Birken Haus

Jahresbericht
2011

Privatklinik Wyss AG
Münchenbuchsee
Fellenbergstr. 34
3053 Münchenbuchsee
Tel. 031 868 33 33
Fax 031 868 34 00
info@privatklinik-wyss.ch
www.privatklinik-wyss.ch
Verwaltungsrat
Adrian Dennler, Präsident
Dr. phil. nat. Markus Wyss
Dieter Baumann, Notar
Rolf Lüthi, Fürsprecher
Klinikleitung
Dr. med. Franz Caduff
Chefarzt
Dr. med. Peter Zingg
Stellvertretender Chefarzt
Wilhelmina Zwemer
Pflegedirektorin
Adrian Gehri, EMBA HSG
Direktor Dienste und Betriebe

Das Jahr 2011 brachte der Privatklinik Wyss im Rahmen der neuen
Spitalplanung des Kantons Bern einige positive Entscheide. Nach einer
umfassenden Bedarfsabklärung des Kantons wurde unsere Institution
mit sämtlichen bisherigen stationären Behandlungsangeboten berücksichtigt.
Die nun rechtlich abgesicherte Position erlaubte es, neue
und wichtige Tarifverträge mit den Versicherungen abzuschliessen.
Diese erfreuliche Situation unterstreicht die bisherige Fachkompetenz
der Privatklinik Wyss in der Psychiatrieversorgung des Kantons. Eine
Anerkennung ermöglicht uns nun, neue Investitionen und Behandlungskonzepte
anzugehen und die vorbereitete Strategie in den kommenden
Jahren praktisch umzusetzen.
Diese positiven Zukunftssignale konnten nur bestätigt werden dank
der guten Qualität der Behandlungen, einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit
mit dem Kanton und den Krankenversicherern sowie
einer gesunden Unternehmensstruktur mit kompetenten Mitarbeitenden.
Ich danke allen Mitarbeitenden für die gemeinsame Bewältigung dieser
politischen Herausforderungen und freue mich zu wissen, dass
unsere Klinik ihre aktive Rolle auch unter dem neuen Spitaldiktat weiterhin
wahrnehmen kann.
Adrian Dennler
Verwaltungsratspräsident

Bericht des ärztlichen Direktors
Das Jahr 2011 liegt hinter uns. Es war ein Jahr des Übergangs. Die
Eigenständigkeit der Klinik Wyss als eine vom Kanton unabhängige
Privatklinik ist zu Ende gegangen. Die Klinikleitung hat diese Veränderung
nicht herbeigesehnt, stellt sich jedoch den Herausforderungen,
welche die Einführung der neuen Spitalfinanzierung mit sich bringt.
Spitalliste
Die Privatklinik Wyss hat von der Gesundheits- und Fürsorgedirektion
des Kantons Bern auf 1.Mai 2012 einen Leistungsauftrag für Erwachsenenpsychiatrie
erhalten. Damit ist die bisherige Versorgung erwachsener
Patientinnen und Patienten mit psychiatrischen Erkrankungen
in der Klinik sichergestellt; der Kanton beteiligt sich im Rahmen der
gesetzlichen Vorgaben an den entstandenen Hospitalisationskosten.
Zudem können weiterhin ausserkantonale Patientinnen und Patienten
aufgenommen werden, unabhängig von deren Versicherungsklasse.
Psychotherapieabteilung 60 Plus
Auch in der Privatklinik Wyss ist mit einer Zunahme von älteren Patientinnen
und Patienten zu rechnen. Im September 2011 wurde deshalb
eine der bisher altersmässig gemischten Abteilungen, das Johann
Kaspar Haus, in die Psychotherapieabteilung 60 Plus umgewandelt.
Das Konzept sieht vor, körperlich und mental gesunde Menschen, die
in der zweiten Lebenshälfte stehen und die von einem psychischen
Leiden betroffen sind, in einem ansprechenden Ambiente zu behandeln.
Die Eröffnung der Abteilung wurde am 17. September 2011 mit
einem Klinikfest gefeiert. Nebst Referaten von Dr. med. W. Saameli,
ehemaliger Chefarzt der Psychiatrischen Dienste Thun und Prof. Dr.
med. L. Ciompi, emerit. Professor für Sozialpsychiatrie der Universität
Bern, konnten die neue Abteilung besichtigt und diverse Klinikateliers
aktiv erlebt werden, was grossen Anklang fand.
Anerkennung der Weiterbildungsstätte durch die FMH
Aufgrund des Chefarztwechsels hat sich die Privatklinik Wyss einer Re-
Evaluation ihrer Weiterbildungsangebote in Bezug auf die Ausbildung
angehender Allgemein- und Fachärzte unterziehen müssen. Eine Drei-
erkommission der FMH hat die Privatklinik Wyss am 15. März 2011
besucht. Die Evaluation fiel erfreulich aus. Die Klinik ist somit weiterhin
als stationäre und ambulante Weiterbildungsstätte für Psychiatrie
und Psychotherapie (Kat. B, 2 Jahre, sowie Kat. D, 1 Jahr, Konsiliar- und
Liaisonpsychiatrie) anerkannt.
Symposium und Film-Matinées
Im Zuge der Öffentlichkeitsarbeit organisierte die Privatklinik im Berichtjahr
2011 in Zusammenarbeit mit der Quinnie AG insgesamt vier
Film-Matinées in einem Berner Kino. Im Anschluss an die Vorführung
eines aktuellen Films mit Bezug zur Psychiatrie fanden jeweils Podiumsdiskussionen
statt. Im Januar 2011 hat die Klinik zudem ein Symposium
zum Thema «Die Welt zwischen Wille und Erschöpfung» im
Zentrum Paul Klee in Bern durchgeführt, welches von über 200 Fachleuten
aus Psychiatrie, Psychologie und Medizin besucht wurde. Die
Film-Matinées werden auch im Jahr 2012 weitergeführt; ein weiteres
Symposium ist für Januar 2013 geplant.
Dr. med. Franz Caduff

