br />

Restaurant Grill Room<br />

The Oyster Box 777778 ​<br />

Johannesburg<br />

Das Oyster Box Hotel ist eine Legende, die ihresgleichen sucht. Das<br />

komfortable Boutique-Hotel bietet den kolonialen Charme eines<br />

Grand-Hotels, ohne auf den Komfort von neuester Technologie verzichten<br />

zu müssen.<br />

SÜDAFRIKA<br />

Port Elizabeth<br />

East London<br />

Durban<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das exklusive Boutique-Hotel im Stil der Kolonialzeit liegt direkt am Sandstrand<br />

in Umhlanga nahe Durban. Das Hideaway steht direkt neben Umhlangas<br />

bekanntem Wahrzeichen – ein 60 Jahre alter Leuchtturm. Die Anlage verfügt<br />

über Kids Club, Bibliothek, Kino, 2 Swimmingpools und einen Spa- und Wellnessbereich<br />

mit Hamam. Das Zentrum von Umhlanga ist 5 Gehminuten entfernt,<br />

in der Nähe liegen einige ausgezeichnete Golfplätze. Das Zentrum Durbans<br />

ist ca. <strong>19</strong> km südlich, der Flughafen Durban ca. 15 km nördlich entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 86 individuell in hellen Farben gestalteten Zimmer, Cabanas und Suiten mit<br />

einer Kombination aus Naturmaterialien und verschiedenen Hölzern verfügen<br />

über Bad, teilweise mit separater Dusche, Bademantel, Föhn, Sat.-TV, Telefon,<br />

WLAN, CD-/DVD-Player, Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

Luxury Seafacing (25) ca. 31 qm: Balkon, mit Meerblick.<br />

Seafacing Luxury Suite (5) ca. 55 qm: Sep. Wohn-/Schlafzimmer, Meerblick.<br />

Seafacing <strong>Deluxe</strong> Suite (2) ca. 78 qm: Im Erdgeschoss mit Terrasse und kleinem<br />

Plunge Pool, Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

The Grill Room bietet Fleisch, Fisch, Seafood und Austern aus der eigenen Austernzucht,<br />

die Ocean Terrace ein ausgiebiges Curry-Buffet. Zudem indischer<br />

Tandoori-Ofen für Fisch- und Fleischgerichte und Pizzaofen. Das Palm Court<br />

Restaurant ist für legere Abende und die Teatime zu empfehlen, die Chukka<br />

Bar und die Lighthouse Bar für einen Sundowner, die Oyster Bar serviert<br />

Drinks, Austern und Snacks. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DUR80000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury Seafacing/ÜF Seafacing Luxury Suite/ÜF Seafacing <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF<br />

Unterbr RA B WX2B WX3B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 K*<br />

01.11.-14.12. So-Mi 449 224 839 4<strong>19</strong> 889 444 35<br />

01.11.-14.12. Do-Sa 507 254 1105 552 1157 579 35<br />

15.12.-<strong>19</strong>.12. 620 310 1289 645 1350 675 35<br />

20.12.-05.01. Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage<br />

06.01.-31.10. So-Mi 482 241 902 451 956 478 39<br />

06.01.-31.10. Do-Sa 546 273 1189 595 1246 623 39<br />

KIND: K* bis einschl. 16 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) in Seafacing <strong>Deluxe</strong> Suite. Kinder unter 2 Jahren frei. In Luxury Seafacing und Seafacing Luxury Suite sind keine Kinder erlaubt. MINDES-<br />

TAUFENTHALT: 3 Nächte von 15.12.-5.1. Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTERMINE: 3 = 2 auf Übernachtung/Frühstück im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12. sowie 6.1.-31.10.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: 1 x Abendessen für zwei Personen im The Grill Room ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Gültig in Luxury Seafacing Room.


100 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Kwazula Natal<br />

andBeyond Phinda Rock Lodge<br />

andBeyond Phinda Private<br />

Game Reserve SELECTION<br />

Das Phinda Wildreservat umfasst 28.555 Hektar Land und ist für<br />

seine 7 verschiedenen Ökosysteme und einzigartigen Tierbeobachtungen<br />

zwischen Bergen und Meer bekannt. Mit 6 Lodges ein einzigartiges<br />

Safari-Highlight in Südafrika.<br />

Johannesburg<br />

SÜDAFRIKA<br />

Durban<br />

andBeyond Phinda Rock Lodge<br />

andBeyond Phinda Rock Lodge<br />

andBeyond Phinda Forest Lodge<br />

andBeyond Phinda Vlei Lodge


Kwazula Natal z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 101<br />

DIE SAFARI-LODGES<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Gebiet des Phinda Private Game Reserve, im Besitz und verwaltet von and-<br />

Beyond, liegt im Maputaland in der Provinz KwaZulu Nata. Zu den Besonderheiten<br />

zählen die 7 unterschiedlichen Ökosysteme innerhalb des Schutzgebietes.<br />

Die verschiedenen Lebensräume sind perfekt für eine große Vielfalt an<br />

Wildtieren und bieten Raum für mehr als 400 Vogelarten. Phinda beinhaltet 6<br />

unterschiedliche Lodges – Mountain Lodge, Rock Lodge, Forest Lodge, Vlei<br />

Lodge, Zuka Lodge und The Homestead. Jede Lodge bietet Restaurant, Bar,<br />

eine „Boma”, Aussichtsterrassen, einen öffentlichen Swimmingpool, teilweise<br />

private Swimmingpools. Von Johannesburg ca. 6 Stunden Autofahrt, von Durban<br />

ca. 3 Fahrtstunden. Täglich Flüge von Johannesburg nach Richards Bay –<br />

von hier ist es nur noch ein kurzer Weiterflug nach Phinda. Alternativ Direktflug<br />

zum Phinda Private Airstrip mit Airlink auf Anfrage.<br />

ANDBEYOND PHINDA MOUNTAIN LODGE<br />

Liegt etwas erhöht am Hang mit Ausblick auf den Busch und die Lebombo-<br />

Berge. Eine perfekte Unterkunft für Familien. 24 (16 Suiten, 3 Family Cottages,<br />

1 Familiensuite) luxuriöse, klimatisierte Suiten (ca. 52 qm) mit Bad, Außendusche,<br />

Safe, Minibar und Terrasse mit Plunge-Pool. Darunter eine Familien-Suite<br />

mit 4 Schlafzimmern (ohne Plunge-Pool), separater Lounge und privatem<br />

Geländewagen (auf Anfrage buchbar).<br />

andBEYOND PHINDA ROCK LODGE<br />

Die 6 klimatisierten Suiten (ca. 50 qm) sind in den Felsen integriert und mit<br />

eigener Terrasse und kleinem Pool ausgestattet. Jede Suite verfügt über Bad,<br />

teilweise Außendusche, Föhn, Safe, Minibar. Zudem sind weitere Lodges buchbar<br />

– Phinda Zuka Lodge und Phinda Homestead eine exklusiv buchbare Safari-<br />

Villa. Auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.<br />

KULINARIA<br />

Serviert werden köstliche, pan-afrikanische Gerichte auf dem Aussichtsdeck, im<br />

Restaurant oder in der traditionellen „Boma”. Verpflegung: Alle Mahlzeiten<br />

und Getränke (außer Champagner und importierten Spirituosen) inklusive.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen. Naturspaziergänge und<br />

exzellente Vogelbeobachtungen. Gegen Gebühr: Spezielle Safaris, Rundflüge<br />

entlang der Küste, Schnorchel- und Tauchausflüge, Zulu Village Touren.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

andBeyond steht für nachhaltiges Reisen. Unter anderem wurden mehrere<br />

Klassenräume zur Verbesserung der Lernsituation für Schüler erbaut.<br />

andBEYOND PHINDA FOREST LODGE<br />

Mitten im einzigartigen „Sand Forest” gelegen, mit Blick auf eine kleine Lichtung.<br />

Die 16 klimatisierten Suiten (ca. 48 qm) sind im modernen Zulu-Zen-Stil<br />

in hellen Farbtönen gestaltet und ganz auf Privatsphäre und Intimität ausgerichtet.<br />

Sie wurden in die Baumlandschaft integriert und kombinieren Glas,<br />

Holz und Zulu-Kunstwerke. Mit Bad, Safe, Minibar und Aussichtsdeck.<br />

andBEYOND PHINDA VLEI LODGE<br />

Liegt am Waldrand und grenzt direkt an eine weitläufige Ebene. Die 6 klimatisierten<br />

und auf Stelzen gebauten Suiten (ca. 50 qm) sind frisch renoviert und<br />

mit Reetdach gedeckt. Mit Veranda und Plunge-Pool. Außerdem Bad, separate<br />

Dusche, Föhn, Safe, Minibar.<br />

andBeyond Phinda Forest Lodge<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB30<strong>19</strong>0 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Mountain Lodge Suite/VP Vlei Lodge Suite/VP Forest Lodge Suite/VP Rock Lodge Suite/VP<br />

Unterbr DXBV DXAV DXFV DXCV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2<br />

01.11.-10.01. 772 515 257 891 598 309 772 515 257 891 598<br />

11.01.-31.10. 772 515 257 899 604 326 772 515 257 899 604<br />

KIND: K* 6 bis einschließlich 16 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in der Mountain Lodge und Forest Lodge, als 2. Person mit 1 Vollzahler in der Vlei Lodge. Kinder bis einschließlich 5 Jahre frei. Kinder unter<br />

12 Jahren sind aus Sicherheitsgründen in der Rock Lodge nicht erlaubt. Ab 12 Jahren gelten sie als Vollzahler. Kinder unter 6 Jahren sind aus Sicherheitsgründen auf den Pirschfahrten nicht erlaubt. Kinder von<br />

6-16 Jahren unter Vorbehalt des Lodge Managers. Kinder unter 12 Jahren sind aus Sicherheitsgründen auf Naturspaziergängen nicht erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

LONG STAY SPECIAL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Vollpension ab einem Mindestaufenthalt von 6 Nächten. Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: 1x Pancake- und Champagner-Frühstück im Busch bei Buchung der Mountain Lodge, 1x romantisches Abendessen in der eigenen Suite in der Forest Lodge,<br />

1x privates Mittagessen in der eigenen Suite in der Vlei Lodge und 1x geführte Buschwanderung mit Informationen über die Zulu-Traditionen sowie den medizinischen Gebrauch<br />

von Pflanzen bei Buchung der Rock Lodge. Jeweils für zwei Personen.<br />

TRANSFER SPECIAL: Hoteltransfer im Wagen ab/bis Durban ohne Berechnung ab 3 Nächten (Duban-Phinda um 11.30/Phinda-Durban um 10.00). Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-<br />

Team. Nur mit dem Speziell für Sie kombinierbar.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 50% Ermäßigung auf Übernachtung/Vollpension der Braut ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Weitere Information und Details auf Anfrage über das DERTOUR<br />

deluxe Service-Team. Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar.


102 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z KwaZulu Natal<br />

Thanda Safari 77777 ​<br />

Johannesburg<br />

Thanda Safari (Thanda bedeutet „Liebe“ in der Sprache der Zulu)<br />

mit der exklusiven Thanda Safari Lodge bietet ein authentisches<br />

<strong>Afrika</strong>-Erlebnis in der Wildnis Südafrikas. Mit viel Liebe zur Natur<br />

und Einsatz für den Erhalt der Zulu-Kultur.<br />

SÜDAFRIKA<br />

Durban<br />

Safari Lodge Suite


KwaZulu Natal z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 103<br />

DIE LODGE<br />

Landeskategorie: 5<br />

Thanda Safari liegt im nördlichen KwaZulu Natal in der Nähe von Hluhluwe und<br />

grenzt direkt an den Distrikt Zululand. Die beliebte Urlaubsregion ist geprägt<br />

von den Wetlands entlang der Küste des <strong>Ind</strong>ischen <strong>Ozean</strong>s mit einigen Naturund<br />

Wildschutzgebieten und einem subtropischem Klima. Thanda Safari ist die<br />

Heimat zahlreicher wild lebender Tiere – darunter auch <strong>Afrika</strong>s faszinierende<br />

„Big Five“ und über 400 Vogelarten, die auf Pirschfahrten und Buschwanderungen<br />

hautnah erlebt werden können. Das ca. 14.000 Hektar große Schutzgebiet<br />

wurde von Seiner Majestät, dem Zulu-König Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu<br />

eröffnet und bietet mit dem Einsatz für den Naturschutz und dem Erhalt der Kultur<br />

der Zulu mehr als eine authentische Auszeit in Südafrika. Thanda Safari<br />

besteht aus drei einzigartigen Unterkünften: Neben der Thanda Safari Lodge<br />

mit ihren 9 Bush Suites können Gäste auch in der exklusive Villa iZulu mit 5<br />

Schlafzimmern für bis zu 10 Gäste oder dem rustikal-eleganten Thanda Tented<br />

Camp (buchbar über Dertour <strong>Afrika</strong> s.S. 116) mit 15 Zeltunterkünften übernachten.<br />

Nach einem erlebnisreichen Tag erwarten Sie am Abend in der Lodge an<br />

unterschiedlichen Plätzen im Freien oder im Hauptgebäude kulinarische Hochgenüsse,<br />

begleitet von erlesenen Weinen aus dem Weinkeller. Gemütlich ausklingen<br />

lässt sich der Abend am Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel. Zu den<br />

Annehmlichkeiten zählen ein Aufenthaltsraum mit Bar und großer Terrasse, das<br />

Thanda Spa, Aktivitäten und Betreuung für Kinder, Babysitting-Service, Bücherei,<br />

Souvenir-Shop, Weinkeller. Von Johannesburg dauert die Anreise mit dem<br />

Mietwagen ca. 6, von Durban ca. 3, von Richards Bay ca. 1,5 Fahrtstunden. Täglicher<br />

Flug mit SA Airlink von Johannesburg in das benachbarte Phinda Private<br />

Game Reserve und kurzer Transfer nach Thanda Safari und zur Thanda Safari<br />

Lodge.<br />

KULINARIA<br />

Die stilvollen Menüs mit traditionell afrikanischer Küche werden im Innen- oder<br />

Außenbereich der Hauptgebäudes oder als Bush Dinner auf afrikanische Weise<br />

in der freien Natur inmitten der Buschlandschaft serviert, auf Wunsch auch in<br />

Ihrer privaten Bush Suite in der Safari Lodge. Verpflegung: Vollpension,<br />

Getränke inklusive ausgewählter alkoholischer Getränke.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Exklusives Thanda Spa im traditionellen Zulu-Stil und einer Kombination aus<br />

westlichen Techniken gepaart mit traditionellen ganzheitlichen Zulu-Methoden.<br />

Es verwöhnt mit Reflexzonenmassage, Aromatherapie, Hot Stone-Massage<br />

unter Verwendung afrikanischer Öle, Nackenmassage, Maniküre, Pediküre,<br />

Pool mit Massagedüsen, Behandlungsraum im Freien, Dampfbad und<br />

Hydrotherapie-Bädern (Anwendungen und Behandlungen gegen Gebühr).<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich sind 2 Aktivitäten wie z.B. Pirschfahrten im offenen Geländewagen,<br />

Buschwanderungen oder Vogelbeobachtungen mit erfahrenen Rangern eingeschlossen.<br />

Dazu werden ein Fotokurse und diverse Kultur- und Naturschutzprogramme<br />

angeboten, u.a. der Besuch eines Zulu-Dorfes oder Begleitung des<br />

Thanda Wildlife Conservation Teams (teilweise gegen Gebühr). ​<br />

SAFARI LODGE<br />

Die 9 luxuriösen, ca. 220 qm großen freistehenden Bush Suites sind einem traditionellen<br />

Zulu-Wohnhaus nachempfunden und bieten viel Privatsphäre. Mit<br />

Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, großer Lounge mit Feuerstelle, Badezimmer<br />

mit Innen- und Außendusche, privatem Sonnendeck mit Plunge Pool und<br />

Tagesbett sowie einer kleinen „Boma“ für ein privates Dinner.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DUR30170 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Safari Lodge Suite/VP<br />

Unterbr<br />

RX V<br />

Belegung mit Personen 1 2 K*<br />

01.11.-20.12. 743 500 251<br />

21.12.-05.01. 822 553 276<br />

06.01.-18.04. 765 515 258<br />

<strong>19</strong>.04.-23.04. 848 570 285<br />

24.04.-30.04. 765 515 285<br />

01.05.-31.08. 652 440 221<br />

01.09.-31.10. 765 515 285<br />

KIND: K* 2 bis einschließlich 16 Jahre als 3. und 4. Person mit maximal 2 Vollzahlern. Kinder unter 2 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte vom <strong>19</strong>.4.-23.4. Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTERMIN: 3 = 2 im Zeitraum 1.3.-31.3. 4 = 3 im Zeitraum 1.5.-30.8. Jeweils gültig auf die auf die gebuchte Verpflegung.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL


JOHANNESBURG<br />

Johannesburg ist nicht nur die größte Metropole Südafrikas, sondern<br />

des gesamten afrikanischen Kontinents. Sie ist auch das Tor<br />

zum südlichen <strong>Afrika</strong> und das Wirtschafts- und Finanzzentrum des<br />

Landes. Eine quirlige Stadt mit breit gefächertem Kulturangebot<br />

und hochinteressanten Museen über die wechselvolle Geschichte.<br />

Zu Unrecht wird Johannesburg oft nur als notwendige<br />

Durchgangsstation auf dem Weg in andere<br />

Teile des Landes angesehen. Doch die Stadt selbst<br />

bietet, ebenso wie das Umland, viel Sehenswertes,<br />

das Sie auf geführten Ausflügen oder mit dem<br />

Mietwagen besuchen und entdecken sollten. In<br />

Johannesburg lockt neben vielen historischen<br />

Gebäuden vor allem das Apartheid-Museum, das<br />

man gut mit einem Besuch von Soweto verbinden<br />

kann. Einblicke in die Zeit der Minenarbeiter<br />

gewährt die Gold Reef City, die Aussichtsplattform<br />

im Carlton Center herrliche Ausblicke über die<br />

Stadt. In der Umgebung lohnen die Hauptstadt<br />

Pretoria und einige schöne Wildreservate einen<br />

Besuch.<br />

SOWETO & APARTHEID-MUSEUM<br />

Am Vormittag unternehmen Sie eine Rundfahrt<br />

durch Soweto mit dem Haus Nelson Mandelas,<br />

dem Hector Peterson Museum und Mittagessen.<br />

Vorbei am Soccer Stadium geht es dann<br />

zum hochinteressanten Apartheid-Museum mit<br />

Führung. Täglich im Privatwagen mit Deutsch<br />

sprechender Begleitung ab/bis Hotel, Dauer ca.<br />

8 Stunden.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 574<br />

bei 2 Personen EUR 309<br />

bei 3 Personen EUR 220<br />

bei 4 Personen EUR 176<br />

GUT BETREUT<br />

In Johannesburg werden Sie von Deutsch sprechenden<br />

Mitarbeitern unserer Agentur betreut,<br />

bei denen Sie auch weitere Ausflüge buchen können<br />

und die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.<br />

MOBIL ERLEBEN<br />

Wenn Sie anstatt an geführten Ausflügen lieber<br />

auf eigene Faust die Stadt und ihre Umgebung<br />

entdecken möchten, empfehlen wir die Buchung<br />

des Mietwagens bereits im Voraus in Deutschland.<br />

DERTOUR bietet ein umfangreiches Angebot<br />

renommierter Partner und mit bestem Versicherungsschutz.<br />

Ihr Reisebüro berät Sie gerne.<br />

SOWETO & APARTHEID-MUSEUM<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung JNB33333 LX, Unterbr AUS1<br />

Preise ab 5 Personen auf Anfrage.


Johannesburg z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 105<br />

Spa<br />

<strong>Deluxe</strong> Room<br />

Four Seasons Hotel Westcliff 777777 ​<br />

Ein wahres Schmuckstück der Hotelkette Four Seasons mitten in<br />

Johannesburg. Es befindet sich auf einer Anhöhe, inmitten eines<br />

3 Hektar großen Parks, und bietet einen fantastischen Blick über<br />

das „grüne Dach”der Stadt und den nahegelegenen Zoo.<br />

Soweto<br />

Johannesburg<br />

Zoo<br />

Constitution<br />

Hill<br />

Newtown<br />

Museum Africa<br />

Gold Reef City und<br />

Apartheid Museum<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Hotel Westcliff ist ein eindrucksvolles Resort im historischen Stadtteil Westcliff<br />

mit Panoramablick über Johannesburg. Das Resort wurde 2014 komplett<br />

renoviert und verfügt über einen Pool und ein Fitnesscenter (24 Stunden). Der<br />

Spa- und Wellnessbereich bietet ganzheitliche Pflege mit 9 Behandlungsräumen<br />

inklusive einer Suite für Paare, Sauna, Spa-Boutique und Bar Après-Spa.<br />

Der Flughafen Johannesburg ist ca. 22 km bzw. 30 Fahrminuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 105 großzügig angelegten Zimmer und 12 Suiten sind eingerichtet mit<br />

Kingsize-Bett/zwei Twin-Betten, Bad, sep. Regendusche, Badewanne, Bademantel,<br />

Föhn, Satelliten-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Espresso-<br />

Maschine, Safe und Klimaanlage sowie zumeist mit Balkon oder Terrasse.<br />

Garden View Superior (20) ca. 26-33 qm: Mit Blick auf die Landschaft.<br />

Garden View <strong>Deluxe</strong> (54) ca. 36-40 qm: Wie Superior Room, jedoch größer.<br />

Garden View Premier (31) ca. 40-50 qm: <strong>Ind</strong>ividuell gestaltet, mit Lounge,<br />

Ankleidezimmer und größerem Balkon. Blick auf die Landschaft.<br />

One Bedroom Suite (8) ca. 52-66 qm: Separater Wohn-/Schlafraum. Mit Blick<br />

auf die Stadt und den Zoo.<br />

Panoramic View One Bedroom Suite (4) ca. 60-80 qm: Komfortabler, größer.<br />

KULINARIA<br />

Im Flames genießen Sie landestypische Köstlichkeiten. View verwöhnt mit<br />

feinsten Fleischspezialitäten. Cellar Door überzeugt mit erlesenen südafrikanischen<br />

Weinen und verschiedenen lokal produzierten Käsespezialitäten. The<br />

Westcliff Deli bietet Snacks und Getränke. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Joggingroute. Gegen Gebühr: 30 Golfplätze (bis max. 60 Autominuten<br />

entfernt). ​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80007 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden View Superior/ÜF Garden View <strong>Deluxe</strong>/ÜF Garden View Premier/ÜF<br />

One Bedroom Suite/<br />

ÜF<br />

Panoramic One<br />

Bedroom Suite/ÜF<br />

Unterbr DXAB DXBB DXCB KA B WA B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 1 1<br />

01.11.-30.11. 301 168 353 177 387 569 749<br />

01.12.-31.10. 301 168 389 <strong>19</strong>5 427 612 793<br />

KIND: K* 5 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahler in allen Zimmerkategorien außer Garden View Superior bzw. Kind 13 bis einschließlich 18 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Garden View Premier,<br />

One Bedroom Suite und Panoramic View One Bedroom Suite EUR 37. Kind unter 5 Jahren frei. In Garden View Superior sind keine Kinder erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTERMIN: 4 = 3 auf Übernachtung/Frühstück.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL


106 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Johannesburg<br />

Villa Luxury Suite<br />

Saxon Hotel, Villas and Spa 777777 ​<br />

Kleines, exklusives Suiten-Hotel, weit weg von den lebhaften Stadtteilen<br />

und schon mehrmals zum besten Boutique-Hotel weltweit<br />

gewählt. Ein gut gehütetes Geheimnis, das Prominente und<br />

anspruchsvolle Gäste aus der ganzen Welt anzieht.<br />

Soweto<br />

Sandton<br />

Johannesburg<br />

Zoo<br />

Constitution<br />

Hill<br />

Newtown<br />

Museum Africa<br />

Gold Reef City und<br />

Apartheid Museum<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Boutique-Hotel liegt in einer ruhigen und bewachten Wohnanlage in Sandhurst,<br />

nur eine kurze Fahrt von Sandton-City entfernt mit seinem Geschäftsviertel,<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten und Shopping Malls. Es liegt auf einem über<br />

10 Hektar großen Gelände in dem Wohngebiet von Johannesburg, in dem Nelson<br />

Mandela seine Autobiografie „Der lange Weg zur Freiheit” schrieb. Mit Garten,<br />

Restaurant, Bar, Lobby-Lounge, Cigar Bar, Weinkeller, Bibliothek, 920 qm<br />

großem Swimmingpool und dem weltklasse Saxon Spa mit modernem Fitness-<br />

Center und beheizbarem Pool (Massagen, Anwendungen und Beauty Salon<br />

gegen Gebühr). Der Flughafen Johannesburg ist ca. 30 km entfernt.<br />

DIE SUITEN<br />

Die 53 erstklassigen Suiten sind elegant, im zeitgenössischen, afrikanischen Stil<br />

eingerichtet und verteilen sich auf das Hauptgebäude und einen über eine Brücke<br />

erreichbaren separaten Villenbereich. Mit komb. Wohn-/Schlafraum, großem<br />

Bad mit separater Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-LCD-TV, DVD-<br />

Player, Telefon. Minibar und WLAN – jeweils ohne Gebühr (alkoholfreie, ab One<br />

Bedroom Suite auch alkoholische Getränke), Laptop, Safe, Klimaanlage, Terrasse<br />

oder Balkon.<br />

Luxury Suite (20) ca. 80 qm: Komfortable und individuelle Suite mit Balkon<br />

oder Terrasse (5 qm), im Hauptgebäude gelegen.<br />

Villa Luxury Suite (21) ca. 80 qm: Wie Luxury Room, jedoch im Villenbereich<br />

gelegen.<br />

KULINARIA<br />

Das Saxon Restaurant bietet moderne europäische Küche, die Olive Bar mit<br />

Terrasse offeriert Drinks und Snacks. Das neue Signature Restaurant Grei verbindet<br />

Speisen, Wein und Kunst auf einzigartige Weise (ab 16 Jahre). Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet im Saxon Restaurant oder kontinentales Frühstück<br />

(warme Frühstücksspeisen auf Anfrage) für Villengäste in der Villa inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80010 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury Suite/ÜF Villa Luxury Suite/ÜF<br />

Unterbr WAAA WAXA<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-31.12. 468 234 144 529 264 144<br />

01.01.-31.10. 494 247 152 524 262 152<br />

KIND: K* 4 bis einschließlich 16 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern. Kind unter 4 Jahren frei.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1 Flasche Sekt, Tageszeitung und frische Blumen bei Anreise auf dem Zimmer.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL


Johannesburg z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 107<br />

Grand Chateau Sutie - Thema Paris<br />

The Terrace Restaurant<br />

Fairlawns Boutique Hotel & Spa 77777 ​<br />

Eingebettet in eine wunderschön angelegte Gartenanlage ist das<br />

Boutique-Hotel eine ruhige Oase inmitten der quirligen Stadt.<br />

Wunderschön gestaltete Suiten, eine äußerst elegante Atmosphäre<br />

und persönlicher Service zeichnen dieses Hotel aus.<br />

Soweto<br />

Johannesburg<br />

Zoo<br />

Constitution<br />

Hill<br />

Newtown<br />

Museum Africa<br />

Gold Reef City und<br />

Apartheid Museum<br />

DAS HOTEL<br />

In einem Vorort von Sandton empfängt Sie dieses kleine Juwel, das sich einst<br />

im Besitz der Familie Oppenheimer befand. Zu den Annehmlichkeiten zählen<br />

ein Swimmingpool, eine kleine Bücherei, Fitness-Center und ein im Gartenbereich<br />

fantastisch angelegter Spa- und Wellnessbereich, der einem balinesischen<br />

Spa nachempfunden ist. Mit Sauna und Dampfbad, Massagen und<br />

Anwendungen gegen Gebühr. Flughafen Johannesburg ca. 25 km, Johannesburg<br />

Zentrum ca. 20 km und Einkaufsmöglichkeiten, z. B. Shopping Mall Sandton<br />

City, ca. 4 km entfernt (Shuttle-Service ohne Gebühr). Parken ohne Gebühr.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das All-Suite-Hotel verfügt über 41 Unterkünfte, die mit sehr viel Liebe zum<br />

Detail und ganz individuell gestaltet wurden. Mit Bad, separater Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Klimaanlage, Minibar,<br />

Snacks und frische Früchte (ohne Gebühr), Sherry-Dekanter, Safe, Kamin.<br />

Grand Chateau Suite (20) ca. 48 qm: In einem separaten Flügel gelegen.<br />

Courtyard Suite (12) ca. 54 qm: Im klassischen europäischen Design.<br />

Villa Suite (6) ca. 84 qm: Das Design ist eine Hommage an die südafrikanische<br />

Geschichte und an einheimische Persönlichkeiten. Mit separatem Wohn- und<br />

Schlafzimmer, Balkon oder Terrasse.<br />

KULINARIA<br />

Das The Terrace Restaurant serviert internationale Köstlichkeiten à la carte,<br />

eine exquisite Weinkarte rundet das Angebot ab. Am Abend lohnt sich ein<br />

leckerer Drink von der THE BAR. Verpflegung: Kontinentales oder englisches<br />

Frühstück inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das neue Spa im balenisischen Stil bietet eine Reihe von Therapien und einzigartingen<br />

asiatisch inspirierten Behandlungen an. Fünf Behandlungsräume bieten<br />

die Möglichkeit sich auf eine Entspannungsreise zu begeben. Freuen Sie<br />

sich auf einen beheizten Pool, eine Whirlpool Badewanne, chinesische Tagesbetten<br />

oder entspannte Schaukelstühle. Wählen Sie eine Vielzahl an Gesichtsbehandlungen,<br />

Reisetherapiebehandlungen wie z. B. eine Jet Lag Massage<br />

und vieles mehr. Zudem mit Dampfbädern und Sauna.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB10058 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Grande Chateau Suite/ÜF Courtyard Suite/ÜF Villa Suite/ÜF<br />

Unterbr WA A WABA WAXA<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.12. 283 142 348 174 383 <strong>19</strong>2<br />

01.01.-31.10. 311 152 383 <strong>19</strong>2 421 211<br />

KIND: K* 3 bis einschließlich 15 Jahre als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). Kind unter 3 Jahren frei. Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3 auf Übernachtung/Frühstück.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: Transfer im Hotelwagen ab Hotel zum Flughafen ohne Berechnung, 10% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen und ab mindestens 2 Nächten Resortkredit von<br />

ZAR 250 pro Zimmer/Aufenthalt.<br />

Kostenloser Transfer zum Sandton Shopping District zwischen 7 - <strong>19</strong> Uhr sowie kostenloser Transfer zur Gautrain Sandton Station zwischen 7 - <strong>19</strong> Uhr.


108 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Sun City<br />

Luxury Twin<br />

The Palace of the Lost City 77777 ​<br />

Gaborone<br />

Eingebettet in die Hügellandschaft von Pilanesberg ist Sun City eine<br />

eigene Welt für sich, die auch als Südafrikas beliebtestes Ferienresort<br />

bekannt ist – für den anspruchsvollen Gast, mit einem Hang<br />

zum Majestätischen – ein wahrhaft einmaliges Erlebnis.<br />

Pilanesberg<br />

Nationalpark<br />

Pretoria<br />

Johannesburg<br />

DAS HOTEL<br />

Palastähnliches Hotel, der legendären „Lost City” nachempfunden, mit beeindruckender<br />

Architektur, Mosaiken, Fresken und handbemalten Decken. Das<br />

Hotel liegt eingebettet in einem wunderschönen botanischen Garten mit plätschernden<br />

Bächen und Wanderwegen. Der Sun City-Komplex mit seiner Vielfalt<br />

an Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten setzt den Fokus auf erlebnisreiche<br />

und aktive Urlaubstage auf höchstem Niveau. Zu dem großen Freizeitangebot<br />

zählen diverse Sportmöglichkeiten, Live-Shows, Kasino, Kino, Theater,<br />

Boutiquen, Diskothek, ein afrikanisches Dorf und der KampKwena Kinderclub.<br />

Der großzügige, aufwändig verzierte Pool lädt zum Entspannen ein. Direktflug<br />

mit der Airlink von Kapstadt (ca. 2 Std.) oder Johannesburg (ca. 30 Min) nach<br />

Sun City, Sun City Zentrum ca. 5 Minuten (Shuttle-Service) entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

335 Zimmer und Suiten im afrikanischen Stil. Mit Bad, separater Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

Luxury Twin (151) ca. 35 qm: Mit großem Twin-Bett.<br />

Superior Luxury (111) ca. 46 qm: Mit Kingsize-Bett und Sitzecke.<br />

Superior Luxury Family (55) ca. 50 qm: Mit Kingsize-Bett und Schlafsofa.<br />

Junior Suite (6) ca. 70 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit separatem<br />

Ankleidezimmer und Balkon.<br />

KULINARIA<br />

Speisen Sie im Crystal Court in traditionell-afrikanischer Atmosphäre bei Klaviermusik<br />

und genießen Sie leckere Cocktails und Snacks direkt am Pool. Die<br />

besten Steaks mit einem Blick über die Seen finden Sie im The Grill Room.<br />

Zudem steht die Tusk Bar für einen schmackhaften Drink zur Verfügung. Am<br />

Palace Pool Deck mit einem wunderschönen Blick über den Pool werden Mittagssnacks<br />

und leichte Mahlzeiten angeboten. Das Plume serviert französische<br />

Küche mit afrikanischem Touch. Der Freizeitkomplex Sun City bietet zudem<br />

mehr als 15 verschiedene Restaurants. Verpflegung: Frühstücksbuffet im<br />

Crystal Court und auf dessen Terrasse inklusive.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB10117 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury Twin/ÜF Superior Luxury/ÜF Superior Luxury Family/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr RI B RX B FA B RJ B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-30.11. 331 179 392 209 417 222 452 240<br />

01.12.-20.12., 04.01.-31.03., <strong>19</strong>.04.-23.04., 01.10.-31.10. 350 <strong>19</strong>0 414 222 440 235 479 254<br />

21.12.-27.12., 02.01.-03.01. 487 258 580 305 608 318 649 339<br />

28.12.-01.01. 568 299 707 368 734 381 818 424<br />

01.04.-18.04., 24.04.-30.09. 268 149 3<strong>19</strong> 174 339 184 360 <strong>19</strong>5<br />

KIND: Bis einschl. 18 Jahre als 3. und als 3. und 4. Person bis einschl. 12 Jahre in Superior Luxury Family mit max. 2 Vollzahlern frei. In allen anderen Kategorien gelten Kinder im eigenen Zimmer als Vollzahler. SIN-<br />

GLE MIT KIND: Erwachsener zahlt den Einzelzimmerpreis, 2 Kinder bis einschließlich 12 Jahre als 2. und 3. Person frei. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Anreise freitags und samstags und vom 16.12.-17.12.,<br />

14.6.-16.6., 8.8.-11.8.; 3 Nächte vom 14.12.-15.12., 23.12.-2.1., <strong>19</strong>.4.-23.4. Transfers ab Seite 402.<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: Reduzierte Preise für Aufenthalte ab 4 bis 5 Nächten auf Anfrage. Nicht kombinierbar.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL


Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 109<br />

Ebony Lodge<br />

Boulders Lodge<br />

Singita Private Game Reserve SELECTION<br />

Krüger<br />

Nationalpark<br />

Die Luxus-Lodges liegen in einem Wildschutzgebiet, das für seine<br />

Wildbeobachtungen bekannt ist. Die Safaris genießen weltweiten<br />

Spitzenruf und das Design sowie der herausragende Service<br />

machen Singita zu einem einzigartigen Erlebnis.<br />

Pretoria<br />

Johannesburg<br />

Sabi Sand<br />

Game Reserve<br />

Nelspruit/<br />

Mbombela<br />

DIE LODGES<br />

Das private Singita Wildreservat ist Teil des Sabi Sand Wildreservats, das direkt<br />

an den Krüger Nationalpark grenzt und im Norden durch den Sabi River<br />

begrenzt wird. Das Gebiet ist besonders bekannt für seine zahlreichen Leoparden.<br />

Die Lodges bieten jeweils einen klimatisierten Speiseraum mit Terrasse,<br />

Bar und Weinkeller. Swimmingpool, Fitnessraum, Aussichtsdeck, Boutique,<br />

Spa-Bereich. Von Johannesburg dauert die Anreise mit dem Auto ca. sechs<br />

Stunden. Täglich 2 Pirschfahrten im offenen Geländewagen inklusive. Flüge<br />

(ca. 70 Minuten) von Johannesburg zur privaten Landepiste von Singita.<br />

BOULDERS LODGE<br />

In der Boulders Lodge treffen typisch afrikanische Stilelemente auf geradlinigen<br />

Retrostil und modernstes Design.<br />

River Suite (8) ca. 90 qm: Großer, separater Wohn- und Schlafbereich, Bad,<br />

separate Dusche, Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, Minibar, Kamin,<br />

Safe, Deckenventilator, Klimaanlage und großes Deck (ca. 25 qm) mit Sitzmöglichkeiten<br />

und beheizbarem Plunge-Pool, mit Blick auf den Fluss.<br />

Bush Suite (2) ca. 90 qm: wie River Suite, mit Blick in die afrikanische Wildnis.<br />

EBONY LODGE:<br />

Die preisgekrönte Ebony Lodge liegt am Ufer des Sand-Flusses.<br />

Suite (8) ca. 70 qm: Großer, separater Wohn- und Schlafbereich, Bad, separate<br />

Dusche, Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, Minibar, zu beiden Seiten<br />

offener Kamin, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage und großes Deck (ca.<br />

25 qm) mit Sitzmöglichkeiten und beheizbarem Plunge-Pool.<br />

Lewis Suite (2) ca. 70 qm: wie Suite, ideal für Familien.<br />

KULINARIA<br />

Die Mahlzeiten werden im klimatisierten Speiseraum oder auf dem Aussichtsdeck<br />

serviert. Verpflegung: Vollpension – drei Mahlzeiten am Tag, Afternoon<br />

Tea, Getränke inklusive ausgewählter Weine und anderer alkoholischer<br />

Getränke (außer Champagner).<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen. ​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB10414 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung River Suite Boulders Lodge/VP Bush Suite Boulders Lodge/VP Suite Ebony Lodge/VP Lewis Suite Ebony Lodge/VP<br />

Unterbr WACV WAAV WA V WAMV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-31.12. 1471 1471 743 1403 1403 709 1471 1471 743 1403 1403 709<br />

01.01.-31.10. 1624 1624 820 1550 1550 783 1624 1624 820 1550 1550 783<br />

KIND: K* 10 bis einschließlich 16 Jahre als 2. Personen mit 1 Vollzahler. Kinder unter 10 Jahre nicht erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 20.12.-15.1. sowie 1.7.-31.8.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

KOMBINATIONS SPECIAL: Ein Flugtransfer pro Person zwischen Ebony Lodge/Boulders Lodge und Lebombo Lodge/Sweni Lodge ohne Berechnung bei Aufenthalt von jeweils 2 Nächten<br />

in Ebony Lodge oder Boulders Lodge und Lebombo Lodge oder Sweni Lodge (s. S. 124/125) bzw. ein Flugtransfer pro Person zwischen Ebony Lodge/Boulders Lodge und Lebombo Lodge/<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

Sweni Lodge und eine Nacht inklusive Vollpension ohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in der Ebony Lodge oder Boulders Lodge und 3 Nächten in der Lebombo Lodge<br />

oder Sweni Lodge (s. S. 124/125). Jeweils buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team. Gültig vom 16.1.-31.10.


110<br />

SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark<br />

River Lodge<br />

Lion Sands<br />

Private Game Reserve SELECTION<br />

Die einzigartigen Lodges liegen in einem der schönsten Wildgebiete<br />

am südlichen Krüger Nationalpark. Das Lion Sands ist seit<br />

mehreren Generationen in Familienbesitz und ist ein für spektakuläre<br />

Wildbeobachtung bekanntes Gebiet.<br />

Pretoria<br />

Johannesburg<br />

Krüger<br />

Nationalpark<br />

Sabi Sand Private<br />

Game Reserve<br />

Skukuza<br />

River Lodge<br />

Ivory Lodge<br />

Narina Lodge Suite<br />

Narina Lodge Suite


Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA<br />

111<br />

DIE LODGES<br />

Das 7.500 ha große, private Lion Sands Reservat liegt im südlichen Teil des<br />

65.000 ha großen Sabi Sand Wildreservats, im südlichen Bereich des Krüger<br />

Nationalparks. Lion Sands bietet insgesamt 4 Lodges an einem 10 km langen<br />

Uferabschnitt des Sabie-Flusses. Die Ivory Lodge, Narina Lodge sowie Tinga<br />

Lodge sind exklusive Lodges im modern-afrikanischen Stil. Die Lodges sind mit<br />

Speiseraum, Bar, Lounge mit WLAN, Swimmingpool, Spa-Bereich, Fitnessraum,<br />

Boutique und Aussichtsdeck ausgestattet. Von Johannesburg dauert die<br />

Anreise mit dem Auto ca. 6 Fahrtstunden. Von der Landepiste des Skukuza<br />

Flughafens ca. 10-25 Minuten bis zu den Lodges.<br />

RIVER LODGE<br />

Die mit Riedgras gedeckten Chalets bieten einen Maximum an Privatsphäre<br />

und Luxus.<br />

Luxury Room (8) ca. 66 qm (54 qm Innenbereich + 12 qm Aussenbereich): Ausgestattet<br />

mit Bad/Dusche, freistehender Badewanne, Klimaanlage, Ventilator,<br />

Minibar und Terrasse mit Blick in den Busch.<br />

River Suite (4) ca. 140 qm (80 qm Innenbereich 60 qm Aussenbereich): Mit<br />

2 Schlafzimmern. Innen- sowie Aussendusche. Plunge Pool.<br />

NARINA LODGE:<br />

Die Lodge liegt unmittelbar am Sabie River, unter 100-Jahre alten Bäumen mit<br />

Blick auf den Fluss. Vom Aussichtsdeck genießen Sie einen atemberaubenden<br />

Blick zum Flussufer.<br />

Die 9 Suiten ca. 125 qm (80 qm Innenbereich + 45 qm Aussenbereich) der<br />

Narina Lodge sind ebenfalls durch erhöhte Gehwege mit den Hauptbereichen<br />

der Lodge verbunden.<br />

Die Suiten besitzen Innen- und Außendusche, einen privaten Pool, Ventilatoren<br />

und Moskitonetze sowie Klimaanlage. Satelliten-TV und WLAN sind in den<br />

Gemeinschaftsbereichen der Lodge verfügbar.<br />

TINGA LODGE:<br />

Lediglich die neun Suiten ca.125 qm (80 qm Innenbereich + 45 qm Aussenbereich)<br />

der wunderschönen Tinga Lodge liegen entlang des Ufers des<br />

Sabie-Flusses. Die traumhafte Lage bietet faszinierende Tierbeobachtungen.<br />

Alle Suiten bieten viel Privatsphäre mit großer Terrasse und Plunge-<br />

Pool. Zudem Blick auf den Fluss und Busch. Jede Suite mit sep. Wohn-/<br />

Schlafbereich, Bad, sep. Dusche, Außendusche, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

IVORY LODGE:<br />

Die kleine aber feine Lion Sands Ivory Lodge liegt etwa 100 m flussaufwärts der<br />

River Lodge. Sie beherbergt maximal 12 Gäste in 6 luxuriösen und geschmackvoll<br />

eingerichteten Suiten mit ca. 173 qm (145 qm Innenbereich + 28 qm Aussenbereich).<br />

Moderne Architektur und stylisches Design kombiniert mit hochwertigen<br />

Möbeln und Materialien machen die Lodge zu einem exklusiven<br />

Safari Erlebnis. Mit en-suite Badezimmer, Innen- und Außendusche, Sitzgruppe<br />

mit Kamin, Klimaanlage und Deckenventilator, Telefon und Internetanschluss,<br />

Minibar, Safe, Holzterrasse und einem Plunge Pool.<br />

KULINARIA<br />

Bei gutem Wetter werden abends exotische Gerichte und lokale Spezialitäten<br />

in der Boma oder mitten im Busch serviert. Verpflegung: Vollpension, Getränke<br />

inkl. ausgewählter Weine und alkoholischer Getränke (außer Champagner).<br />

AKTIVITÄTEN & FREIZEIT<br />

Pirschfahrten am Morgen und am späten Nachmittag in offenen Safari-Fahrzeugen<br />

(max. 6 Gäste). Geführte Buschwanderungen. Vogelbeobachtungen. ​<br />

Tinga Lodge<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80022 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury Room River Lodge/VP River Suite River Lodge/VP Luxury Suite Narina Lodge/VP Luxury Suite Tinga Lodge/VP Suite Ivory Lodge/VP<br />

Unterbr R1 V WA V RA V RI V RJ V<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-30.11. 1044 699 354 1303 871 440 1241 830 420 1241 830 420 2254 1506 757<br />

01.12.-17.12. 889 595 302 1108 742 375 1057 707 358 1057 707 358 <strong>19</strong>18 1281 645<br />

18.12.-03.01. 1<strong>19</strong>9 802 406 1497 1001 505 1426 953 481 1427 955 483 2591 1730 870<br />

04.01.-30.06. 1108 742 376 1381 924 468 1316 881 446 1316 881 446 2389 1596 802<br />

01.07.-31.10. 1152 771 391 1436 961 486 1368 916 463 1368 916 463 2391 1661 836<br />

KIND: K* 10 bis einschl. 15 Jahre als 3. Pers. mit 2 Vollzahlern. Kinder unter 10 Jahren nicht erlaubt. HINWEIS: Bei 3 gebuchten Personen ist die Buchung eines privaten Landrovers obligatorisch (Preise im deluxe<br />

Service-Team). Eine Übernachtung im Treehouse gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 18.12.-3.1. Transfers ab Seite 402.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x privates Abendessen pro Aufenthalt.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: 5% Ermäßigung auf Übernachtung/Vollpension ab einem Mindestaufenthalt von 6 Nächten bei Buchung im Zeitraum vom 4.1.-31.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Vollpension ab einen Mindestaufenthalt von 3 Nächten bei Buchung im Zeitraum 4.1.-31.10.<br />

KOMBINATIONS SPECIAL: 3x Freinächte in einem More Quarters Luxury One Bedroom Apartment bei Buchung von 3 Nächten Lions Sands sowie 3 Nächten im Stanley & Livingstone (S. 159).<br />

Gültig im Zeitraum 4.1.-31.10.


