einladung zum Jägerball 2011 - Landesjagdverband Sachsen e. V.
einladung zum Jägerball 2011 - Landesjagdverband Sachsen e. V.
einladung zum Jägerball 2011 - Landesjagdverband Sachsen e. V.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
12 WIR Jäger 10/<strong>2011</strong><br />
10/11<br />
Geschäftsstelle: Cunnersdorfer Str. 25 · 01189 Dresden · Tel. 0351 -4017171 · Fax 0351- 4017172<br />
E-Mail: info@jagd-sachsen.de · Internet: www.ljv-sachsen.de<br />
Durch das SMUL aus Mitteln der Jagdabgabe gefördert.<br />
LJV<br />
SachSen<br />
Parlamentarischer abend der angler,<br />
Fischer und Jäger<br />
Traditionell richten die sächsischen<br />
Landesverbände der Angler, Fischer<br />
und Jäger einmal im Jahr gemeinsam<br />
einen parlamentarischen Abend aus.<br />
In diesem Jahr lud der Sächsische<br />
Landesfischereiverband am Mittwoch,<br />
den 31. August <strong>2011</strong> in die Gewölbe<br />
am Brühlschen Garten in Dresden<br />
ein.<br />
Als Gäste konnten u.a. der Staatsminister<br />
für Umwelt und Landwirtschaft,<br />
Herr Frank Kupfer, der<br />
Fraktionsvorsitzende der LINKEN,<br />
Herr Dr. André Hahn sowie die Bundestagsabgeordnete<br />
Frau Dr. Marlies<br />
Volkmer (SPD) begrüßt werden.<br />
Insgesamt folgten 20 Parlamentarier<br />
der Landtagsfraktionen der CDU, der<br />
FDP, der SPD, der LINKEN sowie<br />
der Grünen der Einladung. Ebenfalls<br />
angereist waren der Landrat<br />
des Landkreises Görlitz, Herr Bernd<br />
Lange, der Oberbürgermeister der<br />
Stadt Delitzsch, Herr Dr. Manfred<br />
Wilde, die Abteilungsleiterin Landund<br />
Forstwirtschaft des SMUL, Frau<br />
Anita Domschke, der Präsident des<br />
Landesamtes für Umwelt und Geologie,<br />
Herr Norbert Eichkorn sowie der<br />
Geschäftsführer des Staatsbetriebes<br />
<strong>Sachsen</strong>forst, Herr Prof. Dr. Hubert<br />
Braun.<br />
Eröffnet wurde der parlamentarische<br />
Abend durch den Präsidenten des<br />
Sächsischen Landesfischereiverbandes,<br />
Herrn Dr. Wolfgang Stiehler.<br />
In seinem Grußwort ging er vor allem<br />
auf die derzeitigen Gesetzgebungsverfahren<br />
<strong>zum</strong> Fischereigesetz und <strong>zum</strong><br />
Jagdgesetz ein. Auch unser Präsident,<br />
Herr Falkenberg, nutzte die Gelegenheit<br />
und machte die Novellierung des<br />
Sächsischen Landesjagdgesetzes in<br />
seinem Grußwort ebenfalls <strong>zum</strong> Thema.<br />
Dabei stellte er deutlich heraus,<br />
dass es zu dem vorliegenden Entwurf<br />
<strong>zum</strong> neuen Sächsischen Jagdgesetz<br />
erheblichen Gesprächsbedarf gibt und<br />
signalisierte gleichzeitig den anwesenden<br />
Parlamentariern seine Bereitschaft<br />
dazu. Staatsminister Kupfer<br />
widmete sein Grußwort ebenfalls den<br />
aktuellen Gesetzgebungsverfahren<br />
– mithin das die Verbände aktuell am<br />
meisten betreffende Thema. Er versicherte<br />
den anwesenden Verbandsvertretern<br />
seine Gesprächsbereitschaft<br />
und sein Verständnis für die Belange<br />