Hausgeschichten
«Mein Haus ist dein Haus.»
Ein wichtiger Teil unseres Lebens spielt sich in Häusern ab. Wir werden
in einem Haus geboren, wachsen in Häusern auf, gehen in Häusern
zur Schule, arbeiten und leben in Häusern. Häuser beschützen uns,
wärmen oder kühlen uns, geben uns Halt und Geborgenheit. Häuser
haben einen Charakter, ein Eigenleben und eine Geschichte. Häuser
erleben vieles, sehen alles und hätten viel zu erzählen, Hausgeschichten
nämlich.
Die Privatklinik Wyss besteht nicht nur aus Patientinnen und Patienten,
Mitarbeitenden, Behandlungsangeboten, feinen Mahlzeiten, Garten
und Tierpark, sondern auch aus Häusern. Häuser stehen selten im
Mittelpunkt; sie sind schon lange da und werden erst dann beachtet,
wenn sie nicht mehr funktionieren. Dabei sind sie für die Atmosphäre
und das Wohlbefinden in einer Klinik entscheidend. Im Jahresbericht
2011 setzen wir deshalb die Häuser ins Zentrum. Wir stellen sie in
Wort und Bild dar, dazu aber auch Menschen, die darin arbeiten und
Angebote, die darin Platz finden.
Bauernhaus
Das Bauernhaus wurde 1890 erbaut und war wegen seiner starken
Farbgebung im Dorf Münchenbuchsee auch als Rothaus bekannt. Das
Haus wurde 2006 renoviert und für die aktuelle Nutzung umgebaut.
Heute beherbergt der Wohnteil des Bauernhauses die ärztliche Direktion
sowie diverse Arzt- und Sekretariatsbüros.

Anna Haus
Das Anna Haus, benannt nach Anna Straub, der weiblichen Hälfte
des Gründerpaares, wurde 1863 als Bauernhaus erworben und danach
zum Frauenhaus umgebaut. 2002 wurde das ganze Gebäude
renoviert und mit einem Anbau für Wohnküche und Aufenthaltsraum
versehen. Heute beherbergt es eine der vier gemischten Abteilungen
sowie als Spezialität zwei Mutter-Kind-Zimmer.
Leitung Pflege: Françine Jaquier
Ärztliche Leitung: Dr. med. Franziska Kessler
Mutter-Kind-Konzept in der Privatklinik Wyss
Die Privatklinik Wyss stellt seit vielen Jahren ein spezialisiertes Angebot
zur Mutter-Kind-Behandlung zur Verfügung, wobei die beiden
Plätze nur einen kleinen Teil des gesamtschweizerisch zunehmenden
Bedarfs abdecken. Aufgenommen werden affektiv erschöpfte oder
depressive Mütter mit Säuglingen oder Kleinkindern bis maximal
einjährig; ein Vorgespräch ist unabdingbar. Mit viel Engagement und
Fachkompetenz begegnet das interdisziplinäre Behandlungsteam
den vielfältigen Anforderungen an eine individualisierte Mutter-Kind-
Behandlung, wobei die Zusammenarbeit mit den Angehörigen einen
wichtigen Platz einnimmt. Ein Kleinkind auf der Abteilung verändert
die Atmosphäre und die Verantwortungsbereiche nicht nur im Behandlungsteam,
sondern auch innerhalb der Patientengruppe, was in
der Regel als grosse Bereicherung wahrgenommen wird.
Das Jahr 2011 war ein besonderes Jahr für unsere MuKi-spezialisierte
Abteilung. Erstmals haben die Pflegefachpersonen der Abteilung Anna
Haus ihre langjährigen Erfahrungen in einem Praxisbericht zusammengefasst
und im Rahmen des Drei-Länder-Kongresses der psychiatrischen
Pflege der Öffentlichkeit präsentiert. Ein weiterer Schritt, um
Betroffene und Fachpersonen auf unser MuKi-Angebot aufmerksam
zu machen, war der Internetauftritt des Vereins Postnatale Depression
Schweiz. Die Klinik Wyss ist die erste psychiatrische Klinik, welche ein
Angebot im Kanton Bern vorweisen kann.