112 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark<br />

Sable Camp<br />

Mala Mala Game Reserve SELECTION<br />

Krüger<br />

Nationalpark<br />

Das MalaMala Wildreservat ist mit ca. 13.500 ha eines der größten<br />

privaten Reservate des Landes und beherbergt die legendärsten<br />

Safari Camps. Es ist seit vielen Jahren bekannt für Tiervielfalt, aufmerksamen<br />

Service und Pirschfahrten in kleinen Gruppen.<br />

Pretoria<br />

Johannesburg<br />

Nelspruit/<br />

Mbombela<br />

MalaMala<br />

Game Reserve<br />

Skukuza<br />

Sable Camp<br />

Rattray’s on MalaMala<br />

Main Camp


Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 113<br />

DIE LODGE<br />

Das Mala Mala Wildreservat umfasst einen großen Teil des östlichen Bereichs<br />

des Sabi Sand Wildreservats und grenzt direkt an den Krüger Nationalpark –<br />

nur Gäste haben auf diesem Gebiet Zutritt. Die Region ist die Heimat der größten<br />

Konzentration von freilebenden Elefanten, Löwen, Nashörnern, Leoparden,<br />

Büffeln, Geparden und vielen weiteren Arten freilebender Säugetiere und<br />

Vogelarten. Das Mala Mala Game Reserve wurde <strong>19</strong>64 als erste private Safari-<br />

Lodge in Südafrika errichtet und beinhaltet heute insgesamt drei exklusive Lodges.<br />

Alle Lodges sind mit einem klimatisierten Speiseraum mit Bar, klimatisierter<br />

Bibliothek mit WLAN, Satelliten-TV, DVD-Player, Infinity-Pool, Aussichtsdeck<br />

und„Boma“-Feuerstelle ausgestattet. Eine Boutique, Fitnessbereich und Massage-Service<br />

(gegen Gebühr) finden Sie im Rattray’s on Mala Mala und im Mala<br />

Mala Main Camp. Gäste des Mala Mala Sable Camps können diese Annehmlichkeiten<br />

mitnutzen. Flüge zur Sabi Sand Landepiste verfügbar. Zudem Flüge<br />

ab Kapstadt und Johannesburg zum Skukuza Flughafen verfügbar, weiter per<br />

Geländewagen (ca. 60 Minuten) zur Lodge.<br />

MALA MALA MAIN CAMP<br />

Das traditionelle Mala Mala Main Camp ist das älteste und zugleich auch das<br />

familienfreundlichste Camp der drei Lodges. Jede Suite ist individuell eingerichtet<br />

und bietet einen spektakulären Blick auf den Busch.<br />

Luxury Room (8) ca. 55 qm: Geräumiges Zimmer.<br />

Luxury Suite (10) ca. 85 qm: Schlafbereich mit zwei separaten Bädern, Föhn,<br />

Klimaanlage, Telefon, Minibar, Safe und Kaffee-/Teezubereiter.<br />

MALA MALA SABLE CAMP<br />

Das frisch renovierte Mala Mala Sable Camp ist die kleinere Version des Main<br />

Camps und die perfekte Wahl für diejenigen, die auf der Suche nach viel Privatsphäre<br />

sind. Hier wird Wert auf eine noch persönlichere, ruhige Atmosphäre<br />

gelegt.<br />

Luxury Suite (5) ca. 85 qm: Schlafbereich mit zwei Bädern, Klimaanlage, Telefon,<br />

Minibar, Safe und Kaffee-/Teezubereiter.<br />

RATTRAY’S ON MALA MALA<br />

Rattray’s on Mala Mala ist die exklusivste der insgesamt drei Lodges. In dieser<br />

Lodge finden Sie ein klassisches afrikanisches Ambiente vor. Die 8 Suiten<br />

sind eine elegante Erinnerung an die Kolonialzeit und verkörpern den Epos<br />

„Out of Africa”. Zusätzlich Weinkeller im Hauptbereich vorhanden.<br />

Luxury Suite (8) ca. 128 qm: herrlicher Blick über den Sand River. Bad, separate<br />

Dusche, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar,<br />

Safe, Terrasse mit Außendusche und Garten mit beheizbarem Pool.<br />

KULINARIA<br />

Für die Mahlzeiten stehen ein klimatisierter Speiseraum, ein Aussichtsdeck und<br />

eine Boma zur Verfügung. Genießen Sie die, von den erfahrenen Köchen,<br />

zubereiteten Wildgerichte und südafrikanischen Weine. Verpflegung: Alle<br />

Mahlzeiten inklusive Getränke inklusive<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen eingeschlossen. Auch<br />

Nachtpirschfahrten möglich. Bei Aufenthalt im Rattray’s on Mala Mala max.<br />

4 Gäste pro Fahrzeug, im Mala Mala Main Camp und Mala Mala Sable Camp<br />

max. 6 Gäste pro Fahrzeug. Erfahrene Ranger führen Sie durch die faszinierende<br />

Welt des afrikanischen Busches. Zudem werden im Mala Mala Main<br />

Camp „Junior-Ranger“-Kurse mit besonders kindgerechten Informationen<br />

angeboten.​<br />

Sable Camp<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80009 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Main Camp Luxury Room/VP Main Camp Luxury Suite/VP Sable Camp Luxury Suite/VP Rattrays Luxury Suite/VP<br />

Unterbr WA V WAAV WABV WAXV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 1 2<br />

01.11.-31.12. 944 635 387 1008 678 387 1089 733 1317 884<br />

01.01.-31.10. 1060 692 422 1066 716 434 1144 768 1378 923<br />

KIND: K* von 2 bis 11 Jahre als 3. und 4. Person im Main Camp Luxury Room bzw. Main Camp Luxury Suite. Kinder unter 2 Jahren frei. Keine Kinder erlaubt im Mala Mala Rattray´s Camp sowie im Mala Mala<br />

Sable Camp.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit vor Ort.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL


114 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark<br />

Londolozi Game Reserve SELECTION<br />

Krüger<br />

Nationalpark<br />

Londolozi ist für seine fortschrittlichen Programme im Naturschutz<br />

und Ökotourismus bekannt und eines der beliebtesten Safari-Ziele in<br />

Südafrika. Neben Pirschfahrten bieten die Luxus-Camps persönlichen<br />

Service und eine hervorragende Küche aus allen Regionen <strong>Afrika</strong>s.<br />

Pretoria<br />

Johannesburg<br />

Sabi Sand<br />

Game Reserve<br />

Nelspruit/<br />

Mbombela<br />

Londolozi Tree Camp<br />

Londolozi Pioneer Camp<br />

Londolozi Founders Camp<br />

Londolozi Founders Camp


Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 115<br />

DIE LODGES<br />

Das private Londolozi Reservat ist ein 16.000 ha großes Naturschutzgebiet im<br />

Herzen des bekannten Sabi Sand Wildreservats am westlichen Rand des<br />

Krüger Nationalparks. Londolozi bietet fünf exklusive Camps – The Private<br />

Granite Suites ist die Crème de la Crème im Portfolio, dicht gefolgt von dem<br />

Pioneer Camp und dem Tree Camp. Varty Camp und Founders Camp sind etwas<br />

einfacher, größer und daher ideal für Familien geeignet. Alle liegen am Ufer des<br />

Sand-Flusses. Jedes Camp ist völlig separat und unabhängig von den anderen.<br />

Alle verfügen über einen Speiseraum mit Terrasse, Bar, Boma, Plunge-Pool und<br />

Aussichtsdeck. Von Johannesburg dauert die Anreise mit dem Auto ca. 6 Stunden.<br />

Es gibt täglich Flüge (ca. 80 Minuten) von Johannesburg zur Londolozi Landepiste<br />

– von hier Transfer ca. 5 Minuten.<br />

FOUNDERS CAMP<br />

Das Camp liegt abgelegen an dem dicht bewachsenen Ufer des Sand-Flusses.<br />

Die Atmosphäre und das Design mit hellen Farbtönen spiegeln den klassischen<br />

Safari-Stil wider. Die 10 Chalets bieten schöne Ausblicke vom privaten Deck.<br />

Superior Chalet (10) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich, Bad,<br />

Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, Minibar, Safe, Deckenventilator,<br />

Klimaanlage und Aussichtsdeck mit Sala. Mit Plunge-Pool.<br />

TREE CAMP<br />

Eingebettet in eine gepflegte Gartenanlage unter Schatten spendenden Ebenholzbäumen.<br />

Das Design ist zeitgenössisch, elegant und wird von vielen unterschiedlichen<br />

dunklen Brauntönen dominiert. Die 6 luxuriösen Suiten sind im<br />

afrikanischen Safari-Stil dekoriert. Von dem eigenen Deck über dem Ufer des<br />

Sand-Flusses können die Tiere beim Trinken beobachtet werden.<br />

Suite (6) ca. 71 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich, Bad, separate<br />

Dusche, Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, Minibar, Safe, Deckenventilator,<br />

Klimaanlage und Aussichtsdeck mit Plunge-Pool.<br />

PIONEER CAMP<br />

Das Camp liegt abgelegen unter 500 Jahre alten Ebenholzbäumen. Das Hauptgebäude<br />

ist wie ein elegantes Haus in der Wildnis gestaltet und mit komfortablen<br />

Möbeln, Antiquitäten, Büchern und Sofas ausgestattet. Die offen gestaltete<br />

Küche ermöglicht einen interaktiven Austausch. Die Suiten bieten einen<br />

herrlichen Blick auf den Fluss und sind ideal für Paare oder Familien.<br />

Suite (3) ca. 138 qm: Wohn- und Schlafbereich, Bad, separate Dusche, Außendusche,<br />

Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, Minibar, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage<br />

und großes Deck.<br />

KULINARIA<br />

Die Küche zeichnet sich durch ihre frische und lokale Zutaten in einer natürlichen<br />

Umgebung aus. Verpflegung: Vollpension, Getränke inklusive ausgewählter<br />

Weine und anderer alkoholischer Getränke (außer Champagner und<br />

importierten Getränken) eingeschlossen.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen sowie Buschwanderungen<br />

eingeschlossen. Erfahrene Ranger führen Sie durch die faszinierende Welt<br />

des afrikanischen Buschs. Zusätzlich täglich Yogakurse im Founders Camp.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Das Wiederherstellen der Buschlandschaft ist ein aktuelles und sehr erfolgreiches<br />

Projekt von Londolozi. Es werden verschiedene Lebensräume für eine<br />

Vielfalt an Tierarten wieder aufgebaut und Arbeitsplätze für die Bewohner<br />

geschaffen.<br />

Londolozi Pioneer Camp<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80011 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Founders Camp Superior Chalet/VP Tree Camp Suite/VP Pioneer Camp Suite/VP<br />

Unterbr OAAV OABV OACV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 1 2 K*<br />

01.11.-15.12. 1442 965 487 2079 1389 2079 1389 699<br />

16.12.-31.10. 1286 1031 521 1835 1470 1835 1470 740<br />

KIND: K* 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Founders Camp und Pioneer Camp. Kinder bis einschließlich 5 Jahre nicht erlaubt. Im Tree Camp sind Kinder unter 16 Jahren nicht erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

UPGRADE SPECIAL: Upgrade zur nächsten Zimmerkategorie im nächsthöheren Camp nach Verfügbarkeit bei Anreise.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL


116 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark<br />

Ulusaba Private Game Reserve SELECTION<br />

Krüger<br />

Nationalpark<br />

Das Private Game Reserve von Sir Richard Branson befindet sich im<br />

Herzen des Sabi Sand Wildreservats an der Grenze zum Krüger<br />

Nationalpark – ein ultimatives Safari-Erlebnis, das an Luxus und<br />

Design kaum Wünsche offen lässt.<br />

Pretoria<br />

Johannesburg<br />

Nelspruit/<br />

Mbombela<br />

Sabi Sand<br />

Game Reserve<br />

Ulusaba Safari Lodge – River Room<br />

Rock Lodge Pool<br />

Ulusaba Safari Lodge – Elephant Room<br />

Safari Lodge Dining


Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 117<br />

DIE LODGES<br />

Landeskategorie: 5<br />

Ulusaba bietet zwei Lodges, die in Architektur, Design und Lage einzigartig<br />

sind. Die Rock Lodge liegt auf dem Gipfel eines Hügels mit Ausblick auf den zu<br />

Füßen liegenden Busch und die Drakensberge im Hintergrund. Fast 500 m entfernt,<br />

liegt die Safari Lodge am Rande des ausgetrockneten Flussbetts des<br />

Mabrak-Flusses inmitten alter Bäume. Die Lodge ist im Baumhaus-Stil gebaut<br />

worden - hier sind Sie dem Busch ganz nah. Beide Lodges verfügen über Restaurant,<br />

Boma, Bar, Lounge mit TV, DVD-Player, WLAN, Swimmingpool, Fitnessraum<br />

und jeweils einen kleinen Aroma Boma Spa in jeder Lodge (Anwendungen<br />

gegen Gebühr), kleinen Weinkeller in der Ulusaba Safari Lodge. Zudem<br />

eine Sternwarte und zwei Tennisplätze (Flutlicht) mit Bar, die mitten im Busch<br />

zwischen beiden Lodges liegen. Zudem bietet der Cub's Club ein abwechslungsreiches<br />

Programm für die kleinen Gäste. Täglich Flüge (ca. 80 Minuten)<br />

von Johannesburg zur Ulusaba Landepiste.<br />

ULUSABA SAFARI LODGE<br />

Gäste gelangen teilweise über eine Hängebrücke zu den 10 Zimmern im<br />

Baumhausstil. Alle Zimmer sind individuell gestaltet. Mit Bad, sep. Dusche,<br />

Bademantel, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, BOSE<br />

oder iPod-Dockingstation, Telefon und Aussichtsdeck mit Blick über den Busch.<br />

Elephant Room (3) ca. 60 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

River Room (4) ca. 100 qm: Sehr geräumige Zimmer mit viel Privatsphäre.<br />

Auch mit Pool buchbar auf Anfrage.<br />

Makwela Suite (2) ca. 125 qm: Wie Rock Cliff Room, jedoch auf 2 Ebenen<br />

erbaut. Wohn-/Schlafzimmer auf 2 Ebenen und privater Infinity-Plunge-Pool<br />

auf dem Aussichtsdeck.<br />

KULINARIA<br />

Die panafrikanischen Speisen werden in der Boma im Freien oder auf der Terrasse<br />

eines Restaurants serviert. Verpflegung: Alle Speisen und alle Getränke<br />

inklusive erlesener Weine und Champagner sind eingeschlossen.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das kleine Aroma Boma Spa mit zwei Behandlungsräumen (jeweils einer in<br />

jeder Lodge) liefert die verdiente Entspannung. Zu den Anwendungen zählen<br />

Gesichtsmasken, Pediküre und Aroma-Massagen. Gegen Gebühr: Massagen,<br />

Anwendungen, Behandlungen und Yoga.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich 2 Aktivitäten wie z. B. Pirschfahrten im offenen Geländewagen oder<br />

eine Buschwanderung mit erfahrenen Rangern eingeschlossen. Gegen<br />

Gebühr: Spezielle Elefantensafaris mit erfahrenen Elefanten-Experten, Helikopterrundflüge,<br />

Besuch eines lokalen Dorfs.​<br />

ULUSABA ROCK LODGE<br />

Die Rock Lodge verfügt über 10 Zimmer und Suiten, die individuell in den Farben<br />

verschiedener afrikanischer Stämme oder Regionen eingerichtet sind. Mit<br />

Bad, sep. Dusche, Telefon, Minibar, Klimaanlage und Aussichtsdeck mit Panoramablick<br />

über den Busch. Für den Zugang zu den Zimmern oder Suiten Trittsicherheit<br />

erforderlich.<br />

Rock Cliff Room (4) ca. 70 qm: Komfortabel, in südlicher Richtung erbaut.<br />

2 davon auf 2 Etagen gebaut – eine Treppe verbindet Schlaf- und Badezimmer.<br />

Rock Suite (1) ca. 125 qm: Mit zwei Schlafzimmern, zwei Bädern (eins davon<br />

nur mit Dusche) und separatem Wohnbereich. Ideal für Familien.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Elephant Room/VP River Room/VP Rock Cliff Room/VP Rock Suite/VP Makwela Suite/VP<br />

Unterbr DXCV DXAV DXDV DXEV WAXV<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 3 K* 1 2 K*<br />

01.11.-21.12. 990 707 1182 813 990 707 1252 917 844 231 1642 1121 231<br />

22.12.-02.01. 4618 2315 53<strong>19</strong> 2665 4618 2315 6002 3000 2004 246 7325 3668 246<br />

03.01.-31.10. 1041 742 1242 852 1041 742 1315 961 884 246 1723 1175 246<br />

KIND: K* In der Rock Suite Kinder 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (Sofabett), Kinder unter 2 Jahren frei. In Makwela Suite Kinder 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person<br />

mit 2 Vollzahlern (Sofabett). Kinder unter 6 Jahren frei. Im Rock Cliff Room sind keine Kinder erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 22.12.-2.1.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

SPARTERMINE: 4 = 3 gültig im Zeitraum 1.11.-15.12. bzw. 5 = 4 gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.6. Jeweils einmalig gültig auf Übernachtung/Vollpension. Nicht mit weiteren Sparangeboten<br />

kombinierbar.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x personalisiertes Buch über die Tierwelt & Natur bei Anreise auf dem Zimmer.<br />

KINDER SPECIAL: Bis zu 2 Kinder bis einschließlich 11 Jahre inklusive Vollpension im Zimmer der Eltern ohne Berechnung. Gültig für Aufenthalte in Rock Suite und Makwela Suite. Gültig<br />

vom 1.11.-21.12. sowie 2.1.-31.10. Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team. Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x privates Abendessen mit privatem Butler am letzten Abend, 1x 30-minütige Africology-Aromatherapie-Massage für zwei Personen, Upgrade in die<br />

nächsthöhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit bei Anreise, 1x Früchtekorb und Wein bei Anreise auf dem Zimmer und ein Geschenk bei Abreise. Gültig ab einem Mindestaufenthalt von<br />

4 Nächten vom 1.11.-21.12. sowie 2.1.-31.10. Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar. Bitte bei Buchung angeben.<br />

KOMBINATIONS SPECIAL: 30-minütige Massage im Ulusaba bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und kostenfreie Halbpension (ohne Getränke) im Mont Rochelle (S.86) bei einem Mindestaufenthalt<br />

von 2 Nächten. Gültig für Aufenthalte von insgesamt mindestens 5 Nächten im Zeitraum 1.11.-21.12. sowie 2.1.-31.10.


118 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark<br />

Suite – Dulini River Lodge<br />

Dulini Private Game Reserve SELECTION<br />

Krüger<br />

National Park<br />

Im Dulini erwartet den anspruchsvollen Reisenden ein ganz persönliches<br />

Wildlife-Abenteuer. 3 wünderschöne Lodges in Flussufer<br />

Nähe im westlichen Teil des Sabi Sand Wildreservats. Genießen Sie<br />

Exklusivität, Gastfreundschaft und einzigartige Tiererlebnisse.<br />

Pretoria<br />

Johannesburg<br />

Nelspruit/<br />

Mbombela<br />

Sabi Sand<br />

Game Reserve<br />

Suite – Dulini Lodge<br />

Suite – Dulini Leadwood<br />

Dulini River Lodge<br />

Boma


Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 1<strong>19</strong><br />

DIE LODGE<br />

Das private, ca. 10.000 ha große Wildreservat liegt im westlichen Teil des<br />

65.000 Hektar großen Sabi Sand Wildreservats, das direkt an den Krüger Nationalpark<br />

angrenzt und weltberühmt für Leoparden-Sichtungen ist. Auch die<br />

„Big Five” sind hier besonders häufig zu sehen. Die Lodges liegen am Ufer des<br />

Sand- bzw. an der Gabelung des Sand- und Mabrak-Flusses. Elefanten sind<br />

häufige Besucher, die zum Trinken an den Fluss kommen. Mit dem Auto fährt<br />

man ca. 5-6 Stunden über gute Straßen von Johannesburg bis zum Newington<br />

Gate am Sabi Sand Wildreservat. Täglich Flüge (ca. 1 Stunde, 15 Minuten) von<br />

Johannesburg zum Ulusaba Airstrip oder Flug nach Nelspruit (KMI) und Weiterfahrt<br />

im Geländewagen zur Lodge mit ersten Tierbeobachtungen.<br />

RIVER LODGE<br />

Die neu renovierte Lodge bietet alle Annehmlichkeiten, die man von einer<br />

anspruchsvollen Lodge erwartet. Mit Boma, Bar, Boutique, Swimmingpool und<br />

privaten Decks, Pool in jeder Suite. Alle 6 Suiten blicken über den Fluss von wo<br />

man die wilden Tiere beobachten kann, die sich am Flussbett erfrischen.<br />

Suite (6) ca. <strong>19</strong>1 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum, Bad, Dusche,<br />

Außendusche, Föhn, Bademantel, Minibar (ohne Berechnung), Safe, Telefon,<br />

Klimaanlage, Deckenventilator und Veranda mit eigenem Plunge-Pool.<br />

LEADWOOD LODGE<br />

Die Lodge ist die exklusivste der 4 Lodges und erhielt ihren Namen von den<br />

umliegenden alten Bäumen. Privatsphäre und Exklusivität werden hier großgeschrieben.<br />

Die geräumigen Suiten liegen in traditionell strohgedeckten Häusern<br />

am Ufer des Sand- und Mabrak-Flusses.<br />

Suite (3) ca. 250 qm: Mit Bad, freistehender Badewanne, separater Dusche,<br />

Fußbodenheizung im Bad, Föhn, Bademantel, separater Innen- und Außendusche,<br />

Minibar (ohne Gebühr), Safe, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator.<br />

Panoramafenster bis zum Boden eröffnen einen herrlichen Blick auf den Busch.<br />

Zudem Veranda mit eigenem Plunge-Pool.<br />

KULINARIA<br />

Genießen Sie köstliche pan-afrikanische Gerichte, die zusammen mit den besten<br />

Weinen Südafrikas unter schattigen Baumkronen auf dem Tierbeobachtungsdeck<br />

oder in der Boma serviert werden. Verpflegung: Täglich drei Mahlzeiten,<br />

Getränke (außer Premiummarken, importierte Spirituosen, Champagner<br />

und Weine, die in der Lodge nicht als Hausweine gekennzeichnet sind), Tee,<br />

Kaffee und Erfrischungen während der Pirschfahrten eingeschlossen.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen (max. 6 Pers.) inklusive.<br />

Zudem Buschwanderung in Begleitung der Ranger und Spurenleser. Hierbei<br />

können Sie verschiedene Vogelarten beobachten.​<br />

DULINI LODGE<br />

Die Lodge liegt im westlichen Teil des Sabi Sand Wildreservats in Mpumalanga<br />

direkt am Mabrak Fluss. Als einer von maximal 12 Gästen fühlen Sie sich in dieser<br />

luxuriösen Lodge sofort zu Hause. Von der Veranda ihrer Suite können Sie<br />

auf das Flussbett blicken und die vorbeikommenden Tiere beim Trinken beobachten<br />

oder im beheizten Plunge-Pool baden.<br />

Suite (6) ca. 1<strong>19</strong> qm: Die Suiten liegen in 6 traditionell strohgedeckten Chalets<br />

am Ufer des Mabrak-Flusses. Mit Bad, Föhn, Bademantel,sep. Innen-/Außendusche,<br />

Minibar (ohne Gebühr), Safe, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Deckenventilator,<br />

Veranda mit beheiztem Plunge-Pool.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80021 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung River Lodge Suite/VP Dulini Lodge Suite/VP Leadwood Lodge Suite/VP<br />

Unterbr WAAV WA V WAXV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-31.12. 1238 828 418 1411 943 476 1411 943 476<br />

01.01.-31.10. 1546 1034 522 1546 1034 522 1546 1034 522<br />

KIND: K* 8 bis einschließlich 16 Jahre (in der Leadwood Suite von 12 bis einschließlich 16 Jahre) als 2. Person mit 1 Vollzahler. Kinder unter 8 bzw. in der Leadwood Suite unter 11 Jahre nur auf Anfrage erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x Nacken/Schulter-Massage oder 1x Ausflug in ein benachbartes Dorf pro Person/Aufenthalt oder 1x Flasche Champagner pro Zimmer/Aufenthalt oder 1x<br />

Seshwe Picknickkorb pro Zimmer/Aufenthalt oder 1x Gastgeschenk pro Person/pro Aufenthalt, jeweils ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 50% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis inklusive Vollpension der Braut ab mindestens 3 Nächten.


