Ojmar UNO Schließlösungen für das Büro

zmbeschlaege

LOCKING

SOLUTIONS

FOR THE

OFFICE

SCHLIESSLÖSUNGEN

FÜR DAS

BÜRO


LOCKING

SOLUTIONS

FOR THE

OFFICE

SCHLIESSLÖSUNGEN

FÜR DAS

BÜRO

OUR EXTENSIVE RANGE OF LOCKING

SYSTEMS OFFERS DIFFERENT SOLUTIONS

FOR EACH TYPE OF FURNITURE AND

SPECIFIC FUNCTION.

DIE UMFASSENDE MODELLREIHE AN

SCHLIESSSYSTEMEN BIETET PASSENDE

LÖSUNGEN FÜR ALLE ANWENDUNGEN

UND MÖBELTYPEN.

3


LOCKING

SOLUTIONS

FOR THE

OFFICE

SCHLIESSLÖSUNGEN

FÜR DAS

BÜRO

We reserve the right to change designs or measurements. This brochure does not imply any contractual rights.

Wir behalten uns das Recht vor, das Design oder die Abmessungen abzuändern. Diese Broschüre hat keinen bindenden Vertragswert.

© Ojmar, S.A.

DIRECTORY

INHALTSVERZEICHNIS

PAGE

SEITE

8 01. DIRECTORY

INHALTSVERZEICHNIS

12 02. GENERAL TECHNICAL INFORMATION

ALLGEMEINE TECHNISCHE ANGABEN

16 03. INTERCHANGEABLE CYLINDER SYSTEM

WECHSELZYLINDERSYSTEM

20 04. ROSETTES

ROSETTEN

24 05. KEYS

SCHLÜSSEL

30 06. ADAPTER

ADAPTER

34 07. CAM LOCKS

HEBELZYLINDER

48 08. SLIDING DOOR LOCKS

SCHIEBETÜRSCHLÖSSER

58 09. RIM LOCKS

HINTERLEGSCHLÖSSER

68 10. CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR PEDESTALS

ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR CONTAINER

90 11. CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR FILING CABINETS

ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR KARTEISCHRÄNKE

98 12. ESPAGNOLETTE LOCKS

DREHSTANGENSCHLÖSSER

110 13. EXTENDING ROD LOCKS

SCHUBSTANGENSCHLÖSSER

118 14. UNIVERSAL DOORKNOB FOR LOCKS WITH INTERCHANGEABLE CYLINDER SYSTEM

UNIVERSALDREHKNAUF FÜR SCHLÖSSER MIT WECHSELZYLINDER

124 15. GLASS DOOR LOCKS

GLASTÜRSCHLÖSSER

4

5


6

7


01

DIRECTORY

INHALTSVERZEICHNIS

02. GENERAL TECHNICAL INFORMATION

12 General technical information

03. INTERCHANGEABLE CYLINDER SYSTEM

19 Interchangeable cylinder system

02. ALLGEMEINE TECHNISCHE ANGABEN

12 Allgemeine technische Angaben

03. WECHSELZYLINDERSYSTEM

19 Wechselzylindersystem

44 2545 Cam lock for metal. Snap on mounting.

180º turn.

44 2546 Cam lock for metal. Snap on mounting.

90º turn.

45 2547 Cam lock for metal. Snap on mounting.

180º turn.

44 2545 Hebelzylinder für Metall. Schnellmontage.

Schließweg 180º

44 2546 Hebelzylinder für Metall. Schnellmontage.

Schließweg 90º

45 2547 Hebelzylinder für Metall. Schnellmontage.

Schließweg 180º

04. ROSETTES

22 Rossettes

23 Compensation rosettes

04. ROSETTEN

22 Rossetten

23 Ausgleichrosetten

45 2548 Cam lock for metal. Snap on mounting.

90º turn.

45 2070 Cam lock for wood. 180º turn

45 2071 Cam lock for wood. 90º turn

46 2966 Flush handle. Snap on mounting

45 2548 Hebelzylinder für Metall. Schnellmontage.

Schließweg 90º

45 2070 Hebelzylinder für Holz. Schließweg 180º

45 2071 Hebelzylinder für Holz. Schließweg 90º

46 2966 Muschelgriffschloss

05. KEYS

05. SCHLÜSSEL

47 2966 Flush handle. Snap on mounting

47 2966 Muschelgriffschloss

26 Keys

27 268 Hinged Key

27 268 1 Metal + 1 Hinged key

28 212 Hinged key k·uno

28 213 Hinged key k·uno with spare key

26 Schlüssel

27 268 Knickschlüssel

27 268 1 Metall + 1 Knickschlüssel

28 212 Knickschlüssel k·uno

28 213 Knickschlüssel k·uno mit Ersatzschlüssel

08. SLIDING DOOR LOCKS

51 2855 Sliding door lock

52 2919 Push lock

53 2004 Push lock

54 2040 Tambour door lock

08. SCHIEBETÜRSCHLÖSSER

51 2855 Schiebetürschloss

52 2919 Druckzylinder

53 2004 Druckzylinder

54 2040 Schloss für Rolljalousien

06. ADAPTER

33 Adapter

06. ADAPTER

33 Adapter

55 2041 Tambour door lock

56 2042 Tambour door lock

57 2601 Sliding door lock

55 2041 Schloss für Rolljalousien

56 2042 Schloss für Rolljalousien

57 2601 Schiebetürschloss

07. CAM LOCKS

38 Turn of the lock and position of the cam

39 Steel cams, zinc plated

40 2502 Cam lock for metal. 180º turn

40 2503 Cam lock for metal. 90º turn

40 2508 Cam lock for metal. 90º turn

41 2510 Cam lock for metal. 90º turn

41 2512 Cam lock for metal. 90º turn

42 2514 Cam lock for wood. 90º turn

42 2515 Cam lock for metal. 180º turn

42 2516 Cam lock for metal. 90º turn

43 2520 Cam lock for metal. 180º turn

43 2521 Cam lock for metal. 90º turn

07. HEBELZYLINDER

38 Schließweg und Riegelposition

39 Hebel aus Stahl, verzinkt

40 2502 Hebelzylinder für Metall. Schließweg 180º

40 2503 Hebelzylinder für Metall. Schließweg 90º

40 2508 Hebelzylinder für Metall. Schließweg 90º

41 2510 Hebelzylinder für Metall. Schließweg 90º

41 2512 Hebelzylinder für Metall. Schließweg 90º

42 2514 Hebelzylinder für Holz. Schließweg 90º

42 2515 Hebelzylinder für Metall. Schließweg 180º

42 2516 Hebelzylinder für Metall. Schließweg 90º

43 2520 Hebelzylinder für Metall. Schließweg 180º

43 2521 Hebelzylinder für Metall. Schließweg 90º

09. RIM LOCKS

60 2531 Rim lock

60 2853 Rim lock

61 2856 Rim lock

61 2857 Rim lock

62 2858 Rim lock

62 2858 Rim lock

63 2960 Latch lock

63 2965 Rim lock with adjustable backset

64 2967 Rim lock

65 Accessories for rim locks

66 Accessories for rim locks

09. HINTERLEGSCHLÖSSER

60 2531 Hinterlegschloss

60 2853 Hinterlegschloss

61 2856 Hinterlegschloss

61 2857 Hinterlegschloss

62 2858 Hinterlegschloss

62 2858 Hinterlegschloss

63 2960 Fallenschloss

63 2965 Hinterlegschloss mit verstellbarem Dornmass

64 2967 Hinterlegschloss

65 Zubehör für Hinterlegschlösser

66 Zubehör für Hinterlegschlösser

43 2523 Cam lock for metal. 180º turn

43 2524 Cam lock for metal. 90º turn

44 2539 Cam lock for tambour doors. 180º turn

44 2541 Cam lock for tambour doors. 90º turn

43 2523 Hebelzylinder für Metall. Schließweg 180º

43 2524 Hebelzylinder für Metall. Schließweg 90º

44 2539 Hebelzylinder für Rolljalousien. Schließweg 180º

44 2541 Hebelzylinder für Rolljalousien. Schließweg 90º

10. CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR PEDESTALS

72 285 Central locking system side mounting

73 2016 Central locking system front mounting in the

carcass

10. ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR CONTAINER

72 285 Zentralverschluß seitliche Montage

73 2016 Zentralverschluß frontseitige Montage in der

Containerwand

8

9


01

DIRECTORY

INHALTSVERZEICHNIS

74 2018_2039 Locks for central locking system front

mounting

75 1018 Locking bar for central locking system front

mounting

76 1031 Locking bar for anti-tilt locking system front

mounting

77 2033 Anti-tilt locking system front mounting

74 2018_2039 Schlösser für Zentralverschluß frontseitige

Montage

75 1018 Stange für Zentralverschluß frontseitige Montage

76 1031 Stange für Zentralverschluß mit Auszugssperre

frontseitige Montage

77 2033 Zentralverschluß mit Auszugssperren frontseitige

Montage

107 Accessories for espagnolette lock 2971

108 Accessories for espagnolette locks

13. EXTENDING ROD LOCKS

112 2974 Extending rod lock. Vertical

112 2974 Extending rod lock. Horizontal

107 Zubehör für Drehstangenschloss 2971

108 Zubehör für Drehstangenschlösser

13. SCHUBSTANGENSCHLÖSSER

112 2974 Schubstangenschloss. Senkrecht

112 2974 Schubstangenschloss. Horizontal

78 Locking bars for central locking system with riveted

pins

79 Accessories for central locking system

78 Stangen für Zentralverschluß mit genieteten

Sperrstiften

79 Zubehör für Zentralverschluß

116 Accessories for lock 2974

117 Mounting example

116 Zubehör für Schubstangenschloss 2974

117 Einbaubeispiel

80 Accessories for anti-tilt locking system

80 Zubehör für Zentralverschluß mit Auszugsperre

14. UNIVERSAL DOORKNOB FOR LOCKS WITH

INTERCHANGEABLE CYLINDER SYSTEM

14. UNIVERSALDREHKNAUF FÜR SCHLÖSSER MIT

WECHSELZYLINDER

CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR PEDESTALS.

INTERLOCKING SISTEMA 1038

86 2036 _ 2037 Locks for interlocking system.

SISTEMA 1038. Front mounting

87 1038 Interlocking bar screw mounting

88 1038 Interlocking bar press in mounting

ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR CONTAINER.

SICHERHEITSSCHLIEßSYSTEM SISTEMA 1038

86 2036 _ 2037 Schlösser für Sicherheitsschließsystem.

SISTEMA 1038. Frontseitige Montage

87 1038 Schliessstange 1038 zum Anschrauben

88 1038 Schliessstange mit Einpreßzapfen

121 5064 Doorknob with cylinder

121 1064 Doorknob without cylinder

122 Instructions

123 Accessories

123 0931 Fixed Doorknob

121 5064 Drehgriff mit Zylinder

121 1064 Drehgriff ohne Zylinder

122 Anleitungen

123 Zubehör

123 0931 Möbelknof

11. CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR FILING

CABINETS

11. ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR KARTEISCHRÄNKE

15. GLASS DOOR LOCKS

126 2515.E10 Glass door lock

15. GLASTÜRSCHLÖSSER

126 2515.E10 Glastürschloss

92 2974 Lock for Interlocking system SISTEMA 1038

for filing cabinets

93 1038 Interlocking bar for filing cabinets

94 Accessories for SISTEMA 1038

96 2968 Horizontal Espagnolette lock for filing

cabinets

92 2974 Schloss für Sicherheitsschließsystem SISTEMA

1038 für Karteischränke

93 1038 Schliessstange für Karteischränke

94 Zubehör für SISTEMA 1038

96 2968 Horizontales Drehstangenschloss für

Karteischränke

127 2907 Glass sliding door lock

128 2910 Glass door lock

129 2911 Glass sliding door lock

130 2913 Glass sliding door lock with aluminium profile

131 2914 Glass door lock

132 2915 Glass sliding door lock

127 2907 Glasschiebetürschloss

128 2910 Glastürschloss

129 2911 Glasschiebetürschloss

130 2913 Glasschiebetürschloss für Aluminiumprofil

131 2914 Glastürschloss

132 2915 Glasschiebetürschloss

12. ESPAGNOLETTE LOCKS

100 Mounting example and calculation of the length of

the locking bar. Espagnolette lock 2968

101 2968 Espagnolette lock to screw on. Backset 15 and

25

102 2968 Espagnolette lock to press in. Backset 15 and

25

103 Instructions for changing of lock position – only for

unified r/h-l/h version

104 Accessories for espagnolette 2968

105 Installation drawing and calculation of the locking

bar length. Lock 2971

106 2971 Espagnolette lock with locking bar

coversleeve.

Backset 15

12. DREHSTANGENSCHLÖSSER

100 Einbaubeispiel und Berechnung der Stangenlänge.

Drehstangenschloss 2968

101 2968 Drehstangenschloss zum Anschrauben. Dornmass

15 und 25

102 2968 Drehstangenschloss mit Einpresszapfen.

Dornmass 15 und 25

103 Anleitung zum Umstellen der Schliessrichtung – nur für

beidseitig benützbares rechts / links Schloss

104 Zubehör für Schloss 2968

105 Einbauzeichnung und Berechnung der Stangenlängen.

Schloss 2971

106 2971 Drehstangenschloss mit Kunstoffabdeckung.

Dornmass 15

133 2916 Glass door lock

134 2917 Glass door lock. No glass drilling required

135 Mounting examples

136 2918 Central glass door lock. No glass drilling

required

133 2916 Glastürschloss

134 2917 Glastürschloss. Keine Bohrung nötig

135 Einbaubeispiel

136 2918 Zentralglastürschloss. Keine Bohrung nötig

10

11


02

GENERAL TECHNICAL INFORMATION

ALLGEMEINE TECHNISCHE ANGABEN

GENERAL TECHNICAL INFORMATION

ALLGEMEINE TECHNISCHE ANGABEN

UNO ®

OJMAR UNO ® line locks include as standard:

a.- 2 metal double entry keys.

b.- 1 standard rosette.

c.- 698 different combinations.

-----------------------------------------------------------------------------------------

PERSONALISATION.

Possibility of numbering cylinder with key number.

Possibility of locks with the same combination.

Possibility of groups.

Possibility of special custom-made packages

Possibility of personalised cylinder with customer logo.

Possibility of key extraction only in locked position. On request.

-----------------------------------------------------------------------------------------

DIAMETER OF LOCK BODY

OJMAR UNO ® line locks are available for a lock body diameter of 16.5 mm.

Diameter 18mm available on request.

-----------------------------------------------------------------------------------------

MASTER KEYS

All OJMAR UNO ® line locks can be supplied with master key function.

UNO ®

Die Schlösser der Produktlinie UNO ® von OJMAR sind serienmäßig wie folgt

ausgestattet:

a.- 2 nummerierte Wendeschlüssel aus Metall

b.- 1 Rosette in Standardausführung

c.- 698 verschiedene Kombinationen

---------------------------------------------------------------------------------------

KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN

Nummerierung des Zylinders in Abstimmung mit der Schlüsselnummer.

Schlösser gleichschliessend.

Schlösser sortiert nach Schliessgruppen.

Lieferung von massgefertigten Sonderverpackungen.

Kundenlogo auf Zylinderfront.

Schlüsselentnahme nur in der Schließstellung (Schliesszwang). Auf Anfrage.

---------------------------------------------------------------------------------------

GEHÄUSEDURCHMESSER DER SCHLÖSSER

Die Schlösser der Produktlinie UNO ® sind für Schlossgehäusedurchmesser von

16,5mm. Durchmesser 18mm auf Anfrage.

---------------------------------------------------------------------------------------

HAUPTSCHLÜSSELSYSTEM.

Alle Schlossmodelle der Produktlinie UNO ® sind als Hauptschlüsselsystem

erhältlich.