Johann Kaspar Haus
Das Johann Kaspar Haus, benannt nach dem Gründer und ersten Arzt
der Klinik, Johann Kaspar Straub, war 1913 als grosses Männerhaus
erbaut worden. 2003 wurde das Haus innen vollständig saniert und
umgebaut; unter anderem entstand im 1. Stock ein origineller Wintergarten
mit Schwedenofen. Das Haus verfügt über einen schönen
Garten mit altem Baumbestand. Im Zuge der Umgestaltung zur Psychotherapieabteilung
60 Plus wurde das Haus im Jahr 2011 nochmals
renoviert.
Leitung Pflege: Ursula Rissi
Ärztliche Leitung: Dr. med. Eberhard Timischl
Abteilung 60 Plus
Am 17. September 2011 eröffnete die Privatklinik Wyss einen eigenständigen
Bereich für Patientinnen und Patienten in der zweiten Lebenshälfte,
die Psychotherapieabteilung 60 Plus. Die Abteilung umfasst
zwanzig Betten in Einerzimmern und einem Zweierzimmer.
Die Lebensphase um das Pensionierungsalter kann mit besonderen
Belastungen verbunden sein. Um den Bedürfnissen der Patientinnen
und Patienten dieser Generation besser gerecht zu werden, wurde ein
besonderes Abteilungstherapieprogramm entwickelt. Es umfasst unter
anderem kognitives Training, gesellschaftliche Anlässe, (teils interdisziplinär
geführte) Gesprächsgruppen, Einführung in das Internet, sowie
Kreativ- und Körpertherapien im Haus sowie ausserhalb im Rahmen
eines Gruppenprogrammes.
Für die Eröffnung wurde der Bewegungsraum mit einer neuen Beleuchtung
und Farbelementen aufgewertet und das Badezimmer zu
einer echten Wellness-Oase umgebaut. Das Haus verfügt über einen
Lift, ist aber nicht rollstuhlgängig und nicht für Menschen mit eingeschränkter
Mobilität (Rollator) eingerichtet. Pflegebedürftige sowie
Menschen mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten (Demenzen)
können nicht aufgenommen werden.

Clara Haus
An Stelle des heutigen Clara Hauses stand bis zum Jahre 1930 das
Stöckli, welches dann dem neuen Sanatorium weichen musste. Dieses
heutige Clara Haus ist nach Clara Wyss, der langjährigen Besitzerin
und Verwalterin der Klinik Wyss, benannt. 1988 wurde das Clara Haus
aussen, 2000 dann innen umfassend renoviert. Es enthält stimmungsvolle
Einzelzimmer, teilweise mit Dachschräge. Im Untergeschoss des
Clarahauses befindet sich die Lingerie sowie die Klinikapotheke.
Leitung Pflege: Markus Rüegsegger
Ärztliche Leitung: Dr. med. Peter Zingg
Apotheke
Die Apotheke versorgt die Abteilungen mit allen verordneten Heilmitteln
und Parapharmazieprodukten; und zwar zeitgerecht, gesetzeskonform
und kostengünstig. Zudem organisiert und überwacht
sie den gesamten Heilmittelverkehr innerhalb der Institution. 2011
wurden rund 11 000 Medikamentenpackungen und ebenso viele
parapharmazeutische Produkte ausgegegeben. Als Bestätigung der
Arbeitsqualität wurde letztes Jahr die Bewilligung zur Führung der
Klinikapotheke vom Kantonsapothekeramt bestätigt.
Zu den Nebenaufgaben der Apotheke gehören unter anderem die
fachgerechte Entsorgung der Altmedikamente sowie der Abfälle mit
Verletzungs- oder Infektionsgefahr, die regelmässige Aktualisierung
der Arzneimittelliste, die Überwachung der Notfallsortimente, die Vorbereitung
der Laboraufgaben sowie die gesamte Administration und
Buchhaltung des Medikamentenprozesses.
Leitung: Christian Wüthrich, Spitalapotheker FPH

Birken Haus
Das Birken Haus als neustes Gebäude wurde 1999/2000 gebaut. Es ist
benannt nach einem Birkenwäldchen in der Umgebung und vermittelt
eine helle, moderne und wohnliche Atmophäre. Es verfügt über diverse
geschmackvolle Aufenthaltsräume, einen Wintergarten sowie einen
eigenen Aussenbereich mit Brunnen. Im Keller wurde Platz geschaffen
für das Krankengeschichten-Archiv sowie für weitere Lagerräume.
Leitung Pflege: Jean-Paul Zeller
Ärztliche Leitung: Dr. med. Martin Minder
Garten und Tierpark
Wallabys, Emus, Alpacas – der Tierpark beherbergt zehn verschiedene
Tierarten und ist in das als naturnah zertifizierte Parkgelände (Natur
und Wirtschaft) integriert. Die Klinik leistet hiermit einen wichtigen
Beitrag zur Erhaltung der natürlichen Artenvielfalt und verzichtet auf
Dünger und Herbizide.
Wer sich im Umfeld der Klinik erholen möchte, findet auf 47 300 m 2
Fläche zahlreiche Wege und Erholungsmöglichkeiten; angefangen
beim Wortweg mit Glasstelen bis zum Labyrinth mit einem Gingkobaum
in der Mitte, vorbei am Biotop oder den Tiergehegen. Die Begegnung
mit der Natur ermöglicht Momente des Innehaltens und der
Entspannung.
Im Jahr 2012 wird die Umgebung rund um das Birken Haus offener
– mit blühenden Sträuchern und Blumen, die Augen und Nase verwöhnen.
Leitung Tierpark und Garten: Peter und Sylvia Jau

