FALCONTRAVEL Grossbritannien 1112
FALCONTRAVEL Grossbritannien 1112
FALCONTRAVEL Grossbritannien 1112
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
April 2011 bis März 2012<br />
<strong>Grossbritannien</strong><br />
Schottland , England, Wales, Kanalinseln<br />
30 YEARS – 30 JAHRE <strong>FALCONTRAVEL</strong>
Entdecken Sie die Faszination<br />
<strong>Grossbritannien</strong>s.
�<br />
Outer Hebrides<br />
Atlantic Ocean<br />
WESTERN<br />
ISLANDS Stornoway<br />
�<br />
LEWIS<br />
NORTH<br />
UIST<br />
BENBECULA<br />
SOUTH<br />
UIST<br />
BARRA<br />
HARRIS<br />
Little Minch<br />
Sea ot the<br />
Hebrides<br />
COLL<br />
TIREE<br />
NORTHERN<br />
IRELAND<br />
REPUBLIC OF IRELAND<br />
Cork<br />
0 50<br />
100<br />
150 km<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
RUM<br />
EIGG<br />
North<br />
Minch<br />
MULL<br />
COLONSAY JURA<br />
Dublin<br />
ISLAY<br />
ISLES OF<br />
SCILLY<br />
Belfast<br />
�<br />
GIGHA<br />
K i n t y r e<br />
North Channel<br />
St. George’s Channel<br />
�<br />
Cape Wrath<br />
�<br />
Gairloch<br />
Kyle of<br />
Lochalsh<br />
Mallaig<br />
Fort William<br />
�<br />
Oban<br />
Loch<br />
Awe<br />
BUTE<br />
ARRAN<br />
Ullapool<br />
�<br />
�<br />
Firth of Clyde<br />
�<br />
ISLE OF<br />
MAN<br />
ORKNEY<br />
ISLANDS<br />
N o r t h We s t H i g h l a nds<br />
Loch Ness<br />
Ben Nevis<br />
1344 m<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Stranraer<br />
Mull of<br />
Galloway<br />
Cardigan<br />
Bay<br />
Falmouth Bay<br />
Inverness<br />
SCOTLAND<br />
Forth<br />
Tamar<br />
Moray Firth<br />
Tay<br />
Clyde<br />
Spey<br />
G ra m p ian Mountains<br />
Galloway<br />
Forest Park<br />
WESTRAY SANDAY<br />
ROUSAY<br />
STRONSAY<br />
MAINLAND<br />
Stromness�<br />
� Kirkwall<br />
HOY SOUTH<br />
Thurso RONALDSAY<br />
� Duncansby Head<br />
Wick<br />
S o u t h e r n Uplands<br />
Solway Firth<br />
C a m b r i a n M ountains<br />
Elgin<br />
Aviemore<br />
Braemar<br />
Dumfries<br />
Wye<br />
Dee<br />
Lake<br />
District<br />
NP<br />
Scafell Pike<br />
977 m<br />
Don<br />
Firth of Forth<br />
Lammermuir<br />
Hills<br />
Tweed<br />
Northumberland<br />
NP<br />
H a d r i a n ’ s Wa l l<br />
Severn<br />
Tyne<br />
Fraserburgh<br />
Aberdeen<br />
Tees<br />
Yorkshire<br />
Dales<br />
NP<br />
C o t s w o l ds<br />
Peterhead<br />
Dundee<br />
�<br />
Perth�<br />
�St.<br />
Andrews<br />
Kirkcaldy<br />
Stirling�<br />
�<br />
�<br />
Dunbar<br />
Falkirk � �<br />
�<br />
Edinburgh<br />
Glasgow<br />
Berwick-upon-Tweed<br />
Peebles �<br />
HOLY ISLAND<br />
Kilmarnock �<br />
Jedburgh<br />
Ayr<br />
�<br />
Hawick<br />
Alnwick<br />
� � �<br />
Sanquhar<br />
� �<br />
��<br />
�<br />
�<br />
Whitehaven<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Carlisle<br />
Penrith<br />
Windermere Kendal<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Newcastle<br />
Durham<br />
Thames<br />
SHETLAND<br />
UNST<br />
ISLANDS<br />
YELL Belmont<br />
Isbister�<br />
�<br />
FETLAR<br />
Hillswick Ulsta<br />
Swale<br />
�<br />
�<br />
MAINLAND WHALSAY<br />
Lerwick<br />
Scalloway��<br />
BRESSAY<br />
North York<br />
Moors<br />
NP<br />
�<br />
Trent<br />
Sumburgh<br />
North Sea<br />
Middlesbrough<br />
Darlington<br />
Whitby<br />
Irish Sea<br />
ISLE OF<br />
ANGLESEY<br />
Holyhead<br />
Peak<br />
Bangor District<br />
NP<br />
Caernarfon Snowdon<br />
1085 m Wrexham<br />
Snowdonia<br />
NP<br />
Pwllheli<br />
Aberystwyth<br />
Aberaeron WALES<br />
Lampeter<br />
Fishguard<br />
ENGLAND<br />
Llandovery Brecon<br />
Brecon Beacons NP<br />
St. David’s<br />
Carmarthen<br />
Merthyr Tydfil<br />
Pembroke<br />
Heathrow<br />
City<br />
Bristol Channel<br />
Stonehenge<br />
LUNDY<br />
Exmoor<br />
Gatwick<br />
NP<br />
FRANCE<br />
Dartmoor<br />
ISLE OF<br />
Bodmin<br />
NP<br />
CHANNEL ISLANDS<br />
Moor<br />
WIGHT<br />
ALDERNEY � St. Anne<br />
FRANCE<br />
GUERNSEY<br />
English Channel<br />
St. Peter<br />
HERM �<br />
Port SARK<br />
Land’s End<br />
Lizard Point<br />
JERSEY<br />
St. Helier<br />
Rhyl<br />
Douglas Barrow-in-<br />
Furness<br />
Lancaster<br />
Harrogate York<br />
Blackpool<br />
Preston<br />
Lincoln<br />
Chester<br />
Skegness<br />
Boston<br />
Cromer<br />
Great<br />
Shrewsbury Stafford<br />
King’s Lynn Yarmouth<br />
Ely<br />
Newtown<br />
Rugby Kettering<br />
Hereford Stratfordupon-Avon<br />
Colchester<br />
Cheltenham<br />
Watford<br />
Swansea<br />
Newport<br />
Wycombe<br />
Swindon<br />
Cardiff<br />
Royal<br />
Winchester<br />
Tunbridge<br />
Wells<br />
Barnstaple<br />
Taunton<br />
Chichester<br />
Hastings<br />
Bude<br />
Exeter<br />
Poole<br />
Exmouth<br />
Weymouth<br />
Torquay<br />
Truro<br />
Penzance<br />
Blackburn<br />
Leeds<br />
Kingston-upon-Hull<br />
Grimsby<br />
Stoke-on-Trent<br />
Derby Nottingham<br />
� � �<br />
� � � � �<br />
�<br />
Liverpool�<br />
�Manchester<br />
�Sheffield<br />
� �<br />
� �<br />
� �<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
Birmingham �Leicester �Peterborough<br />
Norwich<br />
�<br />
�<br />
Coventry<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
Worcester<br />
Cambridge<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
Ipswich<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
Gloucester<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� Oxford<br />
� � �<br />
� � London<br />
Southend-on-Sea<br />
� �<br />
�<br />
� � Bristol� Bath<br />
�Canterbury<br />
Dover � �<br />
�<br />
Salisbury�<br />
�<br />
�<br />
Southampton<br />
Calais<br />
�<br />
Brighton �<br />
�<br />
Bournemouth � � � �<br />
Boulogne �<br />
�<br />
Portsmouth<br />
Eastbourne<br />
� �<br />
� �<br />
�<br />
Newquay�<br />
�<br />
�<br />
Plymouth<br />
� �Falmouth<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
Nene<br />
Scarborough<br />
The<br />
Wash<br />
�<br />
Strait of Dover<br />
�
Unser <strong>Grossbritannien</strong><br />
<strong>Grossbritannien</strong> ist nicht nur England mit seinen verträumten Fischerdörfern im Süden und den historischen<br />
Städten im Norden. <strong>Grossbritannien</strong> ist auch das Wanderparadies Wales mit seinen mittelalterlichen<br />
Burgen und nostalgischen Seebädern, das geheimnisvolle Schottland mit dem mystischen Loch Ness und den<br />
sagenumwobenen Highlands sowie die Kanalinseln mit ihren langen Sandstränden und der delikaten,<br />
französisch angehauchten Küche.<br />
Immer wieder lassen wir uns von der gastfreundlichen Bevölkerung begeistern. Von den Schotten, wenn sie<br />
an den Highland Games Baumstämme werfen, von den Engländern, wenn sie ihren Emotionen bei einem<br />
Fussballspiel freien Lauf lassen, von den Walisern, wenn sie im Pub mit uns anstossen, von den Bewohnern der<br />
Kanalinseln, wenn sie im Gespräch ihre neckischen Inselrivalitäten durchdringen lassen.<br />
Fernab vom Kontinent hat das Königreich von Queen Elizabeth II alte Traditionen bewahrt und viele neue<br />
Trends geschaff en. Lassen auch Sie sich auf das Abenteuer <strong>Grossbritannien</strong> ein!<br />
Ihr Falcontravel Team
Informationen<br />
Travelhouse – Ihr kompetenter Partner . . .2 –3<br />
Nachhaltigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5<br />
Falcontravel – Ihr Reisespezialist . . . . . . . . . .6–7<br />
Falcontravel – Themenwelten . . . . . . . . . . . . . 8–9<br />
Reiseinformationen <strong>Grossbritannien</strong> . .10–11<br />
Individuelles<br />
Reisen<br />
Charterflug Inverness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15–19<br />
Aktivferien & Erlebnisreisen . . . . . . . . . . . .20–21<br />
Bed & Breakfast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22<br />
Cottages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
Fähren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24–25<br />
Bahn & Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
Besucherpässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27<br />
Schottland<br />
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–29<br />
Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–42<br />
Geführte Rundreisen . . .43–46, 110–111, 117<br />
Veloferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49<br />
Wanderferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–52<br />
Kreuzfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53–55<br />
Bahnrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56–59<br />
Kurzreisen ab Edinburgh . . . . . . . . . . . . . . 60–63<br />
Städtereisen Edinburgh . . . . . . . . . . . . . . . . 64–73<br />
Ausflüge Edinburgh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65<br />
Military Tattoo 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Städtereisen Glasgow . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76–77<br />
Hotels Highlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78–87<br />
Hotels Schottlands Inseln . . . . . . . . . . . . . . 88–92<br />
Hotels Lowlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93–99<br />
England<br />
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100–101<br />
Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . .102–108<br />
Geführte Rundreisen . . . . . . . . . . . 109–117, 158<br />
Veloferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118–119<br />
Wanderferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120–122<br />
Hotels Cornwall & Devon . . . . . . . . . . . .123–133<br />
Hotels Südostengland . . . . . . . . . . . . . . . .134–141<br />
Hotels Mittelengland . . . . . . . . . . . . . . . . . 142–147<br />
Hotels Nordengland . . . . . . . . . . . . . . . . . .148–151<br />
Wales<br />
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152–153<br />
Mietwagenrundreisen . . . . 106–107, 154–157<br />
Geführte Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158<br />
Wanderferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159<br />
Städtereisen Cardiff . . . . . . . . . . . . . . . . . .160–161<br />
Hotels Südwales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162–167<br />
Hotels Nordwales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168–171<br />
Kanalinseln<br />
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172–173<br />
Inselhüpfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174–176<br />
Wanderferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177<br />
Hotels Jersey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178–184<br />
Hotels Guernsey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185–189<br />
Hotels Sark, Herm, Alderney . . . . . . . .190–191<br />
Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
2 Ihr kompetenter Partner Travelhouse<br />
Travelhouse:<br />
Kompetenz hoch zehn.<br />
Die schönsten Tage im Jahr vertraut man nicht irgendwem an. Wenn es um mass -<br />
ge schneiderte Angebote geht, um aussergewöhnliche Ferienpläne oder um individuelle<br />
Wünsche, dann sind nur die Besten gut genug. Travelhouse vereint zehn<br />
hochkarätige Reisespezialisten, die von den USA über Afrika bis hin zu Australien<br />
alle Kontinente der Erde umspannen. Wir kennen weltweit die lauschigsten Strände,<br />
die romantischsten Hotels, die abenteuerlichsten Rundreisen. Vertrauen Sie sich<br />
uns an und wir verraten Ihnen gerne unsere Geheimnisse.
Gut genug ist zuwenig.<br />
Die zehn Ferienspezialisten unter dem Dach<br />
von Travelhouse punkten mit profunden<br />
Kenntnissen der jeweiligen Region, mit<br />
langjähriger Erfahrung und deshalb vertieftem<br />
Insiderwissen sowie mit motivierten<br />
und kompetenten Mitarbeitenden. Sie als<br />
Kunde profitieren dadurch von Reiseangeboten,<br />
die sich durch ein hohes Mass an<br />
Individualität, Flexibilität und vor allem<br />
durch ihre hohe Qualität auszeichnen. Mit<br />
regelmässigen Kontrollen, Schulungen und<br />
Studienreisen bürgen wir für diesen hohen<br />
Standard – damit Ihre schönsten Tage im<br />
Jahr durch nichts getrübt werden.<br />
Ausgezeichnete Qualität und<br />
garantierte Sicherheit.<br />
Unsere Reiseveranstalter werden Jahr für<br />
Jahr mit TRAVEL-STAR-Awards ausgezeichnet.<br />
Sie gelten als die «Oscars» der<br />
Schweizer Reisebranche und stehen für<br />
hohe Qualität und guten Service.<br />
Falcontravel ist stolz darauf, den Silber<br />
Award 2010 in der Kategorie Individual-<br />
und Spezialreisen Europa/Nordafrika und<br />
den Bronze Award in der Kategorie Städtereisen<br />
gewonnen zu haben.<br />
Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des<br />
Garantiefonds’ der Schweizer Reisebranche<br />
und des Schweizerischen Reisebüro verbandes<br />
(SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferien<br />
rundum geschützt.<br />
Polar- und Schiffsexpeditionen<br />
Ihr kompetenter Partner Travelhouse<br />
Südliches und Östliches Afrika Mittel- und Südamerika<br />
Karibik<br />
Südeuropa und Nordafrika<br />
Nordeuropa Kanada, Alaska, USA und Ozeanien<br />
Indien Arabien und Indischer Ozean<br />
Asien<br />
3
4 Nachhaltigkeit Travelhouse<br />
Reisen und Nachhaltigkeit:<br />
Dafür engagieren wir uns!<br />
Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenha�.<br />
Dies bedeutet für uns nicht nur, dass wir unsere ethische und ökologische Verantwortung<br />
aktiv wahrnehmen, sondern auch umsichtig und sparsam mit natürlichen Ressourcen<br />
umgehen. Wir engagieren uns global gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern und<br />
Jugendlichen. Unseren Kundinnen und Kunden empfehlen wir, die bei Flugreisen<br />
anfallenden CO2-Emissionen zu kompensieren. Und auch durch konkrete Kooperationen<br />
und den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen setzen wir uns<br />
weltweit für einen nachhaltigen Tourismus ein.
Kinderschutz<br />
Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks<br />
Unicef werden jährlich mehr als zwei<br />
Millionen minderjährige Mädchen und Knaben<br />
zur Prostitution gezwungen. Sexuelle<br />
Ausbeutung von Kindern findet an vielen Urlaubsdestinationen<br />
in Südostasien, Lateinamerika,<br />
Afrika und Osteuropa statt.<br />
Wir verurteilen jede Form von Gewalt an<br />
Kindern. Bereits im Jahr 2003 haben wir<br />
den Verhaltenskodex zum Schutz der Kinder<br />
vor sexueller Ausbeutung im Tourismus<br />
unterzeichnet. Damit verpflichten wir uns<br />
zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl<br />
der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden<br />
und Geschäftspartnern.<br />
Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein<br />
Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen<br />
auch Sie Zivilcourage und melden Sie<br />
Anhaltspunkte und Beweise für Verdächtiges<br />
Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer<br />
Bundesamt für Polizei (Fedpol).<br />
Klimaneutral reisen<br />
Der Klimawandel zählt zu den zentralsten<br />
Herausforderungen der heutigen Zeit. Auch<br />
das Fliegen verursacht Emissionen, die zur<br />
Klimaerwärmung beitragen. Deshalb ist es<br />
uns ein grosses Anliegen, unsere Kundinnen<br />
und Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren.<br />
Bei Buchungen in den Filialen oder via Internet<br />
bieten wir Ihnen die Möglichkeit,<br />
sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren.<br />
Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen<br />
unserer Geschäftsreisen kompensiert.<br />
Alle Kompensationsgelder fliessen<br />
über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein<br />
Klimaschutzprojekt in Südindien.<br />
Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren<br />
Sie Ihre Flugemissionen!<br />
Nachhaltige Hotels<br />
Ziel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife»<br />
ist es, die Umwelt- und Sozialstandards von<br />
Hotels auf der ganzen Welt mit identischen<br />
Kriterien zu überprüfen und zu bewerten.<br />
Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem<br />
«Travelife»-zertifizierten Hotel entscheiden,<br />
können Sie sicher sein, dass dort beispielsweise<br />
sparsam mit Wasser und Strom umgegangen<br />
wird. Zudem verpflichtet sich<br />
das Hotel, allen Mitarbeitenden schriftliche<br />
Arbeitsverträge auszustellen, Mindestlöhne<br />
zu befolgen und das lokale Gewerbe zu<br />
berücksichtigen.<br />
Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in<br />
einer «Travelife»-zertifizierten Unterkunft –<br />
Sie unterstützen dabei eine wertvolle Initiative<br />
von Hotels und Reiseveranstaltern.<br />
Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen<br />
Hotels für Sie mit keinerlei zusätz lichen<br />
Kosten verbunden.<br />
Nachhaltigkeit Travelhouse<br />
5<br />
Weitere Informationen zu unserem Engagement<br />
im Bereich der Nachhaltigkeit finden<br />
Sie im Internet unter:<br />
www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit<br />
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne via E-Mail<br />
zur Verfügung:<br />
nachhaltigkeit@travelhouse.ch
6 Ihr Reisespezialist Falcontravel<br />
Falcontravel: individuell und<br />
flexibel wie Sie.<br />
Mit Falcontravel entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenscha�<br />
für <strong>Grossbritannien</strong> mit Ihnen teilt. Einer, der diese Regionen wie seine Westentasche<br />
kennt. Der die versteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist. Für Sie<br />
bedeutet das: grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen Sie uns<br />
Ihre Wünsche mit. Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen alles daran,<br />
sie umzu setzen.
<strong>Grossbritannien</strong> aus erster Hand.<br />
Seit 30 Jahren organisieren wir bei Falcontravel<br />
Reisen auf die Britischen Inseln. In<br />
dieser Zeit haben wir die Schönheit und<br />
Vielfalt <strong>Grossbritannien</strong>s mit all ihren Eigenheiten<br />
kennen und lieben gelernt. Wir<br />
haben unser Angebot stetig ausgebaut<br />
und den Wünschen unserer Kunden angepasst<br />
und helfen gerne bei der Wahl<br />
und Zusammenstellung der Reiseroute.<br />
Der bewährte, direkte Sonderflug nach<br />
Inverness, dem Tor zu den schottischen<br />
Highlands, ist exklusiv bei Falcontravel<br />
buchbar. Es gibt viel zu entdecken und<br />
wir freuen uns auf Ihre Ferienwünsche.<br />
Mehrwert durch Kompetenz.<br />
Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen – unseren<br />
Kunden – hauptsächlich durch Kompetenz<br />
einen Mehrwert bieten können –<br />
auch oder gerade im Internet-Zeitalter.<br />
Kompetenz in Bezug auf die Destination<br />
und deren touristischen Möglichkeiten.<br />
Kompetenz durch langjährige und intensive<br />
Kontakte zu den Partnerfirmen vor Ort.<br />
Und Kompetenz bezüglich der Planung<br />
und Organisation von individuellen Ferien<br />
– flexibel auf Ihre Bedürfnisse und Ihre<br />
Wünsche abgestimmt.<br />
Ein Angebot, so vielseitig wie<br />
Ihre Wünsche.<br />
Einmalig in ihrer Art und mit aussergewöhnlichem<br />
Inhalt bieten unsere Kataloge<br />
eine echte Alternative zu allen herkömmlichen<br />
Angeboten, und zwar für alle Ansprüche<br />
und jedes Budget. Wir suchen für<br />
Sie stets das Besondere, das Einmalige und<br />
das Authentische – den echten Geheim-<br />
tipp! Gerne helfen wir Ihnen bei der individuellen<br />
Zusammenstellung Ihrer Reise.<br />
Wir wollen Sie mit unserem Engagement<br />
und unserem Service so zufrieden stellen,<br />
dass Sie gerne wieder mit uns oder einem<br />
anderen Spezialisten aus der Travelhouse<br />
Gruppe in die Ferien reisen.<br />
Gut vorbereitet in die Ferien.<br />
Qualitativ hochstehende Reiseunterlagen<br />
sind uns ein wichtiges Anliegen. Sie er halten<br />
Ihr persönliches, informatives Reiseprogramm,<br />
ergänzt mit ausgewählten<br />
Reise führern und, wo sinnvoll, mit einer<br />
Strassenkarte. Freuen Sie sich auf Ihre<br />
Ferien, mit unseren Reiseunterlagen sind<br />
Sie bestens darauf vorbereitet.<br />
30 Jahre Falcontravel<br />
Feiern Sie mit uns und profitieren Sie von<br />
unseren Jubiläumsangeboten!<br />
Ihr Reisespezialist Falcontravel<br />
Darauf sind wir stolz.<br />
7<br />
«Falcontravel ist der führende <strong>Grossbritannien</strong>-Veranstalter<br />
der Schweiz und bietet<br />
ein umfangreiches und qualitativ sehr<br />
hochwertiges Programm an. Das verantwortliche<br />
Team verfügt über langjährige<br />
Erfahrung und hervorragende Produktekenntnisse.<br />
Hier sind Sie in besten Händen!»<br />
VisitBritain,<br />
Holger Lenz, Manager Germany<br />
«Falcontravel ist der führende Anbieter<br />
von Ferienreisen nach Schottland in der<br />
Schweiz. Ihr grosses Angebot und viele<br />
Jahre Erfahrung erlauben den Kunden, alle<br />
möglichen Ferienarten in Schottland zu<br />
erleben, vom Städteflug über Rundreisen<br />
bis hin zu Aktivferien.»<br />
VisitScotland, Mike Cantlay, Chairman
8 Themenwelten Falcontravel<br />
Unsere Ferienwelt<br />
Ob Ferien für «Dolcefarniente» oder Aktivferien in der wilden Natur, romantisches Wochenende<br />
im Herrscha�shaus oder Spukgeschichten im mittelalterlichen Schloss, eine Rundreise im<br />
«eigenen» Wagen auf «eigene Faust» oder geführt von A bis Z inklusive charmanter, lokaler Reiseleitung:<br />
Die Auswahl ist gross und die Qual der Wahl liegt bei Ihnen. Uns bleibt die Freude, Ihnen<br />
bei der grossen Auswahl auf den folgenden Seiten ein paar Tipps geben zu dürfen. Sollte Ihr<br />
Traumhotel/-reise nicht im Katalog zu finden sein, dann fragen Sie uns an! Gerne reservieren wir<br />
Ihnen auch andere Hotels oder Reisen.<br />
Mietwagenrundreisen<br />
Möchten Sie individuell reisen und sich dennoch um nichts kümmern müssen? Dann<br />
sind unsere Mietwagenrund reisen die Ferienlösung für Sie. Wir kennen die schönsten<br />
Reiserouten und haben bewährte Vorschläge zusammengestellt. Vom südlichen Gartenparadies<br />
Cornwall bis zu den abgelegenen schottischen Inseln finden Sie eine grosse<br />
Auswahl an Rundreisen, die sich alle verlängern lassen, falls Sie etwas mehr Zeit haben:<br />
Schottland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–42<br />
England . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102–108<br />
Wales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107–108, 154–157<br />
Geführte Rundreisen<br />
Entdecken Sie bequem die Schönheiten <strong>Grossbritannien</strong>s während einer unserer<br />
beliebten Busrundreisen. Ideale Reiserouten mit vielen Sehenswürdigkeiten, bequeme<br />
Reisebusse und landeskundige, lokale Reiseleiter gehören selbstverständlich dazu.<br />
Schottland . . . . . . 43–46, 60–63, 110–111, 117<br />
England . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109–117<br />
Wales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158<br />
Aktivferien<br />
Es lebe der Sport! Und Aktivsein mit dazu! Ja, nicht nur auf der faulen Haut liegen,<br />
sondern Tag für Tag von vielfältigen Sportmöglichkeiten und Aktivitäten profitieren.<br />
Wie wäre es mit Wan der- oder Veloferien? Vielleicht für einmal Golf, Tennis, Reiten und<br />
Angeln probieren? Gerade so, wie es Ihnen am besten passt. Wir meinen, dass Sie mit<br />
diesen Ferienvorschlägen und in diesen Hotels aktiv auf die sportliche Rechnung kommen:<br />
Veloferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 118–119<br />
Wanderferien . . . . .50–52, 120–122, 159, 177<br />
Cameron House Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96<br />
Gleneagles Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Penmaenuchaf Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Great Golf in Britain<br />
Themenwelten Falcontravel<br />
Kennen Sie etwas Besseres als eine Runde Golf in den angenehmen Morgenstunden,<br />
gefolgt von wunderbarem «Dolcefarniente» im Hotelpark mit passendem Aperitif<br />
und angeregtem Fachsimpeln. In Schottland wird auf über 450 Plätzen Golf gespielt.<br />
Auf den Seiten 48+49 stellen wir Ihnen die besten vor. Und beim Thema Golf verdienen<br />
auch diese Adressen Erwähnung:<br />
Golf in Schottland allgemein . . . . . . . . . . . 48–49<br />
Hotel Roxburghe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94<br />
Gleneagles Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Fairmont St. Andrews Bay Hotel . . . . . . . . . . . 97<br />
Wellness & Beauty<br />
Den Körper verwöhnen und die Seele baumeln lassen – zum einen im Meer und am<br />
Strand, zum andern bei sanften Massagen, würzigen Kräuterbädern und anregenden<br />
Aromatherapien. Lassen Sie beim Betreten dieser Oase des Wohlbefindens ruhig<br />
alle Sinne verzaubern und be tören – von feinen Düften, leiser Musik und herrlich entspannendem<br />
Ambiente. Diese Hotels werden Ihren Ansprüchen gerecht:<br />
Bath Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136<br />
Bailiffscourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139<br />
Chester Grosvenor Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145<br />
St. Brides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164<br />
Atlantic Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179<br />
A Touch of Class<br />
Luxusferien par excellence. Lassen Sie sich verwöhnen im einzigartigen Nostalgiezug,<br />
fahren Sie auf einem gediegenen Schiff durch das sagenumwobene Loch Ness. Geniessen<br />
Sie den Komfort und den gepflegten Service in einem hervorragenden Schloss, einem<br />
Country House oder einem Fünfsternehotel am Meer. Ein unvergessliches Fe rienerlebnis.<br />
Majestic Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54–55<br />
Royal Scotsman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56–57<br />
Isle of Eriska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80<br />
Inverlochy Castle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Torridon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86<br />
Gleneagles Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Romantic Holidays<br />
9<br />
The Nare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128<br />
Bath Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136<br />
Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum – suchen Sie die passende Überraschung zum speziellen<br />
Anlass? Romantisch, einmalig, unvergesslich soll es sein! <strong>Grossbritannien</strong> bietet dafür<br />
beste Voraus setzungen und wir kennen den richtigen Platz. um Ihren Ferientraum wahr<br />
zu machen. Welcome to Holidays in Paradise! Vorfreude ist die schönste Freude – ganz<br />
besonders in diesen Hotels:<br />
Isle of Eriska Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80<br />
Muckrach Lodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Roman Camp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96<br />
Plas Bodegroes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169<br />
Eulah Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182<br />
Longueville Manor Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
10 Reiseinformationen <strong>Grossbritannien</strong><br />
<strong>Grossbritannien</strong><br />
<strong>Grossbritannien</strong>, die grösste der Britischen Inseln, setzt sich zusammen aus den Ländern<br />
England, Wales und Schottland, die alle ihre Identität behalten haben. Die Kanalinseln<br />
gehören genau genommen nicht zu <strong>Grossbritannien</strong>, gesellen sich aber trotzdem zu den<br />
Britischen Inseln. Fern vom Kontinent hat das Königreich alte Traditionen bewahrt und<br />
viele neue Trends geschaffen. Eine vielseitige Natur- und Artenvielfalt sowie Kulturgüter<br />
vergangener Zeiten begleiten einen jeden Besucher auf Schritt und Tritt.
<strong>Grossbritannien</strong> in Kürze<br />
Geografie 230 178 km 2<br />
Bevölkerung 59 Millionen<br />
Politische Situation Konstitutionell-<br />
parlamentarische Monarchie.<br />
Währung Pfund Sterling. Auf den Kanalinseln,<br />
der Isle of Man und in Schottland<br />
gibt es zudem auch eigene £-Noten.<br />
Zeitverschiebung -1 Stunde<br />
Klima Das britische Wetter ist besser<br />
als man denkt! Der Sommer ist normalerweise<br />
mild und trocken und die Durchschnittstemperatur<br />
liegt ca. bei 21 °C.<br />
Im Frühling wie im Herbst herrschen<br />
meistens 8 °C bis 14 °C. Der Winter ist<br />
meist kühl, aber Minusgrade sind eher<br />
selten (ausser im schottischen Hochland<br />
und in den Bergregionen von Wales).<br />
Küche<br />
Die britische Küche hat sich in den letzten<br />
Jahren sehr zum Positiven entwickelt, die<br />
Zeiten der Mint-Sauce sind vorbei. Meist<br />
steht zur Auswahl ein gutes Stück Fleisch<br />
oder zarter Fisch mit Kartoffeln in allen<br />
Variationen als Beilage. In den Pubs bekommt<br />
man traditionelle, währschaftliche<br />
Kost serviert.<br />
Pubs<br />
Der Begriff Pub ist die Abkürzung von<br />
Public House, einem Haus für die Öffentlichkeit.<br />
Man geht hin, um gemütlich ein<br />
Pint Bier oder einen Whisky zu trinken und<br />
sich zu unterhalten. Ebenfalls werden in<br />
den Pubs auch oft Sportanlässe wie Cricket,<br />
Rugby oder natürlich Fussball gezeigt.<br />
An den Wochenenden wird teils auch tra-<br />
ditionelle Livemusik gespielt.<br />
Die Krone<br />
Der Monarch ist das Staatsoberhaupt von<br />
17 der 51 unabhängigen Commonwealth-<br />
Staaten und zugleich das Haupt des Commonwealth<br />
of Nations. Der Monarch hat<br />
theoretisch noch eine sehr grosse Macht,<br />
aber die Teilnahme an der Regierung ist<br />
aufgrund der Conventions weitgehend<br />
nur noch formal. 1952 wurde Elizabeth II.<br />
zum Oberhaupt gekrönt und ist es bis<br />
heute geblieben. Sie wird voraussichtlich<br />
im Jahr 2012 ihr 60-jähriges Thronjubiläum<br />
feiern.<br />
Stonehenge<br />
Der vermutlich bekannteste Steinkreis der<br />
Welt ist die bedeutendste und meistbesuchte<br />
prähistorische Sehenswürdigkeit<br />
<strong>Grossbritannien</strong>s. Ob es sich bei der Stätte<br />
um eine Sternwarte oder um ein Kultzentrum<br />
handelt, bleibt wohl ein ungelöstes<br />
Rätsel der Vergangenheit.<br />
Reiseinformationen <strong>Grossbritannien</strong><br />
11<br />
Rauchfrei<br />
In ganz <strong>Grossbritannien</strong> gilt das Gesetz,<br />
dass geschlossene Arbeitsplätze rauchfrei<br />
sein müssen. Das heisst, dass in allen öffentlichen<br />
Gebäuden, Restaurants oder Pubs<br />
striktes Rauchverbot herrscht. In einigen<br />
Hotels können Raucherzimmer angefragt<br />
werden.<br />
Beste Reisezeit<br />
Die Monate Mai bis September eignen sich<br />
am besten, um das vielfältige <strong>Grossbritannien</strong><br />
zu erkunden. Die beliebteste Reisezeit<br />
für die Touristen sowie auch für die Briten<br />
selber sind die Monate Juli und August.
12<br />
Charterflug, Inverness Schottland<br />
Direktflug nach Inverness<br />
Die schottischen Highlands rücken mit Falcontravel etwas näher. Ihre Ferien beginnen<br />
bereits beim Abflug ab Zürich, denn Sie fliegen direkt und bequem ohne Umsteigen<br />
nach Inverness, dem Tor zu den Highlands.<br />
Land Schweiz – Charterfluggesellschaft<br />
Flugzeuge für uns im Einsatz Fokker 100<br />
mit max. 100 Plätzen.<br />
Freigepäcklimite 20 kg und max. 5 kg<br />
Handgepäck.<br />
Übergepäcktarif EUR 5 pro Kilo/Weg<br />
(zahlbar beim Check-in).<br />
Mahlzeiten Ein Snack wird serviert.<br />
Getränke Softgetränke, Kaffee und<br />
Tee gratis, alkoholische Getränke gegen<br />
Gebühr.<br />
NORTHERN<br />
IRELAND<br />
�<br />
Inverness<br />
ORKNEY<br />
ISLANDS<br />
SCOTLAND<br />
� �<br />
Glasgow Edinburgh<br />
Aberdeen<br />
�<br />
ENGLAND<br />
Sitzplatzreservierung Bei der Buchung<br />
möglich (gegen Gebühr).<br />
Viele weitere wertvolle Informationen<br />
finden Sie auch unter www.falcontravel.ch<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Flugdaten:<br />
21. Mai 2010 bis 17. September 2010<br />
Hin- und Retourflug: jeden Samstag<br />
Flugzeiten:<br />
Zürich ab 07.40, Inverness an 09.10 Uhr<br />
Inverness ab 10.00, Zürich an 13.25 Uhr<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Ab einem Buchungsbetrag<br />
von CHF 3000 schenkt Ihnen<br />
Falcontravel die Sitzplatzreservierung.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Auf 54 Seiten das Beste vom Spezialisten:<br />
Profi tieren Sie von unserer grossen Unterkunftsauswahl,<br />
Ausfl ügen sowie Karten für Musicals<br />
und weitere Anlässe. Alles kombinierbar!<br />
Den aktuellen Katalog erhalten Sie im Reisebüro<br />
oder bestellen Sie unter www.falcontravel.ch<br />
London<br />
mit Musicals und Ausflügen<br />
30 YEARS – 30 JAHRE <strong>FALCONTRAVEL</strong><br />
April 2011 bis März 2012<br />
D’avril 2011 à mars 2012<br />
Londres<br />
avec comédies musicales et excursions<br />
30 YEARS – 30 ANS <strong>FALCONTRAVEL</strong>
14 Mietwagen <strong>Grossbritannien</strong><br />
Mietwagen<br />
Die Ferienformel für Individualisten. Die beste und abwechslungsreichste Art,<br />
in völliger Unabhängigkeit diese faszinierende Insel kennen zu lernen.<br />
Mit dem Mietwagen gelangen Sie auch in die entlegensten Winkel des Landes,<br />
die ja häufig auch die reiz vollsten sind.<br />
Mietstationen<br />
Die Mietwagen können bei allen Europcar-<br />
Stationen in <strong>Grossbritannien</strong> übernom-<br />
men oder abgegeben werden (abgesehen<br />
von Isle of Man und die Inseln Orkney<br />
und Shetland).<br />
Fahrausweis<br />
Alle Lenker müssen seit mindestens 1 Jahr<br />
im Besitz eines Schweizer Fahrausweises<br />
sein.<br />
Kleinwagen<br />
z.B. Chevrolet Matiz<br />
Kompaktklasse Kombi<br />
z.B. Peugeot 308<br />
Obere Mittelklasse<br />
z.B. Vauxhall Insignia<br />
Kategorien<br />
Alle Modelle sind nur Richtmodelle –<br />
Europcar behält sich vor, in den einzelnen<br />
Kategorien anstelle der erwähnten Marken/<br />
Modelle gleichwertige Wagen zur Verfügung<br />
zu stellen.<br />
Kleinwagen<br />
z.B. Vauxhall Corsa<br />
Mittelklasse<br />
z.B. Skoda Octavia<br />
Luxusklasse<br />
z.B. Mercedes C-Klasse<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Bei Buchungseingang<br />
bis zum 31.3.2011 erhalten Sie<br />
den Vauxhall Corsa zum Preis vom<br />
Chevrolet Matiz und den Vauxhall Astra<br />
zum Preis vom Vauxhall Corsa.<br />
Kompaktklasse<br />
z.B. Vauxhall Astra<br />
Mittelklasse Kombi<br />
z.B. VW Passat<br />
Minibus<br />
z.B. Kia Sedona<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Übersicht Mietwagenrundreisen<br />
Egal, ob Sie das erste Mal nach <strong>Grossbritannien</strong> reisen oder nicht, es gibt bestimmt eine<br />
Ecke, die Sie noch nicht entdeckt haben. Bei Falcontravel finden Sie Mietwagenrund-<br />
reisen für jeden Geschmack und in jeder Region <strong>Grossbritannien</strong>s. Profitieren Sie von<br />
unserer langjähriger Erfahrung und Ortskenntnis und erleben Sie unvergessliche<br />
Ferien in <strong>Grossbritannien</strong>.<br />
�<br />
North<br />
Minch<br />
Dundonnell<br />
Portree<br />
�<br />
�<br />
Loch<br />
Awe<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Brora<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Forth<br />
Moray Firth<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
Inverness Craigellachie<br />
Kyle of<br />
Lochalsh<br />
SCOTLAND �Braemar<br />
�Fort<br />
William<br />
Craignure<br />
� �Oban<br />
MULL<br />
Perth<br />
JURA<br />
North<br />
Minch<br />
Gairloch<br />
�<br />
�<br />
Loch<br />
Awe<br />
Drymem<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
�<br />
Tain<br />
Forth<br />
Moray Firth<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Dee<br />
Edinburgh<br />
Torridon<br />
Inverness<br />
�<br />
�Aviemore<br />
�Fort<br />
William<br />
Kinclaven<br />
� Perth<br />
Oban ��<br />
Callander�<br />
Stirling �<br />
� Edinburgh<br />
�<br />
ISLE OF<br />
SKYE Kyle of<br />
Lochalsh<br />
SCOTLAND<br />
ISLE OF ERISKA<br />
MULL<br />
JURA<br />
Dee<br />
Firth of Forth<br />
weed<br />
Firth of Forth<br />
Tweed<br />
Ihre Unterkünfte<br />
Möchten Sie ganz gediegen in guten Erstklass-<br />
oder Schlosshotels logieren, bevorzugen<br />
Sie sorgfältig ausgesuchte, preiswerte<br />
Mittelklassehotels an guter Lage<br />
oder suchen Sie den persönlichen Charme<br />
gemütlicher und günstiger B&Bs? Für<br />
jede Unterkunftsva riante haben wir die<br />
passende Mietwagenrundreise. Die meisten<br />
Unterkünfte bieten höhere Zimmer -<br />
kate gorien (z.B. mit Meersicht) an, welche<br />
gegen Aufpreis gebucht werden können.<br />
Fragen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.<br />
Taste of Scotland<br />
Seiten 30–31<br />
Während dieser Rundreise besuchen Sie<br />
nicht nur die sagenumwobenen Schlösser<br />
Schottlands, wie das Eilean Donan Castle<br />
oder das Dunrobin Castle, sondern entdecken<br />
auch wilde und atemberaubende<br />
Landschaften.<br />
Premium North<br />
Seite 33<br />
Das «Pendant» zur Premium-South-Rundreise<br />
führt Sie bis in die Highlands von<br />
Schottland. Einen Besuch der kleinsten<br />
Whisky-Destillerie Schottlands Edradour<br />
darf nicht fehlen so wie auch ein Besuch<br />
des bekannten «Highlander» Schlosses,<br />
dem Eilean Donan Castle.<br />
Bei einigen Rundreisen haben Sie die<br />
Mö glichkeit, verschiedene Unterkunftsvari<br />
anten zu buchen:<br />
Hotel<br />
Sorgfältig ausgesuchte Mittelklasse- oder<br />
Erstklasshotels mit gutem Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis.<br />
Bed & Breakfast<br />
Erleben Sie die britische Gastfreundschaft<br />
und übernachten Sie in typischen, familiären<br />
B&Bs. Die Zimmer sind einfach, aber<br />
Kinclaven<br />
�<br />
� Perth<br />
Oban � St. Andrews<br />
�<br />
SCOTLAND<br />
ISLE OF ERISKA<br />
MULL<br />
JURA<br />
ISLAY<br />
K i n t y r e<br />
North Channel<br />
Loch<br />
Awe<br />
BUTE<br />
ARRAN<br />
Firth of Clyde<br />
��<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
Corsewall Point<br />
Loch<br />
Ness<br />
Stanraer<br />
�<br />
Forth<br />
Solway Firth<br />
�<br />
Firth of Forth<br />
Edinburgh<br />
Glasgow<br />
� Peebles<br />
Ayr<br />
ORKNEY<br />
ISLANDS<br />
Kirkwall�<br />
Thurso�<br />
�<br />
Inverness<br />
�Brora<br />
Moray Firth<br />
SCOTLAND<br />
Elgin<br />
�<br />
�<br />
Dumfries<br />
Dee<br />
�<br />
Aberdeen<br />
�<br />
SHETLAND<br />
ISLANDS<br />
Tweed<br />
Lerwick�<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Grossbritannien</strong><br />
Tees<br />
Premium South<br />
Seite 32<br />
15<br />
freundlich eingerichtet mit Bad oder Dusche<br />
und WC, zum Teil auch mit privatem<br />
Badezimmer auf der Etage. In grösseren<br />
Ortschaften oder Städten liegen die B&Bs<br />
meist etwas ausserhalb des Zentrums oder<br />
der Ortschaft.<br />
Ihr Mietwagen<br />
Wählen Sie für Ihre Rundreise den passenden<br />
Mietwagen aus unse rem An gebot auf<br />
Seite 14.<br />
Während dieser interessanten Rundreise<br />
in Südschottland übernachten Sie ausschliesslich<br />
in guten Erstklasshotels und<br />
sogar in einem Leuchtturm. Entdecken Sie<br />
den etwas unbekannteren Süden Schottlands.<br />
Northern Wilderness<br />
Seite 34<br />
Die Orkney- und Shetland-Inseln, mit ihren<br />
mystischen Ruinen, dramatischen Klippen<br />
und tausenden von Seevögeln, werden auch<br />
Sie in ihren Bann ziehen. Erleben Sie auf<br />
dieser Rundreise die Faszination vom hohen<br />
Norden Schottlands und lassen Sie<br />
sich in eine andere Zeit versetzen.
16<br />
North<br />
Minch<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
MULL<br />
JURA<br />
ISLAY<br />
North<br />
Minch<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Oban<br />
�<br />
Loch<br />
Awe<br />
Contin<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
��<br />
Kyle of<br />
Lochalsh<br />
Mallaig<br />
Fort William<br />
� �<br />
Loch<br />
Awe<br />
Loch<br />
Ness<br />
�<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Moray Firth<br />
Inverness<br />
SCOTLAND<br />
�<br />
Glasgow<br />
�<br />
Forth<br />
Drymen<br />
Moray Firth<br />
�<br />
�<br />
Dee<br />
Edinburgh<br />
Kirkhill Elgir<br />
� Inverness<br />
�<br />
Dinnet<br />
�Braemar �Fort<br />
William<br />
Oban<br />
Dundee�<br />
Inveraray Largoward<br />
�<br />
ISLE OF Balmacara<br />
SKYE<br />
SCOTLAND<br />
MULL<br />
JURA<br />
WESTERN<br />
ISLES<br />
Outer Hebrides<br />
Sea ot the<br />
Hebrides<br />
�<br />
LEWIS<br />
HARRIS<br />
�<br />
Tarbert<br />
NORTH<br />
UIST<br />
SOUTH<br />
UIST<br />
BARRA<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Grossbritannien</strong><br />
North<br />
Minch<br />
Stornoway<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
�<br />
Ullapool<br />
�Mallaig<br />
Fort William�<br />
MULL<br />
�<br />
COLONSAY JURA<br />
ISLAY<br />
GIGHA<br />
LUNDY<br />
�<br />
Oban<br />
Loch<br />
Awe<br />
Tamar<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Brora<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Dee<br />
�<br />
Edinburgh<br />
Moray Firth<br />
Firth of Forth<br />
Dee<br />
Firth of Forth<br />
weed<br />
Inverness<br />
Aberdeen<br />
SCOTLAND<br />
Glasgow<br />
�<br />
WALES<br />
Cardiff<br />
Bristol Channel<br />
Exmoor<br />
NP<br />
Newquay<br />
Ilsington<br />
Land’s<br />
End<br />
�<br />
Camelford<br />
�<br />
St. Ives<br />
� �Falmouth<br />
�<br />
Dartmoor<br />
NP<br />
�<br />
Wye<br />
Exeter<br />
Tweed<br />
�<br />
Seven<br />
�<br />
Bath<br />
Tweed<br />
Western Highlights<br />
Seite 35<br />
Höhepunkte auf Schritt und Tritt im bezaubernden<br />
Westen. Von der Insel Skye<br />
auf die Insel Mull bis zum sagenumwo -<br />
benen Loch Ness reiht sich ein Highlight<br />
an das Nächste.<br />
Pubs and Inns Scotland<br />
Seite 37<br />
Um Schottland auf die unkomplizierte Art<br />
kennen zu lernen, eignet sich diese Rundreise<br />
bestens. Erleben Sie die Schotten – ein<br />
humorvolles und gastfreundliches Volk.<br />
Die Pubs und Inns sind eher rustikale und<br />
ungezwungene Unterkünfte, oft mit einer<br />
langen Vergangenheit verbunden.<br />
Magical Western Isles<br />
Seiten 40–41<br />
Auf dieser zweiwöchigen Mietwagenrundreise<br />
lernen Sie die Faszination der inneren<br />
und äusseren Hebriden kennen. Von historischen<br />
Steinkreisen und Amphitheatern<br />
bis hin zu wunderschönen und langen Sandstränden.<br />
Taste of Cornwall<br />
Seite 102<br />
Lernen Sie das Land von Rosamunde Pilcher<br />
kennen. Romantische Fischerdörfer,<br />
schro ffe Klippen, einsame Hochmoore<br />
und der westlichste Punkt von England<br />
werden auch Sie begeistern!<br />
North<br />
Minch<br />
Ullapool<br />
Tain<br />
Gairloch<br />
Elgin<br />
Inverness<br />
Aberdeen<br />
Edinburgh Musselburgh<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�Braemar<br />
� Stonehaven<br />
�Fort William<br />
�Ballachulish<br />
Oban<br />
Perth�<br />
Callander�<br />
Stirling�<br />
��<br />
�<br />
SCOTLAND<br />
�<br />
� �<br />
Loch<br />
Awe<br />
Outer Hebrides<br />
HARRIS<br />
Sea ot the<br />
Hebrides<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
WESTERN<br />
ISLES<br />
�<br />
LEWIS<br />
NORTH<br />
UIST<br />
SOUTH<br />
UIST<br />
BARRA<br />
Outer Hebrides<br />
LEWIS<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
Sea ot the<br />
Hebrides<br />
Forth<br />
North<br />
Minch<br />
Stornoway<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
WESTERN<br />
ISLES<br />
Portree<br />
�<br />
Newquay<br />
Penzance<br />
�<br />
Land’s<br />
End<br />
Moray Firth<br />
�<br />
Ullapool<br />
Kyle of<br />
Lochalsh<br />
�<br />
North<br />
Minch<br />
Ullapool<br />
�<br />
Loch<br />
Awe<br />
�<br />
Kyle of<br />
Lochalsh<br />
Tamar<br />
Loch<br />
Awe<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Dee<br />
Brora<br />
�<br />
�<br />
Firth of Forth<br />
Moray Firth<br />
ed<br />
Inverness<br />
SCOTLAND<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Brora<br />
�<br />
�<br />
Moray Firth<br />
Inverness<br />
SCOTLAND<br />
Cardiff<br />
Bristol Channel<br />
LUNDY<br />
�<br />
�<br />
WALES<br />
Exmoor<br />
NP<br />
�<br />
Barnstaple<br />
Exeter<br />
Dartmoor<br />
NP<br />
�<br />
Wye<br />
Dee<br />
Dee<br />
Bath<br />
Seven<br />
�<br />
C o t s w o l ds<br />
Bournemouth<br />
�<br />
R.<br />
Stonehenge<br />
Historic Scotland<br />
Seite 36<br />
Machen Sie eine Reise durch die bewegte<br />
Vergangenheit Schottlands. Wunderbare<br />
Schlösser warten darauf von Ihnen erkundet<br />
zu werden. Im majestätischen Edinburgh<br />
gibt es genug Möglichkeiten für<br />
ausgedehnte Einkaufsbummel.<br />
Beautiful Isles<br />
Seiten 38–39<br />
Schlendern Sie den langen weissen Sandstränden<br />
auf der Insel Harris entlang, lüften<br />
Sie das Geheimnis der stehenden Steine<br />
von Callanish auf der Insel Lewis und geniessen<br />
Sie die schöne Landschaft auf der<br />
Insel Skye.<br />
Spirit of the Highlands<br />
Seite 42<br />
Im Mittelpunkt dieser einwöchigen Reise<br />
stehen die nordwestlichen Highlands und<br />
die Isle of Skye. Geniessen Sie die Einsamkeit<br />
und Abgeschiedenheit entlang der<br />
Route, die Sie durch märchenhafte Landschaften<br />
führt und dabei auch Zeit für<br />
Wanderungen oder einfach nur zum Entspannen<br />
lässt.<br />
Beautiful Southwest<br />
Seite 103<br />
Der Südwesten von England bezaubert<br />
auch Sie! Ob das bekannte Seebad Bournemouth,<br />
die römische St adt Bath, der<br />
Dartmoor Nationalpark oder ein Sandstrand<br />
in Cornwall – auf dieser Rundreise<br />
ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Beautiful Southeast<br />
ENGLAND Nene<br />
Seite 104<br />
Stratford-upon-<br />
Avon Northampton<br />
� �<br />
Der etwas unbekannte Osten Englands<br />
� Cambridge<br />
Oxford<br />
kann mit einigen der bedeutendsten � Cheltenham<br />
�<br />
�Oxford<br />
London<br />
WALES<br />
Sehenswürdigkeiten von England aufwar-<br />
� Canterbury<br />
�<br />
Bath<br />
Royal �<br />
�<br />
London<br />
ten. Der legendäre Steinkreis Stonehenge<br />
Salisbury Tunbridge Wells � � Dover oder die imposante Kathedrale von Can-<br />
ENGLAND<br />
�<br />
Bournemouth<br />
Brighton Hastings<br />
�<br />
� �<br />
terbury sind nur Beispiele dafür, was von<br />
Portsmouth �<br />
Ihnen entdeckt werden will.<br />
ISLE OF<br />
ISLE OF<br />
WIGHT English Channel<br />
WIGHT<br />
Seven<br />
R. Thames<br />
Tamar<br />
�<br />
Nene<br />
Wye<br />
Seven<br />
Strait of Dover<br />
St. David’s WALES �<br />
Brecon<br />
Reynoldston�<br />
Cardiff� �<br />
Bristol Channel<br />
Bristol �Bath<br />
Barnstaple<br />
ENGLAND<br />
�<br />
Newquay<br />
Cardigan<br />
Bay<br />
Aberystwyth<br />
�<br />
�<br />
Falmouth<br />
�<br />
Beaumaris<br />
ISLE OF<br />
ANGLESEY<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Cardigan Pwllheli<br />
Bay<br />
Aberystwyth �<br />
St. David’s<br />
� WALES<br />
Swansea<br />
Bristol Channel<br />
ISLE OF<br />
ANGLESEY<br />
St. David’s<br />
�<br />
Cardigan<br />
Bay<br />
Exeter<br />
Llandudno<br />
�<br />
�<br />
Aberystwyth �<br />
WALES<br />
�<br />
� Llangollen<br />
�<br />
�<br />
Wye<br />
Brecon<br />
Cardiff<br />
�<br />
�<br />
Swansea<br />
Bristol Channel Cardiff<br />
Wye<br />
Severn<br />
Brecon<br />
Severn<br />
English Channel<br />
Thames<br />
Ouse<br />
ENGLAND<br />
Thames<br />
Ouse<br />
ENGLAND<br />
t<br />
Highlights of Southwest England<br />
& South Wales<br />
Seiten 106–107<br />
Die perfekte Kombination zwischen den<br />
südlichen Regionen von England und<br />
Wales. Zu entdecken gibt es vieles – sei<br />
es der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende<br />
Blenheim Palace, die Gower-<br />
Halb insel mit ihren schönen Küsten oder<br />
das romantische Cornwall mit seinen malerischen<br />
Fischerdörfern. Der Süden erwartet<br />
Sie mit all seinen Highlights.<br />
Discover Wales<br />
Seiten 154–155<br />
Die Heimat von König Artus wird auch<br />
Sie verzaubern! Auf dieser zweiwöchigen<br />
Mietwagenrundreise erleben Sie Wales<br />
mit all seinen Facetten: imposante Burgen,<br />
vielfältige Landschaften und die walisische<br />
Gastfreundschaft warten auf Sie.<br />
Best of South Wales<br />
Seite 157<br />
Das Caerphilly Castle, Llandrindod-Wells<br />
und der Brecon Beacons Nationalpark<br />
sind nur einige der Highlights dieser Mietwagenrundreise.<br />
Auch die junge Haupt -<br />
stadt Cardiff wird Sie begeistern.<br />
Wye<br />
SCOTLAND<br />
Seven<br />
Tweed<br />
Tees<br />
R. Thames<br />
� Newcastle �<br />
Carliste<br />
Penrith<br />
�<br />
Grasmere<br />
��<br />
Windermere<br />
Ripon�<br />
ISLE OF<br />
ANGLESEY<br />
St. David’s<br />
�<br />
Bristol Channel<br />
HOLY ISLAND<br />
FARNE ISLAND<br />
�<br />
�<br />
Ouse<br />
Leeds<br />
ENGLAND<br />
�<br />
Wye<br />
Severn<br />
Cardiff<br />
Scarborough<br />
�<br />
York<br />
Manchester<br />
Beaumaris<br />
Llandudno �<br />
� � �Chester<br />
� �Llangollen<br />
Pwllheli �<br />
Dolgellau �<br />
Cardigan<br />
Birmingham<br />
Bay<br />
WALES<br />
ENGLAND<br />
Swansea<br />
�<br />
Tr<br />
Thames<br />
Ouse<br />
Mietwagenrundreisen <strong>Grossbritannien</strong><br />
Trent<br />
Nene<br />
The Romantic Road<br />
Seite 105<br />
Best of North Wales<br />
Seite 156<br />
17<br />
Das liebliche Mittelengland gilt als romantischster<br />
Teil von England. Lassen Sie sich<br />
begeistern von den sanften Hügellandschaften<br />
der Cotswolds oder der Geburtsstadt<br />
von William Shakespeare, Stratfordupon-Avon.<br />
Northern Dream<br />
Seite 108<br />
Der unbekannte Norden von England ist<br />
nicht minder spektakulär als Südengland.<br />
Mit seinen landschaftlichen Schönheiten<br />
wie der Lake District und seinen Burgen,<br />
wie z.B. das Schloss Alnwick, bietet Nordengland<br />
mehr als Sie denken.<br />
Nordwales gehört mit seinen trutzigen<br />
Burgen und dem Snowdonia Nationalpark<br />
zu einem der ältesten Ferienziele von<br />
<strong>Grossbritannien</strong>. Auch Anglesey und die<br />
Halbinsel Llyn faszinieren durch eine<br />
vielfältige und wunderschöne Landschaft.
18<br />
North<br />
Minch<br />
Loch<br />
Awe<br />
Geführte Rundreisen <strong>Grossbritannien</strong><br />
Übersicht Geführte Rundreisen<br />
Die gemütlichste Art, ein Land zu bereisen, ist bestimmt die einer geführten Rundreise.<br />
Lassen Sie sich bequem im modernen Reisebus zu den verschiedensten Sehens-<br />
würdigkeiten fahren, lassen Sie sich die schöne Natur zeigen und lernen Sie von den<br />
ortskundigen Reiseführern alles über Land und Leute. Falcontravel hat für Sie<br />
12 geführte Rundreisen ausgesucht, die wir dank unserer langjährigen Erfahrung bestens<br />
empfehlen können.<br />
North<br />
Minch<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
MULL<br />
�Mallaig<br />
�<br />
Loch<br />
Awe<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Inverness<br />
�<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Forth<br />
Moray Firth<br />
Inverness<br />
�<br />
�<br />
SCOTLAND<br />
Oban<br />
�<br />
Moray Firth<br />
Glasgow<br />
Dee<br />
Aberdeen<br />
�<br />
Pitlochry<br />
SCOTLAND<br />
Dundee<br />
� �<br />
Perth<br />
Trossachs�<br />
Stirling �<br />
� Edinburgh<br />
Dee<br />
Firth of Forth<br />
Tweed<br />
�<br />
Firth of Forth<br />
d<br />
�<br />
St.Andrews<br />
Edinburgh<br />
Übernachtungen & Nachtessen<br />
Die Übernachtungen sind jeweils in gu-<br />
ten Mittelklasse- oder Erstklasshotels. Das<br />
Nachtessen ist nicht an allen Tagen inbegriffen.<br />
Die Details finden Sie bei der<br />
jeweiligen Ausschreibung.<br />
Gruppengrössen<br />
Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 20<br />
Personen (Best of Scotland 10 Personen,<br />
Schottland – nicht nur der Whisky wegen<br />
und Schottland mit Musse 8 Personen).<br />
Die maximale Grösse der Gruppen liegt<br />
bei 49 Personen.<br />
Best of Scotland<br />
Seite 43<br />
Lassen Sie sich auf dieser fantastischen<br />
Reise die Geheimnisse Schottlands zeigen<br />
und Sie werden am Ende das Land lieben.<br />
Diese Reise passt am besten zum bequemen<br />
Sonderflug von Zürich nach Inverness. Die<br />
Rundreise wird auf Deutsch durchgeführt.<br />
Schottland mit Musse<br />
Seite 45<br />
Auf dieser geführten Rundreise erleben<br />
Sie zahlreiche Highlights von Schottland<br />
und werden sogar in die Kunst des Ceilidh-<br />
Tanzes eingeführt. Bequem übernachten<br />
Sie die ganze Woche in der gleichen Unterkunft.<br />
Die Rundreise wird auf Deutsch<br />
durchgeführt.<br />
Internationale Beteiligung<br />
Alle Rundreisen finden mit internationaler<br />
Beteiligung statt.<br />
Die Reisedaten<br />
Einige der Reisedaten sind bereits garantiert.<br />
Die Details finden Sie in der Preisliste<br />
bei der jeweiligen Rundreise. Bei den nicht<br />
garantierten Daten behält sich Falcontravel<br />
das Recht vor, die Rundreise bis zu 4 Wochen<br />
vor Abreise zu annullieren.<br />
North<br />
Minch<br />
JURA<br />
Loch<br />
Awe<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
Moray Firth<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
Inverness<br />
Grantown-on-Spey �<br />
�Mallaig<br />
SCOTLAND<br />
�Fort<br />
William � Pitlochry<br />
MULL<br />
Perth<br />
North<br />
Minch<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
MULL<br />
JURA<br />
�<br />
Loch<br />
Awe<br />
ISLAY<br />
ARRAN<br />
Inverness<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
�<br />
Glasgow<br />
�<br />
�<br />
Dee<br />
Edinburgh<br />
Moray Firth<br />
�<br />
Firth of Forth<br />
Dee<br />
Mallaig<br />
SCOTLAND<br />
�<br />
Fort William<br />
Oban<br />
�<br />
Edinburgh<br />
d<br />
Firth of Forth<br />
Tweed<br />
Schottland – nicht nur der<br />
Whisky wegen<br />
Seite 44<br />
Schottland ist bekannt für seinen Single<br />
Malt, der noch in zahlreichen Whiskybrennereien<br />
hergestellt wird. Auf dieser<br />
Rundreise besuchen Sie zwei Brennereien<br />
und haben exklusiven Zutritt in das Clubhaus<br />
der Scotch Single Malt Whisky Society.<br />
Die Rundreise wird auf Deutsch durchgeführt.<br />
Schottland – im Land der<br />
Gegensätze<br />
Seiten 46<br />
Einige Highlights dieser Reise sind ganz<br />
bestimmt der Besuch einer Whisky-Destillerie,<br />
die Besichtigung des Urquhart Castle<br />
und natürlich die Fahrt mit dem Jacobite-<br />
Dampfzug. Diese Reise passt am besten<br />
zum bequemen Sonderflug von Zürich<br />
nach Inverness. Die Rundreise wird auf<br />
Deutsch durchgeführt.
WALES<br />
London<br />
Bristol<br />
Wells ��<br />
�<br />
Bath<br />
Glastonbury ��<br />
�Salisbury<br />
Exeter�<br />
�Bournemouth<br />
Newquay � Dorchester � � Plymouth<br />
� � Falmouth<br />
English Channel<br />
Penzance<br />
WALES<br />
London<br />
Bristol<br />
��<br />
�<br />
Bath<br />
Canterbury �<br />
Salisbury�<br />
Exeter�<br />
� �Brighton<br />
�<br />
Newquay �<br />
Portsmouth<br />
Dorchester Bournemouth<br />
� � Plymouth<br />
� � Falmouth<br />
English Channel<br />
Penzance<br />
Seven<br />
Tamar<br />
Tamar<br />
ENGLAND<br />
R. Thames<br />
Nene<br />
Royal<br />
Salisbury<br />
Tunbridge<br />
� Winchester Wells<br />
�<br />
�<br />
Chichester<br />
ISLE OF<br />
WIGHT<br />
�<br />
Wye<br />
Wye<br />
�<br />
Seven<br />
Seven<br />
London<br />
�<br />
�<br />
Ouse<br />
Ouse<br />
Thames<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Brighton Hastings<br />
English Channel<br />
Trent<br />
ENGLAND<br />
Thames<br />
Trent<br />
Nene<br />
ENGLAND<br />
Inverness<br />
Mallaig�<br />
Pitlochry<br />
Ballachulish � Perth �<br />
� �<br />
Oban<br />
Glasgow�<br />
� Edinburgh<br />
�Jedburgh<br />
SCOTLAND<br />
Harrogate<br />
Nene<br />
� �<br />
York<br />
ENGLAND<br />
London�<br />
Canterbury<br />
Strait of Dover<br />
Englands Gärten und Cornwall<br />
Seite 109<br />
Sind Sie ein Gartenliebhaber? Dann ist diese<br />
Reise genau das Richtige für Sie! Sie besuchen<br />
zwei der berühmtesten Gärten von<br />
Cornwall – der eine üppig und subtropisch<br />
und der andere verwunschen und ver-<br />
spielt. Historische Sehenswürdigkeiten wie<br />
die bekannte Ruine der Abtei von Glastonbury<br />
oder der Steinkreis von Stonehenge<br />
fehlen natürlich auf keinen Fall. Die Rundreise<br />
wird auf Deutsch durchgeführt.<br />
Südengland entdecken<br />
Seite 112–113<br />
Eine wunderschöne Rundreise, die sich<br />
vom Osten bis hin zu Englands Südwestlichstem<br />
Punkt zieht. Sie besuchen viele<br />
der bekanntesten Sehenswürdigkeiten von<br />
England wie z.B. Stonehenge, die Kathedrale<br />
von Canterbury und die Insel Wight.<br />
Die Rundreise wird auf Deutsch durchgeführt.<br />
Zauberhaftes Südengland und<br />
seine Gärten<br />
Seite 115<br />
Gemütliche Rundreise in den Südosten<br />
von England. Einige Höhepunkte der Reise<br />
sind der Besuch von Leeds Castle, die Gartenanlage<br />
Sissinghurst und natürlich der<br />
bekannte Steinkreis Stonehenge. Die Rundreise<br />
wird auf Deutsch durchgeführt.<br />
Nordengland & Schottland<br />
Highlights<br />
Seite 117<br />
Norden total! Entdecken Sie auf dieser<br />
geführten Rundreise im nördlichen Teil<br />
von <strong>Grossbritannien</strong> einige der bezauberndsten<br />
Landschaften. Vom majestätischen<br />
Edinburgh über das malerische<br />
und historische Nordengland geht es<br />
hoch bis auf die landschaftlich sehr abwechslungsreiche<br />
Insel Skye. Die perfekte<br />
Kom bination für England- und Schottland-<br />
Liebhaber. Die Rundreise wird auf Deutsch<br />
durchgeführt.<br />
SCOTLAND<br />
Glasgow� �Edinburgh<br />
Derry� Stranraer �Newcastle<br />
Larne � �<br />
�York<br />
IRELAND �Dublin<br />
WALES ENGLAND<br />
�<br />
�Fishguard<br />
� Bristol � London<br />
Killarney<br />
�<br />
Cork � Wexford<br />
Salisbury<br />
� �Winchester<br />
Exeter<br />
Padstow �<br />
�Torquay<br />
�Falmouth Penzance<br />
�<br />
WALES<br />
London<br />
�<br />
�<br />
English Channel<br />
ISLES OF<br />
ANGLESEY<br />
Tamar<br />
� Conwy<br />
�<br />
Wye<br />
SCOTLAND<br />
Glasgow<br />
� ��<br />
�<br />
Wye<br />
Seven<br />
Ouse<br />
Thames<br />
Trent<br />
ENGLAND<br />
Edinburgh<br />
Leeds<br />
Birningham<br />
Cardigan<br />
Bay<br />
Stratford-<br />
WALES � on-Avon<br />
�<br />
�St.<br />
David’s Llandrindod Wells Oxford<br />
�<br />
Newport � London<br />
Tenby Cardiff � �<br />
Seven<br />
Tees<br />
�<br />
Ouse<br />
R. Thames<br />
Nene<br />
� �<br />
London<br />
� �<br />
Bristol<br />
Winchester<br />
�<br />
Chester<br />
ENGLAND<br />
York<br />
ENGLAND<br />
Trent<br />
Nene<br />
Geführte Rundreisen <strong>Grossbritannien</strong><br />
Britische & Irische Impressionen<br />
Seiten 110–111<br />
Rosamunde Pilchers Cornwall &<br />
Südwestengland<br />
Seite 114<br />
19<br />
Sie können sich nicht entscheiden, welches<br />
Land Sie bereisen möchten? Kein Problem,<br />
denn auf dieser geführten Reise können<br />
Sie gleich England, Schottland, Wales und<br />
Irland kennen lernen. Jedes Land mit sei -<br />
nem eigenen Charakter, aber die Lebensfreude<br />
und die Gastfreundschaft der Bewohner<br />
werden Sie überall willkommen<br />
heissen. Die Rundreise wird auf Englisch<br />
durchgeführt.<br />
Viele romantische Stunden vor dem Fernseher<br />
haben uns die Rosamunde-Pilcher-<br />
Filme geschenkt und jetzt haben Sie die<br />
Möglichkeit dazu, die Schauplätze der<br />
Filme zu besuchen. Die Rundreise wird<br />
auf Deutsch durchgeführt.<br />
Zeitreise durch das historische<br />
Mittelengland<br />
Seite 116<br />
Interessante Reise durch das weniger bekannte<br />
Mittelengland. Lassen Sie sich begeistern<br />
von der romantischen und lieblichen<br />
Natur sowie von den imposanten<br />
Bauwerken der Vergangenheit. Die Rundreise<br />
wird auf Deutsch durchgeführt.<br />
Wales und die Höhepunkte<br />
Mittelenglands<br />
Seite 158<br />
Am Ende dieser Rundreise kennen Sie die<br />
beiden Hauptstädte London und Cardiff,<br />
die liebliche Ortschaft Chester, das berühmte<br />
Caerphilly Castle, den Snowdonia<br />
Nationalpark, der legendäre Steinkreis<br />
von Stonehenge und noch vieles mehr.<br />
Die Gastfreundschaft der Waliser und<br />
der Engländer begleitet Sie während der<br />
gesamten Reise durch diese zwei fantastischen<br />
Länder. Die Rundreise wird auf<br />
Deutsch durchgeführt.
20 Aktivferien, Erlebnisreisen <strong>Grossbritannien</strong><br />
Aktivferien & Erlebnisreisen<br />
Entdecken Sie die Britischen Inseln auf die aktive Art und geniessen Sie die wunderschöne Landscha�.<br />
Ob zu Fuss, mit dem Fahrrad oder beim Golf spielen – es gibt nichts Schöneres, als<br />
die Natur hautnah zu erleben. Oder möchten Sie vom Alltag abschalten und sich etwas Besonderes<br />
gönnen? Wir haben für Sie ein paar exklusive Vorschläge zusammengestellt.<br />
Wandern<br />
<strong>Grossbritannien</strong> ist ein idealer Ort zum<br />
Wandern, egal ob in Schottland, Wales,<br />
England oder auch auf den Kanalinseln.<br />
Sanfte Hügel, grüne Täler, steile Klippen<br />
oder unberührte Wälder, es findet sich<br />
bestimmt für jeden Geschmack und jeden<br />
Fitnesslevel etwas. Das meist milde Klima<br />
sorgt zudem für ideale Voraussetzungen,<br />
damit die Wanderungen so richtig genossen<br />
werden können. Denken Sie aber daran,<br />
dass das Wetter in <strong>Grossbritannien</strong> sehr<br />
schnell wechseln kann und dass gute Kleidung<br />
deshalb sehr wichtig ist.<br />
Bestimmen Sie selbst, ob Sie gerne auf<br />
eigene Faust loslaufen möchten oder lie-<br />
ber an einer geführten Wanderung in einer<br />
Gruppe teilnehmen möchten. Falcontravel<br />
versorgt Sie mit den nötigen Informationen,<br />
damit Sie immer auf dem richtigen<br />
Pfad unterwegs sein werden. Auch bei<br />
den geführten Wanderreisen bleibt Ihnen<br />
jeweils noch genügend Freizeit, um auch<br />
selbst einmal etwas zu unternehmen.<br />
Die Gruppengrössen bei den geführten<br />
Wander reisen variieren je nach Reise et-<br />
was, sind aber mit maximal 16 Personen<br />
sehr an genehm. Die Reisen sind Zubucherreisen<br />
und finden mit inter na tionaler<br />
Be teiligung statt. Egal, wie Sie sich entscheiden,<br />
Sie werden einen unvergess lich-<br />
en Urlaub verbringen und können die Natur<br />
hautnah erleben.<br />
Ihr Gepäck wird jeweils von einem Übernachtungsort<br />
zum nächsten transportiert.<br />
Dies hat den Vorteil, dass Sie sich nicht<br />
selbst darum kümmern müssen und sich<br />
somit mit leichtem Gepäck auf den Weg<br />
machen können. Die Tagesetappen wur-<br />
den überall so ausgesucht, dass Sie mit etwas<br />
Routine problemlos bewerkstelligt<br />
werden können.<br />
Geniessen Sie einfach nur die schöne,<br />
abwechslungsreiche Landschaft und die<br />
Ruhe der Natur.<br />
Golf<br />
Es wird vermutet, dass Schottland das<br />
Geburtsland des Golfsportes ist. Wohin<br />
also sonst ausser nach Schottland sollten<br />
Sie verreisen, um Golf zu spielen? Es be -<br />
finden sich einige der wohl exklusivsten<br />
Golfplätze weltweit in Schottland. Lassen<br />
Sie sich das Erlebnis nicht entgehen. Doch<br />
keine Angst, auch wenn Sie noch nicht so<br />
geübt sind im Spielen und möglicher-<br />
weise auch noch kein Handicap haben,<br />
es wird sich dennoch der geeignete Platz<br />
für Sie finden lassen. Es stehen diverse<br />
Möglich keiten für jedes Niveau zur Verfügung.<br />
Vor allem auf gewissen, meist altehrwürdigen<br />
Plätzen müssen Sie un bedingt früh<br />
genug eine Reservierung für eine T-Time<br />
vornehmen, damit Sie dann auch sicher<br />
zum Spielen kommen und nicht eine Enttäuschung<br />
vor Ort er leben.
Velofahren<br />
Auch wenn <strong>Grossbritannien</strong> nicht als das<br />
typische Veloland bekannt ist, sollten Sie<br />
sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen<br />
und die Insel einmal auf eine andere Weise<br />
entdecken. Die Vorteile des Velos liegen<br />
auf der Hand. Mit dem Fahrrad kommen<br />
Sie rascher vorwärts als zu Fuss, haben aber<br />
auch mehr Zeit sich umzuschauen und<br />
gelangen einfacher an kleinere, verstecktere<br />
Orte als mit dem Auto. Dank der abwechslungsreichen,<br />
sich immer wieder ändernden<br />
Landschaft <strong>Grossbritannien</strong>s, wird<br />
es Ihnen bestimmt nicht langweilig werden.<br />
Wie bei den Wanderreisen, müssen Sie<br />
sich auch bei den Velorundreisen nicht um<br />
Ihr Gepäck kümmern. Dieses wird wiederum<br />
bequem für Sie von einer Unterkunft<br />
zur Nächsten transportiert, so dass Sie<br />
den Tag über mit leichtem Gepäck reisen<br />
können. Zwischendurch werden Sie auf<br />
asphaltierten Strassen unterwegs sein. Es<br />
bieten sich aber genügend Gelegenhei-<br />
ten, diese zu umfahren und auf Naturstrassen<br />
auszuweichen. Ihr Fahrrad müssen Sie<br />
nicht von Zuhause mitnehmen, wir organisieren<br />
ein auf Sie optimal angepasstes<br />
Fahrrad vor Ort. Damit dies klappt, ist es<br />
wichtig, dass Sie uns Ihre Körpergrösse<br />
bei der Buchung bekannt geben.<br />
Zug<br />
Ein Land mit dem Zug zu bereisen, ist immer<br />
eine gute und vor allem meist stressfreiere<br />
Option im Vergleich zum Auto. Sie<br />
können sich entspannt zurücklehnen und<br />
die vorbeifahrende Landschaft geniessen.<br />
Besonders in Schottland ist dies eine hervorragende<br />
Reisevariante. Sie fahren bequem<br />
und in aller Ruhe durch unberührte<br />
und mystische Landschaften. In den verlassenen,<br />
einsamen Gegenden der Highlands<br />
entsteht eine ganz spezielle, fast<br />
magische Atmosphäre.<br />
Wir haben für Sie verschiedene Varianten<br />
im Programm, egal ob Sie eine Zugreise<br />
kombiniert mit Aufenthalten in B&Bs<br />
planen oder eine Reise in einem der luxuriösesten<br />
Zügen der Welt, dem Royal<br />
Scotsman, erleben möchten. Im Royal<br />
Scotsman schwelgen Sie in Lu xus und<br />
geniessen kulinarische Köstlich keiten und<br />
einen Service auf höchstem Niveau, wel-<br />
che jedem Anspruch gerecht werden.<br />
Doch auch mit dem «normalen» Zug wird<br />
die Reise nicht weniger eindrücklich. So<br />
oder so wird es ein einmaliges Erlebnis<br />
werden, von welchem Sie noch lange erzählen<br />
und schwärmen können.<br />
Schiff<br />
Die Süd- und Westküste Schottlands mit<br />
ihren vielen kleinen Inseln sind wie geschaffen<br />
dafür, um vom Wasser aus entdeckt zu<br />
werden. Dabei ist der Weg das Ziel. Auf<br />
den sorgfältig restau rierten und liebevoll<br />
umgebauten Fisch kuttern der Majestic Line<br />
können Sie auf luxuriöse und bequeme Art<br />
und Weise die schottischen Gewässer erkunden.<br />
Die Crew sorgt für alles und kümmert<br />
sich darum, dass es Ihnen an nichts<br />
fehlt während Ihres Aufenthaltes. Da das<br />
Schiff maximal 12 Passagiere aufnehmen<br />
kann, sind Sie sicher, dass es nie zu voll<br />
wird und Sie die Landschaft unbeschwert<br />
ge niessen können.<br />
Ein ganz besonderes Erlebnis bietet Ihnen<br />
ein Aufenthalt auf der St. Hilda Sea Adventures.<br />
Wollten Sie schon immer einmal<br />
Schottland mit dem eigenen Boot entdecken,<br />
ohne dabei jedoch selbst navigieren<br />
oder kochen zu müssen? Wir haben für<br />
Sie die perfekte Lösung gefunden. Während<br />
Sie sich entspannt zurücklehnen<br />
können, sorgt eine 2-Personen-Crew für<br />
Ihr Wohl. Zudem haben Sie den grossen<br />
Vorteil, dass die Route je nach Wunsch<br />
und Bedürfnis auch noch leicht angepasst<br />
werden kann.<br />
Aktivferien, Erlebnisreisen <strong>Grossbritannien</strong><br />
21
22 Unterkünfte <strong>Grossbritannien</strong><br />
Discover Great Britain<br />
Wir bieten Ihnen eine hervorragende Palette von verschiedenen Unterkün�en in ganz <strong>Grossbritannien</strong><br />
an. Stellen Sie Ihre ganz persönliche Reise zusammen und kombinieren Sie auch<br />
verschiedene Unterkün�e nach Lust und Laune miteinander. Wir empfehlen Ihnen, einen Flug<br />
und Mietwagen dazuzubuchen.<br />
Bed & Breakfast<br />
Fühlen Sie sich wie zu Hause! Die Briten<br />
geniessen einen wohlverdienten Ruf für<br />
ihre Gastfreundschaft und die Bed &<br />
Breakfast sind zu einer der beliebtesten<br />
Unterkunftsmöglichkeiten geworden.<br />
Zur Auswahl stehen Ihnen die Bed &<br />
Breakfast Bronze mit Etagenbad (sprich<br />
Sie teilen sich das Badezimmer mit anderen<br />
Gästen) oder die Bed & Breakfast Bronze<br />
mit Bad/ Dusche, WC im Zimmer oder<br />
privat auf der Etage. Silver und Gold ist<br />
die etwas bessere Unterkunftsvariante der<br />
Bed & Breakfast. Darunter befinden sich<br />
u.a. kleine Schlösser aus dem 12. Jahrhundert,<br />
Manor Houses aus Shakespeares<br />
Zeit und mehrere Häuser aus dem 18.<br />
und 19. Jahrhundert.<br />
Inns & Hotels<br />
In <strong>Grossbritannien</strong> gibt es Inns, die bereits<br />
seit dem 13. Jahrhundert mit Essen, Trinken<br />
und Übernachtungsmöglichkeiten aufwarten.<br />
Viele Gasthäuser sind klein und verbreiten<br />
eine gemütliche Atmosphä re. Manche<br />
sind recht einfach, haben ihren eigenen<br />
Reiz, während andere sehr aus gefallen<br />
sind.<br />
Die Hotelpalette umfasst gute Unterkünfte<br />
für die individuelle Reise kreuz und quer<br />
durch Gross britannien. Alle Zimmer bieten<br />
Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon und<br />
Tee-/Kaffeekocher. Zahl reiche Häuser verfügen<br />
über ein Restaurant, eine Bar und<br />
nette Salons.<br />
Die Kategorien unterscheiden sich im<br />
Standard und in der Lage der Inns & Hotels.<br />
Die meisten der angebotenen Unterkünften<br />
sind Mittelklassehotels.<br />
So funktioniert es<br />
Sie bestimmen die Route schon vor der<br />
Abreise. Wenn Sie uns die gewünschten<br />
Ortschaften angeben, buchen wir gerne<br />
für Sie die jeweiligen Unterkünfte.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Bitte beachten Sie, dass die meisten<br />
Bed & Breakfast ausserhalb der grösseren<br />
Ortschaften liegen. Verpflegungsmöglichkeiten<br />
befinden sich nicht immer in unmittelbarer<br />
Nähe. Da es sich ausschliesslich<br />
um Privathäuser handelt, verfügen die<br />
Bed & Breakfast jeweils nur über wenige<br />
Zimmer, wir empfehlen daher eine möglichst<br />
frühzeitige Reservierung.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Cottages<br />
Unterkünfte <strong>Grossbritannien</strong><br />
Sie wollen sich in Ihren Ferien entspannen, trotzdem aber mal etwas anderes erleben?<br />
Dann ist ein Landhaus im schottischen Hochland oder ein mit strohbedecktes Cottage in<br />
Cornwall genau das Richtige für Sie. Kommen Sie zu zweit, mit Kindern oder mit Freunden<br />
in eines der gepflegten und charmanten Ferienhäuser von den Country Cottages!<br />
Country Cottages<br />
Von der umgebauten Scheune an den Norfolk<br />
Broads über strohgedeckte Cottages<br />
am Strand von Wales bis hin zum Land-<br />
haus in Schottland – Country Cottages<br />
bietet vom einfachen bis hin zum luxuriösen<br />
Ferienhaus alles an. Jedes verfügt über<br />
eine komplett eingerichtete Küche und<br />
über Bettwäsche. Badetücher und persönliche<br />
Toi lettenartikel müssen selbst mitgebracht<br />
werden. Unter Umständen können<br />
die Hand tücher im Preis bereits inbegriffen<br />
sein oder gegen eine geringe Gebühr dazugebucht<br />
werden. Die Gebühren für Zentralheizung,<br />
Strom- und Gasverbrauch sind<br />
direkt vor Ort zu entrichten.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Beim Ferienaufenthalt in einem Cottage<br />
werden Sie auf den Mietwagen kaum<br />
ver zichten können.<br />
23
24<br />
Fähren <strong>Grossbritannien</strong><br />
Fähren <strong>Grossbritannien</strong><br />
Möchten Sie die wunderschöne Inselvielfalt rund um Schottland und die Kanalinseln<br />
per Fähre entdecken? Oder möchten Sie gar <strong>Grossbritannien</strong> mit dem eigenen Auto<br />
von der Schweiz aus bereisen? Verschiedene modernste Fähren bringen Sie bequem<br />
von Hafen zu Hafen. Geniessen Sie die Fahrt und den Aufenthalt auf den komfortablen<br />
Schiff en. Gerne reservieren wir Ihnen die Fährentickets.<br />
Caledonian MacBrayne<br />
Die 29 modernen Schiff e der Caledonian<br />
MacBrayne bieten an Schottlands Westküste<br />
ein dichtes Fährennetz an. Seit über<br />
150 Jahren wird dabei grossen Wert auf<br />
den Komfort und die Sicherheit der Passagiere<br />
gelegt. Lehnen Sie sich zurück<br />
und geniessen Sie die fantastische Aussicht<br />
auf Schottlands Inselwelt vor der<br />
Westküste oder profi tieren Sie vom Angebot,<br />
welches Ihnen auf den Schiff en geboten<br />
wird. Wählen Sie zwischen Bar,<br />
Café, Shop oder Lounge.<br />
NorthLink Ferries<br />
Die NorthLink Ferries verbinden die Inseln<br />
Orkney und Shetland mit dem schottischen<br />
Festland. Die 3 Schiff e wurden extra<br />
für die speziellen Bedingungen der Nordsee<br />
und des Pentland Firth konzipiert. Auf<br />
den mit jeglichem Komfort ausgestatteten<br />
Schiff en werden Sie sich eher wie auf ei -<br />
nem Kreuzfahrtschiff als auf einer Fähre<br />
vorkommen, egal ob Sie in Ihrer Kabine<br />
Caledonian MacBrayne<br />
entspannen oder den öff ent lichen Bereich<br />
erkunden. Die Schiff e bieten diverse Bars,<br />
Restaurants, Shops und Unterhaltungsangebote<br />
(inklusive einem Kino).<br />
Ihre Reise<br />
Wir empfehlen Ihnen, die Fährentickets<br />
unbedingt im Voraus zu reservieren, da<br />
besonders in der Hochsaison die Fähren<br />
sehr gut gebucht sind. Auf kürzeren Strecken,<br />
welche mehrmals täglich verkehren,<br />
kann es aber sein, dass keine genaue Zeit<br />
im Voraus festgelegt werden muss und<br />
Sie spontan entscheiden können, welche<br />
Fähre Sie nehmen möchten. Die Checkin-Zeit<br />
variiert je nach Fähre, planen Sie<br />
aber auf jeden Fall genügend Zeit ein,<br />
damit Sie die Fähre pünktlich erreichen.<br />
Auf gewissen Strecken haben Sie auch<br />
die Möglichkeit, Ihr Gepäck einzuchecken,<br />
wenn Sie nicht mit dem eigenen Auto oder<br />
dem Mietwagen unterwegs sind.<br />
Inselhüpfen<br />
Besonders an Schottlands Westküste mit<br />
seiner riesigen Inselvielfalt lohnt es sich,<br />
mehrere Inseln zu besuchen und die Unterschiede<br />
zu erkunden. Dafür eignen sich<br />
die sogenannten Hopscotch-Pässe, in welchen<br />
mehrere Strecken inbegriff en sind.<br />
Gerne informieren wir Sie darüber, wie<br />
Sie die Inseln am besten kombinieren können<br />
und helfen Ihnen dabei, Ihre optimale<br />
Reise zusammenzustellen. Es fi ndet sich<br />
bestimmt der geeignete Hopscotch-Pass<br />
dazu.<br />
NorthLink Ferries
STAFFA<br />
IONA<br />
�<br />
MULL<br />
Firth of Lorne<br />
North Chann<br />
Loch<br />
Awe<br />
COLONSAY<br />
Colintraive<br />
Scalasaig JURA<br />
Portavadie Dunoon<br />
Port Tarbert<br />
� �� ��� ��Gourock<br />
�<br />
Askaig Kennacraig<br />
Wemyss Bay<br />
�Rothesay<br />
�<br />
Claonaig�<br />
Glasgow<br />
ISLAY<br />
BUTE<br />
GIGHA<br />
� � �Largs<br />
Port�<br />
Tayinloan Lochranza<br />
�<br />
�Ardrossan<br />
Ellen<br />
Brodick<br />
ARRAN<br />
�<br />
�<br />
RATHLIN<br />
ISLAND<br />
Ballycastle<br />
WESTERN<br />
ISLES<br />
Outer Hebrides<br />
K i n t y r e<br />
�<br />
HARRIS<br />
Tarbert�<br />
Leverburgh�<br />
Berneray<br />
NORTH �<br />
UIST<br />
Lochmaddy �<br />
Oban<br />
SCOTLAND<br />
Rhubodach<br />
Stornoway<br />
Little Minch<br />
Firth of Clyde<br />
North<br />
Minch<br />
Loch<br />
Lomond<br />
BENBECULA<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
RAASAY<br />
SOUTH<br />
UIST �<br />
ERISKAY<br />
CANNA �<br />
BARRA<br />
� RUM �<br />
EIGG<br />
MUCK<br />
COLL<br />
�<br />
Sconser<br />
�Lochboisdale<br />
Armadale<br />
Aird Mhòr<br />
Mallaig<br />
Castlebay<br />
Kilchoan<br />
�<br />
Arinagour Tobermory<br />
ISLES OF<br />
SCILLY<br />
Loch<br />
Ness<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Uig<br />
Dee<br />
�<br />
ORKNEY<br />
ISLANDS<br />
Kirkwall<br />
Stromness �<br />
Scrabster�<br />
�<br />
Inverness<br />
SCOTLAND<br />
Moray Firth<br />
Newquay<br />
Penzance<br />
Falmouth<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
SHETLAND<br />
ISLANDS<br />
�<br />
Aberdeen<br />
Cardiff<br />
Bristol Channel<br />
�<br />
Barnstaple<br />
�Plymouth<br />
Roscoff�<br />
Exeter<br />
�<br />
Lerwick�<br />
�<br />
�<br />
Bristol<br />
ENGLAND<br />
Weymouth<br />
English Channel<br />
GUERNSEY<br />
�<br />
F<br />
Firth of Clyde & Southern Hebrides<br />
Western Isles<br />
Cowal: Gourock–Dunoon mehrmals täglich<br />
Cowal und Kintyre:<br />
Tarbet–Portavadie<br />
mehrmals täglich<br />
Bute: Wemyss Bay–Rothesay mehrmals täglich<br />
Bute: Colintraive–Rhubodach mehrmals täglich<br />
Arran: Ardrossan–Brodick mehrmals täglich<br />
Arran: Claonaig–Lochranza mehrmals täglich<br />
Cumbrae: Largs–Cumbrae Slip mehrmals täglich<br />
Gigha: Tayinloan–Gigha mehrmals täglich<br />
Islay: Kennacraig–Port Ellen/<br />
Port Askaig<br />
mehrmals täglich<br />
Colonsay: Oban–Colonsay mehrmals wöchentlich<br />
Skye, Raasay & Small Isles<br />
Western Isles<br />
Raasay: Sconser–Raasay mehrmals täglich<br />
Skye: Mallaig–Armadale mehrmals täglich<br />
Small Isles: Mallaig–Eigg–<br />
Muck–Rum–Canna<br />
mehrmals wöchentlich<br />
North Uist: Uig–Lochmaddy mehrmals täglich<br />
North Uist und Harris:<br />
Berneray–Leverburgh<br />
mehrmals täglich<br />
Harris: Uig–Tarbert mehrmals wöchentlich<br />
BENBECULA<br />
ISLE OF<br />
SKYE RAASAY<br />
SOUTH<br />
UIST<br />
ERISKAY<br />
CANNA<br />
BARRA<br />
� RUM<br />
EIGG<br />
MUCK SCOTLAND<br />
COLL<br />
� �<br />
TIREE<br />
�<br />
� �<br />
STAFFA<br />
MULL �<br />
IONA<br />
�<br />
Sconser�<br />
�Lochboisdale<br />
Armadale�<br />
Aird Mhòr<br />
�Mallaig<br />
Castlebay<br />
Kilchoan<br />
�<br />
Arinagour<br />
Lochaline<br />
Tobermory Achnacroish<br />
Scarinish �<br />
Fishnish<br />
Craignure�<br />
Baile Mòr��<br />
Fionnphort Oban<br />
Atlantic Ocean<br />
WESTERN<br />
ISLES<br />
HARRIS<br />
Tarbert�<br />
Leverburgh<br />
Berneray<br />
Outer Hebrides<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Lochmaddy<br />
GUERNSEY<br />
Little Minch<br />
COLONSAY<br />
LEWIS<br />
Stornoway<br />
CANNA<br />
�<br />
�<br />
ISLAY<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
Sconser<br />
RUM<br />
EIGG<br />
Uig<br />
�<br />
Firth of Lorne<br />
JURA<br />
North<br />
Minch<br />
Armadale<br />
JERSEY<br />
Loch<br />
Awe<br />
�<br />
SCOTLAND<br />
RAASAY<br />
GREAT BRITAIN<br />
St. Peter<br />
Orkney & Shetland Port HERM<br />
Jersey, Guernsey, Sark & Herm<br />
English Channel<br />
� �<br />
� SARK<br />
Scrabster–Stromness mehrmals täglich<br />
Aberdeen–Kirkwall mehrmals wöchentlich<br />
Aberdeen–Lerwick täglich<br />
Kirkwall–Lerwick mehrmals wöchentlich<br />
ISLE OF<br />
WIGHT<br />
English Channel<br />
�<br />
St. Helier<br />
�<br />
ENGLAND<br />
�<br />
�<br />
Mallaig<br />
Saint-Malo<br />
London�<br />
Canterbury<br />
Dover<br />
Southampton<br />
Portsmouth Brighton<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Strait of Dover<br />
Ullapool<br />
FRANCE<br />
FRANCE<br />
�<br />
Calais<br />
FRANCE<br />
Fähren <strong>Grossbritannien</strong><br />
Inner Hebrides<br />
Western Isles<br />
Outer Hebrides<br />
Western Isles<br />
Frankreich–England Frankreich–England<br />
25<br />
Mull: Oban–Craignure mehrmals täglich<br />
Mull: Lochaline–Fishnish mehrmals täglich<br />
Iona: Fionnphort–Iona mehrmals täglich<br />
Ardnamurchan:<br />
Tobermory–Kilchoan<br />
mehrmals täglich<br />
Lismore: Oban–Lismore mehrmals täglich<br />
Coll und Tiree: Oban–Coll–Tiree mehrmals wöchentlich<br />
Barra und South Uist:<br />
Oban-Castlebay–Lochboisdale<br />
mehrmals wöchentlich<br />
Barra und Eriskay: Barra–Eriskay mehrmals täglich<br />
Small Isles: Mallaig–Eigg–<br />
Muck–Rum–Canna<br />
mehrmals wöchentlich<br />
Lewis: Stornoway–Ullapool mehrmals täglich,<br />
ausser Sonntag<br />
North Uist: Uig–Lochmaddy mehrmals täglich<br />
North Uist und Harris:<br />
Berneray–Leverburgh<br />
mehrmals täglich<br />
Harris: Uig–Tarbert mehrmals wöchentlich<br />
Jersey–St. Malo täglich<br />
Jersey–Guernsey mehrmals täglich<br />
Guernsey–St. Malo täglich<br />
Guernsey–Sark mehrmals täglich<br />
Guernsey–Herm mehrmals täglich<br />
Roscoff –Plymouth täglich Calais–Dover mehrmals täglich
26 Bahn, Bus <strong>Grossbritannien</strong><br />
Bahn & Bus<br />
Entdecken Sie <strong>Grossbritannien</strong> mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und reisen Sie<br />
komfortabel mit der Bahn oder dem Bus. England eignet sich hervorragend, da<br />
das Bahn- sowie auch das Busnetz sehr gut erschlossen sind. Aber auch in Wales und<br />
Schottland ist das Bahnnetz zwischen den grösseren Ortschaften gut ausgebaut.<br />
Denn das Streckennetz von British Rail erstreckt sich über 17500 km und mit mehr<br />
als 2500 Stationen ist die Bahn stets in Ihrer Nähe. Wer die kostengünstigere,<br />
dafür etwas langsamere Variante mag, ist mit dem National Express richtig bedient.<br />
British Rail<br />
Schnell <strong>Grossbritannien</strong>s Intercity-Züge<br />
ver kehren mit Geschwindigkeiten von bis<br />
zu 200 km pro Stunde. Intercity-Verbindungen<br />
gibt es zwischen Lon don und<br />
allen britischen Gross städten. Reisen Sie<br />
beispielsweise in 2 Stunden von London<br />
Kings Cross nach York oder in 4 ½ Stunden<br />
nach Edinburgh.<br />
Komfortabel Mit Intercity-Zügen reisen<br />
Sie bequem. Die meisten Wagen sind klimatisiert,<br />
haben ge tönte Doppelvergla -<br />
sung und bieten viel Beinfreiheit.<br />
Regelmässig Auf den meisten Strecken verkehren<br />
die Züge im Stundentakt. Im Einzugsbereich<br />
von London und anderen Grossstädten<br />
oft im ½-Stundentakt. Auch auf<br />
Neben strecken sind die Verbindungen regelmässig.<br />
Die Fahrpläne finden Sie im Internet<br />
unter www.nationalrail.co.uk.<br />
Reservierungen Da die Züge regelmässig<br />
verkehren, brauchen Sie in der Regel keine<br />
Platzreser va tion. Für längere Fahrten empfiehlt<br />
es sich Ihren Sitzplatz vor Ort zu reservieren.<br />
Auf einigen Nebenstrecken verkehren<br />
keine 1. Klasse-Wagons.<br />
Bahnpässe<br />
Ob England, Schottland oder ganz <strong>Grossbritannien</strong>.<br />
Ob zwei oder acht Tage, ob 15<br />
Tage oder gar einen Monat. Wählen Sie<br />
Ihren persönlichen Bahnpass! Sie brauchen<br />
keine weiteren Billette oder Zuschlagskarten,<br />
ausser Sitzplatz- und Schlafwagenreservierungen<br />
(nur vor Ort möglich).<br />
BritRail Pass Entdecken Sie <strong>Grossbritannien</strong>.<br />
Der BritRail Pass ist Ihr idealer Reisebegleiter.<br />
Sie fahren auf allen fahr planmässigen<br />
Zügen in England, Wales und<br />
Schottland zu jeder Zeit an jeden Ort. Im<br />
BritRail Flexi Pass sind der Heathrow<br />
bzw. Gatwick Express inbegriffen. Nicht<br />
gültig auf Eurostar-Zügen sowie auf dem<br />
Londoner U-Bahn-Netz.<br />
England Flexi Pass Ob von Dover bis Penzance<br />
oder von Brighton bis an die schottische<br />
Grenze, mit dem England Pass ha-<br />
ben Sie unzählige Möglichkeiten England<br />
hautnah zu erleben. Ebenfalls inbegriffen<br />
sind der Heathrow bzw. Gatwick Express.<br />
Nicht gültig auf Eurostar-Zügen sowie auf<br />
dem Londoner U-Bahn-Netz.<br />
Scotland Travelpass Unbeschränktes<br />
Bahnfahren in Schott land, einschliesslich<br />
der Ver bin dung en ab/nach Carlisle und<br />
Berwick (England) in der 2. Klasse. Der<br />
Scotland Travelpass ist auf verschiedenen<br />
Busstrecken sowie auf den meisten Fährstrecken<br />
der Reederei Cale do nian Mc-<br />
Brayne auf die Hebriden gültig. (Ausnahme:<br />
Kilcreggan, Raasay, Scalpay, Canna,<br />
Eigg, Muck und Rhum). Sie erhalten eine<br />
Ermässigung von 20% auf den Northlink-<br />
Fähren nach Orkney und Shetland. Der<br />
Pass ist Montag bis Freitag erst ab 9.15 Uhr<br />
gültig (mit wenigen Ausnahmen, erkundigen<br />
Sie sich am Bahn schalter), Samstag<br />
und Sonntag den ganzen Tag.<br />
National Express<br />
National Express verfügt über das grösste<br />
Busnetz in England. Sie reisen kom forta-<br />
bel und günstig an Ihr Ziel. Empfehlenswert<br />
für kürzere Strecken ab dem Flug-<br />
hafen London Heathrow, da dieser nicht<br />
an das Bahnnetz angeschlossen ist. Die<br />
Fahrpläne finden Sie im Internet unter<br />
www. nationalexpress.co.uk.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Besucherpässe<br />
Mit den Besucherpässen bietet Ihnen Falcontravel die Möglichkeit, diverse Sehenswürdigkeiten<br />
in Gross britannien zu besichtigen. Sie profitieren von vergünstigten Preisen<br />
oder von Gratiseintritten und das meist ohne vorher in der Warteschlange zu stehen.<br />
Egal, ob Sie sich für Gärten in England, Burgen in Wales, Sehenswürdigkeiten auf<br />
Jersey oder historische Bauten in Schottland interessieren. Falcontravel hält den für<br />
Sie geeigneten Pass bereit.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Jersey Pass<br />
Mit dem Jersey Pass können Sie diverse<br />
der schönsten Sehenswürdigkeiten von<br />
Jersey zu günstigen Preisen besichtigen<br />
und von Sonderangeboten profitieren.<br />
Wählen Sie zwischen Museen, Freizeitparks,<br />
schönen Gärten oder Weingütern.<br />
Es findet sich bestimmt für jeden Geschmack<br />
etwas Passendes.<br />
Der Pass ist für 2, 4 oder 6 aufeinanderfol-<br />
genden Tagen buchbar.<br />
Welsh Explorer Pass<br />
Lernen Sie Wales von seiner schönsten Seite<br />
kennen. Dieser Pass bietet Gratis eintritte<br />
in über 30 der schönsten Bur gen, Schlös-<br />
ser und weitere historische Sehenswürdig-<br />
keiten von Wales. Caernafon Castle, Tintern<br />
Abbey und Brecon Caer Roman Fort sind<br />
nur einige davon.<br />
Der Welsh Explorer Pass ist an 3 bzw. 7<br />
jeweils aufeinanderfolgenden Tagen gültig.<br />
English Heritage Overseas Visitor<br />
Pass<br />
Dieser Pass bietet Gratiseintritte für über<br />
400 Sehenswürdigkeiten in England, da -<br />
runter vor allem prähistorische Stätten<br />
wie Stonehenge und imposante Burgen<br />
wie das Dover Castle in der Grafschaft<br />
Kent. Auch der Besuch verschiedener Festungen<br />
entlang des Hadrians Walls sind im<br />
Preis inbegriffen.<br />
Der English Heritage Overseas Visitor Pass<br />
ist während 7 bzw. 14 jeweils aufeinanderfolgenden<br />
Tagen gültig.<br />
Besucherpässe <strong>Grossbritannien</strong><br />
27<br />
National Trust Touring Pass<br />
Der National Trust Touring Pass ist der<br />
ideale Pass für die Gärten, Herrenhäuser<br />
und Schlösser in England, Wales und<br />
Nordirland.<br />
Der National Trust Touring Pass ist an 7<br />
bzw. 14 jeweils aufeinander folgenden Tagen<br />
gültig.<br />
Historic Scotland Explorer Pass<br />
Der Explorer Pass öffnet Tür und Tor zu<br />
über 70 der wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
in ganz Schottland. Beispielsweise<br />
die imposanten Burgen von Edinburgh<br />
und Stirling sind im Preis inbegriffen. Aber<br />
auch Sehenswürdigkeiten auf den Shet land-<br />
und auf den Orkney-Inseln können Sie<br />
mit dem Historic Scotland Explorer Pass<br />
besuchen wie das prähistorische Dorf<br />
Skara Brae auf Orkney.<br />
Die Pässe sind 3 Tage (innerhalb 5), 7 Tage<br />
(innerhalb 14) und 10 Tage (innerhalb 30<br />
Tagen) gültig.<br />
National Trust for Scotland<br />
Discovery Ticket<br />
Der National Trust for Scotland ist eine<br />
Wohltätigkeitsorganisation zum Schutz des<br />
kulturellen und natürlichen Erbes.<br />
Das Discovery Ticket ist an 3, 7 oder 14<br />
aufeinanderfolgenden Tagen gültig und<br />
berechtigt zum Eintritt in mehr als 100<br />
Se henswürdigkeiten. Dazu gehören Schlösser,<br />
Museen und Gärten in ganz Schottland.
28 Reiseinformationen Schottland<br />
Schottland<br />
Schottland, eines der letzten Gebiete Europas, in denen die Natur unberührt geblieben<br />
ist: wilde, zerklü�ete, o� von Stürmen umtoste Küsten und tief eingeschnittene<br />
Buchten; Wunderstrände, an die sich kaum ein Badegast verirrt; schroffe, kahle Fels -<br />
ge birge, heidebewachsene Hochmoore, die einer reichen Tierwelt Zuflucht bieten.<br />
Doch was wäre Schottland ohne die Schotten? Ein humorvolles, gastfreundliches Volk,<br />
dessen Traditionsbewusstsein so weit geht, dass die Folklore hier nicht nur im Museum<br />
stattfindet, sondern zum täglichen Leben gehört.