12

-----------------------------------------------------------------------------------------

FINISHES

XX= FINISH

To indicate the desired finish, replace positions « XX » with the abbreviation for the

finish as shown in the following table:

AL = aluminium

PB = white plastic

CN = black (locks)

PG = grey plastic

CR = chrome

PM = brown plastic

HT = transparent

PN = black plastic

NE = black (key cover) SB = non-plated wafer

NV = velour

ZI = zinc-coated

NI = nickel

ZN = black (rods)

-----------------------------------------------------------------------------------------

LOCK VERSION

Y= LOCK VERSION

To indicate the lock version, replace position « Y » with the digit 2,3,5,7 according to

the required option:

2 = fixed cylinder

3 = fixed cylinder, master key

5 = interchangeable cylinder mounted

7 = body of interchangeable cylinder, without cylinder

-----------------------------------------------------------------------------------------

NOTE: All dimensions in this catalogue are given in millimetres (mm).

---------------------------------------------------------------------------------------

AUSFÜHRUNGEN

XX = AUSFÜHRUNG

Die Symbole « XX » sind durch die der jeweiligen Ausführung entsprechenden

Abkürzung wie folgt zu ersetzen:

AL = Aluminium

PB = Kunststoff, weiss

CN = Schwarz (Schlösser) PG = Kunststoff, grau

CR = Verchromt

PM = Kunststoff, braun

HT = Durchsichtig

PN = Kunststoff, schwarz

NE = Schwarz (Schlüsselkappe) SB = Zink-Druckgusslegierung ohne Bad

NV = Nickel Velours

ZI = Verzinkt

NI = Nickel

ZN = Schwarz (Stangen)

---------------------------------------------------------------------------------------

SCHLOSSTYP

Y= SCHLOSSTYP

Zur Angabe des Schlosstyps ist das Symbol « Y » durch die der gewünschten Option

entsprechenden Zahl 2, 3, 5 oder 7 zu ersetzen:

2 = Festzylinder

3 = Festzylinder, Schließsystem hauptschlüsselfähig

5 = Wechselzylinder montiert

7 = Schlossgehäuse für Schloss mit Wechselzylinder, (Hinweis: Zylinder muss als

separater Artikel bestellt werden.)

---------------------------------------------------------------------------------------

HINWEIS: Alle Abmessungen in diesem Katalog werden in Millimeter angegeben

(mm).

13


THE PRODUCTS THAT MAKE UP THE UNO ®

LINE ARE MANUFACTURED IN THE EUROPEAN

UNION UNDER THE MOST STRINGENT QUALITY

STANDARDS.

ALLE SCHLOSSMODELLE DER PRODUKTLINIE

UNO ® WERDEN UNTER EINHALTUNG

STRENGSTER QUALITÄTSNORMEN IN DER

EUROPÄISCHEN UNION HERGESTELLT.

14

15


INTERCHANGEABLE

CYLINDER SYSTEM

The main characteristic of this system is

the possibility to remove the cylinder or lock

housing by means of a special key.

Its advantages are: safety - it allows

assembling or changing the cylinder after

installing the furniture; comfort - it allows

changing the cylinder without having to

disassemble the lock;the extraction key opens

the lock in case the user key has been lost; the

extraction key can also be used as a master

key.

WECHSELZYLINDERSYSTEM

Diese Funktion bietet die Möglichkeit, den

Zylinder mit Hilfe eines Demontageschlüssels

aus dem Gehäuse zu entnehmen.

Schlösser mit Wechselzylinder bieten folgende

Vorteile: Sicherheit: der Zylinder kann auch

nach Einbau des Möbelstücks montiert

oder gewechselt werden. Bequemlichkeit:

der Zylinder kann gewechselt werden,

ohne deshalb das Schloss ausbauen zu

müssen. Das Schloss kann mit Hilfe des

Demontageschlüssels geöffnet werden,

falls der Anwender den Schlüssel verloren

hat. Schlösser mit Wechselzylinder sind

automatisch auch hauptschlüsselfähig.

03


03

INTERCHANGEABLE CYLINDER SYSTEM

WECHSELZYLINDERSYSTEM

1004.666

INTERCHANGEABLE CYLINDER SYSTEM

WECHSELZYLINDERSYSTEM

-------------------------------------------------

D CODE NO_ ARTIKEL NR

16,5 1004.666XX

18 1004.H666XX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

10

2

18,5

21,3

D

3

1.

-------------------------------------------------

2.

-------------------------------------------------

3.

-------------------------------------------------

INSTRUCTIONS FOR THE ASSEMBLY OF THE

OJMAR CYLINDER

1. Ensure the user key is inserted in cylinder.

2. Position cylinder so that the point on the

retention wafer is in line with the groove

inside the lock housing (any other position

will damage the cylinder).

3. Once aligned, insert cylinder completely and

turn the key.

4. Check if cylinder is retained properly.

MONTAGEANLEITUNG FÜR OJMAR ZYLINDER

1. Überprüfen Sie, ob die Benützerschlüssel

richtig im Schlosszylinder stecken.

2. Halten Sie den Schlosszylinder so gegen

das offene Ende des Schlossgehäuses, dass

der vorstehende Zacken der hintersten

Plättchenzuhaltung genau mit der Nut im

Gehäuse übereinstimmt (in jeder anderen

Stellung wird der Schlosszylinder beim

Versuch der Montage beschädigt!).

3. Stecken Sie dann vollens den Schlosszylinder

in das Gehäuse, und drehen Sie den

Schlüssel um.

4. Überprüfen Sie, ob der Schlosszylinder fest

im Gehäuse sitzt.

4.

-------------------------------------------------

1.

-------------------------------------------------

2.

-------------------------------------------------

3.

-------------------------------------------------

INSTRUCTIONS FOR REMOVING THE OJMAR

CYLINDER

1. Insert remove key (key with red cover) in

cylinder.

2. Turn remove key to the “remove” position

(45º / 90º) depending on lock model.

3. Cylinder can be removed easily.

DEMONTAGEANLEITUNG FÜR OJMAR

ZYLINDER

1. Stecken Sie den Demontageschlüssel

(Schlüssel mit roter Kappe) in den

Schlosszylinder.

2. Drehen Sie den Schlosszylinder

mithilfe des Demontageschlüssels in

“Demontagestellung” (45º / 90º) – abhängig

vom Schlossmodell.

3. Ziehen Sie den Schlosszylinder aus dem

Gehäuse heraus.

18

19


ROSETTES

Designed not only to hide flaws. Their

orthogonal lines and variety of bright or neutral

colours provide a pretty tone to make the part

stand out and personalise the furniture. An

attractive extension of our “classic” rosette

range.

ROSETTEN

Unsere Rosetten sind nicht nur zum Verbergen

kleinerer Unvollkommenheiten gedacht. Ihre

rechtwinkligen Linien und die große Vielfalt an

lebendigen oder neutralen Farben verleihen

dem Möbel eine fröhliche Farbgebung. So

können individuelle, farbliche Akzentpunkte

gesetzt werden, die das Möbel in seinem

Design unterstützen. Die neue Reihe der Ojmar

Rosetten stellt eine ansprechende Erweiterung

unserer klassischen Rosetten dar.

04


ROSETTES

04 ROSETTEN

04

ROSETTES

ROSETTEN

COMPENSATION ROSETTES FOR DIAMETER 16,5

AUSGLEICHROSETTEN FÜR DURCHMESSER 16,5

ROSETTES

FOR DIFFERENT DIAMETERS

FÜR VERSCHIEDENE DURCHMESSER

ROSETTEN

-------------------------------------------------

CODE NO

COLOUR

ARTIKEL NR RAL FARBE

R1.9005 9005 BLACK / SCHWARZ

R1.7040 7040 GREY / GRAU

R1.3020 3020 RED / ROT

R1.1023 1023 YELLOW / GELB

R1.2000 2000 ORANGE / ORANGE

R1.5012 5012 BLUE / BLAU

R1.8017 8017 BROWN / BRAUN

R1.6013 6013 GREEN / GRÜN

R1.HT TRANSPARENT /

DURCHSICHTIG

-------------------------------------------------

FIXING HOLE Ø18 mm.

EINBAULOCHUNG Ø18 mm.

-------------------------------------------------

8,25

3,65

24

Ø 16,6

Ø 18,3

COMPENSATION ROSETTE Ø19

AUSGLEICHROSETTE Ø19

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

1000.029XX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

FIXING HOLE Ø20 mm.

EINBAULOCHUNG Ø20 mm.

-------------------------------------------------

9

Ø 26

1,5 x 30º

Ø 20,3

6,5

22

STANDARD ROSETTE

STANDARD ROSETTE

-------------------------------------------------

D1 D2 CODE NO / ARTIKEL NR

24 16,6 1000.018XX

25 18,1 1000.022XX

--------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

--------------------------------------------------

CODE NO / ARTIKEL NR 1000.018XX

FIXING HOLE Ø17,8 mm.

EINBAULOCHUNG Ø17,8 mm.

CODE NO / ARTIKEL NR 1000.022XX

FIXING HOLE Ø19,3 mm.

EINBAULOCHUNG Ø19,3 mm.

--------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

1000.027XX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

FIXING HOLE Ø17 mm.

EINBAULOCHUNG Ø17 mm.

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

1000.028XX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

FIXING HOLE Ø18 mm.

EINBAULOCHUNG Ø18 mm.

-------------------------------------------------

D1

D2

Ø 24

Ø 16,6

Ø 24

Ø 16,6

COMPENSATION ROSETTE Ø20

AUSGLEICHROSETTE Ø20

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

1000.030XX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

FIXING HOLE Ø21 mm.

EINBAULOCHUNG Ø21 mm.

-------------------------------------------------

COMPENSATION ROSETTE Ø22

AUSGLEICHROSETTE Ø22

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

1000.031XX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

FIXING HOLE Ø23 mm.

EINBAULOCHUNG Ø23 mm.

-------------------------------------------------

9

9

Ø 26

Ø 26

1,5 x 30º 23,3

1,5 x 30º

21,3

6,5

6,5

23


KEYS

In addition to our conventional key range, we

offer a key that is unique in its category. The

new K·UNO key is a new concept of the hinged

key - compact and slender design combined

with funtionality and nice feel. Our K·UNO key

is available in transparent, black and grey color.

SCHLÜSSEL

Zusätzlich zu unseren konventionellen

Schlüsseln bieten wir unseren Kunden nun

einen völlig einzigartigen Schlüssel an: den

neuen K·UNO, bei dem es sich um ein völlig

neuartiges Konzept für Knickschlüssel handelt.

Dieser Knickschlüssel verbindet alle Vorteile

eines kompakten und stilsicheren Designs

mit einem hohen Maß an Funktionalität und

Bequemlichkeit. Unser Schlüssel K·UNO ist in

den Farben schwarz und grau und transparent

erhältlich.

05


05

KEYS

SCHLÜSSEL

05

KEYS

SCHLÜSSEL

KEYS

SCHLÜSSEL

HINGED KEY

KNICKSCHLÜSSEL

24

-------------------------------------------------

Master key. White nylon cover.

Hauptschlüssel. Weiße Kappe.

CODE NO_ ARTIKEL NR: 124.27.- - -

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Remove key. Red nylon cover.

Demontageschlüssel. Rote Kappe.

CODE NO_ ARTIKEL NR: 129.28.- - -

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

268.00XX.E04

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > HT, AL, NE

-------------------------------------------------

Personalized keys with company logo, on request.

Kundenspezifische Kappen mit Kundenlogo auf

Anfrage.

-------------------------------------------------

24

51 31

51 31

7

7

-------------------------------------------------

Two metal keys.

Zwei Metallschlüssel.

CODE NO_ ARTIKEL NR: 121.01.- - -

-------------------------------------------------

1 METAL + 1 HINGED KEY

1 METALL + 1 KNICKSCHLÜSSEL

-------------------------------------------------

Two round hinged keys in black nylon.

Zwei runde Knickschlüssel, Kunstoff schwarz.

CODE NO_ ARTIKEL NR: 146.63.- - -

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

1 metal + 1 round hinged key.

1 Metall- + 1 runder Knickschlüssel.

CODE NO_ ARTIKEL NR: 146.63.E- -.- - -

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

268.00XX.E01

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > HT, AL, NE

-------------------------------------------------

Personalized keys with company logo, on request.

Kundenspezifische Kappen mit Kundenlogo auf

Anfrage.

-------------------------------------------------

7

7

23

23

51

51

24

-------------------------------------------------

Two square hinged keys in black nylon.

Zwei eckige Knickschlüssel, Kunstoff schwarz.

CODE NO_ ARTIKEL NR: 146.128.- - -

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Personalized keys with company logo, on request.

Kundenspezifische Kappen mit Kundenlogo auf

Anfrage.

-------------------------------------------------

26

27


05

KEYS

SCHLÜSSEL

HINGED KEY K·UNO

KNICKSCHLÜSSEL K·UNO

5

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

212.01XX.000

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > HT, AL, NE

-------------------------------------------------

Personalized keys with company logo, on

request.

Kundenspezifische Kappen mit Kundenlogo auf

Anfrage.

-------------------------------------------------

4

40

14

2,75

7,5

UNO KEY

SCHLÜSSEL K·UNO

HINGED KEY K·UNO WITH SPARE KEY

KNICKSCHLÜSSEL K·UNO MIT ERSATZSCHLÜSSEL

5

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

213.01XX.000

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > HT, AL, NE

-------------------------------------------------.

Personalized keys with company logo, on request.

Kundenspezifische Kappen mit Kundenlogo auf

Anfrage.

-------------------------------------------------

14

9

4

14

42 2,75

9

28

29


ADAPTER

A useful accessory for compensating different

thicknesses in wooden or metal panels.

ADAPTER

06

Ein nützliches Zubehörteil zum Ausgleichen

verschieden starker Holz- oder Metallplatten.


06

ADAPTER

ADAPTER

ADAPTER

ADAPTER

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR H

0017.023PN 12

0017.025PN 5

-------------------------------------------------

19,5 ±0.1

17 +0.3

+0.1

45 ±0,1

25,5 ±0.1

32 ±0.1

Ø 4 ±0.2 (2)

Ø16,5 +0.2

+0.1

H

13 ±0.1

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR H

0017.022PN 12

0017.024PN 5

-------------------------------------------------

19,5 ±0.1

17 +0.3

+0.1

16 ±0.1

12,75 ±0.1

32,25 ±0.1

Ø 4 ±0.2

Ø16,5 +0.2

+0.1

H

13 ±0.1

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

32

33


CAM LOCKS

HEBELZYLINDER

07


ADDED VALUE FOR FURNITURE THROUGH

OUTSTANDING FINISHES.

MEHRWERT FÜRS MÖBEL DURCH EDLE

OBERFLÄCHEN.