der Angler, Fischer und Jäger. In den<br />
sich anschließenden Gespräche und<br />
Diskussionen wurde vornämlich die<br />
Gelegenheit genutzt, Standpunkte<br />
auszutauschen aber auch konkrete<br />
Gesprächstermine zu vereinbaren.<br />
Anschließend an diesen offiziellen<br />
Teil hatte der Sächsische Landes-<br />
fischereiverband <strong>zum</strong> Landes-<br />
typischen Abend im Rahmen des<br />
Deutschen Fischereitages <strong>2011</strong><br />
geladen. Im historischen Ambiente<br />
des Pulverturmes an der Frauen-<br />
kirche konnten die Gespräche in<br />
einer lockeren und gelösten Atmosphäre<br />
fortgesetzt werden. Dabei bot<br />
sich die Gelegenheit kulinarische<br />
Köstlichkeiten von Fisch und Wild zu<br />
probieren. Wir bedanken uns beim<br />
Sächsischen Landesfischereiverband<br />
für die Organisation des diesjährigen<br />
parlamentarischen Abends sowie bei<br />
unseren Gästen für ihr Kommen,<br />
Zuhören und die interessanten<br />
Gespräche. Steffen Richter,<br />
Geschäftsführer<br />
Herr Falkenberg im Gespräch mit Herrn SM Frank Kupfer und dem Umweltpolitischen<br />
Sprecher der CDU-Fraktion Herrn Stephan Meyer. Foto: Peter Salden
Brackenfreunde Erzgebirge<br />
Frauenpower beim Brackentreffen<br />
auf dem erzgebirgskamm<br />
Nicht nur in deutschen Fußballstadien<br />
zeigen die Frauen in<br />
diesen Tagen ihr Können – Anett<br />
Stark aus Burkhardtsdorf dominierte<br />
<strong>zum</strong> „5. Brackentreffen“ bei<br />
der Verbandsschweißprüfung<br />
Am 2.07.<strong>2011</strong> trafen sich bereits<br />
<strong>zum</strong> fünften Mal die Freunde der<br />
grünen Zunft <strong>zum</strong> Brackentreffen<br />
auf dem Erzgebirgskamm im<br />
sächsischen Rübenau.<br />
Anett Stark und ihr dreijähriger<br />
Dachsbrackenrüde „Atze vom<br />
Saidenbach“ bewiesen auf der<br />
20 Stunden Schweißfährte, wie<br />
sich harte Arbeit bei der Hundeausbildung<br />
auszahlen kann.<br />
Davon konnten sich auch die<br />
Leistungsrichter überzeugen.<br />
Die Prüfung wurde in Regie des<br />
Schwarzwildbrackenvereins (Slovensky<br />
Kopov) e.V. im Forstbezirk<br />
Marienberg ausgetragen. Anett<br />
und Atze absolvierten die 1000<br />
Meter lange Übernachtfährte<br />
als bestes von vier angetretenen<br />
Hundegespannen und verwiesen<br />
die drei übrigen Weidmänner mit<br />
ihren Hunden in die Schranken.<br />
Zwar konnten davon ebenfalls<br />
zwei Hundegespanne die Prüfung<br />
erfolgreich ablegen, jedoch überzeugte<br />
Atze mit seiner Führerin<br />
als bestes Team.<br />
Am Nachmittag überreichte der<br />
Prüfungsleiter und Hundemann<br />
Hubertus Heine der überglücklichen<br />
und stolzen Jägerin die<br />
Urkunde und den Siegerpokal.<br />
Begleitet wurden die Suchen vom<br />
Leiter des Forstbezirkes Marienberg<br />
Herrn Ingo Reinhold. Dieser<br />
machte in seiner morgendlichen<br />
Eröffnungsrede nochmals den<br />
Standpunkt einer modernen Jagdstrategie<br />
deutlich, welche er auch<br />
in seinem Jagdbezirk verfolgt. Dabei<br />