Schottland in Kürze<br />
Geografie 78 772 km 2<br />
Hauptstadt Edinburgh<br />
Bevölkerung 5 Millionen<br />
Landessprache Englisch,<br />
Schottisch- Gälisch, Scots<br />
Politische Situation Konstitutionell-<br />
parlamentarische Monarchie.<br />
Religion 65% Christen, wovon die<br />
Mehrheit der Church of Scotland<br />
angehört, 28% konfessionslos,<br />
7% Verschiedenes<br />
Whisky<br />
In den rund 130 schottischen Whisky-Destillerien<br />
kann die Entstehung des «Lebenswassers»<br />
der Schotten begutachtet werden.<br />
Dabei darf natürlich eine Kostprobe<br />
am Ende der Tour auf keinen Fall ausge -<br />
lassen werden.<br />
Schlösser<br />
In Schottland gibt es wunderschöne Schlösser,<br />
die zum Teil noch in Privatbesitz sind,<br />
die man besichtigen kann. Ebenfalls gibt es<br />
mehrere Burgruinen, die ebenfalls besichtigt<br />
werden können. Eines der be kanntesten<br />
ist das Eilean Donan Castle, das schon für<br />
mehrere Filme wie z.B. High lander oder<br />
Elizabeth – The Golden Age als Schauplatz<br />
diente.<br />
Outer Hebrides<br />
Atlantic Ocean<br />
ORKNEY ISLANDS<br />
WESTRAY<br />
ROUSAY<br />
SANDAY<br />
MAINLAND STRONSAY<br />
Stromness�<br />
�Kirkwall<br />
HOY SOUTH<br />
WESTERN ISLANDS<br />
LEWIS<br />
Stornoway �<br />
Thurso�<br />
RONALDSAY<br />
�Wick<br />
Little Minch<br />
Sea ot the<br />
Hebrides<br />
North<br />
Minch<br />
North Channel<br />
Loch<br />
Awe<br />
Firth of Clyde<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Moray Firth<br />
Solway Firth<br />
Dee<br />
Firth of Forth<br />
Tweed<br />
Tees<br />
SHETLAND<br />
UNST<br />
ISLANDS<br />
YELL Belmont<br />
Isbister�<br />
�<br />
FETLAR<br />
Hillswick�<br />
�Ulsta<br />
MAINLAND WHALSAY<br />
Lerwick<br />
Scalloway��<br />
BRESSAY<br />
�Sumburgh<br />
Ullapool<br />
NORTH HARRIS<br />
Gairloch<br />
Fraserburgh<br />
UIST �<br />
Elgin<br />
Inverness<br />
Peterhead<br />
BENBECULA<br />
�<br />
SOUTH SKYE �Kyle<br />
of<br />
UIST<br />
Lochalsh<br />
Aviemore<br />
Aberdeen<br />
BARRA<br />
RUM �Mallaig<br />
Braemar Stonehaven<br />
EIGG<br />
� SCOTLAND<br />
Fort William<br />
Montrose<br />
COLL<br />
Dundee Arbroath North Sea<br />
TIREE<br />
MULL �Oban<br />
Perth�<br />
St. Andrews<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� �<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
COLONSAY JURA<br />
ISLAY<br />
NORTHERN<br />
IRLAND<br />
K i n t y re<br />
�<br />
Glasgow<br />
Edinburgh<br />
Kirkcaldy<br />
Dunbar<br />
Berwick-upon-Tweed<br />
Arran<br />
Peebles<br />
Ayr<br />
Sanquhar Hawick<br />
Prestwick<br />
BUTE � � �<br />
�<br />
�<br />
� � �<br />
�<br />
��<br />
Stanraer<br />
Portpatrick<br />
Highland Games<br />
Die Highland Games sind traditionelle Veranstaltungen<br />
mit sportlichen Wettkämpfen.<br />
Dabei kann man sich ein schmunzeln nicht<br />
verkneifen, wenn die muskel bepackten Schotten<br />
versuchen, einen Baumstamm so weit<br />
wie möglich zu wer fen. Zu den weiteren Disziplinen<br />
zählen unter anderem auch das Dudelsackspielen<br />
oder das Highland Dancing.<br />
Kilt<br />
Der Kilt, auf Deutsch auch Schottenrock<br />
genannt, ist ein aufwändig gefalteter Wickelrock,<br />
meist aus Wolle, der von den schottischen<br />
Männern getragen wird. Die meisten<br />
Kilts haben das bekannte rote oder grüne<br />
Karomuster, das so genannte Tartan. Ob die<br />
Schotten etwas darunter tragen, können Sie<br />
vor Ort selber ausfindig machen.<br />
Reiseinformationen Schottland<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Dumfries<br />
ENGLAND<br />
29<br />
Loch Ness<br />
Der sagenumwobene See, der südlich von<br />
Inverness liegt, ist weltbekannt. Seit Jahrhunderten<br />
wird immer wieder ein Seeungeheuer<br />
gesichtet, das in Form einer<br />
etwa 20 m langen Schlange auftritt – das<br />
Nessie. In der Ortschaft Drumnadrochit<br />
gibt es zwei Besucherzentren, die sich<br />
mit dem Ungeheuer beschäftigen. Wir<br />
empfehlen aber, lieber selber eine Bootsfahrt<br />
zu unternehmen, und mit etwas<br />
Glück zeigt Ihnen Nessie seinen Kopf oder<br />
seinen Schwanz.<br />
Klimatabelle J F M A M J J A S O N D<br />
T 6 7 9 11 16 17 19 18 16 12 9 7<br />
N 17 13 10 11 10 10 13 14 13 15 14 16<br />
T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage
30<br />
�<br />
North<br />
Minch<br />
Dundonnell<br />
Portree<br />
�<br />
�<br />
Loch<br />
Awe<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Brora<br />
�<br />
�<br />
Forth<br />
Moray Firth<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
Inverness Craigellachie<br />
Kyle of<br />
Lochalsh<br />
SCOTLAND �Braemar<br />
�Fort<br />
William<br />
Craignure<br />
� �Oban<br />
MULL<br />
Perth<br />
JURA<br />
Mietwagenrundreisen Schottland<br />
�<br />
Drymem<br />
Reisedauer<br />
15 Tage/14 Nächte<br />
ab/bis Inverness<br />
Mietwagenrundreise<br />
Täglich<br />
�<br />
Highlights<br />
−Highlands<br />
− Isle of Skye<br />
− Isle of Mull<br />
− Majestätisches Edinburgh<br />
− Whisky Trail<br />
�<br />
�<br />
Dee<br />
Edinburgh<br />
Firth of Forth<br />
Tweed<br />
Taste of Scotland<br />
Erleben Sie Schottland von seiner schönsten Seite: Wilde, atemberaubende Landscha�en mit<br />
Hochmooren, mystischen Seen und einsamen Stränden erwarten Sie. Besuchen Sie sagen-<br />
umwobene Schlösser und Whisky-Destillerien und erkunden Sie die beiden Hebriden-Inseln<br />
Skye und Mull. Auch für einen Stadtbummel durch Edinburgh bleibt genügend Zeit.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Inverness–Brora (ca. 95 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen Inverness.<br />
Besichtigen Sie die historischen Stätten<br />
Culloden Battlefield und die St. Andrews<br />
Cathedral in Inverness. An Moor- und<br />
Küstenlandschaften vorbei führt Sie die<br />
Route nach Brora. Unterwegs lohnt sich<br />
ein Besuch des Dunrobin Castles. Übernachtung<br />
in der Umgebung von Brora.<br />
2: Brora–Dundonnell (ca. 150 km) Entdecken<br />
Sie heute die Sutherlands, eine<br />
der wildesten und einsamsten Gegenden<br />
Schottlands. An den prächtigen Falls of<br />
Maesach vorbei führt die Strasse nach<br />
Dundonnell. Ein Halt an der Schlucht von<br />
Corrieshalloch lohnt sich: Eine Hängebrücke<br />
ermöglicht es Ihnen, einen Blick in<br />
die tiefe Schlucht zu werfen. Übernach-<br />
tung in der Umgebung von Dundonell.<br />
3: Dundonnell–Isle of Skye (ca. 170 km)<br />
Fahrt um die Gebirgskette Wester Ross.<br />
Kurz vor der Brücke Kyle of Lochalsh zur<br />
Isle of Skye lohnt sich ein Halt beim Eile-<br />
an Donan Castle, dem meistfotografierten<br />
Schloss Schottlands. Küstenfahrt nach<br />
Quirang, wo Sie eine Ansammlung interessanter<br />
Steine, Obelisken und ein Amphitheater<br />
vorfinden. Weiterfahrt zum<br />
charmanten Inselhauptort Portree, in dessen<br />
Umgebung Sie übernachten.<br />
4: Isle of Skye Die nächsten zwei Tage<br />
stehen im Zeichen der Isle of Skye, die eine<br />
grosse Palette an Sehenswertem bietet.<br />
Unternehmen Sie zum Beispiel einen Ausflug<br />
zum legendären Kilt Rock, wo ein<br />
Wasserfall über die Klippen ins Meer<br />
rauscht. Die Besichtigung des Schlosses<br />
Dunvegan, eine Bootsfahrt entlang der<br />
Küste, um Seehundkolonien zu beobachten,<br />
oder ein Besuch der Whisky-Brennerei<br />
Talisker sind lohnenswert. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
5: Isle of Skye Die Insel Skye bietet ausgezeichnete<br />
Wandermöglichkeiten. Unternehmen<br />
Sie einen Tagesausflug zu den<br />
wilden, schroffen Cuillin Hills im Süden der<br />
Insel oder einen Bootsausflug auf Raasay,<br />
um die kleine Nachbarinsel mit der Burgruine<br />
Brochel Castle zu erkunden. Ebenfalls<br />
empfehlenswert ist ein Besuch im<br />
Carbost Piping Centre. Übernachtung wie<br />
am Vortag.<br />
6: Isle of Skye–Fort William (ca. 150 km)<br />
Fahrt über die Autobrücke zurück auf das<br />
Festland und an der eindrucksvollen Gebirgskette<br />
Five Sisters of Kintail vorbei.<br />
Wir empfehlen einen Abstecher zum sagenumwobenen<br />
Loch Ness. Anschliessend<br />
fahren Sie nach Fort William, in dessen<br />
Umgebung Sie übernachten.<br />
7: Fort William–Isle of Mull (ca. 105 km)<br />
Die heutige Etappe führt am Loch Linnhe<br />
vorbei nach Oban, wo Sie mit der Fähre<br />
nach Craignure auf der Insel Mull übersetzen<br />
(Dauer ca. 45 Minuten). Weiterfahrt<br />
nach Tobermory. Der Inselhauptort lädt<br />
zum Flanieren ein. Eine Besichtigung der<br />
Tobermory-Destillerie sollten Sie sich<br />
nicht entgehen lassen. Übernachtung in der<br />
Umgebung von Craignure.<br />
8: Isle of Mull Geschichtsinteressierte<br />
sollten das viktorianische Herrschaftshaus<br />
Toravaig Castle mit schönem Garten und<br />
die eindrucksvolle Festung Duart Castle<br />
unbedingt besuchen. Anschliessende Fahrt<br />
nach Fionnphort, von wo aus Sie einen<br />
Bootsausflug zur historisch bedeutsamen<br />
Insel Iona und zu den Basalt-Felsformationen<br />
und Seevogelkolonien der Insel Staffa<br />
unternehmen können. Übernachtung wie<br />
am Vortag.<br />
9: Isle of Mull–Drymen (ca. 165 km) Fährenüberfahrt<br />
von Craignure nach Oban<br />
(Dauer ca. 45 Minuten). Wir empfehlen,<br />
im charmanten Hafenstädtchen Oban etwas<br />
zu verweilen. Machen Sie sich am<br />
Nachmittag auf den Weg auf einer wunderschönen<br />
Strecke durch die Seen- und<br />
Berglandschaft des Loch Lomond and<br />
The Trossachs Nationalparks. Übernachtung<br />
in Drymen oder Umgebung.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Glencoe<br />
10: Loch Lomond and The Trossachs Nationalpark<br />
Der heutige Tag steht ganz im<br />
Zeichen des Nationalparks, der zu traumhaften<br />
Wanderungen in wunderschöner<br />
Umgebung einlädt. Übernachtung wie am<br />
Vortag.<br />
11: Drymen–Edinburgh (ca. 105 km)<br />
Fahrt nach Stirling, wo Sie das Stirling<br />
Castle und die Old Stirling Bridge besichtigen<br />
können, bevor Sie weiter nach Edinburgh<br />
fahren. Eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten<br />
der Hauptstadt ist das<br />
Edinburgh Castle: Überqueren Sie die<br />
Zugbrücke der Burg und geniessen Sie<br />
einen atemberaubenden Ausblick auf die<br />
ganze Stadt. Ideal für Liebhaber moderner<br />
Kunst ist die Scottish National Gallery of<br />
Modern Art. Übernachtung in Edinburgh<br />
oder Umgebung.<br />
12: Edinburgh–Craigellachie (ca. 260 km)<br />
Fahrt in Richtung Perth via Forth Bridge.<br />
Bevor Sie die Brücke überqueren, empfehlen<br />
wir Ihnen einen Besuch des Hopetoun<br />
Houses, einem imposanten Wohnsitz aus<br />
dem 17. Jahrhundert. Auch einen Besuch<br />
des historisch interessanten Scone Palace<br />
sollten Sie sich nicht entgehen lassen.<br />
Weiter geht es in Richtung Norden. Entlang<br />
dem River Dee erreichen Sie das Balmoral<br />
Castle, die königliche Sommerresidenz.<br />
Übernachtung in der Umgebung von<br />
Craigellachie.<br />
13: Craigellachie–Inverness (ca. 85 km)<br />
Nördlich des River Dees fi nden Sie den bekannten<br />
Malt Whisky Trail mit acht Brennereien.<br />
Erfahren Sie beim Besuch einer<br />
Whisky-Destillierie alles über das schottische<br />
Lebenswasser. Danach geht es weiter<br />
ins charmante Städtchen Inverness, wo Sie<br />
übernachten.<br />
14: Highlands Der heutige Tag ist nochmals<br />
ganz den Highlands gewidmet. Lassen<br />
Sie die bilderbuchähnliche Landschaft<br />
während einer Wanderung auf sich wirken<br />
oder unternehmen Sie einen Abstecher<br />
zum berühmten Loch Ness. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
15: Inverness Fahrt zum Flughafen von<br />
Inverness und Rückgabe des Mietwagens<br />
oder individuelle Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Mietwagenrundreise passt am besten<br />
zu den Sonderfl ügen samstags direkt<br />
nach Inverness ab Zürich. Täglich kann<br />
die Rundreise mit Linienfl ügen ab Glasgow<br />
oder Edinburgh gestartet werden.<br />
Inbegriff en<br />
− 14 Übernachtungen<br />
− Schottisches Frühstück<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den Historic<br />
Scotland Explorer Pass mit über<br />
70 Gratiseintritten.<br />
Mietwagenrundreisen Schottland<br />
Edinburgh<br />
31
32<br />
Kinclaven<br />
�<br />
� Perth<br />
Oban � St. Andrews<br />
�<br />
SCOTLAND<br />
ISLE OF ERISKA<br />
MULL<br />
JURA<br />
ISLAY<br />
K i n t y r e<br />
North Channel<br />
Mietwagenrundreisen Schottland<br />
Loch<br />
Awe<br />
BUTE<br />
ARRAN<br />
Firth of Clyde<br />
��<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
Corsewall Point<br />
Stanraer<br />
�<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Edinburgh<br />
Mietwagenrundreise<br />
Täglich<br />
Forth<br />
Solway Firth<br />
�<br />
Firth of Forth<br />
Edinburgh<br />
Glasgow<br />
� Peebles<br />
Ayr<br />
�<br />
Dumfries<br />
�<br />
Tweed<br />
Highlights<br />
− Luxuriöse Unterkünfte<br />
− Übernachtung in einem Leuchtturm<br />
− Isle of Mull<br />
− Borders-Region<br />
Tees<br />
Premium South<br />
Ausgefallene Hotels mit ausgezeichneter Küche stehen bei dieser Rundreise im Mittelpunkt – und<br />
dies in traumha� er Umgebung: Fahren Sie an die attraktive Westküste, übernachten Sie in einem<br />
Leuchtturm im malerischen, touristisch noch wenig bekannten Südwesten Schottlands und lernen<br />
Sie die liebliche Borders-Region mit der berühmten Rosslyn Chapel kennen.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Edinburgh–Kinclaven (ca. 155 km)<br />
Mietwagenübernahme am Flughafen Edinburgh.<br />
Von Edinburgh führt die Route<br />
über die imposante Forth Road Bridge.<br />
Wenn die Zeit reicht, lohnt sich ein Abstecher<br />
nach St. Andrews. Dieses hübsche<br />
Städtchen am Meer gilt als Heimat des<br />
Golfsports und verfügt über mehrere<br />
weltberühmte Plätze. Weiter führt der<br />
Weg in Richtung Norden nach Kinclaven.<br />
Übernachtung im erstklassigen Landhaus<br />
Ballathie.<br />
2. Kinclaven–Isle of Eriska (ca. 170 km)<br />
Fahrt an die Westküste via Crieff und dem<br />
hübschen Loch Earn. Sie durchqueren den<br />
Loch Lomond and The Trossachs Nationalpark.<br />
Geniessen Sie die wunderschöne<br />
Landschaft. Vorbei an der Ruine des Kilchurn<br />
Castle und über den Pass of Brander<br />
gelangen Sie auf die Isle of Eriska, wo Sie<br />
im gleichnamigen Schlosshotel übernachten.<br />
3: Isle of Mull Unternehmen Sie einen Tagesausfl<br />
ug zur Insel Mull – gerne tätigen<br />
wir die Fährenreservierung für Sie. Erkunden<br />
Sie die zweitgrösste Insel der Inneren<br />
Hebriden, die mit einer eindrücklichen<br />
Berglandschaft und dem farbenfrohen<br />
Hauptort Tobermory besticht. Auch ein<br />
gemütlicher Einkaufsbummel im Hafenstädtchen<br />
Oban auf dem Festland ist empfehlenswert.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
4: Isle of Eriska–Loch Lomond (ca. 140<br />
km) Heute erwartet Sie eine eindrückliche<br />
Berg- und Seenlandschaft. Fahrt via<br />
Inveraray mit seinem imposanten Schloss<br />
und über den Pass «Rest and be Thankful»<br />
zum Loch Lomond, einem der schönsten<br />
Seen Schottlands. Übernachtung im luxuriösen<br />
Cameron House.<br />
5: Loch Lomond–Corsewall Point (ca.<br />
185 km) Die heutige Etappe führt Sie an<br />
Schottlands grösster Stadt Glasgow vorbei.<br />
Die Metropole ist ein Einkaufsparadies<br />
mit Fussgängerzonen und verfügt über<br />
mehrere hervorragende Museen. Südlich<br />
von Ayr befi ndet sich an spektakulärer<br />
Lage am Meer das sehenswerte Culzean<br />
Castle. Weiterfahrt in Richtung Süden,<br />
wo Sie eine weitere Unterkunft der besonderen<br />
Art erwartet – und zwar der Leuchtturm<br />
Corsewall Lighthouse.<br />
6: Halbinsel Rhinns of Galloway Sie haben<br />
einen ganzen Tag für die Erkundung<br />
dieser einmaligen Gegend, beispielsweise<br />
auf einem ausgedehnten Spaziergang entlang<br />
imposanter Klippen. Empfehlenswert<br />
ist auch ein Besuch der Logan Gardens<br />
oder die Fahrt zum Leuchtturm von Mull of<br />
Galloway, ganz im Süden der Halbinsel.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
7: Corsewall Point–Peebles (ca. 200 km)<br />
Heute fahren Sie durch die reizvolle Hügellandschaft<br />
der Southern Uplands in Richtung<br />
Peebles. Besuchen Sie ganz in der<br />
Isle of Eriska Hotel<br />
Nähe von Peebles die berühmte Rosslyn<br />
Chapel, die durch Dan Browns Bestseller<br />
Da Vinci Code/Sakrileg bekannt wurde.<br />
Übernachtung im herrschaftlichen Landhaus<br />
Cringletie.<br />
8: Peebles–Edinburgh (ca. 40 km) Kurze<br />
Fahrt in Richtung Norden nach Edinburgh.<br />
Wenn Ihr Rückfl ug erst am Nachmittag<br />
ist, empfi ehlt sich eine Besichtigung dieser<br />
faszinierenden Stadt. Anschliessende<br />
Fahrt zum Flughafen Edinburgh und Rückgabe<br />
des Mietwagens oder individuelle<br />
Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Mietwagenrundreise passt am besten<br />
zu den täglichen Linienfl ügen nach<br />
Edinburgh oder Glasgow. Das Programm<br />
wird jeweils entsprechend angepasst.<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Luxus-/Erstklasshotels<br />
− Schottisches Frühstück<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den Historic<br />
Scotland Explorer Pass mit über<br />
70 Gratiseintritten.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
North<br />
Minch<br />
Gairloch<br />
�<br />
�<br />
Loch<br />
Awe<br />
Loch<br />
Ness<br />
Tain<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
�<br />
Forth<br />
Moray Firth<br />
Torridon<br />
Inverness<br />
�<br />
�Aviemore<br />
�Fort<br />
William<br />
Kinclaven<br />
� Perth<br />
Oban ��<br />
Callander�<br />
Stirling �<br />
� Edinburgh<br />
�<br />
ISLE OF<br />
SKYE Kyle of<br />
Lochalsh<br />
SCOTLAND<br />
ISLE OF ERISKA<br />
MULL<br />
JURA<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Inverness<br />
Mietwagenrundreise<br />
Täglich<br />
Highlights<br />
− Luxuriöse Unterkünfte<br />
−Highlands<br />
− Isle of Mull<br />
− Loch Lomond and The Trossachs<br />
Nationalpark<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Dee<br />
Firth of Forth<br />
Tweed<br />
Premium North<br />
Hotel The Torridon<br />
Neben traumha� en Landscha� en stehen hier die Übernachtungen in ausgewählten Erstklass-<br />
und Luxushotels im Mittelpunkt. Die Route führt Sie in die faszinierende, einsame Wildnis<br />
der Highlands und an die Westküste mit vielen Inseln. Der Besuch einer Whisky-Destillerie und<br />
eines typischen Highlander-Schlosses stehen selbstverständlich auch auf dem Programm.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Inverness–Tain (ca. 55 km) Ankunft<br />
und Mietwagenübernahme am Flughafen<br />
In verness. Besichtigen Sie die historischen<br />
Stätten Culloden Battlefi eld und die St.<br />
Andrews Cathedral in Inverness. Danach<br />
fahren Sie weiter nach Tain, wo Sie die Möglichkeit<br />
haben, die Glenmorangie-Whisky-<br />
Destillerie zu besuchen. Übernachtung im<br />
herrschaftlichen Landhaus Glenmorangie.<br />
2: Tain–Torridon (ca. 120 km) Fahrt an die<br />
Westküste. Ein Halt an der Schlucht von<br />
Corrieshalloch lohnt sich, eine Hängebrücke<br />
ermöglicht Ihnen, einen Blick in die tiefe<br />
Schlucht zu werfen. Auch die berühmten<br />
Inverewe Gardens mit einer subtropischen<br />
Pfl anzenwelt in Gairloch sollten Sie sich<br />
nicht entgehen lassen. Weiterfahrt dem<br />
malerischen Loch Maree entlang nach Torridon.<br />
Übernachtung im erstklassigen, viktorianischen<br />
Landsitz The Torridon.<br />
3: Torridon–Isle of Eriska (ca. 240 km)<br />
Vorbei am Highlander-Schloss Eilean Donan,<br />
führt der Weg nach Süden. Sie haben<br />
die Möglichkeit in der Gegend von Fort<br />
William am Fusse des Ben Nevis zu spazieren<br />
oder einen Abstecher zum sagenumwobenen<br />
Loch Ness und dem nahe<br />
gelegenen Fort Augustus zu machen. Übernachtung<br />
im märchenhaften Schlosshotel<br />
Isle of Eriska.<br />
4: Isle of Mull Wir empfehlen Ihnen heute<br />
einen Tagesausfl ug auf die Insel Mull. Gerne<br />
buchen wir die Fährenüberfahrt für Sie.<br />
Erkunden Sie die zweitgrösste Insel der<br />
Inneren Hebriden, die mit einer eindrücklichen<br />
Berglandschaft und dem farbenfrohen<br />
Hauptort Tobermory besticht. Auch ein gemütlicher<br />
Einkaufsbummel im Hafenstädtchen<br />
Oban auf dem Festland ist zu empfehlen.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
5: Isle of Eriska–Callander (ca. 120 km)<br />
Ein Tag ganz im Zeichen von Rob Roy.<br />
Heute erwartet Sie eine wunderschöne<br />
Fahrt durch eine faszinierende Seen- und<br />
Berglandschaft. Über den Pass Brander,<br />
vorbei an der Ruine des Kilchurn Castle,<br />
führt Sie der Weg durch den schönen Loch<br />
Lomond and The Trossachs Nationalpark<br />
am Ben-More-Massiv entlang. Übernachtung<br />
im erstklassigen Landhaus Roman<br />
Camp.<br />
6: Callander–Kinclaven (ca. 80 km) Besichtigen<br />
Sie das Stirling Castle und fahren<br />
Sie weiter nach Perth. Perth, das bis ins<br />
15. Jahrhundert die Hauptstadt Schottlands<br />
war, hat vom Stadtbummel bis zum Museumsbesuch<br />
sehr viel zu bieten. Im Scone<br />
Palace empfi ngen alle schottischen Monarchen<br />
die Krone Schottlands. Übernachtung<br />
im erstklassigen Landhaus Ballathie.<br />
7: Kinclaven–Inverness (ca. 175 km) Auf<br />
der heutigen Etappe in Richtung Norden<br />
bieten sich viele Besichtigungsmöglichkeiten<br />
an: Die Edradour-Whisky-Destillerie<br />
bei Pitlochry oder das weisse Blair Castle.<br />
Mietwagenrundreisen Schottland<br />
INFORMATION<br />
33<br />
Bei Grantown-on-Spey gibt es eine Lachsräucherei,<br />
bei Kingussie einen Highland<br />
Wildlife Park und bei Boat of Garden empfi<br />
ehlt sich eine Fahrt mit dem Strathspey-<br />
Dampfzug. Übernachtung im luxuriösen<br />
Herrschaftshaus Culloden.<br />
8: Inverness (ca. 5 km) Fahrt zum Flughafen<br />
Inverness und Rückgabe des Mietwagens<br />
oder individuelle Verlängerung.<br />
Gut zu wissen<br />
Die Mietwagenrundreise passt am besten<br />
zu den Sonderfl ügen samstags direkt nach<br />
Inverness ab Zürich. Täglich kann die<br />
Rundreise mit Linienfl ügen ab Glasgow<br />
oder Edinburgh gestartet werden.<br />
Das Programm wird jeweils entsprechend<br />
angepasst.<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Luxus-/Erstklasshotels<br />
− Schottisches Frühstück<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den Historic<br />
Scotland Explorer Pass mit über<br />
70 Gratiseintritten.
34<br />
Mietwagenrundreisen Schottland<br />
Loch<br />
Ness<br />
ORKNEY<br />
ISLANDS<br />
Kirkwall�<br />
Thurso�<br />
�<br />
Inverness<br />
�Brora<br />
Moray Firth<br />
SCOTLAND<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Inverness<br />
Mietwagenrundreise<br />
Samstags<br />
Elgin<br />
�<br />
Highlights<br />
− Prähistorische Stätten<br />
− Unberührte Natur<br />
− Vielfältige Tierwelt<br />
− Castle und Whisky Trail<br />
SHETLAND<br />
ISLANDS<br />
Dee<br />
Aberdeen<br />
Lerwick�<br />
�<br />
Northern Wilderness<br />
Wildromantische, abgeschiedene Inseln mit intakter Natur erwarten Sie im hohen Norden Schottlands.<br />
Beobachten Sie Seehunde und Delfine und lassen Sie sich von der unglaublichen Vielfalt an<br />
Seevögeln – allen voran die Papageientaucher – ins Staunen versetzen. Faszinierende, prähistorische<br />
Ruinen sind stumme Zeugen einer über 5000 Jahre alten Geschichte.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Inverness–Brora (ca. 95 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen Inverness.<br />
Sie haben genügend Zeit für einen Rundgang<br />
durch das charmante Städtchen mit<br />
einladender Fussgängerzone und schö-<br />
nem Flussufer. Zahlreiche Pubs und kleine<br />
Restaurants laden zum Verweilen ein. Unterwegs<br />
nach Brora lohnt sich die Besichtigung<br />
der Glenmorangie-Whisky-Destillerie.<br />
Übernachtung in Brora oder Umgebung.<br />
2: Brora–Orkney (ca. 115 km) Von Brora<br />
geht es heute nordwärts, wo Sie eine wil-<br />
de, unberührte Küstenlandschaft erwartet.<br />
Von Scrabster an der Nordküste Schottlands<br />
setzt die Fähre nach Stromness auf<br />
der Hauptinsel der Orkneys über (Dauer<br />
ca. 1 ½ Stunden). Übernachtung in Kirkwall<br />
oder Umgebung.<br />
3: Orkney Die nächsten zwei Tage stehen<br />
ganz im Zeichen der Orkney-Inseln. Entdecken<br />
Sie spektakuläre Steilküsten mit<br />
riesigen Vogelkolonien und stillen Buch-<br />
ten. Besuchen Sie die berühmte italieni-<br />
sche Kapelle sowie Skara Brae, das besterhaltene<br />
Steinzeitdorf der Welt. Über-<br />
nachtung wie am Vortag.<br />
4: Orkney–Shetland (ca. 25 km) In Kirkwall<br />
befindet sich die Highland-Park-Destillerie,<br />
die einen der bekanntesten Malt<br />
Whiskys brennt und auf jeden Fall ein Besuch<br />
wert ist. Auch der prähistorische<br />
Steinkreis in Stenness lohnt den Besuch.<br />
Abends Abfahrt mit der Fähre von Kirkwall<br />
nach Lerwick auf den Shetland-Inseln.<br />
Übernachtung in einer Zweibett-Aussenkabine<br />
mit Dusche/WC (Dauer ca. 8 Stunden).<br />
5: Shetland Die nächsten zwei Tage verbringen<br />
Sie in dieser einzigartigen Welt<br />
mit über 100 Inseln, wovon nur gerade mal<br />
15 besiedelt sind. Die Traditionen der Wikinger<br />
leben weiter im Kunsthandwerk<br />
und in zahlreichen Festivals. Überreste aus<br />
der Bronze- und Eisenzeit sind spannende<br />
Beweise früherer Kulturen auf diesen ent -<br />
le genen Inseln. Besuchen Sie unbedingt<br />
den Mousa Broch, einen Rundturm der<br />
Pikten. Übernachtung in Lerwick oder<br />
Umgebung.<br />
6: Shetland–Aberdeen Grüne Weiden, auf<br />
denen Shetland-Ponys und Schafe grasen<br />
und ein bunter Teppich aus Wildblumen<br />
erfreut die Besucher im Frühling und Sommer.<br />
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt,<br />
auf der Sie mit etwas Glück Delfine und<br />
sogar Orkas beobachten können. Wenn Sie<br />
mehr über die Geschichte und Entstehung<br />
der Shetlands wissen wollen, sollten Sie<br />
das New Shetland Museum besuchen. Am<br />
Abend Fährenüberfahrt von Lerwick nach<br />
Aberdeen (Dauer ca. 12 Stunden). Übernachtung<br />
in einer Zweibett-Aussenkabine<br />
mit Dusche/WC.<br />
7: Aberdeen–Inverness (ca. 170 km) Frühmorgens<br />
Ankunft in Aberdeen. Unterwegs<br />
nach Inverness haben Sie Zeit für den Besuch<br />
eines der zahlreichen Schlösser oder<br />
einer Whisky-Destillerie entlang des berühmten<br />
Castle and Whisky Trails. Übernachtung<br />
in Inverness oder Umgebung.<br />
8: Inverness Fahrt zum Flughafen Inverness<br />
und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle<br />
Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Mietwagenrundreise passt aufgrund<br />
des Fährfahrplans am besten zu den Sonderflügen<br />
nach Inverness samstags ab Zürich.<br />
Inbegriffen<br />
− 5 Übernachtungen in guten<br />
Mittelklassehotels<br />
− 2 Übernachtungen auf der Fähre<br />
in einer Zweierkabine aussen<br />
− Fährenfahrt: Scrabster–Stromness<br />
− Fährenfahrt: Kirkwall–Lerwick<br />
− Fährenfahrt: Lerwick–Aberdeen<br />
− Schottisches Frühstück (Fährenfahrten<br />
ohne Mahlzeiten)<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den Historic<br />
Scotland Explorer Pass mit über<br />
70 Gratiseintritten.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
North<br />
Minch<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
MULL<br />
JURA<br />
ISLAY<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Oban<br />
�<br />
Loch<br />
Awe<br />
Contin<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
��<br />
Kyle of<br />
Lochalsh<br />
Mallaig<br />
Fort William<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Inverness<br />
Mietwagenrundreise<br />
Täglich<br />
Moray Firth<br />
Inverness<br />
Glasgow<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
�<br />
Highlights<br />
− Isle of Skye<br />
− Isle of Mull<br />
− Historisches Glen Coe<br />
− Weisse Sandstrände<br />
SCOTLAND<br />
�<br />
Dee<br />
Edinburgh<br />
Firth of Forth<br />
Tweed<br />
Western Highlights<br />
Tobermory, Isle of Mull<br />
Im Mittelpunkt dieser Reise steht der reizvolle Westen Schottlands. Einsame Landscha� en in den<br />
Highlands, die Hebriden-Inseln Skye und Mull und traumha� e Küstenabschnitte sind nur einige<br />
Höhepunkte entlang der Route. Je nach Jahreszeit strahlt die Landscha� in ganz unterschiedlichen<br />
Farben: Im Frühling blühen Rhododendren und Ginster, im August Erika.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Inverness–Contin (ca. 45 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen Inverness.<br />
Ihr heutiges Tagesziel ist Contin inmitten<br />
der schottischen Highlands. Unterwegs<br />
lohnt sich ein Stopp in Inverness mit schöner<br />
Fussgängerzone, Läden und gemütlichen<br />
Pubs. Übernachtung in Contin oder<br />
Umgebung.<br />
2: Contin–Insel Skye (ca. 185 km) Nach<br />
einer traumhaften Fahrt durch die Highlands<br />
erreichen Sie über die Autobrücke<br />
die Isle of Skye – die grösste und spek -<br />
ta kulärste Insel der Inneren Hebriden.<br />
Küstenfahrt nach Quirang, wo Sie eine<br />
Ansammlung von interessanten Steinen,<br />
Obelisken und ein Amphitheater vorfi nden.<br />
Übernachtung in Sleat (Isle of Skye)<br />
oder Umgebung.<br />
3: Insel Skye Sie haben den ganzen Tag<br />
Zeit, alle Besonderheiten der Isle of Skye<br />
zu erkunden. Besonders markant sind die<br />
Bergketten der White- und Black Cuillins,<br />
die im Kontrast zur sonst lieblichen Landschaft<br />
stehen. Weitere Möglichkeiten, die<br />
sich Ihnen bieten, sind der Besuch der<br />
Whisky-Brennerei Talisker oder des Schlosses<br />
Dunvegan. Übernachtung wie am Vortag.<br />
4: Insel Skye–Insel Mull (ca. 115 km) Fahrt<br />
in Richtung Süden nach Armadale. Anschliessende<br />
Fährenfahrt nach Mallaig<br />
(Dauer ca. 30 Minuten). Lassen Sie sich<br />
Zeit bei der traumhaften Küstenfahrt bis<br />
nach Lochaline. Lange, weisse Sandstrände<br />
säumen hier das Ufer zum tiefblauen Atlantik.<br />
Von Lochaline bringt Sie die Fähre<br />
nach Fishnish auf der Insel Mull (Dauer<br />
ca. 15 Minuten). Übernachtung auf der Isle<br />
of Mull.<br />
5: Insel Mull Heute steht Ihnen die Entdeckung<br />
dieser einzigartigen Insel an der<br />
schottischen Westküste bevor. Machen<br />
Sie Halt beim prachtvollen Torosay Castle<br />
und seinen schönen Gärten oder unternehmen<br />
Sie einen Bootsausfl ug zur historisch<br />
bedeutsamen Insel Iona. Ebenfalls empfehlenswert<br />
ist ein Ausfl ug zur kleinen Insel<br />
Staff a mit ihren Basalt-Felsformationen<br />
und Seevogelkolonien der Insel Staff a.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
6: Insel Mull–Fort William (ca. 140 km)<br />
Fährenüberfahrt von Craignure nach Oban<br />
(Dauer ca. 45 Minuten). Das malerische<br />
Hafenstädtchen ist bekannt für gute Fisch-<br />
und Meeresfrüchte-Restaurants. Die Weiterfahrt<br />
führt Sie durch eine zauberhafte<br />
Berg- und Moorseen-Landschaft. Das geschichtsträchtige<br />
Tal Glen Coe bildet den<br />
Höhepunkt der heutigen Etappe. Übernachtung<br />
in Fort William oder Umgebung.<br />
7: Fort William–Inverness (ca. 105 km)<br />
Besichtigen Sie das eindrückliche Viadukt<br />
von Glenfi nnan und fahren Sie dann in nordöstlicher<br />
Richtung nach Inverness. Planen<br />
Sie unbedingt einen Halt am bekannten<br />
Mietwagenrundreisen Schottland<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Anreise: Die Mietwagenrundreise passt<br />
am besten zu den Sonderfl ügen samstags<br />
direkt nach Inverness ab Zürich. Täglich<br />
kann die Rundreise mit Linienfl ügen<br />
ab Glasgow gestartet werden. Das Programm<br />
wird jeweils entsprechend angepasst.<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Schottisches Frühstück<br />
− Fährenfahrt Armadale–Mallaig<br />
− Fährenfahrt Lochaline–Fishnish<br />
− Fährenfahrt Craignure–Oban<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den Historic<br />
Scotland Explorer Pass mit über<br />
70 Gratiseintritten.<br />
35<br />
Loch Ness und beim Urquhart Castle ein.<br />
In Inverness lohnt sich der Besuch der<br />
St. Andrews Cathedral. Übernachtung in<br />
Inverness oder Umgebung.<br />
8: Inverness Fahrt zum Flughafen Inverness<br />
und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle<br />
Verlängerung.
36<br />
North<br />
Minch<br />
Ullapool<br />
Tain<br />
Gairloch<br />
Elgin<br />
Inverness<br />
Aberdeen<br />
Edinburgh Musselburgh<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�Braemar<br />
� Stonehaven<br />
�Fort William<br />
�Ballachulish<br />
Oban<br />
Perth<br />
Callander�<br />
�<br />
Stirling�<br />
��<br />
�<br />
SCOTLAND<br />
�<br />
� �<br />
Loch<br />
Awe<br />
Mietwagenrundreisen Schottland<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Forth<br />
Moray Firth<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Inverness<br />
Mietwagenrundreise<br />
Täglich<br />
Dee<br />
Highlights<br />
−Highlands<br />
− Historisches Tal Glen Coe<br />
− Königliches Edinburgh<br />
− Dunnottar Castle<br />
− Castle and Whisky Trail<br />
Firth of Forth<br />
eed<br />
Historic Scotland<br />
Diese Mietwagenrundreise wird Sie in die Zeit der Highlanders und Könige, der Sagen und Legenden<br />
zurückversetzen und führt Sie dabei durch eine der grossartigsten und ursprünglichsten<br />
Landscha� en Europas. Sie haben die Wahl, ob Sie in schottischen Schlössern und traditionsreichen<br />
Hotels mit einzigartiger Atmosphäre oder in gemütlichen B&Bs übernachten.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Inverness–Tain (ca. 55 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen Inverness. Von<br />
Inverness führt Sie Ihr Weg über die Halbinsel<br />
Black Isle und dann dem Meeresarm<br />
Cromarty Firth entlang bis nach Tain. Übernachtung<br />
in der Umgebung von Tain.<br />
2: Tain–Ballachulish (ca. 185 km) Fahrt in<br />
südliche Richtung zum sagenumwobenen<br />
Loch Ness. Machen Sie einen Abstecher<br />
ins interessante Loch Ness 2000 Exhibition<br />
Centre, wo Ihnen in einer gelungenen<br />
Kombination von Legende und Wissenschaft<br />
das Loch-Ness-Monster Nessie näher<br />
gebracht wird. Unternehmen Sie eine<br />
Schiff fahrt auf dem See oder besuchen Sie<br />
die berühmte Ruine des Urquhart Castle.<br />
Übernachtung in der Umgebung von Ballachulish.<br />
3: Ballachulish–Callander (ca. 110 km)<br />
Lassen Sie sich durch das landschaftlich<br />
einmalige Glen Coe verzaubern. Der heutige<br />
Streckenabschnitt führt ein Stück weit<br />
durch den Loch Lomond and the Trossachs<br />
Nationalpark, welcher sich ausgezeichnet<br />
zum Wandern eignet. Übernachtung in der<br />
Umgebung von Callander.<br />
4: Callander–Edinburgh (ca. 85 km) Auf<br />
der heutigen Fahrt lohnt sich der Besuch<br />
des Stirling Castles, dessen Reiz die einzigartige<br />
Kombination aus Lage, Architektur<br />
und historischer Bedeutung ausmacht.<br />
Weiterfahrt nach Edinburgh, wo Sie eine<br />
bunte Palette an Sehenswürdigkeiten erwartet.<br />
Übernachtung in Edinburgh.<br />
5: Edinburgh Geniessen Sie den Tag im<br />
majestätischen Edinburgh. Schlendern Sie<br />
der Royal Mile entlang, die sich vom Schloss<br />
bis hinunter zum Place of Holyroodhouse<br />
erstreckt. Nicht entgehen lassen sollten Sie<br />
sich die Impressionen der Princes Street<br />
Gardens. In deren Nähe befi nden sich ebenfalls<br />
die National Gallery und die St. Giles<br />
Cathedral. Übernachtung wie am Vortag.<br />
6: Edinburgh–Blairs (ca. 220 km) Fahrt in<br />
Richtung Norden mit einem Zwischenhalt<br />
im Scone Palace, wo früher die schottischen<br />
Monarchen gekrönt wurden. Von Perth gelangen<br />
Sie durch eine grandiose, einsame<br />
Landschaft nach Braemar im idyllischen<br />
Dee-Tal. Unweit davon befi ndet sich das<br />
Balmoral Castle, die Residenz der Königin<br />
in Schottland. Nicht verpassen sollten Sie<br />
den Besuch der imposant gelegenen Ruine<br />
des Dunnottar Castles. Übernachtung in<br />
der Umgebung von Blairs.<br />
Dunnottar Castle<br />
7: Blairs–Inverness (ca. 180 km) Interessante<br />
Fahrt durch das Gebiet des berühmten<br />
Castle and Whisky Trails nach Inverness.<br />
Besuchen Sie das Craigievar-Schloss oder<br />
eine der vielen Destillerien. Weiterfahrt<br />
nach Inverness, in dessen Umgebung Sie<br />
heute übernachten.<br />
8: Inverness Fahrt zum Flughafen Inverness<br />
und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle<br />
Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Anreise: Die Mietwagenrundreise passt<br />
am besten zu den Sonderfl ügen samstags<br />
direkt nach Inverness ab Zürich. Täglich<br />
kann die Rundreise mit Linienfl ügen<br />
ab Aberdeen oder Edinburgh gestartet<br />
werden. Das Programm wird jeweils<br />
entsprechend angepasst.<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Schottisches Frühstück<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den Historic<br />
Scotland Explorer Pass mit über<br />
70 Gratiseintritten.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
North<br />
Minch<br />
Kirkhill Elgir<br />
� Inverness<br />
�<br />
Dinnet<br />
�Braemar �Fort<br />
William<br />
Oban<br />
Dundee�<br />
Inveraray Largoward<br />
�<br />
ISLE OF Balmacara<br />
SKYE<br />
SCOTLAND<br />
MULL<br />
JURA<br />
� �<br />
Loch<br />
Awe<br />
Loch<br />
Ness<br />
�<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Forth<br />
Drymen<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Inverness<br />
Mietwagenrundreise<br />
Täglich<br />
Moray Firth<br />
�<br />
�<br />
Dee<br />
�<br />
Edinburgh<br />
Firth of Forth<br />
Tweed<br />
Highlights<br />
− Landestypische, rustikale Unterkünfte<br />
−Highlands<br />
− Isle of Skye<br />
− Majestätisches Edinburgh<br />
− Castle und Whisky Trail<br />
Pubs and Inns Scotland<br />
Diese Reise bietet Ihnen die Möglichkeit, Land und Leute auf eine sympathische, unkomplizierte<br />
Art kennen zu lernen. Wir haben für Sie eine optimale Route zusammengestellt. Die Pubs und Inns<br />
sind traditionelle, eher rustikale Unterkün�e mit nur wenigen Zimmern. Tauchen Sie ein in den<br />
Charme vergangener Zeiten.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Inverness–Balmacara (ca. 120 km)<br />
Mietwagenübernahme am Flughafen Inverness.<br />
Nach einem Besuch von Inverness<br />
fahren Sie am berühmten Loch Ness entlang<br />
in Richtung Süden. Ein Halt bei der Ruine<br />
des Urquhart Castles lohnt sich. Auf dem<br />
Weg nach Balmacara erwartet Sie Schottlands<br />
wohl bekanntestes Fotosujet, das<br />
Highlander-Schloss Eilean Donan. Übernachtung<br />
in Balmacara oder Umgebung.<br />
2: Isle of Skye Von Balmacara aus erreichen<br />
Sie die Isle of Skye über die Autobrücke.<br />
Die grösste und spektakulärste Insel der<br />
Inneren Hebriden wartet mit einer bunten<br />
Palette an Sehenswürdigkeiten auf. Zur<br />
Auswahl steht Ihnen ein Ausflug in den<br />
malerischen Inselhauptort Portree, zum<br />
Dunvegan Castle oder auch eine Wanderung<br />
im Gebiet der Cuillin Hills. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
3: Balmacara–Oban (ca. 185 km) Sie fahren<br />
südwärts durch ausgedehnte Täler. Fort<br />
William am Ufer des Meeresarms Loch<br />
Linnhe und am Fusse des Ben Nevis, <strong>Grossbritannien</strong>s<br />
höchstem Berg, ist der Ausgangspunkt<br />
zum West Highland Way.<br />
Spazieren Sie eine Etappe entlang dieses<br />
historischen Wanderweges. Anschliessend<br />
Fahrt in den charmanten Küstenort Oban,<br />
in dessen Umgebung Sie übernachten.<br />
4: Oban–Drymen (ca. 135 km) Es steht<br />
Ihnen eine landschaftlich wunderschöne<br />
Fahrt nach Inveraray bevor, wo sich ein Besuch<br />
des Schlosses empfiehlt. Weiterfahrt<br />
dem Meeresarm Loch Fyne entlang und<br />
über den Pass «Rest and be thankful»<br />
nach Tarbert und weiter zum Loch Lomond<br />
and The Trossachs Nationalpark. Übernachtung<br />
in Drymen oder Umgebung.<br />
5: Drymen–Largoward (ca. 165 km) Die<br />
heutige Etappe führt zuerst via Stirling<br />
nach Edinburgh. Nutzen Sie die Zeit für die<br />
Besichtigung der alten königlichen Royal<br />
Yacht Britannia am Ocean Terminal. Besichtigen<br />
Sie das Edinburgh Castle oder spazieren<br />
Sie durch die Gassen der Stadt. Danach<br />
Weiterfahrt auf die Halbinsel Fife und Übernachtung<br />
in Largoward oder Umgebung.<br />
6: Largoward–Dinnet (ca. 185 km) Vormittags<br />
lohnt sich ein Besuch des pittoresken<br />
Küstenortes St. Andrews, der als Heimat<br />
des Golfsports gilt. Weiter führt die<br />
Route über die Tay Road Bridge und durch<br />
das beeindruckende Glen Shee. Das liebliche<br />
Dee Valley mit mehreren Schlössern,<br />
darunter das königliche Balmoral, wartet<br />
darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Geniessen<br />
Sie die schöne Landschaft inmitten<br />
des Craingorms Nationalparks. Übernachtung<br />
in Dinnet oder Umgebung.<br />
7: Dinnet–Kirkhill (ca. 145 km) Sie passieren<br />
heute den weltbekannten Castle und<br />
Whisky Trail. Zahlreiche Brennereien und<br />
Schlösser können in der Region besichtigt<br />
werden. Bevor Sie nach Inverness kommen,<br />
Mietwagenrundreisen Schottland<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Anreise: Die Mietwagenrundreise passt<br />
am besten zu den Sonderflügen samstags<br />
direkt nach Inverness ab Zürich. Täglich<br />
kann die Rundreise mit Linienflügen<br />
ab Edinburgh gestartet werden. Das Programm<br />
wird jeweils entsprechend angepasst.<br />
Inbegriffen<br />
− 7 Übernachtungen in Landgasthöfen<br />
und Pubs<br />
− Schottisches Frühstück<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den Historic<br />
Scotland Explorer Pass mit über<br />
70 Gratiseintritten.<br />
37<br />
lohnt sich ein Halt beim Culloden Battlefield<br />
mit ausgezeichnetem Besucherzentrum.<br />
Inverness lädt mit seiner Fussgängerzone<br />
und dem charmanten Flussufer zum Flanieren<br />
ein. Übernachtung in Kirkhill oder<br />
Umgebung.<br />
8: Kirkhill–Inverness (ca. 25 km) Fahrt<br />
zum Flughafen von Inverness und Rückgabe<br />
des Mietwagens oder individuelle<br />
Verlängerung.
38<br />
WESTERN<br />
ISLES<br />
Outer Hebrides<br />
HARRIS<br />
Sea ot the<br />
Hebrides<br />
�<br />
North<br />
Minch<br />
Stornoway<br />
LEWIS<br />
NORTH<br />
UIST<br />
SOUTH<br />
UIST<br />
BARRA<br />
Mietwagenrundreisen Schottland<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
�<br />
Ullapool<br />
Kyle of<br />
Lochalsh<br />
�<br />
Loch<br />
Awe<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Inverness<br />
Mietwagenrundreise<br />
Samstags<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Brora<br />
�<br />
Highlights<br />
− Isle of Lewis und Harris<br />
− Isle of Skye<br />
−Highlands<br />
− Eilean Donan Castle<br />
−Loch Ness<br />
�<br />
Moray Firth<br />
Inverness<br />
SCOTLAND<br />
Dee<br />
Beautiful Isles<br />
Isle of Lewis<br />
Entdecken Sie auf dieser Mietwagenrundreise den unverwechselbaren Charme des schottischen<br />
Nordwestens und die Naturschönheiten der Inseln Lewis, Harris und Skye. Weitere Höhepunkte<br />
wie das Eilean Donan Castle und das Loch Ness warten auf Sie.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Inverness–Brora (ca. 95 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen Inverness.<br />
Nutzen Sie den Vormittag, um Inverness<br />
kennen zu lernen: Besichtigen Sie die St.<br />
Andrews Cathedral oder schlendern Sie<br />
durch die Fussgängerzone oder entlang<br />
des schönen Flussufers. Auf einer wunderschönen<br />
Küstenstrasse gelangen Sie nach<br />
Brora. Unterwegs lohnt sich ein Halt<br />
beim Dunrobin Castle oder in Tain, um die<br />
Whisky-Destillerie Glenmorangie zu besichtigen.<br />
2: Brora–Carloway, Isle of Lewis (ca. 185<br />
km) Gleich zu Beginn erwartet Sie heute<br />
eine Fahrt durch eine bilderbuchhafte<br />
Highlands-Landschaft an die Westküste<br />
Schottlands. Von Ullapool aus lohnt es<br />
sich, noch ein Stück weiter nach Süden zu<br />
fahren, um die Corrieshalloch-Schlucht<br />
und den imposanten Wasserfall Measach<br />
zu besuchen. Am frühen Abend setzt die<br />
Fähre von Ullapool nach Stornoway (Dauer<br />
ca. 3 Stunden) über. Übernachtung in Carloway<br />
oder Umgebung.<br />
3: Isle of Lewis Sie haben heute ausreichend<br />
Zeit, den abgeschiedenen Norden<br />
der Insel Lewis and Harris zu erkunden.<br />
Besuchen Sie die stehenden Steine von<br />
Callanish, stumme Zeugen der 5000-jährigen<br />
Geschichte der Insel. Ein für früher<br />
typisches Dorf lässt sich in nördlich von<br />
Gerranan besichtigen. Übernachtung wie<br />
am Vortag.<br />
4: Isle of Harris Harris, die zweitgrösste<br />
Insel der Äusseren Hebriden, ist ein Naturparadies<br />
mit lieblicher, hügeliger Landschaft<br />
und unberührten, weissen Sandstränden.<br />
Unternehmen Sie einen Ausfl ug<br />
zum 25 km langen Loch Seaforth, das von<br />
steilen Bergen umgeben ist. Übernachtung<br />
in Tarbert oder Umgebung.<br />
5: Harris–Isle of Skye (ca. 30 km) Fährenüberfahrt<br />
von Tarbert nach Uig (Dauer<br />
ca. 1 ½ Stunden). Küstenfahrt nach Quirang,<br />
wo Sie eine Ansammlung von interessanten<br />
Steinen, Obelisken und ein Amphitheater<br />
vorfi nden. Fahren Sie weiter zum<br />
Loch Mealt, wo beim legendären Kilt Rock<br />
ein Wasserfall über die Klippen ins Meer<br />
rauscht. Übernachtung in Portree oder Umgebung.<br />
6: Isle of Skye Skye ist bekannt für seine<br />
spektakuläre Landschaft, die lebendige<br />
Kultur und eine reiche Tierwelt. Fahrt zu<br />
den schroff en Cuillin Hills, einer Kette von<br />
felsigen Bergen, die visuell und geologisch<br />
geteilt sind in die Red Cuillins und Black<br />
Cuillins. Andere Ausfl ugsziele sind das<br />
Dunvegan-Schloss und die Whisky-Brennerei<br />
Talisker. Bootsausfl üge können Sie der<br />
Küste entlang sowie zur Insel Raasay unternehmen.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
7: Isle of Skye–Inverness (ca. 190 km) Von<br />
Portree aus fahren Sie entlang der Küste<br />
und über die Brücke bei Kyle of Lochalsh<br />
auf das Festland. Sie passieren das wohl<br />
bekannteste Schloss Schottlands, das Eilean<br />
Donan Castle, das malerisch am Loch Duich<br />
liegt. Die Weiterfahrt führt durch das<br />
wildromantische Tal Glen Shiel und später<br />
am Loch Ness vorbei. Übernachtung in<br />
Inverness oder Umgebung.<br />
8: Inverness Fahrt zum Flughafen Inverness<br />
und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle<br />
Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Mietwagenrundreise passt aufgrund<br />
des Fährfahrplans am besten zu den<br />
Sonderfl ügen nach Inverness samstags<br />
ab Zürich.<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Mittel-/<br />
Touristenklassehotels<br />
− Schottisches Frühstück<br />
− Fährenfahrt Ullapool–Stornoway<br />
− Fährenfahrt Tarbert–Uig<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den Historic<br />
Scotland Explorer Pass mit über<br />
70 Gratiseintritten.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
WESTERN<br />
ISLES<br />
Outer Hebrides<br />
North<br />
Minch<br />
LEWIS<br />
Ullapool<br />
Portree<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
Sea ot the<br />
Hebrides<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Kyle of<br />
Lochalsh<br />
Loch<br />
Awe<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Inverness<br />
Mietwagenrundreise<br />
Samstags<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Brora<br />
Moray Firth<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
�<br />
�<br />
Inverness<br />
SCOTLAND<br />
Highlights<br />
− Einsame Highlands-Landschaften<br />
− Traumhafte Küstenstrecken<br />
− Eilean Donan Castle<br />
− Isle of Skye<br />
−Loch Ness<br />
Dee<br />
Spirit of the Highlands<br />
Isle of Skye<br />
Eine Mietwagenrundreise ganz im Zeichen der nordwestlichen Highlands und der Isle of Skye.<br />
Es erwartet Sie eine Landscha� , in der sich eine faszinierende Bergwelt in mystischen Moorseen<br />
spiegelt und traumha� e Sandstrände sowie raue Klippen die Küste säumen. Wir haben für Sie<br />
eine Route zusammengestellt, auf der auch genügend Zeit für Wanderungen bleibt.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Inverness–Brora (ca. 95 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen Inverness.<br />
Besichtigen Sie in Inverness die St. Andrews<br />
Cathedral. Auf einer wunderschönen Küstenstrasse<br />
gelangen Sie nach Brora. Unterwegs<br />
lohnt sich ein Halt beim Dunrobin<br />
Castle oder in Tain, um die Whisky-Destillerie<br />
Glenmorangie zu besichtigen. Übernachtung<br />
in Brora oder Umgebung.<br />
2: Brora–Ullapool (ca. 130 km) Die heutige<br />
Strecke ist wahrlich ein landschaftliches<br />
Juwel: Sie führt von Brora quer durch die<br />
Highlands nach Ullapool an der Westküste.<br />
Das malerische Küstenstädtchen mit einer<br />
imposanten Highland-Kulisse wartet mit gemütlichen<br />
Fischrestaurants und Pubs auf.<br />
Übernachtung in Ullapool oder Umgebung.<br />
3: Ullapool–Gairloch (ca. 90 km) Wir empfehlen,<br />
vormittags einen Abstecher nördlich<br />
von Ullapool ins Inverpolly Nature Reserve<br />
zu unternehmen. Das Naturschutzgebiet ist<br />
nicht nur geologisch sehr interessant, sondern<br />
bietet auch zahlreiche Wandermöglichkeiten<br />
in einer traumhaften Berglandschaft.<br />
Nachmittags erwartet Sie eine von<br />
Schottlands schönsten Küstenstrassen zwischen<br />
Ullapool und Gairloch mit traumhaften<br />
Stränden, die einen reizvollen Kontrast<br />
zur Berglandschaft im Hinterland bilden.<br />
Kurz vor Gairloch erwarten Sie die Inverewe<br />
Gardens mit einer subtropischen Pfl anzen-<br />
und Blumenwelt an traumhafter Küstenlage.<br />
Übernachtung in Gairloch oder Umgebung.<br />
4: Gairloch–Isle of Skye (ca. 210 km) Die<br />
heutige Tagesetappe führt Sie zunächst<br />
am Ufer des idyllischen Loch Maree entlang.<br />
Ein Halt im malerischen Küstenort<br />
Plockton lohnt sich. Kurz bevor Sie über<br />
die Autobrücke die Isle of Skye erreichen,<br />
erwartet Sie das Eilean Donan Castle –<br />
eines der stimmungsvollsten Schlösser in<br />
Schottland, das seine Berühmtheit durch<br />
den Film Highlander erlangte. Übernachtung<br />
in Portree oder Umgebung.<br />
5: Isle of Skye Die nächsten zwei Tage<br />
stehen ganz im Zeichen der Isle of Skye.<br />
Wir empfehlen Ihnen, die Halbinsel Trottenish<br />
im Norden der Isle of Skye zu erkunden.<br />
Dort erwarten Sie entlang der schönen<br />
Küstenstrecke zahlreiche Höhepunkte wie<br />
der Old Man of Storr, ein 50 m hoher Basaltmonolith<br />
oder der Kilt Rock, eine imposante<br />
Klippenformation, die aussieht wie die<br />
Falten eines Schottenrockes. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
6: Isle of Skye Sie sollten heute einen Besuch<br />
der Talisker-Whisky-Destillerie nicht<br />
verpassen. Auf einem interessanten Rundgang<br />
erfahren Sie viel über die Herstellung<br />
des schottischen Lebenswassers. Ausserdem<br />
lohnt sich an der Westküste der Besuch<br />
des heute noch bewohnten Dunvegan<br />
Castles aus dem 9. Jahrhundert. Im Landesinneren<br />
erheben sich die faszinierenden<br />
Cuillin Hills, die wegen ihrer verschiedenen<br />
Gesteinsarten geologisch äusserst interessant<br />
sind. Übernachtung wie am Vortag.<br />
Mietwagenrundreisen Schottland<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Anreise: Die Mietwagenrundreise passt<br />
am besten zu den Sonderfl ügen samstags<br />
direkt nach Inverness ab Zürich.<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Schottisches Frühstück<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den Historic<br />
Scotland Explorer Pass mit über<br />
70 Gratiseintritten.<br />
39<br />
7: Isle of Skye–Inverness (ca. 185 km)<br />
Nachdem Sie heute die Isle of Skye über<br />
die Autobrücke verlassen, erwartet Sie eine<br />
Fahrt durch eine Highlands-Landschaft<br />
wie aus dem Bilderbuch. Ein Halt bei der<br />
Ruine des Urquhart Castles am Ufer des<br />
sagenumwobenen Loch Ness ist lohnenswert.<br />
Übernachtung in Inverness oder Umgebung.<br />
8: Inverness Fahrt zum Flughafen von<br />
Inverness und Rückgabe des Mietwagens<br />
oder individuelle Verlängerung.
40<br />
WESTERN<br />
ISLES<br />
Outer Hebrides<br />
Sea ot the<br />
Hebrides<br />
Mietwagenrundreisen Schottland<br />
�<br />
North<br />
Minch<br />
Stornoway<br />
LEWIS<br />
HARRIS�Tarbert<br />
� Ullapool<br />
NORTH<br />
Brora<br />
�<br />
UIST ISLE OF<br />
SOUTH SKYE<br />
Inverness<br />
UIST<br />
BARRA<br />
Aberdeen<br />
SCOTLAND<br />
�Mallaig<br />
Fort William�<br />
MULL<br />
�<br />
COLONSAY JURA<br />
ISLAY<br />
GIGHA<br />
Oban<br />
Loch<br />
Awe<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Reisedauer<br />
15 Tage/14 Nächte<br />
ab/bis Inverness<br />
Mietwagenrundreise<br />
Samstags<br />
�<br />
Moray Firth<br />
Glasgow<br />
Highlights<br />
−Highlands<br />
− Äussere Hebriden<br />
− Isle of Skye<br />
− Isle of Mull<br />
− Whisky-Insel Islay<br />
− Loch Lomond and The Trossachs<br />
Nationalpark<br />
�<br />
Dee<br />
Tweed<br />
�<br />
Magical Western Isles<br />
Die Hebriden stehen im Mittelpunkt dieser Rundreise. Es erwartet Sie eine bunt gemischte Palette<br />
an landscha�lichen und kulturhistorischen Höhepunkten: prähistorische Stätten und lange<br />
Sandstrände auf den Äusseren Hebriden, ausgezeichnete Wandermöglichkeiten und Whisky auf<br />
den Inneren Hebriden. Auf dem Festland erwarten Sie die atemberaubenden Highlands.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Inverness–Brora (ca. 95 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen Inverness.<br />
Nutzen Sie den Vormittag, um Inverness<br />
kennen zu lernen: Besichtigen Sie die St.<br />
Andrews Cathedral oder schlendern Sie<br />
durch die Fussgängerzone oder entlang<br />
des schönen Flussufers. Auf einer wunderschönen<br />
Küstenstrasse gelangen Sie nach<br />
Brora. Unterwegs lohnt sich ein Halt<br />
beim Dunrobin Castle oder in Tain, um<br />
die Whisky-Destillerie Glenmorangie zu<br />
Besichtigen. Übernachtung in Brora oder<br />
Umgebung.<br />
2: Brora–Carloway, Isle of Lewis (ca. 185<br />
km) Gleich zu Beginn erwartet Sie heute<br />
eine Fahrt durch eine bilderbuchhafte<br />
Highlands-Landschaft an die Westküste<br />
Schottlands. Von Ullapool aus lohnt es<br />
sich, noch ein Stück weiter nach Süden zu<br />
fahren, um die Corrieshalloch-Schlucht<br />
und den imposanten Wasserfall Measach<br />
zu besuchen. Am frühen Abend setzt die<br />
Fähre von Ullapool nach Stornoway (Dauer<br />
ca. 3 Stunden) über. Übernachtung in Carloway<br />
oder Umgebung.<br />
3: Isle of Lewis and Harris Sie haben heute<br />
ausreichend Zeit, die Isle of Lewis and<br />
Harris zu erkunden. Besuchen Sie die stehenden<br />
Steine von Callanish, stumme Zeugen<br />
der 5000-jährigen Geschichte. Ein für<br />
früher typisches Dorf lässt sich in nördlich<br />
von Gerranan besichtigen. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
4: Lewis–Benbecula (ca. 110 km) Sie verlassen<br />
heute die Insel Lewis and Harris in<br />
südliche Richtung. Nach der Fährenüberfahrt<br />
von Leverburgh nach Berneray auf<br />
North Uist (Dauer ca. 1 Stunde) geht die<br />
Reise weiter durch eine faszinierende Seenlandschaft<br />
bis auf die Insel Benbecula, wo<br />
Sie heute übernachten.<br />
5: North Uist und South Uist Besuchen<br />
Sie in South Uist das Naturschutzgebiet<br />
von Loch Druidibeg und Balranald, Zufluchtsorte<br />
vieler Seevögel. Mit etwas Glück<br />
können Sie Seehunde beobachten an einer<br />
der zahlreichen Buchten von Benbecula.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
6: Benbecula–Isle of Skye (ca. 80 km)<br />
Fährenüberfahrt von Lochmaddy nach Uig<br />
(Dauer ca. 1 ¾ Stunden). Küstenfahrt auf<br />
der Insel Skye nach Quirang, wo Sie eine<br />
Ansammlung von interessanten Steinen,<br />
Obelisken und ein Amphitheater vorfin-<br />
den. Fahrt zum Loch Mealt, wo beim legendären<br />
Kilt Rock ein Wasserfall über die<br />
Klippen ins Meer rauscht. Übernachtung<br />
in Portree oder Umgebung.<br />
7: Isle of Skye Der heutige Tag steht nochmals<br />
ganz im Zeichen der Isle of Skye.<br />
Lohnenswert ist ein Ausflug zu den geologisch<br />
interessanten und landschaftlich<br />
schönen Cuillin Hills. Weitere Möglichkeiten,<br />
die sich Ihnen bieten, sind die Besichtigung<br />
des Schlosses Dunvegan oder eine<br />
Bootsfahrt der Küste entlang, um die Seehundkolonien<br />
zu beobachten. Auch ein<br />
Besuch der Whisky-Brennerei Talisker ist zu<br />
empfehlen. Übernachtung wie am Vortag.<br />
8: Isle of Skye–Oban (ca. 195 km) Sie verlassen<br />
die Insel Skye heute mit der Fähre<br />
von Armadale nach Mallaig (Dauer ca. 30<br />
Minuten). Auf dem Festland erwartet Sie<br />
die Road to the Isles, eine der schönsten<br />
Küstenstrassen Schottlands mit malerischen<br />
Buchten und langen Sandstränden.<br />
Auf der Weiterfahrt nach Oban sollten Sie<br />
es nicht verpassen, einen Abstecher ins<br />
geschichtsträchtige Tal Glen Coe zu unternehmen.<br />
Übernachtung in Oban oder Umgebung.<br />
9: Oban–Isle of Mull Nach einer kurzen<br />
Fährenfahrt (Dauer ca. 45 Minuten) erreichen<br />
Sie die Isle of Mull. Zwei Burgen, eine<br />
liebliche Hügellandschaft, die zum Wandern<br />
einlädt, und der malerische Hauptort<br />
Tobermory zeichnen das Eiland aus. Übernachtung<br />
in Craignure oder Umgebung.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Isle of Lewis<br />
10: Isle of Mull Wir empfehlen den Besuch<br />
des prachtvollen Torosay Castle mit<br />
seinem schönen Garten oder einen Abstecher<br />
zum Duart Castle. Danach Fahrt nach<br />
Fionnphort. Unternehmen Sie einen Bootsausfl<br />
ug zur historisch bedeutsamen Insel<br />
Iona und zu den Basalt-Felsformationen<br />
und Seevogelkolonien von Staff a. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
11: Isle of Mull–Isle of Islay (ca. 150 km)<br />
Fährenüberfahrt von Craignure nach Oban<br />
(Dauer ca. 45 Minuten). Danach Fahrt in<br />
Richtung Süden bis Kennacraig auf der<br />
Halbinsel Kintyre. Fährenüberfahrt von<br />
Kennacraig nach Port Ellen/Port Askaig<br />
(Dauer ca. 2 Stunden) auf der Whisky-Insel<br />
Islay. Übernachtung in Bowmore oder<br />
Umgebung.<br />
12: Isle of Islay Es ist vor allem der Single<br />
Malt Whisky, der die Isle of Islay bei ihren<br />
Besuchern so beliebt macht. Ein rauchiger<br />
Geschmack wird dem hiesigen Whisky<br />
nachgesagt. Besuchen Sie eine der 8 noch<br />
aktiven Destillerien. Übernachtung wie am<br />
Vortag.<br />
13: Isle of Islay–Fort William (ca. 195 km)<br />
Nach der Fährenfahrt von Port Ellen/Port<br />
Askaig zurück nach Kennacraig (Dauer<br />
ca. 2 Stunden) erwartet Sie ein weiterer Tag<br />
mit landschaftlichen Höhepunkten. Neben<br />
einer wunderschönen Panoramafahrt entlang<br />
des Loch Awe erwartet Sie das raue<br />
Rannoch-Moor, das einen eindrucksvollen<br />
Kontrast zu den wilden Tälern Glen Lochy<br />
und Glen Coe bildet. Übernachtung in Fort<br />
William oder Umgebung.<br />
14: Fort William–Inverness (ca. 105 km)<br />
Auf der heutigen Etappe lohnt sich ein<br />
Halt beim Glenfi nnan-Viadukt, das durch<br />
die Harry-Potter-Filme bekannt wurde.<br />
Planen Sie ausserdem einen Halt beim sagenumwobenen<br />
Loch Ness und bei der<br />
Ruine des Urquhart Castles ein. Übernachtung<br />
in Inverness oder Umgebung.<br />
15: Inverness Fahrt zum Flughafen von<br />
Inverness und Rückgabe des Mietwagens<br />
oder individuelle Verlängerung.<br />
Stehende Steine von Callanish<br />
Isle of Lewis<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Mietwagenrundreise passt aufgrund<br />
des Fährfahrplans zu den Sonderfl ügen<br />
nach Inverness samstags ab Zürich.<br />
Inbegriff en<br />
− 14 Übernachtungen in Mittel-/<br />
Touristenklassehotels<br />
− Schottisches Frühstück<br />
− Fährenfahrten gemäss Programm<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den Historic<br />
Scotland Explorer Pass mit über<br />
70 Gratiseintritten.<br />
Mietwagenrundreisen Schottland<br />
Dundonnell<br />
41
42<br />
Loch<br />
Awe<br />
Firth of Clyde<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Mietwagenrundreisen Schottland<br />
SCOTLAND<br />
Glasgow<br />
Perth<br />
St. Andrews<br />
Callander �<br />
�<br />
�<br />
Forth<br />
Solway Firth<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Firth of Forth<br />
Edinburgh Dunbar<br />
Peebles<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Edinburgh<br />
Mietwagenrundreise<br />
Täglich<br />
�<br />
�<br />
Tweed<br />
Carlisle Newcastle<br />
Tees<br />
ENGLAND<br />
Highlights<br />
− Majestätisches Edinburgh<br />
− Architektonisch geniales Glasgow<br />
− Modernes Newcastle<br />
�<br />
Booming Cities<br />
Entdecken Sie auf dieser Rundreise drei der schönsten Städte <strong>Grossbritannien</strong>s, die gegensätzlicher<br />
nicht sein könnten: das königliche Edinburgh, das architektonische Juwel Glasgow und das<br />
aufstrebende Newcastle. Zwischen den Städten erwartet Sie eine faszinierende Landscha� sowie<br />
der geschichtsträchtige Hadrian’s Wall.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Edinburgh–St.Andrews (ca. 100 km)<br />
Mietwagenübernahme am Flughafen Edinburgh.<br />
Über die imposante Forth Road<br />
Bridge fahren Sie in Richtung Norden und<br />
erleben eine wunderschöne Küstenfahrt<br />
bis zum schönen Städtchen St. Andrews,<br />
welches berühmt ist durch seine erstklassigen<br />
und weltberühmten Golfplätze. Übernachtung<br />
in St. Andrews oder Umgebung.<br />
2: St.Andrews–Callander (ca. 115 km)<br />
Überqueren Sie die Tay Road Bridge und<br />
fahren Sie von Dundee nach Perth, die<br />
einstige Hauptstadt Schottlands. Lassen<br />
Sie sich den Eindruck vom nahegelegenen<br />
und imposanten Bau des Scone Palaces<br />
nicht entgehen. Ausstellungen zur Lokalgeschichte<br />
zeigt das Museum in der George<br />
Street. Anschliessende Fahrt nach Callander.<br />
Es steht Ihnen frei noch einen Abstecher<br />
zum Loch Earn zu machen. Übernachtung<br />
in Callander oder Umgebung.<br />
3: Callander–Glasgow (ca. 140 km) Heute<br />
steht Ihnen eine wunderschöne Fahrt mitten<br />
durch den Loch Lomond and The<br />
Trossachs Nationalpark nach Glasgow bevor.<br />
Die Metropole erwartet Sie mit toller<br />
Architektur, einer Vielzahl an Museen und<br />
Einkaufsmöglichkeiten. Übernachtung in<br />
Glasgow.<br />
4: Glasgow–Peebles (ca. 110 km) Setzen<br />
Sie Ihre Reise fort in die Southern Uplands<br />
nach Peebles und lassen Sie sich im Stobo<br />
Castle verwöhnen. In dieser noblen Wellnessoase<br />
gibt es verschiedenste Angebote<br />
wie Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Aromatherapien.<br />
Für Geschichtsinteressierte ist<br />
das Tweedsdale Museum empfehlenswert.<br />
Übernachtung in Peebles oder Umgebung.<br />
5: Peebles–Newcastle (ca. 215 km) Fahrt<br />
am ältesten, bewohnten Haus Schottlands<br />
vorbei, dem Traquair House, welches ursprünglich<br />
ein Jagdschloss für die Könige<br />
von Schottland war. Planen Sie einen Halt<br />
beim Grey Mare’s Trail, wo ein Wasserfall<br />
ins abschüssige Tal fällt. Von Carlisle führt<br />
die Fahrt an der berühmten Hadrian’s Wall<br />
entlang bis nach Newcastle, in dessen<br />
Umgebung Sie übernachten.<br />
6: Newcastle–Edinburgh (ca. 195 km)<br />
Heute wartet eine Reise in die Vergangenheit<br />
auf Sie. Entlang der Ostküste finden<br />
Sie diverse Schlösser und Ruinen. Besuchen<br />
Sie das aus Harry Potter Filmen bekannt<br />
gewordene Schloss mit Sitz in Alnwick.<br />
Ebenfalls auf der Strecke liegen das<br />
Dunstanburgh Castle, das grösste Schloss<br />
in Northumberland und das Bamburgh<br />
Castle, eine der imposantesten Burgen<br />
Englands. Weiterfahrt in Richtung Norden.<br />
Übernachtung in Edinburgh oder Umgebung.<br />
7: Edinburgh Schlendern Sie durch die<br />
faszinierende Hauptstadt Schottlands und<br />
erkunden Sie deren schönste Orte. Lassen<br />
Sie sich eine Besichtigung der bedeut-<br />
samsten Sehenswürdigkeit, dem Edinburgh<br />
Castle, nicht entgehen. Ideal für Liebhaber<br />
moderner Kunst ist die Scottish National<br />
Gallery of Modern Art, welche zum Verweilen<br />
einlädt. Übernachtung wie am Vortag.<br />
8: Edinburgh Nutzen Sie Ihren letzten Tag<br />
für einen Rundgang auf der Royal Yacht<br />
Britannia, die viele Jahre im Dienst der<br />
königlichen Familie stand. Anschliessende<br />
Fahrt zum Flughafen Edinburgh und Rückgabe<br />
des Mietwagens oder individuelle<br />
Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Mietwagenrundreise passt am besten<br />
zu den täglichen Linienflügen nach<br />
Edinburgh, Glasgow oder Newcastle.<br />
Das Programm wird jeweils entsprechend<br />
angepasst.<br />
Inbegriffen<br />
− 7 Übernachtungen in Ersklasshotels<br />
− Schottisches/englisches Frühstück<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den Historic<br />
Scotland Explorer Pass mit über<br />
70 Gratiseintritten in Schottland.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
North<br />
Minch<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
MULL<br />
�Mallaig<br />
�<br />
Loch<br />
Awe<br />
Inverness<br />
Oban<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
Moray Firth<br />
SCOTLAND<br />
�<br />
Glasgow<br />
Aberdeen<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
�<br />
Dee<br />
�<br />
St.Andrews<br />
Firth of Forth<br />
Edinburgh<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Inverness<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
− Malt Whisky Trail<br />
− Dunnottar Castle<br />
− Edinburgh<br />
− Insel Mull und Skye<br />
− Inverewe-Gärten<br />
d<br />
�<br />
Best of Scotland<br />
Das Beste von Schottland entdecken und erleben! Auf dieser spannenden Rundreise besuchen Sie<br />
einige der Höhepunkte dieses faszinierenden Landes im Norden von <strong>Grossbritannien</strong>. Die herzliche<br />
schottische Gastfreundscha� gibt es gratis dazu.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Inverness–Aberdeen Ankunft in Inverness<br />
und Begrüssung durch Ihre Reiseleitung.<br />
Ihre aufregende Reise beginnt in<br />
Richtung Osten und führt Sie durch den<br />
berühmten Malt Whisky Trail. Dabei darf<br />
ein Halt bei einer Destillerie natürlich<br />
nicht fehlen. Sie besuchen die Glenfi ddich-<br />
Whisky-Destillerie und erleben, wie das<br />
schottische Nationalgetränk hergestellt<br />
wird, und dürfen am Schluss natürlich auch<br />
davon kosten. Weiterfahrt nach Aberdeen,<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
2: Aberdeen–Edinburgh Fahrt zum Dunnottar<br />
Castle, welches hoch auf einem Felsen<br />
thront. Sie besichtigen die dramatischen<br />
Ruinen, welche von 3 Seiten vom Wasser<br />
umspült sind. Weiterfahrt in Richtung Süden.<br />
Sie machen ein Fotostopp beim Expeditionsschiff<br />
RRS Discovery, mit welchem<br />
Robert Falcon Scott seine Expeditionen in<br />
die Antarktis unternommen hat. Via die<br />
malerischen Küstenorte St. Andrews und<br />
East Neuk erreichen Sie die majestätische<br />
Hauptstadt Edinburgh. Nachtessen und<br />
Übernachtung.<br />
3: Edinburgh–Oban Am Morgen lernen<br />
Sie auf einer Stadtbesichtigung die Vorzüge<br />
Edinburghs kennen. Sie geniessen etwas<br />
Freizeit, bevor Sie sich auf den Weg in<br />
Richtung Westküste aufmachen. Wunderschöne<br />
Panoramafahrt bis in das Hafenstädtchen<br />
Oban, wo Sie Ihr Nachtessen einnehmen<br />
und übernachten werden.<br />
4: Insel Mull Am Morgen setzen Sie mit<br />
der Fähre über auf die Insel Mull, die<br />
drittgrösste Insel der Hebriden. Besuch<br />
des Duart Castles, welches im 17. Jahrhundert<br />
zur Ruine verfallen ist und erst 1911<br />
von der Familie MacLean wieder restauriert<br />
wurde. Sie fahren in den malerischen<br />
Hauptort der Insel, nach Tobermory und<br />
unternehmen einen gemütlichen Spaziergang<br />
zu einem Leuchtturm. Alternativ besteht<br />
die Möglichkeit, dass Sie die Druideninsel<br />
Iona besuchen (fakultativ). Nachtessen<br />
und Übernachtung wiederum in Oban.<br />
5: Oban–Insel Skye Sie durchqueren das<br />
einsame Tal der Tränen, das Glen Coe, und<br />
erreichen die Ortschaft Fort William. Weiterfahrt<br />
auf der kurvigen Panoramastrasse,<br />
vorbei an Bergen und Seen bis nach<br />
Mallaig. Von da setzen Sie mit der Fähre<br />
über auf die Insel Skye, die grösste Insel der<br />
Inneren Hebriden. Nachtessen und Übernachtung<br />
auf der Insel Skye.<br />
6: Insel Skye Skye ist bekannt für seine<br />
spektakuläre Landschaft, die lebendige<br />
Kultur und eine reiche Tierwelt. Fahrt zu<br />
den schroff en Cuillin Hills, einer Kette von<br />
felsigen Bergen. Weiterfahrt in die Inselhauptstadt<br />
Portree, wo Sie etwas Freizeit<br />
geniessen oder einen herrlichen Spaziergang<br />
unternehmen können. Nachtessen<br />
und Übernachtung wie am Vortag.<br />
Geführte Rundreisen Schottland<br />
Portree, Insel Skye<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Durchführung der Reise ist an einigen<br />
Reisedaten garantiert. Sollte die Teilnehmerzahl<br />
unter 17 Personen sein, wird<br />
ein Kleinbus eingesetzt mit Reiseleiter/<br />
Fahrer.<br />
Inbegriff en<br />
− Geführte Rundreise gem. Programm<br />
− 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
− Frühstück und 7 Nachtessen<br />
− Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
− Ausfl üge, Eintritte und Fährenüberfahrten<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
43<br />
7: Insel Skye–Inverness Fahrt über die<br />
Brücke zurück auf das Festland und Fotostopp<br />
beim wohl bekanntesten Schloss<br />
von Schottland, dem Eilean Donan Castle.<br />
Weiter geht Ihre Reise zu den subtropischen<br />
Inverewe Gardens. Die schöne Gartenanlage<br />
besticht durch Rhododendren, neuseeländische<br />
Oleander und südamerikanische<br />
Wasserlilien. Weiterfahrt nach Inverness,<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
8: Inverness Transfer zum Flughafen und<br />
Rückfl ug oder individuelle Verlängerung.<br />
Programmänderungen vorbehalten.
44<br />
North<br />
Minch<br />
JURA<br />
Geführte Rundreisen Schottland<br />
Loch<br />
Awe<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
Moray Firth<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
Inverness<br />
Grantown-on-Spey �<br />
�Mallaig<br />
SCOTLAND<br />
�Fort<br />
William � Pitlochry<br />
MULL<br />
Perth<br />
�<br />
�<br />
Dee<br />
Edinburgh<br />
Firth of Forth<br />
Reisedauer<br />
7 Tage/6 Übernachtungen<br />
ab/bis Edinburgh<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
− Zutritt zur Malt Whisky Society<br />
− Tagesausflug zur Insel Skye<br />
−Loch Ness<br />
d<br />
Schottland – nicht nur der Whisky wegen<br />
Eines der Dinge das Schottland einzigartig macht, ist der im Lande produzierte Whisky. Doch nicht<br />
nur, denn Schottland ist voller Natur- und Landscha�sabenteuer, mit zahlreichen Seen und<br />
romantischen Tälern. Diese geführte Rundreise zeigt Ihnen die Schönheiten Schottlands und bringt<br />
Ihnen das schottische Lebenselixir, den Whisky, etwas näher.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Edinburgh Ankunft in Edinburgh und<br />
Transfer zu Ihrem Hotel. Der Rest des<br />
Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />
Nachtessen und Übernachtung in Edinburgh.<br />
2: Edinburgh Am Morgen erleben Sie<br />
auf einer ausführlichen Stadtrundfahrt die<br />
Highlights der majestätischen Hauptstadt<br />
kennen. Danach haben Sie etwas Freizeit,<br />
bevor Ihnen am Abend der exklusive Zu-<br />
tritt zur Malt Whisky Society gewährt<br />
wird. Der Whisky, der dort getrunken und<br />
gekauft werden kann, kann in keinem anderen<br />
Geschäft erstanden werden. Nachtessen<br />
und Übernachtung wie am Vortag.<br />
3: Edinburgh–Mallaig Via die ehemalige<br />
Hauptstadt Stirling erreichen Sie die<br />
Trossachs und besuchen die beeindruckenden<br />
Gärten vom Schloss Drummond.<br />
Weiterfahrt in die Western Highlands, die<br />
schon für so manche berühmte Filme wie<br />
Highlander oder Braveheart als Filmkulisse<br />
dienten. Am Nachmittag erleben Sie<br />
die Weite des Rannoch-Moor und das unvergleichliche<br />
Tal der Tränen, Glen Coe,<br />
bevor Sie Ihren Übernachtungsort erreichen.<br />
Nachtessen und Übernachtung in<br />
Mallaig.<br />
4: Insel Skye Heute steht ein Besuch<br />
der grössten der Inneren Hebrideninseln<br />
Skye auf dem Programm. Nach einer interessanten<br />
Inselrundfahrt besuchen Sie<br />
die Talisker Whiskybrennerei. Der rauchige<br />
Talisker Single Malt gehört sicherlich<br />
zu den Feinsten und eine Kostprobe darf<br />
natürlich nicht fehlen. Nachtessen und<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
5: Mallaig–Grantown-on-Spey Via dem<br />
Loch Morar erreichen Sie die Ortschaft<br />
Fort William, welche am Fusse des höchsten<br />
Berges <strong>Grossbritannien</strong>s liegt, dem<br />
Ben Nevis. Hier geniessen Sie etwas Freizeit,<br />
bevor Sie zum sagenumwobenen<br />
Loch Ness weiterreisen. Und wer weiss…<br />
mit etwas Glück erblicken Sie vielleicht<br />
sogar Nessie. Auf der Weiterfahrt erleben<br />
Sie eine der besterhaltenen prähistorischen<br />
Stätten Schottlands. Gleich drei Steinkreise<br />
mit Gräbern gilt es zu entdecken.<br />
Nachtessen und Übernachtung in Grantown-on-Spey.<br />
6: Grantown-on-Spey–Pitlochry Heute<br />
steht der berühmte Malt Whisky Trail auf<br />
dem Programm, der in der lieblichen Region<br />
Speyside liegt. Sie besuchen eine traditionelle<br />
Küferei, in der heutzutage die<br />
ehemaligen spanischen Sherryfässer von<br />
Hand wieder zusammengesetzt werden.<br />
In diesen Fässern reift der Whisky, damit er<br />
seine goldgelbe Farbe erhält. Anschliessend<br />
besichtigen Sie die wohl berühmteste Whiskybrennerei<br />
Glenfiddich. Eine Kostprobe<br />
darf natürlich auch hier nicht fehlen. Am<br />
späteren Nachmittag erreichen Sie das viktorianische<br />
Städtchen Pitlochry. Nachtessen<br />
und Übernachtung in Pitlochry.<br />
7: Pitlochry–Edinburgh Fahrt zum Flughafen<br />
von Edinburgh und Rückflug oder<br />
individuelle Verlängerung.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Durchführung der Reise ist an<br />
einigen Reisedaten garantiert.<br />
Abflug ab Edinburgh bitte nicht vor<br />
11.30 Uhr.<br />
Inbegriffen<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
− Frühstück und 6 Nachtessen<br />
− Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
− Ausflüge und Eintritte<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
North<br />
Minch<br />
Loch<br />
Awe<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
Forth<br />
Moray Firth<br />
Inverness<br />
�<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Dee<br />
Pitlochry<br />
SCOTLAND<br />
Dundee<br />
� �<br />
Perth<br />
Trossachs�<br />
Stirling �<br />
� Edinburgh<br />
Firth of Forth<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Inverness<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Tweed<br />
Highlights<br />
− Standortreise ohne Hotelwechsel<br />
− Besuch des Golf-Mekkas St. Andrews<br />
− Tage zur freien Verfügung<br />
Schottland mit Musse<br />
East Neuk<br />
Besonderes Merkmal dieser Reise ist die Standortgebundenheit – Sie kehren jeden Abend in<br />
«Ihr» Hotel zurück, das im kleinen Städtchen Pitlochry liegt. Mit Ihrem Deutsch sprechenden<br />
Reiseleiter entdecken Sie einige Highlights von Schottland und werden sogar in die Kunst<br />
des Ceilidh-Tanzes eingeführt.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Inverness–Pitlochry Ankunft und Begrüssung<br />
mit einem Glas Whisky durch<br />
Ihren Reiseleiter am Flughafen Inverness<br />
und anschliessende Fahrt zu Ihrem Hotel<br />
in Pitlochry.<br />
2: Halbinsel The Kingdom of Fife Die<br />
erste Rundfahrt beginnt mit einem Fotostopp<br />
bei der beeindruckenden Brücke<br />
Firth of Tay. Weiter geht es in das Golf-<br />
Mekka St. Andrews. Besichtigung des St.<br />
Andrew Castle und der Kathedrale. Kurze<br />
Weiterfahrt nach East Neuk, von wo aus<br />
Sie die Möglichkeit haben, Spaziergänge<br />
entlang der wunderschönen Küste zu unternehmen.<br />
Rückfahrt nach Pitlochry. Nach<br />
dem Nachtessen gibt Ihnen Ihr Reiseleiter<br />
eine Einweisung in den schottisch traditionellen<br />
Ceilidh-Tanz.<br />
3: Edinburgh Fahrt in Richtung Süden<br />
nach Edinburgh. Eine geführte Stadtbesichtigung<br />
zu Fuss und mit dem Bus bringt<br />
Ihnen die majestätische Hauptstadt etwas<br />
näher. Der Nachmittag steht Ihnen in Edinburgh<br />
zur freien Verfügung. Sie können<br />
fakultativ auch einen Ausfl ug zur wunderschönen<br />
Nordseeküste nach East Lothian,<br />
mit den schönen Sandstränden, unternehmen.<br />
4: Tag zur freien Verfügung Pitlochry ist<br />
ein beliebter Ferienort mit gemütlichen<br />
Pubs und kleinen Läden. Geniessen Sie<br />
den Tag in Pitlochry oder Umgebung. Ob<br />
wandern, fi schen, Kanu fahren oder ein<br />
Besuch der kleinsten Whiskybrennerei<br />
Schottlands – für jeden Geschmack ist etwas<br />
dabei. Fakultativ kann ein Ausfl ug in<br />
die Umgebung dazugebucht werden.<br />
5: Trossachs Entlang der Ochil Hill fahren<br />
Sie heute in die ehemalige Hauptstadt<br />
Schottlands, nach Stirling. Anschliessende<br />
Fahrt durch das wildromantische Tal der<br />
Trossachs zum Loch Katrine. Eine Bootsfahrt<br />
mit einem historischen Dampfer<br />
dürfen Sie sich auf keinen Fall entgehen<br />
lassen. Weiter geht es zum Trossachs Wool<br />
Centre. Hier haben Sie die Möglichkeit,<br />
sich eine Vorführung zur Schafzucht anzusehen<br />
und schottische Wollprodukte zu<br />
kaufen.<br />
6: Loch Ness und die Highlands Entdecken<br />
Sie die endlose Weite und Schönheit des<br />
Hochlands und begeben Sie sich auf die<br />
Suche von Nessie. Erleben Sie überwältigende<br />
Monumente einer bewegten schottischen<br />
Vergangenheit und lassen Sie sich<br />
durch die faszinierende Landschaft sowie<br />
den lebendigen Geschichten Ihres Reiseleiters<br />
verzaubern.<br />
7: Tag zur freien Verfügung Zum Ab -<br />
schluss können Sie heute nochmals die<br />
schöne Umgebung auf eigene Faust erkunden.<br />
Oder aber Sie buchen einen der<br />
fakultativen Ausfl üge dazu.<br />
Geführte Rundreisen Schottland<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Durchführung der Reise ist an<br />
einigen Reisedaten garantiert.<br />
Vor Ort kann an den freien Tagen<br />
zwischen 4 fakultativen Ausfl ügen<br />
gewählt werden.<br />
Inbegriff en<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 7 Übernachtungen im Mittelklassehotel<br />
− Frühstück und 7 Nachtessen<br />
− Ausfl üge und Eintritte<br />
− Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
45<br />
8: Pitlochry–Inverness Fahrt zum Flughafen<br />
Inverness und Rückfl ug oder individuelle<br />
Verlängerung.<br />
Programmänderungen vorbehalten.
46<br />
North<br />
Minch<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
Geführte Rundreisen Schottland<br />
JURA<br />
�<br />
Loch<br />
Awe<br />
ISLAY<br />
ARRAN<br />
Inverness<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
�<br />
Glasgow<br />
Moray Firth<br />
Mallaig<br />
�<br />
Fort William<br />
SCOTLAND<br />
MULL Oban<br />
�<br />
�<br />
Dee<br />
Edinburgh<br />
Firth of Forth<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Übernachtungen<br />
ab/bis Inverness<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
− Bootsfahrt auf dem Loch Ness<br />
− Urquhart Castle<br />
− Fahrt mit dem Jacobite-Dampfzug<br />
− Kilchurn Castle<br />
Tweed<br />
Schottland – im Land der Gegensätze<br />
Erleben Sie Schottland hautnah und besuchen Sie interessante Orte und Sehenswürdigkeiten. Am<br />
Ende der Woche haben Sie grossartige Schlösser und vielleicht auch Nessie gesehen, wissen wie<br />
Malt Whisky gebrannt wird und behalten die fantastischen Highlands in unvergesslicher Erinnerung.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Inverness Ankunft in Inverness und<br />
Begrüssung durch Ihre Reiseleitung. Als<br />
Auftakt Ihrer Reise besuchen Sie Cawdor<br />
Castle, dessen mittelalterlicher Burgturm<br />
und Zugbrücke noch intakt sind. Weiterfahrt<br />
zu den Rogie-Wasserfällen und mit<br />
etwas Glück können Sie sogar Lachse<br />
beim Springen beobachten. Nachtessen<br />
und Übernachtung in Inverness.<br />
2: Inverness-Fort William Fahrt zur Küste<br />
und Besuch der Festung George. Sie gilt<br />
als eine der interessantesten Artilleriefestungen<br />
Europas und dient seit dem 18. Jahrhundert<br />
als Kaserne. Weiter geht es mit<br />
einer Bootstour auf dem mysteriösen Loch<br />
Ness. Es ist mit seinen 213 Metern das<br />
tiefste Süsswasserreservoir der Britischen<br />
Inseln. Besuch des Urquhart Castle aus<br />
dem 13. Jahrhundert. Einst eines von<br />
Schottlands grössten Schlössern, heute<br />
das beliebteste Fotosujet zum Thema Burgruinen.<br />
Nachtessen und Übernachtung in<br />
Fort William.<br />
3: Inverness–Oban Heute beginnt Ihre<br />
Reise mit dem berühmten Jacobite-Dampfzug.<br />
Sie fahren bis an die Westküste nach<br />
Mallaig. Diese Zugstrecke gilt als die<br />
schönste von Schottland und wurde als<br />
Hogwarts Express durch die Harry-Potter-<br />
Filme weltberühmt. Am Nachmittag reisen<br />
Sie mit Ihrem Bus weiter durch das einsame<br />
Tal der Tränen, Glen Coe; hier spielten<br />
sich 1692 grauenhafte Szenen ab, als<br />
der MacDonald-Clan von Soldaten von<br />
König William angegriff en wurde. Nachtessen<br />
und Übernachtung in Oban.<br />
4: Oban–Glasgow Heute begeben Sie sich<br />
weiter in Richtung Süden und fahren entlang<br />
des bezaubernden Loch Awe und<br />
machen einen Fotostopp an der Ruine vom<br />
Kilchurn Castle. Entlang dem grössten<br />
Binnensee <strong>Grossbritannien</strong>s, dem Loch<br />
Lomond, erreichen Sie Ihr Hotel in Glasgow,<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
5: Glasgow Vormittags lernen Sie auf einer<br />
ausführlichen Stadtrundfahrt Glasgow<br />
von seiner schönsten Seite kennen und<br />
lassen sich zu den Hauptsehenswürdigkeiten<br />
dieser faszinierenden Stadt führen.<br />
Am Nachmittag besuchen Sie die Kelvingrove<br />
Art Gallery and Museum. Es ist Glasgows<br />
grösstes Museum und beherbergt<br />
eine von Europas grössten städtischen<br />
Kunstkollektionen. Nachtessen und Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
6: Glasgow-Edinburgh Schottlands Hauptstadt<br />
gilt zu Recht als eine der schönsten<br />
Städte in Europa. Auf einer ausführlichen<br />
Besichtigungstour sehen Sie die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten mit einem Besuch<br />
des Edinburgh Castles. Den Nachmittag<br />
haben Sie zur freien Verfügung. Nachtessen<br />
und Übernachtung in der Umgebung<br />
von Edinburgh.<br />
Urquhart Castle<br />
7: Edinburgh–Inverness Fahrt nach Stirling.<br />
Besuch der romantischen Altstadt und<br />
des prächtig gelegenen Stirling Castles.<br />
Am Nachmittag erreichen Sie das viktorianische<br />
Städtchen Pitlochry. Besuch von<br />
Edradour, der kleinsten Whisky-Brennerei<br />
Schottlands. Eine Kostprobe des Lebenselixier<br />
der Schotten darf hierzu natürlich<br />
nicht fehlen. Zum Abschluss Ihrer Reise<br />
erleben Sie 8 Border-Collies-Hirtenhunde<br />
bei Ihrer täglichen Arbeit. Weiterfahrt nach<br />
Inverness, Nachtessen und Übernachtung.<br />
8: Inverness Rücktransfer zum Flughafen<br />
und Rückfl ug oder individuelle Verlängerung.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
− Frühstück und 7 Nachtessen<br />
− Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
− Ausfl üge und Eintritte<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
North<br />
Minch<br />
Inverness<br />
Drumnadrochit�<br />
Fort Augustus�<br />
Fort William<br />
�<br />
Loch<br />
Awe<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Moray Firth<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
�<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Inverness<br />
Individuelle Velorundreise<br />
Jeweils samstags<br />
Highlights<br />
−Loch Ness<br />
− Fort William<br />
− Pitlochry<br />
�<br />
Dee<br />
SCOTLAND<br />
Pitlochry<br />
Firth of Forth<br />
ed<br />
Great Glen – Velorundreise<br />
Entdecken Sie Schottland mit dem Fahrrad. Sie radeln am sagenumwobenen Loch Ness entlang,<br />
über einsame Hochmoore und durch beeindruckende Berglandscha�en. Ihre ständigen Begleiter<br />
sind Ihr Fahrrad und die fantastische Natur Schottlands. Ihr Gepäck wird von Unterkun� zu<br />
Unterkun� transportiert.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Inverness Ankunft in Inverness. Der<br />
Rest des Tages steht Ihnen für Erkundungen<br />
der reizenden Stadt zur Verfügung.<br />
Am Abend werden Sie vom lokalen Vertreter<br />
begrüsst, übernehmen Ihr Fahrrad<br />
und bekommen die Routendokumenta-<br />
tion ausgehändigt. Übernachtung in Inverness.<br />
2: Inverness–Drumnadrochit (ca. 39 km)<br />
Dem Fluss folgend verlassen Sie Inver-<br />
ness. Durch eine reizvolle Moorlandschaft<br />
über ruhige Landstrassen und entlang des<br />
Loch Ness gelangen Sie nach Drumnadrochit.<br />
Übernachtung in der Umgebung.<br />
3: Drumnadrochit–Fort Augustus (ca.<br />
37 km) Der Great-Glen-Radweg führt Sie<br />
über einige steile Hügel, wo Sie mit atemberaubenden<br />
Blicken auf das Loch Ness<br />
belohnt werden. Durch ausgedehnte Tannenwälder<br />
erreichen Sie am südlichen<br />
Ende des Loch Ness Ihren Übernachtungsort<br />
Fort Augustus.<br />
4: Fort Augustus–Fort William (55 km)<br />
Auf Forstwegen gelangen Sie dem Caledonian<br />
Canal entlang in den lebhaften Ort<br />
Fort William im Schatten des mächtigen<br />
Ben Nevis. Übernachtung in Fort William<br />
oder Umgebung.<br />
5: Ausflug in die Umgebung Der heutige<br />
Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />
Fort William bietet eine vielseitige Aus-<br />
wahl an Ausflügen und Sehenswürdigkeiten.<br />
Ge niessen Sie z.B. eine Fahrt mit<br />
dem Dampfzug Jacobite bis nach Mallaig<br />
oder fahren Sie auf Waldwegen rund um<br />
Fort William. Dem Ambitionierten steht<br />
gar eine Besichtigung des Ben Nevis zur<br />
Wahl. Übernachtung wie am Vortag.<br />
6: Fort William–Pitlochry (ca. 62 km) Eine<br />
Zugfahrt durch das einsame Rannoch-<br />
Moor bringt Sie zur Rannoch-Station. Mit<br />
dem Fahrrad fahren Sie entlang des Loch<br />
Rannoch bis nach Tummel Bridge. Kurzer<br />
Anstieg bis Sie die Panoramastrasse erreichen<br />
und Weiterfahrt entlang des Loch<br />
Tummel bis nach Pitlochry. Übernachtung<br />
in der Umgebung von Pitlochry.<br />
7: Pitlochry–Inverness Heute fahren Sie<br />
mit dem Zug zurück nach Inverness. Doch<br />
bevor Sie sich auf den Weg machen, haben<br />
Sie die Möglichkeit, einen ca. 25 km Rundweg<br />
zu fahren zum berühmten Schloss<br />
Blair. Übernachtung in Inverness.<br />
8: Inverness Rückflug oder individuelle<br />
Verlängerung.<br />
Veloferien Schottland<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Rundreise passt am besten zu den<br />
Sonderflügen samstags direkt nach<br />
Inverness ab Zürich.<br />
Die Rundreise führt über Asphalt- wie<br />
auch Naturstrassen.<br />
Inbegriffen<br />
− 7 Übernachtungen in typischen B&B’s,<br />
Inns und Guesthouses<br />
− Schottisches Frühstück<br />
− Zugfahrten Fort William-Rannoch-<br />
Station, Pitlochry-Inverness<br />
− Fahrradmiete inkl. Gepäcktasche,<br />
Schloss, Helm, Pumpe, Trinkflasche<br />
und Ersatzteile<br />
− Gepäcktransport von Unterkunft<br />
zu Unterkunft<br />
− Routenbeschreibung (Englisch)<br />
inkl. Kartenmaterial<br />
47
48<br />
Golf Schottland<br />
Die Heimat des Golfs<br />
Geschichte des Golfsports<br />
Der Ursprung des Spiels ist unbekannt.<br />
Eine Legende besagt jedoch, dass ein schottischer<br />
Hirte eines Tages mit einem Stock<br />
einen Stein vor sich hergetrieben und<br />
immer weiter weg geschlagen hat. Als der<br />
Stein schliesslich in einem Kaninchenloch<br />
verschwand, war das Golfspiel erfunden!<br />
Und es fand immer mehr Anhänger, so<br />
dass James II. von Schottland die Sportart<br />
1457 als zu verlockende Ablenkung vom<br />
Kirchgang verbieten liess. Golf verbreitete<br />
sich aber trotzdem unaufhaltsam und zählte<br />
sogar die Königin von Schottland, Maria<br />
Stuart (1542–1587), zu seinen begeisterten<br />
Spielern. 1754 wurden schliesslich die ersten<br />
offi ziellen Regeln des Spiels festge -<br />
legt und bereits 1856 eröff neten britische<br />
Einwohner in Pau den ersten Golfplatz<br />
Europas. Wer mehr zur Geschichte des<br />
Golfsports erfahren will, ist im British Golf<br />
Museum in St. Andrews, dem Mekka des<br />
Golfsports, genau richtig!<br />
Golfplätze in Schottland<br />
Nirgendwo sonst erfreut sich Golf so<br />
grosser Beliebtheit wie in Schottland:<br />
Mehr als 450 Plätze sind über das ganze<br />
Land verteilt und verhelfen Schottland<br />
damit zur grössten Platzdichte der Welt.<br />
Der schottische Nationalsport Nummer<br />
eins bietet für alle etwas: Plätze für ambitionierte<br />
und passionierte Golfspieler,<br />
für Hobby-Spieler sowie Anfänger. Der<br />
berühmteste und ehrenwerteste Platz<br />
ist der Old Course St. Andrews. Auf den<br />
meisten Golfplätzen sind Besucher willkommen,<br />
Reservierungen und Platzgebühren<br />
sind jedoch unterschiedlich hoch.<br />
Auf den öff entlichen Golfplätzen kann<br />
man bereits ab £ 10 pro Runde spielen,<br />
während private Golfplätze mind. £ 20<br />
verlangen. Manche Clubhäuser sind noch<br />
heute recht konservativ eingestellt, und<br />
in Bar und Restaurant gelten oft Kleidervorschriften.<br />
Viele Plä tze liegen inmitten einer<br />
faszinierenden Ku lisse: Die Link Courses<br />
bieten spekta kuläre Schläge entlang der<br />
Küste, während die Parkland Courses in<br />
herrlichen Landschaften gelegen sind.<br />
St. Andrews<br />
Sie spielen Golf? Sie wollen Golf spielen lernen? Dann sind Sie in Schottland genau richtig!<br />
Denn hier ist Golf ein Volkssport und entsprechend vielfältig ist das Angebot.<br />
INFORMATION<br />
Tipps für Golfer in Schottland<br />
Schottland hat ein gemässigtes Klima.<br />
Die Temperaturen bewegen sich von<br />
Mai bis September zwischen ca. 14 und<br />
23 ºC. Oft vorherrschende Westwinde,<br />
die häufi g Regen mit sich bringen, verlangen<br />
jedoch auf jeder Runde wetterfeste<br />
Kleidung. Die Champion ship Cour ses<br />
sind harte Herausforderungen. Wer diese<br />
erfolgreich meistern will, sollte deshalb<br />
am besten die gesamte Ausrüstung im<br />
Golfbag mit auf die Runde nehmen. Sets<br />
können auch in jedem Proshop vor Ort<br />
ge mietet werden. Softspikes sind noch<br />
nicht überall Pfl icht. Wer mit Metallspikes<br />
nicht mehr zugelassen wird, kann diese<br />
ebenfalls im Proshop gegen eine kleine<br />
Gebühr wechseln lassen.