Casa
Die Casa am oberen Rand des Klinikgeländes, angrenzend an den Tierpark,
wurde 1972 als Wohnhaus des Chefarztes gebaut. 2007 wurde
sie, nach vorübergehender Nutzung durch die Verwaltung und die
Physio-Körpertherapie, umgebaut und in den Räumen des Wohnhauses
die heutige Psychotherapie-Tagesklinik eröffnet.
Die Psychotherapie-Tagesklinik
Die Psychotherapie-Tagesklinik umfasst 12 tagesklinische Betreuungsplätze.
Die meisten Patientinnen und Patienten leiden unter affektiven
Erkrankungen wie Depressionen, Angst- und Zwangsstörungen oder
weisen Persönlichkeitsstörungen auf, die gelegentlich mit selbstverletzendem
Verhalten und/oder Essstörungen gekoppelt sind.
Zentrales Anliegen der Therapiegestaltung in der Psychotherapie-Tagesklinik
ist die Beziehung zu den Patientinnen und Patienten, sei es
in der Gruppe oder im Einzelkontakt, wobei die Therapeutinnen und
Therapeuten als interdisziplinäres Gegenüber immer wieder modellhaft
gefordert sind. Die Vielfalt der milieutherapeutischen Interventionen
unter dem Aspekt der Beziehungsgestaltung anzuwenden, gehört
ebenso zum therapeutischen Konzept wie die Gruppenpsychotherapien.
Unsicherheiten rund um die Tarifsituation, welche die teilstationäre Arbeit
in der Psychiatrie gesamtschweizerisch erschweren, haben 2011
auch die Psychotherapie-Tagesklinik erreicht. Im Auftrag der Klinikleitung
hat das Team der Tagesklinik einen Umstrukturierungsprozess
begonnen, der zum Ziel hat, den Weiterbestand der Psychotherapie-
Tagesklinik mittel- und langfristig auch unter erschwerten Bedingungen
seitens der Kostenträger zu sichern. Dieser Prozess wird auch im
2012 weitergehen.
Leitung Pflege: Kurt Schumacher
Ärztliche Leitung: Dr. med. Petra Sorgenfrey

Scheune
Die ehemalige Scheune des Bauernhauses beherbergt diverse Atelier-
und Gruppenräume. Hinter der alten Fassade steckt ein kompletter
Neubau mit moderner Infrastruktur.
Struktur-Tagesklinik
Die teilstationäre Behandlung in der Struktur-Tagesklinik (60 Plätze,
für jeweils einen Tag pro Woche) ist gedacht für Menschen, die zwecks
Stabilisierung nach einem Klinikaufenthalt und/oder in Ergänzung zu
einer ambulanten Therapie etwas mehr Unterstützung brauchen, um
den Alltag zu bewältigen.
In der tagesklinischen Behandlung sind Körpertherapeutinnen und
-therapeuten sowie Mitarbeitende aus dem Töpferei-, Gestaltungs-,
Holz-, Stein- oder Malatelier engagiert. Die Patientinnen und Patienten
lernen, den Alltag besser zu strukturieren, mit den täglichen
Herausforderungen zurecht zu kommen, Ressourcen zu aktivieren,
kreative Fähigkeiten zu entdecken, die Wahrnehmung zu schulen, geeignetes
Verhalten einzuüben, soziale Kontakte zu pflegen, ihr Selbstwertgefühl
zu verbessern und nicht zuletzt den Wiedereinstieg in die
Arbeitswelt zu planen und umzusetzen.
Aus Sicht der Patientinnen und Patienten wie auch der Mitarbeitenden:
ein Behandlungstag pro Woche mit grosser Wirkung.
Leitung Struktur-Tagesklinik: lic. phil. Henriette Zaugg
Fachtherapeutische Angebote
Die verschiedenen Ateliers und Therapieangebote im Bauernhaus verbreiten
eine pulsierende und belebende Atmosphäre: Im Steinatelier
sind sechs Patienten dabei, aus einem gewöhnlichen Flusskiesel mittels
Schleiftechnik faszinierende Strukturen herauszuarbeiten. Im Holzatelier
schnitzt eine Frau eine Schüssel aus Lindenholz. In der Töpferei
bauen drei Patientinnen aus Ton Schalen und Becher auf. Im Gestaltungsatelier
sitzt eine Gruppe beim Stricken, während sich ein Mann
an der Nähmaschine übt und ein anderer Schmuck zusammenstellt.
Die Patientengruppe in der Kunsttherapie beschäftigt sich anhand des
Films «Der Lauf der Dinge» mit ihrer eigenen, momentan schwierigen
Lebenssituation. Im Raum nebenan malt eine andere Gruppe an einem
gemeinsamen Bild. Im Körpertherapieraum sind mehrere Patienten
am Entspannen, während im Bewegungsraum mittels aktivierenden
Übungen die Körperwahrnehmung verbessert wird. In weiteren
Räumen finden psychotherapeutische Gesprächsgruppen zu Themen
wie Burnout, Angst, Zwang, Abhängigkeit, Depression im Alter sowie
sozialer oder emotionaler Kompetenz statt. Derweil ist vom Pavillon
das kraftvolle Trommeln der Musiktherapiegruppe zu hören.
Leitung fachtherapeutische Dienste: lic. phil. Andi Zemp