120 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark<br />

Boma<br />

Earth Lodge – Luxury Suite<br />

Earth Lodge – Bar<br />

Sabi Sabi<br />

Private Game Reserve SELECTION<br />

„Gestern, heute, morgen” ist die Philosophie der Sabi Sabi Lodges.<br />

Innovativ und einzigartig präsentiert sich die futuristische Earth<br />

Lodge inmitten des weltberühmten Sabi Sand Private Game Reserves<br />

und gibt einen spannenden Einblick in die Welt von „Morgen”.<br />

Pretoria<br />

Johannesburg<br />

Krüger<br />

Nationalpark<br />

Sabi Sand<br />

Game Reserve<br />

Nelspruit/<br />

Mbombela<br />

DIE LODGE<br />

Die Sabi Sabi Earth Lodge ist eine Hommage an die Zukunft und den Anspruch<br />

an einen nachhaltigen Umgang mit der Natur. Sie verfügt über Restaurant,<br />

Boma, Bar, Aussichtsterrasse und Lounge. Entspannung finden Sie im Amani<br />

Spa. Ein besonderes Highlight ist der Pango Room – eine Spa-Suite, die einer<br />

Höhle nachempfunden ist und für Rasul-Behandlungen genutzt wird (Massagen<br />

und Behandlungen gegen Gebühr). Täglich Charterflüge ab Flughafen<br />

Johannesburg bis zur Landepiste von Sabi Sabi (ca. 90 Minuten), anschließend<br />

PKW-Transfer von 10 bis 35 Minuten zur Lodge.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das Flaggschiff der Sabi Sabi Lodges ist eine Unterkunft der besonderen Art –<br />

alle Suiten wurden in das Erdreich gebaut und geben den Gästen das Gefühl,<br />

der Natur nah zu sein. Die Wände wurden vorwiegend aus natürlichen Produkten<br />

gebaut und Holzskulpturen und Designermöbel geschmackvoll in die Einrichtung<br />

integriert. Alle 13 Suiten sind ausgestattet mit Bad, Bademantel, Föhn,<br />

Ventilator, Klimaanlage, Minibar, Safe, Kaffee-/Teezubereiter.<br />

Suite (12) ca. 143 qm inklusive Außenbereich, davon ca. 77 qm Wohnbereich:<br />

Komfortable Suite mit kleinem Plunge-Pool.<br />

KULINARIA<br />

Sie speisen in der Boma, im Weinkeller oder im Restaurantbereich. Verpflegung:<br />

Vollpension inklusive Getränke (außer Weine aus der Weinkeller Selection<br />

und importierte Getränke).<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen inklusive. Buschwanderungen<br />

und Foto-Safaris mit speziell ausgestatteten Fahrzeugen. ​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB10415 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Earth Lodge Suite/VP Fly- In Earth Lodge 3 nights/VP<br />

Unterbr RI2V PX2V<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 1625 1086 3776 3776<br />

20.12.-31.12. 1867 1248 6080 4253<br />

01.01.-10.01. <strong>19</strong>58 1309 6340 4426<br />

11.01.-31.10. 1704 1140 3927 3927<br />

KIND: Kinder bis einschließlich 12 Jahre nicht erlaubt. Ab 13 Jahre gelten Kinder als Vollzahler. HINWEIS FLY-IN-PACKAGE: Fly-in Package 4 Tage/3 Nächte in der Earth Lodge. Das Package beinhaltet jeweils folgende<br />

Leistungen: Transfer im Kleinflugzeug Flughafen Johannesburg – Krüger Mpumalanga Flughafen – Flughafen Johannesburg und Transfers im Geländewagen Mpumalanga Flughafen – Lodge – Mpumalanga<br />

Flughafen. Fly-in Verlängerungsnächte auf Anfrage buchbar. Fly-in-Package für Kinder nur auf Anfrage buchbar. HINWEIS: Seit 1.1.2017 wird für den Tierschutz eine Gebühr in Höhe von R 114 pro Person/Aufenthalt<br />

berechnet, zahlbar vor Ort. Transfers ab 402.<br />

SPEZIELL FÜR DERTOUR DELUXE GÄSTE: 1x 30-minütige Nackenmassage pro Person/Aufenthalt, 1x Einkaufsgutschein in Höhe von ZAR 500 im Curio Shop sowie 1x Dinner im Weinkeller<br />

ab 3 Nächten pro<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

Zimmer/Aufenthalt.


Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 121<br />

Suite<br />

Silvan Safari Lodge SELECTION<br />

Krüger<br />

Nationalpark<br />

Die luxuriöse Silvan Safari Lodge ist der neue Hotspot im Sabi Sand<br />

Wildreservat. Atemberaubende Architektur, Eleganz und Luxus, die<br />

Umgebung und die leidenschaftlichen Menschen die ihren Aufenthalt<br />

zu etwas ganz Besonderem machen.<br />

Pretoria<br />

Johannesburg<br />

Nelspruit/<br />

Mbombela<br />

Skukuza<br />

DIE LODGE<br />

Die moderne Luxus-Lodge wurde 2017 eröffnet und liegt im nördlichen Teil des<br />

Sabi Sand Game Reserve – atemberaubende Tierbeobachtungen gehören hier<br />

zum Tagesprogramm. Inspiriert von einzigartigen Bäumen auf dem Gelände<br />

der Lodge – nach denen auch die Suiten benannt wurden – lädt die Silvan Safari<br />

Lodge seine Gäste auf atemberaubende Einblicke in die Tierwelt entlang des<br />

Flussbettes ein. Durch die Lage an der zaunfreien Grenze zum Krüger Nationalpark,<br />

lassen sich auf täglichen Pirschfahrten die „Big Five“ und zahlreiche<br />

weitere Tiere aufspüren. Nach der Pirschfahrt lässt es sich wunderbar im Ansellia<br />

Orchid Spa entspannen und am Abend warten kulinarische Hochgenüsse im<br />

Restaurant. Ein gelungener Abschluss des Tages bietet sich an der lichtdurchfluteten<br />

Gin Bar. Die Lodge ist mit Speiseraum, Bar, Spa-Bereich, Swimming-<br />

Pool, und Aussichtsdeck ausgestattet. Täglich Charterflüge ab Flughafen<br />

Johannesburg bis zur Landepiste von Sabi Sand (ca. 90 Minuten), anschließend<br />

Geländewagen-Transfer von ca. 90 Minuten zur Lodge.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 6 individuell gestalteten Suiten, von denen keine der anderen gleicht, sind<br />

um das Hauptgebäude der Lodge, entlang des Flusses angeordnet. Die Suiten,<br />

die zu den größten im Sabi Sand Wildreservat zählen bieten viel Privatsphäre,<br />

ausgezeichnete Ausblicke auf den Fluss und verfügen über eine große Außenterrasse<br />

mit Sonnenstühlen und Aussichtsdeck mit Plunge-Pool.<br />

Suite (6) ca. 120 qm: Mit King-Size Bett, großer Lounge, Klimaanlage, Bad,<br />

Außendusche und freistehender Badewanne. Die Familensuite 200 qm (WA1I)<br />

„Leadwood“ verfügt über einen zusätzlichen Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Im Restaurant im Hauptgebäude der Lodge werden die Mahlzeiten in entspannter<br />

Atmosphäre eingenommen. Es besteht aber auch die Möglichkeit das<br />

Abendessen auf der Terrasse der eigenen Suite, oder in der Gruppe in einer frei<br />

gewählten Location einzunehmen. Eine auf das Essen abgestimmte, personalisierte<br />

Weinauswahl erfreut jeden Weinliebhaber. Verpflegung: Vollpension<br />

inkl. ausgewählter Getränke.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen inklusive. ​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80026 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Suite/AI Family Suite/AI<br />

Unterbr WA I WA1I<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 4<br />

01.11.-15.12. 2600 1300 4448 2224 1483 1112<br />

16.12.-31.10. 2495 1248 4269 2134 1423 1067<br />

KIND: Kind unter 12 Jahre nur auf Anfrage. Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTERMIN: 4=3 auf Übernachtung/All inclusive im Zeitraum 16.12.-28.2.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL


122 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark<br />

Game Drive<br />

Executive Suite<br />

Boma<br />

Savanna Private Game Reserve SELECTION<br />

Krüger<br />

Nationalpark<br />

Erleben Sie im bekannten Sabi Sand Game Reserve ein authentisches<br />

Safari-Erlebnis „Out of Africa” der Spitzenklasse und seien Sie<br />

den „Big Five” ganz nah! Und das alles in einer Kombination aus<br />

kolonialem Charme und modernem Luxus.<br />

Pretoria<br />

Johannesburg<br />

Nelspruit/<br />

Mbombela<br />

Sabi Sand<br />

Game Reserve<br />

DIE LODGE<br />

Das romantisch, luxuriöse Zeltcamp im westlichen Block des Sabi Sand Game<br />

Reserves gehört zu den exklusivsten Südafrikas. Exklusiver und individueller<br />

Service garantiert ein <strong>Afrika</strong>-Erlebnis auf höchstem Niveau. Die Lodge verfügt<br />

über ein Restaurant in offener Bauweise und Boma mit Blick auf ein<br />

Wasserloch. Mit Lounge, Bibliothek, Swimmingpool, Curio Shop und Weinkeller.<br />

Täglich Flüge ab Johannesburg zu einer privaten Landepiste im Reservat<br />

(ca. 75 Min.) 30-minütiger Geländewagentransfer zur Lodge. Zudem Flüge<br />

von Johannesburg, Durban oder Kapstadt nach Kmia, dann knapp 2 Stunden<br />

Anfahrt zur Lodge auf Anfrage buchbar.<br />

DIE SUITEN<br />

Die 9 Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Bad, separate<br />

Außendusche, Terrasse, Lounge, WLAN, Klimaanlage, Minibar (ohne Gebühr).<br />

Luxury Suite (4) ca 132 qm: Einem Beduinenzelt nachempfunden, jedoch mit<br />

gefliesten Böden und festen Wänden, garantieren die zeltähnlichen Dächer aus<br />

Segeltüchern ein authentisches Safari-Erlebnis. Mit Patio und Plunge Pool.<br />

Executive Suite (3) ca. 180 qm: Mit Lounge, Plunge-Pool und Aussichtsdeck.<br />

Savanna Suite (1) ca. 449 qm: Reetgedecktes Gebäude mit 2 Schlafzimmern,<br />

sep. Wohnzimmer mit TV, DVD, Patio und Aussichtsdeck, 2 Plunge-Pools.<br />

KULINARIA<br />

In der Lodge werden panafrikanische Gerichte raffiniert mit internationalen<br />

Gewürzen zu kulinarischen Köstlichkeiten kombiniert. Verpflegung: Täglich<br />

drei Mahlzeiten, Getränke (ausgenommen Premiummarken, importierte Spirituosen,<br />

Champagner und Weine, die in der Lodge nicht als Hausweine gekennzeichnet<br />

sind), Tee, Kafee und Erfrischungen während der Pirschfahrten eingeschlossen.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich morgens und am Nachmittag Pirschfahrten im offenen Geländewagen<br />

(mit maximal 6 Personen pro Geländewagen) inklusive. Mit etwas Glück<br />

bestaunen Sie die „Big Five”, Nilpferde und Krokodile. Zudem können über<br />

400 Vogelarten gesichtet werden.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80016 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury Suite/VP Executive Suite/VP Savanna Suite/VP<br />

Unterbr WA V WAXV OI V<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 3 4<br />

01.11.-31.12. 943 632 321 1207 808 409 3863 <strong>19</strong>37 1294 973<br />

01.01.-31.10. 1022 687 349 1309 876 443 4<strong>19</strong>2 2101 1401 1051<br />

KIND: K* 8 bis einschl. 16 Jahre als 3. Person in Executive Suite und als 2. Person in Luxury Suite (Erwachsene zahlt den Preis pro Person im Doppelzimmer und das Kind entsprechend K*). Kinder unter 8 Jahren nicht<br />

erlaubt. In Savanna Suite gelten Kinder 2 bis einschl. 16 Jahre als 3., 4. und 5. Person als Vollzahler. Kinder unter 2 Jahren frei.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 50% Ermäßigung für die Braut ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Nicht mit anderen Sparangeboten kombinierbar. Gültig bis 6 Monate nach der Hochzeit.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL


Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 123<br />

andBeyond Tengile River Lodge SELECTION<br />

Krüger<br />

Nationalpark<br />

Ein unvergessliches Safari Erlebnis und stilvoller Luxus erwarten Sie<br />

in der brandneuen andBeyond Tengile River Lodge. Urlaubsgenuss<br />

und Nachhaltigkeit stehen hier in bester Verbindung.<br />

Pretoria<br />

Johannesburg<br />

Nelspruit/<br />

Mbombela<br />

Skukuza<br />

DIE LODGE<br />

Die Luxuslodge befindet sich im Sabi Sands Wildreservat unweit des Krüger<br />

Nationalparks. Die Big Five garantieren aufregende Tiererlebnisse per Geländewagen.<br />

In den luxuriösen Räumlichkeiten zwischen schattigen Bäumen mit<br />

Blick auf den Sand River genießt man inmitten der Natur die absolute Privatsphäre<br />

und Ruhe. Nachhaltigkeit wird ganz groß geschrieben und so wurde die<br />

gesamte Lodge aus umweltfreundlichen Materialien erbaut und funktioniert<br />

völlig autonom, indem Strom durch erneuerbare Energien erzeugt wird und<br />

Wasser direkt aus der Umgebung stammt und vor Ort gefiltert wird. Zu den<br />

Annehmlichkeiten gehört ein Safari-Shop, ein Fitnessraum, Pool, eine Feuerstelle<br />

und ein Spa. Sabi Sabi liegt ca. 2 Stunden vom Krüger Mpumalanga Flughafen<br />

entfernt und Johannesburg ist in ca. 6 Stunden zu erreichen.<br />

DIE SUITEN<br />

Die andBeyond Tengile River Lodge verfügt über 9 ultramoderne Suiten mit<br />

Blick auf den Fluss. Die geräumigen Suiten verfügen über ein elegantes Interiör.<br />

Ausgestattet mit en Suite Badezimmer mit Innendusche und Außendusche,<br />

Föhn, Safe, Ventilator. Family Suite ist ideal für Familien.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant bietet täglich zahlreiche Spezialitäten. Mahlzeiten können<br />

unter freiem Himmel oder im Restaurantbereich eingenommen werden. Verpflegung:<br />

Vollpension inklusive Softdrinks, Hauswein und lokaler alkoholischer<br />

Getränke.<br />

AKTIVITÄTEN & FREIZEIT<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Fahrzeug sowie Buschwanderungen<br />

inklusive. Das Sabi Sands Wildreservat in Südafrika ist Heimat der wilden<br />

„Big 5” <strong>Afrika</strong>s und eines der besten Tierbeobachtungsziele weltweit.<br />

Neben vielen anderen Tieren können Sie Leoparden, Büffel, Löwen, Tüpfelhyänen,<br />

verschiedene Antilopen, über 300 Vogelarten, Elefanten, weiße Nashörner<br />

und Nilpferde in ihrem natürlichen Lebensraum während der aufregenden<br />

Pirschfahrten in Safarifahrzeugen oder während des informativen und aufregenden<br />

Bush Walks bewundern.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80028 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Suite/AI Family Suite/AI<br />

Unterbr WX I FX I<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 3 4 K*<br />

01.12.-31.12. 1231 620 620 4286 2148 2148 2148 2148<br />

01.01.-31.10. 1233 622 622 4288 2150 2150 2150 2150<br />

KIND: K* von 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in der Kategorie Suite sowie in der Family Suite als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern. Kind unter 2 Jahre frei. HINWEIS: Die Lodge eröffnet voraussichtlich am<br />

1.12.18. Transfers ab Seite 402.


124 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Lebombo Wildreservat, im Krüger Nationalpark<br />

Singita Lembodo Lodge<br />

Singita Lebombo Private Game Reserve<br />

Krüger<br />

Nationalpark<br />

SELECTION<br />

Mit ihrer Lage direkt am Sweni-Fluss und an die Umgebung angepassten<br />

Farbtönen vermitteln die Lodges das Gefühl für die afrikanische<br />

Wildnis auf authentische Weise. Landschaftlich und architektonisch<br />

zwei der Top-Safari-Lodges.<br />

Pretoria<br />

Johannesburg<br />

Nelspruit/<br />

Mbombela<br />

DIE LODGES<br />

Singita Krüger National Park liegt in der Nähe der Lebombo-Berge, die die<br />

natürliche Grenze zwischen dem Krüger Nationalpark und Mosambik bilden.<br />

Als privates Wildreservat hat Singita eine 15.000 ha große Konzession innerhalb<br />

des Krüger Nationalparks. Sie bieten einen Speiseraum mit Terrasse, Bar<br />

und Weinkeller. Swimmingpool, Fitnessraum, Aussichtsdeck, Boutique, Bibliothek<br />

mit WLAN und Spa-Bereich. Von Johannesburg dauert die Anreise mit<br />

dem Auto ca. 9 Stunden. In der unmittelbaren Umgebung befindet sich die<br />

Satara Landepiste, danach geht es per Geländewagen zur Lodge (ca. 40 min).<br />

LEBOMBO LODGE<br />

Die 15 Suiten sind auf loftähnliche, auf Stelzen errichtete Bungalows verteilt.<br />

Suite (13) ca. 70 qm: Großer, separater Wohn- und Schlafbereich, Bad, separate<br />

Dusche, Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, WLAN, Minibar, Safe,<br />

Deckenventilator, Klimaanlage und großes Deck (ca. 12 qm) mit Tagesbett.<br />

SWENI LODGE<br />

Die Sweni Lodge liegt ca. 250 m Luftlinie von der Lebombo Lodge entfernt.<br />

Suite (6) ca. 73 qm: Großer, separater Wohn- und Schlafbereich, Bad, separate<br />

Dusche, Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, Minibar, Safe, Deckenventilator,<br />

Klimaanlage und großes Deck (ca. 14 qm) mit Sitzmöglichkeiten.<br />

KULINARIA<br />

Die Mahlzeiten nehmen Sie im klimatisierten Speiseraum oder auf dem Aussichtsdeck<br />

ein. Verpflegung: Vollpension, Getränke inkl. ausgewählter Weine<br />

und anderer alkoholischer Getränke (außer Champagner).<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen (max. 6 Gäste pro<br />

Wagen). Außerdem Buschwanderungen.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80024 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Suite Sweni Lodge/VP Suite Lebombo Lodge/VP<br />

Unterbr WABV WAXV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-31.12. 1568 1568 733 1568 1568 733<br />

01.01.-31.10. 1614 1614 810 1614 1614 810<br />

KIND: K* In Lebombo Lodge Kind 10 bis einschließlich 16 Jahre als 2. Person mit 1 Vollzahler, Kinder bis einschließlich 9 Jahre nicht erlaubt. In Sweni Lodge Kind 2 bis einschließlich 16 Jahre als 2. Person mit 1 Vollzahler,<br />

Kinder unter 2 Jahren frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 20.12.-15.1. sowie 3 Nächte in der Sweni Lodge vom 1.7.-31.8.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTERMIN: 4 = 3 auf Übernachtung/Vollpension. Gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12., 16.1.-31.5. sowie 1.9.-31.10. Nicht mit dem Kombinations Special kombinierbar.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL KOMBINATIONS SPECIAL: Ein Flugtransfer pro Person zwischen Ebony Lodge/Boulders Lodge und Lebombo Lodge/Sweni Lodge ohne Berechnung bei Aufenthalt von jeweils 2 Nächten<br />

in Ebony Lodge oder Boulders Lodge (siehe Seiten 109) und Lebombo Lodge oder Sweni Lodge. Ein Flugtransfer pro Person zwischen Boulders Lodge und Lebombo Lodge und eine Nacht<br />

inklusive Vollpension ohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in der Ebony Lodge oder Boulders Lodge (siehe Seiten 109) und Lebombo Lodge oder Sweni Lodge. Jeweils buchbar<br />

über das DERTOUR deluxe Service-Team. Nicht mit den Sparterminen kombinierbar und gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12. und 16.1.-31.10.


Thornybush Wildreservat & Kapama Wildreservat, am Krüger Nationalpark z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA<br />

125<br />

Royal Malewane SELECTION<br />

Camp Jabulani SELECTION<br />

Royal Malewane ist eine der spektakulärsten Safari-Lodges in<br />

<strong>Afrika</strong>. Genießen Sie Luxus im Glanz der Kolonialzeit mitten in<br />

einer atemberaubend schönen Natur im 30.000 Hektar großen<br />

Thornybush Wildreservat, nahe dem Krüger Nationalpark.<br />

Im Herzen des 16,00 Hektar großen privaten Reservats gehen<br />

Sie auf die Suche nach den Big Five! Erleben Sie einzigartige<br />

Momente, die durch aufmerksamen Service, höchsten Komfort<br />

und die feine Küche weiter verschönert werden.<br />

DIE SAFARI-LODGE<br />

Landeskategorie: 5<br />

Zwischen schattigen Akazien und alten Bäumen befinden sich Rezeption,<br />

Bibliothek, Souvenir-Geschäft und Speisebereich. Das „The Waters of Royal<br />

Malewane Bush Spa” mit Innen- und Außenbereich, mehreren Behandlungsräumen<br />

und beheizbarem Swimmingpool (25 qm). Fliegen Sie entweder direkt<br />

von Kapstadt nach Hoedspruit und von dort aus mit dem Straßentransfer ca.<br />

45 min Fahrt (Zusatzkosten) oder ab Johannesburg zum Jackalberry Airstrip<br />

und von dort erfolgt ein kostenloser Straßentransfer. Private Charterflüge direkt<br />

zur Lodge auf Anfrage. Die Vollpension beinhaltet englisches Frühstück, Mittagessen,<br />

Nachmittagstee, Gourmet Dinner. Lokale Getränke und Hausweine<br />

inklusive. Täglich 2 Pirschfahrten im offenen Geländewagen inklusive.<br />

DIE SUITEN<br />

Die 9 freistehenden großzügigen Suiten harmonieren perfekt mit der umgebenden<br />

Wildnis. Aussichtsdeck mit Pool und reetgedecktem Gazebo. Mit Föhn,<br />

Bademantel, Telefon, Minibar, Safe, Klima, Deckenventilator.<br />

Luxury Suite (6) ca. 90 qm DXAV: Sie bieten zudem ein großes Schlafzimmer<br />

mit Himmelbett, eine Lounge mit antiken Möbeln und Kamin und ein extravagantes<br />

Badezimmer im viktorianischen Stil, mit Innen- und Außendusche.<br />

Royal Suite (2) ca. 200 qm WX V: 2 Schlafzimmer. Mit privatem Koch, Butler,<br />

eigener Geländewagen mit Ranger.​<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension<br />

z. B. vom 1.11.-14.12. in Kat. Luxury Suite € 1593<br />

Leistung JNB80002 LX Anf H<br />

SPEZIELL FÜR ROYAL SUITE GÄSTE : 4x 30-minütige Massage pro Aufenthalt/Suite<br />

DELUXE<br />

SPECIAL ab 4 Nächten bzw. 8x 30-minütige Massage pro Aufenthalt/Suite ab 5 Nächten.<br />

DIE SAFARI-LODGE<br />

Landeskategorie: 5<br />

Die Lodge verdankt ihren Namen dem ersten verwaisten Elefantenbaby<br />

„Jabulani”, das von den Inhabern gefunden und mit weiteren Elefanten großgezogen<br />

wurde. So wurde die Idee eines Elefanten-Camps mit Luxusunterkunft<br />

geboren. Gäste haben die exklusive Gelegenheit, die Herde aus nächster Nähe<br />

zu beobachten. Die Lodge liegt am Rande des Krüger Nationalparks, in einem<br />

der exklusivsten privaten Wildreservate Südafrikas. Es gibt einen Spa (gegen<br />

Gebühr), eine Kunstgalerie, ein Restaurant, Boma, Sauna, Fitnesscenter, Souvenirshop,<br />

Wäscheservice. Täglich zwei Pirschfahrten und geführte Buschwanderungen<br />

inklusive. All Incusive beinhaltet alle Mahlzeiten, alkoholfreie und<br />

lokale alkoholische Getränke. Flug von Johannesburg oder von Kapstadt zum<br />

Eastgate Flughafen bei Hoedspruit (ca. 12 km von der Lodge entfernt).<br />

SUITEN UND VILLA<br />

Die 6 Suiten und 1 Villa Suite sind stilvoll eingerichtet mit Bad, Außendusche,<br />

Bademantel, Föhn, Telefon, WLAN, Minibar, Safe, Kamin, Deckenventilator, Klimaanlage,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Terrasse mit Plunge-Pool.<br />

Suite (6) ca. 90 qm DXAI: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.<br />

Zindoga Villa Suite (1) ca. 649 qm WA I inkl. Außenbereich: Mit 3 Schlafzimmern<br />

mit jeweils einem Badezimmer/2 Pools. Mit privatem Ranger, Koch, Butler<br />

und privatem Safarifahrzeug.​<br />

Preis pro Person und Nacht/All Inclusive in Kat. Suite € 1101<br />

Leistung JNB80005 LX Anf H<br />

SPARTERMINE: 4 = 3 gültig auf Übernachtung/All inclusive gültig bei Aufenthalt im<br />

DELUXE<br />

SPECIAL Zeitraum vom 1.11.-15.12., 10.1.-31.5., 1.9.-31.10. Nicht kominierbar.