Outer Hebrides<br />
Little Minch<br />
Sea ot the<br />
Hebrides<br />
TIREE<br />
Atlantic Ocean<br />
NORTHERN<br />
IRLAND<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
RUM<br />
EIGG<br />
COLL<br />
COLONSAY<br />
ISLAY<br />
North<br />
Minch<br />
MULL<br />
JURA<br />
�<br />
North Channel<br />
Gairloch<br />
Kyle of<br />
Lochalsh<br />
Mallaig<br />
K i n t y re<br />
28<br />
�<br />
�<br />
40<br />
�<br />
Oban<br />
Loch<br />
Awe<br />
ARRAN<br />
29<br />
�<br />
�<br />
BUTE<br />
Ullapool<br />
Firth of Clyde<br />
�<br />
Loch<br />
Ness<br />
Fort William<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Glasgow<br />
Thurso 39<br />
Wick<br />
Moray Firth<br />
Inverness<br />
Aviemore<br />
Solway Firth<br />
36 32<br />
Aberdeen<br />
Dee<br />
Stonehaven<br />
SCOTLAND 26<br />
35<br />
5<br />
Dundee�<br />
Perth�<br />
11– 13<br />
St. Andrews 1 – 4<br />
18<br />
6<br />
10<br />
27<br />
� �<br />
Stanraer<br />
38<br />
16<br />
�<br />
�<br />
Prestwick<br />
Ayr<br />
25<br />
14– 15<br />
�<br />
19<br />
�<br />
Braemar<br />
�<br />
�<br />
�<br />
37<br />
Elgin<br />
�<br />
�<br />
Kirkcaldy<br />
9<br />
30<br />
� � Dunbar<br />
Edinburgh<br />
20– 22<br />
�<br />
Dumfries<br />
17<br />
Peebles<br />
�<br />
Firth of Forth<br />
Auswahl an Spitzenplätzen<br />
Nr. Golfplatz Yards Par<br />
1 Old Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6721 . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
2 New Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6625 . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
3 Jubilee Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6742 . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
4 Eden Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6250 . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
5 Carnoustie Championship Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6941 . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
6 Royal Troon Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6201 . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
7 Royal Aberdeen Golf Club Balgownie Course . . . . . . Links . . . . . . . . . 6650 . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
8 Silverburn Course. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 4021 . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
9 Muirfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6601 . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
10 Prestwick Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6544 . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
11 Kings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parkland . . . . . 6790 . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
12 Queen’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parkland . . . . . 5965 . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
13 Centenary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parkland . . . . . 5065–7084 . . . . . . . . . 72<br />
14 Royal Dornoch Golf Club Championship Course . . Links . . . . . . . . . 6514. . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
15 Struie Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6276 . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
16 Glasgow Gailes Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6535 (White Tees) . 72<br />
17 Southerness Golf Club. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6566 . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
18 Western Gailes Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6640 . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
19 Nairn Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6721 . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
20 Gullane Golf Club (No. 1 Course) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6466 . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
21 Gullane Golf Club (No. 2 Course) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6244 . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
22 Gullane Golf Club (No. 3 Course) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 5252 . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
23 Cruden Bay Golf Club (18-Loch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6395 . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
24 Cruden Bay Golf Club (9-Loch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 5106 . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
25 Brora Golf Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6110 . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
26 Blairgowrie Golf Club Rosemount Course . . . . . . . . Parkland . . . . . 6590 . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
27 Turnberry Ailsa Golf Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6976 . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Preise der Greenfees auf Anfrage.<br />
33– 34<br />
31<br />
Tweed<br />
�<br />
�<br />
ENGLAND<br />
7 – 8<br />
Tees<br />
23– 24<br />
North Sea<br />
Golf Schottland<br />
Nr. Golfplatz Yards Par<br />
28 Machrihanish Golf Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6225 . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
29 The Machrie Golf Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6254 . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
30 Dunbar Golf Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6404 . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
31 Roxburghe Golf Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parkland . . . . . 7111 . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
32 Murcar Golf Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6314 . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
33 Hawkshill Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parkland . . . . . 6670 . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
34 Swailend Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parkland . . . . . 6388 . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
35 Crieff Golf Club Ferntower Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parkland . . . . . 6427 . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
36 Inverurie Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parkland . . . . . 5664 . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
37 Garmouth and Kingston Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 5935 . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
38 Invergordon Golf Course. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parkland . . . . . 6030 . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
39 Wick Golf Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . 6123 . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
40 Glencruitten Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parkland . . . . . 4452 . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Falcontravel Hotels mit eigenem Golfplatz Seite<br />
Isle of Eriska, Eriska (6 Loch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
The Roxburghe Hotel & Golf Course, bei Kelso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Cameron House, Loch Lomond (18 Loch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />
Gleneagles, Auchterarder (3 Plätze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Fairmont St. Andrews Bay, St. Andrews (2 Plätze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Falcontravel Hotels mit Golfplatz beim Hotel Seite<br />
Coul House, Contin (9 Loch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Golf View, Nairn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Cringletie House, Peebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Rusacks, St. Andrews (4 Plätze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
49
50<br />
North<br />
Minch<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
Loch<br />
Awe<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Glasgow<br />
Moray Firth<br />
Inverness<br />
Fort William<br />
�<br />
Pitlochry<br />
Perth<br />
�<br />
SCOTLAND<br />
MULL<br />
JURA<br />
ISLAY<br />
Wanderferien Schottland<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Dee<br />
Edinburgh<br />
Firth of Forth<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab Glasgow bis Edinburgh<br />
Geführte Wanderreise an bestimmten<br />
Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Tweed<br />
Highlights<br />
− Wanderung auf dem berühmten West<br />
Highland Way<br />
− Gipfelwanderung auf den Ben Nevis<br />
− Wanderung durch das Glen Nevis<br />
Western Highlands<br />
West Highland Way<br />
Diese geführte Wanderreise führt Sie in die landscha� lich atemberaubendsten Regionen der<br />
schottischen Highlands. Die Strecke führt an Drehorten vieler bekannten Filme wie Braveheart,<br />
Rob Roy oder Highlander vorbei. Begleitet werden Sie von einem ortskundigen und erfahrenen<br />
Wanderführer.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Glasgow–Crianlarich Ankunft in Glasgow<br />
und Transfer in Ihre Unterkunft.<br />
Nachtessen und Übernachtung in Crianlarich.<br />
2: West Highland Way (ca. 21 km) Der<br />
West Highland Way gehört zu den beliebtesten<br />
Wanderstrecken Schottlands. Sie<br />
erwandern heute einen Teil davon, der<br />
sich durch Wälder und Gebiete mit weitem<br />
Ausblick zieht. Eine landschaftlich<br />
sehr reizvolle und abwechslungsreiche<br />
Wanderung für den ersten Tag. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
3: Wanderung in der Umgebung (16 km<br />
oder 28 km) Heute kann die Gruppe entscheiden,<br />
je nach Wetter und Lust, ob<br />
eine anspruchsvolle Wanderung gemacht<br />
wird oder eine eher weniger anstrengende.<br />
Meist wird an diesem Tag die sehr reizvolle,<br />
ebene bis leicht hügelige und we -<br />
niger anstrengende Wanderung entlang<br />
einer ehemaligen Militärstrasse des 17. Jahrhunderts<br />
gewählt. Übernachtung wiederum<br />
in Crianlarich.<br />
4: Crianlarich–Fort William (22 km) Heute<br />
wandern Sie vom berühmten Pass of<br />
Glencoe über das wildromantische Rannoch-Moor.<br />
Es ist eines der letzten grossen<br />
Gebiete unberührter Natur in Europa<br />
und ein Paradies für eine vielfältige Fauna<br />
und Flora. Das erlebnisreiche Tagesprogramm<br />
wird mit einer wunderschönen<br />
Fahrt über das Rannoch-Moor mit dem<br />
Zug nach Fort William fortgesetzt. Nachtessen<br />
und Übernachtung in der Umgebung<br />
von Fort William.<br />
5: Ben Nevis (14 km) Heute besteigen<br />
Sie den höchsten Berg <strong>Grossbritannien</strong>s,<br />
den Ben Nevis (1343 m). Vom Gipfel aus<br />
geniessen Sie eine atemberaubende Aussicht<br />
über die schottische Inselwelt. Als<br />
Alternative kann auch der letzte Abschnitt<br />
des West Highland Way, der durch wunderschöne<br />
Hochlandtäler führt, erwandert<br />
werden. Nachtessen und Übernachtung<br />
wiederum in der Umgebung von Fort<br />
Williams.<br />
6: Glen Nevis (14 km) Am letzten Wandertag<br />
geht es in das bezaubernde Glen-<br />
Nevis-Tal, wo Sie beeindruckende Wasserfälle<br />
entdecken können. Das Tal war<br />
Schauplatz vieler schottischer Kinofi lme.<br />
Als Abschluss der Wanderung besuchen<br />
Sie eine Whiskybrennerei, wo eine Degustation<br />
natürlich nicht fehlen darf. Nachtessen<br />
und Übernachtung wie am Vortag.<br />
7: Fort William–Edinburgh Entlang des<br />
Great Glen und des Loch Ness erreichen<br />
Sie mit dem Bus Inverness. Kurze Stadtbesichtigung<br />
und etwas Freizeit. Auf der<br />
Fahrt Richtung Edinburgh besuchen Sie<br />
einen der besterhaltenen prähistorischen<br />
Steinkreise Schottlands. Ankunft in Edinburgh,<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
8: Edinburgh Transfer zum Flughafen von<br />
Edinburgh und Rückreise oder individuelle<br />
Verlängerung.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Durchführung der Reise ist an einigen<br />
Reisedaten garantiert.<br />
Diese Reise passt am besten zu den<br />
täglichen Linienfl ügen von KLM und<br />
British Airways nach Glasgow und zurück<br />
ab Edinburgh.<br />
Die Reise startet um 16.30 Uhr ab dem<br />
Flughafen Glasgow.<br />
Die einzelnen Tagesetappen sind mit<br />
etwas Wanderpraxis problemlos<br />
zu bewältigen (durchschnittlich wird<br />
6 Stunden pro Tag gewandert).<br />
Inbegriff en<br />
− Geführte Wanderreise gem. Programm<br />
− 7 Übernachtungen in guten Touristen-<br />
oder Mittelklassehotels<br />
− Frühstück, 5 Lunchpakete und<br />
5 Nachtessen<br />
− Ausfl üge und Eintritte<br />
− Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
− Gepäcktransport von Unterkunft<br />
zu Unterkunft<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
North<br />
Minch<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
MULL<br />
JURA<br />
ISLAY<br />
�Mallaig<br />
�<br />
Loch<br />
Awe<br />
Loch<br />
Ness<br />
Fort William<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Moray Firth<br />
Inverness<br />
Glasgow<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
�<br />
SCOTLAND<br />
�<br />
�<br />
Dee<br />
Edinburgh<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Glasgow<br />
Geführte Wanderreise an bestimmten<br />
Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
− Wanderung auf der bezaubernden<br />
Insel Mull<br />
− Entdeckung der Insel Iona<br />
− Tageswanderung auf der Insel Skye<br />
Firth of Forth<br />
Tweed<br />
Islands & Highlands<br />
Insel Iona<br />
Diese Wanderreise führt Sie in die landscha� lich faszinierenden Regionen der schottischen<br />
Highlands und Hebriden-Inseln, Mull, Iona, und Skye. Sie erschliessen die wildromantische<br />
Schönheit und Stille der Inseln und die Weite der Western Highlands zu Fuss und kehren abends<br />
in guten und kleinen Hotels ein.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Glasgow–Insel Mull Ankunft in Glasgow<br />
und Transfer nach Oban. Überfahrt mit der<br />
Fähre nach Craignure auf der Insel Mull.<br />
Kurzer Transfer zum Hotel, Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
2: Insel Mull Rundwanderung vom Hotel<br />
über die Insel Mull und wieder zurück<br />
zum Hotel. Sie wandern an den schmalsten<br />
Stellen Mulls von Küste zu Küste. Da es<br />
kaum Höhenunterschiede gibt, ist es der<br />
perfekte erste Wandertag. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
3: Insel Iona Transfer nach Fionnphort,<br />
von wo es mit einer Passagierfähre weiter<br />
auf die Insel Iona geht. Sie umrunden die<br />
Insel zu Fuss und geniessen die Stille der<br />
Insel. Die Wanderung führt entlang malerischer<br />
weisser Sandstrände und über<br />
sanfte grüne Hügel. Je nach Wunsch kann<br />
fakultativ die historisch bedeutende Anlage<br />
der Iona Abbey besucht oder eine<br />
Bootsfahrt zur Insel Staff a unternommen<br />
werden. Rückfahrt und Übernachtung<br />
wiederum auf der Insel Mull.<br />
4: Ben More Aufstieg auf den höchsten<br />
Berg Mulls, auf den Ben More. Schon während<br />
des Aufstiegs, aber vor allem vom<br />
Gipfel aus werden Sie mit atemberaubenden<br />
Panoramaausblicken belohnt. Bei guter<br />
Wetterlage können das westliche schottische<br />
Hochland und die gesamte Inselwelt<br />
der Hebriden überblickt werden. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
5: Insel Mull–Mallaig Kurze Fährüberfahrt<br />
auf das Festland nach Lochaline. Landschaftlich<br />
sehr reizvolle Fahrt mit dem<br />
Reisebus durch Morvern, eines der letzten<br />
grossen Gebiete unberührter Natur in Europa,<br />
bis zur wildromantischen Schloss-<br />
Ruine Tioram. Anschliessend führt Sie eine<br />
Rundwanderung entlang dem mit anmutigen<br />
Pinien bewachsenen Steilufer des<br />
einsamen Loch Moidart. Nachtessen und<br />
Übernachtung in der Umgebung von Mallaig.<br />
6: Insel Skye Schöne Fährüberfahrt von<br />
Mallaig nach Armadale, auf der Insel Skye.<br />
Die Insel bietet mit ihren einsamen Lochs<br />
und den atemberaubenden Cuillin-Bergen,<br />
die als die schönsten <strong>Grossbritannien</strong>s gelten,<br />
den idealen Höhepunkt der Wanderreise.<br />
Fakultativ kann der Hauptsitz des gesamten<br />
MacDonald Clans, das Armadale<br />
Castle & Gardens, besucht werden. Nachtessen<br />
und Übernachtung wie am Vortag.<br />
7: Mallaig–Glasgow Die erlebnisreiche<br />
Tagesreise mit Spaziergängen führt Sie<br />
durch die Western Highlands. Nach einem<br />
Halt im historischen Glenfi nnan erreichen<br />
Sie die Ortschaft Fort William, welche am<br />
Fusse des höchsten Berges <strong>Grossbritannien</strong>s,<br />
dem Ben Nevis, liegt. Nachtessen und<br />
Übernachtung in Glasgow.<br />
Wanderferien Schottland<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Durchführung der Reise ist an einigen<br />
Reisedaten garantiert.<br />
Diese Reise passt am besten zu den<br />
täglichen Linienfl ügen von KLM und<br />
British Airways nach Glasgow.<br />
Die Reise startet um 14:30 Uhr ab dem<br />
Flughafen Glasgow.<br />
Die einzelnen Tagesetappen sind mit<br />
etwas Wanderpraxis problemlos<br />
zu bewältigen (durchschnittlich wird<br />
5 Stunden pro Tag gewandert).<br />
Inbegriff en<br />
− Geführte Wanderreise gem. Programm<br />
− 7 Übernachtungen in guten Touristen-<br />
und Mittelklassehotels<br />
− Frühstück und 4 Nachtessen<br />
− Ausfl üge und Eintritte<br />
− Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
− Gepäcktransport von Unterkunft<br />
zu Unterkunft<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
51<br />
8: Glasgow Transfer zum Flughafen von<br />
Glasgow und Rückreise oder individuelle<br />
Verlängerung.<br />
Programmänderungen vorbehalten.
52<br />
� Inverness<br />
Wanderferien Schottland<br />
Craigellachie<br />
�<br />
�<br />
� Grantown-on-Spey<br />
Dufftown<br />
SCOTLAND<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Inverness<br />
Geführte Wanderreise an bestimmten<br />
Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
− 6 Destilleriebesichtigungen<br />
mit Degustation<br />
− 2 Whiskytastingabende<br />
− Wanderungen durch das Spey Valley<br />
D<br />
Wandern und Whisky<br />
Traditionelle Whisky Destillerie<br />
Urige Dörfer, herrscha� liche Landsitze, mit ursprünglichen Kiefernwäldern bestandene Hügel,<br />
wilde Flusslandscha� en und raue Highlands gehören zum kontrastreichen Bild des Speyside-Tals.<br />
Auf Grund des guten Wassers gibt es hier die höchste Dichte an Whisky-Destillerien in ganz<br />
Schottland.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Inverness–Grantown-on-Spey Ankunft<br />
in Inverness und Transfer zum Hotel. Unterwegs<br />
besuchen Sie bereits die erste<br />
Destillerie Tomatin. Sie ist eine der höchstgelegenen<br />
Schottlands. Nachtessen und<br />
Übernachtung in der Umgebung von Grantown-on-Spey.<br />
2: Wanderung in der Umgebung Sie<br />
wandern direkt vom Hotel los durch off e -<br />
nes Farmland bis Sie den Fluss Spey erreichen.<br />
Mittelalterliche Steinbrücken bieten<br />
einen tollen Anblick und einen guten Ausblick<br />
über die wilde Flusslandschaft. Nach<br />
dem Nachtessen erfahren Sie von einem<br />
Whiskykenner viel über das schottische<br />
Nationalgetränk und dürfen natürlich auch<br />
kosten. Übernachtung wie am Vortag.<br />
3: Wanderung in der Umgebung Sie<br />
laufen heute parallel zum Fluss durch die<br />
hügeligen und bewaldeten Ausläufer der<br />
Cairngorms. Am Ende der Wanderung besichtigen<br />
Sie die Cragganmore-Destillerie.<br />
Auf Grund ihrer etwas entlegenen Lage<br />
wird sie nicht oft von Gruppen besichtigt.<br />
Im Anschluss besuchen Sie das Ballindalloch<br />
Castle. Nachtessen und Übernachtung<br />
wiederum in Grantown-on-Spey.<br />
4: Wanderung in der Umgebung Von<br />
Craggamore wandern Sie wieder dem<br />
Fluss entlang. Es ist eine wunderschöne<br />
Etappe durch das wilde Flusstal. Auf dem<br />
Rückweg zum Hotel besichtigen Sie die<br />
Cardhu-Brennerei, wo Johnny Walker herkommt.<br />
Nachtessen und Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
5: Grantown-on-Spey–Craigellachie Von<br />
Carron aus wandern Sie das letzte Stück<br />
des Weges am Spey, wo die Täler enger<br />
und wilder werden. Sie verlassen den Fluss<br />
und besichtigen die Aberlour-Destillerie.<br />
Hier können Sie Whisky aus all seinen Stadien<br />
des Herstellungsprozesses probieren.<br />
Nachtessen und Übernachtung in der<br />
Umgebung von Craigellachie. In der Bar<br />
des Hotels stehen ca. 700 Sorten Single<br />
Malt Whiskys, eine der grössten Sammlungen<br />
der Welt.<br />
6: Wanderung in der Umgebung Es geht<br />
in das Herz der Whiskyindustrie, nach<br />
Duff town. Höhepunkt ist die exklusivste<br />
und detaillierteste Führung durch die Balvenie-Destillerie.<br />
Da die Führung nur für<br />
max. 8 Personen ist, wird die Gruppe heute<br />
geteilt. Die eine Gruppe besucht die Destillerie<br />
am Morgen und wandert danach<br />
am Fluss Fiddich zurück zum Hotel. Die<br />
andere Gruppe macht das Programm umgekehrt<br />
und besucht am Nachmittag die<br />
Brennerei. Ebenfalls haben beide Gruppen<br />
die Möglichkeit, die bekannte Glenfi ddich-Destillerie<br />
zu besichtigen. Nachtessen<br />
und Übernachtung wie am Vortag.<br />
7: Wanderung in der Umgebung Sie<br />
wandern heute durch die schöne Gebirgslandschaft<br />
der Cairngorms bis zum Glen-<br />
livet Estate, welcher im Besitz der Krone<br />
ist. Sie ist eine der grössten Single-Malt-<br />
Destillerien der Welt. Ihre Reise schliessen<br />
Sie heute ab mit dem Besuch der<br />
MacAllan-Brennerei. Nach dem Nachtessen<br />
erleben Sie Ihr zweites exklusives<br />
Whisky tasting in der berühmten Hotelbar.<br />
8: Craigellachie–Inverness Transfer zum<br />
Flughafen von Inverness und Rückreise<br />
oder individuelle Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Diese Rundreise passt am besten zu<br />
den Sonderfl ügen samstags direkt nach<br />
Inverness ab Zürich.<br />
Inbegriff en<br />
− Geführte Wanderreise gemäss<br />
Reiseprogramm<br />
− 7 Übernachtungen in Mittelklasse-<br />
und Erstklasshotel<br />
− Frühstück und 7 Nachtessen<br />
− Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
− Ausfl üge und Eintritte<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
SCOTLAND<br />
Loch<br />
Awe<br />
COLONSAY<br />
JURA Ardrishaig<br />
�<br />
Tarbert � Dunoon<br />
GIGHA �<br />
BUTE Glasgow<br />
ISLAY<br />
ARRAN<br />
� Brodick<br />
K i n t y r e �<br />
Reisedauer<br />
7 Tage/6 Nächte<br />
ab/bis Holy Loch<br />
Schiffsreise<br />
täglich<br />
Highlights<br />
− Traumhafte Inselwelt<br />
− Vielfältige Tierwelt<br />
− Persönlicher Service<br />
− Individuelles Programm<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Forth<br />
St. Hilda Sea Adventures<br />
Entdecken Sie die Meeresarme der Cowal-Halbinsel im Südwesten Schottlands mit einer faszinierenden<br />
Tierwelt und wunderschöner Landscha�. Sie haben die Wahl, ob Sie beim Navigieren des Bootes<br />
behilflich sein oder einfach nur gemütlich bei einem spannenden Buch die Meeresbrise geniessen<br />
möchten.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Holy Loch–Carrick Individuelle Anreise<br />
am Morgen zur Holy Loch Marina<br />
bei Dunoon, wo Sie die Schiffscrew treffen.<br />
Nach dem Losbinden der Taue, erwartet<br />
Sie eine Fahrt entlang des dramatischen<br />
Loch Long, wo Sie die Möglichkeit ha-<br />
ben, Seehunde und Otter zu beobachten.<br />
Via dem Loch Goil erreichen Sie Carrick<br />
Castle, wo Sie Ihr erstes Nachtessen an<br />
Bord einnehmen.<br />
2: Carrick Castle–Loch Striven Über die<br />
Kyles of Bute erreichen Sie die Meeres-<br />
arme Riddon und Striven. Eine grosse<br />
Vielfalt der Tierwelt gibt es hier zu bestaunen:<br />
Kegelrobben, Seevögel und auch<br />
Raubvögel haben hier Ihren Lebensraum.<br />
3: Insel Arran Heute segeln Sie via den<br />
Sound of Bute zur Insel Arran. Diese wird<br />
als Miniatur-Schottland bezeichnet, da sich<br />
hier auf kleinem Raum die landschaftliche<br />
Vielfalt des ganzen Landes widerspiegelt.<br />
Sie ankern hier für die Übernachtung.<br />
4: Insel Arran Sie haben heute die Möglichkeit,<br />
Ihre Souvenirs von Schottland zu<br />
er stehen. In Brodick, dem Hauptort der<br />
Insel, können Sie von Bord gehen und Ihre<br />
Einkäufe tätigen.<br />
5: Insel Arran–Ardrishaig Heute segeln<br />
Sie dem Loch Fyne entlang und haben die<br />
Möglichkeit, bei Ardrishaig von Bord zu<br />
gehen. Die Umgebung ist bekannt für die<br />
vielfältige Vogelwelt und Robben. Mit etwas<br />
Glück erblicken Sie einen Hai, der gerade<br />
auf der Durchreise ist.<br />
6: Ardrishaig–Tarbert In Tarbert, auf der<br />
Halbinsel Kyntire, können Sie von Bord<br />
gehen und dem geschäftigen Treiben im<br />
Fischerort zusehen oder Sie können selber<br />
Ihr Glück versuchen beim Fangen Ihres<br />
Nachtessens.<br />
7: Tarbert–Holy Loch Rückfahrt zur Holy<br />
Loch Marina und Rückreise oder individuelle<br />
Verlängerung.<br />
Unterkunft Die traditionelle St. Hilda ist<br />
16 m lang und aus Holz gebaut. Sie bietet<br />
komfortablen Platz für 4 Personen, kann<br />
aber bis zu max. 6 Personen beherbergen.<br />
Sie ist einfach und gemütlich eingerichtet<br />
und bietet eine Kabine mit 4 Schlafplätzen,<br />
ein WC, eine Duschkabine, eine Küche und<br />
einen Essbereich. Bei 6 Personen werden<br />
jeweils am Abend aus dem Essbereich noch<br />
zwei zusätzliche Betten gemacht.<br />
Schiffsreisen Schottland<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Das Reiseprogramm kann vor Ort nach<br />
Bedarf und in Absprache mit Ihrer Crew<br />
angepasst werden. Ebenfalls wird das<br />
Programm jeweils den Wetterbedingungen<br />
angepasst. Die Reise kann individuell<br />
verlängert oder verkürzt und an jedem<br />
beliebigen Tag gestartet werden, je nach<br />
Verfügbarkeit des Schiffes. Ihr Kapitän<br />
Michael Marshall und seine Partnerin<br />
Colette Dubois kümmern sich um Ihr<br />
Wohlergehen. Bei Bedarf können Sie mit<br />
anpacken und Michael beim Navigieren<br />
oder Colette beim Kochen helfen, Sie<br />
können sich aber auch zurück lehnen und<br />
ohne schlechtes Gewissen einfach nur<br />
entspannen.<br />
Inbegriffen<br />
− Schiffsreise mit der St. Hilda<br />
− 6 Übernachtungen an Bord in<br />
4er Kabine<br />
− Vollpension (Frühstück, Mittagessen<br />
und Nachtessen)<br />
− Kompetente Betreuung durch die<br />
erfahrene, Englisch sprechende<br />
2-Personen-Crew<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
53
54<br />
Schiffsreisen Schottland<br />
The Majestic Line<br />
Willkommen an Bord der charmanten Glen Tarsan und Glen Massan auf einer unvergesslichen<br />
Kreuzfahrt in der grossartigen Inselwelt der Inneren Hebriden rund um<br />
die Isle of Mull oder in ruhigen Wassern entlang Schottlands spektakulärer Südwestküste.<br />
Auf diesen liebevoll umgebauten Fischkuttern ist der Weg das Ziel – beschauliches<br />
Reisen für einen kleinen Kreis von 12 Gästen. Ein einmaliges Erlebnis mit har monischem<br />
Miteinander von behaglichem Ambiente an Bord, gehobenem Komfort in gemütlichen<br />
Aussen kabinen, feinem, stets frisch zubereitetem Essen und ruhig vorbeiziehenden,<br />
zauberhaften Küsten und Inseln im Westen Schottlands.<br />
Reisedauer<br />
7 Tage/6 Nächte<br />
ab/bis Oban<br />
Luxuriöse Schiffsreise<br />
an ausgewählten Reisedaten<br />
Englisch sprechende Reiseleitung<br />
Highlights<br />
− Traumhafte Inselwelt<br />
− Beeindruckende Tierwelt<br />
− Persönlicher Service<br />
Ihr Schiff<br />
The Glen Tarsan und The Glen Massan,<br />
26 m lang und ganz aus Holz gebaut,<br />
ursprünglich traditionelle Fischerboote,<br />
sorg fältig restauriert und umgebaut und<br />
heute für die Majestic Line auf den Inne-<br />
ren Hebriden und vor der Südwestküste<br />
Schottlands unterwegs als kleine, feine<br />
Kreuzfahrtschiffe mit modernster Technik<br />
für maximal 12 Personen. Die 6 gemütlichen<br />
Aussen kabinen bieten ansprechenden<br />
Komfort mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten,<br />
Dusche, WC, Lavabo, Föhn so-<br />
wie Fenster oder Bullauge. Das Hauptdeck<br />
7 Tage rund um Mull<br />
Willkommen an Bord der charmanten «Glen Tarsan», auf einer unvergesslichen Kreuzfahrt in der<br />
grossartigen Inselwelt der Inneren Hebriden rund um die Isle of Mull.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Individuelle Anreise nach Oban und um<br />
16 Uhr Abfahrt in Richtung Isle of Mull.<br />
Übernachtung im Loch Spelve.<br />
2: Adler, Delfine und Wale sind an der Südküste<br />
der Isle of Mull zu beobachten. Übernachtung<br />
im Sound of Iona.<br />
3: Ein Tag mit grossartigem Naturspektakel<br />
erwartet Sie auf der kleinen Insel Iona.<br />
Zeit für eine Runde Golf und die Besichti-<br />
mit Panoramasicht ist das Herz der Schif-<br />
fe. Hier werden im Salon die schmackhaften,<br />
stets frisch zubereiteten Mahlzeiten<br />
gemeinsam ein genommen. Die Bar, Sitz -<br />
ge legenheiten, TV, DVD-Player und der<br />
Zugang zum offenen Achterdeck mit<br />
Dining-Bereich befinden sich ebenfalls<br />
auf dem Hauptdeck. Auf dem Oberdeck<br />
befinden sich Steuerhaus, geschütztes<br />
Sonnendeck und Vorderdeck. Zur eingespielten<br />
4-Perso nen-Crew gehören der<br />
erfahrene Skipper, die vorzügliche Köchin<br />
und herzliche Gastgeberin sowie ein Bordtechniker<br />
und Gehilfe (Glen Tarsan).<br />
IONA<br />
MULL<br />
COLONSAY<br />
JURA<br />
ISLAY GIGHA<br />
K i n t y r e<br />
�Oban<br />
Loch<br />
Awe<br />
SCOTLAND<br />
BUTE<br />
ARRAN<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
Glasgow<br />
gung der alten Abtei. Übernachtung im<br />
Sound of Iona.<br />
4: Der Weg führt via der Insel Staffa mit<br />
ihren sechseckigen Basaltsäulen in Richtung<br />
Treshnish Isles im Atlantik. Für die<br />
Nacht wird vor Ulva geankert.<br />
5: Zauberhafte Küstenfahrt zum Etappenziel<br />
Tobermory, Mulls malerischem<br />
Hauptort.<br />
Forth<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Nach Möglichkeit wird die Route gemäss<br />
Reiseprogramm gefahren. Je nach<br />
Wetter und Seegang kann der Tages-<br />
ablauf jedoch kurzfristig geändert und<br />
den herrschenden Bedingungen angepasst<br />
werden. In diesem Fall wird der<br />
Skipper die Programmänderung zusammen<br />
mit Crew und Reiseteilnehmern<br />
besprechen.<br />
6: Über den Sound of Mull geht es heute in<br />
Richtung Halbinsel Morvern und Loch<br />
Drambui weiter. Anschliessend beschauliches<br />
Reisen entlang Mulls Küste zur Duart<br />
Bay mit gleichnamigem Schloss aus dem<br />
13. Jh. Übernachtung in der geschützten<br />
Bucht.<br />
7: Rückfahrt zur Westküste und am späten<br />
Vormittag Eintreffen im Hafen von Oban.<br />
Individuelle Heimreise oder Ferienverlängerung<br />
in Schottland.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
− Schiffsreise mit der Glen Tarsan<br />
− Aussenkabine mit Doppelbett oder<br />
2 Einzelbetten, Dusche/WC<br />
− Alle Mahlzeiten inkl. Wein<br />
− Kompetente Betreuung durch die<br />
erfahrene, Englisch sprechende<br />
4-Personen-Crew<br />
− Bedienungsgelder und Taxen<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Reisedauer<br />
7 Tage/6 Nächte<br />
ab/bis Holy Loch<br />
Luxuriöse Schiffsreise<br />
an ausgewählten Reisedaten<br />
Englisch sprechende Reiseleitung<br />
Highlights<br />
− Isle of Arran<br />
− Idyllische Meeresarme<br />
− Vielfältige Tier- und Pflanzenwelt<br />
− Persönlicher Service<br />
Reisedauer<br />
4 Tage/3 Nächte<br />
ab/bis Holy Loch<br />
Luxuriöse Schiffsreise<br />
an ausgewählten Reisedaten<br />
Englisch sprechende Reiseleitung<br />
Highlights<br />
− Isle of Arran<br />
− Idyllische Meeresarme<br />
− Vielfältige Tier- und Pflanzenwelt<br />
− Persönlicher Service<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
7 Tage in South Argyll<br />
Geniessen Sie an Bord der «Glen Massan» eine traumha�e Kreuzfahrt in ruhigen Wassern entlang<br />
Schottlands spektakulärer Südwestküste.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Individuelle Anreise zur Holy Loch Marina<br />
bei Dunoon oder organisierter Transfer<br />
vom Flughafen Glasgow bzw. Bahnhof<br />
Queen Street Station. Um 14 Uhr Abfahrt<br />
in Richtung Loch Long und Loch Goil.<br />
Übernachtung vor dem Carrick Castle.<br />
2: Fahrt zur Isle of Bute und Halt bei Rothesay.<br />
Zeit für die Besichtigung der Kleinstadt<br />
und des Schlosses. Übernachtung im Loch<br />
Riddon.<br />
MULL<br />
COLONSAY<br />
JURA<br />
Tarbert<br />
ISLAY GIGHA<br />
4 Tage in South Argyll<br />
MULL<br />
K i n t y r e<br />
COLONSAY<br />
JURA<br />
Tarbert<br />
ISLAY GIGHA<br />
K i n t y r e<br />
Loch<br />
Awe<br />
SCOTLAND<br />
Dunoon<br />
� �<br />
BUTE<br />
ARRAN<br />
Loch<br />
Awe<br />
SCOTLAND<br />
Dunoon<br />
� �<br />
BUTE<br />
ARRAN<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
Glasgow<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
Glasgow<br />
Forth<br />
Forth<br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
− Schiffsreise mit der Glen Massan<br />
− Transfers ab/bis Glasgow<br />
− Aussenkabine mit Doppelbett oder<br />
2 Einzelbetten, Dusche/WC<br />
− Alle Mahlzeiten inkl. Wein<br />
− Kompetente Betreuung durch die<br />
erfahrene, Englisch sprechende<br />
4-Personen-Crew<br />
− Bedienungsgelder und Taxen<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
Es erwartet Sie eine traumha�e Kurzreise in einer der schönsten Regionen Schottlands.<br />
Dabei kommen Sie in den Genuss des ausgezeichneten Services der Majestic-Line-Crew.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Individuelle Anreise nach Holy Loch, wo<br />
um 15 Uhr ein Transfer zum nahe gelegenen<br />
Hafen Portadivie organisiert ist. Eine<br />
Stunde später heisst es Leinen los: Es erwartet<br />
Sie zunächst der geschützte Meeresarm<br />
Loch Fyne, dessen idyllisches Ufer<br />
hügelig gesäumt ist. Übernachtung im Loch<br />
Fyne.<br />
2: Auf der Isle of Arran erwarten Sie heute<br />
zahlreiche Höhepunkte, wie eine Besuch<br />
der Arran-Whisky-Destillerie in Lochranza<br />
3: Wandermöglichkeit am Vormittag.<br />
Nachmittags Fahrt via Kyles of Bute bis<br />
zum Fischerstädtchen Tarbert. Übernachtung<br />
vor dem Stonefield Castle.<br />
4: Der Weg führt heute zum Loch Fyne,<br />
dann bis Minard Castle und ins hübsche<br />
Inveraray mit imposantem Schloss.<br />
5: Besichtigung der Arran Whisky Distillery<br />
bei Lochranza, dann Fahrt entlang der<br />
Küste in die Lamlash Bay für die Übernachtung.<br />
oder ein Spaziergang durch den malerischen<br />
Küstenort Lamlash mit eindrucksvoller<br />
Bergkulisse. Weiter geht es zur vorgelagerten<br />
Holy Island, einem kleinen<br />
Eiland mit faszinierender Geschichte.<br />
Übernachtung bei der Isle of Arran.<br />
3: Nach dem Besuch der imposanten Burg<br />
Brodick Castle verlassen Sie die Isle of Arran<br />
und nehmen Kurs auf die weitaus kleinere<br />
Insel Cumbrae. Zu Fuss oder per Fahrrad<br />
lässt sich die hügelige Insel am besten erkunden.<br />
Alternativ besteht die Möglich-<br />
Schiffsreisen Schottland<br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
− Schiffsreise mit der Glen Massan<br />
− Aussenkabine mit Doppelbett<br />
oder 2 Einzelbetten, Dusche/WC<br />
− Alle Mahlzeiten inkl. Wein<br />
− Kompetente Betreuung durch die<br />
erfahrene, Englisch sprechende<br />
4-Personen-Crew<br />
− Bedienungsgelder und Taxen<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
55<br />
6: Besuch von Brodick Castle & Gardens.<br />
Weiterfahrt durch den Sound of Bute zur<br />
Insel Great Cumbrae. Möglichkeit für Golf<br />
oder Veloausflug. Übernachtung bei Colintraive.<br />
7: Rückfahrt nach Dunoon. Organisierter<br />
Transfer zum Flughafen Glasgow, Bahn-<br />
hof Queen Street Station oder individuelle<br />
Ferienverlängerung in Schottland.<br />
keit, eine Runde Golf zu spielen. Als letzter<br />
Höhepunkt stehen die Meeresarme Kyles<br />
of Bute mit einer fantastischen Tier- und<br />
Pflanzenwelt auf dem Programm.<br />
4: Rückfahrt zur Holy Loch Marina, wo Ihre<br />
Reise mit der Majestic Line um 11.00 Uhr<br />
zu Ende geht. Individuelle Weiterreise.
56<br />
Bahnreisen Schottland<br />
The Royal Scotsman<br />
Willkommen an Bord des Luxuszugs Royal Scotsman und willkommen in den<br />
Highlands, Schottlands grossartigster Landschaft. In diesem liebevoll restaurierten<br />
Nobelzug der Jahrhundertwende ist der Weg das Ziel – Reisen in seiner schönsten<br />
Form. Das Geheimnis dieses exklusiven Erlebnisses liegt in der vollendet gebotenen<br />
Harmonie zwischen Service auf höchstem Niveau, luxuriösem Komfort in gross -<br />
zügigen State Cabins, hervor ragenden kulinarischen Köstlichkeiten und ruhig vorbeiziehenden,<br />
fantastischen Landschaftsbildern.<br />
Reisedauer<br />
5 Tage/4 Nächte<br />
ab/bis Edinburgh<br />
Luxuriöse Bahnreise<br />
an ausgewählten Reisedaten<br />
Englisch sprechende Reiseleitung<br />
Highlights<br />
− Forth Railway Bridge<br />
− Fahrt durch die Highlands<br />
− Halt an der Küste<br />
− Möglichkeit zum Golfspielen<br />
Der luxuriöse Royal Scotsman der Great<br />
Scottish & Western Railway Company gilt<br />
als exklusivster Zug der Welt. Die Komposition<br />
für 36 Reisende stammt aus der<br />
Jahrhundertwende und wurde aufwändig<br />
und detailgetreu restauriert. Die gross -<br />
zügigen Mahagoni State Cabins in den<br />
Schlafwagen bieten modernsten Komfort<br />
mit einem oder zwei Betten, Dusche/WC,<br />
Garderobe und Schreib- bzw. Schminktisch.<br />
Dazu zwei elegante Speisewagen<br />
für festliche Candle-Light-Dinners und der<br />
ge diegene Observation Car mit Veranda<br />
The Royal Scotsman Reiseroute Classic<br />
Schottland vom Feinsten! Lehnen Sie sich zurück und geniessen Sie den Luxus des Royal Scotsman.<br />
Dabei fahren Sie durch zauberha�e Landscha�en der schottischen Highlands, besuchen ein Schloss<br />
und eine Whisky-Brennerei und tauchen in die sagenumwobene Geschichte des Landes ein.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Am frühen Nachmittag Abfahrt in Richtung<br />
Norden über die Forth Railway<br />
Bridge ins Land der Glens, Lochs und<br />
Bens. Abends informelles Nachtessen und<br />
Übernachtung in Keith.<br />
2: Nach der Besichtigung der Whisky-<br />
Brennerei Dalmore fahren Sie an den Torridon<br />
Mountains vorbei ins reizende Küstenstädtchen<br />
Plockton. Formelles Nachtes-<br />
sen mit anschliessender Abendunterhaltung<br />
und Übernachtung in Kyle of Lochalsh.<br />
für den Aufenthalt während der Fahrt. Der<br />
Service und die Küche, mit lokalen Delikatessen,<br />
gehören zu den Besten in ganz<br />
<strong>Grossbritannien</strong> und bei jeder Reise sind<br />
ausnahmslos alle Mahlzeiten und Geträn-<br />
ke inbegriffen. Ein unvergessliches Erlebnis.<br />
Little Minch<br />
North<br />
Minch<br />
Dingwall<br />
� �Elgin<br />
Inverness<br />
Aberdeen<br />
Montrose�<br />
Perth �Dundee<br />
�<br />
�Plockton<br />
�Nairn Keith<br />
ISLE OF �Kyle<br />
of �<br />
SKYE Lochalsh �Aviemore<br />
RUM �<br />
EIGG<br />
Boat of Garten<br />
COLL<br />
Pitlochry�<br />
MULL<br />
JURA<br />
ISLAY<br />
Loch<br />
Awe<br />
SCOTLAND<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
Stirling<br />
Moray Firth<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
Dee<br />
Firth of Forth<br />
Glasgow Edinburgh<br />
3: Fahrt nach Carrbridge zur Besichtigung<br />
des Ballindalloch Castle. Es besteht die<br />
Möglichkeit, auf dem schlosseigenen Golfplatz<br />
eine Runde zu spielen. Nach dem formellen<br />
Nachtessen erwartet Sie ein Geschichtenerzähler.<br />
4: Nach einem Ausflug in den Highland<br />
Wildlife Park fährt der Zug südwärts durch<br />
Blair Atholl und Pitlochry nach Dunkeld.<br />
Besichtigung des Scone Palace, dem einstigen<br />
Standort des sagenumwobenen Stone<br />
of Destiny, wo die Könige von Schottland<br />
Tweed<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Dresscode: Tagsüber empfehlen<br />
wir Ihnen bequeme Kleidung (casual).<br />
Zum Nachtessen wird korrekte<br />
(informal dinner) oder formelle Abendgarderobe<br />
erwartet.<br />
Rauchen: Ist im Zug und in den Kabinen<br />
nicht gestattet.<br />
Kinder: Reisen mit dem Royal Scots man<br />
ist für Kinder nicht geeignet.<br />
gekrönt wurden. Informelles Nachtessen<br />
während der Fahrt zum Reiseziel Dundee.<br />
5: Fahrt über die Forth-Zugbrücke zurück<br />
Richtung Edinburgh, wo Sie nach dem<br />
Frühstück ankommen werden.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
− Royal-Scotsman-Reise mit allen<br />
Ausflügen, Besichtigungen und Abendprogrammen<br />
− Übernachtung in State Cabin mit einem<br />
oder zwei Betten und Dusche/WC<br />
− Alle Mahlzeiten und Getränke<br />
(schottisches Frühstück, Mittagessen,<br />
festliche Nachtessen, alkoholische<br />
und nicht alkoholische Getränke)<br />
− Kompetente, Englisch sprechende<br />
Reiseleitung im Zug und während<br />
der Ausflüge<br />
−Taxen<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Reisedauer<br />
4 Tage/3 Nächte<br />
ab/bis Edinburgh<br />
Luxuriöse Bahnreise<br />
an ausgewählten Reisedaten<br />
Englisch sprechende Reiseleitung<br />
Highlights<br />
− Traumhaufte Sandstrände<br />
− Fahrt durch die Highlands<br />
− Magisches Rannoch-Moor<br />
Reisedauer<br />
3 Tage/2 Nächte<br />
ab/bis Edinburgh<br />
Luxuriöse Bahnreise<br />
an ausgewählten Reisedaten<br />
Englisch sprechende Reiseleitung<br />
Highlights<br />
− Traumhafte Landschaft<br />
− Forth Railway Bridge<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
The Royal Scotsman Reiseroute Western<br />
Geniessen Sie diese total kontrastreiche Reise mit dem Luxuszug Royal Scotsman. Die raue<br />
Schönheit des Rannoch-Moors steht im Gegensatz zu den Highlands und den karibisch<br />
anmutenden Sandstränden an der Westküste.<br />
Loch Awe, Schottland<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Am frühen Nachmittag verlässt The Royal<br />
Scotsman die Waverley Station in Edinburgh<br />
in Richtung Glasgow und West<br />
Highland Line. Weiterfahrt durch das<br />
Gebiet von Loch Lomond und die spektakuläre<br />
Gegend von Rannoch-Moor bis<br />
Spean Bridge. Formelles Dinner mit anschliessender<br />
Abendunterhaltung.<br />
2: Die heutige Fahrt führt zur Westküste<br />
nach Arisaig für einen Spaziergang am<br />
weissen Sandstrand von Morar Sands.<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
RUM<br />
EIGG<br />
COLL<br />
Little Minch<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
RUM<br />
EIGG<br />
COLL<br />
MULL<br />
JURA<br />
ISLAY<br />
North<br />
Minch<br />
Inverness<br />
Loch<br />
Awe<br />
Loch<br />
Ness<br />
�Mallaig �Speam<br />
Bridge<br />
�<br />
MULL<br />
JURA<br />
ISLAY<br />
Loch<br />
Awe<br />
SCOTLAND<br />
Taynuilt<br />
Loch<br />
Lomond<br />
SCOTLAND<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Stirling<br />
Inverness<br />
Elgin<br />
�Nairn Keith<br />
Moray Firth<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Aviemore<br />
Boat of Garten� Aberdeen<br />
Pitlochry� Montrose�<br />
Perth �Dundee<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
Dee<br />
Bute� Glasgow Edinburgh<br />
Dee<br />
Firth of Forth<br />
Glasgow Edinburgh<br />
Aberdeen<br />
The Royal Scotsman Reiseroute Highlands<br />
Tweed<br />
Tweed<br />
�<br />
�<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− Royal-Scotsman-Reise mit allen<br />
Ausfl ügen, Besichtigungen und Abendprogrammen<br />
− Übernachtung in State Cabin mit einem<br />
oder zwei Betten und Dusche/WC<br />
− Alle Mahlzeiten und Getränke<br />
(schottisches Frühstück, Mittagessen,<br />
festliche Nachtessen, alkoholische<br />
und nicht alkoholische Getränke)<br />
− Kompetente, Englisch sprechende<br />
Reiseleitung im Zug und während<br />
der Ausfl üge<br />
−Taxen<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
Lehnen Sie sich zurück und tauchen Sie auf dieser dreitägigen Luxus-Bahnreise in die schottische<br />
Landscha� , die Sagen und Legenden ein.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: The Royal Scotsman verlässt Edinburgh<br />
am frühen Nachmittag in Richtung Westen<br />
nach Stirling und ins Land der Glens,<br />
Lochs und Bens. Weiter auf der Highland<br />
Line via Pitlochry und Blair Atholl nach<br />
Dalwhinnie mit Besuch und Kostprobe in<br />
der höchst gelegenen Destillerie von Schottland.<br />
Anschliessend Fahrt bis zum Reiseziel<br />
Boat of Garten. Nach dem informellen<br />
Dinner erwarten Sie schottische Heldensagen<br />
von einem echten Highlander.<br />
Rückkehr auf der gleichen Strecke bis Fort<br />
William für eine Wanderung zum Steall-<br />
Wasserfall oder eine Tour mit Ray Owens,<br />
einem wahren Highlander. Kurze Fahrt<br />
nach Bridge of Orchy und informelles<br />
Dinner.<br />
3: Südwärts an die Wemyss Bay unweit<br />
von Glasgow und mit der Fähre auf die Isle<br />
of Bute mit Mount Stuart, einem grossartigen<br />
gotischen Landsitz aus viktorianischer<br />
Zeit. Nach dem Afternoon-Tea besteht<br />
die Möglichkeit, das Schloss und die<br />
2: Per Bus zum fantastischen Landsitz von<br />
Rothiemurchus. Sie haben die Möglichkeit<br />
zum Tontaubenschiessen oder können an<br />
einem Angelausfl ug oder an einer geführten<br />
Tour durch die Highlands teilnehmen.<br />
Ab Aviemore mit dem Royal Scotsman<br />
nach Elgin. Besichtigung der 1797 gegründeten<br />
Wollmühle Johnstons of Elgin. Anschliessend<br />
formelles Dinner während der<br />
Fahrt zum Tagesziel Dundee.<br />
Bahnreisen Schottland<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− Royal-Scotsman-Reise mit allen<br />
Ausfl ügen, Besichtigungen und Abendprogrammen<br />
− Übernachtung in State Cabin mit einem<br />
oder zwei Betten und Dusche/WC<br />
− Alle Mahlzeiten und Getränke<br />
(schottisches Frühstück, Mittagessen,<br />
festliche Nachtessen, alkoholische<br />
und nicht alkoholische Getränke)<br />
− Kompetente, Englisch sprechende<br />
Reiseleitung im Zug und während<br />
der Ausfl üge<br />
−Taxen<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
57<br />
Gärten zu besichtigen. Zurück auf dem<br />
Festland formelles Dinner im stilvollen<br />
Ambiente des Royal Scotsman.<br />
4: Via Larbert und Linlithgow zurück<br />
nach Edinburgh, welches Sie nach dem<br />
Frühstück erreichen werden.<br />
3: Über die Tay und Forth Railway Bridge<br />
zurück Richtung Edinburgh. Nach dem<br />
Frühstück Ankunft in der Old Waverley<br />
Station.
58<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
North<br />
Minch<br />
Bahnreisen Schottland<br />
�<br />
Loch<br />
Awe<br />
Ullapool<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Moray Firth<br />
Inverness<br />
�Kyle<br />
of<br />
Lochalsh �Aviemore<br />
�Mallaig<br />
� SCOTLAND<br />
Fort William �Pitlochry<br />
MULL<br />
Perth<br />
Crianlarrch � �<br />
Kirkcaldy<br />
JURA<br />
Falkirk�<br />
�<br />
� � Edinburgh<br />
ISLAY<br />
Glasgow<br />
Reisedauer<br />
9 Tage/8 Nächte<br />
ab/bis Edinburgh<br />
Individuelle Reise mit dem Zug<br />
Jeweils mittwochs und sonntags<br />
�<br />
Dee<br />
Firth of Forth<br />
Highlights<br />
− Stadtrundfahrt in Edinburgh<br />
− Fahrt über die imposante Forth Rail<br />
Bridge<br />
Tweed<br />
Scotland by train<br />
Zugfahren in Schottland ist ein ganz besonderes Erlebnis. Schon Königin Viktoria, zahlreiche<br />
Dichter und Komponisten wussten diese Art des Reisens zu schätzen. Vergessen Sie den Alltag und<br />
lassen Sie atemberaubende Landscha�en vorbeiziehen, halten Sie in den Highlands Ausschau<br />
nach Hirschen und anderen Tieren und staunen Sie über kühne Viadukte.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Edinburgh Ankunft in Edinburgh und<br />
individueller Bustransfer ins Stadtzentrum.<br />
Je nach Ankunftszeit Ihres Fluges können<br />
Sie schon heute die ersten Sehenswürdigkeiten<br />
dieser faszinierenden Stadt kennen<br />
lernen. Übernachtung in Edinburgh.<br />
2: Edinburgh Nach der Stadtrundfahrt<br />
im Doppeldeckerbus empfehlen wir den<br />
Besuch des Edinburgh Castle, welches<br />
majestätisch über der Stadt thront. Flanieren<br />
Sie vom Schloss auf der historisch-<br />
en Royal Mile bis zum königlichen Holyrood<br />
Palace, welcher eine sehr interes -<br />
sante Vergangenheit hat. Spazieren Sie<br />
durch die romantischen Princes Street<br />
Gardens und besichtigen Sie Edinburghs<br />
200 Jahre alte New Town mit dem eindrücklichen,<br />
geometrischen Strassenmuster<br />
und den malerischen Häuserzeilen zu<br />
Fuss. Übernachtung wie am Vortag.<br />
3: Edinburgh–Crianlarich Kurze Bahnfahrt<br />
nach Glasgow. Sie haben die Wahl<br />
ein paar Stunden in dieser lebhaften, trendigen<br />
Stadt zu verbringen mit den grosszügig<br />
angelegten Einkaufsstrassen und<br />
den interessanten Museen. Wenn das<br />
Wetter schön und warm ist, ziehen Sie<br />
vielleicht eine kleine Wanderung auf dem<br />
West Highland Way vor und fahren gleich<br />
weiter nach Crianlarich, wo dieser bekannte<br />
Wanderweg direkt an Ihrer Unterkunft<br />
vorbei führt. Übernachtung in der Umgebung<br />
von Crianlarich.<br />
4: Crianlarich–Mallaig Die heutige Strecke<br />
von Crianlarich nach Mallaig gilt als<br />
eine der schönsten Bahnfahrten der Welt.<br />
Unterbrechen Sie die Fahrt in Fort William,<br />
falls Sie gerne im Gebiet des Ben Nevis<br />
(mit 1344 m höchster Berg <strong>Grossbritannien</strong>s)<br />
wandern möchten. Das aus dem<br />
Harry-Potter-Film berühmt gewordene<br />
Glenfinnan-Viadukt und das idyllisch am<br />
Loch Shiel gelegene Glenfinnan-Monument<br />
sind einen Besuch wert. 3 Übernachtungen<br />
in der Umgebung von Mallaig.<br />
5 und 6: Mallaig Geniessen Sie zwei Tage<br />
an der malerischen Westküste. Wir empfehlen<br />
einen Besuch der kleinen Inseln<br />
Eigg oder Rum und eine Wanderung zum<br />
tiefsten Binnensee Europas, dem Loch<br />
Morar. Sicher wird Sie auch der Aufent-<br />
halt an einem der herrlichen, weissen<br />
Strände der Umgebung begeistern. Ein<br />
spezielles Erlebnis ist in den Sommermonaten<br />
sicher eine Fahrt mit der historisch-<br />
en Dampfeisenbahn nach Fort William.<br />
(Keine Bahnfahrten inbegriffen.)<br />
7: Mallaig–Pitlochry Sie haben die Wahl<br />
zwischen zwei verschiedenen Routen:<br />
1. Romantische Fährfahrt zur Insel Skye.<br />
Busfahrt dem Südende dieser faszinierenden<br />
Insel entlang und wieder zurück aufs<br />
Festland über die imposante Brücke.<br />
Wunderschöne Bahnfahrt durch eine<br />
einsame Moor- und Berglandschaft nach<br />
Inverness. 2. Bahnfahrt zurück nach Fort<br />
William und mit dem Bus dem legendären<br />
Loch Ness entlang nach Inverness. Stadtrundgang<br />
in Inverness. Vom Schloss aus<br />
haben Sie eine schöne Aussicht auf die<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Forth Railway Bridge Jacobite Steam Train<br />
Stadt und die Umgebung. Herrliche Bahnfahrt<br />
durch die Highlands ins hübsche,<br />
viktorianische Städtchen Pitlochry. Halten<br />
Sie unterwegs Ausschau nach Hirschen, die<br />
sich oft ganz in der Nähe der Bahnlinie<br />
aufhalten. 2 Übernachtungen in der Umgebung<br />
von Pitlochry.<br />
8: Pitlochry Der heutige Tag steht Ihnen<br />
nochmals zur freien Verfügung. Flanieren<br />
Sie durch das kleine Städtchen und entdecken<br />
Sie gemütliche Pubs und kleine<br />
Läden oder erkunden Sie die Umgebung<br />
und besuchen Sie die kleinste Whiskybrennerei<br />
Schottlands Edradour oder das<br />
weisse Blair Castle. (Keine Bahnfahrten<br />
inbegriff en.)<br />
9: Pitlochry–Edinburgh Bahnfahrt nach<br />
Edinburgh über die imposante Forth Rail<br />
Bridge. Die Brücke gilt als eines der<br />
Wahrzeichen von Schottland. Sie wurde<br />
im Jahre 1890 eingeweiht, ist 2529 m lang<br />
und 45 m über dem Wasser. Nach Ankunft<br />
am Bahnhof in Edinburgh individueller<br />
Bustransfer zum Flughafen oder individuelle<br />
Verlängerung Ihrer Ferien.<br />
Ben Nevis<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Reise von Pitlochry zum Bahnhof<br />
Edinburgh dauert ca. 2 Stunden.<br />
Bitte buchen Sie Ihren Rückfl ug erst<br />
am Nachmittag.<br />
Inbegriff en<br />
− Reise gemäss Programm<br />
− Individueller Flughafentransfer<br />
− 8 Übernachtungen in der gewählten<br />
Unterkunftskategorie<br />
− Frühstück<br />
− Stadtrundfahrt in Edinburgh<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Bahnreisen Schottland<br />
Edinburgh<br />
59
60<br />
Erlebnisreisen Schottland<br />
Reisedauer<br />
2 Tage/1 Nacht<br />
ab/bis Edinburgh<br />
Zubucherreise jeweils dienstags und<br />
samstags.<br />
Lokaler Englisch sprechender Fahrer.<br />
Highlights<br />
− Interessanter Kurztrip in die<br />
schottischen Highlands<br />
− Fahrt durch das Glen Coe, das Tal<br />
der Tränen<br />
Reisedauer<br />
2 Tage/1 Übernachtung<br />
ab/bis Edinburgh<br />
Zubucherreise jeweils mittwochs und<br />
samstags.<br />
Lokaler Englisch sprechender Fahrer.<br />
Highlights<br />
− Fahrt mit dem nostalgischen Dampfzug<br />
Jacobite<br />
Highland Experience<br />
Interessante 2-Tagesreise in die schottischen Highlands. Erfahren Sie Interessantes von Ihrem<br />
ortskundigen Reiseleiter.<br />
Inverness<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Edinburgh–Drumnadrochit Auf der<br />
Fahrt nach Inverness machen Sie einen<br />
Waldspaziergang in Dunkeld und haben<br />
etwas Zeit in Aviemore für das Mittagessen.<br />
Weiter fahren Sie durch den Cairngorms<br />
Nationalpark und das Culloden<br />
Battlefi eld bis nach Inverness. Der Rest<br />
des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung,<br />
um das Tor der Highlands zu erkunden.<br />
Übernachtung am Loch Ness in<br />
Drumnadrochit.<br />
Jacobite Experience<br />
Jacobite Steam Train<br />
North<br />
Minch<br />
Inverness<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
Drumnadrochit�<br />
MULL<br />
JURA<br />
North<br />
Minch<br />
Loch<br />
Awe<br />
Loch<br />
Awe<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Inverness<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
Drumnadrochit�<br />
Mallaig<br />
�<br />
MULL<br />
JURA<br />
�<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
�<br />
Fort William<br />
Moray Firth<br />
�<br />
Dee<br />
SCOTLAND<br />
Moray Firth<br />
Edinburgh<br />
�<br />
Dee<br />
SCOTLAND<br />
Edinburgh<br />
Firth of Forth<br />
ed<br />
Firth of Forth<br />
ed<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 1 Übernachtung gemäss gewählter<br />
Unterkunftsvariante<br />
− Frühstück<br />
− Lokaler Englisch sprechender Fahrer<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Kurzreise durch die lieblichen und einsamen Landscha� en Schottlands. Der Höhepunkt dieser<br />
Reise ist die Fahrt mit dem nostalgischen Dampfzug Jacobite, auch bekannt unter dem Namen<br />
«Hogwarts Express», von Fort William nach Mallaig und retour.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Edinburgh–Drumnadrochit Sie verlassen<br />
die schottische Hauptstadt und fahren<br />
in Richtung Norden in die viktorianische<br />
Stadt Pitlochry. Weiter fahren Sie über den<br />
Drumochter-Pass und durch den Cairngorms<br />
Nationalpark bis in die Ortschaft<br />
Inverness, welche auch das Tor der Highlands<br />
genannt wird. Sie reisen dem sagenumwobenen<br />
Loch Ness entlang und<br />
wer weiss... mit etwas Glück erblicken Sie<br />
sogar Nessie. Übernachtung in Drumnadrochit.<br />
2: Drumnadrochit–Edinburgh Heute haben<br />
Sie die Möglichkeit, die Ausstellung<br />
Loch Ness 2000 und die historische Burgruine<br />
Urquhart, welche idyllisch am<br />
Loch Ness liegt, zu besuchen. Nach dem<br />
Lunch begleiten Sie atemberaubende<br />
Landschaftsbilder im Glen Coe und im<br />
Braveheart County zurück nach Edinburgh.<br />
2: Drumnadrochit–Edinburgh Sie reisen<br />
in die Ortschaft Fort William, welche am<br />
Fusse des Ben Nevis liegt, der mit seinen<br />
1344 m der höchste Berg Grossbritan -<br />
niens ist. In Fort William besteigen Sie<br />
den berühmten Dampfzug Jacobite, bes -<br />
ser bekannt als Hogwarts Express aus<br />
den Harry-Potter-Filmen. Sie fahren mit<br />
dem Zug über das berühmte Glenfi nnan-<br />
Viadukt und erreichen um die Mittagszeit<br />
die Ortschaft Mallaig. Nach der Mittagspause<br />
fahren Sie mit dem Jacobite Steam<br />
Train wieder zurück nach Fort William.<br />
Von hier aus geht es mit dem Bus über das<br />
Glen Coe und das einsame und weite<br />
Rannoch-Moor wieder zurück nach Edinburgh.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 1 Übernachtung gemäss gewählter<br />
Unterkunftsvariante<br />
− Frühstück<br />
− Lokaler Englisch sprechender Fahrer<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Reisedauer<br />
3 Tage/2 Nächte<br />
ab/bis Edinburgh<br />
Zubucherreise jeweils montags,<br />
mittwochs, freitags und samstags.<br />
Lokaler Englisch sprechender Fahrer.<br />
Highlights<br />
− Ausfl ug auf die Insel Skye<br />
− Eilean Donan Castle<br />
Reisedauer<br />
4 Tage/3 Nächte<br />
ab/bis Edinburgh<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Lokaler Englisch sprechender Fahrer.<br />
Highlights<br />
− Weisse Sandstrände der Insel Islay<br />
− Besuch von Whiskybrennereien<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Skye Experience<br />
Die Rundreise zeigt Ihnen die Schönheiten der Insel Skye, die grösste der Inneren Hebriden-Inseln.<br />
Auf Sie warten rauschende Wasserfälle, grüne Täler und wunderschöne, gelbe Standstrände.<br />
Insel Skye<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Edinburgh–Insel Skye Ihr versierter<br />
Guide führt Sie ab Edinburgh via Stirling<br />
durch das Land von Rob Roy. Über das<br />
Rannoch-Moor erreichen Sie das Glen<br />
Coe, auch Tal der Tränen genannt. Geniessen<br />
Sie während der Fahrt die wunderschöne<br />
Natur, die an Ihnen vorbeiziehen<br />
wird. Anschliessend erreichen Sie via Fort<br />
William und entlang vom Loch Lochy die<br />
Brücke zur Insel Skye. Diese Strecke wird<br />
auch «Road to the Isles» genannt. Übernachtung<br />
auf der Insel Skye.<br />
North<br />
Minch<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
MULL<br />
JURA<br />
Islay & Whisky Coast<br />
Insel Islay<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
MULL<br />
JURA<br />
�<br />
Loch<br />
Awe<br />
Oban<br />
Loch<br />
Awe<br />
Inverness<br />
�<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
Stirling<br />
Moray Firth<br />
Drumnadrochit<br />
SCOTLAND<br />
�Fort<br />
William<br />
BUTE<br />
ISLAY GIGHA ARRAN<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
Moray Firth<br />
SCOTLAND<br />
�<br />
Dee<br />
Edinburgh<br />
�<br />
Dee<br />
Edinburgh<br />
Firth of Forth<br />
ed<br />
Firth of Forth<br />
Tweed<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 2 Übernachtungen gemäss gewählter<br />
Unterkunftsvariante<br />
− Frühstück<br />
− Lokaler Englisch sprechender Fahrer<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Die kleine Insel Islay mit ihren 4000 Einwohnern ist bekannt für unberührte Natur, weisse Strände<br />
und zahllosen Buchten. Doch das Hauptaugenmerk liegt ganz klar auf den Whiskybrennereien,<br />
von denen gleich 7 auf der Insel zu fi nden sind.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Edinburgh–Insel Islay Sie verlassen<br />
Edinburgh in Richtung Westen und fahren<br />
entlang des Loch Lomond bis in die hübsche<br />
Ortschaft Inveraray, am Ufer des<br />
Loch Fyne. Weiter geht es nach Kilmartin,<br />
wo Sie den mysteriösen Steinkreis und<br />
das Community Museum besuchen werden.<br />
Nach einer kurzen Weiterfahrt erreichen<br />
Sie Kennacraig, von wo Sie mit der<br />
Fähre übersetzen auf die Insel Islay. Übernachtung<br />
in Bowmore.<br />
2: Insel Skye–Drumnadrochit Skye gilt<br />
als romantischste Insel der Inneren Hebriden.<br />
Auf kleinem Raum wechselt eine<br />
wilde Urlandschaft mit blühenden Tälern.<br />
Im Süden erstrecken sich die markanten<br />
Bergketten der Cuillins, oft vom<br />
Nebel eingehüllt oder von Stürmen umtost.<br />
Ein herrlicher Tag steht Ihnen bevor,<br />
mit landschaftlichen Schönheiten und<br />
faszinierenden Aussichten à discrétion.<br />
Auf dem Weg zum Loch Ness halten Sie<br />
beim Eilean Donan Castle, dem wohl<br />
bekanntesten Fotosujet unter den schotti-<br />
2: Insel Islay Am heutigen Tag entdecken<br />
Sie wunderschöne Landschaften, weisse<br />
Sandstrände und natürlich den berühmten<br />
Whisky von Islay, der bekannt ist für<br />
seinen torfi gen Geschmack. Im Westen<br />
der Insel besuchen Sie die Kilchoman-<br />
Brennerei, die Kleinste der Insel und am<br />
Nachmittag die Bruichladdich. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
3: Insel Islay Heute entdecken Sie den<br />
Süden der Insel, welche den rauchigsten<br />
Erlebnisreisen Schottland<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 3 Übernachtungen<br />
− Lokaler Englisch sprechender Fahrer<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
61<br />
schen Schlössern. Übernachtung in Drumnadrochit.<br />
3: Loch Ness–Edinburgh Fakultative<br />
Bootsfahrt auf dem Loch Ness, dank dem<br />
Seeungeheuer Nessie Schottlands berühmtester<br />
See. Via den Cairngorms Nationalpark<br />
gelangen Sie in das charmante<br />
Städtchen Pitlochry. Nach etwas Freizeit<br />
setzen Sie Ihre Reise fort und gelangen<br />
wieder in die majestätische Hauptstadt<br />
Edinburgh.<br />
und torfi gsten Whisky herstellt. Sie besuchen<br />
die Brennereien Ardbeg und Laphroaig.<br />
Sie haben ebenfalls die Möglichkeit,<br />
die Ruinen der Kildalton-Kirche zu<br />
besuchen, die bekannt ist für ihr keltisches<br />
Kreuz aus dem 8. Jahrhundert. Übernachtung<br />
wiederum in Bowmore<br />
4: Insel Islay–Edinburgh Am Morgen setzen<br />
Sie mit der Fähre wieder zurück auf<br />
das Festland und fahren in das geschäftige<br />
Hafenstädtchen Oban. Sie geniessen<br />
hier etwas Freizeit, bevor Sie sich auf den<br />
Rückweg nach Edinburgh machen.
62<br />
Erlebnisreisen Schottland<br />
Reisedauer<br />
5 Tage/4 Nächte<br />
ab/bis Edinburgh<br />
Zubucherreise jeweils montags.<br />
Lokaler Englisch sprechender Fahrer.<br />
Highlights<br />
− Eilean Donan Castle<br />
− Unberührte Landschaft im Glen Aff ric<br />
Reisedauer<br />
5 Tage/4 Nächte<br />
ab/bis Edinburgh<br />
Zubucherreise jeweils montags.<br />
Lokaler Englisch sprechender Fahrer.<br />
Highlights<br />
− Die Druideninsel Iona<br />
− Genug Zeit, um die Schönheiten der<br />
romantischen Insel Skye zu entdecken.<br />
Highlands & Islands<br />
Erkunden Sie in diesen 5 Tagen die Schönheiten der schottischen Highlands und die Faszination der<br />
Insel Skye. Gehen Sie auf Tauchfühlung mit den Einwohnern und lassen Sie sich von den Schotten<br />
begeistern.<br />
Eilean Donan Castle<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Edinburgh–Drumnadrochit Sie verlassen<br />
die majestätische Hauptstadt Edinburgh<br />
in Richtung Norden und fahren<br />
durch den Cairngorms Nationalpark bis<br />
nach Inverness. Fakultativ: Bootsfahrt auf<br />
dem Loch Ness oder Besuch der Burgruine<br />
Urquhart.<br />
2: Drumnadrochit–Insel Skye Ein ganzer<br />
Tag im Norden Schottlands in unberührter<br />
Natur. Alte Pinienwälder und entlang<br />
North<br />
Minch<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
MULL<br />
JURA<br />
�<br />
Oban<br />
Loch<br />
Awe<br />
Inverness<br />
Loch<br />
Awe<br />
�<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
Moray Firth<br />
Drumnadrochit<br />
SCOTLAND<br />
Iona, Mull & the Isle of Skye<br />
Insel Staff a<br />
IONA<br />
North<br />
Minch<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
MULL<br />
JURA<br />
�<br />
Oban<br />
Inverness<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
�<br />
Dee<br />
Edinburgh<br />
Moray Firth<br />
�<br />
Firth of Forth<br />
Dee<br />
Edinburgh<br />
ed<br />
SCOTLAND<br />
Firth of Forth<br />
ed<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 4 Übernachtungen gemäss gewählter<br />
Unterkunftsvariante<br />
− Frühstück<br />
− Lokaler Englisch sprechender Fahrer<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Diese 5-tägige Reise bringt Ihnen gleich 3 der Inneren Hebriden etwas näher. Sie werden genügend<br />
Zeit haben, um sich die Naturschönheiten und die Sehenswürdigkeiten dieser Inseln anzuschauen.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Edinburgh–Oban Fahrt via Stirling in<br />
den ersten schottischen Nationalpark rund<br />
um den Loch Lomond und den Bonny<br />
Banks. Via Inveraray erreichen Sie die<br />
Region Argyll und verbringen dort Ihren<br />
Nachmittag. Übernachtung in der Küstenstadt<br />
Oban.<br />
2: Inseln Mull und Iona Am Morgen setzen<br />
Sie mit der Fähre von Oban aus über auf<br />
die Insel Mull. Sie haben etwas Zeit, um<br />
die dramatische Küste und wildromanti-<br />
von Seen im Glen Aff ric, Spaziergang zu<br />
malerischen Wasserfällen und die beeindruckende<br />
Landschaft im Gebiet der<br />
Torridon Mountains erwarten Sie. Über<br />
die Brücke erreichen Sie die Insel Skye<br />
und Ihr Übernachtungsort.<br />
3: Insel Skye Am heutigen Tag erkunden<br />
Sie die Schönheit der Insel Skye, welche<br />
die grösste der Inneren Hebriden-Insel<br />
ist. Übernachtung wie am Vortag.<br />
sche Landschaft von Mull zu erkunden,<br />
bevor es mit der Fähre weiter auf die Druideninsel<br />
Iona geht. Von da aus haben Sie<br />
auch die Möglichkeit, auf die Insel Staff a<br />
zu gelangen. Übernachtung wiederum in<br />
Oban.<br />
3: Oban–Insel Skye Fahrt der Westküste<br />
entlang bis Sie die «Road to the Isles» erreichen<br />
und dieser folgen bis auf die Insel<br />
Skye. Unterwegs halten Sie beim berühmten<br />
Eilean Donan Castle. Übernachtung<br />
auf der Insel Skye.<br />
4: Insel Skye–Oban Fahrt zum Eilean Donan<br />
Castle, das bekannteste Fotosujet unter<br />
den Schlössern Schottlands. Anschliessend<br />
fahren Sie via das Loch Linnhe, die<br />
reizvollen Ausläufer des Glen Coe und<br />
Port Appin in die attraktive Hafenstadt<br />
Oban für die Übernachtung.<br />
5: Oban–Edinburgh Das historische Herz<br />
der Region Argyll an der Westküste ist<br />
Heimat zahlreicher kultureller Schätze<br />
und spektakulärer Naturschönheiten. Anschliessende<br />
Fahrt zurück nach Edinburgh.<br />
4: Insel Skye Der heutige Tag steht Ihnen<br />
zur Verfügung, um die Schönheiten der<br />
Insel Skye zu erkunden. Übernachtung wie<br />
am Vortag.<br />
5: Insel Skye–Edinburgh Fahrt zum Loch<br />
Ness, wo Sie die Möglichkeit haben, eine<br />
Bootsfahrt zu unternehmen. Rückfahrt in<br />
die schottische Hauptstadt Edinburgh.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 4 Übernachtungen gemäss gewählter<br />
Unterkunftsvariante<br />
− Frühstück<br />
− Lokaler Englisch sprechender Fahrer<br />
− Fährenüberfahrt Oban-Mull-Oban<br />
− Fährenüberfahrt Mull-Iona-Mull<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Reisedauer<br />
5 Tage/4 Nächte<br />
ab/bis Edinburgh<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Lokaler Englisch sprechender Fahrer.<br />
Highlights<br />
− Steinkreis Ring of Brodgar<br />
− Fahrt der Nordküste Schottlands<br />
entlang<br />
Reisedauer<br />
5 Tage/4 Nächte<br />
ab/bis Edinburgh<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Lokaler Englisch sprechender Fahrer.<br />
Highlights<br />
− Wunderschöne Sandstrände<br />
− Möglichkeit, Harris Tweed zu kaufen<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Orkney and the far North<br />
Hoch im Norden Schottlands liegen die Orkney-Inseln, die mit spannenden Ruinen aus prähistorischer<br />
Zeit auf Sie warten. Von April bis Juli brüten jeweils tausende von Vögeln an den Steilklippen,<br />
darunter befi ndet sich auch der kleine Papageientaucher.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Edinburgh–Inverness Sie verlassen<br />
Edinburgh in Richtung Westen und fahren<br />
via Stirling in die Kleinstadt Callander.<br />
Bald erreichen Sie das wildromantische<br />
Rannoch-Moor und das Tal der Tränen,<br />
Glen Coe. Am Nachmittag können Sie auf<br />
Monstersuche gehen, denn das sagenumwobene<br />
Loch Ness beherbergt viele Geheimnisse.<br />
Übernachtung in Inverness.<br />
2: Inverness–Orkney-Inseln Am Morgen<br />
lassen Sie Inverness hinter sich und errei-<br />
Escape to the Edge<br />
LEWIS<br />
North<br />
Minch<br />
Ullapool<br />
MULL<br />
JURA<br />
WESTERN<br />
ISLES<br />
�<br />
Inverness�<br />
Loch<br />
Awe<br />
ORKNEY<br />
ISLANDS<br />
North<br />
Minch<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Loch<br />
Awe<br />
Moray Firth<br />
Stornoway<br />
LEWIS<br />
HARRIS<br />
Ullapool<br />
Outer Hebrides<br />
Sea ot the<br />
Hebrides<br />
�<br />
NORTH<br />
UIST ISLE OF<br />
SOUTH SKYE<br />
UIST<br />
BARRA<br />
MULL<br />
JURA<br />
ISLAY<br />
GIGHA<br />
�<br />
�<br />
Kirkwall<br />
�<br />
Dee<br />
SCOTLAND<br />
Inverness<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
�<br />
Edinburgh<br />
Moray Firth<br />
SCOTLAND<br />
�<br />
Dee<br />
Edinburgh<br />
Tweed<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 4 Übernachtungen gemäss gewählter<br />
Unterkunftsvariante<br />
− Frühstück<br />
− Lokaler Englisch sprechender Fahrer<br />
− Fährenüberfahrten<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Rundreise zu den Äusseren Hebriden im Westen von Schottland. Ein Natur- und Wanderparadies am<br />
äussersten Zipfel Europas mit herrlichen, menschenleeren Sandstränden, die sich sichelförmig den<br />
Buchten entlang schmiegen.<br />
Stehende Steine von Callanish, Lewis<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Edinburgh–Ullapool Sie verlassen Edinburgh<br />
in nördlicher Richtung und erreichen<br />
die Highlands. Ihre Reise führt Sie weiter<br />
an das sagenumwobene Loch Ness und<br />
in die Stadt Inverness. Bevor Sie an Ihrem<br />
Übernachtungsort Ullapool ankommen,<br />
besichtigen Sie die imposanten Wasserfälle<br />
der Corrieshalloch-Schlucht.<br />
2: Ullapool–Insel Lewis Am Morgen setzen<br />
Sie von Ullapool aus mit der Fähre über zu<br />
der Insel Lewis. Sie erreichen Stornoway,<br />
chen die Nordküste Schottlands. In Gills<br />
Bay geht es mit der Fähre weiter bis auf<br />
die Orkney-Inseln. Nach einer kurzen Fahrt<br />
erreichen Sie den Hauptort der Insel, wo<br />
Sie übernachten werden.<br />
3: Orkney-Inseln Heute entdecken Sie<br />
die Schönheiten und das Mystische der<br />
Insel. Sie besuchen das 5000 Jahre alte<br />
Dorf Skara Brae, den prähistorischen<br />
Steinkreis Brodgar und die stehenden<br />
Steine von Stenness. Übernachtung wie<br />
am Vortag.<br />
den Hauptort der Insel Lewis und der gesamten<br />
Äusseren Hebriden. Übernachtung<br />
in Stornoway.<br />
3: Insel Lewis Heute entdecken Sie die<br />
wunderschönen Sandstrände sowie einige<br />
der prähistorischen Monumente der Insel<br />
Lewis. Übernachtung wie am Vortag.<br />
4: Insel Lewis/Harris–Insel Skye Morgens<br />
reisen Sie in den Süden von Lewis und<br />
überqueren die Grenze zur gebirgigeren<br />
Insel Harris. Die Insel ist vor allem dank<br />
Erlebnisreisen Schottland<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 4 Übernachtungen gemäss gewählter<br />
Unterkunftsvariante<br />
− Frühstück<br />
− Lokaler Englisch sprechender Fahrer<br />
− Fährenüberfahrten<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
63<br />
4: Orkney-Inseln–Ullapool Sie verlassen<br />
die Orkney-Inseln und setzen mit der<br />
Fähre wieder zurück auf das Festland. Sie<br />
fahren der Nordküste Schottlands entlang<br />
mit den wunderschönen Sandstränden bis<br />
Sie die Ruinen des Ardvreck Castle erreichen.<br />
Übernachtung in Ullapool.<br />
5: Ullapool–Edinburgh Via die bekannte<br />
Corrieshalloch-Schlucht erreichen Sie das<br />
Culloden-Moor. Hier fand im Jahre 1746<br />
die Schlacht von Culloden statt, eine der<br />
blutigsten in der Geschichte Schottlands.<br />
Rückreise nach Edinburgh.<br />
seinen lokal produzierten Kleidern, den<br />
Harris Tweed, bekannt. Am späteren Nachmittag<br />
setzen Sie mit der Fähre über auf die<br />
Insel Skye, wo Sie übernachten werden.<br />
5: Insel Skye–Edinburgh Via die markante<br />
Bergkette Cuillin verlassen Sie die Insel<br />
Skye und fahren zum berühmten Eilean Donan<br />
Castle. Sie haben Zeit, um das Schloss<br />
zu besichtigen, und fahren anschliessend<br />
weiter über Fort William und das Tal der<br />
Tränen, Glen Coe, bis nach Edinburgh.
64<br />
Hotels Edinburgh Schottland<br />
Edinburgh<br />
Edinburgh ist wahrlich königlich und unbestritten eine der schönsten Städte<br />
Europas! Es sind wohl gleichermassen die wunderschöne Lage und der<br />
unverwechselbare Charme, die jeden Besucher der schottischen Hauptstadt<br />
in ihren Bann ziehen. New Town ist ein Vorzeigeexempel für georgianische<br />
Architektur und bildet einen Kontrast zur Old Town, der Altstadt, mit ihren<br />
engen, verwinkelten Bilderbuchgassen.<br />
Stadtrundfahrt im Doppeldeckerbus<br />
Eine gute Gelegenheit, sich einen Überblick<br />
von Edinburgh zu verschaff en, ist die Stadtrundfahrt<br />
mit Stopps bei den wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten der Stadt. Über Kopfhörer<br />
hören Sie den Kommentar in Deutsch<br />
und können mit Ihrem Ticket, das 24 Stunden<br />
gültig ist, nach Wunsch zu- und aussteigen.<br />
Die Busse fahren regelmässig alle<br />
15–30 Minuten ab Waverley Bridge.<br />
Festivals<br />
Im August verwandelt sich Edinburgh in den<br />
Schauplatz des weltweit grössten Kulturfestivals.<br />
Dabei ist das berühmte Military<br />
Tattoo keineswegs das einzige: Ein Besuch<br />
des Edinburgh Jazz and Blues Festivals<br />
oder des International Book Festivals lohnen<br />
sich allemal! Was Sie aber auf keinen<br />
Fall verpassen sollten, ist das Fringe Festival.<br />
Dabei haben Sie die Qual der Wahl:<br />
Tausende Akteure – vom Jongleur bis zu<br />
Tanz- und Theatergruppen – treten dabei in<br />
Theatern, Pubs, Restaurants und auf kleinen<br />
Openair-Bühnen auf. Weitere Informationen<br />
und Angebote zum Military Tattoo<br />
fi nden Sie auf den Seiten 74–75.<br />
� �����<br />
�����<br />
9<br />
����������<br />
20<br />
�<br />
23<br />
�<br />
24<br />
15<br />
P<br />
�����������������<br />
P<br />
��������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
25<br />
1 Balmoral<br />
2 Sheraton<br />
3 Caledonian Hilton<br />
4 Missoni<br />
5 Du Vin<br />
6 Le Monde<br />
7 The Glasshouse<br />
8 Bonham<br />
9 Channings<br />
10 Roxburghe<br />
8<br />
P<br />
�������������<br />
��������������<br />
P<br />
������������<br />
����������<br />
������������<br />
�������������<br />
P<br />
�����������������<br />
����������� ����������������<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Fast von überall in Edinburgh aus können<br />
Sie das Schloss auf dem aufragenden,<br />
dunklen Felsen Castle Rock sehen. Der<br />
Besuch des intakten Baus ist nicht nur für<br />
Geschichtsinteressierte ein Muss. Auf einem<br />
Spaziergang vom Schloss aus entlang<br />
der eindrücklichen Royal Mile (High Street)<br />
gelangen Sie bis hinunter zum Holyrood<br />
Palace, der offi ziellen Residenz der königlichen<br />
Familie in Schottland. Zum Einkaufen<br />
eignen sich die Princes Street mit modernen<br />
Geschäften und dem Warenhaus<br />
Jenner’s sowie die George Street mit exklusiven<br />
Boutiquen. Nordöstlich des Stadtzentrums<br />
befi ndet sich Leith, das Hafen-<br />
3<br />
2<br />
10<br />
16<br />
���������<br />
�������������<br />
�����������������<br />
21<br />
���������<br />
������<br />
��������������<br />
������������<br />
��������������<br />
17<br />
��������������<br />
��������<br />
11<br />
6<br />
18<br />
13<br />
����������������<br />
�������������������<br />
�������������� ������������<br />
�����������<br />
��������������<br />
���������������<br />
���������<br />
11 George<br />
12 Holyrood<br />
13 Apex City &<br />
Apex International<br />
14 King James by Thistle<br />
15 Melvin House<br />
16 Point<br />
17 Novotel<br />
18 Ramada Mount Royal<br />
19 Jurys Inn<br />
4<br />
���������<br />
5<br />
P<br />
1<br />
14<br />
P<br />
P<br />
����������������������<br />
������������ ���������������������������<br />
19<br />
P<br />
�����������<br />
26<br />
7<br />
22<br />
�<br />
�<br />
12<br />
���������<br />
20 Holiday Inn City West<br />
21 Frederick House<br />
22 Express by Holiday<br />
Inn Waterfront<br />
23 Quality<br />
24 Original Raj<br />
25 Herald House<br />
26 Smart City Hostel<br />
viertel Edinburghs, das in den letzten Jahren<br />
einen unvergleichlichen Aufschwung<br />
erlebt hat. Hier befi ndet sich die Royal<br />
Yacht Britannia, die einstige schwimmende<br />
Re sidenz der Königsfamilie. Verpassen<br />
Sie es nicht, die gemütlichen Pubs im<br />
Altstadt viertel Grassmarket zu besuchen.<br />
Auf Nachtschwärmer warten zahl reiche angesagte<br />
Clubs – einige der besten fi nden<br />
Sie an der George Street. Und das beste<br />
ist, dass sich all diese Sehenswür digkeiten<br />
im überschaubaren Edinburgh bequem zu<br />
Fuss erreichen lassen.<br />
Blick auf Edinburgh vom Calton Hill<br />
P
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Loch Ness & die Highlands<br />
Sie verlassen Edinburgh in Richtung Norden.<br />
Als erstes Highlight erwartet Sie das<br />
sagenumwobene Loch Ness, wo Sie mit<br />
etwas Glück vielleicht das Nessie sichten.<br />
Vorbei am Ben Nevis, <strong>Grossbritannien</strong>s<br />
höchstem Berg, geht es wieder südwärts.<br />
Ein weiterer Halt ist beim Glen Coe vorgesehen<br />
– einem geschichtsträchtigen Tal<br />
mit einer Highland-Landschaft wie aus<br />
dem Bilderbuch.<br />
Täglicher Ganztagesausflug in englischer<br />
Sprache (Mittagessen nicht inbegriffen).<br />
West Highland Lochs & Castles<br />
Diese Tour führt Sie zunächst nach Stirling<br />
und weiter ins hübsche Dörfchen Callander<br />
für den ersten Halt. Schöne Fahrt in die<br />
Highlands Richtung Nordwesten und Mittagshalt<br />
in der Glenorchy Lodge am Fusse<br />
des Ben Cruachan, einem der imposantesten<br />
Berge Schottlands. Besuch der berühmten<br />
Ruine des Kilchurn Castle und Weiterfahrt<br />
ins attraktive Städtchen Inveraray,<br />
wo Sie Zeit zur freien Verfügung haben.<br />
Der Weg führt dann am wunderschönen<br />
Loch Lomond entlang mit einem Zwischenhalt<br />
in Luss zurück nach Edinburgh.<br />
Jeden Montag, Dienstag, Donnerstag und<br />
Samstag, Ganztagesausflug in englischer<br />
Sprache (Mittagessen nicht inbegriffen).<br />
Rosslyn Chapel<br />
Dieser Tagesausflug führt Sie von Edinburgh<br />
aus nach Stirling, wo Sie Zeit ha -<br />
ben, das malerische Zentrum zu besichtigen.<br />
Danach wartet das Highlight des<br />
Tages auf Sie: Auf einem Hügel in den<br />
Pentland Hills steht die Rosslyn Chapel –<br />
berühmt geworden aus durch das Buch<br />
The Da Vinci Code von Dan Brown. Sie<br />
haben die Möglichkeit, die angebliche<br />
Ruhestätte des Heiligen Grals auf eigene<br />
Faust zu erkunden.<br />
Jeden Dienstag in englischer Sprache (Mittagessen<br />
nicht inbegriffen).<br />
Ausflüge Edinburgh Schottland<br />
65<br />
Stirling Castle, Loch Lomond &<br />
Glengoyne Distillery<br />
Zunächst führt der Ausflug Sie in die historische<br />
Stadt Stirling. Sie haben genügend<br />
Zeit, um das Schloss und die Altstadt zu<br />
besichtigen. Weiterfahrt via das viktorianische<br />
Städtchen Callander in eine landschaftlich<br />
besonders reizvolle Region. Vor der<br />
Rückreise haben Sie die Gelegenheit, die<br />
Destillerie Glengoyne Malt Whisky zu besichtigen<br />
(fakultativ), natürlich darf eine<br />
Kostprobe am Ende der Führung nicht fehlen.<br />
Rückfahrt nach Edinburgh.<br />
Täglich (April bis Oktober), Ganztagesausflug<br />
in englischer Sprache (Mittagessen<br />
nicht inbegriffen).<br />
Highland Lochs, Glens & Whisky<br />
Der Weg führt zuerst ins hübsche Städtchen<br />
Dunkeld. Im nahe gelegenen Birnam Wood<br />
besteht die Möglichkeit für einen kleinen<br />
Spaziergang, bevor Sie eine Mittagspause<br />
in Pitlochry einlegen. Bei Queen’s View<br />
bietet sich Ihnen ein spektakulärer Ausblick<br />
auf das Loch Tummel. Nach einer schönen<br />
Fahrt durch die Berge erreichen Sie das<br />
pittoreske Kenmore. Zum Abschluss besichtigen<br />
Sie die älteste Whiskydestillerie<br />
Schottlands und degustieren das schottische<br />
Nationalgetränk selbstverständlich<br />
auch. Danach Rückfahrt nach Edinburgh.<br />
Jeden Dienstag, Mittwoch, Freitag und<br />
Sonntag, Ganztagesausflug in englischer<br />
Sprache (Mittagessen nicht inbegriffen).<br />
St. Andrews<br />
Dieser Tagesausflug führt Sie auf die Halbinsel<br />
Fife, nördlich von Edinburgh. St. Andrews,<br />
der Geburtsort des Golfsportes, ist<br />
das Highlight der Tour. Besuchen Sie hier<br />
den Old-Course-Golfplatz oder die Ruine<br />
der einst imposanten Kathedrale. Nachmittags<br />
erwartet Sie der Küstenabschnitt<br />
East Neuk mit zauberhaften Fischerdörfern.<br />
Jeden Samstag in englischer Sprache (Mittagessen<br />
nicht inbegriffen).
66<br />
Hotels Edinburgh Schottland<br />
Hotel Balmoral TTTTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Das Hotel liegt im Herzen der schottischen<br />
Hauptstadt und ist direkt über dem<br />
Bahnhof Waverley Station gebaut. Es ist<br />
der ideale Ausgangspunkt, um die vielen<br />
Sehenswürdigkeiten zu besuchen oder sich<br />
einfach nur zu entspannen.<br />
Charakter Das eindrucksvolle Gebäude<br />
prägt das Stadtbild der Stadt und von fast<br />
überall her ist die grosse Bahnhofsuhr des<br />
Hotel Balmoral zu sehen. Elegantes, traditionsreiches<br />
Luxushotel, das perfekt den<br />
noblen Charakter eines schottischen Adelssitzes<br />
mit der herausragenden Klasse eines<br />
internationalen Hotels kombiniert.<br />
Hotel Sheraton TTTTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Das Hotel liegt direkt unterhalb des<br />
Edinburgh Castle und dank dieser günstigen<br />
Lage sind die berühmte Einkaufs-<br />
strasse Princes Street, die Nationalgalerie<br />
sowie die architektonischen Sehenswürdigkeiten<br />
der Neustadt problemlos zu erreichen.<br />
Folgen Sie der kopfsteingepflasterten<br />
Royal Mile zum Holyrood Palace<br />
oder erkunden Sie die Gassen der Altstadt.<br />
Charakter Das Luxushotel der renommierten<br />
Sheraton-Gruppe gehört zweifelsohne<br />
zu den besten Adressen der Stadt, denn<br />
höchste Ansprüche an Qualität und Komfort<br />
werden hier erfüllt. Gäste, die eine gehobene<br />
Ambiance und gediegene Umge-<br />
Einrichtung Kulinarische Genüsse werden<br />
Sie im preisgekrönten Restaurant Number<br />
One erleben. Falls es ungezwungener sein<br />
soll, ist die Hadrian’s Brasserie genau das<br />
Richtige. Gemütliches Ambiente erwartet<br />
Sie in der Bollinger Bar im Palm Court, wo<br />
Sie einen Afternoon-Tea oder einen Cocktail<br />
geniessen können. Ein weiterer Höhepunkt<br />
ist der preisgekrönte Spa-Bereich<br />
mit fünf Behandlungsräumen, Hallenbad,<br />
Ruheraum, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum.<br />
Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
bung mit viel schottischem Charme su-<br />
chen, sind hier richtig.<br />
Einrichtung Es stehen verschiedene Restaurants<br />
zur Auswahl, die Sie alle mit hervorragenden<br />
Spezialitäten verwöhnen sowie<br />
zwei Bars und eine Lounge. Zum Hotel<br />
gehört einer der modernsten und schönsten<br />
Spa-Bereiche Schottlands mit einem<br />
Hallenbad, Schwimmbad, Sauna, Dampfbad,<br />
Whirlpool, Fitnessraum und einem<br />
sehr umfangreichen Angebot an Entspannungs-<br />
und Schönheitstherapien (Vorreservierungen<br />
empfohlen). Parkplätze<br />
gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft 168 gediegene Zimmer und<br />
20 luxuriöse Suiten erstrahlen in zeitloser<br />
Eleganz und lassen in Bezug auf Komfort<br />
keine Wünsche offen. Alle verfügen über<br />
Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Klimaanlage, Föhn, Bügelpresse<br />
und Bademantel. Die Executive-Zimmer<br />
sind grösser und luxuriöser in der Ausstattung.<br />
Unterkunft Die 260 geräumigen, eleganten<br />
Zimmer bieten erstklassigen Komfort.<br />
Dunkles Holz und erlesene Dekorationsstücke<br />
in intensiven Farben prägen die stilvolle<br />
Einrichtung. Alle Zimmer verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Klimaanlage, Minibar, Tee-/<br />
Kaffeekocher, Bügelpresse, Föhn und Bademantel.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Caledonian Hilton TTTTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Dank der zentralen Lage westlich des<br />
Schlosses erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten<br />
der Alt- und Neustadt bequem zu<br />
Fuss. Wir empfehlen den Besuch der nahe<br />
gelegenen Nationalgalerie.<br />
Charakter Das 1903 erbaute Hotel bietet<br />
bereits von aussen einen imposanten Anblick.<br />
Wenn Sie traditionsreichen, klassischen<br />
Stil in luxuriöser Umgebung mit gehobener<br />
Ambiance schätzen, sind Sie hier<br />
an der richtigen Adresse. Kronleuchter,<br />
teilweise antikes Mobiliar und typisch schottische<br />
Elemente verleihen dem Haus seine<br />
Hotel Missoni TTTTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Der moderne Bau steht im Kontrast<br />
zu seiner Umgebung, denn er befindet<br />
sich inmitten von Edinburghs Altstadt. Die<br />
Royal Mile befindet sich um die Ecke und<br />
auch das Schloss sowie das moderne Parlamentsgebäude<br />
und die Sehenswürdigkeiten<br />
der New Town lassen sich in Kürze<br />
erreichen.<br />
Charakter Intensive Farbenspiele und<br />
spezielle Formen prägen das Design des<br />
Luxushotels. Für die Gestaltung ist das<br />
berühmte, italienische Modehaus Missoni<br />
verantwortlich, dessen Leute hier Stil und<br />
ganz spezielle Note. Auf ausgezeichneten<br />
Service und Gastfreundschaft wird hier<br />
grosser Wert gelegt.<br />
Einrichtung Zwei elegante Restaurants<br />
und eine Lounge mit wunderschönem<br />
Blick aufs Schloss erfreuen Gaumen und<br />
Seele. Für kleine Snacks oder einen Drink<br />
stehen zwei beliebte Bars zur Verfügung.<br />
Zum Hotel gehören ein schönes Hallenbad<br />
so wie Sauna, Whirlpool und Fitnessraum.<br />
Es werden Wellness- und Schönheitsbehandlungen<br />
angeboten. Parkplätze gegen<br />
Gebühr vorhanden.<br />
Eleganz perfekt kombiniert haben und so<br />
einen Aufenthalt in diesem Hotel zu einem<br />
ganz besonderen Erlebnis werden lassen.<br />
Wer Fashion und Style liebt, der ist hier<br />
genau richtig.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Restaurant<br />
Cucina verwöhnt die Gäste mit klassischen<br />
italienischen Gerichten. Zur Entspannung<br />
nach einer ausgiebigen Stadtbesichtigung<br />
oder einem Einkaufsbummel steht Ihnen<br />
ein Fitnessraum zur Verfügung. Eine moderne,<br />
trendige Bar rundet das Hotelangebot<br />
ab.<br />
Hotels Edinburgh Schottland<br />
67<br />
Unterkunft Alle 269 Zimmer sind edel<br />
und äusserst geschmackvoll eingerichtet –<br />
entweder mit eher traditionellem oder modernem<br />
Dekor – und lassen keine Wünsche<br />
offen. Sie verfügen über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Spielkonsole, Tee-/Kaffeekocher<br />
und Bügelpresse.<br />
Unterkunft Die 136 Zimmer sind in kräftigen<br />
Farben gehalten und verfügen alle<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, Safe, Klimaanlage, Minibar<br />
und Tee-/Kaffeekocher. Einige der<br />
Zimmer verfügen über eine wunderbare<br />
Aussicht auf die Royal Mile oder Edinburgh.
68<br />
Hotels Edinburgh Schottland<br />
Hotel Du Vin TTTTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage In der historischen Altstadt von Edinburgh<br />
gelegen. Die bekannte Royal Mile<br />
sowie die Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstrassen<br />
sind bequem zu Fuss erreichbar.<br />
Das Hotel eignet sich sehr gut<br />
für Gäste, die tagsüber den Spuren der<br />
Stadtgeschichte folgen und abends das<br />
pulsierende Nachtleben geniessen wollen.<br />
Charakter Du Vin ist eine Gruppe von<br />
erlesenen, luxuriösen Boutiquehotels in<br />
<strong>Grossbritannien</strong>. Der Name steht für Stil,<br />
Gastfreundschaft und Exklusivität in ungezwungener<br />
Atmosphäre sowie für die<br />
Liebe zum Wein.<br />
Hotel Le Monde TTTTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Das Hotel Le Monde befindet sich in<br />
Edinburghs New Town – einer Meisterleistung<br />
georgianischer Architektur – im Zentrum<br />
der Stadt. Die George Street, in der<br />
das Hotel liegt, ist bekannt für exklusive<br />
Boutiquen. Ebenfalls befinden sich zahlreiche<br />
Clubs hier – einer davon im Untergeschoss<br />
des Hotels Le Monde. Die Sehenswürdigkeiten<br />
der Neustadt und der<br />
Altstadt lassen sich bequem zu Fuss erreichen.<br />
Charakter Zu Recht wurde dieses Hotel<br />
mit dem Boutiquehotel-Award des Jahres<br />
2009 ausgezeichnet: Hinter einer unscheinbaren<br />
Fassade versteckt sich ein Bijou der<br />
Einrichtung Das Bistro ist eines der besten<br />
Restaurants der Stadt. Hier werden<br />
Gerichte aus der klassischen europäischen<br />
Küche sowie eine grosse Auswahl an erlesenen<br />
Weinen angeboten. Eine gemütliche<br />
Bar, wo auch leichtere Mahlzeiten serviert<br />
werden, rundet das Hotelangebot ab.<br />
Unterkunft Die 47 Zimmer in stilvollem<br />
Dekor strahlen eine zeitlose Eleganz aus.<br />
Alle verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon, DVD-Player, Internetanschluss,<br />
Klimaanlage und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Extraklasse! Im trendigen, luxuriösen Designhotel<br />
ist das Moderne mit dem Klassischen<br />
geschickt kombiniert und raffinier -<br />
te Lichtspiele werden gekonnt eingesetzt.<br />
Ihr Aufenthalt im Le Monde Hotel wird so<br />
zu etwas ganz Besonderem.<br />
Einrichtung Als Gast des Le Monde haben<br />
Sie die Möglichkeit, zwischen drei Restaurants/Bars<br />
auszusuchen: Das trendige<br />
Milan, das ruhige Vienna und das romantische<br />
Paris stehen Ihnen zur Auswahl. Im<br />
hoteleigenen Nachtclub Shanghai können<br />
Sie bis in die frühen Morgenstunden fei-<br />
ern.<br />
Unterkunft Die 18 Zimmer sind in Anlehnung<br />
an die schönsten Städte der Welt<br />
eingerichtet worden. Somit erstrahlt je-<br />
des in einem ganz individuellen Dekor. Alle<br />
Zimmer verfügen über Bad/Dusche,<br />
WC, TV, Telefon, DVD-Player, Internetanschluss,<br />
Minibar, Klimaanlage, Föhn und<br />
Kaffeemaschine. Die zwei Zimmertypen<br />
Superior und Executive unterscheiden<br />
sich jeweils in der Grösse des Zimmers<br />
und des Badezimmers.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
The Glasshouse TTTTt<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Zentrale Stadtlage am Leith Walk, der<br />
die Innenstadt mit dem trendigen Hafenviertel<br />
Leith verbindet. The Glasshouse<br />
befindet sich am Fuss des Calton Hill, von<br />
dessen Gipfel Sie einen sehr schönen Ausblick<br />
über die Stadt haben. Einkaufsmöglichkeiten,<br />
Galerien und Museen sowie die<br />
Royal Mile mit zahlreichen kleinen Läden<br />
erreichen Sie zu Fuss.<br />
Charakter Schon die Fassade dieses Hotels<br />
lässt erahnen, dass in diesem Designhotel<br />
der Luxusklasse Alt und Neu gekonnt<br />
vereint worden sind: In einer gelungenen<br />
Kombination wurde der Originaleingang<br />
der 150 Jahre alten Lady-Glenorch-Kirche<br />
Hotel Bonham TTTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. ****<br />
Lage Das Hotel liegt im schönen Stadtteil<br />
West End. Hier befinden sich viele Restaurants,<br />
Pubs und gemütliche Cafés. Das<br />
Stadtzentrum Edinburghs mit den Einkaufsstrassen<br />
Princes- und George Street und<br />
die Royal Mile, die das imposante Schloss<br />
mit dem Holyrood Palace verbindet, erreichen<br />
Sie bequem zu Fuss.<br />
Charakter Sehr schönes, einladendes<br />
Boutiquehotel mit persönlicher Note. Das<br />
Bonham befindet sich in mehreren, verbundenen<br />
Gebäuden einer viktorianisch-<br />
en Häuserreihe. Kräftige Farben, reiche<br />
Stoffe und Elemente aus der zeitgenössischen<br />
Kunst und Fotografie charakterisie-<br />
umrahmt von einer ultramodernen Fas-<br />
sade aus Glas. Diese traditionell-moderne<br />
Stilkombination zieht sich auch durch das<br />
gesamte Innere des Hauses. The Glasshouse<br />
bietet die Gemütlichkeit eines schottischen<br />
Landhauses mit zeitgemässer Einrichtung.<br />
Genies sen Sie den zuvorkom-<br />
menden Service.<br />
Einrichtung Zum Hotel gehören ein schöner<br />
Frühstücksraum und eine Bar. Das<br />
Juwel des Hotels ist der Innenhof mit Blick<br />
auf den Calton Hill. Die hiesige Ruhe lässt<br />
kaum vermuten, dass Sie sich im Herzen<br />
einer Stadt befinden. Die einladende<br />
Dachterrasse bietet nebst der herrlichen<br />
ren die Inneneinrichtung und das Dekor<br />
des Hauses.<br />
Einrichtung Zum Hotel gehört ein hervorragendes<br />
Restaurant, das mit zwei AA<br />
Rosetten ausgezeichnet ist. Der Ursprung<br />
der raffinierten Gerichte liegt meistens in<br />
der französischen Küche. Eine grosse<br />
Auswahl an erlesenen Weinen rundet das<br />
Angebot ab. Regelmässig werden im Hotel<br />
moderne Bilder schottischer Künstler ausgestellt.<br />
Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Zum Hotel Bonham zählen<br />
48 Zimmer, die alle individuell in Bezug<br />
auf Grösse und Dekoration sind. Sie sind<br />
Hotels Edinburgh Schottland<br />
69<br />
Aussicht auf die Stadt auch gute Erholung<br />
nach einem erlebnisreichen Tag.<br />
Unterkunft Die 65 originellen, trendigen<br />
Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, CD-Player, Internetanschluss,<br />
Klimaanlage, Minibar und Tee-/<br />
Kaffeekocher. Edles Holz, grosse Fenster<br />
und modernes Mobiliar charakterisieren die<br />
Einrichtung.<br />
alle mit viel Liebe zum Detail eingerichtet<br />
und kräftige Farben spielen beim Interieur<br />
eine tragende Rolle. Die Superior Zimmer<br />
sind geräumiger und mit luxuriösen Badezimmern<br />
ausgestattet. Zur Einrichtung<br />
gehören Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, Minibar, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.
70<br />
Hotels Edinburgh Schottland<br />
Hotel Channings TTTT<br />
Edinburgh<br />
Off . Kat. ****<br />
Lage Dieses Hotel befi ndet sich im trendigen<br />
Stadtteil Stockbridge, etwas ausserhalb<br />
des Stadtzentrums.<br />
Charakter Elegantes, ruhiges Hotel, das<br />
wie ein schottisches Landhaus wirkt. Das<br />
Hotel ist in fünf aneinandergereihten,<br />
edwardianischen Stadthäusern untergebracht.<br />
Eine Oase der Ruhe und Erholung.<br />
Einrichtung Ein einladendes Restaurant<br />
mit vorzüglicher Küche und eine kleine Bar<br />
gehören zum Hotel Channings. Weiter lädt<br />
der kleine, ruhige Garten mit Sonnenterrasse<br />
zum Verweilen ein. Geniessen Sie<br />
nachmittags einen traditionellen Afternoon-<br />
Tea in der gemütlichen Lounge.<br />
Hotel George TTTT<br />
Edinburgh<br />
Off . Kat. ****<br />
Lage Traditionsreiches Hotel an bester<br />
Lage an der George Street im Herzen von<br />
Edinburghs New Town. Die George Street<br />
ist bekannt für ihre eleganten Geschäfte<br />
und Boutiquen sowie fürs pulsierende<br />
Nachtleben. Die Altstadt und die meisten<br />
Sehenswürdigkeiten sind zu Fuss gut erreichbar.<br />
Charakter Elegantes, ruhiges Erstklasshotel<br />
mit gehobener Atmosphäre. Im Inneren<br />
des Hauses sind georgianische Elemente<br />
gekonnt mit modernen Einrichtungsgegenständen<br />
kombiniert worden. Der Service<br />
wird höchsten Ansprüchen gerecht.<br />
Unterkunft Die 41 individuell eingerichteten<br />
Zimmer wurden alle mit einer persönlichen<br />
Note versehen. Alle Zimmer<br />
verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaff eekocher.<br />
Superior Zimmer<br />
Einrichtung Zum Hotel gehören eine einladende<br />
Bar und ein edles Restaurant mit<br />
ausgezeichneter Küche.<br />
Unterkunft Alle 199 Zimmer sind elegant<br />
eingerichtet und einige bieten einen wunderschönen<br />
Blick auf das Schloss. Jedes<br />
Zimmer verfügt über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Minibar,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaff eekocher.<br />
Die Superior-Zimmer sind zudem etwas<br />
grösser und luxuriöser.<br />
Hotel Roxburghe TTTT<br />
Edinburgh<br />
Off . Kat. ****<br />
Lage Dieses Hotel befi ndet sich in einer<br />
Querstrasse zu den Einkaufsstrassen Princes<br />
und George Street am historischen<br />
Charlotte Square. Dank seiner sehr zentralen<br />
Lage eignet es sich ideal als Ausgangslage<br />
zur Erkundung der gesamten Stadt.<br />
Charakter Stilvolles Erstklasshotel mit zuvorkommendem<br />
Service, das nach einer<br />
aufwändigen Renovierung in neuem Glanz<br />
erstrahlt.<br />
Einrichtung Das Hotel verfügt über ein<br />
gutes Restaurant, eine schöne Lounge, eine<br />
trendige Bar und einen hübschen Wintergarten.<br />
Das Spa mit Hallenbad, Sauna,<br />
Dampfbad, Schönheitsbehandlungen, Yoga-<br />
Hotel Holyrood TTTT<br />
Edinburgh<br />
Off . Kat. ****<br />
Lage Ideal gelegenes Erstklasshotel, nur<br />
zwei Minuten von der Royal Mile und<br />
vom modernen Parlamentsgebäude, Holyrood<br />
Park und Dynamic Earth entfernt.<br />
Charakter Zeitlose Eleganz und dezente<br />
Farben begleiten Sie durch das ganze<br />
Haus. Geniessen Sie an dieser Adresse guten<br />
und zuvorkommenden Service.<br />
Einrichtung Das Hotel verfügt über das<br />
hervorragende Restaurant Opus 504, das<br />
mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet wurde.<br />
Angenehme Atmosphäre erwartet Sie<br />
in der Pianobar und Lounge, wo kleine<br />
Mahlzeiten und Getränke serviert werden.<br />
klassen und Fitnessraum lädt zum Entspannen<br />
ein. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 198 eleganten und komfortablen<br />
Zimmer (Executive etwas grösser<br />
und luxuriöser) befi nden sich entweder<br />
im älteren, traditionelleren oder im neuen,<br />
modernen Teil des Gebäudes. Alle Zimmer<br />
verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/<br />
Kaff eekocher.<br />
Das Spa bietet ein Hallenbad, Fitnessraum,<br />
Aerobic-Klassen, Sauna, Dampfbad und<br />
Behandlungsräume.<br />
Unterkunft 156 modern und geschmackvoll<br />
eingerichtete Zimmer bieten jeden<br />
Komfort. Die Executive-Zimmer sind etwas<br />
grösser und mit separater Sitzgelegenheit.<br />
Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Minibar und Tee-/Kaff eekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Apex City & Apex International TTTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. ****<br />
Lage Die beiden Hotels befinden sich wenige<br />
Schritte voneinander entfernt direkt<br />
am Marktplatz des Altstadtviertels Grassmarket.<br />
Einige traditionelle Pubs liegen auf<br />
der anderen Seite des Platzes.<br />
Charakter Grosszügige, offene Räume und<br />
modernes, edles Interieur finden Sie in<br />
beiden Hotels.<br />
Einrichtung Das Apex City verfügt über<br />
ein gutes Restaurant und eine Bar, das International<br />
über ein Restaurant, eine Brasserie<br />
für kleinere Mahlzeiten und eine Bar.<br />
Das trendige Yu Spa im International ist exklusiv<br />
für Gäste beider Hotels. Sie finden<br />
hier ein schönes, kleines Hallenbad sowie<br />
Melvin House TTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Dieses Hotel liegt ruhig im Quartier<br />
West End und ist idyllisch in eine viktorianische<br />
Gebäudereihe eingebettet. Das<br />
Zentrum der Stadt mit Restaurants, Pubs,<br />
Einkaufsmöglichkeiten und zahlreichen<br />
Sehenswürdigkeiten erreichen Sie in ca.<br />
10 Gehminuten.<br />
Charakter Persönlich geführtes Hotel der<br />
guten Mittelklasse. Viel Holz prägt das Interieur<br />
des Hauses und sorgt für ein gemütliches<br />
Ambiente.<br />
Einrichtung Gediegener, viktorianischer<br />
Eingangsbereich mit offenem Cheminée.<br />
Eine stilvolle Bibliothek mit Galerie lädt<br />
zum Verweilen ein.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Sauna, Dampfbad und einen Fitnessraum.<br />
Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die 119 stylischen (Apex City)<br />
und 171 modern und grosszügig eingerichteten<br />
(Apex International) Zimmer verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
CD-/DVD-Player, Internetanschluss<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Unterkunft Das Townhouse bietet 22<br />
hübsch dekorierte, gemütliche Zimmer,<br />
teilweise mit Blick auf das Schloss. Sie unterscheiden<br />
sich alle in der Grösse und<br />
Einrichtung. Der Stil ist traditionell britisch<br />
und heimelig. Zur Standardeinrichtung<br />
gehören Bad oder Dusche, TV, Telefon und<br />
Internetanschluss.<br />
King James by Thistle TTTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. ****<br />
Lage Es ist vor allem die sehr zentrale Lage,<br />
die das Hotel bei seinen Gästen so beliebt<br />
macht. Es befindet sich unweit der Princes<br />
Street am Fuss des Calton Hill, der einen<br />
sehr schönen Ausblick auf die Stadt bietet.<br />
Viele Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants,<br />
Pubs und Clubs befinden sich in Gehdistanz.<br />
Edinburghs Hauptbahnhof Waverley<br />
Station ist ca. 200 m entfernt.<br />
Charakter Dieses Erstklasshotel gehört der<br />
beliebten Thistle-Gruppe an und besticht<br />
durch schlichte Eleganz und Gemütlichkeit.<br />
Hotel Point TTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Das Hotel befindet sich im historischen<br />
Zentrum Edinburghs, südlich des<br />
Schlosses. Die Lage eignet sich ausgezeichnet,<br />
um die Stadt zu erkunden. Nach ei-<br />
nem kurzen Spaziergang erreichen Sie das<br />
Altstadtviertel Grassmarket, wo sich viele<br />
einladende, gemütliche Pubs befinden.<br />
Auch der neue Teil der Stadt mit zahlreichen<br />
Clubs und Einkaufsmöglichkeiten ist bequem<br />
zu Fuss erreichbar.<br />
Charakter Modernes Hotel mit originellem<br />
Dekor.<br />
Hotels Edinburgh Schottland<br />
71<br />
Einrichtung Im Restaurant Craig’s werden<br />
traditionell schottische Gerichte serviert<br />
und in der Boston Bean Company leichtere<br />
Mahlzeiten und Getränke. Parkplätze gegen<br />
Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft 143 sehr komfortable Zimmer<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/<br />
Kaffeekocher. Alle Zimmer sind geschmackvoll<br />
eingerichtet und in hellen Farben gehalten.<br />
Einrichtung Im Restaurant werden überwiegend<br />
Gerichte aus der traditionell schottischen<br />
Küche angeboten. Beginnen oder<br />
beenden Sie den Abend in der trendigen<br />
Monboddo Bar, welche auch bei den Einheimischen<br />
sehr beliebt ist.<br />
Unterkunft Die 139 zeitgemäss eingerichteten<br />
Zimmer verfügen über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
und Tee-/Kaffeekocher. Die Superior-<br />
Zimmer bieten zusätzlich eine sehr schöne<br />
Sicht auf das Edinburgh Castle.