hat der Einsatz qualifizierter<br />
Nachsuchen- und Stöberhunde<br />
eine übergeordnete Bedeutung.<br />
Nur gut vorbereitete und durchgeprüfte<br />
Hunde sollen dabei eingesetzt<br />
werden. Daher werden<br />
die Aktivitäten der erzgebirgischen<br />
Brackenfreunde im<br />
hohen Maße unterstützt und<br />
selbstverständlich Reviere zur<br />
Einarbeitung der Hunde oder für<br />
die Durchführung von Prüfungen<br />
bereitgestellt.<br />
Das immer am ersten Juli-<br />
wochenende stattfindende<br />
Brackentreffen konnte auch<br />
in diesem Jahr mit einem bunten<br />
Programm aufwarten. Höhepunkte<br />
dabei waren neben<br />
dem Fachvortrag von Dr. Jens<br />
Barthmann zur Ersten Hilfe<br />
bei Hunden, die große Pfostenschau<br />
an der 39 Hunde von<br />
9 verschiedenen Rassen teil-<br />
nahmen.<br />
Besonders freuten wir uns über<br />
ein ausgesprochen hohes über-<br />
regionales Interesse in diesem<br />
Jahr. Neben Gästen aus ganz<br />
<strong>Sachsen</strong>, Thüringen, Brandenburg<br />
und Bayern, fanden nach mehrmaligen<br />
Kontaktversuchen auch<br />
tschechische Nachbarn zu uns,<br />
welche großes Interesse an der<br />
deutschen Brackenzucht zeigten.<br />
Die weiteste Anreise mit knapp<br />
500 Kilometern nahm Familie<br />
Kordel aus Krumbach in der Nähe<br />
von Augsburg auf sich.<br />
Ihr Brandlbrackenrüde Amon vom<br />
Basenberg bestand mit seinem<br />
Führer Werner Kordel die<br />
Verbandsschweißprüfung und<br />
sicherte sich damit die Aufnahme<br />
in eine Nachsuchenstation<br />
in Bayern.<br />
War es im vergangenen Jahr<br />
mit 38 °C der heißeste Tag<br />
im Jahr, so kann man diesmal<br />
vom wohl kältesten Sommertag<br />
<strong>2011</strong> sprechen.<br />
Die hartgesottenen Brackenfreunde<br />
schreckte dies jedoch<br />
nicht ab, so dass bis in die<br />
Abendstunden vor allem der<br />
erste Suchensieg einer Jägerin<br />
ausgiebig gefeiert wurde,<br />
welcher von den Flöhataler<br />
Jagdhornbläsern außerdem<br />
noch sehr kulturvoll untermalt<br />
wurde.<br />
Besonderer Dank gilt an dieser<br />
Stelle den zahlreichen Helfern<br />
und Sponsoren der „Brackenfreunde<br />
Erzgebirge“ sowie dem<br />
Forstbezirk Marienberg, welche<br />
im großen Rahmen und auch in<br />
liebevoller Kleinarbeit dieses<br />
Treffen jedes Jahr ermöglichen.<br />
Maik Schröter<br />
Brackenfreunde, Erzgebirge– BFE<br />
WIR Jäger 10/<strong>2011</strong> 13<br />
LJV SachSen
Bundesmeisterschaft im jagdlichen<br />
Schießen <strong>2011</strong><br />
Zur diesjährigen Bundesmeisterschaft<br />
im jagdlichen Schießen fuhren<br />
16 Jagdschützen des <strong>Landesjagdverband</strong>es<br />
<strong>Sachsen</strong>. Mit hohen Erwartungen<br />
war die kleine Gruppe nach<br />
Bremgarten bei Freiburg im Breisgau<br />
(Baden-Württemberg) angereist.<br />
Schließlich gab es einen deutschen<br />
Meistertitel im Flintenschießen zu<br />
verteidigen. Leider konnten die hohen<br />
Erwartungen nicht erfüllt werden.<br />