126 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Nord-West-Provinz, Madikwe Wildreservat<br />

Suite<br />

Mateya Safari Lodge SELECTION<br />

Das Madikwe Wildreservat im Nordwesten Südafrikas in der Nord-<br />

West-Provinz ist malariafrei und einfach erreichbar. Genießen Sie<br />

die luxuriöse Privatsphäre und Ruhe inmitten der wundervollen<br />

und ungezähmten afrikanischen Wildnis.<br />

Gaborone<br />

Madikwe<br />

Game Reserve<br />

Pretoria<br />

Johannesburg<br />

DIE LODGE<br />

Die Lodge zeichnet sich durch hohe Exklusivität und den persönlichen Gästeservice<br />

aus. Sie liegt erhöht in den Gabbro Hills mit Blick in das Tierschutzgebiet<br />

und bietet damit beste Voraussetzungen zur Tierbeobachtung. Für Ihr leibliches<br />

Wohl sorgt die Küche mit ausgezeichnetem Gourmet-Essen. Mit Restaurant,<br />

Curio Shop, Bücherei mit Plasma-TV, DVDs und WLAN. Relaxen Sie bei<br />

Massagen und Behandlungen im Spa- und Wellnessbereich (alles gegen<br />

Gebühr), Jacuzzi und Fitness-Center. Sie erreichen die Lodge in ca. 320 km (ca.<br />

4 Std. Fahrt) von Johannesburg oder per Flugtransfer (ca. 60 Min.) zur Madikwe<br />

Landebahn, danach Weiterfahrt (ca. 10 Min.) zur Lodge.<br />

DIE SUITEN<br />

5 individuelle, luxuriöse Suiten, mit Blick auf ein Wasserloch (Suite 1 u. 2) oder<br />

die weiten Ebenen. Alle sind geschmackvoll eingerichtet mit wertvollen Materialien,<br />

wie z. B. Mahagoni. Gehwege verbinden die Suiten miteinander und<br />

mit dem Haupthaus. Die Suiten liegen weit auseinander, so dass Sie die Ruhe<br />

zwischen den Aktivitäten ungestört genießen können.<br />

Mateya Standard Suite (5) ca. 175 qm: Mit Bad, Marmorbadewanne, Föhn,<br />

Außendusche, Telefon, Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Klimaanlage, Minibar,<br />

Kamin, Privatpool, Sala.<br />

KULINARIA<br />

Genießen Sie die Mahlzeiten im Speiseraum, im Weinkeller (mit über 8000 Flaschen,<br />

u. a. exquisite südafrikanische Weine) oder auf dem Loungedeck. Picknick-Mittagessen<br />

bei geführten Wanderungen auf Anfrage. Verpflegung:<br />

Alle Mahlzeiten, Getränke (außer Champagner und französische Weine)<br />

inklusive.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen (max. 4 Gäste pro Fahrzeug)<br />

inklusive. ​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Mateya Standard Suite/VP<br />

Unterbr<br />

DXAV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K*<br />

01.11.-31.12. 1006 805 402<br />

01.01.-31.10. 1069 858 429<br />

KIND: K* 9 bis einschließlich 13 Jahre als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern. Kinder unter 9 Jahren sind nicht erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

TRANSFER SPECIAL: Transfer ab/bis Flughafen Johannesburg ohne Berechnung für Vollzahler ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten im Zeitraum 1.11.-15.12. sowie 15.1.-31.10. Buchbar<br />

DELUXE<br />

SPECIAL über das DERTOUR deluxe Service-Team.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x Flasche südafrikanischer Sekt und 1x Nacken- und Rückenmassage ohne Berechnung für 2 Personen ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.


Madikwe Wildreservat z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 127<br />

Madikwe Safari Lodge SELECTION<br />

Das Malaria freie Wildschutzgebiet Madikwe zählt zu den tierreichsten<br />

Südafrikas. Ob in der familienfreundlichen Lelapa Lodge<br />

oder der intimen Dithaba Lodge: Genießen Sie Ihren privaten<br />

Plunge Pool, erstklassige Mahlzeiten, Top-Service und Natur pur!<br />

Gaborone<br />

Madikwe<br />

Game Reserve<br />

Pretoria<br />

Johannesburg<br />

DIE LODGES<br />

Landeskategorie: 5<br />

Die Madikwe Safari Lodge liegt exponiert mit weitem Blick über den wildreichsten<br />

Teil des 75.000 ha großen Madikwe Game Reserve an der Grenze zu<br />

Botswana. Sie besteht aus 3 getrennt geführten Lodges, jede mit individuellem<br />

Stil und außer Sichtweite der anderen. In jeder Lodge finden Sie im Hauptgebäude<br />

eine Lounge mit Kamin und TV, WLAN (ohne Gebühr), Restaurant und<br />

Bar mit Aussichtsterrasse sowie eine Boma. 360 km nordwestlich von Johannesburg,<br />

Fahrtzeit ca. 4-5 Stunden. Täglich Flüge von Johannesburg zur<br />

Madikwe Landepiste (ca. 55 Minuten), Transfer ca. 10 Minuten zur Lodge.<br />

LELAPA LODGE<br />

Die Hauptlodge ist ideal für Familien, mit speziellen Aktivitäten für Kinder.<br />

12 Suiten (ca. 50 qm) mit Doppelbett, Bad mit Innen- und Außendusche, Föhn,<br />

Safe, Minibar, Kamin, Klimaanlage, Terrasse (ca. 50 qm) mit Plunge Pool.<br />

DITHABA LODGE<br />

In erhöhter privilegierter Lage mit 4 Suiten (ca. 60 qm), ansonsten gleiche Einrichtung<br />

und Ausstattung. Kinder unter 16 Jahren sind nicht erlaubt.<br />

KULINARIA<br />

Die Mahlzeiten werden im Speiseraum oder auf der Terrasse serviert, je nach<br />

Wetter Frühstück im Busch und Abendessen in der Boma. Verpflegung: Vollpension,<br />

Getränke inkl. ausgewählter alkoholischer Getränke.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen oder Buschwanderungen<br />

in kleinen Gruppen inklusive. In der Lelapa Lodge sind Kinder auf Pirschfahrten<br />

ab 6, bei Buschwanderungen ab 16 Jahren erlaubt. ​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB15005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Lelapa Lodge Suite/VP Dithana Lodge Suite/VP<br />

Unterbr RI V RB V<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-30.11. 634 635 1040 697<br />

01.12.-17.12. 488 489 798 536<br />

18.12.-03.01. 728 729 1<strong>19</strong>4 800<br />

04.01.-30.04. 606 606 993 666<br />

01.05.-30.06. 524 524 1420 575<br />

01.07.-31.08. 538 537 879 590<br />

01.09.-31.10. 698 698 1145 767<br />

Kind: K* 6 bis 15 Jahre in der Lelapa Lodge Suite als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern. Kind unter 16 Jahren frei. In der Dithaba Lodge sind Kinder uner 16 Jahre nicht erlaubt. Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTERMIN: 4 = 3 auf die gebuchte Verpflegung im Zeitraum 1.5.-31.8.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: 5% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 6 Nächten. Gültig im Zeitraum 4.1.-31.10. Auch bei Kombination beider Lodges.<br />

SPEZIELLE FÜR SIE: Eine Flasche südafrikanischer Wein und eine Nacken/Rücken-Massage pro Person/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.


128 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Madikwe Wildreservat<br />

Sanctuary Makanyane<br />

Safari Lodge SELECTION<br />

Idyllisch versteckt unter Bäumen am Fluss, bietet die luxuriöse<br />

Lodge ein authentisches afrikanisches Safari-Feeling in einer<br />

wildreichen Region an der Grenze zu Botswana. Mit erstklassiger<br />

Küche, Infinity-Pool, Spa und sehr persönlichem Service.<br />

Jamala Madikwe,<br />

Safari Lodge SELECTION<br />

Luxuslodge im wildreichen Madikwe Game Reserve, die enge<br />

Naturverbundenheit mit elegantem Einrichtungskonzept und<br />

ausgezeichneter Küche vereint. Mit großem Engagement von<br />

den Eigentümern persönlich und nachhaltig geführt.<br />

DIE LODGE<br />

Auf einer 1800 Hektar großen privaten Konzession inmitten des malariafreien<br />

Madikwe Game Reserve in der North West Province liegt diese großartige<br />

Luxus-Lodge. Makanyane ist der einheimische Name für den seltenen Wildhund,<br />

den Sie neben den Big Five, Geparden und Hyänen auf Safaris und Buschwanderungen,<br />

am Wasserloch oder in den beiden geschützten Unterständen<br />

zu Gesicht bekommen. Die stylische Haupt-Lodge bietet eine großzügige<br />

Lounge mit großer Holzterrasse und Bibliothek mit WLAN ohne Gebühr, Restaurant,<br />

Bar und Weinkeller, Souvenirshop, zudem einen schönen Infinity-Pool,<br />

Spa (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr) und Fitness-Center. 320 km<br />

nordwestlich von Johannesburg, Fahrtzeit ca. 4-5 Stunden. Täglich zwei Pirschfahrten<br />

im offenen Geländewagen. Vollpension beinhaltet Frühstück, Buffet<br />

Lunch, Afternoon Tea und 3-Gang-Dinner sowie Kaffee, Tee, Softdrinks, lokale<br />

Biere und Hausweine. Flüge von Johannesburg zur Madikwe Landepiste (ca.<br />

55 Minuten). Transfer ca. 15 Minuten zur Lodge.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 8 strohgedeckten, komfortablen und rustikal-elegant eingerichteten Luxury<br />

Suiten (WA V) verfügen über verglaste Wände und einen Kamin, großzügiges<br />

Bad mit freistehender Wanne, Innen- und Außendusche, Fußbodenheizung,<br />

Föhn und Bademantel, Kaffee- und Teezubereiter, Klimaanlage und Ventilator,<br />

große Holzterrasse mit Blick auf den Fluss und den umgebenden Busch.​<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension vom<br />

z. B. 1.11.-5.1. in Kat. Luxury Suite € 521<br />

Leistung JNB800<strong>19</strong> LX Anf H<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Eine Flasche Wein bei Anreise auf dem Zimmer ab 2 Nächten.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: Ermäßigte Raten ab 4 Nächten.<br />

DIE LODGE<br />

Die außergewöhnliche Lodge begeistert mit einer Kombination von Elementen<br />

aus der Kolonialzeit und modernem Design und bietet ein Höchstmaß an Luxus<br />

und Eleganz mit Top-Service und viel Liebe zum Detail. Die hohe Population von<br />

Wildtieren im Madikwe Tierreservat inklusive der „Big Five“ garantiert aufregende<br />

Tiererlebnisse. Genießen Sie neben erlesenen kulinarischen Erlebnissen<br />

erholsame Stunden in der Lounge mit Kamin, Bar und Bibliothek, am neuen-<br />

Pool oder im neuen Spa & Gym. WLAN ohne Gebühr in der gesamten Anlage.<br />

Täglich 2 Pirschfahrten im offenen Gelängewagen inklusive. Die Vollpension<br />

beinhaltet Softdrinks und ausgewählte alkoholische Getränke. Ca. 300 km<br />

nördlich von Johannesburg, Fahrtzeit ca. 5 Stunden. Flüge von Johannesburg<br />

zur Madikwe Landepiste (ca. 55 Minuten). Transfer zur Lodge ca. 30 Minuten.<br />

DIE ZIMMER<br />

5 durch Blätterdächer alter Leadwood-Bäume geschützte freistehende Villen<br />

(ca. 165 qm WAXV) mit luxuriösem Komfort und viel Privatsphäre. Schlafzimmer<br />

mit dreiseitiger Fenstertür-Verglasung, geräumiges Bad mit Badewanne<br />

und Innen- und Außendusche, Föhn und Bademantel, Lounge mit Kamin,<br />

Ankleideraum, Minibar (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage<br />

und Ventilator, großflächige Holzterrasse mit kleinem rundem Pool. Mit<br />

Blick auf das hoteleigene Wasserloch und das Savannen-Panorama. ​<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension<br />

z. B. vom 1.11.-31.12. in Kat. Villa € 933<br />

Leistung JNB80018 LX Anf H<br />

ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: Reduzierte Raten ab 3 bzw. 4 Nächten.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: Eine Flasche Wein bei Anreise auf dem Zimmer ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 2 Nächten.


Marakele Nationalpark & Welgevonden z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA<br />

129<br />

Marataba Trails Camp Suite<br />

Marataba Safari Lodge<br />

SELECTION<br />

Gleich zwei Hideaways der Extraklasse erwarten Sie in der privaten<br />

Konzession innerhalb des Marakele Nationalparks. Die<br />

Safari Lodge bietet atemberaubende Pirschfahrten, die intime<br />

Trails Lodge außergewöhnliche Wandererlebnisse.<br />

Mhondoro Safari<br />

Lodge & Villa SELECTION<br />

Die erst kürzlich renovierte und besonders familienfreundliche<br />

Lodge besticht durch geschmackvolle afrikanische Einrichtung<br />

mit europäischen Designelementen. Einzigartig ist der Tunnel<br />

zum versteckten Beobachtungsplatz am Wasserloch.<br />

DIE LODGES<br />

Landeskategorie: 5<br />

Der Malaria freie Marakele Nationalpark besticht durch seine wunderschöne<br />

Berglandschaft, grüne Hügel und tiefe Täler und beheimatet seltene Gelbholzbäume<br />

und Zedern, die „Big Five” und die weltweit größte Kolonie der gefährdeten<br />

Kap-Geier. Die Namen der beiden privaten Marataba-Lodges reflektieren<br />

die angebotenen Aktivitäten: Tier-Safaris im Geländewagen, zu Fuß oder<br />

per Boot bzw. Trail-Wanderungen, einzigartig in Südafrika in einem Gebiet der<br />

„Big Five“. Vollpension, Getränke inkl. ausgewählter alkoholischer Getränke.<br />

Täglich 2 Pirschfahrten inklusive. 310 km nördlich von Johannesburg, Fahrtzeit<br />

ca. 3,5 Stunden.<br />

MARATABA SAFARI LODGE/MARATABA MOUNTAIN LODGE<br />

Hauptlodge mit Lounge, Bibliothek, Kamin, Satelliten-TV, WIFI (ohne Gebühr),<br />

Restaurant und Bar mit Aussichtsterrasse und Sonnenliegen, Boma und Pool.<br />

Spa-Behandlungen gegen Gebühr. 16 luxuriöse Suiten mit Zeltdach (ca. 45 qm<br />

WA V), Bad mit Föhn, separater Dusche und Badewanne, Außendusche, Telefon,<br />

Safe, Minibar, Klimaanlage, Ventilator und Terrasse mit herrlichen Ausblicken.<br />

Eine halbe Stunde entfernt von der Safari Lodge schmiegt sich die Trail<br />

Lodge mit Haupthaus und 5 luxuriösen Öko-Suiten (ca. 40 qm RI V) in die Wildnis<br />

zu Füßen der Kransberg Range. ​<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension vom<br />

z. B. 1.12.-17.12. in Kat. Marataba Safari Lodge Suite € 535<br />

Leistung JNB10337 LX Anf H<br />

SPARTERMIN: 4 = 3 auf die gebuchte Verpflegung im Zeitraum 4.1.-31.10.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: 5% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 6 Nächten.<br />

Gültig im Zeitraum 4.1.-31.10.<br />

DIE LODGE<br />

Die kleine familienfreundliche Lodge liegt nicht weit vom Eingangstor zum<br />

35.000 ha großen malariafreien, privaten Wildschutzgebiet Welgevonden.<br />

Swimmingpool, Fitness-Center, Massagesuite (Massagen gegen Gebühr), Profiteleskop<br />

für Sternebeobachtungen. Babysitter und Kinderbetreuung (gegen<br />

Gebühr). Vollpensions beinhaltet Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee und<br />

3-Gang Abendessen inkl. Softdrinks und ausgewählte alkoholische Getränke.<br />

Täglich 2 Pirschfahrten inklusive. Ca. 270 km nördlich von Johannesburg, Fahrtzeit<br />

ca. 3 Stunden.<br />

DIE ZIMMER<br />

5 elegant und komfortabel eingerichtete Zimmer und eine Villa mit modernster<br />

Technik. Mit Kingsize-Bett, Bad mit Wanne, Innen- und Außendusche, Doppelwaschbecken<br />

und Föhn, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Kühlschrank<br />

mit Softdrinks, Milch und Wasser, Nespresso-Kaffeemaschine, Teestation, Gaskamin,<br />

Klimaanlage, Ventilator und Aussichtsterrasse.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (2) ca. 50 qm WA I: Bietet viel Privatspähre, mit Himmelbett und<br />

Blick auf das Wasserloch oder den Busch.<br />

Family Suite (1) ca. 90 qm WAXI: Mit 2 Schlafzimmern, einem Lounge- und<br />

Essbereich. 1 Badzimmer.<br />

Executive Suite (1) ca. 100 qm WBXI: Mit 2 Schlafzimmern und Bädern, Wohnbereich<br />

mit Gaskamin, große Terrasse mit Blick auf das Wasserloch. ​<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension vom<br />

z. B. 1.11.-13.12. in Kat. <strong>Deluxe</strong> Suite € 320<br />

Leistung JNB80027 LX Anf H<br />

SPARTERMIN: 4 = 3 auf Überachtung/Vollpension bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-<br />

DELUXE<br />

SPECIAL 30.6. Nur gültig für Aufenthalte von Sonntag bis Donnerstag.


130 SÜDLICHES AFRIKA z SÜDAFRIKA z Tswalu Kalahari Reservat, Grüne Kalahari<br />

Tswalu Kalahari Reserve SELECTION<br />

Das Tswalu Kalahari, das der Familie Oppenheimer gehört, ist das<br />

größte Wildreservat Südafrikas – eine spektakuläre Wildnis im Herzen<br />

der Provinz Nordkap, wo Luxus, die Schönheit der Natur und<br />

authentische Gastlichkeit vorherrschen.<br />

BOTSWANA<br />

MOSAMBIK<br />

NAMIBIA<br />

Pretoria<br />

Johannesburg<br />

SWAZILAND<br />

Upington Kimberley<br />

Durban<br />

SÜDAFRIKA<br />

Kapstadt<br />

Tarkuni Homestead<br />

Tarkuni Homestead


Tswalu Kalahari Reservat, Grüne Kalahari z SÜDAFRIKA z SÜDLICHES AFRIKA 131<br />

DIE LODGES<br />

Das Tswalu Kalahari Reservat ist Südafrikas größtes privat geführtes Wildtierreservat.<br />

Es wurde im Herzen der Grünen Kalahari, einem malariafreien Gebiet,<br />

angesiedelt. Mit Tswalus Engagement im Naturschutz sind hier wieder viele<br />

Tierarten heimisch geworden. Zebras, Giraffen, Gnus, Büffel, Schakale und viele<br />

Antilopenarten wie Rappen- und Pferdeantilopen können Sie hier sichten.<br />

Auch weniger bekannte Tiere wie die lustigen Erdmännchen, Erdferkel, Honigdachse<br />

oder Schabrackenhyänen leben in dieser Gegend. Zu den größten Erfolgen<br />

zählt die Wiedereinführung von schwarzmähnigen Kalahari Löwen, Geparden,<br />

gefährdeten Wildhunden und seltenen Spitzmaulnashörnern. Wählen Sie<br />

zwischen 2 Unterkünften. The Motse liegt in die Natur eingebettet am Fuße des<br />

Korannebergs. Ca. eine halbe Stunde entfernt liegt Tarkuni Homestead, die<br />

Privatlodge der Familie Oppenheimer. Mit „The Malori” ist es möglich, mitten<br />

in der Wüste zu nächtigen. Täglich Flüge von Johannesburg oder Kapstadt<br />

(ca. 1,5 Stunden/ca. 2 Stunden) zur Tswalu Landepiste.<br />

TARKUNI HOMESTEAD<br />

Die Villa liegt in einem Tal in völliger Abgeschiedenheit. Die Lodge verfügt über<br />

5 luxuriöse Zimmer (ca. 110 qm inkl. Außenbereich) jeweils mit Bad, Außendusche,<br />

Föhn, jeweils 2 Kingsize-Betten (innen und auf dem Sonnendeck unter<br />

freiem Himmel), Telefon, Deckenventilator und Klimaanlage sowie über einen<br />

Wohn-/Speisebereich, Bibliothek, überdachte Terrasse und Swimmingpool.<br />

THE MOTSE<br />

Die Lodge bietet ein Haupthaus mit Speiseraum, Bar, „Boma” – ein Lagerfeuer<br />

unter dem afrikanischen Sternenhimmel – Weinkeller, Terrasse, Swimmingpool,<br />

kleinen Spa- und Wellnessbereich, Fitnessraum und Bibliothek mit Satelliten-TV<br />

und Brettspielen. Die reetgedeckten Chalets sind hervorragend an die<br />

Umgebung angepasst, im afrikanischen Stil eingerichtet und aus Naturstein<br />

gebaut. Alle Suiten verfügen über ein Sonnendeck mit Blick auf ein Wasserloch,<br />

Bad, sep. Dusche, Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, WLAN, Kamin,<br />

Deckenventilator, Klimaanlage.<br />

Motse Suite (6) ca. 98 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich.<br />

Motse Family Suite (3) ca. 173 qm: Zusätzlich zweites Schlafzimmer.<br />

THE MALORI<br />

Das „The Malori” ist eine erhöhte Plattform mit einem einzigartigen Rundumblick<br />

auf die grüne Kalahari. Erhöht auf Stelzen liegt das offene Schlafzimmer<br />

und das Abendessen wird auf dem Deck serviert. Diese außergewöhnliche<br />

Unterkunft,bietet Gästen eine unvergessliche Nacht unter freiem Sternenhimmel<br />