Gartenhaus
Das Gartenhaus,1843 als Wohnstock erbaut, brannte 1900 komplett
nieder. Danach wurde es als Küchenhaus im Jugendstil wieder aufgebaut.
Als 1962 neue Patientenzimmer nötig waren, wurde der Dachstock
ausgebaut, der den Namen Gartenhaus prägte. 1999 erfolgte
der Umbau in das heutige Verwaltungsgebäude mit dem Empfang
und Restaurant im Erdgeschoss sowie dem modernen Küchentrakt. In
den oberen Stockwerken sind die Büros der Verwaltung, die Direktion
Dienste und Betriebe, Ärztebüros und das Untersuchungszimmer der
beiden Hausärzte der Klinik untergebracht.
Der Empfang
Rund 600 Eintritte werden pro Jahr vom Empfangsteam bearbeitet.
Das Empfangsbüro dient daneben als Telefonzentrale und als Kiosk
für Zeitschriften, Bücher, CDs, Süssigkeiten und anderes Nützliches
für den Klinikaufenthalt. Da jeder austretende Patient einen Blumenstrauss
erhält, duftet es im Empfang wie in einem Blumenladen.
Leitung Empfang: Maya Scheele-Schmid
Das Restaurant
Im Restaurant werden täglich bis zu 280 Mahlzeiten für Patientinnen
und Patienten sowie Mitarbeitende zubereitet. Über 35 Prozent der
verwendeten Lebensmittel werden biologisch angebaut, beim Fleisch
beträgt der Anteil über 50 Prozent aus nachhaltiger Bio-Produktion.
Bei der Verarbeitung von 60 000 kg Nahrungsmittel pro Jahr kann
damit viel für die Umwelt getan werden.
Seit Mai 2009 ist das Restaurant Gôut mieux zertifiziert. Im Mai 2011
wurde der Vegi-Tag für eine verbesserte Umweltbilanz und ein gesundes
Umweltbewusstsein eingeführt. Mit der Abnahme des Fleischkonsums
um 400 kg können jährlich 1200 kg CO eingespart werden.
2
Leitung Küche: Andreas Scheider, eidg. dipl. Küchenchef
Das Serviceteam ist die Perle der Privatklinik. Anlässlich der Patientenbefragung
2011 haben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des
Service die besten Noten für die Freundlichkeit und Sorgfalt ihrer
Dienstleistungen erhalten.
Leitung Service: Ruth Baumgartner
Die Verwaltung
Die Direktion Dienste und Betriebe ist im Gartenhaus untergebracht.
Hier wird ein Grossteil der Patienten- und Personaladministration erledigt,
so die Verbuchung der 33 000 Pflegetage und die administrative
Betreuung der 265 Mitarbeitenden.
Leitung Dienste und Betriebe: Adrian Gehri, MBA HSG
Leiterin Patientenadministration: Beatrice Kristlbauer-Christen
Leitung Personalwesen: Ruth Beer

Nebengebäude
Obwohl der Betriebsunterhalt in Nebengebäuden geleistet wird, ist er
für das reibungslose Funktionieren der Klinik zentral. Dies betrifft nicht
nur den technischen Dienst, sondern auch den Unterhalt von Tierpark
und Garten, die Informatik und die Therapiebuchungsstelle.
Villa Borghese
In der Villa Borghese, deren Name herkunfstmässig im Dunkeln liegt,
sind Arztbüros, der neu geschaffene Kompetenzbereich Essstörungen
sowie die Ernährungsberatung untergebracht.
Hinterhaus
1863 als Remisenhaus gekauft, diente das Hinterhaus landwirtschaftlichen
Zwecken, bevor es als Behandlungsstation für Insulinkuren,
später für die Unterbringung von Klinikateliers verwendet wurde. Heute
sind die Räume Lager und Werkstätten für den technischen Dienst.
Leitung technischer Dienst: Thomas Kristlbauer
Auditorium
Das kleine Haus wurde zu Therapiezwecken gebaut und schmiegt sich
an den Hang oberhalb des Gartenhauses. Darin beheimatet sind die
Informatikabteilung und die Floristik. Der grosse Saal dient für Weiterbildungen
und festliche Veranstaltungen.
Leiter Informatik: Christof Brennwalder
Pavillon
Unweit des Auditoriums verfügen die Musiktherapeutinnen und -therapeuten
über Räume, die ein ungestörtes Arbeiten mit Instrumenten
aller Lautstärken erlauben. Derweil vollbringt das Personal der Therapiebuchungsstelle
im Büro nebenan logistische Meisterleistungen.

