2018-07-01 Bayreuther Sonntagszeitung

Kanalstraße 17
95444 Bayreuth
0921 / 5 30 48 90 -0
info@praxis-dr-mann.de
www.praxis-dr-mann.de
alle Kassen
Mo.
13 – 17.30 Uhr
Di. 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr
Mi. 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr
Do. 08 – 12 Uhr
Fr. 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr
Bayreuther
Sonntagszeitung
www.bayreuthersonntagszeitung.de
Ausgabe 269 | 6. Jahrgang 01. Juli 2018
% % % % % %
Bayreuther Festspiele
Die Proben bei den Festspielen
sind angelaufen, an der Lohengrin­
Premiere wird derzeit noch gefeilt.
Mit Waltraud Meier und Placido
Domingo kehren zwei Weltstars
nach jahrzentelanger Abstinenz
auf den Grünen Hügel zurück.
Seite 3
Endpunkt der Burgenstraße
Touristischer Zusammenschluss bringt Chancen für Bayreuth
BAYREUTH. Der Tourismus
in Bayreuth ist seit der Wiedereröffnung
des restaurierten
Markgräflichen Opernhauses
im Aufschwung. Mit
zu diesem Boom kann auch
die seit mittlerweile 25 Jahren
bestehende Mitgliedschaft
der Stadt im touristischen
Zusammenschluss
„Burgenstraße“ beitragen.
Seit Beginn des Jahres hat
Bayreuth eine herausragende
Stellung: Die Stadt ist je nach
Betrachtung Anfangs­ und
Endpunkt der etwa 770 Kilometer
langen Burgenstraße zwischen
Mannheim und Bayreuth.
Die Burgenstraße wurde
1954 als Arbeitsgemeinschaft
(AG) für die Strecke von Mannheim
über Heilbronn bis Nürnberg
gegründet.
Im Jahr 2000 wurde die AG
in einen Verein umgewandelt,
dessen Mitglieder Orte an der
Route sind. Im Laufe der Jahre
wurden immer mehr Kommunen
Mitglied, 1994 gelang es,
die Burgenstraße in Richtung
Osten in Tschechien bis nach
Prag zu erweitern.
Ende 2017 wurde die Zusammenarbeit
mit Tschechien
wieder eingestellt. In der Folge
endet die Burgenstraße seit 1.
Januar 2018 in Bayreuth.
Beginn der Burgenstraße
ist das Barockschloss Mannheim.
Anschließend führt die
Strecke über Schwetzingen
nach Heidelberg, durch das
Neckartal, das Hohenloher
Land, die Frankenhöhe, die
Fränkische Schweiz, die Haßberge,
das Heldburger Land
und den Frankenwald bis nach
Bayreuth.
Neben der Autoroute gibt
es auch den „Burgenstraßen­
Radweg“. Dieser verläuft überwiegend
auf Nebenstraßen und
nutzt teilweise bereits bestehende
regionale Radwege.
Über die Burgenstraße
wird für Bayreuth speziell mit
dem Alten und Neuen Schloss
in der Innenstadt sowie mit den
beiden Schlössern in der Eremitage
geworben, die vielfältige
Museumslandschaft und
das Weltkulturerbe Markgräfliches
Opernhaus werden dargestellt.
Hingewiesen wird
auch auf Pauschalangebote für
Touristen und es gibt diverse
Tourenvorschläge.
Am kommenden Mittwoch
soll nun am Luitpoldplatz eine
Stele eingeweiht werden, die
Bayreuth als Start­ und Zielpunkt
der Burgenstraße auch
im Stadtbild sichtbar macht
und heraushebt sowie auf das
25­jährige Jubiläum der Mitgliedschaft
hinweist. Hierzu
wird neben Oberbürgermeisterin
Brigitte Merk­Erbe als Ehrengast
auch Bürgermeister
Claus Brechter aus Bad Wimpfen,
der Vorsitzende des Vereins
Burgenstraße, erwartet. rs
www.burgenstrasse.de
JETZT mit
Spielautomaten
Autobahnausfahrt Bad Berneck
Himmelkron • Tel. 0 92 73/9 26 60
WELTNEUHEIT – Jetzt bei uns:
Virtual-Reality-Kabine
city-outlet
JETZTimehemaligen becher |Friedrich-von-Schiller-Str.5 |Bayreuth
JETZT im ehemaligen becher | Friedrich-von-Schiller-Straße 5 | Bayreuth
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr / Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr
MARKENMODE E X T R E M R E D U Z I E
Kinder-Uni endet
Mit einer Vorlesung von Professor
Daniel Frost vom Bayerischen
Geoinstitut zum Thema „Wie die
Erde aus einem Feuerball und
einem Ozean aus Lava entstanden
ist“, endet am Mittwoch die
diesjährige „Kinder­Uni“ der Universität
Bayreuth.
Seite 3
Mo.- Fr., 11 - 14 Uhr
GROSSES INDISCHES
MITTAGSBUFFET
7,50€
10% Rabatt
bei Ihrem Besuch
auf das Abendessen
Gültig bis Ende des Monats.
Nicht Freitag und Samstag, nicht auf das
Mittagsbuffet, nicht bei Abholung und
nur auf Barzahlung.
Alexanderstr. 7
95444 Bayreuth
Tel. 09 21-78 51 94 12
Mo. – So., 11–14 u. 17–23 Uhr
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Aktion
der Woche
Sportlich fit:
Probieren Sie
Biolectra
Magnesium Direkt
(solange Vorrat reicht)
Richard-Wagner-Straße 2
95444 Bayreuth
Telefon: 09 21 / 6 52 10
E-Mail: apohof@t-online.de
www.bayreuther-apotheken.de
Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von
Teile der Ausgabe beinhalten eine Beilage von
Inh. Jaqueline Glaser
Erlanger Straße 38
95444 Bayreuth
Tel. 0921 900 584 89
www.ja-ergotherapie.de
Neueröffnung
Ab dem 02.Juli bietet die
Praxis Ja-Ergotherapie
die optimale
Ergotherapiebehandlung
für Sie
in den Bereichen der:
Handtherapie
Narbentherapie
Orthopädie
Chirurgie
Onkologie
Neurologie
Tag der offenen
Praxis-Tür
Am 7.Juli lade ich Sie
herzlich ein, mich in der
Zeit von 10 bis 15 Uhr
kennenzulernen.
Ich freue mich auf Sie!
UNSER
SERVICE
SOFORT-
TERMIN
innerhalb
48 Stunden!
Carl-Burger-Straße 26
Zufahrt neben Kreuz 1
Telefon 0921 7308703
Fax 0921 7308704
95445 Bayreuth
Barrierefreier Zugang
Zahlreiche kostenfreie
Parkplätze direkt am Haus
und auf dem Parkdeck!
www.physiotherapie-schaffer.de
ö
ANGEBOT
der Woche:
Sommer-Abverkauf
50% reduziert