Unser bester Langwaffenschütze wurde<br />
mit sehr guten 336 Punkten Gunar<br />
Müller. Sehr gute Einzelergebnisse<br />
waren dennoch zu verzeichnen. Zum<br />
Beispiel Michael Hunger auf der 100m-Bahn,<br />
mit 150 von 150 möglichen<br />
Punkten. Patrick Donat erreichte 316<br />
Punkte und sicherte sich somit die<br />
Schießleistungsnadel Gold. Unsere<br />
einzige Starterin, Frau Christiane<br />
Barth, schlug sich tapfer. Leider war<br />
es ihr nicht vergönnt, nach 4 x 10 auf<br />
den laufenden Keiler den 5. Schuss im<br />
Ziel unter zubringen. Unsere Pistolenschützen<br />
hatten sich hohe Ziele<br />
JV Großenhain<br />
Seit Einführung der Ganztagsbetreuung<br />
(GTA) am Werner-von -Siemens-Gymnasium<br />
in Großenhain<br />
vor etwa vier Jahren besteht für<br />
natur- und jagdlich interessierte<br />
Schüler der Klassen 5 – 8 die Möglichkeit<br />
zur Teilnahme am GTA-<br />
Angebot „Natur und Jagd“, welche<br />
sich inhaltlich mit dem vom DJV<br />
initiierten „Lernort Natur“ vergleichen<br />
lässt. Dieses außerunterrichtliche<br />
Angebot versteht sich als<br />
Ergänzung <strong>zum</strong> Biologieunterricht<br />
unter dem besonderen Blickpunkt<br />
der Rolle des Menschen in der Natur,<br />
speziell durch Einflüsse über<br />
die Jagd. Die Realisierung dieses<br />
Projektes gewinnt durch Revierexkursionen,<br />
Ansitzabend(-e) und<br />
Besuche in öffentlichen Einrichtungen<br />
(thematische Exkursionen<br />
und Stangensammeln im Wildgehege<br />
Moritzburg, thematische Führungen<br />
im Jagdschloss Moritzburg)<br />
14 WIR Jäger 10/<strong>2011</strong><br />
gesteckt. Doch leider konnte teils<br />
der nervlichen Belastung nicht standgehalten<br />
werden. Einige kämpften<br />
auch mit den Widrigkeiten der<br />
Anlage. Michael Hunger, der erst seit<br />
einem Jahr Kurzwaffe schießt, errang<br />
die Schießleistungsnadel in Silber.<br />
Ein guter Zusammenhalt in der Truppe<br />
zeichnete unsere Jagdschützen aus.<br />
Tobias Heinze fungierte als Kampf-<br />
Wettkampfpause<br />
Aus den JägerschAften<br />
Lernort natur im Ganztagsangebot praktiziert<br />
an Lebendigkeit und Praxisnähe.<br />
Weiterhin ergibt sich hier die Möglichkeit,<br />
die Teilnehmer mit traditionellem<br />
jagdlichem Brauchtum,<br />
<strong>zum</strong> Beispiel dem Jagdhornblasen,<br />
vertraut zu machen. So konnten<br />
Teilnehmer aus der GTA-Gruppe<br />
ihr Können zu einer Veranstaltung<br />
des regionalen Lions-Club <strong>zum</strong><br />
Thema „Wolf“ vorführen. Voraussetzung<br />
zu erfolg- und vor allem<br />
erlebnisreichen Umsetzung dieses<br />
GTA-Projekts ist dabei die planerische<br />
Unterstützung durch die<br />
Schulen, die „logistische Mithilfe“<br />
(Schülertransport) durch die Eltern<br />
und deren Einsicht in außergewöhnliche<br />
Exkursionsformen<br />
sowie der Beistand von erfahrenen<br />
Weidgenossen bei der Vermittlung<br />
jagdlicher Spezifika, wie <strong>zum</strong> Beispiel<br />
dem Jagdhornblasen.<br />
Jörg Köhler,<br />
Vorsitzender<br />