Doktorhaus
1884 wurde die alte Zeugschmitte erworben und zu einem Wohnhaus
umgebaut. Als Doktorhaus diente diese Liegenschaft bis zum Neubau
der Casa 1972 den Chefärzten und ihren Familien als Wohnhaus.
Heute sind darin die Büros der Pflegedienstleitung sowie die Behandlungsräume
der Physio- bzw. Körpertherapeutinnen und -therapeuten
untergebracht.
Leiterin Pflegedienst: Wilhelmina Zwemer
Cubus
Der moderne Anbau an das Bauernhaus aus dem Jahr 2006 hat Platz
geschaffen für Besprechungs- und Therapieräume des fachpsychologischen
Dienstes. Der Cubus ist Beispiel einer gelungenen Verbindung
neuster Architektur mit dem behäbigen ländlichen Stil der älteren Gebäude
der Privatklinik Wyss.
Qualitätsmanagement
Bemühung um Qualität ist eine Daueraufgabe unserer Klinik. Die Qualität
wird gemessen, überprüft und – wenn nötig – verbessert. Für
2012 steht eine erneute EFQM-Zertifizierung ins Haus, für welche die
Vorbereitungen laufen.
Leitung Qualitätsmanagement: Lisa Bachofen

Zahlen
Patientenstatistik
Münchenbuchsee
stationär 597 Austritte
Psychotherapie-Tagesklinik 63 behandelte Patienten
Struktur-Tagesklinik 157 behandelte Patienten
ambulant 477 behandelte Patienten
Total Münchenbuchsee 1294 behandelte Patienten
Ambulanter Dienst Bern 490 behandelte Patienten
Ambulanter Dienst Biel 310 behandelte Patienten
Die Patientenzahlen in den verschiedenen Angeboten bleiben
im Vergleich zum Vorjahr nahezu identisch hoch. Die Privatklinik
Wyss behandelte wiederum deutlich über 2000 Patientinnen und
Patienten.
Die nachfolgenden Zahlen beziehen sich lediglich auf die stationären
Patientinnen und Patienten.
Diagnose nach ICD-10
Diagnose Fälle Prozent
F1 Störungen Psychotropika 40 7 %
F2 Schizophrene Störungen 20 3 %
F3 Affektive Störungen 437 73 %
F4 Angst-/Zwangsstörungen 83 14 %
andere Organische Störungen, Ess- 17 3 %
störungen, Persönlichkeitsstörungen
und Verhaltensstörungen
Zwei Drittel der Patientenpopulation der Privatklinik Wyss leiden
unter einer depressiven Erkrankung. Ein weiterer Sechstel hält sich
wegen einer Angst- oder Zwangserkrankung in der Klinik auf.
Affektive Störungen haben gegenüber dem Vorjahr um 7% zu- und
solche aufgrund von Psychotropika um 5% abgenommen.
25 %
20 %
15 %
10 %
5 %
0 %
50
40
30
20
10
Tage
0-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-79 80-89
F1 F2 F3 F4
Altersverteilung
Die Patientenpopulation der Privatklinik Wyss ist im Vergleich zum
Vorjahr etwas älter geworden. Nach wie vor ist die Mehrheit der
behandelten Patientinnen und Patienten aber im Alter zwischen 30
und 70 Jahren.
Durchschnittliche Aufenthaltstage
Diagnose Aufenthaltsdauer in Tagen
F1 Störungen Psychotropika 31
F2 Schizophrene Störungen 50
F3 Affektive Störungen 51
F4 Angst-/Zwangsstörungen 42
Die Aufenthaltsdauer hat sich generell reduziert, ausser bei F2
Störungen
Zuweisungsart
Arzt 93%
selbst/ Angehörige 6%
andere 1%
Die Patientinnen und Patienten werden fast ausschliesslich von
Ärztinnen und Ärzten zugewiesen. Eine Minderheit weist sich
selbst zu oder kommt über andere Wege in die Privatklinik Wyss.
Spitalregionen
Bern Mittelland 44% Thun 6%
Biel 8% Emmental 7%
Seeland 9% Berner Oberland 1%
Solothurn 9% Aargau 2%
Fribourg 5% Andere Kantone 8%