Bayreuther
Anzeige
2 1. Juli 2018 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
I hr Recht am Sonntag
Anzeige
Belästigung durch Stalking
Das Gewaltschutzgesetz regelt
den zivilgerichtlichen
Schutz bei Gewalttaten und
Nachstellungen. Das Gesetz
gilt für eheliche und nichteheliche,
sowie für sonstige
Lebensgemeinschaften, es
gilt ebenso für weibliche, als
auch männliche Opfer häuslicher
Gewalt.
Rechtsanwalt und Fachanwalt
für Familienrecht Michael
Schädlich, Kanzlei F.E.L.S,
erläutert die in der Praxis
häufig vorkommende Tathandlung
des Stalkings und
die zur Verfügung stehenden
rechtlichen Schutzmechanismen.
Gernäß § 1 GewSchG hat das
Gericht auf Antrag der verletzten
Person die zur Abwendung
weiterer Verletzungen erforderlichen
Maßnahmen zu treffen,
wenn eine Person vorsätzlich
den Körper, die Gesundheit
oder die Freiheit einer anderen
Person widerrechtlich verletzt.
Das gleiche gilt, wenn eine Person
eine andere dadurch unzumutbar
belästigt, dass sie ihr
gegen den ausdrücklich erklärten
Willen wiederholt nachstellt.
Tathandlung ist das unbefugte
Nachstellen durch beharrliche
unmittelbare und mittelbare
Annäherungshandlungen an
das Opfer. Dabei wohnen dem
Begriff der Beharrlichkeit objektive
Momente der Zeit, sowie
subjektive und normative
Elemente der Uneinsichtigkeit
und Rechtsfeindlichkeit inne;
er ist nicht bereits bei bloßer
Wiederholung erfüllt. Erforderlich
ist vielmehr, dass der Täter
aus Missachtung des entgegenstehenden
Willens oder
aus Gleichgültigkeit gegenüber
den Wünschen des Opfers mit
der Absicht handelt, sich auch
in Zukunft immer wieder entsprechend
zu verhalten. Der
Beharrlichkeit ist immanent,
dass der Täter uneinsichtig
auf seinen Standpunkt besteht
und zäh an seinem Entschluss
festhält, obwohl ihm die entgegenstehenden
Interessen des
Opfers bekannt sind.
Die erforderliche ablehnende
Haltung und gesteigerte
Gleichgültigkeit gegenüber
dem gesetzlichen Verbot manifestieren
sich darin, dass der
Täter den vom Opfer ausdrücklich
oder schlüssig geäußerten
entgegenstehenden Willen
bewusst übergeht. Dabei ergibt
sich die Beharrlichkeit aus
einer Gesamtwürdigung der
verschiedenen Handlungen,
bei der insbesondere der zeitliche
Abstand zwischen den
Angriffen und deren innerer Zusammenhang
von Bedeutung
sind (BGH, Beschluss vom
31.08.2016, Az. 4 StR 197/16).
Stalking ist das Aufsuchen der
räumlichen Nähe zum Opfer.
Dies kann z. B. durch Auflauern,
Verfolgen, Warten in der
Nähe der Wohnung oder der
Arbeitsstätte geschehen. Dabei
ist es nicht entscheidend,
ob der Täter sich dem Opfer
vollständig nähert oder er einen
Ort aufsucht und dort wartet,
bis sich das Opfer in seine
Nähe begibt. Erforderlich ist
aber, dass tatsächlich objektiv
eine räumliche Nähe zum Opfer
hergestellt wird. Es kommt
hier auf einen Versuch der
Kontaktherstellung nicht an, so
dass das Verhalten des Täters
auch aus Opfersicht auf ein
Beobachten beschränkt sein
kann.
Streitig ist, ob das Opfer die
Anwesenheit des Täters wahrgenommen
haben muss. Richtigerweise
ist aber weder Sichtkontakt,
noch eine andere Art
der Wahrnehmung erforderlich,
da eine heimliche Observation
oder versteckte Bildaufnahmen
in räumlicher Nähe, von der
das Opfer später durch den
Täter oder Dritte erfährt, sogar
eine gravierende psychische
Belastung darstellen kann.
In solchen Fällen kann das Gericht
dem Täter insbesondere
verbieten:
• die Wohnung des Opfers zu
betreten,
• sich in einem bestimmten
Umkreis von der Wohnung aufzuhalten,
• bestimmte Orte aufzusuchen,
an denen sich das Opfer regelmäßig
aufhält,
• Kontakt zu dem Opfer aufzunehmen,
sowohl telefonisch,
als auch per Email, Fax, SMS
etc.
Gewalt ist inakzeptabel.
Wehren Sie sich mit einem
Spezialisten an Ihrer Seite
dagegen.
Michael Schädlich
Rechtsanwalt,
Fachanwalt für Familienrecht,
Fachanwalt für Miet- und
Wohnungseigentumsrecht
F.E.L.S Rechtsanwälte
Bayreuth GbR
Löhestraße 11
95444 Bayreuth
Tel.: +49 921 7566-290
Fax: +49 921 7566-120
Mail: ra.schaedlich@fe-ls.de
Stellenmarkt +++ Stellenmarkt +++ Stellenmarkt +++
Studenten / Hausfrauen / Rentner
für Verkehrserhebungen
im Bereich Bayreuth
am 17. Juli 2018 gesucht.
Schuh & Co. GmbH
Tel. 089 / 89 41 31 25
www.schuhco.de/bayreuth.pdf
Reinigungskräfte m/w
gesucht
für unser Objekt in Bayreuth.
AZ: Mo-Mi-Fr-Sa.
Telefon 0172/2799761
Für Heißmangeln
suchen wir Verstärkung
die unseren Kunden die Wäsche
ordenlich an der Heißmangel bügelt.
Auf 450 Euro - Basis.
Bayreuth
Pegnitz
Kemnath
Wir suchen
1 flexible Hilfskraft für
Dialyse- und Reinigungsarbeiten
Minijob (450-€-Basis) oder Niedriglohnbereich (850-€-Basis),
zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Bayreuth.
Arbeitszeiten nach Dienstplan, Absprache möglich.
IHRE ZUKUNFT -
IHRE WAHL!
WIR SUCHEN FÜR UNSERE TEAMS IN
BAYREUTH, ECKERSDORF,
BAD BERNECK, WARMENSTEINACH
UND FICHTELBERG
FILIALLEITUNG UND
STELLVERTRETUNG (m/w)
ab 30 Wochenarbeitsstunden
ABENDKRÄFTE (m/w)
20 bis 25 Wochenarbeitsstunden
Montag bis Samstag von 16:00 - 20:15 Uhr
TEILZEITKRÄFTE (m/w)
ab 20 Wochenarbeitsstunden
individuelle Arbeitszeit nach Absprache möglich
Treten Sie ganz unkompliziert per WhatsApp
unter 0151 / 234 043 66 mit uns in Kontakt!
Mehr Infos unter www.karriere-bei-kutzer.de
Oder bewerben Sie sich einfach online, per E-Mail an
bewerbung@backhaus-kutzer.de oder an Backhaus Kutzer GmbH,
Fockenfelder Weg 1, 95692 Konnersreuth
Sachbearbeitung
Service-Center National
(w/m) in Vollzeit
Wir suchen ab sofort Verstärkung.
Leisten Sie Ihren Beitrag zum Therapieerfolg
von Patienten!
Das sind Ihre Aufgaben:
- Sie pflegen den allgemeinen telefonischen
Kundenkontakt und sind für die Produktberatung
zuständig.
- Sie erfassen und bearbeiten alle eingehenden
Aufträge sowie Kundenanfragen und Rückfragen.
- Sie kümmern sich um die Abwicklung und
Bewertung der eingehenden Retouren.
Rahmenarbeitszeit:
(Montag bis Freitag) 09:00 bis 18:00 Uhr
Das dürfen Sie von uns erwarten:
- Freuen Sie sich auf ein offen und freundlich
gestaltetes Open-Space-Büro mit ergonomischen
Arbeitsplätzen und schlauer Raumakustik.
- Sie erhalten Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
- Wir unterstützen Sie mit Betreuungsplätzen in
Krippen oder Kindergärten sowie bei der
Ferienbetreuung.
Begeistern Sie uns und werden Sie Teil einer Marke,
die Menschen mehr Lebensqualität schenkt.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an
bewerbung@medi.de oder per Post.
Fragen vorab beantwortet Ihnen gerne
Stefan Dormann unter der Telefonnummer
0921 912-1241.
medi. ich fühl mich besser.
medi – das Unternehmen
Werden Sie Teil einer Marke,
die Menschen begeistert
und Lebensqualität
schenkt. Durch innovative
Produkte und Konzepte Ist
medi einer der führenden
Hersteller medizinischer
Hilfsmittel.
medi leistet einen
maßgeblichen Beitrag zum
Therapieerfolg von
Patienten. Ein Aspekt, der
unsere Mitarbeiter am
Stammsitz in Bayreuth Tag
für Tag motiviert,
Produktideen mit
handwerklicher Perfektion
und viel Fingerspitzengefühl
umzusetzen.
medi GmbH & Co. KG
Herr Stefan Dormann
Personalabteilung
Medicusstraße 1
95448 Bayreuth
www.medi.de
Bei Interesse bitte melden:
Dr. Johannes Hägel, Dr. Hans-Peter Hild
Dr. Andreas Reihl, Dr. Susanne Reihl
Spinnereistraße 7 - 95445 Bayreuth - Tel.: 0921-5072020
Mail: info@dialysecentrum.de, www.dialysecentrum.de
www.inbayreuth.de
Jetzt neu!
Der Kulinarische Ratgeber
für Bayreuth und die Region
Bayreuther
Sonntagszeitung
Wir suchen
Zeitungsboten
ab 18 Jahre
0921/1627280-40
UNTERWEGS
KULINARISCHER RATGEBER FÜR BAYREUTH UND DIE REGION
BAYREUTH
... an vielen bekannten Auslagestellen und
in der Geschäftsstelle der Bayreuther Sonntagszeitung.
Eine Initiative der
Sonntagszeitung
AUSGABE 2018
WWW.INBAYREUTH.DE
Bayreuther
Sonntagszeitung
Eine Herzensangelegenheit!
Unbürokratische Hilfe für Kinder
in besonderen Notsituationen.
Postbank
IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 1. Juli 2018 3
Zurück auf dem Grünen Hügel
Mezzosopranistin Waltraud Meier sowie Tenor und Dirigent Placido Domingo sind wieder da
BAYREUTH. Die Proben zu
den diesjährigen Bayreuther
Festspielen laufen, an der
Neuinszenierung Lohengrin
wird gefeilt.
Neben der diesjährigen Premiere
Lohengrin ist die Rückkehr
zweier Weltstars auf den Grünen
Hügel bemerkenswert:
Mezzosopranistin Waltraud
Meier startete ihre Weltkarriere
mit einem triumphalen Erfolg
1983 als Kundry in Parsifal. Sie
war auf der Bühne Sieglinde,
Isolde, Waltraute, Brangäne
und dritte Norn. Nach 17 Jahren
Hügeltätigkeit kehrte sie im
Jahr 2000 den Festspielen
nach Differenzen mit der Festspielleitung
den Rücken.
Jetzt ist die 62-jährige Sängerin
zurück und singt die Partie
der Ortrud in der Neuinszenierung
Lohengrin.
Festspielsprecher Peter
Emmerich sagte auf Nachfrage
der Sonntagszeitung: „Katharina
Wagner ist auf Waltraud
Meier zugegangen. Mit den früheren
Differenzen hat die heutige
Festspielleiterin nichts zu
tun. Waltraud Meier hat die Anfrage
gefreut und sie ist voller
Erwartung auf den diesjährigen
Festspielsommer“.
Auch der frühere Tenor
Placido Domingo beendete
sein Hügel-Tätigkeit im Jahr
2000. Ab 1992 stand der Weltstar
in verschiedenen Rollen
auf der Festspielbühne.
In den vergangenen Jahren
hat sich Placido Domingo mehr
dem Dirigieren gewidmet. In
dieser Aufgabe kehrt er nun
auf den Hügel zurück. In der
Walküre tauscht er den Platz
auf der Bühne mit dem im Orchestergraben.
Diese Woche:
Insalata di Finferli con
Pomodorini e Pancetta
Pfifferlingssalat
mit Kirschtomaten und
Pancetta-Chips
Pizza ai Finferli e Salsiccia
Pizza mit Creme Fraîche, Pfifferlingen,
Salsiccia und roten Zwiebeln
Cannelloni con Ripieno
di Finferli e Burrata
Cannelloni gefüllt mit Ricotta,
Pfifferlingen und Rosmarinschinken,
mit Burrata überbacken
Pizza Ria, Spinnereistr. 7
95445 Bayreuth • 0921/1510055
„Die Meistersinger von Nürnberg“, in der Regie von Barry Kosky, feierten 2017 eine umjubelte
Premiere. Man darf gespannt sein, an welchen Kleinigkeiten gefeilt wurde.
Foto: Bayreuther Festspiele/Enrico Nawrath
Insgesamt werden in dieser
Festspielsaison vom 25. Juli bis
29. August sechs Werke von
Richard Wagner aufgeführt:
Den Auftakt macht Lohengrin
in der Regie von Yuval Sharon,
Christian Thielemann hat die
musikalische Leitung.
Der Fliegende Holländer
ist die älteste Inszenierung
der Festspiele und wird nach
einem Jahr Pause wieder aufgeführt.
In den Meistersingern gibt
es mit Emily Magee nach einem
Jahr eine neue Eva, Rollen-
Umbesetzungen wurden auch
bei Parsifal vorgenommen.
Die zum Ring-Zyklus gehörende
Oper Walküre, in der Regie
von Frank Castorf, steht als
Einzelwerk auf dem Spielplan.
Auch heuer haben namhafte
Promis ihre Teilnahme
zur Festspielpremiere zugesagt:
Bundeskanzlerin Angela
Merkel sowie weitere Bundesund
Landespolitiker. Erwartet
werden unter anderem Herzog
Franz von Bayern und Fürstin
Gloria von Thurn und Taxis,
Thomas Gottschalk, Michaela
May und Michl Müller. gmu
Wieder ein
Kartenkontingent
BAYREUTH. Wie schon im
Vorjahr gibt es auch 2018
einen weiteren Online-Sofortkauf
von Festspielkarten.
Dieser startet am Mittwoch,
4. Juli, um 18 Uhr.
Es sind Karten, die durch die
Erstkäufer nicht bezahlt wurden
oder zum Beispiel aus
triftigen Gründen zurückgegeben
worden sind. Voraussetzung
für eine Teilnahme
ist ein Kundenkonto bei den
Bayreuther Festspielen sowie
eine verifizierte E-Mail-
Adresse. Wer noch kein
Kundenkonto besitzt, kann
sich bis morgen, 2. Juli,
23.59 Uhr unter http://ticketshop.bayreuther-festspiele.
de/de registrieren. Die Karten
werden dem Käufer im
persönlichen Login­Bereich
„Meine Festspiele“ (Zugang
auf der Webseite der Festspiele)
als PDF-Datei zum
Download bereitgestellt.
Wie die Erde entstanden ist
Am 4. Juli letzte Vorlesung der diesjährigen Kinder-Uni
Lettenring 1 - 95506 Kastl
Fon: (09642) 25 35 oder
(09641) 92 60 887
E-Mail:
BAYREUTH. „Wie die Erde
aus einem Feuerball und einem
Ozean aus Lava entstand“,
heißt das Thema der
letzten Vorlesung der diesjährigen
Kinder-Uni am Mittwoch,
4. Juli, um 17.15 Uhr im
Audimax. Die Leitung hat Professor
Daniel Frost vom Bayerischen
Geoinstitut, der im
Vorfeld mit einige jungen Hörern
das Thema erörterte.
14.00 - 16.00 Uhr
Hundesalon
Happy Dog‘s
RIOPAN
Magen Gel
20 x 10 ml
Das SPARezept im Juli
Fenistil Gel
30 g
Emma: Wie hart sind Diamanten?
Professor Frost: Diamanten
sind das härteste Material, weil
Kohlenstoffatome von vier Atomen
umgeben werden und mit
ihnen eine feste und gleichförmige
Bindung eingehen. Dieser
Aufbau entsteht in einer Tiefe
von mindestens 120 Kilometern
bei mehr als 1000 Grad Celsius.
Dort werden Kohlenstoffatome
besonders dicht zusammengedrängt
und das macht Diamanten
so hart.
Inken: Könnte es sein, dass es
auf anderen Planten auch Menschen
gibt?
Professor Frost: Bis jetzt wurde
kein anderes Leben auf einem
anderen Planeten entdeckt.
Aber wegen der Vielzahl
der Planeten wäre es möglich.
Allein in unserer Heimatgalaxie
„Milchstraße“ wird die Anzahl
der Sterne auf 200.000.000.000
geschätzt. Aber was wir nicht
wissen, ist, wie viele dieser Planeten
sind wie die Erde.
Leander: Wie hat sich die Erde
seit der Enstehung verändert?
Professor Frost: Zunächst bestand
die Oberfläche der Erde
aus zählflüssigem Magma.
Nachdem die Erde soweit abgekühlt
war und die Oberfläche
fest wurde, bildete sich eine
V.l.: Inken, Professor Daniel Frost, Leander, Emma.
Kruste. Berge, Meere und Kontinente
sind danach entstanden.
Pflanzenarten und Tiere haben
sich entwickelt. Das hat viele
Milliarden Jahre gedauert.
Inken: Wollten Sie schon immer
Geologe werden?
Professor Frost: Ja, schon als
Kind habe ich mich für Steinarten
interessiert. Wir waren oft an
der Südküste von England im
Urlaub und ich habe immer die
Steine und Felsen betrachtet
und mich gefragt, wieso die so
unterschiedlich aussehen und
wie sie entstanden sind. Natürlich
habe ich Steine gesammelt
und zur Freude meiner Mutter
wollte ich sie auch mitnehmen.
Emma: Wo sind Sie aufgewachsen?
Professor Frost: Ich komme
aus Wolverhampton. Das ist eine
größere englische Stadt in
den West Midlands mit etwa
250.000 Einwohnern.
Leander: Wie ist der Mond entstanden?
Professor Frost: Zunächst
dachte man, der Mond sei ein
Asteroid, also ein sehr kleiner
Planet, der sich im Weltall bewegt
hat und durch die Erdanziehungskraft
in den Umkreis
der Erde gezogen wurde. Aber
Foto: red
heute denkt man, dass ein kleiner
Planet, aber deutlich größer
als ein Asteroid, mit der Erde
zusammengestoßen ist. Durch
die Wucht des Aufpralls wurde
ein großer Teil der Erde und von
diesem Planeten zertrümmert
und in die Erdumlaufbahn geschleudert.
Ein Teil davon ballte
sich in der Erdumlaufbahn als
Mond zusammen.
Inken: Warum brechen Vulkane
aus?
Professor Frost: Das Innere
der Erde ist eigentlich fest,
nicht flüssig. An manchen Stellen
schmilzt tatsächlich Gestein
zu flüssigem Magma. Das
Magma steigt nach oben und
sammelt sich in sogenannten
Magmakammern, die nah unter
der Erdoberfläche sind.
Wenn sich viel Magma gesammelt
hat, entsteht Druck, dass
es durch die Steine der Erdoberfläche
durchbrechen kann
und es kommt zum Vulkanausbruch.
Emma: Wie gefällt es Ihnen in
Bayreuth?
Professor Frost: Ich lebe seit
20 Jahren in Bayreuth. Bayreuth
ist eine sehr schöne Stadt und
ich fühle mich hier sehr wohl,
obwohl es keine aktiven Vulkane
mehr gibt.
red/rs
Scheren/Schneiden/Effiliren/
Handtrimmen/
Baden/Föhnen/
Thalasso-Therapie
0152/51786730
Carl-Schüller-Straße 1a
Comictipp
präsentiert von
im Rotmain-Center Bayreuth
€ 6.-
Der neue Detektiv Conan
Krimi-Spannung ohne Ende auf über 400 Seiten!
Vor allem für Neu-Leser perfekt geeignet!
www.comixart.de
bayreuth@comixart.de
Tel.: 0921/516 678 00
Perenterol forte
250 mg, 20 Kapseln
Pencivir
bei Lippenherpes
2 g
€ 7,99
42%
€ 5,80
€ 8,10
38%
40%
***Abgabe erfolgt nur in handelsüblichen Mengen.
Arnika Salbe S
100 g
€ 4,70
MediGel
Schnelle Wundheilung
20 g
Canesten Extra Nagelset
1 Stück
40%
€ 24,99
32%
€ 4,50
39%
€ 3,80
36%
Gültig bis 31.07.2018