(max. 4 Pers.). The Malori ist eine perfekte Ergänzung zu Ihrem Aufenthalt<br />

in der Lodge oder Homestead (Preise auf Anfrage).<br />

KULINARIA<br />

Die Mahlzeiten können Sie entweder in der Lodge oder ganz privat in Ihrer<br />

Suite einnehmen. Das Abendessen wird in der traditionellen Boma serviert.<br />

Verpflegung: Vollpension, Getränke inklusive ausgewählter Weine und anderer<br />

alkoholischer Getränke (außer Champagner).<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen. Zudem geführte Buschwanderungen,<br />

Busch-Dinner, Ausritte, Vogel- und Wildbeobachtungen, Meerkatzenbeobachtung<br />

(für Kinder über 6 Jahre), Sternenobservationen, archäologische<br />

Expeditionen und Ausflüge zu örtlichen Sehenswürdigkeiten. Zudem<br />

Yoga Pavillon. Gegen Gebühr: Sishen Golf Course, ca. 60 Min. entfernt, Spa mit<br />

Massagen und Gesichtsbehandlungen.​<br />

The Malori<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80008 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Motse Suite/VP Motse Family Suite/<br />

Tarkuni/VP<br />

VP<br />

Unterbr DX V DXAV OUXV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

01.11.-16.01. 1420 1079 299 2706 1353 8625 4312 2875 2156 1725 1437 1232 1078 958 862<br />

17.01.-31.10. 1798 1451 335 3206 1603 10057 5029 3352 2514 2011 1676 1437 1257 1117 1006<br />

KIND: K* 12 bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in der Motse Suite. Als 3. und 4. Person in der Motse Suite und Tarkuni bis einschließlich 11 Jahre frei. Kind bis einschließlich 17 Jahre als 3. und<br />

4. Person in der Motse Family Suite mit 2 Vollzahlern frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 20.12.-6.1. HINWEIS: The Motse ist im Zeitraum 17.1.-18.6. geschlossen.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

SPARTERMINE: 5 = 4 gültig auf Übernachtung/Vollpension in The Motse und Tarkuni, 4 = 3 gültig auf Übernachtung/Vollpension in Tarkuni. Nicht kombinierbar.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Privates Fahrzeug mit privatem Guide und Tracker ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten, zusätzlich ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten 1x Privates Dinner,<br />

2x Spa-Anwendung pro Erwachsenen/Aufenthalt und 1x Willkommensgeschenk pro Person/Aufenthalt in Motse Suite oder Tarkuni Homestead. Nicht kombinierbar. Zusatzleitstungen ab 4 Nächten<br />

sind nicht gültig für Familien. Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team.<br />

FAMILY SPECIAL: Kinder unter 18 Jahren kostenfrei, 50% Ermäßigung auf den Transferpreis für Kinder sowie Upgrade auf Family Suite bei Verfügbarkeit ab einem Mindestaufenthalt von<br />

4 Nächten in Motse Suite. Nicht kombinierbar. Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team..


132 SÜDLICHES AFRIKA z NAMIBIA z Privatrundreise<br />

Onguma Tented Camp<br />

Namibia für Genießer ​<br />

16 Tage/15 Nächte ab/bis Windhoek. Die ultimative Privatreise<br />

durch Namibia! Per Landrover und Kleinflugzeug erleben Sie<br />

die schönsten Landschaften und reizvollsten Tierparks. Die besten<br />

Hotels und Lodges, Mahlzeiten und Aktivitäten sind inklusive!<br />

Kaokoland<br />

Twyfelfontein<br />

Swakopmund<br />

NamibRand<br />

Naturreservat<br />

Epupa-Fälle<br />

Etosha<br />

NP<br />

NAMIBIA<br />

Lüderitz<br />

Okonjima<br />

Omaruru<br />

Ombili-Stiftung<br />

Namib Windhoek<br />

Naukluft<br />

NP Kalahari-Wüste<br />

Sossusvlei<br />

Fish River Canyon<br />

1. TAG Windhoek<br />

Begrüßung am Flughafen in Windhoek und Fahrt (ca. 45 km) im komfortablen<br />

Allradfahrzeug zu Ihrem malerisch auf einem Hügel gelegenen Hotel in Windhoek.<br />

Nutzen Sie den Rest des Tages zu einer Stadtrundfahrt oder erholen Sie<br />

sich am Pool. Übernachtung im Hotel Heinitzburg – Superior <strong>Deluxe</strong>.<br />

2./3. TAG Windhoek – Kalahari-Wüste<br />

(ca. 260 km). Morgens nach dem Frühstück Abfahrt in den Süden des Landes<br />

zur Kalahari-Wüste. Am späten Nachmittag Dünenfahrt durch beeindruckende<br />

rote Sanddünen mit Tierbeobachtungen und Sektempfang zum Sonnenuntergang<br />

auf einer Düne. Am zweiten Tag können Sie die reizvolle Umgebung mit<br />

reichem Tierbestand auf einer weiteren Safari im offenen Geländewagen<br />

erkunden. 2 Übernachtungen in der herrlich gelegenen Kalahari Red Dune<br />

Lodge – <strong>Deluxe</strong> Chalet (gehobene Mittelklasse).<br />

4. TAG Fish River Canyon Nationalpark – NamibRand Naturreservat<br />

(Flugzeit ca. 1,5 Stunden). Morgens Abflug in den Süden zum Fish River Canyon.<br />

Begleitete Wanderung am Rande der bis zu 550 m tiefen Schlucht zu<br />

atemberaubenden Aussichtspunkten. Nach dem Mittagessen in der Canyon<br />

Lodge Weiterflug über den Fish River Canyon und zum Auftanken nach Lüderitz<br />

am Atlantik. Über grandiose Wüsten- und Berglandschaften geht es dann<br />

zum fast surrealistisch anmutenden NamibRand Naturreservat. 2 Übernachtungen<br />

in der Wolwedans Dunes Lodge – Chalet (s. S. 140/141).<br />

5. TAG NamibRand Naturreservat<br />

Auf Geländewagen-Safaris lernen Sie vor- und nachmittags die faszinierend<br />

karge und einzigartige Landschaft der Namib-Wüste und die einstigen Jagdgründe<br />

der San-Ureinwohner mit reichem Wildbestand kennen. Genießen Sie<br />

in der freien Zeit Ihre Luxuslodge mit schönem Pool, erstklassiger Küche, reichhaltigem<br />

Weinkeller und herrlichen Aussichten.<br />

6. TAG Namib Naukluft Nationalpark<br />

(ca. 200 km inklusive Ausflug ins Sossusvlei). Vormittags Fahrt an den Rand des<br />

Namib Naukluft Nationalparks – dem drittgrößten in <strong>Afrika</strong>. Die Little Kulala<br />

Lodge liegt malerisch am Fuß eines Granitberges mit sagenhaftem Blick in die<br />

Dünenwellen der Namib. Am Nachmittag geht es per Allradfahrzeug der Lodge<br />

ins Herz des Sossusvlei mit den höchsten Dünen der Welt, die Sie besteigen dürfen.<br />

Übernachtung im Little Kulala – Suite (s. S. 139).<br />

7. TAG Wüste, Küste und Swakopmund<br />

(Flugdauer ca. 2,5 Stunden inklusive Heißluftballonfahrt). Frühmorgens Heißluftballonfahrt<br />

über die faszinierende Dünenlandschaft. Nach der Landung<br />

erwartet Sie ein herzhaftes Frühstück, ehe Sie mit Ihrem privaten Kleinflugzeug<br />

über die endlosen Weiten an die Atlantikküste und über Conception Bay und<br />

Sandwich Harbour nach Swakopmund fliegen. Freie Zeit für einen Stadtbummel<br />

mit vielen Gebäuden und Cafés aus der deutschen Kolonialzeit. Übernachtung<br />

im Strand Hotel, das direkt am Strand liegt (Junior Suite).<br />

8./9. TAG Twyfelfontein & Kaokoland<br />

(Flugdauer ca. 1,5 Stunden). Morgens Abflug in den Norden. Zunächst statten<br />

Sie im Damaraland dem Weltkulturerbe Twyfelfontein mit seinen ca. 6.000<br />

Jahre alten Felszeichnungen und -gravuren einen Besuch ab. Mittagessen in<br />

der Twyfelfontein Lodge und Weiterflug ins Kaokoland zur Übernachtungs-<br />

Lodge am Ufer des Hoarusib-Trockenflusses. Am zweiten Tag gehen Sie auf die<br />

Suche nach den berühmten Wüstenelefanten und besuchen ein Dorf der<br />

Himba. 2 Übernachtungen in der Okahirongo Elephant Lodge.


Privatrundreise z NAMIBIA z SÜDLICHES AFRIKA 133<br />

Epupa Fälle<br />

Onguma Tented Camp<br />

Onguma Tented Camp<br />

NamibRand Naturreservat<br />

Little Kulala<br />

10. TAG Epupa-Fälle & Etosha Nationalpark<br />

(Flugdauer ca. 2 Stunden). Flug an die Grenze zu Angola, die der Kunene-Fluss<br />

bildet. Hier besuchen Sie die Epupa-Fälle mit atemberaubenden Wasserkaskaden,<br />

Baobab-Bäumen und Makalani-Palmen. Mittagessen am Ufer des Flusses,<br />

danach Weiterflug über herrliche Landschaften in die Nähe der Etosha-<br />

Pfanne. Transfer mit Pirschfahrt zum luxuriösen Onguma Tented Camp – Tented<br />

Chalet. 3 Übernachtungen.<br />

11./12. TAG Etosha Nationalpark<br />

(ca. 7-8 Stunden). Auf Pirschfahrten lernen Sie die große Vielfalt der Tierwelt<br />

kennen, die im ca. 22.270 qkm großen Nationalpark mit der ca. 5.000 qkm großen<br />

vegetationslosen Salzpfanne ihre Heimat haben.<br />

13./14. TAG Okonjima – AfriCat Foundation<br />

(ca. 450 km). Fahrt zur Ombili-Stiftung, die sich für das Fortbestehen der Buschmänner<br />

einsetzt. Weiter geht es Richtung Süden nach Okonjima – Heimat der<br />

AfriCat Foundation, die sich den Schutz der afrikanischen Wildkatzen zum Ziel<br />

gesetzt hat. Sie haben Zeit für Wildbeobachtungen und zum Entspannen.<br />

2 Übernachtungen in der Okonjima Villa (s. S. 138).<br />

15./16. TAG Epako Safari Lodge – Windhoek<br />

(ca. 130 bzw. 235 km). Fahrt in die Erongo Berge für eine Übernachtung in der<br />

Epako Safari Lodge, exklusiver Höhepunkt dieser Region. Nach dem Frühstück<br />

wahlweise Transfer nach Windhoek oder zum Flughafen.<br />

TERMINE:<br />

Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab/bis Windhoek<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

15 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen Lodges und Hotels (auch für den Piloten) z<br />

Gepäckträgergebühren z Vollpension (außer Mittagessen Tag 15), beginnend mit dem Abendessen<br />

Tag 1, endend mit dem Frühstück Tag 16 (ohne Getränke) z Flüge innerhalb Namibias (Privatflugzeug<br />

Cessna 210 o. ä.), Transfers und Überlandfahrt im Allrad-Landrover Discovery o. ä. lt. Reiseverlauf z Stilles<br />

Wasser im Flugzeug und im Fahrzeug z Alle im Reiseverlauf genannten Safaris, Ausflüge und Aktivitäten<br />

z. T. mit anderen Gästen, sofern diese nicht als fakultativ gekennzeichnet sind z Nationalparkgebühren<br />

und Eintrittsgelder z Deutsch sprechende Reisebegleitung, zugleich Pilot bzw. Fahrer z Notrufrettungsversicherung<br />

z Sense of Africa VIP-Karte mit vielen Ermäßigungen und Serviceleistungen sowie<br />

Travelplaner<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Internationale Flüge nach/von Windhoek z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Fakultative Ausflüge z<br />

Visagebühren<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Keine Gepäckbeschränkung (während der Flüge wird das große Gepäck über Land zur nächsten Unterkunft<br />

gefahren) z Keine Hartschalenkoffer, nur weiche Reisetaschen oder separate Reisetasche für die<br />

Flüge erlaubt z Mindestteilnehmerzahl 2 Personen, maximal 4 Personen<br />

​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung WDH80101 LX<br />

Namibia für Genießer<br />

Unterbr<br />

RX V<br />

bei Anzahl Personen 2 3 4<br />

01.11.-31.05. 17163 14981 12388<br />

01.06.-31.10. 17960 15639 13425<br />

HINWEIS: Unterbringung in Doppelzimmern (bei Belegung mit 3 Personen wird ein Doppel- und ein<br />

Einzelzimmer, bei 4 Personen werden 2 Doppelzimmer gebucht). Preise für Alleinreisende auf Anfrage.


134 SÜDLICHES AFRIKA z NAMIBIA z Privatrundreise<br />

Onguma Tented Camp<br />

Namibias Naturwunder &<br />

Victoria-Fälle ​<br />

14 Tage/13 Nächte von Windhoek nach Victoria Falls. Auf<br />

einer ungewöhnlichen Exklusivroute erleben Sie im Privatflugzeug<br />

und auf Safaris die aufregendsten Plätze Namibias. Und als krönenden<br />

Abschluss die atemberaubenden Viktoria-Fälle.<br />

Kaokoland<br />

Swakopmund<br />

Walvis Bay<br />

Sossusvlei<br />

Namib<br />

Naukluft NP<br />

Etosha<br />

NP<br />

NAMIBIA<br />

ANGOLA<br />

Windhoek BOTSWANA<br />

NamibRand<br />

Naturreservat<br />

Bwabwata NP<br />

SAMBIA<br />

Chobe NP<br />

SÜDAFRIKA<br />

Victoria Falls<br />

1./2. TAG Windhoek – NamibRand Naturreservat<br />

(Flugzeit ca. 1 Stunde, 10 Minuten) Begrüßung am Flughafen oder in Ihrem<br />

individuell gebuchten Hotel in Windhoek und Transfer zum Flughafen Eros –<br />

hier lernen Sie Ihren persönlichen Piloten für Ihre Flugsafari kennen. Flug zum<br />

fast surrealistisch anmutenden NamibRand Naturreservat, wo Sie in einer<br />

traumhaft schön gelegenen Lodge übernachten und Ihre Mahlzeiten einnehmen.<br />

Auf Landrover-Safaris lernen Sie die faszinierend karge und einzigartige<br />

Landschaft der Namib-Wüste und die einstigen Jagdgründe der San-Ureinwohner<br />

mit reichem Wildbestand kennen. 2 Übernachtungen in der Wolwedans<br />

Dunes Lodge – Chalet (s. S. 140/141).<br />

3. TAG Namib Naukluft Nationalpark, Sossusvlei<br />

(Flugzeit ca. 30 Minuten) Kurzer Flug in den Namib Naukluft Nationalpark, dem<br />

drittgrößten Naturschutzgebiet <strong>Afrika</strong>s. Ihre Lodge befindet sich direkt angrenzend<br />

an den Park und liegt malerisch am Fuß eines Granitberges mit sagenhaftem<br />

Blick auf die Dünenwellen der Namib. Mit dem Lodge-Fahrzeug geht es<br />

nachmittags oder am folgenden Morgen zum Sossusvlei mit der höchsten<br />

Düne der Welt. Übernachtung in der Little Kulala Lodge – Villa (s. S. 139).<br />

4. TAG Wüste, Küste und Swakopmund<br />

(Flugzeit ca. 2 Stunden, 30 Minuten) Mit Ihrem privaten Kleinflugzeug fliegen<br />

Sie über die riesigen Dünen und endlosen Weiten an die Atlantikküste und über<br />

Conception Bay und Sandwich Harbour nach Swakopmund. Freie Zeit für einen<br />

Stadtbummel mit vielen Gebäuden und Cafés aus der deutschen Kolonialzeit.<br />

Sie wohnen in zentraler Lage im Strand Hotel direkt am Strand (Junior Suite).<br />

5./6. TAG Walvis Bay – Skelettküste – Kaokoland<br />

(Flugzeit ca. 1 Stunde, 45 Minuten) Im nahegelegenen Walvis Bay unternehmen<br />

Sie eine Bootsfahrt im einzigen Tiefseehafen Namibias und sehen Seevögel,<br />

Pelzrobben und Delfine. Eine interessante Abwechslung bei Austern, Canapés<br />

und Sekt aus Südafrika, ehe Sie am Nachmittag mit Ihrem Privatflugzeug<br />

Richtung Norden starten. Sie fliegen über die Robbenkolonie am Kreuzkap,<br />

sehen Schiffswracks an der berüchtigten Skelettküste und mit etwas Glück frei<br />

herumziehende Wüsten-Elefanten aus der Vogelperspektive. Die Lodge liegt<br />

im Kaokoland am Ufer des Hoarusib-Trockenflusses. Am 2. Tag gehen Sie mit<br />

dem Ranger auf die Suche nach den Wüsten-Elefanten und besuchen ein Dorf<br />

der Himba, einem der letzten Naturvölker, von der Zivilisation noch weitgehend<br />

unberührt. 2 Übernachtungen in der Okahirongo Elephant Lodge (Chalet).<br />

7./8. TAG Etosha Nationalpark<br />

(Flugzeit ca. 2 Stunden, 20 Minuten) Weiterflug über das Damaraland mit seinen<br />

majestätischen Gebirgszügen und sich an der Küste schlängelnden Trockenflüssen<br />

an den Rand des Etosha Nationalparks. Nach der Ankunft unternehmen<br />

Sie eine erste Pirschfahrt auf dem ca. 30.000 Hektar großen Privatgelände.<br />

Am 2. Tag gehen Sie auf eine halbtägige Pirschfahrt im offenen Geländewagen<br />

in den ca. 22.270 qkm großen Nationalpark mit der ca. 5.000 qkm<br />

großen vegetationslosen Salzpfanne, wo eine große Vielfalt der afrikanischen<br />

Tierwelt ihre Heimat hat. Zum Sonnenuntergang unternehmen Sie eine weitere<br />

halbtägige Pirschfahrt im Onguma Wildreservat. 2 Übernachtungen im<br />

Onguma Tented Camp – Tented Chalet.<br />

9. TAG Bwabwata Nationalpark/Zambezi-Zipfel<br />

(Flugzeit ca. 3 Stunden) Im Privatflugzeug geht es weiter in einen noch wenig<br />

besuchten und abgeschiedenen, aber nicht minder interessanten Teil Namibias.<br />

Im Zambezi-Zipfel übernachten Sie an den Ufern des Kwando-Flusses.<br />

Hier gibt es viele verschiedene Vogelarten und eine große Anzahl an Säugetie-


Privatrundreise z NAMIBIA z SÜDLICHES AFRIKA 135<br />

Wolwedans<br />

Elephant Camp<br />

Victoria-Fälle<br />

ren, u. a. auch die sehr scheuen Leoparden. Von der Lodge aus können Sie an<br />

Bootsfahrten, Pirschfahrten, Vogelbeobachtungen oder einer Pirschfahrt bei<br />

Nacht teilnehmen. Übernachtung in der exklusiven Nambwa Tented Lodge in<br />

einer Zelt-Suite.<br />

10./11. TAG Chobe Nationalpark/Botswana<br />

(Flugzeit ca. 50 Minuten) Nach dem Frühstück geht es weiter zum Chobe Nationalpark<br />

im Vierländereck mit Botswana, Sambia und Simbabwe, einem der<br />

dichtbesiedelsten Tierparadiese <strong>Afrika</strong>s. Ihre Lodge liegt direkt am Ufer des<br />

Chobe-Flusses. Mit Ihrem Ranger unternehmen Sie Bootspirschfahrten entlang<br />

des Chobe Nationalparks mit vielen Elefanten, geführte Wanderungen und<br />

Vogelbeobachtungen. Der Chefkoch verwöhnt Sie mit internationalen Leckereien.<br />

2 Übernachtungen in Chobe Water Villas in einer Water Villa.<br />

12./13. TAG Victoria Falls/Simbabwe<br />

(Fahrtzeit ca. 1 Stunde) Fahrt über die Grenze nach Simbabwe, wo Sie vom Gästebetreuer<br />

Ihres Camps abgeholt werden. Etwas unterhalb der Stelle, wo sich<br />

die tosenden Fluten des Sambesi zwischen Sambia und Simbabwe in die Tiefe<br />

stürzen, befindet sich das Elephant Camp. Das sehr luxuriöse Zelt-Camp liegt<br />

inmitten eines privaten und wildreichen Hegegebietes, das von den Schluchten<br />

des Sambesi und dem Masuwe-Fluss begrenzt wird. Am zweiten Tag unternehmen<br />

Sie einen geführten Ausflug zu den Fällen und auf einem schmalen Wanderweg<br />

gelangen Sie zu verschiedenen Aussichtspunkten. Übernachtung im<br />

The Elephant Camp at Victoria Falls, Zelt-Suite.<br />

14. TAG Victoria Falls<br />

Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Ende der Reise.<br />

TERMINE:<br />

Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab Windhoek/bis Victoria Falls<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

13 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen Lodges und Hotels (auch für den Piloten) z<br />

Gepäckträgergebühren z Vollpension (außer Mittagessen Tag 4), beginnend mit dem Mittagessen Tag<br />

1, endend mit dem Frühstück Tag 14 (ohne Getränke) z Flüge innerhalb Namibias (Privatflugzeug<br />

Cessna 210 o. ä.) und Transfers lt. Reiseverlauf z Stilles Wasser im Flugzeug und im Fahrzeug z Alle im<br />

Reiseverlauf genannten Safaris, Ausflüge und Aktivitäten z.T. mit anderen Gästen, sofern diese nicht als<br />

fakultativ gekennzeichnet sind z Deutsch sprechende Reisebegleitung, zugleich Pilot (der Pilot nimmt<br />

nicht an allen Aktivitäten teil) bzw. lokale Führer/Ranger (Englisch sprechend) z Nationalparkgebühren<br />

und Eintrittsgelder z Notrufrettungsversicherung z Sense of Africa VIP-Karte mit vielen Ermäßigungen<br />

und Serviceleistungen sowie Travelplaner<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Internationale Flüge nach Windhoek/von Victoria Falls z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Fakultative<br />

Ausflüge z Visagebühren<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Gepäckbeschränkung für die Flüge: Basierend auf ca. 80 kg Körpergewicht bei 1 Person 30 kg, bei<br />

2 max. 20 kg, bei 3 max. 15 kg und bei 4 Personen max. 10 kg, jeweils pro Person (bei geringerem Körpergewicht<br />

entsprechend mehr). Keine Hartschalenkoffer, nur weiche Reisetaschen erlaubt z Mindestteilnehmerzahl<br />

2 Personen, maximal 4 Personen<br />

​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung WDH80003 LX<br />

Namibias Naturwunder & Victoria-Fälle<br />

Unterbr<br />

RX V<br />

bei Anzahl Personen 2 3 4<br />

01.11.-31.05. 11611 12221 9089<br />

01.06.-31.10. 12711 13390 10012<br />

HINWEIS: Unterbringung in Doppelzimmern (bei Belegung mit 3 Personen wird ein Doppel- und ein<br />

Einzelzimmer, bei 4 Personen werden 2 Doppelzimmer gebucht). Preise für Alleinreisende auf Anfrage.<br />

Transfers ab Seite 402.