Behandlungsergebnisse
Mit psychometrischen Fragebogen, die bei Ein- und Austritt ausgefüllt werden, lässt sich in der Privatklinik
Wyss der Therapieerfolg seit 2007 genau messen. Dabei kommen folgende Messinstrumente zum
Einsatz:
BSI Störungsübergreifendes Screening-Instrument, das die Selbstbeurteilung der Patientin-
nen und Patienten abbildet. Die mittlere Belastung wird in einer zusammenfassenden
Skala dargestellt.
BDI Bewährter Selbstbewertungsfragebogen zur Messung depressiver Störungen. Als
klinisch relevant gilt ein Wert von 18 oder mehr.
HAM-D-17 Gehört zu den meistverwendeten Diagnoseinstrumenten für depressive Störungen. Die
Bewertung erfolgt durch den Therapeuten. Als klinisch relevant gilt ein Wert über 8.
1,6
1,2
0,8
0,4
0
Eintrittswert Austrittswert
25
20
15
10
5
0
Eintrittswert Austrittswert
16
12
8
4
0
Eintrittswert Austrittswert
Fälle Eintritts- Austritts- Effektwert
wert stärke
Brief Symptom 409 (Eintritt)
Inventory BSI, 322 (Austritt)
mittlere Belastung 1.32 0.71 0.88
Becks Depression 404 (Eintritt)
Inventory BDI 322 (Austritt) 22.66 11.89 1.03
Hamilton-Depressions- 449 (Eintritt)
skala HAM-D-17 339 (Austritt) 17.04 8.01 1.34
Im Verlauf des Aufenthaltes in der Privatklinik Wyss zeigt sich auf
allen Messinstrumenten eine klare Verbesserung des Zustands.
Diese sehr positive Veränderung zeigt sich auch in den hohen
Effektstärken (0.3 = kleine Effektstärke, 0.5 = mittlere Effektstärke,
0.8 = grosse Effektstärke).
500‘000 kWh
400‘000 kWh
300‘000 kWh
200‘000 kWh
100‘000 kWh
0 kWh
400‘000 kg
300‘000 kg
200‘000 kg
100‘000 kg
0 kg
5‘000 kg
4‘000 kg
3‘000 kg
2‘000 kg
1‘000 kg
0 kg
2005
2005
2007
2006
2006
2008
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2009
2010
2010
2010
2011
2011
2011
Umweltmanagement
Das ISO-14001 zertifizierte Umweltmanagement führt zu erkennbaren
Resultaten. So konnte der Wärmeenergieverbrauch in den
letzten fünf Jahren um 10 Prozent gesenkt und der Elektrizitätsverbrauch
trotz technischen Weiterentwicklungen im Bereich der
Elektronik stabil gehalten werden. Durch Massnahmen wie den
Austausch von 95 Lampen konnten pro Jahr nicht nur ca. 9500 kWh
Strom gespart, sondern auch der CO 2 -Ausstoss um über 1400 kg
pro Jahr reduziert werden, was einer Autofahrt von der Schweiz bis
nach Indien entspricht.
Mit diesen und weiteren Massnahmen haben die Treibhausgasemissionen
der Klinik während der letzten fünf Jahre um über 20 Prozent
abgenommen.
Heizöl Elektrizität
Treibstoffe Methan
Abfall Kältemittel
Weiter fördert der zertifizierte Naturpark die Biodiversität und bietet
Platz für einheimische Pflanzen und Tiere.
Bereits fünfmal hat die Privatklinik Wyss an der Aktion «bike to
work» teilgenommen und so im letzten Jahr die erste Weltumrundung
geschafft.
In der Privatklinik Wyss werden nur noch umweltfreundliche Papiere
(FSC oder Recycling) verwendet und die Abfälle nach Möglichkeit
wiederverwertet oder fachgerecht entsorgt. Vierteljährliche Newsletter
– 2011 zum Thema Ernährung – informieren und sensibilisieren
die Mitarbeitenden für Umweltprobleme und zeigen mögliche
Handlungsalternativen auf.
Recycling-Papier
FSC-Papier
ohne Label
Leiter Umweltmanagement: Fritz Boss