180º

180º

180º

180º

07

CAM LOCKS

HEBELZYLINDER

07

CAM LOCKS

HEBELZYLINDER

TURN OF THE LOCK AND POSITION OF THE CAM

STEEL CAMS, ZINC PLATED

SCHLIEßWEG UND RIEGELPOSITION

HEBEL AUS STAHL, VERZINKT

MOVEMENT 90º / SCHLIEßWEG 90º

METAL / METALL

POSITION A

POSITION A

OPEN OFFEN

POSITION B

POSITION B

OPEN OFFEN

POSITION C

POSITION C

CLOSED GESCHLOSSEN

POSITION D

POSITION D

CLOSED GESCHLOSSEN

WOOD / HOLZ

POSITION A

POSITION A

OPEN OFFEN

90º

POSITION B

POSITION B

OPEN OFFEN

90º

POSITION C

POSITION C

CLOSED GESCHLOSSEN

90º

POSITION D

POSITION D

CLOSED GESCHLOSSEN

90º

-------------------------------------------------

TYPE / TYP A

-------------------------------------------------

TYPE / TYP A

15

H

-------------------------------------------------

TYPE / TYP B

20

H

90º

90º

90º

90º

CLOSED GESCHLOSSEN CLOSED GESCHLOSSEN OPEN OFFEN

OPEN OFFEN

POSITION E POSITION F POSITION G POSITION H

POSITION E POSITION F POSITION G POSITION H

CLOSED GESCHLOSSEN CLOSED GESCHLOSSEN OPEN OFFEN

OPEN OFFEN

90º

90º

OPEN OFFEN

OPEN OFFEN CLOSED GESCHLOSSEN CLOSED GESCHLOSSEN

90º

90º

CLOSED GESCHLOSSEN

POSITION E

POSITION E

CLOSED GESCHLOSSEN

90º

OPEN OFFEN

CLOSED GESCHLOSSEN

POSITION F

POSITION F

CLOSED GESCHLOSSEN

OPEN OFFEN

90º

OPEN OFFEN

POSITION G

POSITION G

OPEN OFFEN

90º

CLOSED GESCHLOSSEN

OPEN OFFEN

POSITION H

POSITION H

OPEN OFFEN

90º

CLOSED GESCHLOSSEN

-------------------------------------------------

TYPE / TYP B

8,4

7,5 R

24

2,5

15

8,4

7,5 R

2,5

MOVEMENT 180º / SCHLIEßWEG 180º

METAL / METALL

WOOD / HOLZ

POSITION N

POSITION N

180º

POSITION O

POSITION O

180º

POSITION N

POSITION N

180º

POSITION O

POSITION O

180º

ACCESSORIES

ZUBEHÖR

4,5

CLOSED

GESCHLOSSEN

POSITION P

POSITION P

OPEN

OFFEN

OPEN

OFFEN

POSITION Q

POSITION Q

CLOSED

GESCHLOSSEN

CLOSED

GESCHLOSSEN

POSITION P

POSITION P

OPEN

OFFEN

OPEN

OFFEN

POSITION Q

POSITION Q

CLOSED

GESCHLOSSEN

-------------------------------------------------

ANGLE PLATE FOR CAM TYPE B

WINKELSCHLIESSBLECH FÜR HEBEL TYP B

CODE NO _ ARTIKEL NR

0501.005NI

-------------------------------------------------

22

60

75,5

13

OPEN

OFFEN

CLOSED

GESCHLOSSEN

CLOSED

GESCHLOSSEN

OPEN

OFFEN

OPEN

OFFEN

CLOSED

GESCHLOSSEN

CLOSED

GESCHLOSSEN

OPEN

OFFEN

1,5

Ø 3

Ø 6

1,5

180º

180º

180º

180º

90°

POSITION R

POSITION S POSITION T

POSITION U

POSITION R POSITION S POSITION T POSITION U

POSITION R

POSITION S POSITION T

POSITION U

POSITION R POSITION S POSITION T POSITION U

CLOSED GESCHLOSSEN CLOSED GESCHLOSSEN OPEN OFFEN OPEN OFFEN

CLOSED GESCHLOSSEN CLOSED GESCHLOSSEN

OPEN OFFEN

OPEN OFFEN

180º

OPEN OFFEN

OPEN OFFEN CLOSED GESCHLOSSEN CLOSED GESCHLOSSEN

OPEN OFFEN OPEN OFFEN

180º

180º

CLOSED GESCHLOSSEN

180º

CLOSED GESCHLOSSEN

-------------------------------------------------

ANGLE PLATE FOR CAM TYPE A

WINKELSCHLIESSBLECH FÜR HEBEL TYP A

CODE NO _ ARTIKEL NR

0950.016ZI

-------------------------------------------------

21

22

12,5

14,75 2

Ø 3,5

1

90°

-------------------------------------------------

FOR SAMPLE REQUEST AND ORDERS PLS SPECIFY:

CODE NO

Amount of crank = H

Lenght of cam = R

Distance = L

Position of the cam

Cam type

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

FÜR MUSTER U.AUFTRÄGE BITTE ANGEBEN:

ART. NR

Hebelkröpfung = H

Hebellänge = R

Abstand = L

Schließweg

Hebeltyp

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

STANDARD CAMS

STANDARDHEBEL

H R

--------

0 30 35

1 30 35

2 30 35

3 30 35

4 30 35

5 30 35

6 30 35

7 30 35

8 30 35

9 30 35

10 30 35

Other cam measurements available on request.

Andere Hebel auf Anfrage.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

ANGLE PLATE FOR CAM TYPE A

WINKELSCHLIESSBLECH FÜR HEBEL TYP A

H CODE NO_ ARTIKEL NR

15 0950.046NI

8 0950.056NI

-------------------------------------------------

6

35

6 13 6

4

H

10

1,8

15


07

CAM LOCKS

HEBELZYLINDER

07

CAM LOCKS

HEBELZYLINDER

2502

CAM LOCK FOR METAL. 180º TURN

HEBELZYLINDER FÜR METALL. SCHLIEßWEG 180º

2503

2510

CAM LOCK FOR METAL. 90º TURN

HEBELZYLINDER FÜR METALL. SCHLIEßWEG 90º

CAM LOCK FOR METAL. 90º TURN

HEBELZYLINDER FÜR METALL. SCHLIEßWEG 90º

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y502.ZZZXX

Y503.ZZZXX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3

-------------------------------------------------

DEFINITION OF THE CAM

HEBELBESTIMMUNG

ZZZ

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > CR, AL, CN

-------------------------------------------------

NUT INCLUDED

MUTTER INBEGRIFFEN

-------------------------------------------------

WITHOUT ROSETTE

OHNE ROSETTE

-------------------------------------------------

L=15-H

Ø 24

4

M 19x1

L=15+H

L=15

H

10

15

21

M 19x1

5

22

R

15

19,2

16.2

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y510.ZZZXX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3

-------------------------------------------------

DEFINITION OF THE CAM

HEBELBESTIMMUNG

ZZZ

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > CR, AL, CN

-------------------------------------------------

NUT INCLUDED

MUTTER INBEGRIFFEN

-------------------------------------------------

WITHOUT ROSETTE

OHNE ROSETTE

-------------------------------------------------

L=11+H

L=11 H

L=11-H

Ø 24

M 16x1

6

8 11

24

M 16x1

3

22

R±0.10

13

16,2

14,2

2508

CAM LOCK FOR METAL. 90º TURN

HEBELZYLINDER FÜR METALL. SCHLIEßWEG 90º

2512

CAM LOCK FOR METAL. 90º TURN

HEBELZYLINDER FÜR METALL. SCHLIEßWEG 90º

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y508.ZZZXX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3

-------------------------------------------------

DEFINITION OF THE CAM

HEBELBESTIMMUNG

ZZZ

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > CR, AL, CN

-------------------------------------------------

CLIP INCLUDED

BEFESTIGUNGSFEDER INBEGRIFFEN

-------------------------------------------------

WITHOUT ROSETTE

OHNE ROSETTE

-------------------------------------------------

Ø 24

L=11-H

5,5

L=11+H

L=11 H

14

2

2,8

8 11

24

23

5

R 10

27,5

R

13

16.2

14.2

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y512.ZZZXX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3

-------------------------------------------------

DEFINITION OF THE CAM

HEBELBESTIMMUNG

ZZZ

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > CR, AL, CN

-------------------------------------------------

CLIP INCLUDED

BEFESTIGUNGSFEDER INBEGRIFFEN

-------------------------------------------------

WITHOUT ROSETTE

OHNE ROSETTE

-------------------------------------------------

Ø 24

L=11-H

5,5

4,8

L=11+H

L=11

2

14

2,8

2

8 11

24

23

5

R 10

H

R

27,5

13

16.2

13.2

14,4 0

-0,4

14,4 0

-0,4

40

41


07

CAM LOCKS

HEBELZYLINDER

07

CAM LOCKS

HEBELZYLINDER

2520

CAM LOCK FOR METAL. 180º TURN

HEBELZYLINDER FÜR METALL. SCHLIEßWEG 180º

2514

2521

CAM LOCK FOR WOOD. 90º TURN

HEBELZYLINDER FÜR HOLZ. SCHLIEßWEG 90º

CAM LOCK FOR METAL. 90º TURN

HEBELZYLINDER FÜR METALL. SCHLIEßWEG 90º

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y514.ZZZXX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3

-------------------------------------------------

DEFINITION OF THE CAM

HEBELBESTIMMUNG

ZZZ

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > CR, AL, CN

-------------------------------------------------

NUT INCLUDED

MUTTER INBEGRIFFEN

-------------------------------------------------

WITHOUT ROSETTE

OHNE ROSETTE

-------------------------------------------------

Ø 25

4

22

5

L=30+H

L= 30

2,5

L=30-H H

M 20 x1,25

42

M 20 x1,25

R

15

16.2

20,2

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y520.ZZZXX

Y521.ZZZXX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3

-------------------------------------------------

DEFINITION OF THE CAM

HEBELBESTIMMUNG

ZZZ

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > CR, AL, CN

-------------------------------------------------

NUT INCLUDED

MUTTER INBEGRIFFEN

-------------------------------------------------

WITHOUT ROSETTE

OHNE ROSETTE

-------------------------------------------------

L=18,5-H

Ø 24

M 20 x 1,25

5

4

L=18,5+H

H

13,5

18

M 20 x1,25

R

15

16.2

20.2

2515

2523

CAM LOCK FOR METAL. 180º TURN

HEBELZYLINDER FÜR METALL. SCHLIEßWEG 180º

CAM LOCK FOR METAL. 180º TURN

HEBELZYLINDER FÜR METALL. SCHLIEßWEG 180º

2516

CAM LOCK FOR METAL. 90º TURN

HEBELZYLINDER FÜR METALL. SCHLIEßWEG 90º

L=23+H

L= 23 H

L=23-H

15

2524

CAM LOCK FOR METAL. 90º TURN

HEBELZYLINDER FÜR METALL. SCHLIEßWEG 90º

M 19 x1

R

16.2

42

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y515.ZZZXX

Y516.ZZZXX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

DEFINITION OF THE CAM

HEBELBESTIMMUNG

ZZZ

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > CR, AL, CN

-------------------------------------------------

CLIP OR NUT INCLUDED

BEFESTIGUNGSFEDER OD. MUTTER INBEGRIFFEN

-------------------------------------------------

WITHOUT ROSETTE

OHNE ROSETTE

-------------------------------------------------

Ø 24

1

4,5

5,5

10

16

23

5

R 10

14,4 0

-0,4

M19x1

5

27,5

22

19.2

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y523.ZZZXX

Y524.ZZZXX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3

-------------------------------------------------

DEFINITION OF THE CAM

HEBELBESTIMMUNG

ZZZ

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > CR, AL, CN

-------------------------------------------------

CLIP INCLUDED

BEFESTIGUNGSFEDER INBEGRIFFEN

-------------------------------------------------

WITHOUT ROSETTE

OHNE ROSETTE

-------------------------------------------------

L=18,5-H

4

Ø 24

5,5

3

L=18,5+H

18,5

H

2,2

18,5

23

5

R 10

14,4 0

-0,4

27,5

15

16.2

20.2

43


07

CAM LOCKS

HEBELZYLINDER

07

CAM LOCKS

HEBELZYLINDER

2539

CAM LOCK FOR TAMBOUR DOORS. 180º TURN

HEBELZYLINDER FÜR ROLLJALOUSIEN. SCHLIEßWEG 180º

2547

CAM LOCK FOR METAL. SNAP ON MOUNTING. 180º TURN

HEBELZYLINDER FÜR METALL. SCHNELLMONTAGE. SCHLIEßWEG 180º

2541

CAM LOCK FOR TAMBOUR DOORS. 90º TURN

HEBELZYLINDER FÜR ROLLJALOUSIEN . SCHLIEßWEG 90º

2548

CAM LOCK FOR METAL. SNAP ON MOUNTING. 90º TURN

HEBELZYLINDER FÜR METALL. SCHNELLMONTAGE. SCHLIEßWEG 90º

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y53916.WZZZXX

Y54116.WZZZXX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

DEFINITION OF THE CAM

HEBELBESTIMMUNG

ZZZ

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

POSITION OF THE FIXING LUG

POSITION DER ANSCHRAUBPLATTE

W

-------------------------------------------------

Ø 16,5

22

6 18

2

9

3,7

20,5

32

42

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y547.ZZZXX

Y548.ZZZXX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

DEFINITION OF THE CAM

HEBELBESTIMMUNG

ZZZ

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > CR, AL, CN

-------------------------------------------------

WITHOUT ROSETTE

OHNE ROSETTE

-------------------------------------------------

R

15

Ø 23

L=22+H

22

H L=22-H

6,5

16,2

19,2

2545

2070

CAM LOCK FOR METAL. SNAP ON MOUNTING. 180º TURN

HEBELZYLINDER FÜR METALL. SCHNELLMONTAGE. SCHLIEßWEG 180º

2546

CAM LOCK FOR METAL. SNAP ON MOUNTING. 90º TURN

HEBELZYLINDER FÜR METALL. SCHNELLMONTAGE. SCHLIEßWEG 90º

CAM LOCK FOR WOOD. 180º TURN

HEBELZYLINDER FÜR HOLZ. SCHLIEßWEG 180º

2071

CAM LOCK FOR WOOD. 90º TURN

HEBELZYLINDER FÜR HOLZ. SCHLIEßWEG 90º

44

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y545.ZZZXX

Y546.ZZZXX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

DEFINITION OF THE CAM

HEBELBESTIMMUNG

ZZZ

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > CR, NI, AL, CN

-------------------------------------------------

WITHOUT ROSETTE

OHNE ROSETTE

-------------------------------------------------

R

15

2,5

q22

L=22+H

22

H L=22-H

6,5

16,2

19,2

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y07016.WZZZXX

Y07116.WZZZXX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

DEFINITION OF THE CAM

HEBELBESTIMMUNG

ZZZ

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > AL, CN, NI

-------------------------------------------------

POSITION OF THE FIXING LUG

POSITION DER ANSCHRAUBPLATTE

W

-------------------------------------------------

18

15

32

42

R

2

L=2+H

2,5

22

16,5

45


07

CAM LOCKS

HEBELZYLINDER

07

CAM LOCKS

HEBELZYLINDER

2966

2966

FLUSH HANDLE. SNAP ON MOUNTING

MUSCHELGRIFFSCHLOSS

FLUSH HANDLE. SNAP ON MOUNTING

MUSCHELGRIFFSCHLOSS

-------------------------------------------------

LOCKING POINTS

VERRIEGELUNGS -PUNKTE

CODE _ ARTIKEL 2 3

R/H _ RECHTS Y966.001XX Y966.003XX

L/H _ LINKS Y966.002XX Y966.004XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > AL, CN, NI

-------------------------------------------------

Steel thickness: 0,8 - 1,2 mm

Blechdicke: 0,8 - 1,2 mm

-------------------------------------------------

16

3

57

80

Ø5

80

-------------------------------------------------

LOCKING POINTS

VERRIEGELUNGS -PUNKTE

CODE _ ARTIKEL 2 3

R/H _ RECHTS Y966.101XX Y966.103XX

L/H _ LINKS Y966.102XX Y966.104XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > AL, CN, NI