richter. Er nahm am Richterschießen<br />
teil und organi-sierte das ganze Drum<br />
und Dran. Unterstützt wurde er dabei<br />
tatkräftig von Patrick Donat. Im<br />
nächsten Jahr geht es nach Hamburg<br />
mit hoffentlich mehr Schützen und<br />
der Hoffnung, die sehr guten Trainingsleistungen<br />
auch im<br />
Wettkampf umsetzen zu können.<br />
Volker Eigenwillig<br />
13. hubertusfest<br />
Das traditionelle Hubertusfest im<br />
und um das Alte Schloss in Zabeltitz<br />
findet am 16. Oktober <strong>2011</strong> statt.<br />
Programm:<br />
09.00 Uhr: Forstkundliche Wanderung<br />
mit dem Revierförster;<br />
Treffpunkt:<br />
Parkplatz Parkschänke Zabeltitz<br />
11.00 Uhr: Musikalischer<br />
Frühschoppen mit der Jagdhornbläsergruppe<br />
Großenhain<br />
13.00 Uhr: Gottesdienst in der St.-<br />
Georgen-Kirche mit der Parforcehornbläsergruppe<br />
Taucha und der Jagdhornbläsergruppe<br />
Großenhain<br />
14.00 Uhr: Offizielle Begrüßung der<br />
Gäste mit Salutschießen und Auftritt<br />
mehrerer Bläsergruppen<br />
15.30 Uhr: Einzug der Jagdgesellschaft<br />
zu Pferde mit Präsentation<br />
der Arbeit der Jagdhunde und der<br />
Falkner<br />
16.30 Uhr: Konzert der Geißlitztaler<br />
Musikanten am Palais
Geschäftsstelle mit neuer<br />
e-Mail-adresse<br />
Die Geschäftsstelle des LJV <strong>Sachsen</strong> ist ab sofort unter der neuen<br />
E-Mail-Adresse:Info@Jagd-<strong>Sachsen</strong>.de erreichbar.<br />
Wir bitten um Beachtung. Geschäftsstelle<br />
Der Kamenzer JV<br />
und der JV Hoyerswerda laden ein:<br />
Jagdliches Schießen<br />
Der Kamenzer JV lädt gemeinsam<br />
mit dem JV Hoyerswerda<br />
<strong>zum</strong> jagdlichen Schießen am<br />
15. Oktober <strong>2011</strong> von 9.00 –<br />
13.00 Uhr auf den Schießstand<br />
Großdobritz ein.<br />
Es kann geschossen werden:<br />
100 m Büchse; lfd. Keiler; Trap.<br />
Im Startgeld von 12,00 Euro sind<br />
30 Wurfscheiben und die gesamten<br />
Kugeldisziplinen enthalten.<br />
Zusätzlich wird der neue<br />
JV Dresden<br />
Vortragsabende im JV Dresden<br />
Die Arbeitsgruppe Jagdhundewesen<br />
lädt wieder zu Vortragsabenden in<br />
die Gaststätte „Waldmax“ in Dresden-Wilder<br />
Mann an der A 4, ABA<br />
„Wilder Mann“ ein.<br />
Wir hoffen und wünschen, dass<br />
auch Interessenten aus anderen<br />
Kreisen teilnehmen.<br />
Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
Termine und Themen:<br />
11. Oktober <strong>2011</strong>, 19.00 Uhr:<br />
– Kurze Auswertung der Übungs-<br />
periode <strong>2011</strong><br />
KJV Borna<br />
Mitgliederversammlung<br />
Unsere nächste Mitgliederversammlung<br />
findet am 28. Oktober<br />
<strong>2011</strong> ab 19.00 Uhr in der<br />
Gaststätte „ Kastanienhof“ in<br />
Lobstädt statt. Im Anschluss<br />
daran zeigen wir wieder einen<br />
interessanten Film.<br />
Der Vorstand<br />
Wanderpokal in zwei jagdpraktischen<br />
Disziplinen ausgeschossen.<br />
Für das leibliche Wohl ist vor<br />
Ort gesorgt. Gäste sind herzlich<br />