136 SÜDLICHES AFRIKA z NAMIBIA z Privatrundreise<br />

Mowani Mountain Camp<br />

Glanzlichter Namibias<br />

13 Tage/12 Nächte ab/bis Windhoek. Die schönsten Plätze<br />

Namibias entdecken. Im bequemen Allradfahrzeug mit Chauffeur<br />

oder alternativ frei und unabhängig als Selbstfahrer. In den besten<br />

Hotels und Lodges wohnen und bleibende Eindrücke sammeln.<br />

Onguma<br />

Etosha<br />

NP<br />

NamibRand<br />

Naturreservat<br />

ANGOLA<br />

Onguma<br />

Game Reserve<br />

Damaraland<br />

Okonjima<br />

& Twyfelfontein<br />

Nature Reserve<br />

NAMIBIA<br />

Kreuzkap<br />

Swakopmund<br />

Windhoek BOTSWANA<br />

Walvis Bay<br />

Namib<br />

Naukluft NP<br />

Sossusvlei<br />

SÜDAFRIKA<br />

1. TAG Windhoek<br />

Begrüßung am Flughafen in Windhoek und Fahrt (ca. 45 km) im komfortablen<br />

Allradfahrzeug zu Ihrem malerisch auf einem Hügel gelegenen Hotel in Windhoek.<br />

Nutzen Sie den Rest des Tages zu einer Stadtrundfahrt oder erholen Sie<br />

sich am Pool. Übernachtung im Hotel Heinitzburg – Superior <strong>Deluxe</strong>.<br />

2. TAG Okonjima – AfriCat Foundation<br />

(ca. 220 km) Fahrt Richtung Norden zur Okonjima Villa, Heimat der AfriCat<br />

Foundation, die sich den Schutz der afrikanischen Wildkatzen zum Ziel gesetzt<br />

hat. Übernachtung in der Okonjima Villa (s. S. 138).<br />

3./4. TAG Okonjima – Etosha Nationalpark<br />

(ca. 350 km) Nach dem Frühstück fahren Sie an die Grenze des ca. 22.270 qkm<br />

großen Etosha Nationalparks. Herzstück des Parks ist die ca. 5.000 qkm große<br />

vegetationslose Salzpfanne. Zum enormen Tierreichtum gehören hunderte<br />

Säugetierarten, darunter Geparden, Leoparden, Löwen, Spitzmaulnashörner,<br />

Giraffen, die seltenen Schwarznasen-Impalas sowie die berühmten Etosha-Elefanten.<br />

Am frühen Nachmittag erreichen Sie Ihre Lodge. Am 2. Tag unternehmen<br />

Sie geführte Pirschfahrten mit Ihrem Reiseleiter. Zwei Übernachtungen im<br />

Onguma Tented Camp – Tented Chalet.<br />

5. TAG Etosha Nationalpark<br />

(ca. 150 km inklusive Pirschfahrten im Etosha Nationalpark) Nach dem Frühstück<br />

fahren Sie quer durch den Etosha Nationalpark zu Ihrer nächsten Lodge<br />

am anderen Ende des Nationalparks. Auf dem Weg erforschen Sie den Nationalpark,<br />

der mit seinen 114 verschiedenen Tier- und 340 verschiedenen Vogelarten<br />

zu einem der artenreichsten Naturschutzgebiete der Welt zählt. Übernachtung<br />

in der Ongava Lodge – Chalet.<br />

6./7. TAG Etosha Nationalpark – Damaraland & Twyfelfontein<br />

(ca. 350 km) Fahrt in das nahezu menschenleere Damaraland mit abwechslungsreichen<br />

Landschaften und zerklüfteten Bergen – hier leben das Hartman-<br />

Bergzebra, Giraffe, Springbock, Spitzmaulnashorn und der Wüstenelefant in<br />

freier Wildbahn. Am Nachmittag begleitete Wanderung zu den berühmten,<br />

über 6.000 Jahre alten Felsgravuren von Twyfelfontein, einem Weltkulturerbe.<br />

Zwei Übernachtungen und Abendessen im Mowani Mountain Camp in Luxuszelten,<br />

zwischen riesigen Granitblöcken gelegen mit herrlichen Ausblicken.<br />

8./9. TAG Swakopmund<br />

(ca. 460 km) Entlang der Küste geht es Richtung Süden zum Robbenreservat<br />

Kreuzkap mit rund 10.000 Robben. In Swakopmund haben Sie den ersten Teil<br />

des Nachmittags freie Zeit für einen Stadtbummel mit vielen Gebäuden und<br />

Cafés aus der deutschen Kolonialzeit. Am späten Nachmittag Ausflug zu den<br />

Welwitschia-Flächen mit einigen über 1.500 Jahre alten Spezies und in die<br />

Mondlandschaft, deren faszinierende Hügel und Täler durch den Swakop-Fluss<br />

geformt wurden. Am Vormittag des zweiten Tages Fahrt ins nahegelegene<br />

Walvis Bay. Bootsfahrt im Katamaran im einzigen Tiefseehafen Namibias mit<br />

Seevögeln, Pelzrobben und Delfinen. Genießen Sie Austern, Canapés und Sekt<br />

aus Südafrika. Zwei Übernachtungen im Strand Hotel in einer Junior Suite.<br />

10. TAG Walvis Bay – Sossusvlei<br />

(ca. 350 km) Sie verlassen die Atlantikküste und fahren durch den Kuiseb-Canyon<br />

in den Namib Naukluft Nationalpark. Dieses Naturschutzreservat ist das<br />

drittgrößte in <strong>Afrika</strong> und bietet verschiedene Attraktionen, wovon Sossusvlei<br />

die Hauptattraktion ist. Ihre Lodge befindet sich direkt angrenzend an den<br />

Namib Naukluft Nationalpark mit sagenhaftem Blick auf die Dünenwellen der<br />

Namib. Per Allradfahrzeug der Lodge geht es am Nachmittag ins Herz des Sos-


Privatrundreise z NAMIBIA z SÜDLICHES AFRIKA 137<br />

Onguma Tented Camp<br />

Onguma Tented Camp<br />

Damaraland<br />

Ongava Lodge<br />

susvlei mit den höchsten Dünen der Welt. Übernachtung in Little Kulala – Villa<br />

(s. S. 139) oder in der andBeyond Sossusvlei Desert Lodge (s. S. 139) in einer<br />

Suite.<br />

11./12. TAG NamibRand Naturreservat<br />

(ca. 80 km) Kurze Etappe durch Trockenflussbette und über Schotterebenen<br />

durch ein Land mit vielen Gesichtern. Sie fahren zum fast surrealistisch anmutenden<br />

NamibRand Naturreservat, wo Ihre Lodge auf den Dünen inmitten der<br />

ursprünglichen Namib liegt. Für den anspruchsvollen Reisenden wurde hier ein<br />

Ort von ausgesprochener Anmut und Komfort geschaffen. Am ersten Nachmittag<br />

gehen Sie mit einem Ranger (englischsprachig) auf eine Geländewagen-<br />

Tour durch die herrliche Dünenlandschaft, die besonders zum Sonnenuntergang<br />

weite Ausblicke eröffnet. Am zweiten Tag lernen Sie auf einer weiteren<br />

Safari die faszinierend karge und einzigartige Landschaft der Namib-Wüste<br />

und die einstigen Jagdgründe der San-Ureinwohner mit reichem Wildbestand<br />

kennen. Genießen Sie in der freien Zeit Ihre Luxuslodge mit erfrischendem Pool<br />

und erstklassiger Küche mit reichhaltigem Weinkeller. 2 Übernachtungen in der<br />

Wolwedans Dunes Lodge – Chalet (s. S. 140/141).<br />

13. TAG Windhoek<br />

(ca. 400 km) Ende der Reise in Windhoek Stadt oder am Flughafen.<br />

TERMINE:<br />

Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab/bis Windhoek<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

12 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen Lodges und Hotels (auch für den Reiseleiter)<br />

z Gepäckträgergebühren z Vollpension (außer Mittagessen an Tag 8 und 9), beginnend mit dem<br />

Abendessen Tag 1, endend mit dem Frühstück Tag 13 (ohne Getränke; auch für den Reiseleiter) z Transfers<br />

und Überlandfahrten im Allrad-Landrover Discovery o. ä. z Stilles Wasser im Fahrzeug z Alle im Reiseverlauf<br />

genannten Safaris, Ausflüge und Aktivitäten z.T. mit anderen Gästen, sofern diese nicht als<br />

fakultativ gekennzeichnet sind z Nationalparkgebühren und Eintrittsgelder z Deutsch sprechende Reisebegleitung,<br />

zugleich Fahrer z Notrufrettungsversicherung z Sense of Africa VIP-Karte mit vielen Ermäßigungen<br />

und Serviceleistungen z Travelplaner<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Intern. Flüge nach/von Windhoek z Visagebühren z Nationalparkgebühren und Eintrittsgelder bei der<br />

Selbstfahrer Tour z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Fakultative Ausflüge<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Der Mietwagen ist bei der Selbstfahrer Tour zu attraktiven Preisen mit einem umfassenden Leistungsund<br />

Versicherungsangebot aus dem DERTOUR Programm zubuchbar. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.<br />

UNSER TIPP FÜR SELBSTFAHRER:<br />

Tag 13 – Genießen Sie vor Ihrem Rückflug noch einige Tage im GocheGanas Nature Reserve and Wellness<br />

Village (s. S. 145).<br />

​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung WDH80001 LX<br />

Unterbr RB V RB V RB V<br />

bei Anzahl Personen 2 3 4<br />

01.11.-31.05. 8306 8690 7525<br />

01.06.-31.10. 9023 9445 8<strong>19</strong>0<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung WDH80002 LX<br />

Unterbr<br />

RB V<br />

bei Anzahl Personen 2<br />

01.11.-31.05. 4718<br />

01.06.-31.10. 5028<br />

HINWEIS: Unterbringung in Doppelzimmern (bei Belegung mit 3 Personen wird ein Doppel- und<br />

ein Einzelzimmer, bei 4 Personen werden 2 Doppelzimmer gebucht). Preise für Alleinreisende auf<br />

Anfrage.


138 SÜDLICHES AFRIKA z NAMIBIA z Zambezi Zipfel & Okonjima Naturreservat<br />

Haupthaus<br />

Chobe<br />

Water Villas SELECTION<br />

Chobe Water Villas garantiert Ruhe und Privatsphäre. Von der<br />

privaten Terrasse aus genießen Sie einen ungehinderten Blick<br />

auf den vorbeifließenden Chobe, den Park und die Insel.<br />

Okonjima Villa SELECTION<br />

Ein Maximum an Privatsphäre und Exklusivität par excellence<br />

bietet diese luxuriöse Villa inmitten der wunderschönen<br />

Naturlandschaft des Okonjima Naturreservats.<br />

DIE LODGE<br />

Die Lodge liegt auf Stelzen im Naturschutzgebiet Kasika direkt am Flussufer des<br />

Chobe Flusses und gegenüber des berühmten Chobe Nationalpark in Botswana.<br />

Der nach dem Fluss benannte Chobe Nationalpark birgt eine der höchsten<br />

Wildtier-Konzentrationen in <strong>Afrika</strong>. Hier lebt die grösste Elefantenpopulation<br />

der Welt. Diese spektakuläre Lage sorgt dafür, dass dieser aufregende Blick<br />

in das wilde <strong>Afrika</strong> von der Lodge und jeder der 16 exklusiven Wasservillen aus<br />

möglich ist. Außerdem mit Lounge, Bar, Restaurant, Infinity Pool, Boma und<br />

Pool Deck. In dem behaglichen Restaurant wird Frühstück, Mittag- und Abendessen<br />

serviert. Getränke wie ausgewählte Biere, Weine und alkoholfreie<br />

Getränke sind inklusive. Zwei Aktivitäten pro Übernachtung inklusive, darunter<br />

Pirschfahrten und Flusssafaris. Die Anreise selbst ist schon einzigartig - mit dem<br />

Safari Boot in nur 15 Minuten von Kasane.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 12 Wasservillen schmiegen sich unter die herrlichen Akazienbäume und<br />

bieten einen uneingeschränkten 180 Grad Blick auf den Fluss und den Nationalpark.<br />

Luxury Villa (12) ca. 85 qm LA I: Mit großem Wohnbereich, in dem es einen<br />

offenen Lounge und -Schlafbereich gibt. Zusätzlich dazu hat jede Suite eine<br />

<strong>19</strong>m² große Veranda mit Sonnenliegen.​<br />

DIE LODGE<br />

Die Villa liegt im gleichnamigen Okonjima Nature Reserve, das gleichzeitig<br />

Heimat der AfriCat Foundation ist, die sich den Schutz der afrikanischen Wildkatzen<br />

zum Ziel gesetzt hat. Die exklusive Villa überblickt ein natürliches Wasserloch<br />

– mit etwas Glück sichten Sie hier u.a. Leoparden. Per Charterflug zur<br />

Landepiste des Okonjima Plains Camp, von dort per Geländewagen zur Villa.<br />

Die Verpflegung beinhaltet Frühstück, Mittagessen und Abendessen (3 Gang<br />

Menü) und alle Getränke (außer Premiummarken). Der private Ranger nimmt<br />

die Gäste mit auf individuelle Pirschfahrten. Die Tagesplanung ist flexibel und<br />

wird den Wünschen der Gäste angepasst.<br />

DIE VILLA<br />

Die Villa (1) WA V mit einer Wohnfläche von ca. 554 qm besteht aus einem<br />

Haupthaus mit moderner Küche mit Weinklimaschrank, Wohnzimmer mit Essbereich<br />

und offenem Kamin, Terrasse mit Swimmingpool und überdachter Sala<br />

sowie zwei Schlafzimmern. 2 weitere Suiten liegen im reetgedeckten Nebengebäude,<br />

ca. 30-35 m vom Haupthaus entfernt. Alle Zimmer sind eingerichtet<br />

mit Bad, separater Außendusche mit Blick auf die umliegende Landschaft,<br />

Minibar, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Klimaanlage, Ventilatoren, Heizung<br />

(bei Bedarf). Drei der vier Zimmer/Suiten haben Kingsize-Betten auf Rollen, die<br />

sich auf Wunsch nachts auf die Terrasse unter den Sternenhimmel rollen lassen. ​<br />

Preis pro Person und Nacht/All inclusive<br />

vom z. B. 1.12.-30.6. in Kat. Luxury Villa € 326<br />

Leistung WDH80017 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension<br />

vom z. B. 1.11.-31.12. in Kat. Villa € 520<br />

Leistung WDH80012 LX Anf H


NamibRand Naturreservat, bei Sossusvlei z NAMIBIA z SÜDLICHES AFRIKA 139<br />

Desert Villa<br />

andBeyond Sossusvlei<br />

Desert Lodge SELECTION<br />

Eine außergewöhnliche und für ihre luxuriösen und privaten<br />

Unterkünfte bekannte, moderne Lodge am Fuß eines Berges<br />

mit Blick über die einzigartige und aufsehenerregende Namib-<br />

Wüste. Ein unvergessliches Wüstenerlebnis!<br />

Little Kulala SELECTION<br />

Inmitten der Namib-Wüste mit eindrucksvollem Blick auf die<br />

roten Sanddünen von Sossusvlei. Genießen Sie das Gefühl von<br />

Abgeschiedenheit, das durch die Weite der Wüsten-Dünen<br />

verstärkt wird.<br />

DIE LODGE<br />

Die Lodge zählt zur renommierten andBeyond-Gruppe, die insbesondere für<br />

nachhaltiges und verantwortungsvolles Reisen steht. Rund eine Stunde von<br />

den Sanddünen von Sossusvlei entfernt, besteht sie nur aus wenigen klimatisierten<br />

und aus Stein und Glas erbauten Suiten und bietet absolute Privatsphäre.<br />

Mit Restaurant, Bar, Lounge mit offenem Kamin, Boutique, Weinkeller,<br />

Aussichtsterrasse, Swimmingpool und hoteleigener Sternwarte. Der Swimmingpool<br />

speist sich aus einer Untergrundquelle in der Tiefe der Wüste. Bei<br />

Sonnenuntergang zieht ein nahegelegenes Wasserloch Tiere an und lädt so zu<br />

einem unvergesslichen Sundowner ein. Während der Pirschfahrten beobachten<br />

Sie unter anderem Oryx-Antilopen, Bergzebras, Leoparden und Hyänen.<br />

Vollpension beinhaltet Frühstück, Mittag-, Abendessen, lokale Getränke wie<br />

Softdrinks, Bier, südafrikanische Weine, Spirituosen, Kaffee, Tee inklusive.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 10 Suiten liegen entlang des kurvigen Steilhangs – maximale Privatsphäre<br />

inklusive! Jede Desert Villa (RI V) mit kombiniertem Wohn-/Schlafzimmer mit<br />

großem Sternenfenster über dem Bett, Bad, Außendusche, Föhn, CD-Player,<br />

Minibar, Kamin (im <strong>Winter</strong>), Klimaanlage, teilweise Fernrohr. Private Terrasse<br />

mit fantastischen Blicken über die älteste, noch lebende Wüste der Welt.​<br />

DIE LODGE<br />

Die Lodge liegt in einem 37.000 ha großen Privatgelände des Kulala Wilderness<br />

Reserves und grenzt an den Namib Naukluft Nationalpark – durch ein Tor<br />

direkter Zugang zum Park mit großartigen Höhepunkten wie die Sesriem-<br />

Schlucht und die Sossusvlei-Region. Hier befinden sich die größten Sanddünen<br />

der Welt, die in spektakulären Gelb- und Rottönen erstrahlen und sich bis zu<br />

300 m vom Boden des Tals erheben. Die Lodge ist im klassischen Stil mit afrikanischen<br />

Elementen eingerichtet. Restaurant, Lounge & Bar, Weinkeller, Boutique<br />

und Swimmingpool. Sie überblickt eine Wasserstelle - mit etwas Glück<br />

sehen Sie u. a. Gämsböcke, Springböcke, Strauße, Löffelhunde, Erdwölfe, Feldhasen,<br />

Schakale und Tüpfelhyänen. Die Vollpension beinhaltet Frühstück, Mittag<br />

und Abendessen sowie lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke.<br />

Flughafen Windhoek ca. 350 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 11 geräumigen Kulala Chalets (Unterbr DXA) sind ausgestattet mit Bad<br />

mit Dusche, Außendusche, Schlafzimmer mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten,<br />

Sitzecke, Deckenventilator, Klimaanlage und Terrasse mit privatem Pool<br />

und zumeist<br />

​<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension vom<br />

z. B. 1.11.-20.12. in der Kat. Desert Villa € 431<br />

Leistung WDH14006 LX Anf H<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Eine Heißluftballonfahrt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und<br />

DELUXE<br />

SPECIAL mind. 2 Personen. Gültig im Zeitraum 1.11.-9.1. und 1.9.-31.10.<br />

HINWEIS: Die Lodge ist wegen Renovierungsarbeiten im Zeitraum 10.1.-31.8. geschlossen.<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension vom<br />

z. B. 1.11.-<strong>19</strong>.12. in der Kat. Chalet € 432<br />

Leistung WDH80007 LX Anf H


140 SÜDLICHES AFRIKA z NAMIBIA z NamibRand Naturreservat<br />

Wolwedans<br />

Wolwedans SELECTION<br />

Windhoek<br />

Die Lodges und Camps der Wolwedans Collection bringen Ihnen<br />

das Erlebnis der offenen Weiten Namibias auf elegante Weise<br />

näher. Persönlicher Service und das Engagement, für Gast und<br />

Natur gleichermaßen zu sorgen, sind Wolwedans Markenzeichen.<br />

Sossusvlei<br />

NAMIBIA<br />

NamibRand<br />

Naturreservat<br />

Namib Naukluft NP<br />

Boulders Safari Camp<br />

Dune Camp<br />

Dunes Lodge<br />

Dune Camp


NamibRand Naturreservat z NAMIBIA z SÜDLICHES AFRIKA 141<br />

DIE SAFARI-LODGE<br />

Inmitten der atemberaubenden Wüstenlandschaft des privaten, ca. 200.000<br />

Hektar großen NamibRand Naturreservats liegen die Lodges und Camps der<br />

Wolwedans Collection. Atemberaubende Ausblicke auf Wüste und Gebirge<br />

inklusive! Jede Anlage ist mit viel Herz für die individuellen Bedürfnisse entwickelt<br />

worden. Die Collection verfolgt das ökologische Konzept, nur minimal in<br />

die Natur einzugreifen und gleichzeitig herausragenden Einsatz für die Belange<br />

des Naturschutzes zu leisten. Wählen Sie zwischen dem in den Dünen gelegenen<br />

Dune Camp, der aufwändiger gestalteten Dunes Lodge mit der extravaganten<br />

Mountain View Suite, dem ruhig gelegenen Private Camp und dem<br />

jüngsten Juwel, dem Boulders Safari Camp. Alle überzeugen durch exzellente<br />

Küche, stilvolle Einrichtung, einzigartige Aktivitäten und spektakuläre Lage.<br />

DUNE CAMP<br />

Das Camp beeindruckt mit intimer Romantik. Die weit ausladenden Holzplattformen<br />

bieten viel Platz zum Träumen und Genießen. Das gemeinsame Abendessen<br />

und Gespräche am offenen Feuer runden erlebnisreiche Tage ab.<br />

Zelt (8) ca. 41 qm: Bei aufgerollten Seitenwänden genießen Sie einen 180-Grad-<br />

Panoramablick. Mit Bad, separater Dusche und Toilette, Kingsize-Bett.<br />

von allen und besticht durch die Größe der Zelte und die geringe Gästeanzahl.<br />

Zelt (4) ca. 33 qm: Aus Canvas und Holz gefertigt. Die Zeltwände lassen sich<br />

fast komplett öffnen, sodass Sie den Eindruck gewinnen, im Freien zu nächtigen.<br />

Dusche, Schlafzimmer, Kingsize-Bett, Terrasse.<br />

PRIVATE CAMP<br />

In einem Tal gelegene, exklusive Suite. Das ultimative Hideaway für Gäste, die<br />

ganz für sich alleine sein wollen. Das Private Camp (ca. 10 Minuten von der<br />

Rezeption entfernt) umfasst 3 Schlafzimmer mit 2 Bädern, Lounge, Wohn-, Essund<br />

Lesezimmer sowie eine voll ausgestattete Küche. Weitläufige Verandas<br />

und ein Tagesbett unter freiem Himmel laden zum Träumen ein.<br />

AKTIVITÄTEN & KULINARIA<br />

Entdecken Sie die Namibwüste im Geländewagen und auf Wanderungen, bei<br />

Picknicks in der Wildnis und beim Sundowner in den Dünen – 1 Pirschfahrt pro<br />

Tag mit Picknick-Lunch inklusive, auf Wunsch auch 2 Pirschfahrten mit Mittagessen<br />

in der Lodge. Täglich Vollpension inklusive lokaler Getränke. Gegen<br />

Gebühr: Heißluftballonfahrten, Flüge mit dem Kleinflugzeug und Reitausflüge.​<br />

DUNES LODGE<br />

Die Lodge ist auf Holzplattformen errichtet und liegt auf einem Dünenkamm.<br />

Das Hauptgebäude bietet zwei Lounges, Feuerstelle, Bibliothek, Weinkeller,<br />

Speisezimmer, Holzdecks und Swimmingpool. Sie spiegelt das Ambiente eines<br />

Zeltcamps wider, bietet aber den Komfort und Schutz eines festen Gebäudes.<br />

Chalet (9) ca. 48 qm: Chalets mit Seitenwänden aus Zeltplanen, die bei schönem<br />

Wetter aufgerollt werden können und einen Rundblick auf das Namib-<br />

Rand Naturreservat freigeben. Mit Dusche, Kingsize-Bett und Veranda.<br />

BOULDERS SAFARI CAMP<br />

Das Camp befindet sich 45 km südwestlich von Wolwedans am Rande einer<br />

imposanten Felslandschaft. Von hier aus wird der Süden des NamibRand<br />

erkundet. Es beherbergt maximal 8 Gäste in 4 großen Zelten. Von der Boulders<br />

eigenen Rezeption aus ist das Camp ca. 20-30 Fahrminuten entfernt. Hauptgebäude<br />

mit Speiseraum, Bar, Veranda, Feuerstelle. Das Camp ist das exklusivste<br />

Boulders Safari Camp<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung WDH10142 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Dunes Camp/AI Dune Lodge/AI Dune Lodge<br />

3 Nächte/AI<br />

Boulders Camp/AI Wolwedans Private Camp/AI Wolwedans Private Camp<br />

3 Nächte/AI<br />

Unterbr RI I RX I RX3I RJ I RY I RY3I<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 3 4 5 6 K* 3 4 5 6 K*<br />

01.11.-31.12. 677 505 247 638 467 228 544 401 <strong>19</strong>6 667 492 240 579 579 579 579 283 525 525 525 525 256<br />

01.01.-31.10. 742 552 269 670 500 244 571 429 210 725 539 263 661 661 661 661 323 563 563 563 563 275<br />

KIND: K* 7 bis einschl. 11 Jahre, bis einschl. 6 Jahre als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) im Private Camp frei. Kinder unter 7 Jahren in den anderen Camps nicht erlaubt.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Täglich 2 Pirschfahrten, Vollpension und Getränke (keine Premiummarken). HINWEIS: Verlängerungsnacht für Dunes Lodge Package buchbar unter WDH10142 LXRX4,<br />

für die Buchung der Verlängerungsnacht ist die Buchung des Dunes Lodge Packages zwingend erforderlich. Das Dune und Boulders Camp ist im Zeitraum 1.12.-28.2. geschlossen. MINDESTAUFENTHALT:<br />

1 Nacht, bei Buchung des Packages gilt ein Mindest- und Maximalaufenthalt von 3 Nächten.<br />

Transfers ab Seite 402.