-------------------------------------------------

Steel thickness: 0,8 - 1,2 mm

Blechdicke: 0,8 - 1,2 mm

-------------------------------------------------

15

3

57

q80

Ø 5

2- Point cam

2-Verriegelungs-Punk Hebel

3- Point cam

3-Verriegelungs-Punk Hebel

24

q80

12

3,5

7,5

20

81

3,5

57

18

35

48

35

48

Fixing hole

Einbaulochung

84,1

+0,1

0

72,1

+0,1

0

18

2- Point cam

2-Verriegelungs-Punk Hebel

3- Point cam

3-Verriegelungs-Punk Hebel

7,5

20

81

57

24

12

35

48

35

48

Fixing hole

Einbaulochung

84,1

+0,1

0

72,1

+0,1

0

46

47


LOCKS FOR

SLIDING DOORS

SCHIEBETÜRSCHLÖSSER

08

49


08

LOCKS FOR SLIDING DOORS

SCHIEBETÜRSCHLÖSSER

2855

SLIDING DOOR LOCK

SCHIEBETÜRSCHLOSS

-------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR

DRAWER _ SCHUBLADEN Y855.161XX

R/H _ RECHTS

Y855.162XX

L/H _ LINKS

Y855.163XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

25

4

25 25

DRAWER

SCHUBLADEN

4

28

20

31

40

R/H

RECHTS

9,5

28

20

31

28

20

31

40

40

L/H

LINKS

9,5 9,5

31

8

40

31

40

3,5

2,6

22

8

3,5

2,6

3,5

16,5

Ø

2,6

22

4

CLOSED

GESCHLOSSEN

OPEN

OFFEN

CAJON

TIROIR

31DERECHA

DROITE

40

IZQUIERDA

GAUCHE

8

22

STRIKING PLATE

SCHLIESSBLECH

-------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR

0855.012NI

-------------------------------------------------

STRIKING PLATE

SCHLIESSBLECH

-------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR

0855.014XX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, ZN

-------------------------------------------------

13,5

13 1

1,5

CAJON

TIROIR Ø 3,5

CERRADO

FERMÉ

ABIERTO

OUVERT

32

CERRADO

FERMÉ

ABIERTO

OUVERT

13,5

13 13,5 1

Ø 3,5

13 1

Ø 6

1,5

1,5

7

22

50

62,5

22

45

58

Ø 3,5

5,5

Ø 6

Ø 3,5

Ø 6

32

7

22

50

62,5

22

45

58

DERECHA

DROITE

32

7

22

50

62,5

22

45

58

Ø 6,5

13 1,5

Ø 3,5

Ø 3,5

5,5

5,5

IZQUIERDA

GAUCHE

Ø 6,5

Ø 6,5

13 1,5

13 1,5


08

LOCKS FOR SLIDING DOORS

SCHIEBETÜRSCHLÖSSER

08

LOCKS FOR SLIDING DOORS

SCHIEBETÜRSCHLÖSSER

2919

2004

PUSH LOCK

DRUCKZYLINDER

PUSH LOCK

DRUCKZYLINDER

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR R L

Y919.001XX 8 19,25

Y919.002XX 8 24,25

Y919.003XX 3 19,25

Y919.004XX 15 24,25

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > AL, CN, NI

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR R L

Y919.005XX 8 19,25

Y919.006XX 15 24,25

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > AL, CN, NI

-------------------------------------------------

STRIKING PLATE

SCHLIESSBLECH

-------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR

0855.014NI

-------------------------------------------------

34,7

1.5

10,2

45

55

Ø3.5

Ø6

90Ø

3,2

4

22

45

58

2,5 R

2,5 R

Ø 3,2

3,75 L

3,75 L

5.5

13 1.5

6

6

Ø 16,5

Ø 19

16,5

19

Ø

Ø

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR L

Y004.022XX 23

Y004.027XX 27

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

L=32-37-42 avalaible on request

L=32-37-42 auf Anfrage.

-------------------------------------------------

LOCKING ONLY POSSIBLE WITH INSERTED KEY

SCHLOSS LÄSST SICH NUR MIT EINGESTECKTEM

SCHLÜSSEL SCHLIESSEN

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y004.E37XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > AL, CN, NI

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Lockshaft with M4 thread available on request.

Schliessdorn mit M4 Gewinde auf Anfrage.

-------------------------------------------------

Ø 19

Ø 16,5

12

30 2

22

L

2

Ø 7

Ø16,5

Ø19

12

13

Ø 7

12

50

35

50

35

19

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

LOCKING PINS

DORNE

-------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR L

1004.053NI 24

1004.054NI 36

-------------------------------------------------

L

10

M4

Ø7

52

53


08

LOCKS FOR SLIDING DOORS

SCHIEBETÜRSCHLÖSSER

08

LOCKS FOR SLIDING DOORS

SCHIEBETÜRSCHLÖSSER

2040

2041

TAMBOUR DOOR LOCK

SCHLOSS FÜR ROLLJALOUSIEN

TAMBOUR DOOR LOCK

SCHLOSS FÜR ROLLJALOUSIEN

27,5

8,75 MIN.10

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR R

Y040.003XX 22,50

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > AL, CN, NI

-------------------------------------------------

WITHOUT ROSETTE

OHNE ROSETTE

-------------------------------------------------

Other pin lenghts avalaible on request.

Andere Dornlängen auf Anfrage.

-------------------------------------------------

32,5

25

4

Ø 14

90Ø

Ø 17

Ø 12

R

51

Ø 7

-------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR R

R/H _ RECHTS 21 Y041.001XX

L/H _ LINKS 21 Y041.002XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

L=30 AVAILABLE ON REQUEST

R: 17 TO 40 AVAILABLE ON REQUEST

L=30 AUF ANFRAGE

R 17 BIS 40 AUF ANFRAGE

-------------------------------------------------

R

R+11

85

3,9

R/H

RECHTS

CLOSED

GESCHLOSSEN

OPEN

L/H

LINKS

Ø 6

22

Ø 16,5

50

OFFEN

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

ACCESSORIES

ZUBEHÖR

-------------------------------------------------

FIXING COVER

FIXIERUNGSPLATTE FÜR SCHLOSS

CODE NO_ ARTIKEL NR

1041.080PN

-------------------------------------------------

70

25

16,5 +0,35

+0,10

Ø

50

Ø 6

10

3,5

--------------------------------------------------

FIXING COVER FOR STRIKING PLATE

FIXIERUNGSPLATTE FÜR GEGENSTÜCK

CODE NO_ ARTIKEL NR

1041.090PN

--------------------------------------------------

70

25

50

10

Ø6

3,5

--------------------------------------------------

CATCH: ZINC DIE CAST

SCHLOSSFALLE: METALLGUSS

CODE NO_ ARTIKEL NR

1041.060AL

--------------------------------------------------

54

22

13,7

8,75

4,85

50

65

--------------------------------------------------

STRIKING PLATE

SCHLIESSBLECH

CODE NO_ ARTIKEL NR

1041.070XX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, ZN

-------------------------------------------------

1,5

53,5

53,5

3,5

3,5

3,5

13

21 25 25 21

120

54

55


08

LOCKS FOR SLIDING DOORS

SCHIEBETÜRSCHLÖSSER

08

LOCKS FOR SLIDING DOORS

SCHIEBETÜRSCHLÖSSER

2042

2601

TAMBOUR DOOR LOCK

SCHLOSS FÜR ROLLJALOUSIEN

SLIDING DOOR LOCK

SCHIEBETÜRENSCHLOSS

Eccentric E-22

Exzentrisch E-22

Centric E-15

Zentrisch E-15

-------------------------------------------------

L E CODE NO

ARTIKEL NR

DRAWER _ SCHUBLADEN 22 15 Y042.504XX

26 Y042.507XX

22 22 Y042.510XX

26 Y042.513XX

R/H _ RECHTS 22 15 Y042.502XX

26 Y042.505XX

22 22 Y042.508XX

26 Y042.511XX

L/H _ LINKS 22 15 Y042.503XX

26 Y042.506XX

22 22 Y042.509XX

26 Y042.512XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

CAM: ZINC DIE CAST. HOOK: STEEL

HEBEL: METALLGUSS. HAKEN: STAHL

-------------------------------------------------

--------------------------------------------------

CATCH: ZINC DIE CAST

SCHLOSSFALLE: METALLGUSS

CODE NO_ ARTIKEL NR

1042.014XX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

7

4

2,5

1

52

42

23

16

3,6

CLOSED

GESCHLOSSEN

OPEN

OFFEN

8

11 E

DRAWER

SCHUBLADEN

Ø16,5

17

52

42

35

3,2

R/H

RECHTS

Ø 7,2

L

35

2,5

6,8

L/H

LINKS

Ø3,2

2

------------------------------------------

FOR METAL

FÜR METALL

------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y601.001XX

------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

------------------------------------------

------------------------------------------

FOR WOOD

FÜR HOLZ

------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y601.E06XX

------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

------------------------------------------

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

77

63

77

63

24

40

24

40

30,5 14 13,8

Ø 22

30,5 14 23

2

10

Ø22

8

--------------------------------------------------

STRIKING PLATE

SCHLIESSBLECH

CODE NO_ ARTIKEL NR

1042.015XX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

10

2,5

Ø 7 -7,5

4

Ø 3,5

52

42

17

1,2

56

57


RIM LOCKS

HINTERLEGSCHLÖSSER

09

59


09

RIM LOCKS

HINTERLEGSCHLÖSSER

09

RIM LOCKS

HINTERLEGSCHLÖSSER

2531

2856

RIM LOCK

HINTERLEGSCHLOSS

RIM LOCK

HINTERLEGSCHLOSS

40

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y531.ZZZZZXX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

CLIP INCLUDED

BEFESTIGUNGSFEDER INBEGRIFFEN

-------------------------------------------------

WITHOUT ROSETTE

OHNE ROSETTE

-------------------------------------------------

L=19+H

19

L=19-H H

Ø25

R

9

1

10

4,5

16.2 23

5

19,2

5,5

R10

13

27,5

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

DRAWER _ SCHUBLADEN Y856.161XX

R/H _ RECHTS

Y856.162XX

L/H _ LINKS

Y856.163XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

16

11,5 3

6

8,5

15,5

44

Ø 16,5

3,5

32

22 5,5

DRAWER

SCHUBLADEN

14,4 0

-0,4

DRAWER

SCHUBLADEN

R/H

RECHTS

L/H

LINKS

CLOSED

GESCHLOSSEN

OPEN

OFFEN

CLOSED

GESCHLOSSEN

OPEN

OFFEN

2853

2857

RIM LOCK

HINTERLEGSCHLOSS

RIM LOCK

HINTERLEGSCHLOSS

60

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

DRAWER _ SCHUBLADEN Y853.161XX

R/H _ RECHTS

Y853.162XX

L/H _ LINKS

Y853.163XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

CRANKED CAM AVAILABLE ON REQUEST

GEKRÖPFTER HEBEL AUF ANFRAGE

-------------------------------------------------

1

3

16

CLOSED

GESCHLOSSEN

OPEN

OFFEN

9

DRAWER

SCHUBLADEN

40

Ø 16,5

R/H

RECHTS

3,5

22

L/H

LINKS

32

-------------------------------------------------

L E CODE NO

ARTIKEL NR

DRAWER _ SCHUBLADEN 22 25 Y85716.221XX

32 Y85716.321XX

R/H _ RECHTS 22 Y85716.222XX

32 Y85716.322XX

L/H _ LINKS 22 Y85716.223XX

32 Y85716.323XX

L E CODE NO

ARTIKEL NR

DRAWER _ SCHUBLADEN 22 20 Y85716.224XX

32 Y85716.324XX

R/H _ RECHTS 22 Y85716.225XX

32 Y85716.325XX

L/H _ LINKS 22 Y85716.226XX

32 Y85716.326XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

32 ±0.1

2,75

16

4

CLOSED

GESCHLOSSEN

OPEN

OFFEN

3,5

10 20

E

40

Ø 16,5

DRAWER R/H

SCHUBLADEN RECHTS

L/H

LINKS

8

L

42

61


09

RIM LOCKS

HINTERLEGSCHLÖSSER

09

RIM LOCKS

HINTERLEGSCHLÖSSER

2858

2960

RIM LOCK

HINTERLEGSCHLOSS

LATCH LOCK

FALLENSCHLOSS

-------------------------------------------------

L CODE NO

ARTIKEL NR

DRAWER _ SCHUBLADEN 22 Y85816.221XX

32 Y85816.321XX

R/H _ RECHTS 22 Y85816.222XX

32 Y85816.322XX

L/H _ LINKS 22 Y85816.223XX

32 Y85816.323XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

32

16

3

2,3

9 19

38

3,5

Ø16,5

42

L 6,5

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

DRAWER _ SCHUBLADEN Y96016.221XX

R/H _ RECHTS

Y96016.222XX

L/H _ LINKS

Y96016.223XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

24

3 8,5

8,5

21

42

32

3,5

14,5

32

22

42

Ø16,5

2858

RIM LOCK

HINTERLEGSCHLOSS

2965

RIM LOCK WITH ADJUSTABLE BACKSET

HINTERLEGSCHLOSS MIT VERSTELLBAREM DORNMASS

-------------------------------------------------

L CODE NO

ARTIKEL NR

DRAWER _ SCHUBLADEN 22 Y85816.224XX

32 Y85816.324XX

R/H _ RECHTS 22 Y85816.225XX

32 Y85816.325XX

L/H _ LINKS 22 Y85816.226XX

32 Y85816.326XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

32 ±0.1

16

5

10

19

38

Ø16,5

L 6,5

42

-------------------------------------------------

L E CODE NO

ARTIKEL NR

R/H _ RECHTS 22 30 Y96516.11XX

32 30 Y96516.47XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

ADJUSTABLE FOR LEFT AND DRAWER POSITION

BACKSET 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40

AUF LINKS- UND SCHUBLADENPOSITION

UMSTELLBAR

DORNMASS 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40

-------------------------------------------------

4

16

2,5

L

Ø 16,5

10 55,5

45 ±0.1

E

Ø 3,6

8

3,6

32 ±0.1

42

CAJON

TIROIR

DERECHA

DROITE

IZQUIERDA

GAUCHE

DRAWER

SCHUBLADEN

R/H

RECHTS

L/H

LINKS

CERRADO

FERMÉ

ABIERTO

OUVERT

CLOSED

GESCHLOSSEN

OPEN

OFFEN

62

63


09

RIM LOCKS

HINTERLEGSCHLÖSSER

09

RIM LOCKS

HINTERLEGSCHLÖSSER

2967

RIM LOCK

HINTERLEGSCHLOSS

ACCESSORIES FOR RIM LOCKS

ZUBEHÖR FÜR HINTERLEGSCHLÖSSER

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

DRAWER _ SCHUBLADEN Y967.161XX

R/H _ RECHTS

Y967.162XX

L/H _ LINKS

Y967.163XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

22 7,3

2,6

20 9

3

DRAWER

SCHUBLADEN

R/H

RECHTS

16

32

42

Ø 16,5

L/H

LINKS

3,5

-------------------------------------------------

ANGLE PLATE

WINKELSCHLIESSBLECH

CODE NO_ ARTIKEL NR

0950.016XX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > ZI, ZN

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

ANGLE PLATE

WINKELSCHLIESSBLECH

CODE NO_ ARTIKEL NR

0963.007XX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI

-------------------------------------------------

21

25

22

12,5

28

Ø3,2

2

14,75

7

13 6

2,5

Ø 3,5

1

10

90°

12

CLOSED

GESCHLOSSEN

OPEN

OFFEN

-------------------------------------------------

ANGLE PLATE

WINKELSCHLIESSBLECH

H CODE NO_ ARTIKEL NR

15 0950.046NI

8 0950.056NI

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI

-------------------------------------------------

6

35

6 13 6

4

H

1,8

15

-------------------------------------------------

PLASTIC STRIKING PLATE

ANSCHLAG KUNSTOFF

CODE NO_ ARTIKEL NR

0854.028PN

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > PN

-------------------------------------------------

10

31,8

32

40

2

8 10

Ø 5,3

6,5

2,4

-------------------------------------------------

STRIKING PLATE

SCHLIESSBLECH

CODE NO_ ARTIKEL NR

0855.014XX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, ZN

-------------------------------------------------

1.5

13

Ø 6

90°

Ø 3.5

22

45

58

5,5

1.5

64

65


09

RIM LOCKS

HINTERLEGSCHLÖSSER

ACCESSORIES FOR RIM LOCKS

ZUBEHÖR FÜR HINTERLEGSCHLÖSSER

-------------------------------------------------

LATCH

SCHNAPPVERSCHLUSS

CODE NO_ ARTIKEL NR

0017.013PN

-------------------------------------------------

13

6

48

25,8

64,5

12

6,75

19,8

13

10

-------------------------------------------------

ECCENTRIC STOP PIN

ANSCHLAGSTIFT EXZENTRISCH

CODE NO_ ARTIKEL NR A

0901.033XX 15

0901.051XX 25

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, ZN

-------------------------------------------------

Latch can also be used with a cam lock.