72<br />
Hotels Edinburgh Schottland<br />
Hotel Novotel TTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Im Stadtzentrum von Edinburgh, südlich<br />
des Schlosses gelegen. Sie erreichen<br />
die meisten Sehenswürdigkeiten sowie die<br />
Einkaufsstrassen zu Fuss. Unweit des Hotels<br />
befindet sich das Altstadtviertel Grassmarket<br />
mit seinen einladenden, landestypischen<br />
Pubs.<br />
Charakter Modernes Mittelklassehotel der<br />
beliebten Novotel-Kette.<br />
Einrichtung Im modernen Restaurant Elements<br />
werden internationale Gerichte serviert.<br />
Leichtere Mahlzeiten und Snacks<br />
bietet die Elements Bar. Für das Wohlbefinden<br />
stehen den Gästen ein Hallenbad,<br />
eine Sauna, ein Whirlpool und ein Fitness-<br />
Jurys Inn TTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Dieses Hotel befindet sich im Stadtzentrum<br />
von Edinburgh, in der Nähe des<br />
Bahnhofs Waverley Station. Die bekannte<br />
Royal Mile, Edinburghs Einkaufsstrassen<br />
Princes und George Street, das futuristische<br />
Parlamentsgebäude sowie das Schloss<br />
sind zu Fuss erreichbar.<br />
Charakter Modernes Mittelklassehotel der<br />
beliebten Jurys-Inn-Kette.<br />
Einrichtung Im Restaurant Innfusion wird<br />
für das leibliche Wohl gesorgt. Leichtere<br />
Mahlzeiten und Drinks werden in der Inntro<br />
Bar angeboten. Für eine Kaffeepause<br />
steht die Il Barista Coffee Bar zur Verfügung.<br />
raum zur Verfügung. Parkplätze gegen Gebühr<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Das Hotel bietet 180 grosszügige,<br />
helle Zimmer mit zeitlosem Dekor.<br />
Zur Einrichtung gehören Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe,<br />
Minibar und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Unterkunft Die 186 geräumigen und<br />
komfortablen Zimmer können bis zu zwei<br />
Erwachsene und zwei Kinder beherbergen.<br />
Jedes Zimmer verfügt über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Ramada Mount Royal TTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Die privilegierte Lage direkt an der<br />
Princes Street macht dieses Hotel bei einem<br />
breiten Publikum sehr beliebt. Die Sehenswürdigkeiten<br />
der Neu- und Altstadt Edinburghs<br />
sind bequem erreichbar. Zahlrei-<br />
che Restaurants, Pubs und Clubs befinden<br />
sich in der Nähe.<br />
Charakter Stadthotel der Mittelklasse mit<br />
internationaler Atmosphäre.<br />
Einrichtung Geniessen Sie das Frühstück<br />
im Princes Restaurant, wo auch einfache<br />
Gerichte aus der internationalen Küche<br />
angeboten werden. Die Princes Bar mit<br />
schönem Blick auf die Stadt und das imposante<br />
Schloss gehört weiter zum Hotel.<br />
Holiday Inn City West TTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Das gute Mittelklassehotel liegt<br />
etwas ausserhalb des Stadtzentrums von<br />
Edinburgh. Dank der guten Busverbindungen<br />
ist das Zentrum in kurzer Zeit erreichbar.<br />
Vom Hotel aus geniessen Sie wunderbare<br />
Ausblicke auf Edinburgh oder auf die<br />
Pentland Hills.<br />
Charakter Modernes Hotel der bekannten<br />
Holiday-Inn-Kette. Zu den Gästen zählen<br />
dank des internationalen Flairs sowohl Geschäfts-<br />
wie auch Ferienreisende.<br />
Unterkunft Alle 158 Zimmer sind modern<br />
und komfortabel eingerichtet. Jedes<br />
Zimmer verfügt über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher. Wir<br />
empfehlen Ihnen die Schlosssicht-Zimmer,<br />
die eine tolle Aussicht auf Edinburghs Wahrzeichen<br />
bieten.<br />
Einrichtung Zum Hotel gehört ein angenehmes<br />
Restaurant, in dem internationale<br />
Gerichte serviert werden. Ebenfalls wer-<br />
den in der gemütlichen Lounge/Bar tagsüber<br />
leichtere Mahlzeiten angeboten. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 101 modern eingerichteten<br />
Zimmer sind in hellen Farbtönen gehalten.<br />
Sie verfügen über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und<br />
Tee-/Kaffeekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Frederick House TTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Die attraktive, zentrale Lage macht<br />
das Hotel bei Stadtbesuchern sehr be-<br />
liebt. Die Einkaufsstrassen Princes Street<br />
und George Street sind in Kürze zu Fuss<br />
erreichbar.<br />
Charakter Kleines, einfaches Hotel der<br />
Mittelklasse.<br />
Einrichtung Das Frühstück wird im Rick’s<br />
Café, gleich dem Hotel gegenüber, serviert.<br />
Unterkunft 45 einfache und traditionell<br />
eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Quality Hotel Airport TTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Das Hotel befindet sich beim Flughafen<br />
von Edinburgh. Ein Shuttlebus<br />
verkehrt in regelmässigen Abständen im<br />
24-Stunden-Betrieb zwischen dem Terminal<br />
und dem Hotel. Das Stadtzentrum erreichen<br />
Sie ebenfalls bequem per Bus in<br />
ca. 20 Minuten.<br />
Charakter Mittelklassehotel mit internationalem<br />
Charakter.<br />
Einrichtung Populäre Brasserie mit gutem<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis und gemütliche<br />
Bar/Lounge. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 95 geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher<br />
Herald House TT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. **<br />
Lage Dieses Hotel liegt ruhig, in der Nähe<br />
des Stadtzentrums. Die Einkaufsstrasse<br />
Princes Street und das imposante Schloss<br />
erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten.<br />
Charakter Das einfache Touristenklassehotel<br />
ist in einem typischen edinburgher<br />
Steinhaus untergebracht. Es überzeugt<br />
durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Einrichtung Ein Frühstücksraum und eine<br />
angenehme Bar runden das Hotelangebot<br />
ab.<br />
Unterkunft Die 45 angenehmen Zimmer<br />
verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon, Internetanschluss, Safe und Tee-/<br />
Kaffeekocher.<br />
Hotels Edinburgh Schottland<br />
Express by Holiday Inn<br />
Waterfront TTT<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. ***<br />
73<br />
Lage Dieses Hotel befindet sich im trendigen<br />
Hafenviertel Leith, wo auch die Royal<br />
Yacht Britannia ist. Das pulsierende Stadtzentrum<br />
ist in 10 Minuten per Bus oder in<br />
20 Minuten zu Fuss erreichbar.<br />
Charakter Klassisches Hotel der Kette Express<br />
by Holiday Inn mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
und internationalem Charakter.<br />
Einrichtung Zum Hotel gehören ein zweckmässiger<br />
Frühstücksraum und eine gemütliche<br />
Bar. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 145 einfach eingerichtete Zimmer<br />
mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon, Klimaanlage und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Original Raj TTt<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. **<br />
Lage Dieses Hotel liegt im Stadtviertel Murrayfield.<br />
Sie erreichen das Stadtzentrum mit<br />
dem Bus in 5 Minuten oder zu Fuss in ca. 20<br />
Minuten.<br />
Charakter Gutes Touristenklassehotel mit<br />
opulenter Einrichtung im indischen Stil.<br />
Einrichtung Gemütlicher Aufenthaltsraum<br />
mit Blick in den hoteleigenen, kleinen Garten.<br />
Unterkunft Die 17 individuell gestalteten<br />
Zimmer verfügen über indische Betten<br />
und traditionelle indische Holzmöbel, die<br />
in Jaipur von Hand gefertigt wurden. Jedes<br />
Zimmer verfügt über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/<br />
Kaffeekocher.<br />
Smart City Hostel T<br />
Edinburgh<br />
Off. Kat. *<br />
Lage Sehr zentral gelegen. Sie erreichen<br />
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der<br />
Stadt sowie den Bahnhof Waverley Station<br />
und die Einkaufsstrasse Princes Street bequem<br />
zu Fuss.<br />
Charakter Modernes Hostel mit freundlichem<br />
Service für unkomplizierte Gäste, die<br />
eine ungezwungene Atmosphäre und ein<br />
gutes Preis-Leistungs-Verhältnis schätzen.<br />
Einrichtung Das Hostel bietet zusätzlich<br />
ein Café, das Mahlzeiten und Drinks serviert,<br />
eine Internetstation und ein Fernsehzimmer.<br />
Unterkunft Die 132 einfach eingerichteten<br />
Zimmer verfügen über Dusche, WC, Handtücher<br />
und teilweise Kajütenbetten.
74 Military Tattoo Schottland<br />
Edinburgh Military Tattoo<br />
Jedes Jahr im August findet in Edinburgh das weltberühmte Military Tattoo statt.<br />
Nirgendwo sonst sehen Sie Hunderte von Dudelsackspielern vor der atemberaubenden<br />
Kulisse eines mit Fackeln beleuchteten Schlosses spielen.<br />
5.–27. August 2011<br />
Von Montag bis Freitag beginnt die Vorstellung<br />
jeweils um 21.00 Uhr (am Freitag,<br />
05.08.2011 beginnt sie bereits um 20.30<br />
Uhr). Samstags finden jeweils zwei Vorstellungen<br />
statt; die erste um 19.30 Uhr<br />
und die zweite, die mit einem Feuerwerk<br />
über dem Schloss endet, um 22.30 Uhr.<br />
Falcontravel reserviert für Sie die besten<br />
Karten. Je früher Sie buchen, desto grö-<br />
sser sind die Chancen, einen der begehr-<br />
ten Plätze mit Frontalsicht zu ergattern.<br />
Tattoo – Spezialreisen<br />
Zusätzlich zu den Military-Tattoo-Eintrittskarten<br />
haben Sie auch dieses Jahr die Möglichkeit,<br />
Military-Tattoo-Spezial reisen bei<br />
Falcontravel zu buchen.<br />
Wir haben für Sie bereits Hotelzimmer,<br />
Flüge und gute Eintrittskarten fürs Military<br />
Tattoo für alle vier Wochenenden im August<br />
reserviert. Der Hinflug ist jeweils<br />
donnerstags, der Rückflug sonntags mit<br />
KLM via Amsterdam. Vor Ort haben wir<br />
für Sie vom 04.08.–07.08.2011 sowie vom<br />
18.08.–21.08.2011 das beliebte Mittelklassehotel<br />
Point***, unweit des Edinburgh<br />
Castles reserviert. Für die Wochenenden<br />
11.08.–14.08.2011 sowie 25.08.–28.8.2011<br />
haben wir das moderne Erstklasshotel<br />
Apex Waterloo**** im Zentrum Edinburghs<br />
für Sie reserviert. Am Freitag-<br />
abend besuchen Sie das legendäre Military<br />
Tattoo. Ebenfalls in der Spezialreise eingeschlossen<br />
ist eine Stadtrundfahrt im Doppeldeckerbus<br />
(Ticket 24 Stunden gültig,<br />
deutscher Kommentar über Kopfhörer).<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Möchten Sie lieber ab/bis Genf fliegen?<br />
Weitere Spezialreisen ab/bis Genf<br />
für die Wochenenden 04.08.–07.08.11<br />
sowie 25.08.–28.08.11 sind ebenfalls bei<br />
Falcontravel buchbar. Fragen Sie uns an.
365 Tage Schutz<br />
in Ihrer Freizeit und auf Reisen.<br />
Safety Trip 365 – der Rundumschutz der EUROPÄISCHEN. Gleich in Ihrem Reisebüro buchen!<br />
Weltweit, inklusive Schweiz.<br />
✓ Annullierungskosten<br />
✓ SOS-Schutz inkl. Nottransport<br />
✓ Gepäck während Transport<br />
✓ Flugunfall<br />
✓ Ersatzreise<br />
✓ Gratis-24-Stunden-Helpline
76<br />
Hotels Glasgow Schottland<br />
Glasgow<br />
Glasgow ist eine Stadt voller Gegensätze. Lange Zeit stand die einstige Industriestadt<br />
im Schatten des königlichen, noblen Edinburghs, doch diese Zeiten sind vorbei!<br />
Glasgow, wahrlich ein Mekka für Kunst- und Architekturliebhaber, hat sein graues<br />
Gewand abgelegt und eine regelrechte Renaissance erlebt. Heute wartet die<br />
Stadt mit dem Charakter einer trendigen Metropole auf.<br />
Stadtrundfahrt im Doppeldeckerbus<br />
Während dieser Stadtrundfahrt entlang<br />
der schönsten Sehenswürdigkeiten wird<br />
ein guter Überblick von Glasgow vermittelt.<br />
In einigen Bussen hören Sie den Kommentar<br />
in Deutsch über Kopfhörer, andere<br />
Busse verkehren mit Englisch sprechenden<br />
Guides. Mit Ihrem Ticket, das 24 Stunden<br />
gültig ist, können Sie nach Wunsch zu-<br />
und aussteigen. Die Busse fahren regelmässig<br />
alle 15–30 Minuten ab George<br />
Square.<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Schon auf einem Spaziergang durch Glasgows<br />
Strassen werden Sie ins Staunen<br />
geraten – wichtig ist dabei, dass Sie den<br />
Blick ab und an in die Höhe schweifen<br />
lassen. Imposante viktorianische Gebäude<br />
aus rotem und honigfarbenem Sandstein<br />
sind ebenso typisch für Glasgow wie Häuser<br />
im Art-déco-Stil. Kunst und Architektur<br />
Clyde Auditorium<br />
Rive Clyde<br />
ad West<br />
Kelvingrove<br />
Park<br />
Stobcross Street<br />
Paisley Road<br />
Argyle Street<br />
Wallace Street<br />
Kingston Street<br />
Nelson Street<br />
Sauchiehall Street<br />
West George Street<br />
1 Blytheswood Square, 2 ABode, 3 Jurys Inn, 4 Marks<br />
sind die zwei Trumpfe dieser Stadt, was<br />
auch in den zahlreichen Galerien und Museen<br />
zur Geltung kommt. Besonders sehenswert<br />
ist die Kelvingrove Art Gallery:<br />
Das meistbesuchte britische Museum ausserhalb<br />
Londons wartet mit einer Ausstellung<br />
schottischer und europäischer<br />
Kunst auf. Im Rahmen der Stadterneuerung<br />
wird viel Geld in das Ufer des Flusses<br />
Clyde investiert. Bereits haben Luxuswohnungen,<br />
ein topmodernes Kongresszentrum<br />
und trendige Restaurants hier Einzug<br />
gehalten und der Uferweg lädt zu Spaziergängen<br />
ein. Und nicht zuletzt ist Glasgow<br />
– abgesehen von London – das Shoppingparadies<br />
<strong>Grossbritannien</strong>s schlechthin:<br />
Vor allem an der Sauchiehall, der<br />
Buchannan und der Argyle Street lassen<br />
sich unzählige Läden fi nden. Einige Abschnitte<br />
dieser Strassen sind Fussgängerzonen.<br />
1<br />
4<br />
n Bridge Street<br />
2<br />
Hope Street<br />
Jamaica Street<br />
3<br />
Norfolk Street<br />
Cowcaddens Road<br />
Buchanan Street<br />
Gorbals Street<br />
Kelvingrove Art Gallery<br />
Saltmarket<br />
Cathedral Street<br />
High Street<br />
Glasgow<br />
Green<br />
Charles Rennie Mackintosh<br />
Der wohl bedeutendste Künstler, den<br />
Glasgow hervorgebracht hat, war der Architekt<br />
Charles Rennie Mackintosh, dessen<br />
Werke im Art-déco- und Jugendstil das<br />
Stadtbild entscheidend prägen. Bewunderer<br />
dieses grossartigen Künstlers sollten<br />
es nicht verpassen, einen der Willow Tea<br />
Rooms zu besuchen. In diesen Teestuben<br />
trägt vom Mobiliar über das Besteck bis<br />
hin zur Kleidung der Angestellten alles<br />
Charles Rennie Mackintoshs Handschrift.<br />
Sein grösstes Werk ist zweifelsohne die<br />
Glasgow School of Art, deren Besuch nicht<br />
nur für Jugendstilfans ein Muss ist.
Blytheswood Square TTTTT<br />
Glasgow<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Im Zentrum der pulsierenden Metropole<br />
Glasgow gelegen. Sie erreichen die<br />
meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie<br />
Galerien, das Ufer des Flusses Clyde sowie<br />
die Einkaufsstrassen bequem zu Fuss.<br />
Charakter Das imposante, georgianische<br />
Gebäude wurde anfangs des 19. Jahrhunderts<br />
erbaut und diente später als Sitz des<br />
Schottischen Automobilclubs. Im heutigen<br />
Luxushotel wurden moderne Elemente gekonnt<br />
ins klassische Innere des Gebäudes<br />
eingebettet. Geniessen Sie zuvorkommenden<br />
Service in gehobener Ambiance.<br />
Jurys Inn TTT<br />
Glasgow<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Dieses Hotel liegt im Herzen Glasgows<br />
am River Clyde. Die Einkaufsstrassen<br />
Buchannan, Argyle und Sauchiehall Street<br />
erreichen Sie bequem zu Fuss. Auch die<br />
zahlreichen Galerien und Museen der Stadt<br />
liegen in der Umgebung.<br />
Charakter Modernes Mittelklassehotel der<br />
beliebten Jurys-Inn-Kette mit freundlichem<br />
Service und internationalem Charakter.<br />
Einrichtung Restaurant Innfusion mit<br />
grosser Menüauswahl, Café Il Barista für<br />
Ihre bevorzugte Tasse Kaffee oder Tee sowie<br />
die Inntro Bar für Drinks und Snacks.<br />
Parkmöglichkeiten in der Nähe des Hotels<br />
gegen Gebühr.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Einrichtung Ein elegantes Restaurant und<br />
eine Bar mit entspannter Atmosphäre gehören<br />
zum Hotel. Entspannung ist im ex-<br />
klusiven Spa mit grosszügigem Poolbe-<br />
reich und neun Behandlungsräumen ga -<br />
rantiert.<br />
Unterkunft 99 Zimmer mit allen Annehmlichkeiten<br />
eines Luxushotels. Intensive Farbtupfer<br />
geben der sonst dezenten Einrichtung<br />
das gewisse Etwas. Elegante Marmorbadezimmer<br />
finden Sie in jedem Zimmer<br />
vor.<br />
Unterkunft Die 321 geräumigen Zimmer<br />
bieten Platz für bis zu 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder. Moderne Einrichtung mit Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Tee-/Kaffeekocher sowie Klimaanlage.<br />
Hotel ABode TTTT<br />
Glasgow<br />
Off. Kat. ****<br />
Lage Top zentrale Lage im Zentrum der<br />
Stadt. Die Shoppingmeile Buchannan<br />
Street und viele Sehenswürdigkeiten sind<br />
nur einige Schritte entfernt.<br />
Charakter Grossartige Architektur finden<br />
Sie in Glasgow an jeder Ecke und so ist auch<br />
das ABode Hotel ein architektonisches<br />
Bijou. Exzellente, überzeugende Kombination<br />
aus traditionellem Baustil von 1911<br />
mit modernem, ausgefallenem Design verleihen<br />
dem Hotel ein ganz eigenes, charmantes<br />
Flair.<br />
Hotel Marks TTT<br />
Glasgow<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage An bevorzugter Lage mitten im lebhaften<br />
Zentrum Glasgows. Das Haus ist<br />
umgeben von attraktiven Shopping- und<br />
Ausgehmöglichkeiten. Auch Kunstinteressierte<br />
sind hier richtig, denn die meisten der<br />
zahlreichen Museen und Galerien lassen<br />
sich bequem zu Fuss erreichen.<br />
Charakter Ein modernes Boutiquehotel<br />
mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Eine<br />
harmonische Kombination aus edlem,<br />
dunklem Holz und erlesenen Tapeten verleihen<br />
der Inneneinrichtung eine besondere<br />
Note.<br />
Hotels Glasgow Schottland<br />
77<br />
Einrichtung Im trendigen Restaurant werden<br />
die Gäste von Michael Caines mit innovativen<br />
kulinarischen Kreationen verwöhnt.<br />
Die beliebte Bar MC für die leichtere Karte<br />
oder für einen gemütlichen Drink.<br />
Unterkunft Jedes der 59 elegant gestalteten<br />
Zimmer bietet Bad oder Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, DVD-Player, Internetanschluss,<br />
Safe und Tee-/Kaffeekocher. Die<br />
Enviable-Zimmer sind grösser und verfügen<br />
zusätzlich über eine gemütliche Sitzecke.<br />
Einrichtung Bar & Grill One Ten für<br />
schmackhafte Gerichte mit frischen lokalen<br />
Zutaten, gut bestückte Bar für Drinks und<br />
Snacks sowie Lobbylounge. Parkplätze gegen<br />
Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die Einrichtung in rot-weiss<br />
mit hippen Tapeten verleiht den Zimmern<br />
eine gemütliche Atmosphäre. 103 grosszügige<br />
und komfortable Zimmer mit Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher.
78<br />
Hotels Highlands Schottland<br />
Highlands<br />
Buckelige Berge, die je nach Jahreszeit in ganz unterschiedlicher Farbenpracht<br />
erstrahlen, prägen das Landschaftsbild der Highlands. Lassen Sie sich verzaubern<br />
von der Stille und Einsamkeit, die in dieser noch sehr ursprünglich schottischen<br />
Region keine Seltenheit sind. Kurz gesagt: Hier finden Sie Schottland wie aus dem<br />
Bilderbuch! Jenseits der Highland-Boundary-Fault-Bruchlinie liegen die rund<br />
zwei Drittel Schottlands, die die Highlands ausmachen – zweigeteilt durch den<br />
knapp 100 km langen Grabenbruch des Great Glen.<br />
Kings Knoll TTT<br />
Oban<br />
Lage Erhöhte Lage über dem Hafenstädtchen<br />
Oban. Sie erreichen das Zentrum in<br />
ca. 10 Gehminuten. Das Hotel eignet sich<br />
gut für Gäste, die einen Tagesausflug auf<br />
die Isle of Mull planen, denn von hier aus<br />
setzen die Fähren regelmässig auf die Insel<br />
über.<br />
Charakter Den Hauptteil des Hotels bildet<br />
ein traditionelles, viktorianisches Gebäude.<br />
Einige Zimmer sind dazu in einem neueren<br />
Anbau untergebracht. Geniessen Sie hier<br />
persönlichen Service in entspannter Atmosphäre.<br />
Einrichtung Geniessen Sie bei einem Drink<br />
auf der Terrasse die schöne Aussicht aufs<br />
Oban und das Meer. Weiter gehören ein<br />
kleines Restaurant mit gemütlicher Bar zum<br />
Hotel.<br />
Unterkunft Die 20 Zimmer sind alle im<br />
traditionellen Stil eingerichtet und verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, TV, Telefon,<br />
Tee-/Kaffeekocher.<br />
WESTERN<br />
ISLANDS<br />
Sea ot the<br />
Hebrides<br />
LEWIS<br />
Stornoway�<br />
HARRIS<br />
Little Minch<br />
COLL<br />
TIREE<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
Portree<br />
RUM<br />
EIGG<br />
�<br />
MULL<br />
1 Kings Knoll<br />
2 Knipoch<br />
3 Falls of Lora<br />
4 Taychreggan<br />
5 Columba<br />
6 Ballachulish<br />
7 Isle of Eriska<br />
8 Muckrach Lodge<br />
9 Lovat Arms<br />
10 Inverlochy Castle<br />
North<br />
Minch<br />
Hotel Knipoch TTT<br />
bei Oban<br />
Cape Wrath<br />
�Lochinver<br />
Loch<br />
Awe<br />
Durness �<br />
Caledonian Canal<br />
L h<br />
Loch<br />
Ness<br />
28 29<br />
Thurso<br />
Wick<br />
23<br />
�Ullapool<br />
Dornoch�<br />
26<br />
27<br />
24<br />
22<br />
20<br />
�<br />
Gairloch<br />
21<br />
19<br />
Nairn<br />
25<br />
�<br />
Inverness 17 � 12<br />
18<br />
13– 16<br />
�Kyle<br />
of Lochalsh<br />
8<br />
� Aviemore<br />
9<br />
Braemar<br />
10<br />
Fort William�<br />
6 11<br />
�Ballachulish<br />
1 + 5 7<br />
Oban�<br />
3<br />
2 4<br />
SCOTLAND<br />
11 Imperial<br />
12 Golf View<br />
13 Columba<br />
14 Royal Highland<br />
15 Glenmoriston<br />
16 Rocpool Reserve<br />
17 Culloden House<br />
18 Loch Ness Country<br />
House<br />
19 Coul House<br />
Lage Dieses Hotel befindet sich 10 km<br />
südlich des malerischen Hafenstädtchens<br />
Oban am Meeresarm Loch Feochan. Ein<br />
guter Standort für Ausflüge entlang Schottlands<br />
Westküste, auf die vorgelagerten Inseln<br />
Mull und Iona, in die Region Argyll<br />
sowie Richtung Highlands.<br />
Charakter Die Geschichte dieses gehobenen<br />
Country Houses geht bis ins Jahr 1592<br />
zurück. Seit 1981 wird es von der Besitzerfamilie<br />
als charmantes Hotel geführt. Viel<br />
Holz und typisch schottische Einrichtungsgegenstände<br />
prägen das Interieur.<br />
Firth<br />
�<br />
Moray Firth<br />
Tay<br />
Spey<br />
�<br />
�Pitlochry<br />
Perth<br />
�<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
�<br />
Dundee<br />
�<br />
Dee<br />
St. Andrews<br />
Macduff<br />
Don<br />
�<br />
�<br />
Aberdeen<br />
20 Glenmorangie<br />
21 Tulloch Castle<br />
22 Mansfield Castle<br />
23 Dornoch Castle<br />
24 Pool House<br />
25 The Torridon<br />
26 Old Inn<br />
27 Dundonnell<br />
28 Tongue<br />
29 Royal<br />
Einrichtung Das Restaurant wurde mehrfach<br />
ausgezeichnet und ist bekannt für<br />
seinen geräucherten Lachs und den grossen<br />
Weinkeller. Behagliche Bar mit grosser<br />
Whiskyauswahl sowie gemütliche Lounge.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 22 stilvolle Zimmer, entweder<br />
mit Sicht auf Loch Feochan oder die umliegende<br />
Landschaft. Zur komfortablen<br />
Einrichtung gehören Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher.<br />
�
Falls of Lora TTt<br />
bei Oban<br />
Lage Falls of Lora liegt an Schottlands spektakulärer<br />
Westküste, 8 km nördlich der attraktiven<br />
Hafenstadt Oban. Zahlreiche interessante<br />
Ausflugsziele, wie das Tal Glen<br />
Coe, sind bequem mit dem Auto erreich-<br />
bar. Von Oban aus verkehren in regelmässigen<br />
Abständen Fähren zu den Inseln Mull<br />
und Iona.<br />
Charakter Ein angenehmes Haus, 1886 im<br />
landestypischen Stil erbaut, mit gepflegtem<br />
Garten und lokaler Atmosphäre. Seinen<br />
Namen verdankt das Hotel dem nahe gelegenen<br />
Wasserfall, der bei Ebbe zwischen<br />
dem Loch Etive und dem Firth of Lorn entsteht.<br />
Hotel Columba TTT<br />
Oban<br />
Lage Das Mittelklassehotel liegt am Hafen<br />
des attraktiven und betriebsamen Städtchens.<br />
Zahlreiche Restaurants und Bars<br />
befinden sich in Gehdistanz und die Inseln<br />
Mull und Iona liegen buchstäblich vor<br />
der Haustür und sind mit der Fähre leicht<br />
erreichbar. Dazu lockt Schottlands atemberaubende<br />
Westküste mit weiteren lohnenswerten<br />
Ausflugszielen. Das Tal Glen<br />
Coe und die Seen Loch Etive und Loch<br />
Awe sind nur einige davon.<br />
Charakter Das Hotel ist in einem auffälligen<br />
Gebäude mit viktorianischer Fassade<br />
untergebracht. Die Inneneinrichtung ist<br />
modern.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Einrichtung Im rustikalen Bistro werden<br />
lokale Gerichte serviert. Die Whiskykarte<br />
in der Cocktailbar mit offenem Cheminée<br />
umfasst über 100 Sorten. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Jedes der 30 einfach eingerichteten<br />
Zimmer verfügt über Bad oder Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Einrichtung Im Restaurant Alba stehen<br />
landestypische Gerichte auf der Speisekarte.<br />
In der behaglichen Bar werden<br />
ebenfalls leichtere Mahlzeiten serviert.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Zum Hotel zählen 50 modern<br />
eingerichtete Zimmer, die alle über Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
und Tee-/Kaffeekocher verfügen.<br />
Hotel Taychreggan TTTt<br />
bei Kilchrenan, am Loch Awe<br />
Lage Idyllisch und ruhig am Ufer des Loch<br />
Awe gelegen. Die lebhafte Hafenstadt<br />
Oban ist in 30 Autominuten erreichbar.<br />
Charakter Das gemütliche Country House<br />
der gehobenen Mittelklasse ist im landestypischen<br />
Stil eingerichtet.<br />
Einrichtung Im vorzüglichen, mit zwei<br />
AA Rosetten ausgezeichneten Restaurant<br />
werden Sie mit erlesenen Gerichten und<br />
aufmerksamem Service verwöhnt. In charmanten<br />
Lounges mit Cheminéefeuer werden<br />
Getränke, Kaffee und Kuchen serviert.<br />
Dank seiner Lage eignet sich das Hotel ideal<br />
zum Lachs- und Forellenfischen, Wandern<br />
und Fahrrad fahren. Parkplätze vorhanden.<br />
Hotel Ballachulish TTTt<br />
Ballachulish<br />
Lage Es ist vor allem die einmalige Lage<br />
am Loch Leven und am westlichen Ende<br />
des geschichtsträchtigen Tales Glen Coe,<br />
die dieses Hotel auszeichnet. Das knapp<br />
20 km lange Tal spiegelt die typische Highland-Landschaft<br />
wider und wird an seinem<br />
östlichen Ende vom rauen Rannoch-Moor<br />
abgelöst. Die Gegend eignet sich hervorragend<br />
zum Wandern.<br />
Charakter Landestypisches Hotel der gehobenen<br />
Mittelklasse mit gemütlicher Atmosphäre<br />
und freundlichem Service.<br />
Hotels Highlands Schottland<br />
79<br />
Unterkunft Das Dekor der 18 Zimmer ist<br />
sehr individuell. Bedingt durch das Alter<br />
des Hauses sind diese zudem alle unterschiedlich<br />
gross. Zur Standardausstat-<br />
tung gehören Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher. Die<br />
ge mütlichen Standard-Zimmer und deren<br />
Badezimmer sind eher klein. Mehr Komfort<br />
bieten die grösseren Superior-Zimmer.<br />
Einrichtung Bùlas Bar & Bistro gehört zu<br />
den besten Restaurants in der Gegend.<br />
Hier werden schmackhafte Gerichte mit<br />
frischen lokalen Produkten zubereitet<br />
sowie feine Weine und edle Whiskies serviert.<br />
Die gemütliche Lounge lädt zum<br />
Verweilen ein. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 54 im traditionellen Stil<br />
eingerichteten Zimmer bieten nebst Bad<br />
oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und<br />
Tee-/Kaffeekocher die komfortablen Annehmlichkeiten<br />
eines guten Mittelklassehotels.
80<br />
Hotels Highlands Schottland<br />
Isle of Eriska Hotel, Spa & Island TTTTT<br />
Eriska<br />
Lage Auf der Privatinsel Eriska an Schottlands<br />
spektakulärer Westküste, 20 km<br />
nördlich der attraktiven Hafenstadt Oban.<br />
Charakter So werden Hotelträume in Märchenbüchern<br />
beschrieben: Ein abgelegenes<br />
Schloss auf einer zauberhaften Insel,<br />
prachtvoll, gastfreundlich und gemütlich<br />
zugleich, mit vorzüglicher Küche, erstklassigem<br />
Komfort und zahlreichen Freizeitmöglichkeiten.<br />
Das 1884 erbaute Schloss<br />
ist ein typisches Beispiel für die Scottish<br />
Baronial Architecture. Nicht ultimativer<br />
Luxus, dafür rundum gutes Wohlbefi nden<br />
in ruhigem, behaglichem Ambiente und<br />
schöner Natur steht hier im Vordergrund.<br />
Einrichtung Das Team von Küchenchef<br />
Robert MacPherson wurde für seine hervorragende<br />
Arbeit mit drei AA Rosetten<br />
ausgezeichnet. Ihr Tisch im vornehmen<br />
Dining Room mit Wintergarten ist für ein<br />
kulinarisches Erlebnis vom Feinsten mit<br />
edlen Weinen und gepfl egtem Service<br />
gedeckt. Dafür liefert der hoteleigene<br />
Landwirtschaftsbetrieb zahlreiche frische<br />
Zutaten. Gemütliche Lounges mit Cheminées<br />
für Musse und Entspannung, im<br />
Weiteren die charmante Library mit Artdéco-Cheminée<br />
für edle Whiskies und erfrischende<br />
Cocktails. Der Health-Club und<br />
das ESPA Spa sind moderne Oasen des<br />
Wohlbefi ndens mit Hallenbad, Sauna,<br />
Whirlpool, Dampfbad, Fitnessraum, Massage<br />
sowie Wellness- und Schönheitsan-<br />
Deluxe Zimmer Standard Zimmer<br />
geboten. Dazu ein 6-Loch-Golfplatz (Par<br />
22), Putting-Green, Driving-Range, Allwetter-Tennisplatz,<br />
Mountainbikes, Angeln,<br />
Tontaubenschiessen, Krocket sowie schöne<br />
Inselspaziergänge. Bootsausfl üge und<br />
Windsurfen können auf Wunsch arrangiert<br />
werden. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 25 grosszügigen Zimmer<br />
und Suiten sind geschmackvoll und individuell<br />
eingerichtet. Die elegante Ausstattung<br />
mit klassischem Mobiliar erfüllt hohe<br />
Ansprüche und bietet den erstklassigen<br />
Komfort eines guten 5-Sterne-Hotels. Wählen<br />
Sie zwischen den Kategorien Standard<br />
und Deluxe im Haupthaus sowie modernen<br />
Spa-Suiten mit privatem Whirlpool im<br />
Nebengebäude.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Muckrach Lodge TTTt<br />
Dulnain Bridge, bei Grantown-on-Spey<br />
Lage In einer reizvollen Highland-Landschaft<br />
mitten im Spey-Tal gelegen. Die<br />
Brennereien des weltbekannten Whisky<br />
Trails sind alle bequem per Auto erreichbar.<br />
Charakter Die charmante Lodge ist in einer<br />
ehemaligen Jagdresidenz aus dem 19.<br />
Jahrhundert untergebracht. Als Gast geniessen<br />
Sie freundlichen, zuvorkommenden<br />
Service in ungezwungener Atmosphäre.<br />
Einrichtung Das Restaurant geniesst einen<br />
sehr guten Ruf. Für die Zubereitung der<br />
Gerichte werden hauptsächlich Frischprodukte<br />
aus der Umgebung verwendet.<br />
Eine grosse Weinliste rundet das Angebot<br />
ab. Wählen Sie in der Pianobar aus 70 edlen<br />
Whiskies aus oder geniessen Sie die Zeit<br />
auf der einladenden Gartenterrasse. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Lovat Arms TTTt<br />
Fort Augustus, am Loch Ness<br />
Lage Auf einer Anhöhe im kleinen Ort Fort<br />
Augustus, am südlichen Ende des Loch<br />
Ness gelegen. Der Standort im Herzen der<br />
Highlands eignet sich sehr gut für schöne<br />
Ausflüge, Wanderungen und Velotouren.<br />
Charakter Das charmante Haus mit viktorianischer<br />
Architektur präsentiert sich mit<br />
modernem, gehobenem Komfort.<br />
Einrichtung Geniessen Sie das gute Essen<br />
in der ungezwungenen Atmosphäre des<br />
Restaurants Brasserie, das zu Recht mit<br />
zwei AA Rosetten ausgezeichnet worden<br />
ist. Bei der Zubereitung der Speisen wird<br />
grosser Wert auf die Verwendung von lokalen<br />
Produkten gelegt. Eine moderne<br />
Bar und der gemütliche Drawing Room mit<br />
Cheminée laden zum Verweilen ein. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Inverlochy Castle TTTTT<br />
Torlundy, bei Fort William<br />
Lage Das Luxushotel ist von einem grossen<br />
Garten umgeben. Von hier aus geniessen<br />
Sie eine herrliche Aussicht auf das Panorama<br />
der Highlands. Der Ort Fort William<br />
ist ca. 6 km entfernt.<br />
Charakter Dank seiner exklusiven Ambiance<br />
und hervorragendem Service vermag<br />
das Inverlochy Castle höchsten Ansprüchen<br />
gerecht zu werden. Die Inneneinrichtung<br />
ist klassisch-traditionell.<br />
Einrichtung In drei Restaurants werden<br />
Sie mit kulinarischen Spitzenleistungen<br />
und erlesener Weinkarte verwöhnt. Die<br />
Küche wurde mit einem Michelin-Stern<br />
sowie drei AA Rosetten ausgezeichnet.<br />
Elegante Bar und behagliche Lounge. Der<br />
Concierge arrangiert für Sie gerne Frei-<br />
Hotels Highlands Schottland<br />
81<br />
Unterkunft Zur Muckrach Lodge gehören<br />
12 individuell eingerichtete Zimmer mit<br />
Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher. Die<br />
Standard-Zimmer sind eher klein. Für<br />
mehr Platz empfehlen wir die Superior-<br />
Zimmer.<br />
Unterkunft Jedes der 30 schönen Zimmer<br />
bietet zeitgemässen Komfort. Bad oder<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher gibt<br />
es in jedem. Wählen Sie zwischen den Kategorien<br />
Studio, die sich im modernen Nebengebäude<br />
befinden, Deluxe im Haupthaus<br />
und den grösseren und luxuriöseren<br />
Master-Zimmern, die eine schöne Sicht<br />
auf das Loch Ness bieten.<br />
zeitaktivitäten wie Golf, Tennis, Reiten,<br />
Angeln, Mountainbiken, Offroad-Abenteuer.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Jedes der 17 Zimmer ist mit<br />
feinsten Stoffen und edlem Mobiliar geschmackvoll<br />
und individuell eingerichtet.<br />
Alle verfügen über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher. Die<br />
Large-Zimmer sind etwas grösser als<br />
die Standard. Für noch mehr Platz und<br />
Komfort empfehlen wir die Superior-<br />
Zimmer und Junior-Suiten.
82<br />
Hotels Highlands Schottland<br />
Hotel Imperial TTT<br />
Fort William<br />
Lage Das Mittelklassehotel befindet sich<br />
im Ortszentrum von Fort William mit<br />
schöner Aussicht auf den Meeresarm Loch<br />
Linnhe. Fort William liegt am Fusse des<br />
Ben Nevis, der mit 1344 m <strong>Grossbritannien</strong>s<br />
höchster Berg ist. Das attraktive Städtchen<br />
ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge<br />
entlang Schottlands Westküste, auf<br />
die vorgelagerten Hebrideninseln Skye<br />
und Mull, in die Region Argyll sowie in<br />
die Highlands.<br />
Charakter Modernes Stadthotel mit internationalem<br />
Charakter.<br />
Hotel Columba TTT<br />
Inverness<br />
Lage Am Fluss Ness, direkt gegenüber des<br />
imposanten Schlosses von Inverness, liegt<br />
dieses Hotel der guten Mittelklasse. Die<br />
Fussgängerzone mit guten Einkaufsmöglichkeiten<br />
sowie zahlreiche Pubs und Restaurants<br />
befinden sich in Gehdistanz. Inverness<br />
wird auch das Tor zu den High-<br />
lands genannt und eignet sich zudem gut<br />
als Ausgangspunkt für Ausflüge entlang<br />
des Whisky und Castle Trails sowie ans<br />
Loch Ness.<br />
Charakter Hinter einer traditionell schottischen<br />
Häuserfassade verbirgt sich das<br />
bewährte Hotel mit modernem Interieur<br />
und internationalem Charakter.<br />
Einrichtung Fisch und Meeresfrüchte<br />
sind die Spezialitäten auf der Menükarte<br />
des Restaurants. Zwei Bars und eine<br />
Lounge gehören weiter zum Hotel. Limitierte<br />
Anzahl Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 36 komfortablen Zimmer<br />
sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.<br />
Einrichtung Ein gepflegtes Restaurant<br />
sowie ein Bistro mit Bar gehören zum<br />
Ho tel angebot. Gemütliche Lounge. Öffentliche<br />
Parkplätze gegen Gebühr.<br />
Unterkunft 76 angenehme Zimmer bieten<br />
Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Einige bieten Blick auf den Fluss und das<br />
Schloss.<br />
Golf View TTTT<br />
Nairn<br />
Lage Dieses Hotel befindet sich 30 km<br />
östlich von Inverness im hübschen Fischerdorf<br />
Nairn. Von hier aus geniessen Sie<br />
eine schöne Aussicht über den Meeres-<br />
arm Moray Firth. Die Lage ist ideal für<br />
Ausflüge entlang des Castle und Whisky<br />
Trails im weltbekannten Spey-Tal.<br />
Charakter Schottisches Dekor prägt die<br />
Inneneinrichtung dieses angenehmen<br />
Erstklasshotels.<br />
Einrichtung Elegantes Restaurant mit vielfältiger<br />
Speisekarte. Eine ungezwungene<br />
Atmosphäre herrscht im Wintergarten mit<br />
Royal Highland TTT<br />
Inverness<br />
Lage Im Herzen von Inverness, nur ein paar<br />
Schritte vom Bahnhof entfernt, liegt dieses<br />
traditionelle Mittelklassehotel. Die Highlands<br />
und Loch Ness liegen praktisch vor<br />
der Haustür. Diverse Einkaufsmöglichkeiten,<br />
die Fussgängerzone von Inverness sowie<br />
Restaurants und Pubs befinden sich in<br />
Gehdistanz.<br />
Charakter Das Hotel wurde 1855 unter<br />
dem Namen Station Hotel eröffnet, als<br />
British Rail das Schienennetz bis nach<br />
In verness erweiterte. Das klassische, landestypische<br />
Interieur prägt den Charakter<br />
des Hotels.<br />
schöner Aussicht, wo ebenfalls verschiedene<br />
Gerichte serviert werden. Weiter gehören<br />
eine Bar und bequeme Lounge zum<br />
Hotel. Leisure Centre mit Tennis, Hallenbad,<br />
Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Fitnessraum<br />
und Schönheitssalon. Zahlreiche<br />
gute 18-Loch-Golfplätze befinden sich<br />
unweit des Hotels. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 42 schöne Zimmer sind mit<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher eingerichtet.<br />
Einrichtung Die Treppe in der imposanten<br />
Lobby inspirierte seinerzeit die Architekten<br />
des Ballsaals der Titanic. Im Ash<br />
Restaurant werden von traditionell schottischen<br />
bis hin zu internationalen Gerichten<br />
serviert. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 84 komfortable Zimmer mit<br />
traditionellem Dekor. Alle verfügen über<br />
Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon und<br />
Tee-/Kaffeekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Glenmoriston Town House TTTT<br />
Inverness<br />
Lage Kleines, erstklassiges Haus an ruhiger,<br />
idyllischer und doch zentraler Lage<br />
am Ufer des Flusses Ness. Die charmante<br />
Fussgängerzone und verschiedene Aus -<br />
gehmöglichkeiten sind bequem zu Fuss erreichbar.<br />
Charakter Dieses heimelige Town House<br />
gehört zu den feinsten Highland-Hotels.<br />
Ausgezeichnete Gastronomie, aufmerksamer<br />
Service, bester Komfort sowie zahlreiche<br />
Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung<br />
zählen zu den Vorzügen dieses Hotels<br />
für anspruchsvolle Gäste.<br />
Einrichtung Geniessen Sie exquisite, französische<br />
Küche im stilvollen Restaurant<br />
Abstract. In der Contrast Brasserie werden<br />
mittags und abends kleinere Mahlzeiten in<br />
eleganter und doch ungezwungener Ambi-<br />
Rocpool Reserve TTTT<br />
Inverness<br />
Lage Ein kleines, erstklassiges Hotelbijou<br />
auf einer Anhöhe unweit des Zentrums<br />
von Inverness. Die Sehenswürdigkeiten<br />
der Stadt sind bequem zu Fuss erreichbar.<br />
In der Umgebung sind die Highlands, Loch<br />
Ness sowie der Whisky und Castle Trail<br />
einladende Ziele für Tagesausflüge.<br />
Charakter Im Inneren dieses Boutiquehotels<br />
überzeugt das moderne, gradlinige<br />
Design mit klarer, eleganter Formensprache,<br />
intensiven Farben und viel Liebe zum<br />
Detail.<br />
Einrichtung Chez Roux ist das Gourmetrestaurant<br />
für exquisite Speisen in elegantem<br />
Ambiente. Lassen Sie sich genüsslich<br />
verwöhnen. Die Bar R gilt als trendiger<br />
Treffpunkt mit Art-déco-Flair für Cocktails<br />
Culloden House TTTTt<br />
Culloden, bei Inverness<br />
Lage Das luxuriöse Herrschaftshaus liegt<br />
in einem grossen, gepflegten Park, ca. 4 km<br />
ausserhalb von Inverness. Herrliche Natur,<br />
Schlösser, Whisky-Brennereien, Loch Ness<br />
und das Meer befinden sich in nächster<br />
Nähe.<br />
Charakter Bonnie Prince Charlie gehört<br />
für viele zu Schottlands Nationalhelden und<br />
Mitte des 18. Jahrhunderts diente ihm Culloden<br />
House als Heim und Hauptquartier<br />
vor der entscheidenden Schlacht 1746.<br />
Heute beherbergt das Haus ein Hotel mit<br />
klassischem Ambiente und freundlichem,<br />
zuvorkommendem Service.<br />
Hotels Highlands Schottland<br />
83<br />
ance serviert. Eine Auswahl an über 250<br />
edlen Whiskies wird in der gemütlichen<br />
Pianobar angeboten.<br />
Unterkunft Warme, erdige Farben prägen<br />
die Einrichtung der 30 eleganten Zimmer,<br />
die mit Marmorbad/Dusche, WC, Föhn,<br />
Bademänteln, TV, Telefon, DVD-Player, Internetanschluss<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher<br />
eingerichtet sind. Wir empfehlen die Superior-Zimmer<br />
mit schöner Flusssicht.<br />
und Drinks. Ein schöner Salon rundet das<br />
Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 11 Zimmer bieten Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
CD-/DVD-Player, Safe, Minibar<br />
und Tee-/Kaffeekocher. Alle Zimmer verfügen<br />
über Grandlit. Treffen Sie für sich<br />
die richtige Auswahl: Hip – cool und trendy,<br />
Chic – modern und elegant, Decadent –<br />
Luxus pur. Die Decadent-extra-Zimmer<br />
haben zusätzlich einen privaten Balkon<br />
und einen Whirlpool.<br />
Einrichtung Zum Hotel gehören das stilvolle,<br />
preisgekrönte Restaurant Adam’s<br />
sowie zwei behagliche Lounges, in denen<br />
unter anderem auch der traditionelle Afternoon-Tea<br />
serviert wird. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 28 grosszügigen Zimmer<br />
unterscheiden sich alle in Grösse und Dekor.<br />
Alle sind in traditionellem, landestypischem<br />
Stil eingerichtet. Zu den Annehmlichkeiten<br />
gehören Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon und Internetanschluss.<br />
Wir empfehlen die grösseren Superior-<br />
Garden-Mansion-Zimmer mit gemütlicher<br />
Sitzecke, welche im Nebengebäude untergebracht<br />
sind und eine schöne Garten-<br />
sicht bieten.
84<br />
Hotels Highlands Schottland<br />
Junior Suite<br />
Loch Ness Country House Hotel TTTt<br />
bei Inverness<br />
Lage Nur wenige Fahrminuten vom Stadtzentrum<br />
von Inverness entfernt. Auch der<br />
Flughafen ist bequem in 30 Autominuten<br />
erreichbar. Der Standort des Hotels ist<br />
ideal, um die wunderschöne Gegend der<br />
Highlands zu erkunden.<br />
Charakter Charmantes Hotel der gehobenen<br />
Mittelklasse in einem schönen, ge orgianischen<br />
Gebäude. Ein wunderschöner<br />
Blumen- und Gemüsegarten umgibt das<br />
Haus.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Restaurant<br />
serviert Köstlichkeiten der modernen schottischen<br />
Küche. Bei gutem Wetter kann das<br />
Nachtessen auf der schönen Gartenterrasse<br />
eingenommen werden. Geniessen Sie im<br />
gemütlichen Salon mit off enem Cheminée<br />
den traditionellen Afternoon-Tea oder ver-<br />
Coul House TTTt<br />
Contin<br />
Lage Sehr schöne Lage inmitten der Highlands,<br />
ca. 30 Autominuten nordwestlich<br />
von Inverness. Guter Ausgangspunkt für<br />
Ausfl üge in die Stadt, ans legendäre Loch<br />
Ness, für einen Besuch der Glenmorangie-<br />
Destillerie und um die traumhafte Landschaft<br />
der nördlichen Highlands zu erkunden.<br />
Charakter Dieses wunderschöne Haus<br />
wurde 1821 als Jagdlodge erbaut. Der<br />
georgianische Baustiel ist auch heute noch<br />
im ganzen Haus gut erkennbar. Prunkvolle<br />
Kunstfertigkeit ziert die Decken des<br />
geschichtsträchtigen Gebäudes. Seit 2003<br />
wird das Haus von Susannah und Stuart<br />
Macpherson, die sich mit sehr viel Engagement<br />
um das Wohlergehen der Gäste<br />
Glenmorangie House TTTTt<br />
Fearn, bei Tain<br />
Lage Beim kleinen Ort Tain gelegen, ca.<br />
70 km von Inverness und wenige Minuten<br />
von der berühmten Glenmorangie-Destillerie<br />
entfernt.<br />
Charakter Glenmorangie House ist mehr<br />
ein herrschaftliches Highland Home denn<br />
ein herkömmliches Country House. Eine<br />
elegante, erstklassige Unterkunft mit gediegener<br />
und zugleich familiärer Atmosphäre.<br />
Nur der Garten trennt das Haus<br />
vom 8 km langen Strand.<br />
Einrichtung Am grossen Eichentisch im<br />
Dining Room fi nden sich die Gäste jeweils<br />
ein für das hervorragende 5-Gang-Dinner<br />
und das reichhaltige Frühstück. Die hervorragende<br />
Küche wurde bereits mit zwei<br />
AA Rosetten ausgezeichnet. Off ene Chemi-<br />
bringen Sie ruhige Stunden in der kleineren<br />
Lounge. Der grosszügige Garten lädt zu<br />
ausgedehnten Spaziergängen ein. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 15 Zimmer sind im klassischen<br />
Stil gehalten und verfügen über<br />
jeglichen Komfort wie Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaff eekocher.<br />
Die grösseren Junior-Suiten verfügen zusätzlich<br />
über eine bequeme Sitzecke und<br />
eine herrliche Aussicht auf den Garten.<br />
bemühen, geführt. Geniessen Sie den gehobenen<br />
Standard in ungezwungener Atmosphäre.<br />
Einrichtung Elegantes Restaurant mit<br />
kreativer Karte für ein romantisches Dinner<br />
bei Kerzenlicht. Off ene Cheminées in der<br />
behaglichen Bar und den beiden Salons.<br />
9-Loch-Pitch&Putt. In der Nähe Möglichkeit<br />
zum Angeln und Golfen. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft 21 individuell eingerichtete<br />
Zimmer im traditionellen Stil mit Bad oder<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse<br />
sowie Tee-/Kaff eekocher.<br />
nées sorgen in der gemütlichen Whiskylounge<br />
für Behaglichkeit. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Im Haupthaus befi nden sich<br />
die 6 gemütlichen Zimmer, jedes mit einer<br />
individuellen Note und mit modernem,<br />
luxuriösem Komfort für hohe Ansprüche.<br />
Es gibt jeweils 3 Main-Zimmer und 3<br />
Master-Zimmer. Die Master-Zimmer sind<br />
grösser und verfügen über eine schöne<br />
Aussicht auf das Meer. Zusätzlich haben<br />
zwei der drei Zimmer ein romantisches<br />
Himmelbett.<br />
Wissenswert Kinder sind ab 15 Jahren<br />
willkommen.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Tulloch Castle TTTT<br />
Dingwall<br />
Lage Das erstklassige Tulloch Castle liegt<br />
25 km nördlich von Inverness in Dingwall.<br />
Die Halbinsel Black Isle, die nordwestlichen<br />
Highlands, tiefe Täler, raue Küsten, hübsche<br />
Dörfer – hier sind Sie am richtigen Platz<br />
für unvergessliche Ausfl ugserlebnisse.<br />
Charakter Ein richtiges kleines Schloss<br />
aus dem 12. Jahrhundert mit eigenem Gespenst,<br />
der Green Lady. Wo, wenn nicht in<br />
Schottland, gibt es das schon.<br />
Einrichtung Im eleganten Speisezimmer<br />
werden Sie zu einem vorzüglichen Dinner<br />
bei Kerzenlicht erwartet. Bequeme Lounge<br />
für Aperitif und Kaff ee sowie die nach dem<br />
Dornoch Castle TTTt<br />
Dornoch<br />
Lage Das Schloss liegt in einem gepfl egten<br />
Garten, unweit der Küste im historischen<br />
Städtchen Dornoch. Inverness erreichen<br />
Sie mit dem Auto in einer Stunde.<br />
Charakter Das Schlosshotel aus dem 15.<br />
Jahrhundert wird von der Besitzerfamilie<br />
geführt.<br />
Einrichtung Das gepfl egte Restaurant ist<br />
mit einer AA Rosette ausgezeichnet. Die<br />
alte bischöfl iche Küche mit grossem Cheminée<br />
und Eichenholzboden ist heute die<br />
behagliche Loungebar für einfachere Gerichte<br />
und Drinks. Bei sonnigem Wetter<br />
wird im Garten serviert. Parkplätze vorhanden.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Schlossgespenst benannte Green Lady Bar<br />
mit 125 edlen Whiskies auf der Karte. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Jedes der 19 grosszügigen<br />
Zimmer ist individuell und traditionell eingerichtet<br />
und bietet Bad/Dusche, WC, TV,<br />
Telefon und Tee-/Kaff eekocher. Einige der<br />
Zimmer haben eine schöne Aussicht auf die<br />
Black Isle.<br />
Unterkunft Jedes der 24 schönen Zimmer<br />
bietet Bad oder Dusche, WC und die weiteren<br />
Annehmlichkeiten eines gehobenen<br />
Dreisternehotels. Die Garden-Zimmer<br />
verfügen über eine schöne Sicht auf den<br />
Garten und liegen im neuen Flügel. Die<br />
Superior-Zimmer sind etwas grösser und<br />
befi nden sich entweder im neuen Flügel<br />
oder im historischen Schlossteil aus dem<br />
15. und 18. Jahrhundert.<br />
Mansfi eld Castle TTTt<br />
Tain<br />
Lage Inmitten einer traumhaften Highland-<br />
Landschaft gelegen. Inverness, die charmante<br />
Kleinstadt, liegt rund 60 km südlich<br />
von Tain. Zahlreiche gute Golfplätze befi<br />
nden sich in der Nähe und die Umgebung<br />
eignet sich ausgezeichnet zum Wandern<br />
und Angeln.<br />
Charakter Imposantes, viktorianisches Gebäude,<br />
dessen stilvolles Inneres mit elegantem<br />
Eichenholz ausgekleidet ist. Geniessen<br />
Sie die ungezwungene Atmosphäre und<br />
den guten Service in diesem Schlosshotel<br />
der gehobenen Mittelklasse.<br />
Pool House TTTTt<br />
Poolewe, bei den Inverewe Gardens<br />
Lage Traumhafte Lage an der geschützten<br />
Meeresbucht Loch Ewe. Das Hotel liegt<br />
an der Ringstrasse A832 inmitten einer<br />
wild romantischen Landschaft der Western<br />
Highlands. Die tropischen Inverewe Gardens<br />
befi nden sich wenige Minuten entfernt.<br />
Charakter Romantische Adresse in einem<br />
viktorianischen Haus in märchenhafter<br />
Umgebung. Gäste, die eine gehobene<br />
Ambiance mit typisch schottischem Flair<br />
schätzen, fühlen sich hier wohl.<br />
Hotels Highlands Schottland<br />
Standard-Zimmer Whimbrel<br />
85<br />
Einrichtung Elegantes Restaurant mit guter<br />
Küche. Eine behagliche Bar mit off enem<br />
Cheminée und die charmante Lounge laden<br />
zum Verweilen ein. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 19 komfortablen, traditionell<br />
eingerichteten Zimmer liegen im alten<br />
Schlosstrakt oder im neueren Flügel und<br />
die meisten bieten Sicht auf das Anwesen<br />
oder die Meeresarme Dornoch und Moray.<br />
Alle haben Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon sowie Tee-/Kaff eekocher.<br />
Einrichtung Ein kulinarisches Erlebnis mit<br />
erlesenen Weinen erwartet Sie im North<br />
by North West Restaurant. Gut bestückte<br />
Whiskybar mit Billardtisch sowie behagliche<br />
Lounge. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Zum Pool House gehören 2<br />
Zimmer und 5 Suiten mit luxuriöser Einrichtung<br />
und teilweise unvergleichlicher<br />
Aussicht. Elegante Harmonie und höchster<br />
Komfort in Wohn- und Badezimmer beim<br />
individuellen Dekor mit antikem Mobiliar,<br />
feinen Stoff en und passenden Farben.<br />
Wissenswert Kinder sind ab 17 Jahren<br />
willkommen.
86<br />
Hotels Highlands Schottland<br />
The Torridon TTTT<br />
bei Torridon, am Loch Torridon<br />
Lage Idyllisch gelegen in einem grossen<br />
Park, beim Dorf Torridon am gleichnamigen<br />
See, eignet es sich hervorragend für<br />
lange Spaziergänge in der herrlichen Umgebung.<br />
Charakter Dieser erstklassige viktorianische<br />
Landsitz wurde 1887 als ehemalige<br />
Jagd-Lodge gebaut und ist seit 1992 im<br />
Besitz der Familie Gregory. Um Ihren Aufenthalt<br />
perfekt zu machen, kümmert sich<br />
das Besitzerehepaar Rohaise und Daniel<br />
persönlich um Ihr Wohl.<br />
Einrichtung Zum Hotel zählt ein vorzügliches<br />
Restaurant, welches mit zwei AA<br />
Rosetten ausgezeichnet wurde. Alle Köstlichkeiten<br />
werden frisch zubereitet mit<br />
Produkten aus der Umgebung. Whiskyliebhaber<br />
sind in der Whisky-Bar bestens<br />
aufgehoben, über 320 Single Malts stehen<br />
zur Auswahl. Zum Torridon gehört auch<br />
das 100 Meter entfernte, gleichnamige<br />
Inn. Der gemütliche Platz mit lokalem<br />
Flair und Cheminées serviert traditionelle<br />
Pubgerichte und Drinks in einer ungezwungenen<br />
Atmosphäre. Activity Centre<br />
für geführte Wanderungen, Mountainbiking,<br />
Kajak, Klettern und vieles mehr in<br />
unmittelbarer Nähe. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 19 luxuriösen Zimmer sind<br />
mit viel Stil und Geschmack entweder modern<br />
oder traditionell eingerichtet. Keines<br />
ist wie das andere, jedoch bieten alle Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss und Tee-/Kaff eekocher.<br />
Die grösseren Superior-Zimmer<br />
verfügen über eine schöne Sicht über die<br />
Parklandschaft des Hotels. Die noch grösseren<br />
Deluxe-Zimmer sind zusätzlich mit<br />
einem DVD-Player ausgestattet und bieten<br />
eine herrliche Sicht über die Berge und<br />
die Umgebung. Die Master-Zimmer sind<br />
die grössten von allen und haben wie die<br />
Deluxe Zimmer eine wunderschöne Sicht<br />
und einen DVD-Player.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Bei einem Aufenthalt<br />
ab 3 Nächten im The Torridon<br />
bekommen Sie einen vorzüglichen<br />
Afternoon-Tea off eriert.<br />
Deluxe-Zimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Old Inn TTt<br />
bei Gairloch<br />
Lage In der Nähe des kleinen Hafens von<br />
Charlestown, unweit von Gairloch gelegen.<br />
Die subtropischen Inverewe Gardens sind<br />
10 km entfernt und die Fahrt auf der Küstenstrasse<br />
A832 gilt als eine der schönsten<br />
Panoramastrecken Schottlands. Lohnenswert<br />
ist auch ein Besuch des malerischen<br />
Fischerdörfchens Ullapool.<br />
Charakter Bereits 1680 wurde das Old Inn<br />
in Gairloch eröffnet. Heute gilt das mehrfach<br />
ausgezeichnete, traditionelle und persönlich<br />
geführte Inn als eines der bekanntesten<br />
seiner Art in Schottland.<br />
Hotel Tongue TTT<br />
Tongue<br />
Lage Das Hotel befindet sich abseits der<br />
Hauptstrasse im kleinen Dorf Tongue, inmitten<br />
der spektakulären Küstenlandschaft<br />
im hohen Norden Schottlands.<br />
Charakter Ursprünglich wurde das heutige<br />
Mittelklassehotel für den Duke of Sutherland<br />
Ende des 19. Jahrhundert als viktorianisches<br />
Jagdhaus erbaut. Das traditionelle<br />
Haus mit dem romantischen Charme der<br />
Gründerzeit bietet eine schöne Aussicht<br />
auf den Meeresarm Kyle of Tongue und die<br />
Bergwelt im Hinterland.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Einrichtung Die Küche und Bierauswahl<br />
in diesem Haus erhalten regelmässig Auszeichnungen.<br />
Geniessen Sie Vorzügliches<br />
aus dem Meer und die lokalen Ales. Bar<br />
mit Livemusik sowie gemütliche Lounge.<br />
Ein Ort für mehr als nur eine Nacht. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft 17 einladende Zimmer mit Bad<br />
oder Dusche, WC, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Einrichtung Eine abwechslungsreiche<br />
Karte mit lokalen Spezialitäten wird den<br />
Gästen im Hotelrestaurant geboten. Für<br />
viel Wohlbefinden und Behaglichkeit sorgen<br />
die offenen Cheminées in der Bar und<br />
Lounge. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Landestypisches Dekor bestimmt<br />
den Stil der 19 geschmackvoll und<br />
individuell eingerichteten Zimmer. Alle<br />
sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn,<br />
Bügeleisen/-brett, TV, Telefon sowie Tee-/<br />
Kaffeekocher eingerichtet.<br />
Hotel Dundonnell TTt<br />
Dundonnell, beim Little Loch Broom<br />
Lage Wo im Westen Schottlands die<br />
Berge das Meer berühren, liegt der kleine<br />
Fischerort Dundonnell. Das Hotel liegt<br />
beim Meeresarm Little Loch Broom am<br />
Fuss des Berges An Teallach in karger, unberührter<br />
Umgebung. Die Lage eignet sich<br />
sehr gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren<br />
durch die Highlands sowie<br />
für Angel- und Wanderausflüge.<br />
Charakter Der Stil dieses kleinen und eher<br />
einfachen Mittelklassehotels ist traditionell<br />
und landestypisch.<br />
Hotel Royal TTt<br />
Thurso<br />
Lage Dank seiner Lage im kleinen Ort<br />
Thurso an der Nordküste Schottlands,<br />
eignet sich dieses Hotel sehr gut für Gäs-<br />
te, welche die Inselgruppen Orkney und<br />
Shetland besuchen möchten. Die Fähre<br />
von Northlink Ferries legt im 3 km entfernten<br />
Scrabster an. Thurso ist trotz seiner<br />
abgelegenen Lage auch mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln bequem erreichbar, denn<br />
hier befindet sich der nördlichste Bahnhof<br />
Schottlands.<br />
Charakter Einfaches Touristenklassehotel<br />
mit traditionellem Charakter, das in einer<br />
ehemaligen Kutschenherberge untergebracht<br />
ist.<br />
Hotels Highlands Schottland<br />
87<br />
Einrichtung Zu den Annehmlichkeiten des<br />
Hotels gehören das Claymore Restaurant<br />
mit guten A-la-carte-Menüs, die Broombeg<br />
Bar, die auch ein beliebter Treffpunkt der<br />
Dorfbevölkerung ist, eine Cocktailbar und<br />
die gemütliche Lounge. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 32 grosszügigen Zimmer<br />
sind im britischen Stil eingerichtet und<br />
bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV sowie<br />
Tee-/Kaffeekocher.<br />
Einrichtung Zu den Annehmlichkeiten<br />
des Hotels gehören ein Restaurant, eine<br />
Bar mit lokalem Flair, eine Cocktailbar sowie<br />
eine kleine Lounge. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 102 Zimmer sind mit Bad<br />
oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher eingerichtet.
88<br />
Hotels Inseln Schottland<br />
Schottische Inseln<br />
Eine unglaubliche Vielfalt erwartet Sie auf der schottischen Inselwelt, die sich zwischen<br />
dem 55. und dem 61. nördlichen Breitengrad erstreckt – von der Insel Arran im<br />
Süden bis zu den Shetland-Inseln im Norden. Entlang der Westküste Schottlands liegen<br />
die Hebriden. Lange, weisse Sandstrände, prähistorische Stätten und unzählige Lochs<br />
prägen die Äusseren Hebriden. Die bekanntesten Inseln der Inneren Hebriden sind<br />
Skye und Mull, wo sich das Landschaftsbild der Highlands fortsetzt. Besonders beliebt<br />
bei Whisky-Liebhabern ist Islay mit acht aktiven Brennereien.<br />
Nördlich des schottischen Festlandes schliessen die 67 Orkney-Inseln an – 18 davon<br />
sind bewohnt. Imposante Kliff s und malerische Buchten wechseln sich hier ab. Rau und<br />
einsam ist die fantastische Landschaft der noch nördlicher gelegenen Shetland- Inseln –<br />
13 der 100 Inseln sind bewohnt. Sie sind geprägt von majestätischen Fjorden und tief<br />
eingeschnittenen Buchten. Besonders Vogelbeobachter kommen hier auf ihre Kosten.<br />
Eilean Iarmain TTTt<br />
Sleat, Insel Skye<br />
Lage Einmalige, ruhige Lage direkt am<br />
Meer mit Sicht auf die Berge der Halbinsel<br />
Knoydart. Bis zum Fährhafen Armadale<br />
sind es ca. 15 Fahrminuten.<br />
Charakter In diesem traditionellen Inn aus<br />
dem 19. Jahrhundert spiegelt sich der ganze<br />
Charme der schottischen Highlands wider<br />
und Gastfreundschaft wird hier gross geschrieben.<br />
Einrichtung Das Restaurant Birlinn wurde<br />
mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet für<br />
hervorragende schottische Küche und erlesene<br />
Weine. In der rustikalen Praban Bar<br />
mit grosser Auswahl an Malt Whiskies wird<br />
regelmässig Livemusik gespielt. Eine char-<br />
mante Lounge mit off enem Cheminée lädt<br />
zum Verweilen ein. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 16 gemütliche Zimmer mit<br />
Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon und<br />
Tee-/Kaff eekocher sind im Haupthaus<br />
und im gegenüberliegenden Gartenhaus<br />
und in den ehemaligen Stallungen untergebracht.<br />
Die Zimmer unterscheiden sich<br />
alle in der Grösse und im Charakter voneinander.<br />
HARRIS<br />
WESTERN<br />
ISLANDS<br />
Outer Hebrides<br />
Atlantic Ocean<br />
Stornoway �<br />
Little Minch<br />
Sea ot the<br />
Hebrides<br />
North<br />
Minch<br />
HARRIS<br />
Ullapool<br />
NORTH �Gairloch<br />
UIST ISLE OF<br />
BENBECULA SKYE�<br />
�<br />
Portree Kyle of Lochalsh<br />
SOUTH<br />
Inverness<br />
UIST ��<br />
Kyleakin<br />
3<br />
BARRA RUM<br />
EIGG<br />
Fort William�<br />
Ben Nevis<br />
1344 m<br />
COLL<br />
�Ballachulish<br />
TIREE<br />
7<br />
MULL 6 Oban<br />
4<br />
11<br />
10<br />
2 + 5<br />
1<br />
9<br />
COLONSAY<br />
JURA<br />
ISLAY<br />
8<br />
1 Eilean Iarmain<br />
2 Cuillin Hills<br />
3 Duisdale House<br />
4 Toravaig House<br />
5 Skeabost<br />
6 Isle of Mull<br />
7 Glenforsa<br />
8 Port Charlotte<br />
9 Borrodale<br />
10 Dark Island<br />
14<br />
LEWIS<br />
12+ 13<br />
�<br />
Loch<br />
Awe<br />
Cuillin Hills TTTt<br />
Portree, Insel Skye<br />
�<br />
Durness �<br />
Caledonian Canal<br />
Loch<br />
Ness<br />
Loch<br />
Lomond<br />
ORKNEY<br />
ISLANDS<br />
Stromness�<br />
�Kirkwall<br />
15 16<br />
Thurso<br />
Wick<br />
Firth<br />
Moray Firth<br />
SCOTLAND<br />
Glasgow�<br />
Lage Das Hotel der guten Mittelklasse<br />
liegt auf einer kleinen Anhöhe ca. 10 Gehminuten<br />
ausserhalb des Inselhauptortes<br />
Portree. Von hier aus bietet sich bei gutem<br />
Wetter eine traumhafte Aussicht über die<br />
Bucht und auf die Bergzüge der schwarzen<br />
und weissen Cuillins.<br />
Charakter Cuillin Hills wurde 1870 als<br />
Jagdresidenz erbaut und ist heute ein gehobenes,<br />
traditionelles Hotel.<br />
Einrichtung Küchenchef Chris Donaldson<br />
und sein Team sind mit Recht stolz auf die<br />
beiden AA Rosetten des Restaurants The<br />
View. Des Weiteren gehören zum Hotel<br />
eine einladende Bar mit Blick auf die Por-<br />
Clyde<br />
�<br />
Tay<br />
Spey<br />
�<br />
Edinburgh�<br />
Dee<br />
Don<br />
11 Harris<br />
12 Royal<br />
13 Cabarfeidh<br />
14 Doune Braes<br />
15 Stromness<br />
16 Ayre<br />
17 Queens<br />
18 Grand<br />
Firth of Forth<br />
Tweed<br />
�<br />
SHETLAND<br />
ISLANDS<br />
Aberdeen<br />
North Sea<br />
17+ 18<br />
Lerwick<br />
tree Bay für leichtere Menüs und edle<br />
Whiskies sowie die gemütliche Lounge mit<br />
Cheminée. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 27 geschmackvolle Zimmer<br />
bieten erstklassigen Komfort: Bad oder<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
und Tee-/Kaff eekocher. Die<br />
grösseren Premier-Zimmer bieten eine<br />
herrliche Aussicht über die Bucht auf die<br />
Cuillin-Berge.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
�
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Duisdale House TTTt<br />
Sleat, Insel Skye<br />
Lage Sehr ruhig auf der Halbinsel Sleat,<br />
im südlichen Teil der Insel Skye gelegen.<br />
Geniessen Sie die herrliche Meersicht, die<br />
sich von der kleinen Anhöhe erbietet. Der<br />
Inselhauport Portree ist 60 km entfernt.<br />
Charakter Dieses Bijou ist ein echter Geheimtipp<br />
für Geniesser! Die ehemalige, viktorianische<br />
Jagdhütte wurde gekonnt in<br />
ein äusserst charmantes Boutiquehotel<br />
umgewandelt. Stilvolles Mobiliar in harmonischer<br />
Kombination mit erlesenen Tapeten<br />
verleihen dem Hotel eine ganz besondere<br />
Note. Die Besitzer Anne und Ken<br />
kümmern sich persönlich um das Wohl<br />
der Gäste.<br />
Toravaig House TTT<br />
Sleat, Insel Skye<br />
Lage Idyllisch und ruhig liegt dieses Landhaus<br />
an der Südküste der Insel Skye. Der<br />
Inselhauptort Portree ist 60 km entfernt.<br />
In je ca. 20 Autominuten erreichen Sie die<br />
Bücke, die Skye mit dem Festland verbindet,<br />
sowie den Hafen von Armadale, von<br />
wo aus die Fähren nach Mallaig, ebenfalls<br />
auf dem Festland, übersetzen.<br />
Charakter Die Besitzer Anne Gracie und<br />
Ken Gunn haben sich mit diesem kleinen,<br />
romantischen Country House einen Lebenstraum<br />
erfüllt. Geniessen Sie den vorzüglichen,<br />
persönlichen Service in gemütlicher<br />
Atmosphäre und traumhafter Um-<br />
gebung.<br />
Einrichtung Im gemütlichen Restaurant,<br />
welches mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet<br />
wurde, werden vorzügliche Spezialitäten<br />
serviert. Die grosse Auswahl an erlesenen<br />
Weinen vervollständigt ein perfektes<br />
Nachtessen. Eine gemütliche Bar und eine<br />
Lounge mit Cheminée laden zum Entspannen<br />
ein. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 17 geschmackvoll und individuell<br />
eingerichtete Zimmer mit allen Annehmlichkeiten<br />
eines Viersternehauses. Die<br />
romantischen Zimmer mit Himmelbett haben<br />
eine schöne Aussicht auf den Garten<br />
oder die Meerenge von Sleat.<br />
Einrichtung Das hübsche, traditionelle<br />
Restaurant ist auf Meeresgerichte spezialisiert<br />
und wurde mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet.<br />
Dazu verfügt das Hotel über<br />
eine gemütliche Lounge mit schönem Ausblick.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 9 Zimmer sind individuell<br />
und geschmackvoll eingerichtet und verfügen<br />
über jeglichen Komfort wie Bad<br />
oder Dusche, WC, TV und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Einige der Zimmer haben eine wunderbare<br />
Sicht auf das Meer.<br />
Hotels Inseln Schottland<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Verpassen Sie nicht, während Ihres Aufenthaltes<br />
einen Ausflug mit dem hoteleigenen<br />
Segelschiff Solus na Mara zu<br />
unternehmen. Bei gutem Wetter läuft die<br />
Yacht jeweils von Mo–Sa (April–Sept.) aus<br />
und mit etwas Glück sichten Sie sogar<br />
Delphine oder Wale (min. 4/max. 6 Personen).<br />
Fragen Sie uns an – wir beraten<br />
Sie gerne!<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Verpassen Sie nicht, während Ihres Aufenthaltes<br />
einen Ausflug mit dem hoteleigenen<br />
Segelschiff Solus na Mara zu<br />
unternehmen. Bei gutem Wetter läuft die<br />
Jacht im Sommer jeweils von Mo–Sa aus<br />
und mit etwas Glück sichten Sie sogar<br />
Delphine oder Wale (min. 4/max. 6 Personen).<br />
Fragen Sie uns an – wir beraten<br />
Sie gerne.<br />
89
90<br />
Hotels Inseln Schottland<br />
Skeabost Country House TTT<br />
Skeabost Bridge, Insel Skye<br />
Lage Das schöne Landhaus liegt nördlich<br />
des Inselhauptortes Portree in einem Park<br />
am Ende des Meeresarmes Loch Snizort.<br />
Die zentrale Lage eignet sich ausgezeichnet<br />
zur Erkundung der ganzen Insel Skye. Die<br />
Felsformation Kilt Rock, Dunvegan Castle<br />
und Portree sind bequem mit dem Auto erreichbar.<br />
Charakter Ursprünglich wurde dieses<br />
Haus vom Mac-Donald-Clan als Jagdhaus<br />
errichtet. Heute befindet sich darin ein traditionelles<br />
und gemütliches Country House<br />
Hotel.<br />
The Glenforsa TTt<br />
bei Salen, Insel Mull<br />
Lage An der Ostküste, auf halbem Weg<br />
zwischen dem Fährhafen von Craignure<br />
und dem kleinen Inselhauptort Tobermory,<br />
liegt dieses Hotel. Von der Hauptstrasse<br />
zurückversetzt, überblickt das Haus die<br />
Meerenge Sound of Mull und die dahinter<br />
liegenden Berge der Morvern-Halbinsel.<br />
Charakter Ein familiär geführtes, sympathisches<br />
Hotel im Stil eines norwegischen<br />
Chalets. Viel Holz und rustikale Elemente<br />
prägen das Interieur. Naturliebhaber und<br />
Ruhesuchende fühlen sich hier besonders<br />
wohl.<br />
Einrichtung Im hervorragenden Restaurant,<br />
dem Bistro und einer einladenden Bar<br />
wird für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt.<br />
Für Golfer bietet das Hotel einen eigenen<br />
9-Loch-Platz. Nach einem ereignisreichen<br />
Tag entspannen Sie am besten in<br />
einer der gemütlichen Lounges oder im Billardzimmer.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 14 individuell eingerichtete<br />
Zimmer mit Bad oder Dusche, WC. Einige<br />
der Zimmer verfügen über eine wunderschöne<br />
Sicht über das Loch Snizort.<br />
Einrichtung Zum Hotel gehören ein kleines<br />
Restaurant, in dem traditionelle Gerichte<br />
mit lokalen Zutaten zubereitet werden sowie<br />
eine kleine sympathische Lounge/Bar<br />
mit schöner Aussicht. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Glenforsa verfügt über 14 gemütliche<br />
Zimmer, die alle ganz mit Holz<br />
ausgekleidet sind. Zur Ausstattung gehören<br />
Bad oder Dusche und WC. Einige verfügen<br />
zudem über eine gemütliche Sitz-<br />
ecke und Meersicht.<br />
Hotel Isle of Mull TTT<br />
Craignure Bay, Insel Mull<br />
Lage Das Mittelklassehotel befindet sich<br />
unweit des Hafens, wo die Fähren aus Oban<br />
anlegen. Die Lage an der Craignure-Bucht<br />
im Südosten der Insel Mull zeichnet die-<br />
ses Hotel aus. Bis zum malerischen Inselhauptort<br />
Tobermory sind es 35 km.<br />
Charakter Lang gezogenes, modernes Hotelgebäude<br />
mit internationalem Charakter.<br />
Einrichtung Im Restaurant Sheallach-Na-<br />
Mara werden internationale Gerichte serviert<br />
und Sie geniessen eine schöne Sicht<br />
auf den Sound of Mull. Eine Bar mit grosser<br />
Whiskykarte, eine Lounge sowie eine Gar-<br />
Port Charlotte TTTt<br />
Insel Islay<br />
Lage Das kleine Hotel der gehobenen Mittelklasse<br />
befindet sich im hübschen, gleichnamigen<br />
Hafenstädtchen. Die Insel Islay<br />
ist ein Paradies für Whisky-Liebhaber: In<br />
acht Destillerien wird heute noch Whisky<br />
gebrannt. Doch auch Vogel-Beobachter<br />
kommen auf dem kleinen Eiland, auf dem<br />
rund 250 Arten ansässig sind, auf ihre<br />
Kosten.<br />
Charakter In einem schönen, viktorianischen<br />
Gebäude aus dem 19. Jahrhundert<br />
ist dieses persönlich geführte Hotel untergebracht.<br />
tenterrasse gehören ebenfalls zum Hotel.<br />
Den Gästen stehen ein Hallenbad, Sauna,<br />
Dampfbad, Fitnessraum zur Verfügung.<br />
Diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen<br />
werden ebenfalls angeboten. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft 86 moderne Zimmer mit Bad<br />
oder Dusche, WC, Föhn, TV und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Die meisten bieten Meersicht.<br />
Einrichtung Im guten Restaurant mit<br />
schöner Meersicht werden vor allem Fisch-<br />
Gerichte serviert. Leichtere Mahlzeiten<br />
werden in der gemütlichen Bar des Hotels<br />
angeboten. Diese bietet ausserdem eine<br />
grosse Auswahl an Whiskies und manchmal<br />
wird hier traditionelle, schottische<br />
Livemusik gespielt. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 10 gemütlich eingerichteten<br />
Zimmer sind alle mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher<br />
ausgestattet.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Hotel Borrodale TTt<br />
Daliburg, Insel South Uist<br />
Lage Im verschlafenen Dörfchen Daliburg<br />
im Süden der Insel South Uist gelegen. Der<br />
Standort des Hotels eignet sich ideal für<br />
Erkundungstouren dieser vielseitigen In-<br />
sel: Entlang der flachen Westküste ziehen<br />
sich kilometerlange Sandstrände, während<br />
das Landschaftsbild im Osten von Hügeln<br />
geprägt ist. Der Fährhafen von Lochboisdale,<br />
von wo aus die Schiffe nach Oban auf<br />
dem Festland übersetzen, liegt 5 km entfernt.<br />
Hotel Harris TTt<br />
Tarbert, Insel Harris<br />
Lage Das Hotel befindet sich im malerischen<br />
Hafenort Tarbert an einem Isthmus<br />
zwischen North Harris und South Harris.<br />
Von hier aus setzt die Fähre nach Uig auf<br />
der Insel Skye über. Leverburgh, von wo<br />
aus die Fähre nach North Uist fährt, ist in<br />
ca. 40 Autominuten erreichbar.<br />
Charakter Auf freundlichen, zuvorkommenden<br />
Service wird hier grosser Wert<br />
gelegt. Das 1865 erbaute Hotel ist bereits<br />
seit über 100 Jahren in Familienbesitz und<br />
wird heute bereits von der 4. Generation<br />
geführt.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Charakter Persönlich geführtes Familienhotel<br />
mit gemütlicher Atmosphäre.<br />
Einrichtung Das Restaurant ist bekannt<br />
für seine Fischspezialitäten. Verbringen Sie<br />
gemütliche Stunden in der Lounge oder<br />
treffen Sie abends die Dorfbewohner im<br />
hoteleigenen Pub mit regelmässiger Livemusik.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 14 komfortablen Zimmer<br />
verfügen über Bad oder Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Einrichtung Zum Harris gehören ein empfehlenswertes<br />
Restaurant sowie eine gemütliche<br />
Loungebar mit Blick in den grossen<br />
Garten. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 24 individuell eingerichtete<br />
Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn,<br />
TV und Tee-/Kaffeekocher. Die Standard-<br />
Zimmer sind eher klein und traditionell<br />
eingerichtet. Die grösseren Deluxe-Zimmer<br />
sind renoviert und bieten eine schöne<br />
Meersicht.<br />
Dark Island TT<br />
Insel Benbecula<br />
Lage Das Hotel liegt im sehr kleinen Dorf<br />
Linclate. In kurzer Gehdistanz befindet<br />
sich ein schöner Sandstrand, an dem sich<br />
oftmals Seehunde beobachten lassen.<br />
Benbecula ist eine sehr dünn besiedelte,<br />
flache Insel mit traumhafter Seenlandschaft.<br />
Sie liegt eingebettet zwischen den<br />
Inseln North Uist und South Uist und ist<br />
aus beiden Richtungen über Brücken erreichbar.<br />
Der Fährhafen von Lochboisdale<br />
(South Uist) ist in ca. 40 Autominuten erreichbar.<br />
Naturfreunde und Ruhesuchende<br />
kommen hier auf ihre Kosten.<br />
Charakter Hotel der einfachen Touristenklasse<br />
mit rustikalem Flair.<br />
Hotel Cabarfeidh TTT<br />
Stornoway, Insel Lewis<br />
Lage Dieses Hotel liegt inmitten eines<br />
schönen Gartens am Ortsrand von Stornoway,<br />
dem Hauptort der Äusseren Hebriden.<br />
Der malerische Küstenort eignet sich für<br />
Erkundungen der Insel Lewis and Harris.<br />
In Stornoway legt die Fähre aus Ullapool,<br />
auf dem schottischen Festland, an.<br />
Charakter Gemütliches, familienfreundliches<br />
Mittelklassehotel im modernen Stil<br />
mit freundlichem Service.<br />
Einrichtung Das Solas Restaurant geniesst<br />
einen guten Ruf und ist bei Einheimischen<br />
ebenso beliebt wie bei den Hotelgästen.<br />
Auf der Speisekarte stehen sowohl Gerichte<br />
aus der schottischen als auch aus der inter-<br />
Hotels Inseln Schottland<br />
91<br />
Einrichtung Das grosse Restaurant und<br />
die angrenzende Bar sind beliebte Treffpunkte<br />
für die lokale Bevölkerung von<br />
Liniclate. Regelmässig wird hier auch landestypische<br />
Livemusik gespielt. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 42 eher einfach eingerichteten<br />
Zimmer sind mit Bad oder Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse sowie<br />
Tee-/Kaffeekocher eingerichtet.<br />
nationalen Küche. Spezielle Kindermenüs<br />
werden ebenfalls angeboten. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Das Hotel verfügt über 46<br />
komfortable Zimmer, die alle mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher eingerichtet sind.
92<br />
Hotels Inseln Schottland<br />
The Royal TT<br />
Stornoway, Insel Lewis<br />
Lage An der Hauptstrasse von Stornoway<br />
mit Sicht auf den Jachthafen und das Lews<br />
Castle. Stornoway kann mit einer Auswahl<br />
an Restaurants, Pubs und Läden aufwarten.<br />
Hier kommt auch die Fähre aus Ullapool<br />
auf dem Festland an. Die Landschaften der<br />
Insel Lewis und Harris warten vor der<br />
Haustüre darauf, von Ihnen erkundet zu<br />
werden.<br />
Charakter Einfaches, traditionelles Hotel<br />
der Touristenklasse.<br />
Einrichtung Rustikales Restaurant Boatshed<br />
und beliebte Café-Bar<br />
HS-1 mit leichteren Mahlzeiten. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft 26 einfach eingerichtete Zimmer<br />
mit Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon,<br />
Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Hotel Stromness TTt<br />
Stromness, Insel Orkney<br />
Lage Auf der Hauptinsel Mainland im malerischen<br />
Hafenort Stromness gelegen.<br />
Hier legt die Fähre aus Scrabster an. Ideale<br />
Ausgangslage für Ausflüge zum Steinkreis<br />
Ring of Brodgar oder dem prähistorischen<br />
Dorf Skara Brae.<br />
Charakter Gutes Mittelklassehotel mit angenehmer<br />
Atmosphäre in einem traditionellen<br />
Steinhaus.<br />
Einrichtung Gutes A-la-carte-Restaurant<br />
Scapa Flow, Bar mit Cheminée, Whiskylounge<br />
sowie Salon stehen den Gästen zur<br />
Verfügung. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 42 komfortablen Zimmer<br />
bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Hotel Queens TTT<br />
Lerwick, Insel Shetland<br />
Lage Im hübschen Ortszentrum direkt am<br />
Meer gelegen, ist das Hotel Queens der<br />
ideale Ausgangspunkt für Inselerkundungen.<br />
In Lerwick legen die Fähren aus<br />
Aberdeen und Kirkwall an.<br />
Charakter Traditionelles Hotel in einem typischen<br />
Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert.<br />
Einrichtung Für das leibliche Wohl der<br />
Gäste sorgt das Restaurant mit schöner<br />
Aussicht auf den Hafen und die vorgelagerte<br />
Insel Bressay. Eine behagliche Bar und<br />
Lounge runden das Hotelangebot ab.<br />
Unterkunft Das Hotel verfügt über 27 angenehme<br />
Zimmer mit Bad oder Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Doune Braes TTT<br />
Carloway, Insel Lewis<br />
Lage Die Fahrt vom Fährhafen in Stornoway<br />
zum 35 km entfernten Hotel im Westen<br />
der Insel Lewis ist spektakulär.<br />
Charakter In einem ehemaligen Schulhaus<br />
ist heute dieses einladende Landhaus mit<br />
persönlicher Note untergebracht.<br />
Einrichtung Das Restaurant im Doune<br />
Braes ist spezialisiert auf Gerichte aus<br />
Fisch und Meeresfrüchten. Loungebar für<br />
leichtere Kost und Drinks sowie behaglicher<br />
Salon und Bar. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Jedes der 15 gemütlich eingerichteten<br />
Zimmer bietet Bad oder Dusche,<br />
WC, TV, Telefon sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Hotel Ayre TTTt<br />
Kirkwall, Insel Orkney<br />
Lage Das Hotel liegt in Kirkwall, dem Inselhauptort<br />
der Orkneys, und überblickt<br />
den Hafen. Hier legen die Fähren aus Aberdeen<br />
an. Guter Standort für Besuche von<br />
Skara Brae, Ring of Brodgar, Standing<br />
Stones of Stenness und Highland-Park-<br />
Destillerie.<br />
Charakter Familiäres Hotel der guten Mittelklasse.<br />
Einrichtung Das Restaurant serviert lokale<br />
Gerichte. Schottische Spezialitäten wer-<br />
den in der Bar angeboten. Eine gemütliche<br />
Lounge und der schöne Garten runden das<br />
Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 33 angenehme Zimmer mit<br />
Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Hotel Grand TTT<br />
Lerwick, Insel Shetland<br />
Lage Dieses Hotel liegt im lebhaften Inselhauptort<br />
Lerwick. Diverse Läden, Restaurants<br />
und Pubs befinden sich in Gehdistanz.<br />
Der Hafen, wo die Fähren aus<br />
Aberdeen und Kirkwall (Orkney) ankommen,<br />
ist ebenfalls bequem zu Fuss erreichbar.<br />
Charakter Beliebtes Mittelklassehotel unter<br />
der gleichen Leitung wie das Hotel<br />
Queens.<br />
Einrichtung Ein gutes Restaurant, eine angenehme<br />
Bar sowie eine Lounge gehören<br />
zu dem beliebten Mittelklassehotel. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft 24 freundliche Zimmer bieten<br />
Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Lowlands<br />
Die Lowlands sind die am dichtesten besiedelte Region Schottlands. Eine lieblich grüne<br />
Landschaft mit sanft geschwungenen Hügeln prägt die Grenzregion zu England,<br />
südlich der beiden Städte Edinburgh und Glasgow. Nördlich von Edinburgh erstrecken<br />
sich die Lowlands weiter über die Halbinsel Fife mit dem malerischen Küstenort<br />
St. Andrews, das als Geburtsort des Golfsportes gilt. Noch weiter nördlich erwarten<br />
Sie die für Schottland so typischen Schlösser und Burgen, die Granitstadt Aberdeen<br />
sowie der östliche Teil des weltbekannten Whisky Trails.<br />
Corsewall Lighthouse TTTt<br />
Corsewall Point<br />
Lage Hotel der besonderen Art an einem<br />
spektakulären Küstenabschnitt am nördlichen<br />
Ende der Halbinsel Rhinns of Galloway.<br />
Charakter Der Leuchtturm ist seit 1815<br />
in Betrieb und wurde in ein charmantes<br />
Kleinhotel mit erstklassigem Komfort umgewandelt.<br />
Einrichtung Vorzügliches Restaurant und<br />
gemütliche Lounge.<br />
Unterkunft 4 Zimmer im Hauptgebäude<br />
und 4 Suiten in Nebengebäuden. Alle mit<br />
Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher. Galloway<br />
und Dunskirkloch: Superior-Zimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
mit Grand-Lit und Landsicht. Firth of Cromarty:<br />
Superior-Zimmer mit Grand-Lit mit<br />
Meersicht sowie privatem Patio. Mull<br />
of Kintyre: Superior-Meersichtzimmer<br />
mit Kingsize-Bett. North Channel Suite:<br />
1 Schlafzimmer mit Grand-Lit oder zwei<br />
einzelnen Betten, Lounge mit Bettsofa,<br />
Wintergarten (30 m2), Meersicht. Lighthouse<br />
Suite: 2 Schlafzimmer (1 mit Grand-<br />
Lit, 1 mit zwei einzelnen Betten) und Wintergarten<br />
mit Meersicht. Stevenson und<br />
Ballantrae Suite: Beide Suiten verfügen<br />
über 2 Schlafzimmer (Grand-Lit oder<br />
zwei einzelne Betten) mit grossem Wohnzimmer<br />
und Meersicht.<br />
Little Minch<br />
COLL<br />
TIREE<br />
Atlantic Ocean<br />
ISLE OF<br />
SKYE<br />
RUM<br />
EIGG<br />
MULL<br />
COLONSAY JURA<br />
ISLAY<br />
NORTHERN<br />
IRELAND<br />
� Kyle of Lochalsh<br />
Fort William<br />
K i n t y r e<br />
North Channel<br />
1 Corsewall Lighthouse<br />
2 Cringletie House<br />
3 Roxburghe<br />
4 Dalhousie Castle<br />
5 Borthwick Castle<br />
6 Balbirnie House<br />
7 Rusacks<br />
8 Huntingtower<br />
9 Forest Hills<br />
10 Inn at Lathones<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Oban<br />
Loch<br />
Awe<br />
Ballachulish<br />
ARRAN<br />
Mull of<br />
Galloway<br />
Firth of Clyde<br />
Caledonian Canal<br />
Greenock �<br />
�<br />
Loch<br />
Ness<br />
SCOTLAND<br />
Loch<br />
Lomond<br />
Glasgow<br />
�<br />
�<br />
Firth<br />
�<br />
Moray Firth<br />
Inverness<br />
�<br />
Ardrossan<br />
1<br />
� Stanraer<br />
Portpatrick<br />
�<br />
11<br />
Cringletie House TTTTt<br />
Peebles<br />
Lage Das erstklassige Hotel befindet sich<br />
in der Borders-Region südlich von Edinburgh.<br />
Charakter Das herrschaftliche Landhaus<br />
ist von einem schönen Park umgeben. Im<br />
Haus wurden moderne Elemente gekonnt<br />
mit der traditionsreichen, viktorianischen<br />
Architektur kombiniert. Die Besitzer, Johanna<br />
und Jacob van Houdt, kümmern sich<br />
mit viel Engagement um das Wohl der<br />
Gäste.<br />
Einrichtung Im stilvollen, preisgekrönten<br />
Sutherland Room werden Köstlichkeiten<br />
aus der Region serviert. Einfache Mahlzeiten<br />
und Afternoon-Tea können im Winter-<br />
9<br />
12<br />
Prestwick<br />
Hotels Lowlands Schottland<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Nairn<br />
Clyde<br />
Tay<br />
Spey<br />
Aviemore<br />
�<br />
Solway Firth<br />
Braemar<br />
Dee<br />
Macduff<br />
Don<br />
�<br />
Pitlochry<br />
Perth�<br />
St. Andrews�<br />
6<br />
Stirling Kirkcaldy<br />
10<br />
15<br />
8<br />
14<br />
13<br />
7<br />
�<br />
20<br />
�<br />
�<br />
Edinburgh<br />
4 5<br />
�<br />
Dumfries<br />
19<br />
16 Aberdeen<br />
18<br />
Firth of Forth<br />
Peebles<br />
2 3<br />
Jedburgh�<br />
Sanquhar Hawick�<br />
11 Cameron House<br />
12 Roman Camp<br />
13 Gleneagles<br />
14 Fairmont St. Andrews<br />
15 Ballathie House<br />
16 Marcliffe<br />
17 Caledonian by Thistle<br />
18 Ardoe House<br />
19 Kildrummy Castle<br />
20 Craigellachie<br />
Tweed<br />
17<br />
�<br />
� Dunbar<br />
North Sea<br />
ENGLAND<br />
93<br />
garten eingenommen werden. Weiter gehören<br />
zum Hotel eine Bar mit exzellenter<br />
Whiskykarte, eine Bibliothek und ein gemütlicher<br />
Salon. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die individuelle Einrichtung<br />
der 14 Zimmer beweist Geschmack und<br />
bietet erstklassigen Komfort mit Bad/Dusche,<br />
WC, Bademänteln, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
und Bügelpresse. Die Deluxe-<br />
Zimmer sind grösser, die Junior-Suiten<br />
sehr grosszügig und teilweise mit Himmelbetten<br />
ausgestattet. In den Deluxe-Zimmern<br />
und Junior-Suiten werden Spa-Behandlungen<br />
gegen Gebühr angeboten.
94<br />
Hotels Lowlands Schottland<br />
The Roxburghe Hotel & Golf Course TTTT<br />
Kelso<br />
Lage Dieses Hotel befindet sich nahe der<br />
Grenze zu England. Die besten Sehenswürdigkeiten<br />
der Region Scottish Borders<br />
sind ganz in der Nähe, Edinburgh ist 75 km<br />
entfernt.<br />
Charakter Elegantes Country House Hotel<br />
mit viel Charme und behaglicher Atmosphäre<br />
in schöner Parklandschaft. Die Besitzer,<br />
der Herzog und die Herzogin von<br />
Roxburghe, haben das Hotel mit viel Liebe<br />
zum Detail eingerichtet.<br />
Einrichtung Exzellentes Restaurant, gemütliche<br />
Bar, Wintergarten sowie gediegene<br />
Salons. Der 18-Loch-Championship-<br />
Golfplatz gehört zu den besten Inlandplät-<br />
Borthwick Castle TTT<br />
bei Gorebridge<br />
Lage Südlich von Edinburgh gelegen.<br />
Charakter Borthwick Castle wurde 1430<br />
erbaut und seine Geschichte ist eng mit<br />
dem Leben von Maria Stuart verknüpft.<br />
Im Innern begeistern gotische Bogenfenster,<br />
wertvoller Wandschmuck, Antiquitäten,<br />
offene Cheminées und Wendeltreppen.<br />
Einrichtung Das Nachtessen bei Kerzenlicht<br />
in der beeindruckenden Great Hall<br />
des Schlosses wird ein unvergessliches<br />
Erlebnis bleiben. Behagliche Lounge mit<br />
Cheminée sowie Garten. Parkplätze vorhanden.<br />
zen Schottlands. Mountainbikes, Lachs- und<br />
Forellenfischen, Tontauben- und Bogenschiessen<br />
sowie ein Schönheitssalon runden<br />
das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 22 elegant und individuell<br />
eingerichtete Zimmer. 16 davon liegen im<br />
Haupthaus und 6 sind gleich nebenan im<br />
Courtyard. Die Deluxe-Zimmer sind grosszügiger<br />
als die Standard-Zimmer und einige<br />
verfügen über ein Himmelbett.<br />
Unterkunft 10 Zimmer mit unverwechselbarer<br />
Schlossatmosphäre, individuell und<br />
geschmackvoll eingerichtet. Scott und<br />
Walnut: Zweibettzimmer mit Dusche, WC.<br />
Sinclair, Adinston und Red Room: Himmelbettzimmer<br />
mit Dusche, WC. Lord<br />
Borthwick: Grand-Lit-Zimmer mit Bad/<br />
Dusche, WC. Earl of Bothwell und Mary<br />
Queen of Scots: Superior Himmelbettzimmer<br />
mit Dusche, WC. Zimmer im Pförtnerhäuschen:<br />
Tower One: Zweibettzimmer<br />
mit Bad/Dusche, WC. Tower Two: Himmelbettzimmer<br />
mit Bad/Dusche, WC und<br />
Kitchenette.<br />
Dalhousie Castle TTTT<br />
Bonnyrigg<br />
Lage Der prächtige Bau aus dem 13. Jahrhundert<br />
steht vor den Toren Edinburghs,<br />
die Fahrt ins Zentrum dauert ca. 30 Minuten.<br />
Charakter Einzigartiges Schloss inmitten<br />
einer Park- und Waldlandschaft. Geniessen<br />
Sie in historischer Umgebung modernen<br />
Komfort und ausgezeichneten Service.<br />
Einrichtung Das ehemalige Verlies dient<br />
heute als stimmungsvolle Kulisse für das<br />
Restaurant Dungeon. Wintergarten Orangery<br />
mit schöner Aussicht für leichtere<br />
Spezialitäten. Einladende Bar, gediegene<br />
Salons und Bibliothek. Spa mit Hydro-Pool,<br />
Sauna, Whirlpool, Hamam, Massage und<br />
Balbirnie House TTTTt<br />
bei Markinch<br />
Lage Schön gelegen auf der Halbinsel Fife.<br />
Das malerische Städtchen und Geburtsort<br />
des Golfsports St. Andrews erreichen Sie in<br />
ca. 30, Edinburgh in ca. 45 Fahrminuten.<br />
Charakter Wunderschönes Country House<br />
im georgianischen Stil, in einem grossen<br />
Park mit angrenzendem Golfplatz gelegen.<br />
Das stattliche Haus von 1777 kombiniert<br />
dezenten Luxus mit zuvorkommendem<br />
Service und behaglicher Atmosphäre.<br />
Einrichtung Das romantische und preisgekrönte<br />
Restaurant The Orangery serviert<br />
vorzügliche Köstlichkeiten hauptsächlich<br />
aus lokalen Produkten. Dazu gibt es im<br />
rustikalen Balbirnie Bistro währschafte<br />
Behandlungsräumen. Schlosseigene Falknerei<br />
mit Adlern, Falken und Eulen. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft 36 traditionelle, elegante Zimmer<br />
befinden sich im imposanten Schloss<br />
selbst und verfügen über die komfortablen<br />
Annehmlichkeiten eines gepflegten Erstklasshotels.<br />
Alle Themed Zimmer sind<br />
einem bestimmten historischen Thema<br />
gewidmet und zum Teil mit Himmelbett ausgestattet.<br />
Kost. Zur Entspannung werden diverse<br />
Massagen und Behandlungen angeboten.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die individuelle Einrichtung<br />
der 30 Zimmer ist stilvoll und bietet angenehmen,<br />
erstklassigen Komfort. Alle verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Hotel Rusacks TTTT<br />
St. Andrews<br />
Lage An bevorzugter Lage mit Sicht auf den<br />
weltbekannten Old Course. St. Andrews<br />
ist nicht nur das Mekka des Golfsports, sondern<br />
auch ein hübsches, historisches Städtchen<br />
am Meer.<br />
Charakter Hinter viktorianischer Fassade<br />
verbirgt sich dieses gediegene Hotel mit<br />
erstklassigem Service. Trotz des gehobenen<br />
Standards herrscht hier eine heimelige, ungezwungene<br />
Atmosphäre.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Restaurant<br />
mit Blick über das 18. Green des Old Course<br />
ist mit den begehrten 2 AA Rosetten ausgezeichnet.<br />
Behagliche Bar und Lounge für<br />
Snacks, Drinks, Musse und Lektüre. Der<br />
Forest Hills Hotel & Resort TTTt<br />
Kinlochard bei Aberfoyle<br />
Lage Am Ufer des Loch Ard gelegen, umgeben<br />
von der grossartigen Landschaft<br />
des Loch Lomond und Trossachs National<br />
Park.<br />
Charakter Familienfreundliches Hotel der<br />
gehobenen Mittelklasse.<br />
Einrichtung Das Rafters Restaurant hält<br />
für alle Vorlieben das gewünschte Gericht<br />
bereit. Dazu spezielle Bistro-Menüs und<br />
Kinderkarte. Im Weiteren Bar, Lounges<br />
und schöne Aussichtsterrasse. Zur Entspannung<br />
stehen Ihnen ein Hallenbad, Sauna,<br />
Whirlpool, Dampfbad, Fitnessraum und<br />
diverse Spa-Angebote zur Verfügung. Tennis,<br />
18-Loch-Pitch & Putt, Mountainbikes,<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Golf-Concierge des Rusacks, Angus Watson,<br />
bucht Tee Times und steht Golfern<br />
mit Rat und Tat zur Seite. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 68 geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher. Die grösseren<br />
Executive-Zimmer bieten eine Aussicht<br />
auf den Old-Course-Golfplatz.<br />
Wassersport, Angeln, Tontaubenschiessen,<br />
Badminton, Wanderungen und mehr. Für<br />
Ihre Kinder gibt es einen Spielplatz, einen<br />
eigenen Pool sowie zahlreiche Programme<br />
von «Kids@Forest Hills». Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 49 angenehme Zimmer mit<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse und Tee-/<br />
Kaffeekocher. Grössere Familienzimmer<br />
sind auf Anfrage erhältlich.<br />
Hotel Huntingtower TTTt<br />
bei Perth<br />
Lage Authentisches Landhaus in einem<br />
gepflegten Garten, etwas ausserhalb von<br />
Perth und unweit der Burgruine des Huntingtower<br />
Castles gelegen.<br />
Charakter In einem hübschen Riegelhaus<br />
ist dieses charmante Hotel untergebracht.<br />
Landestypische Muster und rustikales Mobiliar<br />
prägen die Inneneinrichtung. Es<br />
herrscht eine heimelige, gemütliche Atmosphäre.<br />
Einrichtung Das gediegene Oak Room<br />
Restaurant wurde mit einer AA Rosette<br />
ausgezeichnet. Im Wintergarten hält die<br />
Karte des Conservatory leichtere Gerichte<br />
bereit und die behagliche Cocktailbar sowie<br />
Inn at Lathones TTT<br />
bei Largoward<br />
Lage Dieses Inn liegt in der Nähe von St.<br />
Andrews und rund eine Autostunde von<br />
Edinburgh entfernt auf der Halbinsel Fife.<br />
Die Region ist bei Golfern sehr beliebt.<br />
Charakter Das familiäre Haus mit gemütlicher<br />
Atmosphäre und hervorragender Küche<br />
wird von seinem Besitzer Nick White<br />
persönlich geführt. Der Stil der öffentlichen<br />
Räume im Haus ist rustikal und landestypisch.<br />
Dank seines guten Preis-Leistungs-Verhältnisses<br />
ist dieses Inn für Golffans<br />
eine günstige Alternative zu den<br />
exklusiven Resorts in der Region.<br />
Hotels Lowlands Schottland<br />
95<br />
der schöne Garten laden zum Verweilen<br />
ein. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 34 schönen und individuell<br />
eingerichteten Zimmer des Huntingtower<br />
bieten gehobenen Komfort und sind<br />
mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, Bügelpresse sowie<br />
Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.<br />
Einrichtung Das Inn at Lathones ist bekannt<br />
für seine vorzügliche Küche und ist<br />
mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet. Eine<br />
rustikale Lounge/Bar mit offenem Cheminée<br />
für Drinks, Snacks und Livemusik<br />
(samstags) gehört weiter zum Inn. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 21 einladenden Zimmer,<br />
zum Teil mit Eichenböden, italienischem<br />
Mobiliar und Lederfauteuils, bieten guten<br />
und modernen Komfort.