,
4 1. Juli 2018 Termine Bayreuther Sonntagszeitung
Sommernachtsfest am 28. Juli
Jetzt schon Eintrittskarten zum „Early-Bird-Sonderpreis“ sichern
BAYREUTH. Am Samstag,
28. Juli, findet Bayreuths
schönstes Sommerfest statt,
das zugleich als eines der romantischsten
in ganz Franken
gilt. Tausende werden
dann im festlich illuminierten
Park der Eremitage feiern.
Bis in die frühen Morgenstunden
gibt es beim Sommernachtsfest
Live-Musik auf
vier Bühnen und an zahlreichen
Ständen werden verschiedenste
kulinarische
Spezialitäten angeboten.
Der Kartenvorverkauf für das
Sommernachtsfest 2018 läuft
auf Hochtouren und wer jetzt
zugreift, kann in der „Early­
Bird­Phase“ richtig Geld sparen,
denn bis zum 8. Juli kostet
die Eintrittskarte im Vorverkauf
nur zehn Euro. Danach werden
14 Euro fällig und wer sich erst
am Tag der Veranstaltung entschließt,
das Sommernachtsfest
zu besuchen, muss bei einem
regulären Preis von dann
19 Euro wesentlich tiefer in die
Tasche greifen.
Ermäßigungen werden für
Schüler, Studenten und Menschen
mit Handicap ab einem
www.inbayreuth.de
Jetzt neu
Der Kulinarische Ratgeber
für Bayreuth und die Region
uen,
r .
YREUTH.DE
rdring 95445 Bayreuth
19:00 Uhr
Bayreuther
UNTERWEGS
KULINARISCHER RATGEBER FÜR BAYREUTH UND DIE REGION
BAYREUTH
Sonntagszeitung
AUSGABE 2018
WWW.INBAYREUTH.DE
... an vielen bekannten Auslagestellen und
in der Geschäftsstelle der Bayreuther Sonntagszeitung.
Anzeige
Leserreisen 2018
Vanessa Mauermann, Auszubildende zur Veranstaltungskauffrau,
und André Reich, zuständiger Mitarbeiter der BMTG für
Outdoor-Events, präsentieren die Karten für das diesjährige
Sommernachtsfest am 28. Juli. Derzeit gibt es die Tickets noch
zu absoluten Sonderpreisen.
Foto: Martin Munzert
Hamburg – das Tor zur Welt
p.P. im DZ € 495,-
Behinderungsgrad von 50 Prozent
gewährt.
In diesen Fällen kosten die
Tickets in der ersten Phase des
Vorverkaufs nur acht Euro, ab
dem 9. Juli elf Euro und 15 Euro
an der Abendkasse. Tickets
! ACHTUNG !
Kaufe Pelze, Möbel, Näh- und
Schreibmaschinen, Uhren, Bilder,
Bibeln, Schmuck, Porzellan, Münzen,
Bekleidung, Teppiche, Silberbesteck,
Korallen und Bernsteinketten.
FR. Weiss, Tel. 0163/8111656
Mit Durchführungsgarantie!
Reisezeitraum 21.08. – 24.08.2018
• Busfahrt von Bayreuth und Pegnitz
nach Hamburg und zurück
• Reisebegleitung durch Courier Reisen GmbH
• Busfahrten und Transfers vor Ort
• Stadtrundgang Hamburg
• Hafenrundfahrt in Hamburg
Im Preis enthalten:
• 3 Übernachtungen im Hotel Ibis City in Hamburg
• 3x Frühstück im Hotel
• Stadtführungen in Braunschweig und Lüneburg
• Lichterfahrt auf der Alster
• Eintritt zur Aussichtsplattform
Elbphilharmonie Plaza
• Rundgang „Speicherstadt und Hafencity“
Informationen, Buchung & Durchführung:
Opernstraße 22, 95444 Bayreuth,
Tel. 0921 8850, bayreuth@derpart.com
für Kinder von sechs bis zwölf
Jahren gibt es jetzt bereits für
drei Euro (vier Euro ab 9. Juli
und fünf Euro an der Abendkasse).
Kinder unter sechs Jahren
haben generell freien Eintritt.
Die Eintrittskarte zum Sommernachtsfest
gilt gleichzeitig
als Busticket der Stadtwerke
Bayreuth zum Sommernachtsfest
und wieder nach Hause.
Ab dem Volksfestplatz bieten
die Veranstalter wieder einen
kostenlosen Park & Ride­Service
bis 3 Uhr an.
Tickets sind an der Theaterkasse
in der Opernstraße 22,
Tel. 0921-69001, erhältlich.
E-Mail: theaterkasse@
bayreuth-tourismus.de
www.bayreuth-tourismus.de
Ticketverlosung
BAYREUTH. Wir verlosen
drei Mal zwei Tickets für das
Sommernachtsfest in der
Eremitage am 28. Juli. Um
gewinnen zu können, einfach
bis Mittwoch, 4. Juli, 12
Uhr, eine E­Mail mit dem
Stichwort „Sommernachtsfest“
an die gewinnen@btsz.
de schicken. Die Gewinner
werden persönlich per E­Mail
benachrichtigt. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Viel
Glück!
Shakespeare-Tragödie
GMG-Theaterseminar bringt „Hamlet“ auf die Bühne
BAYREUTH. Das Theaterseminar
an der Oberstufe
des Graf-Münster-Gymnasiums
führt heuer mit „Hamlet“
von William Shakespeare ein
echtes Schwergewicht der
Theatergeschichte auf.
Die Aufführungen sind am Donnerstag,
5. Juli, Montag, 9. Juli,
sowie Freitag, 13. Juli, und
Dienstag, 17. Juli, jeweils um
19 Uhr im Theaterkeller des
Graf­Münster­Gymnasiums,
Schützenplatz 12, zu sehen.
Eintrittskarten werden kostenlos
im Sekretariat der Schule
und an der Abendkasse ausgegeben.
Bei „Hamlet“ handelt sich
um eine im Königreich Dänemark
spielende Tragödie. Claudius,
des Königs Bruder, ermordet
den Herrscher, reißt die
Krone an sich und heiratet Gertrude,
die Witwe des Königs.
Prinz Hamlet strebt danach,
seinen Vater zu rächen, und
stürzt dabei alle Beteiligten ins
Unglück.
Letztlich geht es in dem
Stück um „Alles“: Jugendliche
auf der Suche nach Werten
und moralischem Halt. Besorgte
Eltern zwischen Führen und
Wachsenlassen. Politiker zwischen
überkommenen Werten
und knallharter Gewinnoptimierung.
Liebende zwischen
Agape und Eros, zwischen
seelischer Hingabe und sexueller
Befriedigung. Freundschaft
zwischen Spaß und Aufopferung.
Und immer wieder:
Leben zwischen Rollenspiel
und wahrem Sein. red/rs
HDBW: Studien-Infos
berg statt. Bereits in den ersten
Semestern können die Studierenden
an internationalen Projekten,
Praktika und Diskussionen
mit Vertretern der Wirtschaft
teilnehmen.
Beim Infoabend am Mittwoch,
4. Juli, um 17.30 Uhr im
bfz Bayreuth, Eduard­Bayerlein­Straße
3, können sich Interessenten
über ein berufsbegleitendes
Studium an der
HDBW in Bamberg informieren.
Prof. Dr. Udo Lunz stellt
die Studiengänge vor und steht
im Anschluss auch für persönliche
Beratungsgespräche zur
Verfügung. Anmeldung: E­
Mail: udo.lunz@hdbw­hochschule.de,
Telefon 0951 93224­
51 oder im Internet unter www.
hdbw­hochschule.de. red/rs
BAYREUTH. Die Hochschule
der Bayerischen Wirtschaft
(HDBW) ist eine private
Hochschule mit Fokus auf
Wirtschaft und Technik. Die
Studiengänge Betriebswirtschaft,
Wirtschaftsingenieurwesen
und Maschinenbau
orientieren sich am aktuellen
Bedarf der Wirtschaft mit
besten Chancen für Mitarbeiter
und Unternehmen.
Besonders interessant ist das
Angebot für Berufstätige, die
an der HDBW auch ohne Abitur
in ihrem Fachgebiet berufsbegleitend
einen akademischen
Abschluss erwerben können.
Die Präsenzvorlesungen finden
während des Semesters immer
Freitag und Samstag in Bam­
H ighlights der Woche
Bayreuth
Klavierduo konzertiert
Jens Schlichting und Rolf
Schwoerer­Böhning sind das
Klavierduo „Grenzgänger“. Sie
gastieren am Mittwoch, 4. Juli,
um 19.30 Uhr im Kammermusiksaal
im Steingraeber Haus.
Auf dem Programm stehen
ausgewählte Originalwerke von
Tschaikowski, Bizet, Brahms
und Rachmaninow sowie Bearbeitungen
für zwei Klaviere.
Mittwoch, 04.07., 19.30 Uhr
Steingraeber Haus
Bayreuth
Noah und die große Flut
„Noah und die große Flut“ lautet
der Titel einer Kinderkantate
von Dagmar und Klaus
Heizmann, das der Kinderchor
Heilig Kreuz am heutigen
Sonntag, 1. Juli, um 16 Uhr in
der Kirche Heilig Kreuz, Preuschwitzer
Straße 32, darbietet.
Der Eintritt ist frei, Spenden
werden erbeten.
Sonntag, 01.07., 16 Uhr
Kirche Heilig Kreuz
Bayreuth
Cinema Italiano
Die VHS Bayreuth bietet am
Freitag, 6. Juli, um 19 Uhr, die
Möglichkeit, italienisches
Kinovergnügen zu genießen,
das auch für Anfänger der italienischen
Sprache geeignet
ist. Auf dem Programm steht
die Komödie „Operazione S.
Gennaro“ (mit deutschen Untertiteln).
Anmeldung bis 3. Juli
unter Tel. 0921/50703840.
Freitag, 06.07., 19 Uhr
Volkshochschule, RW21
Sophienhöhle
Ensemble GIS
Das Ensemble GIS nimmt am Freitag, 6. Juli, um 20 Uhr in der
Sophienhöhle die Konzertgäste mit auf eine gesungene Reise
durch verschiedene spirituelle Welttraditionen und menschliche
Seelenwelten – empfindsam, bewegend und kraftvoll. GIS, das
sind Georgina Demmer, Iria Schärer und Susanne Goebel: Drei
Frauen, drei Stimmen, drei Gitarren... .
Freitag, 06.07., 20 Uhr
Sophienhöhle unterhalb der Burg Rabenstein
Bayreuth
4 Bones 4 Fun
Das Posaunenquartett „4 Bones
4 Fun“ lädt zu einem Konzert
am heutigen Sonntag um
19 Uhr in die Spitalkirche ein.
Das Ensemble besteht aus
dem Posaunisten Professor Silvan
Koopmann aus Nürnberg
und drei seiner ehemaligen Studenten.
Michael Dorn ergänzt
das Programm an der Orgel.
Sonntag, 01.07., 19 Uhr
Spitalkirche Bayreuth
Bayreuth
Rund ums Mariengärtlein
Am Montag, 2. Juli, um 15 Uhr, findet wieder eine Führung
„Rund um das Mariengärtlein“ an der Schlosskirche mit Bärbel
Zöller statt. Wer wissen will, warum die Rosen Dornen haben
und warum Beichtstühle früher mit Rosen verziert wurden, ist
eingeladen zu dieser 45-minütigen Führung über Pflanzensymbolik
mit Bärbel Zöller.
Montag, 2. Juli, 15 Uhr
Märiengärtlein an der Schlosskirche Bayreuth

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 1. Juli 2018 5
I mmer gut zu wissen...
Neues vom Datenschutz
Anzeige
Die EU-Datenschutzgrundverordnung
(DSGVO) ist
jetzt seit über einem Monat
in Kraft. Im Rahmen dieses
Beitrags möchte ich wieder
einige der Fragen für Sie kurz
vorstellen:
Bin ich überhaupt betroffen?
Die DSGVO gilt für alle Unternehmen
und Webseitenbetreiber,
die personenbezogene
Daten der Nutzer und/oder
Kunden erheben, speichern
und verarbeiten.
Wichtig ist hier zu verstehen,
dass die DSGVO eine gesetzliche
Pflicht darstellt. Jedes
Unternehmen muss sich daher
mit diesem Thema beschäftigen.
Was passiert mit meinen
Newsletter-Anmeldungen?
Einwilligungen von Nutzern,
z.B. zum Newsletter-Versand,
die bereits nach altem Recht
wirksam eingeholt wurden,
gelten mit einigen Ausnahmen
(Kopplungsverbot, Minderjährige)
grundsätzlich weiter.
Kopplungsverbot bedeutet
keine Daten gegen Inhalte
(z.B. E-Books, Gewinnspiele,
Checklisten) und keine
Koppelung von Newsletter-
Versand an Vertragsschluss.
Auch unter der DSGVO sollte
das „Double Opt-in Prinzip“
beachtet werden, um die
Einwilligung im Zweifel auch
nachweisen zu können. Die
Einwilligung muss in jedem
Fall elektronisch dokumentiert
werden.
Wann sind personenbezogene
Daten zu löschen?
Daten müssen gelöscht werden,
wenn:
• der Erhebungszweck weggefallen
ist,
• die Einwilligung widerrufen
wurde (Newsletter-Abmeldung),
• ein Widerspruch des Nutzers
erfolgt („Löschen Sie meine
Daten“) und keine gesetzlichen
Speicherpflichten entgegenstehen
(Steuern und Buchhaltung).
Anders als nach altem Datenschutzrecht,
wird es im Anwendungsbereich
der DSGVO
zumindest dem Grunde nach
keine starren Löschfristen mehr
für personenbezogene Daten
geben. Auch das neue, ab
dem 25. Mai 2018 anwendbare
BDSG sieht keine fixen Löschfristen
vor. Bereits im Juli dieses
Jahres entschied das VG Karlsruhe
(10 K 7698/16) in einem
Verfahren zwischen der Aufsichtsbehörde
in Baden-Württemberg
und einer Auskunftei,
dass sich die künftige Prüf- und
Löschpraxis der Auskunfteien
am Erforderlichkeitsmaßstab
des Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO
messen lassen muss, der in
Hinblick auf Fristlänge und
Anknüpfungsmoment einen
Spielraum eröffnet. Innerhalb
des vorhandenen Spielraums
sei eine gewisse Bandbreite an
mit der DSGVO in Einklang stehenden
Prüf- und Löschfristen
zulässig. Auch das Bayerische
Staatsministerium des Innern
teilt diese Auffassung.
Was muss ich mit meinen
Mitarbeitern machen?
Mit der DSGVO kommen auch
Neuregelungen zum Mitarbeiterdatenschutz.
Die neuen Vorschriften
enthalten zahlreiche
Pflichten und Obliegenheiten,
die Arbeitgeber künftig einhalten
müssen. Darüber hinaus sollten
die Mitarbeiter auf die Einhaltung
der datenschutzrechtlichen
Grundsätze verpflichtet werden.
Ergänzt werden sollte dies noch
um regelmäßige Mitarbeiterschulungen.
In den meisten Fällen
dürften sich die Umstellungsarbeiten
zur Erfüllung der gesetzlichen
Pflicht im Rahmen halten.
Nur klar ist, man kann sich dieser
Pflicht nicht mehr entziehen. Daher
mein Rat: Gehen Sie dieses
Thema an und falls Sie Fragen
haben, kontaktieren Sie uns.
Frank Steinbrügger
RT Data & IT Consulting
GmbH, Gravenreutherstr. 2
95445 Bayreuth
Telefon: 0921/7894488
E-Mail:
datenschutz@rtdata-it.de
Auf geht‘s zum Bürgerfest in Gesees
Heute ab 10 Uhr auf dem Schulgelände
Herzlich Willkommen
zu unserem
Bürgerfest 2018!
Wir wünschen allen
Besuchern gemütliche und
unbeschwerte Stunden.
Harald Feulner, 1. Bürgermeister
GESEES. In Gesees steigt
am heutigen Sonntag, 1. Juli,
das Bürgerfest. Gefeiert wird
auf dem Schulgelände in und
um das kleine Festzelt.
Beginn ist um 10 Uhr mit einem
Zeltgottesdienst, an dem sich
auch die örtlichen Vereine beteiligen.
Anschließend ist Weißwurst-Frühschoppen,
für die
Physio-Praxis
Matthias Kröhn
Physiotherapeut
Pettendorfer Straße 15
95494 Gesees
Tel. 0 92 01 / 9 17 05 77
- Krankengymnastik
- Massage
- Heißluft
- Eisbehandlung
- Manuelle Lymphdrainage
- Fußreflexzonenbehandlung
- Fango (Warmpackung)
- Elektrotherapie
- Schlingentischbehandlung
- Hausbesuche
Fischers Trödelmärkte
So., 15.07., ab 7 Uhr, Gefrees, Trödel bis 5 m: 15 €
So., 22.07., ab 8 Uhr, Wunsiedel, Trödel bis 5 m: 18 €
Telefon 0160/97587608
Die über der Ortschaft thronende Kirche „St. Marien zum Gesees“ ist das Wahrzeichen der
Gemeinde.
Foto: Roland Schmidt
Dachbau GmbH
Dachdeckerei
Bauspenglerei
Zimmerei
Blitzschutz
Telefon: 09201/887 • Fax: 09201/799817
Hauptstraße 2 • 95494 Gesees
Heizestriche
Schwimmende Estriche
Fließestriche
Industrie-Estriche
Beschichtungen
Bauwerksabdichtungen
Sanierungen
Wasserschäden
Versiegelungen
Am Mailand 9
95503 Hummeltal
www.hauenstein-estriche.de
Tel. 09201/1403
musikalische Unterhaltung
sorgt dabei das Hummelgauer
Jugendblasorchester.
Ab Mittag sorgen dann die
Geseeser Vereine und die Kirchengemeinde
Gesees für das
leibliche Wohl der Gäste. Im
Angebot sind Grillspezialitäten,
Makrelen, Lachs und weitere
Leckereien. Dazu gibt es eine
große Auswahl an alkoholischen
und nicht-alkoholischen
Getränken.
Am Nachmittag gibt es Kaffee
und selbstgebackene Kuchen
sowie Eisspezialitäten.
Auch für die Unterhaltung
wird am Nachmittag mit einigen
Programmpunkten für
Jung und Alt einiges geboten.
So hat die Kindertanzgruppe
des Hummelgauer Heimatbundes
(HHB) einen Auftritt. Ferner
unterhält eine Line-Dance
Gruppe. Die Schützenfreunde
Gesees laden zum Bogenschießen
ein.
Ferner gibt es eine Vorführung
der Jugendfeuerwehr und
beim Ländlichen Reit- und
Fahrverein können junge Besucher
Ponyreiten.
Als spezielles Kinderprogramm
wird außerdem eine
große Piratenschiff-Hüpfburg
aufgebaut und beim „Fußballradar“
wird ermittelt, wer den
Ball mit der höchsten Ge-
schwindigkeit schießen kann.
Ein Zauberclown ist mit fantasievoller
Ballonmodellage vor
Ort. Zudem können Flugzeuge
gebastelt werden und im
Schulhaus sind fünf Spielstationen
für Kinder aufgebaut.
Bürgermeister Harald Feulner
und der Geseeser Gemeinderat
laden alle Geseeser Bürgerinnen
und Bürger sowie
Gäste von außerhalb herzlich
zum Bürgerfest ein. „Die Besucher
können sich gegenseitig
kennenlernen und vor allem
auch in die Vielfalt des Geseeser
Vereinslebens hineinschnuppern“,
erklärt der Bürgermeister.
rs

6 1. Juli 2018 Boulevard Bayreuther Sonntagszeitung
S onntagsGedanken
Zum Thema: KrimiFußball
von Pfr. i.R. Hans-Helmut Bayer
„Die Welt verroht zunehmend!
Man sieht es an der unheimlich
angeschwollenen Flut von
Fernsehkrimis. Nie gab es so
viel Mord und Totschlag im
Fernsehen wie heute. Wer gebietet
dem Einhalt?“ Das höre
ich oft, nicht zuletzt von meiner
Frau. Ich sehe es anders.
Krimis sind im Grunde immer
nach dem gleichen Muster
gestrickt: Ein schlimmer Bösewicht
nimmt sich das Recht
des Stärkeren heraus und
bringt Mord und Totschlag in
die Welt. So weit so schlecht.
So weit aber auch Natur und
Evolution: Der Stärkere setzt
sich durch, der Schwache unterliegt
und geht zugrunde.
Aber im Krimi wird dieser Mechanismus
ausgehebelt. Kommissar
Walander oder Thiel
und Boerne im Tatort und wie
sie alle heißen, setzen der Gewalt
eine Schranke. Der Bösewicht
wird überführt, Recht
und Ordnung setzen sich am
Ende durch und mörderische
Gewalt und das Faustrecht der
vermeintlich Starken müssen
weichen. Und damit der Krimi
auch spannend ist, triumphiert
das Recht immer nur haarscharf.
Die Sehnsucht genau danach,
dass Recht und Gerechtigkeit
triumphieren, ist
offensichtlich in den letzten
Jahren enorm gewachsen,
sonst gäbe es diese Flut der
Krimis nicht. Wir leben in einer
Zeit, in der die Wahrheit anscheinend
immer weniger wert
ist, in der Fakten nicht mehr
zählen, in der das Gefühl, von
allen Seiten von Unrecht und
Gewalt bedroht zu sein, überhandnimmt.
Dem widerspricht
die Erzählung von der faktenbasierten,
genauen Ermittlung,
dem Durchbruch der Wahrheit
und der Überlegenheit von Polizei
und Staat. Die Gewalt wird
eingehegt durch Wahrheit und
Recht. Nicht das Böse, nicht
das vermeintlich Starke siegt,
sondern das Gute, die Gerechtigkeit.
Alles wird am Ende gut.
Beim Fußball ist es anders
herum. Hier soll der Stärkere
unbedingt gewinnen, wenn
auch gezähmt durch klare
Spielregeln, die Fouls verhindern
sollen. Aber wichtig ist,
dass es UNSERE Mannschaft
ist, die als Sieger vom Platz
geht, dass WIR zu den Stärkeren
gehören und dadurch am
tion Grenzen zu ziehen, durch
die Entwicklung von Spielregeln
und Recht, das ist unsere
Aufgabe, das erst macht den
Menschen zum Menschen und
unterscheidet ihn vom Raubtier.
Nichts anderes tut die Religion
seit Tausenden von Jahren.
Sie setzt gegen den evolutionären
Druck der Starken
das Recht auf Leben für alle,
auch und besonders für die,
die Hilfe brauchen, für die Kinder,
die Alten, die Kranken, die
Opfer der Gewalt. Am Ende, so
die Verheißung, wird das Leben
siegen, weil dem Übel die
Liebe entgegensetzt wird. Der
gleiche Gott, der sich für sein
Schöpfungswerk die Evolution
ausgedacht hat, hat sich eben
auch die Liebe einfallen lassen,
www.hhbayer.de
Sieg teilhaben. So kann man
seine vermeintliche Überlegenheit
genießen und auskosten,
ohne dass es anderen schadet.
So wird sogar der Nationalismus
eingehegt: Weltmeister
sein reicht. Man muss nicht
mehr Sieger auf dem Schlachtfeld
sein.
Letztlich ist beides, Krimi
wie Fußball, ein Abbild des Umgangs
von uns Menschen mit
dem uns von der Evolution mitgegebenen
Optimierungsprogramm
für unsere körperlichen
und geistigen Fähigkeiten. Wie
gesagt, in der Natur setzt sich
das Stärkere am Ende durch
und gäbe es keine Gesetze,
keine Spielregeln, die die Gewalt
im Zaum halten, dann hätten
die Schwachen auf dieser
Welt keine Chance. Der Evoludie
sie letztlich in Schach hält.
Im Krimi sind die Opfer bedauerlicherweise
in der Regel tot,
auch wenn das Recht gesiegt
hat. Im Glauben jedoch triumphiert
am Ende das Leben und
der Tod verliert sein Recht.
Lassen Sie es jetzt Sonntag
für sich werden! Eine gesegnete
und friedliche Woche,
Ihr Pfr. Hans-Helmut Bayer
großes
Nachtlager
sportlicher
Wettkämpfer
ein
Rabenvogel
Geburtsort
von
Beethoven
altes
Volk in
Mittelamerika
französisch:
auf
Kykladeninsel
grasartige
Sumpfpflanze
Gegenteil
von
Kälte
tiefe
Frauenstimmlage
Himmelskörper
Fremdwortteil:
richtig
scherzhaft:
Muskel
Vorname
Disneys
Wickel
(Mz.)
Flugzeughalle
Raubvogel
Hochgebirgsweide
flache
Bodenvertiefung
französischer
Jagdhund
kleine
Mahlzeit
Hochebenen
innerasiatisches
Gebirge
Treffer
beim
Fußball
Gesetzgeber
d.
ind. Mythologie
ländliche
Lebensfreude
innerhalb
Kammmacherwerkzeug
Geistlicher
im
Islam
Wüsteninsel
Einspruch
Windrichtung
Vorfahr
Heldin
der
Tristansage
Taxi
in England
ein
Feldspat
Kfz-Z.
Elbe-
Elster-
Kreis
deutsche
Vorsilbe
WWP2015-52
ein US-
Geheimdienst
Tragebehälter
französische
Landschaft
Leichtmetall
Benzinrohstoff
Rinderwahnsinn
(Abk.)
Pottensteiner Straße 5, 95447 Bayreuth, Tel. 0921/64593, Fax 0921/511741
Jeden 1. Dienstag im Monat:
Buffet all you can eat von 17–21 Uhr
13,50 € pro Person, Reservierung erbeten
TERMINE WEINABENDE 2018
14. Juli 2018
Dötzer`s Sommerfest
mit Cavatastingbar, große Sherry`s von Gonzales Byass,
spanischen Top Weinen –
Live-Musik mit Suzan Baker & Dennis Lüddicke –
Gourmet-Menü mit Flying-Dessert-Buffet!
Sophienstraße 22 | 95444 Bayreuth
Tel. 0921 / 786 725 0 | www.doetzers.de
Bitte reservieren Sie rechtzeitig!
B abys im Bayreuther Klinikum
Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 25 Babys zur Welt.
Von links: Paul Kubisch (26.06.), Lina Sofie Ströbel (24.06.), Constantin Leonard Mix (24.06.),
Hannes Heinzel (24.06.), Viktoria Bien (25.06.), Olivia Krauze (26.06.), Jannis Oliver Rohnke
(27.06.) und Mila Raithel (25.06.).
Allen Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf
diesem Wege alles Gute!
Foto: Stefan Dörfler
Wir wünschen viel
Spaß beim Rätseln!
B
S
E
E
R
D
O
E
L
T
I
T
A
N
E
L
S
A
S
S
E
R
T
A
S
C
H
E
C
I
A
Y
A
D
U
L
A
R
V
E
T
O
B
O
I
S
O
L
D
E
L
R
B
L
I
M
A
M
S
T
P
L
A
T
E
A
U
S
I
N
R
E
M
A
N
U
E
H
E
R
B
A
S
S
E
T
Y
S
P
U
L
E
N
A
L
P
E
E
N
H
A
N
G
A
R
P
W
A
L
T
M
U
C
K
I
Geflügelverkauf
Montag 9. Juli 2018
von 13.00 bis 14.15 Uhr in
Wundenbach, direkt an der Straße
Ortsausfahrt Richtung Gefrees (gegenüber
Wundenbach, zwischen Zell-Gefrees)
von 15.00 bis 16.30 Uhr bei
Landtechnik Hartmann
95460 Bad Berneck, Neudorf 4
15 verschiedene Sorten Hühner. Enten, Gänse,
Puten, Mastküken, Perlhühner und Wachteln.
Vorbestellungen bitte an
Geflügel Jahn, 95183 Töpen
Tel.: 09295 / 1248, mobil 0160 9624 5777
O
R
T
H
O
S
B
S
B
A
D
Thermenmarkt
OBERNSEES. Die Direktanbieter
der Region „Rund
um die Neubürg“ laden am
heutigen Sonntag, 1. Juli,
zum Thermenmarkt an die
Therme Obernsees ein.
Gleichzeitig findet ein Flohmarkt
statt. Die Marktstände
haben zwischen 9.30 und
16.30 Uhr geöffnet. Die Direktvermarkter
präsentieren
ein gut sortiertes Angebot
von fränkischen Köstlichkeiten
sowie Schönes für Haus
und Hof. Der Aufbau der
Flohmarktstände ist ab 9 Uhr
möglich.
red
Bayreuther
Sonntagszeitung
Wir suchen
Zeitungsboten
ab 18 Jahre
0921/1627280-40
Z uhause
gesucht
Diese beiden Wellensittiche
wurden aufgefunden, haben
sich im Tierheim angefreundet
und sind seitdem unzertrennlich.
Beide suchen
zusammen ein liebevolles
neues Zuhause.
Diese und viele weitere Tiere
werden im Bayreuther Tierheim
vermittelt. Foto: Dörfler
Tierheim Bayreuth
Telefon 0921/62634
www.tierheim-bayreuth.de
Verdiente Mitglieder
Versammlung der CSU Ramsenthal
RAMSENTHAL. Bei der Jahreshauptversammlung
des
CSU­Ortsverbandes Ramsenthal
zeichneten Landtagsabgeordnete
Gudrun Brendel­
Fischer (rechts) und CSU­Ortsverbandsvorsitzender
Werner
Fuchs (links) den langjährigen
Zweiten Vorsitzenden Ralf
Bock für 30­jährige Mitgliedschaft
in der CSU aus.
Für 20­jährige Treue zur
CSU wurden das erste weibliche
Mitglied in der Historie der
CSU Ramsenthal, Rosemarie
Wörner, sowie ihr Ehemann
Karl Wörner (zweiter v. rechts)
geehrt. Foto: Gerhard Fuchs

Bayreuther Sonntagszeitung
Gesundheit 1. Juli 2018 7
Knieschmerzen sind ein häufiges
Problem. Sie können z.B.
durch Verletzungen, Überlastungen
und Verschleiß hervorgerufen
werden. Manchmal
kann der Schmerz auch durch
eine Flüssigkeitsvermehrung
im Knochen hervorgerufen
werden, einem Knochenmarksödem
(Bone Marrow
Edema = BME). Das Krankheitsbild
erklärt Professor Dr.
Klaus Fritsch, Arzt für Orthopädie
und Unfallchirurgie.
Welche Beschwerden treten
bei einem Knochenmarksödem
auf?
Betroffen sind meist Patienten
vom 40. bis 60. Lebensjahr. Es
treten plötzlich starke einseitige
Knieschmerzen auf, ohne Hinweis
auf eine Ursache – meist
liegt keine Überlastung vor,
meist auch keine Verletzung.
Die Schmerzen treten zunächst
vor allem bei Belastung auf,
später auch zunehmend nachts.
Auffallend ist bei der Untersuchung
des Knies meistens ein
Klopfschmerz am Knochen –
entweder am Schienbeinkopf
oder an der Oberschenkelrolle.
Ansonsten wirkt das Knie normal.
Das Röntgenbild zeigt keinen
Hinweis auf die Ursache.
Eventuell ist ein beginnender
Verschleiß zu sehen, aber nichts,
was den starken Schmerz erklärt.
Im Ultraschall stellt sich
ebenfalls nichts Auffälliges dar.
Das Gelenk ist zunächst nicht
übermäßig geschwollen. Physiotherapie
bringt nur eine geringfügige
Besserung.
Was ist ein Knochenmarksödem?
Knochen sind kein „lebloses“
Stützgewebe, sondern sind sehr
gut durchblutet. Knochen haben
im Innern ein schwammartig
aufgebautes System aus feinen
Knochenbälkchen – die Spongiosa.
In den Hohlräumen des
von den Spongiosabälkchen
gebildeten „Schwammes“ befindet
sich das Knochenmark.
Im Knochenmark werden fast
alle Blutzellarten des Menschen
gebildet. Es füllt die Hohlräume
der Knochen. Im Durchschnitt
besitzt ein Erwachsener etwa
2.600 g Knochenmark, entsprechend
5 % des Körpergewichts.
Im Knochenmark befindet sich
circa 10 % allen Blutes des Körpers.
Beim Knochenmarksödem
handelt es sich um eine umschriebene
Flüssigkeitsvermehrung
im Knochen.
Wie wird die Diagnose gestellt?
Anzeige
S prechstunde am Sonntag
Knieschmerzen bei Knochenmarksödem –
von Professor Dr. med. Klaus Fritsch
Intraossäre Bioplasty
Röntgenbilder und Ultraschall
können ein Knochenmarksödem
nicht darstellen. Die Diagnose
erfolgt durch eine Kernspintomographie
(MRI). Dort lassen sich
entsprechende Signalveränderungen
sicher feststellen. Das
BME ist ein relativ neues Krankheitsbild,
dessen Diagnose erst
durch die Einführung der Kernspintomographie
möglich war.
Wie kommt es zum BME?
BME können „mechanisch“ verursacht
sein, also z.B. nach einer
Kniegelenksverletzung auftreten,
als Folge einer Krafteinwirkung
auf den Knochen. Diese Art von
Knochenmarksödem nennt sich
bone bruise. Es handelt sich um
kleinste Brüche der Spongiosa,
die auf einem normalen Röntgenbild
nicht sichtbar sind. Jeder
Kreuzbandriss verursacht z.B. einen
mehr oder weniger großen
bone bruise. Abhängig von den
Ausmaßen dieses bone bruises
müssen die Patienten evtl. einige
Wochen Krücken benützen, damit
dieser bone bruise abheilen
kann. Eine weitere Ursache für
ein mechanisches BME ist Überlastung,
im Sinne eines Stress­
Knochenmarksödems. Dies
kann z.B. bei Marathonläufern
nach übermäßigem Training auftreten
und die Vorstufe zu einem
Übermüdungsbruch sein. Längere
Schonung beseitigt dieses
Überlastungsproblem. Reaktive
BME‘s treten im Rahmen einer
Arthrose auf. In Angrenzung des
geschädigten Gelenkknorpels
kommt es zu einer Flüssigkeitseinlagerung
im Knochen. Entsprechende
Arthrosetherapie mit
Teilbelastung, Medikamenten
und Physiotherapie vermindert
das BME, mit Abklingen der Arthrosebeschwerden.
Das ischämische
BME ist wahrscheinlich
Folge einer Durchblutungsstörung
in der Endstrombahn (Arteriolen,
Venolen, Kapillaren).
Sie hat nichts mit einer allgemeinen
Durchblutungsstörung
eines Beines zu tun, sondern
beschränkt sich lediglich auf ein
umschriebenes Knochengebiet.
Wie ist der Verlauf des ischämischen
BME‘s?
In der Regel handelt es sich um
eine sich selbst begrenzende
Erkrankung, mit einer Dauer
von vier bis 12 Monaten, durchschnittlich
6 Monate. Ein Teil dieser
BME‘s entwickelt sich jedoch
zu einer zunehmenden Nekrose,
d.h. zu einer zunehmenden Zerstörung
der Gelenkfläche des
Knies. Die Folge ist dann ein
Oberflächenersatz – ein künstliches
Gelenk. Dieses Risiko lässt
sich mit entsprechender Therapie
deutlich reduzieren.
Wie ist die Therapie des ischämischen
BME‘s?
Damit sich der betroffene Teil
des Gelenks erholt, ist Teilbelastung
an Unterarmgehstützen für
mindestens 6 Wochen empfohlen.
Danach sollte mit MRI der
weitere Verlauf kontrolliert werden,
evtl. dann auch mit wieder
zunehmender Belastung. Spezielle
durchblutungsfördernde
Medikamente sollen das betroffene
Areal wieder regenerieren.
Eine Operation mit Anbohrung
kann zur Druckentlastung und
zur erneuten Durchblutung des
betroffenen Knochenanteils führen.
Ein relativ neues Verfahren
ist die intraossäre Bioplasty, dabei
wird über eine Gelenkspiegelung
das betroffene Knochenteil
am Oberschenkelknochen
oder am Schienbeinknochen
Prof. Dr. med. Klaus Fritsch
Facharzt für Orthopädie und
Unfallchirurgie, Sportmedizin
Parsifalstr.5, 95445 Bayreuth
angebohrt. Es kommt dadurch
zu einer Druckentlastung. Der
verbliebene Knochenkanal wird
dann mit Knochenersatzstoffen
und eventuell einem Konzentrat
aus Blutplättchen arthroskopisch
aufgefüllt, so dass das geschädigte
Gebiet sich erholen kann.
Danach ist eine mehrwöchige
Teilbelastung notwendig.
Weitere Informationen finden
Sie unter: www.oc-bayreuth.de
und
an der Steinach
Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich
Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu
zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite
der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir
kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeiter der Vivere Landhaus GmbH die
bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten.
Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH plant eine Neueröffnung eines Senioren- und
Pflegeheims „An der Steinach“ zum 01.05.2018 in Warmensteinach.
Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin
in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der
Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im
Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik.
Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den
Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte.
Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit
dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die
Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen.
Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers
ist für uns kein Problem.
Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1736,19 € für alle Pflegegrade (Bindlach).
Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1960,80 € für alle Pflegegrade (Warmensteinach).
Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:
Gesundheitspraxis Tabel
Privatpraxis für ressourcenorientierte Gesundheitsund
Schmerztherapien
info@landhaus-bindlach.de
Kontaktdaten
Mobil: 0151/123 01 123
info@schmerztherapie-tabel.de
Natürlich schmerzfrei
Praxis Silke Tabel
St. Georgen 36/38
95448 Bayreuth
www.schmerztherapie-tabel.de
bei chronischen
Beschwerden wie:
- Migräne
- Nacken
- Rücken
- Schwindel
- Gelenke
- Bluthochdruck
- Diabetes
und weitere
Anzeige
Dauerschmerzen und nichts hilft?
BAYREUTH. Rückenschmerzen
gelten heute als Volkskrankheit
Nummer eins. Untersuchungen
zufolge leiden
bis zu 85 Prozent der Bevölkerung
unter Nacken- oder
Rückenschmerzen. Chronische
Schmerzen sorgen bei
vielen Betroffenen zusätzlich
auch für psychische Belastungen.
Natürlich schmerzfrei – wir
helfen!
Die Behandlung in der
Schmerztherapiepraxis von Silke
Tabel ist eine äußerst effektive
Methode mit dem Ziel, die
ANZEIGE
HERZLICH WILLKOMMEN IN UNSERER PRAXIS
Wir freuen uns, ab 1. Juli 2018 Herrn Kollegen Ralf Nastvogel als
ärztlichen Partner in unserer Praxis begrüßen zu dürfen.
Ihre Radiologiepraxis Dr. Siems/Dr. Einert in der Neuen Spinnerei
Bayreuth.
Dr.Einert
Position des ersten Halswirbels
festzustellen und zu korrigieren.
Eine statische Dysfunktion
im Kopfgelenk führt in der Regel
dazu, dass der ganze Körper
nicht mehr optimal funktioniert,
was zu Muskel und Gelenkschmerzen
führt.
Oft verschwinden die Beschwerden
schon nach einer
Behandlung, das liegt an der
Selbstregulierung des Körpers,
die Dank der Neuausrichtung
des Atlas wieder reguliert ist.
Entdecken Sie, wie wir mit
unserer Atlaskorrektur Kopfschmerzen,
Migräne, Schwindel,
Beschwerden nach
Spinnereistraße 7
95445 Bayreuth
0921-1627020
praxis@radiologie-siems.de
www.radiologie-siems.de
Schleudertrauma, Nacken­,
Rücken­ und Gelenkschmerzen,
sowie viele weitere Beschwerden
lösen können.
Entsäuern? Was ist das
eigentlich wirklich?
Jeder hat es schon einmal gehört...
aber wie genau kann ich
mein Körper­Milieu ins Gleichgewicht
bringen?
Wenn man unter Sodbrennen,
Arthritis, Rheuma, Bluthochdruck,
Diabetes oder immer
wiederkehrenden Entzündungen
in den kleinen Gelenken
leidet, kann eine
Zellstoffwechselkur („Entsäue­
Radiologiepraxis Dr. Siems/Dr. Einert
– komplette und modernste
radiologische Diagnostik aus einer
Hand.
Seit der Gründung vor elf Jahren hat
die Radiologiepraxis Dr. Siems Dr. Einert
in der Neuen Spinnerei, in der
radiologisch-diagnostischen Versorgung
für Bayreuth und Umgebung
einen festen und anerkannten Platz
eingenommen. Oberste Prämisse von
Dr. Hans Heiner Siems und Dr. Almut
Einert war und ist es seit jeher, eine
umfassende, differenzierte und effiziente
Diagnostik aus einer Hand anzubieten.
Mit der Kombination aus
3-Tesla-MRT, 1,5-Tesla-MRT und
offenem 1,5 Tesla-Gelenkscanner
einzigartig in Oberfranken
Aus diesem Bestreben heraus, wurde
Ende 2017 durch die Praxis zusätzlich
ein Siemens 3-Tesla-Kernspintomograph
in Betrieb genommen. Zusammen
mit den bereits vorhandenen 1,5
Tesla- MRT und einem 1,5 Tesla-Gelenkscanner,
der neben einer hochpräzisen
Untersuchung der peripheren
Gelenke den Vorteil einer echten
offenen Bauweise – sozusagen „eine
Röhre ohne Röhre“ - bietet, bei der
der Patient außerhalb des Gerätes ge-
rungskur“) den Körper regulieren.
Ebenso können Keime (Viren,
Bakterien und Pilze), oftmals
unerkannt, eine Unzahl
von chronischen Schmerzen
oder körperlichen Beschwerden
herbeiführen.
Auch hierfür gibt es eine
Lösung. Beratung bietet die
Schmerztherapiepraxis von
Silke Tabel.
Die Praxis behandelt erfolgreich
Patienten, die oft einen
langen Leidensweg und beispielhaften
Therapiemarathon
hinter sich haben.
red
lagert ist, stellt dies eine in Oberfranken
einmalige Kombination dar.
Digitales Röntgen, Mammographie
und 64-Zeilen Computertomographie:
modern, strahlenschonend,
dosisreduziert und optimiert
Auch die anderen Bereiche radiologischer
Diagnostik werden mit
modernster Technik bedient: eine
voll-digitalisierte, strahlenschonende
Röntgendiagnostik, digitalisierte,
dosisreduzierte Mammographie und
nicht zuletzt ein hochleistungsfähiger
64-Zeilen- Computertomograph (CT)
sowie Sonographie runden die vorhandene
Geräteausstattung ab und
ermöglichen, das gesamte Spektrum
an radiologischen Untersuchungen
anbieten zu können.
Radiologe Ralf Nastvogel ab Juli
neu im Ärzteteam
Nicht nur bei der Geräteausstattung
ist die Praxis auf dem allerneuesten
Stand. Um die mit der umfangreicheren
Ausstattung verbundene notwendige
ärztliche Kompetenz zu sichern,
konnte die Praxis den erfahrenen radiologischen
Kollegen Ralf Nastvogel
gewinnen, der ab Juli 2018 mit seinem
breiten radiologischen Spektrum
Teil des Ärzteteam der Radiologiepraxis
Dr. Siems/Dr. Einert ist.

“
8
Schön wohnen.
Preiswert bauen.
Energie sparen.
TAG DER OFFENEN TÜR“
in 95502 HIMMELKRON
(ca. 400 m unterhalb der FRANKENFARM)
Sa. 07.07. + So. 08.07.2018
jeweils von 13 bis 17 Uhr
Musterhaus 1
Perfect 82 ab 114.300 €*
Perfect 98 ab 127.800 €*
Perfect 111 ab 152.000 €*
Perfect 114 ab 147.600 €*
Musterhaus 2
Perfect 119 ab 162.100 €* Perfect 121 ab 163.500 €*
Point 106.12 ab 143.900 €*
Point 127.4 ab 140.400 €*
Living Point 150 ab 166.800 €*
Point 150.17 ab 176.100 €*
Point 150.19 ab 179.000 €*
Point 153a ab 199.300 €*
Point 154 ab 161.700 €*
Point 175 ab 215.000 €* Partner 128 ab 155.000 €* Partner 132 ab 160.600 €*
Park 127.4 ab 159.200 €*
Park 141s ab 173.800 €*
Park 182 ab 236.600 €*
*Komplett SCHLÜSSELFERTIG inkl. Sanitär, Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 (Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung). Wär-
. Wär-mepumpen
gegen gegen Aufpreis Aufpreis möglich. möglich. Preise Preise gelten gelten ab OK ab OK Bodenplatte / / Kellerdecke. Alle Alle Häuser Häuser sind sind mit mit Wärmepumpen bereits bereits KfW-55- KfW-55- oder oder KfW-40-förderfähig.
Die Stärken von DAN-WOOD House:
• Umfassende Betreuung: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da.
• Große Flexibilität: Sie können jeden Grundriss Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen.
• Sehr kurze Bauzeit: In Ihr Haus können Sie ca. 5 bis 8 Wochen nach Aufstellung einziehen.
• Anerkannt hohe Qualität: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern.
• Zufriedene Bauherren: Sie sind unsere beste Empfehlung.
Classic 184 ab 225.100 €*
GENERALVERTRIEB • Alexander Mühling
Fanggasse 8 • 95448 Bayreuth • Mobil: 0171 77 1 44 22
Büro: 09201 79 60 20 • muehling@danwood.de
4 x DAN-WOOD – MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron:
NEU: Max – Reger – Str. 3a + 3b (Park 127 als Doppelhäuser),
Am Gündla 2 (Point 127 4) und Büro in der C – W – Rauh – Str. 3 (Perfect 114)
Öffnungszeiten: Di – So 13.30 – 16.30 Uhr und nach Terminvereinbarung
www.danwood.de

Bayreuther Sonntagszeitung
Anzeigensonderseite 1. Juli 2018 9
Glenk, das Bier für
fröhliche Leute!
Die Bayreuther Brauereien
laden ein zum
41. Bayreuther Bürgerfest
vom 6. bis 8. Juli
BAYREUTH. Zum 41. Mal findet
am kommenden Wochenende
von Freitag, 6., bis
Sonntag, 8. Juli, das beliebte
und überregional bekannte
Bayreuther Bürgerfest statt.
Die Veranstaltung wird von
Oberbürgermeisterin Brigitte
Merk­Erbe und dem Bürgermeister
des Stadtbezirks Prag
6, Ondrej Kolár, am Freitag um
17 Uhr an der Bühne vor der
Mohrenapotheke eröffnet. Zum
Auftakt spielt das Städtische
Blasorchester unter der Leitung
von Peter König.
Doch nicht nur dort spielt
an den drei Bürgerfesttagen
die Musik, auch auf der Bühne
„Baumsaal“ und der Bühne
„Am Braunbierhaus“.
Auf die Gäste wartet ein
Stadtfest mit einem umfangreichen
musikalischen Rahmenprogramm
von Rock bis Pop,
über Country und Folk, bis hin
zu Swing und Volksmusik und
Tanzeinlagen der Tanzschulen.
DAS HOFMANN
JOBMOBIL
www.bayreuther-buergerfest.de
®
Vom 06. bis zum 07. Juli 2018
kommt das Hofmann-Jobmobil
nach Bayreuth
41. Bayreuther Bürgerfest
Maximilianstraße/Opernstraße
Freitag ab 17:00 Uhr
Samstag ab 10:00 Uhr
I. K. Hofmann GmbH
95444 Bayreuth
Richard-Wagner-Str. 9
Tel. 0921-5607220
bayreuth@hofmann.info
www.hofmann.info
41. Bayreuther
Bürgerfest
6.-
.-8. . Juli
24. Künstlermarkt
in der Kanzleistraße
am Bürgerfestsonntag
Jeden Samstag
und Sonntag
Stadtrundgang in
englischer Sprache
um 11:00 Uhr
Beats vom Busdach
Am Freitag und Samstag zählt
auch der Ehrenhof beim
Finanzamt wieder zu den Hotspots
des Bürgerfestes. Präsentiert
von Red Bull Music geben
sich auf dem Dach des
Oldtimerbusses auch in diesem
Jahr wieder zahlreiche
Topacts die Klinke in die Hand
und sorgen für ein hochkarätiges
musikalisches Programm
an zwei Tagen.
Das diesjährige Highlight
wird der Besuch von „Trettmann“
am Samstagabend auf
dem Busdach sein. Mit internationalen
Leckereien ist auch
kulinarisch einiges geboten.
JOBS
Das Veranstaltungs-Highlight
Hof des Historischen
Museums
Der Stadtbezirk 6 der tschechischen
Hauptstadt Prag,
mit dem die Stadt Bayreuth
in diesem Jahr die 10­jährige
Partnerschaft begeht, wird in
diesem Jahr erstmals im Hof
Jaguar I-Pace Elektrofahrzeug mit Power
Während des Bürgerfestes erstmals in Bayreuth – live vor dem Opernhaus
BAYREUTH. Seit mehr als
acht Jahrzehnten steht der
Name Jaguar in der Automobilwelt
für elegantes Design.
Am 1. März 2018 wurde die
Modellfamilie um den Performance
SUV I-PACE, dem ersten
vollelektrisch betriebenen
Jaguar, erweitert.
Impressum
Verlag und Herausgeber:
SaGa Medien & Vertrieb OHG
Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth
09 21 / 1 62 72 80-40
09 21 / 1 62 72 80-60
info@btsz.de
www.bayreuthersonntagszeitung.de
Veröff entlichung gemäß § 8 Abs. 3 BayPrG:
Inhaber und Beteiligungsverhältnisse
SaGa Medien & Vertrieb OHG
Gabriele Munzert, Verlegerin, Bayreuth;
Martin Munzert, Verleger, Bayreuth; persönlich
haftende Gesellschafter zu je 50 %.
Geschäftsführung:
Gabriele Munzert, Martin Munzert
Anzeigenberatung:
Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker,
Andreas Karger, Stefanie Hoffmann
anzeigen@btsz.de
Redaktion:
Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt
redaktion@btsz.de
Druck:
Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH
Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth
Aufl age:
43.300 Exemplare (ADA II/2017)
Zustellung:
SaGa Medien & Vertrieb OHG
Martin Munzert (verantwortlich)
Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel
in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste
Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2018.
Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich
geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und
elektronische Speicherung nur mit Zustimmung
des Verlags.
Aufl agenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den
Richtlinien des BVDA.
Mitglied im
des Historischen Museums ein
Bier­ und Weinfest mit Speisen
aus der böhmischen Partnerstadt
organisieren.
Schlossterrassen
Der Internationale Zirkel mit
seinen sechs Gesellschaften,
Entspanntes Fahren aufgrund großer Akkureserve: Der Jaguar I-PACE.
Der I­PACE wurde von Jaguar
Land Rover Designern und
Ingenieuren in Großbritannien
entwickelt. Das Vereinigte Königreich
wird auch künftig das
Herz der Jaguar Land Rover
Fertigung, der technischen
Entwicklung und des Designs
bleiben. Im Rahmen eines Fertigungsabkommens
wird der
I­PACE von Magna Steyr im
österreichischen Graz gebaut.
Zu wenig Reichweite, zu
teuer, nicht massentauglich –
Bedenken gegen die E­Mobilität
gibt es viele. Nun kommt
ein etablierter Hersteller wie
Jaguar und zeigt, dass es geht
und dies auch noch im Premiumsegment.
Dass es sich in dem neuen
SUV entspannt fahren lässt,
liegt auch an der großen Akku­
Reserve. Der Hersteller verspricht
von bis zu 480 Kilometer
mit einer Akkuladung und
Deutsch­Englische­, ­Französische­,
­Hispanische­, ­Italienische­,
­Polnische­ und ­Tschechische­Gesellschaft,
lädt auf
die Schlossterrassen, oberhalb
des La­Spezia­Platzes, zum
Verweilen abseits der Hauptbrennpunkte
des Bürgerfestes
ein.
Künstlermarkt
Der 24. Bayreuther Künstlermarkt
findet wieder wie gewohnt
am Kultursonntag von
11 bis 18 Uhr statt. Die Marktflächen
sind die Kanzleistraße
sowie der Kirchplatz um die
Stadtkirche.
Es werden wieder über 60
Künstlerinnen und Künstler aus
dem gesamten Bundesgebiet
erwartet, die ihre Arbeiten aus
den Bereichen Malerei, Grafik,
Design und Plastik an diesem
Tag ausstellen und auch zum
Verkauf anbieten.
Die Besucher können auf
dem Künstlermarkt Kunst genießen,
den Kunstschaffenden
im persönlichen Gespräch
das bei einer Power von 400 PS
und einer Höchstgeschwindigkeit
von 200 km/h. Die beiden
Elektromotoren an Vorder­ und
Hinterachse halten den I­Pace
nahezu lautlos in Bewegung.
Jeder leistet 200 PS auf diese
Weise werden alle vier Räder
angetrieben. Wer auf Sound
nicht verzichten will, kann per
Knopfdruck ein sonores Motorengeräusch
hinzufügen.
Vier Erwachsenen bietet
der Wagen bequem Platz. Der
Kofferraum fasst 656 Liter,
deutlich mehr als der Standard
in dieser Klasse.
Sind die Akkus leer, ist der
I­PACE am Schnelllader mit
100 kW in 40 Minuten bis zu 80
Prozent nachgeladen, und bei
50 kW sind 80 Prozent in 80 Minuten
drin. Zu Hause dagegen
erfordert das Nachladen mehr
Geduld. Im Image­Rennen um
das coolste E­Premium­Auto
gegenüberstehen, mit ihnen
diskutieren und verhandeln.
Die zwanglose Atmosphäre ist
ein Merkmal des Bayreuther
Künstlermarktes.
Bei freiem Eintritt zeigt das
Kunstmuseum im Alten Rathaus
die Ausstellung „Eric und
Jula Isenburger – Von Frankfurt
nach New York“.
gmu/rs
ZIVILCOURAGE ZEIGEN
UND FRIEDLICH FEIERN AM
BAYREUTHER BÜRGERFEST.
PRO-RESPEKT.DE
Foto: red
hat Jaguar nach vier Jahren
Entwicklungszeit auf jeden Fall
die Nase vorn.
All diejenigen, die jetzt neugierig
geworden sind, haben
die Möglichkeit, im Rahmen des
Bürgerfestes, am Samstag, 07.
Juli von 11 – 17 Uhr und Sonntag,
08. Juli von 11 – 17 Uhr,
in der Opernstraße gegenüber
Markgräflichem Opernhaus
erstmals in Bayreuth einen
Blick auf den E­SUV zu werfen
und ihn natürlich auch genauer
in Augenschein zu nehmen.
Gezeigt wird ein I­PACE FIRST
EDITION in Corris Grey Metallic,
und darüber hinaus ein
Range Rover Sport Plug In Hybrid
sowie ein Jaguar E­Pace.
Der neue Jaguar I­PACE ist
ab 78.850 Euro zu haben und
kann ab sofort bestellt werden,
für Interessenten sind ab dem
12. Juli Probefahrten mit dem
I­PACE zu vereinbaren. gmu

Anzeigensonderseite
14 10 01. Juli 2018 Bayreuther Sonntagszeitung
Bayreuther Sonntagszeitung
01. Juli 2018 11
wwww
R und um die Untere Fußgängerzone und die Von-Römer-Straße
Exklusiver Einzelhandel Die barocke Prachtstraße in attraktiver Lage Bayreuths – Einst war die Untere Maxstraße die allererste Fußgängerzone in der Bayreuther Innenstadt
BAYREUTH. Die Untere Maxstraße Die Kulmbacher mit ihren Straße zahlreichen inhabergeführten
ist eine der Geschäften gehört zum unmittelbaren Kernbereich
der Bayreuther Innenstadt. Hier wurde im Jahr 1977,
nach der Fertigstellung des neuen Stadtkernrings, der allererste Abschnitt
der Bayreuther Fußgängerzone eingerichtet.
Mit der Belebung des früheren Eichmüller­Grundstückes durch das Restaurant
L‘Osteria wurde vor gut zweieinhalb Jahren endlich eine Baulücke geschlossen. Der
Neubau prägt seither das Straßenbild und rundet das Ensemble an Fachgechäften ab.
Kunden können hier flanieren und sich wohlfühlen.
2012 wurde die Untere Maxstraße, genau wie in den Jahren zuvor die Maxstraße, an eine
einheitliche Gestaltungsrichtlinie angepasst. Für die Bürger und Besucher wurde die Untere
Maxstraße so noch attraktiver und es lohnt sich durch den unteren Teil der Fußgängerzone mit
seinen exklusiven Einzelhandelsgeschäften zu flanieren.
Der Sanierungsbereich in der Unteren Maxstraße hatte eine Fläche von rund 2.500 Quadratmetern,
dies ist etwa ein Viertel des Sanierungsbereiches im Oberen Bereich der Maxstraße.
Insgesamt wurden für die Sanierung und Neugestaltung des Marktes sowie der Unteren Maxstraße
gut elf Millionen Euro investiert.
Das hochwertige Bild der historischen Innenstadt wird am Beginn der Unteren Maxstraße
durch die Spitalkirche eindrucksvoll geprägt. Das Bayreuther Spital liegt, hinter dem Gotteshaus,
am Unteren Marktplatz im ältesten Siedlungskern der Stadt, der seit etwa 1170
aus einer Rodungs­Gründung baierischer Siedler entstanden ist und 1194 als „Baierrute“
urkundlich genannt wird.
Die Errichtung des Spitals erfolgte in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Stifter des
Spitals sind wahrscheinlich, als damalige Stadtherren von Bayreuth, die Burggrafen von Nürnberg
und späteren Markgrafen von Brandenburg. Bis heute sind Spital­Gebäude und Spitalkirche
im Eigentum der Hospital­Stiftung und werden durch die Stadt Bayreuth verwaltet.
Die Spitalkirche geht in ihren Anfängen vielleicht noch über die Gründung des Spitals
zurück, in die Zeit vor dem Bau der eigentlichen Pfarrkirche in der Stadt (ab etwa
1270). Im Hussitensturm 1430 hatte sie schwer gelitten.
Die Weihe der gotischen Spitalkirche erfolgte 1439. 1576/77 und in den Folgejahren
wurde das Gotteshaus im Stil der Renaissance gründlich erneuert.
Der Neubau der Spitalkirche auf den alten Fundamenten erfolgte
nach den Plänen des Bayreuther Hof­Architekten
Joseph Saint­Pierre. Nach der Grundsteinlegung im Frühjahr
1748 und dem Richtfest für Kirche und Turm 1749 fand
im Sommer 1750 die Weihe statt.
rs/gmu
Die Von­Römer­Straße ist
eine der pittoresken Seitengassen
der Bayreuther
Fußgängerzone. Hier gibt
es stilvolle Einzelhandelsgeschäfte
und kleine Kneipen,
die abends auch mal
zum längeren Verweilen einladen.
Durch die städtebauliche
Sanierung wurde aus der
Von­Römer­Straße ein lebendiges
und sozial aufgestiegenes
Viertel. Das Altstadtambiente
zieht insbesondere
auch junge Leute und Studenten
an.
rs
Auf einen Blick
P
Stadtbus-Haltestellen:
• Unteres Tor
• ZOH
• Hohenzollernring
Parkmöglichkeiten:
• Parkplätze Dammallee
• Parkhaus Rotmain-Center
• Tiefgarage Rotmain-Center
• Tiefgarage Unteres Tor
• Parkplätze Sendelbach
Kultur:
• Spitalkirche
• Stadtarchiv im Spital
Fotos: Stefan Dörfler
Türkische
Spezialitäten
Salih Isik ist ein Begriff, wenn
es um türkische Spezialitäten in
Bayreuth geht. Schließlich war
er 13 Jahre lang mit seinem Imbiss
AKSU Döner am Luitpoldplatz
zu Hause und ist jetzt vor
kurzem an den Hohenzollernring
71 umgezogen. Auch am
neuen Standort dürfen sich die
Kunden auf eine Vielzahl von
geschmackvollen türkischen
Spezialitäten in bewährter bester
Qualität freuen. Besonders
beliebt ist der Imbiss von Salih
Isik wegen seiner extralangen
Öffnungszeiten auch bei hungrigen
Nachtschwärmern.
Die Mode-Experten
Seit 1947 besteht das Herrenmodegeschäft
Becker & Exner
in Bayreuth. Hier finden Sie
auf zwei Etagen aktuelle Mode
der bekanntesten deutschen
Hersteller. Ob für Freizeit oder
Business, Hochzeit oder andere
Feiern – Becker & Exner hat
immer das passende Outfit im
Sortiment. Das inhabergeführte
Fachgeschäft zeichnet sich
vor allem durch sein riesiges
Größenspektrum, durch seine
individuelle Beratung und Zuvorkommenheit
aus. Liefer­,
Auswahl­, und Änderungsservice
sind selbstverständlich!
Die LBS Spießer –
Alles rund um die
Immobilie
Ein Haus verkaufen oder kaufen,
eine Wohnung finanzieren
oder Geld sicher anlegen: Bei
der LBS in Bayreuth finden Sie
Experten, die Sie bei jedem
Schritt dieser Lebensentscheidungen
begleiten. Gerne beantworten
Ihnen ausgebildete
Experten alle Fragen zum Immobilienverkauf,
der Finanzierung
beim Immobilienkauf, aber
auch zur Vorsorge und möglicher
staatlicher Förderung.
Eine Marktpreiseinschätzung
Ihrer Immobilie können Sie
ebenfalls in Anspruch nehmen,
um für einen möglichen Verkauf
gewappnet zu sein. Sie wünschen
sich einen kompetenten
und verlässlichen Partner rund
um die Immobilie? Beim Team
der LBS in Bayreuth sind Sie an
der richtigen Adresse.
Ein Stück ITALIEN
in Bayreuth
Hier steht der Chef persönlich
für Sie in der Küche und bereitet
alle Speisen frisch und mit
Liebe zu.
Genießen Sie eine Auswahl
an Antipasti, frischer Pasta,
Fleisch, edlen Fischgerichten
und raffinierten, selbstgemachten
Desserts.
Bei schönem Wetter lockt die
schöne Dachterrasse direkt an
der historischen Stadtmauer.
Hier kann man den Feierabend
mit italienischem Flair ausklingen
lassen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Für Feinschmecker
Seit über 20 Jahren strahlt das
Fachgeschäft „VOM FASS“ in
der Von­Römer­Straße an der
alten Stadtmauer ein besonderes
Flair aus. Eine kleine kulinarische
Entdeckungsreise bringt
die Kunden zu fruchtigen Balsamessigen,
kalt gepressten
und aromatischen Speiseölen,
sowie einer großen Auswahl an
edlen Spirituosen, Likören und
feinen Weinen. Freundliche,
ideenreiche und fachlich fundierte
Beratung ist selbstverständlich.
Natürlich darf auch
probiert werden und es gibt
viele Geschenkideen für Anlässe
aller Art.
Das RION
Rion ist seit 28 Jahren das
Fachgeschäft für Wohnaccessoires,
Schmuck und Mode
von S – XXXL direkt im Herzen
der Von­Römer­Straße.
Mit Dansk Smykkekunst und
OOZOO­Uhren bekommt man
jetzt im Rion auch den nordischen
Style.
Eine sehr kompetente und
liebevolle Beratung ist für die
Chefin Silke Ihl selbstverständlich.
Übrigens: Im Laden gibt`s
auch „Männer­Parkplätze“.
Der Haarverlängerer
Qualität und Freundlichkeit
findet man seit 53 Jahren bei
Friseur Tavernier an der Spitalkirche.
Der Salon wird bereits
in zweiter Generation geführt
und ist eine feste Institution am
Bayreuther Marktplatz. Frank
Tavernier leitet das Geschäft
seit 23 Jahren und deckt mit
seinen sechs Angestellten
das komplette Programm für
Damen, Herren und Kinder
ab. Seit 20 Jahren ist der Salon
fester Partner der Firma
Hairdreams – Haarverlängerung
und Verdichtung und seit
vier Jahren Hairdreams Competence
Center.
Das Bratwursthaus
Seit mittlerweile 20 Jahren sind
die von der Familie Reil verkauften
Bayreuther Bratwürste
ein Begriff.
Im Angebot sind sechs Bratwurstsorten,
außerdem Currywurst
mit drei verschiedenen
Soßen und Pommes – alle
Würste sind natürlich in Spitzenqualität
und stammen von
namhaften Metzgern aus der
Region. Als „Bratwurst des
Monats“ gibt es im Juli eine
Tomate­Mozza rella­Bratwurst.
Die Kunden schätzen den
freundlichen Service am Bratwursthaus.
Stammkunden
können außerdem mit dem
Bratwurst­Pass sparen und erhalten
das elfte Paar Bratwürste
umsonst.
Die Durchblicker
Seit 2006 finden Sie Medoptik
an der Rotmain­Center­Brücke
und jetzt auch in der Unteren
Maxstraße 66.
Unter dem Motto „Bayreuth
sieht mehr“ erwartet Sie auf
über 200 m 2 , die neueste
Brillen mode mit mehr als 3000
Fassungen, in den trendigsten
Formen und Materialien.
Sie brauchen spezielle Sehhilfen,
Kontaktlinsen, Lupen
oder Bildschirmlesegeräte?
Eine professionelle Beratung ist
bei den ausgebildeten Optikern
selbstverständlich.
Freuen Sie sich auf ein tolles
Einkaufserlebnis bei Ihren
MedOptik ern.
Die Trainer
Profis in Sachen Rückentraining:
Die EMS-Lounge Bayreuth-Zentrum.
Hier fühlen sich
alle zu Hause, die ihre Gesundheit
fördern und Vitalität steigern
möchten. Das intensive
20 Minuten-Ganzkörpertraining
wird immer von einem ausgebildeten
Trainer angeleitet.
Begeistert sind die Kunden von
der individuellen, tiefgehenden
Betreuung des Personaltrainings.
Kurzum für Liebhaber von
außergewöhnlichem Service,
hoher Qualität und einmaliger
Effizienz.
Der Immobilienprofi
Qualifizierte Beratung & umfassender
Service – die Markenzeichen
des VON POLL IMMO-
BILIEN-Shops Bayreuth. Mark
Beyer und sein Team betreuen
sachkundig, vom Erstgespräch
über die Vermarktung bis zum
erfolgreichen Abschluss. Beyer
weiß, worauf Eigentümer und
Suchkunden bei der Vermittlung
Wert legen: Zuverlässigkeit
und Kompetenz. Er hat
eine starke Marke im Rücken:
VON POLL IMMOBILIEN, mit
mehr als 300 Standorten und
über 1.200 Kollegen, eines der
größten Maklerunternehmen
Europas.
Die Versicherungs-
Experten
Nach dem Motto „Gesagt. Getan.
Geholfen.“ bietet die DEVK
eine gute Beratung, tatkräftige
Hilfe und fairen Versicherungsschutz
für alle Lebensbereiche.
Die mehrfach ausgezeichnete
Versicherungsgesellschaft mit
Hauptsitz in Köln besteht bereits
seit mehr als 130 Jahren.
Heute vertrauen rund vier Millionen
Kunden dem Unternehmen.
Das Filialnetz der DEVK
ist mit 1.250 Geschäftsstellen
entsprechend groß. Seit 2010
ist die DEVK auch am Hohenzollernring
zu finden.
Salih Isik & Ali Eskili
Markus Bauer
Das Team der LBS
Loffredo Raffaele
Volker Kläning
Silke Ihl
Das Team vom Friseur Tavernier
Linda Reil
Das Team von med optik
Max Tetzner
Mark Beyer, Geschäftsstelleninhaber
Bereichsleiterin Daniela Kölbel
AKSU DÖNER
BRATWURSTHAUS
REIL
Hohenzollernring 71
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/1508343
Dammallee 19
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/64348
becker­exner@hotmail.de
www.herrenmode­bayreuth.de
Maximilianstraße 76
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/7595659
sabrina.keller@lbs­by.de
Von­Römer­Straße 20
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/53043265
www.trattoriaviaromana.de
Von­Römer­Straße 10
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/511666
vomfass.bayreuth@t­online.de
www.bayreuth.vomfass.de
Von­Römer­Straße 18
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/8002581
www.rion­silberschmuck.de
Maximilianstraße 64
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/63631
info@friseur­tavernier.de
www.friseur­tavernier.de
Maximilianstraße 19 und 65
95444 Bayreuth
Tel.: 0163/7338730
Maximilianstraße 66
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/5073434
info@medoptik.de
www.medoptik.de
Hohenzollernring 65
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/16358823
www.ems­lounge.de
Hohenzollernring 73
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/7304553
mark.beyer@von­poll.com
www.von­poll.com
Hohenzollernring 69
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/8009040
Daniela.Koelbel@vtp.devk.de
www.daniela­koelbel.devk.de

12 1. Juli 2018 Anzeigensonderseite Bayreuther Sonntagszeitung
Schloss Parfümerie in neuen Räumen
Seit 1949 das Haus für Schönheit und Düfte
BAYREUTH. 1949 gründete
Heinrich Zimmermann die
Schloss Parfümerie in Bayreuth.
Von Anfang an lag dem
Unternehmer das Wohlbefinden
der Kunden am Herzen
und die Schönheit der Bayreutherinnen
lag damit in
besten Händen.
In den vergangenen 70 Jahren
ist die Schloss Parfümerie am
Markt mehrfach umgezogen.
Zuletzt befand sich der Laden
in der Maxstraße 31. Am vergangenen
Mittwoch hat die
Schloss Parfümerie in der Maximilianstraße
43 neu eröffnet.
Dagmar Zimmermann ist in das
Haus zurückgezogen, in dem
bereits ihre Mutter 1972 eine
Filiale der Schloss Parfümerie
geführt hat.
Das Ladenkonzept wurde
nach dem Umzug völlig umgekrempelt,
was die Schloss Parfümerie
moderner und individueller
macht. Die Hauptfarben
Events
06.07.: Duftseminar
07.07.: Make-up Seminar
07.07.: Atelier Cologne
09.07.: La Prairie
Behandlung
10.07.: La Prairie
Behandlung
11.07.: Beauté Pacifique
13.07.: Duftseminar
14.07.: Hollfelder Kaffeemanufaktur
14.07.: Make-up Seminar
14.07.: Wilhelmine ist bei
uns zu Gast
19.07.: Duftseminar
20.07.: Make-up Seminar
21.07.: Wilhelmine ist bei
uns zu Gast
24.07.: Givenchy-Make-up
Artist
25.07.: Givenchy-Make-up
Artist
26.07.: Firma Rivoli
28.07.: Duftseminar
30.07.: Filorga
31.07.: Filorga
28.07.: Flacon Glasmuseum
Kleintettau
04.08.: Make-up Seminar
11.08.: Festival junger
Künstler Bayreuth
11.08.: Pflege Seminar
18.08.: Make-up Seminar
20.09.: Beauté Pacifique
21.09.: Beauté Pacifique
27.09.: Rivoli
Rubinrot, Schwarz und Weiss,
spiegeln sich in Details wider,
z. B. einen Rosenlüster, den es
nur in limitierter Auflage gibt.
Hilfreich bei der Auswahl
des richtigen Parfüms sind
Duftflöten, in die das Parfüm
gesprüht wird. So entsteht
ein unverfälschter Geruch, da
sich der Alkohol vernebelt. Der
Kunde wählt aus Duftfamilien,
wie blumig, fruchtig, holzig,
orientalisch, ledrig oder grün
aus. Neben exklusiven Düften
ergänzen Pflegeprodukte und
Zusatzleistungen, wie Schönheitsbehandlungen
und Makeups,
das Angebot.
Die Mitarbeiterinnen des
Teams beraten und überraschen
mit individuellen Tipps
und Serviceleistungen, verpacken
und dekorieren persönliche
Geschenke und kommen
auf Wunsch sogar nach Hause.
Umfassende Beratung liegt
Dagmar Zimmermann am Herzen,
deshalb legt sie großen
Wert auf Weiterbildung. Die Mitarbeiterinnen
sind neben ihren
persönlichen Fachausbildungen
auch Maîtres des Parfums.
Sie verfügen über ein profundes
Wissen der Parfümerie und
wenden dieses praktisch an.
Sie kennen sich sowohl mit Inhalts-
und Rohstoffen aus, wie
auch mit Duftfamilien, Duftaufbau
und -herstellung.
1993 hatte Dagmar Zimmermann
die Parfümerie ihrer
Eltern übernommen. Um die
Angebote rund um die Schönheit
für die Kunden noch individueller
zu gestalten, hat sie
sich jetzt noch einmal nach
einem neuen Standort umgeschaut
und ihn in der Maxstraße
31 gefunden.
Das Gebäude am Markt
aus dem Jahr 1663 wurde liebevoll
und denkmalbewusst
saniert. Sandstein, altes Holz
und Stuckdecken wurden
freigelegt. Im rückwärtigen
Teil des Gebäudes wurde ein
Schnuppergärtchen zum Verweilen
angelegt.
Für Dagmar Zimmermann,
die Jüngste von drei Geschwistern,
war es schon als
Kind klar, dass sie einmal das
Geschäft ihrer Eltern übernehmen
will. Sie sagt: „Mein Beruf
ist für mich der Schönste auf
der Welt! Mit meiner Parfümerie
darf ich diese Leidenschaft
täglich mit unseren Kunden
und meinem Team teilen. Das
macht mich glücklich!“
Der Bayreuther Kauffrau
setzt auf einen erfolgreichen,
durch Serviceleistungen geprägten
Einzelhandel und leistet
ihren Beitrag für eine liebenswerte
Innenstadt. gmu
Die Eröffnung am vergangenen Mittwoch stand unter dem Motto „Magische Momente“.
Dagmar Zimmermann und Tanja Roder-Engelhardt
Barbora Belblova
Heike Fehling
Carmen Häussinger
Fotos: Munzert
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 Uhr bis 19 Uhr, Samstag 9.30 Uhr bis 18 Uhr

Bayreuther Sonntagszeitung
10 Jahre Sonnenklar Reisebüro 1. Juli 2018 13
R eisebüro sonnenklar.TV feiert 10-Jähriges
Urlaubsberatung im Reisebüro-Trailer drei Tage lang auf dem Bürgerfest
BAYREUTH. Der sonnenklar.
TV Trailer ist unterwegs und
am Bürgerfestwochenende
von Freitag, 6. Juli bis Sonntag,
8. Juli, live auf dem
Stadtparkett vor dem „Depot“.
Urlaubsfeeling hautnah auf
dem Stadtparkett erleben:
Persönlich – inspirierend – begeisternd
– nach diesem Motto
möchten sonnenklar.TV-Reisebüro-Inhaber
Terry Semertzidis
und sein Team zu drei erlebnisreichen
Tagen einladen, bei
dem sich alles um die schönste
Zeit des Jahres dreht.
Im mobilen Reisebüro informieren
sich Besucher über
Reisetrends, profitieren von exklusiven
Reiseangeboten namhafter
Veranstalter und können
sogar ihren nächsten Urlaub
direkt vor Ort buchen. Kinder
gewinnen coole Preise am heißen
Draht, Besucher haben die
Möglichkeit am Glücksrad zu
drehen und sich so die Chance
auf tolle Reise-Gutscheine
zu sichern. Bei einer zusätzlichen
Verlosung kann sogar ein
Griechenland-Urlaub gewonnen
werden.
Wie Tag für Tag im sonnenklar.TV
Reisebüro, im Kaufland,
im Kaufland, Weiherstraße 27 • 95448 Bayreuth
Tel. 0921/1502830
bayreuth-kaufland@sonnenklar.de
Weiherstraße 27, in Bayreuth
steht das Team selbstverständlich
auch am Bürgerfest für
Tipps und Infos oder eine persönliche
Beratung mit Expertise
zur Verfügung!
Terry Semertzidis blickt auf
fast 30 Jahre Berufserfahrung
zurück und berät seine Kunden
im sonnenklar.TV Reisebüro
seit 10 Jahren kompetent. Ob
Gruppen-, Pauschal-, Individualreisen
oder Kreuzfahrten, hier
erhält der Urlauber eine auf ihn
zugeschnittene Reise. Auch in
Sachen Geschäftsreisen sind
die Mitarbeiter des Reisebüros
der richtige Ansprechpartner.
Buchbar sind nicht nur Ziele,
die beim Fernsehsender
Sonnenklar.TV vorgestellt werden,
sondern auch Angebote
anderer namhafte Anbieter.
„Unser Vorteil ist, dass sich
Kunden sowohl im Fernsehen
wie auch im Internet über
Hotelanlagen und Reiseziele
zunächst genau informieren
können. Solche Erstinformationen
werden dann im Reisebüro
durch eine umfassende Beratung
ergänzt. Eine gute Reise
beginnt mit einer guten Beratung“,
sagt Terry Semertzidis.
Das Reisebüro-Team freut
sich auf viele Besucher am
Bürgerfest und natürlich jederzeit
auch im stationären Reisebüro.
Dort sind vor allem die
Öffnungszeiten von Montag
bis Samstag von 9 bis 20 Uhr
sehr kundenfreundlich. Ausreichend
kostenlose Parkplätze
sind auf dem Kaufland-Gelände
vorhanden.
gmu
Mobile Beratung rund um die schönsten Wochen im Jahr im Sonnenklar.TV Trailer auf dem
Marktplatz.
Foto: red
Rail & Fly inklusive
DOMINIKANISCHE REPUBLIK
HALBINSEL SAMANA
Grand Bahia Principe
El Portillo nnnnm
1 Woche im Doppelzimmer
Alles inklusive, Flug
pro Person ab € 1.149,-
Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit.
Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.
Stand Juni 2018. JAHN REISEN, eine Marke der
DER Touristik Deutschland GmbH, 51170 Köln. AN-2482/18
Wir beraten Sie gerne:
Winter 2018/19
Weiherstraße 27 (im Kaufland)
D-95448 Bayreuth
Telefon +49 921/1502830
Terry Semertzidis und sein Team v.l. Caroline Muskat, Susanne Wechsler und Sabine Kramer.
Foto: red
Mein Traumurlaub
von Experten
gepackt
JETZT IHREN
TRAUMURLAUB BUCHEN!
Ihre Vorteile:
) Persönliche Beratung
) Insiderwissen
) Rundum-Sorglos-Service
ERSTKLASSIG REISEN MIT
Erleben Sie die Vereinigten
Arabischen Emirate
Ihr 5★Hotel The Village at The Cove Rotana
Für Sie inklusive:
+ Direktflug mit Condor oder Emirates
nach Dubai und zurück
+ Zug zum Flug: Kostenlose An- und Abreise
2. Klasse inkl. ICE Nutzung & ÖPNV
+ Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen
+ 6 Übernachtungen in Ihrem
5-Sterne-Hotel im Doppelzimmer
inklusive Ultra All Inclusive
Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro.
sonnenklar Reisebüro
Weiherstr. 27 im Kaufland
95448 Bayreuth
Telefon: +49(0)921. 150 28 30
E-Mail: t.semertzidis@sonnenklar.de
8-tägig,
p.P. ab 699,-
€ *
Unsere Geschenke für Sie:
Wüstensafari im Wert von € 55,- p.P.
Sie fahren über wunderschöne
Sanddünen im Naturschauspiel
Ras Al Khamiahs.
,-
Eintritt in einen der Dubai ParksTM &
Resorts im Wert von ca. € 52,- p.P.
Wählen Sie selbst, welchen der drei
riesigen Freizeitparks MOTIONGATETM
Dubai, Bollywood ParksTM Dubai und
LEGOLAND® Dubai Sie besuchen
möchten!
Eintritt in den Iceland Wasserpark im
Wert von ca. € 20,- p.P.
Ihr Buchungscode:
Emirates
DXBN37
Condor
DXBN38
BigXtra Touristik GmbH Landsberger Str. 88, 80339 München
RSO PARTNER
SONNENKLAR.TV
REISEBÜRO BAYREUTH
POWERED BY HAPPY HOLIDAY
MALLORCA SPECIAL
HOTEL: JS CAPE COLOM
VERPFLEGUNG: HALBPENSION
ÜBERNACHTUNGEN: 7 NÄCHTE
FLUG AB NÜRNBERG
DOPPELZIMMER BALKON/TERRASSE
AB 420€ PRO PERSON
REISEZEITRAUM OKTOBER

14 1. Juli 2018 Anzeigensonderseite Bayreuther Sonntagszeitung
D er Maler macht das Leben bunt
Kreativhandwerk und anspruchsvoller moderner Beruf
Weiß, oder
Mut zur Farbe
Noch vor wenigen Jahren gehörten
ausschließlich weiße
Wände zum guten Ton – „Nur
keine Experimente“, so sagten
sich viele.
BAYREUTH. Wenn Malerinnen
und Maler auf einer Baustelle
erscheinen, ist das
Haus bereits erstellt oder der
Umbau fast vollendet.
Maler sind als Fachpersonen
und Spezialisten rund um den
Ausbau stark gefragt. Bei anspruchsvollen
Problemstellungen
oder Tapezierarbeiten
helfen sie mit einer kreativen
Farbberatung; sie sind zuständig
für die dekorative Beschichtung
von Decken und Wänden;
sie renovieren Wohnräume zur
Verbesserung des Wohnklimas
und sie restaurieren beschädigte
Kulturgüter zur Wertsteigerung.
Malen als Traditionshandwerk
gibt es seit 4000 Jahren,
und das Handwerk hat sich im
Laufe der Zeit stetig ständig erweitert
und erneuert.
In den vergangenen Jahren
ist der Beruf noch anspruchsvoller
und vielseitiger gewor­
den, und er wird sich auch in
Zukunft weiterentwickeln. Der
Maler ist und bleibt ein wichtiger
Eckpfeiler bei der individuellen
Gestaltung und der Wertarbeit
am Bau. Und er gibt diesem
den richtigen sichtbaren Glanz,
innen wie aussen.
Malen als Teil des perfekten
Baus: Erst das Malen gibt
dem Bau den letzten Ausdruck.
Es schafft Werterhaltung und
Wertsteigerung. Und es unterstützt
das physische und psychische
Wohlbefinden sowie
die Lebensqualität.
Der Handwerksberuf bietet
interessante Fachrichtungen
zur Auswahl – da muss jeder
Maler erstmal Farbe bekennen.
Eine davon heißt „Gestaltung
und Instandhaltung“: Wer sich
dafür entscheidet, gestaltet
Innenräume und Fassaden,
verlegt Bodenbeläge und verschönert
Wände mit verschiedenen
Maltechniken, Tapeten
oder Dekorputzen.
Kräftige warme Farben lassen sich kreativ kombinieren. Fotos: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE
Weiß ist als universelle und
vielseitig kombinierbare Farbe
auch heute in der Inneneinrichtung
unverzichtbar. Und
dennoch beweisen viele Mut
zur Abwechslung und holen
sich insbesondere kräftige Farben
aus der Natur in die eigenen
vier Wände. Warme Töne
zählen beispielsweise zu den
Favoriten, da sie Wänden und
damit ganzen Räumen eine behagliche,
warme Atmosphäre
verleihen. Farben und Muster
geschickt eingesetzt, verleiht
Räumen optisch mehr Ausgewogenheit.
Längsstreifen
Eine Wand mit Streifen im
Hochformat (gestrichen oder
tapeziert) lässt Räume höher
erscheinen. Besonders im
Souterrain mit geringer Deckenhöhe
kann man sich diesen
Effekt gut zunutze machen.
Dabei gilt aber auch: Der Raum
wirkt zwar höher, büßt aber dafür
ein bisschen an optischer
Weite ein.
Querstreifen
Eine Wand mit Streifen im
Querformat lässt einen Raum
breiter wirken – egal ob es sich
um gepinselte Blockstreifen
oder eine Tapete handelt. Sehr
schmale Räume können davon
profitieren, weil sie gefühlt an
Breite gewinnen. Gleichzeitig
mindert dieser Look aber optisch
ein wenig die gefühlte
Raumhöhe.
Feuchte Wände?
Nasse Keller?
Kostenlose Beratung
Mauerwerksschonende Anwendung
Schnelle Ausführung
Gesundheitlich unbedenklich
25 Jahre Garantie Für jedes Mauerwerk geeignet
Kostenlose
Erstberatung
Telefon
0921/16276511
Bauabdichtungs GmbH
Zertifizierter Fachbetrieb
der BKM MANNESMANN AG
95488 Eckersdorf
E-Mail: g.lueckermeier@bkm-mannesmann.de
wird trocken – bleibt trocken
Hell und sauber: Weiß ist nach wie vor der Favorit, wenn es um
die Farbgestaltung der heimischen Wände geht.
Malermeister Andre Langer
Elias Räntz Str. 2 • 95445 Bayreuth • Tel. 0151-14 17 90 88
info@malermeister-langer.de • www.malermeister-langer.de
MALER • PUTZ • TOCKENBAU
Kleine Muster
Je kleiner das Muster an einer
Wand, desto weiter entfernt erscheint
sie dem menschlichen
Auge. Die Ministerne, die hier
die Wand hinter dem Bett verzieren,
wirken wie das Firmament
des nächtlichen Himmels
und vermitteln dem Betrachter
Ruhe und Weite.
Große Muster
Je größer das Muster an der
Wand, desto näher erscheint
sie uns. Denn unser Auge
denkt: „Groß gleich nah.“ Dieses
Stilmittel verschafft großen
Räumen Behaglichkeit. djd/red
Bunt ist unsere Lieblingsfarbe.
Farben
Tapeten
Bodenbeläge
Gardinen
Sonnenschutz
Fassadendämmung
Werkzeuge
... und vieles mehr!
95445 Bayreuth | Himmelkronstraße 10 | Tel.: 0921 7464-0 | info@busch-brunner.de

Bayreuther
Anzeige
Bayreuther Sonntagszeitung
Sport 1. Juli 2018 15
Verstärkung für Sturm
Altstadt: Neuzugang Ioannis Kiakos
Zwei Neuzugänge
Nik Raivio und Kassius Robertson zu medi
Eine Zeitreise in die Ära der
analogen Sportfotografie
Mit 144 historischen Fotos und Hintergrundstorys
aus dem Bayreuther Sport und vom “Club“.
SA.7.7. Kulmbach Schwedensteg 13Uhr
SO.8.7. Himmelkron REWE
SO.8.7. Burgkunstadt Raiffeisen
19 €
Ab sofort in der Geschäftsstelle der
Bayreuther Sonntagszeitung und in der
Buchhandlung Rupprecht erhältlich.
ISBN 978-3-00-056042-2
Achtung! Näh-/ Schreibmaschinen,
Briefmarken, Bibel, Bilder,
Teppiche, Möbel, Puppen, Porzellan,
Zinn, Pelze, Münzen, Uhren,
Bernstein-/ Korallenketten, Silber
und Schmuck. Tel. 0163/4439387
Neuzugang Ioannis Kiakos (links) zeigte im Testspiel gegen
die SpVgg Bayern Hof eine gute Leistung. Foto: red
BAYREUTH. Mit Ioannis
Kiakos steht der vierte Neuzugang
des Fußball-Regionalligisten
SpVgg Bayreuth
für die kommende Saison
fest.
Der 20­jährige Grieche wechselt
von der Bayernliga­
Mannschaft der Würzburger
Kickers II auf die Jakobshöhe
und soll die Offensive
der Mannschaft von Trainer
Josef Albersinger verstärken.
„Ioannis Kiakos ist technisch
beschlagen und
schnell, kann im Zentrum
und auf dem Flügel eingesetzt
werden“, freut sich sein
neuer Trainer über den Angreifer,
der seine Qualitäten
beim 6:2­Testspielsieg gegen
die SpVgg Bayern Hof am
vergangenen Wochenende
bereits unter Beweis stellte:
Nach seiner Einwechslung
zur Pause erzielte er nach sieben
Minuten den Treffer zum
3:0 und legte nur vier Minuten
später das vierte Altstädter
Tor auf. In der vergangenen
Spielzeit war der Neuzugang
in Würzburg 31 Mal in der
Bayernliga Nord im Einsatz
und erzielte dabei zehn Tore.
„Er will in der Regionalliga
den nächsten Schritt machen.
Wir wollen ihm diese Chance
bieten und ich bin mir sicher,
dass er die nutzen wird“, so
Coach Josef Albersinger weiter.
red/rs
Benjamin Kronawitter kommt
BAYREUTH. Nach Arnoldas Bosas schließt sich auch der
27­jährige linksschießende Außenstürmer Benjamin Kronawitter,
der in der zurückliegenden Saison ebenfalls für die Eisbären
Regensburg aufs Eis ging, für die kommende Spielzeit dem
Eishockey­Team der Bayreuth Tigers an.
rs
Nik Raivio (rechts) in voller Aktion.
BAYREUTH. Basketball-Bundesligist
medi Bayreuth präsentierte
vergangene Woche
die beiden Shooting Guards
Kassius Robertson und Nik
Raivio als Neuzugang.
„Er ist ein sehr guter Werfer, besonders
aus der Distanz und ein
akzeptabler Scorer aus dem
Dribbling heraus“. So charakterisierte
das Portal NBA Scouting
Live im Vorfeld des NBA Drafts
den Kanadier Kassius Robertson.
Medi­Headcoach Raoul
Korner sieht in seinem neuen
Shooting Guard hingegen noch
viel mehr als nur einen exzellenten
Werfer. Kassius Robertson
ist ein Spieler, der es stets gewohnt
ist, die Ärmel hochzukrempeln,
so der Österreicher.
Auch aus der Presseabteilung
seiner letzten Station, der University
of Missouri, gibt es Lob
für den 1,91 Meter großen und
82 Kilogramm schweren Robertson.
„Er ist ein toller Spieler und
ein noch besserer Typ“, heißt es
über den 24­jährigen Kanadier,
der in Bayreuth einen Ein­
Jahres­Vertrag erhält.
Der Deutsch­Amerikaner Nik
Raivio wechselt vom italienischen
Zweitligisten Legnano
Basket Knights zu medi Bayreuth.
Nik Raivio wurde im belgi­
Foto: red
schen Antwerpen geboren, ist
1,92 Meter groß, wiegt 91 Kilogramm
und erhält in Bayreuth
einen Einjahresvertrag.
Der Neuzugang soll die Lücke
schließen, die durch den Abgang
von Robin Amaize im Bayreuther
Kader entstanden ist.
„Es freut mich, dass wir mit Nik
Raivio einen absoluten Topmann
für uns gewinnen konnten,
der uns Erfahrung und enorme
Qualität geben wird. Er ist ein
ausgezeichneter Werfer, der für
seine Position außergewöhnlich
gut reboundet und in mehreren
Rollen eingesetzt werden kann.
Er ist neben seinen spielerischen
Qualitäten für sein hohes Maß an
Professionalität bekannt“, kommentiert
Headcoach Korner.
Wie bereits in der vergangenen
Woche gemeldet, haben die
medi­Verantwortlichen mittlerweile
bestätigt, dass medi Bayreuth
auch in der kommenden
Saison international in der FIBA­
Champions­League an den Start
gehen wird. Allerdings ist Bayreuth
im Gegensatz zu den übrigen
deutschen Vertretern Brose
Bamberg, Telekom Baskets
Bonn und MHP Riesen Ludwigsburg
nicht automatisch für die
Hauptrunde qualifiziert, sondern
muss sich erst in einem Qualifikationsspiel
durchsetzen. rs
www.inbayreuth.de
Jetzt neu!
Der Kulinarische Ratgeber
für Bayreuth und die Region
Dank des Designs von
Herrn Miro Pistek konnte
die Schreinerei Arnold
aus Mistelgau/Obernsees
die neue Bank entwerfen.
Am Dienstag, den 22.05.2018,
war es soweit, dass die Bank
am Loch 18 am Golfplatz
angeliefert und aufgestellt
wurde.
UNTERWEGS
KULINARISCHER RATGEBER FÜR BAYREUTH UND DIE REGION
BAYREUTH
Sonntagszeitung
... an vielen bekannten Auslagestellen und
in der Geschäftsstelle der Bayreuther Sonntagszeitung.
Gebelein Immobilien
sponsert eine neue Sitzgelegenheit
für den Golfplatz in Bayreuth
am Loch 18
Wir von Gebelein Immobilien haben SEHR GERNE
die Bank dem Golfplatz gesponsert und wir freuen uns,
wenn viele Besucher des Golfplatzes am Loch 18 unsere
Sitzgelegenheit für eine kleine Pause nutzen.
Herr Gebelein, Herr Drescher und die Schreinerei Arnold
haben unsere Sitzbank schon für eine kleine Pause getestet.
AUSGABE 2018
WWW.INBAYREUTH.DE
Anzeige
Einfach anders
Mix Markt Bayreuth
Leuschnerstr. 80
95447 Bayreuth
eine Filiale der Mix Markt Ost GmbH
Norisstr. 27, 91154 Roth
Mo-Fr 09:00 - 19:00
Sa 09:00 - 18:00
TOP
ANGEBOTE
Gültig von Mo. 02.07. bis Sa. 07.07.2018*
Schweinebauch
wie gewachsen
1 kg
Suppenfleisch vom Rind mit Knochen
1 kg
2,99
3,89 3,69 3,99
Hähnchenbrustfilet frisch Herkunft:
laut Auszeichnung
1 kg
Putenoberkeule ohne Haut und
ohne Knochen frisch Herkunft: laut
Auszeichnung
1 kg
Hackfleisch gemischt
(Schwein und Rind)
1 kg
Puten-Mägen, -Herzen oder Leber frisch
Herkunft: laut Auszeichnung
je 1 kg
Schweine-Oberschale
1 kg
Schweinebauch mariniert in
Scheiben
1 kg
Teigtaschen mit Schweinefleischund
Rindfleischfüllung
«Smile Factory» 500 g Btl.,
1 kg = 2,78
1,39 3,49
Snack aus Zanderfilet (Stizostedion
lucioperca), gesalzen,
gedörrt 45 g Btl.,
100 g = 5,89
Teigtaschen «Pelmeni Rukopaschnye»
gefüllt mit Schweinefleisch
500 g Pack.,
1 kg = 6,98
Buckellachskaviar
100 g Gl.
5,99 5,29 2,39 3,49
Wassermelonen Herkunft, Kl.: laut
Auszeichnung
1 kg
0,66 2,22 2,29
Eierstrauchtomaten Herkunft,
Kl.: laut Auszeichnung
1 kg
Berg Pfirsiche Herkunft, Kl.: laut
Auszeichnung
1 kg
Radieschen Herkunft, Kl.:
laut Auszeichnung
1 Bund
1,19 0,29
Trauben - Weintrauben hell
Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung
1 kg
Lauchzwiebel Herkunft, Kl.:
laut Auszeichnung
1 Bund
0,39
Salatcreme «Rjaba – Provansal N»
720 ml Dose, 1 L = 1,80
1,29
Eingelegte Gurken «Malosolnye»
1150 g Eimer, Abtr. 1 kg = 3,99
2,19
2,65
Eis im Waffelbecher mit Schokogeschmack
«Plombir-Schokoladnyj» oder mit Creme-
Brülle-Geschmack je 130 ml Pack.,
100 ml = 0,35
0,45
Bier «Baltika» Nr.5, 5,3% vol.
470 ml Fl., 1 L = 1,60 zzgl.
Pfand 0,08
5,55
Törtchen mit Kakaocreme
oder Törtchen mit Creme
mit gezuckerter
Kondensmilch
110 g Pack.,
100 g = 1,00
1,09
Gärgetränk auf Gersten-
Roggen-Malzextrakt-Basis
„Kwas“, auch naturtrüb oder
„Okroschetschnyj“,
je 1,5 L Fl., 1 L = 1,00 zzgl.
Pfand 0,25
0,75 1,49
*Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in
www.mixmarkt.eu
haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. .Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

16
MEGA DEAL
DES TAGES.
Nur am Montag, den 02.07.2018 - Solange der Vorrat reicht!
123 cm
49"
22,20
20
799.-
Energie-
355.-
KDL 49 WE 755
49“ Full HD LED Smart-TV
• Motionflow 400 Hz XR und X-Reality Pro
• 1.920 x 1.080 Pixel Auflösung
• HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit
• USB-Recording
• Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot,
WLAN integriert
• Maße mit Fuss (B x H x T): 109,6 x 69,4 x 25,2 cm
Art. Nr.: 2233456
Herausragende und lebensechte Bildqualität
durch TRILUMINOS Display und HDR
Klasse
HD
Triple Tuner
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth
Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.

-45%
11,–
55
-45%
11,–
55
-45%
11,– 55

Hier findest
du uns!
Gutscheine!
SUBWAY ® Bayreuth
im Rotmain-Center
Obergeschoss
Hohenzollernring 58
95444 Bayreuth
Tel. 0921/51661496
Montag-Samstag 9:30 -20:00 Uhr
SUBWAY ® Himmelkron
Kulmbacher Straße 5
95502 Himmelkron
Tel. 09273/501646
täglich 9:00 -23:00 Uhr
https://himmelkron.suborder.de
SUBWAY ® Pegnitz
Nürnberger Straße 39
91257 Pegnitz
Tel. 09241/8099999
täglich 10:00 -23:00 Uhr
https://pegnitz.suborder.de
WerdeTeil unseres Teams!
Dann bewerbe dich bei uns:
info@work4subway.de
Du suchst nach einer
neuen beruflichen
Aufgabe?
Du bist belastbar,
freundlich, arbeitest
gern im Team?
Du findest SUBWAY ®
einfach gut?
Du hast noch Fragen? Dann schick uns eine Mail
oder ruf uns an: 0921/51670616
Gutscheine!

Sparen wie die
Weltmeister!
Jetzt bis zu 50% sparen! *
*Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung.
Werde
SUBWAY ®
VIP!
Holdir die exklusive
SUBWAY ® VIP-Karte
und genieße jeden Tag
dein 30-cm-Sub für
nur 5€ * .
Nursolange der
Vorrat reicht!
*Preis für ein 30-cm-Sub. Nur gültig in teilnehmenden
SUBWAY®Restaurants in Bayern bei Vorlage der Karte;
gültig bis 31.12.2018. Ohne Extras, diese werden
zusätzlich berechnet. Nicht kombinierbar mit anderen
Aktionen und Gutscheinen. Aktuelle Nährwertangaben
findest du im Restaurant oder auf unserer Website unter
www.subway-sandwiches.de. Logos und eingetragene
Handelsmarken Dritter werden mit deren Genehmigung
verwendet. Subway® ist eine eingetragene Marke von
Subway IP Inc. ©2018 Subway IP Inc.
Auch in deiner SUBCARD® App!