Schnappverschluss kann auch mit einem

Hebelzylinder benutz werden.

-------------------------------------------------

15 A

Ø 7,5

1,8

1,5

1,35

Ø 5

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

OPEN DOORS

TÜR GEÖFFNET

LOCKED DOORS

TÜR GESCHLOSSEN

11

24

5

66

67


CENTRAL LOCKING

SYSTEMS FOR

PEDESTALS

Ojmar offers a wide range of central locking

systems for pedestals. Our systems adapt

to the different customer requirements –

assembly on either the side, the front or the

edge of the pedestal unit. Of all our systems it

is worth highlighting the flexibility, reliability

and safety of our SISTEMA 1038.

ZENTRALVERSCHLÜSSE

FÜR CONTAINER

Ojmar bietet eine umfassende Modellreihe

an Zentralverschlüssen für Container an.

Mit unseren Schließsystemen schaffen

wir Lösungen für die verschiedensten

Kundenanforderungen: seitliche, frontseitige

Montage oder auch in der Containerwand.

Aufgrund seiner Zuverlässigkeit, Flexibilität

und Sicherheit zeichnet sich besonders unser

Zentralverschluss mit Parallelauszugssperre,

SISTEMA 1038 aus.

10

69


8

CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR PEDESTALS

10 ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR CONTAINER

10

CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR PEDESTALS

ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR CONTAINER

285

CENTRAL LOCKING SYSTEM SIDE MOUNTING

ZENTRALVERSCHLUSS SEITLICHE MONTAGE

2016

CENTRAL LOCKING SYSTEM FRONT MOUNTING IN THE CARCASS

ZENTRALVERSCHLUSS FRONTSEITIGE MONTAGE IN DER CONTAINERWAND

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y85.LLLLXX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

LENGTH (mm.)

LÄNGE (mm.)

LLLL

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

Lock and locking are mounted together

Schloss und Schließstange bilden eine Einheit

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

LLLL

9

Ø3.5

32

16

5,5

Ø3.5

3

22

16,5

Ø

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y016.002XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

NUT INCLUDED

MUTTER INBEGRIFFEN

-------------------------------------------------

WITHOUT ROSETTE

OHNE ROSETTE

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

1015.0LLLL

-------------------------------------------------

LENGTH (mm.)

LÄNGE (mm.)

LLLL

Length of bar max: 1800 mm

Stangenlänge max. 1800mm

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

Ø3

15 1,5 14

15

5

Ø14

35 4

19

R18

8,5

17

8

R16

20

10,5

10

9,5

Ø

6

20

34

Ø38

Ø40

15

Ø14

11

4

72

16 3

73


10

CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR PEDESTALS

ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR CONTAINER

10

CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR PEDESTALS

ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR CONTAINER

2018_2039

LOCKS FOR CENTRAL LOCKING SYSTEM FRONT MOUNTING

SCHLÖSSER FÜR ZENTRALVERSCHLUSS FRONTSEITIGE MONTAGE

1018

LOCKING BAR FOR CENTRAL LOCKING SYSTEM FRONT MOUNTING

STANGE FÜR ZENTRALVERSCHLUSS FRONTSEITIGE MONTAGE

L

A

B

C

D

LOCKS FOR WOOD

SCHLÖSSER FÜR HOLZ

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

L

HORIZONTAL VERTICAL

HORIZONTAL VERTIKAL

Y01816.H026XX A Y01816.V026XX C 26

Y01816.L026XX B Y01816.D026XX D 26

Y01816.H040XX A Y01816.V040XX C 40

Y01816.L040XX B Y01816.D040XX D 40

Y01816.H045XX A Y01816.V045XX C 45

Y01816.L045XX B Y01816.D045XX D 45

Y01816.H050XX A Y01816.V050XX C 50

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

CAM LENGTH

HEBELLÄNGE

LLL

-------------------------------------------------

A

B

C

D

Ø 16,5

10

22 2

5,8

Ø 6

Ø 3,7

32

42

18

--------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

1018.0LLLL

--------------------------------------------------

LENGTH (mm.)

LÄNGE (mm.)

LLLL

Length of bar max: 1800 mm

Stangenlänge max. 1800mm

--------------------------------------------------

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

LLLL

5,5

12,5

35

Ø6

Ø6

24

LOCKS FOR METAL

SCHLÖSSER FÜR METALL

-------------------------------------------------

L CODE NO / ARTIKEL NR

40 Y018.E118XX

-------------------------------------------------

40

Ø 6

5,8

16,2

19,2

6,5

16 3

20,5

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y039.022XX

-------------------------------------------------

0,8

3

40

M19x1

16,2

19,2

74

-------------------------------------------------

WITHOUT ROSETTE

OHNE ROSETTE

-------------------------------------------------

Other cam lengths available on request.

Andere Hebellängen auf Anfrage.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > CR, NI, AL, CN

-------------------------------------------------

16

21,5

Ø 6

5,8

75


10

CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR PEDESTALS

ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR CONTAINER

10

CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR PEDESTALS

ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR CONTAINER

1031

2033

ANTI-TILT LOCKING SYSTEM. FRONT MOUNTING

ZENTRALVERSCHLUSS MIT AUSZUGSSPERREN. FRONTSEITIGE MONTAGE

ANTI-TILT LOCKING SYSTEM FRONT MOUNTING

ZENTRALVERSCHLUSS MIT AUSZUGSSPERREN FRONTSEITIGE MONTAGE

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

1031.0LLLL

-------------------------------------------------

LENGTH (mm.)

LÄNGE (mm.)

LLLL

Length of bar max: 1800 mm

Stangenlänge max. 1800mm

--------------------------------------------------

17,35

30

12

3

19.5

6,4

2,5

-------------------------------------------------

L CODE NO_ ARTIKEL NR

26,5 Y03316.L265XX

30,5 Y03316.L305XX

35,5 Y03316.L355XX

38,5 Y03316.L385XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > AL, CN, NI

-------------------------------------------------

18

22 2

Ø 3,7

16 15

7

4,5

L

LLLL

Ø 16,5

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

1033.0LLLL

-------------------------------------------------

LENGTH (mm.)

LÄNGE (mm.)

LLLL

Length of bar max: 1800 mm

Stangenlänge max. 1800mm

--------------------------------------------------

14

11

10

20

10

2,5

14,3

5

9

5,5

23

16 3

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

LLLL

21.5

Open position

Geöffnet

16

3

Open position

Geöffnet

76

77


10

CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR PEDESTALS

ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR CONTAINER

10

CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR PEDESTALS

ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR CONTAINER

LOCKING BARS FOR CENTRAL LOCKING SYSTEM WITH RIVETED PINS

ACCESSORIES FOR CENTRAL LOCKING SYSTEM

STANGEN FÜR ZENTRALVERSCHLUSS MIT GENIETETEN SPERRSTIFTEN

ZUBEHÖR FÜR ZENTRALVERSCHLUSS

SIDE MOUNTING

SEITLICHE MONTAGE

FRONT MOUNTING

FRONTSEITIGE MONTAGE

5,5

H

Ø 6

-------------------------------------------------

METAL GUIDE

STANGENFÜHRUNG, METALL

0951.400ZI

-------------------------------------------------

20

12

38

29,5

19,5

17,5

LLLL

12,5

H

Ø

Ø6

-------------------------------------------------

PLASTIC GUIDE, WHITE

STANGENFÜHRUNG, WEISS

1018.003PB

PLASTIC GUIDE, BLACK

STANGENFÜHRUNG, SCHWARZ

1018.003PN

The guide 1018.003PB can be used for let in or surface

mounting.

Stangenführung 1018.003PB kann für aufliegende

oder einliegende Montage benutzt werden.

-------------------------------------------------

4

7

2

+0.2

0

3,1

20

16,6

+0.2

0

42

31

+0.3

0

3,5

6

20

-------------------------------------------------

PLASTIC GUIDE TO PRESS IN: GREY PLASTIC

STANGENFÜHRUNG, GRAU MIT EINPRESSZAPFEN

1030.003PG

-------------------------------------------------

7,4

2

3,4

20

16,9

42

32

8,5

Ø 5,4

14

CODE NO 285

ARTIKEL NR 285

CODE NO 1016

ARTIKEL NR 1016

CODE NO 1018

ARTIKEL NR 1018

CODE NO 1033

ARTIKEL NR 1033

16

3

-------------------------------------------------

DRAWER STRIKE

SCHUBLADENANSCHLAG

1018.032PN

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

DRAWER STRIKE

SCHUBLADENANSCHLAG

1018.033PN

-------------------------------------------------

14

14

19

2

31

19

2

31

6

1,5

4

7,5

90Ø

9

1,5

1

4

7,5

90Ø

6

-------------------------------------------------

For sample request pls specify :

ø = 6, 7 y 8 mm.

H = Different lengths.

LLLL = length of the bar (mm.)

Für Muster bitte angeben:

ø = 6, 7 y 8 mm.

H = Verschiedenelänge.

LLLL = Stangenlänge (mm.)

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

ADJUSTABLE LOCKING PINS

VERSTELLBARE SPERRSTIFTE

L CODE NO / ARTIKEL NR

7 0951.313SB

8 0951.312SB

13 0951.303SB

15 0951.315SB

17 0951.308SB

20 0951.309SB

25 0951.310SB

30 0951.311SB

-------------------------------------------------

Locking pins M4 or riveted on request.

Adjustable Locking pins Ø7 on request.

3,3

19

Ø 8

16,3

19

6 L

78

Sperrstifte M4 aus Stahl und genietete Sperrstifte

auf Anfrage.

Verstellbare Sperrstifte Ø7 auf Anfrage.

-------------------------------------------------

79


10

CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR PEDESTALS

ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR CONTAINER

10

CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR PEDESTALS

ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR CONTAINER

ACCESSORIES FOR ANTI-TILT LOCKING SYSTEM

ACCESSORIES FOR ANTI-TILT LOCKING SYSTEM

ZUBEHÖR FÜR ZENTRALVERSCHLUSS MIT AUSZUGSPERRE

ZUBEHÖR FÜR ZENTRALVERSCHLUSS MIT AUSZUGSPERRE

-------------------------------------------------

METAL GUIDE

STANGENFÜHRUNG, METALL

0951.400ZI

-------------------------------------------------

20

12

4

38

29,5

19,5

17,5

6

-------------------------------------------------

PLASTIC CATCH, WHITE

STANGENHALTER, WEISS

1027.010PB

-------------------------------------------------

42

12

19

31

42

1,5

3,2

30

-------------------------------------------------

PLASTIC GUIDE, WHITE

STANGENFÜHRUNG, WEISS

1018.003PB

PLASTIC GUIDE, BLACK

STANGENFÜHRUNG, SCHWARZ

1018.003PN

-------------------------------------------------

7

2

+0.2

0

3,1

20

16,6

+0.2

0

42

31

+0.3

0

3,5

20

-------------------------------------------------

CATCH-GUIDE TO PRESS IN:

GREY PLASTIC

STANGENHALTER, GRAU MIT

EINPRESSZAPFEN

1030.002PG

-------------------------------------------------

3,5

6,5

3,4

32

42

20

20

32

Ø5,4

-------------------------------------------------

PLASTIC GUIDE TO PRESS IN:GREY PLASTIC.

STANGENFÜHRUNG, GRAU MIT EINPRESSZAPFEN.

1030.003PG

-------------------------------------------------

7,4

2

14

3,4

20

16,9

42

32

8,5

Ø 5,4

-------------------------------------------------

R/H ANTITILT BLOCK, BLACK

KURVENSTÜCK RECHTS, SCHWARZ

1018.030PN

7,2

22

14,5

8,5

16,3

66

38

2

8

11

-------------------------------------------------

PLASTIC GUIDE, WHITE

STANGENFÜHRUNG, WEISS

1018.022PB

-------------------------------------------------

For surface mounting pls use guide 1018.022PB with

the plastic catch. For let-in mounting pls use guide

1018.003PB with the plastic catch.

Für aufliegende Montage Stangenführung,

1018.022PB mit dem Stangenhalter benutzen. Für

einliegende Montage

Stangenführung, 1018.003PB mit dem Stangenhalter

benutzen.

-------------------------------------------------

7

8 1,5

3,3

20

16,8

42

31

3,5

20

L/H ANTITILT BLOCK, BLACK

KURVENSTÜCK LINKS, SCHWARZ

1018.031PN

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

R/H ANTITILT BLOCK, BLACK

KURVENSTÜCK RECHTS, SCHWARZ

1018.005PN

L/H ANTITILT BLOCK, BLACK

KURVENSTÜCK LINKS, SCHWARZ

1018.006PN

-------------------------------------------------

10

13,4

39,7

Ø4

Ø7

66

15,5 23

9

Ø3,2

5,4

3

5,5

24

12

-------------------------------------------------

ADJUSTABLE LOCKING PINS

VERSTELLBARE SPERRSTIFTE

L CODE NO / ARTIKEL NR

7 0951.313SB

8 0951.312SB

13 0951.303SB

15 0951.315SB

17 0951.308SB

20 0951.309SB

25 0951.310SB

30 0951.311SB

-------------------------------------------------

19

3,3

Ø 8

16,3

19

6 L

80

81


CENTRAL LOCKING

SYSTEMS

FOR PEDESTALS.

INTERLOCKING

SISTEMA 1038

Suitable for surface or let-in mounting. The

system’s cam clipping allows using it as simple

centralised system. Other advantages of the

1038 system are its sturdiness, quick and

efficient assembly and versatility for usage.

ZENTRALVERSCHLÜSSE

FÜR CONTAINER.

SICHERHEITSSCHLIEßSYSTEM

SISTEMA 1038

Geeignet für aufliegende und einliegende

Montage. Das SISTEMA 1038 kann auch als

normales ZV-System verwendet werden.

Dieses System verhindert, dass zwei oder

mehr Schubladen gleichzeitig geöffnet

werden können, wodurch das Umkippen des

Containers verhindert wird.SISTEMA 1038 ist

ein stabiler und robuster Zentralverschluss,

der eine schnelle und effiziente Montage

im Möbel ermöglicht und für vielfältige

Anwendungsmöglichkeiten verwendet werden

kann.

10

83


THIS SYSTEM 1038 PREVENTS THE

SIMULTANEOUS OPENING OF TWO

DRAWERS, AND HENCE PREVENTING

THE PEDESTAL FROM TILTING.

DAS SISTEMA 1038 REPRÄSENTIERT

DIE NEUESTE GENERATION AN

SCHLIESSSYSTEMEN MIT UMFASSENDEM

KIPPSCHUTZ (INTERLOCK).


CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR PEDESTALS. INTERLOCKING SISTEMA 1038

10 ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR CONTAINER. SICHERHEITSSCHLIEßSYSTEM SISTEMA 1038

10

CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR PEDESTALS. INTERLOCKING SISTEMA 1038

ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR CONTAINER. SICHERHEITSSCHLIEßSYSTEM SISTEMA 1038

2036 _ 2037

LOCKS FOR INTERLOCKING SYSTEM. SISTEMA 1038. FRONT MOUNTING

SCHLÖSSER FÜR SICHERHEITSSCHLIESSSYSTEM. SISTEMA 1038. FRONTSEITIGE MONTAGE

1038

INTERLOCKING BAR SCREW MOUNTING

SCHLIESSSTANGE 1038 ZUM ANSCHRAUBEN

LOCKS FOR WOOD

SCHLÖSSER FÜR HOLZ

--------------------------------------------------

CENTRIC CAM

ZENTRISCHER HEBEL

CODE NO_ ARTIKEL NR

Y03616.WLLLXX

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

ECCENTRIC CAM

EXZENTRISCHER HEBEL

CODE NO_ ARTIKEL NR

Y03716.WLLLXX

--------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

--------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

POSITION OF THE FIXING LUG

POSITION DER ANSCHRAUBPLATTE

W

-------------------------------------------------

Ø 16,5

Ø 16,5

22 2

22 2

L

Ø 8

Ø 8

L

2

2

18

3,7

18

3,7

21

16

21

16

11,5

-------------------------------------------------

POSSIBILITY OF MOUNTING THE LOCK ON ANY

DRAWER

-------------------------------------------------

For sample request pls specify:

Dimension A1 (minimum 41,5 mm.) Possibility of

29,5 mm

Dimension A2

Dimension A3

Dimension A4

Dimension A5 (minimum 25 mm.)

Surface or let in mounting

Lower fixing of the locking bar with or without

screws.

Pls send file of the furniture (parasolid, step)

-------------------------------------------------

R/H SURFACE MOUNTING: 1038.33...

R/H LET IN MOUNTING1038.31...

The dimensions C/D are also available in 8/6, 7/5

ou 6/4

Surface mounting: X=17

Let in mounting: X=14

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

SCHLOSS KANN IN JEDER SCHUBLADE

16

ECCENTRIC CAM / EXZENTRISCHER HEBEL

X

L

A 2

A 1

13

4

32

54

37

7,5

16

LOCKS FOR METAL

SCHLÖSSER FÜR METALL

--------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR

Y037.E04XX

--------------------------------------------------

0,8

3 19,2

16

21,5 47

2

Ø 8

16,2

MONTIERT WERDEN

-------------------------------------------------

Für Muster bitte angeben:

Maß A1 (min. 41,5 mm.) 29,5 mm möglich.

Maß A2

Maß A3

Maß A4

Maß A5 (min. 25 mm.)

C

A 3

28 8

--------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR

Y037.E05XX

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR

Y037.E50XX

--------------------------------------------------

M 19

Ø 8

16

21,5 47

Ø 8

2

2

19,2

19,2

16,2

16,2

Aufliegende od. einliegende Montage.

Untere Befestigungslasche mit oder ohne

Schrauben.

Bitte schicken Sie eine technische Zeichnung des

Möbels als parasolid oder step Datei.

-------------------------------------------------

AUFLIEGENDE MONTAGE RECHTS:1038.33...

EINLIEGENDE MONTAGE RECHTS:1038.31...

Abmessungen C/D sind auch in 8/6, 7/5 oder 6/4

verfügbar.

Aufliegende Montage: X=17

Einliegende 16 Montage: X X=14

32

-------------------------------------------------

7,5

D

A 4

3

16

CENTRIC CAM / ZENTRISCHER HEBEL

16 X 32

1,5

--------------------------------------------------

WITHOUT ROSETTE

OHNE ROSETTE

-------------------------------------------------

Other cam lengths available on request

Andere Hebellängen auf Anfrage.

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

--------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > CR, NI, AL, CN

--------------------------------------------------

20,5

47

13

A 1

4

13

86

54

87


10

CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR PEDESTALS. INTERLOCKING SISTEMA 1038

ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR CONTAINER. SICHERHEITSSCHLIEßSYSTEM SISTEMA 1038

1038

INTERLOCKING BAR PRESS IN MOUNTING

SCHLIESSSTANGE MIT EINPRESSZAPFEN

-------------------------------------------------

POSSIBILITY OF MOUNTING THE LOCK ON ANY

DRAWER

-------------------------------------------------

For sample request pls specify:

Dimension A1 (minimum 41,5 mm.) Possibility of 29,5

mm

Dimension A2

Dimension A3

Dimension A4 (minimum 25 mm.)

16

ECCENTRIC CAM / EXZENTRISCHER HEBEL

X

32

13

7,5

16

X 32

13

1,5

Surface or let in mounting

Lower fixing of the locking bar with or without screws.

Pls send file of the furniture (parasolid, step)

-------------------------------------------------

R/H SURFACE MOUNTING : 1038.33...

R/H LET IN MOUNTING1038.31...

The dimensions C/D are also available in 8/6, 7/5 ou

6/4

Surface mounting: X = 17

Let in mounting: X = 14

-------------------------------------------------

A 1

A 2

4

54

-------------------------------------------------

SCHLOSS KANN IN JEDER SCHUBLADE MONTIERT

WERDEN

-------------------------------------------------

37

Für Muster bitte angeben:

Maß A1 (min. 41,5 mm.) 29,5 mm möglich.

Maß A2

Maß A3

Maß A4 (min. 25 mm.)

C

A 3

Aufliegende od. einliegende Montage.

Untere Befestigungslasche mit oder ohne Shrauben.

Bitte schicken Sie eine technische Zeichnung des

Möbels als parasolid oder step Datei.

-------------------------------------------------

D

A 4

28,8

AUFLIEGENDE MONTAGE RECHTS:1038.33...

EINLIEGENDE MONTAGE RECHTS:1038.31...

Abmessungen C/D sind auch in 8/6, 7/5 oder 6/4

verfügbar.

Aufliegende Montage: X=17

Einliegende Montage: X=14

-------------------------------------------------

16 X

32

13

7,5

3

16

CENTRIC CAM / ZENTRISCHER HEBEL

16 X 32

4

13

1,5

A 1

88

54

89


CENTRAL LOCKING

SYSTEMS

FOR FILING

CABINETS

The 1038 system for filing cabinets can be

adapted to different types of guides and

drawers on the market. Suitable for surface or

let-in mounting. Customized locking bars.

ZENTRALVERSCHLÜSSE

FÜR KARTEISCHRÄNKE

Das SISTEMA 1038 für Karteischränke lässt

sich an die verschiedensten auf dem Markt

erhältlichen Führungen und Schubladen

anpassen.

11

91


CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR FILING CABINETS

11 ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR KARTEISCHRÄNKE

11

CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR FILING CABINETS

ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR KARTEISCHRÄNKE

2974

LOCK FOR INTERLOCKING SYSTEM FOR FILING CABINETS. SISTEMA 1038

SCHLOSS FÜR SICHERHEITSSCHLIESSSYSTEM FÜR KARTEISCHRÄNKE. SISTEMA 1038

1038

INTERLOCKING BAR FOR FILING CABINETS

SCHLIESSSTANGE FÜR KARTEISCHRÄNKE

-------------------------------------------------

L CODE NO_ARTIKEL NR

22 Y97416.225XX

30 Y97416.305XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > AL, CN, NI

-------------------------------------------------

20

16

7,5

102

85

64 ±0.1

11 + - 0,5

13

A1

4

8

32

EJE CERRADURA

AXE SERRURE

A2

C

D

L

A3

28,8

3

A4

16

13

L

Ø 16,5

Drawing. Locked position

Shoot : 11,5 mm.

Zeichnung: zugeschlossen

Hub : 11,5 mm.

R/H LET IN MOUNTING: 1038.35...

L/H LET IN MOUNTING: 1038.36..

R/H SURFACE MOUNTING: 1038.37...

L/H SURFACE MOUNTING: 1038.38..

The dimensions C/D are also available in 8/6, 7/5 ou

6/4.

-------------------------------------------------

For sample request pls specify :

DIMENSION A1 (MINIMUM 41,5 mm.) Possibility of

29,5 mm

DIMENSION A2

DIMENSION A3

DIMENSION A4 (MINIMUM 25 mm.)

Surface or let in mounting

Lower fixing of the locking bar with or without screws.

Pls send file of the furniture (parasolid, step)

-------------------------------------------------

EINLIEGENDE MONTAGE RECHTS: 1038.35...

EINLIEGENDE MONTAGE LINKS: 1038.36..

AUFLIEGENDE MONTAGE RECHTS: 1038.37...

AUFLIEGENDE MONTAGE LINKS: 1038.38..

Abmessungen C/D sind auch in 8/6, 7/5 oder 6/4

verfügbar.

-------------------------------------------------

Für Muster bitte angeben:

MASS A1 (MIN. 41,5 mm.) 29,5 mm möglich.

MASS A2

MASS A3

MASS A4 (MIN. 25 mm.)

Aufliegende od. einliegende Montage.

Untere Befestigungslasche mit oder ohne Shrauben.

Bitte schicken Sie eine technische Zeichnung des

Möbels als parasolid oder step Datei.

-------------------------------------------------

92

93


4

CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR FILING CABINETS

11 ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR KARTEISCHRÄNKE

L

11

10

4

CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR FILING CABINETS

ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR KARTEISCHRÄNKE

10

L

4

4

ACCESSORIES FOR SISTEMA 1038

ZUBEHÖR FÜR SISTEMA 1038

10

X

10

10

40

10

-------------------------------------------------

LOCKING BAR

SCHUBSTANGE

CODE NO_ARTIKEL NR

1038.LLLZN

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

LOCKING BAR

SCHUBSTANGE

CODE NO_ARTIKEL NR

1036.LLLLXXZN

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Calculation of the length of the locking bar

Let in mounting: L = inner length ÷2 – 53

Surface mounting: L = inner length ÷2 – 56

Berechnung der Stangenlänge

Einliegende Montage: L = Lichte Breite÷2 – 53

Aufliegende Montage: L = Lichte Breite÷2 – 56

-------------------------------------------------

10

10

40

40

10

10

X

X

M4

M4

15

15

M4

LL

9

M4

5

LL

9

Ø 8

Ø 8

18

18

8

18,9

10 +0,4

+0,1

30

28

H18,9

2,2 ±0.1

30 1

21

H

Ø 8

Ø 8

8

12

15 ±0.1

H

L

L

10

1,2

19

19

2,2 ±0.1

1

35 13,5

12

15 ±0.1

L

L

10 +0,4

+0,1

3 H 281,2

3

12

6 13 6

4

4

4

4

3

4

4

3

4

4

15

15

18

3 3

6

18

3 34,2

4,2

4,2

4,2

6

-------------------------------------------------

LOCKING PIN FOR WOOD

SPERRRSTIFT FÜR HOLZ

CODE NO_ARTIKEL NR

1038.5LLPN

LL=10 mm., 12 mm., 15 mm., 17 mm.

Pls ask for other pin lengths

Pls ask for other locking pin types.

LL=10 mm., 12 mm., 15 mm., 17 mm.

Weitere Sperrstiftlängen auf Anfrage.

Weitere Sperrstifttypen auf Anfrage.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

LOCKING PIN TYPE A FOR METAL DRAWER.

SPERRRSTIFT TYP A FÜR METALLSCHUBLADEN.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

LOCKING PIN TYPE B FOR METAL DRAWER

SPERRRSTIFT TYP B FÜR METALLSCHUBLADEN

H TYPE A TYPE B

TYP A TYP B

8 1038.409 1038.184

9 1038.410 1038.185

11 1038.412 1038.186

14 1038.414 1038.187

16 1038.155 1038.188

19 1038.420 1038.189

-------------------------------------------------

M4

15

26

LL

18,9

30

21

3 3

21

21 12

6 13 6

35 13,5

8

10

35 13,5

19

A

5

26

10 +0,4

+0,1

28

10 +0,4

+0,1

2821

3 +0,15

+0,1

3 +0,15

+0,1

3,2

3,2

Ø 3,2

2135 16,5

13,5

3 45 3

12

6 13 6

35 13,5

32

38

O 8

-------------------------------------------------

ADJUSTABLE LOCKING PIN ± 3 MM.

VERSTELLBARER SPERRSTIFT MIT WINKEL ±3 MM.

A CODE NO / ARTIKEL NR

10 1038.410ZI

12 1038.412ZI

15 1038.400ZI

20 1038.E420ZI

Other pin lengths available on request.

Weitere Sperrstiftlängen auf Anfrage.

-------------------------------------------------

A

3 3 20,5

90°

A

12

3 3

6 13 63 3

12

12

6 13 Ø 3,2 6

6 13 616,5

45

2

13

3,25

4

26

6

6

3 3

12

6 13 6

38

3 3 90°

12

6 13 6

Ø 3,2

4

4

A

A

O 8

32

2

90°

20,5

6

X

40

3

L

4

4

10

10

L

L

L

L

4

4

4

4

3 3

4 4

4

3

4

3

40

40

40

3

L

4

4

-------------------------------------------------

ROD GUIDE

STANGENFÜHRUNG

CODE NO_ARTIKEL NR

1038.027PN

-------------------------------------------------

M4

15

26

40

M4

6

10

X

M4

5

15

LL

9

M4

5

LL

9

Ø 8

Ø 8

18

H

Ø 8

21

18

18,9

30

H

18,9

30

8

2,2 ±0.1

1

10

3 +0,15

+0,1

12

15 ±0.1

Ø 8

8

L

2,2 ±0.1

1

12

15 ±0.1

H

3,2

H

38

3 +0,15

+0,1

4

3,2

10

1,2

19

10

1,2

19

A

O 8

4

15

4

18

3 3

15

4,2

4,2

6

18

3 3

4,2

4,2

6

10

10

X

X

M4

M4

M4

M4

15

15

5

5

LL

LL

9

9

Ø 8

Ø 8

10

X

M4

18

H

Ø 8

18

10 +0,4

+0,1

1028

+0,4

+0,1

28

H

9

M4

15

Ø 8

5

LL

M4

5

9

8

8

18,9

30

18,9

30

Ø 8

10

2,2 ±0.1

1

2,2 ±0.1

1

H

Ø 12 8 12

15 ±0.1 15 ±0.1

H

H

3 +0,15

+0,1 3 +0,15

+0,1

3,2

3,2

L

L

10

18

10 +0,4

+0,1

1,2

28

1,2

18

10 +0,4

+0,1

28

Ø 8

21

H

19

19

18,9

30

Ø 8

8

2,2 ±0.1

1

12

15 ±0.1

H

2,2 ±0.1

1

12

15 ±0.1

H

3 +0,15

+0,1

3,2

3 +0,15

+0,1

3,2

L

38

10

1,2

19

1,2

4

4

4

4

15

15

18

3 3

18

3 3

O 8

4

4,2

4,2

4,2

4,2

4

6

6

15

15

18

3 3

18

3 3

4,2

4,2

4,

4,2

6

-------------------------------------------------

GUIDE FOR SURFACE MOUNTING

STANGENFÜHRUNG FÜR AUFLIEGENDE MONTAGE

CODE NO_ARTIKEL NR

1038.023SB

-------------------------------------------------

26

2

13

6

90°

35 13,5

20,5

3,25

38

4

A

O 8

26

26

6

6

35 13,5

35 13,5

26

6

38

38

4

4

38

4

O 8

O 8

A

O 8

2

20,5

3,25

16,5

45

2

2

Ø 3,2

Ø 3,2

13

13

90°

90°

20,5

20,5

90°

2

3,25

16,5

Ø 3,245

16,5

45

13

3,25

32

20,5

3,25

16,5

45

13

32

32

94

Ø 3,2

290°

3,25

20,5 16,5

45

32

95


4,5

4,5

11

CENTRAL LOCKING SYSTEMS FOR FILING CABINETS

ZENTRALVERSCHLÜSSE FÜR KARTEISCHRÄNKE

2968

HORIZONTAL ESPAGNOLETTE LOCK FOR FILING CABINETS

HORIZONTALES DREHSTANGENSCHLOSS FÜR KARTEISCHRÄNKE

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y0968.037XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > AL, CN, NI