142 SÜDLICHES AFRIKA z NAMIBIA z Etosha Nationalpark bei Okaukuejo<br />

Tented Camp<br />

Suite<br />

Tented Camp<br />

Little Ongava SELECTION<br />

Eine der exklusivsten und luxuriösesten Lodges Namibias.<br />

Genießen Sie die Schönheit dieser einmaligen Region und<br />

lassen Sie sich von dem aufmerksamen und zuvorkommenden<br />

Service verwöhnen.<br />

Onguma<br />

Game Reserve SELECTION<br />

In der Nähe des Etosha-Nationalparks verbindet es Wildnis-<br />

Erfahrung mit einem Hauch von Luxus. Es ist ein privates und<br />

exklusives Camp mit Blick auf das Wasserloch, wo man aus<br />

nächster Nähe das Spektakel der Tiere beobachten kann.<br />

DIE LODGE<br />

Little Ongava befindet sich im Ongava Game Reserve, oberhalb der bekannten<br />

Ongava Lodge. Das Reserve ist für seine Großkatzen berühmt. Das<br />

private Wildschutzgebiet umfasst ca. 30.000 Hektar und liegt lediglich ca.<br />

10 km vom westlichen Eingang des Etosha Nationalparks bei Okaukuejo. Das<br />

Hauptgebäude der Ongava Lodge beherbergt ein Restaurant mit Lounge und<br />

Bar, Boutique, Swimmingpool. Separat und etwas oberhalb der Hauptlodge<br />

mit eigenem Haupthaus, Restaurant, Bar und lediglich 3 Suiten liegt das Little<br />

Ongava. Gästen der Little Ongava Lodge steht ein privater Geländewagen<br />

mit Guide für Pirschfahrten innerhalb des Ongava Game Reserves und des<br />

Etosha Nationalparks zur Verfügung. Pro Tag sind 2 Aktivitäten eingeschlossen.<br />

Die Vollpension beinhaltet Frühstück, Mittag- und Abendessen. Windhoek ist<br />

ca. 415 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 3 Suiten (DXAV) wurden weitgehend aus Naturmaterialien errichtet und<br />

bieten ein einzigartiges Ambiente. Mit Bad, separater Dusche, Außendusche,<br />

Bademantel, Föhn, Schlafzimmer mit Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten,<br />

Wohnzimmer mit Aussichtsdeck und privatem Pool, Sala mit Tagesbett, Tee-/<br />

Kaffeekochgelegenheit und Klimaanlage.​<br />

DAS CAMP<br />

Die Onguma Lodge befindet sich Östlich des Etosha Nationalparks auf einer Fläche<br />

von 34.000 Hektar und gilt als eines der führenden Wildlife Reiseziele Namibias.<br />

Hier können Sie <strong>Afrika</strong> in all seiner Schönheit und Vielfältigkeit hautnah<br />

erleben. Mit über 30 verschiedenen Wildtier- und 300 Vogelarten garantiert<br />

Ihnen Onguma ein unvergesslichen Safariabenteuer. Zu sehen gibt es Löwen,<br />

Geparden und Leoparden. Außerdem sind Elefanten, Giraffen, Zebras, Kudus<br />

und andere Antilopenarten zu finden, nicht selten auch Spitzmaulnashörner.<br />

Schöner Hauptbereich im zeltartigen Stil, der erhöht steht. Zudem Empfangsbereich,<br />

Lounge, Essbereich, Bar und Weinkeller. Swimmingpool, WiFi. Pro Tag<br />

2 Aktivitäten eingeschlossen. Vom International Airport Windhoek mit dem<br />

Kleinflugzeug in ca. 1,5 Std. zum Onguma Airstrip, von dort Transfer zum Camp.<br />

Pro Tag 2 Aktivitäten eingeschlossen. Selbstfahrer: ca. 5,5 Std. von Windhoek.<br />

DIE ZIMMER<br />

Es gibt 7 luxuriöse Zelte im Tented Camp (Unterb RI V), die geschmackvoll eingerichtet<br />

sind und viel Platz bieten. Jedes Zelt hat ein Doppelbett und Bad en<br />

suite mit einer Zinkbadewanne, 2 Waschbecken, Innen- und Außendusche.<br />

Sowohl Zurückgezogenheit als auch ein toller Ausblick in die Umgebung und<br />

auf das nahe Wasserloch sind bei diesen Zelten gegeben. Jedes Zelt hat eine<br />

Veranda.​<br />

Preis pro Person/Nacht inklusive Vollpension in einer Suite € 793<br />

Leistung WDH80008 LX Anf H<br />

Preis pro Person/Nacht inklusive Halbpension in einem Luxury Tent € 214<br />

Leistung WDH10234 LX Anf H<br />

ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: Ermäßigte Raten ab 3 Nächten.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL


Swakopmund & Damaraland z NAMIBIA z SÜDLICHES AFRIKA 143<br />

Pelican Point Lodge<br />

SELECTION<br />

Ein altes Hafenkontrollgebäude das liebevoll in ein Hotel<br />

umgebaut wurde. Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf<br />

das Meer und manchmal eine frische Brise.<br />

Desert Rhino Camp<br />

SELECTION<br />

Genießen Sie einen spektakulären Ausblick in die unermessliche<br />

Weite des Damaralands. Die einzigartige Landschaft und<br />

die angenehme Atmosphäre im Camp bieten Ruhe und Entspannung.<br />

DIE LODGE<br />

Die Pelican Point Lodge liegt auf einer Halbinsel, etwa eine halbe Stunde Fahrt<br />

von der Hafenstadt Walvis Bay entfernt. Die Lodge wurde auf einer großen<br />

Sandbank erbaut und grenzt auf der einen Seite an die Lagune von Walvis Bay<br />

auf der anderen Seite an die unberührten Strände des Atlantischen <strong>Ozean</strong>. In<br />

Pelican Point befindet sich seit <strong>19</strong>15 ein Leuchtturm, der Schiffe sicher in den<br />

Hafen von Walvis Bay führt. Die Lodge selbst befindet sich im renovierten<br />

Hafengebäude neben dem „neuen” Leuchtturm aus dem Jahr <strong>19</strong>32. Das Hotel<br />

hat eine Lounge und ein Restaurant. Das Essen hier ist ein wahrer Genuss mit<br />

einem Fokus auf gesunde und raffinierte Gerichte, gepaart mit exzellenten<br />

lokalen und südafrikanischen Weinen. Das große Außendeck mit Blick auf die<br />

Bucht und die Dünen der Namib Wüste ist der perfekte Ort, um den Sonnenuntergang<br />

zu beobachten. Verpflegung: Alle Mahlzeiten und ausgewählte<br />

Getränke sowie 2 Aktivitäten inklusive.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 9 Luxus-Suiten sind in einem warmen, zeitgenössischen Stil. Genießen Sie<br />

die Possen von Seehunden, die auf den Wellen des <strong>Ozean</strong>s surfen, und halten<br />

Sie Ausschau nach Delfinen, Walen auf Ihrer privaten Terrasse.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (9) ca. 35 qm WA I: Eingerichtet mit Sitz- und Wohnbereich und<br />

einer Terrasse, Telefon, Föhn, Safe, iPhone-Ladegerät, Bademantel und Hausschuhe.<br />

Balkon oder Patio mit Blick auf den <strong>Ozean</strong> und auf den Strand.<br />

Family Suite (2) ca. 30 qm WA1I: <strong>Ind</strong>ividuell ausgestattetes Zimmer, Balkon<br />

oder Patio mit Blick auf den <strong>Ozean</strong> und auf den Strand​.<br />

Preis pro Person und Nacht/All Inclusive<br />

vom z. B. 1.11.-31.12. in Kat. <strong>Deluxe</strong> Suite € 518<br />

Leistung WDH80015 LX Anf H​<br />

DAS CAMP<br />

Das Desert Rhino Camp ist ein mobiles Camp und liegt im 450.000 Hektar großen<br />

Palmwag Konzessionsgebiet im felsigen Nordwesten des Damaraland.<br />

Das Camp bietet einen Einblick in die Ökologie und Erhaltung dieser unglaublichen<br />

Gegend. Gleichzeitig trägt es zur Nachhaltigkeit dieser gefährdeten<br />

Region und ihrer Tierwelt bei. Die Nähe zum Skeleton Coast Park und der<br />

Namib Wüste ermöglichen es, eine hohe Vielfalt und Dichte an Wildtieren zu<br />

sehen. Das Konzessionsgebiet unterstützt die größte freilaufende Population<br />

des Schwarzen Nashorns in <strong>Afrika</strong>. Zudem gibt es Bergzebra, Giraffe, Oryx,<br />

Springbock, Wüstenelefanten, Löwen, Geparden, Leoparden, Tüpfel- und<br />

braune Hyänen. Hauptzelt mit Essbereich und einer schattigen Lounge, kleine<br />

Bibliothek, ein kleiner Pool und eine Feuerstelle am Abend. Verpflegung beinhaltet<br />

alle Mahlzeiten und ausgewählte Getränke. Täglich 2 Pirschfahrten<br />

inklusive.<br />

DIE ZIMMER<br />

8 geräumige Meru-Zelte, die auf erhöhten Holzdecks gebaut wurden. Jedes<br />

Zelt hat eine eigene Veranda mit Blick auf die Landschaft des Damaralandes.<br />

Standard Zelt (8) ca. 40 qm YA I: Vefügen jeweils über ein Doppelbett, ein<br />

Badezimmer mit Doppelwaschbecken aus Kupfer, Toilette und Dusche.​<br />

Preis pro Person und Nacht/All Inclusive<br />

vom z. B. 11.1.-31.3. in Kat. Standard Zelt € 292<br />

Leistung WDH80016 LX Anf H​


144 SÜDLICHES AFRIKA z NAMIBIA z Windhoek<br />

The Olive Exclusive Boutique Hotel 77777 ​<br />

NAMIBIA<br />

Inmitten von Olivenbäumen in einem der exklusivsten Stadtteile<br />

Windhoeks, liegt das The Olive Exclusive Boutique Hotel – ein Rückzugsort<br />

der luxuriösen Art. Das perfekte Hotel vor oder nach einer<br />

Reise durch Namibia!<br />

Sossusvlei<br />

Namib<br />

Naukluft Park<br />

Windhoek<br />

NamibRand<br />

Naturreservat<br />

BOTSWANA<br />

SÜDAFRIKA<br />

DAS HOTEL<br />

Das inhabergeführte Olive Exclusive Boutique ist ein intimes Boutique-Hotel im<br />

friedlichen Vorort klein Windhoek, etwas fünf Fahrminuten von Windhoek entfernt.<br />

Seine Lage macht es zu einem perfekten Ort um zu entspannen bevor Sie<br />

ihr nächstes Ziel oder die Heimreise antreten. Schlichte Eleganz, modernes<br />

Design und hochwertige Naturmöbeln definieren die stimmungsvolle Einrichtung.<br />

Ein Wellness-Bereich bietet das Schwesterhotel Olive Grove Guesthouse.<br />

Flughafen Windhoek 35 km entfernt.<br />

KULINARIA<br />

Die Gäste erwartet ein persönlicher, aufmerksamer und raffinierter Service im<br />

hauseigenen Restaurant. Ein warmes und kontinentales Frühstück in Buffetform<br />

wird serviert. Mittag- und Abendessen können à la carte gewählt werden.<br />

Sie können an einem individuellen Tisch im Restaurant oder in Ihrer eigenen<br />

Suite speisen. Eine umfangreiche Getränkekarte und eine Auswahl an Weinen<br />

ergänzen die hervorragende Küche. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

DIE ZIMMER<br />

Jede der 7 Suiten hat einen herrlichen Blick auf die Eros Berge im Norden und<br />

die Olivenhain mit Blick auf das Klein Windhoek Valley. Mit freistehender Badewanne,<br />

Sat-TV, iPod-Dockingstation, Minibar, Telefon, Klimaanlage, Nespresse<br />

Kaffeemaschine, Föhn, Safe, Kamin. Alle Suiten haben Zugang zu einem<br />

Gemeinschaftspool.<br />

Junior Suite (3) ca. 100 qm: Mit 2 Schlafräumen.<br />

Premier Garden Suite (4) ca. 100 qm: Wie Junior Suite, zusätzlich mit eigenem<br />

Plunge Pool auf der Terrasse.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung WDH30023 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite/ÜF Premier Garden Suite/ÜF<br />

Unterbr RX B RJ B<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-31.12. 210 185 90 260 226 110<br />

01.01.-30.06. 216 <strong>19</strong>1 93 270 239 117<br />

01.07.-31.10. 233 207 101 292 259 126<br />

KIND: K* 6 bis einschließlich 11 Jahre, Kind unter 6 Jahre frei. Transfers ab Seite 402.


ei Windhoek z NAMIBIA z SÜDLICHES AFRIKA 145<br />

Elegant Chalet<br />

GocheGanas Nature Reserve<br />

and Wellness Village 77777 ​<br />

Etwa 30 km südöstlich von Windhoek, auf dem Plateau eines<br />

Hügels mit atemberaubend schöner Aussicht auf die herrliche<br />

Landschaft gelegen, bietet die komfortable Lodge eine einmalige<br />

Kombination von Wildtieren, Natur und Wellness.<br />

Sossusvlei<br />

Namib<br />

Naukluft Park<br />

NAMIBIA<br />

Windhoek<br />

NamibRand<br />

Naturreservat<br />

BOTSWANA<br />

SÜDAFRIKA<br />

DAS HOTEL<br />

Die Lodge wurde mit sehr viel Liebe zum Detail in einem landschaftlich reizvollen<br />

Gebiet erbaut. Die Architektur und das Dekor aller Gebäude auf GocheGanas<br />

verbinden einheimische Handwerkskunst mit einer Ode an die Kultur des<br />

Landes. 25 verschiedene Großwildarten (u.a. zahlreiche Antilopen, Springböcke,<br />

Nashörner und Giraffen) leben im 6.000 Hektar großen Naturschutzgebiet<br />

von GocheGanas. Die Pirschfahrten werden am frühen Morgen und späten<br />

Nachmittag durchgeführt, unterwegs gibt es Snacks und kühle Getränke. Mit<br />

Restaurant, Bar, Lounge, Swimmingpool und einem großen Wellness-Village<br />

mit 11 Behandlungsräumen, Hallenbad, Granitbad (Grottensauna), Kneipp-<br />

Duschen sowie Obst- und Fruchtsäfte-Bar (Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen<br />

gegen Gebühr). Ca. 30 km von Windhoek entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

16 privat angelegte Chalets, bestehend aus 15 eleganten Suiten und einer<br />

Familien-Suite, mit Strohdach und Panoramablick auf das spektakuläre Naturschauspiel.<br />

En-suite-Bad mit separater Dusche und separater Toilette, Föhn, TV,<br />

Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage und private Holzterrasse und teilweise mit<br />

Außendusche.<br />

Elegant Chalet (15) ca. 44 qm: Geräumiges komfortables Zimmer unter einem<br />

Grasdach, mit herrlichem Blick und einer privaten Terrasse.<br />

KULINARIA<br />

Der Speiseraum unter einem imposanten Grasdach bietet lokale und internationale<br />

Gerichte zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Verpflegung: Die<br />

eingeschlossene Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness, Gerätetraining, Yoga-Einrichtungen. Gegen Gebühr: Pirschfahrten,<br />

geführte Wanderungen, Radfahren und Sternebeobachtungen.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung WDH10118 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Elegant Chalet/HP<br />

Unterbr<br />

RX H<br />

Belegung mit Personen 1 2 K*<br />

01.11.-31.03. 188 170 92<br />

01.04.-31.05. 233 201 99<br />

01.06.-30.06. 202 174 99<br />

01.07.-31.10. 233 201 99<br />

KIND: K* 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Elegant Chalet mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 3 Jahren frei.<br />

Transfers ab Seite 402.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3 gültig auf Übernachtung/Halbpension.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: Eine halbtägige Wildbeobachtungsfahrt pro Person und Aufenthalt eingeschlossen ab mindestens 3 Nächten. Nicht mit den Sparterminen kombinierbar.


146 SÜDLICHES AFRIKA z SAMBIA, BOTSWANA z Privatreise mit Fly-in-Safari<br />

Belmond Savute Elephant Lodge<br />

Viktoria-Fälle &<br />

Tierparadies Botswana ​<br />

10 Tage/9 Nächte ab Livingstone/bis Maun. Auf dieser außergewöhnlichen<br />

Reise entdecken Sie das „Weltwunder” Viktoria-Fälle<br />

und das Okavango-Delta. Pirschfahrten in den Wildreservaten von<br />

Chobe und Moremi werden Ihnen lange in Erinnerung bleiben.<br />

NAMIBIA<br />

Okavango-<br />

Delta<br />

Xaxaba<br />

Island<br />

Kasane<br />

Chobe NP<br />

Maun<br />

BOTSWANA<br />

SAMBIA<br />

Livingstone<br />

Victoria Falls<br />

SIMBABWE<br />

Unverfälscht, unendlich und auserlesen. Botswana wird von seinen Einwohnern<br />

hochgeschätzt und ist eines der wenigen afrikanischen Länder, das den<br />

Stellenwert des Umweltschutzes und des Öko-Tourismus erkannt hat. Mit seiner<br />

einzigartigen Vielfalt an unterschiedlichen Regionen – den grünen Feuchtgebieten<br />

und bewaldeten Inseln, die an Flussufern enden, und den Flüssen, die<br />

gelegentlich im heißen Sand der Kalahariwüste austrocknen – kann man in<br />

Botswana das echte <strong>Afrika</strong> erleben. Wild, unberechenbar und wunderschön.<br />

1./2. TAG Livingstone, Viktoria-Fälle<br />

Begrüßung am Flughafen und Fahrt zum Royal Livingstone Hotel im 46 ha großen<br />

Mosi-Oa-Tunya-Nationalpark, einem Weltnaturerbe, der den Sambesi-<br />

Fluss säumt und die majestätischen Viktoria-Fälle überblickt. Ihr erstklassiges<br />

Hotel im Kolonialstil liegt direkt am Fluss. Am Nachmittag des 1. Tages genießen<br />

Sie Ihren Sundowner bei einer romantischen Bootsfahrt mit dem „Wild<br />

Horizons Zambian Cruise Boat” auf dem Sambesi. Am 2. Tag vormittags Besuch<br />

der Wasserfälle. 2 Übernachtungen im Royal Livingstone Hotel – Luxury Zimmer<br />

(s. S. 156).<br />

3. TAG Livingstone – Chobe Nationalpark<br />

Nach dem Frühstück verlassen Sie Sambia und fahren (ca. 90 km/2 Stunden)<br />

über die Grenze nach Botswana (Transfer zum Teil mit anderen Gästen).<br />

Erfreuen Sie sich an einer Vielzahl an Buschtieren sowie spektakulären Sonnenuntergängen.<br />

Die exklusive Lodge liegt auf einem Hügel, oberhalb des Chobe-<br />

Flusses in der Nähe des östlichen Eingangs zum tierreichen und landschaftlich<br />

reizvollen Chobe Nationalpark. Sie bietet 15 Luxury Cottages mit Bad/Dusche,<br />

Lounge, Klimaanlage und Sala oder Balkon. Nach einem Mittagessen und dem<br />

Afternoon Tea Pirschfahrt im Chobe Nationalpark. Übernachtung im Sanctuary<br />

Chobe Chilwero – Luxury Cottage (s. S. 150).<br />

4./5. TAG Chobe Nationalpark/Savute<br />

Frühmorgendliche Pirschfahrt. Nach dem Frühstück Fahrt (ca. 10 Minuten) zum<br />

Flughafen Kasane und per Kleinflugzeug (ca. 50 Minuten) weiter zum Savute<br />

Airstrip. Im Herzen des Chobe Nationalparks, der gelegentlich auch als Elefanten-Hauptstadt<br />

bezeichnet wird, liegt Savute – ein Gebiet, das die ewigen<br />

Gegensätze <strong>Afrika</strong>s in sich vereint. Die Lodge am Ufer des Savute-Kanals bietet<br />

spektakuläre Blicke aus der Vogelperspektive auf Elefanten in ihrer natürlichen<br />

Umgebung. Der Savute-Kanal, eines der größten Mysterien von ungeheurer<br />

Faszination im Norden Botswanas, führt jetzt nach beinahe 30 Jahren wieder<br />

Wasser. Savute bietet eine besonders dichte Elefanten- und Löwenpopulation.<br />

Rudel mit bis zu 40 Tieren sind genauso häufig zu sehen wie alle anderen<br />

bekannten Raubtiere; der vom Aussterben bedrohte afrikanische Wildhund,<br />

Leoparden, Geparden und Hyänen. Savute ist bekannt für die seltenen Felsmalereien<br />

der San-Buschmänner, die einst die Region bewohnten. Am frühen<br />

Nachmittag Freizeit, danach Pirschfahrt am Nachmittag. Am 5. Tag jeweils 1<br />

Pirschfahrt am Morgen und Nachmittag. 2 Übernachtungen in der Belmond<br />

Savute Elephant Lodge – Luxus-Zimmer (s. S. 150).<br />

6./7. TAG Moremi Wildlife Reserve/Khwai River<br />

Frühmorgendliche Pirschfahrt. Nach dem Frühstück Flug im Kleinflugzeug (ca.<br />

25 Minuten) zum Khwai Airstrip, der am östlichen Ende des Moremi-Reservats<br />

liegt, einem geschützten Teil des Okavango-Deltas. Khwai ist für seine große<br />

Anzahl an Säugetieren bekannt und es ist nichts Ungewöhnliches, die verschiedenen<br />

Tierarten ganz bequem von Ihrer Sonnenterrasse aus beobachten zu<br />

können. Als ganzjährige Heimat für verschiedene Tierarten können in diesem<br />

Gebiet, das als eines der spektakulärsten für Tierbeobachtungen in Botswana<br />

gilt, regelmäßig Raubtiere beobachtet werden. Dank außergewöhnlicher Lage<br />

sind immer wieder Elefanten, Büffel, Löwen, Leoparden, Geparden und afrika-


Privatreise mit Fly-in-Safari z SAMBIA, BOTSWANA z SÜDLICHES AFRIKA 147<br />

The Royal Livingstone Hotel<br />

Belmond Savute Elephant Lodge<br />

Victoria Fälle & The Royal Livingsstone Hotel<br />