willkommen. Anmeldungen bitte<br />
bis <strong>zum</strong> 14.10. <strong>2011</strong> sowohl über<br />
Christiane.Barth@freenet.de<br />
(Tel. 0177-8682866) als auch<br />
über Ralf-Metaschk@t-online.de<br />
(Tel. 0173-200998).<br />
Christiane Barth<br />
Schießobfrau<br />
– Referent: Roland Frohberg<br />
– „Eine Jagdreise nach Kanada“<br />
– Referent: Peter Wüstner<br />
6. Dezember <strong>2011</strong>, 19.00 Uhr:<br />
– „Wild-Wald-Jagd im Staatsforst“<br />
– Referent: Dr. Mario Marsch<br />
7. Februar 2012, 19.00 Uhr<br />
– „Rund um die Schweißarbeit“ –<br />
Referent: Manfred Kittel mit<br />
Vorstellung seiner entsprechenden<br />
Bücher<br />
Roland Frohberg,<br />
Jagdhundeobmann<br />
JS Brand-Erbisdorf<br />
<strong>einladung</strong> <strong>zum</strong><br />
<strong>Jägerball</strong> <strong>2011</strong><br />
Der <strong>Jägerball</strong> der Jägerschaft<br />
Brand-Erbisdorf findet am<br />
22. Oktober <strong>2011</strong>, 19.00 Uhr<br />
im Hotel „Jägerklause“ Rauschen-<br />
bach statt.<br />
Der Vorstand<br />
Verein für Jagdteckel<br />
AG VTC Plauen e.V.<br />
<strong>einladung</strong> zur<br />
Mitgliederversammlung<br />
Am 28. Oktober <strong>2011</strong> findet unsere<br />
Mitgliederversammlung der AG<br />
VTC Plauen e.V. mit Ehepartner/in<br />
in Oelsnitz/Votgl. in der Gasttätte<br />
„Zur Elsterbrücke“ statt.<br />
Beginn: 19.00 Uhr. Tagesordnung:<br />
– Begrüßung<br />
– Gedenken der Verstorbenen<br />
– Berichte des Vorstandes:<br />
Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
Bericht des Zuchtwartes<br />
Bericht des Schatzmeisters<br />
Bericht des Obmanns für<br />
Jagdgebrauchshund<br />
– Verschiedenes<br />
Anschließend gemütliches<br />
Beisammensein.<br />
1. Vorsitzender, Klaus Pinther<br />
JV Hainichen<br />
43. Jägertag<br />
Unser 43. Jägertag findet am<br />
28. Oktober <strong>2011</strong> um 18.30 Uhr in<br />
der Gaststätte „Am Mühlberg“<br />
Lochmühlenstr. 2, 09648 Kriebstein,<br />
OT Ehrenberg statt.<br />
Tagesordnung:<br />
– Begrüßung<br />
– Bericht Vorstand<br />
– Diskussion<br />
– Evtl. Fachvortrag<br />
– Schlusswort<br />
Der Vorstand<br />
KJV Bautzen<br />
hubertusmessen<br />
in der Oberlausitz<br />
Die Jagdhornbläsergruppe Gaußig<br />
des KJV Bautzen lädt auch dieses<br />
Jahr wieder herzlich zu Hubertusmessen<br />
in Kirchen der Oberlausitz<br />
ein. 16. Oktober <strong>2011</strong>, 9.00 Uhr<br />
in Neukirch (Oberlausitz), 13.<br />
November <strong>2011</strong>, 14.00 Uhr in<br />
Nebelschütz, 20. November <strong>2011</strong>,<br />
in Kirschau (Uhrzeit noch unklar<br />
– bitte die Homepage des KJV<br />
Bautzen verfolgen). Wir freuen uns<br />
auf das Grün der Jäger, die in die<br />
Kirchen kommen, und den Besuch<br />
der Freunde der Jagd.<br />
WIR Jäger 10/<strong>2011</strong> 15<br />
LJV SachSen
16 WIR Jäger 10/<strong>2011</strong><br />
Persönliches<br />
Die Kreisjagdverbände gratulieren<br />
ihren Jubilaren.<br />
JV Annaberg<br />
Dr. Harald Runge<br />
<strong>zum</strong> 84. Geburtstag,<br />
Sonja Gester und<br />
Karl Schreiter <strong>zum</strong> 80. Geburtstag,<br />
Wolfgang Major und<br />
Thomas Markert <strong>zum</strong> 60. Geburtstag;<br />
Vogtl. JV Auerbach<br />
Frieder Hendel <strong>zum</strong> 60. Geburtstag,<br />
Klaus Winkelmann<br />
<strong>zum</strong> 50. Geburtstag;<br />
KJV Bautzen<br />
Karlheinz Pinkau <strong>zum</strong> 80. Geburtstag,<br />
Frank Rüssel <strong>zum</strong> 50. Geburtstag;<br />
JS Brand-Erbisdorf<br />
Felix Opp und<br />
Paul Weißflog <strong>zum</strong> 80. Geburtstag,<br />
Peter Schindler <strong>zum</strong> 70. Geburtstag,<br />
Bernd Weitzmann<br />
<strong>zum</strong> 60. Geburtstag;<br />
KJV Chemnitz<br />
Erhard George <strong>zum</strong> 70. Geburtstag;<br />
JV Delitzsch<br />
Andreas Berg und<br />
Detlef Dross <strong>zum</strong> 60. Geburtstag,<br />
Olaf Schumacher<br />
<strong>zum</strong> 50. Geburtstag;<br />
KJV Freiberg<br />
Dr. Johannes Löhn<br />
<strong>zum</strong> 85. Geburtstag;<br />
JV Geithain<br />
Eckhard Schramm<br />
<strong>zum</strong> 65. Geburtstag;<br />
JV Großenhain<br />
Bernd Brockwitz<br />
<strong>zum</strong> 60. Geburtstag;<br />
JV Hainichen<br />
Christian Hohlfeld und<br />
Dr. Roland Lehnerer<br />
<strong>zum</strong> 75. Geburtstag,<br />
Wolf-Siegfried Fischer<br />
<strong>zum</strong> 70. Geburtstag,<br />
Klaus Grießmann<br />
<strong>zum</strong> 60. Geburtstag;<br />
Kamenzer JV<br />
Manfred Kittel <strong>zum</strong> 70. Geburtstag;<br />
Obervogtl. JV Klingenthal<br />
Wolfgang Börnig <strong>zum</strong> 50. Geburtstag;<br />
JV Marienberg<br />
Karli Fritsch <strong>zum</strong> 60. Geburtstag;<br />
KJV Meißen<br />
Heinz Krause <strong>zum</strong> 93. Geburtstag,<br />
Impressum<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der<br />
LJV Brandenburg, <strong>Sachsen</strong>-Anhalt<br />
und <strong>Sachsen</strong><br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
TITEL: Stefan Meyers<br />
VERANTWORTLICH:<br />
Landesjagdverbände der jeweiligen<br />
Länder<br />
Gottfried Thiele <strong>zum</strong><br />
86. Geburtstag,<br />
Hildegard Zieger <strong>zum</strong> 83. Geburtstag,<br />
Freimut Hanisch <strong>zum</strong> 81. Geburtstag,<br />
Richard Petrich <strong>zum</strong> 80. Geburtstag;<br />
KJV Muldentalkreis<br />
Karl-Heinz Halle <strong>zum</strong><br />
75. Geburtstag;<br />
JV Niederschlesische Oberlausitz<br />
Ralf Tiemann <strong>zum</strong> 70. Geburtstag,<br />
Klaus-Peter Ertel<br />
<strong>zum</strong> 60. Geburtstag;<br />
JV Oberlausitz<br />
Ludwig Franke und<br />
Wolfgang Kießlich<br />
<strong>zum</strong> 60. Geburtstag;<br />
Vogtl. JV Oelsnitz<br />
Gerd Müller <strong>zum</strong> 70. Geburtstag;<br />
JV Oschatz<br />
Karl Voigt <strong>zum</strong> 50. Geburtstag;<br />
Vogtl. JV Plauen<br />
Hubertus Hauffe<br />
<strong>zum</strong> 70. Geburtstag,<br />
Gerd Wiegand <strong>zum</strong> 60. Geburtstag;<br />
JS Reichenbach/Vogtl.<br />