Ambulatorien
Ambulatorium Biel
Psychiatrischer Dienst der Privatklinik Wyss AG an der Privatklinik
Linde, Dählenweg 6, 2503 Biel
Angebote
Das Ambulatorium Biel bietet ähnliche Einzel- und Gruppendienstleistungen
wie das Ambulatorium Bern an. Zudem besteht ein Konsiliardienst
für die Privatklinik Linde.
2011 wurden drei Gruppenangebote rege genutzt:
• Entspannungstraining für mehr Gelassenheit, stärkeres Körperbewusstsein
und verstärkte Selbstkontrolle in angstauslösenden
Momenten
• Selbstsicherheitstraining und Steigerung der sozialen Kompetenz
• Nobody is perfect: Wege aus dem problematischen Essverhalten,
mit Gruppengesprächen, Physiotherapie, Kochen und Ernährungsberatung
in Zusammenarbeit mit der Privatklinik Linde.
Leitung: med. pract. Laima Winterhalder
Ambulatorium Bern
Psychiatrischer Dienst der Privatklinik Wyss AG am Hirslanden Salem-
Spital, Schänzlistrasse 30, 3000 Bern
Angebote
Emotionale Kompetenz, Selbstsicherheits-Training, Probleme im Alter,
Angst-Panikstörungen, Angst bei Krebs, Burnout, Psychoanalytische
Gruppentherapie, Nobody is perfect (problematisches Essverhalten),
Gesprächsgruppe für Patientinnen und Patienten nach bariatrischen
Eingriffen (Magen-Bypass, Magenband), Wege aus der Sucht.
Nebst ambulanten Abklärungen, Einzeltherapien und Konsiliardienst
für die Privatspitäler der Region Bern (Salem, Beau-Site, Permanence,
Sonnenhof, Engeried) werden diverse Gruppentherapien angeboten.
Das Angebot ermöglicht, dass Therapien im Ambulatorium nach einem
stationären Aufenthalt weitergeführt oder Veränderungen im Alltag
mit Hilfe einer ambulanten Therapie angepackt werden. Auch wenn
gar nichts mehr geht, sind die Mitarbeitenden eine geschätzte Anlaufstelle
für psychische Probleme.
Leitung: lic. phil. Andrea Rotter

Veranstaltungen 2011
Öffentliche Vorträge
Referate in der Buchhandlung Stauffacher Bern
26. Januar Die Geschichte der Privatklinik Wyss,
Nico Gurtner, Anna Bähler, Katharina Moser
16. März Herz und Psyche, Dr. med. Petra Sorgenfrey
7. September Schlaf, Dr. med. Martin Weber
16. November Psychopharmaka, Dr. med. Peter Zingg
Referate in der Privatklinik Linde Biel
7. März Krebs und Psyche, lic. phil. Dorothee Schmid und
Dr. med. Dorothea Ferrari-Franke
16. März Depression, Dr. med. Franz Caduff
19. September Burnout, lic. phil. Andi Zemp
7. November Schlafstörungen, lic. phil. Kaspar Kellenberger
Referate
24. Februar Coping: Engeried Spital,
Dr. med. Dorothea Ferrari-Franke
24. / 25.März Neuropsychologische Abklärung und K+L
Tätigkeit auf der Intensivstation – SSCLP-Kon-
gress, Dr. med. Franz Caduff
31. März Essstörungen – Fachstelle für Gehörlose Schweiz,
lic. phil Verena Jaggi
2. April Gesunde Ernährung – Lungenliga, Martin Rüegge
12. April Burnout – Betriebssanität Post,
lic. phil. Andi Zemp
27. April Einkaufsdschungel – DAL-Club, Martin Rüegge
26./27. Mai Psychische Leiden I – Pro Infirmis,
Dr. med. F. Caduff
9. / 10. Juni Psychische Leiden II – Pro Infirmis,
Dr. med. F. Caduff
16. Juni Burnout – Lions Club Gstaad, lic. phi. Andi Zemp
30. Juni Schwierige Patienten – SSCLP Zürich,
Dr. med. F. Caduff
13. Juli Humor – Psychiatrische Klinik Königsfelden,
Dr. med. Franz Caduff
13. September Burnout – Kiwanis-Club Bern, lic. phil. Andi Zemp
15. September Krebs und Angst – Blaues Kreuz,
Dr. med. Dorothea Ferrari-Franke und lic. phil.
Dorothee Schmid
15. September Alkohol und Urteilsfähigkeit – SGPP Jahreskon-
gress Interlaken, Dr. med. Franz Caduff
6. Oktober Mutter-Kind-Konzept – Dreiländerkongress Pfle-
ge, Barbara Strub und Stephanie Schwarzenbach
20. Oktober Schlüsselfaktoren der Therapie und beruflichen
Re-Ingetration bei Burnout und Stressfolgeer-
krankungen – Symposium Holiday-Inn,
lic. phil. Andi Zemp
21. / 28. Oktober Psychologische Erste Hilfe – Rettungssanitäter,
medi Bern, lic. phil. Andi Zemp
3. November Traumatherapie – Feuerwehroffiziere Region
Ostschweiz, Rebecca Frey
8. November Burnout – Kiwanis Club Felsenau,
lic phil. Andi Zemp
16.November Diagnostik in Psychiatrie und Psychotherapie –
IAP Masterkurs, Dr. med. Franz Caduff
17.November Selbst-/Fremdgefährdung – SSCLP,
Dr. med. F. Caduff
24. November Coping- Engeried,
Dr. med. Dorothea Ferrari-Franke
15.November Fototherapie im Einzel-/Gruppensetting –
DGPPN-Kongress des ICC Berlin, Jordi Rossell
Filmpodien
Filmpodien - Kooperation mit Quinnie, Bern
Revolutionary Road Dr. phil. Klaus Heer und Willy Nafzger
Analyze this Dr. phil. Matthias Zingg
Der Verdingbub Dr. oec. Roland Begert, Dr. med.
Hélène Beutler, Marc Fritschi