96<br />
Hotels Lowlands Schottland<br />
Cameron House TTTTt<br />
Loch Lomond<br />
Lage On the bonnie bonnie Banks of Loch<br />
Lomond... So wird das schöne Ufer von<br />
Schottlands grösstem See im wohl bekanntesten<br />
schottischen Volkslied besungen.<br />
Und genau hier, am südlichen Ende des<br />
Loch Lomond und Trossachs National-<br />
park, liegt dieses wunderschöne Manor<br />
House. Der Park bietet ausgezeichnete<br />
Wander- und Angelmöglichkeiten. Von<br />
Glasgow aus erreichen Sie das Hotel in<br />
rund 40 Fahrminuten.<br />
Charakter Eine von Schottlands feinsten<br />
Adressen. Das feudale Haus stammt aus<br />
dem 18. Jahrhundert und verwöhnt anspruchsvolle<br />
Gäste mit aufmerksamem<br />
Roman Camp TTTt<br />
Callander<br />
Lage Mitten in einem herrlichen Park am<br />
River Teith gelegen. Dazu sind Sie hier im<br />
Herzen des Loch Lomond und Trossachs<br />
National Park mit seiner grossartigen Landschaft.<br />
Die Umgebung lädt zu Wanderungen<br />
und zum Angeln ein. Die Stadt Stirling<br />
mit ihrem imposanten Schloss ist in ca. 20<br />
Fahrminuten erreichbar.<br />
Charakter Ein schöner Flecken Erde wie<br />
aus dem Märchenbuch für glückliche Momente.<br />
Seit 1939 ist das ehemalige Jagdhaus<br />
ein romantisches, erstklassiges Hotel.<br />
Dank ausgezeichnetem, persönlichem Service<br />
und der warmen Atmosphäre werden<br />
Sie sich hier auf Anhieb wohl fühlen.<br />
Service, stilvollem Ambiente, luxuriösem<br />
Komfort, exquisiter Gastronomie und vielen<br />
Freizeitmöglichkeiten.<br />
Einrichtung Vorzügliches Speisen in vier<br />
erstklassigen Restaurants: Vom Fine Di-<br />
ning im Lomond’s bis zum unverwechselbaren<br />
Steak im Cameron Grill ist für<br />
jeden Geschmack etwas dabei. Die Karte<br />
der Whisky Bar führt 270 exklusive Na-<br />
men. Der 18-Loch-Championship-Golfplatz<br />
Carrick (7086 Yards, Par 71) sowie der<br />
9-Loch-Course Wee Demon stehen den<br />
Gästen zur Verfügung. Zur Entspannung<br />
bietet das Hotel ein modernes Spa mit<br />
Hallenbad, Whirlpool, Regendusche, Mas-<br />
Einrichtung Im stilvollen Restaurant Drummond<br />
Suite, das mit drei AA Rosetten ausgezeichnet<br />
wurde, werden bei Kerzenlicht<br />
exquisite Speisen und erlesene Weine serviert.<br />
Gepflegte Bar mit grosser Whiskykarte<br />
und Piano, gemütliche Lounge mit<br />
Cheminée für Mussestunden, Bibliothek<br />
für die Lektüre sowie ein kleiner Wintergarten.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die Einrichtung von 14 komfortablen<br />
Zimmern beweist Geschmack.<br />
Die Standard-Zimmer sind eher klein,<br />
daher empfehlen wir, eines der grösseren<br />
Superior-Zimmer oder eine der romantischen<br />
Suiten zu buchen.<br />
sage, Wellness- und Schönheitsangeboten.<br />
Ein Fitnessraum, Tennis- und Squashplätze<br />
runden das Hotelangebot ab. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 129 Zimmer sorgen mit<br />
warmer Einrichtung und landestypischem<br />
Dekor für Wohlbefinden. Zur Ausstattung<br />
gehören Bad/Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon, DVD-Player, Internetanschluss,<br />
iPod-Docking-Station, Safe sowie Tee-/<br />
Kaffeekocher.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Bei einem Aufenthalt<br />
im Roman Camp Hotel bekommen Sie<br />
einen vorzüglichen Cream Tea offeriert.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Hotel Gleneagles TTTTTt<br />
Auchterarder<br />
Lage In der Region Perthshire in einem 350<br />
Hektar grossen Park gelegen. Edinburgh<br />
und Glasgow sind je eine Autostunde entfernt.<br />
Ausserdem verfügt das Gleneagles<br />
Hotel über einen eigenen Bahnhof.<br />
Charakter Für viele gilt das Gleneagles Hotel<br />
als Schottlands führende Adresse. Dieses<br />
Leading Hotel of the World ist im Stil<br />
eines französischen Châteaus erbaut. Hier<br />
tragen Service, Küche und Komfort höchsten<br />
Ansprüchen Rechnung, die Atmosphäre<br />
ist erfrischend entspannt und natürlich.<br />
Einrichtung Ob Fine Dining, mediterrane<br />
Küche, erlesene Weine und Whiskies oder<br />
Afternoon-Tea – 9 exquisite Restaurants,<br />
Estate Room<br />
Fairmont St. Andrews Bay TTTTT<br />
St. Andrews<br />
Lage Dieses Haus steht mit herrlicher<br />
Meersicht auf einer Anhöhe etwas ausserhalb<br />
von St. Andrews, dem Geburtsort<br />
des Golfsportes. Edinburgh ist ca. eine<br />
Autostunde entfernt.<br />
Charakter In diesem eleganten Golfresort<br />
der Luxusklasse wird grösster Wert auf<br />
erstklassigen Service und Spitzenqualität<br />
gelegt. Eine Philosophie, die überall auf<br />
der 210 Hektar grossen Anlage spürbar<br />
ist, von den Golfplätzen über die Gastronomie<br />
bis zur Zimmereinrichtung.<br />
Einrichtung Das preisgekrönte Esperante<br />
ist das gastronomische Aushängeschild<br />
des Resorts, im Kittocks Den wird Leichte-<br />
Bars und Lounges bieten eine hervorragende<br />
Auswahl. So ist Andrew Fairlie@Gleneagles<br />
mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet<br />
und das Strathearn Restaurant mit<br />
2 AA Rosetten. Drei der weltbesten Championship-Golfplätze<br />
befi nden sich hier. Für<br />
herrliche Entspannung wird im ausgezeichneten<br />
Spa gesorgt. Tennisplätze, Hallenbad,<br />
Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Fitnessraum<br />
und Mountainbikes stehen den<br />
Gästen zur Verfügung. Reitzentrum, Falknerei,<br />
Forellenfi schen, Tontaubenschiessen<br />
sowie Off road-Abenteuer. Kinderclub The<br />
Zone (Spielplatz, Aktivitäten, Betreuung<br />
usw.). Parkplätze vorhanden.<br />
res mit heimischen Zutaten serviert, Buff ets<br />
im informellen Hauptrestaurant Squire,<br />
das Atrium für den Afternoon-Tea und das<br />
Clubhouse an spektakulärer Aussichtslage<br />
auf den Klippen. Eine einladende Bar und<br />
mehrere gemütliche Lounges laden zum<br />
Verweilen ein. Zum Fairmont gehören<br />
zwei hervorragende 18-Loch-Golfplätze.<br />
Erstklassiger Health-Club und Spa mit<br />
Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad,<br />
Fitnessraum, Massage sowie Wellness und<br />
Schönheitsbehandlungen für genussvolle<br />
Entspannung. Parkplätze vorhanden.<br />
Hotels Lowlands Schottland<br />
97<br />
Unterkunft 269 elegante Zimmer und Suiten<br />
bieten luxuriösen Komfort für totale<br />
Entspannung. Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel,<br />
TV, Telefon, DVD-Player, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse, Minibar und<br />
Tee-/Kaff eekocher. Die Sovereign-Zimmer<br />
sind grösser als die Standard. Die noch grösseren<br />
Estate-Zimmer bieten zudem eine<br />
wunderschöne Aussicht.<br />
Unterkunft Die gediegene Einrichtung<br />
von den 209 grossen Zimmern und Suiten<br />
erfüllt höchste Ansprüche und bietet den<br />
angenehmen Komfort eines Luxushotels.<br />
Sie verfügen alle über Bad und Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
und Tee-/Kaff eekocher. Die Deluxe-Zimmer<br />
verfügen über die gleiche Ausstattung,<br />
haben aber zusätzlich eine wunderbare<br />
Aussicht auf die Bucht von St. Andrews.
98<br />
Hotels Lowlands Schottland<br />
Ballathie House TTTT<br />
Kinclaven<br />
Lage Das charmante Country House steht<br />
mitten in einem grossen Park am Fluss Tay<br />
bei Kinclaven, 20 km nördlich von Perth.<br />
Lohnende Ausflugsziele in der näheren<br />
Umgebung sind beispielsweise St. Andrews<br />
auf der Halbinsel Fife sowie die schönen<br />
Landschaften der Region Perthshire.<br />
Charakter Das erstklassige Ballathie House<br />
gehört zu <strong>Grossbritannien</strong>s 200 besten<br />
Hotels und vereint gekonnt klassische<br />
Eleganz mit warmer, einladender Atmosphäre.<br />
Der aufmerksame Service, das<br />
gute Essen und der angenehme Komfort<br />
werden Sie überzeugen.<br />
Hotel Marcliffe TTTTT<br />
Pitfodels, bei Aberdeen<br />
Lage Idyllisch und sehr ruhig gelegen in<br />
einem grossen Park. Bis zur lebhaften<br />
Stadt Aberdeen, Schottlands drittgrösster<br />
Stadt, sind es nur 10 Fahrminuten. Dort<br />
finden Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants<br />
und Pubs. Weitere Sehenswürdigkeiten,<br />
die unweit des Hotels liegen, sind<br />
das imposante Dunnottar Castle südlich<br />
von Aberdeen, der Castle und Malt Whisky<br />
Trail sowie der Cairngorms Nationalpark.<br />
Charakter Moderner Komfort und zeitlose<br />
Eleganz kennzeichnen den Charakter dieses<br />
Hauses, das den Small-Luxury-Hotels angehört.<br />
Besonders grosser Wert wird auf<br />
erstklassigen, persönlichen Service gelegt.<br />
Einrichtung Mit Recht wurden dem Restaurant<br />
des Ballathie House zwei AA Rosetten<br />
verliehen. Hier dinieren Sie vorzüglich<br />
und die Weinkarte lässt keine Wün-<br />
sche offen. Geniessen Sie einen tra ditio-<br />
nellen Afternoon-Tea im lichtdurchflute-<br />
ten, gemütlichen Salon. Die Bar lädt zum<br />
Verweilen ein. Diverse Golfplätze befinden<br />
sich in der nahen Umgebung. Dazu bietet<br />
der River Tay beste Voraussetzungen für<br />
Angler. Parkplätze vorhanden.<br />
Einrichtung Auf die Zubereitung von exquisiten<br />
Gerichten mit lokalen Produkten<br />
spezialisieren sich die Küchenchefs des<br />
Conservatory Restaurants. Bei gutem Wetter<br />
wird das Mittagessen auf Wunsch auch<br />
im Garten serviert. Der gute Weinkeller<br />
des Hotels umfasst über 400 verschiedene<br />
Sorten. Mit einem guten Single Malt und<br />
bei offenem Cheminée lässt es sich im Salon<br />
nach einem aufregenden Tag oder einem<br />
guten Nachtessen so richtig entspannen.<br />
Für das körperliche Wohl empfiehlt es sich,<br />
eine der zahlreichen Massagen oder Behandlungen<br />
zu buchen. Parkplätze gegen<br />
Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die 41 traditionell und stilvoll<br />
ausgestatteten Zimmer befinden sich entweder<br />
im Haupthaus oder im Riverside<br />
House am Fluss. Die klassische Eleganz<br />
des Hauses zieht sich durch die Zimmer,<br />
die sich in Grösse und Dekoration alle<br />
unterscheiden. Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher<br />
gehören stets zur individuellen<br />
Einrichtung. Die Master-Zimmer sind<br />
grösser und luxuröser eingerichtet.<br />
Unterkunft 42 grosszügige und sehr stilvolle<br />
Zimmer. Die Einrichtung stellt eine<br />
gekonnte Kombination aus zeitgenössischen,<br />
eleganten Elementen mit teilweise<br />
antikem Mobiliar dar. Alle Zimmer verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Safe, Minibar und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Für mehr Platz und Luxus empfehlen wir<br />
Ihnen die Deluxe-Zimmer.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Caledonian by Thistle TTT<br />
Aberdeen<br />
Lage Mitten im Zentrum Aberdeens gelegen<br />
und somit ideal für Erkundungen der<br />
Silver City. Die Union Street mit zahlreichen<br />
Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten befindet<br />
sich gleich um die Ecke. Auch der Bahnhof<br />
und der Hafen sind in Gehdistanz. Von<br />
hier aus setzen die Fähren zu den Inselgruppen<br />
Orkney und Shetland ab.<br />
Charakter Dieses moderne Stadthotel mit<br />
internationalem Charakter ist in einem für<br />
Aberdeen typischen Granitgebäude untergebracht.<br />
Hohe, luftige Räume sind Zeugen<br />
aus der viktorianischen Zeit.<br />
Kildrummy Castle TTTT<br />
Kildrummy<br />
Lage Entlang des Castle Trails in der landschaftlich<br />
eindrucksvollen Region der<br />
Grampian Highlands gelegen. Gegenüber<br />
des Hotels befindet sich die gleichnamige<br />
Burgruine aus dem 13. Jahrhundert mit<br />
schönem Garten. Der nahe gelegene Cairngorms<br />
Nationalpark lädt zu ausgedehnten<br />
Wanderungen ein.<br />
Charakter Kleines, erstklassiges Hotel mit<br />
persönlichem Service. Gediegene Räume<br />
mit erlesenen Antiquitäten und getäferten<br />
bzw. kunstvoll tapezierten Wänden verleihen<br />
dem Landhaus eine gemütliche, heimelige<br />
Atmosphäre.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Einrichtung Ein Restaurant und eine Café-<br />
Bar gehören zum Hotel. In letzterer werden<br />
tagsüber leichte Mahlzeiten serviert. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 83 Zimmer verfügen alle<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, Safe, Bügelpresse und<br />
Tee-/Kaffeekocher. Die Standard-Zimmer<br />
sind im traditionellen Stil eingerichtet. Ein<br />
moderneres Dekor findet sich in den grösseren<br />
Deluxe-Zimmern.<br />
Einrichtung Im Restaurant mit schöner<br />
Aussicht auf den Park stehen köstliche Gerichte<br />
mit Zutaten aus lokaler Produktion<br />
auf der Karte. Die gemütliche Bibliothek<br />
sowie ein zweiter Aufenthaltsraum und die<br />
Hotelbar laden zum Verweilen ein. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 16 eleganten Zimmer bieten<br />
Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Ardoe House TTTt<br />
Blairs, bei Aberdeen<br />
Lage Ausserhalb von Aberdeen gelegen.<br />
Blairs ist ein guter Ausgangspunkt für eine<br />
Fahrt entlang des Castle Trails oder Richtung<br />
Speyside, wo heute noch in acht Brennereien<br />
entlang des Whisky Trails aktiv<br />
Whisky gebrannt wird.<br />
Charakter Gehobenes Country House aus<br />
dem 19. Jahrhundert mit Schlosscharakter.<br />
Einrichtung Das Blairs ist das Restaurant<br />
für gepflegtes Fine Dining, die Soapie’s<br />
Loungebar für einfache Brasserie-Menüs.<br />
Snacks werden in der einladenden Laird’s<br />
Bar serviert. Viel Holz, opulente Gemälde<br />
und ein grosses Cheminée schmücken den<br />
gemütlichen Salon. Weiter stehen den Gäs-<br />
Hotel Craigellachie TTT<br />
Craigellachie<br />
Lage Etwas ausserhalb des gleichnamigen<br />
Dorfes im bekannten Spey-Tal gelegen.<br />
Der Standort eignet sich perfekt, um die<br />
Schlösser des Castle Trails und die Brennereien<br />
des Whisky Trails zu besuchen. Aberdeen<br />
an der Ostküste sowie Inverness erreichen<br />
Sie in ca. 1 Autostunde.<br />
Charakter Bereits 1893 wurde dieses Hotel<br />
als typisch schottisches Country House<br />
eröffnet. Auch im heutigen Mittelklassehotel<br />
hinter viktorianischer Fassade herrscht<br />
eine traditionelle Atmosphäre.<br />
Hotels Lowlands Schottland<br />
99<br />
ten Tennisplätze sowie ein Spa-Bereich mit<br />
Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad,<br />
Fitnessraum und Schönheitssalon zur Verfügung.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 109 Zimmer sind komfortabel<br />
eingerichtet und mit Bad, separater<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.<br />
Einrichtung Das hervorragende Restaurant<br />
Ben Aigen ist mit zwei AA Rosetten<br />
ausgezeichnet. Die kleine, preisgekrönte<br />
Quaich Whiskybar bietet eine Auswahl an<br />
700 Single Malts und gilt als zweitgröss-<br />
te Whiskybar Europas. Eine behagliche<br />
Lounge mit Cheminée und Piano sowie eine<br />
kleine Bibliothek runden das Hotelange-<br />
bot ab. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 26 traditionelle Zimmer mit<br />
Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.
100 Reiseinformationen England<br />
England<br />
England ist bekannt für Fussball und Rugby, aber auch für eine ungeheure landscha�liche<br />
Vielfalt. Der Süden gehört zu den schönsten Landscha�en Europas und gilt<br />
als Inbegriff Englands. An der gut 1000 km langen Küste finden Sie eine Reihe von<br />
roman tischen Badebuchten. Im Norden locken unberührte Hochmoore, dramatische<br />
Küstenlandscha�en und die geheimnisvolle Naturschönheit des Lake Districts.<br />
Die Mittel region besticht durch lieblich san�e Landscha�en mit Herrenhäusern,<br />
Gärten und Dörfern wie aus dem Bilderbuch. Entdecken Sie England mit all seinen<br />
Facetten – ob zu Fuss, mit dem Velo oder individuell mit einem Mietwagen.
England in Kürze<br />
Geografie 130 395 km 2<br />
Hauptstadt London<br />
Bevölkerung 51 Millionen<br />
Landessprache Englisch<br />
Politische Situation Konstitutionell-<br />
parlamentarische Monarchie.<br />
Religion 72% Christen, wovon die<br />
Mehrheit der Church of England<br />
angehört, 15% konfessionslos,<br />
13% Verschiedenes<br />
Küche<br />
Das bekannteste englische Gericht ist<br />
Fish ’n ‘Chips, ob im Pub, im Restaurant<br />
oder in der Imbissbude – es ist ein Muss<br />
bei jedem England-Aufenthalt.<br />
Bier<br />
Das englische Bier wäre aus dem Pub kaum<br />
wegzudenken. Eines der beliebtesten ist<br />
das Ale-Bier. Das Browne Ale ist dunkel,<br />
kräftig und schmeckt süss und das Light<br />
Ale ist hell und schäumend. Ansonsten<br />
wird bei den Bieren zwischen Bitter (dunkles<br />
Fassbier mit bitterem Geschmack) und<br />
Lager (helles Bier) unterschieden.<br />
Gärten<br />
England wird als Land der Gärten bezeichnet<br />
und viele von den schönsten finden<br />
Sie in Südengland. Durch das milde Klima<br />
gedeihen vor allem in Cornwall subtropische<br />
Pflanzen und Palmen. Die grösste<br />
Kunst vieler Gärten besteht darin, so auszusehen,<br />
als wären sie aus einer Laune der<br />
Natur entstanden.<br />
North Channel<br />
St. George’s Channel<br />
Firth of Clyde<br />
Cardigan<br />
Bay<br />
Falmouth Bay<br />
Tamar<br />
Clyde<br />
SCOTLAND<br />
Solway Firth<br />
Wye<br />
Tweed<br />
H a d r i a n ’ s Wa l l<br />
Severn<br />
Tyne<br />
�<br />
Berwick-upon-Tweed<br />
HOLY ISLAND<br />
FARNE ISLAND<br />
Alnwick<br />
Tees<br />
Thames<br />
Ouse<br />
Trent<br />
Nene<br />
North Sea<br />
Lake<br />
Durham<br />
District�<br />
Penrith<br />
Mull of<br />
NP<br />
Galloway Scafell Pike �Whitby 977m �Windermere<br />
North York<br />
Moors �Scarborough<br />
ISLE<br />
Yorkshire<br />
NP<br />
OF MAN�Douglas<br />
Lancaster Dales � NP �York<br />
Blackpool<br />
Irish Sea �<br />
Leeds<br />
Preston � � �Kingston-upon-Hull �Grimsby<br />
Liverpool<br />
ISLE OF � Manchester � �Sheffield<br />
ANGLESEY<br />
Peak<br />
Lincoln �Chester<br />
� District �Skegness<br />
NP<br />
Boston<br />
Stafford Nottingham � �<br />
Cromer �<br />
�<br />
Peterborough<br />
� Leicester � � Norwich<br />
� Birmingham �Ely<br />
WALES � ENGLAND �<br />
Worcester<br />
Cambridge Ipswich<br />
Hereford �<br />
�<br />
Colchester�<br />
Oxford<br />
� �<br />
�<br />
C o t s w o l ds<br />
Reiseinformationen England<br />
�<br />
�<br />
Newcastle<br />
The<br />
Wash<br />
Strait of Dover<br />
101<br />
Bristol Channel Bristol Bath<br />
London<br />
Canterbury<br />
Stonehenge �Royal<br />
Dover<br />
Barnstaple Exmoor �<br />
Tunbridge<br />
NP<br />
Taunton � Southampton�<br />
Brighton Wells �Calais<br />
Bude�<br />
Bournemouth �<br />
�Exeter<br />
Poole��<br />
�Portsmouth<br />
Eastbourne � �<br />
Boulogne<br />
Bodmin Dartmoor<br />
ISLE OF<br />
Moor NP Torquay<br />
Weymouth �<br />
WIGHT<br />
Newquay�<br />
�<br />
�<br />
Penzance<br />
Plymouth<br />
� �Falmoutch<br />
English Channel<br />
Land’s End<br />
Lizard Point<br />
CHANNEL ISLANDS<br />
FRANCE<br />
Shakespeare Country<br />
Das mittelalterliche Prachtschloss War-<br />
wick und der königliche Badeort Leemington<br />
Spa mit seinem viktorianischen Flair<br />
gehören ebenso zum Land William Shakespeares<br />
wie Stratford-upon-Avon, seinem<br />
Geburtsort.<br />
Canterbury<br />
Canterbury ist das geistliche Zentrum<br />
Englands. Die imposante Kathedrale ist<br />
der Sitz des Primas der Church of Eng-<br />
land, welche ca. 25 Mio. Gläubige zählt.<br />
An der Spitze der Kirche steht der Mo-<br />
narch Bri tanniens, ist also im klassischen<br />
Sinne immer noch eine Staatskirche. Seit<br />
der Heiligsprechung 1173 von Erzbischof<br />
Thomas Becket wurde Canterbury zur<br />
wichtigsten Pilgerstätte Englands.<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
Rosamunde Pilcher<br />
Die bekannte Schriftstellerin wurde 1924<br />
in Cornwall geboren und verzaubert ihre<br />
Leser mit Liebe, Romantik und Drama.<br />
Viele ihrer Romane spielen in Südwestengland<br />
und auch die Schauplätze der<br />
ZDF- Ver filmungen konzentrieren sich meist<br />
auf Cornwall, denn es begeistert durch die<br />
abwechselnde Landschaft und deren kulturelle<br />
Vielfalt. Die kleinen Fischerdörfer<br />
mit engen Gassen und die schönen Sandstrände<br />
laden zum Verweilen ein.<br />
Klimatabelle J F M A M J J A S O N D<br />
T 8 8 10 13 16 18 20 20 18 15 11 9<br />
N 12 9 10 9 9 8 7 8 8 9 10 11<br />
T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage
102<br />
Mietwagenrundreisen England<br />
LUNDY<br />
�<br />
Tamar<br />
WALES<br />
Cardiff<br />
Bristol Channel<br />
Newquay<br />
Ilsington<br />
Land’s<br />
End<br />
�<br />
Camelford<br />
�<br />
St. Ives<br />
� �Falmouth<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Cardiff<br />
Mietwagenrundreise<br />
Täglich<br />
Exmoor<br />
NP<br />
�<br />
Dartmoor<br />
NP<br />
�<br />
Wye<br />
Exeter<br />
Highlights<br />
− Dartmoor Nationalpark<br />
− Land’s End<br />
− St. Ives<br />
− Typisch kornische Fischerdörfer<br />
Seven<br />
�<br />
Bath<br />
Taste of Cornwall<br />
Cornwall, Englands südwestliche Ecke, besticht durch seine Landscha� voller Magie und Poesie.<br />
Lassen Sie sich von ihren Geheimnissen verzaubern. Schroff e Küsten und Hochmoore, stroh -<br />
be deckte Cottages, romantische Hafenstädtchen und geschichtsträchtige Orte. Tausend Gründe<br />
für einen Abstecher nach Cornwall.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Cardiff –Exeter (ca. 170 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen von Cardiff .<br />
Fahrt über die englische Grenze bis nach<br />
Exeter. Unterwegs lohnt sich ein Besuch in<br />
Glas tonbury. In der berühmten Abtei befand<br />
sich angeblich das Grab von König<br />
Artus. Übernachtung in der Umgebung<br />
von Exeter.<br />
2: Exeter–Falmouth (ca. 160 km) Fahrt<br />
an der Südküste Cornwalls entlang, mit<br />
einem Abstecher in eines der typischen<br />
kornischen Fischerdörfer wie zum Bei -<br />
spiel Polperro, Mevagissey oder St. Ma -<br />
wes. Unterwegs empfehlen wir Ihnen den<br />
Besuch des Lost Gardens of Heligan.<br />
Nach dem ersten Weltkrieg verwilderte<br />
der grösste Teil des einst so schönen Gartens,<br />
der in zwischen mehrfach ausgezeichnet<br />
wurde. Übernachtung in der Umgebung<br />
von Falmouth.<br />
3: Falmouth–St. Ives (ca. 60 km) In der<br />
Nähe von Falmouth empfehlen wir Ihnen<br />
einen Besuch im Trebah-Garten. Er ist für<br />
viele Gartenliebhaber der schönste Garten<br />
Cornwalls. Weiterfahrt via Helston<br />
zum St. Michael’s Mount. Das Pendant<br />
zum Mont Michel in Frankreich war im<br />
Mittelalter eine der wichtigsten Wallfahrtstätten<br />
in England. Übernachtung in der<br />
Umgebung von St. Ives.<br />
4: Penwith-Halbinsel (ca. 65 km) Heute<br />
lockt ein Besuch in der grössten Stadt<br />
von West-Cornwall, in Penzance. Weiter<br />
geht es über die malerische Ortschaft<br />
Mousehole bis nach Porthcurno. Besuch -<br />
en Sie dort das Theater Minack, das nach<br />
altgriechischem Vorbild gebaut wurde.<br />
Sie erreichen Land’s End, Englands westlichstem<br />
Punkt mit atemberaubenden<br />
Klippen, an denen sich die Wellen des<br />
At lantiks brechen. Übernachtung wie am<br />
Vortag.<br />
5: St. Ives–Camelfort (ca. 100 km) Fahren<br />
Sie der Küstenstrasse entlang bis nach<br />
Newquay. Nehmen Sie sich etwas Zeit für<br />
einen Spaziergang durch das lebhafte<br />
Städtchen. Weiter nördlich empfehlen wir<br />
Ihnen ein Besuch der legendären Burg-<br />
ruine von Tintagel, die malerisch auf den<br />
Klippen hoch über dem Meer liegt. Der<br />
Sage nach ist es der Geburtsort von König<br />
Artus. Übernachtung in der Umgebung<br />
von Camelfort.<br />
6: Camelfort–Ilsington (ca. 95 km) Sie<br />
verlassen die Küste und fahren via Launceston<br />
in den Dartmoor Nationalpark.<br />
Zahlreiche Wanderwege führen zu bizar -<br />
ren Felsformationen und durch geheimnisvolle<br />
Moorlandschaften, wo noch wildlebende<br />
Ponys grasen. Übernachtung in<br />
der Umgebung von Ilsington.<br />
7: Ilsington–Bath (ca. 185 km) Heute<br />
haben Sie zwei Möglichkeiten. Sie können<br />
direkt nach Bath fahren und die Stadt mit<br />
all ihren Sehenswürdigkeiten erkunden.<br />
Strand Porthmeor, bei St. Ives<br />
Sie gilt zu Recht als eine der schönsten<br />
Städte von <strong>Grossbritannien</strong>. Oder Sie machen<br />
unterwegs einen Abstecher in den<br />
Exmoor Nationalpark und unternehmen<br />
eine Wanderung in der schönen Natur.<br />
Übernachtung in Bath oder Umgebung.<br />
8: Bath–Cardiff (ca. 115 km) Fahrt zum<br />
Flughafen von Cardiff und Rückgabe des<br />
Mietwagens oder individuelle Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Mietwagenrundreise passt am besten<br />
zu den direkten Linienfl ügen montags,<br />
mittwochs, donnerstags und freitags<br />
ab Zürich nach Cardiff mit Helvetic.<br />
Täglich kann die Rundreise auch ab<br />
London gestartet werden. Das Programm<br />
wird jeweils entsprechend angepasst,<br />
bitte fragen Sie uns an.<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
− Englisches Frühstück<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den English<br />
Heritage Explorer Pass mit über 400<br />
Gratiseintritten.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Cardiff<br />
Bristol Channel<br />
LUNDY<br />
�<br />
Newquay<br />
Penzance<br />
�<br />
Land’s<br />
End<br />
Tamar<br />
�<br />
WALES<br />
Exmoor<br />
NP<br />
Barnstaple<br />
Exeter<br />
Dartmoor<br />
NP<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Cardiff<br />
Mietwagenrundreise<br />
Täglich<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
�<br />
Highlights<br />
− Dartmoor Nationalpark<br />
− Eden Project<br />
− Cotswolds<br />
�<br />
Wye<br />
Bath<br />
Seven<br />
�<br />
C o t s w o l ds<br />
Stonehenge<br />
Bournemouth<br />
�<br />
R. Th<br />
Beautiful Southwest<br />
Von Wiltshire bis nach Cornwall – von Stonehenge bis nach Land’s End. Auf dieser vielseitigen<br />
Mietwagenrundreise entdecken Sie historische Monumente, subtropische Gärten, kilometerlange<br />
Sandstrände und schroff e Klippen. Cornwall – das Land der Romane und Sagen.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Cardiff –Barnstaple (ca. 210 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen von Cardiff<br />
. Fahrt nach Wells, wo sich ein Besuch<br />
der imposanten Kathedrale lohnt. Via<br />
Glastonbury, einem hübschen Städtchen<br />
mit der berühmten Ruine mit dem vermeintlichen<br />
Grab von König Artus und seiner<br />
Gemahlin, erreichen Sie den Exmoor<br />
Nationalpark. Übernachtung in Barnstaple<br />
oder Umgebung.<br />
2: Barnstaple–Penzance (ca. 175 km)<br />
Fahrt der kornischen Nordküste entlang<br />
mit einem Halt in Tintagel, der Burgruine<br />
aus der Legende von König Artus. Weiterfahrt<br />
zu den Bedruthan Steps, einem der<br />
schönsten Küstenabschnitte mit vorgelagerten<br />
Felseninseln. Übernachtung in Penzance<br />
oder Umgebung.<br />
3: Südcornwall Heute haben Sie den ganzen<br />
Tag Zeit, um diese aus Filmen und<br />
Büchern berühmten Landschaften zu entdecken.<br />
Schnell wird einem klar, warum<br />
unter anderem Rosamunde Pilcher und<br />
Daphne du Maurier Cornwall immer wieder<br />
als Hintergrund für ihre Romane gewählt<br />
haben. Tipps für den Tag: den St.<br />
Michael’s Mount östlich von Penzance,<br />
St. Ives, Land’s End, die Lizard-Halbinsel<br />
für einen herrlichen Spaziergang auf dem<br />
Küstenweg oder der wunderschöne und<br />
bekannte Trebah-Garten. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
4: Penzance–Exeter (ca. 200 km) Fahrt<br />
in die Grafschaft Devon. Unterwegs lohnt<br />
einen Abstecher nach Mevagissey, einem<br />
typischen kornischen Fischerdörfchen.<br />
Fahrt in Richtung Osten. Bei St. Austell<br />
befi ndet sich das berühmte Eden Project:<br />
das grösste Gewächshaus der Welt mit<br />
Pfl anzen aus mediterranen und subtropischen<br />
Gegenden. Übernachtung in Exeter<br />
oder Umgebung.<br />
5: Dartmoor Nationalpark/Torquay<br />
Geniessen Sie einen Tag im Dartmoor Nationalpark.<br />
Mit seinen zwei Gesichtern<br />
eignet sich dieser ideal zum Wandern.<br />
Ebenfalls lohnenswert ist ein Ausfl ug an<br />
die Englische Riviera, nach Torquay. Dank<br />
dem milden Klima wächst hier eine mediterran<br />
anmutende Vegetation. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
6: Exeter–Bath (ca. 240 km) Fahrt nach<br />
Bournemouth. Schlendern Sie am 10 km<br />
langen Sandstrand entlang oder machen<br />
Sie einen Einkaufsbummel in der grosszügigen<br />
Fussgängerzone. Weiterfahrt zum<br />
berühmtesten Steinkreis von <strong>Grossbritannien</strong>,<br />
Stonehenge. Das heutige Tagesziel ist<br />
Bath, eine der schönsten Städte von <strong>Grossbritannien</strong>.<br />
Übernachtung in der Umgebung<br />
von Bath.<br />
7: Cotswolds Nutzen Sie den heutigen<br />
Tag, um die liebliche Region der Cotswolds<br />
zu erkunden. Mit ihren Bilderbuch. Dörfern<br />
Mietwagenrundreisen England<br />
Bedruthan Steps<br />
INFORMATION<br />
103<br />
und den tausenden von Schafen gilt die<br />
Region als das romantische England. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
8: Bath-Cardiff (ca. 115 km) Fahrt zum<br />
Flughafen von Cardiff und Rückgabe des<br />
Mietwagens oder individuelle Verlängerung.<br />
Gut zu wissen<br />
Die Mietwagenrundreise passt am besten<br />
zu den direkten Linienfl ügen montags,<br />
mittwochs, donnerstags und freitags ab<br />
Zürich nach Cardiff mit Helvetic. Täglich<br />
kann die Rundreise auch ab London<br />
gestartet werden. Das Programm wird<br />
jeweils entsprechend angepasst, bitte<br />
fragen Sie uns an.<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Englisches Frühstück<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den English<br />
Heritage Explorer Pass mit über 400<br />
Gratiseintritten.
104<br />
Seven<br />
Mietwagenrundreisen England<br />
ENGLAND<br />
R. Thames<br />
�<br />
Oxford<br />
Nene<br />
London<br />
�<br />
Canterbury<br />
�<br />
�<br />
Salisbury<br />
�<br />
Bournemouth<br />
�<br />
Royal<br />
Tunbridge Wells � Dover<br />
� �<br />
Brighton Hastings<br />
Portsmouth �<br />
ISLE OF<br />
WIGHT English Channel<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis London<br />
Mietwagenrundreise<br />
Täglich<br />
Highlights<br />
− Einmalige Schlösser und Gärten<br />
−Oxford<br />
− Cotswolds<br />
− Stonehenge<br />
Strait of Dover<br />
Beautiful Southeast<br />
Blenheim Palace<br />
Eine attraktive Mietwagenrundreise im Südosten von England. Besuchen Sie die imposante<br />
Kathedrale von Canterbury, die weissen Klippen bei Dover und noch vieles mehr. Wählen Sie die<br />
Unterkun� sart, die Ihrem Budget entspricht und wir übernehmen für Sie die Reservierungen,<br />
so dass Sie Ihre Ferien in aller Ruhe geniessen können.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: London–Royal Turnbridge Wells (ca. 90<br />
km) Mietwagenübernahme am Flughafen<br />
von London. Fahrt Richtung Südosten<br />
ins hübsche Städtchen Royal Tunbridge<br />
Wells. Nachdem hier 1606 eine Thermalquelle<br />
entdeckt wurde, entstanden imposante<br />
Häuser und der Ort entwickelte sich<br />
zum beliebten Kurort für den englischen<br />
Adel. Übernachtung in der Umgebung von<br />
Royal Tunbridge Wells.<br />
2/3: Ausfl üge zu den Schlössern und<br />
Gärten der Umgebung Unser Vorschlag<br />
für den ersten Tag: Fahrt via Leeds Castle,<br />
genannt The Loveliest Castle in the World,<br />
ins berühmte Canterbury mit seiner gigantischen<br />
Kathedrale und dem hübschen<br />
Stadtkern. Danach Spaziergang bei den<br />
weissen Klippen von Dover. Vorschlag für<br />
den zweiten Tag: Besuch der einmaligen<br />
Sissinghurst Gardens und des Wasserschlosses<br />
Bodiam mit Abstecher ins reizende<br />
Städtchen Rye. Zwei weitere Übernachtungen<br />
in der Umgebung von Royal<br />
Tunbridge Wells.<br />
4: Royal Tunbridge Wells–Brighton (ca.<br />
55 km) Auf dem Weg nach Brighton besteht<br />
die Möglichkeit für einen Ausfl ug<br />
mit dem nostalgischen Dampfzug Bluebell<br />
Railway östlich von Hayward’s Heath (erkundigen<br />
Sie sich vorher nach dem Fahrplan,<br />
da der Zug nicht täglich fährt!). Weiterfahrt<br />
ins berühmte Seebad Brighton.<br />
Hier locken diverse Einkaufsmöglichkei-<br />
ten in hübschen, kleinen Boutiquen, der<br />
bekannte Royal Pavilion sowie auch der<br />
Kieselstrand mit dem berühmten Pier.<br />
Übernachtung in der Umgebung von Brighton.<br />
5: Brighton–Bournemouth (ca. 160 km)<br />
Fahrt nach Bournemouth mit einem Zwischenhalt<br />
im schönen Gebiet des New<br />
Forest für einen Spaziergang. Weiterfahrt<br />
nach Bournemouth mit seinem malerischen,<br />
10 km langen Strand und den zahlreichen<br />
Gärten. Übernachtung in der Umgebung<br />
von Bournemouth.<br />
6: Bournemouth–Oxford (ca. 160 km)<br />
In nördlicher Richtung erreichen Sie die<br />
mittelalterliche Marktstadt Salisbury mit<br />
ihrer wunderschönen Kathedrale. Der<br />
Kirchturm mit 135 m ist der höchste von<br />
England. Das nächste Highlight ist der legendäre<br />
Steinkreis Stonehenge, das wichtigste<br />
prähistorische Monument <strong>Grossbritannien</strong>s.<br />
Ihr heutiges Tagesziel ist die<br />
charmante Universitätsstadt Oxford. Übernachtung<br />
in der Umgebung von Oxford.<br />
7: Ausfl ug in die Cotswolds Nach einem<br />
Stadtrundgang in Oxford und dem Besuch<br />
eines Colleges, geht es weiter zum herrlichen<br />
Blenheim-Palast. Der ehemalige<br />
Wohnsitz von Sir Winston Churchill gehört<br />
zum UNESCO-Weltkulturerbe. Am Nachmittag<br />
Fahrt durch die liebliche Gegend<br />
der Cotswolds, wo Bilderbuchdörfchen<br />
mit eigenartigen Namen wie Broadway,<br />
Stow-on-the Wold, Upper Slaughter oder<br />
Bourton-on-the-Water auf Sie warten.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
8: Oxford–London (ca. 95 km) Fahrt zum<br />
Flughafen von London und Rückgabe des<br />
Mietwagens oder individuelle Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Diese Rundreise kann mit der Mietwagenrundreise<br />
Beautiful Southwest zu einer<br />
zweiwöchigen Tour kombiniert werden.<br />
Fragen Sie uns an!<br />
Gut zu wissen<br />
Die Mietwagenrundreise passt am besten<br />
zu den direkten und täglichen Linienfl<br />
ügen ab Zürich/Basel/Genf nach<br />
London Heathrow.<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Englisches Frühstück<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den English<br />
Heritage Overseas Pass mit über 400<br />
Gratiseintritten.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Wye<br />
WALES<br />
Stratford-upon-<br />
Avon<br />
Seven<br />
Cheltenham<br />
�<br />
�<br />
Bath<br />
�<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis London<br />
Mietwagenrundreise<br />
Täglich<br />
R. Thames<br />
Oxford<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
�<br />
ISLE OF<br />
WIGHT<br />
Nene<br />
Northampton<br />
� �<br />
ENGLAND<br />
Cambridge<br />
�<br />
London<br />
Highlights<br />
− Das romantische Herz Englands<br />
− Historische Städte und idyllische Dörfer<br />
− Faszinierende Cotswolds<br />
The Romantic Road<br />
Das romantische Herz Englands: Keine andere Region vermittelt einen besseren Eindruck vom<br />
traditionell englischen Lebensstil und hat Generationen von Künstlern, Schri�stellern und Musikern<br />
inspiriert. Diese Region bietet die schönsten Routen durch abwechslungsreiche Landscha�en,<br />
charmante Dörfer aus honigfarbenem Naturstein und imposanten Herrenhäusern.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: London–Bath (ca. 185 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen von London.<br />
Fahrt in Richtung Westen nach Stonehenge,<br />
zum legendären und mysteriösen<br />
Steinkreis. Er wird bis mindestens in die<br />
Bronzezeit zurück datiert. Der Steinkreis<br />
gilt als wichtigstes prähistorisches Monument<br />
von <strong>Grossbritannien</strong>. Weiterfahrt in<br />
die Kurstadt Bath und Übernachtung in<br />
der Umgebung.<br />
2: Bath Bath gehört ohne Zweifel zu den<br />
schönsten Städten <strong>Grossbritannien</strong>s. Flanieren<br />
Sie durch die kleinen Gassen und<br />
entdecken Sie die zahlreichen Attraktio-<br />
nen dieser faszinierenden Stadt, wie die<br />
römischen Bäder, der Pump Room und<br />
die Bath Abbey. Die Umgebung von Bath<br />
bietet weitere erlebnisreiche Sehenswürdig<br />
keiten: Longleat House, ein grossarti-<br />
ges Schloss mit prachtvollen Gärten oder<br />
Stourhead, einer der schönsten Landschaftsparks<br />
des 18. Jahrhunderts. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
3: Bath–Cheltenham (ca. 90 km) Verlassen<br />
Sie Bath Richtung Nordosten nach Castle<br />
Combe, Englands malerischem Puppenstubendörfchen.<br />
Via Tetbury und Stroud<br />
erreichen Sie Ihr Tagesziel Cheltenham, einen<br />
Kurort am nord-westlichen Rand der<br />
Cotswolds. Elegante Häuser aus dem frühen<br />
19. Jahrhundert im Regency-Stil, Fassaden<br />
aus Backstein, schöne Alleen und<br />
Parks machen den Reiz von Cheltenham<br />
aus. Übernachtung in der Umgebung von<br />
Cheltenham.<br />
4: Die Cotswolds Lassen Sie sich von der<br />
sanften Hügellandschaft der Cotswolds<br />
und den reizenden, romantischen Dörfern<br />
mit alten Pfarrkirchen und Häusern aus<br />
honigfarbenem Stein begeistern – England<br />
pur! Übernachtung wie am Vortag.<br />
5: Cheltenham–Stratford-upon-Avon (ca.<br />
90 km) Die erste Etappe führt Sie zum<br />
wunderschönen Sudeley-Schloss. Weiter<br />
nördlich erreichen Sie Broadway, einen der<br />
beliebtesten Orte in den Cotswolds. Der<br />
Besuch des Snowshill Manor, nur ein paar<br />
Kilometer entfernt, ist sehr zu empfehlen.<br />
Ihr Tagesziel ist Stratford-upon-Avon, eine<br />
pittoreske Stadt und Geburtsort von William<br />
Shakespeare. Übernachtung in der<br />
Umgebung von Stratford-upon-Avon.<br />
6: Shakespeare–Land Das Shakespeare-<br />
Land ist reich an Kultur, Tradition und<br />
Natur: mittelalterliche Schlösser, das weltbekannte<br />
Shakespeare-Theater, hübsche<br />
Dörfer sowie friedliche und stille Landschaften.<br />
Verpassen Sie auf keinen Fall das<br />
imposante Schloss Warwick und den Geburtsort<br />
von Shakespeares Frau: das bildhübsche<br />
Anne Hathaway Cottage. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
7: Stratford-upon-Avon–Cambridge (ca.<br />
160 km) Auf dem Weg nach Cambridge<br />
empfehlen wir Ihnen einen Besuch des<br />
Mietwagenrundreisen England<br />
INFORMATION<br />
105<br />
Stowe-Gartens. Dieser Park, in der Nähe<br />
der hübschen Stadt Buckingham gelegen,<br />
gilt als eines der grössten Kunstwerke<br />
von England. Cambridge, die traditionsreiche<br />
Universitätsstadt mit den zahlreichen<br />
Colleges, ist Ihr Tagesziel. Übernachtung<br />
in der Umgebung von Cambridge.<br />
8: Cambridge–London (ca. 150 km) Fahrt<br />
zum Flughafen von London und Rückgabe<br />
des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.<br />
Gut zu wissen<br />
Die Mietwagenrundreise passt am besten<br />
zu den direkten und täglichen Linienflügen<br />
ab Zürich/Basel/Genf nach<br />
London Heathrow.<br />
Inbegriffen<br />
− 7 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Englisches Frühstück<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den English<br />
Heritage Overseas Visitor Pass mit über<br />
400 Gratiseintritten.
106<br />
St. David’s WALES �<br />
Brecon<br />
Reynoldston�<br />
Cardiff� �<br />
Bristol Channel<br />
Bristol �Bath<br />
Barnstaple<br />
ENGLAND<br />
�<br />
Newquay<br />
Mietwagenrundreisen England<br />
Cardigan<br />
Bay<br />
Aberystwyth<br />
�<br />
�<br />
Tamar<br />
Falmouth<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Reisedauer<br />
15 Tag/14 Nächte<br />
ab/bis Cardiff<br />
Mietwagenrundreise<br />
Täglich<br />
Wye<br />
Exeter<br />
Highlights<br />
− Kombination Wales und England<br />
− Brecon, Exmoor und Dartmoor<br />
Nationalpark<br />
− Gower-Halbinsel<br />
Seven<br />
English Channel<br />
t<br />
Highlights of Southwest England & South Wales<br />
Auf dieser zweiwöchigen Mietwagenrundreise erleben Sie das Schönste und Aufregendste, was der<br />
Süden von Wales und der Südwesten von England zu bieten hat. Ob in der jungen, walisischen<br />
Hauptstadt Cardiff, in den verschiedenen Nationalparks oder im verträumten Cornwall – begeistern<br />
wird es Sie auf alle Fälle.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Cardiff–Bath (ca. 90 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen von Cardiff.<br />
Über die Severn-Hängebrücke erreichen<br />
Sie die englische Grenze. Kurze Fahrt<br />
nach Bath – zweifelsohne eine der schönsten<br />
Städte <strong>Grossbritannien</strong>s. Übernachtung<br />
in Bath oder Umgebung.<br />
2: Cotswolds Entdecken Sie heute die<br />
liebliche und romantische Gegend von<br />
England. Keine andere Region vermittelt<br />
einen besseren Eindruck vom traditionell<br />
englischen Lebensstil. Empfehlenswert ist<br />
ein Besuch des Blenheim-Palastes, wel-<br />
cher zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
3: Bath–Barnstaple (ca. 175 km) Via<br />
Wells mit seiner imposanten Kathedrale<br />
erreichen Sie Glastonbury. Ein hübsches<br />
Städtchen mit der berühmten Ruine der<br />
Abtei, mit dem vermeintlichen Grab von<br />
König Artus und seiner Gemahlin. Weiterfahrt<br />
durch den Exmoor Nationalpark, wo<br />
zwischen Ginster, Heide und Heidelbee-<br />
ren immer wieder grasende Schafe und<br />
wild lebende Exmoor-Ponys angetroffen<br />
werden. Übernachtung in Barnstaple oder<br />
Umgebung.<br />
4: Barnstaple–Falmouth (ca. 155 km)<br />
Fahrt in Richtung Süden über Bude nach<br />
Launceston. Unterwegs lohnt sich ein Besuch<br />
in Clovelly, ein idyllisches, autofreies<br />
Fischerdörfchen. Ebenfalls ein Besuch<br />
wert ist Tintagel, die Burgruine hoch auf<br />
den Klippen. Der Sage nach ist es der Geburtsort<br />
von König Artus. Übernachtung<br />
in der Umgebung von Falmouth.<br />
5: Südcornwall Dieser Tag steht ganz im<br />
Zeichen vom bekannten und beliebten<br />
Cornwall. Nicht nur Rosamunde Pilcher<br />
hat Cornwall immer wieder als Hinter-<br />
grund für ihre Romane verwendet. Entdecken<br />
Sie auf Ihrem Ausflug die Lizard-<br />
Halbinsel, die als schönster Teil Cornwalls<br />
gilt, oder die Penwith-Halbinsel mit dem<br />
südwestlichstem Punkt von <strong>Grossbritannien</strong><br />
– Land’s End. Ebenfalls gibt es zahlreiche<br />
Gärten, Sandstrände, Fischerdörfchen<br />
und aufregende Bauten zu bewun-<br />
dern. Übernachtung wie am Vortag.<br />
6: Falmouth–Exeter (ca. 175 km) Fahrt<br />
an der Südküste Cornwalls entlang, mit<br />
einem Abstecher in eines der typischen<br />
kornischen Fischerdörfer wie zum Beispiel<br />
Polperro, Mevagissey oder St. Mawes.<br />
Unterwegs erwartet Sie das weltbekannte<br />
Eden Project, mit seinen wabenförmigen<br />
Gewächshäusern. Ebenfalls lohnt sich ein<br />
Besuch des Lost Gardens of Heligan. Der<br />
mehrfach ausgezeichnete Garten bietet<br />
viel Abwechslung – ein Besuch kann sich<br />
leicht einen halben Tag hinziehen. Übernachtung<br />
in der Umgebung von Exeter.<br />
7: Dartmoor Nationalpark Verbringen<br />
Sie einen Tag im berühmten Dartmoor<br />
Nationalpark. Zahlreiche Felsformationen<br />
und geheimnisvolle Moorlandschaften,<br />
wo noch wildlebende Ponys grasen, werden<br />
Sie begeistern. Übernachtung wie am<br />
Vortag.<br />
8: Exeter–Brecon (ca. 240 km) Heute<br />
verlassen Sie England wieder und fahren<br />
auf der Autobahn bis Sie die Brücke nach<br />
Wales wieder erreichen. Fahrt der walisisch/englischen<br />
Grenze entlang, durch<br />
die liebliche Landschaft des Wye Valleys.<br />
Unterwegs haben Sie die Möglichkeit, einige<br />
Burgruinen zu besichtigen, wie etwa<br />
das aus normannischer Zeit stammende<br />
Raglan Castle. Übernachtung in Brecon<br />
oder Umgebung.<br />
9: Brecon Beacons Nationalpark Die<br />
Brecon Beacons stellen einen der schönsten<br />
Naturräume von Wales dar. Die höchsten<br />
Gipfel im Zentrum ragen bis knapp<br />
900 m auf und erscheinen durch ihre<br />
roten Sandsteinformationen wie Leucht-<br />
feuer. Zahlreiche Wasserfälle, von denen<br />
die Henryd-Fälle bei Coelbren am bekanntesten<br />
sind, schmücken den Nationalpark.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Trevaunance Cove, Cornwall<br />
10: Brecon–Aberystwyth (ca. 110 km)<br />
Für Leseratten lohnt sich auf alle Fälle<br />
ein Abstecher ins Städtchen Hay-on-Wye.<br />
Knapp 40 Second-hand-Buchläden können<br />
hier durchstöbert werden. Fahrt<br />
über die Cambrian Mountains nach Aberystwyth.<br />
Kurz vor Aberystwyth können<br />
mit einer kurzen Wanderung die Devils<br />
Bridge und die dazugehörenden Wasserfälle<br />
erreicht werden. Wer es gemütlicher<br />
mag, kann mit einer Schmalspurbahn von<br />
Aberystwyth zur Devils Bridge tuckern.<br />
Übernachtung in Aberystwyth und Umgebung.<br />
11: Aberystwyth–St. David’s (ca. 120 km)<br />
Fahrt der Küste entlang bis in die Pilgerstadt<br />
St. David’s, wo sich die Kathedrale<br />
des walisischen Nationalheiligen befi ndet.<br />
Unterwegs lohnt sich ein Stopp in den<br />
zahlreichen Küstenstädtchen. Übernachtung<br />
in St. David’s oder Umgebung.<br />
12: St. David’s–Swansea (ca. 120 km)<br />
Fahrt durch den Pembrokeshire Coast National<br />
Park. Mit seinen schönen Stränden<br />
und kleinen Seebädern lockt er viele Besucher<br />
an. Empfehlenswert ist der National<br />
Botanic Garden of Wales. Er gilt als<br />
grösste Gartenattraktion von Wales, in<br />
dessen riesigem Gewächshaus exotische<br />
Pfl anzen aus aller Welt gedeihen. Übernachtung<br />
in Swansea oder Umgebung.<br />
13: Gower-Halbinsel Geniessen Sie den<br />
Tag auf der Gower-Halbinsel, welche bekannt<br />
ist für ihre Küste. Der Süden der<br />
Halbinsel gilt als geschütztes Gebiet und<br />
besteht aus einer Reihe von kleinen, felsigen<br />
oder sandigen Buchten. Empfehlenswert<br />
ist ein Besuch der Culver Hole, bei<br />
Port Eynon, eine Höhle, die früher als<br />
Schmugglernest diente. Ebenfalls sehenswert<br />
ist vor Rhossili die kleine Insel Worms<br />
Head. Bei Ebbe ist die Insel zu Fuss erreichbar.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
14: Swansea–Cardiff (ca. 95 km) Auf dem<br />
Weg nach Cardiff lohnt sich ein Besuch<br />
der Aberdulais-Wasserfälle. Sie dienen<br />
seit 500 Jahren der Energiegewinnung.<br />
Das grösste Wasserrad Europas ist hier<br />
in Betrieb und speist eine Turbine zur<br />
Raglan Castle<br />
Brecon Beacon Nationalpark<br />
Stromerzeugung. Geniessen Sie die restliche<br />
Zeit in der Hauptstadt von Wales, in<br />
Cardiff . Übernachtung in Cardiff .<br />
15: Cardiff –Cardiff -Flughafen (ca. 25 km)<br />
Fahrt zum Flughafen von Cardiff und<br />
Mietwagenrückgabe oder individuelle<br />
Verlängerung.<br />
Mietwagenrundreisen England<br />
Gower Halbinsel<br />
INFORMATION<br />
107<br />
Gut zu wissen<br />
Die Mietwagenrundreise passt am besten<br />
zu den direkten Linienfl ügen Mo/Mi/Do/<br />
Fr ab Zürich nach Cardiff mit Helvetic.<br />
Täglich kann die Rundreise mit Linienfl<br />
ügen ab London gestartet werden.<br />
Inbegriff en<br />
− 14 Übernachtung in Mittelklassehotels<br />
− Englisches/Walisisches Frühstück<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den English<br />
Heritage Explorer Pass mit über 400<br />
Gratiseintritten.
108<br />
SCOTLAND<br />
Mietwagenrundreisen England<br />
Tweed<br />
� Newcastle �<br />
Carliste<br />
�Penrith<br />
Grasmere<br />
��<br />
Windermere<br />
Ripon�<br />
Tees<br />
HOLY ISLAND<br />
�<br />
�<br />
Ouse<br />
Leeds<br />
ENGLAND<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab Newcastle/bis Leeds<br />
Mietwagenrundreise<br />
Täglich<br />
FARNE ISLAND<br />
Scarborough<br />
�<br />
York<br />
Highlights<br />
− Natur und Kultur pur<br />
− Einsame, dramatische Landschaften<br />
− Lake-District-Nationalpark<br />
Tr<br />
Northern Dream<br />
Lake District Nationalpark<br />
Scheinbar unberührte Hochmoore wechseln sich ab mit lieblichen Tälern, idyllischen Dörfern, mit<br />
der modernen, trendigen Stadt Newcastle und dem historischen York, dramatischen Küstenlandscha�<br />
en mit majestätischen Burgen, aber auch steilen Passfahrten mit Ausblick auf die berühmten<br />
Seen im Lake District. Der unbekannte Norden Englands – ein echter Geheimtipp!<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Newcastle-upon-Tyne Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen von Newcastle-upon-<br />
Tyne. Der Rest des Tages steht für die Erkundung<br />
von Newcastle zur Verfügung.<br />
Heute ist Newcastle eine reizende Stadt<br />
mit guten Einkaufsmöglichkeiten, gemütlichen<br />
Restaurants und Kultur aus alten Zeiten<br />
sowie der heutigen. Übernachtung in<br />
der Umgebung von Newcastle.<br />
2: Coast & Castles Der heutige Tag steht<br />
Ihnen nochmals für Besichtigungen in<br />
Newcastle zur Verfügung oder für eine<br />
Fahrt entlang der malerischen Küste. Sehenswert<br />
ist das bekannte Schloss Alnwick<br />
und das Bamburgh Castle. Ebenfalls<br />
empfehlenswert ist ein Besuch von Holy<br />
Island, die während 7 Stunden pro Tag<br />
durch eine Strasse mit dem Festland verbunden<br />
ist. Übernachtung wie am Vortag.<br />
3: Newcastle–Penrith (ca. 135 km) Heute<br />
fahren Sie «entlang» der römischen Mauer,<br />
dem berühmten Hadrian’s Wall. Ein Spaziergang<br />
oder eine kurze Wanderung ist<br />
sehr empfehlenswert, um die Mauer und<br />
die Ruinen ehemaligen Garnisonsstätten<br />
zu erkunden. Ein guter Ausgangspunkt<br />
hierfür ist die kleine Ortschaft Birdoswald.<br />
Übernachtung in der Umgebung von Penrith.<br />
4: Penrith–Grasmere (ca. 60 km) Lassen<br />
Sie sich verzaubern von der landschaftlichen<br />
Schönheit des Lake Districts. Wunder-<br />
schöne Wanderungen können hier unternommen<br />
werden. Die höchsten englischen<br />
Berge und die schönsten natürlichen Seen<br />
fi nden sich hier wieder. Übernachtung in<br />
der Umgebung von Grasmere.<br />
5: Lake District Heute steht Ihnen nochmals<br />
der ganze Tag zur Verfügung, um die<br />
diversen Seen und Berge des Lake-District-<br />
Nationalparks zu erkunden. Die Zufahrten<br />
und Verbindungsstrassen zu oft steilen<br />
und einsamen Passstrassen bieten spektakuläre<br />
Aussichten. Ob zu Fuss oder mit<br />
dem Auto, der Lake District wird Sie auf<br />
alle Fälle begeistern. Übernachtung wie<br />
am Vortag.<br />
6: Grasmere–Ripon (ca. 200 km) Am<br />
Morgen haben Sie die Gelegenheit für einen<br />
Besuch der Leven Gardens. Heutiges<br />
Tagesziel sind die Yorkshire Dales. Geniessen<br />
Sie die Einsamkeit im Nationalpark<br />
mit dessen kargen Hügeln, den moorigen<br />
Tälern und den reizvollen Dörfern. Übernachtung<br />
in der Umgebung von Ripon.<br />
7: Ripon–York (ca. 50/160 km) Ihr heutiges<br />
Tagesziel ist York. Sie haben die Wahl<br />
zwischen verschiedenen Routen. Fahren<br />
Sie direkt nach York mit einem Abstecher<br />
zur Fountain Abbey oder wählen Sie den<br />
Weg durch den North-York-Moors-Nationalpark.<br />
Besuchen Sie im Nationalpark die<br />
kleine Ortschaft Goathland, wo Sie die<br />
Möglichkeit haben, mit einem nostalgischen<br />
Dampfzug zu fahren. Die historische Stadt<br />
York lockt mit diversen Sehenswürdigkeiten<br />
wie der berühmten Kathedrale oder<br />
dem National Railway Museum. Übernachtung<br />
in der Umgebung von York.<br />
8: York–Leeds (ca. 75 km) Fahrt zum Flughafen<br />
von Leeds und Rückgabe des Mietwagens<br />
oder individuelle Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Wir empfehlen Ihnen, in York zwei Nächte<br />
zu bleiben und die intakte Innenstadt mit<br />
einer der grössten gotischen Kathedralen<br />
Europas näher zu erkunden.<br />
Gut zu wissen<br />
Die Mietwagenrundreise passt am besten<br />
zu den täglichen Linienfl ügen der KLM<br />
nach Newcastle und zurück ab Leeds-<br />
Bradford.<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Englisches Frühstück<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den English<br />
Heritage Overseas Visitor Pass mit über<br />
400 Gratiseintritten.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
WALES<br />
London<br />
Bristol<br />
Wells ��<br />
�<br />
Bath<br />
Glastonbury ��<br />
�Salisbury<br />
Exeter�<br />
�Bournemouth<br />
Newquay � Dorchester � � Plymouth<br />
� � Falmouth<br />
English Channel<br />
Penzance<br />
Tamar<br />
Wye<br />
Seven<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Ouse<br />
Thames<br />
Trent<br />
ENGLAND<br />
Reisedauer<br />
9 Tage/8 Übernachtungen<br />
ab/bis London<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
−Trebah-Garten<br />
− Lost Gardens of Heligan<br />
− Dartmoor-Nationalpark<br />
Nene<br />
Englands Gärten und Cornwall<br />
Ob Gartenliebhaber oder kulturell Interessierte – auf dieser geführten Rundreise kommen alle<br />
auf Ihre Kosten. Besuchen Sie üppige und traumha� e Gärten, malerische Fischerdörfer und<br />
imposante sowie historische Monumente auf dieser wunderschönen Reise durch Südengland.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: London Ankunft in London und Transfer<br />
zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur<br />
freien Verfügung. Übernachtung in London.<br />
2: London–Bournemouth Fahrt in Richtung<br />
Westen zum ersten Highlight der<br />
Reise, dem legendären Steinkreis von<br />
Stonehenge. Durch eine sanfte, grüne Hügellandschaft<br />
führt der Weg in die mittelalterliche<br />
Marktstadt Salisbury mit der<br />
imposanten Kathedrale, deren Kirchturm<br />
mit 135 m der höchste von England ist.<br />
Weiterfahrt durch das schöne Erholungsgebiet<br />
des New Forest mit seinem alten<br />
Baumbestand, der Heidelandschaft und<br />
den wilden Ponys. Nachtessen und Übernachtung<br />
im bekannten Seebad Bournemouth.<br />
3: Bournemouth–Falmouth Heute fahren<br />
Sie weiter in westlicher Richtung durch<br />
die schöne Landschaft von Dorset zu der<br />
historischen Stadt Dorchester. Weiter zum<br />
einzigartigen Dartmoor-Nationalpark mit<br />
seinen bizarren Felsformationen und der<br />
beeindruckenden Moorlandschaft. Besuch<br />
von Polperro, einem kornischen Fischerdorf,<br />
wie aus dem Bilderbuch. Hier werden<br />
Sie den ersten richtigen Eindruck von<br />
Cornwall erhalten. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Falmouth.<br />
4: Tour durch Cornwall Vormittags Besuch<br />
der Trebah-Gärten. Dieser üppige,<br />
subtropische Garten besticht durch seine<br />
Vielfalt an Farnen, Palmen, Bäumen und<br />
Büschen. Weiterfahrt zum südwestlichsten<br />
Punkt von England, nach Land’s End.<br />
Ebenfalls bleibt noch etwas Zeit um den<br />
St. Michaels Mount, eine Burg auf einem<br />
Inselfelsen, zu besuchen und das Künstlerstädtchen<br />
St. Ives. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Falmouth.<br />
5: Tour durch Cornwall Vormittags Besuch<br />
des malerischen «The Lost Gardens<br />
of Heligan». Hier werden Sie die viktorianischen<br />
Gärten ebenso begeistern wie<br />
der dichte subtropische Dschungel. Am<br />
Nachmittag Besuch des Pencarrow House.<br />
Dies ist ein historisches georgianisches<br />
Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit<br />
einer Gartenanlage im klassisch-italienischen<br />
Stil und umgeben von einem englischen<br />
Landschaftsgarten. Nachtessen und<br />
Übernachtung in Falmouth.<br />
6: Falmouth–Bristol Heute geht es in Richtung<br />
Norden nach Glastonbury. Besuch<br />
der bekannten Ruine der Abtei, in welcher<br />
der Legende nach König Artus und seine<br />
Gemahlin begraben sein sollen. Weiterfahrt<br />
nach Wells und Bummel durch die mittelalterlichen<br />
Gassen. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Bristol.<br />
7: Bristol–London Kurze Fahrt nach Bath<br />
mit Besichtigung der römischen Bäder.<br />
Hier entspringt seit 2000 Jahren Millionen<br />
von Gallonen heisses Quellwasser. Am<br />
Geführte Rundreisen England<br />
Trebah-Gärten<br />
INFORMATION<br />
109<br />
Nachmittag Rückfahrt nach London. Übernachtung<br />
in London.<br />
8: London Vormittags lernen Sie auf einer<br />
ausführlichen Stadtrundfahrt London von<br />
seiner schönsten Seite kennen und lassen<br />
sich zu den Hauptsehenswürdigkeiten dieser<br />
faszinierenden Weltstadt führen. Der<br />
Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />
Übernachtung in London.<br />
9: London Rücktransfer zum Flughafen<br />
oder individuelle Verlängerung.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
Gut zu wissen<br />
Die Durchführung der Reise ist an einigen<br />
Reisedaten garantiert.<br />
Inbegriff en<br />
− U-Bahn-Transfer retour<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 8 Übernachtungen in Mittel- und<br />
Erstklasshotels<br />
− Frühstück und 5 Nachtessen<br />
− Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
− Ausfl üge und Eintritte<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer
110<br />
IRELAND<br />
Geführte Rundreisen <strong>Grossbritannien</strong>, Irland<br />
Derry�<br />
Killarney<br />
�<br />
Cork � Wexford<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
SCOTLAND<br />
Glasgow �Edinburgh<br />
�<br />
Stranraer Newcastle<br />
Larne<br />
�Dublin<br />
�York<br />
WALES ENGLAND<br />
�Fishguard<br />
� Bristol � London<br />
Reisedauer<br />
14 Tage/13 Nächte<br />
ab/bis London<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Englisch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
− Quer durch <strong>Grossbritannien</strong> und Irland<br />
− Tickets für das Military Tattoo in<br />
Edinburgh bei den Reisen 9 und 10<br />
− Ring of Kerry<br />
− Stonehenge<br />
Britische & Irische Impressionen<br />
Auf dieser grossartigen, englisch geführten Rundreise erleben Sie dutzende Höhepunkte <strong>Grossbritannien</strong>s<br />
und Irlands. Die drei Hauptstädte London, Edinburgh und Dublin faszinieren<br />
ebenso wie die einmaligen Landscha�en, und die Freundlichkeit der Inselbewohner wird Sie überall<br />
hin begleiten.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: London Ankunft in London und Transfer<br />
zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen<br />
zur freien Verfügung. Am Abend treffen<br />
Sie Ihre Reiseleitung und die anderen<br />
Gruppenteilnehmer und nehmen ein gemütliches<br />
Nachtessen ein. Übernachtung<br />
in London.<br />
2: London Am Morgen besuchen Sie den<br />
Hampton Court Palace, welcher von einer<br />
schönen Garten- und Parklandschaft umgeben<br />
ist. Ein Rundgang zeigt Ihnen einen<br />
der schönsten englischen Königspaläste.<br />
Der Nachmittag steht Ihnen zur freien<br />
Verfügung. Übernachtung in London.<br />
3: London–York In Richtung Norden verlassen<br />
Sie London und fahren in die Universitätsstadt<br />
Cambridge. Auf einer klei-<br />
nen Tour durch die Stadt sehen Sie unter<br />
anderem das berühmte King’s College und<br />
die Mathematical-Brücke über den Fluss<br />
Cam. Sie fahren weiter nördlich und erreichen<br />
die historische Stadt York. Auf einem<br />
Rundgang haben Sie die Möglichkeit, die<br />
Stadt mit ihren Fachwerkhäusern, Gassen<br />
und Stadttoren zu erkunden. Das Highlight<br />
ist der Besuch des historischen Münster<br />
von York. Nachtessen und Übernachtung<br />
in York.<br />
4: York–Edinburgh Bevor Sie heute die<br />
englisch-schottische Grenze überqueren,<br />
haben Sie die Möglichkeit, einen Blick auf<br />
den historischen Hadrians Wall zu erhaschen.<br />
Bereits in Schottland besuchen<br />
Sie das Abbotsford House, die ehemalige<br />
Re sidenz des Schriftstellers Sir Walter<br />
Scott, wo er die meisten seiner Bücher<br />
schrieb. Weiterfahrt nach Edinburgh und<br />
Nachtessen in einem traditionellen Caba -<br />
ret mit schottischer Unterhaltung. Übernachtung<br />
in Edinburgh.<br />
5: Edinburgh Schottlands Hauptstadt gilt<br />
zu Recht als eine der schönsten Städte Europas.<br />
Auf einer ausführlichen Besichtigungstour<br />
sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
mit einem Besuch des<br />
Edinburgh Castle. Den Nachmittag haben<br />
Sie zur freien Verfügung. Bei den Reisen<br />
9 und 10 besuchen Sie am Abend das weltberühmte<br />
Military Tattoo. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
6: Edinburgh–Derry Am früheren Morgen<br />
fahren Sie nach Cairnryan, von wo Sie mit<br />
der Fähre nach Nordirland übersetzen.<br />
Fahrt entlang der wunderschönen Glens<br />
of Antrim, mit Ausblick auf Berge, Täler<br />
und Küste. Besuch des Giant’s Causeway<br />
mit abstrakten Gesteinsformationen. Der<br />
Legende nach wurde der Damm von ei-<br />
nem irischen Riesen erbaut und von einem<br />
schottischen wieder zerstört. Weiterfahrt<br />
nach Derry für das Nachtessen und Übernachtung.<br />
7: Derry–Dublin Am Vormittag werden<br />
Sie von einem lokalen Reiseführer durch<br />
die altertümliche Stadt Derry geführt, die<br />
von ihrer mittelalterlichen Stadtmauer<br />
umgeben ist. Am Nachmittag besuchen<br />
Sie den Ulster American Folk Park bei der<br />
Ortschaft Omagh. Er zeigt Ihnen das Leben<br />
der Iren in der Kolonialzeit. Weiter süd-<br />
lich erreichen Sie die irische Hauptstadt.<br />
Gastfreundlich wie ein Dorf, weltoffen<br />
wie eine Grossstadt, gemütlich wie ein<br />
Pub – so präsentiert sich Dublin seinen<br />
Besuchern. Übernachtung in Dublin.<br />
8: Dublin Vormittags machen Sie einen<br />
Rundgang durch Dublin und besuchen<br />
das Trinity College. In der alten Bibliothek<br />
kann das Book of Kells bewundert werden,<br />
in welchem die vier Evangelien niedergeschrieben<br />
sind. Der Nachmittag steht Ihnen<br />
zur freien Verfügung. Am Abend geniessen<br />
Sie im Taylor’s Three Rock Pub<br />
einen irischen Abend mit Nachtessen, traditioneller<br />
Musik und Tanz. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
9: Dublin–Killarney Von Dublin aus geht<br />
es in südlicher Richtung zum berühmten<br />
Rock of Cashel. Nicht nur die Bauwerke,<br />
die weltlichen wie geistlichen Würdenträgern<br />
als Sitz dienten, sondern auch die erhöhte<br />
Lage ist beeindruckend. Weiterfahrt<br />
durch das Landesinnere in das Städtchen<br />
Killarney. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Killarney.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Stonehenge<br />
10: Ring of Kerry Die berühmte Küstenstrasse<br />
Ring of Kerry mit der spektakulären<br />
Szenerie, den atemberaubenden Ausblicken<br />
und den malerischen Dörfern<br />
steht heute auf Ihrem Programm. Nachtessen<br />
und Übernachtung wie am Vortag.<br />
11: Killarney–Wexford Sie besuchen das<br />
meistbesuchte Schloss Irlands, das Blarney<br />
Castle. Es ist vor allem des Blarney<br />
Stones wegen bekannt. Wer bis zu den<br />
Zinnen hinaufsteigt und dort in Rückenlage<br />
den legendären Stein küsst, soll die<br />
Gabe der Beredsamkeit erlangen. Der<br />
Südküste entlang erreichen Sie Ihr Tagesziel<br />
Wexford. Nachtessen und Übernachtung.<br />
12: Wexford–Bristol Am früheren Morgen<br />
fahren Sie nach Rosslare, von wo Sie mit<br />
der Fähre wieder zurück nach <strong>Grossbritannien</strong><br />
übersetzen werden. Sie reisen<br />
durch die landschaftlich sehr reizvolle Gegend<br />
von Südwales und fahren schliesslich<br />
über die Severn-Hängebrücke wieder zurück<br />
nach England. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Bristol.<br />
13: Bristol–London Kurze Fahrt in die<br />
Kurstadt Bath. Seit über 2000 Jahren entspringen<br />
hier Millionen von Gallonen heisses<br />
Quellwasser. Als Abschluss Ihrer<br />
Reise steht nochmals ein Höhepunkt auf<br />
dem Programm – der Steinkreis Stonehenge.<br />
Der etwa 5000 Jahre alte Steinkreis<br />
ist das wichtigste prähistorische<br />
Monument von <strong>Grossbritannien</strong>. Anschliessend<br />
Rückfahrt nach London und Übernachtung.<br />
14: London Rücktransfer zum Flughafen<br />
oder individuelle Verlängerung.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
Blarney Castle<br />
Edinburgh<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Durchführung der Reise ist an einigen<br />
Reisedaten garantiert.<br />
Inbegriff en<br />
− U-Bahn-Transfer retour<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 13 Übernachtungen in Erstklasshotels<br />
− Frühstück und 9 Nachtessen<br />
− Englisch sprechende Reiseleitung<br />
− Ausfl üge, Eintritte und Fährenpassagen<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Geführte Rundreisen <strong>Grossbritannien</strong>, Irland<br />
Ring of Kerry<br />
Hampton Court Palace<br />
111
112<br />
Geführte Rundreisen England<br />
WALES<br />
London<br />
Bristol<br />
��<br />
�<br />
Bath<br />
Canterbury �<br />
Salisbury�<br />
Exeter�<br />
� �Brighton<br />
�<br />
Newquay �<br />
Portsmouth<br />
Dorchester Bournemouth<br />
� � Plymouth<br />
� � Falmouth<br />
English Channel<br />
Penzance<br />
Tamar<br />
Wye<br />
Seven<br />
Ouse<br />
Thames<br />
Trent<br />
ENGLAND<br />
Reisedauer<br />
11 Tage/10 Nächte<br />
ab/bis London<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
− Tagesausflug auf die Blumeninsel Wight<br />
− Stonehenge<br />
− Abtei von Glastonbury<br />
− Exmoor- und Dartmoor-Nationalpärke<br />
Nene<br />
Südengland entdecken<br />
Entdecken Sie faszinierende Städte, einsame Hochmoore und san�e, mal wild zerklü�ete Küstenabschnitte<br />
auf dieser 11-tägigen geführten Rundreise. Sie werden begleitet von einer Deutsch<br />
sprechenden Reiseleitung und übernachten in guten Mittelklassehotels.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: London Ankunft in London und Transfer<br />
zum Hotel. Der Rest des Tages steht<br />
Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung<br />
in London.<br />
2: London–Brighton In Richtung Südosten<br />
geht es durch die Grafschaft Kent zum<br />
Leeds Castle, welches aus dem Jahre 1119<br />
stammt und als das schönstes Castle der<br />
Welt beschrieben wird. Am Nachmittag<br />
lockt ein Besuch des niedlichen Städt-<br />
chens Rye. Das Tagesziel ist Brighton, ein<br />
beliebter Badeort an der Südküste von<br />
England. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Brighton.<br />
3: Brighton–Portsmouth Die heutige<br />
Reise führt zuerst nach Arundel, einem<br />
Bilderbuchstädtchen mit einer imposanten<br />
Burg aus dem 18. Jahrhundert. Am Nachmittag<br />
geht es nach Portsmouth, dem Geburtsort<br />
von Charles Dickens und zugleich<br />
der bedeutendste Kriegshafen Englands.<br />
Besuch des britischen Admiralschiffes<br />
HMS Victory. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Portsmouth.<br />
4: Insel Wight Eine kurze Fährenfahrt<br />
bringt Sie auf die Insel Wight, eine der<br />
schönsten Badeinseln Südenglands. Nach<br />
einer Inselrundfahrt steht eine Fahrt mit<br />
einem Dampfzug auf dem Programm. Am<br />
Nachmittag Besuch des Parks vom Osborne<br />
House. Dieses Feriendomizil, wunderschön<br />
am Meer gelegen, war der Sommersitz<br />
und Sterbeort von Queen Victoria. Rückfahrt<br />
nach Portsmouth, Nachtessen und<br />
Übernachtung.<br />
5: Portsmouth–Bristol Fahrt durch die<br />
Grafschaft Wiltshire nach Salisbury, mit einem<br />
Besuch der Kathedrale. Kurze Fahrt<br />
nach Stonehenge, dem bekanntesten Steinkreis<br />
von <strong>Grossbritannien</strong>, welcher bis in<br />
die Bronzezeit zurückdatiert wird. Weiterfahrt<br />
nach Lacock mit seiner malerischen<br />
Abtei. Diese bildete in den ersten beiden<br />
Harry-Potter-Filmen den Schauplatz für<br />
mehrere Szenen im Innern der Zauberschule<br />
Hogwarts. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Bristol.<br />
6: Bath/Glastonbury Am Morgen steht<br />
eine Rundfahrt zu den Hauptsehenswürdigkeiten<br />
der historischen Stadt Bath auf<br />
dem Programm. Am Nachmittag geht es<br />
weiter durch Somerset nach Glastonbury.<br />
Der Sage nach wird Glastonbury auch<br />
die Insel von Avalon genannt und in der<br />
Ruine der Abtei soll sich das Grab von<br />
König Artus und seiner Gemahlin befin-<br />
den. Über Wells, eine Stadt am Fusse des<br />
Berges Mendip, geht es zurück nach<br />
Bristol. Nachtessen und Übernachtung in<br />
Bristol.<br />
7: Bristol–Plymouth Die heutige Fahrt<br />
führt der atemberaubenden Küste von<br />
Nord Devon entlang, mit rauen Klippen<br />
einerseits und Sandstränden anderseits.<br />
Weiter geht es durch den Exmoor-Nationalpark<br />
nach Exeter, der Hauptstadt der<br />
Grafschaft Devon. Besuch der prächtig<br />
ausgestatteten Kathedrale. Am späten<br />
Nachmittag Ankunft in Plymouth, einer<br />
der grössten See- und Kriegshäfen Englands.<br />
Nachtessen und Übernachtung in<br />
Plymouth.<br />
8: Tour durch Cornwall Heute begeben<br />
Sie sich auf eine wunderschöne Reise<br />
durch das liebliche Cornwall, das für seine<br />
hübschen Dörfer und sein wildes Moor-<br />
land berühmt ist. Über das dritte Hochmoor<br />
in Südengland, das Bodmin Moor,<br />
führt der Weg in das Künstlerstädtchen<br />
St. Ives, nach Land’s End und zurück nach<br />
Plymouth via dem malerischen Fischer-<br />
dorf Polperro. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Plymouth.<br />
9: Plymouth–Bournemouth Vormittags<br />
steht eine ausführliche Fahrt durch den<br />
Dartmoor-Nationalpark auf dem Programm.<br />
Dieser Nationalpark ist geprägt<br />
durch wildromantische Hügelketten und<br />
weite Moorgebiete. Weiter geht es nach<br />
Dorchester, einer historischen Stadt, welche<br />
der Schriftsteller Thomas Hardy als<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Dartmoor Nationalpark<br />
Handlungsort seines bekannten Romans<br />
«Der Bürgermeister von Casterbridge»<br />
aussuchte. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Bournemouth.<br />
10: Bournemouth–London Fahrt durch<br />
die bildschönen Wälder und Heidekrauthügel<br />
des New Forest, die Heimat von wilden<br />
Ponys und vielen anderen Tieren. Am<br />
späten Morgen führt ein Spaziergang<br />
durch die Stadt Winchester, die einst von<br />
den Römern gegründet wurde. Am Nachmittag<br />
steht der Besuch des Hampton-<br />
Court-Palastes, dem ehemaligen Wohnsitz<br />
von Heinrich dem VIII aus dem frühen<br />
16. Jahrhundert, auf dem Programm. Rückfahrt<br />
nach London und Übernachtung.<br />
11: London Vormittags lernen Sie auf einer<br />
ausführlichen Stadtrundfahrt London<br />
von seiner schönsten Seite kennen und<br />
lassen sich zu den Hauptsehenswürdigkeiten<br />
dieser faszinierenden Weltstadt<br />
führen. Rücktransfer zum Flughafen oder<br />
individuelle Verlängerung.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
St. Ives<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Je nach Rückfl ug kann der Transfer zum<br />
Flughafen vor Ende der Stadtrundfahrt<br />
sein.<br />
Gut zu wissen<br />
Die Durchführung der Reise ist an einigen<br />
Reisedaten garantiert.<br />
Inbegriff en<br />
− U-Bahn-Transfer retour<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
− Frühstück und 8 Nachtessen<br />
− Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
− Ausfl üge und Eintritte<br />
Geführte Rundreisen England<br />
Brighton<br />
HMS Victory Kathedrale von Salisbury<br />
113
114<br />
WALES<br />
London<br />
�<br />
Salisbury<br />
� �Winchester<br />
Exeter<br />
Padstow �<br />
�Torquay<br />
� �<br />
�<br />
Tamar<br />
Falmouth<br />
Penzance<br />
Geführte Rundreisen England<br />
Wye<br />
Seven<br />
Ouse<br />
Thames<br />
Trent<br />
ENGLAND<br />
Nene<br />
English Channel<br />
Reisedauer<br />
7 Tage/6 Übernachtungen<br />
ab/bis London<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
− Herrenhaus Mount Edgcumbe<br />
−Lands End<br />
− Prideaux Palace<br />
− St. Ives<br />
St. Ives<br />
Rosamunde Pilcher’s Cornwall & Südwestengland<br />
Wer kennt Sie nicht, die romantischen Liebesfi lme der Rosamunde Pilcher? Auf dieser geführten<br />
Rundreise durch Südengland fi nden Sie immer wieder Schauplätze der bekannten Filme.<br />
Aber natürlich gibt es auch Kulturelles zu entdecken, wie zum Beispiel die Kathedrale von Salisbury<br />
und Winchester.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: London Ankunft in London und Transfer<br />
zum Hotel. Der Rest des Tages steht<br />
Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung<br />
in London.<br />
2: London–Exeter Abfahrt in Richtung<br />
Westen zur hübschen, englischen Marktstadt<br />
Salisbury, mit seinen mittelalterlichen<br />
Strassen, den kleinen Geschäften<br />
und den gemütlichen Pubs. Hier lockt ein<br />
Besuch der berühmten Kathedrale mit<br />
dem höchsten Kirchturm Englands. Weiter<br />
geht es durch Dorset bis Sie anschliessend<br />
Exeter, die Grafschaftshauptstadt von Devon,<br />
erreichen. Bei einer kurzen Tour lernen<br />
Sie den Charme dieser Grossstadt kennen<br />
und besuchen die prächtig ausgestattete<br />
Kathedrale. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Exeter.<br />
3: Exeter–Falmouth Erstes Ziel von heute<br />
ist der beeindruckende Landsitz von<br />
Mount Edgcumbe, ein prächtiges Herrenhaus<br />
aus dem 16. Jahrhundert. An Plymouth<br />
vorbei erreichen Sie Cornwall –<br />
Willkommen im Land der Rosamunde<br />
Pilcher! Besuch des Pencarrow House, ein<br />
typisches Beispiel eines englischen Landhauses<br />
aus dem 18. Jahrhundert. Am späten<br />
Nachmittag geht die Reise weiter via<br />
Truro zum pittoresken Küstenstädtchen<br />
Falmouth. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Falmouth.<br />
4: Tour durch Cornwall Über Redruth<br />
geht es zur kornischen Nordküste in das<br />
Künstlerstädtchen St. Ives. Bei einer kurzen<br />
Zugfahrt von St. Ives nach St. Erth<br />
wird am Geburtsort von Rosamunde Pilcher<br />
vorbei gefahren. Weiterfahrt zum<br />
südwestlichsten Punkt von England, nach<br />
Land’s End. Nachmittags Besuch des Trebah-Gartens.<br />
Dieser üppige, subtropische<br />
Garten besticht durch seine Vielfalt an<br />
Farnen, Palmen, Bäumen und Büschen.<br />
Nachtessen und Übernachtung in Falmouth.<br />
5: Falmouth–Torquay Entlang der Nordküste<br />
Cornwalls führt die Reise in das lebhafte<br />
Hafenstädtchen Padstow. Unweit<br />
der Stadt besuchen Sie Prideaux Palace,<br />
eines der schönsten Gebäude in ganz<br />
Cornwall und seit über 400 Jahren der<br />
Herrensitz der Familie Prideaux-Brune.<br />
Über das geheimnisvolle Bodmin Moor<br />
und der unverfälschten Natur des Dartmoor-Nationalparks<br />
wird das heutige<br />
Tagesziel Torquay erreicht. Nachtessen<br />
und Übernachtung in Torquay.<br />
6: Torquay–London Die Reise führt Sie<br />
heute über das niedliche Dorf Ottery<br />
St. Mary in die malerische Küstenstadt<br />
Lyme Regis. Diese Küstenstrecke ist eine<br />
Region von unvergesslicher Schönheit.<br />
Weiter fahren Sie durch Hampshire zur<br />
historischen Stadt Winchester, mit einem<br />
Besuch der berühmten Kathedrale. Im Innern<br />
der normannischen Kathedrale wur-<br />
den viele Bischöfe und Könige von Winchester<br />
begraben. Ebenfalls wurde die<br />
Autorin Jane Austen in der Kathedrale<br />
beigesetzt. Rückfahrt nach London und<br />
Übernachtung.<br />
7: London Rücktransfer zum Flughafen<br />
oder individuelle Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Durchführung der Reise ist an einigen<br />
Reisedaten garantiert.<br />
Inbegriff en<br />
− U-Bahn-Transfer retour<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 6 Übernachtungen Mittel- und<br />
Erstklasshotels<br />
− Frühstück und 4 Nachtessen<br />
− Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
− Ausfl üge und Eintritte<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Seven<br />
ENGLAND<br />
R. Thames<br />
Nene<br />
Royal<br />
Salisbury<br />
Tunbridge<br />
� Winchester Wells<br />
�<br />
Chichester<br />
ISLE OF<br />
WIGHT<br />
�<br />
�<br />
Brighton Hastings<br />
Canterbury<br />
Strait of Dover<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
�<br />
London<br />
�<br />
English Channel<br />
Reisedauer<br />
7 Tage/6 Nächte<br />
ab/bis London<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
−Leeds Castle<br />
− Sissinghurst Garden<br />
− Windsor Castle<br />
�<br />
�<br />
Zauberha� es Südengland und seine Gärten<br />
Interessante Rundreise durch Südostengland. Sie besuchen zwei sehr bekannte Gärten, imposante<br />
Kathedralen und degustieren auf dem Tenderden-Weingut den englischen Weisswein. Lehnen Sie<br />
sich zurück und lassen Sie sich von Ihrem ortskundigen Reiseleiter die Vorzüge dieser Region zeigen.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: London Ankunft in London und Transfer<br />
zum Hotel. Der Rest des Tages steht<br />
Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung<br />
in London.<br />
2: London–Tunbridge Wells Fahrt in<br />
Richtung Südosten in die Universitätsstadt<br />
Canterbury. Die imposante Canterbury<br />
Cathedral ist die Mutterkirche der<br />
Church of England und der Sitz des englischen<br />
Primas. Die Kathedrale gehört zum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe. Am Nachmittag<br />
besuchen Sie das Leeds Castle, welches oft<br />
auch als das «schönste Schloss der Welt»<br />
beschrieben wird. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Tunbridge Wells.<br />
3: Ausfl ug in die Umgebung Ihr erster<br />
Programmpunkt heute ist die Küstenstadt<br />
Hastings, bekannt durch die Schlacht von<br />
Hastings, als im Oktober 1066 Wilhelm<br />
der Eroberer den angelsächsischen König<br />
besiegte. Etwas weiter nördlich besteigen<br />
Sie den Dampfzug und legen einen Teil der<br />
Strecke damit zurück. Beim Tenderden-<br />
Weingut lernen Sie mehr über die Herstellung<br />
des Weissweins. Anschliessend fahren<br />
Sie nach Sissinghurst, um eine der<br />
beliebtesten Gartenanlagen Englands zu<br />
besuchen. Die majestätische Anlage ist in<br />
separaten Einzelgärten angelegt, die alle<br />
über verschiedene Charakter und Farben<br />
verfügen. Nachtessen und Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
4: Tunbridge Wells–Winchester Fahrt<br />
nach Brighton, dem grössten Badeort an<br />
der englischen Südküste. Sie besuchen den<br />
bekannten Royal Pavilion, der aussieht wie<br />
ein orientalischer Märchenpalast. Weiterreise<br />
ins niedliche Städtchen Chichester,<br />
deren Geschichte bis zur Zeit der römischen<br />
Besetzung zurückgeht. Nachtessen und<br />
Übernachtung in Winchester.<br />
5: Ausfl ug in die Umgebung Bei einem<br />
Stadtrundgang erkunden Sie Winchester,<br />
das Anfang des Mittelalters unter König<br />
Alfred Hauptstadt von England wurde.<br />
Weiterfahrt zu den Stourhead Gardens.<br />
Dieser imposante Landschaftsgarten, in<br />
dem unter anderem exotische Bäume,<br />
Rhododendren und bunte Magnolien zu<br />
bestaunen sind. Die Gärten gehören heutzutage<br />
zu den schönsten Parkanlagen Englands.<br />
Auf der Rückreise machen Sie eine<br />
Pause, um einen traditionellen Afternoon-<br />
Tea zu kosten. Nachtessen und Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
6: Winchester–London Fahrt in die schöne<br />
Marktstadt Salisbury, bekannt durch die<br />
Kathedrale mit dem mit 135 m höchsten<br />
Kirchturm von England. Weiterfahrt nach<br />
Stonehenge, dem wichtigsten prähistorischen<br />
Monument <strong>Grossbritannien</strong>s. Bevor<br />
Sie wieder zurück nach London reisen,<br />
machen Sie einen Fotostopp beim Windsor<br />
Castle, eines der prachtvollsten und besterhaltendsten<br />
Schlösser des Landes und<br />
Geführte Rundreisen England<br />
Leeds Castle<br />
INFORMATION<br />
115<br />
immer noch die bevorzugte Wochenresidenz<br />
der königlichen Familie ist. Übernachtung<br />
in London.<br />
7: London Rücktransfer zum Flughafen<br />
oder individuelle Verlängerung.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
Gut zu wissen<br />
Die Durchführung der Reise ist an einigen<br />
Reisedaten garantiert.<br />
Inbegriff en<br />
− U-Bahn-Transfer retour<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
− Frühstück und 5 Nachtessen<br />
− Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
− Ausfl üge und Eintritte<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer
116<br />
Geführte Rundreisen England<br />
SCOTLAND<br />
Glasgow<br />
� ��<br />
Edinburgh<br />
Leeds<br />
Birningham<br />
�<br />
� �<br />
York<br />
London<br />
� �<br />
Bristol<br />
Winchester<br />
�<br />
ENGLAND<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis London<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
− Burghley House<br />
− Stratford-upon-Avon<br />
− Kurstadt Bath<br />
Geburtshaus von William Shakespeare<br />
Zeitreise durch das historische Mittelengland<br />
Erleben Sie auf dieser geführten Rundreise das romantische Mittelengland. Die Region wird als das<br />
Herz und die Wiege Englands bezeichnet. Die Heimat von Shakespeare besticht durch lieblich san� e<br />
Landscha� en und imposante Herrenhäuser.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: London Ankunft in London und Transfer<br />
zum Hotel. Der Rest des Tages steht<br />
Ihnen zur freien Verfügung.<br />
2: London–Northampton Sie verlassen<br />
London und fahren in die Universitätsstadt<br />
Cambridge, wo bereits im 13. Jahrhundert<br />
die ersten Colleges gegründet<br />
wurden. Nach einem ausführlichen Rundgang<br />
geht die Reise weiter zum Rockingham<br />
Castle, welches von Wilhelm dem<br />
Eroberer erbaut wurde. Das Schloss ist<br />
das am besten erhaltene Beispiel einer<br />
nor mannischen Burg in <strong>Grossbritannien</strong>.<br />
Nachtessen und Übernachtung in Northampton.<br />
3: Northampton–York Am Morgen besuchen<br />
Sie das Burghley House und den dazu<br />
gehörenden Skulpturengarten. Weiter geht<br />
es zur ehemaligen Römerstadt Lincoln,<br />
wo Sie eine Pause einlegen werden, um<br />
diese interessante Stadt, die einige imposante<br />
Gebäude präsentiert, zu erkunden.<br />
Nachtessen und Übernachtung in York.<br />
4: York Vormittags steht ein unvergesslicher,<br />
ausführlicher Rundgang durch York<br />
auf dem Programm. Die Stadt besitzt eine<br />
historisch sehr wichtige Altstadt und war<br />
einst Hauptort der Wikinger, der Sachsen<br />
sowie auch der Römer. Sie besuchen das<br />
1472 fertig gestellte York Minster, die<br />
grösste mittelalterliche Kathedrale Eng-<br />
lands. Der Nachmittag steht Ihnen in York<br />
zur freien Verfügung. Nachtessen und<br />
Übernachtung in York.<br />
5: York–Kidderminster Ihr erstes Ziel am<br />
heutigen Tag ist das imposante Chatsworth<br />
House, mitten im herrlichen Peak-District-<br />
Nationalpark. In diesem Herrenhaus fi nden<br />
Sie eine der feinsten privaten Kunstsammlungen<br />
Europas. Am Nachmittag besuchen<br />
Sie Harvington Hall, ein Herrenhaus mit<br />
Burggraben aus dem elisabethanischen<br />
Zeitalter. Viele der Räume sind noch mit den<br />
zeitgenössischen Originalwandgemälden<br />
dekoriert. Anschliessend nehmen Sie sich<br />
Zeit, um einen traditionellen Afternoon-<br />
Tea zu kosten. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Kidderminster.<br />
6: Kidderminster–Bristol Fahrt zur mittelalterlichen<br />
Kleinstadt Stradtford-up -<br />
on-Avon, der Geburtsstadt von William<br />
Shakespeare. Sie besuchen die wichtigste<br />
Sehenswürdigkeit, das Haus in dem<br />
Shakespeare 1564 geboren wurde. Bei<br />
einem anschliessenden Rundgang durch<br />
die Stadt gibt es weitere Sehenswürdigkeiten<br />
zu entdecken. Darunter das Anne<br />
Hathaway’s Cottage, ein entzückendes<br />
Häuschen mit einem typischen, englischen<br />
Bauerngarten davor. Nachmittags erreichen<br />
Sie die Kurstadt Bath, deren<br />
2000-jährige Geschichte mit der Vorliebe<br />
der Römer für heisse Quellen, den einzigen<br />
in <strong>Grossbritannien</strong>, begann. Nachtessen<br />
und Übernachtung in Bristol.<br />
7: Bristol–London Fahrt zur wohl berühmtesten<br />
Sehenswürdigkeit von England –<br />
dem Steinkreis Stonehenge. Er ist das<br />
wichtigste prähistorische Monument in<br />
<strong>Grossbritannien</strong>. Bevor Sie nach London<br />
zurück kehren, stoppen Sie noch in der<br />
Marktstadt Salisbury, um die imponierende<br />
Kathedrale zu besuchen. Übernachtung<br />
in London.<br />
8: London Rücktransfer zum Flughafen<br />
oder individuelle Verlängerung.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Durchführung der Reise ist an einigen<br />
Reisedaten garantiert.<br />
Inbegriff en<br />
− U-Bahn-Transfer retour<br />
− Geführte Rundreise gem. Programm<br />
− 7 Übernachtungen in Mittelklasse- und<br />
Erstklasshotels<br />
− Frühstück und 5 Nachtessen<br />
− Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
− Ausfl üge und Eintritte<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
�<br />
�<br />
�<br />
Inverness<br />
Mallaig Pitlochry<br />
Ballachulish � Perth �<br />
� �<br />
Oban<br />
Glasgow�<br />
� Edinburgh<br />
�Jedburgh<br />
SCOTLAND<br />
Harrogate<br />
� �<br />
York<br />
ENGLAND<br />
London�<br />
Reisedauer<br />
9 Tage/8 Nächte<br />
ab/bis Edinburgh<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
− Die historische Stadt York<br />
− Tagesausfl ug auf die Insel Skye<br />
− Besuch einer Whisky-Brennerei<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Münster von York<br />
Nordengland & Schottland Highlights<br />
Eine erlebnisreiche Reise für die Liebhaber des Königreichs. Ein paar von <strong>Grossbritannien</strong>s spektakulärsten<br />
Landscha� en und eindrücklichsten Sehenswürdigkeiten im Norden Englands und in<br />
Schottland. Sie werden bequem im Bus chauffi ert und von der Deutsch sprechenden Reiseleitung<br />
kompetent betreut.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Edinburgh Ankunft und Übernachtung<br />
in Edinburgh.<br />
2: Edinburgh–York Ab Edinburgh geht es<br />
in südlicher Richtung durch das farbenfrohe<br />
Lowlands-Gebiet. Besuch von Abbotsford<br />
House am River Tweed, der ehemaligen<br />
Residenz des Schriftstellers Sir Walter<br />
Scott. Weiter geht es über Melrose zur<br />
Dryburgh-Abtei, der Ruhestätte von Sir<br />
Walter Scott. Über die englische Grenze<br />
durchqueren Sie den wild romantischen<br />
Northumbria-Nationalpark. Durch reizvolle<br />
Moorlandschaften erreichen Sie York.<br />
Nachtessen und Übernachtung in York.<br />
3: York–Glasgow Rundgang in York, eine<br />
der schönsten und historisch wichtigsten<br />
Städte <strong>Grossbritannien</strong>s. Münster, Fachwerkhäuser,<br />
Gassen, Mauern und Stadttore<br />
verbreiten mittelalterliches Flair. Die<br />
Region des Lake-District-Nationalparks<br />
bietet zauberhafte Landschaften, majestätische<br />
Seen und romantische Dörfer. Zurück<br />
in Schottland geht es durch die Southern<br />
Uplands nach Glasgow. Nachtessen<br />
und Übernachtung in Glasgow.<br />
4: Glasgow–Ballachulish Kurze Tour durch<br />
Glasgow, Schottlands grösster Stadt und<br />
anschliessend Bootsfahrt auf dem Loch<br />
Lomond. Durch Heidelandschaften und<br />
entlang dem Loch Linnhe geht es an die<br />
Westküste in die Fischerstadt Oban. Glen<br />
Coe ist eines der ursprünglichsten Täler<br />
in den Highlands – menschenleer, mit Moorgebieten,<br />
Ebenen, Bergen und Seen. Nachtessen<br />
und Übernachtung in Ballachulish.<br />
5: Insel Skye Heute steht ein Tagesausfl ug<br />
auf die spektakuläre Isle of Skye auf dem<br />
Programm. Besichtigung des Eilean Donan<br />
Castle, es gehört zu den fotogensten Schlössern<br />
von ganz Schottland. Weiter geht es<br />
über die Brücke auf die grösste Insel der<br />
Inneren Hebriden. Nach einem Spaziergang<br />
in Portree geht die Reise weiter bis<br />
zur Ortschaft Armadale. Kurze Fährenüberfahrt<br />
nach Mallaig und zurück nach<br />
Ballachulish. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Ballachulish.<br />
6: Ballachulish–Aviemore Über Loch Lochy,<br />
Spean Bridge und Invergarry führt<br />
die Reise in die Ortschaft und ehemalige<br />
englische Festung Fort Augustus. Am<br />
sa genumwobenen und geheimnisvollen<br />
Loch Ness entlang erreichen Sie das Urquhart<br />
Castle, eine der grössten Burgruinen<br />
Schottlands aus dem 13. Jahrhundert.<br />
Nachtessen und Übernachtung in Aviemore.<br />
7: Aviemore–Edinburgh Fahrt in Richtung<br />
Süden durch das Spey Valley und die hügeligen<br />
Grampian Mountains zum strahlend<br />
weissen Blair Castle aus dem 13. Jahrhundert.<br />
Im malerischen Pitlochry befi ndet<br />
sich die Edradour-Destillerie, Schottlands<br />
kleinste Whiskybrennerei. Zeit für eine<br />
Besichtigung und Kostprobe. Im geschichts-<br />
Geführte Rundreisen England, Schottland<br />
INFORMATION<br />
117<br />
trächtigen Scone Palace bei Perth wurden<br />
einst die schottischen Könige gekrönt.<br />
Nachtessen und Übernachtung in Edinburgh.<br />
8: Edinburgh Vormittags lernen Sie auf<br />
einer ausführlichen Stadtrundfahrt Edinburgh<br />
von seiner schönsten Seite kennen<br />
und lassen sich zu den Hauptsehenswürdigkeiten<br />
dieser faszinierenden Stadt führen.<br />
Der Rest des Tages steht Ihnen zur<br />
freien Verfügung. Übernachtung in Edinburgh.<br />
9: Edinburgh Rückreise oder individuelle<br />
Verlängerung.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
Gut zu wissen<br />
Die Durchführung der Reise ist an einigen<br />
Reisedaten garantiert.<br />
Inbegriff en<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
− Frühstück und 6 Nachtessen<br />
− Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
− Ausfl üge und Eintritte<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer
118<br />
Veloferien England<br />
�<br />
�<br />
Penzance<br />
Land’s Ends<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Helston<br />
Newquay<br />
Truro<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis London<br />
Individuelle Velorundreise<br />
Täglich<br />
Highlights<br />
− Roseland-Halbinsel<br />
− St. Michael’s Mount<br />
− Land’s End<br />
Bristol Channel<br />
Tamar<br />
ENGLAND<br />
Cornwall – Velorundreise<br />
Cornwall ist für Velotouren aus gutem Grund eine der beliebtesten Regionen Englands. Ob Sie nun<br />
das Meer, ausgedehnte Sandstrände und malerische Fischerhäfen lieben oder sich mehr für die<br />
historischen Sehenswürdigkeiten interessieren – das angenehm milde Klima wird Sie stets begleiten.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: London–Truro Zugfahrt von London<br />
nach Truro und Übernachtung.<br />
2: Roseland-Halbinsel (ca. 30 km) Nach<br />
der Übernahme Ihres Fahrrades am Morgen<br />
erwartet Sie die anstrengendste,<br />
aber auch eindrucksvollste Etappe dieser<br />
Rundreise. Nur wenige Orte in Cornwall<br />
können eine so grosse landschaftliche<br />
Vielfalt bieten wie die Roseland-Halbinsel.<br />
Es erwarten Sie spektakuläre Klippen,<br />
goldfarbene Sandstrände, bezaubernde<br />
Flüsse, hübsche Dörfer und eine reiche<br />
und far benfrohe Flora und Fauna. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
3: Truro–Helston (ca. 37 km) Vorbei an einem<br />
alten Bergwerk bei Wheal Jane gelangen<br />
Sie nach Falmouth, ein freundlicher<br />
Ort geprägt durch seinen geschäftigen Fischerhäfen<br />
und der von Salz gesättigten<br />
Meeresbrise. Die Landspitze wird dominiert<br />
von der eindrücklichen Festungsanlage<br />
Pendennis. Übernachtung in Helston.<br />
4: Lizard-Halbinsel (ca. 38 km) Die heutige<br />
Rundfahrt bringt Sie der Westküste<br />
entlang bis nach Lizard, dem südlichsten<br />
Punkt <strong>Grossbritannien</strong>s. Es erwarten Sie<br />
bezaubernde Buchten mit dessen faszinierenden<br />
geologischen Gesteinsformationen<br />
und dramatisch hochragenden Klippen,<br />
weissen Sandstränden und türkisblauem<br />
Meer. Übernachtung wie am Vortag.<br />
5: Helston–Penzance (ca. 30 km) Via<br />
Penrose Estate, einem bewaldeten Gebiet,<br />
fahren Sie nach Porthleven. Etwas weiter<br />
erblicken Sie Cornwalls berühmtestes<br />
Wahrzeichen, den St. Michael’s Mount,<br />
eine kleine Inselgemeinschaft, welche zu<br />
Fuss nur bei Ebbe erreichbar ist. Ihr Etappenziel<br />
Penzance hat sich durch den Bau<br />
der Eisenbahn im 19. Jahrhundert von einem<br />
wichtigen Fischerhafen zu einem<br />
lebhaften Ferienort entwickelt.<br />
6: Land‘s End (ca. 30 km) Erster Halt dieses<br />
Tages ist Newlyn. Englands geschäftigster<br />
Fischerhafen inspirierte schon so manche<br />
Künstler. Weiter fahren Sie durch die malerischen<br />
Gassen von Mousehole nach Lamorna,<br />
einer geschützten Bucht, welche<br />
zum Baden einlädt. Die Strasse endet bei<br />
Land‘s End, dem westlichsten Punkt Englands.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
7: Penzance–Truro (ca. 57 km) Nach einer<br />
kurzen Fahrt zur Nordküste erreichen Sie<br />
das Schlammdelta des Flusses Hayle, ein<br />
reicher Lebensraum für Vögel. Der Küstenstrasse<br />
folgend, entlang kilometerlangen<br />
Sanddünen und zerklüfteten Klippen<br />
mit spektakulärer Aussichten, gelangen<br />
Sie zum ruhigen Tehidy Country Park. Die<br />
heutige Tagesetappe endet entlang wunderschönen<br />
bewaldeten Tälern in Truro.<br />
8: Truro–London Zugfahrt nach London<br />
und Rückflug oder individuelle Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Die Zugfahrt von London nach Truro dauert<br />
ca. 4 ½ Stunden. Wir empfehlen Ihnen,<br />
in London je eine Nacht vor und nach der<br />
Veloreise dazu zu buchen.<br />
Bei den meisten Tagesetappen gibt es auch<br />
eine längere und anstrengendere Variante.<br />
Gut zu wissen<br />
Die Rundreise passt am besten zu den<br />
täglichen Linienflügen ab Zürich/Basel/<br />
Genf nach London. Zur Verfügung stehen<br />
Cross Country Bikes mit 21-Gang-Schaltung.<br />
Die Rundreise führt über Asphalt<br />
und Naturstrassen<br />
Inbegriffen<br />
− Transfer in das Stadtzentrum von<br />
London und retour<br />
− Zugfahrt London-Truro retour<br />
− 7 Übernachtungen in typischen B&Bs,<br />
Inns und Guesthouses<br />
− Englisches Frühstück<br />
− Velomiete inkl. Lenkradtasche, Schloss,<br />
Helm, Pumpe und Ersatzteile<br />
− Gepäcktransport von Unterkunft<br />
zu Unterkunft<br />
− Routenbeschreibung (Englisch) inkl. Karte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Bei Anreise im Juli<br />
und August erhalten Sie vor Ort ein<br />
interessantes Buch über Cornwall.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Chipping<br />
Campden<br />
�<br />
� Cheltenham �Bourton-on-the-Water Moreton-in-Marsh �<br />
Seven<br />
Thames<br />
ENGLAND<br />
�<br />
Oxford<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis London<br />
Individuelle Velorundreise<br />
Täglich<br />
Highlights<br />
− Rundreise durch die Cotswolds<br />
− Chipping Campden<br />
− Chedworth Roman Villa<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Nene<br />
London<br />
�<br />
Cotswolds – Velorundreise<br />
Die Region der Cotswolds eignet sich hervorragend für Velotouren. Es erwarten Sie bis zu 327 m<br />
hohe Hügel, sa�ig grüne Wiesen, die übersät sind mit tausenden von Schafen, und romantische<br />
Dörfer wie aus dem Bilderbuch. Entdecken Sie das liebliche England mit Ihrem Farrad und lassen<br />
Sie sich von der schönen Natur verzaubern.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: London–Cheltenham Individueller Bustransfer<br />
nach Cheltenham und Übernachtung.<br />
2: Cheltenham–Moreton-in-Marsh (ca.<br />
37 km) Nach der Übernahme Ihres Fahrrades<br />
am Morgen beginnen Sie Ihre Reise<br />
durch die liebliche Region der Cotswolds.<br />
Vorbei an der Ortschaft Sevenhampton<br />
erreichen Sie Snowshill, ein Dorf wie aus<br />
dem Bilderbuch. Weiterfahrt nach Moreton,<br />
wo Sie übernachten werden.<br />
3: Ausflug in die Umgebung (ca. 29 km)<br />
Heute geniessen Sie einige spektakuläre<br />
Aussichten. Sie fahren in die nördliche Region<br />
der Cotswolds und erkunden eine der<br />
historischsten Ortschaften – Chipping Campden.<br />
Sie war einst das Zentrum des Wollhandels.<br />
Viele wohlhabende Wollhändler haben<br />
sich hier im 14. und 15. Jahrhundert prächtige<br />
Häuser bauen lassen. Via der Ortschaft<br />
Shipston on South erreichen Sie wieder<br />
Moreton für Ihre zweite Übernachtung.<br />
4: Moreton-in-Marsh–Bourton-on-the-<br />
Water (ca. 29 km) Sanfte Fahrt durch das<br />
Tal des Flusses Evenlode. Ruhige Gassen<br />
schlängeln sich durch idyllische Dörfer.<br />
Unterwegs geniessen Sie wunderbare<br />
Ausblicke auf die Grafschaft Oxfordshire.<br />
Sie lassen die Ortschaften Stow-on-the-<br />
Wold, Upper und Lower Slaughter hinter<br />
sich und erreichen Ihren Übernachtungsort<br />
Bourton-on-the-Water.<br />
5: Ausflug in die Umgebung (ca. 34 km)<br />
Die heutige Fahrt führt Sie am Fluss Windrush<br />
entlang. Sie passieren saftig grüne<br />
Wiesen, blühend mit wilden Blumen. Sie<br />
erreichen die Ortschaft Burford, bekannt<br />
für die schönen Steinhäuser aus dem 17.<br />
und 18. Jahrhundert. Sie folgen der anderen<br />
Uferseite wieder zurück bis nach Bourton.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
6: Bourton–Cheltenham (ca. 30 km) Sie<br />
fahren nach Northleach, einer schönen<br />
Ortschaft mit einer Kirche aus dem 15.<br />
Jahrhundert, und im Cotswolds Heritage<br />
Centre ist der Alltag einer von der Schafzucht<br />
lebenden Gemeinde nachgestellt.<br />
Weiterfahrt zur Chedworth Roman Villa,<br />
in der man 1864 ein Fussboden-Mosaik<br />
und zwei Bäder ausgegraben hat. Von<br />
Ham-Hügel können Sie anschliessend bis<br />
nach Cheltenham hinunterdüsen.<br />
7: Ausflug in die Umgebung (ca. 34 km)<br />
Als Abschlussetappe fahren Sie den Hü-<br />
geln entlang bis nach Stanton, oft als das<br />
perfekte Cotswolds-Dorf bezeichnet. Das<br />
nahe gelegene Stanway wird dominiert<br />
durch eines der romantischsten Country<br />
Houses des Landes. Übernachtung wie am<br />
Vortag.<br />
8: Cheltenham–London Individueller Bustransfer<br />
nach London. Rückreise oder individuelle<br />
Verlängerung.<br />
Veloferien England<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Bei allen Tagesetappen gibt es auch eine<br />
längere und anstrengendere Variante.<br />
Gut zu wissen<br />
Die Rundreise passt am besten zu den<br />
täglichen Linienflügen ab Zürich/Basel/<br />
Genf nach London Heathrow.<br />
Zur Verfügung stehen Cross Country<br />
Bikes mit 21-Gang-Schaltung.<br />
119<br />
Inbegriffen<br />
− Busfahrt London-Cheltenham retour<br />
− 7 Übernachtungen gemäss gewählter<br />
Unterkunftsvariante<br />
− Englisches Frühstück<br />
− Velomiete inkl. Lenkradtasche, Schloss,<br />
Helm, Pumpe und Ersatzteile<br />
− Gepäcktransport von Unterkunft<br />
zu Unterkunft<br />
− Routenbeschreibung (Englisch)<br />
inkl. Karte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Bei Anreise im Juli<br />
und August erhalten Sie vor Ort ein<br />
interessantes Buch über die Region<br />
der Cotswolds.
120<br />
Wanderferien England<br />
�<br />
Helston<br />
Mullion<br />
�<br />
ENGLAND<br />
Lizard Point<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis London<br />
Individuelle Wanderreise<br />
Täglich<br />
Highlights<br />
−Küstenpfad<br />
− The Manacles<br />
−Kynance Cove<br />
St. Keverne<br />
�<br />
Cornwall – Wanderferien<br />
Die Lizard-Halbinsel wird bei vielen als schönster Teil Cornwalls gehandelt. Mit ihren zahlreichen<br />
lieblichen Fischerdörfern, Stränden, sandigen Buchten und schroff en Klippen, eignet sie sich<br />
hervorragend zum Wandern. Die Bewohner der Halbinsel lebten lange von der Riff piraterie, weil<br />
früher viele Schiff e an der Felsküste zerschellten.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: London–Helston Fahrt mit dem Zug<br />
von London nach Redruth. Anschliessend<br />
or ganisierter Transfer nach Helston und<br />
Übernachtung.<br />
2: Loe Pool (ca. 14 km) Die erste Wanderung<br />
führt Sie zum Loe Pool, Cornwalls<br />
grösstem natürlichem Gebiet mit frischem<br />
Wasser und einer reichen Vielfalt an Tieren.<br />
Weiter geht es durch das Waldgebiet<br />
Penrose Estate und dem kleinen Fischerdorf<br />
Porthleven zurück nach Helston.<br />
3: Helston–St. Keverne (ca. 15 km) Ein<br />
kurzer Taxitransfer (inklusive) bringt Sie<br />
nach Manacan, an der Ostküste der Lizard-<br />
Halbinsel. Von dort aus können Sie die<br />
mysteriösen und stillen Wasser mit den<br />
bewaldeten Ufern des Frenchman’s Creek<br />
erkunden. Weiter geht es dem Küstenpfad<br />
entlang in Richtung Süden. Sie passieren<br />
raue Klippen und feinsandige, kleine Buchten.<br />
Via das Dorf Porthallow erreichen Sie<br />
das Tagesziel St. Keverne.<br />
4: Coverack (ca. 14 km) Heute wandern<br />
Sie in Richtung Süden über grüne Weiden<br />
bis zu der Küste in Coverack, wo Sie noch<br />
typisch kornische Cottages fi nden. Zurück<br />
gehen Sie über die fl ache bis felsige Küste<br />
und passieren The Manacles, an den berüchtigten<br />
Felsen sind schon über 100<br />
Schiff e zerschellt.<br />
5: St. Keverne–Mullion (ca. 14 km) Am<br />
heutigen Tag steht das Landesinnere der<br />
Lizard-Halbinsel auf dem Programm. Die<br />
Unterschiede zur Küste sind prägnant.<br />
Das Tagesziel ist Mullion an der Westküste,<br />
der grösste Ort auf der Lizard-Halbinsel,<br />
mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants<br />
und einer Kunstgalerie.<br />
6: Lizard (ca. 14 km) Nehmen Sie den<br />
Bus (nicht inbegriff en) bis nach Lizard,<br />
dem südlichsten Punkt von <strong>Grossbritannien</strong>.<br />
Seit viktorianischen Zeiten ist es<br />
ein beliebter Ferienort. Vom berühmten<br />
Leuchtturm aus wandern Sie auf einem<br />
der schönsten und dramatischsten Küstenpfade<br />
zurück nach Mullion. Sie passieren<br />
auf dieser Strecke den Strand und die bemerkenswerten<br />
Felsformationen von Kynance<br />
Cove.<br />
7: Halzephron (ca. 14 km) Heute wandern<br />
Sie über sanfte Hügel, Ackerböden<br />
und über das seltene Sumpfl and bis an die<br />
Küste. Von Halzephron aus haben Sie eine<br />
fantastische Aussicht bis nach Loe Bar<br />
oder nach Porthleven. Um Ihre Wanderreise<br />
zu vervollständigen, wandern Sie am<br />
Küstenpfad entlang zurück bis nach Mullion.<br />
8: Mullion–London Rücktransfer zum<br />
Bahnhof Redruth, von wo aus Sie mit dem<br />
Zug zurück nach London fahren. Rückfl ug<br />
oder individuelle Verlängerung.<br />
Kynance Cove<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Der Transfer von London nach Helston<br />
und von Mullion zurück dauert ca.<br />
6 Stunden pro Weg. Wir empfehlen Ihnen,<br />
in London je eine Nacht vor und nach<br />
der Wanderreise dazu zu buchen.<br />
Gut zu wissen<br />
Diese Rundreise passt am besten zu den<br />
täglichen Linienfl ügen ab Zürich/Basel/<br />
Genf nach London.<br />
Die einzelnen Tagesetappen sind mit etwas<br />
Wanderpraxis problemlos zu bewältigen.<br />
Inbegriff en<br />
− Transfer London in das Stadtzentrum<br />
von London und retour<br />
− Zugfahrt London-Redruth retour<br />
− Taxitransfer Redruth-Helston/Mullion-<br />
Redruth<br />
− 7 Übernachtungen in typischen B&Bs,<br />
Inns und Guesthouses<br />
− Englisches Frühstück<br />
− Gepäcktransport von Unterkunft<br />
zu Unterkunft<br />
− Routenbeschreibung (Englisch)<br />
inkl. Wanderkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Bei Anreise im Juli<br />
und August erhalten Sie vor Ort ein<br />
interessantes Buch über Cornwall.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Broadway<br />
Chipping Campden<br />
Winchcombe �<br />
� �<br />
Cheltenham �Bourton-on-the-Water Moreton-in-Marsh �<br />
Seven<br />
Stratford-upon-Avon<br />
�<br />
�<br />
Thames<br />
ENGLAND<br />
�<br />
Oxford<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis London<br />
Individuelle Wanderreise<br />
Täglich<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Nene<br />
London<br />
�<br />
Highlights<br />
− Schöne Wanderungen durch das<br />
romantische England<br />
− Tausende von Schafen auf den Weiden<br />
Romantic Cotswolds<br />
Englands Wanderparadies ist eine einzigartige Landscha� mit san�en, grünen Hügeln, verträumten<br />
Bilderbuch-Dörfchen und schattigen, kleinen Wäldern. Keine andere Region vermittelt einen<br />
besseren Eindruck vom traditionellen englischen Lebensstil. Zahlreiche Wanderwege führen durch<br />
diese romantische Gegend, die sich hervorragend zu Fuss durchstreifen lässt.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: London–Cheltenham Individueller<br />
Bus transfer von London nach Cheltenham<br />
und Übernachtung.<br />
2: Cheltenham–Winchcombe (ca. 13 km)<br />
Beginn der Wanderung von Cheltenham<br />
über die malerischen Cleeve Hills, dem<br />
höchsten Punkt der Cotswolds, nach<br />
Winchcombe.<br />
3: Winchcombe–Broadway (ca. 17 km)<br />
Heute wandern Sie über sanfte Hügel-<br />
züge, an der Ruine Hailes Abbey vorbei<br />
und durch das verträumte Dorf Staunton<br />
nach Broadway.<br />
4: Broadway–Chipping Campden (ca.<br />
7 km) Nach einer Wanderung auf die<br />
nahe gelegenen Hügel bei Broadway, geniessen<br />
Sie einen herrlichen Ausblick beim<br />
Broadway Tower auf das Städtchen. Danach<br />
geht es weiter nach Chipping Campden,<br />
einem typischen romantischen Cotswolds-<br />
Städtchen. Besuchen Sie die verschiede-<br />
nen Sehenswürdigkeiten im Ort.<br />
5: Chipping Campden–Moreton-in-Marsh<br />
(ca. 13 km) Nach einer schönen Wanderung<br />
durch Wälder und Felder via Block-<br />
ley und Batsford erreichen Sie Ihr heuti-<br />
ges Ziel. Moreton-in-Marsh, an einer alten<br />
römischen Strasse gelegen, zählt zu den<br />
bekanntesten Dörfern der Cotswolds.<br />
6: Moreton-in-Marsh–Bourton-on-the-<br />
Water (ca. 19 km) Sie wandern durch das<br />
malerische Heideland. Unterwegs Besuch<br />
der alten Wollstadt Stow-on-the-Wold mit<br />
dem ältesten Pub <strong>Grossbritannien</strong>s. Danach<br />
geht es weiter zum Endziel Ihres heutigen<br />
Tages.<br />
7: Bourton-on-the-Water–Cheltenham<br />
(ca. 24 km) Sie verlassen das Windrush-<br />
Tal und wandern an den Dörfern Haw-<br />
ling und Brockhampton vorbei. Nach einem<br />
atemberaubenden Abstieg durch<br />
Wälder und Wiesen erreichen Sie den<br />
Ausgangspunkt Ihrer Reise, Cheltenham.<br />
8: Cheltenham–London Individueller<br />
Bus transfer nach London oder individuelle<br />
Verlängerung.<br />
Wanderferien England<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Diese Rundreise passt am besten zu den<br />
täglichen Linienflügen ab Zürich/Basel/<br />
Genf nach London Heathrow.<br />
Die einzelnen Tagesetappen sind mit<br />
etwas Wanderpraxis problemlos zu<br />
bewältigen.<br />
Inbegriffen<br />
− Bustransfer London–Cheltenham–<br />
London<br />
− 7 Übernachtungen gemäss gewählter<br />
Unterkunftsvariante<br />
− Englisches Frühstück<br />
− Gepäcktransport von Unterkunft zu<br />
Unterkunft<br />
− Routenbeschreibung (Englisch)<br />
inkl. Wanderkarte<br />
121
122<br />
Seven<br />
Wanderferien England<br />
�<br />
Stratford-upon-Avon<br />
Shipstonon-Stout�<br />
� Chipping Norton<br />
Woodstock�<br />
Oxford<br />
Thames<br />
ENGLAND<br />
�<br />
Reisedauer<br />
6 Tage/5 Nächte<br />
ab/bis London<br />
Individuelle Wanderreise<br />
Täglich<br />
Highlights<br />
− Auf den Spuren von William<br />
Shakespeare<br />
− Rollright Stones aus der Bronzezeit<br />
− Universitätsstadt Oxford<br />
Nene<br />
London<br />
�<br />
Shakespeare Way<br />
Diese Wanderreise führt Sie den vermeintlichen Weg entlang, den William Shakespeare gegangen<br />
war, als er sein Geburtshaus in Stratford-upon-Avon verliess. Die genaue Route bleibt wohl für<br />
immer unbekannt, aber auf dieser Strecke geniessen Sie wunderschöne Ausblicke, liebliche Dörfer,<br />
herrscha�liche Anwesen und die belebte Universitätsstadt Oxford.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: London–Stratford Zugfahrt von London<br />
nach Stratford-upon-Avon und Übernachtung.<br />
2: Stratford-upon-Avon (ca. 6 km) Ihr<br />
erster Wandertag beginnt mit einer gemütlichen<br />
Rundwanderung um Stratfordupon-Avon.<br />
Sie wandern am Ufer des Flusses<br />
Avon entlang und geniessen die ersten<br />
Eindrücke dieser lieblichen Gegend.<br />
3: Shipston on Stour–Chipping Norton<br />
(ca. 23 km) Nach dem Frühstück werden<br />
Sie nach Shipston on Stour gebracht, von<br />
wo aus Sie Ihre Wanderung starten. Sie<br />
gehen am Ufer des Stour-Flusses entlang,<br />
bis Sie nach Whichford Wood aufsteigen<br />
werden. Von dort oben geniessen Sie eine<br />
fantastische Aussicht auf die Region der<br />
Cotswolds. An der Ortschaft Long Compton<br />
vorbei haben Sie die Möglichkeit, die<br />
Rollright Stones aus der Bronzezeit zu<br />
besuchen. Ein unheimlicher Steinkreis<br />
mit den Gräbern der Whispering-Ritter.<br />
Ihre Tagesetappe endet in der Ortschaft<br />
Chipping Norton.<br />
4: Chipping Norton–Woodstock (ca. 17<br />
km) Ihr Weg führt Sie heute dem Fluss<br />
Glyme entlang bis zur Ruine der Ortschaft<br />
Chalford. Die Bewohner des Ortes wur-<br />
den vor über 500 Jahren aus Ihren Häu-<br />
sern vertrieben. Sie durchqueren das<br />
Glyme-Tal und treffen auf wunderschöne<br />
Blumenwiesen im Deadman’s Wood. Sie<br />
beenden Ihre heutige Wanderung, indem<br />
Sie durch das beeindruckende Anwesen<br />
von Blenheim gehen und das Dorf Woodstock<br />
erreichen.<br />
5: Woodstock–Oxford (ca. 18 km) Sie<br />
verlassen Woodstock und geniessen wunderbare<br />
Ausblicke auf bewaldete Hügel<br />
und auf das Tal White Horse. Sie erreich-<br />
en Bladen, die letzte Ruhestätte von Sir<br />
Winston Churchill. Nach einer Mittags-<br />
rast in Yarton treffen Sie auf den Oxford-<br />
Kanal, der Sie bis in das Stadtzentrum begleiten<br />
wird.<br />
6: Oxford Zugtransfer von Oxford nach<br />
London oder individuelle Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Diese Rundreise passt am besten zu den<br />
täglichen Linienflügen ab Zürich/Basel/<br />
Genf nach London.<br />
Die einzelnen Tagesetappen sind mit<br />
etwas Wanderpraxis problemlos zu<br />
bewältigen.<br />
Inbegriffen<br />
− Transfer in das Stadtzentrum von<br />
London und retour<br />
− Zugfahrt London–Stratford-upon-<br />
Avon/Oxford–London<br />
− 5 Übernachtungen gemäss gewählter<br />
Unterkunftsvariante<br />
− Englisches Frühstück<br />
− Gepäcktransport von Unterkunft zu<br />
Unterkunft<br />
− Routenbeschreibung (Englisch)<br />
inkl. Wanderkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Sie erhalten eine<br />
kostenlose Bootsfahrt auf dem Fluss<br />
Avon bei Stratford-upon-Avon.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Cornwall & Devon<br />
Die Grafschaften Cornwall und Devon gehören wohl zu den beliebtesten Ferienregionen<br />
Englands. Feinsandige, lange Strände wechseln sich ab mit zerklüfteten, steil abfallenden<br />
Klippen. Dazwischen findet man immer wieder kleine geschützte Buchten und<br />
reizvolle Fischerdörfchen. Etwas abseits der Küste finden Sie fantastische Gärten mit<br />
seltenen Pflanzen und den Dartmoor Nationalpark mit seiner Heide- und Moorlandschaft.<br />
Das Vorurteil der schlechten englischen Küche ist schon lange überholt.<br />
Geniessen Sie frische Meeresspezialitäten in einem der zahlreichen hervorragenden<br />
Restaurants.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Exeter<br />
Ilsington<br />
Lostwithiel<br />
Torquay<br />
Newquay<br />
Plymouth<br />
St. Ives<br />
Penzance�<br />
Falmouth<br />
Mawnan<br />
Smith<br />
�<br />
�� 1<br />
19 25<br />
3 – 5<br />
� 24<br />
2<br />
�<br />
� 17�<br />
18 �<br />
7 6 15<br />
8 + 9<br />
12– 14 16<br />
20+ 21<br />
ISLES OF<br />
SCILLY Land’s End<br />
10+ 11<br />
1 Lanteglos Country House 10+ 11<br />
2 Metropole<br />
3 The Headland<br />
4 Glendorgal<br />
5 Porth Veor Manor<br />
6 Rose-in-Vale<br />
7 Boskerris<br />
8 Queens<br />
9 Penzance<br />
10 Trelawne<br />
11 Meudon<br />
Tamar<br />
�<br />
Barnstaple<br />
30<br />
�<br />
12 Greenbank<br />
13 St. Michael’s<br />
14 Penmorvah Manor<br />
15 Cornwall Hotel<br />
16 The Nare<br />
17 Fowey Hall<br />
18 Talland Bay<br />
19 Lewtrenchard Manor<br />
20 Duke of Cornwall<br />
21 Jurys Inn<br />
22 Livermead Cliff<br />
Lanteglos Country House TTT<br />
Camelford<br />
Lage Im Norden Cornwalls, in einem etwas<br />
abgeschiedenen Tal, befindet sich dieses<br />
Hotel an sehr ruhiger und idyllischer Lage.<br />
Eine schöne Park- und Waldlandschaft<br />
umgibt das Hotel.<br />
Charakter Das Haus wurde Mitte des 19.<br />
Jahrhunderts als Pfarrhaus gebaut. Heute<br />
ist es dank seiner Lage und dem angenehmen<br />
Ambiente ein grossartiger Ort, um auszuspannen<br />
und die Natur zu geniessen.<br />
Einrichtung Zu der Einrichtung des Hotels<br />
gehören drei verschiedene Restaurants<br />
und eine Bar, welche auch bei Einheimischen<br />
sehr beliebt sind. Es wird viel Wert<br />
darauf gelegt, frische, lokale Produkte zu<br />
verwenden. Aktivere Gäste kommen ebenfalls<br />
auf ihre Kosten. Ein Schwimmbad, ein<br />
Hotel Metropol TTTt<br />
Padstow<br />
Lage Das viktorianische Gebäude thront<br />
über dem charmanten Fischerdorf von Padstow,<br />
ein Mekka für Fisch- und Meeresfrüchteliebhaber.<br />
In wenigen Gehminuten<br />
sind Sie am Hafen von Padstow mit seinen<br />
diversen vorzüglichen Restaurants.<br />
Charakter Ein charmantes Erstklasshotel,<br />
welches geschickt die viktorianische Architektur<br />
mit einer klassisch, moderneren Einrichtung<br />
kombiniert. Der zuvorkommende<br />
Service rundet das Hotelangebot ab.<br />
Einrichtung Vom preisgekrönten Harbour<br />
Restaurant haben Sie eine fantastische<br />
Aussicht auf den Hafen. Das Restaurant<br />
verwendet wenn immer möglich lokale<br />
Produkte. Die Met Café Bar serviert in ungezwungener<br />
Atmosphäre kleinere Mahl-<br />
29<br />
Hotels Cornwall & Devon England<br />
31<br />
�<br />
26– 28<br />
22+ 23<br />
Taunton<br />
ENGLAND<br />
English Channel<br />
23 Barcelo Imperial<br />
24 Ilsington Country House<br />
25 Bovey Castle<br />
26 Riviera<br />
27 Mercure Southgate<br />
28 The Rougemont<br />
29 Hoops Country Inn<br />
30 Royal & Fortescue<br />
31 Castle<br />
123<br />
Tennisplatz, ein Badmintonfeld und vieles<br />
mehr stehen zur Benutzung bereit.<br />
Unterkunft Die 10 individuellen Zimmer<br />
sind alle geschmackvoll eingerichtet und<br />
verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss sowie Tee-/<br />
Kaffeekocher.<br />
zeiten und eine grosse Auswahl an Getränken.<br />
Ein schöner Garten, in dem die Sonne<br />
genossen werden kann, steht zur Verfügung.<br />
In den Monaten Juli und August ist<br />
das Schwimmbad geöffnet. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 50 komfortablen Zimmer<br />
sind alle klassisch eingerichtet und verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, Bügelpresse sowie<br />
Tee-/Kaffeekocher.
124<br />
Hotels Cornwall & Devon England<br />
Ocean Zimmer<br />
The Headland TTTT<br />
Newquay<br />
Lage Das Hotel befi ndet sich an einmaliger<br />
Lage, am Rande von Newquay. Gleich neben<br />
dem Hotel liegt der schöne Fistral<br />
Beach.<br />
Charakter Trotz des viktorianischen Glanzes<br />
und des Luxus dieses Erstklasshotels<br />
herrscht eine entspannte Atmosphäre. Aufgrund<br />
der leicht erhöhten Lage, geniessen<br />
Sie eine fantastische Aussicht auf das Meer.<br />
Einrichtung Zwei vorzügliche Restaurants<br />
und eine Bar sorgen für das leibliche Wohl.<br />
In mehreren gemütlichen Lounges und im<br />
Spa mit Hallenbad, Whirlpool und Sauna<br />
können Sie entspannen. Ein Schwimmbad<br />
und ein Tennisplatz sowie ein Spielzimmer<br />
für die Kleinen stehen ebenfalls zur Verfügung.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Hotel Glendorgal TTTt<br />
Porth, bei Newquay<br />
Lage Das Mittelklassehotel liegt auf den<br />
Klippen oberhalb der Porth-Bucht. Vom<br />
Hotel aus geniesst man einen direkten Zugang<br />
zum Sandstrand. Die Lage eignet sich<br />
hervorragend für Spaziergänge der Küste<br />
oder dem Strand entlang. In wenigen Fahrminuten<br />
hat man das Zentrum von Newquay<br />
erreicht.<br />
Charakter Ein gutes Mittelklassehotel mit<br />
einer angenehmen, freundlichen Atmosphäre.<br />
Die Einrichtung ist in hellen Farbtönen<br />
gehalten und passt sehr gut zur nahen<br />
Lage am Meer.<br />
Porth Veor Manor TTT<br />
Porth, bei Newquay<br />
Lage Das Hotel liegt oberhalb vom schönen<br />
Sandstrand Porth, welcher über einen<br />
direkten Zugang vom Hotel erreicht werden<br />
kann. Bis ins Zentrum von Newquay<br />
dauert es etwa 20 Gehminuten.<br />
Charakter Das beliebte Manor House aus<br />
dem 19. Jahrhundert besticht durch seine<br />
schöne Lage und die freundliche Atmosphäre.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Restaurant<br />
Beaucliff es serviert feine Gerichte mit Produkten<br />
aus der Umgebung. Vom Restaurant<br />
aus geniesst man wunderbare Ausblicke<br />
auf den Strand und das Meer. Auf Wunsch<br />
kann auch im Garten vor dem Restaurant<br />
gegessen werden. Zum Entspannen steht<br />
ein beheiztes Schwimmbad mit einer schö-<br />
Unterkunft Alle 97 Zimmer verfügen über<br />
jeglichen Komfort. Die Courtyard-Zimmer<br />
sind nach innen gerichtet mit Blick auf einen<br />
Innenhof. Wir empfehlen Ihnen, ein<br />
Coastal-Zimmer oder ein Ocean-Zimmer<br />
mit Blick auf die Küste bzw. das Meer zu<br />
buchen. Bei den Ocean-Zimmern können<br />
Sie zwischen traditionellem oder modernem<br />
Stil wählen.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Bei einem Aufenthalt<br />
ab 4 Nächten bekommen Sie einen<br />
vorzüglichen Cream Tea für 2 Personen<br />
geschenkt.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Restaurant<br />
Watermark bietet eine schöne Aussicht<br />
auf den Strand und das Meer und verwöhnt<br />
die Gäste mit moderner Küche. In der<br />
Lounge/Bar kann man den Abend in Ruhe<br />
ausklingen lassen. Der Glendorgal Health-<br />
Club verfügt nebst einem relativ grossen<br />
Hallenbad über einen Whirlpool, Sauna,<br />
Solarium, Dampfbad und Fitnessraum.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 26 durch das Meer inspirierten,<br />
stilvoll eingerichteten Zimmer<br />
verfügen alle über Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon sowie Tee-/Kaff eekocher. Von einigen<br />
Zimmern hat man eine wunderbare<br />
Sicht auf das Meer.<br />
nen Sonnenterrasse zur Verfügung. Eine<br />
gemütliche Bar rundet das Hotelangebot<br />
ab. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 18 relativ grossen und<br />
schlichten Zimmer sind alle mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher<br />
ausgestattet. Gewisse Zimmer<br />
verfügen zusätzlich über eine Klimaanlage.<br />
Wissenswert Kinder sind ab 6 Jahren willkommen.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Rose-in-Vale TTT<br />
Mithian, bei St. Agnes<br />
Lage Dieses schöne Hotel ist idyllisch gelegen<br />
und befindet sich in einem grossen<br />
Naturgarten, ca. 3 km vom Fischerhafen<br />
St. Agnes entfernt.<br />
Charakter Das malerische Country House<br />
ist sehr gemütlich eingerichtet und lädt<br />
zum Entspannen und Erholen ein.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Restaurant<br />
wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet<br />
und serviert hauptsächlich lokale Spezialitäten.<br />
Des Weiteren verfügt das Hotel über<br />
eine gemütliche Lounge mit Cheminée, eine<br />
Bar und ein heizbares Schwimmbad. Der<br />
romantische Garten lädt zu Spaziergängen<br />
ein. Parkplätze vorhanden.<br />
Hotel Boskerris TTTt<br />
Carbis Bay, bei St. Ives<br />
Lage Wunderbar gelegen, mit herrlicher<br />
Aussicht über die gesamte Bucht von St.<br />
Ives. St. Ives ist in ca. 30 Gehminuten erreichbar.<br />
Alternativ bringt Sie ein kleiner<br />
Zug unterhalb des Hotels in 5 Minuten nach<br />
St. Ives.<br />
Charakter Die Nähe zum Meer findet sich<br />
in der stilvollen Einrichtung wieder. Das<br />
charmante Boutiquehotel besticht durch<br />
sein stylisches, in hellen Naturfarbtönen<br />
gehaltenes Dekor und lädt zum Verweilen<br />
ein. Das Personal ist sehr hilfsbereit und<br />
gibt Ihnen gerne Tipps, was Sie in Cornwall<br />
unternehmen können.<br />
Unterkunft Die 22 Zimmer sind individuell<br />
eingerichtet und bieten Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV und Tee-/Kaffeekocher. Die<br />
Joyce-Nankivel-Zimmer verfügen über eine<br />
zusätzliche Sitzecke und eine wunderbare<br />
Aussicht über den Garten. Die Master-<br />
Zimmer sind etwas grösser und einige<br />
haben ein Himmelbett. Das Hotel verfügt<br />
zusätzlich über 3 Suiten, die Rose, die Garden<br />
und die Riverbank Suite. Die beiden<br />
letzteren befinden sich im Nebengebäude<br />
und haben jeweils ein separates Wohnzimmer.<br />
Die Garden Suite hat zwei sepa-<br />
rate Schlafzimmer für bis zu 4 Personen.<br />
Einrichtung Das Hotel verfügt über eine<br />
sehr gemütliche Bar/Lounge mit grosser<br />
Fensterfront sowie über eine grosse Sonnenterrasse<br />
und ein ausgezeichnetes Restaurant<br />
(dienstags geschlossen). Schöner,<br />
terrassenförmig angelegter Garten. Sportmöglichkeiten<br />
wie Golf, Tennis und Reiten<br />
in nächster Nähe möglich. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 15 Zimmer sind alle individuell<br />
eingerichtet, mit viel Liebe zum<br />
Detail. Alle Zimmer verfügen über Bad/<br />
Dusche, WC, TV, DVD-Player, Internetanschluss<br />
und Tee-/Kaffeekocher. Einige<br />
Hotels Cornwall & Devon England<br />
INFORMATION<br />
125<br />
Wissenswert Kinder sind ab 12 Jahren willkommen.<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei Buchungen bis Mitte März profitieren<br />
Sie von attraktiven Frühbucherrabatten.<br />
der Zimmer bieten eine wunderbare Sicht<br />
auf das Meer. Die etwas grösseren Superior-Zimmer<br />
verfügen zusätzlich über ein<br />
Kingsize-Bett, eine separate Dusche und<br />
eine Badewanne, Bademäntel und haben<br />
Meersicht. Das Celebration-Zimmer ist<br />
das grösste und schönste Zimmer und<br />
bietet eine wunderbare Aussicht auf das<br />
Meer, die auch von der Badewanne aus,<br />
welche sich im Zimmer selbst befindet,<br />
genossen werden kann.<br />
Wissenswert Kinder sind ab 7 Jahren willkommen.
126<br />
Hotels Cornwall & Devon England<br />
Hotel Queens TTt<br />
Penzance<br />
Lage Das Hotel wurde Mitte des 19. Jahrhunderts<br />
in dem viktorianischen Gebäude<br />
eröffnet. Es befindet sich an der Uferpromenade<br />
von Penzance. Bis ins Zentrum dauert<br />
es etwa 10 Gehminuten.<br />
Charakter Ein schlichtes, im klassischen Stil<br />
gehaltenes Mittelklassehotel.<br />
Einrichtung Vom Restaurant The Promenade<br />
geniesst man eine schöne Aussicht<br />
auf die Uferpromenade und das Meer. Daneben<br />
verfügt das Hotel über eine gemütliche<br />
Bar und einen Schönheitssalon inklusive<br />
Coiffeur. Parkplätze vorhanden.<br />
Hotel Trelawne TTt<br />
Mawnan Smith, bei Falmouth<br />
Lage In einer wunderschönen, absolut ruhigen<br />
Ecke Cornwalls gelegen, steht dieses<br />
Landhaus in einem gepflegten Park an der<br />
Küste. Falmouth erreichen Sie in etwa 15<br />
Fahrminuten.<br />
Charakter Das einfache, aber gemütliche<br />
Mittelklassehotel wird seit vielen Jahren<br />
von der Besitzerfamilie persönlich geführt.<br />
Einrichtung Das mit einer AA Rosette ausgezeichnete<br />
Hutches Restaurant hat eine<br />
schöne Aussicht und eine vorzügliche<br />
Speisekarte und sorgt für das leibliche<br />
Wohl. Das Restaurant verwendet wenn<br />
möglich nur biologische Produkte aus der<br />
Umgebung. Eine gemütliche Bar und eine<br />
Unterkunft Die 70 zweckmässig eingerichteten<br />
Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/<br />
Kaffeekocher ausgestattet.<br />
Lounge runden das Hotelangebot ab. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 12 angenehmen Zimmer<br />
verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher. Einige<br />
der Zimmer bieten eine wunderbare Sicht<br />
auf das Meer. Die Superior-Zimmer sind<br />
etwas grösser.<br />
Hotel Penzance TTT<br />
Penzance<br />
Lage Das Hotel ist ruhig gelegen und etwas<br />
erhöht mit Blick auf die Bucht von Penzance.<br />
Ins Zentrum dauert es nur wenige Gehminuten.<br />
Charakter Ein hübsches Mittelklassehotel<br />
mit einer warmen Einrichtung und entspannter<br />
Atmosphäre.<br />
Einrichtung Das vorzügliche The Bay Restaurant<br />
(2 AA Rosetten) verwendet hauptsächlich<br />
lokale Produkte und bietet einen<br />
wunderbaren Ausblick auf den Hafen von<br />
Penzance. Bei schönem Wetter kann auf der<br />
Terrasse gegessen werden. Ebenfalls gibt<br />
es eine Bar und eine gemütliche Lounge,<br />
wo man den Tag ausklingen lassen kann. Im<br />
Hotel Meudon TTT<br />
Mawnan Smith, bei Falmouth<br />
Lage Das Hotel ist ruhig gelegen an der<br />
Südküste Cornwalls. Durch den wunderschönen<br />
subtropischen Garten führt ein<br />
sanft abfallender Weg in etwa 10 Minuten<br />
zum Strand hinab.<br />
Charakter Ein gemütliches, traditionelles<br />
Mittelklassehotel, welches seit vielen Jahren<br />
von der gleichen Familie geführt wird.<br />
Der fantastische Garten bildet eine Oase<br />
der Ruhe und eignet sich ideal zum Entspannen.<br />
Einrichtung Im eleganten Restaurant mit<br />
Sicht auf den prächtigen Garten werden<br />
die Gäste mit erlesenen Köstlichkeiten aus<br />
der Region verwöhnt. Eine gemütliche<br />
Sommer steht den Gästen im kleinen, romantischen<br />
Garten ein beheiztes Schwimmbad<br />
zur Verfügung. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 25 Zimmer sind individuell<br />
und freundlich eingerichtet und verfügen<br />
alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Lounge und eine Bar laden zum Verweilen<br />
ein. Der ideale Aufenthaltsort für Wanderer<br />
und auch für Golfspieler, da sich in der<br />
Umgebung drei Golfplätze befinden. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 29 sympathischen Zimmer<br />
sind alle mit Bad/Dusche, WC und jeglichem<br />
Komfort ausgestattet und bieten einen<br />
herrlichen Blick auf den Garten.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Hotel Greenbank TTTt<br />
Falmouth<br />
Lage Dieses historische Gebäude bietet<br />
einen herrlichen Blick über die Bucht und<br />
den Jachthafen von Falmouth. Das Stadtzentrum<br />
und die Altstadt von Falmouth liegen<br />
in Gehdistanz zum Hotel.<br />
Charakter Ein modernes Mittelklassehotel,<br />
welches einladend und hell gestaltet ist.<br />
Durch den freundlichen Service werden<br />
sich alle Gäste wohl fühlen.<br />
Einrichtung Das Harbourside Restaurant<br />
verwöhnt die Gäste mit lokalen Meeresfrüchten<br />
und Fischspezialitäten. Von sämtlichen<br />
Tischen des Harboursides aus geniessen<br />
Sie eine wunderbare Sicht auf den<br />
Hafen. Das Hotel verfügt ebenfalls über<br />
Penmorvah Manor TTt<br />
Budock Water, bei Falmouth<br />
Lage Ein ehemaliges viktorianisches Landhaus,<br />
umgeben von einer hübschen Gartenlandschaft<br />
und mit einer schönen Aussicht<br />
auf die Bucht von Falmouth.<br />
Charakter Ein seit vielen Jahren persönlich<br />
geführtes Hotel, welches im klassischen<br />
britischen Stil eingerichtet ist.<br />
Einrichtung Das Hotel verfügt über ein<br />
gutes Restaurant, welches hauptsächlich<br />
Produkte aus der Region verarbeitet. Im<br />
hoteleigenen, lauschigen Garten, der zum<br />
Verweilen und Geniessen einlädt, werden<br />
Früchte und Gemüse angebaut. In der gemütlichen<br />
Lounge/Bar kann nach einem<br />
aufregenden Tag so richtig entspannt wer-<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
eine gemütliche Bar und Lounge. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 60 hellen Zimmer verfügen<br />
alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Viele Zimmer bieten eine herrliche<br />
Sicht über den Jachthafen von Falmouth.<br />
den. Auch kleinere Mahlzeiten werden dort<br />
serviert. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 27 traditionell eingerichteten<br />
Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Hotel St. Michaels TTTT<br />
Falmouth<br />
Lage Das Hotel ist nur wenige Gehminuten<br />
von der feinsandigen Falmouth Bay entfernt.<br />
Charakter Die originelle und schöne Einrichtung<br />
im Stil eines Schiffes und in Anlehnung<br />
an das Meer zieht sich durch das<br />
gesamte Haus.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Flying Fish<br />
Restaurant wurde mit einer AA Rosette<br />
ausgezeichnet und serviert lokale, frische<br />
Produkte. Im Sommer kann auf der kleinen<br />
Sonnenterrasse des Hotels gegessen werden.<br />
Eine stylische Bar und eine gemütliche<br />
Lounge gehören ebenfalls zur Einrichtung.<br />
Zudem verfügt das Hotel über einen Spa-<br />
Cornwall Hotel Spa and Estate TTTT<br />
bei St. Austell<br />
Lage Sehr ruhig gelegen, etwas ausserhalb<br />
von St. Austell und umgeben von einem<br />
grossen Park und Wald, findet sich dieses<br />
Erstklasshotel.<br />
Charakter Das 2010 neu eröffnete Hotel<br />
überzeugt seine Gäste durch seine zeitgemässe,<br />
sehr stilvolle Einrichtung, welche<br />
alte und neue Elemente perfekt miteinander<br />
vereint.<br />
Einrichtung Das ausgezeichnete The Arboretum<br />
Restaurant verwöhnt die Gäste mit<br />
frischer Küche. Kleinere Mahlzeiten werden<br />
im Restaurant Parkland Terrace serviert,<br />
von wo Sie einen fantastischen Blick über<br />
das Pentewan Valley geniessen. Der schöne<br />
Hotels Cornwall & Devon England<br />
127<br />
Bereich mit mehreren Behandlungsräumen,<br />
Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad,<br />
Sauna und Fitnessraum. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 63 zeitgemäss eingerichteten<br />
Zimmer sind alle individuell dekoriert<br />
worden. Das Interieur wurde durch das<br />
Meer und die Küste inspiriert. Jedes Zimmer<br />
verfügt über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Spa-Bereich bietet ein Hallenbad, Whirlpool,<br />
Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und<br />
mehrere Behandlungszimmer. Zusätzlich<br />
verfügt das Hotel über einen Tennisplatz.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 65 komfortablen und modern<br />
eingerichteten Zimmer verfügen alle<br />
über einen Balkon sowie Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Safe, Bügelpresse und Tee-/<br />
Kaffeekocher.
128<br />
Hotels Cornwall & Devon England<br />
The Nare TTTTt<br />
Veryan-in-Roseland<br />
Lage Das hervorragende Hotel liegt an<br />
einmaliger Lage auf der Roseland-Halbinsel,<br />
inmitten einer herrlichen, subtropischen<br />
Gartenanlage. Der Sandstrand ist<br />
durch einen Privatweg mit dem Hotel verbunden.<br />
Die Lage eignet sich hervorragend<br />
für Spaziergänge der Küste entlang<br />
oder für einen Besuch der zahlreichen<br />
Gärten in der Umgebung.<br />
Charakter Dieses traditionelle, englische<br />
Country House der Luxusklasse gehört<br />
zweifelsohne zu den besten Adressen in<br />
Cornwall. Die warme Ausstrahlung und der<br />
Service auf höchstem Niveau sorgen dafür,<br />
dass Sie sich von Beginn an wohl fühlen.<br />
Fowey Hall TTTT<br />
Fowey<br />
Lage Das Hotel hat eine spektakuläre Lage<br />
an der Südküste Cornwalls, umgeben vom<br />
eigenen Garten mit Blick auf den Fischerhafen<br />
von Fowey und das Meer. Das Zentrum<br />
von Fowey ist nur einen kurzen Spaziergang<br />
entfernt.<br />
Charakter Das Erstklasshotel setzt alles<br />
daran, dass Sie entspannen und den Aufenthalt<br />
geniessen können. Der vorzügliche<br />
Service, die stilvolle Einrichtung und die<br />
wunderschöne Lage bieten die besten Voraussetzungen<br />
dafür.<br />
Einrichtung Das Hotel verfügt über zwei<br />
Restaurants, den gediegenen Dining Room<br />
und das ungezwungenere Quarterdeck, in<br />
welchem bei schönem Wetter auch auf<br />
der Terrasse gegessen werden kann. Beide<br />
Restaurants servieren köstliche Gerichte<br />
mit Produkten aus der lokalen Umgebung.<br />
Zur Entspannung nach einem ereignisreichen<br />
Tag stehen ein Billardzimmer und<br />
die gemütliche Lounge mit Cheminée zur<br />
Verfügung. Zur Erholung bietet das Hotel<br />
einen schönen Wellness-Bereich mit einer<br />
grossen Auswahl an professionellen Behandlungen.<br />
Für die aktiven Gäste stehen<br />
ein geheiztes Schwimmbad, ein Hallen-<br />
Deluxe Zimmer<br />
Einrichtung Das exquisite Restaurant<br />
Hansons wurde mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet<br />
und verwöhnt seine Gäste mit<br />
ausgewählten Spezialitäten und lokalen<br />
Produkten. Für die kleinen Gäste steht ein<br />
Extra-Menü zur Auswahl. Der gesamte<br />
Spa-Bereich wurde erst kürzlich eröff net<br />
und ist der perfekte Ort, um sich zu erholen<br />
und verwöhnen zu lassen. Mehrere<br />
Behandlungsräume, ein Hallenbad und<br />
ein Whirlpool im Freien mit Blick auf das<br />
Meer stehen zur Verfügung. Extra geschultes<br />
Personal kümmert sich um Ihre Kinder,<br />
für welche es ein Spielzimmer und einen<br />
Spielplatz gibt. Parkplätze vorhanden.<br />
bad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, ein<br />
kleiner Fitnessraum und ein Tennisplatz<br />
zur Verfügung. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Jedes der 36 Zimmer ist individuell<br />
und im traditionellen Stil eingerichtet.<br />
Ausgestattet sind alle mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, Internetanschluss<br />
und Tee-/Kaff eekocher. Die<br />
Zimmer mit Meersicht sind etwas geräumiger<br />
und haben zusätzlich einen Balkon<br />
oder eine Terrasse.<br />
Unterkunft Die 36 Zimmer sind geschmackvoll<br />
eingerichtet mit einer Kombination<br />
aus modernen und antiken Möbeln.<br />
Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche,<br />
WC, Bademäntel, TV, DVD-Player, Telefon,<br />
Internetanschluss und jeglichen Komfort.<br />
Die Deluxe-Zimmer sind etwas grosszügiger.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Talland Bay TTTT<br />
bei Looe<br />
Lage Das beliebte Ferienhotel ist im typisch<br />
britischen Landhausstil gebaut und liegt<br />
etwas erhöht über der malerischen Talland-<br />
Bucht. Vom Hotel aus hat man einen herrlichen<br />
Ausblick auf die Küste und das<br />
Meer. Ein schöner Spaziergang entlang<br />
der Küste führt zu den typischen kornischen<br />
Fischerdörfern Polperro und Looe.<br />
Charakter Das Haus wurde letztes Jahr<br />
komplett renoviert und neu gestaltet. Das<br />
Hotel besticht durch seine besondere<br />
Note. Verschiedene Stilrichtungen fügen<br />
sich zu einem sehr modernen, aber harmonischen<br />
Gesamtbild zusammen.<br />
Lewtrenchard Manor TTTT<br />
Lewdown<br />
Lage Das Erstklasshotel liegt am Rande<br />
des Dartmoor Nationalparkes und eignet<br />
sich deshalb hervorragend, um diesen<br />
schönen, wilden Park etwas genauer zu erkunden.<br />
Es ist ruhig und abgeschieden gelegen,<br />
umgeben von einem romantischen<br />
Garten und einer Park- und Waldlandschaft.<br />
Charakter Die Geschichte dieses schönen<br />
Hotels reicht bis ins 17. Jahrhundert zurück.<br />
Die Zeit scheint damals stehen geblieben<br />
zu sein, was dem Haus ein ganz<br />
eigenes Ambiente verleiht. Wer viel Wert<br />
auf Atmosphäre, Charme und Ruhe legt,<br />
wird sich hier sehr wohl fühlen.<br />
Einrichtung Das mit zwei AA Rosetten<br />
ausgezeichnete Restaurant Terrace verwöhnt<br />
die Gäste kulinarisch sowohl mit<br />
traditionellen Gerichten, als auch mit modernen<br />
Kreationen. In der Bar The Brasserie<br />
werden Mittags und abends leichtere<br />
Mahlzeiten serviert. Im Sommer kann man<br />
auch vor dem Haus essen und dazu den<br />
fantastischen Ausblick auf den gepfl egten<br />
Garten und das Meer geniessen. Golf,<br />
Tennis, Reiten und zahlreiche Wassersportarten<br />
in der Nähe. Parkplätze vorhanden.<br />
Kingsize Zimmer<br />
Einrichtung Das vorzügliche Restaurant<br />
Purple Carrot ist eines der besten Restaurants<br />
in der Umgebung und wurde mit 3<br />
AA Rosetten ausgezeichnet. Wenn immer<br />
möglich, werden lokale Produkte verwendet,<br />
unter anderem aus dem hauseigenen<br />
Gemüsegarten. Das Essen lässt sich in<br />
einer sehr stilvollen, entspannten Umgebung<br />
geniessen. Im Garten mit diversen<br />
Statuen, Springbrunnen und einem See,<br />
können Sie Spaziergänge unternehmen<br />
und die Natur geniessen. Parkplätze vorhanden.<br />
Hotels Cornwall & Devon England<br />
129<br />
Unterkunft Die 21 hellen und gemütlich<br />
eingerichteten Zimmer sind alle individuell<br />
und mit viel Liebe zum Detail dekoriert<br />
und verfügen nebst Bad/Dusche, WC<br />
und Internetanschluss über jeglichen<br />
Komfort. Während man von den Classic-<br />
Zimmern den Blick in den Garten geniesst,<br />
bieten die etwas grösseren Superior-<br />
Seaview-Zimmer umwerfende Aussichten<br />
auf das Meer. Die Suiten sind sehr luxuriös<br />
eingerichtet und verfügen ebenfalls über<br />
Meersicht.<br />
Unterkunft Alle 14 Zimmer wurden individuell<br />
und luxuriös eingerichtet und bieten<br />
jeglichen Komfort. Die meisten Zimmer<br />
sind im traditionellen Stil gehalten<br />
und fügen sich perfekt in das restliche Bild<br />
des Hauses. Die Kingsize-Zimmer sind<br />
leicht grösser als die Standard-Zimmer.
130<br />
Hotels Cornwall & Devon England<br />
Duke of Cornwall TTT<br />
Plymouth<br />
Lage Schmuckes, viktorianisches Mittelklassehotel<br />
im Zentrum von Plymouth gelegen.<br />
Der Hoe-Park liegt nur wenige Gehminuten<br />
vom Hotel entfernt.<br />
Charakter Ein traditionsreiches Hotel mit<br />
sehr zuvorkommendem Service und einer<br />
warmen Atmosphäre.<br />
Einrichtung Das mit einer AA Rosette ausgezeichnete<br />
Restaurant bereitet exquisite<br />
Speisen mit Produkten aus der Umgebung<br />
zu. Eine schöne Bar mit einer grossen Cocktail-<br />
und Weinliste sowie eine gemütliche<br />
Lounge runden das Hotelangebot ab. Parkplätze<br />
gegen Gebühr vorhanden.<br />
Livermead Cliff TTt<br />
Torquay<br />
Lage Das Hotel liegt etwas ausserhalb des<br />
Zentrums von Torquay und hat einen privaten<br />
Zugang zu einem kleinen Sandstrand.<br />
Ins Zentrum dauert es ca. 20 Gehminuten.<br />
Charakter Ein einfaches Mittelklassehotel<br />
mit schöner Sicht auf die Bucht von Torquay.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Restaurant<br />
The Oceanic verwöhnt die Gäste mit erlesenen<br />
Speisen der englischen Küche. Auf<br />
der gemütlichen Sonnenterrasse werden<br />
ebenfalls leichtere Mahlzeiten serviert.<br />
Ein kleiner Garten und eine gemütliche<br />
Lounge runden das Hotelangebot ab. Ein<br />
Schwimmbad und ein Fitnessraum können<br />
Unterkunft Die 72 Zimmer sind alle individuell<br />
und freundlich eingerichtet und<br />
verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaff eekocher.<br />
im wenige Gehminuten entfernten Schwesterhotel<br />
Livermead House mitbenutzt werden.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 67 relativ grossen Zimmer<br />
sind im traditionellen Stil gehalten und<br />
verfügen alle über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und<br />
Tee-/Kaff eekocher.<br />
Jurys Inn TTT<br />
Plymouth<br />
Lage Das Mittelklassehotel befi ndet sich<br />
mitten im Zentrum von Plymouth, nahe<br />
dem historischen Zentrum.<br />
Charakter Ein sympathisches und modernes<br />
Hotel mit einem entspannten Ambiente<br />
und freundlichem Service.<br />
Einrichtung Im Restaurant wird in ungezwungener<br />
Atmosphäre eine zeitgemässe<br />
Küche serviert. Leichtere Mahlzeiten und<br />
eine grosse Auswahl an Getränken werden<br />
in der Bar angeboten. In der gemütlichen<br />
Il Barista Coff ee Bar können die Gäste einen<br />
guten Kaff ee oder Tee und etwas Süsses<br />
geniessen.<br />
Barcelo Imperial TTTt<br />
Torquay<br />
Lage Das Hotel liegt an erhöhter Lage<br />
über der Küste von Torquay. Bis ins Zentrum<br />
sind es ca. 10 Gehminuten.<br />
Charakter Ein sympathisches Hotel mit<br />
freundlichem Service. Das viktorianische<br />
Interieur mit Marmorböden und den grossen<br />
Kronleuchtern an der Decke verleiht<br />
dem Hotel einen speziellen Touch.<br />
Einrichtung Neben dem vorzüglichen<br />
Restaurant Regatta, gibt es eine gemütliche<br />
Bar und einen Wintergarten. Des Weiteren<br />
bietet das Hotel ein Hallenbad und ein<br />
Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Solarium<br />
und ein Schönheitssalon. Für die Kinder<br />
stehen ein Spielzimmer und ein Spielplatz<br />
Unterkunft Die 247 gemütlichen Zimmer<br />
sind modern eingerichtet und bieten alle<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Klimaanlage und Tee-/<br />
Kaff eekocher.<br />
Deluxe Zimmer<br />
zur Verfügung. Parkplätze gegen Gebühr<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Jedes der 152 Zimmer bietet<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Safe und Tee-/Kaff eekocher.<br />
Die Premium-Zimmer haben teilweise<br />
Meersicht und sind etwas geräumiger. Die<br />
Deluxe-Zimmer verfügen alle über eine<br />
wunderschöne Meersicht und einen Balkon.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Ilsington Country House TTTt<br />
Ilsington<br />
Lage Am Rande des Dartmoor Nationalparks<br />
liegt dieses typische, charmante englische<br />
Country House Hotel. Es ist ein idealer<br />
Ausgangspunkt zum Wandern, Reiten<br />
oder Fahrrad fahren in der herrlichen Landschaft.<br />
Charakter Das äusserst beliebte Hotel ist<br />
der perfekte Ort für Geniesser und Naturliebhaber.<br />
Die Besitzerfamilie kümmert sich<br />
persönlich um das Wohl der Gäste und<br />
sorgt dafür, dass Sie sich wohl fühlen.<br />
Einrichtung Der Küchenchef verwöhnt<br />
die Gäste im vorzüglichen Restaurant (2<br />
AA Rosetten) mit erlesenen Köstlichkeiten<br />
aus der lokalen Umgebung. Der berühmte,<br />
Bovey Castle TTTTt<br />
North Bovey<br />
Lage Bovey Castle liegt mitten im über<br />
900 km 2 grossen Dartmoor Nationalpark,<br />
welcher heute das am dünnsten besiedelte<br />
Gebiet Englands ist. Bis zur Universitätsstadt<br />
Exeter dauert es ca. 30 Fahrminuten.<br />
Charakter Das Hotel Bovey Castle vereint<br />
Geschichte, Glamour und Abenteuer. Egal<br />
ob Sie einfach nur entspannen möchten<br />
oder etwas unternehmen wollen, dies ist<br />
der perfekte Ort dafür. Die gemütliche<br />
Einrichtung in warmen Farbtönen und der<br />
äusserst aufmerksame Service sorgen für<br />
eine sehr angenehme, freundliche Atmosphäre.<br />
leckere Devonshire-Cream-Tea kann im<br />
Wintergarten oder in der gemütlichen<br />
Lounge eingenommen werden. In dem<br />
gemütlichen Pub The Blue Tiger Inn werden<br />
den ganzen Tag über kleinere Mahlzeiten<br />
in etwas lockererer Umgebung serviert.<br />
Bei gutem Wetter steht auch eine<br />
angenehme Sonnenterrasse zur Verfügung.<br />
Ein Hallenbad, Sauna, Dampfbad,<br />
Whirlpool und ein Fitnessraum stehen den<br />
Gästen nach einem erlebnisreichen Tag im<br />
Dartmoor Nationalpark zur Entspannung<br />
zur Verfügung. Parkplätze vorhanden.<br />
Einrichtung Das elegante Edwardian Restaurant<br />
verwöhnt seine Gäste mit einer exquisiten<br />
saisonalen Küche und lokalen<br />
Produkten. Im Bistro können den ganzen<br />
Tag über kleinere Mahlzeiten gegessen<br />
werden. Die gemütliche Oak Bar verfügt<br />
über eine riesige Auswahl an Whiskys. Im<br />
schönen Spa werden diverse Behandlun -<br />
gen angeboten. Ein grosses Hallenbad,<br />
Whirlpool, Sauna, Dampfbad und ein Fitnessraum<br />
gehören ebenfalls dazu. Für aktivere<br />
Gäste gibt es einen Tennisplatz und<br />
den hoteleigenen 18-Loch-Golfplatz. Die<br />
Kinder werden von geschultem Personal<br />
betreut. Neben einem Spielzimmer stehen<br />
Hotels Cornwall & Devon England<br />
131<br />
Unterkunft Jedes der 25 liebevoll eingerichteten<br />
Zimmer bietet Bad/Dusche,<br />
WC, Bademäntel, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Tee-/Kaffeekocher sowie einen<br />
einmaligen Blick auf das Moor oder den<br />
Garten. Die Superior-Zimmer sind etwas<br />
grösser und komfortabler als die Country-<br />
Zimmer. Die Deluxe-Zimmer sind moderner,<br />
aber noch immer klassisch gestaltet<br />
und verfügen zusätzlich über eine Klimaanlage<br />
und eine iPod-Docking-Station.<br />
diverse Aktivitäten für die kleinen Gäste<br />
auf dem Programm. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Jedes der 79 Zimmer ist individuell<br />
eingerichtet. Helle Farben und ausgewählte<br />
Dekoelemente im klassischen Stil<br />
sorgen für ein angenehmes Ambiente. Die<br />
Zimmer sind neben Bad/Dusche und WC<br />
mit jeglichem wünschenswerten Komfort<br />
ausgestattet und lassen keine Wünsche<br />
offen.
132<br />
Hotels Cornwall & Devon England<br />
Hotel Riviera TTTT<br />
Sidmouth<br />
Lage Ausgezeichnete Lage direkt an<br />
der Strandpromenade von Sidmouth, mit<br />
herrlichem Blick auf die Bucht von Lyme.<br />
Die klassische Hotelfassade reiht sich<br />
harmonisch in die Architektur des Stadtbildes<br />
ein.<br />
Charakter Herzliche Gastfreundschaft<br />
kombiniert mit traditionellem Komfort<br />
verleihen dem Haus sein besonderes Flair.<br />
Die Familie Wharton sorgt für eine persönliche<br />
Atmosphäre und Behaglichkeit.<br />
Einrichtung Das elegante Restaurant<br />
überzeugt mit hervorragenden Fischspezialitäten<br />
und englischer Küche. Der<br />
vorzügliche Devonshire Cream Tea wird<br />
Mercure Southgate TTTT<br />
Exeter<br />
Lage Ein im georgianischen Stil erbautes<br />
Erstklasshotel, welches relativ ruhig gelegen<br />
ist. Bis ins Stadtzentrum von Exeter<br />
und zur Kathedrale dauert es aber den-<br />
noch nur wenige Gehminuten.<br />
Charakter Das moderne Hotel ist eine<br />
gelungene Mischung von klassischen und<br />
modernen Elementen und strahlt eine<br />
gediegene Atmosphäre aus. Die edle, eher<br />
dunkle Einrichtung wird durch gezielte<br />
Farbtupfer aufgelockert.<br />
The Rougemont by Thistle TTTt<br />
Exeter<br />
Lage Das Hotel befindet sich ganz in der<br />
Nähe vom Bahnhof Exeter. Es besitzt<br />
somit eine ideale Lage, um die Universitätsstadt<br />
zu erkunden. Die meisten Sehenswürdigkeiten<br />
und die diversen Läden<br />
und Restaurants sind nur wenige Gehminuten<br />
entfernt.<br />
Charakter Das im viktorianischen Stil gebaute,<br />
sympathische Hotel ist eine ideale<br />
Unterkunft für Gäste, welche ein gepfleg-<br />
tes Hotel in belebter Umgebung schätzen.<br />
in der gemütlichen Lounge oder bei schönem<br />
Wetter auf der Sonnenterrasse serviert.<br />
In der Regency Bar kann bei ungezwungener<br />
Atmosphäre ein Drink genossen<br />
werden. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 26 Zimmer sind klassisch<br />
eingerichtet und in Blau- und Gelbtönen<br />
gehalten. Alle Zimmer verfügen über jeglichen<br />
Komfort und sind mit Bad/Du-<br />
sche, WC, Föhn, Bademänteln, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss und Tee-/Kaffee-<br />
kocher ausgestattet. Von den Deluxe-<br />
Zimmer geniessen Sie eine grossartige<br />
Aussicht auf den Sandstrand von Sid-<br />
mouth und über das Meer.<br />
Einrichtung Im Restaurant Cloisters werden<br />
sowohl moderne als auch traditionel-<br />
le Speisen serviert. In der Lounge Bar &<br />
Terrace sind den ganzen Tag über leich-<br />
tere Mahlzeiten erhältlich. Zur Entspannung<br />
bietet das Hotel ein grosses Hallenbad<br />
mit Whirlpool, Sauna, Solarium und<br />
einen gut ausgestatteten Fitnessraum.<br />
Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die 154 traditionellen und<br />
komfortablen Zimmer verfügen alle über<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse sowie Tee-/<br />
Kaffeekocher.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Restaurant<br />
Drakes serviert den Gästen feine Speisen<br />
der englischen und europäischen Küche.<br />
In der gemütlichen Nelson Lounge kön-<br />
nen Sie am Abend in unbeschwerter<br />
Atmosphäre einen Drink oder eine leichtere<br />
Mahlzeit einnehmen und den Tag<br />
Revue passieren lassen. Parkplätze gegen<br />
Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Jedes der 98 im traditionellen<br />
Stil gehaltenen Zimmer verfügt über Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Hoops Country Inn TTt<br />
Horn Cross, bei Clovelly<br />
Lage Das schmucke Country House Hotel<br />
ist nur ca. 9 km von dem autofreien Fischerdorf<br />
Clovelly entfernt. Auch für einen Ausflug<br />
in den landschaftlich sehr schönen<br />
und abwechslungsreichen Exmoor Nationalpark<br />
ist die Lage hervorragend geeignet.<br />
Charakter Ein familienfreundliches, behagliches<br />
Hotel, in welchem sich Jung und<br />
Alt wohl fühlen werden.<br />
Einrichtung Die sehr gemütliche Bar ist<br />
über mehrere Räume verteilt. Überall sorgen<br />
Cheminées für eine heimelige Atmosphäre.<br />
Das Restaurant serviert vorzügliche<br />
Speisen. Bei gutem Wetter kann auch im<br />
schönen Innenhof gegessen oder ein Drink<br />
im Garten genossen werden. Eine kleine<br />
Bibliothek rundet das Hotelangebot ab.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Royal & Fortescue TTt<br />
Barnstaple<br />
Lage An sehr guter Lage, mitten im Stadtzentrum<br />
von Barnstaple, findet sich dieses<br />
Hotel. Diverse Einkaufsmöglichkeiten und<br />
Restaurants befinden sich in unmittelbarer<br />
Nähe. Auch schöne Sandstrände können<br />
in kurzer Zeit erreicht werden.<br />
Charakter Dieses sympathische Hotel<br />
zeichnet sich durch seinen freundlichen Service<br />
und die angenehme Atmosphäre aus.<br />
Einrichtung Im Hauptrestaurant kann in<br />
gediegener Atmosphäre gegessen werden.<br />
In der gemütlichen Bar/Lounge werden<br />
kleinere Mahlzeiten serviert. Alternativ<br />
steht das moderner eingerichtete Bistro<br />
62 The Bank zur Verfügung, welches im<br />
Haus nebenan liegt, aber ebenfalls zum<br />
Hotel gehört. Parkplätze vorhanden.<br />
Hotel Castle TTTT<br />
Taunton<br />
Lage Das Hotel ist ideal gelegen, mitten im<br />
Stadtzentrum von Taunton. Es ist ein hervorragender<br />
Startpunkt, um die Grafschaften<br />
Devon und Cornwall zu entdecken.<br />
Charakter Die einstige normannische Festung<br />
aus dem 12. Jahrhundert ist heute<br />
ein charmantes Schlosshotel, das seit über<br />
50 Jahren von der gleichen Familie geführt<br />
wird.<br />
Einrichtung Das bekannte Castle Restaurant<br />
verwendet hauptsächlich biologische<br />
Produkte aus der Umgebung und verwöhnt<br />
Sie mit erlesenen Speisen. Die trendige<br />
Brasserie Brazz serviert traditionelle und<br />
internationale Gerichte. In der gemütlichen<br />
Castle Bow Bar kann man den Abend be-<br />
Hotels Cornwall & Devon England<br />
133<br />
Unterkunft Alle 13 eher kleinen Zimmer<br />
sind rustikal eingerichtet und verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV und Tee-/<br />
Kaffeekocher. Gewisse Zimmer befinden<br />
sich im Coach House nebenan.<br />
Unterkunft Alle 49 Zimmer sind traditionell,<br />
aber schlicht eingerichtet und verfügen<br />
nebst Bad/Dusche, WC und TV über<br />
jeglichen Komfort. Trotz zentraler Lage<br />
sind die Zimmer sehr ruhig und es dringt<br />
nur sehr wenig Lärm von der Strasse ins<br />
Innere.<br />
ginnen und auch wieder ausklingen lassen.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 44 Zimmer sind alle individuell<br />
mit einem klassisch britischen Touch<br />
eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Internet anschluss<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher.
134<br />
Hotels Südostengland England<br />
Südostengland<br />
Schon bei der Anreise aus der Schweiz sind die weissen Klippen von Dover von weither<br />
sichtbar, egal ob aus dem Flugzeug oder vom Schiff aus. Ein Besuch von Stonehenge<br />
steht bei einer Reise im Süden Englands wohl fast überall auf dem Programm, doch auch<br />
sonst warten der Süden und Südosten Englands mit diversen Sehenswürdigkeiten auf.<br />
Besichtigen Sie die charmanten Städte Bath und Salisbury mit ihrer alten Geschichte und<br />
eindrücklichen Bauwerken. Oder spazieren Sie den langen Stränden von Bournemouth<br />
oder Brighton entlang und geniessen die frische Meeresbrise. Es erwarten Sie unvergessliche<br />
Ferientage an der Südküste Englands.<br />
�<br />
Thames<br />
1 + 2<br />
�Bristol Bath�<br />
3 4<br />
5 – 7<br />
8<br />
Salisbury�<br />
ENGLAND<br />
13+ 14 �Southampton<br />
9<br />
Portsmouth�<br />
Bournemouth<br />
10 �<br />
Ryde<br />
ISLE OF �<br />
Weymouth 11+ 12 WIGHT 15<br />
1 City Inn<br />
2 The Grand by Thistle<br />
3 Hunstrete House<br />
4 Homewood Park<br />
5 Bath Spa<br />
6 Mercure Francis<br />
7 Abbey<br />
8 Bishopstrow House<br />
9 Moonfleet Manor<br />
City Inn TTTT<br />
Bristol<br />
London �<br />
17 Brighton<br />
� Eastbourne<br />
16 �<br />
18– 21<br />
22+ 23<br />
10 Priory<br />
11 Connaught<br />
12 Royale<br />
13 White Hart<br />
14 Red Lion<br />
15 Ventnor Towers<br />
16 Bailiffscourt<br />
17 Amberley Castle<br />
18 Thistle<br />
Lage Das moderne Erstklasshotel ist sehr<br />
zentral gelegen, nur wenige Gehminuten<br />
vom Zentrum Bristols entfernt. Auch bis<br />
zum Bahnhof Temple Meads sind es nur<br />
ein paar Schritte.<br />
Charakter Ein zeitgemäss eingerichtetes<br />
Hotel. Das viele Licht und die hellen Farbtöne<br />
sorgen für eine freundliche Atmosphäre,<br />
welche durch gezielte Farbtupfer<br />
noch zusätzlich etwas aufgefrischt wird.<br />
Einrichtung Das stylische Restaurant City<br />
Café wurde mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet<br />
und verwöhnt die Gäste mit kulinarischen<br />
Genüssen der europäischen Küche.<br />
Bei schönem Wetter kann draussen auf<br />
der Terrasse gegessen werden, doch auch<br />
von drinnen hat man eine schöne Sicht<br />
auf den Temple Garden. Zudem stehen<br />
The Grand by Thistle TTTT<br />
Bristol<br />
Lage Dieses stilvolle Erstklasshotel befindet<br />
sich mitten im Zentrum von Bristol.<br />
Die Sehenswürdigkeiten und auch die<br />
Einkaufsstrassen sind nur einen Katzensprung<br />
entfernt.<br />
Charakter Ein im viktorianischen Stil erbautes<br />
Hotel, welches mitten im Zentrum<br />
eine kleine Oase der Ruhe bildet. Die<br />
schöne Einrichtung und das freundliche<br />
Personal sorgen für eine angenehme Atmosphäre.<br />
Einrichtung Das hervorragende Restaurant<br />
Tyrells serviert internationale Ge -<br />
richte und wurde mit einer AA Rosette<br />
ausgezeichnet. In der Marlows Bar können<br />
ebenfalls kleinere Mahlzeiten in einer lockeren<br />
Umgebung genossen werden. Der<br />
Canterbury�<br />
24 Dover�<br />
25<br />
Strait of Dover<br />
19 Jurys Inn<br />
20 Granville<br />
21 Brighton Pavilions<br />
22 Lansdowne<br />
23 Cavendish<br />
24 Eastwell Manor<br />
25 Ramada<br />
eine Bar und ein Fitnessraum zur Verfügung.<br />
Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Auch die 167 Zimmer sind in<br />
hellen Farben gehalten und verfügen über<br />
jeglichen Komfort. Sie bieten Dusche,<br />
WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
CD-/DVD-Player, Bügelpresse<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
hoteleigene Spa-Bereich bietet diverse<br />
Massagen und Behandlungen zur Entspannung.<br />
Zudem können ein Hallenbad,<br />
Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Solarium<br />
und ein Fitnessraum benutzt werden.<br />
Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die 182 klassisch eingerichteten<br />
Zimmer sind in warmen Farbtönen<br />
gehalten und verfügen allesamt über Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Hunstrete House TTT<br />
Pensford, bei Bath<br />
Lage Das schöne Hotel befindet sich zwischen<br />
Bath und Bristol und ist sehr ruhig<br />
und friedlich gelegen. Beide Städte erreichen<br />
Sie in etwa 20 Fahrminuten.<br />
Charakter In diesem Herrenhaus aus dem<br />
18. Jahrhundert erwarten Sie Ruhe und<br />
Erholung pur, der ideale Ort, um ein paar<br />
Tage abzuschalten, zu entspannen und die<br />
Nähe zur Natur zu geniessen. Das freundliche<br />
Personal sorgt dafür, dass Sie sich<br />
wohl fühlen und sich um nichts kümmern<br />
müssen.<br />
Homewood Park TTTT<br />
bei Bath<br />
Lage Ein gemütliches Erstklasshotel, welches<br />
sich ca. 10 Kilometer von Bath entfernt<br />
befindet. Es ist ruhig gelegen, umgeben<br />
von einem grossen Park und einem mehrfach<br />
preisgekrönten viktorianischen Garten.<br />
Charakter Das schöne Country House<br />
strahlt eine herzliche und warme Atmosphäre<br />
aus. Auch der aufmerksame Ser-<br />
vice lässt keinen Wunsch offen. Der grosse<br />
Garten ist der ideale Ort zum Spazieren<br />
und Verweilen.<br />
Einrichtung Das exquisite, mit 2 AA Rosetten<br />
ausgezeichnete Restaurant hat sich auf<br />
eine leichte englische Küche mit französischem<br />
Einfluss spezialisiert. Hierzu werden<br />
vorwiegend frische, saisonale Produkte<br />
verwendet. Geniessen Sie einen Afternoon-<br />
Tea vor dem Cheminée in der gemütlichen<br />
Lounge und beobachten Sie die Rehe, welche<br />
ebenfalls zum Hotel gehören. Für Entspannung<br />
sorgen diverse Massagen und<br />
Behandlungen, welche im Hotel angeboten<br />
werden. Die aktiveren Gäste können eine<br />
Runde Tennis auf dem hoteleigenen Platz<br />
spielen. Parkplätze vorhanden.<br />
Einrichtung Das mit zwei AA Rosetten<br />
ausgezeichnete Restaurant ist unterteilt<br />
in 3 gemütliche Speisesäle mit Blick auf<br />
den Garten. Die Gäste werden mit einer<br />
mo dernen englischen Küche verwöhnt.<br />
Für Weinliebhaber bietet das Hotel einen<br />
be eindruckenden Weinkeller mit Weinen<br />
aus der ganzen Welt. In der gemütlichen<br />
Lounge können Sie den Tag auf angenehme<br />
Art und Weise ausklingen lassen. Diverse<br />
Massagen und Aromabehandlungen sowie<br />
ein Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und ein<br />
Dampfbad stehen zur Entspannung zur<br />
Verfügung. Parkplätze vorhanden.<br />
Hotels Südostengland England<br />
135<br />
Unterkunft Jedes der 25 Zimmer erstrahlt<br />
in einem anderen Glanz und wurde mit<br />
viel Liebe zum Detail eingerichtet. Der traditionelle<br />
Stil mit antiken Möbeln, ausgewählten<br />
Bildern und Dekoelementen sorgt<br />
für eine wohlige Atmosphäre. Die Master-<br />
Zimmer sind etwas grosszügiger und luxuriöser<br />
als die Standard-Zimmer.<br />
Unterkunft Die 19 geschmackvollen Zimmer<br />
sind alle individuell eingerichtet in einem<br />
gelungenen Mix aus modernen und<br />
klassischen Elementen. Jedes der Zimmer<br />
hat seinen eigenen Charakter. Alle verfü-<br />
gen über Bad/Dusche, WC und jeglichen<br />
Komfort. Die grösseren Deluxe-Zimmer<br />
verfügen zusätzlich über eine Sitzecke<br />
und bieten Sicht über den wunderbaren<br />
Garten.
136<br />
Hotels Südostengland England<br />
Bath Spa TTTTT<br />
Bath<br />
Lage Das stilvolle Landhaus befindet sich<br />
etwas ausserhalb von Bath in einem schön<br />
angelegten Garten. Bis ins historische Zentrum<br />
von Bath dauert es etwa 10 Gehminuten.<br />
Charakter Das luxuriöse und elegante<br />
Haus stammt aus der viktorianischen Zeit<br />
und bietet alle Annehmlichkeiten eines<br />
vornehmen Hotels. In einem gelungenen<br />
Mix werden moderne mit klassischen<br />
Elementen kombiniert. Der äusserst aufmerksame<br />
Service rundet das hervorragende<br />
Angebot ab.<br />
Einrichtung Das gediegene Restaurant<br />
Vellore ist mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet<br />
und verwöhnt die Gäste mit traditioneller<br />
Küche. Im Restaurant Alfresco<br />
wird in ungezwungener Atmosphäre me-<br />
Mercure Francis TTT<br />
Bath<br />
Lage Nicht weit vom historischen Zentrum<br />
von Bath entfernt liegt das Mercure<br />
Francis in einer ruhigen Strasse gegen-<br />
über einem hübschen kleinen Park. Alle<br />
Se henswürdigkeiten sind bequem zu Fuss<br />
erreichbar.<br />
Charakter Das gute Mittelklassehotel<br />
strahlt ein freundliches Ambiente aus. Die<br />
Einrichtung ist im klassischen Stil gehalten.<br />
Einrichtung Das Restaurant Square, mit<br />
Blick auf den Queens Square, serviert<br />
einen Mix aus traditionellen englischen<br />
und internationalen Gerichten. In der stilvollen<br />
Wood Bar werden leichtere Mahlzeiten<br />
und eine grosse Auswahl an Getränken<br />
serviert. In der gemütlichen Lounge<br />
können Sie entspannen und zurücklehnen.<br />
Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
Hotel Abbey TTT<br />
Bath<br />
Lage Das Hotel befindet sich an bester<br />
Lage mitten im ursprünglichen Zentrum<br />
von Bath. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten<br />
wie die Abtei von Bath, die römischen<br />
Bäder und das Thermae Spa liegen in unmittelbarer<br />
Nähe. Zum Bahnhof sind es<br />
ca. 5 Gehminuten.<br />
Charakter Das beliebte Mittelklassehotel<br />
liegt in einem historischen Gebäude aus<br />
dem 18. Jahrhundert und ist schlicht, aber<br />
gemütlich eingerichtet.<br />
Einrichtung Im Restaurant Bath Tea<br />
Room werden neben dem Afternoon-Tea<br />
auch leichtere Mahlzeiten serviert. Vor<br />
dem Restaurant findet sich ein kleiner Sitz-<br />
platz, welcher im Sommer ebenfalls genutzt<br />
diterrane Küche serviert. Der exklusive<br />
Spa-Bereich lädt zum Entspannen ein. Zur<br />
Verfügung stehen ein Hallenbad, ein ganzjährig<br />
geheiztes Schwimmbad, Thermalsuiten<br />
mit Sauna, Aromabäder und Massageduschen,<br />
diverse Massagen, Schön-<br />
heitsbehandlungen und ein Fitnessraum.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 129 eleganten und geschmackvoll<br />
eingerichteten Zimmer verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Safe, Klimaanlage, Bügelpresse sowie Tee-/<br />
Kaffeekocher.<br />
Unterkunft Alle 95 Zimmer sind klassisch<br />
eingerichtet und bieten Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon und Internetanschluss<br />
sowie jeglichen Komfort.<br />
werden kann. Eine gemütliche Bar/Lounge<br />
runden das Hotelangebot ab.<br />
Unterkunft Die 60 Zimmer sind modern<br />
oder traditionell eingerichtet und ver-<br />
fügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Superior Zimmer<br />
Deluxe Zimmer<br />
Bishopstrow House TTTT<br />
Warminster<br />
Lage Zwischen Bath und Salisbury liegt<br />
dieses Erstklasshotel an schöner und ruhiger<br />
Lage.<br />
Charakter Das Erstklasshotel ist ein charmantes<br />
Country House. Dank der gemütlichen<br />
Einrichtung in warmen Farben und<br />
dem vorzüglichen Service fühlt sich hier<br />
jeder Gast wie zu Hause.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Mulberry<br />
Restaurant wurde mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet<br />
und verwendet hauptsächlich<br />
biologische Produkte aus der Region. Im<br />
Wintergarten kann in etwas ungezwungenerer<br />
Atmosphäre gegessen werden. Bei<br />
schönem Wetter steht auch die Terrasse<br />
zur Verfügung. Im Spa werden Sie verwöhnt.<br />
Es stehen verschiedene Behandlungen,<br />
ein Hallenbad und ein geheiztes<br />
Moonfl eet Manor TTT<br />
Fleet, bei Weymouth<br />
Lage Das Mittelklassehotel ist etwas erhöht<br />
und ruhig gelegen und bietet einen<br />
schönen Blick auf den Strand von Chesil<br />
und die Lagune. Bis nach Weymouth sind<br />
es ca. 10 Fahrminuten.<br />
Charakter Ein gutes Hotel, das durch seine<br />
bevorzugte Lage, die gemütliche Einrichtung<br />
und den äusserst zuvorkommenden<br />
Service besticht.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Restaurant<br />
wurde mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet<br />
und serviert eine leicht mediterran angehauchte<br />
Küche. Bei schönem Wetter kann<br />
auch draussen gegessen werden. Im Hallenbad<br />
und im Spa können Sie sich erholen<br />
und entspannen. Die Kinder werden auf<br />
Wunsch in einem liebevoll eingerichteten<br />
Hotel Priory TTTT<br />
Wareham<br />
Lage Idyllisch und ruhig liegt dieses malerische<br />
Country House, in einer gepfl egten<br />
Gartenanlage, direkt am Fluss Frome. Ideal,<br />
um der Hektik des Alltags zu entfl iehen<br />
und die Seele baumeln zu lassen. Das charmante<br />
Städtchen Wareham ist bequem zu<br />
Fuss erreichbar.<br />
Charakter Im über 1000 Jahre alten Gebäude<br />
konnten der Charme und die Atmosphäre<br />
von früher erhalten bleiben und<br />
wurden mit Luxus auf höchstem Niveau<br />
kombiniert. Perfekt, um zu entspannen<br />
und geniessen.<br />
Einrichtung Das Mittagessen kann im<br />
Garden Room oder im Sommer bei schönem<br />
Wetter auf der Terrasse eingenommen<br />
werden. Die Terrasse bietet eine<br />
Hotels Südostengland England<br />
137<br />
Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und ein<br />
Dampfbad zur Auswahl. Tennisplätze und<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die meisten der 31 Zimmer<br />
wurden erst kürzlich renoviert und sind<br />
eine gelungene Mischung aus klassischen<br />
und modernen Elementen. Jedes Zimmer<br />
ist individuell gestaltet und mit jeglichem<br />
Komfort ausgestattet. Die Superior-Zimmer<br />
sind etwas grösser.<br />
Spielbereich professionell betreut. Auch<br />
ein Spielplatz steht draussen zur Verfügung.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 36 Zimmer bieten jeglichen<br />
wünschenswerten Komfort. Alle Zimmer<br />
sind unterschiedlich in Grösse und Design,<br />
aber sehr geschmackvoll eingerichtet mit<br />
einer Kombination von klassisch, traditionellen<br />
und zeitgemässen Elementen. Die<br />
Deluxe-Zimmer sind sehr grosszügig und<br />
eignen sich hervorragend für Familien, da<br />
sie genügend Platz für 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder bieten.<br />
wunderbare Sicht auf den Fluss. Das<br />
Restaurant Abbots Cellar lädt zum Nachtessen<br />
in einem einzigartigen Ambiente<br />
ein. Eine gemütliche Bar rundet das Hotelangebot<br />
ab. Der knapp zwei Hektar grosse<br />
Garten eignet sich hervorragend für<br />
romantische Spaziergänge. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 18 eleganten und charmanten<br />
Zimmer sind alle individuell eingerichtet<br />
mit viel Liebe zum Detail. Jedes Zimmer<br />
bietet Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel,<br />
TV, Telefon, und Internetanschluss.
138<br />
Hotels Südostengland England<br />
Hotel Connaught TTT<br />
Bournemouth<br />
Lage Das Hotel befindet sich an zentraler<br />
Lage. Der 10 km lange Sandstrand von<br />
Bournemouth und das Stadtzentrum sind<br />
nur ca. 5 Gehminuten entfernt.<br />
Charakter Ein sehr gutes Mittelklassehotel<br />
mit einer sympathischen, gemütlichen Atmosphäre.<br />
Das freundliche Personal ist Ihnen<br />
gerne bei all Ihren Anliegen behilflich.<br />
Einrichtung Das Blakes Restaurant wurde<br />
mit einer AA Rosette ausgezeichnet. Bei<br />
gutem Wetter wird das Essen auch auf<br />
der schönen Sonnenterrasse serviert. In<br />
der gemütlichen Bar können Snacks und<br />
eine grosse Auswahl an Getränken be-<br />
stellt werden. Der Spa-Bereich verfügt über<br />
White Hart TTTt<br />
Salisbury<br />
Lage Das Hotel liegt sehr zentral im<br />
Stadtzentrum von Salisbury, mit Blick auf<br />
die berühmte Kathedrale. Diverse Restaurants<br />
und Einkaufsmöglichkeiten finden<br />
sich in unmittelbarer Umgebung.<br />
Charakter Ein klassisches Hotel in einem<br />
georgianischen Bau aus dem 17. Jahrhundert<br />
mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Einrichtung Das Restaurant Squires ist<br />
für seine traditionelle, englische Küche<br />
bekannt. Die gemütliche Spires Bar &<br />
Lounge ist auch bei Einheimischen ein beliebter<br />
Treffpunkt. Snacks sind den ganzen<br />
Tag über erhältlich. Hinter dem Haus befindet<br />
sich ein kleiner Garten mit Sitzmög-<br />
ein grosses Hallenbad, Whirlpool, Sauna,<br />
Dampfbad, zwei Fitnessräume und einen<br />
Behandlungsraum. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 56 komfortablen Zimmer<br />
sind klassisch eingerichtet und in Blau-<br />
und Rottönen gehalten. Sie verfügen alle<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/<br />
Kaffeekocher.<br />
lichkeiten. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die 68 hellen, klassisch eingerichteten<br />
Zimmer sind alle klimatisiert<br />
und mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, Safe, Bügelpresse<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.<br />
Hotel Royale TTT<br />
Bournemouth<br />
Lage Das Hotel ist ideal gelegen, nur<br />
wenige Gehminuten vom Stadtzentrum<br />
Bournemouths und vom Strand entfernt,<br />
im ruhigen Quartier East Cliff.<br />
Charakter Das gepflegte Mittelklassehotel<br />
ist modern eingerichtet und strahlt eine<br />
unkomplizierte, lockere Atmosphäre aus.<br />
Gäste jeden Alters werden sich hier wohl<br />
fühlen.<br />
Einrichtung Für das leibliche Wohl steht<br />
das Restaurant Aqua Brasserie zur Verfügung.<br />
In ungezwungener Atmosphäre<br />
werden internationale Köstlichkeiten serviert.<br />
Eine gemütliche Bar/Lounge lädt am<br />
Abend zum Entspannen ein. Ein grosses<br />
Red Lion TTT<br />
Salisbury<br />
Lage Das Mittelklassehotel liegt im Stadtzentrum<br />
von Salisbury. In wenigen Gehminuten<br />
erreichen Sie die Salisbury Cathedral.<br />
Der Steinkreis von Stonehenge ist<br />
nur ca. 20 km entfernt.<br />
Charakter Gemäss Aufzeichnungen wurde<br />
das Hotel vor fast 800 Jahren gebaut und<br />
seit dann als Hotel geführt. Man glaubt, es<br />
sei das älteste Hotel in Europa. Ein Hotel<br />
zum Wohlfühlen, mit einer sehr warmen<br />
und gemütlichen Atmosphäre.<br />
Einrichtung Das mit einer AA Rosette<br />
ausgezeichnete Vine Restaurant verwöhnt<br />
die Gäste mit erlesenen Köstlichkeiten.<br />
In der gemütlichen Bar und in der heime-<br />
Hallenbad mit einer kleinen Fitnessecke<br />
rundet das Hotelangebot ab. Parkplätze<br />
gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die 64 komfortablen Zimmer<br />
verfügen alle über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
ligen Lounge kann man sich von einem erlebnisreichen<br />
Tag erholen. Ein schöner Innenhof<br />
steht ebenfalls zur Verfügung.<br />
Unterkunft Die 51 Zimmer im klassisch<br />
britischen Stil widerspiegeln die jahrhundertealte<br />
Geschichte dieses Hauses. Sie<br />
sind individuell eingerichtet und bieten<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Superior Zimmer<br />
Ventnor Towers TTT<br />
Ventnor, Isle of Wight<br />
Lage Das Hotel liegt in einem grossen<br />
Anwesen an der Küste der Isle of Wight<br />
mit einer schönen Aussicht auf den Ärmelkanal.<br />
Die Insel gilt auch als Garteninsel<br />
von <strong>Grossbritannien</strong>. Besonders im Frühling,<br />
wenn es überall blüht, und im Herbst<br />
mit angenehmen Temperaturen ist die Isle<br />
of Wight ein Juwel.<br />
Charakter Dieses viktorianische Haus ist<br />
ein gutes und familiäres Mittelklassehotel<br />
an fantastischer Lage.<br />
Einrichtung Ein gutes Restaurant mit einem<br />
wunderbaren Panoramablick auf das<br />
Meer und eine gemütliche Bar/Lounge<br />
sorgen für das leibliche Wohl. Für die<br />
aktiveren Gäste stehen ein heizbares<br />
Schwimmbad, ein Tennisplatz und ein Pitch<br />
& Put zur Verfügung. Mehrere Golfplätze<br />
Hotel Bailiff scourt TTTT<br />
bei Bognor Regis<br />
Lage Das Hotel ist sehr ruhig gelegen,<br />
umgeben von einer grossen Parklandschaft,<br />
welche sanft zum Strand und Meer<br />
hinab führt.<br />
Charakter Treten Sie ein in dieses wunderbare<br />
Manor House und Sie werden sich<br />
wie in eine andere Zeit zurück versetzt<br />
fühlen. Schmale Gänge führen durch gemütliche<br />
Lounges mit Cheminées, eingerichtet<br />
mit erlesenen Antiquitäten und<br />
frischen Blumen.<br />
Einrichtung Das romantische Tapestry Restaurant<br />
serviert eine moderne englische<br />
Küche mit neuen Variationen von traditionellen<br />
Gerichten. Im Sommer kann im lauschigen<br />
Innenhof zu Mittag gegessen oder<br />
der Afternoon-Tea genossen werden. Zum<br />
Hotel gehört eines der besten Spas in der<br />
Amberley Castle TTTTT<br />
bei Arundel<br />
Lage Das Luxushotel ist ruhig gelegen in<br />
West Sussex. Um das Hotel zu erreichen,<br />
muss zuerst das Tor der originalen und<br />
noch gut erhaltenen Festungsmauer aus<br />
dem 14. Jahrhundert passiert werden.<br />
Charakter Treten Sie ein in die magische<br />
Welt und eine über 900-jährige Geschichte.<br />
Tradition und Geschichte werden hier mit<br />
einem Service und Annehmlichkeiten auf<br />
höchstem Niveau vereint. Ein einmaliges<br />
Hotelerlebnis, das allen Ansprüchen gerecht<br />
wird.<br />
Einrichtung Das fantastische Restaurant<br />
wurde mit 3 AA Rosetten ausgezeichnet<br />
und hat sich auf eine moderne englische<br />
Küche spezialisiert. Im romantischen Garten<br />
kann der Afternoon-Tea genossen<br />
Hotels Südostengland England<br />
139<br />
befi nden sich in der näheren Umgebung.<br />
Auch für die Kinder stehen diverse Spielmöglich<br />
keiten zur Verfügung. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 28 Zimmer sind im traditionellen<br />
englischen Stil eingerichtet und<br />
in hellen Farben gehalten. Alle Zimmer verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon und Tee-/Kaff eekocher. Gewisse<br />
Zimmer haben zudem eine Bügelpresse<br />
und eine fantastische Aussicht.<br />
Umgebung. Neben diversen Massagen<br />
und Behandlungen gibt es ein Hallenbad,<br />
ein Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und<br />
ein Dampfbad. Für Aktive stehen zwei<br />
Tennisplätze und ein Fitnessraum zur Verfügung.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 39 eher kleinen Zimmer<br />
sind im klassischen Stil eingerichtet und<br />
verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Tee-/Kaff eekocher und jeglichen<br />
Komfort. Die Zimmer sind auf mehrere<br />
Gebäude rund um das Haupthaus<br />
verteilt.<br />
werden. Ein Tennisplatz steht zur Verfügung.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Bei der Gestaltung der 19<br />
Zimmer wurde viel Wert drauf gelegt,<br />
den historischen Charakter beizubehalten<br />
und mit zeitgemässem Komfort und Luxus<br />
zu kombinieren. Alle Badezimmer bieten<br />
beispielsweise einen Whirlpool. Die Superior-Zimmer<br />
sind noch etwas grösser und<br />
luxuriöser als die Standard-Zimmer.<br />
Wissenswert Kinder sind ab 13 Jahren<br />
willkommen. Im Restaurant ist eine formelle<br />
Garderobe erwünscht.
140<br />
Hotels Südostengland England<br />
Hotel Thistle TTTT<br />
Brighton<br />
Lage Das Erstklasshotel liegt direkt an<br />
der kilometerlangen Strandpromenade<br />
von Brighton, nur einige Meter vom berühmten<br />
Pier entfernt.<br />
Charakter Ein schönes Hotel mit einer<br />
klassisch modernen Einrichtung. Es besticht<br />
durch seine hervorragende Lage<br />
zum Strand und zum Meer.<br />
Einrichtung Das Restaurant The Promenade<br />
bietet einen schönen Blick auf die<br />
Promenade und das Meer. In der Atrium<br />
Bar in der Mitte des Hotels, kann man<br />
nach einem Einkaufsbummel gemütlich<br />
bei einem Kaffee relaxen. Weiter gehören<br />
zum Hotel ein Hallenbad, eine Sauna, ein<br />
Hotel Granville TTT<br />
Brighton<br />
Lage Freundliches Mittelklassehotel direkt<br />
an der Strandpromenade gegenüber dem<br />
historischen West Pier und nur wenige<br />
Gehminuten von diversen Läden und Restaurants<br />
entfernt.<br />
Charakter Ein gemütliches Hotel, welches<br />
individuell und mit viel Liebe eingerichtet<br />
wurde. Es findet sich bestimmt ein Zimmer<br />
für jeden Geschmack in diesem Haus.<br />
Einrichtung Das Restaurant serviert internationale<br />
Speisen. Bei schönem Wetter<br />
kann das Essen auch auf der Sonnenter -<br />
rasse eingenommen werden. Eine landestypische<br />
Bar rundet das Hotelangebot<br />
ab. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
kleiner Fitnessbereich und mehrere Behandlungsräume.<br />
Parkplätze gegen Gebühr<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 210 Zimmer verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage,<br />
Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Die Deluxe-Zimmer sind etwas moderner<br />
eingerichtet und verfügen zusätzlich<br />
über einen Feldstecher, damit Sie die<br />
wunderbare Sicht auf das Meer noch besser<br />
geniessen können.<br />
Unterkunft Die 24 individuellen und im<br />
Stil ganz unterschiedlich eingerichteten<br />
Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche,<br />
WC, TV und jeglichen Komfort. Einige<br />
Zimmer bieten eine schöne Aussicht auf<br />
die Promenade und das Meer. Von den<br />
Superior-Zimmern hat man ebenfalls eine<br />
Aussicht auf das Meer und zusätzlich verfügen<br />
sie über eine Badewanne mit Massagedüsen.<br />
Jurys Inn TTT<br />
Brighton<br />
Lage An zentraler Lage, mitten im Stadtzentrum<br />
und gleich beim Bahnhof von<br />
Brighton befindet sich dieses Mittelklassehotel.<br />
Bis an die Strandpromenade und<br />
zu den Einkaufsstrassen sind es ca. 10 Gehminuten.<br />
Charakter Ein modernes Mittelklassehotel,<br />
welches mit einem guten Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis überzeugt.<br />
Einrichtung Im Restaurant Innfusion wird<br />
in angenehmer Umgebung für das leibliche<br />
Wohl gesorgt. Wenn Sie nur eine Kleinigkeit<br />
essen möchten, dann ist die Inntro Bar<br />
der richtige Ort. Für eine Kaffeepause steht<br />
zudem die Il Barista Coffee Bar zur Verfü-<br />
Brighton Pavilions TTT<br />
Brighton<br />
Lage Ein ruhig gelegenes Hotel in einer<br />
Zwischenstrasse, nur wenige hundert Meter<br />
von der Strandpromenade entfernt.<br />
Das Stadtzentrum von Brighton erreichen<br />
Sie in ca. 15 Gehminuten.<br />
Charakter Das hübsche Boutiquehotel<br />
überzeugt durch seine persönliche Note<br />
und das gute Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Einrichtung Ein heller Frühstücksraum<br />
und ein kleiner Patiogarten mit wunderschönen<br />
Blumen stehen den Gästen zur<br />
Verfügung. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
gung. Ein öffentliches Parkhaus befindet<br />
sich gleich vis-à-vis des Hotels.<br />
Unterkunft Alle 234 komfortablen und modernen<br />
Zimmer sind klimatisiert und bieten<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Unterkunft Die 10 individuellen Zimmer<br />
sind jeweils einem Thema gewidmet und<br />
völlig unterschiedlich und mit viel Liebe zum<br />
Detail eingerichtet. Alle Zimmer bieten<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon,<br />
Internetanschluss sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Die Luxury-Zimmer sind grösser<br />
als die Superior-Zimmer und verfügen über<br />
ein Himmelbett.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Hotel Lansdowne TTT<br />
Eastbourne<br />
Lage Das Mittelklassehotel befindet sich<br />
direkt an der Strandpromenade von Eastbourne.<br />
Das Stadtzentrum ist nur wenige<br />
Gehminuten entfernt.<br />
Charakter Dieses traditionelle viktorianische<br />
Gebäude wird seit fast hundert Jahren<br />
von der gleichen Familie geführt. Trotz der<br />
Grösse des Hauses strahlt das Hotel eine<br />
sehr sympathische und persönliche Atmosphäre<br />
aus.<br />
Einrichtung Im Devonshire Restaurant<br />
werden klassische englische Gerichte serviert.<br />
Alternativ steht das Restaurant Lawns<br />
zur Verfügung. Eine gemütliche Bar, in<br />
welcher ebenfalls kleine Snacks serviert<br />
Eastwell Manor TTTT<br />
Ashford<br />
Lage Das erstklassige Hotel befindet sich<br />
im Herzen von Kent, umgeben von einer<br />
reizvollen Landschaft und vielen Gärten.<br />
Charakter Ein imposantes Landgut mit<br />
königlicher Vergangenheit und majestätischer<br />
Parkanlage. Die luxuriöse Ambiance,<br />
der gediegene Service und die erlesene<br />
Küche machen dieses Landhaus zu einem<br />
unvergesslichen Ferienerlebnis.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Manor Restaurant<br />
verwöhnt Sie mit französischer<br />
und moderner englischer Küche. Das Pavilion<br />
Restaurant ist etwas weniger for-<br />
mell. In den gemütlichen Aufenthaltsräumen<br />
können Sie ebenso entspannen<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
werden und diverse Lounges runden das<br />
Hotelangebot ab. Parkplätze gegen Gebühr<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 102 komfortablen, klassisch<br />
eingerichteten Zimmer sind mit<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
und Tee-/Kaffeekocher<br />
ausgestattet.<br />
wie im Spa. Ein Hallenbad, Schwimmbad,<br />
Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum,<br />
Tennisplatz und mehrere Behandlungsräume<br />
stehen zur Auswahl. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Das Erstklasshotel bietet 23<br />
elegante, individuell möblierte Zimmer.<br />
Alle bieten Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, CD-/DVD-<br />
Player, Safe, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Hotel Cavendish TTTT<br />
Eastbourne<br />
Lage Ein gutes Mittelklassehotel, welches<br />
direkt an der Strandpromenade von Eastbourne<br />
liegt und das Meer überblickt. Das<br />
Zentrum von Eastbourne mit diversen<br />
Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten<br />
befindet sich nur wenige Gehminuten vom<br />
Hotel entfernt.<br />
Charakter Das Hotel besticht durch seine<br />
warme und freundliche Atmosphäre und<br />
seinen guten Service. Moderne und klassische<br />
Elemente fügen sich zu einem stimmigen<br />
und sehr stylischen Gesamtbild zusammen.<br />
Hotel Ramada TTTT<br />
Dover<br />
Lage Das Hotel ist ideal gelegen, nur ca.<br />
5 Fahrminuten von der Fährstation und<br />
den berühmten weissen Klippen entfernt.<br />
Auch das Stadtzentrum von Dover ist in<br />
wenigen Fahrminuten erreichbar.<br />
Charakter Ein modernes und angenehmes<br />
Erstklasshotel, welches viel Wert auf<br />
einen freundlichen Service legt.<br />
Einrichtung Das beliebte Bleriots Restaurant<br />
serviert Gerichte aus aller Welt. Die<br />
Europa Bar und die Kaffee-Lounge Costa<br />
sind hervorragend geeignet, um sich nach<br />
einem anstrengenden Tag zu erholen und<br />
abzuschalten. Ein kleiner Fitnessraum rundet<br />
das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden.<br />
Hotels Südostengland England<br />
141<br />
Einrichtung Das Marine Restaurant und<br />
die Coronet Bar sorgen für das leibliche<br />
Wohl der Gäste. In der schönen Bibliothek<br />
und der gemütlichen Lounge können Sie<br />
sich zurückziehen und den Moment geniessen.<br />
Der Pebbles Spa mit diversen Behandlungen,<br />
Sauna, Dampfbad und Fitnessraum<br />
vervollständigt das Hotelangebot. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 119 komfortablen Zimmer<br />
bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Unterkunft Die 68 modern eingerichteten<br />
Zimmer bieten alle Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher. Gewisse<br />
Zimmer sind zudem klimatisiert.
142<br />
Hotels Mittelengland England<br />
Mittelengland<br />
«Die Wiege» der englischen Kultur erstreckt sich von der romantischen englischen<br />
Südküste bis in die tiefen Wälder von Robin Hood im Norden und vom grünen<br />
Wales im Westen bis in die Norfolk Broads in East Anglia im Osten. Hier wurde über<br />
Jahr tausende Geschichte gemacht, welche auch heute noch allgegenwärtig spür-<br />
und sichtbar ist. Entdecken Sie mit uns «Good old England»! Erkunden Sie die quirligen<br />
Universitätsstädte Oxford und Cambridge, unternehmen Sie eine Wanderung in<br />
den lieblichen Hügeln der Cotswolds oder begeben Sie sich in Stratford-upon-Avon<br />
auf die Spuren von William Shakespeare.<br />
Hotel Randolph TTTTT<br />
Oxford<br />
Lage Ein traditionelles, zentral gelegenes<br />
Luxushotel.<br />
Charakter Ein stilvoller Aufenthalt mit erstklassigem<br />
Service.<br />
Einrichtung Das Restaurant wurde mit 2<br />
AA Rosetten ausgezeichnet. Das fantastische<br />
Spa bietet diverse Behandlungen,<br />
Bio-Sauna und Dampfbad. Parkplätze gegen<br />
Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die 151 Zimmer sind mit Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher<br />
ausgestattet.<br />
Eastgate Townhouse TTTt<br />
Oxford<br />
Lage Das Erstklasshotel befindet sich im<br />
Herzen von Oxford, in einem Gebäude aus<br />
dem 17. Jahrhundert.<br />
Charakter Ein modernes und gemütliches<br />
Hotel.<br />
Einrichtung Das gute Restaurant wurde<br />
mit einer AA Rosette ausgezeichnet und<br />
serviert europäische Küche. Eine gemütliche<br />
Bar rundet das Angebot ab. Parkplätze<br />
gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die 63 klimatisierten Zimmer<br />
sind in hellen Farben gehalten und bieten<br />
jeglichen Komfort.<br />
Wye<br />
�<br />
Chester<br />
Buxton 22 Lincoln<br />
Skegness<br />
18– 20<br />
21<br />
23<br />
Derby�<br />
�Nottingham<br />
24<br />
�Stafford<br />
King’s Lynn�<br />
� Shrewsbury<br />
26 Norwich�<br />
� Leicester �Peterborough<br />
27<br />
15– 17 �Birmingham<br />
25<br />
Ely<br />
� Coventry �<br />
28<br />
12+ 13<br />
14<br />
Aldeburgh<br />
Cambridge<br />
Worcester�<br />
�<br />
�<br />
10 Stratford- �<br />
29<br />
upon-Avon<br />
Northampton<br />
Ipswich<br />
9 11<br />
30– 32 �<br />
33<br />
8 � Chipping Campden<br />
Colchester�<br />
�<br />
1 – 3<br />
7 �Oxford<br />
34<br />
�Cirencester<br />
6<br />
Wycombe�<br />
4<br />
London<br />
5<br />
�<br />
Cheltenham<br />
Seven<br />
� � �<br />
ENGLAND<br />
1 Randolph<br />
2 Linton Lodge<br />
3 Eastgate Townhouse<br />
4 Stratton House<br />
5 Mayfield House<br />
6 The Gables<br />
7 Barcelo Cheltenham Park<br />
8 Barcelo Lygon Arms<br />
9 Bank House<br />
10 Barcelo Billesley Manor<br />
11 Salford Hall<br />
12 Stratford<br />
Thames<br />
Trent<br />
13 Falcon<br />
14 Barcelo Walton Hall<br />
15 Burlington<br />
16 Thistle<br />
17 Crowne Plaza NEC<br />
18 Chester Grosvenor<br />
19 Blossoms<br />
20 Westminster<br />
21 Barcelo Palace<br />
22 Charnwood<br />
23 The Vine<br />
24 Britannia<br />
Nene<br />
The<br />
Wash<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
�<br />
25 Britannia Bosworth Hall<br />
26 Knights Hill<br />
27 George<br />
28 White Lion<br />
29 Ufford Park<br />
30 Belfry<br />
31 Crowne Plaza<br />
32 Gonville<br />
33 The Rose & Crowne<br />
34 Atlantic<br />
Linton Lodge TTT<br />
Oxford<br />
Lage Nahe des Stadtzentrums liegt dieses<br />
Mittelklassehotel.<br />
Charakter Das hübsch eingerichtete Hotel<br />
vereint moderne und traditionelle Elemente.<br />
Einrichtung Das Hotel verfügt über ein<br />
schönes Restaurant, eine Bar und eine gemütliche<br />
Lounge. Ein grosser Garten rundet<br />
das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 70 Zimmer sind individuell<br />
und freundlich eingerichtet mit Bad/<br />
Dusche, WC und jeglichem Komfort.<br />
Stratton House TTT<br />
Cirencester<br />
Lage Ruhig gelegen, eignet sich das Hotel<br />
hervorragend, um die Gegend der Cotswolds<br />
zu erkunden.<br />
Charakter Das Haus strahlt noch heute<br />
einen Charme vergangener Tage aus.<br />
Einrichtung Ein Restaurant und eine Bar<br />
sorgen für das leibliche Wohl. Gemütliche<br />
Lounges und der Garten laden zum Verweilen<br />
ein. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 39 Zimmer verfügen über<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Mayfield House TTT<br />
Crudwell, bei Malmesbury<br />
Lage An schöner Lage im Avon Valley gelegen,<br />
eignet sich das Hotel sehr gut für<br />
Touren in die Cotswolds oder ins nahe Bath.<br />
Charakter Das kleine, charmante Hotel ist<br />
im typischen Cotswolds-Country-House-<br />
Stil möbliert. Ideal geeignet für Gäste, die<br />
etwas Ruhe und Erholung suchen.<br />
Einrichtung Das hervorragende Restaurant<br />
wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet<br />
und serviert englische Küche.<br />
Dabei werden hauptsächlich Produkte<br />
aus der Umgebung verarbeitet. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 29 gemütlichen Zimmer<br />
sind alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon, Internetanschluss sowie Tee-/<br />
Kaffeekocher ausgestattet.<br />
Barcelo<br />
Cheltenham Park TTTT<br />
Cheltenham<br />
Lage Am Rande der Cotswolds im eigenen<br />
Garten mit See, liegt dieses Erstklasshotel<br />
nur 3 km vom Zentrum des Kurortes Cheltenham<br />
entfernt.<br />
Charakter Dank der einladenden Atmosphäre<br />
werden sich alle Gäste sofort wohl<br />
fühlen.<br />
Einrichtung Das Gourmetrestaurant Lakeside<br />
und die gemütliche Bar laden zum<br />
Verweilen ein. Ein schönes Spa und ein<br />
Fitnessbereich mit Hallenbad gehören<br />
ebenfalls zum Hotel. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Das Hotel verfügt über 152<br />
Zimmer, die alle mit einer gemütlichen<br />
Sitzecke sowie Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher ausgestat-<br />
tet sind.<br />
Bank House TTT<br />
Bransford, bei Worcester<br />
Lage An traumhafter Lage mit eigenem<br />
18-Loch-Golfplatz liegt das Hotel. Die<br />
Stadt Worcester ist nur 5 km entfernt<br />
und Ausflüge in die Cotswolds sind be-<br />
quem machbar.<br />
Charakter In einem historischen Gebäude<br />
liegt dieses beliebte Mittelklassehotel mit<br />
freundlichem Service.<br />
Einrichtung Ein Restaurant und eine Bar<br />
stehen zur Verfügung. Ein kleines Spa mit<br />
Fitnessraum und Solarium runden das<br />
Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Sämtliche 68 Zimmer sind<br />
hell gehalten und komfortabel eingerich-<br />
tet und verfügen über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Hotels Mittelengland England<br />
The Gables TTT<br />
Falfield<br />
143<br />
Lage Das Hotel ist ideal gelegen, um die<br />
nahen Cotswolds mit ihren Bilderbuch-<br />
Dörfern zu erkunden. Auch die lebendige<br />
Stadt Bristol ist in einigen Fahrminuten<br />
erreichbar.<br />
Charakter Ein angenehmes und gutes<br />
Mittelklassehotel mit einer entspannten<br />
Atmosphäre.<br />
Einrichtung In ungezwungener Umgebung<br />
serviert die Berkeley Brasserie köstliche<br />
Gerichte. Für den kleinen Hunger<br />
oder ein durstlöschendes Ale steht die<br />
gemütliche Bar/Lounge zur Verfügung.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 46 geschmackvoll eingerichteten<br />
Zimmer bieten alle Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Barcelo<br />
Lygon Arms TTTTt<br />
Broadway<br />
Lage In Broadway, dem vielleicht malerischsten<br />
Ort in den Cotswolds, liegt die-<br />
ses Hotel.<br />
Charakter Die über 500-jährige Geschichte<br />
des Hauses ist noch heute spürbar und<br />
sorgt für eine gediegene Atmosphäre.<br />
Einrichtung Neben dem mit 2 AA Rosetten<br />
ausgezeichneten Restaurant gibt es<br />
auch ein Bistro. Für Entspannung sorgt<br />
der Spa-Bereich mit diversen Behandlungen,<br />
Fitnessraum, Sauna, Dampfbad<br />
und Hallenbad. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 77 Zimmer bieten Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Safe, Bügelpresse und Tee-/<br />
Kaffeekocher. Die grösseren Premium-<br />
Zimmer sind entweder modern oder<br />
traditionell gehalten.<br />
Barcelo<br />
Billesley Manor TTTT<br />
Billesley, bei Stratford-upon-Avon<br />
Lage Ein stilvolles Country House im elisabethanischen<br />
Stil, das nur 5 km von<br />
Stratford-upon-Avon entfernt ist.<br />
Charakter Ein grosser Garten umgibt<br />
das schöne Landhaus. Der perfekte Ort, um<br />
zu verweilen.<br />
Einrichtung Das exquisite Stuart Restaurant<br />
wurde mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet.<br />
Im Spa können Sie dem Stress<br />
des Alltages entfliehen. Neben diversen<br />
Behandlungen stehen ein Hallenbad,<br />
Sauna, Dampfbad und ein Fitnessraum<br />
zur Verfügung. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 72 individuellen, gediegenen<br />
Zimmer verfügen über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, Internetanschluss, Bügelpresse,<br />
Tee-/Kaffeekocher und jeglichen Komfort.
144<br />
Hotels Mittelengland England<br />
Salford Hall TTT<br />
Abbots Salford, bei Stratford-upon-Avon<br />
Lage Ein Haus mit spezieller Atmosphäre<br />
nahe der Shakespeare-Stadt Stratfordupon-Avon.<br />
Charakter Das historische Gebäude im<br />
Stil eines Tudor Manor Houses strahlt<br />
Wärme und Behaglichkeit aus. Offene Kamine,<br />
dunkle Hölzer und die geschmackvolle<br />
Einrichtung lassen die Tudor-Zeit<br />
wieder etwas aufleben.<br />
Einrichtung Ein mit einer AA Rosette ausgezeichnetes<br />
Restaurant und ein Tennisplatz<br />
gehören zum Hotelangebot. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 34 gemütlichen Zimmer<br />
befinden sich im Hauptgebäude sowie im<br />
Coach House und verfügen alle über Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Hotel Falcon TTTt<br />
Stratford-upon-Avon<br />
Lage Im Herzen von Stratford-upon-Avon<br />
liegt dieses charmante Hotel. Ein Teil des<br />
Hotelgebäudes stammt aus dem 16. Jahrhundert.<br />
Alle Sehenswürdigkeiten sind<br />
bequem zu Fuss erreichbar.<br />
Charakter Die Behaglichkeit des alten<br />
Hauses wurde erhalten und geschickt mit<br />
modernen Elementen kombiniert. Ein<br />
Platz zum Wohlfühlen.<br />
Einrichtung Für das leibliche Wohl sorgen<br />
das hervorragende Restaurant (1 AA Rosette),<br />
die gemütliche Bar und die Lounge.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 84 Zimmer (davon 20 im<br />
Haupthaus) sind modern eingerichtet mit<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse und Tee-/<br />
Kaffeekocher.<br />
Hotel Burlington TTTT<br />
Birmingham<br />
Lage Ein zentral gelegenes Erstklasshotel<br />
in der Nähe des Bahnhofs und in Gehdistanz<br />
zu diversen Einkaufsmöglichkeiten und<br />
Sehenswürdigkeiten.<br />
Charakter Das bewährte Erstklasshotel<br />
besticht durch seine hervorragende Lage.<br />
Einrichtung Das gute Restaurant Berlioz<br />
serviert englische und internationale Küche<br />
und verwendet hauptsächlich biologische<br />
Produkte aus der Region. Eine gemütliche<br />
Bar rundet das Hotelangebot ab.<br />
Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die 112 Zimmer sind im traditionellen<br />
oder modernen Stil eingerichtet<br />
und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/<br />
Kaffeekocher.<br />
Hotel Stratford TTTT<br />
Stratford-upon-Avon<br />
Lage An hervorragender Lage mitten im<br />
Stadtzentrum von Stratford-upon-Avon<br />
liegt dieses Erstklasshotel. Die Sehenswürdigkeiten<br />
der Stadt befinden sich alle in<br />
Gehdistanz und sind gut erreichbar.<br />
Charakter Ein beliebtes Erstklasshotel mit<br />
modernem Flair.<br />
Einrichtung Das hervorragende Quills Restaurant<br />
wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet<br />
und serviert vorzügliche saisonale<br />
Gerichte. Eine Bar und ein kleiner<br />
Fitnessraum runden das Hotelangebot ab.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft 102 elegante und moderne<br />
Zimmer sind alle mit Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage<br />
und Tee-/Kaffeekocher eingerichtet.<br />
Barcelo<br />
Walton Hall TTTT<br />
Wellesbourne<br />
Lage Ein herrschaftliches Anwesen, dessen<br />
Geschichte bis ins 16. Jahrhundert reicht.<br />
Idyllisch gelegen und ideal für Ausflüge<br />
nach Stratford oder Warwick.<br />
Charakter Ein luxuriöses Hotel, welches<br />
den Gästen einen stilvollen Aufenthalt mit<br />
erstklassigem Service bietet.<br />
Einrichtung Im Restaurant und der Bar<br />
werden Sie kulinarisch verwöhnt. Der<br />
gros se Health-Club bietet einen Fitnessraum,<br />
Hallenbad, Dampfbad und Behandlungsräume.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 195 Zimmer sind in warmen<br />
Erdtönen gehalten und modern eingerichtet<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon, Internetanschluss, Safe, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Hotel Thistle TTT<br />
Birmingham<br />
Lage Das Mittelklassehotel befindet sich<br />
an exzellenter Lage, nur ein paar Schritte<br />
vom Stadtzentrum entfernt.<br />
Charakter Ein gutes und modernes Mittelklassehotel<br />
mit einem sehr guten Preis-<br />
Leistungs-Verhältnis.<br />
Einrichtung Das moderne Restaurant<br />
Monty’s Brasserie serviert hauptsächlich<br />
englische Gerichte. In der gemütlichen<br />
Bar können kleinere Mahlzeiten und eine<br />
grosse Auswahl an Drinks bestellt werden.<br />
Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die 133 angenehmen Zimmer<br />
bieten alle Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Crowne Palaza NEC TTTT<br />
Birmingham<br />
Lage Das Hotel ist nur 10 Gehminuten vom<br />
NEC (National Exhibition Centre) und etwa<br />
5 Fahrminuten vom Flughafen entfernt.<br />
Charakter Ein trendiges Erstklasshotel mit<br />
einer freundlichen Atmosphäre.<br />
Einrichtung Das moderne Restaurant bietet<br />
einen schönen Ausblick auf den Pen-<br />
digo-See. Zudem besitzt das Hotel eine<br />
beliebte Bar, einen Fitnessclub und eine<br />
Sauna. Ein Gratis-Zubringerbus bringt Sie<br />
zum Flughafen. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 242 modern und geschmackvoll<br />
eingerichteten Zimmer sind<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, Safe, Klimaanlage, Bügelpresse<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.<br />
Hotel Blossoms TTTT<br />
Chester<br />
Lage Das Erstklasshotel aus dem 17. Jahrhundert<br />
liegt im Stadtzentrum und ist das<br />
älteste Hotel von Chester. Das römische<br />
Amphitheater und die Fussgängerzone<br />
sind in wenigen Gehminuten erreichbar.<br />
Charakter Das historische Hotel bietet<br />
jeglichen Komfort und einen freundlichen<br />
Service.<br />
Einrichtung Das neue Steak and Grill<br />
Restaurant serviert Ihnen Köstlichkeiten.<br />
Eine gemütliche Lounge rundet das Hotelangebot<br />
ab. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die 67 zeitgemäss eingerichteten<br />
Zimmer verfügen alle über Bad/ Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Barcelo Palace TTTT<br />
Buxton<br />
Lage Im Herzen der Bäderstadt Buxton<br />
gelegen, eignet sich dieses traditionelle<br />
Hotel hervorragend für einen Ausflug in<br />
den Peak District.<br />
Charakter Ein angenehmes und schönes<br />
Erstklasshotel.<br />
Einrichtung Ein gutes Restaurant und zwei<br />
Bars stehen zur Verfügung. Ein Hallen-<br />
bad, Sauna, Solarium, Dampfbad und ein<br />
Fitnessraum lassen Sie den Stress des Alltags<br />
vergessen. Parkplätze gegen Gebühr<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 122 freundlichen Zimmer<br />
verfügen alle über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher. Die<br />
Premium-Zimmer sind etwas grösser.<br />
Hotels Mittelengland England<br />
145<br />
Chester Grosvenor TTTTT<br />
Chester<br />
Lage Das traditionelle Luxushotel Chester<br />
Grosvenor liegt im historischen Zentrum<br />
der Stadt und gilt als eines der schönsten<br />
Fachwerkhäuser.<br />
Charakter Dank dem vorzüglichen Service<br />
und der gediegenen Atmosphäre wird das<br />
Hotel allerhöchsten Ansprüchen gerecht.<br />
Einrichtung Das exquisite Restaurant<br />
wurde mit 4 AA Rosetten und einem<br />
Michelin-Stern ausgezeichnet. Zudem stehen<br />
ein weiteres Restaurant, eine Bar und<br />
ein schöner Spa-Bereich zur Verfügung.<br />
Unterkunft Die 80 luxuriösen, klimatisierten<br />
Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, CD-/DVD-Player, Safe<br />
und Bügelpresse.<br />
Hotel Westminster TTT<br />
Chester<br />
Lage An bester Lage im Herzen von Chester<br />
direkt neben dem Bahnhof befindet sich<br />
dieses Mittelklassehotel. Die Sehenswürdigkeiten<br />
der Stadt können alle bequem zu<br />
Fuss besichtigt werden.<br />
Charakter Das Hotel, welches sich in einem<br />
historischen Gebäude befindet, besticht<br />
durch seine Lage und seine unkomplizier-<br />
te, angenehme Atmosphäre.<br />
Einrichtung In der beliebten Bar und dem<br />
guten Restaurant wird für das leibliche<br />
Wohl der Gäste gesorgt.<br />
Unterkunft Die 75 freundlichen Zimmer<br />
sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Tee-/Kaffeekocher sowie jeglichem<br />
Komfort ausgestattet.<br />
Hotel Charnwood TTT<br />
Blyth<br />
Lage Das Mittelklassehotel befindet sich<br />
in der Ortschaft Blyth. Ideal gelegen für<br />
jene, die sich auf die Spuren von Robin<br />
Hood machen wollen. Der Sherwood<br />
Forest ist ganz in der Nähe.<br />
Charakter Das Hotel besticht durch den<br />
netten Service und seine schöne Lage,<br />
umgeben von einem grossen Garten.<br />
Einrichtung Das neue Moorhen Restaurant<br />
bietet eine gute Aussicht auf den angrenzenden<br />
Garten. Danach können Sie<br />
in der Charnwood Lounge Bar einen Drink<br />
geniessen. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 45 stilvollen Zimmer verfügen<br />
alle über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher.
146<br />
Hotels Mittelengland England<br />
The Vine TTT<br />
Skegness<br />
Lage Das Hotel befindet sich etwas ausserhalb<br />
von Skegness und ist ein guter<br />
Ausgangspunkt für Ausflüge ans Meer.<br />
Charakter Die Geschichte dieses beliebten<br />
Hauses geht bis ins Jahr 1770 zurück.<br />
Ein kleines, gemütliches Hotel mit freundlichem<br />
Personal.<br />
Einrichtung Ein typisch englisches Pub<br />
serviert traditionelles Essen und eine grosse<br />
Auswahl an Getränken. Bei gutem<br />
Wetter wird das Mittagessen auch draussen<br />
im herrlichen Garten serviert. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 24 komfortablen Zimmer<br />
verfügen alle über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Britannia Bosworth<br />
Hall TTT<br />
Market Bosworth, bei Leicester<br />
Lage Das Anwesen aus dem 17. Jahrhundert<br />
liegt idyllisch in einer schönen<br />
Parkanlage und eignet sich hervorragend<br />
für Ausflüge in die Natur.<br />
Charakter Das Hotel versprüht eine warme<br />
und freundliche Atmosphäre.<br />
Einrichtung Zwei gute Restaurants und<br />
Bars stehen zur Auswahl. Entspannung<br />
bietet der Spa-Bereich mit diversen Behandlungen<br />
und Massagen, Hallenbad,<br />
Sauna, Dampfbad und einem Fitness-<br />
raum. Ein Tennisplatz steht gegen Gebühr<br />
zur Verfügung. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 192 traditionellen Zimmer<br />
verfügen alle über eine kleine Sitzecke sowie<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Hotel George TTT<br />
Norwich<br />
Lage Das Mittelklassehotel befindet sich<br />
in einem ruhigen Quartier, ca. 10 Gehminuten<br />
vom Zentrum von Norwich entfernt.<br />
Charakter Ein charmantes, viktorianisches<br />
Town House mit einer freundlichen und<br />
angenehmen Atmosphäre.<br />
Einrichtung Im preisgekrönten Restaurant<br />
wird traditionelle und moderne europäische<br />
Küche serviert. Die gemütliche Bar<br />
und die Lounge mit Cheminée laden zum<br />
Verweilen ein. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 43 Zimmer sind alle hell<br />
eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Hotel Britannia TTT<br />
Nottingham<br />
Lage Das Mittelklassehotel befindet sich<br />
mitten im Stadtzentrum von Nottingham,<br />
nur unweit von Nottingham Castle.<br />
Charakter Ein grosses, aber angenehmes<br />
Mittelklassehotel, das die Gäste mit sei-<br />
nem guten Service und der freundlichen<br />
Atmosphäre überzeugt.<br />
Einrichtung Für das leibliche Wohl sorgt<br />
das Restaurant Jenny’s mit internationaler<br />
Küche. Den Tag ausklingen lassen kann<br />
man in der Rogue Bar, die auch bei Einheimischen<br />
beliebt ist.<br />
Unterkunft Das Hotel verfügt über 160<br />
geschmackvolle Zimmer, die alle mit Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher<br />
ausgestattet sind.<br />
Knights Hill TTT<br />
King’s Lynn<br />
Lage Das Hotel befindet sich an einer fantastischen<br />
Lage. Die Küste und das königliche<br />
Schloss Sandringham sind bequem<br />
erreichbare Ausflugsziele.<br />
Charakter Die Gebäude der ehemaligen<br />
Farm sorgen für ein spezielles, behagliches<br />
Ambiente.<br />
Einrichtung Ein Restaurant und eine gemütliche<br />
Bar gehören zum Hotel. Zur<br />
Entspannung bietet das Hotel diverse Behandlungen<br />
und Massagen an sowie ein<br />
Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum<br />
und zwei Tennisplätze. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 79 angenehmen Zimmer<br />
verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
White Lion TTT<br />
Aldeburgh<br />
Lage Inmitten der Ortschaft Aldeburgh<br />
liegt dieses Mittelklassehotel direkt gegenüber<br />
dem Kieselstrand. Am Strand wird noch<br />
ganz traditionell frischer Fisch verkauft.<br />
Charakter Das Hotel überzeugt durch<br />
seine Lage am Strand und den aufmerksamen<br />
Service.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Restaurant<br />
wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet<br />
und serviert Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten.<br />
In der Bar, mit Sicht auf den<br />
Strand, werden traditionelle Speisen angeboten.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 38 im traditionellen Stil<br />
gehaltenen Zimmer verfügen alle über<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Ufford Park TTT<br />
Melton, bei Woodbridge<br />
Lage In einer schönen Parkanlage mit Blick<br />
auf das Deben Valley liegt dieses Hotel.<br />
Charakter Das gute Mittelklassehotel<br />
eignet sich sowohl für Golfinteressierte als<br />
auch für Ruhesuchende gleichermassen.<br />
Einrichtung Zum Hotel gehört ein eigener<br />
18-Loch-Golfplatz. Ein schöner Spa-<br />
Bereich bietet diverse Behandlungen, ein<br />
Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad,<br />
Solarium und ein Fitnessraum. Ein Restaurant<br />
und eine Bar runden das Angebot<br />
ab. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 87 komfortablen Zimmer<br />
verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Crowne Plaza TTT<br />
Cambridge<br />
Lage Dieses Erstklasshotel liegt direkt<br />
im historischen Zentrum von Cambridge.<br />
Diverse Sehenswürdigkeiten und Universitäten<br />
sind in Gehdistanz erreichbar.<br />
Charakter Das Hotel bietet ein modernes<br />
Ambiente im historischen Palais in belebter<br />
Umgebung.<br />
Einrichtung Ein gutes Restaurant, eine<br />
Lounge/Bar und ein traditionelles irisches<br />
Pub gehören zum Hotel. Ein Fitnessraum<br />
und eine Sauna runden das Hotelangebot<br />
ab. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die 198 modern eingerichteten<br />
Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.<br />
The Rose & Crown TTTt<br />
Colchester<br />
Lage Das Hotel befindet sich etwas ausserhalb<br />
von Colchester und ist ideal gelegen,<br />
um den Osten Englands zu entdecken.<br />
Charakter Das Hotel aus dem 14. Jahrhundert<br />
ist das älteste registrierte Hotel Englands.<br />
Moderne Elemente und Farben wurden<br />
harmonisch mit dem stilechten Dekor<br />
der Tudor-Zeit kombiniert.<br />
Einrichtung Die beliebte Tudor Bar & Brasserie<br />
sowie das gute Grill-Restaurant la-<br />
den zu gemütlichen Stunden mit kulinarischen<br />
Spezialitäten ein. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 39 schönen Zimmer bieten<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/<br />
Kaffeekocher.<br />
Hotels Mittelengland England<br />
Hotel Belfry TTTT<br />
Cambourne, bei Cambridge<br />
147<br />
Lage Dieses Erstklasshotel liegt ca. 12 km<br />
westlich der traditionsreichen Universitätsstadt<br />
Cambridge.<br />
Charakter Ein modernes Hotel mit wunderschöner<br />
Lage direkt am See, der zum<br />
Verweilen einlädt.<br />
Einrichtung Das Restaurant (2 AA Rosetten)<br />
und die angenehme Bar sorgen für<br />
das leibliche Wohl. Der Spa-Bereich verfügt<br />
über mehrere Behandlungsräume,<br />
Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad<br />
und einen Fitnessraum. Ein Tennis-<br />
platz rundet das Hotelangebot ab. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 120 zeitgemässen Zimmer<br />
besitzen alle Bad/Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon, Internetanschluss, DVD-Player<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Hotel Gonville TTT<br />
Cambridge<br />
Lage Das freundliche Mittelklassehotel<br />
befindet sich im Stadtzentrum, gleich vis-<br />
à-vis eines Parkes. Der Bahnhof und eine<br />
Busstation liegen in Gehdistanz zum Hotel.<br />
Charakter Eine gepflegte Unterkunft, welche<br />
die Gäste mit freundlichem Service<br />
und einer angenehmen Atmosphäre überzeugt.<br />
Einrichtung Ein gutes Restaurant mit lokalen<br />
Spezialitäten und eine gemütliche<br />
Bar gehören zum Hotelangebot. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 80 zweckmässig eingerichteten<br />
Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Safe sowie Bügelpresse.<br />
Hotel Atlantic TTT<br />
Chelmsford<br />
Lage Das Hotel liegt im Zentrum von<br />
Chelmsford, nur wenige Gehminuten vom<br />
Bahnhof entfernt.<br />
Charakter Das Mittelklassehotel hat sowohl<br />
einen traditionellen wie auch einen<br />
modernen Touch. Der gezielte Einsatz von<br />
Licht- und Dekoelementen verleiht dem<br />
Hotel eine spezielle Note.<br />
Einrichtung Im stilvollen Restaurant wird<br />
italienische Küche serviert. Eine gemüt -<br />
liche Bar sorgt ebenfalls für das leibliche<br />
Wohl der Gäste. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 59 modern eingerichteten<br />
Zimmer sind klimatisiert und verfü-<br />
gen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher.
148<br />
Hotels Nordengland England<br />
Nordengland<br />
Englands Northern Countries sind erfrischend anders: Je nördlicher man fährt, desto<br />
ursprünglicher und wilder werden Landschaften und Dörfer. Die lebhaften Städte<br />
Manchester oder Newcastle zeugen von der industriellen Vergangenheit, im Gegensatz<br />
zu York oder Durham mit ihren imposanten Kathedralen und verträumten Gassen.<br />
Die malerischen Landschaften des Lake Districts, der Yorkshire Dales oder des North<br />
Yorkshire Moors laden ein zu einsamen Touren in unverfälschter Natur. Oder schnuppern<br />
Sie Meeresluft bei einem Strandspaziergang und einem Besuch der berühmten<br />
Hafenstädtchen von Whitby und Robin Hood’s Bay.<br />
Hotel Palace TTTT<br />
Manchester<br />
Lage An bester Lage im Herzen von Manchester<br />
befindet sich dieses stilvolle Erstklasshotel.<br />
Charakter Das Hotel ist ein gelungener Mix<br />
von klassischem und modernem Stil.<br />
Einrichtung Im vorzüglichen Restaurant<br />
und in der Bar werden die Gäste verwöhnt.<br />
Unterkunft Die 275 modernen und gros szügigen<br />
Zimmer sind alle klimatisiert und<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss sowie Tee-/Kaffeekocher<br />
ausgestattet.<br />
Jurys Inn TTT<br />
Manchester<br />
Lage Das gute Hotel liegt in der Nähe der<br />
grössten Shoppingstrasse von Manchester.<br />
Die Metrolink-Station ins 10 Minuten entfernte<br />
Old Trafford Stadium ist gleich nebenan.<br />
Charakter Ein modernes Mittelklassehotel<br />
mit einer freundlichen Atmosphäre.<br />
Einrichtung Ein Restaurant, eine gemütliche<br />
Bar und eine Kaffee-Bar sorgen für das<br />
leibliche Wohl der Gäste.<br />
Unterkunft Die 265 geschmackvoll eingerichteten<br />
Zimmer bieten jeglichen Komfort.<br />
Solway Firth<br />
SCOTLAND<br />
�<br />
Lake<br />
District<br />
Keswick<br />
�<br />
14<br />
�<br />
Carlisle<br />
�Penrith<br />
Ullswater<br />
12+ 13<br />
�Grasmere<br />
11 �Windermere<br />
9 + 10<br />
Newcastle�<br />
15+ 16<br />
Durham�<br />
Tees<br />
ENGLAND<br />
Darlington<br />
8<br />
�Lancaster<br />
Harrogate�<br />
Skipton�<br />
�Blackpool Bradford� �Leeds<br />
�Halifax<br />
22<br />
1 Palace<br />
2 Thistle Manchester<br />
3 Jurys Inn<br />
4 Britannia Manchester<br />
5 Atlantic Tower<br />
6 Jurys Inn<br />
7 Liner<br />
8 Barcelo Imperial<br />
9 Old England<br />
10 Linthwaite House<br />
5 – 7<br />
1 – 4<br />
Doncaster<br />
�Liverpool �Manchester<br />
Sheffield<br />
�<br />
17<br />
Ouse<br />
�<br />
11 Ambleside Salutation<br />
12 Swan<br />
13 Grasmere Red Lion<br />
14 Cumbria Park<br />
15 Jurys Inn<br />
16 County by Thistle<br />
17 Hardwick Hall<br />
18 Forest & Vale<br />
19 Hilton<br />
20 Hotel 53<br />
Whitby�<br />
Robin Hood’s Bay�<br />
�<br />
�<br />
18<br />
York<br />
19– 21<br />
Kingston-upon-Hull�<br />
21 Dean Court<br />
22 Hilton<br />
North Sea<br />
Grimsby�<br />
Thistle Manchester TTTt<br />
Manchester<br />
Lage Das ausgezeichnete Mittelklassehotel<br />
liegt an einer bevorzugten Lage mitten im<br />
Stadtzentrum.<br />
Charakter Ein schönes, modernes Hotel,<br />
welches jeglichen Komfort bietet.<br />
Einrichtung Im Restaurant wird englische<br />
und europäische Kost serviert. Ein kleines<br />
Hallenbad, Dampfbad, Sauna und ein Fitnessraum<br />
stehen zur Verfügung.<br />
Unterkunft Die meisten der 205 komfortablen<br />
Zimmer wurden erst kürzlich renoviert<br />
und bieten jeglichen Komfort.<br />
Britannia Manchester TTT<br />
Manchester<br />
Lage Das Hotel befindet sich mitten im<br />
Stadtzentrum, ideal, um die pulsierende<br />
Stadt zu entdecken.<br />
Charakter Seit jeher sehr beliebtes Hotel<br />
in einem altehrwürdigen Gebäude.<br />
Einrichtung Zum Hotel gehören zwei Bars<br />
und zwei Restaurants sowie eine Pizzeria.<br />
Unterkunft Die 363 Zimmer variieren in<br />
der Grösse, sind aber alle gemütlich und<br />
traditionell eingerichtet mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und<br />
Tee-/Kaffeekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Atlantic Tower TTTt<br />
Liverpool<br />
Lage Modernes Erstklasshotel am Fluss<br />
Mersey gelegen. Das Stadtzentrum mit<br />
seinen diversen Sehenswürdigkeiten ist in<br />
wenigen Gehminuten erreichbar.<br />
Charakter Die Einrichtung in warmen Farbtönen<br />
verleiht dem Hotel eine angenehme<br />
und freundliche Atmosphäre.<br />
Einrichtung Geniessen Sie die schöne<br />
Aussicht auf den Fluss Mersey vom Restaurant<br />
und der Bar aus. Die Bar besitzt<br />
zudem eine grosse Terrasse, welche bei<br />
schönem Wetter genutzt werden kann.<br />
Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die 225 komfortablen Zimmer<br />
verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Hotel Liner TTT<br />
Liverpool<br />
Lage Mitten im Stadtzentrum von Liverpool,<br />
nahe dem Bahnhof Lime Street und<br />
von diversen Sehenswürdigkeiten liegt dieses<br />
Mittelklassehotel.<br />
Charakter Treten Sie ein und Sie fühlen<br />
sich zurück versetzt in das goldene Zeitalter<br />
der Schifffahrt, in dem wie ein Kreuzfahrtschiff<br />
eingerichteten Hotel.<br />
Einrichtung Für das leibliche Wohl der<br />
Gäste wird in mehreren individuell gestalteten<br />
Bars und hervorragenden Restaurants<br />
gesorgt. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Alle «Kabinen» sind komfortabel<br />
eingerichtet und verfügen über Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Safe, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Old England TTTt<br />
Bowness-on-Windermere<br />
Lage Direkt am Lake Windermere, dem<br />
grössten See Englands, liegt dieses Mittelklassehotel.<br />
Es eignet sich hervorragend,<br />
um den Lake District zu erkunden.<br />
Charakter Das im viktorianischen Stil erbaute,<br />
klassische Hotel besticht durch seine<br />
schöne Lage am See.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Restaurant<br />
wurde mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet.<br />
Neben einer gemütlichen Bar und einer<br />
Lounge bietet das Hotel zudem ein Hallenbad,<br />
einen Fitnessraum sowie mehrere Behandlungsräume.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 106 traditionellen Zimmer<br />
verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon, Safe, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Hotels Nordengland England<br />
Jurys Inn Liverpool TTT<br />
Liverpool<br />
149<br />
Lage Das Mittelklassehotel befindet sich<br />
direkt neben den Albert Docks, mitten im<br />
Herzen der Beatles-Stadt Liverpool.<br />
Charakter Ein idealer Ort für Gäste, welche<br />
eine gepflegte Unterkunft in lebhafter<br />
Umgebung suchen.<br />
Einrichtung Im Restaurant wird eine zeitgemässe<br />
Küche serviert. Die moderne,<br />
aber gemütliche Bar sowie die Il Barista<br />
Coffee Bar sorgen ebenfalls für das leibliche<br />
Wohl der Gäste. Parkplätze gegen Gebühr<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 310 komfortablen Zimmer<br />
sind klimatisiert und verfügen über Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Barcelo Imperial TTTT<br />
Blackpool<br />
Lage Das Hotel liegt direkt an der Promenade<br />
von Blackpool. Die Sehenswürdigkeiten<br />
des Seebades sind alle in Gehdistanz<br />
erreichbar.<br />
Charakter Das Erstklasshotel besticht<br />
durch grosszügige Aufenthaltsräume mit<br />
einem Touch Nostalgie der viktorianischen<br />
Zeit.<br />
Einrichtung Ein gutes Restaurant verwöhnt<br />
die Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten.<br />
Zur Entspannung bietet das Hotel<br />
diverse Behandlungen, ein Hallenbad,<br />
Sauna, Dampfbad und ein Fitnessraum.<br />
Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die 180 klassischen Zimmer<br />
verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Linthwaite House TTTTt<br />
Windermere<br />
Lage Kleines Hotelbijou an einer malerischen<br />
Lage im Herzen des Lake Districts.<br />
Umgeben von einer herrlichen Gartenanlage,<br />
mit einem einmaligen Blick auf den<br />
Lake Windermere.<br />
Charakter Dieses typische viktorianische<br />
Country House ist sehr geschmackvoll eingerichtet<br />
und überzeugt mit einem persönlichen<br />
Service.<br />
Einrichtung Das mehrfach ausgezeichnete<br />
Restaurant serviert hervorragende Spezialitäten<br />
aus der Umgebung. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 27 Zimmer wurden liebevoll<br />
eingerichtet und verfügen über Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
CD-/DVD-Player, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.
150<br />
Hotels Nordengland England<br />
Ambleside Salutation TTT<br />
Ambleside<br />
Lage Das Hotel liegt fantastisch im Herzen<br />
des Lake Districts.<br />
Charakter Seit dem 17. Jahrhundert wissen<br />
Gäste aus aller Welt den freundlichen<br />
Service und die schöne Lage zu schätzen.<br />
Einrichtung Das hervorragende Restaurant,<br />
ein Bistro und eine gemütliche Bar<br />
sorgen für das leibliche Wohl. Zum Entspannen<br />
oder Austoben stehen ein Hallenbad,<br />
Whirlpool, Sauna, Dampfbad, ein<br />
Fitnessraum und diverse Behandlungen<br />
zur Verfügung. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 47 Zimmer sind geschmackvoll<br />
dekoriert und verfügen über<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse und Tee-/<br />
Kaffeekocher.<br />
Grasmere Red Lion TTT<br />
Grasmere<br />
Lage Das Hotel liegt im Zentrum von<br />
Grasmere und bildet ein idealer Ausgangspunkt<br />
für Tagestouren in die Umgebung.<br />
Charakter Ein charmantes, im traditionellen<br />
Stil gehaltenes Mittelklassehotel.<br />
Einrichtung Die Lounge und der Wintergarten<br />
laden zum Verweilen ein, währenddessen<br />
der Afternoon-Tea genossen wird.<br />
Das Hotel verfügt zudem über ein Restaurant<br />
und eine gemütliche Bar. Ein<br />
Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad<br />
und ein Fitnessraum runden das Hotelangebot<br />
ab. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 46 freundlich und traditionellen<br />
Zimmer verfügen alle über Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Jurys Inn TTT<br />
Newcastle<br />
Lage Zentrales Mittelklassehotel direkt<br />
beim Bahnhof von Newcastle gelegen. Die<br />
Sehenswürdigkeiten sind problemlos in<br />
Gehdistanz erreichbar.<br />
Charakter Ein sympathisches Hotel, das<br />
durch seine helle und freundliche Einrichtung<br />
überzeugt.<br />
Einrichtung Das Restaurant sorgt für das<br />
leibliche Wohl der Gäste. Leichtere Mahlzeiten<br />
werden in der Bar angeboten. Für<br />
eine Kaffeepause steht die Il Barista Coffee<br />
Bar zur Verfügung.<br />
Unterkunft Alle der 274 zweckmässig eingerichteten<br />
Zimmer verfügen über Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Hotel Swan TTT<br />
Grasmere<br />
Lage Idyllisch und etwas abgeschieden<br />
liegt dieses ehemalige Inn aus dem 17.<br />
Jahrhundert nördlich von Grasmere.<br />
Charakter Im klassisch eingerichteten<br />
Hotel dominieren warme Rot- und Brauntöne,<br />
die für ein gemütliches Ambiente<br />
sorgen.<br />
Einrichtung Im mit einer AA Rosette ausgezeichneten<br />
Restaurant werden traditionelle<br />
Speisen serviert. Entspannen Sie danach<br />
in der gemütlichen Green Lounge<br />
oder gönnen Sie sich einen Whisky oder<br />
ein erfrischendes, regionales Bier in der<br />
Walkers Bar.<br />
Unterkunft Die 38 Zimmer sind mit<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.<br />
Cumbria Park TTT<br />
Carlisle<br />
Lage Dieses traditionelle Mittelklassehotel<br />
ist ca. zwei Kilometer vom Stadtzentrum<br />
von Carlisle, dem Grafschaftshauptort<br />
von Cumbria, entfernt.<br />
Charakter Ein hübsches, traditionelles<br />
Haus mit sehr hilfsbereitem Personal und<br />
einem fantastischen Garten.<br />
Einrichtung Das Restaurant bietet einen<br />
schönen Blick auf den hoteleigenen Gar-<br />
ten. Des Weiteren stehen eine Bar, Fitnessraum,<br />
Whirlpool, Sauna, Dampfbad und<br />
ein Solarium zur Verfügung. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Das Hotel verfügt über 47<br />
Zimmer, die komfortabel eingerichtet sind<br />
und über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher<br />
verfügen.<br />
County by Thistle TTT<br />
Newcastle<br />
Lage Direkt vis-à-vis des Hauptbahnhofes<br />
von Newcastle, im Herzen der vibrieren-<br />
den Stadt liegt dieses Hotel.<br />
Charakter Das Hotel befindet sich in einem<br />
Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert<br />
und verbindet geschickt das Moderne mit<br />
dem Traditionellen.<br />
Einrichtung Das gute Restaurant verwöhnt<br />
die Gäste mit englischer und internationaler<br />
Küche. Eine gemütliche Bar rundet das<br />
Hotelangebot ab. Parkplätze gegen Gebühr<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 114 sympathisch eingerichteten<br />
Zimmer verfügen über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher. Die<br />
Executive-Zimmer sind geräumiger.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Hardwick Hall TTTt<br />
Sedgefield<br />
Lage Inmitten einer schönen Park- und<br />
Gartenanlage liegt das Hotel Hardwick<br />
Hall. Durham oder die Moorlandschaft in<br />
North York sind nur einige der vielen möglichen<br />
Tagesausflüge.<br />
Charakter Das Hotel eignet sich aufgrund<br />
seiner Lage hervorragend für Gäste, die<br />
etwas Ruhe und Entspannung suchen.<br />
Einrichtung Für das leibliche Wohl sorgen<br />
die gemütliche Bar/Lounge und das mit<br />
einer AA Rosette ausgezeichnete Restaurant.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 51 klassisch eingerichteten<br />
Zimmer bieten alle Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Safe, Bügelpresse und Tee-/<br />
Kaffeekocher.<br />
Hotel Hilton TTTT<br />
York<br />
Lage Gutes Erstklasshotel an bester Lage<br />
im Zentrum von York. Die Stadt gilt als eine<br />
der schönsten <strong>Grossbritannien</strong>s.<br />
Charakter Ein modernes und in hellen<br />
Farben gehaltenes Hotel mit freundlichem<br />
Personal.<br />
Einrichtung Das Hotel besitzt zwei verschiedene<br />
Restaurants. Das eine ist auf<br />
Tex-Mex-Küche spezialisiert und besitzt<br />
eine beliebte Bar, das andere ist ein elegantes<br />
Restaurant mit klassisch englischer<br />
und internationaler Küche. Parkplätze gegen<br />
Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die 130 modernen Zimmer<br />
verfügen allesamt über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Dean Court TTTt<br />
York<br />
Lage Dieses Hotel der gehobenen Mittelklasse<br />
liegt fantastisch im Herzen der historischen<br />
Stadt York, gleich neben der berühmten<br />
Kathedrale.<br />
Charakter Das Hotel befindet sich in historischen<br />
Mauern und ist modern und in<br />
frischen Farbtönen gestaltet.<br />
Einrichtung Das mit zwei AA Rosetten<br />
ausgezeichnete Restaurant verwöhnt die<br />
Gäste mit erlesenen Köstlichkeiten und<br />
lokalen Produkten. Auch ein Bistro steht<br />
zur Verfügung. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 37 Zimmer sind zeitgemäss<br />
und komfortabel und verfügen über<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Bügelpresse und Tee-/<br />
Kaffeekocher.<br />
Hotels Nordengland England<br />
Forest & Vale TTT<br />
Pickering<br />
151<br />
Lage Das Hotel ist zentral gelegen und eignet<br />
sich für Ausflüge ins Moor von North<br />
Yorkshire, zum Castle Howard oder in die<br />
Seebäder Whitby und Scarborough.<br />
Charakter Dieses 200 Jahre alte, charmante<br />
Hotel im georgianischen Stil überzeugt<br />
mit seinem zuvorkommenden und<br />
freundlichen Service.<br />
Einrichtung Ein gepflegtes Restaurant mit<br />
hervorragender lokaler Küche und eine<br />
gemütliche Lounge/Bar runden das Hotelangebot<br />
ab. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 22 Zimmer sind im traditionellen<br />
oder modernen Stil eingerichtet<br />
und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Hotel 53 TTT<br />
York<br />
Lage Im Stadtzentrum, innerhalb der alten<br />
Stadtmauern von York gelegen, können<br />
alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuss<br />
erreicht werden.<br />
Charakter Ein modernes und helles Hotel<br />
mit freundlichem Service und einer entspannten,<br />
angenehmen Atmosphäre.<br />
Einrichtung Das schöne Restaurant kümmert<br />
sich um das leibliche Wohl der Gäste.<br />
Auch in der Bar werden kleinere Snacks<br />
und eine grosse Auswahl an Getränken serviert.<br />
Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 94 Zimmer sind zeitgemäss<br />
eingerichtet und verfügen über<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
sowie jeglichen Komfort.<br />
Hotel Hilton TTTT<br />
Leeds<br />
Lage Ein Erstklasshotel im Herzen von<br />
Leeds, in der Nähe des Bahnhofes. Die<br />
Geschäftsstrassen und Sehenswürdigkeiten<br />
sind bequem zu Fuss erreichbar.<br />
Charakter Das grosse Hotel ist im modernen<br />
Stil und mit klaren Linien und hellen<br />
Farben eingerichtet.<br />
Einrichtung Das Restaurant und die Bar<br />
sorgen für das leibliche Wohl der Gäste.<br />
Ebenfalls steht das Caffè Cino zur Verfügung.<br />
Ein Hallenbad, Whirlpool, Sauna,<br />
Dampfbad und ein Fitnessraum runden<br />
das Hotelangebot ab. Parkplätze gegen<br />
Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 208 komfortablen Zimmer<br />
bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher.
152 Reiseinformationen Wales<br />
Wales<br />
Croeso i Cymru – Willkommen in Wales! Die Urheimat der englischen Könige, der<br />
Prinzen of Wales, fasziniert durch ihre verwunschenen grünen Täler mit trutzigen<br />
Burgen und malerischen Dörfern. Nirgendwo sonst sind Kultur und Natur derart nah<br />
verbunden und die Legenden und Sagen der keltischen Zeit so allgegenwärtig.<br />
Vom Meer auf drei Seiten umspült und durch die Bergkette Cambria zu unwegsam<br />
für manchen Eindringling, haben sich Traditionen und Folklore bis in die heutige<br />
Zeit erhalten.
Wales in Kürze<br />
Geografie 20 761 km 2<br />
Hauptstadt Cardiff<br />
Bevölkerung 3 Millionen<br />
Landessprache Englisch, Walisisch<br />
Politische Situation Konstitutionell-<br />
parlamentarische Monarchie.<br />
Religion 72% Christen, wovon<br />
die Mehrheit der Church of Wales<br />
angehört, 19% konfessionslos,<br />
9% Verschiedenes<br />
Walisisch<br />
Die walisische Sprache ist seit 1993 der<br />
englischen Sprache gleichgestellt und<br />
wird ca. von 21% der Waliser fliessend<br />
gesprochen. Für die Touristen bedeutet<br />
dies, dass vor allem Ortsnamen und Strassenschilder<br />
in zwei Sprachen, in Nord -<br />
wales zum Teil auch nur in walisisch, angeschrieben<br />
sind.<br />
Roter Drache<br />
Der walisische rote Drache begleitet die<br />
Besucher auf Schritt und Tritt. Er ist das<br />
Nationalsymbol und ist unter anderem<br />
auch auf der Nationalflagge zu finden.<br />
Der Legende nach kämpfte der rote Drache<br />
der keltischen Briten gegen den weissen<br />
Drachen der Sachsen und gewann. Somit<br />
vertrieb er den weissen Drachen der Sachsen<br />
aus Britannien.<br />
Irish Sea<br />
St. George’s Channel<br />
�<br />
Cardigan<br />
Fishguard<br />
�<br />
St. David’s<br />
Head<br />
�<br />
Pembroke<br />
Aberystwyth<br />
Aberaeron<br />
�<br />
ISLE OF<br />
Llandudno<br />
ANGLESEY<br />
Beaumaris<br />
Pwllheli<br />
�<br />
Cardigan<br />
Bay<br />
Teifi<br />
�<br />
Carmarthen<br />
Llanelli<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Tywyn<br />
�<br />
�<br />
Snowdon<br />
1085 m<br />
�<br />
�<br />
Snowdonia<br />
NP<br />
C a m b r i a n M ountains<br />
�<br />
WALES<br />
Newtown<br />
Brecon<br />
�<br />
�<br />
Swansea Port Talbot<br />
Schmalspurbahn<br />
In Wales sind noch 15 Schmalspurbahnen<br />
in Betrieb und man sollte auf keinen Fall<br />
verpassen, mindestens mit einer zu fahren.<br />
Die nostalgischen Dampfzüge sind über<br />
das ganze Land verteilt, einer tuckert so-<br />
gar auf den höchsten walisischen Berg<br />
Snowdon.<br />
Snowdonia Nationalpark<br />
Der Nationalpark mit seinen Bergen und<br />
Moore zählt zu den eindrucksvollsten<br />
Landschaften <strong>Grossbritannien</strong>s. Ob Rundfahrten,<br />
Wandern oder Burgen besichti-<br />
gen – der Snowdonia lädt zum Verweilen<br />
ein.<br />
Brecon<br />
Beacons<br />
NP<br />
Wye<br />
Cardiff<br />
Bristol Channel<br />
Reiseinformationen Wales<br />
Wrexham<br />
�<br />
Merthyr Tydfil<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Chepstow<br />
ENGLAND<br />
Seven<br />
R. Thames<br />
153<br />
Love Spoon<br />
In der Zeit zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert<br />
wurde ein Liebeslöffel anstelle<br />
eines Verlobungsrings verschenkt. Dieser<br />
wurde von den Männer aus einem einzi-<br />
gen Stück Holz geschnitzt und mit Schnitzereien<br />
liebevoll verziert. Nahm die Auserwählte<br />
den Löffel an, konnte geheiratet<br />
werden. In der heutigen Zeit ist der Liebeslöffel<br />
ein begehrtes Souvenir.<br />
Klimatabelle J F M A M J J A S O N D<br />
T 6 7 9 11 15 18 20 20 17 14 10 8<br />
N 15 11 12 10 11 9 8 10 11 13 13 15<br />
T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage
154<br />
Mietwagenrundreisen Wales<br />
Beaumaris<br />
ISLE OF<br />
ANGLESEY<br />
�<br />
�<br />
Cardigan Pwllheli<br />
Bay<br />
Aberystwyth �<br />
St. David’s<br />
� WALES<br />
Swansea<br />
Bristol Channel<br />
Llandudno<br />
�<br />
�<br />
Reisedauer<br />
15 Tage/14 Nächte<br />
ab/bis Cardiff<br />
Mietwagendrundreise<br />
Täglich<br />
Highlights<br />
− Insel Anglesey<br />
−Caernarfon Castle<br />
− Bodnant-Garten<br />
− Gower-Halbinsel<br />
− Cardiff<br />
� Llangollen<br />
�<br />
Wye<br />
Brecon<br />
Cardiff<br />
�<br />
Severn<br />
Thames<br />
Ouse<br />
ENGLAND<br />
Discover Wales<br />
Erleben Sie die Schönheit der Heimat von König Artus: Wales, Land der Mythen und Legenden,<br />
bietet faszinierende Berglandscha�en mit tiefen Schluchten, langen Küstenstreifen und mystischen<br />
Landstrichen. Das Land ist reich an mittelalterlichen Burgen und pflegt eine sehr eigenständige<br />
Kultur, die auch heute noch spür- und sichtbar ist.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Cardiff–Brecon (ca. 65 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen von Cardiff. Besuch<br />
der ehemals zweitgrössten Burg von<br />
<strong>Grossbritannien</strong>, dem Caerphilly Castle.<br />
Weiterfahrt aufwärts in die Berge durch<br />
den Brecon Beacons Nationalpark. Beim<br />
Garwnant Forest Centre lässt sich die<br />
vielfältige Natur des Nationalparks erkunden.<br />
Übernachtung in der Umgebung von<br />
Brecon.<br />
2: Brecon Beacons Nationalpark Der<br />
heutige Tag steht Ihnen zur Verfügung,<br />
um den Brecon Beacons Nationalpark<br />
zu er kunden. Er eignet sich hervorragend<br />
für Wanderungen oder leichte Spaziergänge<br />
durch die Wälder und weiten Hoch-<br />
moore.<br />
3: Brecon–Llangollen (ca. 185 km) Ein<br />
Stopp in dem Städtchen Hay-on-Wye loh-<br />
nt sich vor allem für Leseratten. Fast 40<br />
Second-hand-Bookshops können hier entdeckt<br />
werden. Weiterfahrt zum Powis<br />
Castle. Es ist eines der beeindruckendsten<br />
und stattlichsten Adelspaläste von Wales.<br />
Das Tagesziel Llangollen ist berühmt für<br />
seine Dampflokomotiven und die massive<br />
Brücke, die als eine der «Sieben Wunder»<br />
von Wales gilt. Übernachtung in der Umgebung<br />
von Llangollen.<br />
4: Llangollen–Llandudno (ca. 90 km)<br />
Fahrt an die Nordküste von Wales, an die<br />
sogenannte «Golden Coast». Traditionelle<br />
Seebäder mit viktorianischem Flair wollen<br />
entdeckt werden und verpassen Sie nicht<br />
einen Spaziergang an einem der endlos<br />
langen Sandstrände. Das grösste der Seebäder,<br />
Llandudno, wird auch Sie begeistern!<br />
Unternehmen Sie einen Ausflug mit<br />
der nostalgischen Trambahn auf den<br />
Great Orme oder bummeln Sie durch das<br />
lebhafte Städtchen. Übernachtung in der<br />
Umgebung von Llandudno.<br />
5: Llandudno–Insel Anglesey (ca. 75 km)<br />
Als erstes empfehlen wir Ihnen einen Besuch<br />
des Conwy Castle, einer Burg wie aus<br />
dem Märchenbuch. Anschliessend Fahrt<br />
durch das Conwy Valley bis in den zauberhaft<br />
gelegenen Ferienort Betws-y-Coed.<br />
Unterwegs lohnt sich ein Besuch des Bodnant-Gartens.<br />
Er zählt zu den schönsten<br />
<strong>Grossbritannien</strong>s. Von Betws-y-Coed kann<br />
man eine ca. 3 km lange Wanderung bis<br />
zu den Swallow Falls unternehmen. Fahrt<br />
durch den Snowdonia Nationalpark auf<br />
die Insel Anglesey. Übernachtung in der<br />
Umgebung.<br />
6: Insel Anglesey Heute steht eine Rundfahrt<br />
auf der sehr flachen und grössten<br />
Insel von Wales auf dem Programm, Ber-<br />
ge suchen Sie hier vergebens. Es warten<br />
Vo gelklippen, Sandstrände, Dünen und<br />
Grabkammern auf Sie. Ein Besuch des<br />
Beaumaris Castle ist unbedingt zu empfehlen.<br />
Es zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />
und wurde im 13. Jahrhundert ge-<br />
baut. Übernachtung wie am Vortag.<br />
7: Insel Anglesey–Pwllheli (ca. 75 km)<br />
Die erste Etappe heute heisst Caernarfon<br />
Castle. Das imposante Gebäude gehört zu<br />
den eindrucksvollsten und äusserlich am<br />
besten erhaltenen mittelalterlichen Festungsanlagen<br />
in Europa. Fahrt durch den<br />
Snowdonia Nationalpark über den Aberglaslyn-Pass,<br />
welcher im Frühsommer mit<br />
rosa blühenden Rhododendren übersät<br />
ist. Übernachtung in der Umgebung von<br />
Pwllheli.<br />
8: Halbinsel Llyn Die Halbinsel bietet eine<br />
wilde und urtümliche Landschaft. Durch<br />
die spärliche Besiedlung kann man hier<br />
Trubel und Hektik hinter sich lassen. Die<br />
felsige Nordküste der Halbinsel gilt als<br />
geschütztes «Gebiet von ausserordentlicher<br />
Naturschönheit», während sich an<br />
der Südküste kleine Strandbäder aneinanderreihen.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
9: Pwllheli–Aberystwyth (ca. 115 km)<br />
Der heutige Tag steht im Zeichen des<br />
Snowdonia Nationalparks. Tuckern Sie<br />
mit dem Bähnchen von Porthmadog aus<br />
durch das malerische Ffestiniog-Tal oder<br />
unternehmen Sie eine Wanderung auf einem<br />
der zahlreichen Wanderwege. Übernachtung<br />
in der Umgebung von Aberdovey.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Bodnant Garten<br />
10: Aberystwyth–St. David’s (ca. 120 km)<br />
Fahrt der Küste entlang bis nach Aberystwyth.<br />
Einen wunderbaren Blick auf<br />
den fabelhaften Strand und die edlen<br />
Hausfassaden des Seebades, kann man<br />
vom Constitution Hill aus erhaschen. Weiterfahrt<br />
bis in die Pilgerstadt St. David’s,<br />
wo sich die Kathedrale des walisischen<br />
Nationalheiligen befi ndet. Übernachtung<br />
in der Umgebung von St. David’s.<br />
11: St. David’s–Swansea (ca. 150 km)<br />
Lassen Sie den Mietwagen stehen und<br />
unternehmen Sie eine der vielen Küstenwanderungen<br />
im bekannten Pembrokeshire<br />
Coast Nationalpark. Ein gewisses<br />
mediterranes Flair ist in Tenby gut spürbar.<br />
Bei Amroth lohnt sich ein Besuch des<br />
Colby-Woodland-Gartens, der vor allem<br />
zur Rhododendronblüte im Mai und Juni<br />
be zaubert. Das Tagesziel Swansea ist die<br />
zweitgrösste Stadt von Wales und ein bekanntes<br />
Seebad. Übernachtung in der Umgebung<br />
von Swansea.<br />
12: Gower-Halbinsel Die Halbinsel lockt<br />
mit traumhaften Stränden und einer schönen<br />
Anzahl von Sehenswürdigkeiten, wie<br />
z.B. der King Arthur’s Stone. Auch heute<br />
noch soll König Artus auf seinem Schimmel<br />
hier vorbei reiten. Übernachtung wie<br />
am Vortag.<br />
13: Swansea–Cardiff (ca. 80 km) Ein Abstecher<br />
zu den Aberdulais-Wasserfällen<br />
lohnt sich auf alle Fälle. Sie dienen seit<br />
500 Jahren der Energiegewinnung. Das<br />
grösste Wasserrad Europas ist hier in Betrieb<br />
und speist eine Turbine zur Stromerzeugung.<br />
Bei St. Nichols liegt der Dyff ryn<br />
Garten. Dieser bietet auf 20 Hektaren<br />
verschiedene Themengärten und neben<br />
Rosen und Arzneikräutern gedeihen in einem<br />
Klostergarten Pfl anzen aus der Zeit<br />
von Shakespeare. Übernachtung in Cardiff .<br />
14: Cardiff Heute haben Sie Zeit, um die<br />
walisische Hauptstadt Cardiff zu entdecken.<br />
Zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten<br />
gehören das Cardiff Castle, das<br />
Millennium Stadion und die Cardiff Bay.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
Brecon Beacons Nationalpark<br />
15: Cardiff –Cardiff -Flughafen (ca. 25 km)<br />
Fahrt zum Flughafen von Cardiff und<br />
Rückgabe des Mietwagens oder indivi -<br />
duelle Verlängerung.<br />
Mietwagenrundreisen Wales<br />
Gower Halbinsel<br />
INFORMATION<br />
155<br />
Gut zu wissen<br />
Die Mietwagenrundreise passt am besten<br />
zu den direkten Linienfl ügen Mo/Mi/Do/<br />
Fr ab Zürich nach Cardiff mit Helvetic.<br />
Täglich kann die Rundreise mit Linienfl<br />
ügen ab Manchester gestartet werden.<br />
Inbegriff en<br />
− 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
− Walisisches Frühstück<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den Welsh Explorer<br />
Pass mit über 30 Gratiseintritten.<br />
Beaumaris Castle
156<br />
ISLE OF<br />
ANGLESEY<br />
St. David’s<br />
�<br />
Mietwagenrundreisen Wales<br />
Manchester<br />
Beaumaris<br />
Llandudno �<br />
� � �Chester<br />
� �Llangollen<br />
Pwllheli �<br />
Dolgellau �<br />
Cardigan<br />
Birmingham<br />
Bay<br />
WALES<br />
ENGLAND<br />
Swansea<br />
�<br />
Bristol Channel<br />
�<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Manchester<br />
Mietwagenrundreise<br />
Täglich<br />
Wye<br />
Severn<br />
Cardiff<br />
Thames<br />
Highlights<br />
− Snowdonia Nationalpark<br />
− Majestätische Burgen<br />
− Hervorragende Wandermöglichkeiten<br />
Ouse<br />
Trent<br />
Nene<br />
Best of North Wales<br />
Snowdonia Nationalpark<br />
Das abwechslungsreiche Nordwales gehört zu den ältesten Touristikregionen <strong>Grossbritannien</strong>s.<br />
Entdecken Sie den einmaligen Snowdonia Nationalpark und die beiden Halbinseln Anglesey<br />
und Llyn und lassen Sie sich in eine andere Zeit zurückversetzen beim Besuch einer der vielen<br />
trutzigen Burgen von Wales.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Manchester–Chester Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen von Manchester.<br />
Kurze Fahrt nach Chester. Geniessen Sie<br />
den heutigen Tag in der malerischen Stadt,<br />
mit seiner berühmten Stadtmauer und der<br />
fast 1000 Jahre alten Kathedrale. Übernachtung<br />
in Chester.<br />
2: Chester–Llandudno (ca. 80 km) Fahrt<br />
entlang der Nordküste von Wales, der sogenannten<br />
«Golden Coast», berühmt für<br />
ihre langen Sandstrände und verträumten<br />
Seebäder. Llandudno, das grösste und<br />
mondänste aller Bäder, wird auch Sie begeistern.<br />
Unternehmen Sie eine Fahrt mit<br />
der nostalgischen Trambahn auf den Great<br />
Orme für einen traumhaften Ausblick auf<br />
Llandudno. Übernachtung in der Umgebung<br />
von Llandudno.<br />
3: Llandudno–Insel Anglesey (ca. 50 km)<br />
Als erstes empfehlen wir Ihnen ein Besuch<br />
des Conwy Castles. Eine Burg wie aus dem<br />
Märchenbuch über der breiten Mündung<br />
des gleichnamigen Flusses. Über eine Brücke<br />
erreichen Sie die Insel Anglesey und<br />
das Beaumaris Castle, welches in die Liste<br />
des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen<br />
wurde. Besuch der Burg oder Bummel<br />
durch das betriebsame Städtchen mit seinen<br />
Pubs und Geschäften. Übernachtung<br />
auf der Insel Anglesey.<br />
4: Insel Anglesey (ca. 115 km) Die grös -<br />
ste Insel von Wales bietet Ihnen freie Ausblicke<br />
so weit das Auge reicht. Berge suchen<br />
Sie hier vergebens. Machen Sie eine<br />
Inselrundfahrt und entdecken Sie zum<br />
Beispiel die Ortschaft Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
5: Insel Anglesey–Pwlheli (ca. 95 km)<br />
Die erste Etappe heute heisst Caernarfon<br />
Castle. Das imposante Gebäude gehört zu<br />
den eindrucksvollsten und äusserlich am<br />
besten erhaltenen mittelalterlichen Festungsruinen<br />
in Europa. Weiterfahrt entlang<br />
der Halbinsel Llyn. Die felsige Nordküste<br />
der Halbinsel gilt als geschütztes<br />
«Gebiet von ausserordentlicher Naturschönheit»,<br />
während sich an der Südküste<br />
kleine Strandbäder aneinanderreihen.<br />
Übernachtung in der Umgebung von<br />
Pwlheli.<br />
6: Pwlheli–Dolgellau (ca. 80 km) Heute<br />
können Sie den Snowdonia Nationalpark<br />
entdecken. Die karge und mystische Landschaft<br />
um den Mount Snowdon zieht schon<br />
seit Jahrhunderten Kletterer und Wanderer<br />
an. Auf gut ausgeschilderten Wegen<br />
geniessen Sie die landschaftliche Schönheit,<br />
die Flora und Fauna der Gegend. Übernachtung<br />
in der Umgebung von Dolgellau.<br />
7: Dolgellau–Llangollen (ca. 70 km) Auf<br />
dieser Strecke empfehlen wir Ihnen einen<br />
Halt in Bala. Am Bala Lake gibt es gute<br />
Wassersport- und Wandermöglichkeiten.<br />
Weiterfahrt nach Llangollen im Tal des<br />
Dee-Flusses. Übernachtung in der Umgebung<br />
von Llangollen.<br />
8: Llangollen–Manchester (ca. 100 km)<br />
Fahrt zum Flughafen von Manchester und<br />
Rückgabe des Mietwagens oder individuelle<br />
Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Mietwagenrundreise passt am besten<br />
zu den direkten Linienfl ügen ab Zürich<br />
und Basel mit Swiss und via London ab<br />
Genf mit British Airways nach Manchester.<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Erstklass-/Mittelklassehotels<br />
− Walisisches Frühstück<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den Welsh Explorer<br />
Pass mit über 30 Gratiseintritten.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
ISLE OF<br />
ANGLESEY<br />
Cardigan<br />
Bay<br />
Aberystwyth �<br />
St. David’s<br />
� WALES<br />
�<br />
Swansea<br />
Bristol Channel Cardiff<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Cardiff<br />
Mietwagenrundreise<br />
Täglich<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
�<br />
Wye<br />
Brecon<br />
Highlights<br />
− Brecon Beacons Nationalpark<br />
−Hay-on-Wye<br />
− Prembrokeshire Nationalpark<br />
− Cardiff<br />
�<br />
Severn<br />
Thames<br />
Ouse<br />
ENGLAND<br />
Best of South Wales<br />
Erleben Sie die Gastfreundscha� der Waliser auf dieser abwechslungsreichen Mietwagenrundreise<br />
durch den Süden von Wales. Es gibt vieles zu entdecken – ob während einer Küstenwanderung<br />
am Coastal Path im Pembrokshire Nationalpark oder auf einem Stadtrundgang durch die Hauptstadt<br />
Cardiff – für jeden Geschmack ist etwas dabei!<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Cardiff –Brecon (ca. 125 km) Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen von Cardiff .<br />
Nördlich von Cardiff liegt die Burgruine<br />
von Caerphilly Castle. Diese war nach<br />
Windsor die zweitgrösste Burg <strong>Grossbritannien</strong>s.<br />
Fahrt der walisischen/englischen<br />
Grenze entlang mit Besuch der<br />
Tintern Abbey. Die Abtei wird als Ort der<br />
Romantik bezeichnet. Weiterfahrt nach<br />
Brecon. Die Ortschaft liegt am Rande des<br />
Brecon Beacons Nationalpark. Übernachtung<br />
in der Umgebung von Brecon.<br />
2: Brecon Beacons Nationalpark Verbringen<br />
Sie den heutigen Tag im Nationalpark.<br />
Ob mit dem Auto oder zu Fuss, es<br />
warten dichte Wälder und weite Hochmoore<br />
auf Sie. Es gibt mehrere Wasserfälle,<br />
von denen die Henryd-Fälle die bekanntesten<br />
sind. Oder besuchen Sie auch<br />
die grössten Höhlen von <strong>Grossbritannien</strong>,<br />
die Dan-yr-Ogof. Übernachtung wie am<br />
Vortag.<br />
3: Brecon–Aberystwyth (ca. 110 km)<br />
Fahrt über die Cambrian Mountains an<br />
die Westküste von Wales. Unterwegs<br />
lohnt sich ein Stopp bei Devil’s Bridge,<br />
von wo aus man zu den Rehdol-Wasserfällen<br />
wandern kann. Alternativ können<br />
Sie auch von Aberystwyth aus mit einer<br />
Schmalspurbahn zur Devil’s Bridge fahren.<br />
Übernachtung in der Umgebung von<br />
Aberystwyth.<br />
4: Aberystwyth–St. Davids (ca. 120 km)<br />
Sie fahren der Westküste entlang bis nach<br />
St. Davids, wo sich die Kathedrale des<br />
walisischen Nationalheiligen befi ndet. Unterwegs<br />
lohnt es sich, einen Abstecher in<br />
die Küstendörfer zu machen und an den<br />
einsamen Buchten zu spazieren. Übernachtung<br />
in der Umgebung von St. Davids.<br />
5: St. David’s–Swansea (ca. 150 km) Fahrt<br />
durch den Pembrokeshire Coast Nationalpark.<br />
Lassen Sie den Mietwagen stehen<br />
und unternehmen Sie eine der vielen Küsten-Wanderungen.<br />
Einen Besuch wert ist<br />
der National Botanic Garden of Wales, in<br />
dessen riesigem Gewächshaus exotische<br />
Pfl anzen aus aller Welt gedeihen. Das Tagesziel<br />
heisst Swansea und ist die zweitgrösste<br />
Stadt von Wales. Übernachtung in<br />
der Umgebung von Swansea.<br />
6: Gower-Halbinsel Geniessen Sie den<br />
Tag auf der Gower-Halbinsel, welche bekannt<br />
ist für ihre Küste. Der Süden der<br />
Halbinsel gilt als geschütztes Gebiet und<br />
besteht aus einer Reihe von kleinen, felsigen<br />
oder sandigen Buchten. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
7: Swansea–Cardiff (ca. 80 km) Auf dem<br />
Weg nach Cardiff lohnt sich ein Besuch<br />
der Aberdulais-Wasserfälle. Sie dienen<br />
seit 500 Jahren der Energiegewinnung.<br />
Das grösste Wasserrad Europas ist hier<br />
in Betrieb und speist eine Turbine zur<br />
Stromerzeugung. Geniessen Sie die restli-<br />
Mietwagenrundreisen Wales<br />
Caerphilly Castle<br />
INFORMATION<br />
157<br />
che Zeit in der Hauptstadt von Wales, in<br />
Cardiff , wo ein Besuch im Cardiff Castle<br />
unbedingt zu empfehlen ist. Übernachtung<br />
in Cardiff .<br />
8: Cardiff –Cardiff -Flughafen (ca. 25 km)<br />
Fahrt zum Flughafen von Cardiff und<br />
Rückgabe des Mietwagens oder individu -<br />
elle Verlängerung.<br />
Gut zu wissen<br />
Die Mietwagenrundreise passt am besten<br />
zu den direkten Linienfl ügen montags,<br />
mittwochs, donnerstags und freitags ab<br />
Zürich nach Cardiff mit Helvetic. Täglich<br />
kann die Rundreise mit Linienfl ügen<br />
ab Birmingham gestartet werden. Das<br />
Programm wird jeweils entsprechend<br />
angepasst, bitte fragen Sie uns an.<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
− Walisisches Frühstück<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Strassenkarte<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den Welsh Explorer<br />
Pass mit über 30 Gratiseintritten.
158<br />
ISLES OF<br />
ANGLESEY<br />
�<br />
Cardigan<br />
Bay<br />
Geführte Rundreise Wales, England<br />
� Conwy<br />
WALES<br />
�<br />
Wye<br />
St. David’s Llandrindod Wells<br />
�<br />
Newport<br />
Tenby Cardiff �<br />
�<br />
�<br />
Seven<br />
Tees<br />
�<br />
Ouse<br />
Chester<br />
ENGLAND<br />
R. Thames<br />
Trent<br />
Stratfordon-Avon<br />
Nene<br />
Oxford<br />
London<br />
Reisedauer<br />
7 Tage/6 Nächte<br />
ab/bis London<br />
Zubucherreise an bestimmten Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
− Stratford-upon-Avon<br />
− Snowdonia-Nationalpark<br />
− Fahrt mit der Schmalspurbahn<br />
Welsh Highland<br />
�<br />
�<br />
Snowdonia Nationalpark<br />
Wales und die Höhepunkte Mittelenglands<br />
Erleben Sie die Gastfreundscha� der Waliser und der Engländer auf dieser fantastischen Reise.<br />
Von den Hauptstädten London und Cardiff bis hin zum einsamen Snowdonia-Nationalpark steht<br />
alles auf dem Programm. Lassen Sie sich von den Landscha� en verzaubern, gemütlich aus dem<br />
modernen Reisebus aus.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: London Ankunft in London und Transfer<br />
zum Hotel. Der Rest des Tages steht<br />
Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung<br />
in London.<br />
2: London–Chester Fahrt nach Oxford,<br />
der bekannten Universitätsstadt mit ihren<br />
schönen Colleges und gepfl egten Parks.<br />
Nach der Besichtigung verlassen Sie Oxford<br />
und fahren durch die Cotswolds nach<br />
Stratford-upon-Avon, dem Geburtsort von<br />
William Shakespeare. Anschliessend führt<br />
die Reise weiter in Richtung Norden, in<br />
die altrömische Stadt Chester. Nachtessen<br />
und Übernachtung in Chester.<br />
3: Chester–Llandrindod Wells Am Vormittag<br />
erleben Sie auf einem Stadtrundgang<br />
die liebliche Stadt Chester, mit ihren Fachwerkhäusern<br />
wie aus dem Bilderbuch.<br />
Weiter geht es über die walisische Grenze<br />
und entlang der Nordküste bis nach Conwy.<br />
Durch den atemberaubenden Snowdonia-<br />
Nationalpark, eine farbenvolle Berglandschaft,<br />
die vom Mount Snowdon beherrscht<br />
wird, erreichen Sie die Dampfeisenbahn<br />
Welsh Highland Railways. Mit dieser wird<br />
die Reise fortgesetzt bis in das 20 km entfernte<br />
Porthmadog. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Llandrindod Wells.<br />
4: Llandrindod Wells–Cardiff Der heutige<br />
Tag führt durch die hügelige Landschaft<br />
von Mittelwales an die Westküste, wo sich<br />
im Pilgerort von St. David’s die alte Kathedrale<br />
des Waliser Nationalheiligen befi ndet.<br />
Weiterfahrt nach Pembrokeshire zum<br />
beliebten Badeort Tenby, der für seine imposante<br />
Stadtmauer und seine fabelhaften<br />
weitläufi gen Strände bekannt ist. Vorbei<br />
an Llanelli und Swansea erreichen Sie<br />
Newport. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Cardiff .<br />
5: Cardiff Am Morgen steht eine Stadtrundfahrt<br />
in Cardiff auf dem Programm<br />
inklusive einer Besichtigung von Cardiff<br />
Castle. Der Nachmittag steht Ihnen in Cardiff<br />
zur freien Verfügung. Nachtessen und<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
6: Cardiff –London Zurück über die Se -<br />
vern-Hängebrücke erreichen Sie wieder<br />
England und eine kurze Fahrt bringt Sie<br />
nach Bath. Hier entspringen seit über<br />
2000 Jahren Millionen von Gallonen heisses<br />
Quellwasser. Am Nachmittag reisen<br />
Sie weiter zum legendären Stonehenge<br />
Stone Circle. Der etwa 5000 Jahre alte<br />
Steinkreis ist das wichtigste prähistorische<br />
Monument von <strong>Grossbritannien</strong>.<br />
Rückfahrt nach London und Übernachtung.<br />
7: London Rücktransfer zum Flughafen<br />
oder individuelle Verlängerung.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Durchführung der Reise ist an einigen<br />
Reisedaten garantiert.<br />
Inbegriff en<br />
− U-Bahn-Transfer retour<br />
− Geführte Busrundreise gem. Programm<br />
− 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
− Frühstück und 4 Nachtessen<br />
− Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
− Ausfl üge und Eintritte<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Aberdaron<br />
�<br />
BARDSEY ISLAND<br />
�<br />
Nefyn<br />
�<br />
ISLES OF<br />
ANGLESEY<br />
Abersoch<br />
Pwllheli<br />
Bangor<br />
Caernarfon<br />
WALES<br />
Porthmadog<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
�<br />
Reisedauer<br />
10 Tage/9 Nächte<br />
ab/bis Manchester<br />
Individuelle Wanderreise<br />
Täglich<br />
Highlights<br />
− Wunderschöne Wanderungen auf<br />
der Halbinsel Llyn<br />
−Caernarfon Castle<br />
− Wanderung im Snowdonia Nationalpark<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Walk the Edge of Wales<br />
Der Edge of Wales Walk führt von Caernarfon über den nördlichen Rand der spärlich besiedelten<br />
Halbinsel Llyn bis nach Bardsey Island, der Insel der Heiligen. Heute ist diese ehemalige Pilgerroute<br />
eine interessante Wanderung: Dreiviertel der Strecke verläu� über Sandstrände und auf Klippenwegen<br />
mit herrlicher Aussicht auf die Küstenlandscha�.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Manchester–Nefyn Bahntransfer von<br />
Manchester nach Bangor. Da werden Sie<br />
erwartet und nach Nefyn gefahren, wo Sie<br />
Ihre erste Übernachtung haben.<br />
2: Nant Gwrtheyrn (22 km) Nach dem<br />
Frühstück werden Sie nach Tre’r Ceiri gebracht,<br />
ein Fort aus der Eisenzeit. Von dort<br />
aus wandern Sie durch das historische<br />
Städtchen Nant Gwrtheyrn Richtung Küs -<br />
te. Weiter entlang bewaldeter Klippen bis<br />
nach Nefyn zurück. Übernachtung wie am<br />
Vortag.<br />
3: Porth Dinllaen (ca. 13 km) Von Ihrer<br />
Unterkunft aus starten Sie in Richtung<br />
Porth Dinllaen, ein pittoreskes Dorf direkt<br />
am Strand gelegen, wo teilweise Robben<br />
zu sehen sind. Weiter geht es der Küste<br />
entlang bis nach Porth Towyn und dann<br />
ins Landesinnere nach Tudweiliog. Mit dem<br />
öffentlichen Bus geht es zurück nach Nefyn.<br />
Übernachtung wiederum in Nefyn.<br />
4: Nefyn–Aberdaron (ca. 22 km) Mit einem<br />
kurzen Transfer werden Sie wieder<br />
nach Porth Towyn gebracht. Von da aus<br />
wandern Sie dem Klippenpfad entlang bis<br />
nach Porth Oer. In Porth Oer erwartet Sie<br />
wiederum ein Transfer, der Sie nach Aberdaron<br />
bringt. Übernachtung in Aberdaron.<br />
5: Porth Oer (ca. 13 km) Kurzer Transfer<br />
zurück nach Porth Oer. Heute erwandern<br />
Sie die Strecke, die Sie gestern noch per<br />
Transfer zurück gelegt haben. Zu Fuss<br />
geht es bis zum Ende der Halbinsel. Von<br />
des sen Hochland bieten sich spektakuläre<br />
Aus blicke nordwärts und auf die vorgelagerte<br />
Bardsey Island. Übernachtung wie<br />
am Vortag.<br />
6: Bardsey Island (Wetterabhängig) Nach<br />
einem kurzen Spaziergang erreichen Sie<br />
die Fähre auf die Insel Bardsey. Die ganze<br />
Insel ist ein Naturreservat und bekannt<br />
für eine reiche Pflanzen- und Tiervielfalt.<br />
Übernachtung wiederum in Aberdaron.<br />
7: Abersoch (ca. 20 km) Transfer nach<br />
Abersoch, von wo Sie zurück wandern<br />
werden nach Aberdaron. Der Weg führt<br />
über die Bucht von Hell’s Mouth und deren<br />
langen Sandstrand. Berüchtigt wegen der<br />
vielen Schiffe, die hier in den gefährlichen<br />
Gewässern gestrandet sind. Übernachtung<br />
wiederum in Aberdaron.<br />
8: Aberdaron–Caernarfon Per Transfer<br />
geht es in das berühmte Städtchen Caernarfon.<br />
Der heutige Tag steht Ihnen zur<br />
freien Verfügung. Ein Besuch des Caernarfon<br />
Castle ist unbedingt zu empfehlen.<br />
Übernachtung in Caernarfon.<br />
9: Snowdonia Nationalpark Empfehlenswert<br />
ist ein Ausflug nach Llanberis, von<br />
wo Sie auf den höchsten Berg von Wales<br />
wandern können. Ansonsten gibt es im<br />
Snowdonia Nationalpark zahlreiche Wanderwege.<br />
Wanderferien Wales<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Diese Rundreise passt am besten zu<br />
den täglichen Linienflügen der Swiss<br />
ab Zürich/Basel nach Manchester.<br />
Die einzelnen Tagesetappen sind mit<br />
etwas Wanderpraxis problemlos zu<br />
bewältigen.<br />
Inbegriffen<br />
− Transfer Manchester–Nefyn/Bangor–<br />
Manchester<br />
− 9 Übernachtungen in typischen B&Bs,<br />
Inns und Guesthouses<br />
− Walisisches Frühstück<br />
− Gepäcktransport von Unterkunft zu<br />
Unterkunft<br />
− Diverse Transfers während der<br />
Rundreise<br />
− Routenbeschreibung (Englisch)<br />
inkl. Wanderkarte und GPS<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: kostenloser Eintritt<br />
in das imposante Caernarfon Castle.<br />
159<br />
10: Caernarfon–Manchester Mit dem öffentlichen<br />
Bus geht es nach Bangor und<br />
von da aus mit dem Zug weiter nach Manchester<br />
oder individuelle Verlängerung.
160<br />
Hotels Cardiff Wales<br />
Cardiff<br />
Erst seit 1955 zur Hauptstadt von Wales erkoren, befi ndet sich Cardiff wie keine andere<br />
Stadt im Aufbruch: Die ehemalige Provinzhauptstadt hat sich vom Kohlehafen zu einer<br />
faszinierenden, lebhaften Vorzeige metropole mit internationalem Flair entwickelt.<br />
Viktorianische Architektur triff t auf modernstes Hightech-Design und das kulturelle und<br />
gesellschaftliche Leben ist sehr vielfältig – von traditionell walisisch bis trendy.<br />
Stadtrundfahrt im Doppeldeckerbus<br />
Stadtrundfahrt mit 10 Stopps bei den<br />
wichtigsten Sehenswürdigkeiten inkl. Cardiff<br />
Castle, wo Sie nach Wunsch aussteigen<br />
und später wieder zusteigen können. Ihr<br />
Ticket ist 24 Stunden gültig und die Busse<br />
fahren von Februar–Oktober täglich (im<br />
Januar/November/ Dezember nur Samstag/Sonntag<br />
– Stand Oktober 2010).<br />
Cardiff Bay<br />
Sophia<br />
Gardens<br />
M a r k S t .<br />
B r o o k S t .<br />
Clare Road<br />
Despenser Pl.<br />
Beauchamp St.<br />
A4055<br />
Castle Mews City<br />
Hall<br />
P<br />
Law<br />
Cts.<br />
P<br />
Bute Park<br />
A4161<br />
6<br />
Fitzhamon Emb.<br />
River Taff<br />
Taffs Me<br />
Castle St.<br />
Cardiff Arms<br />
Park<br />
Cardiff Castle<br />
Welsh<br />
Regiment Museum<br />
4<br />
North Road<br />
City Hall<br />
Westgate Street<br />
Duke St.<br />
P P<br />
Central<br />
Market<br />
Wood Street<br />
Gorsedd<br />
Gardens<br />
St.W. Canal W<br />
Mary Street<br />
High<br />
Park Street<br />
P<br />
B o u l e v a r d d e N a n t e s<br />
K i n g s w a y<br />
S t.<br />
C h u r c h<br />
2<br />
Queens<br />
West<br />
P<br />
P<br />
Greyfriars. Rd.<br />
Caroline St.<br />
Queen Street<br />
St. John’s St. David’s Hall<br />
Cathedral<br />
Fotogallery<br />
Old Library<br />
Trinity St.<br />
Wharton St.<br />
Central<br />
Station<br />
Oriel<br />
New Theatre<br />
The Hayes<br />
P<br />
S<br />
Place Park<br />
St. David’s<br />
Centre<br />
Hills St.<br />
P<br />
H a y e s B r.<br />
Customhouse St.<br />
Stuttgarter St.<br />
Ice Rink<br />
Windsor Pl.<br />
Charles St. Davic St.<br />
P<br />
P<br />
Mary Ann St.<br />
�<br />
Dumfries Pl.<br />
The Capitol<br />
Bute Ter.<br />
P<br />
Churchill Way<br />
P<br />
World Trade<br />
Centre<br />
P<br />
P<br />
University<br />
West Grove<br />
Queen<br />
St. Station<br />
Adam Street<br />
Herberts Tyndall<br />
The Parade<br />
Fitzaland Place<br />
Newport Road<br />
1 St. Davids & Spa, 2 Hilton, 3 The Parc, 4 Barcelo Angel, 5 Novotel Cardiff Centre, 6 Holiday Inn<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Die Sehenswürdigkeiten von Cardiff sind<br />
zwar bescheiden, aber nicht minder spektakulär.<br />
Die Hauptsehenswürdigkeit ist<br />
das Cardiff Castle, dessen Geschichte bis<br />
in das 11. Jahrhundert zurück geht. Es lohnt<br />
sich an einer Führung durch die präch tigen<br />
Innenräume teilzunehmen. Des Weiteren<br />
zählt zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten<br />
das Millennium-Stadion, in<br />
welchem die Rugby-Matches ausgetragen<br />
werden. Wenn ein Spiel stattfi ndet, sollte<br />
man es sich auf keinen Fall entgehen las -<br />
sen. Ansonsten ist auch eine Führung<br />
durch das Stadion sehr interessant. Ebenfalls<br />
empfehlenswert ist der Besuch des<br />
Nationalmuseums. Es gibt mehrere Abteilungen<br />
zu besichtigen und der Eintritt ist<br />
kostenlos.<br />
3<br />
1<br />
5<br />
Windsor<br />
Cardiff Bay<br />
Die Bucht von Cardiff hat sich in den letzten<br />
paar Jahren herausgeputzt und zum<br />
Vorschein kam ein neues, trendiges Quartier.<br />
Es entstanden neue Überbauungen,<br />
in welchen die alten geschickt integriert<br />
wurden. Im Wales Millennium Centre fi nden<br />
internationale Opern, Ballett, Konzerte<br />
und Musicals statt – ein Blick auf das<br />
Programm lohnt sich auf jeden Fall. In<br />
dem roten Backsteingebäude aus dem<br />
Jahr 1896 erhält man Informationen zum<br />
walisischen Parlament und zu geplanten<br />
Objekten. Ebenfalls befi ndet sich in der<br />
Bucht von Cardiff das Cardiff Bay Visitor<br />
Centre mit vielen nützlichen Informationen<br />
zur Stadt.<br />
Cardiff Castle
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
St. Davids & Spa TTTTT<br />
Cardiff<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Direkt an der Meeresfront von der<br />
Cardiff Bay gelegen, gleich neben dem<br />
Mermaid Quay. In unmittelbarer Umgebung<br />
finden Sie diverse Restaurants und<br />
Bars.<br />
Charakter Modernes Hotel der Luxusklasse.<br />
Als Gast des Hotels geniessen Sie<br />
einen Service auf höchstem Niveau.<br />
Einrichtung Das Hotel verfügt über ein<br />
hervorragendes Restaurant, eine Bar und<br />
einen Spa-Bereich, welcher zu einem der<br />
Besten in Europa nominiert wurde! Parkplätze<br />
gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die 132 Zimmer sind in hellen<br />
Farben gehalten und verfügen über Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Safe, Minibar und Bügelpresse.<br />
The Parc TTTT<br />
Cardiff<br />
Off. Kat. ****<br />
Lage Ideal gelegenes Hotel, direkt bei<br />
der Fussgängerzone von Cardiff.<br />
Charakter Modernes und geschmackvolles<br />
Erstklasshotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Einrichtung Das Hotel verfügt über ein<br />
hervorragendes Restaurant, zwei Bars<br />
und einen Fitnessraum. Parkplätze gegen<br />
Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 140 Zimmer sind freundlich<br />
und gediegen eingerichtet mit Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Klimaanlage, Bügelpresse, Safe<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Novotel Cardiff<br />
City Centre TTTT<br />
Cardiff<br />
Off. Kat. ****<br />
Lage Die Sehenswürdigkeiten der Stadt<br />
sind bequem zu Fuss erreichbar, wie z.B.<br />
das Millennium Stadion, das nur 5 Gehminuten<br />
entfernt liegt.<br />
Charakter Gutes Erstklasshotel mit einer<br />
angenehmen, freundlichen Atmosphäre.<br />
Einrichtung Das Restaurant Elements im<br />
Brasserie-Stil serviert Mittagessen und<br />
Nachtessen und die Elements Bar serviert<br />
tagsüber leichtere Mahlzeiten. Zur Entspannung<br />
stehen ein Hallenbad, Fitnessraum,<br />
Whirlpool, Sauna, Dampfbad und ein Solarium<br />
zur Verfügung. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 138 Zimmer bieten Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Safe und Klimaanlage.<br />
Hotels Cardiff Wales<br />
Hotel Hilton TTTT<br />
Cardiff<br />
Off. Kat. ****<br />
161<br />
Lage Das Hotel liegt im Zentrum der Stadt<br />
mit Blick auf das Schloss und den Stadtpark.<br />
Charakter Gutes Erstklasshotel der beliebten<br />
Hilton-Gruppe.<br />
Einrichtung Ein elegantes Restaurant verwöhnt<br />
die Gäste mit internationalen Gerichten<br />
und ein gemütliches Café lädt zum<br />
Verweilen ein. Zudem verfügt das Hotel<br />
über einen Spa-Bereich mit diversen Massagen,<br />
Hallenbad und Fitnessraum. Parkplätze<br />
gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Die 197 äusserst geschmackvoll<br />
und gediegen eingerichteten Zimmer<br />
verfügen alle über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Spielkonsole<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Barcelo Angel TTTT<br />
Cardiff<br />
Off. Kat. ****<br />
Lage Das gute Hotel befindet sich im Herzen<br />
der Stadt, direkt neben dem Millen -<br />
nium Stadium.<br />
Charakter Charmantes Erstklasshotel mit<br />
einer einladenden Empfangshalle und ei-<br />
ner warmen Atmosphäre.<br />
Einrichtung Ein vorzügliches Restaurant<br />
und eine Bar stehen den Gästen zur Verfügung.<br />
Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
Unterkunft Das Hotel bietet 102 Zimmer,<br />
welche alle über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/<br />
Kaffeekocher verfügen.<br />
Holiday Inn TTT<br />
Cardiff<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Am Fluss Taff gelegen; der Bahnhof<br />
von Cardiff ist nur ca. 5 Gehminuten entfernt.<br />
Charakter Grosses, modernes Hotel der<br />
Mittelklasse mit freundlichem Service. Es<br />
gehört zur bekannten Holiday-Inn-Grup -<br />
pe und besticht durch die behagliche Atmosphäre.<br />
Einrichtung Ein Restaurant, eine Bar und<br />
ein traditionelles irisches Pub, zum Teil<br />
mit Livemusik, stehen den Gästen zur Verfügung.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 155 modern eingerichteten<br />
Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher.
162<br />
Hotels Südwales Wales<br />
Südwales<br />
Der Süden von Wales erwartet Sie mit romantischen und grünen Tälern, mit wunderschön<br />
goldgelben Sandstränden und mit vielen Küstendörfern, in denen es sich<br />
herrlich flanieren und geniessen lässt. Die beiden Nationalpärke Brecon Beacons<br />
und Prembrokeshire Coast laden zum Wandern und Spazieren ein. Eine der<br />
Hauptsehenswürdigkeiten ist die Burgruine des Caerphilly Castle, welches nach<br />
Windsor die zweitgrösste Burg <strong>Grossbritannien</strong>s war. Für Leseratten emp-<br />
fehlen wir ein Besuch im Städtchen Hay-on-Wye, das inmitten der grünen Hügelland-<br />
schaft des Wye-Tals liegt. Fast 40 Second-Hand- Bücherläden können hier<br />
durchstöbert werden.<br />
10<br />
9 �<br />
St. David’s<br />
Head<br />
�<br />
11<br />
Fishguard<br />
�<br />
Pembroke<br />
8<br />
1 Beaufort Arms<br />
2 Llanwenarth<br />
3 The Bear<br />
4 Peterstone Court<br />
5 Miskin Manor<br />
�<br />
12<br />
Cardigan<br />
Beaufort Arms TTT<br />
Raglan<br />
7<br />
Aberaeron<br />
�<br />
14 13<br />
� Wye<br />
Hay-on-Wye<br />
WALES<br />
Brecon<br />
�<br />
4 3<br />
Carmarthen Brecon Beacons<br />
NP<br />
Merthyr Tydfil�<br />
Llanelli<br />
�<br />
Swansea<br />
�<br />
6 �Port<br />
Talbot<br />
5<br />
Cardiff<br />
6 Fairyhill<br />
7 Jabajak<br />
8 St. Brides<br />
9 Warpool Court<br />
10 Crug Glas<br />
Lage Eingebettet zwischen dem romantischen<br />
und malerischen Wye Valley, dem<br />
Vale of Usk und vielen Schlössern liegt<br />
das Hotel nur wenige Gehminuten vom<br />
bekannten Raglan Castle entfernt.<br />
Charakter Das charmante Coaching Inn,<br />
dessen Geschichte bis ins 16. Jahrhundert<br />
zurück geht, beherbergt die Gäste mit viel<br />
Wärme und einem ausgezeichneten Service.<br />
Einrichtung Im hervorragenden Restaurant<br />
wird ein Mix aus der modernen und<br />
traditionellen walisischen Küche serviert.<br />
Die gemütliche Bar mit offenem Cheminée<br />
und den bequemen Sesseln lädt zum Verweilen<br />
ein. Ein traditioneller Afternoon-<br />
Hotel Llanwenarth TTT<br />
Llanwenarth, bei Abergavenny<br />
Lage Das Hotel liegt im Brecon Beacons<br />
Nationalpark und bietet eine wunderbare<br />
Aussicht auf die Umgebung. Die Marktstadt<br />
Abergavenny ist nur wenige Fahrminuten<br />
entfernt.<br />
Charakter Typisch historisches Coaching<br />
Inn mit viel persönlicher Atmosphäre und<br />
Flair der vergangenen Zeiten. Familiäre<br />
Gastfreundschaft wird hier grossgeschrieben.<br />
Einrichtung Das Mittelklassehotel bietet<br />
eine traditionelle Bar und das beliebte<br />
Riverside Restaurant, welches gute walisische<br />
Küche serviert. Fischgerichte sind<br />
die Hausspezialität. Parkplätze vorhanden.<br />
Bristol Channel<br />
11 Llys Meddyg<br />
12 Penrallt<br />
13 Milebrook<br />
14 Gwesty Cymru<br />
Chepstow<br />
Tea kann bei gutem Wetter auf der Terrasse<br />
eingenommen werden, dies mit Sicht auf<br />
die wunderbare Umgebung. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Das Hotel verfügt über 15<br />
gemütliche Zimmer mit Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und<br />
Tee-/Kaffeekocher. 10 Zimmer befinden<br />
sich im Haupthaus und 5 in den ehemali-<br />
gen Stallungen nebenan.<br />
Unterkunft Die 17 freundlichen und gemütlichen<br />
Zimmer sind alle mit Bad oder<br />
Dusche, WC und jeglichem Komfort eingerichtet.<br />
Die meisten Zimmer haben eine<br />
schöne Sicht auf den River Usk und die<br />
Blorenge Mountains.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
�<br />
�<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Wälder mit Laubbäumen, nordamerikanischen<br />
Koniferen und weite Hochmoore<br />
bestimmen das Bild des 1345 km 2 grossen<br />
Brecon Beacon Nationalparkes.<br />
2<br />
1<br />
�
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
The Bear TTT<br />
Crickhowell<br />
Lage Eine frühere Kutschenstation und<br />
auch heute noch eine schöne Marktstadt –<br />
Crickhowell liegt inmitten der romanti-<br />
schen walisischen Berglandschaft des<br />
Brecon Beacon Nationalparks. Für Wan -<br />
derfreunde sehr geeignet, die direkt vom<br />
Hotel aus ihre Wanderungen starten<br />
möchten.<br />
Charakter Das alte und traditionelle Kutschenhotel<br />
aus dem 14. Jahrhundert bie-<br />
tet eine freundliche und charmante Atmosphäre.<br />
Gleich von Beginn weg fühlt der<br />
Gast sich wohl und zuvorkommend behandelt.<br />
Peterstone Court TTTt<br />
Brecon<br />
Lage Das gute Mittelklassehotel liegt am<br />
River Usk im Brecon Beacons Nationalpark.<br />
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen in der herrlichen Umgebung.<br />
Charakter Charmantes Kleinhotel mit viel<br />
Liebe zum Detail eingerichtet. Sehr gut<br />
geeignet, um sich zu erholen und die Seele<br />
baumeln zu lassen.<br />
Einrichtung Im gemütlichen Wintergarten<br />
werden das Frühstück und Mittagessen<br />
serviert. Bei gutem Wetter kann das Mittagessen<br />
auch auf der Sonnenterrasse eingenommen<br />
werden. Das hervorragende<br />
Restaurant verwendet ausschliesslich<br />
Fleischprodukte der hauseigenen Farm.<br />
Im Untergeschoss wurde ein kleines Spa<br />
ein gerichtet, in dem Sie sich bei einer entspannenden<br />
Massage verwöhnen lassen<br />
Miskin Manor TTT<br />
Miskin<br />
Lage In einer wunderschönen, absolut<br />
ruhigen und ländlichen Gegend befindet<br />
sich dieses beeindruckende Manor House.<br />
Charakter Miskin Manor ist ein verstecktes<br />
Juwel, das nur wenige Kilometer von der<br />
Küste entfernt liegt. Es ist ein toller Rückzugsort<br />
für ein paar ruhige und entspannende<br />
Tage. Der hoteleigenen Garten lädt<br />
zum Verweilen ein.<br />
Einrichtung Das mit zwei AA Rosetten<br />
ausgezeichnete Restaurant verwöhnt die<br />
Gäste mit erlesenen und kulinarischen<br />
Köstlichkeiten. Es bietet zudem wunderbare<br />
Blicke über den Garten. Im hoteleigenen<br />
Spa-Bereich werden diverse Behandlungen<br />
angeboten, um den hektischen<br />
Alltag hinter sich zu lassen. Für die etwas<br />
Hotels Südwales Wales<br />
163<br />
Einrichtung Sowohl das Restaurant als<br />
auch die Bar geniessen einen internationalen<br />
Ruf dank ihrer ausgezeichneten Küche.<br />
Auch bei den Einheimischen ist die Bar<br />
sehr beliebt und interessante Gespräche<br />
sind garantiert. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 30 gemütlichen Zimmer<br />
verfügen alle über Bad oder Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und<br />
Tee-/Kaffeekocher.<br />
können. Ebenfalls stehen ein Schwimmbad,<br />
Sauna, Whirlpool und Fitnessraum zur<br />
Verfügung. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 12 individuell und liebevoll<br />
eingerichteten Zimmer, 4 davon im<br />
Nebengebäude, sind in warmen Farbtönen<br />
gehalten, verfügen über Bad/Dusche, WC<br />
und bieten jeden Komfort.<br />
Aktiveren bietet das Hotel einen Fitnessraum<br />
und ein Hallenbad.<br />
Unterkunft Jedes der 43 gemütlichen Zimmer<br />
ist individuell dekoriert und verfügt<br />
über Bad/Dusche, Föhn, TV, Telefon und<br />
Tee-/Kaffeekocher.
164<br />
Hotels Südwales Wales<br />
Hotel Fairyhill TTT<br />
Reynoldston, Gower Halbinsel<br />
Lage Die landschaftlich geschützte Südküste<br />
der Gower-Halbinsel gilt als Gebiet<br />
von ausserordentlicher Naturschönheit.<br />
Die Lage des Hotels ist ideal, um die Halbinsel<br />
zu erkunden.<br />
Charakter Das charmante Country House<br />
aus dem 18. Jahrhundert ist umgeben von<br />
einer wunderschönen Parkanlage, in der es<br />
sich hervorragend ausspannen lässt. Die<br />
warme Atmosphäre des Hotels und der<br />
zuvorkommende Service heissen einem<br />
herzlich willkommen.<br />
Einrichtung Das ausgezeichnete Restaurant<br />
achtet hauptsächlich darauf, dass<br />
die Produkte aus der lokalen Umgebung<br />
stammen. Das Gemüse kommt aus dem eigenen<br />
Garten. Aus dem grossen Angebot<br />
im Weinkeller lässt es sich ohne Probleme<br />
Hotel Jabajak TTT<br />
Whitland<br />
Lage In einer ruhigen und schönen Parklandschaft<br />
gelegen. Der Pembrokeshire<br />
Nationalpark und Carmarthen, die älteste<br />
Marktstadt von Wales, sind nur wenige<br />
Fahrminuten entfernt.<br />
Charakter Charmantes und gemütliches<br />
Kleinhotel vom Besitzerehepaar persön-<br />
lich mit viel Liebe geführt.<br />
Einrichtung Das vorzügliche Restaurant<br />
bereitet die Köstlichkeiten mit frischen<br />
und lokalen Produkten zu, zum Teil aus<br />
dem hauseigenen Garten. Im Weinkeller<br />
lagern über 100 nationale und internationale<br />
Weine. Zusätzlich baut das Hotel seit<br />
dem Jahr 2006 auch eigenen Wein an. In<br />
der Parkanlage finden Sie unter anderem<br />
einen natürlichen Teich und mit etwas<br />
Glück erblicken Sie einen Rotmilan, da das<br />
Hotel St. Brides TTTT<br />
Saundersfoot<br />
Lage Das moderne Erstklasshotel liegt erhöht<br />
über Saundersfoot. Vom Hotel aus<br />
geniesst man wunderbare Ausblicke über<br />
das Meer und über das Städtchen Saundersfoot,<br />
welches ca. 5 Gehminuten entfernt<br />
liegt.<br />
Charakter Modernes Hotel mit einladender<br />
Atmosphäre und hellen Farbtönen.<br />
Ideal für diejenigen, die einige Tage das<br />
Dolcefarniente geniessen möchten – sich<br />
verwöhnen lassen im hoteleigenen Spa-<br />
Bereich und gemütlich durch die Gassen<br />
von Saundersfoot flanieren.<br />
Einrichtung Das Restaurant Cliff serviert<br />
vorzügliche Speisen, spezialisiert auf<br />
Fisch. Im Sommer können die Mahlzeiten<br />
auch auf der Sonnenterrasse eingenom-<br />
den passenden Wein zum köstlichen<br />
Nacht essen aussuchen. Diverse Massa-<br />
gen und Behandlungen runden das Hotelangebot<br />
ab. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 8 traditionell eingerichteten<br />
Zimmer verfügen alle über Bad oder<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
und DVD-Player.<br />
Hotel als offizielle Fütterungsstation dient.<br />
Parkplätze vorhanden. Für die Gäste steht<br />
ausserdem eine Lounge zur Verfügung mit<br />
grossem TV und DVD-Player, gemütlichen<br />
Sofas und Spielen.<br />
Unterkunft Die 5 individuell eingerichteten<br />
Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC,<br />
TV und Tee-/Kaffeekocher. Alle Zimmer<br />
bieten eine Aussicht auf den Garten oder<br />
die Parklandschaft.<br />
men werden. Entspannung bietet der Spa-<br />
Bereich des Hotels. Diverse Massagen und<br />
Behandlungen können gebucht werden.<br />
Ebenfalls stehen eine Sauna, ein Aroma-<br />
Dampfbad und ein Vitality-Schwimmbad<br />
zur Verfügung. Falls keine Behandlung gebucht<br />
wird, steht letzteres nur gegen Bezahlung<br />
zur Verfügung. Parkplätze verfügbar.<br />
Unterkunft Die 34 modernen Zimmer sind<br />
alle individuell eingerichtet mit Bad oder<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/<br />
Kaffeekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Auf 118 Seiten das Beste vom Spezialisten:<br />
Aktivferien, Erlebnisreisen, Städtetrips sowie<br />
Mietwagenrundreisen. Alles kombinierbar!<br />
Den aktuellen Katalog erhalten Sie im Reisebüro<br />
oder bestellen Sie unter www.falcontravel.ch<br />
April 2011 bis März 2012<br />
Irland<br />
mit Nordirland<br />
30 YEARS – 30 JAHRE <strong>FALCONTRAVEL</strong><br />
D’avril 2011 à mars 2012<br />
Irlande<br />
avec l‘Irlande du Nord<br />
30 YEARS – 30 ANS <strong>FALCONTRAVEL</strong>
166<br />
Hotels Südwales Wales<br />
Warpool Court TTTt<br />
St. David’s<br />
Lage Das Hotel befindet sich im Pembrokeshire<br />
Nationalpark, etwas ausserhalb<br />
des historischen Städtchens St. David’s<br />
mit der berühmten gleichnamigen Kathedrale.<br />
Vom Hotel aus geniesst man eine<br />
wunderbare Aussicht über die Küste und<br />
das Meer. Der Garten lädt zum Verweilen<br />
und Spazieren ein.<br />
Charakter Die Geschichte des Hotels geht<br />
bis in das späte 19. Jahrhundert zurück.<br />
Seit 1985 ist es nun im Besitz von Peter<br />
Trier, der seine Gäste in einer warmen und<br />
freundlichen Atmosphäre empfängt.<br />
Einrichtung Vom exquisiten Restaurant<br />
aus, welches mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet<br />
wurde, geniesst man wunderbare<br />
Ausblicke auf das Meer. Des Weite-<br />
Crug Glas TTTT<br />
Abbereiddy<br />
Lage Idyllisch gelegen, nahe der Ortschaft<br />
Abbereiddy. Die Pilgerortschaft<br />
St. David’s, mit der berühmten Kathedrale<br />
des walisischen Nationalheiligen, ist nur<br />
ca. 10 km entfernt. Der Küstenweg für<br />
Wanderungen liegt in Gehdistanz.<br />
Charakter Geschichtsträchtiges, kleines<br />
Country House aus dem 13. Jahrhundert,<br />
welches das Gründstück mit dem dazugehörenden<br />
Bauernhof teilt. Neben Getreideanbau<br />
gehören auch Milchkühe und<br />
Rinder zur Farm. Das Besitzerehepaar<br />
Janet und Perkin Evans kümmert sich persönlich<br />
und mit viel Elan um das kleine<br />
Hotel.<br />
Llys Meddyg TTTt<br />
Newport<br />
Lage In der Ortschaft Newport gelegen,<br />
an der Küste im Pembrokeshire Nationalpark.<br />
Das Hotel liegt am Fusse des Berges<br />
Carningli, welcher auch Berg der Engel<br />
genannt wird.<br />
Charakter Das ehemalige Coaching Inn<br />
ist ein kleines Schmuckstück, das jeden<br />
Romantiker bezaubert. Die Besitzer Ed<br />
und Lou kümmern sich mit viel Liebe um<br />
das Llys Meddyg und machen es somit zu<br />
einer gemütlichen und familiären Unterkunft.<br />
Ein echter Geheimtipp.<br />
Einrichtung Im vorzüglichen Restaurant,<br />
welches mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet<br />
ist, wird speziell darauf geachtet, dass<br />
die Produkte aus der nahen Umgebung<br />
stammen. Für die etwas leichtere Kost hat<br />
ren verfügt das Hotel über eine Bar, ein<br />
Hallenbad und einen Tennisplatz. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Die 25 geschmackvoll eingerichteten<br />
Zimmer verfügen alle über Bad<br />
oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und<br />
Tee-/Kaffeekocher.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Der Pembrokeshire Nationalpark ist der<br />
einzige von <strong>Grossbritannien</strong>, der grösstenteils<br />
an der Küste liegt. Eine Küstenwanderung<br />
sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen<br />
lassen.<br />
Einrichtung Im traditionell eingerichteten<br />
Restaurant werden hervorragende walisische<br />
Speisen serviert. Es wird sehr darauf<br />
geachtet, dass Fisch und Fleisch aus der<br />
lokalen Umgebung stammen, wenn nicht<br />
gar vom eigenen Bauernhof.<br />
Unterkunft Die 5 Zimmer des Hauses sind<br />
alle individuell mit Liebe zum Detail eingerichtet.<br />
Die in hellen Farben gehaltenen<br />
Zimmer sind mit dunklen Möbeln eingerichtet<br />
und verfügen alle über Bad oder<br />
Dusche, WC und jeglichen Komfort.<br />
Wissenswert Keine Kinder unter 12 Jahren.<br />
im Sommer für das Mittag- und Nachtes-<br />
sen auch das Kitchen Garden Restaurant<br />
geöffnet. In der Cellar Bar mit den schweren<br />
und gemütlichen Sofas lässt es sich<br />
herrlich über die Geschehnisse des Tages<br />
plaudern. Ebenfalls werden in der Bar einfachere<br />
Speisen serviert. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft In den 8 Zimmern harmoniert<br />
das Spiel zwischen alt und neu perfekt.<br />
Jedes der Zimmer verfügt über Bad/Dusche,<br />
WC und jeglichen Komfort.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Hotel Penrallt TTT<br />
Aberporth<br />
Lage In einer wunderschönen, absolut ruhigen<br />
Gegend befindet sich dieses Mittelklassehotel,<br />
mit tollem Ausblick auf die<br />
schöne Aberporth Bay im Westen von<br />
Wales.<br />
Charakter Die Geschichte von diesem<br />
charmanten Herrenhaus geht bis in das<br />
17. Jahrhundert zurück. Es wurde mit viel<br />
Liebe zum Detail in ein Hotel umgewan-<br />
delt und bietet dem Besucher Ruhe und<br />
Erholung in einer einmaligen Atmosphäre.<br />
Einrichtung Das mit einer AA Rosette<br />
ausgezeichnete Restaurant verwöhnt die<br />
Gäste mit erlesenen Köstlichkeiten. In der<br />
gemütlichen Bar/Lounge mit herrlicher<br />
Sicht auf den Garten kann der köstliche<br />
Afternoon-Tea oder ein Aperitif vor dem<br />
Essen eingenommen werden.<br />
Hotel Milebrook TTT<br />
Milebrook, bei Knighton<br />
Lage Nahe der englisch-walisischen Grenze<br />
befindet sich dieses schöne Hotel in einer<br />
ländlichen Umgebung. Vom wunderschönen<br />
hoteleigenen Garten aus, kann<br />
man bis nach England sehen. Eine Oase<br />
für Ruhesuchende.<br />
Charakter Das romantische Country<br />
House wurde im 18. Jahrhundert als Mit-<br />
gift zum Schloss Stanage gebaut. Das Besitzerehepaar<br />
Rodney und Beryl Marsden<br />
führt das gute und traditionelle Mittelklassehotel<br />
persönlich mit viel Freude und<br />
Professionalität.<br />
Gwesty Cymru TTTt<br />
Aberytwyth<br />
Lage Direkt an der Promenade gelegen im<br />
Küstenstädtchen Aberystwyth. In unmit-<br />
telbarer Umgebung finden Sie einige Pubs<br />
und Cafés. Vom Hotel aus bieten sich einige<br />
Wanderungen an in einer unverfälschten<br />
und wunderschönen Landschaft.<br />
Charakter Das sehr gute, moderne Hotel<br />
der Mittelklasse, in einem historischen<br />
Townhouse untergebracht, empfängt sei-<br />
ne Gäste mit einer eleganten und persönlichen<br />
Atmosphäre.<br />
Einrichtung Ein vorzügliches Restaurant<br />
verwöhnt die Gäste mit erlesenen Speisen.<br />
Vom Restaurant aus geniesst man einen<br />
wunderbaren Ausblick auf die Promenade<br />
und den Meereshorizont. Eine gemütliche<br />
Bar rundet das Hotelangebot ab.<br />
Hotels Südwales Wales<br />
INFORMATION<br />
167<br />
Unterkunft Jedes der 26 gemütlichen<br />
Zimmer ist individuell dekoriert und verfügt<br />
über Bad/Dusche, Föhn, TV, Telefon<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Einrichtung Das mit zwei AA Rosetten<br />
ausgezeichnete Restaurant, serviert erlesene<br />
Köstlichkeiten mit lokalen Produk-<br />
ten. Die Kräuter und das Gemüse kommen<br />
gar aus dem eigenen Garten. Im Sommer<br />
kann das Mittagessen auf der Sonnenterrasse<br />
eingenommen werden. Fischen im<br />
Fluss Teme, der ganz in der Nähe liegt,<br />
kann vom Hotel aus organisiert werden.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 10 eher kleinen Zimmer<br />
sind im traditionellen Stil gehalten und<br />
verfügen über Bad/Dusche, WC und jeglichen<br />
Komfort.<br />
Unterkunft Die 8 luxuriös eingerichteten<br />
Zimmer verfügen alle über Bad oder<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, DVD-<br />
Player, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Die Ortschaft Aberystwyth liegt direkt<br />
am Meer mit einem feinsandigen Strand.<br />
Sie gilt als das kulturelle und intellektuelle<br />
Zentrum von Mittelwales: einerseits<br />
aufgeschlossene Universitätsstadt,<br />
andererseits konservativer viktorianischer<br />
Badeort.
168<br />
Hotels Nordwales Wales<br />
Nordwales<br />
Nordwales wird vom Snowdonia Nationalpark rund um den Mount Snowdon<br />
beherrscht. Der Park mit seinen Bergen und Mooren bietet hervorragende<br />
Möglichkeiten für ausgedehnte Wanderungen. Doch auch die Halbinsel Llyn,<br />
deren felsige Nordküste als geschütztes «Gebiet von ausserordentlicher<br />
Naturschönheit» gilt, und die flache Insel Anglesey sollten Sie auf keinen Fall<br />
verpassen. Zu den Hauptsehenswürdigkeiten zählen die Burgen, die von<br />
König Eduard I im 13. Jahrhundert gebaut wurden. Zum Ausspannen und<br />
geniessen bietet sich eines von den vielen Dörfern am Meer an.<br />
Irish Sea<br />
1 Penmaenuchaf Hall<br />
2 Maes-y-Neuadd<br />
3 Plas Bodegroes<br />
4 Rhiwafallen<br />
ISLE OF<br />
ANGLESEY<br />
�<br />
Pwllheli<br />
3<br />
�<br />
Cardigan<br />
Bay<br />
Aberystwyth<br />
Llandudno<br />
�<br />
� �<br />
Holyhead<br />
6<br />
Beaumaris�<br />
Conwy<br />
7<br />
5<br />
Caernarfon�<br />
4<br />
Snowdon<br />
1085 m<br />
Portmeirion<br />
2<br />
� �<br />
Penmaenuchaf Hall TTTT<br />
Penmaenpool, bei Dolgellau<br />
Lage Das traditionelle Country House aus<br />
dem 19. Jahrhundert liegt ideal, um den<br />
bekannten Snowdonia Nationalpark zu<br />
erkunden. Das kleine Städtchen Dolgellau<br />
liegt nur ca. 5 Fahrminuten entfernt.<br />
Charakter Das walisische Hotel des Jahres<br />
09/10 wartet mit einem ausgezeichneten<br />
Service und einer angenehmen Atmosphäre<br />
auf Sie. Der wunderschöne Garten<br />
und die Parklandschaft um das Hotel<br />
herum laden zum Verweilen ein.<br />
Einrichtung Das preisgekrönte Restaurant<br />
serviert überwiegend traditionelle<br />
walisische Küche. Es verfügt zudem über<br />
eine grosse Auswahl an Weinen. Mountainbikes<br />
können vom Hotel aus organi -<br />
siert werden. Parkplätze vorhanden.<br />
Maes-y-Neuadd TTT<br />
Talsarnau, bei Harlech<br />
Lage Das Hotel liegt wunderschön, umgeben<br />
vom hoteleigenen Garten und einer<br />
schönen Parklandschaft, und ist ideal gelegen,<br />
um die Schönheiten des Snowdonia<br />
Nationalparks zu erkunden. Das Schloss<br />
Harlech, gebaut von König Edward I, liegt<br />
in unmittelbarer Nähe.<br />
Charakter Das Manor House aus dem 14.<br />
Jahrhundert ist bekannt für seine herzliche<br />
Gastfreundschaft und den aufmerksamen<br />
Service. Ein kleiner Geheimtipp!<br />
Einrichtung Das mit zwei AA Rosetten<br />
ausgezeichnete Restaurant serviert feins-<br />
te walisische Küche. Das Gemüse und die<br />
Kräuter stammen aus dem eigenen Gar -<br />
ten. Eine gemütliche Bar und eine Sonnen-<br />
Tywyn<br />
Aberdovey<br />
�<br />
Snowdonia<br />
NP<br />
1<br />
WALES<br />
5 Ty’n Rhos<br />
6 Ye Olde Bulls Head Inn<br />
7 Castle<br />
8 St. Tudno<br />
8<br />
9<br />
Newtown<br />
10 11<br />
�<br />
Wrexham<br />
9 Manorhaus<br />
10 Tyddyn Llan<br />
11 Hand<br />
ENGLAND<br />
Unterkunft Die 14 gemütlichen Zimmer<br />
sind alle individuell und traditionell eingerichtet<br />
und verfügen über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, CD-Player, Minibar<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
�<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Der Snowdonia Nationalpark ist eine<br />
Berglandschaft mit 14 Gipfeln, der<br />
höchste davon ist der Mount Snowdon<br />
mit seinen 1085 Metern. Der Nationalpark<br />
mit seinen Bergen und Mooren zählt<br />
zu den eindruckvollsten Landschaften in<br />
<strong>Grossbritannien</strong>.<br />
terrasse runden das Hotelangebot ab.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 15 total unterschiedlich<br />
eingerichteten Zimmer verfügen über<br />
Bad/Dusche, WC und jeglichen Komfort.<br />
Einige der Zimmer befinden sich im Nebengebäude.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Das Hotel ist ein sehr guter Ausgangspunkt<br />
für Wanderungen im Snowdonia<br />
Nationalpark.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Plas Bodegroes TTT<br />
bei Pwllheli<br />
Lage Auf der Llyn-Halbinsel, nahe der<br />
Ortschaft Pwllheli liegt dieses gute Mittelklassehotel.<br />
Umgeben von einer wunderschönen<br />
Parkanlage mit einer Allee zum<br />
See. Vom Hotel aus geniesst man eine gewaltige<br />
Aussicht über die Region.<br />
Charakter Romantisches Kleinhotel für<br />
Ruhesuchende und Liebhaber von Naturschönheiten.<br />
In der hoteleigenen Parkanlage<br />
lässt es sich herrlich flanieren und<br />
die Veranda und der Garten laden zum<br />
Verweilen ein.<br />
Einrichtung Der Chefkoch zaubert köstliche<br />
Speisen der modernen walisischen<br />
Küche. Das Restaurant wurde schon<br />
mehrfach ausgezeichnet, unter anderem<br />
auch mit einem Michelin-Stern. Für Weinliebhaber<br />
eignet sich das Restaurant be-<br />
Rhiwafallen TTT<br />
Llandwrog<br />
Lage Mit dem Snowdonia Nationalpark im<br />
Rücken und die Halbinsel Llyn im Vordergrund,<br />
hat das Hotel einen idealen Standort,<br />
um Nordwales zu entdecken. Die Stadt<br />
Caernarfon liegt nur wenige Fahrminuten<br />
entfernt. In Caernarfon finden Sie die berühmte<br />
Burg, die von König Eduard I gebaut<br />
wurde; sie gilt bis heute als einzigartig in<br />
<strong>Grossbritannien</strong>.<br />
Charakter Die Atmosphäre dieses kleinen<br />
Hotelbijou ist warm und herzlich. Das Besitzerehepaar<br />
kümmert sich mit viel Liebe<br />
und Hingabe um das Hotel, damit es für<br />
Sie eine kleine Oase der Ruhe ist.<br />
Einrichtung Ein köstliches Restaurant mit<br />
walisischer Küche sorgt für das Wohlbefinden<br />
der Gäste.<br />
Ty’n Rhos TTT<br />
Llanddeiniolen, bei Caernarfon<br />
Lage Idyllisch und ruhig liegt dieser ehemalige<br />
Bauernhof eingebettet zwischen<br />
dem Snowdonia Nationalpark und dem<br />
Meeresarm Menai Strait. Vom Hotel aus<br />
haben Sie eine sensationelle Aussicht auf<br />
die wunderschöne Umgebung.<br />
Charakter Ein vom Besitzerehepaar mit<br />
viel Engagement geführtes Hotelbijou. Wer<br />
Wert auf viel Atmosphäre, Charme und<br />
Ruhe legt, der wird sich hier wohl fühlen.<br />
Einrichtung Das gediegene Restaurant mit<br />
schöner Aussicht und vorzüglicher Speisekarte<br />
sorgt für das leibliche Wohl. Den<br />
Abend ausklingen lassen kann man in der<br />
gemütlichen Lounge oder mit einem Spaziergang<br />
im hoteleigenen Garten mit Teich.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Hotels Nordwales Wales<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Die felsige Nordküste der Halbinsel Llyn<br />
gilt als geschütztes «Gebiet von ausserordentlicher<br />
Naturschönheit», während<br />
sich an der Südküste kleine Strandbäder<br />
aneinander reihen.<br />
INFORMATION<br />
169<br />
sonders, denn auf der Weinkarte sind<br />
über 400 Weine zu finden.<br />
Unterkunft Die 11 individuell und gemütlich<br />
mit hellen Farben eingerichteten<br />
Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche,<br />
WC, TV, Telefon, CD-Player und<br />
Tee-/Kaffeekocher.<br />
Unterkunft Die 5 Zimmer sind mit viel<br />
Stil eingerichtet worden und verfügen alle<br />
über Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon,<br />
DVD-Player und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Unterkunft Die 15 individuellen und im<br />
traditionellen Stil eingerichteten Zimmer<br />
verfügen über jegliche Annehmlichkeiten.<br />
Jedes der Zimmer verfügt über Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
In ca. 10 Fahrminuten erreichen Sie die<br />
Ortschaft Llanberis. Von dort aus fährt<br />
die Schmalspurbahn Snowdon Mountain<br />
Railway auf den höchsten Berg, den Mount<br />
Snowdon. Ebenfalls geht von Llanberis<br />
aus der gemütliche Wanderweg los.
170<br />
Hotels Nordwales Wales<br />
Ye olde Bulls Head Inn TTT<br />
Beaumaris, Anglesey<br />
Lage Im malerischen Städtchen Beaumaris<br />
gelegen, von wo aus Sie eine atemberaubende<br />
Sicht auf die Menai-Meeresenge<br />
geniessen können. Das bekannte Beau -<br />
maris Castle liegt nur wenige Schritte vom<br />
Hotel entfernt.<br />
Charakter Die Geschichte dieses guten<br />
Inns geht bis ins Jahr 1472 zurück. Schon<br />
damals stiegen die Besucher hier ab, um<br />
zu übernachten. Im historischen Gebäude<br />
heissen Sie die Besitzer herzlich willkommen.<br />
Einrichtung Eine Lounge mit Cheminée<br />
und eine auch bei den Einheimischen überaus<br />
beliebte Bar machen den Charakter<br />
und Charme des Hotels aus. Zusätzlich<br />
zählen zum Hotel ein ausgezeichnetes<br />
Hotel Castle TTT<br />
Conwy<br />
Lage Das Castle Hotel befindet sich im<br />
Zentrum des historischen Städtchens<br />
Conwy. Eine der imposantesten Burgen<br />
des Landes, die von Eduard I errichtet<br />
wurde und immer noch sehr gut erhalten<br />
ist, befindet sich in unmittelbarer Nähe.<br />
Charakter Berühmte Dichter und Maler<br />
haben in dieser ehemaligen Kutscherherberge<br />
übernachtet und die Holzbalken,<br />
das Täfer und die Cheminées verleihen<br />
diesem Haus eine behagliche Atmosphäre<br />
aus vergangenen Epochen.<br />
Einrichtung Das hervorragende Dawsons<br />
Restaurant verwöhnt die Gäste mit exquisiten<br />
Köstlichkeiten in einem angenehmen<br />
Ambiente. Eine gemütliche Lounge<br />
mit Cheminée lädt zum Verweilen ein.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Hotel St. Tudno TTTT<br />
Llandudno<br />
Lage Einzigartiges Erstklasshotel in Llandudno,<br />
einem der bekanntesten Ferien-<br />
orte von Wales. Direkt an der Promenade<br />
gelegen, besticht es durch seine Eleganz<br />
und den guten Service.<br />
Charakter Ein besonderes Hotelbijou, das<br />
vom Besitzer mit viel Liebe geführt wird.<br />
Wer viel Wert auf persönliche Gastfreundschaft<br />
legt, wird sich hier bestimmt wohl<br />
fühlen.<br />
Einrichtung Im ausgezeichneten Restaurant<br />
werden die Gäste mit erlesenen Speisen<br />
verwöhnt. Das Hotel verfügt zudem<br />
über einen sehr guten Weinkeller. Ein kleines<br />
Hallenbad rundet das Hotelangebot<br />
ab.<br />
Restaurant und eine Brasserie. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Charles Dickens war einst ein<br />
Gast dieses Inns, weshalb jedes der 13<br />
Zimmer nach Persönlichkeiten seiner Geschichten<br />
benannt ist. Alle Zimmer verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC und jeglichen<br />
Komfort.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Die mit einer Brücke zum Festland<br />
ver bundene Insel Anglesey wartet mit<br />
Vogel klippen, Sandstränden, Dünen und<br />
Grabkammern auf Sie.<br />
Unterkunft Die 28 Zimmer sind gemütlich<br />
und freundlich eingerichtet und keines<br />
gleicht dem anderen. Alle verfügen über<br />
Bad oder Dusche, WC und jeglichen Komfort.<br />
Unterkunft Die 18 Zimmer sind geschmackvoll<br />
und individuell eingerichtet<br />
und verfügen alle über Bad/Dusche, WC,<br />
TV, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Hotel Manorhaus TTT<br />
Ruthin<br />
Lage Das gute Hotel liegt im Zentrum<br />
der Marktstadt Ruthin; als einzige Stadt<br />
in <strong>Grossbritannien</strong> läuten hier allabendlich<br />
um 20 Uhr noch die Kirchenglocken. Im<br />
Ruthin Castle finden regelmässig für Besucher<br />
mittelalterliche Bankette mit Kerzenlicht<br />
statt.<br />
Charakter Dieses Boutiquehotel eignet<br />
sich ideal für anspruchsvolle Kunden, welche<br />
eine persönliche Atmosphäre suchen.<br />
Einrichtung Ein preisgekröntes Restaurant<br />
erfreut Ihren kulinarischen Gaumen. Im<br />
Untergeschoss stehen ein Heimkino und<br />
eine Nintendo-Wii-Spielkonsole zur Verfügung.<br />
Zur Entspannung nach einem erlebnisreichen<br />
Tag können Sie im hauseigenen<br />
Fitnessraum, in der Sauna oder im<br />
Dampfbad Ihre Seele baumeln lassen.<br />
Tyddyn Llan TTTT<br />
Corwen<br />
Lage Friedlich ruht dieses georgianische<br />
Landhaus am östlichen Eingang zum<br />
Snowdonia Nationalpark.<br />
Charakter Das gute Hotel ist einer der gesuchten<br />
Orte, wo Sie sich nach einem interessanten<br />
Tag in der Umgebung in ein<br />
weiches Sofa sinken lassen können und<br />
vom zuvorkommenden Personal verwöhnt<br />
werden.<br />
Einrichtung Das exquisite Restaurant<br />
mit einer Küche höchster Ordnung ist das<br />
Hauptaugenmerk dieses Erstklasshotels.<br />
Die kulinarischen Qualitäten und der tadellose<br />
Service werden immer wieder<br />
mit diversen Auszeichnungen geehrt. Des<br />
Weiteren verfügt es über eine gemütliche<br />
Lounge mit Cheminée. Parkplätze vorhanden.<br />
Hotel Hand TTT<br />
Llanarmon<br />
Lage Eingebettet im Ceiriog Valley, welches<br />
auch Tal der Dichter genannt wird, ist<br />
es ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen<br />
und Erkundungen der Umgebung.<br />
Charakter Das liebevoll eingerichtete Inn<br />
im typischen Stil nahe der Ortschaft<br />
Llangollen besticht durch seine herzliche<br />
Gastfreundschaft. Im Winter lässt es sich<br />
herrlich ausspannen, vor dem Cheminée<br />
mit einem guten Buch und an den wärmeren<br />
Tagen kann man sich die Sonne auf<br />
der Terrasse ins Gesicht scheinen lassen.<br />
Einrichtung Ein vorzügliches Restaurant<br />
und eine gemütliche Bar sorgen für das<br />
leibliche Wohl der Gäste. Diverse Aktivitäten<br />
können vom Hotel aus organisiert<br />
werden. Parkplätze vorhanden.<br />
Hotels Nordwales Wales<br />
171<br />
Unterkunft Das Hotel verfügt über 8<br />
schöne und gemütliche Zimmer, die individuell<br />
und modern eingerichtet sind. Alle<br />
verfügen über Bad oder Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, CD-/<br />
DVD-Player und Tee-/Kaffeekocher. Jedes<br />
der Zimmer ist mit Bildern von jeweils einem<br />
Künstler dekoriert.<br />
Unterkunft Die 13 Zimmer sind mit warmen<br />
Farben gestaltet und individuell mit<br />
Antiquitäten und Möbeln aus verschiedenen<br />
Zeitepochen ausgestattet. Jedes der<br />
Zimmer hat eine schöne Sicht auf den Garten<br />
und die Berge im Hintergrund.<br />
Unterkunft Die 12 Zimmer befinden sich<br />
in den ehemaligen Stallungen nebenan.<br />
Alle sind individuell und geschmackvoll<br />
eingerichtet und verfügen über Bad oder<br />
Dusche, WC und jeglichen Komfort.
172 Reiseinformationen Kanalinseln<br />
Kanalinseln<br />
O� gehen die kleinen Inseln im Ärmelkanal vergessen, denn mit erholsamer Ruhe,<br />
traumha�en Sandstränden, einer üppigen Vegetation und einem frühlingsha�en<br />
Klima lassen sich keine Schlagzeilen machen. Abseits von Hektik und grauem Alltag<br />
verbreiten die Inseln Ferienstimmung mit einer Prise französischem Flair. Auch<br />
für kulinarische Genüsse sorgt das überall präsente Meer reichlich. Geniessen Sie ein<br />
paar Ferientage abseits der grossen Touristenströme!
Kanalinseln in Kürze<br />
Geografie 250 km 2<br />
Hauptstadt Jersey: St. Helier<br />
Guernsey: St. Peter Port<br />
Bevölkerung 160 000<br />
Landessprache Englisch<br />
Politische Situation Direkt der britischen<br />
Krone unterstellt. Jersey und Guernsey<br />
haben je ein eigenes Parlament.<br />
Die anderen bewohnten Inseln gehören<br />
dem Parlament von Guernsey an.<br />
Französisches Flair<br />
«Stücke von Frankreich, die ins Meer fielen<br />
und von den Engländern aufgelesen wurden»<br />
– so hat Victor Hugo die Inseln vor<br />
der Küste der Normandie bezeichnet. Bis<br />
ins späte Jahrhundert wurde auf den<br />
Kanalinseln französisch gesprochen. Deshalb<br />
tragen auch viele der Insulaner französische<br />
Nachnamen und viele Ortsna-<br />
men sind französisch, werden aber englisch<br />
ausgesprochen. Auch das Essen ist sehr<br />
von der französischen Küche geprägt.<br />
Wandern<br />
Alle der Kanalinseln eignen sich hervorragend<br />
zum Wandern. Die Klippenwege<br />
auf Jersey und Guernsey sind besonders<br />
reizvoll, aber auch Sark mit seinen Buchten<br />
und Höhlen lockt aktive Feriengäste an.<br />
Viele der Wege sind bequem begehbar,<br />
gutes Schuhwerk ist aber unerlässlich.<br />
GREAT BRITAIN<br />
English Channel<br />
FRANCE<br />
St. Peter<br />
Port<br />
�<br />
GUERNSEY<br />
HERM<br />
LITTLE SARK<br />
SARK<br />
JERSEY<br />
Autofrei<br />
Für Ruhesuchende eignen sich die beiden<br />
autofreien Inseln Herm und Sark. Wäh -<br />
rend man sich auf Sark mit dem Velo oder<br />
der Pferdekutsche fortbewegen kann, gilt<br />
auf Herm das Fussgängerprinzip – denn<br />
nur in 3 Stunden hat man die kleine Insel<br />
umrundet.<br />
Flora<br />
Durch das vom Golfstrom begünstigte<br />
Klima gedeihen die Blumen und Pflanzen<br />
auf den Kanalinseln prächtig. Über 1500<br />
wild wachsende Pflanzenarten werden<br />
gezählt und darunter findet man Orchideen,<br />
Bluebells und Lilien.<br />
Reiseinformationen Kanalinseln<br />
�<br />
St. Anne<br />
ALDERNEY<br />
St. Helier<br />
�<br />
FRANCE<br />
173<br />
Klimatabelle J F M A M J J A S O N D<br />
T 9 8 11 13 16 19 21 21 19 16 12 10<br />
N 19 15 13 12 11 10 11 12 15 15 17 19<br />
T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage
174<br />
GREAT BRITAIN<br />
GUERNSEY<br />
St. Peter<br />
Port �<br />
Inselhüpfen Kanalinseln<br />
FRANCE<br />
HERM<br />
SARK<br />
English Channel<br />
ALDERNEY<br />
JERSEY<br />
St. Helier�<br />
Reisedauer<br />
11 Tage/10 Nächte<br />
ab Jersey/bis Guernsey<br />
Individuelle Rundreise<br />
Täglich<br />
Highlights<br />
− Klippenwanderweg, Jersey<br />
und Guernsey<br />
− Lihou Island, Guernsey<br />
− La Coupée, Sark<br />
FRANCE<br />
Inselpalette<br />
Lassen Sie sich von der einmaligen Atmosphäre der Kanalinseln verzaubern. Auf dieser el�ägigen<br />
Erlebnisreise haben Sie die Möglichkeit, die Vielfalt und Schönheit und den ganz eigenen<br />
Charme jeder Insel zu entdecken. Falcontravel hat bereits für alles vorgesorgt. Wir reservieren für Sie<br />
die Flüge, Transfers, Schiffsfahrten und die Unterkün�e im Voraus.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Jersey Ankunft auf Jersey. Gewinnen Sie<br />
einen ersten Eindruck dieser charmanten<br />
Insel. Übernachtung auf Jersey.<br />
2/3/4: Jersey Jersey bietet landschaftlich,<br />
aber auch kulturell und geschichtlich sehr<br />
viel. Die Küste ist gesäumt von langen Sandstränden<br />
und malerischen Hafenstädtchen,<br />
wie St. Aubin im Südwesten oder Gorey<br />
mit seiner imposanten Burg Mont Orgueil<br />
im Osten der Insel. Unternehmen Sie eine<br />
Wanderung entlang des Klippenweges im<br />
Norden der Insel oder eine Fahrradtour<br />
auf einer der zahlreichen Green Lanes: Auf<br />
diesen Naturstrassen ist alles erlaubt, was<br />
sich mit maximal 20 km/h fortbewegt. Die<br />
geschäftige Hauptstadt St. Helier kann mit<br />
einer schönen Fussgängerzone, zahlreichen<br />
Läden, einer eindrucksvollen Markthalle<br />
und guten Restaurants aufwarten. Der<br />
französische Einfluss ist auch in der Küche<br />
spürbar. In zahlreichen Museen wird die<br />
Geschichte Jerseys erzählt – von der Seefahrt<br />
bis hin zur deutschen Besetzung im<br />
zweiten Weltkrieg. Ebenfalls einen Besuch<br />
wert ist der weltbekannte Jersey Zoo, der<br />
sich für vom Aussterben bedrohte Tierarten<br />
engagiert. Übernachtungen auf Jersey.<br />
5: Tagesausflug Alderney Bevor es nach<br />
Guernsey geht, machen Sie heute einen<br />
Abstecher nach Alderney. Die nördlichste<br />
Kanalinsel ist zugleich die abgelegenste,<br />
die kargste und die am nächsten zu Frankreich<br />
gelegene. Alderney kann nicht mit<br />
sonderlich vielen Sehenswürdigkeiten aufwarten<br />
– doch die Insel zeichnet sich durch<br />
ihre Einwohner aus, welche traditionellerweise<br />
«Lapins» genannt werden. Auf einer<br />
geführten Inselrundfahrt lernen Sie Alderney<br />
kennen. Sie reisen morgens mit dem<br />
Flugzeug von Jersey an und fliegen abends<br />
nach Guernsey weiter. Die beiden Flüge<br />
dauern je nur ca. 15 Minuten. Übernachtung<br />
auf Guernsey.<br />
6/7: Guernsey Einen Tag Ihrer Reise sollten<br />
Sie unbedingt dem charmanten Inselhauptort<br />
St. Peter Port widmen. In der<br />
hübschen Fussgängerzone finden Sie eine<br />
Fülle an kleinen Läden, aber auch guten<br />
Restaurants und Pubs. Geschichtsinteressierte<br />
kommen hier ebenfalls auf ihre Kosten,<br />
zum Beispiel beim Besuch der Burg<br />
Castle Cornet in der Hafenbucht von St.<br />
Peter Port. Lohnenswert ist ausserdem die<br />
Besichtigung des einstigen Wohnhauses<br />
von Victor Hugo. Viele einsame Flecken<br />
lassen sich auf dem zersiedelten Guernsey<br />
nicht finden. Einer davon ist Lihou Island:<br />
Die unbewohnte Insel ist nur bei Ebbe über<br />
einen Damm zu erreichen. An Guernseys<br />
gesamter Südküste zieht sich ein Klippenweg<br />
entlang, auf dem auf einer Wanderung<br />
der landschaftliche Reiz der Küste entdeckt<br />
werden kann. Und wussten Sie schon, dass<br />
sich auf Guernsey die angeblich kleinste Kirche<br />
der Welt befinden soll? Die Little Chapel<br />
ist mit Muscheln und Porzellanscherben<br />
gefertigt worden und wahrlich ein Schmuckstück.<br />
Übernachtungen auf Guernsey.<br />
8: Tagesausflug Herm Das kleine Inseljuwel<br />
Herm ist Guernsey vorgelagert und<br />
wird in 20 Minuten per Boot erreicht. Auf<br />
den zahlreichen Naturwegen lässt sich das<br />
autofreie Eiland am besten erkunden. Obwohl<br />
die Insel nur gerade 2 km 2 gross ist,<br />
bietet sie eine sehr abwechslungsreiche<br />
Landschaft: Auf der Nordhälfte erwarten<br />
Sie herrliche Sandstrände – der wohl bekannteste<br />
ist der Shell Beach, der einen erstaunlichen<br />
Muschelreichtum aufweist. Der<br />
Süden bildet eine bis auf 70 Meter ansteigende<br />
Steilküste, die sich auf einem Klippenweg<br />
umwandern lässt. Abends Rückfahrt<br />
nach Guernsey. Übernachtung auf<br />
Guernsey.<br />
9/10: Sark Sark ist der ideale Ort, um ein<br />
paar Tage auszuspannen. Die Überfahrt mit<br />
dem Boot von Guernsey dauert nur 50 Minuten,<br />
aber bei Ihrer Ankunft in Sark werden<br />
Sie sofort merken, dass die Uhren hier<br />
anders ticken. Die ursprünglichste der Kanalinseln<br />
hat nur ca. 600 Einwohner und ist<br />
ein eigener kleiner Staat, in dem noch altes,<br />
normannisches Feudalrecht gilt. Das kleine<br />
Dorf bietet ein paar Cafés und Souvenirgeschäfte,<br />
doch die Besucher kommen der<br />
Natur und der Abgeschiedenheit wegen<br />
hierher. Die Insel bildet ein 100 m hohes Plateau<br />
mit steil ins Meer abfallenden Klippen.<br />
Am besten lässt sie sich per Fahrrad oder<br />
Pferdekutsche auf den zahlreichen Naturstrassen<br />
erkunden, denn Sark ist autofrei.<br />
Der landschaftliche Höhepunkt ist zweifelsohne<br />
der 90 m hohe Naturdamm La Cou-<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Fermain Bay, Guernsey La Coupée, Sark<br />
pée, der Great Sark mit Little Sark verbindet.<br />
Übernachtung am Tag 9 auf Sark und<br />
am Tag 10 auf Guernsey.<br />
11: Guernsey Transfer zum Flughafen von<br />
Guernsey oder individuelle Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Diese Erlebnisreise passt am besten zu den<br />
Linienfl ügen mit Blue Islands ab Zürich<br />
nach Jersey und retour ab Guernsey.<br />
Der Tagesausfl ug nach Herm kann auch<br />
am Tag 6 oder 7 gebucht werden.<br />
Die Hauptinseln Jersey und Guernsey<br />
lassen sich am bequemsten mit dem eigenen<br />
Mietwagen erkunden. Beide Inseln<br />
verfügen jedoch auch über ein gutes Busnetz.<br />
Inbegriff en<br />
− 10 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Frühstück<br />
− Inlandfl üge Jersey–Alderney–Guernsey<br />
− Inselrundfahrt Alderney inkl. Mittagessen<br />
− Bootsüberfahrten Guernsey–Herm/<br />
Sark retour<br />
− Alle Transfers Flughafen/Hafen–Hotel<br />
retour<br />
− Betreuung durch deutsch sprechende<br />
Reiseleitung auf Jersey und Guernsey<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den Jersey Pass<br />
mit über 10 Gratiseintritten.<br />
Inselhüpfen Kanalinseln<br />
St. Peter Port, Guernsey<br />
175
176<br />
GREAT BRITAIN<br />
GUERNSEY<br />
St. Peter<br />
Port �<br />
Inselhüpfen Kanalinseln<br />
FRANCE<br />
HERM<br />
SARK<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab Guernsey bis Jersey<br />
Individuelle Rundreise<br />
Täglich<br />
English Channel<br />
ALDERNEY<br />
JERSEY<br />
St. Helier�<br />
Highlights<br />
− Little Chapel, Guernsey<br />
− Shell Beach, Herm<br />
− Mont Orgueil Castle, Jersey<br />
FRANCE<br />
Bezaubernde Inselwelt<br />
Shell Beach, Herm<br />
Die Kanalinseln bilden eine ganz eigene Welt – die hiesige Mischung von französischem und<br />
englischem Einfl uss ist einzigartig. Die herrliche Blumen- und Pfl anzenwelt, das milde und gesunde<br />
Klima sowie die vielseitigen kulinarischen Spezialitäten vermögen jeden Besucher zu begeistern.<br />
Sie müssen sich um nichts kümmern, Falcontravel hat für alles vorgesorgt.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Guernsey Ankunft Guernsey. Nutzen<br />
Sie die restliche Zeit des Tages, um sich<br />
einen ersten Eindruck über die Insel zu<br />
verschaff en. Übernachtung auf Guernsey.<br />
2: Guernsey Guernsey ist mit 65 km 2 die<br />
zweitgrösste der Kanalinseln. Während<br />
die Westküste lange Sandstrände schmücken,<br />
zeigt die Südküste eine wildere<br />
Schönheit. Mächtige Klippen und romantische<br />
Buchten wechseln sich ab. Wandern<br />
Sie auf dem Klippenweg, der sich der gesamten<br />
Südküste entlang streckt. Auch<br />
den malerischen Hauptort St. Peter Port<br />
sollten Sie auf jeden Fall besuchen. Verlangen<br />
Sie im Guernsey Museum den<br />
Schlüssel für den Victoria Tower, von wo<br />
Sie einen fantastischen Blick über St. Peter<br />
Port und die anderen Inseln haben. Übernachtung<br />
auf Guernsey.<br />
3: Tagesausfl ug Herm In 20 Minuten erreichen<br />
Sie die das Inseljuwel Herm. Auf<br />
der Insel kommen Sie nur zu Fuss vorwärts,<br />
da nicht nur Autos, sondern auch Fahrräder<br />
verboten sind. Sie erleben eine himmlische<br />
Ruhe in dem Naturparadies. Der Name der<br />
Insel wurde vermutlich vom lateinischen Wort<br />
«eremus», Einsamkeit, abgeleitet. Im Norden<br />
fi nden Sie lange, einsame Sandstrände. Einer<br />
der schönsten Strände ist der Shell Beach,<br />
mit seinem aussergewöhnlichen Muschelreichtum.<br />
Im Süden steigen die Klippen auf<br />
bis zu 70 Meter an. Abends Rückfahrt nach<br />
Guernsey. Übernachtung auf Guernsey.<br />
4: Tagesausfl ug Sark Sark erreichen Sie<br />
mit dem Boot in etwa 50 Minuten. Die Insel<br />
bildet ein 100 m hohes Hochplateau und<br />
ist unterteilt in Great Sark und Little Sark.<br />
Die beiden Teile der Insel sind über den<br />
schmalen Grat La Coupée verbunden. Sark<br />
bildet eine kleine Welt für sich. Auf der<br />
Insel verkehren keine Autos, Sie sind mit<br />
dem Fahrrad oder der Pferdekutsche unterwegs.<br />
An der rauen Felsküste fi nden sich<br />
immer wieder schöne kleine Sand- oder<br />
Kiesbuchten. Verpassen Sie auf keinen Fall<br />
die traumhaften Gärten der La Seigneurie.<br />
Abends Rückfahrt nach Guernsey. Übernachtung<br />
auf Guernsey.<br />
5: Guernsey/Jersey Besuchen Sie morgens<br />
beispielsweise die mit Muscheln und Porzellanscherben<br />
dekorierte Little Chapel.<br />
Nachmittags fl iegen Sie nach Jersey. Übernachtung<br />
auf Jersey.<br />
6/7: Jersey Jersey hat eine ganze Fülle an<br />
Sehenswertem zu bieten. Die Hauptstadt<br />
St. Helier wartet mit vielen Museen, Läden<br />
und guten Restaurants auf. Während Sie<br />
im Süden der Insel lange Strände fi nden,<br />
gibt es im Norden hohe Klippen. Vom Fischerdorf<br />
St. Aubin führt einer der schönsten<br />
Wanderwege, der Corbière-Wanderweg,<br />
zum bekannten Corbière-Leuchtturm.<br />
Im Osten der Insel thront oberhalb des<br />
Fischerhafens Gorey die Burg Mont Orgueil<br />
Castle, von wo Sie bis nach Frankreich sehen<br />
können. Übernachtungen auf Jersey.<br />
8: Jersey Transfer zum Flughafen von Jersey<br />
oder individuelle Verlängerung.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Diese Erlebnisreise passt am besten zu den<br />
Linienfl ügen mit Blue Islands ab Zürich<br />
nach Guernsey und retour ab Jersey.<br />
Die Hauptinseln Jersey und Guernsey lassen<br />
sich am bequemsten mit dem eigenen<br />
Mietwagen erkunden. Beide Inseln verfügen<br />
jedoch auch über ein gutes Busnetz.<br />
Inbegriff en<br />
− 7 Übernachtungen in Unterkünften<br />
der gewählten Kategorie<br />
− Frühstück<br />
− Inlandfl ug Guernsey-Jersey<br />
− Bootsüberfahrten Guernsey–Herm/<br />
Sark retour<br />
− Alle Transfers Flughafen/Hafen–Hotel<br />
retour<br />
− Betreuung durch Deutsch sprechende<br />
Reiseleitung auf Guernsey und Jersey<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Ihre Vorteile<br />
− Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt<br />
Ihnen zu dieser Reise den Jersey Pass<br />
mit über 10 Gratiseintritten.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Reisedauer<br />
10 Tage/9 Nächte<br />
ab/bis Jersey<br />
Geführte Wanderreise<br />
an bestimmten Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
− Corbière-Wanderweg<br />
− Judith-Quérée-Garten<br />
− La Hougue Bie<br />
Reisedauer<br />
10 Tage/9 Nächte<br />
ab/bis Guernsey<br />
Geführte Wanderreise<br />
an bestimmten Reisedaten.<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung.<br />
Highlights<br />
− Mille-Fleurs-Garten<br />
−Herm<br />
− Klippenwanderweg<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Jersey – Wanderferien<br />
Das milde, vom Golfstrom verwöhnte Klima sorgt auf Jersey für eine äusserst üppige und artenreiche<br />
Flora, die in den alten englischen Gärten zur Geltung kommt. Lernen Sie Jersey auf dieser einwöchigen,<br />
deutsch geführten Reise auf den zahlreichen Naturstrassen kennen.<br />
Corbière Lighthouse<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1+2: Ankunft auf Jersey. Der zweite Tag<br />
steht zur freien Verfügung. Nutzen Sie die<br />
Gelegenheit, um die Insel zu erkunden.<br />
3–8: Die zwischen 8 und 12 km langen Tageswanderungen<br />
führen Sie zu den verschiedensten<br />
Ecken der Insel und werden<br />
Sie begeistern. Egal ob imposante Klippenwege,<br />
malerische Küstenpfade, romantische<br />
Wälder oder wunderschöne Privatgärten,<br />
die Insel hat vieles zu bieten. Sie<br />
kommen an zahlreichen Sehenswürdig-<br />
Guernsey – Wanderferien<br />
Klippenwanderweg<br />
INFORMATION<br />
INFORMATION<br />
177<br />
Gut zu wissen<br />
Diese Wanderreise passt am besten<br />
zu den Linienfl ügen mit Blue Islands<br />
ab Zürich nach Jersey.<br />
Die einzelnen Tagesetappen sind mit etwas<br />
Wanderpraxis problemlos zu bewältigen.<br />
Inbegriff en<br />
− Transfer Flughafen-Hotel Jersey<br />
− 5 geführte Wanderungen<br />
− 9 Übernachtungen auf Jersey<br />
in gutem Touristenklassehotel<br />
− Täglich Frühstück und<br />
4-Gang- Nacht essen<br />
− Kompetente Reiseleitung<br />
in deutscher Sprache<br />
− Ausfl üge und Eintritte<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer<br />
Spektakuläre Klippen, romantische Buchten, kilometerlange Sandstrände, malerische Küstenorte.<br />
Das alles fi nden Sie auf Guernsey. Am besten und intensivsten lässt sich die Insel zu Fuss auf den<br />
vielen kleinen Wegen und Naturstrassen erkunden.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1+2: Ankunft auf Guernsey. Der zweite Tag<br />
steht zur freien Verfügung. Nutzen Sie die<br />
Gelegenheit, um die Insel zu erkunden.<br />
3–8: Sie unternehmen verschiedene Wanderungen<br />
und lernen die ganze Schönheit<br />
und Vielfältigkeit der Insel kennen. Auf<br />
dem Programm stehen eindrückliche Klippenwege,<br />
lange Sandstrände, urwaldartige<br />
Wälder und mediterrane Vegetation.<br />
Die einzelnen Tageswanderungen sind<br />
zwischen 5 und 11 km lang. Während den<br />
keiten vorbei, beispielsweise an der Burgruine<br />
Grosnez, der Felsformation Le Pinnacle<br />
oder auch der Grabanlage La<br />
Hougue Bie. Auf spannenden Führungen<br />
lernen Sie mehr über den Judith-Quérée-<br />
Garten, das Mont Orgueil Castle und den<br />
Inselhauptort St. Helier. Einer der Höhepunkte<br />
ist die Wanderung auf dem Corbière-Wanderweg.<br />
Mitte Woche ist ein Tag<br />
zur Erholung vorgesehen.<br />
Wanderungen sind immer wieder Besichtigungen<br />
und interessante Führungen, beispielsweise<br />
im Mille-Fleurs-Garten und<br />
auch in St. Peter Port geplant. Auch ein<br />
Tagesausfl ug nach Herm steht auf dem<br />
Programm. Mitte Woche ist ein Tag zur<br />
Erholung vorgesehen. Nutzen Sie diesen<br />
Tag z.B. für einen Ausfl ug auf die Insel Sark.<br />
9+10: Der letzte Tag steht Ihnen wiederum<br />
zur freien Verfügung. Danach Rücktransfer<br />
zum Flughafen oder individuelle Verlängerung.<br />
Wanderferien Kanalinseln<br />
9+10: Der letzte Tag steht Ihnen wiederum<br />
zur freien Verfügung. Danach Rücktransfer<br />
zum Flughafen oder individuelle Verlängerung.<br />
Gut zu wissen<br />
Diese Wanderreise passt am besten<br />
zu den Linienfl ügen mit Blue Islands<br />
ab Zürich nach Guernsey.<br />
Die einzelnen Tagesetappen sind mit etwas<br />
Wanderpraxis problemlos zu bewältigen.<br />
Inbegriff en<br />
− Transfer Flughafen-Hotel Guernsey<br />
− 5 geführte Wanderungen<br />
− 9 Übernachtungen auf Guernsey<br />
in gutem Touristenklassehotel<br />
− Täglich Frühstück und<br />
3-Gang-Nachtessen<br />
− Kompetente Reiseleitung<br />
in deutscher Sprache<br />
− Ausfl üge und Eintritte<br />
− Bootsfahrt Guernsey–Herm retour<br />
− Ausführliche Reiseunterlagen<br />
inkl. Reiseführer
178<br />
Jersey<br />
Hotels Jersey Kanalinseln<br />
Jersey ist mit ca. 17 km Länge und 10 km Breite die grösste und südlichste der Kanalinseln.<br />
Die charmante Insel weist eine unverkennbare französische Atmosphäre<br />
auf. Geniessen Sie einen Tag in der geschäftigen Hauptstadt St. Helier, schlendern Sie<br />
durch eines der malerischen Hafenstädtchen oder entspannen Sie an einem der<br />
wunderschönen, feinsandigen Stränden. Das Inselinnere durchzieht ein dichtes Netz<br />
von sogenannten Green Lanes, auf welchen Fussgänger und Velofahrer Vortritt<br />
haben. Die Autos dürfen nur mit ca. 20 Stundenkilometer fahren.<br />
Im Frühsommer dominiert leuchtendes Heidenkraut die grün umsäumten Buchten<br />
rund um das Felsenkap Corbière Point. Eine Wanderung auf dem 6 km langen<br />
Corbière-Wanderweg, welcher entlang einer stillgelegten Eisenbahnstrecke führt und<br />
beim gleichnamigen Leuchtturm endet, sollte nicht verpasst werden.<br />
JERSEY<br />
�<br />
Corbière<br />
Leuchtturm<br />
�<br />
St. Peter<br />
St. Brelade<br />
3 �<br />
2<br />
1 L’Horizon<br />
2 Golden Sands<br />
3 Atlantic<br />
4 Cristina<br />
5 Somerville<br />
6 Guesthouse Panorama<br />
St. Aubin�<br />
Hotel L’Horizon TTTTt<br />
St. Brelade’s Bay<br />
1<br />
9<br />
�<br />
St. John’s Village<br />
5 – 7<br />
Lage Direkt am Strand von St. Brelade<br />
gelegen, bietet das Hotel eine atemberaubende<br />
Aussicht auf den Atlantik. Bis<br />
ins Zentrum von St. Helier dauert es nur<br />
ca. 20 Fahrminuten.<br />
Charakter Ein modernes und elegantes<br />
Erstklasshotel. Das zuvorkommende Personal<br />
sorgt für einen angenehmen Aufenthalt.<br />
Einrichtung Ein Salzwasser-Hallenbad,<br />
Dampfbad, Sauna, ein kleiner Fitnessraum<br />
und ein Spa-Bereich laden zum Entspannen<br />
ein. Das beliebte Grill Room Restaurant<br />
wurde mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet.<br />
Kleinere Mahlzeiten werden auch in dem<br />
etwas ungezwungeren Crystal Room Restaurant<br />
und in der Brasserie sowie auf<br />
der einladenden Sonnenterrasse serviert.<br />
Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.<br />
Golden Sands TTTT<br />
St. Brelade‘s Bay<br />
Lage Das Hotel liegt unmittelbar an der<br />
St. Brelade’s Bay, dem wohl schönsten<br />
Strand der Insel, mit, wie der Name des<br />
Hotels schon sagt, goldenem Sand.<br />
Charakter In diesem gemütlichen und beliebten<br />
Hotel mit sehr freundlichem Service<br />
werden sich Jung und Alt wohl fühlen.<br />
Einrichtung Vom Restaurant haben Sie eine<br />
wunderschöne Sicht auf die St. Brela-<br />
de’s Bay. Kleinere Mahlzeiten können auch<br />
in der gemütlichen Sands Café Bar eingenommen<br />
werden. Für die kleinen Gäste wird<br />
ein betreutes Abendprogramm geboten.<br />
Unterkunft Die 62 frisch renovierten,<br />
modernen Zimmer erstrahlen in hellen<br />
Blau- und Beigetönen. Während die Standard-Zimmer<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
4<br />
St. Helier<br />
�<br />
11– 17<br />
7 Guesthouse Peterborough<br />
8 Beausite<br />
9 Greenhills Country House<br />
10 Longueville Manor<br />
11 Eulah Country House<br />
12 The Club & Spa<br />
Gorey�<br />
10 8<br />
GREAT BRITAIN<br />
13 Savoy<br />
14 Radisson Blu<br />
15 Hampshire<br />
16 Royal<br />
17 Uplands Apartments<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
FRANCE<br />
Unterkunft Alle 106 Zimmer sind hell<br />
und modern eingerichtet. Zur Ausstattung<br />
gehören Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel,<br />
TV, DVD-Player, Telefon, Internetanschluss,<br />
Safe sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Während die Classic-Zimmer Landsicht<br />
bieten, geniessen Sie von den Ocean-<br />
View-Zimmern (mit Balkon) die Sicht auf<br />
das Meer. Die Deluxe-Ocean-View-Zimmer<br />
sind grösser und bieten ebenfalls<br />
Meersicht und Balkon.<br />
TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet<br />
sind, verfügen die Superior-Zimmer<br />
zusätzlich über Bademäntel, Safe und eine<br />
separate Sitzecke. In beiden Kategorien<br />
übernachten Sie als Falcontravel Kunde in<br />
Zimmern mit Meersicht und Balkon. Familienzimmer<br />
vorhanden.<br />
Wissenswert Bei gebuchter Halbpension können<br />
Sie das Nachtessen auch in den Schwesterhotels<br />
Cristina oder Somerville geniessen.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Hotel Atlantic TTTTt<br />
St. Brelade<br />
Lage Dieses elegante Erstklasshotel liegt<br />
etwas erhöht neben dem La-Moye-Golfclub<br />
(18 Loch) und bietet fantastische<br />
Ausblicke über die St. Ouen’s Bay. St. Helier<br />
erreichen Sie mit dem Auto in etwa 15 Minuten.<br />
Charakter Die moderne Inneneinrichtung<br />
ist in dezenten Blau- und Beigetönen gehalten.<br />
Ausgewählte Deko-Elemente vervollständigen<br />
das elegante Bild. Nicht zuletzt<br />
dank seiner exquisiten Küche und<br />
dem freundlichen Service zählt das Hotel<br />
zu den besten Häusern auf den Kanalin-<br />
seln und gehört zur Vereinigung der<br />
«Small Luxury Hotels of the World». Das<br />
Hotel wird seinem Leitspruch, dass an<br />
diesem Ort Luxus auf den Ozean trifft,<br />
voll und ganz gerecht.<br />
Einrichtung Mit der Auszeichnung von<br />
3 AA Rosetten und einem Michelin-Stern<br />
hat sich das Restaurant Ocean einen hervorragenden<br />
Namen gemacht. Gediegene<br />
Aufenthaltsräume und eine vornehme Bar<br />
gehören weiter zum Hotelangebot. Eine<br />
weitläufige, gepflegte Gartenanlage mit<br />
heizbarem Schwimmbad (Mai–September),<br />
ein Tennishartplatz sowie der Health-<br />
Club mit kleinem Fitnessraum, Hallenbad,<br />
Whirlpool und Sauna vervollständigen das<br />
Angebot des Hotels. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 50 eleganten Zimmer sind<br />
im modernen Stil eingerichtet und verfügen<br />
alle über eine gemütliche Sitzecke sowie<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel,<br />
TV, Telefon, Internetanschluss, Safe, Tee-/<br />
Kaffeekocher und jeglichen Komfort. Dank<br />
Hotels Jersey Kanalinseln<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
179<br />
den grossen Fenstern bietet sich von den<br />
Meersicht-Zimmern eine atemberaubende<br />
Aussicht auf die raue Westküste Jer-<br />
seys, während die Golfsicht-Zimmer den<br />
La-Moye-Golfplatz überblicken. Die äusserst<br />
grosszügigen Garten-Studios haben<br />
alle einen eigenen kleinen Sitzplatz<br />
und eignen sich auch sehr gut für Familien.
180<br />
Hotels Jersey Kanalinseln<br />
Hotel Cristina TTTt<br />
St. Aubins Bay<br />
Lage Ruhige Lage oberhalb der St. Aubin’s<br />
Bay mit schöner Aussicht auf die Bucht.<br />
Der goldene Sandstrand ist in ca. 10 Gehminuten<br />
über einen kleinen Pfad zu erreichen.<br />
Da sich das Hotel nicht in unmittelbarer<br />
Nähe einer Bushaltestelle oder eines<br />
Restaurants befindet, empfehlen wir Ihnen<br />
einen Mietwagen.<br />
Charakter Das Hotel wurde erst vor kurzem<br />
offiziell mit einem 4. Stern ausgezeichnet<br />
und bietet seinen Gästen einen<br />
schönen und gemütlichen Aufenthalt.<br />
Einrichtung Das mit einer AA Rosette<br />
ausgezeichnete Restaurant Indigos bietet<br />
Hotel Somerville TTTT<br />
St. Aubin<br />
Lage Das Hotel befindet sich an herrlicher<br />
Lage, oberhalb des malerischen Jachthafens<br />
von St. Aubin. Die Sandstrände von<br />
St. Aubin und Belcroute sind nur 10 Gehminuten<br />
entfernt. In der Nähe des Hotels<br />
beginnt der «Corbière-Wanderweg», eine<br />
stillgelegte Eisenbahnstrecke, die in einen<br />
wunderschönen, ca. 6 km langen Wanderweg<br />
umgewandelt wurde und bis zum<br />
Leuchtturm La Corbière führt.<br />
Charakter In dem beliebten und gemütlich<br />
eingerichteten Hotel werden Sie sich wohl<br />
fühlen. Geniessen Sie den wunderschönen<br />
Ausblick über die Bucht von St. Aubin bis<br />
nach St. Helier.<br />
neben einer ausgezeichneten Küche und<br />
freundlichem Service eine herrliche Panoramasicht<br />
über die Bucht von St. Aubin.<br />
Bei schönem Wetter können kleinere<br />
Mahlzeiten auch auf der schönen Terrasse<br />
eingenommen werden. Ein heizbares<br />
Schwimmbad (Mai–September) und Parkplätze<br />
sind vorhanden.<br />
Unterkunft 63 gemütliche Zimmer mit<br />
Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Tee-/<br />
Kaffeekocher. Die grösseren Meersicht-<br />
Zimmer verfügen zusätzlich über einen<br />
Balkon und bieten Gratis-Internetzugang<br />
an. Familienzimmer vorhanden.<br />
Einrichtung Im guten Tides Restaurant,<br />
welches mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet<br />
wurde, wird für das kulinarische Wohl gesorgt.<br />
Die gemütliche Bar und Aufenthaltsräume<br />
laden zum Verweilen ein. Zu<br />
den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels<br />
gehört ein heizbares Schwimmbad (Mai<br />
bis September) inmitten einer gepflegten<br />
Gartenanlage. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 56 Zimmer sind modern,<br />
aber im klassischen Stil eingerichtet und<br />
verfügen alle über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Safe und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Die grösseren Superior-Zimmer haben im<br />
Wissenswert Bei gebuchter Halbpension<br />
können Sie das Nachtessen auch in den<br />
Schwesterhotels Somerville oder Golden<br />
Sands geniessen.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
Gegensatz zu den Classic-Zimmern noch<br />
eine kleine Sitzecke. Aufgrund der einmaligen<br />
Lage des Hotels über der Bucht<br />
von St. Aubin empfehlen wir Ihnen, unbedingt<br />
ein Zimmer mit Meersicht zu bu-<br />
chen.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Guesthouse Panorama TTt<br />
St. Aubin<br />
Lage In einer Seitenstrasse des malerischen<br />
Hafenortes St. Aubin gelegen, mit ein-<br />
em herrlichen Ausblick über die gesamte<br />
Bucht. Ein Fussweg führt direkt hinunter<br />
zur Küstenstrasse.<br />
Charakter Das charmante und gemütliche<br />
Guesthouse ist beliebt bei Stammgästen.<br />
Das Besitzer-Ehepaar kümmert sich per -<br />
s önlich um das Wohl der Gäste. Im ganzen<br />
Haus sind Teekrüge aus aller Welt ausgestellt<br />
– insgesamt mehrere hundert Stück.<br />
Einrichtung Ein kleiner Aufenthaltsraum<br />
führt in den schönen Garten, wo den Gästen<br />
nachmittags Tee und Kaffee serviert<br />
wird.<br />
Hotel Beausite TTt<br />
Grouville<br />
Lage Zur schönen Bucht von Grouville<br />
sind es ca. 500 m und der malerische Hafen<br />
von Gorey mit seiner imposanten Burg<br />
Mont Orgueil Castle ist nur wenige Fahrminuten<br />
entfernt.<br />
Charakter Ein sehr familienfreundliches<br />
Mittelklassehotel, dessen Kern ein altes<br />
Bauernhaus aus Jersey-Granit bildet.<br />
Einrichtung Nebst dem Restaurant gehören<br />
eine gemütliche Bar, ein grosszügiger<br />
Aufenthaltsraum, ein kleiner Fitnessraum<br />
und eine Sauna zum Hotel. Vom Hallen-<br />
bad gelangen Sie direkt in den schönen<br />
Garten. Parkplätze vorhanden.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Unterkunft Alle 14 Zimmer sind sehr gemütlich<br />
eingerichtet und verfügen über<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Internetanschluss,<br />
Tee-/Kaffeekocher. Unser Tipp:<br />
Für mehr Platz und Komfort buchen Sie<br />
ein Superior-Zimmer mit wunderschöner<br />
Meersicht.<br />
Wissenswert Keine Kinder unter 18 Jahren.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Nur Wochenaufenthalte von/bis Sonntag<br />
buchbar.<br />
Unterkunft Die 76 Zimmer sind komfortabel<br />
eingerichtet und verfügen über Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/<br />
Kaffeekocher. Familienzimmer vorhanden.<br />
Kinder Für die Kinder steht ein Spielzimmer<br />
zu Verfügung.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
Guesthouse Peterborough T<br />
St. Aubin<br />
Lage Dieses persönlich geführte Guesthouse<br />
liegt nur 200 m vom Hafen von St.<br />
Aubin entfernt und ist idealer Ausgangspunkt<br />
für Spaziergänge und Klippenwanderungen.<br />
Charakter Einfaches, aber sauberes Guesthouse<br />
mit freundlichem Service.<br />
Einrichtung Ein rustikaler Frühstücksraum,<br />
eine kleine Lounge mit Bar sowie<br />
eine kleine Sonnenterrasse gehören zu<br />
den Annehmlichkeiten dieses Guesthouses.<br />
Unterkunft 14 einfach eingerichtete, eher<br />
kleine Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV<br />
und Tee-/Kaffeekocher. Zwei Einzelzimmer<br />
Greenhills Country TTTt<br />
St. Peter Valley<br />
Lage Das Hotel liegt sehr ruhig im St. Peter<br />
Valley, einem landschaftlich reizvollen,<br />
dicht bewaldeten Tal, ca. 8 km von der lebhaften<br />
Inselhauptstadt St. Helier entfernt.<br />
Charakter Das 1674 erbaute Farmhaus<br />
wurde zu einem charmanten kleinen Hotel<br />
umgebaut und zeichnet sich vor allem durch<br />
seinen schönen gepflegten Garten aus.<br />
Einrichtung Das Restaurant wurde mit einer<br />
AA Rosette ausgezeichnet. Die gemütliche<br />
Bar, zwei Salons, die Sonnenterrasse<br />
und der schöne Garten laden zum Verweilen<br />
ein. Heizbares Schwimmbad (Mai bis<br />
September). Parkplätze vorhanden.<br />
Hotels Jersey Kanalinseln<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Wir empfehlen Ihnen, während Ihres<br />
Aufenthaltes ein Auto zu mieten.<br />
181<br />
im Guesthouse teilen sich ein Bad, bieten<br />
aber Meersicht. Die anderen Einzelzimmer<br />
haben keine Meersicht. Bitte geben Sie uns<br />
bei der Buchung Ihren Wunsch bekannt.<br />
Wissenswert Kinder sind ab 12 Jahren<br />
willkommen.<br />
Unterkunft Die 31 geschmackvoll eingerichteten<br />
Zimmer sind mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon und Bügelpresse ausgestattet.<br />
Zimmer mit Gartensicht buchbar.<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei Buchungen bis Ende März profitieren<br />
Sie von attraktiven Frühbucherrabatten.
182<br />
Hotels Jersey Kanalinseln<br />
Longueville Manor TTTTT<br />
St. Saviour<br />
Lage Das Fünfsternehaus ist zweifelsohne<br />
die beste Adresse auf Jersey. Die quirlige<br />
Hauptstadt St. Helier ist nur etwa 5 Fahrminuten<br />
entfernt.<br />
Charakter Das historische Landhaus wurde<br />
bereits im 14. Jahrhundert erbaut und<br />
liegt in einer idyllischen Garten- und Parkanlage.<br />
Dank dem vorzüglichen Service<br />
und der friedlichen Atmosphäre werden<br />
Sie sich hier auf Anhieb wohl fühlen. Das<br />
ganze Haus ist sehr stilvoll und elegant,<br />
teilweise mit antiken Möbeln und mit viel<br />
Liebe zum Detail eingerichtet. Das Hotel<br />
ist Mitglied von Relais & Chateau.<br />
Eulah Country House TTTTt<br />
St. Helier<br />
Lage Etwas ausserhalb von St. Helier gelegen;<br />
Sie erreichen das pulsierende Zentrum<br />
aber in nur 15 Gehminuten.<br />
Charakter Hier werden Sie sich sofort<br />
wohl fühlen! In diesem eleganten Country<br />
House mit unverwechselbarem Charme<br />
und warmer Atmosphäre kümmert sich<br />
die Besitzerfamilie persönlich um das<br />
Wohl der Gäste. Geniessen Sie die Ruhe,<br />
die das Country House bietet.<br />
Einrichtung Das Country House bietet ein<br />
kleines, heizbares Schwimmbad sowie eine<br />
kleine Sauna. Dank der erhöhten Lage geniessen<br />
Sie vom Garten aus eine grossarti -<br />
ge Sicht auf die Bucht von St. Aubin. Die<br />
Deluxe Zimmer<br />
Einrichtung Das hervorragende Restaurant<br />
wurde mit 3 AA Rosetten ausgezeichnet.<br />
Erholen Sie sich im grossen<br />
Garten mit eigenem See oder auf der Sonnenterrasse<br />
beim heizbaren Schwimmbad<br />
(Mai–Oktober). Hoteleigener Tennisplatz<br />
(Schläger und Bälle im Hotel erhältlich)<br />
mit Kunstrasen. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Jedes der 30 luxuriösen Zimmer<br />
verfügt u.a. über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, Bademäntel, TV, DVD-Player, Telefon,<br />
Internetanschluss, MP3-Docking-<br />
Station und Safe. Die Classic-Zimmer verfügen<br />
über ein Grandlit und können nicht<br />
Super Luxury Zimmer<br />
heimelige Lounge unter dem Dach lädt<br />
zum Verweilen ein. Das freundliche Personal<br />
ist Ihnen gerne bei der Reservierung<br />
eines Tisches in einem der zahlreichen<br />
Restaurants der Insel behilfl ich. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Unterkunft Jedes der 9 grosszügigen<br />
Zimmer ist individuell und stilvoll eingerichtet.<br />
Neben einem geräumigen Badezimmer<br />
mit Bad/Dusche, WC bieten die<br />
Zimmer TV, Telefon, Internetanschluss sowie<br />
Tee-/Kaff eekocher. Die Super-Luxury-<br />
Zimmer unterscheiden sich in der Grösse<br />
von den Luxury-Zimmern und verfügen<br />
zusätzlich über eine Aufenthaltsecke.<br />
als Zweibettzimmer gebucht werden. Die<br />
Superior-Zimmer sind etwas grösser als<br />
die Classic-Zimmer. Die sehr grosszügigen<br />
Deluxe-Zimmer verfügen zusätzlich über<br />
eine Sitzecke und haben teilweise Aussicht<br />
in den Garten.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
Wissenswert Kinder sind ab 14 Jahren<br />
willkommen.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
The Club & Spa TTTTt<br />
St. Helier<br />
Lage Das Luxushotel liegt im Herzen der<br />
Hauptstadt, nur wenige hundert Meter<br />
von der Haupteinkaufsstrasse entfernt<br />
und eignet sich ideal für Besichtigungen<br />
zu Fuss.<br />
Charakter Das Hotel gilt als eine der exklusivsten<br />
Adressen auf den Kanalinseln.<br />
Trendy und cool eingerichtet, aber gleichzeitig<br />
mit einer luxuriösen, warmen Atmosphäre<br />
zum Wohlfühlen.<br />
Hotel Savoy TTTt<br />
St. Helier<br />
Lage Dieses Erstklasshotel liegt etwas<br />
aus serhalb von St. Helier. In nur knapp 10<br />
Gehminuten sind Sie aber mitten im pulsierenden<br />
Zentrum der Hauptstadt und<br />
auch die diversen Sehenswürdigkeiten<br />
sind bequem zu Fuss erreichbar.<br />
Charakter Das Hotel befi ndet sich in einem<br />
ehemaligen Herrenhaus aus dem<br />
19. Jahrhundert. Die gesamte Einrichtung<br />
ist schlicht, aber elegant und verleiht dem<br />
Hotel ein angenehmes Ambiente.<br />
Deluxe Zimmer<br />
Einrichtung Zum Hotel gehört das mehrfach<br />
preisgekrönte Bohemia Restaurant.<br />
Neben einem Michelin-Stern ist es als einziges<br />
Restaurant auf Jersey auch mit 4 AA<br />
Rosetten ausgezeichnet. Alternativ werden<br />
Mittag- und Nachtessen in einer etwas ungezwungeren<br />
Atmosphäre im Club Café<br />
serviert. Das hauseigene luxuriöse Spa<br />
wartet mit einem Meersalz-Hallenbad,<br />
Dampfbad, Rasul, Sauna und Ruheraum<br />
auf. Zusätzlich werden diverse Behandlungen<br />
angeboten. Ein heizbares Schwimmbad<br />
rundet das Angebot ab. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Einrichtung Das sehr gute und gemütliche<br />
Restaurant Montana wurde mit einer AA<br />
Rosette ausgezeichnet. In der modernen<br />
Roberto’s Bar inklusive Terrasse können<br />
Sie jeweils freitags zu Live-Jazzmusik feine<br />
Cocktails und kleine Snacks geniessen.<br />
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des<br />
Hotels gehören ein heizbares Schwimmbad,<br />
ein Fitnessraum sowie eine gemütliche<br />
Lounge. Parkplätze vorhanden.<br />
Hotels Jersey Kanalinseln<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
183<br />
Unterkunft Alle 46 elegant eingerichteten<br />
Zimmer sind klimatisiert und modern ausgestattet<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel,<br />
TV, Telefon, CD-/DVD-Player,<br />
Internetanschluss und Safe. Die grösseren<br />
Studio-Suiten verfügen zusätzlich über<br />
eine Sitzecke.<br />
Unterkunft Die 60 komfortablen Zimmer<br />
sind modern eingerichtet und verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, Safe, Bügelpresse und<br />
Tee-/Kaff eekocher. Die Superior-Zimmer<br />
sind etwas grösser und mit einer zusätzlichen<br />
Sitzecke ausgestattet.
184<br />
Hotels Jersey Kanalinseln<br />
Radisson Blu Waterfront TTTT<br />
St. Helier<br />
Lage Das Hotel liegt direkt am Jachthafen.<br />
Nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt.<br />
Charakter Das grosse Erstklasshotel ist in<br />
modernem und elegantem Stil gehalten.<br />
Einrichtung Vom Restaurant Waterfront<br />
Brasserie und der Martello Bar haben Sie<br />
einen schönen Ausblick auf den Jachthafen<br />
von St. Helier. Der grosse Spa-Bereich<br />
hat einen Fitnessraum, Hallenbad, Sauna,<br />
Dampfbad und diverse Behandlungsräume.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Hotel Royal TTt<br />
St. Helier<br />
Lage Dieses Stadthotel der Mittelklasse<br />
befi ndet sich an bester Lage in lebhafter<br />
Umgebung im Zentrum des Inselhaupt -<br />
ortes St. Helier. Die Fussgängerzone mit<br />
Einkaufsmöglichkeiten, zahlreiche Restaurants<br />
sowie der Jachthafen liegen in<br />
Gehdistanz.<br />
Charakter Einfaches, aber komfortables<br />
Mittelklassehotel mit freundlichem Service.<br />
Einrichtung Das Seasons Restaurant<br />
wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet<br />
und hat sich auf frische lokale Produkte<br />
spezialisiert. Weiter bietet das Hotel seinen<br />
Gästen eine gemütliche Bar und eine Dach-<br />
Unterkunft Die 195 Zimmer sind alle<br />
modern eingerichtet mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
und Klimaanlage. Die Business-Class-<br />
Zimmer bieten eine schöne Aussicht über<br />
den Jachthafen und sind zusätzlich mit<br />
einer Nespresso-Kaff eemaschine und Ba -<br />
de mäntel ausgestattet.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
terrasse sowie einen kleinen Fitnessraum.<br />
Limitierte Anzahl Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 89 gemütlichen Zimmer<br />
sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, Bügelpresse sowie<br />
Tee-/Kaff eekocher eingerichtet.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei Buchungen bis Ende Februar<br />
profi tieren Sie von attraktiven<br />
Frühbucherrabatten.<br />
Hotel Hampshire TTT<br />
St. Helier<br />
Lage Ruhig gelegenes Mittelklassehotel,<br />
in Gehweite zum Zentrum und zu den<br />
meisten Sehenswürdigkeiten St. Heliers.<br />
Charakter Warme Beige- und Brauntöne<br />
ziehen sich durch das gesamte Hotel, welches<br />
eine freundliche und einladende Atmosphäre<br />
ausstrahlt.<br />
Einrichtung Zum Haus gehören eine<br />
schöne Terrasse, auf welcher Snacks serviert<br />
werden, ein Restaurant, eine gemü tliche<br />
Bar/Lounge sowie ein heizbares<br />
Schwimmbad mit Liegestühlen. Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Uplands Apartments TTt<br />
St. Helier<br />
Lage Oberhalb von St. Helier auf dem<br />
Gelände des Uplands Hotels gelegen. Ins<br />
Zentrum gelangen Sie in etwa 15 Gehminuten.<br />
Charakter Die gemütlichen Appartements<br />
sind die richtige Wahl für Familien, welche<br />
die Unabhängigkeit geniessen, aber<br />
gleichzeitig von den Annehmlichkeiten eines<br />
Hotels profi tieren möchten.<br />
Einrichtung Das Schwimmbad des Uplands<br />
Hotels steht Ihnen zur Verfügung. Waschküche<br />
zur Mitbenutzung. Parkplätze vorhanden.<br />
Premier Plus Zimmer<br />
Unterkunft Das Hotel verfügt über 42<br />
Zimmer. Die renovierten Premier-Zimmer<br />
sind modern und hell eingerichtet und<br />
bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-<br />
Player, Internetanschluss sowie Tee-/Kaffeekocher.<br />
Die Premier-Plus-Zimmer sind<br />
etwas grösser und verfügen zusätzlich über<br />
eine kleine Sitzecke.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
Unterkunft Sämtliche Appartements verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, TV, DVD-<br />
Player und Internetanschluss. Die 1-Zimmer-Appartements<br />
sind mit einer Küche,<br />
Wohn-/Essbereich und einem Doppelzimmer<br />
ausgestattet. Die 2-Zimmer- Appar<br />
tements bieten Platz für bis zu 5 Personen<br />
und bestehen aus einer separaten<br />
Küche, Wohn-/Essbereich, welcher zu einem<br />
Schlafbereich umgewandelt werden<br />
kann, und einem zusätzlichen Schlafzimmer.<br />
Wissenswert Wir empfehlen Ihnen, während<br />
Ihres Aufenthaltes ein Auto zu mieten.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Guernsey<br />
Etwas kleiner als Jersey, bietet Guernsey eine ebenso einmalige Ferienatmosphäre.<br />
Treten Sie in die Fussstapfen des berühmten Dichters Victor Hugo und lassen<br />
Sie sich inspirieren von den engen Gassen in St. Peter Port, der Hauptstadt Guernseys.<br />
Das Fort Grey Shipwreck Museum dokumentiert, wieviele Schiffe bereits an der<br />
tückischen Westküste gestrandet sind. Lehnen Sie sich zurück und geniessen Sie den<br />
roman tischen Sonnenuntergang an einem der langen Sandstrände der Westküste.<br />
An der pittoresken Südküste dominieren imposante Klippen, blühende Hänge und<br />
malerische kleine Buchten. Am besten erkunden Sie den Süden auf einer Wanderung<br />
entlang dem Klippenweg.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
1 Cobo Bay<br />
2 Jerbourg<br />
3 Bella Luce<br />
4 Farmhouse<br />
Cobo Bay TTT<br />
Castel<br />
� Richmond<br />
GUERNSEY<br />
� Grandes<br />
Rocques<br />
1<br />
� L’Islet<br />
St. Sampson�<br />
5 Fermain Valley<br />
6 St. Pierre Park<br />
7 The Old Government House<br />
8 Duke of Normandie<br />
Lage An der Cobo Bay gelegen, bietet<br />
das gute Mittelklassehotel eine herrliche<br />
Meersicht. Das Haus ist nur durch eine<br />
Strasse vom Wasser getrennt. Nach St.<br />
Helier sind es ca. 15 Fahrminuten.<br />
Charakter Ein schönes und modernes<br />
Mittelklassehotel, von wo Sie bezaubern-<br />
de Sonnenuntergänge geniessen können.<br />
Einrichtung Das schöne Restaurant mit<br />
Terrasse wurde mit zwei AA Rosetten<br />
ausgezeichnet. Eine gemütliche Bar, eine<br />
Sauna, ein Whirlpool und ein kleiner Fitnessraum<br />
runden das Hotelangebot ab.<br />
Hotel Jerbourg TTt<br />
Jerbourg Point<br />
Lage Das Hotel befindet sich an der Spitze<br />
der Klippen bei Jerbourg Point – einem<br />
der schönsten Orte der Insel mit atemberaubender<br />
Sicht. Auf wunderschönen<br />
Klippenpfaden hat man die Möglichkeit,<br />
bis St. Peter Port zu wandern.<br />
Charakter Dieses beliebte Mittelklassehotel<br />
besticht durch seine einmalige Lage<br />
auf den Klippen.<br />
Einrichtung Nebst dem Restaurant Les<br />
Trois Isles mit wunderschönem Blick auf<br />
das Meer, bietet das Hotel eine Lounge,<br />
eine gemütliche Bar und ein Schwimmbad<br />
mit grosser Liegewiese. Parkplätze vorhanden.<br />
Eine Busstation befindet sich gegenüber<br />
des Hotels.<br />
4<br />
6<br />
Hotels Guernsey Kanalinseln<br />
3<br />
� St. Peter Port<br />
7 – 11<br />
5<br />
2<br />
HERM<br />
GREAT BRITAIN<br />
9 Moores Central<br />
10 Pandora<br />
11 Guesthouse Marton<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Wir empfehlen Ihnen, während Ihres<br />
Aufenthaltes ein Auto zu mieten.<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
185<br />
FRANCE<br />
Unterkunft Die 34 modern eingerichteten<br />
Zimmer bieten alle Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe<br />
sowie Tee-/Kaffeekocher. Wir empfehlen<br />
Ihnen die etwas grösseren Zimmer mit<br />
Meersicht und Balkon.<br />
Unterkunft Alle 32 schlichten Zimmer sind<br />
mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon und<br />
Tee-/Kaffeekocher ausgestattet. Die Superior-Zimmer<br />
sind etwas grösser.
186<br />
Hotels Guernsey Kanalinseln<br />
Bella Luce TTTt<br />
St. Martins<br />
Lage Das beliebte Hotel liegt im Moulin<br />
Huet Valley, in einer ruhigen, idyllischen<br />
Gegend. Zu den malerischen Buchten<br />
Saint’s Bay und Moulin Huet dauert es<br />
nur ca. 10 Gehminuten. Bis nach St. Peter<br />
Port sind es ca. 4 km. Eine Busstation befi<br />
ndet sich direkt vor dem Hotel.<br />
Charakter Sehr schönes und beliebtes Boutiquehotel,<br />
umgeben von einem schönen<br />
Garten. Das Hotel ist ein landestypisches,<br />
steinernes Landhaus, in dem klassische<br />
Elemente erfolgreich mit modernem Dekor<br />
in Einklang gebracht wurden. Ausgewählte<br />
Dekoelemente wurden mit viel<br />
The Farmhouse TTTt<br />
St. Saviours<br />
Lage Das aus dem 15. Jahrhundert stammende<br />
ehemalige Bauernhaus liegt in<br />
ländlicher Umgebung, inmitten eines idyllischen<br />
und grosszügig angelegeten Gartens.<br />
In 10 Fahrminuten sind Sie in St.<br />
Peter Port. Zur Petit Bot Bay, einer der<br />
schönsten Buchten der Insel, dauert es<br />
ca. 20 Gehminuten.<br />
Charakter Im aufwändig restaurierten<br />
Bauernhaus werden modernes Design mit<br />
rustikalen Elementen zu einem gelungenen<br />
Mix vereint, wobei die gemütliche<br />
Farmhouse-Atmosphäre erhalten bleibt.<br />
Premier Zimmer<br />
Liebe zum Detail platziert und runden das<br />
harmonische Gesamtbild ab.<br />
Einrichtung Im ausgezeichneten Restaurant<br />
wird zeitgemässe europäische Küche<br />
serviert. Entspannen Sie in der gemütlichen<br />
Bar und Lounge. Der grosse Garten mit<br />
heizbarem Schwimmbad (Mai–September)<br />
inklusive grosszügiger Sonnenterrasse<br />
und Liegewiese lädt zum Verweilen ein.<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Alle individuellen Zimmer wurden<br />
mit einer gelungenen Kombination<br />
von klassischen und modernen Elementen<br />
eingerichtet. Die 24 Zimmer verfügen über<br />
Superior Zimmer<br />
Einrichtung Das Restaurant des Farmhouse<br />
wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet.<br />
In mehreren unterschiedlich<br />
gestalteten Bereichen werden A-la-Carte-<br />
Menüs sowie kleine Mahlzeiten angeboten.<br />
Die gemütliche Einrichtung der Lounge<br />
und der 2 Bars lädt zum Verweilen ein.<br />
Heizbares Schwimmbad (Mai–September).<br />
Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Warme Farbtöne und ausgewählte<br />
Deko-Elemente sorgen für eine<br />
gemütliche Atmosphäre mit einer leicht<br />
ori entalischen Note. Jedes der 14 Zimmer<br />
Dusche, WC, TV und Tee-/Kaff eekocher<br />
sowie teilweise Klimaanlage. Die meisten<br />
der etwas grösseren Premier-Zimmer<br />
sind mit einem Himmelbett ausgestattet.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten bekommen<br />
Sie eine Nacht geschenkt.<br />
verfügt über ein luxuriöses Badezimmer<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, Klimaanlage sowie Tee-/<br />
Kaff eekocher. Die Superior-Zimmer sind<br />
im Gegensatz zu den Boutique-Zimmern<br />
grösser und besitzen alle einen Balkon.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Beim Aufenthalt von 7 Nächten erhalten<br />
Sie eine Nacht geschenkt.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Fermain Valley TTTTt<br />
Fermain Lane<br />
Lage Dieses sehr schöne Erstklasshotel ist<br />
idyllisch gelegen hoch über der Fermain-<br />
Bucht und bietet einen herrlichen Ausblick<br />
auf das Meer. Bis ins Zentrum des lebhaften<br />
Hauptortes der Insel, St. Peter Port, sind<br />
es nur ca. 5 Fahrminuten.<br />
Charakter Das ruhig gelegene Hotel gehört<br />
eindeutig zu den besten Adressen der Insel.<br />
Der freundliche Service und die einladende,<br />
warme Atmosphäre sorgen dafür,<br />
dass Sie Ihren Aufenthalt geniessen werden.<br />
Einrichtung Neben dem Hauptgebäude<br />
gehört auch das etwas höher gelegene<br />
Gartengebäude, inklusive Kino zum Hotel.<br />
Im Restaurant Brasserie und auf der gross-<br />
St. Pierre Park TTTT<br />
St. Peter Port<br />
Lage Etwas ausserhalb der Inselhauptstadt<br />
liegt dieses schöne Erstklasshotel.<br />
Das Zentrum von St. Peter Port erreichen<br />
Sie mit dem Auto in wenigen Minuten.<br />
Charakter Das familienfreundliche Hotel<br />
liegt in einer sehr schönen Parkanlage mit<br />
einem kleinen See. Die gesamte Einrichtung<br />
ist elegant und in dezenten Farben<br />
gehalten.<br />
Einrichtung Neben dem vorzüglichen Renoir<br />
Restaurant gibt es die Terrace Café<br />
Bar, wo kleinere Mahlzeiten serviert werden.<br />
Im Le Mirage Spa werden diverse<br />
Behand lungen angeboten. Zusätzlich gibt<br />
zügigen Terrasse werden kleinere Mahlzeiten<br />
und Snacks serviert. Im Frühjahr<br />
2011 eröff net zudem ein neues Restaurant,<br />
welches sich auf Fischgerichte spezialisiert.<br />
Zwei heimelige Lounges, eine kleine Bibliothek,<br />
ein Hallenbad und eine Sauna gehören<br />
nebst einem fantastischen Garten ebenfalls<br />
zum Angebot. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 45 grosszügigen Zimmer<br />
sind sehr hell und freundlich eingerichtet<br />
und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
Bademäntel, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
und Tee-/Kaff eekocher. Es wird zwischen<br />
drei verschiedenen Kategorien unterschieden:<br />
Die meisten Silver-Zimmer überbli-<br />
es einen Coiff eur, ein Fitnesscenter, ein<br />
Hallenbad mit Whirlpool, Sauna und Solarium.<br />
Auf dem weitläufi gen Hotelgelände<br />
fi nden sich zudem 3 Tennisplätze, ein<br />
Spielplatz für die kleinen Gäste, eine Minigolfanlage<br />
sowie ein Golfplatz (9 Loch)<br />
inklusive Driving-Range.<br />
Unterkunft Alle 131 Zimmer wurden erst<br />
kürzlich komplett renoviert und sind im<br />
dezenten klassischen Stil gehalten. Die<br />
grosszügigen Zimmer verfügen über Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss<br />
sowie Tee-/Kaff eekocher. Zudem<br />
besitzt jedes Zimmer einen eigenen Bal-<br />
Hotels Guernsey Kanalinseln<br />
Platinum Zimmer<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
187<br />
cken den Garten, während die Gold-<br />
Zimmer eine schöne Aussicht über die<br />
Fermain-Bucht bieten und teilweise einen<br />
eigenen Balkon haben. Die eleganten Platinum-Zimmer,<br />
ebenfalls mit Meersicht,<br />
sind sehr grosszügig und verfügen zusätzlich<br />
über eine Sitzecke.<br />
kon. Wir empfehlen Ihnen, ein Zimmer mit<br />
Gartensicht zu buchen. Familienzimmer<br />
vorhanden.
188<br />
Hotels Guernsey Kanalinseln<br />
Old Government House TTTTt<br />
St. Peter Port<br />
Lage An bester Lage, hoch über dem Hafen<br />
von St. Peter Port gelegen, geniessen<br />
Sie eine traumhafte Aussicht über den alten<br />
Stadtkern. Bei klarer Sicht sind auch<br />
die Inseln Herm, Sark und teilweise sogar<br />
Jersey zu sehen.<br />
Charakter Dieses charmante und traditionsreiche<br />
Luxushotel befi ndet sich im<br />
ehemaligen Wohnsitz des Gouverneurs.<br />
Es wurde viel Wert darauf gelegt, die ursprüngliche<br />
Atmosphäre beizubehalten.<br />
Einrichtung Für das kulinarische Wohl<br />
wird im ausgezeichneten Governor’s Restaurant<br />
(2 AA Rosetten) und in der Brasserie<br />
gesorgt. Neben der gediegenen Bar<br />
Duke of Normandie TTT<br />
St. Peter Port<br />
Lage Das Hotel befi ndet sich im Herzen<br />
von St. Peter Port, nur wenige Schritte<br />
von der belebten Einkaufsstrasse High<br />
Street mit diversen Läden, Bars und Restaurants<br />
entfernt. Ein idealer Ausgangspunkt<br />
um St. Peter Port, Guernseys Hauptstadt,<br />
und seine Sehenswürdigkeiten zu<br />
erkunden.<br />
Charakter Die ursprüngliche Herberge<br />
aus dem 18. Jahrhundert hat sich zu einem<br />
beliebten Mittelklassehotel mit freundlichem<br />
Service entwickelt.<br />
Einrichtung Nebst dem schönen Restaurant<br />
Brasserie gehört die im rustikalen<br />
Pub-Stil gehaltene Bar The Admiral de<br />
King-Zimmer mit Meersicht<br />
und gemütlichen Aufenthaltsräumen, wo<br />
der Afternoon-Tea serviert wird, verfügt<br />
das Hotel über ein grosszügiges Fitnesscenter<br />
und einen Spa-Bereich mit meh -<br />
reren Behandlungsräumen, Whirlpool,<br />
Dampfbad, Sauna, Ruheraum und heizbarem<br />
Schwimmbad (Mai–Oktober) mit einla<br />
dender Sonnenterrasse. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Alle 62 Zimmer verbinden<br />
modernes Design mit klassischer Ambi -<br />
ance und verfügen über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage,<br />
Bügelpresse und Tee-/Kaff eekocher.<br />
Als Falcontravel Kunde übernach-<br />
Executive Zimmer<br />
Saumarez zum Hotel, in welcher ebenfalls<br />
kleine Mahlzeiten serviert werden. Im<br />
Innenhof des Hotels befi ndet sich eine<br />
kleine Sonnenterrasse. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Das Hotel verfügt insgesamt<br />
über 37 Zimmer. Geniessen Sie als Fal -<br />
con travel Kunde die Übernachtung in<br />
einem der modern eingerichteten, in<br />
edlen Braun- und Rottönen gehaltenen<br />
Executive-Zimmern. Die Zimmer sind<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internet anschluss, CD-/DVD-Player sowie<br />
Tee-/Kaff eekocher eingerichtet.<br />
ten Sie in den renovierten New-Style-<br />
Zimmern. Sowohl die Queen-, als auch<br />
die King-Zimmer sind etwas grösser und<br />
bieten zusätzlich eine Sitzecke. Bei den<br />
King-Zimmern, die alle einen Balkon haben,<br />
kann zwischen Land- und Meersicht<br />
gewählt werden.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Moores Central TTT<br />
St. Peter Port<br />
Lage Das äusserst zentral gelegene Mittelklassehotel<br />
befindet sich direkt in der Fussgängerzone<br />
von St. Peter Port. Der Hafen<br />
mit den Abfahrtsstellen der Boote nach<br />
Herm, Sark und Jersey ist nur wenige Gehminuten<br />
entfernt.<br />
Charakter Gutes und beliebtes Mittelklassehotel<br />
mit sehr freundlichem Service. Ein<br />
Grossteil des Personals spricht Deutsch.<br />
Einrichtung Zum Hotel gehört das schöne<br />
Conservatory Restaurant mit Wintergarten,<br />
in dem Menüs aus internationaler Küche<br />
serviert werden. Alternativ können Sie in<br />
der Library Bar kleinere Mahlzeiten und<br />
Snacks einnehmen. Eine zusätzliche Bar<br />
und eine Lounge laden zum Verweilen ein.<br />
Hotel Pandora TT<br />
St. Peter Port<br />
Lage Gut gelegenes, freundliches Hotel,<br />
etwa 10 Gehminuten vom Zentrum von<br />
St. Peter Port entfernt. Ganz in der Nähe<br />
befindet sich das berühmte Haus von<br />
Victor Hugo, der dort im 19. Jahrhundert<br />
gelebt und gearbeitet hat.<br />
Charakter Ein einfaches, aber gemütliches<br />
Touristenklassehotel an ruhiger Lage. Die<br />
Lounge und der Garten laden zum Verweilen<br />
ein.<br />
Einrichtung Im gemütlichen Sunflower<br />
Restaurant werden Gerichte aus der internationalen<br />
Küche serviert. Kleine Mahlzeiten<br />
und Snacks werden auch in der<br />
ho teleigenen Bar angeboten. Hinter dem<br />
Hotel befindet sich ein bezaubernder Garten<br />
im mediterranen Stil. Geniessen Sie<br />
Marton Guesthouse T<br />
St. Peter Port<br />
Lage Dieses hübsche Guesthouse liegt in<br />
einem ruhigen Wohnviertel etwas ober-<br />
halb von St. Peter Port. Bis ins Ortszentrum<br />
mit diversen Ausgehmöglichkeiten, Restaurants,<br />
Läden und zum Jachthafen sind es<br />
rund 15 Gehminuten. Auch das frühere<br />
Wohnhaus von Victor Hugo, das Hautville-<br />
Haus, ist bequem zu Fuss erreichbar.<br />
Charakter Eine einfache, aber saubere<br />
Bed & Breakfast-Pension mit freundlich-<br />
em Service.<br />
Einrichtung Nebst einem Frühstücksraum<br />
verfügt die Pension auch über eine kleine<br />
Bar. Ein überraschend grosser Garten mit<br />
Sicht auf das Meer erstreckt sich hinter<br />
dem Haus. Verweilen Sie dort und vergessen<br />
Sie die Zeit für einen kurzen Augenblick.<br />
Hotels Guernsey Kanalinseln<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt von 7 Nächten<br />
erhalten Sie eine Nacht geschenkt.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt von 7 Nächten<br />
erhalten Sie eine Nacht geschenkt.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt von 7 Nächten<br />
erhalten Sie eine Nacht geschenkt.<br />
189<br />
Ein kleiner Fitnessraum mit Sauna, Whirlpool<br />
und Solarium runden das Hotelangebot<br />
ab.<br />
Unterkunft Alle 46 schlichten Zimmer sind<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,<br />
Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/<br />
Kaffeekocher ausgestattet. Die Superior-<br />
Zimmer sind etwas grösser und verfügen<br />
zusätzlich über eine Klimaanlage und einen<br />
kleinen Kühlschrank.<br />
von dort den Blick auf das Meer und die<br />
friedliche Ruhe. Parkplätze vorhanden.<br />
Unterkunft Die 55 relativ grossen und<br />
schlicht eingerichteten Zimmer verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV und<br />
Tee-/Kaffeekocher. Ebenfalls ist eine kleine<br />
Anzahl von Familienzimmern vorhanden.<br />
Wissenswert Zum Hotel gehören 2 Katzen,<br />
welche in den öffentlichen Räumen und im<br />
Garten anzutreffen sind.<br />
Unterkunft Alle 28 einfach eingerichteten<br />
Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC,<br />
TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher. Die<br />
Pension bietet auch Viererzimmer für Familien<br />
an.
190<br />
Hotels Sark, Herm, Alderney Kanalinseln<br />
Sark, Herm & Alderney<br />
Auf den drei kleinsten der bewohnten Kanalinseln scheint die Zeit etwas langsamer<br />
zu gehen und alles läuft etwas gemächlicher ab. Besonders Sark und Herm sind,<br />
da keine Autos verkehren, äusserst ruhig und idyllisch. Der ideale Ort, um den Alltag<br />
hinter sich zu lassen und einmal so richtig abzuschalten, zu entspannen und einfach<br />
nur das Inselfeeling zu geniessen!<br />
Sark<br />
Unternehmen Sie eine Reise in die Vergangenheit.<br />
Sarks felsige Küste und die versteckten<br />
Buchten waren, so erzählt die<br />
Sage, der ideale Schlupfwinkel für Piraten.<br />
Heute leben etwa 600 Einwohner auf der<br />
kleinen Insel, die ein 100 m hohes Hochplateau<br />
bildet. Gemäss Verfassung ist Sark<br />
ein eigener kleiner Staat, in dem noch altes<br />
normannisches Feudalrecht gilt.<br />
La Sablonnerie TTT<br />
Little Sark<br />
Lage Das Hotel La Sablonnerie ist eines<br />
der wenigen Hotels auf Sark und das einzige<br />
auf Little Sark. Mit der hoteleigenen<br />
Pferdekutsche werden Sie bequem vom<br />
Hafen zum Hotel gebracht. Lassen Sie unterwegs<br />
die fantastischen Ausblicke auf<br />
sich wirken, schalten Sie ab und geniessen<br />
Sie die Ruhe auf dieser einzigartigen Insel.<br />
Charakter Das ehemalige Farmhaus aus<br />
dem 16. Jahrhundert ist im ursprünglich-<br />
en, rustikalen Stil eingerichtet und wirkt<br />
sehr behaglich. Die Besitzerin kümmert<br />
sich persönlich um das Wohl ihrer Gäste<br />
und tut alles dafür, damit Sie einen unvergesslichen<br />
Aufenthalt geniessen werden.<br />
GREAT BRITAIN<br />
FRANCE<br />
3<br />
HERM<br />
SARK<br />
� The Village<br />
LITTLESARK<br />
1 Sablonnerie, 2 Petit Champ, 3 White House, 4 Braye Beach<br />
Herm<br />
Herm – mit einer Grösse von knapp 2 km 2<br />
die kleinste der Inseln – ist eine Oase der<br />
Ruhe und ein landschaftliches Juwel. Die<br />
Insel ist nicht nur auto- und fahrradfrei,<br />
auch Radios dürfen in der freien Natur<br />
nicht benutzt werden. Unternehmen Sie<br />
stattdessen eine Klippenwanderung um<br />
den dramatischen Point Souzebourge und<br />
geniessen Sie die idyllische Ruhe.<br />
Einrichtung Im Hauptgebäude befindet<br />
sich das romantische Restaurant mit hervorragender<br />
Küche. Es wird viel Wert<br />
auf Selbstversorgung gelegt: Ein Grossteil<br />
der verwendeten Zutaten stammen von<br />
der eigenen Farm. Bei gutem Wetter ha-<br />
ben Sie die Möglichkeit, irgendwo im<br />
schönen Garten zu speisen und die malerische<br />
Stimmung zu geniessen. Im Tee-<br />
Garten-Restaurant werden kleinere Mahlzeiten<br />
serviert. Eine Bar und eine Lounge<br />
laden ebenfalls zum Verweilen ein.<br />
1<br />
2<br />
�<br />
St. Anne<br />
ALDERNEY<br />
Alderney<br />
Die Insel ist nichts für Liebhaber von organisierter<br />
Unterhaltung und aufregendem<br />
Nachtleben. Auch mit vielen Sehenswürdigkeiten<br />
kann Alderney nicht aufwarten,<br />
aber Sie erleben eine Atmosphäre, wie sie<br />
vor 50 Jahren in englischen Dörfern zu<br />
finden war. Die Küste mit ihren sieben<br />
Stränden wird gesäumt von mehr als einem<br />
Dutzend trutziger Forts.<br />
Unterkunft 22 liebevoll eingerichtete<br />
Zimmer verteilen sich auf das Haupthaus<br />
La Sablonnerie sowie auf die beiden Cottages<br />
La Duvallerie Farm und La Pipeterie,<br />
die ein paar Gehminuten vom Haupthaus<br />
entfernt liegen. Durch die Originalität der<br />
Gebäude bedingt, sind alle Zimmer unterschiedlich,<br />
aber mit jeglichem Komfort ausgestattet.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
4
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Petit Champ TTt<br />
Sark<br />
Lage Das Hotel liegt im Westen Sarks,<br />
von wo aus sich ein spektakulärer Ausblick<br />
auf die Nachbarinseln Herm, Jethou und<br />
Guernsey bietet. Den zentralen Inselort<br />
The Village erreichen Sie mit dem Fahrrad<br />
in etwa 10 Minuten.<br />
Charakter Die Geschichte dieses Landhauses<br />
geht bis ins Jahr 1889 zurück. Damals<br />
ist das steinerne Cottage als Privat -<br />
haus erbaut worden und Mitte des letzten<br />
Jahrhunderts dann in ein Hotel umfunktioniert<br />
worden. Die Atmosphäre lädt zum<br />
Entspannen ein, doch auch aktive Gäste<br />
kommen auf ihre Kosten.<br />
White House TTT<br />
Herm<br />
Lage Das Mittelklassehotel ist das einzige<br />
Hotel auf Herm, der kleinsten der bewohnten<br />
Kanalinseln. Je nach dem Stand der<br />
Gezeiten legen die Boote direkt vor dem<br />
Hotel an oder einige Minuten davon entfernt.<br />
Charakter Das traditionsreiche Hotel befindet<br />
sich an ausgezeichneter Lage mit<br />
herrlicher Aussicht auf den Strand. Bei<br />
guter Sicht sehen Sie bis nach Guernsey.<br />
Uhren und TVs werden Sie in diesem gemütlichen<br />
Haus keine finden. Die ideale<br />
Adresse für Ruhe suchende Gäste.<br />
Einrichtung Ein grosser Garten mit Sonnenterrasse<br />
und heizbarem Schwimmbad<br />
lädt zum Verweilen ein. Das gepflegte Res-<br />
Braye Beach TTTT<br />
Alderney<br />
Lage Das Hotel besticht durch seine einzigartige<br />
Lage, direkt am fantastischen<br />
Sandstrand der Braye Bay an der Nordküste<br />
Alderneys. In nur etwa 10 Gehminuten<br />
erreichen Sie St. Anne.<br />
Charakter Ein sehr schönes Erstklasshotel<br />
mit sehr gutem Service und einer angenehmen<br />
Atmosphäre.<br />
Einrichtung Im hervorragenden Restaurant<br />
werden hauptsächlich frische und lokale<br />
Produkte verwendet. Zur Bar gehört<br />
eine Terrasse, von wo Sie eine wunderschöne<br />
Sicht auf den Strand geniessen<br />
und auf welcher ebenfalls kleinere Ge-<br />
richte serviert werden. Eine sehr gemütlichen<br />
Lounge und ein hoteleigenes Kino<br />
(19 Plätze) runden das Hotelangebot ab.<br />
Hotels Sark, Herm, Alderney Kanalinseln<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten<br />
bekommen Sie eine Nacht geschenkt.<br />
191<br />
Einrichtung Im Restaurant werden frische,<br />
lokale Spezialitäten serviert. Der<br />
Garten, ein Aufenthaltsraum sowie die<br />
Bar laden zum Verweilen ein. Ausserdem<br />
verfügt das Hotel über ein kleines, heiz -<br />
bares Schwimmbad.<br />
Unterkunft Die 10 Zimmer sind schlicht,<br />
aber gemütlich eingerichtet und verfügen<br />
über Bad/Dusche und WC. Alle Zimmer<br />
bieten Meersicht und einige haben zusätzlich<br />
einen Balkon.<br />
Wissenswert Kinder sind ab 10 Jahren<br />
willkommen.<br />
taurant wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet<br />
und hat eine hervorragende<br />
Küche. In der Bar und in der Lounge lässt<br />
sich der Abend gemütlich ausklingen.<br />
Unterkunft Die 40 schönen Zimmer mit<br />
Bad/Dusche und WC sind auf das Haupthaus<br />
und verschiedene Cottages verteilt.<br />
Einige haben einen Balkon. Von allen Zimmern<br />
geniessen Sie entweder Meersicht<br />
oder Sicht auf den Garten.<br />
Kinder Für die Kinder steht eine eigene<br />
kleine Lounge mit Spielen zur Verfügung.<br />
Unterkunft Die 27 Zimmer sind im modernen<br />
Stil und mit viel Liebe zum Detail<br />
ein gerichtet. Viele davon haben Meersicht<br />
und einige verfügen zusätzlich über einen<br />
Balkon. Jedes Zimmer ist mit Bad/Du-<br />
sche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, Internetzugang,<br />
Safe sowie Tee-/Kaffeekocher<br />
ausgestattet.
192<br />
Ausfl üge Kanalinseln<br />
Ausfl üge<br />
Aufgrund der Grösse der Inseln und der Nähe zueinander, sollten Sie nicht versäumen,<br />
mehrere Inseln zu besuchen. Besonders Sark und Herm eignen sich hervorragend<br />
für einen Tagesausfl ug.<br />
Stellen Sie Ihren ganz individuellen Aufenthalt auf den Kanalinseln zusammen.<br />
Falcontravel hat für Sie auf dieser Seite eine Auswahl an sorgfältig ausgesuchten<br />
Ausfl ügen zusammengestellt.<br />
Küstentour<br />
Jersey<br />
Dieser ganztägige, deutsch geführte Ausfl<br />
ug führt entlang der imposanten Küste<br />
Jerseys, die von langen Sandstränden, eindrucksvollen<br />
Klippenabschnitten, malerischen<br />
Buchten und Häfen sowie Kastellen<br />
aus längst vergangenen Zeiten gesäumt<br />
ist. Kleine Wanderungen stehen ebenfalls<br />
auf dem Programm.<br />
Der Ausfl ug fi ndet jeden Montag, Dienstag<br />
und Mittwoch statt und startet um<br />
9.30 Uhr und endet um ca. 15.30 Uhr. Das<br />
Mittagessen ist nicht im Preis inbegriff en.<br />
Inlandtour<br />
Jersey<br />
Auf diesem deutsch geführten Tagesausfl<br />
ug lernen Sie das ursprüngliche Jersey kennen.<br />
Das Inselinnere ist von der Landwirtschaft,<br />
Gärten mit üppiger Blumenpracht<br />
und traditionellen Farmhäusern geprägt.<br />
Neben dem Besuch eines Hünengrabes<br />
stehen auch ein Stopp bei der berühmten<br />
Glaskirche sowie eine Kaff eepause in der<br />
Jersey-Töpferei auf dem Programm.<br />
Der Ausfl ug fi ndet jeweils donnerstags<br />
statt und startet um 9.30 Uhr und endet<br />
um ca. 15.30 Uhr. Das Mittag essen ist nicht<br />
im Preis inbegriff en.<br />
Gärten & Natur<br />
Jersey<br />
Diese deutsch geführte Tour bietet die einmalige<br />
Gelegenheit, einmal hinter die Tore<br />
dreier Privatgärten auf Jersey zu blicken.<br />
Zum Abschluss des Tages steht eine einstündige<br />
Küstenwanderung in einem Na -<br />
turschutzgebiet auf dem Programm.<br />
Der Ausfl ug fi ndet jeweils freitags statt<br />
und startet um 9.30 Uhr und endet um<br />
ca. 15.30 Uhr. Das Mittagessen ist nicht<br />
im Preis inbegriff en.<br />
Devil’s Hole, Jersey<br />
Ausfl ug Sark<br />
Ab Guernsey<br />
Ein abgeschiedenes, landschaftlich abwechslungsreiches<br />
und wildes Naturparadies<br />
– das ist Sark! Die autofreie Insel<br />
bildet ein rund 100 Meter hohes Hoch -<br />
plateau, das sich am besten per Fahrrad<br />
oder Pferdekutsche erkunden lässt. Im<br />
Inselhauptort gibt es mehrere Fahrradvermieter.<br />
Ein Highlight ist der 90 Meter<br />
hohe Naturdamm La Coupée, der Sark mit<br />
Little Sark verbindet. Die Insel ist von<br />
Guernsey aus in 50 Minuten per Boot erreichbar.<br />
Ausfl ug Herm<br />
Ab Guernsey<br />
Herm ist ein landschaftliches Erlebnis!<br />
Die knapp 2 km 2 grosse, autofreie Insel<br />
ist bequem in 20 Minuten per Boot von<br />
Guernsey aus erreichbar (mehrere Verbindungen<br />
täglich). Das Eiland lässt sich<br />
am besten zu Fuss erkunden: Wir empfehlen<br />
eine Inselumrundung! Im Norden wartet<br />
Herm mit herrlichen Sandstränden auf,<br />
während ein Klippen weg der rund 70 Meter<br />
hohen Südküste entlang führt.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
��������������������������������<br />
����������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������
USA<br />
mit Hawaii und Florida<br />
April bis Oktober 2011<br />
Griechenland<br />
Athen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen,<br />
Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, Zentralgriechenland<br />
Ägypten<br />
mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien<br />
November 2010 bis Oktober 2011<br />
April 2011 bis März 2012<br />
Spanien<br />
mit den Kanarischen Inseln und den Balearen<br />
Alaska<br />
Yukon<br />
Northwest Territories<br />
April 2011 bis März 2012<br />
November 2010 bis Oktober 2011<br />
Marokko<br />
mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien<br />
Mai bis Oktober 2011<br />
April 2011 bis März 2012<br />
Portugal<br />
mit Madeira und den Azoren<br />
Dezember 2010 bis November 2011<br />
Afrika<br />
Südafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique,<br />
Malawi, Kenya, Tanzania, Zanzibar, Lesotho, Swaziland, Zambia<br />
April 2011 bis März 2012<br />
Kanada<br />
mit Motorhomes und einzigartigen Mietwagenrundreisen<br />
30 YEARS – 30 JAHRE <strong>FALCONTRAVEL</strong><br />
April 2011 bis März 2012<br />
<strong>Grossbritannien</strong><br />
Schottland , England, Wales, Kanalinseln<br />
London<br />
30 YEARS – 30 JAHRE <strong>FALCONTRAVEL</strong><br />
April 2011 bis März 2012<br />
Mittelamerika<br />
Karibik<br />
Die ganze Welt. Zum Greifen nah.<br />
November 2010 bis Oktober 2011<br />
Arabien<br />
Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar,<br />
Jordanien, Libanon und Syrien<br />
November 2010 bis Oktober 2011<br />
Südamerika<br />
Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien,<br />
Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana<br />
mit Musicals und Ausflügen<br />
Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion,<br />
Seychellen, Madagaskar<br />
November 2010 bis Oktober 2011<br />
Indischer<br />
Ozean<br />
November 2010 bis Oktober 2011<br />
Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua,<br />
Panama, El Salvador<br />
Irland<br />
mit Nordirland<br />
Indien<br />
mit Bhutan und Nepal<br />
mit Bermuda<br />
30 YEARS – 30 JAHRE <strong>FALCONTRAVEL</strong><br />
April 2011 bis März 2012<br />
Oktober 2010 bis September 2011<br />
November 2010 bis Oktober 2011<br />
April 2011 bis März 2012<br />
Ozeanien<br />
Australien, Neuseeland und Südsee<br />
30 YEARS – 30 JAHRE <strong>FALCONTRAVEL</strong><br />
April bis Oktober 2011<br />
Skandinavien<br />
Island<br />
mit Hurtigruten<br />
November 2010 bis Oktober 2011<br />
Asien<br />
Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia,<br />
Brunei, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen<br />
April 2011 bis März 2012<br />
Polarreisen<br />
und Schiffsexpeditionen weltweit<br />
April 2011 bis März 2012<br />
China, Japan<br />
Tibet<br />
mit Korea