Heinrich Scholz <strong>zum</strong> 70. Geburtstag;<br />
JS Riesa<br />
Horst Kühne <strong>zum</strong> 60. Geburtstag;<br />
JV Rochlitzer Land<br />
Helmut Höhne <strong>zum</strong> 88. Geburtstag,<br />
Stefan Böhme <strong>zum</strong> 60. Geburtstag;<br />
JV Sächsische Schweiz<br />
Hans Schumann<br />
<strong>zum</strong> 80. Geburtstag,<br />
Prof. Dr. Dieter Rost<br />
<strong>zum</strong> 70. Geburtstag,<br />
Hans Bresch <strong>zum</strong> 60. Geburtstag,<br />
Jörg Fasold und Andreas Triesel<br />
<strong>zum</strong> 50. Geburtstag;<br />
KJV Stollberg<br />
Gerhard Voigtländer<br />
<strong>zum</strong> 83. Geburtstag,<br />
Dr. Gottfried Hofmann<br />
<strong>zum</strong> 70. Geburtstag;<br />
JV Weißeritzkreis<br />
Steffen Schmidt <strong>zum</strong><br />
86. Geburtstag,<br />
Ludwig Wörsching<br />
<strong>zum</strong> 80. Geburtstag,<br />
Roland Kaden <strong>zum</strong> 75. Geburtstag,<br />
Michael Scheel<br />
<strong>zum</strong> 65. Geburtstag,<br />
Lutz Morgenstern<br />
<strong>zum</strong> 60. Geburstag;<br />
VERLAG:<br />
Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH<br />
Kabelkamp 6, 30179 Hannover,<br />
Telefon: 0511-67806-0, www.dlv.de<br />
Redaktionelle Betreuung:<br />
Redaktion „unsere Jagd“<br />
Telefon: 030-29397433<br />
Layout: Zeitschriftenlayout/-produktion<br />
Hannover, Verena Müller,<br />
Telefon: 0511-67806-257<br />
DRUCK:<br />
Vogel Druck und Medienservice<br />
97204 Höchberg<br />
JS Westerzgebirge<br />
Günther Krauß und<br />
Werner Grießmann<br />
<strong>zum</strong> 70. Geburtstag,<br />
Rudolf Bartak <strong>zum</strong> 60. Geburtstag<br />
Johannes Seidel und<br />
Gerd Roßbach <strong>zum</strong> 50. Geburtstag;<br />
JV Zschopau<br />
Horst Neubert und Werner Thiele<br />
<strong>zum</strong> 85. Geburtstag,<br />
Dieter Funke <strong>zum</strong> 65. Geburtstag;<br />
JV Region Zwickau<br />
Manfred Bauch und Günter Ziegner<br />
<strong>zum</strong> 70. Geburtstag,<br />
Hans-Uwe Eichler<br />
<strong>zum</strong> 60. Geburstag;<br />
hochzeit<br />
Die Mitglieder des JV Annaberg,<br />
besonders der Hegering Greifensteine,<br />
gratulieren dem Jägerehepaar<br />
Anett und Heiko Salzmann zu<br />
ihrer Hochzeit und wünschen allzeit<br />
Glück, Gesundheit und Weidmannsheil!<br />
Der Vorstand<br />
nachrufe<br />
Die Mitglieder des KJV Muldentalkreis<br />
trauern um ihre Weidgenossen<br />
Werner Brückner und<br />
Winfried Klein. Wir werden<br />
ihnen stets ein ehrendes Andenken<br />
bewahren. Der Vorstand<br />
Die Mitglieder der Jägerschaft<br />
Westerzgebirge trauern um den<br />
am 17. August <strong>2011</strong> verstorbenen<br />
Weidgenossen Rudolf Hauck.<br />
Wir werden sein Andenken immer<br />
in Ehren halten.<br />
Der Vorstand<br />
Die Mitglieder des JV Region<br />
Zwickau trauern um ihr langjähriges<br />
Mitglied, Weidgenossen<br />
Hans-Dieter Turbanisch.<br />
Wir werden sein Andenken in<br />
Ehren halten. Der Vorstand<br />
Postvertriebsstück DP AG – Entgeld bezahlt