-------------------------------------------------

14,2

Ø 16,5

22

75

32 32

55

6

28,5

14,25

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

96

97


ESPAGNOLETTE

LOCKS

DREHSTANGENSCHLÖSSER

12

99


ESPAGNOLETTE LOCKS

12 DREHSTANGENSCHLÖSSER

12

ESPAGNOLETTE LOCKS

DREHSTANGENSCHLÖSSER

2968

INSTALLATION DRAWING AND CALCULATION OF THE LOCKING BAR LENGTH. LOCK 2968

EINBAUZEICHNUNG UND BERECHNUNG DER STANGENLÄNGEN. SCHLOSS 2968

ESPAGNOLETTE LOCK TO SCREW ON. BACKSET 15 AND 25

DREHSTANGENSCHLOSS ZUM ANSCHRAUBEN. DORNMASS 15 UND 25

20,5

4,5

-----------------------------------------------------

E CÓD. / ARTIKEL NR

R/H _ RECHTS 15 Y968.001XX

L/H _ LINKS 15 Y968.002XX

R/H_L/H 15 Y968.003XX

RECHTS_LINKS

-----------------------------------------------------

Ø16,5

22

E

4,5

32

6,2

6

14,2

E

32

32

Inner height of the cabinet

A

Schrankinnenmass

16

8

DERECHA

DROITE

28,5

IZQUIERDA

GAUCHE

55

4,5

32

75

CERRADO

FERMÉ

ABIERTO

OUVERT

4,5

B

L1=A-26

-----------------------------------------------------

E CÓD. / ARTIKEL NR

R/H _ RECHTS 25 Y968.004XX

L/H _ LINKS 25 Y968.005XX

R/H_L/H 25 Y968.006XX

RECHTS_LINKS

-----------------------------------------------------

L2=B-26

-----------------------------------------------------

WITHOUT CENTRE BOLT

OHNE MITTELRIEGEL

20,5

E CÓD. / ARTIKEL NR

R/H _ RECHTS 25 Y968.007XX

L/H _ LINKS 25 Y968.008XX

R/H_L/H 25 Y968.009XX

RECHTS_LINKS

-----------------------------------------------------

3

20

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > AL, CN, NI

-------------------------------------------------

100

101


12

ESPAGNOLETTE LOCKS

DREHSTANGENSCHLÖSSER

12

ESPAGNOLETTE LOCKS

DREHSTANGENSCHLÖSSER

INSTRUCTIONS FOR CHANGING OF LOCK POSITION – ONLY FOR UNIFIED R/H-L/H VERSION

2968

ANLEITUNG ZUM UMSTELLEN DER SCHLIESSRICHTUNG – NUR FÜR BEIDSEITIG BENÜTZBARES

RECHTS / LINKS SCHLOSS

ESPAGNOLETTE LOCK TO PRESS IN. BACKSET 15 AND 25

DREHSTANGENSCHLOSS MIT EINPRESSZAPFEN. DORNMASS 15 UND 25

FROM RIGHT TO LEFT POSITION

UMSTELLEN VON RECHTS AUF LINKS

-------------------------------------------------

E CODE NO / ARTIKEL NR

R/H _ RECHTS 15 Y968.019XX

L/H _ LINKS 15 Y968.020XX

R/H_L/H 15 Y968.021XX

RECHTS_LINKS

-------------------------------------------------

6,2

8

Ø8,4

Ø16,5

6

22

14,2

--------------------------------------------------------

1.

-------------------------------------------------

1.

Turn key to the “open” position (= cam inside

lock housing) for locks mounted for R/H position

(standard).

Drehen Sie den Schlüssel bis das Schloss sich

im geöffneten Zustand befindet (Schlossriegel

innen).

Schlösser werden in der Standardausführung als

rechtsschliessendes Schloss montiert.

4,3

E

E

4,5

--------------------------------------------------------

2.

-------------------------------------------------

2.

Push pin in the hole, while turning the key 180º

anticlockwise.

32

Stecken Sie die Montagehilfe (pin) in die dafür

vorgesehene Öffnung im Schlossgehäuse, und

drehen Sie gleichzeitig den Schlüssel um 180º

entgegen des Uhrzeigersinns.

-------------------------------------------------

E CODE NO / ARTIKEL NR

R/H _ RECHTS 25 Y968.022XX

L/H _ LINKS 25 Y968.023XX

R/H_L/H 25 Y968.024XX

RECHTS_LINKS

-------------------------------------------------

16

55

32

75

--------------------------------------------------------

3.

-------------------------------------------------

3.

Remove pin and check new lock position.

Ziehen Sie die Montagehilfe heraus und

überprüfen Sie, ob die Schliessrichtung korrekt

umgestellt wurde.

4,5

8 28,5

R/H

RECHTS

L/H

LINKS

FROM LEFT TO RIGHT POSITION

UMSTELLEN VON LINKS AUF RECHTS

-------------------------------------------------

WITHOUT CENTRE BOLT

CLOSED

GESCHLOSSEN

OPEN

OFFEN

--------------------------------------------------------

1.

--------------------------------------------------------

1.

Turn key to the “closed” position (= cam outside

lock housing).

Drehen Sie den Schlüssel bis das Schloss sich im

geschlossenen Zustand befindet (Schlossriegel

aussen).

OHNE MITTELRIEGEL

E CODE NO / ARTIKEL NR

R/H _ RECHTS 25 Y968.025XX

L/H _ LINKS 25 Y968.026XX

R/H_L/H 25 Y968.027XX

RECHTS_LINKS

-------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

2.

--------------------------------------------------------

2.

Push pin in the hole, while turning the key 180º

anticlockwise.

Stecken Sie die Montagehilfe (pin) in die dafür

vorgesehene Öffnung im Schlossgehäuse, und

drehen Sie gleichzeitig den Schlüssel um 180º

entgegen des Uhrzeigersinns.

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > AL, CN, NI

-------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

3.

--------------------------------------------------------

3.

Remove pin and check new lock position.

Ziehen Sie die Montagehilfe heraus und

überprüfen Sie, ob die Schliessrichtung korrekt

umgestellt wurde.

102

103


12

ESPAGNOLETTE LOCKS

DREHSTANGENSCHLÖSSER 12

ESPAGNOLETTE LOCKS

DREHSTANGENSCHLÖSSER

ACCESSORIES FOR ESPAGNOLETTE 2968

ZUBEHÖR FÜR SCHLOSS 2968

INSTALLATION DRAWING AND CALCULATION OF THE LOCKING BAR LENGTH. LOCK 2971

EINBAUZEICHNUNG UND BERECHNUNG DER STANGENLÄNGEN. SCHLOSS 2971

--------------------------------------------------

R/H HOOK TO SCREW ON

SCHLIESSHAKEN RECHTS ZUM ANSCHRAUBEN

CODE NO / ARTIKEL NR

0968.500XX

--------------------------------------------------

14

6

22

28

14

6

22

28

14

6

26,5

6,5

20,5

4,5

--------------------------------------------------

L/H HOOK TO SCREW ON

SCHLIESSHAKEN LINKS ZUM ANSCHRAUBEN

CODE NO / ARTIKEL NR

0968.501XX

--------------------------------------------------

10,4

16

26,5

5

5

24

24

16

26,5

10,4

16

10,4

L3=A-53

L1=A-26

A

--------------------------------------------------

ROD GUIDE TO SCREW ON

STANGENFÜHRUNG ZUM ANSCHRAUBEN

CODE NO / ARTIKEL NR

0968.502XX

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

--------------------------------------------------

Inner height of the cabinet

Schrankinnenmass

--------------------------------------------------

R/H HOOK TO PRESS IN

SCHLIESSHAKEN RECHTS MIT EINPRESSZAPFEN

CODE NO / ARTIKEL NR

0968.600XX

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

L/H HOOK TO PRESS IN

SCHLIESSHAKEN LINKS MIT EINPRESSZAPFEN

CODE NO / ARTIKEL NR

0968.601XX

--------------------------------------------------

14

6

22

20,5

Ø 8,4

5

28

10

24

14

24

5

6

22

20,5

10 28

Ø 8,4

10,4

14

10

6

20,5

6,5

Ø8,4

10,4

20,5

L4=B-53

L2=B-26

B

--------------------------------------------------

ROD GUIDE TO PRESS IN

STANGENFÜHRUNG MIT EINPRESSZAPFEN

CODE NO / ARTIKEL NR

0968.602XX

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

--------------------------------------------------

4,5

3

20

104

105


12

ESPAGNOLETTE LOCKS

DREHSTANGENSCHLÖSSER

12

ESPAGNOLETTE LOCKS

DREHSTANGENSCHLÖSSER

2971

ESPAGNOLETTE LOCK WITH LOCKING BAR COVERSLEEVE. BACKSET 15

DREHSTANGENSCHLOSS MIT KUNSTOFFABDECKUNG. DORNMASS 15

ACCESSORIES FOR ESPAGNOLETTE LOCK 2971

ZUBEHÖR FÜR DREHSTANGENSCHLOSS 2971

--------------------------------------------------

CODE NO _ARTIKEL NR

R/H _ RECHTS Y971.001XX

L/H _ LINKS Y971.002XX

R/H-L/H

Y971.003XX

RECHTS-LINKS

--------------------------------------------------

Ø16,5

22 22

--------------------------------------------------

R/H HOOK TO SCREW ON

SCHLIESSHAKEN RECHTS ZUM ANSCHRAUBEN

CODE NO_ARTIKEL NR

0971.500XX

--------------------------------------------------

28

6

22

14

14

6

22

14,2

6,2

28

6

11,5

6

6,5

4,3

4,2

--------------------------------------------------

L/H HOOK TO SCREW ON

SCHLIESSHAKEN LINKS ZUM ANSCHRAUBEN

CODE NO_ARTIKEL NR

0971.501XX

--------------------------------------------------

24

16

15

5

24

5

16

15

10

16

24

3,8

--------------------------------------------------

WITHOUT CENTRE BOLT

OHNE MITTELRIEGEL

CODE NO _ARTIKEL NR

R/H _ RECHTS Y971.007XX

L/H _ LINKS Y971.008XX

R/H-L/H

Y971.009XX

RECHTS-LINKS

-------------------------------------------------

16

8 28,5

DERECHA

4,2

55

IZQUIERDA

32

32

75

--------------------------------------------------

ROD GUIDE TO SCREW ON

STANGENFÜHRUNG ZUM ANSCHRAUBEN

CODE NO_ARTIKEL NR

0971.502PN

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

--------------------------------------------------

28

24

6

28,5

22

26,2

16

28,5

15

14

5

LLLL

24

14

5

6

28,5

22

16

28,5

28

15

11,5

10

6

16

24

6,5

3,8

DROITE

GAUCHE

26,2

CERRADO

FERMÉ

ABIERTO

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > CN, AL, NI

-------------------------------------------------

Drawn position. Right

Gezeichnete Position : rechts

-------------------------------------------------

OUVERT

-------------------------------------------------

LOCKING BAR COVERSLEEVE

KUNSTOFFABDECKUNG

--------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

971.LLLLHT

-------------------------------------------------

13

LLLL

13

106

107


12

ESPAGNOLETTE LOCKS

DREHSTANGENSCHLÖSSER

12

ESPAGNOLETTE LOCKS

DREHSTANGENSCHLÖSSER

ACCESSORIES FOR ESPAGNOLETTE LOCKS

ACCESSORIES FOR ESPAGNOLETTE LOCKS

ZUBEHÖR FÜR DREHSTANGENSCHLÖSSER

ZUBEHÖR FÜR DREHSTANGENSCHLÖSSER

LOCKING BAR 901

DREHSTANGE

-------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR

901.LLLLNI

901.LLLLZN

-------------------------------------------------

TRIANGULAR STOP PIN

ANSCHLAGSTIFT

-------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR A

1030.011NI 17,5

1030.013NI 25

-------------------------------------------------

2

19,5

Ø 7,5

A

L

6,4

ECCENTRIC STOP PIN

ANSCHLAGSTIFT EXZENTRISCH

-------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR A

0901.052NI 25

0901.057NI 15

-------------------------------------------------

5

8,5

26

5

3

A

8

1

Ø 8

M6

6

PLASTIC STOP

ANSCHLAGKUNSTSTOFF

-------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR

0901.038XX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > PN, PM

-------------------------------------------------

5,5

30

43

32

Ø 8

5,5

Ø 8

Ø 4,5

Ø 4,5

CENTRIC STOP PIN

ANSCHLAGSTIFT ZENTRISCH

-------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR A

0901.043NI 25

0901.044NI 15

-------------------------------------------------

ECCENTRIC STOP PIN

ANSCHLAGSTIFT EXZENTRISCH

-------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR A

0901.051NI 25

0901.033NI 15

-------------------------------------------------

15 A

8 A

Ø7,5

M 6

Ø 7,5

0,75

Ø 5

108

109


EXTENDING ROD

LOCKS

The perfect alternative to the traditional

espagnolette lock. Following the same

functionality concept, it has been given an

innovative and elegant design.

SCHUBSTANGENSCHLÖSSER

Die perfekte Alternative zum klassischen

Drehstangenschloss. Funktionell und

auffallend durch sein modernes, elegantes

Design.

13

111


13

EXTENDING ROD LOCKS

SCHUBSTANGENSCHLÖSSER

13

EXTENDING ROD LOCKS

SCHUBSTANGENSCHLÖSSER

2974

EXTENDING ROD LOCK. VERTICAL

SCHUBSTANGENSCHLOSS. SENKRECHT

ACCESSORIES FOR LOCK 2974

ZUBEHÖR FÜR SCHUBSTANGENSCHLOSS 2974

7,5

----------------------------------

L CODE NO_ ARTIKEL NR

22 Y97416.226XX

30 Y97416.306XX

----------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

----------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

----------------------------------

124

85

64 ±0.1

3,5

L

Ø 16,5

-------------------------------------------------

L1 and L2= extending rod length (see below)

Minimun extending rod length 69 mm.

C and D= position of the rod guide

L1 und L2= Schubstangelänge (siehe unten)

Minimum Schubstangelänge 69 mm.

C und D= Position der Schubstangeführung.

-------------------------------------------------

L1 (LLLL) = A - 59

L2 (LLLL) = B - 59

C = A - 41

D = B - 41

-------------------------------------------------

ROD LOCK TYPE A

SCHUBSTANGE TYP A

CODE NO_ ARTIKEL NR

975.ALLLLXX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

LLLL

12

20

10,7

7,2

ROD GUIDE

STANGENFÜHRUNG

ROD GUIDE (ON REQUEST)

STANGENFÜHRUNG (AUF ANFRAGE)

A

C

36

54

54

5

Shoot: 11,5 mm.

20

Hub : 11,5 mm.

-------------------------------------------------

ACCESSORIES: ROD GUIDE AND SCREWS

ZUBEHÖR: STANGENFÜHRUNG UND SCHRAUBEN

5,25

2,25

4,2

ROD GUIDE

STANGENFÜHRUNG

B

D

2974

EXTENDING ROD LOCK. HORIZONTAL

SCHUBSTANGENSCHLOSS. HORIZONTAL

CODE NO_

ARTIKEL NR

FOR METAL_ FÜR METALL 0974.001PN

FOR WOOD_FÜR HOLZ 0974.002PN

-------------------------------------------------

Ø 16

Ø 8,2

ROD GUIDE (ON REQUEST)

STANGENFÜHRUNG (AUF ANFRAGE)

36

7,5

20

L

Ø 16,5

124

85

64 ±0,1

4

12,5

22

10,5

24

3,2

7

13

5

----------------------------------

L CODE NO_ ARTIKEL NR

22 Y97416.227XX

30 Y97416.307XX

----------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

----------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

----------------------------------

-------------------------------------------------

ACCESSORIES (ON REQUEST): ROD GUIDE AND

SCREWS

ZUBEHÖR (AUF ANFRAGE): STANGENFÜHRUNG

UND SCHRAUBEN

CODE NO_

ARTIKEL NR

FOR METAL_ FÜR METALL 0957.015PN

FOR WOOD_FÜR HOLZ 0957.016PN

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

CATCH

SCHLOSSFALLE

CODE NO_ ARTIKEL NR

0957.013PN

-------------------------------------------------

Ø17

4,1

1

Ø 8,2

4,2

13

Shoot: 11,5 mm.

Hub : 11,5 mm.

8

112

113


THE LOCKING SYSTEM UNO ® FITS

HARMONIOUSLY INTO THE FURNITURE

WHERE IT IS INSTALLED.

DAS SPERRSYSTEM UNO ® FÜGT SICH

HARMONISCH IN ALLE MÖBEL EIN.

114

115


13

EXTENDING ROD LOCKS

SCHUBSTANGENSCHLÖSSER

13

EXTENDING ROD LOCKS

SCHUBSTANGENSCHLÖSSER

ACCESSORIES FOR LOCK 2974

ZUBEHÖR FÜR SCHUBSTANGENSCHLOSS 2974

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

L1 and L2= extending rod length (see below)

Minimun extending rod length 69 mm.

C and D= position of the rod guide

2,5

20

36

5

L1 und L2= Schubstangelänge (siehe unten)

Minimum Schubstangelänge 69 mm.

C und D= Position der Schubstangeführung.

-------------------------------------------------

L1 (LLLL) = A - 59

L2 (LLLL) = B - 59

C = A - 41

D = B - 41

-------------------------------------------------

ROD LOCK TYPE B

SCHUBSTANGE TYP B

CODE NO_ ARTIKEL NR

975.BLLLLXX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

LLLL

12

7,2

ROD GUIDE

STANGENFÜHRUNG

ROD GUIDE (ON REQUEST)

STANGENFÜHRUNG (AUF ANFRAGE)

A

C

FIXING POINTS

BEFESTIGUNGS PUNKTE

-------------------------------------------------

ACCESSORIES: ROD GUIDE AND SCREWS

ZUBEHÖR : STANGENFÜHRUNG UND SCHRAUBEN

5,25

2,25

4,2

B

D

CODE NO_

ARTIKEL NR

FOR METAL_ FÜR METALL 0974.001PN

FOR WOOD_FÜR HOLZ 0974.002PN

-------------------------------------------------

Ø 16

Ø 8,2

ROD GUIDE

STANGENFÜHRUNG

ROD GUIDE (ON REQUEST)

STANGENFÜHRUNG (AUF ANFRAGE)

36

-------------------------------------------------

ACCESSORIES (ON REQUEST): ROD GUIDE AND SCREWS

ZUBEHÖR (AUF ANFRAGE) : STANGENFÜHRUNG UND

SCHRAUBEN

4,1

1

4,2

5

CODE NO_

ARTIKEL NR

FOR METAL_ FÜR METALL 0957.015PN

FOR WOOD_FÜR HOLZ 0957.016PN

-------------------------------------------------

Ø17

Ø 8,2

-------------------------------------------------

CATCH

SCHLOSSFALLE

CODE NO_ ARTIKEL NR

0957.007PN

-------------------------------------------------

12

76

32 6

9

5

24

7

22 11

12

116

117


UNIVERSAL

DOORKNOB FOR

LOCKS WITH

INTERCHANGEABLE

CYLINDER SYSTEM

Designed to fit the whole range of locks UNO ®

with interchangeable cylinder system. The

cylinder can be replaced by a doorknob in an

easy way without the need for any tools. The

Universal Doorknob is available in two versions:

with and without cylinder, according to the

customers needs.

UNIVERSALDREHKNAUF

FÜR SCHLÖSSER MIT

WECHSELZYLINDER

Entworfen für alle Schlösser mit

Wechselzylinder der Modellreihe UNO ® .

Der Schliesszylinder wird einfach und ohne

zusätzliches Montagewerkzeug durch einen

Drehknauf ersetzt. Der Universaldrehknauf

ist in zwei Varianten erhältlich: je nach

Kundenanforderung mit Wechselzylinder oder

als Blindknauf.

14

119


14

UNIVERSAL DOORKNOB FOR LOCKS WITH INTERCHANGEABLE CYLINDER SYSTEM

UNIVERSALDREHKNAUF FÜR SCHLÖSSER MIT WECHSELZYLINDER

5064

DOORKNOB WITH CYLINDER

DREHGRIFF MIT ZYLINDER

----------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y064.A001XX

----------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 5, 7

----------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

----------------------------------

28,5

Ø 30

Ø10

18,5

29

16,5

1064

DOORKNOB WITHOUT CYLINDER

DREHGRIFF OHNE ZYLINDER

----------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

1064.A001XX

----------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

----------------------------------

28,5

Ø 30

18,5

E

Ø10

120

121


14

UNIVERSAL DOORKNOB FOR LOCKS WITH INTERCHANGEABLE CYLINDER SYSTEM

UNIVERSALDREHKNAUF FÜR SCHLÖSSER MIT WECHSELZYLINDER

14

Ø 30

UNIVERSAL DOORKNOB FOR LOCKS WITH INTERCHANGEABLE CYLINDER SYSTEM

UNIVERSALDREHKNAUF FÜR SCHLÖSSER MIT WECHSELZYLINDER

Ø 30

18,5

28,5

28,5

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ACCESSORIES

Ø10

18,5

MONTAGE ANLEITUNGEN

ZUBEHÖR

Ø10

--------------------------------------------------------

1.

--------------------------------------------------------

2.

--------------------------------------------------------

3.

A

TO ASSEMBLY THE KNOB

-------------------------------------------------

1.

The knob tooth should not protrude. If it is protruding,

turn the cylinder with the key 180 º to hide the tooth.

-------------------------------------------------

2.

a. Locks in right and drawer position:

Insert the knob in the opening of the lock making sure

that the finger groove is looking downwards. ( see

detail “A”)

b. Locks in left position:

Insert the knob in the opening of the lock making sure

that the finger groove is looking upwards. ( see detail

“A”)

-------------------------------------------------

3.

Turn the knob 90º and set the lock to closed position.

MONTAGE DER DREHOLIVE

-------------------------------------------------

1.

Der Olivensteg darf nicht herausragen. Wenn dies

aber der Fall sein sollte, drehen Sie den Zylinder der

Dreholive um 180º bis der Olivensteg im Inneren des

Halses ist.

-------------------------------------------------

2.

a. Schlösser in Position Rechts und Schublade:

Stecken Sie die Dreholive in das Schlossgehäuse.

Die Griffmulde muss nach unten schauen (siehe

Detail A).

b. Schlösser in Position Links:

Stecken Sie die Dreholive in das Schlossgehäuse.

Die Griffmulde muss nach oben schauen (siehe

Detail A).

-------------------------------------------------

3.

Dreholive 90º drehen bis das Schloss in

geschlossener Stellung ist.

WASHERS

SCHEIBEN

-------------------------------------------------

E WOOD THICKNESS CODE NO_ ARTIKEL NR

HOLZDICKE

5,5 16 1064.011XX

2,5 19 1064.009XX

1,5 20 1064.010XX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > AL, PN

-------------------------------------------------

REMOVE PIN

DEMONTAGE PIN

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

1064.007PR

-------------------------------------------------

29

16,5

29

16,5

E

E

0931

--------------------------------------------------------

1.

--------------------------------------------------------

2.

TO REMOVE THE KNOB

-------------------------------------------------

1.

Remove cylinder from knob with the remove key.

-------------------------------------------------

2.

Insert remove pin completely in the inner hole of

the knob.

DEMONTAGE DER DREHOLIVE

-------------------------------------------------

1.

Ziehen Sie mit Hilfe des Demontageschlüssels den

Schlosszylinder aus dem Gehäuse heraus.

-------------------------------------------------

2.

Stecken Sie den Demontage pin in der Dreholive.

FIXED DOORKNOB

MÖBELKNOF

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

0931.001XX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL, PN

-------------------------------------------------

Ø34

28.5 Ø30

M4x30

2

--------------------------------------------------------

3.

-------------------------------------------------

3.

Pull out the knob.

-------------------------------------------------

3.

Dreholive herausziehen.

122

123


GLASS DOOR

LOCKS

GLASTÜRSCHLÖSSER

15

.

125


15

GLASS DOOR LOCKS

GLASTÜRSCHLÖSSER

15

GLASS DOOR LOCKS

GLASTÜRSCHLÖSSER

2515.E10

2907

GLASS DOOR LOCK

GLASTÜRSCHLOSS

GLASS SLIDING DOOR LOCK

GLASSCHIEBETÜRSCHLOSS

---------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y515.E10XX

---------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

---------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

---------------------------------------------

24

Ø

4

16,5

26

21,5

M 19 x1

180°

15

Ø19 - Ø20

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y907.001XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

29,5

7

Ø

4 - 6

24,5

12

Ø20

Ø24,5

SHOOT 12 mm.

HUB 12 mm.

FIXING HOLE

EINBAULOCHUNG

Ø26

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

Rubber washer

Gummischeibe

126

127


15

GLASS DOOR LOCKS

GLASTÜRSCHLÖSSER

15

GLASS DOOR LOCKS

GLASTÜRSCHLÖSSER

2910

2911

GLASS DOOR LOCK

GLASTÜRSCHLOSS

GLASS SLIDING DOOR LOCK

GLASSCHIEBETÜRSCHLOSS

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y910.001XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

19

10

29,5

Ø4,8

FIXING HOLE

EINBAULOCHUNG

12

8

4-6

21,5

Ø 20

Ø 24,5

---------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y911.001XX

---------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

---------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

---------------------------------------------

16,5

21

32

12,5

25,5

30

2

14

M 3

7

26,5

26

Ø26

8,5 12,5

-------------------------------------------------

PRESS IN PIVOT

SCHLIESSBUCHSE MIT EINPRESSZAPFEN

CODE NO_ ARTIKEL NR

0910.007PN

-------------------------------------------------

2

14

7

Ø 10,4

6

8

15

6

10

---------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

---------------------------------------------

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

Rubber washer

Gummischeibe

128

129


15

GLASS DOOR LOCKS

GLASTÜRSCHLÖSSER

15

GLASS DOOR LOCKS

GLASTÜRSCHLÖSSER

2913

GLASS SLIDING DOOR LOCK WITH ALUMINIUM PROFILE

GLASSCHIEBETÜRSCHLOSS FÜR ALUMINIUMPROFIL

2914

GLASS DOOR LOCK

GLASTÜRSCHLOSS

25

-------------------------------------------------

LOCK FOR PROFILE: 25x23x10

SCHLOSS FÜR PROFIL: 25x23x10

R/H POSITION L/H POSITION

RECHTS

LINKS

Y913.003XX

Y913.004XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

8

24

23

25

Ø5

4,5

9

10 14

5

7

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y914.001XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

Ø24

6

7,3

10

90°

9

FIXING HOLE

EINBAULOCHUNG

28

10

22

Ø17

-------------------------------------------------

LOCK FOR PROFILE: 32 X 23 X11,5

SCHLOSS FÜR PROFIL: 32 X 23 X11,5

R/H POSITION L/H POSITION

RECHTS

LINKS

Y913.005XX

Y913.006XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

13

24

23

32

Ø5

6

9 11,5 12,5

5,5

9

-------------------------------------------------

BLACK PLASTIC STOP

ANSCHLAG KUNSTOFF SCHWARZ

CODE NO_ ARTIKEL NR

0914.010PN

-------------------------------------------------

1 0

19

10

1 2 ,4

Ø 3,3

1 ,5

4 ,7

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

130

131


15

GLASS DOOR LOCKS

GLASTÜRSCHLÖSSER

15

GLASS DOOR LOCKS

GLASTÜRSCHLÖSSER

2915

2916

GLASS SLIDING DOOR LOCK

GLASSCHIEBETÜRSCHLOSS

GLASS DOOR LOCK

GLASTÜRSCHLOSS

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

Y915.001XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

18

MAX.8

25

110

7

11,7

1,5

29,5

-------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR H R

Y916.021XX 0 35

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

30

7,5

40 15

18

R

H

19

6,5

Ø19 - Ø20

2,3

L=19-H

Ø20

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

132

133


15

CERRADURAS PARA PUERTAS DE CRISTAL

SERRURES POUR PORTES EN VERRE

15

GLASS DOOR LOCKS

GLASTÜRSCHLÖSSER

2917

GLASS DOOR LOCK. NO GLASS DRILLING REQUIRED

GLASTÜRSCHLOS. KEINE BOHRUNG NÖTIG

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

SINGLE GLASS DOOR

EINFLÜGELIGE TÜR

-------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR

Y917.201XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

40

9 20

40

16

7,5

2

3

39

30

Ø20

DOUBLE GLASS DOORS

LOCKING IN THE CENTER

ZWEIFLÜGELIGE TÜR

SCHLIESSUNG MITTIG

4

DOUBLE GLASS DOORS

ZWEIFLÜGELIGE TÜR

-------------------------------------------------

CODE NO_ ARTIKEL NR

Y917.203XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

20

52

16

20

40

7,5 30

3

2

Ø20

DOUBLE GLASS DOORS

LOCKING AT THE BOTTOM

ZWEIFLÜGELIGE TÜR

SCHLIESSUNG UNTEN

3

-------------------------------------------------

STRIKING PLATE

SCHLIESSBLECH

CODE NO_ ARTIKEL NR

0917.009NI

0917.009ZN

-------------------------------------------------

1,5

21

5

5

12 18

32

42

3

3,5 +0,2

0

SINGLE GLASS DOOR

LOCKING AT THE TOP

SINGLE GLASS DOOR

LOCKING AT THE BOTTOM

-------------------------------------------------

STRIKING PLATE

ANSCHLAG

CODE NO_ ARTIKEL NR

0917.010XX

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

40

40

7,5 7,2

16,2

EINFLÜGELIGE TÜR

SCHLIESSUNG OBEN

3

EINFLÜGELIGE TÜR

SCHLIESSUNG UNTEN

3

134

135


15

GLASS DOOR LOCKS

GLASTÜRSCHLÖSSER

2918

CENTRAL GLASS DOOR LOCK. NO GLASS DRILLING REQUIRED

ZENTRALGLASTÜRSCHLOS. KEINE BOHRUNG NÖTIG

-------------------------------------------------

CODE NO

ARTIKEL NR

L=5 L=6 L=8

Y918.005XX Y918.006XX Y918.008XX

-------------------------------------------------

LOCK VERSION

SCHLOSSTYP

Y > 2, 3, 5, 7

-------------------------------------------------

FINISH

AUSFÜHRUNG

XX > NI, CN, AL

-------------------------------------------------

Ø 20

50

19+L

120

Ø 32,5

L

13

30

-------------------------------------------------

MOUNTING EXAMPLE

EINBAUBEISPIEL

-------------------------------------------------

136

137


INNOVATION AND DESIGN HAVE ALWAYS

SHAPED OUR PRODUCT CULTURE.

OJMAR CURRENTLY HAS MORE THAN 80

PATENTS AROUND THE WORLD.

INNOVATION UND DESIGN SIND SEIT

JEHER DIE GRUNDLAGE UNSERER

PRODUKTKULTUR. OJMAR IST INHABER

VON MEHR ALS 80 PATENTEN WELTWEIT.

138

139


Polígono Industrial de Lerun, s/n

20870 Elgoibar · Spain

T. +34 943 748484

www.ojmar.com

C.T-O.Ed.4

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine