Buergerbroschuere Titisee-Neustadt
14.07.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Buergerbroschuere Titisee-Neustadt

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
klausfloesser

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

erleben entdecken wohlfühlen<br />

t i t i s e e<br />

<strong>Neustadt</strong>

leittext<br />

2

Grusswort des bürGermeisters Armin hinterseh<br />

Liebe Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Gäste,<br />

als Bürgermeister der Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> möchte ich Ihnen unsere neugestaltete<br />

Bürgerbroschüre 2018 ans Herz legen.<br />

Die neuüberarbeitete und neugestaltete Bürgerbroschüre soll Neubürgern, aber auch<br />

Gästen und Alteingesessenen einen informativen und schnellen Einblick über unsere<br />

Stadt verschaffen.<br />

Sie informiert über unsere zahlreichen kulturellen, sportlichen und sozialen Angebote,<br />

Einrichtungen und Vereine in unserer Stadt. Gleichzeitig erhalten Sie auch einen<br />

informativen Überblick über das örtliche Gewerbe in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Ich lade Sie recht herzlich ein, die vielfältigen Angebote in unserer Stadt anzunehmen<br />

und sich rege am Gemeinschaftsleben zu beteiligen.<br />

Für Anregungen, Nachfragen oder auch Verbesserungsvorschläge stehen ich oder die<br />

Mitarbeiter/innen des Bürgermeisteramtes Ihnen gerne zur Verfügung.<br />

Bedanken möchte ich mich bei den örtlichen Gewerbebetrieben, die mit ihren Inseraten<br />

auch in diesem Jahr die Erstellung der Broschüre wieder möglich gemacht haben.<br />

Allen Neubürgern, Gästen und Bürgern wünsche ich, dass sie sich in unserer Stadt<br />

wohlfühlen und die zahlreichen Angebote nutzen.<br />

Armin Hinterseh, Bürgermeister<br />

3

inhAltsverzeichnis<br />

impressum<br />

7. Auflage 2018<br />

Auflage: 10 000 Exemplare<br />

Herausgeber:<br />

Stadtverwaltung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>;<br />

Infoprint Verlag Ralf Flückiger<br />

Verantwortlich für den redaktionellen<br />

Inhalt: Stadtverwaltung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Foto: Markus Feser<br />

Konzept und umsetzung:<br />

Infoprint Verlag Ralf Flückiger<br />

Wilhelm-Binder-Straße 19<br />

78048 Villingen-Schwenningen<br />

Tel. 0 77 21 / 9 16 36 44<br />

Fax 0 77 21 / 9 16 36 45<br />

www.infoprint-online.de<br />

creativkonzept/Layout, anzeigensatz:<br />

Silvia Janka graphikdesign<br />

s.janka@infoprint-online.de<br />

gewerblicher inhalt texte:<br />

Katrin Stolzenburg<br />

k.stolzenburg@infoprint-online.de<br />

redaktioneller inhalt Fotos:<br />

Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>; Infoprint-Verlag<br />

Die vom Verlag gestalteten Anzeigen und<br />

Texte sind urheberrechtlich geschützt.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

©2018 Infoprint Verlag.<br />

Daten und Texte wurden sorgfältig<br />

recherchiert. Für die Richtigkeit der Angaben<br />

wird keine Gewähr übernommen.<br />

Zahlen, Daten, Fakten, Presse, Banken .......... 6<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> im Wandel der Zeit .............. 7<br />

Die Stadtteile ............................................................ 8<br />

Stadtverwaltung ................................................... 10<br />

Stadträte ................................................................... 13<br />

Parteien, Kreisräte ................................................ 14<br />

Abgeordnete ............................................................ 15<br />

Behörden und öffentliche Einrichtungen .... 16<br />

Pass- und Meldewesen ..................................... 20<br />

LebeN iN titisee-<strong>Neustadt</strong><br />

bürgerservice<br />

Kirchliche Einrichtungen .................................... 17<br />

Heiraten am <strong>Titisee</strong> .............................................. 18<br />

Versorgung / Entsorgung ................................. 22<br />

Bau- und Gewerbegebiete ............................... 32<br />

Bürgerprojekte ....................................................... 44<br />

Soziale Fürsorge ................................................... 46<br />

Wegweiser für Senioren .................................... 50<br />

Gesundheitswesen .............................................. 54<br />

Kinderbetreuung ................................................... 62<br />

Bildung und Schulen ........................................... 64<br />

Märkte ..................................................................... 105<br />

4

Foto Leofa, <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Freizeit, KuLtur, tourismus<br />

WirtscHaFt<br />

Wirtschaftsstandort <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>........................... 32<br />

Wirtschaft und Wirtschaftsförderung .......................... 34<br />

ImPULS Leistungsschau .................................................... 34<br />

Abenteuer Traumjob ............................................................. 35<br />

Leistungsverbund LVTN ..................................................... 36<br />

Städtepartnerschaften ......................................... 9<br />

Vereine ...................................................................... 74<br />

HTG Tourist-Information .................................... 92<br />

Freizeit und Kultur ............................................... 93<br />

Turn- und Sportstätten, Bäder ........................ 96<br />

Sehenswürdigkeiten ......................................... 100<br />

Veranstaltungen ................................................. 104<br />

Gastronomie und Übernachtung ................. 106<br />

Stadtplan ................................................................ 112<br />

Umgebungsplan .................................................. 114<br />

gLossar<br />

Impressum .............................. 4<br />

Branchenverzeichnis ....... 116<br />

Stichwortverzeichnis ...... 118<br />

Notruftafel ........................... 118<br />

5

leittext<br />

gut zu WisseN<br />

ZAhLEN uND DATEN<br />

einwohner (Stand 31. März 2018)<br />

Gesamtbevölkerung: 12 512<br />

Stadtteil <strong>Neustadt</strong> 9 108<br />

Stadtteil <strong>Titisee</strong> 2 370<br />

Stadtteil Langenordnach 224<br />

Stadtteil Rudenberg 170<br />

Stadtteil Schwärzenbach 243<br />

Stadtteil Waldau 397<br />

Höhenlage<br />

gemarkungsfläche<br />

780 – 1 192 m ü. NN<br />

8 966 ha<br />

Jahresdurchschnittstemperatur<br />

7,1° C<br />

BANKEN uND SPARKASSEN<br />

sparkasse Hochschwarzwald<br />

Hauptstelle <strong>Neustadt</strong><br />

Postplatz 10 Tel. 90 00<br />

geschäftsstelle titisee<br />

Alte Poststraße 1 Tel. 90 02 50<br />

volksbank Freiburg e. g.<br />

Scheuerlenstraße 5 Tel. 07 61 / 21 82 11 11<br />

deutsche postbank<br />

Scheuerlenstraße 3 Tel. 01 80 / 2 33 33<br />

PRESSE<br />

badische zeitung<br />

Scheuerlenstraße 2 Tel. 20 50<br />

schwarzwälder bote<br />

mediengesellschaft mbH<br />

Lokalredaktion villingen<br />

Benediktinerring 11, 78050 VS-Villingen<br />

Tel. 0 77 21 / 91 87 30<br />

südkurier<br />

angele Kerdraon<br />

Kirchplatz 8, 79853 Lenzkirch<br />

ker4141@aol.com Tel. 0 76 53 / 9 65 88 34<br />

redaktion in donaueschingen<br />

Tel. 0 7 71 / 8 50 60<br />

donaueschingen.redaktion@suedkurier.de<br />

amtsblatt der stadt titisee-<strong>Neustadt</strong><br />

Pfauenstraße 2 Tel. 2 06 - 1 01<br />

amtsblatt@titisee.de<br />

6

gesterN – Heute – morgeN<br />

titisee-<strong>Neustadt</strong> im WaNdeL der zeit<br />

Lebens- und Urlaubsqualität sind die Aushängeschilder von <strong>Titisee</strong>-<br />

<strong>Neustadt</strong>. Über 12 000 Einwohner und Millionen von Übernachtungsgästen<br />

und Tagestouristen finden in und um <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> alle Attribute<br />

für ein angenehmes Leben oder einen attraktiven Urlaub.<br />

Die sechs Stadtteile von <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> sind perfekt auf ihre Bewohner<br />

und Gäste eingestellt.<br />

Der <strong>Titisee</strong> mit seiner berühmten Seestraße zählt zu den bekanntesten<br />

Ausflugszielen in ganz Europa. Eine Bootsfahrt gehört ebenso zum<br />

Pflicht programm wie das Erwerben von Schwarzwald-Souvenirs und<br />

nicht zuletzt eine gemüt liche Einkehr in einem der zahlreichen Gasthäuser.<br />

Im Sommer wie im Winter findet der Besucher, aber auch der Bewohner,<br />

ein facettenreiches Freizeitangebot.<br />

Wer sportliche Aktivitäten wie Wandern, Schwimmen, Mountainbiking,<br />

Golfsport, Skifahren oder Rodeln liebt, ist hier genau<br />

richtig, besonders auch mit der ganzen Familie.<br />

Abstand von der Alltagshektik findet man in den Stadtteilen<br />

Rudenberg und Schwärzenbach und den staatlich anerkannten<br />

Erholungsorten Langenordnach und Waldau, die in den Hochund<br />

Seiten tälern von <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> liegen.<br />

Vier Neubaugebiete in den Stadtteilen <strong>Neustadt</strong> und <strong>Titisee</strong> und<br />

mehrere Hektar erschlossene oder ausgewiesene Gewerbeflächen<br />

stehen zur Ansiedlung zur Verfügung. Die Versorgung des täglichen<br />

Bedarfs und darüber hinaus Bildungs-, Freizeit- und Gesundheitseinrichtungen<br />

wie auch eine familiengerechte Versorgung<br />

im Kleinkinder- und Kinderbereich runden das Angebot ab.<br />

PoSITIVE uND ATTRAKTIVE AuSSIChTEN<br />

FüR NEu-BüRGER uND NEu-uNTERNEhMER.<br />

verKeHrsaNbiNduNgeN<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> liegt an der Bundesstraße B31, die die beiden<br />

Nord-Süd-Bundesautobahnen A5 und A81 verbindet. Von der B31<br />

aus gehen in Richtung Eisenbach / Vöhrenbach die Landstraße<br />

172, in Richtung Langenordnach / Waldau die Kreisstraße 4985, in<br />

Richtung Jostal die Kreisstraße 4901 und von <strong>Titisee</strong> in Richtung<br />

Feldberg und Lenzkirch die Kreisstraße 4962. Außerdem zweigen<br />

in <strong>Titisee</strong> die B315 nach Schaffhausen, die B317 nach Basel und<br />

die B500, die Triberg mit Waldshut verbindet, ab.<br />

Die Stadt verfügt über zwei Bahnhöfe: Der Bahnhof <strong>Neustadt</strong> im<br />

Schwarzwald (Bahnhofsnummer 4331) ist stündlich, der Bahnhof<br />

<strong>Titisee</strong> (Bahnhofsnummer 5876) halbstündlich über die Höllentalbahn<br />

mit Freiburg im Breisgau und stündlich mit Donaueschingen<br />

verbunden. Im Bahnhof <strong>Titisee</strong> zweigt die Drei-Seen-Bahn nach<br />

Seebrugg ab. Außerdem gehört die Stadt dem Regio-Verkehrsverbund<br />

Freiburg an.<br />

DIE NäChSTEN FLuGhäFEN SIND:<br />

Flughafen Basel-Mulhouse-Freiburg (110 km), Flughafen Zürich<br />

(90 km), Flughafen Friedrichshafen (125 km), Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden<br />

(130 km) und Flughafen Stuttgart (150 km).<br />

7

titisee-neustAdt<br />

die stadtteiLe<br />

STADTTEIL NEuSTADT<br />

Die Gründung <strong>Neustadt</strong>s geht auf das 13. Jahrhundert zurück, Stadt -<br />

herren waren die Fürsten zu Fürstenberg. 1275 wird <strong>Neustadt</strong> Nova<br />

Civitas, 1294 Neuwenstadt, 1335 Neuwenstatt, 1630 Neo-stadium und<br />

im Jahre 1650 New-Statt genannt.<br />

Schon im 16. Jahrhundert verkehrte eine regelmäßige Pferdepost auf<br />

der Linie Freiburg-<strong>Neustadt</strong>-Donaueschingen. Von 1669 bis zur Säkularisation<br />

im Jahre 1806 besaß <strong>Neustadt</strong> ein Kapuzi nerkloster. Im Jahre<br />

1817 zerstörte ein Großbrand große Teile der Stadt. Im 18. Jahrhundert<br />

entwickelte sich die Uhrmacherei als Hausgewerbe.<br />

STADTTEIL TITISEE MIT JoSTAL<br />

Erstmalig urkundliche Erwähnung im Jahre 1111. In Urkundenbüchern<br />

der benachbarten Pfarrei Saig werden 1635 die Namen Dettesee und<br />

Titinsee gefunden.<br />

Bereits ab 1750 erscheint die Bezeichnung „<strong>Titisee</strong>“. Der Name des<br />

Stadtteils <strong>Titisee</strong> bezieht sich sowohl auf den anliegenden See als auch<br />

auf den früheren Ort „Vierthäler“. Erst 1929 erhielt der Stadtteil den<br />

Gemeindenamen „<strong>Titisee</strong>“. Während früher in den Tälern Altenweg,<br />

Spriegelsbach, Schildwende und Jostal Ackerbau und Viehzucht Ernährungsgrundlage<br />

der Menschen waren, waren am <strong>Titisee</strong> vor allem<br />

Schmiede, Wagner und Schindelmacher handwerklich tätig.<br />

STADTTEIL LANGENoRDNACh<br />

Urkundliche Erwähnung erstmals im Jahre 1112 des Klosters St. Peter<br />

unter der Bezeichnung vellis Nordera. Im Jahre 1529 werden 16 Häuser<br />

genannt. Langenordnach besitzt ein eigenes Kirchlein (Kapelle).<br />

Die Bewohner des oberen Tales gehören zur Pfarrei Waldau, während<br />

diese im Untertal schon immer zur Pfarrei <strong>Neustadt</strong> gehörten. Im Obertal<br />

steht eine mächtige Eiche, deren Alter auf 800 Jahre geschätzt wird.<br />

STADTTEIL SChWäRZENBACh<br />

Im Fürstlich Fürstenbergischen Urkundenbuch wird Schwärzenbach<br />

1316 erstmals urkundlich erwähnt. Schwärzenbach, eine Streusiedlung<br />

mit den Bereichen Unterschwärzenbach, Reichenbach, Thäle, Oberschwärzenbach,<br />

Großhof, Margrutt, Wiesbach, Ahornhäuser, Ahorn<br />

und Ebenemoos, war rein landwirtschaftlich orientiert. Im Jahre 1850<br />

lebten dort 427 Einwohner.<br />

STADTTEIL RuDENBERG<br />

In einem Todfallprozess des Klosters Friedenweiler wird Rudenberg<br />

urkundlich erstmals im Jahre 1316 genannt. Schon im Jahre 1529<br />

werden „mehrere Hüser“ für Rudenberg erwähnt und 1810 zählt man<br />

bereits 191 Einwohner.<br />

STADTTEIL WALDAu<br />

Der im Stadtteil gelegene Widiwanderhof wird bereits 1111 genannt,<br />

die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1178 in einer päpstlichen<br />

Urkunde (St. Georgen). Seit 1807 eigene katholische Pfarrei. Das<br />

Lachenhäusle erinnert an eine alte bezeichnete Grenzmarke sanktpetrinischen<br />

Besitzes.<br />

8

städtepartNerscHaFteN<br />

Coulommiers –<br />

Rathaus im Schnee<br />

CouLoMMIERS<br />

Die Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> unterhält seit 1971 eine Städtepartnerschaft<br />

mit der französischen Stadt Coulommiers. Coulommiers<br />

liegt ungefähr 60 Kilometer östlich von Paris in der Region<br />

Seine et Marne und hat 13.000 Einwohner. Die Stadt ist berühmt<br />

für ihren Käse (Brie) und ihre jährlich stattfindende Käsemesse.<br />

Zahlreiche Einwohner und Vereine <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>s<br />

stehen in regem Kontakt zu unseren französischen Nachbarn.<br />

Auch einheimische Schulen pflegen einen regelmäßigen Schüleraustausch<br />

mit den Schulen der Partnerstadt.<br />

LEIGhToN-LINSLADE<br />

Seit 1991 besteht mit der englischen Partnerstadt von Coulommiers,<br />

Leighton-Linslade, ebenfalls eine Städtepartnerschaft.<br />

Leighton-Linslade hat ca. 31 600 Einwohner und liegt 60 Kilometer<br />

nordwestlich von London. Auch zu dieser Partnerstadt<br />

hat sich inzwischen ein intensiver Austausch entwickelt. Bürger<br />

und Vereine nehmen gegenseitig an den Festen der Partnerstädte<br />

teil, zum Beispiel an der alemannischen Fasnacht<br />

oder am „History Day“ in Leighton-Linslade.<br />

Der Städtepartnerschaftsverein in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> ist neugierig<br />

und offen für neue Leute und Ideen, um<br />

den Austausch weiter zu leben!<br />

info und Kontakt<br />

Gabi Peters<br />

Tel. 0 76 54 / 25 40 02<br />

Leighton-Lindslade<br />

„All Saints Church“<br />

9

ürGerservice<br />

titisee-<strong>Neustadt</strong><br />

postleitzahl: 79822 telefon-vorwahl: 0 76 51<br />

BüRGERMEISTERAMT TITISEE-NEuSTADT<br />

Rathaus, Pfauenstraße 2 – 4<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon: 0 76 51 / 2 06 - 0<br />

E-Mail:<br />

stadt@titisee.de<br />

Internet:<br />

www.titisee-neustadt.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Mittwoch:<br />

Donnerstag:<br />

Freitag:<br />

8 – 12 Uhr<br />

8 – 12 Uhr, 14 – 18 Uhr<br />

8 – 13 Uhr<br />

AMTSLEITER DER STADTVERWALTuNG<br />

Hauptamt<br />

Hauptamtsleiter<br />

Lothar Huber<br />

Rathaus Zimmer 101 2 06 - 1 14<br />

Finanzverwaltung<br />

Stadtkämmerei<br />

Rathaus Zimmer 211 2 06 - 1 30<br />

stadtbauamt<br />

Stadtbaumeister<br />

Volker Dengler<br />

Rathausnebengebäude Zimmer 103 2 06 - 1 72<br />

Liegenschaftamt<br />

Ottmar Thalmann<br />

Rathausnebengebäude Zimmer 4 2 06 - 1 55<br />

hAuPTAMT<br />

bürgermeister<br />

Armin Hinterseh hinterseh@titisee.de 2 06 - 1 10<br />

sekretariat bürgermeister<br />

Eva Heizmann heizmann@titisee.de 2 06 - 1 11<br />

telefonzentrale/Fundbüro<br />

Anita Tritschler tritschler@titisee.de 2 06 - 0<br />

Jennifer Junkel<br />

amtsblatt – registratur<br />

Michaela Jung amtsblatt@titisee.de 2 06 - 1 01<br />

Hauptamtsleiter<br />

Lothar Huber huber@titisee.de 2 06 - 1 14<br />

sekretariat Hauptamtsleiter<br />

Silke Dunkels dunkels@titisee.de 2 06 - 1 12<br />

stv. Hauptamtsleiter<br />

Lothar Willmann willmann@titisee.de 2 06 - 1 13<br />

ortspolizeibehörde<br />

Eduard Rombach rombach@titisee.de 2 06 - 1 15<br />

personalabteilung<br />

Petra Rosenfelder rosenfelder@titisee.de 2 06 - 1 20<br />

Christa Scharbatke scharbatke@titisee.de 2 06 - 1 22<br />

Karin Spannagel spannagel@titisee.de 2 06 - 1 21<br />

sozialabteilung<br />

Martin Vogelbacher vogelbacher@titisee.de 2 06 - 1 24<br />

Klaus Scherer scherer@titisee.de 2 06 - 1 23<br />

einwohnermelde- und passabteilung<br />

Sonja Hering hering@titisee.de 2 06 - 1 25<br />

Lena Raißer raißer@titisee.de 2 06 - 1 27<br />

Carmen Wangler<br />

Petra Riesterer riesterer.bernauer@titisee.de 2 06 - 1 26<br />

FINANZVERWALTuNG<br />

stadtkämmerer/in<br />

N. N. 2 06 - 1 30<br />

stellvertretung stadtkämmererin<br />

Simone Fischer fischer@titisee.de 2 06 - 1 44<br />

Kämmerei<br />

Gabi Ganter ganter@titisee.de 2 06 - 1 31<br />

Gabriele Wachenheim wachenheim@titisee.de 2 06 - 1 32<br />

Sylvia Hermann shermann@titisee.de 2 06 - 1 41<br />

stadtkasse<br />

Sven Piwon piwon@titisee.de 2 06 - 1 35<br />

Stefanie Walter walter@titisee.de 2 06 - 1 37<br />

steuerabteilung<br />

Anja Wursthorn wursthorn@titisee.de 2 06 - 1 40<br />

Carola Schubnell schubnell@titisee.de 2 06 - 1 50<br />

10

ürGerservice<br />

LIEGENSChAFTSAMT/GRuNDBuChEINSIChTSSTELLE/<br />

WIRTSChAFTSFöRDERuNG<br />

Ottmar Thalmann thalmann@titisee.de 2 06 - 1 55<br />

Anke Weichert weichert@titisee.de 2 06 - 1 54<br />

Gordana Galic galic@titisee.de 2 06 - 1 56<br />

STANDESAMT<br />

Stefan Weber weber@titisee.de 2 06 - 1 52<br />

Silvia Heim fischer.heim@titisee.de 2 06 - 1 51<br />

Lisa Fischer fischer.heim@titisee.de 2 06 - 1 51<br />

BAuhoF TITISEE-NEuSTADT<br />

Marcel Falke falke@titisee.de 9 33 11 22<br />

JuGENDMuSIKSChuLE hoChSChWARZWALD<br />

Lena-Marie Klausmann jugendmusikschule@titisee.de 97 17 48<br />

WELTCuPoRGANISATIoN<br />

Joachim Häfker generalsekretaer@titisee.de 97 24 12<br />

Diana Waldvogel weltcup@titisee.de<br />

BAuVERWALTuNG/STADTBAuAMT<br />

stadtbaumeister<br />

Volker Dengler dengler@titisee.de 2 06 - 1 72<br />

sekretariat<br />

Birgitt Lentz lentz@titisee.de 2 06 - 1 61<br />

bauverwaltung<br />

Thomas Hofmeier hofmeier@titisee.de 2 06 - 1 60<br />

Elfriede Hermann hermann@titisee.de 2 06 - 1 62<br />

Martina Mayer mayer@titisee.de 2 06 - 1 65<br />

Christina Hoff hoff@titisee.de 2 06 - 1 64<br />

Hochbauabteilung<br />

Rainer Stegerer stegerer@titisee.de 2 06 - 1 73<br />

tiefbauabteilung<br />

Sergej Pojarkow pojarkow@titisee.de 2 06 - 1 75<br />

Marcus Scharfenberg scharfenberg@titisee.de 2 06 - 1 76<br />

Michael Glück glueck@titisee.de 2 06 - 1 78<br />

FoRSTVERWALTuNG uND<br />

LANDWIRTSChAFTSABTEILuNG<br />

Dierk Weißpfennig weisspfennig@titisee.de 2 06 - 1 91<br />

Uli Straub ustraub@titisee.de 2 06 - 1 90<br />

Jochen Gutjahr gutjahr@titisee.de 2 06 - 1 94<br />

GEMEINDEVoLLZuGSDIENST<br />

Mario Hering gvd@titisee.de 2 06 - 1 92<br />

KLäRANLAGE<br />

Martin Spießmacher klaeranlage@titisee.de 91 82 80<br />

WASSERWERK<br />

Karl Fechti fechti@titisee.de 9 33 11 11<br />

Karl Geisinger geisinger@titisee.de 9 33 11 12<br />

STäDTISChE EINRIChTuNGEN<br />

stadtbauamt<br />

Pfauenstraße 4 206-170<br />

städtischer bauhof<br />

Gutachstraße 27 9331122<br />

städtischer bauhof, stadtteil titisee<br />

Neustädter Straße 11 8148<br />

städtisches Wasserwerk<br />

Gutachstraße 27 9331111<br />

städtische Kläranlage 91 82 80<br />

tourist-info titisee / Htg<br />

Strandbadstraße 4 0 76 52 / 12 06 81 21<br />

11

12

ürGerservice<br />

stadträte<br />

CDu SPD BüNDNIS 90/DIE GRüNEN<br />

FraKtioNsvorsitzeNder<br />

Frey, august<br />

Rudenberger Straße 31<br />

Tel. 51 58<br />

FraKtioNsvorsitzeNder<br />

schlegel, markus<br />

Rudenberg 21<br />

Tel. 53 70<br />

FraKtioNsvorsitzeNde<br />

evers, daniela<br />

hansjakobstraße 1b<br />

Tel. 93 22 95<br />

Faller, Hermann<br />

Langenordnach 2<br />

Tel. 48 83<br />

de min, Felice<br />

Rieslehofweg 12<br />

Tel. 8 82 00<br />

bombardi, Helga<br />

Im Bildstöckle 4<br />

Tel. 51 21<br />

Held, bernd<br />

Beethovenstraße 6<br />

Tel. 43 43<br />

Föhrenbach, andreas<br />

Schwarzwaldstraße 92<br />

Tel. 36 82<br />

van teeffelen-Klüttermann, doris<br />

Fullbergstraße 3<br />

Tel. 6 70 42 62<br />

dr. mattisseck, guido<br />

Goethestraße 14<br />

Tel. 93 33 16<br />

Landau, ralf<br />

Freiburger Straße 1<br />

Tel. 56 68<br />

Winterhalder, Leopold<br />

Sebastian-Kneipp-Anlage 1<br />

Tel. 37 47<br />

pfaff, silvia<br />

Franz-Eigler-Weg 17<br />

Tel. 9 33 79 95<br />

uecker, sandra<br />

Ahornweg 3<br />

Tel. 58 03<br />

Winterhalder, Wolfgang<br />

Rudenberg 10, Kirnerhof<br />

Tel. 26 70<br />

renz, uwe<br />

Spiegelhaldenweg 5<br />

Tel. 9 09 29<br />

Waldvogel, Wilfried<br />

Schwärzenbach 2<br />

Tel. 35 92<br />

spiegelhalter, gerhard<br />

Kohlplatz 6<br />

Tel. 0 76 69 / 4 72<br />

stehle, simon<br />

Schwarzwaldstraße 21<br />

Tel. 56 76<br />

straub, Konrad<br />

Schottenbühlstraße 42<br />

Tel. 93 91 00<br />

Winkle, petra<br />

Rudenberger Straße 48<br />

Tel. 97 25 60<br />

Winterhalder, christian<br />

hermeshofweg 4<br />

Tel. 93 98 92<br />

BüRGERLISTE<br />

FraKtioNsvorsitzeNder<br />

menner, Klaus<br />

Rudenberger Straße 13<br />

Tel. 58 58<br />

Hog, christoph<br />

Fischergasse 1<br />

Tel. 9 89 93 47<br />

Kaiser, brigitte<br />

Schwarzwaldstraße 60<br />

Tel. 26 99<br />

Wittmer, manfred<br />

Leopoldstraße 12<br />

Tel. 93 51 28<br />

13

parteieN<br />

cdu-stadtverbaNd<br />

petra Winkle<br />

Rudenberger Straße 48 Tel. 97 25 50<br />

spd-ortsvereiN<br />

sandra uecker<br />

Ahornweg 3 Tel. 58 03<br />

büNdNis 90/die grüNeN<br />

ortsverein Hochschwarzwald<br />

Leopold Winterhalder<br />

Sebastian-Kneipp-Anlage 1 Tel. 37 47<br />

Kreisräte<br />

FüR CDu<br />

Kreisrat armin Hinterseh<br />

Pfauenstraße 2 – 4, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Kreisrat Josef matt<br />

Ganterstraße 24, 79877 Friedenweiler<br />

FüR SPD<br />

Kreisrat Norbert brugger<br />

Alemannenstraße 25, 79843 Löffingen<br />

FüR BüNDNIS 90/DIE GRüNEN<br />

Kreisrat Leopold Winterhalder<br />

Sebastian-Kneipp-Anlage 1<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

FüR FDP<br />

Kreisrat rudolf gwinner<br />

Seppenhofer Straße 2, 79843 Löffingen<br />

14

abgeordNete<br />

EuRoPAABGEoRDNETER<br />

europaabgeordneter dr. andreas schwab, mdep<br />

Eisenbahnstraße 64, 79098 Freiburg<br />

Tel. 07 61 / 2 17 13 13<br />

post@andreas-schwab.de<br />

BuNDESTAGSABGEoRDNETE<br />

bundestagsabgeordneter Felix schreiner, mdb<br />

hauptstraße 18, 79761 Waldshut-Tiengen<br />

Tel. 0 77 41 / 8 35 44 90<br />

post@felix-schreiner.de<br />

bundestagsabgeordnete rita schwarzelühr-sutter, mdb<br />

Wallstraße 9 · 79761 Waldshut-Tiengen<br />

Tel. 0 77 51 / 9 17 68 81<br />

rita.schwarzeluehr-sutter@wk.bundestag.de<br />

LANDTAGSABGEoRDNETER<br />

Landtagsabgeordneter reinhold pix, mdL<br />

Rehlingstraße 16a, 79100 Freiburg<br />

Tel. 07 61 / 88 85 04 10<br />

buero@reinhold-nix.de<br />

15

ürGerservice<br />

beHördeN uNd öFFeNtLicHe eiNricHtuNgeN<br />

ageNtur Für arbeit<br />

Scheuerlenstraße 8 – 10 Tel. 9 10 10<br />

amtsgericHt<br />

Franz-Schubert-Weg 3 Tel. 93 52 60<br />

deutscHe baHN ag, baHNHoF <strong>Neustadt</strong><br />

Bahnhofstraße 1 Tel. 14 15<br />

deutscHe post ag, postamt <strong>Neustadt</strong><br />

Scheuerlenstraße 3 Tel. 02 28 / 4 33 31 12<br />

FiNaNzamt<br />

Goethestraße 5 Tel. 20 30<br />

JobceNter/arge titisee-<strong>Neustadt</strong><br />

<strong>Titisee</strong>straße 17 Tel. 93 69 60<br />

KreisHaNdWerKerscHaFt, ausseNsteLLe<br />

Gutachstraße 60 Tel. 77 47<br />

Freier Notar<br />

Dr. oliver Fröhler Tel. 9 70 33 - 0<br />

poLizeirevier titisee-<strong>Neustadt</strong><br />

Bei der Kirche 2 Tel. 9 33 60<br />

poLizeiposteN titisee / HiNterzarteN<br />

Rathausstr. 6, 79856 hinterzarten Tel. 0 76 52 / 9 17 70<br />

regioNaLes abFaLLaNNaHmezeNtrum<br />

Gewerbestraße 16 Tel. 93 33 83<br />

strasseNmeisterei titisee<br />

Gewerbestraße 2 Tel. 07 61 / 21 87 - 67 80<br />

südbadeN bus gmbH<br />

Bahnhofstraße 6 Tel. 9 36 58 80<br />

LaNdratsamt breisgau-HocHscHWarzWaLd<br />

Außenstelle Goethestr. 7 Tel. 07 61 / 21 87 - 99 70<br />

DAS PoLIZEIREVIER TITISEE-NEuSTADT STELLT SICh VoR<br />

Das Polizeirevier <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> besteht seit Einführung der Kreisreform im Jahr<br />

1973 und ist in einem historischen Gebäude unmittelbar hinter dem Neustädter<br />

Münster untergebracht. Das Revier gehört organisatorisch zum Polizeipräsidium<br />

Freiburg.<br />

Vierzig Polizeibeamtinnen und Beamte arbeiten im Streifendienst rund um die<br />

Uhr, weitere sechs sind beim Bezirksdienst des Reviers tätig. Die Polizeiposten in<br />

Löffingen, Lenzkirch und Hinterzarten mit insgesamt 14 Beamtinnen und Beamten<br />

gehören ebenso zum Polizeirevier. Zum Polizeiposten Lenzkirch gehört organisatorisch<br />

auch ein Polizeiposten auf dem Feldberg, der allerdings nur in den<br />

Wintermonaten besetzt ist. Die jeweiligen Polizeiposten und der Bezirksdienst<br />

sind zu den üblichen Bürozeiten erreichbar.<br />

Bearbeitet werden alle Arten der Kriminalität bis hin zum „Ersten Angriff“ bei Kapitaldelikten<br />

sowie alle Verkehrsunfälle, ausgenommen der Unfall mit tödlichem<br />

Ausgang.<br />

Jugendsachbearbeiter halten engen Kontakt zu Schulen, sowie Vereinen und führen<br />

regelmäßig Präventionsveranstaltungen durch. Besondere Kriminalitätsformen,<br />

wie z. B. Cyber- und Rauschgiftkriminalität, Straftaten im Zusammenhang<br />

mit „Häuslicher Gewalt“, erfordern zunehmend Spezialwissen.<br />

Auch in das zahlreiche Einsatzgeschehen in Freiburg und im Land Baden-Württemberg<br />

z. B. bei Demonstrationen und Fußballspielen sind die Polizeibeamtinnen<br />

und Polizeibeamten des Reviers regelmäßig eingebunden.<br />

Gleichermaßen gefordert ist das Polizeirevier bei örtlichen Großveranstaltungen,<br />

wie z. B. dem Weltcup-Skispringen, Holi-Festival, Seenachtsfesten in <strong>Titisee</strong> und<br />

Schluchsee, u. a.<br />

Der Revierbereich erstreckt sich entlang den Bundesstraßen B 31, zwischen dem<br />

„Hirschsprung“ und dem „Dögginger-Loch“ und der B 500, zwischen der „Staumauer”<br />

in Schuchsee und der „Kalten Herberge“. Das Revier betreut zehn Hochschwarzwaldgemeinden<br />

mit fast 40.000 Einwohnern. Das Gebiet umfasst eine<br />

Gesamtfläche von 492 Quadratkilometern.<br />

Ein Herz für Kinder zeigen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Besichtigungen<br />

des Polizeireviers. Kindern und Schülern der Hochschwarzwälder Kinder -<br />

gärten und Schulen wird hier alles Wichtige rund um den Polizeialltag nahegebracht.<br />

Einmal im Streifenwagen sitzen und funken gehört ebenfalls dazu, wie einen<br />

Blick in die Zellen des Polizeireviers zu werfen.<br />

Ähnliche Veranstaltungen finden auch im<br />

Rahmen der Kinderferienprogramme der<br />

Gemeinden statt.<br />

polizeirevier<br />

titisee-<strong>Neustadt</strong><br />

Leiter uwe Kaiser<br />

Bei der Kirche 2<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon: 0 76 51 / 93 36 - 1 10<br />

uwe.kaiser@polizei.bwl.de<br />

titisee-neustadt.prev@polizei.bwl.de<br />

Forstamt Tel. 07 61 / 21 87 - 9513<br />

LaNdWirtscHaFtsamt Tel. 07 61 / 21 87 - 59 21<br />

vermessuNgsamt Tel. 07 61 / 21 87 - 99 70<br />

veteriNäramt Tel. 07 61 / 21 87 - 38 13<br />

16

KircHLicHe eiNricHtuNgeN<br />

KatHoLiscHe pFarrei st. JaKobus, <strong>Neustadt</strong><br />

Bei der Kirche 1, <strong>Neustadt</strong> Tel. 59 30<br />

info@st-jakobus-neustadt.de<br />

KatHoLiscHes pFarramt cHristKöNig, titisee<br />

Alte Poststraße 12, <strong>Titisee</strong> Tel. 9 72 36 40<br />

KatHoLiscHes pFarramt st. NiKoLaus, WaLdau<br />

Dorfstraße 2, Waldau<br />

evaNgeLiscHe KircHeNgemeiNde <strong>Neustadt</strong><br />

mit eiseNbacH<br />

pfarramt<br />

Walter-Göbel-Weg 3, <strong>Neustadt</strong> Tel. 20 01 12<br />

gemeinde@ekineu.de, www.ekineu.de<br />

evaNgeLiscHe KircHeNgemeiNde<br />

<strong>Titisee</strong>/Hinterzarten<br />

Adlerweg 13, 79856 Hinterzarten Tel. 0 76 52 / 2 34<br />

ev.jakobusgemeinde.htz@t-online.de<br />

KAThoLISChE SEELSoRGEEINhEIT „BEIM TITISEE“<br />

pfarrbüro:<br />

Mo., Di., Mi., Fr. von 9 bis 11 uhr, Do. 14.30 bis 16.30 uhr, Tel. 59 30<br />

Fr. Kaiser: kaiser@st-jakobus-neustadt.de<br />

Fr. Medard: medard@st-jakobus-neustadt.de<br />

pfarrer Johannes Herrmann<br />

jeweils donnerstags von 14.30 bis 16.30 uhr. Anmeldung erwünscht.<br />

Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung.<br />

pastoralreferent andreas alt<br />

nach Vereinbarung: Tel. 9 72 36 41 oder 93 54 47 (AB),<br />

pastoralreferent@se-titisee-neustadt.de<br />

gemeindereferentin angelika Hug<br />

nach Vereinbarung:Tel. 93 23 68 (AB),<br />

gemeindereferentin@se-titisee-neustadt.de<br />

Freie evaNgeLiscHe gemeiNde titisee-<strong>Neustadt</strong><br />

(Bund Freier evangelischer Gemeinden KdöR),<br />

Im Bildstöckle 8, <strong>Neustadt</strong> Tel. 27 03<br />

pastor dieter roth<br />

Im Bildstöckle 8, <strong>Neustadt</strong> Tel. 27 53<br />

fegtn@gmx.de, www.feg-tn.de<br />

adveNtgemeiNde titisee-<strong>Neustadt</strong><br />

Bahnhofstraße 12, <strong>Neustadt</strong> Tel. 01 78/9 31 37 08<br />

NeuapostoLiscHe KircHe süddeutscHLaNd<br />

Rinkenburgerstraße 56, <strong>Neustadt</strong> Tel. 07 61 / 4 29 65 60<br />

zeugeN JeHovas e.v.<br />

Versammlungsraum <strong>Titisee</strong><br />

Gewerbestraße 10, <strong>Titisee</strong> Tel. 84 11<br />

Der weltweit bekannte <strong>Titisee</strong> stand Pate bei der Namensgebung der neuen Seelsorgeeinheit, die seit 2015 die<br />

Pfarreien <strong>Neustadt</strong>, <strong>Titisee</strong>, Waldau, Hinterzarten und Breitnau mit knapp 9000 Katholiken in drei Kommunen<br />

umfasst. Durch das Gebiet der Seelsorgeeinheit führt ein Teilstück des Pilgerweges nach Santiago de<br />

Compostela; viele Pilger machen auch Station im Jakobus-Münster in <strong>Neustadt</strong>. Dort ist auch der Sitz des<br />

Pfarrers. Gemeinsam mit ihm leitet ein gemeinsamer Pfarrgemeinderat die Geschicke der Seelsorgeeinheit,<br />

während in den fünf Pfarreien jeweils Gemeindeteams für ein lebendiges Pfarreileben vor Ort zuständig sind.<br />

Viele der Strukturen sind noch neu, manches sicherlich auch im Werden. Für nähere Informationen wenden<br />

Sie sich bitte an das Pfarrbüro oder die benannten Seelsorgerinnen und Selsorger.<br />

gemeindereferentin@se-titisee-neustadt.de<br />

17

HeirateN am titisee<br />

Schließen Sie den Bund fürs Leben direkt am romantischen <strong>Titisee</strong>. Trauungen sind jederzeit<br />

während der Dienststunden möglich und jeweils an einem Samstag im Monat.<br />

(Genaue Termine erfahren Sie beim Standesamt oder im Internet.)<br />

Für eine Terminabsprache und zur Klärung weiterer Einzelheiten wenden Sie sich bitte an das Standesamt<br />

der Stadt. Ein Termin kann allerdings erst vereinbart werden, wenn alle erforderlichen Unterlagen zur<br />

Eheschließung vorliegen. Im Mittelpunkt steht dann die standesamtliche Trauung<br />

im Seepavillon mit herrlichem Blick auf den <strong>Titisee</strong>.<br />

Für die weiteren Höhepunkte Ihrer ganz individuellen Hochzeitsfeierlichkeiten stehen eine Vielzahl weiterer<br />

Programmpunkte zur Verfügung, die Ihren schönsten Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen.<br />

eiNe KLeiNe ideeN-ausWaHL:<br />

Kutschfahrt: Lassen Sie sich und Ihre Lieben mit einer Kutsche zur Trauung<br />

und / oder zur anschließenden Feier vorfahren.<br />

sektempfang: Laden Sie Ihre Gäste zu einem Sektempfang im Restaurant,<br />

im Garten oder in einem Strandpavillon ein.<br />

schiffsrundfahrt: Die großen Rundfahrtschiffe am <strong>Titisee</strong> warten darauf,<br />

Sie in den „Hafen der Ehe“ zu bringen. Es stehen Ihnen die Firmen Bootsbetrieb-Schweizer-<strong>Titisee</strong><br />

und Drubba mit insgesamt vier Schiffen zur Verfügung.<br />

Preise auf Anfrage bei den Bootsbetrieben. Bei Gruppenfahrten ist<br />

eine Terminabsprache erforderlich.<br />

bootsbetrieb-schweizer-titisee gmbH & co Kg<br />

Tel. 0 76 51 / 82 14, www.bootsbetrieb-schweizer-titisee.de<br />

drubba gmbH & co Kg<br />

Tel. 0 76 51 / 98 12 00, www.drubba.com<br />

Hochzeitsfeier:<br />

Hotels und Restaurants in allen Standards, direkt am See oder in unseren<br />

romantischen Hochtälern – Sie haben die Wahl. Unsere Betriebe erstellen<br />

Ihnen gerne ein individuelles Angebot, das Ihren Wünschen entspricht.<br />

Hochzeitsnacht: Die Trauung bei uns, die erste Nacht und Ihr erster Tag als<br />

Ehepaar am <strong>Titisee</strong> – was könnte schöner sein?<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> bietet Vielfalt rundum: Von der gemütlichen, gastfreundlichen<br />

Früh stücks pension bis hin zum 4-Sterne-Superior-Hotel.<br />

18

19 Foto Leofa, <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>

ürGerservice<br />

pass- uNd meLdeWeseN<br />

AuSWEISPFLIChT<br />

Nach dem Gesetz muss jede Person im Bundesgebiet,<br />

die das 16. Lebensjahr vollendet hat<br />

und der Meldepflicht unterliegt, einen Personalausweis<br />

besitzen und ihn auf Verlangen einer<br />

zur Prüfung der Personalien ermächtigten<br />

Behörde vorlegen. An die Stelle des Personalausweises<br />

kann auch ein gültiger Reisepass<br />

treten. Nach dem Gesetz über das Passwesen<br />

müssen sowohl Ausländer als auch Deutsche,<br />

die das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland<br />

über eine Auslandsgrenze betreten oder<br />

verlassen, sich durch einen Pass ausweisen.<br />

Auf Grund zwischenstaatlicher Vereinbarungen<br />

genügt meist der Bundespersonalausweis<br />

oder die entsprechende ausländische Identitätskarte<br />

zum Grenzübertritt zwischen den europäischen<br />

Nachbarstaaten.<br />

buNdespersoNaLausWeis<br />

Der Bundespersonalausweis ist ein Inlandsausweis<br />

für deutsche Staatsangehörige; gleichzeitig<br />

berechtigt er zum Grenzübertritt in die<br />

meisten europäischen Staaten. Alle Personen,<br />

die das 16. Lebensjahr vollendet haben, müssen<br />

im Besitz eines gültigen Personalausweises<br />

oder Reisepasses sein. Der Ausweispflichtige<br />

hat die Ausstellung des Personalausweises<br />

persönlich zu beantragen. Für Jugendliche<br />

vom vollendeten 12. Lebensjahr bis zum 18.<br />

Lebensjahr sind die Erziehungsberechtigten<br />

verpflichtet, den Antrag zu stellen, falls dies<br />

der Jugendliche unterlässt. Der Antrag ist im<br />

Rathaus, Passamt, Zimmer 104/105, zu stellen.<br />

Vorzulegen sind ein biometrisches Lichtbild,<br />

Personenstandsurkunden (Abstammungsurkunde<br />

oder Geburtsurkunde) sowie Unterlagen<br />

zum Nachweis der Staatsangehörigkeit.<br />

Zurzeit werden Ausweise für eine Gültigkeitsdauer<br />

von sechs und zehn Jahren ausgestellt.<br />

Die Gebühr beträgt 22,80 € bzw. 28,80 €.<br />

reisepass<br />

Der Reisepass ist ein Ausweispapier und dient<br />

dazu, den Inhaber über seine Person beim<br />

Grenzübertritt und im Ausland auszuweisen,<br />

soweit hierzu nicht der Bundespersonalausweis<br />

ausreicht. Zurzeit werden Pässe für eine<br />

Gültigkeitsdauer von sechs und zehn Jahren<br />

ausgestellt. Die Gebühr beträgt 37,50 € bzw.<br />

60,– €. Der Antragsteller hat die Ausstellung<br />

des Passes persönlich zu beantragen. Bei<br />

Jugendlichen bis zum 18. Lebensjahr haben<br />

sowohl der Jugendliche als auch beide Elternteile<br />

den Antrag zu unterzeichnen. Anträge<br />

auf Ausstellung von Reisepässen sind mit einem<br />

biometrietauglichen Lichtbild im Rathaus,<br />

Einwohnermeldeamt, Zimmer 104/105 zu stellen.<br />

Der Passbewerber muss zusätzlich einen<br />

Fingerabdruck abgeben und weiterhin die<br />

notwendigen Beweismittel für die Feststellung<br />

seiner Person und seiner Staatsangehörigkeit<br />

vorlegen (alter Ausweis/Reisepass, Personenstandsurkunden).<br />

KiNderreisepässe<br />

Alle Kinder – auch Kleinkinder, die noch<br />

nicht im Besitz von Personalausweis oder Reisepass<br />

sind – benötigen bei jedem Grenzübertritt<br />

einen Kinderreisepass, der gegen eine<br />

Gebühr von 13,– € im Rathaus, Einwohnermeldeamt,<br />

ausgestellt wird. Vorzulegen sind<br />

unabhängig vom Alter des Kindes ein biometrietaugliches<br />

Lichtbild und eine Abstammungsurkunde.<br />

Bei Kindern ab 10 Jahren<br />

besteht Unterschriftspflicht des Kindes.<br />

ausLäNderausWeise<br />

Ausländer müssen sich bei jeder Ein- und<br />

Ausreise und beim Aufenthalt in der Bundesrepublik<br />

Deutschland durch einen gültigen<br />

Pass über ihre Person ausweisen können.<br />

Auch hier genügt z. T. auf Grund zwischenstaatlicher<br />

Vereinbarungen bei vorübergehendem<br />

Aufenthalt ein ausländisches Ausweispapier,<br />

z. B. die Identitätskarte. In bestimmten<br />

Fällen können auch deutsche Behörden –<br />

Landratsamt – Ausweispapiere für Ausländer<br />

und Staatenlose ausstellen.<br />

WAS IST Zu MELDEN?<br />

Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb<br />

von vierzehn Tagen beim Einwohnermeldeamt<br />

anzumelden. Wer aus einer Wohnung<br />

auszieht und keine neue Wohnung im Inland<br />

bezieht, hat sich innerhalb einer Woche abzumelden.<br />

Als Wohnung im Sinne des Meldegesetzes<br />

gilt jeder umschlossene Raum, der zum<br />

Wohnen oder Schlafen benutzt wird. Bei<br />

Wohnungswechsel innerhalb der Gemeinde<br />

genügt die Anmeldung der neuen Wohnung<br />

(UMMELDUNG). Wird, auch nur vorübergehend,<br />

eine zweite Wohnung bezogen, so<br />

muss das Beziehen dieser Wohnung gemeldet<br />

werden, auch ohne dass die Abmeldung der<br />

ersten Wohnung, welche beibehalten wird, erforderlich<br />

ist. Personen, die einen Doppelwohnsitz<br />

haben, sind an beiden Orten gemeldet.<br />

Sie müssen eine Erklärung zur Festlegung<br />

des Hauptwohnsitzes durch die Meldebehörde<br />

abgeben.<br />

WaNN, Wo uNd Wie ist zu meLdeN?<br />

Die An-, Um- und Abmeldung ist jeweils innerhalb<br />

von vierzehn Tagen, beim Besuchsaufenthalt<br />

nach Ablauf von sechs Monaten,<br />

bei Besuchsaufenthalt vom Ausland nach<br />

Ablauf von drei Monaten, beim Einwohnermeldeamt<br />

im Rathaus zu erstatten. Bei der<br />

Meldung ist der Meldeschein nach amtlichem<br />

Vordruck ausgefüllt und unterschrieben abzugeben.<br />

Der Hauptmeldepflichtige kann sich<br />

dabei durch eine geeignete Person vertreten<br />

lassen. Ehegatten und Kinder, die denselben<br />

Familiennamen führen, können auf einem<br />

gemeinsamen Meldeschein aufgeführt werden.<br />

Für alle anderen Personen ist je ein besonderer<br />

Meldeschein zu verwenden.<br />

Die Meldepflicht besteht für Deutsche und<br />

Ausländer gleichermaßen, für letztere dann<br />

nicht, wenn sie Angehörige der ausländischen<br />

Stationierungsstreitkräfte sind. Ausländer haben<br />

außerdem eine Aufenthaltsgenehmigung<br />

auf besonderem Vordruck zu beantragen und<br />

dazu Pass und Passbild vorzulegen (entfällt für<br />

Personen aus EU-Ländern). Vorübergehende<br />

Abwesenheit durch Ableisten des Grundwehrdienstes<br />

oder durch Haftvollzug ist nicht zu<br />

melden, für solche Fälle wird keine Meldepflicht<br />

begründet.<br />

meLdepFLicHt<br />

bei FremdeNbeHerberguNg<br />

Wer Personen gegen Entgelt beherbergt oder<br />

seine Wohnung (auch Zweitwohnung) als Ferienwohnung<br />

an Ortsfremde zur Verfügung<br />

stellt, ist nach der Kurtaxeordnung verpflichtet,<br />

die beherbergten Personen innerhalb von<br />

24 Stunden nach ihrer Ankunft bzw. nach<br />

ihrer Abreise der städtischen Kurverwaltung<br />

an- bzw. abzumelden. Mit dieser An- und<br />

Abmeldung ist auch die Meldepflicht für die<br />

gewerbsmäßige Fremdenbeherbergung nach<br />

dem Meldegesetz erfüllt.<br />

20

AnzeiGe<br />

dienstleistunG<br />

Die Rechtsanwälte an Ihrer Seite – Dr. Brunner & Partner mbB<br />

Sie stehen als unser Mandant im Mittelpunkt. Wir legen großen Wert auf<br />

eine vertrauensvolle und erfolgreiche Zusammenarbeit. Einen Mandanten<br />

zu vertreten, heißt für uns nicht: Streiten und Recht bekommen, koste<br />

es, was es wolle. Denn sein Recht einzuklagen, kostet nicht nur<br />

Geld sondern auch Nerven.<br />

Wir streben in der Regel eine außergerichtliche Konfliktbewältigung unter<br />

Beachtung Ihrer wirtschaftlichen Interessen an. Ergänzt wird das<br />

durch eine frühzeitige Rechtsberatung, denn auch bei uns gilt der<br />

Grundsatz „Vorbeugen ist besser als Heilen“.<br />

Unsere Anwälte<br />

Albert Schroeder Jens-Michael Koch Dr. Guido Mattisseck Dr. Dierk Bredemeyer Dr. Irmgard Amberg Johanna Liman Anne Henninger<br />

Mit unserem Wissen, unserer Erfahrung und unserem Verhandlungsgeschick<br />

verwirklichen wir als Rechtsanwälte gemeinsam mit Ihnen Ihre<br />

Ziele, wenn nötig auch vor Gericht.<br />

Wir haben kurze Kommunikationswege, rasche Bearbeitungszeiten,<br />

starken persönlichen Einsatz und einen hohen Qualitätsanspruch.<br />

Wir sind Fachanwälte für:<br />

Arbeitsrecht Medizinrecht<br />

Erbrecht Miet- und WEG-Recht<br />

Familienrecht Sozial- und Sozialversicherungsrecht<br />

IT-Recht<br />

Versicherungsrecht<br />

Lorettostraße 51<br />

79100 Freiburg<br />

Telefon 07 61 / 1 37 57 51<br />

Fax 0 76 51 / 73 74 75<br />

mail@dr-brunner-partner.de<br />

www.dr-brunner-partner.de<br />

Goethestraße 14<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 73 74 - 0<br />

21

versorGunG und entsorGunG<br />

eNtsorguNg<br />

Die müllabfuhr der Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> wird von der Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald (ALB) geregelt. Zugelassene<br />

Abfallbehälter sind 35-l, 50-l, 60-l, 80-l, 120-l, 240-l-Gefäße sowie 1,1m3 Normgroßbehälter und besonders gekennzeichnete Abfallsäcke.<br />

Zum getrennten Entsorgen von Bioabfällen werden zusätzlich Biotonnen in den Größen 60-l, 120-l und 240-l angeboten.<br />

Es besteht eine Pflicht, sich an die biotonne anzuschließen. Bei einer ordnungsgemäßen Eigenkompostierung ist eine Befreiung von der<br />

Biotonne möglich.<br />

praktisch:<br />

– die abfall-app –<br />

Für haushalte und Gewerbebetriebe<br />

gibt es die praktische Abfall-App,<br />

damit Sie keinen Termin verpassen.<br />

Erhältlich für Apple, Android und<br />

Windows Phone.<br />

Infos unter<br />

www.breisgau-hochschwarzwald.de<br />

Abfallwirtschaft<br />

Die abfuhr der Restmüll- und Biotonnen findet alternierend im 14–tägigen Rhythmus statt (im<br />

Sommer die Biotonne wöchentlich).<br />

Pro Haushalt hat man Anspruch auf eine papiertonne. Sollten Sie noch keine Papiertonne<br />

haben, können Sie diese über die Stadtverwaltung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> bestellen. Die Leerung der<br />

„blauen Tonne“ erfolgt alle 4 Wochen.<br />

Die müllabfuhrgebühr für Haushaltungen wird an das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald<br />

entrichtet. Die Müllmarken werden vom Landratsamt zugeschickt und müssen auf die entsprechenden<br />

Gefäße aufgeklebt werden.<br />

elektro- und elektronikgeräte aller Art dürfen nicht in die Restmülltonne. Sie können Ihre ausgedienten<br />

Elektro- und Elektronikgeräte abgeben beim Regionalen Abfallannahmezentrum<br />

(RAZ) in der Gewerbestraße 16, Stadtteil <strong>Titisee</strong>, Tel. 0 76 51 / 93 33 83<br />

öffnungszeiten:<br />

Montag und Dienstag von 9 bis 15 Uhr; Donnerstag und Freitag von 12 bis 18 Uhr;<br />

jeden Samstag der ungeraden Kalenderwoche von 9 bis 13 Uhr.<br />

sperrmüLLabFuHr auF abruF<br />

Jeder Haushalt erhält über die Jahresrechnung der Abfallwirtschaft des<br />

Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald zwei Sperrmüllabfuhrkarten.<br />

Bei Bedarf ist die Sperrmüllabfuhrkarte auszufüllen und an die Abfallwirtschaft<br />

des Landkreises zu senden. Innerhalb von fünf Wochen<br />

wird der Abholtermin mitgeteilt. Pro Sperrmüllabfuhrkarte dürfen<br />

max. 2m3 Sperrmüll bereitgestellt werden.<br />

Der Sperrmüll darf erst zum Abfuhrtag bereitgestellt werden. Alternativ<br />

besteht die Möglichkeit, den Sperrmüll gegen Abgabe der Sperrmüllkarte(n)<br />

– 2m3 je Karte – direkt beim Regionalen Abfallannahmezentrum<br />

(RAZ) anzuliefern.<br />

Bitte den Sperrmüll erst zum Abfuhrtermin bereitstellen!<br />

WertstoFFe<br />

Für den Wertstoff Altglas sind in der gesamten Stadt Wertstoffcontainer<br />

aufgestellt. Die restlichen Verpack ungsabfälle werden mit<br />

dem gelben Sack abgefahren. Zusätzlich können die genannten<br />

Wertstoffe sowie Altpapier, Alteisen, Korken, CDs, PU-Schaumdosen<br />

sowie Grünschnitt beim Regionalen Abfallannahmezentrum<br />

entsorgt werden. Übers Jahr verteilt finden im Stadtteil <strong>Titisee</strong> vier<br />

Schadstoffsammlungen und im Stadtteil <strong>Neustadt</strong> drei Schadstoffsammlungen<br />

statt.<br />

Alle Entsorgungstermine sowie weitere Hinweise zur Abfallentsorgung<br />

entnehmen Sie dem Abfallkalender, welcher auch in der<br />

Stadtverwaltung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> ausliegt.<br />

GASVERSoRGuNG<br />

badenova<br />

<strong>Neustadt</strong>, Gutachstraße 36<br />

Tel. 93 21 60<br />

STRoMVERSoRGuNG<br />

versorguNg<br />

Für stadtteile <strong>Neustadt</strong>, titisee, schwärzenbach,<br />

rudenberg und Langenordnach<br />

Energieversorgung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> Gmbh (EVTN)<br />

<strong>Neustadt</strong>, Gutachstraße 27 Tel. 9 33 11 26<br />

Störungs-Nr. 08 00 / 0 07 98 22<br />

Für den stadtteil Waldau<br />

WASSERVERSoRGuNG<br />

Stadtwerke <strong>Neustadt</strong><br />

<strong>Neustadt</strong>, Gutachstraße 27<br />

Tel. 9 33 11 11<br />

EnBW Tel. 0 76 43 / 80 80<br />

22

eNergieversorguNg titisee-<strong>Neustadt</strong> gmbH<br />

Wir für Sie vor Ort für eine sichere Zukunft!<br />

stromNetz<br />

Die Energieversorgung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> GmbH (evtn) betreut mit ihrem<br />

Team das Stromnetz in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>, welches die Stadtteile<br />

<strong>Neustadt</strong>, <strong>Titisee</strong>, Schwärzenbach und Rudenberg abdeckt. Für die Instandhaltung,<br />

die Erneuerung und den Ausbau des Stromnetzes der<br />

Stadt ist der Netzbetreiber zuständig. Die Versorgungssicherheit der<br />

Haushalte und Unternehmen in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> hat oberste Priorität.<br />

Das Unternehmen, welches im Mai 2012 seinen Betrieb unter dem<br />

Motto: „Neue Energie für unsere Stadt“ aufgenommen hat, besteht aus<br />

drei Gesellschaftern – der Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>, den ElektrizitätsWerken<br />

Schönau, auch bekannt als „die Stromrebellen“ und der Vita-Bürger-Energie<br />

e. G. – einer Genossenschaft in Bürgerhand. Interessierte<br />

Bürger, die sich an der Bürgergenossenschaft beteiligen möchten, können<br />

sich an den Vorsitzenden Bernhard Dreher (info@vita-buergerenergie.de<br />

oder www.vita-bürger-energie.de) wenden.<br />

stromvertrieb<br />

Neben der Betreuung des städtischen Stromnetzes bietet<br />

die evtn ihren Bürgern und Unternehmen auch die Lieferung<br />

von „ausgezeichnetem“ Ökostrom an. Dieser stammt<br />

von unserem Partner, den ElektrizitätsWerken Schönau (EWS), und hat<br />

wieder die Bestnote „sehr gut“ im Öko-Test „spezial energie 2017“ erhalten.<br />

Alle Kunden haben den Vorteil, dass sie an keine Vertragslaufzeiten<br />

gebunden sind und einen Öko-Strom zu äußerst attraktiven Preisen bekommen.<br />

Genossenschaftsmitglieder erhalten zudem nochmals einen<br />

günstigeren Strompreis.<br />

Mit dem Förderprogramm profitieren evtn-Kunden innerhalb kürzester<br />

Zeit doppelt. So erhalten Sie beim Austausch eines alten Kühlgerätes<br />

oder einer alten Heizungspumpe einen Zuschuss. Gleichzeitig sparen Sie<br />

mit dem neuen Gerät nicht nur Strom, sondern auch Geld.<br />

Die Energieversorgung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> GmbH garantiert, dass die Stromproduzenten<br />

nicht mit der Atomwirtschaft verflochten sind.<br />

Außerdem bleibt die komplette Wertschöpfung in unserer Stadt.<br />

ElektrizitätsWerke<br />

Schönau<br />

„Die Stromrebellen“<br />

Stadt<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Bürgergenossenschaft<br />

„Vita-Bürger-Energie“<br />

Gerne können Sie sich kostenfrei und unverbindlich einen Preisvergleich<br />

erstellen lassen! Senden Sie uns einfach Ihre letzte Stromrechnung oder<br />

Ihren Jahreskilowattverbrauch zu – alles Weitere erledigt die evtn für Sie.<br />

eNergieversorguNg titisee-<strong>Neustadt</strong> gmbH<br />

Pfauenstraße 2 (Rathaus) · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Büro: Gutachstraße 27<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 –12 Uhr oder nach Vereinbarung<br />

Telefon Netze 0 76 51 / 9 33 11 - 26<br />

Telefon Vertrieb 0 76 51 / 9 33 11 - 27<br />

Störungsnummer 0800 00 7 98 22<br />

www.ev-tn.de<br />

evtn@titisee.de<br />

23

Auen und wohnen<br />

AnzeiGen<br />

Fenster vom Traditionsbetrieb<br />

Der Fensterbaubetrieb,<br />

den Markus Kleiser heute<br />

in dritter Generation führt,<br />

lebt von seiner langen<br />

Tradition, aber auch von<br />

innovativen Ideen und<br />

modernster Technik.<br />

Fenster sind heute<br />

Hightech-Produkte höchster<br />

Qualität. Sie bieten<br />

ganz neue Möglichkeiten der Isolierung und beim Schallschutz und sorgen<br />

für gute Belichtung und Belüftung in jedem Raum. „Der Trend geht<br />

ganz klar zum Kunststofffenster“, erklärt Markus Kleiser.<br />

Im Ausstellungsraum findet man neben Fenstern auch die passenden<br />

Jalousien, Markisen und Rollläden sowie Haustüren. Der fachmännische<br />

Einbau ist bei Kleiser selbstverständlich. Gerade dann, wenn es darum<br />

geht, individuelle Lösungen zu schaffen,<br />

kommt es noch immer auf die traditionelle<br />

Handwerkskunst an.<br />

Man wirft mit Sicherheit kein<br />

Geld zum Fenster hinaus,<br />

wenn man es in Fenster<br />

von Kleiser investiert!<br />

Gutachstraße 5 – 7 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 16 06 · post@kleiser-fensterbau.de<br />

Raumausstattung Tonn …<br />

für ein schönes Zuhause!<br />

Ob designstarke Fensterdekoration,<br />

dekorative<br />

Fußbodenbeläge, attraktive<br />

Sonnenschutzsysteme<br />

oder aufmöbelnde<br />

Polsterarbeiten: Seit über<br />

25 Jahren setzt das in<br />

Lenzkirch ansässige und<br />

mit einer Filiale in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

präsente Raumausstattungsfachgeschäft Tonn ausstrahlungsstarke<br />

Akzente im privaten und gewerblichen Ambiente sowie in<br />

der Hotellerie und Gastronomie. Das Team um Raumausstattermeister<br />

Uwe Tonn ist regional und überregional, mit individueller Ästhetik,<br />

Stilsicherheit und handwerklichem Höchstgeschick, tätig. Die Kunden<br />

finden hier – im wahrsten Sinne des Wortes – viel Stoff zum Träumen.<br />

Gardinen · Bodenbeläge · Polsterarbeiten<br />

Sonnenschutz · Insektenschutz<br />

Ludwig-Kegel-Straße 1<br />

79853 Lenzkirch<br />

Hauptstraße 17<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 07653 / 506<br />

www.tonn-raumausstattung.de Tel. 0 76 51 / 56 71<br />

Helmle WOHNFÜHLEN – Hier finden Sie Ihr neues Wohngefühl<br />

Wir möchten, dass Sie<br />

sich in Ihrem Zuhause<br />

wohlfühlen. Bei uns finden<br />

Sie neue Ideen für Ihre<br />

Wohnung, die angebotenen<br />

Produkte tragen zu<br />

Ihrem Wohlbefinden bei –<br />

deshalb der Name Helmle<br />

WOHNFÜHLEN.<br />

Das Sortiment von Helmle WOHNFÜHLEN umfasst:<br />

• Massivholzmöbel und -Betten<br />

• Roste und Matratzen<br />

• Schweizer Hüsler Nest Bett-System<br />

• Bettdecken, Kissen und Bettwäsche<br />

• Schaffelle und Wolldecken<br />

• Ergonomische Stühle, Sessel und Stehhilfen<br />

• Zirben- und Filzprodukte<br />

• Figuren, Deko- und Geschenkartikel<br />

• Bücher, Kalender und Karten<br />

• Biofa Naturfarben, Öle und Wachs<br />

• Objektausstattungen<br />

Als Ihr Fachgeschäft für natürliches<br />

Wohnen sind wir<br />

spezialisiert auf gesundes,<br />

ergonomisches Sitzen und<br />

Relaxen sowie erholsames,<br />

rückengerechtes Schlafen.<br />

Unser Angebot bietet Ihnen<br />

ein klares, ausgewähltes<br />

und doch umfassendes<br />

Sortiment und eine ausführliche,<br />

qualifizierte und persönliche Beratung.<br />

Konsequent verfolgen wir eine ökologische Ausrichtung und sind Öko-<br />

Control-Fachhändler.<br />

Lassen Sie sich inspirieren und verwirklichen Sie Ihre Träume. Gestalten<br />

Sie Ihre Wohnräume und richten Sie sich behaglich ein. Wir helfen Ihnen<br />

gerne dabei. Von der ausführlichen Beratung bis zur pünktlichen<br />

Lieferung und fachgerechten Montage nehmen wir uns die Zeit für Sie.<br />

Wilhelm-Stahl-Straße 3 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 2 04 08 50 · www.helmle-wohnfuehlen.de<br />

24

AnzeiGen<br />

bAuen und wohnen<br />

Für Profis am Bau und für Hobbyhandwerker<br />

Bei Eisen Stoll in der Gutachstraße<br />

finden kleine und große<br />

Handwerker aber auch das<br />

Baustahlgewerbe alles, was<br />

das Handwerkerherz begehrt.<br />

Was finde ich wo?<br />

Eisenlager<br />

In der Gutachstraße 58 werden<br />

auf mehr als 3.000 qm überdachter<br />

Lagerfläche die „großen<br />

Brocken“ aufbewahrt:<br />

■ Baueisen<br />

■ Eisenwaren<br />

■ Edelstahl/Aluminium<br />

■ Blechwaren<br />

■ Dachausbau/<br />

Zimmereibedarf<br />

Handwerkstadt<br />

Auf über 1.400 qm finden in der<br />

Gutachstraße 32 Handwerker<br />

und Semi-Profis alles, was das<br />

Herz begehrt:<br />

■ Qualitätswerkzeuge<br />

■ Maschinen<br />

■ Befestigungstechnik<br />

■ Betriebseinrichtungen<br />

■ Arbeitskleidung/-schuhe<br />

■ Werkstattmaterial<br />

■ Schlüsseldienst<br />

■ Farben<br />

■ Gartenbedarf<br />

Sanitär<br />

In der großen Sanitärabteilung der<br />

Handwerkstadt ist der komplette Sanitär-,<br />

Installations- und Heizungsbedarf<br />

untergebracht:<br />

■ Bäderausstellung<br />

■ Löt- und Pressfittings<br />

■ Leitungs-/ Abflussrohre<br />

■ Schläuche<br />

■ Pumpen und Heizungs-Zubehör.<br />

Eisen-Stoll gibt es schon seit<br />

1904. 2017 hatte Familie Beha<br />

allen Grund zu feiern:<br />

Seit 50 Jahren und zwei<br />

Generationen ist der Betrieb<br />

bereits in Familienhand.<br />

Stahllager: Gutachstraße 58 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 91 16 - 0 · www.eisen-stoll.de<br />

Mo. bis Fr. 7.30 bis 17 Uhr; Sa. 8.30 bis 12.30 Uhr<br />

Handwerkstadt & Sanitär: Gutachstraße 32 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 91 16 - 25<br />

Mo. bis Fr. 7.30 bis 18 Uhr; Sa. 8.30 bis 12.30 Uhr<br />

Raum für Ideen – Raumausstattung Harder<br />

Unsere eigenen Räume – eine<br />

Oase der Ruhe und Erholung.<br />

Schon kleine Veränderungen<br />

können zu mehr Atmosphäre<br />

und Wohlgefühl verhelfen!<br />

Mit schönen Stoffen veredeln<br />

wir jeden Raum. Wir<br />

helfen Ihnen, Ihren ganz individuellen<br />

Stil in Wohnträume<br />

zu verwandeln: mit wunderschönen<br />

Stoffen, hochwertigen Materialien und raffinierten Ideen.<br />

Akzente zu Füßen: Mit einer Vielzahl an Bodenbelägen wie Teppich,<br />

Parkett, Kork, Designbelägen oder Linoleum finden Sie mit uns genau<br />

die passende „Bühne“ für Ihren Raum!<br />

Spiel mit Licht und Schatten: Unsere attraktiven Sonnenschutzsysteme<br />

tragen zu einem angenehmen Raumklima bei und steuern gezielt Licht<br />

und Wärme. So lassen sich auch Energiekosten senken!<br />

Genuss auch bei offenem Fenster – hier bieten unsere bewährten Insekten-<br />

und Pollenschutzsysteme maximalen Schutz.<br />

Individuelle Polsterträume: Bei uns finden Sie das passende Kleid für<br />

Ihr altes Möbelstück ebenso wie für die Familieneckbank in der Küche.<br />

Unsere große Auswahl an Kollektionen bietet Möbelstoffe für jeden Stil<br />

und jede Anforderung – und dazu noch von Meisterhand aufgepolstert!<br />

Kreative VerWANDLUNGEN<br />

Mit ausdrucksstarken Tapeten und raffinierten Wandbespannungen aus<br />

Stoff sorgen wir für ein wärmeres Raumklima und verbessern noch ganz<br />

nebenbei die Raumakustik!<br />

Auf Wunsch erstellen wir<br />

Ihnen auch eine individuelle<br />

Wohnraumberatung mit<br />

Zeichnungen und Kollagen,<br />

ganz nach Ihren Wünschen<br />

und Träumen!<br />

Wir freuen uns auf Ihren<br />

Besuch!<br />

Raumausstattung Martin Harder<br />

Landstraße 9 (Waldau) · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 69 / 3 17 · www.raumausstattung-harder.de<br />

25

Auen und wohnen<br />

AnzeiGen<br />

Ihr Architekt: von der Idee bis zum fertigen Gebäude<br />

Seit 2000 wurde eine Vielzahl<br />

von Projekten als Neubau und im<br />

Bestand geplant und umgesetzt.<br />

Das umfasst einerseits den Wohnungsbau<br />

(vom Einfamilienhaus<br />

bis zum Geschosswohnungsbau),<br />

den Gewerbebau, den Handel<br />

sowie den touristischen und<br />

gastronomischen Bereich.<br />

Jeder, der schon einmal ein Haus gebaut hat, weiß, was das für ein<br />

umfangreiches Unterfangen das ist. Wer mit dem Bau fertig ist, ist um<br />

einiges schlauer als vorher, was Bauvorschriften, Planung, Handwerker -<br />

auswahl, Kosten und so weiter angeht. „Hätten wir das vorher gewusst!“.<br />

Genau hier schafft eine kompetente Baubegleitung Abhilfe.<br />

Und die kommt vom renommierten Architekturbüro Gerd Schwab. Er<br />

nimmt sich Zeit für seine Kunden und für alle Details, bespricht und<br />

plant das Objekt nach Wünschen der Kunden und mit dem Wissen eines<br />

Fachmanns. Am Entwurf wird so lange gefeilt, bis die Bauherren vollends<br />

zufrieden sind. Mit seinen innovativen Ideen konnte Gerd Schwab<br />

mit seinem Team schon vielen zur Traumimmobilie verhelfen.<br />

Da dem Laien oft die Vorstellungskraft fehlt, wird das Bauprojekt anhand<br />

von Modellen oder in 3D verständlich gemacht.<br />

Vom Architekten werden sämtliche Aufgaben, die den Bau betreffen,<br />

übernommen. Das beginnt mit ersten Gesprächen zur Klärung der Aufgabenstellung<br />

über den Entwurf, auf den der Bauantrag folgt. Für den<br />

eigentlichen Bau werden dann die Werkplanung, die Handwerkersuche<br />

und die Leitung der Baustelle mit den Abnahmen für die Bauherren<br />

übernommen.<br />

Ökologische Aspekte, Koordination der Fachplaner (Energieberater,<br />

Statiker, Gebäudetechniker) gehören zum kompletten Leistungsumfang.<br />

Das Architekturbüro Schwab kümmert sich um alles.<br />

Wilhelm-Fischer-Straße 6 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 97 26 86 · www.architekt-schwab.de<br />

Stilsichere Ideen für Boden, Wand, Fenster und mehr<br />

Raumausstatter-Handwerk mit Tradition: Bereits in vierter Generation<br />

führt Andreas Ketterer den Meister- und Familienbetrieb.<br />

Auf den stilsicheren Geschmack der Ketterer Raumausstattung ist Verlass:<br />

Zuhause, in Geschäfts- und Gastronomieräumen.<br />

Bodenbeläge – die Grundlage für jeden gelungenen Raum. Bei Ketterer<br />

erhalten Sie Vinylböden, Parkett- und Teppichböden sowie Kork- und<br />

Laminat. Sie entscheiden nach Muster vor Ort und bekommen alle Böden<br />

sauber, fachmännisch und zuverlässig verlegt.<br />

Farben geben dem Raum ein völlig neues Gesicht. Ihre Maler- und Tapezierarbeiten<br />

sind bei Ketterer in den besten Händen. Auch Wandverkleidungen<br />

übernimmt das Raumausstatter-Team.<br />

Stoffe, Polster und mehr sorgen für den Feinschliff in Ihren Räumen.<br />

Sie erhalten bei uns sämtliche Gardinen, Flächenvorhänge und Zubehör.<br />

• Sämtliche Bodenbeläge • Maler- und Tapezierarbeiten<br />

• Polsterarbeiten • Gardinen • Sonnen- und Insektenschutz<br />

Kissen und passende Accessoires sorgen für ein stimmiges Gesamtbild.<br />

Sonnenschutz: Für die richtige Mischung von Licht und Schatten sorgen<br />

Jalousien und Rollos. Die Sonnen- und Insektenschutzsysteme sind in<br />

vielen Variationen erhältlich. Sie haben die Wahl: Markisen, Plissees,<br />

Rollos, Jalousien, Rollläden u.v.m.<br />

Schon gewusst? Auch Ihre alten Polster wie Sofas, Eckbänke oder Stühle<br />

möbeln wir gerne auf.<br />

Meisterbetrieb<br />

Raumausstattung<br />

Raumausstattung Andreas Ketterer<br />

Spriegelsbach 22 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 87 11· raumausstattung-ketterer@t-online.de<br />

26

AnzeiGe<br />

bAuen und wohnen<br />

Traumhafte Wohnwelten live erleben – bei Möbel Gollrad<br />

Vielfältig ist das Angebot, das die Ausstellung im Möbelhaus Gollrad in der <strong>Titisee</strong>straße während des ganzen Jahres bietet. Vielfältig, geschmackvoll<br />

und immer am Puls der Zeit – so präsentiert das Möbelhaus die aktuellen Wohn- und Küchentrends. Und lockt damit Kunden aus dem ganzen<br />

Hochschwarzwald bis hin zur nahen Schweiz nach <strong>Neustadt</strong>. Die vertrauen seit mittlerweile 85 Jahren Familie Gollrad und ihren Mitarbeitern beim<br />

Einrichten Ihrer Lebensräume.<br />

Großes Plus: Riesenauswahl und Top-Beratung<br />

Dies liegt zum einen am umfassenden Angebot – zum anderen an der<br />

freundlichen und fachkundigen Beratung durch die Mitarbeiter. Die Ausstellungsfläche<br />

erstreckt sich über 3.000 Quadratmeter und bietet alles<br />

rund ums Wohnen, Schlafen, Kochen und Essen.<br />

Raum zum Leben und Wohlfühlen<br />

Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt des Hauses und damit Raum zum<br />

Leben und Wohlfühlen. Gollrad bietet Wohnideen, zum Beispiel der<br />

Marken Global und Natura, mit denen die gesamte Wohnlandschaft zum<br />

Wohlfühlerlebnis wird. Lifestyle kombiniert mit natürlichem Wohnen?<br />

Auch das ist kein Problem.<br />

Polster, Schränke, Teppiche und Accessoires werden mit Hilfe der Einrichtungsexperten<br />

harmonisch aufeinander abgestimmt, neue Mediengeräte<br />

optimal in die Einrichtung integriert.<br />

Treffpunkt der Familie: Die Küche<br />

Verspielte Küche im Landhausstil oder lieber funktionell und modern -<br />

Sie entscheiden!<br />

Das Kochstudio beherbergt nicht nur 25 Musterküchen unterschiedlichster<br />

Größe und Ausstattung, sondern auch ein Bemusterungszentrum.<br />

Individuelle Kundenwünsche können hier erfüllt, raffinierte Techniken<br />

getestet werden.<br />

Gerüche sollen in der Küche bleiben? Mit Schiebetüren in allen erdenklichen<br />

Formen können Räume geteilt oder Schränke umgestaltet werden.<br />

Ideen dazu gibt eine separate Ausstellung.<br />

Zu den Mitarbeitern gehören auch ausgebildete Schreiner, die Ihre Ideen<br />

und Gollrads Möbel in Ihr Zuhause einpassen.<br />

Ihr Möbelhaus für jegliche Räume<br />

Wohnzimmer und Küche, Kinder- und Jugendzimmer, Schlafbereich mit<br />

Ankleideraum oder Arbeitszimmer mit funktionellen Büromöbeln, zu jedem<br />

Raum können Sie sich hier im Möbelhaus inspirieren lassen. Die<br />

Möbelexperten übernehmen die komplette Abwicklung, von der Planung<br />

bis zur Auslieferung und Montage. Und Sie können sich entspannt<br />

auf Ihr neues Wohnerlebnis freuen.<br />

global global<br />

küchen wohnen<br />

Möbelhaus Gollrad GmbH & Co. KG<br />

<strong>Titisee</strong>straße 96 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 10 17 - 0 · www.moebel-gollrad.de<br />

27

Auen und wohnen<br />

AnzeiGen<br />

„Träume brauchen Räume …“<br />

Seit nunmehr sieben Jahrzehnten<br />

vertrauen Mieter<br />

und Eigentümer der Familienheim<br />

Hochschwarzwald<br />

Baugenossenschaft<br />

eG und der Erfolg gibt der<br />

regional tätigen Wohnungsbaugenossenschaft<br />

recht. Das Unternehmen<br />

avancierte im Laufe der<br />

Jahrzehnte zum modernen Dienstleister.<br />

Rund um Wohnen, Bauen und Verwalten erstreckt sich das Angebot von<br />

der Vermietung eigener Wohnungen, Gewerberäume und Garagen bis<br />

hin zur Verwaltung von Eigentümergemeinschaften und Mehrfamilienhäuser<br />

Dritter. Der Bau und Verkauf von Eigentumswohnungen zählt<br />

ebenso zu dem Metier der Genossenschaft wie Planung und Bau von<br />

Wohn- und Gewerbeimmobilien – getreu dem Motto: „Träume brauchen<br />

Räume“. Das erfahrene, engagierte Team steht dafür mit Rat und Tat zur<br />

Seite.<br />

Familienheim<br />

Hochschwarzwald<br />

Familienheim Hochschwarzwald Baugenossenschaft eG<br />

Hebelstraße 1 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 22 79 - 0· www.familienheim-hochschwarzwald.de<br />

Haus der Steine<br />

Stein ist ein Naturmaterial, aus<br />

dem man Erstaunliches schaffen<br />

kann. Steinmetzmeister<br />

Werner Grüninger aus Lenzkirch<br />

haut Designerstücke und<br />

tolle Geschenkideen aus Stein.<br />

Egal ob Granit, Marmor, Schiefer,<br />

Sandstein oder Quarzit,<br />

daraus lässt sich so manches<br />

Werk meißeln. Die Steine finden<br />

Verwendung in der Gartengestaltung, als Treppen, Mauern, Brunnen<br />

und Bachläufe sowie im Haus als Küchenarbeitsplatte, Fensterbank,<br />

Treppenstufe oder Bodenbelag.<br />

Natürlich übernimmt das Haus der Steine auch die Anfertigung von<br />

Grabmalen. Ganz nach den Wünschen der Hinterbliebenen werden sie<br />

in Form und Oberfläche bearbeitet und mit Inschriften und Motiven<br />

versehen.<br />

Ein Besuch im Haus der Steine lohnt sich immer, denn es gibt zahlreiche<br />

Ideen, Oberflächen, Farben und Formen zu entdecken.<br />

• Steinmetz<br />

• Steinbildhauer<br />

• Natursteine<br />

• Fliesen<br />

• Sandstrahlarbeiten<br />

Kolumban-Kayser-Straße 26 · 79853 Lenzkirch<br />

Telefon 0 76 53 / 96 46 99 · Fax 96 46 89<br />

Mobil 01 60 / 7 74 30 86 · www.hds-lenzkirch.de<br />

„Wir erfüllen Ihre Wohnträume …“<br />

Seit über 55 Jahren ist unser Familienunternehmen für Sie im Einsatz.<br />

Wir bauen mit unserer Erfahrung und nach Ihren Vorstellungen und<br />

Wünschen qualitativ hochwertige Ein- oder Mehrfamilienhäuser, landwirtschaftliche<br />

und gewerbliche Bauten. Zu unseren Stärken gehören<br />

auch An- und Umbauten, Außenanlagen und Hauskanalbau sowie<br />

Hauskanalsanierung. Ganz gleich, ob es um die Planung, Bauleitung,<br />

Sanierung, Vermietung oder den Verkauf einer Immobilie geht – wir<br />

kümmern uns kompetent und individuell um Ihr Anliegen.<br />

Die Basis für unseren andauernden Erfolg liegt in der langjährigen Erfahrung,<br />

dem hohen Qualitätsbewusstsein und der großen Fachkenntnis<br />

unseres gesamten Teams.<br />

Eine fachkundige Energieberatung rundet unsere Leistung ab. Seit 2005<br />

sind wir vom Verband der Bauwirtschaft Baden-Württemberg e. V. mit<br />

dem Siegel<br />

ausgezeichnet.<br />

BAU-GMBH<br />

SCHUBNELL KG<br />

Gutachstraße 60 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 77 47 · www.schubnell-bau.de<br />

28

AnzeiGen<br />

bAuen und wohnen<br />

Bauverein <strong>Neustadt</strong> eG<br />

Der Bauverein <strong>Neustadt</strong> eG<br />

ist die älteste Baugenossenschaft<br />

im Hochschwarzwald<br />

und kann auf eine bewegende<br />

und bewegte Geschichte<br />

von über 110 Jahren zurückblicken.<br />

Wirtschaftlicher Erfolg<br />

gepaart mit sozialer Verantwortung<br />

prägt die Institution<br />

bis heute – durch modernes<br />

Management, das auf Ehrenämtern beruht, faire Mietpreise und<br />

gute Verwaltung eigener Häuser sowie als verlässlicher Auftraggeber für<br />

mittelständische Handwerksbetriebe. Durch kontinuierliche Modernisierungen<br />

und Investitionen kann der Bauverein seinen Mitgliedern stets<br />

attraktive Wohnungen anbieten.<br />

Im Fokus des Interesses stehen bis heute die regionale Wirtschaft und<br />

natürlich die Mitglieder. Seit jeher hat der Bauverein dazu beigetragen,<br />

die Wohn- und Lebensqualität sowie die soziale<br />

Sicherung vieler Familien zu verbessern. Und<br />

auch heute setzen sich die Mitglieder für die Gestaltung<br />

der Zukunft ein – getreu dem Motto: „Ein<br />

Tropfen Mitarbeit ist uns lieber als ein Meer von<br />

Sympathie.“<br />

Kompetenz in Sachen Vermessung<br />

Mehr als 500 Kilometer<br />

an Straßen und Autobahnen,<br />

rund 150 Neubaugebiete<br />

sowie über<br />

300 Großbaustellen –<br />

eindrucksvolle Größen,<br />

die neben vielen<br />

anderen Projekten in<br />

den vergangenen Jahren<br />

vom Vermessungsbüro<br />

Mandolla + Gilbert kompetent und zuverlässig betreut wurden.<br />

Nicht umsonst gilt das Büro seit mehr als 40 Jahren als die Kompetenz<br />

in Sachen Vermessung.<br />

Erfahrung, Qualität, Zuverlässigkeit und eine moderne technische Ausstattung<br />

werden von Bund, Land, Kreis und Gemeinden sowie Bauunternehmen,<br />

Bauträgern, Architekten und Planungsgesellschaften gleichermaßen<br />

geschätzt.<br />

Neben allen Bereichen der Ingenieur-Vermessung (wie Entwurfs- und<br />

Bauvermessung) gehören auch hoheitliche Vermessungen wie Grundstücksvermessung<br />

und Grenzfeststellung zum Leistungsspektrum.<br />

Bauverein <strong>Neustadt</strong> eG<br />

Stalterstraße 73 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 12 20 · www.bauverein-neustadt-eg.de<br />

Inh. Dipl.-Ing. Holger Gilbert<br />

Werner-von-Siemens-Straße 3 · 78052 Villingen-Schwenningen<br />

Telefon 0 77 21 / 7 30 07 · www.mgverm.de<br />

Sicherheit im ganzen Haus – Günther Sicherheitstechnik …<br />

… und Schlüsseldienst<br />

Tür zu und Schlüssel drin? Kein Problem, wir<br />

helfen Ihnen wieder in Ihre Wohnung zurück.<br />

Wählen Sie einfach unsere Notfallnummer – 24<br />

Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr – und unser<br />

Schlüsseldienst ist schnell bei Ihnen vor Ort.<br />

Das Ganze geht schnell und zu 95 Prozent zerstörungsfrei<br />

– auch wenn der Schlüssel abgebrochen<br />

ist oder von innen steckt.<br />

Sie erreichen uns unter 0 76 51 / 9 33 22 60<br />

Sie brauchen eine Schließanlage oder neue Schlüssel für Ihre Anlage?<br />

Wir helfen Ihnen bei der Planung Ihrer Schließanlage und montieren<br />

diese fachgerecht. Ersatzschlüssel können wir schnell und problemlos<br />

für Sie anfertigen.<br />

Gut gerüstet wenn’s brennt – Feuerlöscher retten Leben<br />

Sind Ihr Zuhause bzw. Ihre Geschäftsräume mit ausreichend Feuerlöschern<br />

ausgestattet? Und können Sie im Ernstfall damit umgehen?<br />

Lassen Sie sich von uns beraten, wir helfen Ihnen, die richtigen Feuerlöscher<br />

zu finden und zu installieren.<br />

Ihre Feuerlöscher müssen geprüft oder ersetzt werden? Schließlich müssen<br />

sie alle zwei Jahre kontrolliert werden.<br />

Wir führen alle Prüfungen nach DIN 14406/4 und §16 BetrSichV bei<br />

Ihnen vor Ort durch. Somit sorgt unser Wartungs-Service dafür, dass Ihr<br />

Feuerlöscher immer bereit für den Ernstfall ist.<br />

Noch mehr Sicherheit für Ihr Zuhause:<br />

• Sicherheitsschlösser, Fenster- und Türensicherungen<br />

zum Schutz vor Einbrechern<br />

• Installation von Rauchmeldern<br />

• Beschilderung der Flucht- und<br />

Rettungswege<br />

• CO- und Gasmelder.<br />

Färbeweg 10 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 33 22 60 · www.sicherheitstechnik-guenther.de<br />

29

Auen und wohnen<br />

AnzeiGen<br />

SchwarzTEC – unser Know-how ist Ihr Gewinn<br />

Wir sind gerne für Sie da und bieten Ihnen:<br />

• Elektroinstallationen<br />

• E-CHECK<br />

• Schaltschrankbau<br />

• Kundendienst<br />

• Reparaturen und Montagearbeiten aller Art<br />

• Metallbauarbeiten<br />

• Handel mit Elektrogeräten und Metallwaren<br />

Wir führen sämtliche Elektroinstallationsarbeiten im gewerblichen und<br />

privaten Bereich durch. Dabei kümmern wir uns auch um Ihre Sat-Anlagen,<br />

die Kabelanschlüsse und komplette Telefonanlagen.<br />

Durch unsere langjährige Erfahrung im Maschinenbau können wir auch<br />

komplizierte und SPS-gesteuerte Anlagen warten und reparieren.<br />

Hausgeräte und Kundendienst<br />

Dank enger Zusammenarbeit mit unseren Großhändlern ist es uns möglich,<br />

Ihnen Ihre Wünsche in Sachen Elektrogeräte kompetent zu erfüllen.<br />

Oftmals lohnt sich der Austausch Ihres Altgerätes durch ein energiesparendes<br />

Neugerät.<br />

Gerne beraten wir Sie in allen Fragen bezüglich Neukauf, Reparatur,<br />

Lieferung, Montage und fachgerechter Altgeräteentsorgung.<br />

Metallbau – wir beraten, planen, organisieren und montieren Ihre<br />

Metallbau Teile<br />

Bei der Reparatur von Metallbau-Teilen und Maschinen stehen wir Ihnen<br />

gerne mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Glasbergweg 35 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 20 40 304 · www.schwarzTEC.info<br />

Beim Bauen gut beraten – Götz + Moriz GmbH<br />

Bei Götz + Moriz in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> finden Kunden alles, was sie zum<br />

Bauen benötigen. Dabei können sie die fachkundige Beratung der<br />

freundlichen Mitarbeiter nutzen, die bei allen Fragen weiterhelfen.<br />

Baustoffe<br />

Kaum ein Bereich ist so vielfältig und umfangreich wie die Welt der<br />

Baustoffe. Es werden unzählige Materialien angeboten, die vom Fundament<br />

bis zum Dach Verwendung finden. Götz + Moriz bietet ein großes<br />

Lagersortiment an Baustoffen, sowohl für das Bauhandwerk als auch<br />

für private Bauherren, natürlich immer in bester Qualität und in einem<br />

hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />

Fliesen und Sanitär<br />

Im Haus schaffen sich die Kunden von Götz + Moriz richtige Wohlfühloasen<br />

mit den Fliesen und Sanitärausstattungen für Bad und Küche. Bei<br />

den Fliesen gibt es verschiedenste Farben und Formen sowie tolle Natursteinvarianten.<br />

Klassisch oder im modernen Design sind sie auch ein<br />

toller Bodenbelag für Wohnräume, Küchen, Keller, Terrasse und Balkon.<br />

Den letzten Schliff im Inneren verschaffen Farben sowie Putz und Stuck.<br />

Aktuelle Designs findet man auch bei der Sanitärkeramik, den Armaturen,<br />

Duschen und zahlreichen Badmöbeln.<br />

Die große Fliesen- und Sanitärausstellung mit 3-D Badplanung auf der<br />

Großleinwand in unserer Niederlassung Freiburg hilft bei der Gestaltung<br />

eines neuen Traumbades.<br />

Fenster, Türen und alles für Draußen<br />

Fenster, Türen und Tore geben jedem Haus seinen eigenen Charakter<br />

und bergen gleichzeitig viele technische Funktionen. Die Mitarbeiter<br />

helfen, den passenden Stil zu finden und beantworten alle Fragen zu<br />

Isolierung, Sicherheit und Komfort. Übrigens gehören auch Tore, Treppen<br />

und Kaminöfen zum Sortiment.<br />

Wer Garten, Balkon und Terrasse verschönern möchte, findet hier alles<br />

rund um Garten- und Landschaftsbau, Holz, Gartenhäuser und Carports.<br />

Natürlich gibt es bei Götz + Moriz auch das benötigte Zubehör, die richtigen<br />

Werkzeuge, Maschinen und einen kleinen Mietpark.<br />

Gewerbestraße 24 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 98 13 - 5 80 · www.goetzmoriz.com<br />

30

AnzeiGen<br />

industrie<br />

Freie Fahrt mit unserem Know-How – Mutter solutions<br />

Schnee gehört auf die Skipiste<br />

- nicht in den Straßenverkehr.<br />

Eis und Schnee<br />

können den Verkehr<br />

schnell lahmlegen, umso<br />

wichtiger ist ein effizienter<br />

Winterdienst mit den richtigen<br />

Räumleisten.<br />

Genau hier kommen die<br />

Räum- und Schürfleisten<br />

von MUTTER ins Spiel: Für alle Schneepflüge, Fahrbahnen und Witterungen<br />

– aus Stahl, PU, Gummi, mit oder ohne Keramik, mit Gewebeeinlage<br />

oder als Kombination.<br />

Mutter hat immer die ideale Räumleiste für Sie und sorgt außerdem mit<br />

Winterdienst-Ersatzteilen und Schneeketten für freie Fahrt – nicht nur<br />

im Schwarzwald sondern mittlerweile bis in die USA.<br />

Gefragt: Lösungen in<br />

der Blechbearbeitung<br />

In den letzten Jahren hat<br />

MUTTER solutions sich<br />

mit einer Reihe von professionellen<br />

Dienstleistungen<br />

im Bereich der Blechbearbeitung<br />

einen guten<br />

Namen gemacht:<br />

• Laserschneiden • Abkanten • CNC-Bearbeitung • Sandstrahlen<br />

Auf hochmodernen Maschinen verwendet das Fachpersonal die neueste<br />

Technologie, um Ihnen von individuellen Einzelfertigungen bis hin zu<br />

Großserien die besten Ergebnisse zu liefern.<br />

Vom Baustahl bis hin zu Edelmetallen oder Buntmetallen – MUTTER liefert<br />

Ihnen Ihre montagefertigen Werkstücke kostengünstig und schnell<br />

– und in bester Qualität.<br />

Mutter solutions Michael Mutter e. K.<br />

Gewerbestraße 4 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 54 - 0 · www.mutter-solutions.com<br />

31

wirtschAftsstAndort<br />

©Badeparadies Schwarzwald<br />

titisee-<strong>Neustadt</strong> –<br />

bau- uNd geWerbegebiete briNgeN NeueN auFWiNd<br />

Paradiesisch ist es im Schwarzwald und nicht erst seit es das Badeparadies in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> gibt.<br />

Lebens- und Urlaubsqualität sind unsere Aushängeschilder. Rund 12.000 Einwohner und Millionen von<br />

Gästen und Tagestouristen finden in und um <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> alle Attribute für ein angenehmes Leben oder<br />

einen attraktiven Urlaub. Der <strong>Titisee</strong> mit seiner berühmten Seestraße zählt zu den bekanntesten<br />

Ausflugszielen in ganz Europa. Gute Einkaufs-, Bildungs-, Freizeit- und Gesundheitseinrichtungen wie auch<br />

eine familiengerechte Versorgung im Kleinkinder- und Kinderbereich runden das Angebot ab.<br />

NEuE BAu- uND GEWERBEGEBIETE<br />

uND EINE NEuE<br />

VERKEhRSANBINDuNG<br />

Nach unseren zwei Großansiedlungsprojekten<br />

Testo und Badeparadies steht <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

nicht still. Testo wie auch das Badeparadies haben<br />

beide bereits vergrößert. Vier Neubaugebiete<br />

und mehrere Hektar Gewerbeflächen stehen<br />

zur Verfügung.<br />

Das in den 80er und 90er Jahren entstandene<br />

Gewerbegebiet „Bildstöckle“ wurde erweitert.<br />

Ab sofort können Bauvorhaben durchgeführt<br />

werden. Für 2019 ist die Eröffnung des Hornbach-Compact-Baumarkts<br />

geplant. Das Gebiet<br />

und alle Bereiche des Stadtteils <strong>Neustadt</strong> sind<br />

über den Kreisverkehr „<strong>Neustadt</strong> Mitte“ direkt<br />

und auf kurzem Wege an die B 31 angebunden.<br />

WELTMARKTFühRER IN GuTER<br />

NAChBARSChAFT<br />

Die wichtigste Branche ist heute noch<br />

der Tourismus, dieser stellt jeden dritten<br />

der gut 4.000 Arbeitsplätze in der Stadt.<br />

Darüber hinaus sind die Helios-Klinik<br />

und der Dekorpapier-Hersteller Technocell<br />

weitere große Arbeitgeber. Die Dekorpapiere<br />

aus <strong>Neustadt</strong> bestehen auf<br />

internationalen Märkten in Europa, Asien<br />

und Nord- oder Südamerika. Schon in<br />

wenigen Jahren wird die Testo AG größter<br />

Arbeitgeber der Stadt sein, die ersten<br />

300 Mitarbeiter sind bereits eingezogen,<br />

der Bau des zweiten Gebäudes hat begonnen.<br />

Testo befindet sich also in guter<br />

Nachbarschaft.<br />

BADESPASS IM PARADIES<br />

FüR DIE GANZE FAMILIE<br />

Seit Dezember 2010 gibt es 365 Tage im<br />

Jahr Badespaß für unsere Bürger und Touristen.<br />

Für Ruhe- und Erholungssuchende gibt<br />

es einen Wellnessbereich in tropischer und<br />

entspannter Atmosphäre, der Ende 2011<br />

zum ersten Mal vergrößert wurde. Gleich<br />

nebenan – jedoch schalldicht abgetrennt –<br />

steht ein großes Rutschenparadies mit Wellenbad<br />

zur Verfügung, Vergrößerung auch<br />

hier bereits umgesetzt. Zurzeit ist der größte<br />

Erweiterungsbau in der Umsetzungsphase,<br />

erneut wurden wieder über 20 Millionen<br />

Euro investiert und werden der Region weitere<br />

Arbeitsplätze bringen.<br />

Alles zusammen gute Grundvoraussetzung<br />

für den Wandel von einer touristisch geprägten<br />

Stadt hin zu einem attraktiven<br />

Standort auch für Produktion, Handwerk,<br />

Handel und Dienstleistungen.<br />

32

aueN uNd WoHNeN<br />

AN DER FEhRN<br />

Das Baugebiet „An der Fehrn“ mit einem wunderschönen Ausblick über <strong>Neustadt</strong><br />

bis zum Feldberg sowie der sonnigen Lage mit insgesamt rd. 80 Bauplätzen für<br />

Einfamilien- und Doppelhäuser mit derzeit noch sehr wenigen Bauplätzen und<br />

geplanten 18 Bauplätzen im dritten Bauabschnitt. Wird insbesondere von Familien<br />

mit Kindern aufgrund der günstigen Preisgestaltung und der Lage zum<br />

Schul zentrum gut nachgefragt.<br />

RIESLEhoF-GuTACh<br />

Die Stadt hat es geschafft, dass alle Bauplätze, die<br />

die Stadt zur Verfügung hatte, verkauft wurden.<br />

In direkter Nähe zum <strong>Titisee</strong> sowie zum Bade -<br />

paradies Schwarzwald und Testo haben sich<br />

insbesondere junge Familien mit Kindern ihren<br />

Traum vom Haus erfüllt.<br />

aNbiNduNg der uNterstadt<br />

Eines der Großprojekte der Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> ist die „Beseitigung des Bahnübergangs<br />

Schwarzenbachweg in <strong>Neustadt</strong>“, welches in der Bevölkerung unter dem<br />

Arbeitstitel „Anbindung Unterstadt“ besser bekannt ist.<br />

Nach Fertigstellung der vier Ingenieurbauwerke im Jahr<br />

2016, von welchen das Brückenbauwerk das imposanteste<br />

und die Stützwand entlang der Gutach das Längste ist, kamen<br />

im Jahr 2017 die Kanal- und Straßenbaumaßnahmen<br />

zur Ausführung.<br />

In einem letzten Bauabschnitt wird 2018 der Geh- und<br />

Radweg zwischen dem Schwarzenbachweg und dem P+R<br />

am Bahnhof in <strong>Neustadt</strong> hergestellt. Nach Fertigstellung<br />

dieser Wegeverbindung, welche die neue fußläufige Verbindung<br />

zwischen dem Gewerbegebiet und der Unterstadt<br />

nach Schließung des Bahnübergangs darstellt, wird die<br />

Bahn den Bahnübergang Schwarzenbachweg zurückbauen.<br />

33

wirtschAft<br />

WirtscHaFt uNd<br />

WirtscHaFtsFörderuNg<br />

uNterNeHmertreFF<br />

titisee-<strong>Neustadt</strong><br />

Die Wirtschaftsförderung der Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> versteht<br />

sich als Bindeglied zwischen Politik, Verwaltung und Wirtschaft.<br />

Wir bieten Ihnen Service und Dienstleistungen in unterschiedlichen<br />

Bereichen:<br />

• Ansprechpartner/Lotsenfunktion für Unternehmen in Verwaltungsfragen<br />

– wir begleiten Sie auf Ihrem Gang durch<br />

die Ämter und stellen den Kontakt zu überörtlichen Behörden<br />

her.<br />

• Bestandspflege<br />

• An-, Umsiedlung und Erweiterung von Unternehmen<br />

• Existenzgründungen<br />

• Begleitung von Förderanträgen<br />

• Standortentwicklung/Stadtmarketing<br />

• Fachinformationen und Veranstaltungen<br />

• Netzwerkarbeit/Zusammenarbeit mit Vereinigungen und<br />

Verbänden<br />

• Marketing und Veranstaltungen für die Stadt<br />

erFoLgreicHe veraNstaLtuNgsreiHe seit 2010:<br />

das Forum Für deN HocHscHWarzWaLd<br />

iNFormatioN · diaLog · KommuNiKatioN · austauscH<br />

Zweimal jährlich stattfindende Veranstaltungsreihe für Unternehmerinnen,<br />

Unternehmer und Führungskräfte in der Region, um sich<br />

über unternehmensspezifische und aktuelle Themen zu informieren,<br />

um sich untereinander auszutauschen, neue Kontakte zu<br />

knüpfen oder bereits bestehende Verbindungen zu intensivieren.<br />

Aktuelle Infos zur Veranstaltung im Internet:<br />

www.unternehmertreff-titisee-neustadt.de<br />

Wirtschaftsförderung titisee-<strong>Neustadt</strong><br />

tel.: 0 76 51 / 2 06 - 1 55 wirtschaftsfoerderung@titisee.de<br />

impuLs LeistuNgsscHau –<br />

eiN HigHLigHt Für uNsere stadt uNd die regioN!<br />

Leistungsschauen zeigen in beeindruckender Weise das wirtschaftliche<br />

Potential einer Stadt und der umliegenden Region.<br />

Die letzten beiden Leistungsschauen „IMPULS“ im Jahr 2012 und 2015<br />

in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> waren mit über 100 Ausstellern aus Handel, Handwerk<br />

und Dienstleistungen ein großer Erfolg.<br />

Die Besucher konnten sich von der Leistungskraft unseres örtlichen,<br />

aber auch regionalen Gewerbes überzeugen.<br />

Die Veranstalter, die Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> als Schirmherrin und die<br />

Wirtschaftsförderung als Mitorganisatorin der vergangenen Leistungsschauen<br />

haben sich als Ziel gesetzt, alle drei bis vier Jahre eine Leistungsschau<br />

zu veranstalten.<br />

34

uNTERSTüTZT VoN:<br />

abeNteuer traumJob<br />

das etWas aNdere FerieNprogramm<br />

Eine Initiative der Wirtschaftsförderung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Was möchte ich eigentlich mal werden? Wie sieht mein Traumjob aus?<br />

Bin ich eher der handwerkliche Typ oder möchte ich doch im Büro<br />

arbeiten? Mit Menschen zu tun haben, jung und alt! Wäre das etwas<br />

für mich? Teamarbeit, liegt mir das?<br />

diese betriebe siNd mit dabei:<br />

gesundheitswesen<br />

Caritas-Haus Feldberg<br />

Seniorenzentrum St. Raphael<br />

HELIOS Klinik <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

In den Ferien den zukünftigen Traumjob finden<br />

und dabei mit Gleichaltrigen auch noch<br />

richtig was erleben und Spaß haben? Nur bei<br />

„Abenteuer TraumJob“ haben Kinder zwischen<br />

zehn und zwölf Jahren seit 2012 die<br />

Gelegenheit, verschiedene Berufe kennenzulernen<br />

und gemeinsam bei einem spannenden<br />

Projekt mitzuarbeiten.<br />

Die Kinder schauen hinter die Kulissen und<br />

schnuppern in verschiedene Ausbildungsberufe.<br />

Sie entdecken, was ihnen Spaß macht<br />

und was sie gut können. Sie erleben die Berufe<br />

hautnah und lernen die Betriebe vor<br />

Ort kennen.<br />

Zusätzlich zu den Betriebsbesuchen begleitet<br />

die Jungs und Mädchen die ganze Woche<br />

ein Teamprojekt, und gemeinsam ist es<br />

ihre Aufgabe, dieses Projekt zu managen.<br />

Das ist Berufsorientierung hautnah zum Erleben<br />

und Anfassen.<br />

Aber auch der Spaß kommt nicht zu kurz,<br />

es wird geklettert,<br />

gegrillt<br />

und tolle Abenteuer<br />

in der Natur<br />

im Felsele<br />

Erlebniswald<br />

erlebt.<br />

bankwesen<br />

Volksbank Freiburg e.G.<br />

Sparkasse Hochschwarzwald<br />

tourismus- und gastronomie<br />

DRUBBA GmbH, Hofgut Sternen<br />

industrie<br />

Schoeller Technocell Dekor GmbH & Co. KG<br />

August Weckermann KG<br />

Handwerk<br />

Bäckerei & Konditorei Dirk Fischer<br />

Schwörers Holzmanufaktur<br />

35

interview<br />

Thomas Eloo, der 1. Vorsitzende des Leistungsverbund <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> e. V.,<br />

spricht im Interview über die Inhalte und Ziele des<br />

Vereins, über seine ganz persönlichen Eindrücke und Wünsche<br />

und erklärt, warum der Leistungsverbund für Gewerbetreibende aus den<br />

verschiedensten Bereichen ebenso bereichernd ist, wie für die<br />

Bürgerinnen und Bürger von <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Herr Eloo, mit 65 Mitgliedern sollte die Grundlage für eine weiterhin erfolgreiche Arbeit<br />

des Vereins gelegt sein, oder?<br />

Jein, die 65 Mitglieder sind sicherlich eine gute Basis. Jedoch möchte ich<br />

in den nächsten Monaten gerne die Marke von 100 überschreiten. Mit<br />

unserem erfolgreichen Neujahrsempfang, dem VUPS, konnten wir schon<br />

fünf Unternehmen für den LVTN gewinnen.<br />

Je mehr Unternehmen wir im Rücken haben, umso ernster werden wir<br />

genommen. Wir haben uns ja zum Ziel gesetzt, das Stadtbild zu verändern.<br />

Hierfür benötigen wir natürlich die finanziellen Ressourcen.<br />

Wie lange sind Sie schon Teil des Vereins? Und seit wann gehören Sie der Vorstandschaft<br />

an?<br />

Ich bin seit gut vier Jahren dem LVTN angeschlossen. Vor fast genau zwei<br />

Jahren wurde ich zum 1. Vorsitzenden gewählt.<br />

Auf welche Aktionen blicken Sie besonders gern zurück?<br />

Noch ganz frisch ist der VUPS, der meiner Meinung nach wirklich gelungen<br />

ist. 135 Vertreter von Vereinen, Unternehmen, Politik und sozialen<br />

Bereichen trafen sich und erlebten einen abwechslungsreichen Abend<br />

in einer tollen Atmosphäre.<br />

Auch die erstmalige Organisation und Durchführung des Weihnachtsmarktes<br />

2017 war eine spannende Aufgabe. Viel Arbeit, aber es hat unheimlich<br />

viel Spaß gemacht, mit den Ausstellern zusammen zu arbeiten.<br />

Ansonsten war der LVTN ja in den letzten Jahren nicht wirklich präsent,<br />

so dass ich nicht auf viele Projekte zurückblicken kann. Das soll und<br />

wird sich aber in den nächsten Jahren ändern.<br />

Was sagen Sie Geschäftstreibenden, die bislang noch kein Mitglied im Verein sind?<br />

Warum sollten sie mit dabei sein?<br />

Mit dieser Frage tue ich mich nach wie vor schwer. Gerade Unternehmen,<br />

die nicht in der Innenstadt angesiedelt sind, sehen wahrscheinlich keinen<br />

Sinn in einer Mitgliedschaft. Auch das müssen wir ändern. Unsere Konzepte<br />

müssen so ausgelegt sein, dass jeder etwas davon hat.<br />

Im LVTN hat man die Möglichkeit sich einzubringen und etwas zu bewirken.<br />

Gerade beim Verkehrskonzept war der LVTN die treibende Kraft,<br />

so dass wir hoffentlich bald eine neue Verkehrssituation in der Hauptstraße<br />

bekommen.<br />

Das könnte in vielerlei Hinsicht auch so sein. Jedoch muss man die Wünsche<br />

und Ideen anderer kennen, um sie voranzutreiben.<br />

Grundsätzlich geht es aber auch um die solidarische Gemeinschaft und<br />

das Netzwerk, welches aufzubauen gilt. Ein starker LVTN kann etwas<br />

bewegen und voran bringen.<br />

Welche Pläne haben Sie für 2018/2019? Auf was können sich die Bürger freuen?<br />

2018 werden wir unser Augenmerk auf die verkaufsoffenen Sonntage<br />

legen. Sie sollen zum Event werden, an dem die Besucher wieder in<br />

die Stadt strömen. Aus meiner Sicht reicht es nicht mehr, nur die Ladentüre<br />

aufzusperren, das lockt niemand an einem Sonntag auf die Straße.<br />

Da muss viel mehr passieren. Kleine Bühnen, Imbissstände, Kinderprogramm,<br />

kleine Messen und Ausstellungen.<br />

Im Jahr 2019 werden wir neben den zwei Sonntagen die Leistungsschau<br />

ausrichten. Diese findet wieder in der Gutachstraße statt. Das wird sicher<br />

wieder eine große und tolle Nummer.<br />

Wie schafft man es in Zeiten von Amazon und Google, die Kaufkraft im Ort zu<br />

halten?<br />

Diese Problematik hat, denke ich, jede Stadt. Wir haben in <strong>Neustadt</strong><br />

sehr viel zu bieten, in machen Fällen weiß man es vielleicht nur nicht.<br />

Selbstverständlich bekomme ich einen Fernseher bei Amazon manchmal<br />

billiger. Jedoch habe ich hier keinerlei Service. Die Anbieter aus <strong>Neustadt</strong><br />

und Umgebung liefern und montieren dagegen den Fernseher.<br />

Und wenn mal etwas mit dem Gerät ist, reicht ein Anruf und es wird<br />

sich darum gekümmert. Bei Internetanbietern hätte ich in diesem Fall<br />

sicher einen größeren Aufwand.<br />

Wir müssen wieder ein Einkaufserlebnis schaffen. Nicht ohne Grund<br />

sind Innenstädte wie Freiburg vor und nach Weihnachten so voll, dass<br />

kein Durchkommen mehr möglich ist. Auch die haben die Konkurrenz<br />

aus dem Internet.<br />

Der LVTN hat verschiedene Claims entwickelt, die es nach außen zu<br />

transportieren gilt. Wir und die Stadt müssen Marketing betreiben, so<br />

dass wir wieder wahrgenommen werden. Es muss sich wieder eine positive<br />

Stimmung breit machen. Nur so hat man glaube ich eine Chance,<br />

das Ruder rumzureißen. Das muss aber Hand in Hand passieren. Der<br />

LVTN geht voran, die Verwaltung folgt, aber auch jeder Händler muss<br />

sich entsprechend positionieren und mitziehen.<br />

Außerdem sind viele Händler aus <strong>Neustadt</strong> noch<br />

nicht mit einer Internetpräsenz vertreten. Da<br />

ist noch viel Luft nach oben. Vielleicht<br />

wäre ein LVTN-Kaufhaus im Internet<br />

eine erfolgreiche Sache.<br />

36

leistunGsverbund titisee-nestAdt e. v.<br />

eiNe starKe gemeiNscHaFt<br />

Der Leistungsverbund <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> (LVTN) ist ein Zusammenschluss von Gewerbetreibenden und<br />

Freiberuflern aus Gewerbe, Dienstleistung, Handel, Handwerk und Gastronomie.<br />

Der Verein vertritt bereits seit über 25 Jahren die selbständig organisierten Gewerbetreibenden<br />

und stärkt ihre Stellung in der Wirtschaft.<br />

Der LVTN hilft, die Attraktivität von <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> zu erhalten und zu fördern, indem der Handel,<br />

das Gewerbe und das Handwerk gestärkt werden.<br />

Der LVTN erstellt Werbemaßnahmen für die<br />

Mitgliedergemeinschaft. Organisation und<br />

Kosten verteilen sich auf mehrere Schultern,<br />

so wird auch für kleine Unternehmen Werbung<br />

bezahlbar. Er entwickelt Ideen, sammelt<br />

Vorschläge und setzt Pläne in die Tat<br />

um. Dadurch haben alle Mitglieder Einfluss<br />

auf die Attraktivität von <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> als<br />

Mittelzentrum und Einkaufsstadt.<br />

Für <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> werden mindestens<br />

zweimal im Jahr verkaufsoffene Sonntage<br />

veranstaltet. Zudem immer wieder Aktionen<br />

und exklusive Veranstaltungen organisiert<br />

und angeboten.<br />

mit deN gutscHeiNsystemeN des LvtN ist es aucH Für KuNdeN attraKtiv,<br />

iN titisee-<strong>Neustadt</strong> eiNzuKauFeN.<br />

Die <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>Card gibt es seit 2004. Sie ist eine Bonus-Karte, mit der Kunden in über<br />

25 Teilnahmebetrieben bei jedem Einkauf Punkte sammeln und auch einlösen können. Zurzeit<br />

genießen 7.000 Karteninhaber die Vorteile der Bonus Karte – einkaufen und bezahlen<br />

mit den gesammelten Punkten auf der Karte!<br />

NEU in Umlauf gebracht wird die neue „Hochschwarzwälder Bonuskarte“, welche die<br />

„<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>Card“ ersetzt und die Möglichkeit bietet, andere Gewerbevereine mit in das<br />

System einzubinden.<br />

Vielseitig einsetzbar ist auch der Geschenkgutschein. Er kann in allen 140 Mitgliedsbetrieben<br />

der beiden Gewerbevereine <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> und Hinterzarten-Breitnau eingelöst werden.<br />

Der LVTN arbeitet gerade daran, die „Hochschwarzwälder Geschenkkarte“ als elektronische<br />

Karte anzubieten, um weitere Gewerbevereine dazuzugewinnen. Damit wird es möglich<br />

sein, Teilbeträge einzulösen, durch einfache Abbuchungen von der Karte. Die Vielfalt und<br />

Auswahl für die Kunden wird noch größer werden, je mehr Betriebe in den Umlandgemeinden<br />

am System teilnehmen.<br />

Mit dem Gutschein und der „Hochschwarzwälder Bonuskarte“ unterstützen Sie die lokale<br />

Wirtschaft in den teilnehmenden Gemeinden und kaufen regional vor Ort.<br />

Leistungsverbund<br />

titisee-<strong>Neustadt</strong> e. v.<br />

Thomas Eloo<br />

1. Vorsitzender<br />

c/o Eloo Sicherheit Gmbh<br />

Glasbergweg 7, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 9 36 54 98<br />

www.lvtn.de<br />

37<br />

WWW.LvtN.de

hAndel<br />

AnzeiGen<br />

Hilpertenhof – echt Schwarzwald<br />

Im kleinen Hofladen von Thea und Hubert<br />

Fehrenbach ist alles „echt Schwarzwald“, ob<br />

Schwarzwälder Schinken, Speck, Bratwürste<br />

vom Rind und Schwein, leckere hausgemachte<br />

Dosenwurst in vielen Sorten oder<br />

Salami und Krakauer aus bestem Rindfleisch.<br />

Zart marmoriert und somit super im Geschmack<br />

ist das hofeigene Rind- und Ochsenfleisch,<br />

natürlich aus eigener Aufzucht.<br />

Frische Eier, leckere Nudeln, Marmelade,<br />

Honig, diverse Schnäpse und Liköre – auf<br />

dem Hilpertenhof ist für jeden etwas dabei.<br />

Geöffnet Mo. bis Sa. von 14 bis 18 Uhr.<br />

Außerdem gibt es die leckeren Waren vom<br />

Hilpertenhof samstags von 8 bis 12 Uhr auf<br />

dem Wochenmarkt in <strong>Neustadt</strong> zu kaufen.<br />

Genuss auf hohem Niveau<br />

Seit knapp sechs Jahrzehnten<br />

geht es im Familienbetrieb<br />

Hättich sprichwörtlich<br />

um die Wurst –<br />

und das in Spitzenqualität.<br />

Das soll sich auch nach<br />

der Übergabe an Mario<br />

Peine nicht ändern,<br />

schließlich ist der Fleischermeister<br />

seit langen<br />

Jahren Teil des Teams.<br />

„Am bewährten Konzept werden wir auf jeden Fall festhalten“, verspricht<br />

Peine. Zusammen mit seiner Frau, die die Filiale in St. Märgen<br />

leiten wird, setzt er weiterhin auf kontrollierte Qualität aus der Region<br />

– von der Weide des Landwirtes bis in die Ladentheke.<br />

Die Schinkenmanufaktur am <strong>Titisee</strong> ist ein Traditionshandwerksbetrieb.<br />

Erfahrene Mitarbeiter, beste Zutaten und reinste Gewürze sorgen für<br />

Schinkengenuss pur. Leckeres<br />

gibt’s natürlich auch weiterhin<br />

beim Mittagstisch und Partyservice.<br />

Thea und Hubert Fehrenbach<br />

Langenordnach 21 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 74 49 · www.hilpertenhof.de<br />

Metzgerei Hättich Inh. Mario Peine<br />

Wilhelm-Stahl-Straße 7a · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 70 18 · www.metzgerei-haettich.de<br />

Qualitäts- und traditionsbewusst – so is(s)t man hier<br />

Außerdem warten<br />

ab 8.30 warme Vesper<br />

wie Frikadellen,<br />

Schnitzelwekken<br />

und heiße<br />

Fleischkäswecken<br />

auf die hungrige<br />

Kundschaft.<br />

Bereits in dritter Generation heißt es im Metzgereibetrieb Kopfmann:<br />

Bei uns gehen nur hochwertige Fleisch- und Wurstwaren über die Theke.<br />

Dafür sind die Kopfmanns über <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> hinaus bekannt. Traditionell<br />

und regional wird hier großgeschrieben; das bedeutet auch, dass<br />

die Tiere selbst beim hochschwarzwälder Landwirt abgeholt werden.<br />

Geschlachtet und weiterverarbeitet wird nach wie vor selbst und genau<br />

diese kurzen Wege garantieren höchste Fleisch- und Wurstqualität.<br />

Auf Basis von überlieferten und gut gehüteten Rezepten werden die eigenen<br />

Wurstwaren hergestellt.<br />

Für den kleinen und den großen Hunger<br />

Im Hauptgeschäft in der Pfauenstraße 20 gibt es von 11.30 bis 12.30 Uhr<br />

ein täglich wechselndes warmes Mittagessen.<br />

Willkommen in der Genussmetzgerei –<br />

… im Stammhaus in der Pfauenstraße<br />

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 7.30 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr,<br />

Mi. und Sa. 7.30 bis 13 Uhr<br />

… und am Friedrich-Ebert-Platz in <strong>Neustadt</strong><br />

Im neuen Norma-Markt finden Sie ebenfalls das komplette Fleisch- und<br />

Wurst-Sortiment von der Metzgerei Kopfmann.<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 19 Uhr und<br />

Sa. 7 bis 13 Uhr<br />

Pfauenstraße 20 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 57 13 · www.metzgerei-kopfmann.de<br />

38

AnzeiGe<br />

Ihr Frischepartner in der Region<br />

Als traditionsreiches Familienunternehmen sind die Schmidts Märkte im Hotzenwald und Südschwarzwald verwurzelt und empfinden<br />

eine tiefe Verbundenheit mit der Region, den Orten, an denen sie tätig sein dürfen.<br />

Entsprechend haben es sich die Familien Schmidt und Mitarbeiter zur Aufgabe gemacht, Genuss aus der Region zu liefern.<br />

Regionale Produkte, deren Qualität der Philosophie entsprechen, werden in das Warensortiment aufgenommen. Frische, gesunde<br />

Lebensmittel und kurze Transportwege, das ist die Devise.<br />

Direkt am Ortseingang von <strong>Neustadt</strong>, präsentieren die Schmidts Märkte<br />

auf 3.000 m² einen Markt der keine Wünsche offen lässt – hier schlägt<br />

das Feinschmeckerherz höher!<br />

Eine große Bäckerei mit Kaffee-Bistro, die Frischeabteilung in der Sie<br />

im Obst- und Gemüsebereich sowie in der Fleisch-, Wurst-, Käse- und<br />

Fischabteilung alles finden können, was das Herz begehrt, oder über<br />

2.500 Sorten Wein – all das finden Sie in unserem Markt!<br />

Als besonderes Highlight können Sie in der „Hausküchen-Abteilung“<br />

mit Gastronomiebereich leckere Menüs und Snacks genießen!<br />

Rumpsteaks mit Beilage, Burger, Fleischkäsebrötchen<br />

oder ein komplettes Tellergericht mit Salat und Nachspeise<br />

– für jeden Geschmack ist etwas dabei.<br />

Im Herzen von <strong>Neustadt</strong>, in der Scheuerlenstraße<br />

finden Sie einen „S-Markt“ mit einem<br />

kleineren Sortiment, ganz nach dem Motto<br />

„Klein aber oho!“<br />

Hier finden Sie Artikel des täglichen<br />

Bedarfs, das Café des K&U lädt zum Verweilen<br />

ein und der Post- und Lottoservice rundet das<br />

Innenstadtkonzept ab.<br />

Das Team freut sich über Ihren Besuch und lässt<br />

keinen Ihrer Wünsche offen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Der XL-Markt am Ortseingang hat für Sie von Montag bis Samstag von 7.30 bis 20 Uhr geöffnet.<br />

Im S-Markt in der Scheuerlenstraße können Sie Montag bis Freitag von 7.30 bis 18.30 Uhr und samstags<br />

von 7.30 bis 13 Uhr einkaufen.<br />

Die Postfiliale ist Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet, samstags von 8 bis 12.30 Uhr.<br />

Schmidts Märkte GmbH · XL-Markt<br />

Freiburger Straße 11 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 35 59 - 0<br />

www.schmidts-maerkte.de<br />

Schmidts Märkte GmbH · S-Markt<br />

Scheuerlenstraße 3 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 69 97 - 0<br />

39

hAndel<br />

AnzeiGen<br />

Die Krönung der Praline!<br />

Schon das Wort „Schokolade“<br />

lässt einem<br />

das Wasser im Munde<br />

zusammenlaufen: In<br />

der Chocolaterie Lisa<br />

können Sie sich das<br />

schokoladige Vergnügen<br />

in unzähligen Variationen<br />

auf der Zunge<br />

zergehen lassen.<br />

Ob als kleiner persönlicher Luxus, als liebevoll ausgesuchtes Geschenk<br />

oder aber als exklusive Sonderanfertigung zu einem bestimmten Anlass<br />

– in jedem Falle immer frisch, knackig und buchstäblich zum Anbeißen.<br />

Die Konditormeisterin verwendet ausschließlich erlesene Rohstoffe für<br />

ihre Pralinen, Schokoladenprodukte und Torten, sowie „Hochprozentiges“<br />

aus der Region – beispielsweise für ihre Trüffelkreationen.<br />

Gönnen Sie sich eine genussvolle<br />

Auszeit und treten Sie ein in die<br />

Chocolaterie – genießen Sie die<br />

köstliche Welt der Schokolade –<br />

herzlich willkommen!<br />

Chocolaterie Lisa · Inh. Lisa Rudiger<br />

Schützenstraße 8 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 51 77 · www.lisas-chocolaterie<br />

Naturkost kostet nicht die Welt<br />

Gesunde Ernährung war Susanne und Barbara<br />

Obergfell schon immer ein Anliegen. Seit 1981<br />

dreht sich für sie alles darum, natürliche<br />

Lebensmittel zu verwenden. Bio ist gesund,<br />

fair und gut für die Umwelt, darin sind sie sich<br />

sicher.<br />

Die Kunden finden ein breites Sortiment an frischem<br />

Obst und Gemüse, Käse, Milch, Teigwaren,<br />

frischen Broten, losen Tees, Ölen und<br />

Nüssen. Was nicht im Laden ist, wird gerne bestellt.<br />

So lässt sich auch das Ziel: „Wir werfen<br />

nichts weg!“ verwirklichen. Hier wird eben<br />

nachhaltig gearbeitet und viel Wert auf besonders frische Ware gelegt.<br />

Veganer, Rohköstler, Menschen mit Allergien und alle, die sich einfach<br />

gesund ernähren wollen, sind hier genau richtig!<br />

Die nächste Generation steht bei Sesam Naturkost bereits in den Startlöchern<br />

– so ist auch für die kommenden Jahrzehnte die überregionale<br />

Versorgungsfunktion in Sachen ehrlicher, biologisch erzeugter Lebensmittel<br />

garantiert.<br />

Die Öffnungszeiten:<br />

Mo. bis Mi. 9 bis 12.30 Uhr<br />

und 14.30 bis 18 Uhr<br />

Do. u. Fr. 9 bis 18 Uhr<br />

und Sa. von 9 bis 13 Uhr.<br />

Scheuerlenstraße 32<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 16 30 · sesam.naturkost@t-online.de<br />

Aktuelle Schuhmode zum Wohlfühlen<br />

Schuhe sollen nicht nur modisch und gut aussehen, sondern für den<br />

Träger auch möglichst bequem sein, denn es weiß niemand besser, wo<br />

der Schuh drückt, als der, der ihn trägt.<br />

In Schwörers modernem Schuhgeschäft findet man beides: aktuelle<br />

Schuhmode und hohen Tragekomfort. Das tut nicht nur den Füßen, sondern<br />

auch dem Rücken gut. Ein bequemes Fußbett, hohe Qualität in<br />

der Verarbeitung und gutes Material sorgen für lange Freude am neuen<br />

Schuh.<br />

Bei Schwörer gibt es Schuhe, die dem ganzen Körper guttun. Ein optimal<br />

sitzender, gut dämpfender und die natürliche Abrollbewegung unterstützender<br />

Schuh ist die Grundvoraussetzung für körperliches Wohlbefinden.<br />

Sie unterstützen Bänder und Gelenke, sorgen für eine gerade<br />

Körperhaltung und natürliche Bewegungsabläufe.<br />

Ein Besuch lohnt sich immer, denn die Kollektionen wechseln ständig.<br />

Direkt am Schurthplatz kann man sich fachkundig beraten lassen und<br />

die Modelle – vom Stiefel bis zur Sandale – gleich selbst anprobieren.<br />

Den guten Service gibt es hier gratis dazu.<br />

Trendige Schuhmode auch für die Kleinsten<br />

Schritt für Schritt ins Leben: Die Phase, in der Kinder laufen lernen, ist<br />

einfach spannend. Jetzt kommt es auf einen gut sitzenden Schuh an,<br />

der die Kleinen bei den ersten Schritten unterstützt.<br />

In Marcus Schwörers Schuhgeschäft kommen auch die jüngsten Kunden<br />

nicht zu kurz. Seine Mitarbeiter leisten kompetente Beratung bei der<br />

Auswahl der richtigen Schuhe und es stehen zahlreiche Modelle zur Verfügung.<br />

Bei allen Schuhen, auch<br />

für größere Kinder, wird<br />

natürlich ebenfalls auf hohen<br />

Tragekomfort, gute<br />

Verarbeitung und die<br />

Qualität der Materialien<br />

geachtet.<br />

Schurthplatz 9 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 13 41 · www.schuhtechnik-schwoerer.de<br />

40

AnzeiGen<br />

hAndel und dienstleistunG<br />

ZG Raiffeisen Markt <strong>Neustadt</strong><br />

Wegen der Nähe ist der<br />

ZG Raiffeisenmarkt in<br />

<strong>Neustadt</strong> sehr beliebt. Die<br />

gute Qualität, der faire<br />

Preis und die freundliche<br />

und kompetente Beratung<br />

sind die Basis für den<br />

langjährigen Erfolg der<br />

Märkte und seine zufriedenen<br />

Kunden.<br />

Der Raiffeisen Markt in <strong>Neustadt</strong> bietet viele tolle Ideen und Produkte<br />

für Garten, Pflanzen, Heimtiernahrung und -zubehör, regionale Lebensmittel<br />

sowie Berufs- und Freizeitkleidung. Außerdem bietet er den Kunden<br />

zahlreiche Artikel des täglichen Bedarfs.<br />

Die freundlichen Fachberater geben gerne wertvolle Tipps zur richtigen<br />

Aussaat und Pflege der Pflanzen, finden passende Gewächshäuser,<br />

schaffen Abhilfe gegen Schnecken und beraten bei der richtigen Futterwahl<br />

für Hund und Katz’.<br />

Außerdem stehen sie den Kunden mit Rat und Tat bei der Auswahl der<br />

richtigen Motor- und Elektrogeräte zur Seite.<br />

ZG Raiffeisen Technik GmbH<br />

Die ZG Raiffeisen Technik<br />

GmbH ist der kompetente<br />

leistungsfähige Technik-<br />

Partner für Landwirtschaft,<br />

Kommunen, Garten- und<br />

Landschaftsbauer, Forstbetriebe<br />

und Gartenbesitzer.<br />

Wir sind mit einem leistungsfähigen<br />

Kundendienst-<br />

und Beratungsnetz<br />

und einem auf die Region abgestimmten Maschinen- und Gerätesortiment<br />

in Ihrer Nähe. Kundendienst und Werkstatt-Service, Bereitschaftsund<br />

Erntedienst, mobiler Kundendienst und modernste Betriebsmittel<br />

gehören zu unseren Serviceangeboten.<br />

Wir sehen uns als Dienstleister für unsere Kunden im ländlichen Raum:<br />

Kompetente Beratung, Angebote zu Mietkauf, Miete, Finanzierung,<br />

Leasing und Versicherung sowie die betriebswirtschaftliche Begleitung<br />

unserer Kunden ist das, was unsere Kunden schätzen. Wir sind auch<br />

übermorgen noch für Sie da: leistungsfähig, kundenorientiert und ausgerichtet<br />

auf die Zukunft.<br />

ZG Raiffeisen Markt <strong>Neustadt</strong><br />

Donaueschinger Straße 14 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 44 - 99 · www.zg-raiffeisen.de<br />

ZG Raiffeisen Technik GmbH · Technikbetrieb <strong>Neustadt</strong><br />

Gutachstraße 18 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 78 07 · www.zg-raiffeisen-technik.de<br />

Für Farben und Schönes<br />

Das Farbengeschäft von<br />

Jakob Hipfel hat Tradition.<br />

Seit Februar 1989<br />

dreht sich in der Scheuerlenstraße<br />

15 alles rund um<br />

die Farbe, im Mai 2010<br />

hat der erfahrene Maler<br />

Kadri Jashanica das Geschäft<br />

übernommen.<br />

Foto: C.Kreul<br />

Die Kunden bekommen hier fachlich einwandfreie, kreative Malerarbeiten<br />

zu fairen Preisen – zum Renovieren, Tapezieren, Verputzen, Reinigen<br />

oder Streichen.<br />

Kadri Jashanica vereint langjährige Erfahrung mit Kreativität und innovativen<br />

Techniken, nach dem Motto: „Erst wenn unsere Kunden zufrieden<br />

sind, ist der Auftrag für uns erledigt.“<br />

Die Wunschfarbe der Kunden kann der Fachmann in seinem Geschäft<br />

selbst anmischen – ColorExpress machts möglich! Wenn Sie Ihr Zuhause<br />

selbst neu gestalten wollen, ist Hipfel Ihre erste Adresse für Ihre<br />

Wunschfarbe. In Sachen Farbe setzt Kadri Jashanica übrigens auf die<br />

Marke Caparol, außerdem füllt er selbst Autolacke und Spraydosen ab.<br />

Zum Renovieren finden Sie hier Tapeten und Bodenbeläge, die das<br />

Team auf Wunsch gerne für Sie verlegt.<br />

Auf die Kreativen wartet im<br />

Geschäft ein großer Bereich<br />

mit Bastel- und<br />

Künstlerbedarf.<br />

Werbung, die auffällt!<br />

Kadri Jashanica kümmert<br />

sich gerne auch um Ihre<br />

Werbebeschriftung. Hier<br />

sind Ihrer Fantasie fast keine<br />

Grenzen gesetzt. Auch bei seinen Beschriftungen setzt er nur die besten<br />

Materialien führender Hersteller ein und arbeitet termingerecht und<br />

sauber. Sowohl für den Privat- als auch den gewerblichen Bereich findet<br />

das Maler- und Farbengeschäft Hipfel immer die passende Lösung.<br />

Und was haben Sie vor? Wir beraten Sie gerne!<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. bis Fr.: 8 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr<br />

Samstag von 9 bis 12.30 Uhr<br />

Scheuerlenstraße 15 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 14 83 · hipfel.kj@t-online.de · www.farben-hipfel.de<br />

41

hAndel und hAndwerk<br />

AnzeiGen<br />

Friseur Ficht – IHR Friseur!<br />

Das Friseurhandwerk ist<br />

eine Leidenschaft, die wir<br />

Tag für Tag leben.<br />

Eine hohe Qualität und<br />

Kundenzufriedenheit sind<br />

Zeugnis unserer Arbeiten<br />

und unseres Services.<br />

Wir möchten mit individueller<br />

Beratung, fachlicher<br />

Leistung und besten Pflegeprodukten<br />

die natürliche Schönheit Ihrer Haare zur Geltung bringen.<br />

Schöne Haare sind Stil Ihrer Persönlichkeit<br />

Mit einem typgerechten Styling stellen wir die Wünsche unserer Kunden<br />

in den Mittelpunkt. Freundliche und kompetente Mitarbeiter sowie eine<br />

faire Preisgestaltung werden Sie begeistern.<br />

Schönes Haar ist kein Zufall!<br />

Bei uns sind Sie in den besten Händen – vereinbaren Sie einen Termin,<br />

wir sind gerne für Sie da.<br />

Wohn-Art-Ist-In Antiquitäten Kaiser<br />

Zeitsprung als Handwerk<br />

im außergewöhnlichen<br />

Ambiente<br />

– das individuelle Erlebnis<br />

der Inspiration.<br />

Eine wahre Fundgrube<br />

für alle, die das Besondere<br />

lieben. In der Frühjahrs-<br />

und Sommerzeit<br />

warten Bänke im Shabby-chic-Stil sowie alte Gartenmöbel auf die Kunden.<br />

Nichts „von der Stange“, dafür Möbel, die Geschichte haben.<br />

Seit 1986 restaurieren wir – auch im Auftrag – mit Hingabe, Respekt und<br />

Nachhaltigkeit antike Möbel und handeln mit einfachen bis erlesenen<br />

Antiquitäten. Alte Truhen, Vitrinen<br />

und Schränke, Stühle, Tische aber<br />

auch originelle Lampen, Kerzenhalter,<br />

Tischgeschirr, altes Leinen<br />

und für den Restaurationsbedarf<br />

Möbelbeschläge, Knöpfe gibt es<br />

hier.<br />

Entdecken Sie uns!<br />

Friseur Ficht · Inh. Hans-Dieter Ficht<br />

Hebelstraße 6 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 78 78<br />

Glasbergweg 35 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon/Fax 0 76 51 / 9 35 58 22 · www.wohnartistin.de<br />

Geöffnet: Do. – Fr. 11 – 18 Uhr, Sa. 11 – 15 Uhr<br />

NOVILA Feinste Wäschequalität<br />

Seitdem die Marke NOVILA 1946 ihre Produktion<br />

aufnahm, galt für das Familienunternehmen<br />

immer eine Philosophie: höchste Qualität<br />

in Material und Verarbeitung. Und diese wird<br />

bis heute von allen Mitarbeitern verfolgt.<br />

So entstehen aus hautschmeichelnden Stoffen<br />

höchster Komfort und eine bequeme Passform,<br />

dazu kommen viele kleine Akzente, die mit<br />

Liebe zum Detail verarbeitet werden. Besonderen<br />

Tragekomfort bietet der berühmte NO-<br />

VILA-Bund mit seinen feinen Luftpölsterchen, der sitzt aber nicht drückt.<br />

Schöne Wäsche zum Wohlfühlen – für Sie und Ihn<br />

Die Wäsche der Marke NOVILA ist einfach zum Träumen. Ob im bequemen<br />

aber schicken Pyjama oder im Nachthemd aus feinster Baumwolle<br />

und Seide, in dieser Wäsche fühlt Frau sich einfach wohl. Auch<br />

Männer tragen feinste Pyjamas und einen dazu passenden Morgenmantel.<br />

Die Herrenwäsche führen wir auch in großen Größen.<br />

Natural Comfort – Wäsche für den Tag<br />

Die klassische Herrenunterwäsche wird bei NOVILA aus 100% langstapeliger<br />

MAKO-Baumwolle hergestellt. Dieser Stoff ist außergewöhnlich<br />

weich und anschmiegsam und bietet somit einen auffallend angenehmen<br />

Tragekomfort bei T-Shirts, Unterhemden, Slips und Shorts.<br />

Fabrikverkauf<br />

Montag bis Freitag 10 bis 17 Uhr<br />

Samstag 10 bis 14 Uhr<br />

Pure Luxury – kann<br />

man(n) sich leisten<br />

Wenn beste Baumwolle<br />

zu 17 km Feinzwirn verarbeitet<br />

wird und NOVILA<br />

daraus genau ein T-Shirt<br />

für den Mann fertigt,<br />

dann ist das Pure Luxury,<br />

die edle und exklusive<br />

Tagwäsche von NOVILA.<br />

Der fertige Stoff erhält einen besonderen Glanz und weichen Griff.<br />

In der Freiburger Straße 15 kann man sich im geräumigen Fabrikverkauf<br />

selbst von der Wäschequalität überzeugen, außerdem ist das Sortiment<br />

bei ausgesuchten Händlern zu erhalten.<br />

Ergänzt wird das Angebot im Fabrikverkauf durch Wäsche und Dessous<br />

namhafter Hersteller sowie Damen- und Herrenoberbekleidung (auch<br />

in Übergrößen) und modischer und farbenfroher Kinderbekleidung von<br />

Sanetta und Losan.<br />

NOVILA GmbH<br />

Freiburger Straße 15· 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 92 00 - 0 · www.novila.de<br />

42

AnzeiGen<br />

hAndel und hAndwerk<br />

ZG Raiffeisen Energie GmbH<br />

Die ZG Raiffeisen Energie<br />

setzt eine markt- und kundengerechte<br />

Produktstrategie<br />

um. Die bestehende<br />

Niederlassungsstruktur erweist<br />

sich hierbei als Stärke,<br />

auch in <strong>Neustadt</strong>. Sie<br />

beliefert Privathaushalte,<br />

Landwirte, kommunale<br />

Einrichtungen, Gewerbe<br />

und Industrie in der ganzen Region mit Energie. Günstige Konditionen,<br />

zuverlässiger Lieferservice, kompetente Energieberatung sowie geschulte<br />

und qualifizierte Mitarbeiter zeichnen die ZG Raiffeisen Energie aus.<br />

Das aktuelle Vorteilsprodukt ist das Raiffeisen Super Heizöl. Es verbrennt<br />

intensiver, vollständiger und verspricht somit eine Einsparung in den<br />

Heizkosten bis zu fünf Prozent. Mit dem Raiffeisen Energie Abonnement<br />

kann man in der Zahlungsweise das Heizöl bequem und einfach beziehen.<br />

Neben Heizöl hat sich die ZG Raiffeisen Energie mit Dieselkraftstoff,<br />

Biodiesel und Holzpellets am Markt etabliert.<br />

Ergänzend wird das Tankstellennetz permanent erweitert.<br />

Alles im grünen Bereich!<br />

Fehrenbach Forst- und<br />

Gartengeräte ist seit<br />

1994 Ihr verlässlicher<br />

Partner für Forst-und<br />

Gartengeräte, sowohl<br />

für Privat- als auch für<br />

Gewerbekunden.<br />

Bei uns erhalten Sie<br />

Motorsägen, Laubbläser,<br />

Rasenmäher, Freischneider,<br />

Anbaugeräte, Rasentraktoren, Sicherheitskleidung, Schneefräsen,<br />

Holzspalter, Brennholzsägen, Zubehör und Ersatzteile.<br />

Wir bieten Ihnen einen umfangreichen Service, beginnend beim Verkauf<br />

über die Wartung, bis hin zur Reparatur.<br />

Wir zeichnen uns durch Zuverlässigkeit und eine hohes Maß an Qualität<br />

aus. Unter Beratung verstehen wir ein persönliches Gespräch, in dem<br />

Sie uns möglichst genau mitteilen wie, wo und wer das Gerät einsetzen<br />

soll. So können wir Ihnen immer das beste Produkt vorschlagen und<br />

unser Ziel erreichen: Sie als Kunden zufriedenzustellen.<br />

ZG Raiffeisen Energie GmbH<br />

Donaueschingerstraße 14 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 43 - 0 · www.zg-raiffeisen.de/energie<br />

Im Bildstöckle 33 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 13 06 · www.fehrenbach-forsttechnik.de<br />

Floristik mit Herz – Blumenhaus + Gartenbau Götz<br />

Blumen sind das Lächeln der Erde,<br />

so sagt man. Wenn Blumen<br />

liebevoll arrangiert werden,<br />

himmlisch duften und in leuchtenden<br />

Farben blühen, dann ist<br />

man im Blumenhaus Götz. Das<br />

Lächeln kommt hier vom freundlichen<br />

Personal, welches blumige<br />

Kunstwerke für jeden Anlass<br />

schafft, egal ob Hochzeit, Jubiläum<br />

oder eine kleine Überraschung für die Liebste – oder gerne auch<br />

für den Liebsten. Liebevoll dekorieren die Mitarbeiterinnen für Ihr Fest.<br />

Ein großes Sortiment an Kerzen, Glasvasen und Großgefäßen für drinnen<br />

und draußen rundet das Angebot ab. Apropos draußen: Zum Blumenhaus<br />

Götz gehört auch eine eigene Gärtnerei mit Topf-, Beet- und<br />

Balkonpflanzen, die im eigenen Gewächshaus herangewachsen sind.<br />

Ihr Garten – von Götz angelegt und gepflegt<br />

Die Gärtner vom Blumenhaus Götz übernehmen ganzjährig die Gartenpflege<br />

für Sie, legen neue Beete an und schneiden Hecken und Bäume<br />

fachgerecht zurück.<br />

Auch Planung und Gestaltung von Gärten ist für die Profis kein Problem.<br />

Aus Ihren Vorstellungen und der Erfahrung und den Ideen der Firma<br />

Götz entstehen so neue grüne Oasen. Für viele Privatkunden, Firmen<br />

und öffentliche Einrichtungen hat das Blumenhaus bereits schöne Außenanlagen<br />

geschaffen.<br />

Zu den Leistungen gehören Stein- und Pflasterarbeiten, Neuanlage und<br />

Umgestaltung von Hausgärten, Pflanzungen in der freien Landschaft sowie<br />

Sichtschutz- und Straßenbepflanzungen. Auch die ganzjährige Grabpflege<br />

gehört zum Angebot.<br />

Mit starken Dienstleistungen, freundlichem Service und dem Auge für<br />

das Besondere ist das Blumenhaus Götz gerne für Sie da.<br />

Allmendstraße 17 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 14 18 · www.gartenbau-goetz.de<br />

43

leben in titisee-neustAdt<br />

bürgerproJeKte<br />

Ob mit den Begrüßungstaschen für unsere Neubürger oder mit dem Neubürgerbrunch möchten wir unsere<br />

neuen Bürger in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> willkommen heißen. Beides nun schon Projekte, die wir seit mehreren<br />

Jahren durchführen und die auf ein sehr positives Echo stoßen.<br />

Und auch das Bürgerfest, das nun seit 2012 jährlich stattfindet, kommt bei den<br />

Bürgern super an und wird von vielen besucht. Jedes Jahr an einem anderen schönen Ort unserer Stadt.<br />

Wir waren bereits im Kurpark, am Schurthplatz, am Felsele – und auch das Freibad <strong>Neustadt</strong> war schon<br />

Veranstaltungsort. 2018 stand der neu gestaltete Neustädter Eisweiher auf dem Programm.<br />

Und dabei ist immer unsere<br />

tiNe – das stadtmasKottcHeN<br />

denn sie ist sehr aktiv. Ob im Schwimmbad, beim Ski-Springen, an Weihnachten oder<br />

beim Bürgerfest, sie taucht auf und erfreut die Kinder und auch die<br />

Erwachsenen.<br />

Warum ist tiNe eigentlich ein eichhörnchen?<br />

Das Eichhörnchen war früher nur in den Wäldern anzutreffen. Heute finden wir<br />

die lebhaften Klettertiere auch in Parks und Gärten, wo sie in den Bäumen klettern.<br />

Sie springen sicher und geschickt von Baum zu Baum. Eichhörnchen leben<br />

in fast ganz Europa, im Norden bis in die Wälder von Finnland und Russland<br />

und natürlich auch bei uns im Schwarzwald. Im Sommer sind sie meistens<br />

braunrot, es gibt aber auch braunschwarze Tiere. Die Unterseite der Eichhörnchen<br />

ist immer weiß. Der buschige Schwanz ist länger als der ganze Körper, er wird beim<br />

Klettern und Springen als Gleichgewichtshilfe und Steuer benutzt. Das Eichhörnchen gehört<br />

zu den Nagetieren und ist hauptsächlich ein Pflanzenfresser. Um eine Nuss zu öffnen, nagt das<br />

Eichhörnchen die Schale mit seinen Nagezähnen auf, oft dreht es die Nuss dabei ständig hin und her.<br />

bürgerstiFtuNg<br />

Seit 19. Dezember 2006 ist die Bürgerstiftung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

vom Regierungspräsidium anerkannt. Durch zahlreiche Spenden<br />

und Stiftungen wurde dies möglich.<br />

Ein herzliches Dankeschön an alle Spender.<br />

Die Bürgerstiftung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> ist gemeinnützig und dient der<br />

Kinder-, Jugend- und Seniorenarbeit in der Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Außerdem soll die Bildung aller Bevölkerungsgruppen unterstützt<br />

werden. Dabei ist die Bürgerstiftung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> eine Stiftung<br />

„von bürgern für bürger“,<br />

die zur Stärkung von Gemeinsinn und Verantwortung in <strong>Titisee</strong>-<br />

<strong>Neustadt</strong> beiträgt. Aus den Erträgen der Stiftung und Zuwendungen<br />

sollen gemeinnützige Maßnahmen und Projekte entwickelt<br />

und gefördert werden, die geeignet sind, im Rahmen des Stiftungszwecks<br />

die Lebensqualität in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> zu fördern und<br />

bürgerschaft liches Engagement zu unterstützen.<br />

So konnte die Stiftung mit dem Startkapital und zusätzlichen Spenden<br />

bisher schon folgende Projekte unterstützen:<br />

• Lesebüchereien für unsere Schulen<br />

• Aktion Spielgeräte für die Innenstadt<br />

• Sommernachtsfest <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Spenden sind auf folgende Konten möglich:<br />

Sparkasse hochschwarzwald, BIC: SoLADES1hSW<br />

IBAN: DE25 6805 1004 0004 4556 63<br />

Volksbank Freiburg eG, BIC: GENoDE61FR1<br />

IBAN: DE36 6809 0000 0099 0099 00<br />

Vorstand: Klaus Menner, Eva Wiesler, Frank Körner<br />

44

45

leben in titisee-neustAdt<br />

eNgagierte stadt titisee-<strong>Neustadt</strong><br />

Bürgerschaftliches Engagement ist ein Grundpfeiler der Demokratie, schafft Lebensqualität und<br />

fördert das soziale Miteinander von Menschen.<br />

Mit dem Bundesprogramm „Engagierte Stadt“ unterstützen fünf große Stiftungen,<br />

ein Unternehmen sowie das Bundesfamilienministerium kleinere Städte und Gemeinden dabei,<br />

das lokale Engagement zu stärken.<br />

Im Herbst 2015 hat sich das Projektbündnis „Engagierte Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>“<br />

gegründet. Unser Ziel ist es, eine selbstorganisierte<br />

Struktur bürgerschaftlichen Engagements zu schaffen und<br />

mehr Bürgerinnen und Bürger unserer Kommune für ehrenamtliche<br />

Tätigkeiten zu begeistern.<br />

Das Bündnis besteht aus Institutionen, Verbänden, Unternehmen<br />

sowie Einzelpersonen aus <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>, die sich aktiv an der<br />

Organisation der Engagementlandschaft vor Ort beteiligen.<br />

Wir tauschen uns zu Engagementthemen aus, planen und organisieren<br />

Veranstaltungen/Workshops und sind Anlaufstelle für<br />

interessierte Bürger und Bürgerinnen zum Thema Ehrenamt.<br />

zeit Für Neues – Lust auF eiN eHreNamtLicHes eNgagemeNt?<br />

In der Anlaufstelle für Engagement in<br />

den Räumen der Diakonie im Zentrum<br />

der Stadt können Sie sich<br />

als Bürger/Bürgerin über bürgerschaftliches<br />

Engagement<br />

informieren und erhalten eine<br />

umfassende Beratung.<br />

Wir vermitteln Ihnen gerne<br />

eine ehrenamtliche Tätigkeit,<br />

welche Ihren Bedürfnissen<br />

entspricht.<br />

Diakonisches Werk<br />

hirschenbuckel 3,<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Ansprechpartnerin: Susanne Dieing<br />

Tel. 0 76 51 / 93 99 - 14<br />

susanne.dieing@diakonie.ekiba.de<br />

www.engagiertes-titisee-neustadt.de<br />

KaFFee-KLeider-stube<br />

Wer andere Menschen kennenlernen oder gebrauchte, gut erhaltene<br />

Kleidungsstücke abgeben oder zu günstigem Preis erwerben<br />

möchte, ist bei der Kaffee-Kleider-Stube herzlich willkommen.<br />

Die Idee, Menschen, die Kleidungsstücke entbehren können<br />

und Menschen, die diese benötigen, an einem Tisch zum ge-<br />

Haus der diaKoNie<br />

hirschenbuckel 3, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Kleiderspenden, organisation:<br />

Astrid Wenger, Tel. 0 76 51 / 93 26 75<br />

Kaffee-Stube:<br />

ursula Kranzfelder , Tel. 0 76 51 / 78 53<br />

meinsamen Frühstück zu versammeln, ist hier in den vergangenen Jahren<br />

zur Realität geworden.<br />

Immer mittwochs zwischen 8 und 11 Uhr treffen sich hier Menschen mit<br />

unterschiedlichen Interessen zu einem kleinen Plausch, zum regelmäßigen<br />

Treffen oder nur zum Einkaufen oder gemütlichen Frühstück.<br />

Weil die Kleiderstube sehr gut angenommen wird, ist sie inzwischen zusätzlich<br />

auch am Dienstag jeweils von 8 bis 10 Uhr geöffnet. Zusätzlich<br />

können jeweils am 1. und 3. Donnerstag eines Monats abends von 17 bis<br />

19 Uhr Spenden (Kleidung, Haushaltstextilien und Haushaltswaren usw.)<br />

abgegeben werden. Während der Schulferien ist die Kaffee-Kleider-Stube<br />

geschlossen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Haus der Diakonie. Der Eingang zur<br />

Kaffee-Kleider-Stube liegt in der Salzstraße, rechts neben dem Brillengeschäft<br />

Sörgel.<br />

FLücHtLiNgsbeauFtragte<br />

der stadt titisee-<strong>Neustadt</strong><br />

Seit Oktober 2017 arbeitet Frau Katrin Werkle als Flüchtlingsbeauftragte (50%) in<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>. Zu Ihren Aufgaben gehören neben der Beratung und Information von<br />

Geflüchteten die Unterstützung und Begleitung der ehrenamtlichen Flüchtlingshelfer.<br />

Katrin Werkle<br />

Rathaus Zimmer 304, Pfauenstr. 2 –4<br />

Tel. 0 76 51 / 2 06 - 2 52<br />

Fax 0 76 51 / 2 06 - 4 - 2 52<br />

werkle@titisee.de<br />

Bei Fragen und Anregungen rund um das Thema Geflüchtete erreichen Sie Frau Werkle<br />

zu folgenden Bürozeiten:<br />

mittwoch und Freitag 9 bis 12 uhr<br />

donnerstag<br />

14 bis 18 uhr<br />

(sowie nach vereinbarung)<br />

46

interview<br />

diaKoNiscHes WerK<br />

Interview mit Susanne Dieing, der Regionalbeauftragten für den Bereich<br />

Dreisamtal/Hochschwarzwald im Fachbereich Migration und<br />

Flucht des Diakonischen Werks Breisgau-Hochschwarzwald<br />

Sie ist zuständig für die Projektkoordination „Engagierte Stadt“.<br />

„Fachbereichsleitung Migration und Flucht, Regionalbeauftragte<br />

Dreisamtal/Hochschwarzwald, Projektkoordination `Engagierte<br />

Stadt´, Anlaufstelle für Engagement“ – Ihre E-Mail Signatur verrät<br />

Ihre Aufgabenschwerpunkte. Das klingt nach sehr viel Verantwortung<br />

und einer großen Anzahl von Aufgaben …<br />

Das ist richtig. Einerseits bin ich für die Weiterentwicklung des Fachbereichs<br />

Migration und Flucht zuständig, welcher sehr dynamisch<br />

und vielfältig ist, andererseits bin ich Regionalbeauftragte und somit<br />

Ansprechpartnerin für alle Themen der Diakonie in dieser Region.<br />

Neben der Migrationsberatung für Erwachsene und Jugendliche bieten<br />

wir in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> eine Sozial- und Asylverfahrensberatung<br />

an und Angebote rund um das Thema Schwangerschaft und frühe<br />

Hilfen. Auch unsere Wohngruppe für unbegleitete minderjährige<br />

Ausländer*innen hat sich zwischenzeitlich gut etabliert. Die Menschen,<br />

die zu uns kommen, bringen sehr vielfältige Lebensentwürfe<br />

mit und brauchen teilweise sehr viel Unterstützung. Darum sind wir<br />

auch gerade dabei, einen Dolmetscherpool aufzubauen, um das Ankommen<br />

der Menschen zu erleichtern. Darüber hinaus begleiten und<br />

unterstützen wir ehrenamtliche Strukturen in der Flüchtlingshilfe.<br />

Mit dem Projekt „Engagiertes <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>“ wurde erstmals ein<br />

Netzwerk gegründet, welches das Thema Bürgerschaftliches Engagement<br />

voranbringen will. Mit dabei sind zwölf Partner aus Zivilgesellschaft,<br />

Wirtschaft und der Kommune, die gemeinsam wertvolle<br />

Synergien bilden.<br />

Wie kamen Sie zu dieser Tätigkeit? Was erfüllt Sie besonders in Ihrem<br />

Job?<br />

Ich habe Sozialpädagogik studiert und später meinen Master in „Interkulturelle<br />

Kompetenzen“ gemacht. Nach vielen Jahren in der beruflichen<br />

Bildung, auch auf europäischer Ebene, habe ich 2016 in<br />

den Flüchtlingsbereich gewechselt. Ich wollte meine vielfältigen<br />

Kompetenzen für diesen dynamischen Bereich sinnvoll einsetzen.<br />

Da ich selbst schon im Ausland gelebt habe und viel reise, weiß ich,<br />

was es heißt, fremd in einem Land zu sein – wenn auch unter privilegierten<br />

Umständen. Das Thema liegt mir deshalb sehr am Herzen.<br />

Mit der Diakonie habe ich einen Arbeitgeber gefunden, der sich für<br />

die Bedarfs- und Notlagen von allen Menschen einsetzt. Meine Arbeit<br />

ist dann erfüllend, wenn wir mit unseren Angeboten hilfsbedürftige<br />

Menschen unterstützen. Die Dankbarkeit der Menschen ist<br />

immer wieder berührend.<br />

Schildern Sie uns doch bitte kurz die Situation der Flüchtling in<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Derzeit leben ca. 200 Geflüchtete bei uns, die in privaten Wohnungen<br />

unterkommen. In der Gemeinschaftsunterkunft in der Schützenstraße<br />

gibt es drei Wohngruppen, hier leben insgesamt dreißig<br />

bis vierzig Personen.<br />

Unter den Flüchtlingen befinden<br />

sich auch ca. vierzig Kinder, die hauptsächlich in ihren Familien leben.<br />

Aus welchen Ländern kommen die Menschen? Haben sie Perspektiven,<br />

zurück nach Hause zu kehren?<br />

Es leben Menschen aus Syrien, Gambia und Eritrea hier im Hochschwarzwald.<br />

Aber auch Menschen anderer afrikanischer Länder sowie aus Afghanistan,<br />

Pakistan, Iran und dem Irak suchen bei uns Schutz.<br />

Viele Menschen sehen derzeit wenig Perspektive, in ihre Länder zurückzukehren,<br />

obwohl die Sehnsucht groß ist. Sie haben oftmals Angst um<br />

ihre Familienangehörigen, die noch vor Ort leben und die Flucht übers<br />

Mittelmeer nicht gewagt haben. Viele versuchen ihre Familie nach einer<br />

Anerkennung nachzuholen.<br />

Wie haben die Bürger diese neue Situation angenommen? Überwiegt<br />

Misstrauen oder Offenheit?<br />

Es gibt einen sehr aktiven Helferkreis in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>, der Brücken<br />

zu den Bürger*innen baut. Sprich: Es gibt eine große Offenheit und<br />

gleichzeitig aber auch Ängste vor den Fremden. Eine persönliche Begegnung<br />

hilft oftmals, diese Ängste abzubauen.<br />

Was leistet der Helferkreis für Flüchtlinge in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>? Wie<br />

arbeiten Sie zusammen?<br />

Der Helferkreis spielt eine enorm wichtige Rolle bei der Integration von<br />

Neubürger*innen. Ich selbst habe im Ausland erlebt, wie wichtig es ist,<br />

eine Vertrauensperson zu haben, die einen beim Ankommen und bei<br />

der Integration unterstützt.<br />

Der Helferkreis ist in unterschiedliche Gruppen aufgegliedert, z. B. Arbeit<br />

und Ausbildung, Sprache, Paten sowie Café International.<br />

Wir unterstützen den Helferkreis, indem wir bei unterschiedlichen Fragestellen<br />

weiterhelfen. Oft kommen auch Ehrenamtliche und Flüchtlinge<br />

gemeinsam zu uns, zum Beispiel wenn es um abgelehnte Bescheide geht.<br />

In <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> gibt es zahlreiche Möglichkeiten, sich zu engagieren.<br />

Auf Ihrer Internetseite www.engagiertes-titisee-neustadt.de hat<br />

man ganz einfach die Möglichkeit, sich je nach Interessensgebiet ehrenamtlich<br />

einzubringen – nicht nur zum Thema Flüchtlinge.<br />

Welche Möglichkeiten gibt es noch?<br />

Interessierte können sich an die Anlaufstelle der Engagierten Stadt oder<br />

direkt an die jeweiligen Institutionen oder Organisationen wenden. Es<br />

kann aber im ersten Schritt auch Sinn machen, sich im Freundeskreis<br />

erstmal zu erkundigen, wer sich bereits ehrenamtlich engagiert und so<br />

ins Gespräch zu kommen und mehr über das Thema zu erfahren. In <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

gibt es wirklich vielfältige Möglichkeiten, sich ehrenamtlich<br />

einzubringen. Es werden immer engagierte Menschen gesucht.<br />

47

leben in titisee-neustAdt<br />

soziaLe<br />

Fürsorge<br />

arbeiterwohlfahrt<br />

Alexander Bösch<br />

Franz-Schubert-Weg 5 Tel. 97 16 66<br />

beratungsstelle für älter menschen<br />

Adolph-Kolping-Straße 20 Tel. 91 18 - 34<br />

cariatasverband<br />

Adolph-Kolping-Straße 20 Tel. 91 18 - 0<br />

cariataswerkstätte für menschen<br />

mit behinderung<br />

Im Bildstöckle 12 Tel. 9 12 50<br />

caritasverband Freiburg-stadt<br />

Frühförderstelle<br />

hauptstraße 1 Tel. 91 18 - 99<br />

deutsches rotes Kreuz<br />

Jostalstraße 10 Tel. 2 00 60<br />

psychologische beratungsstelle der caritas<br />

Adolph-Kolping-Straße 19 Tel. 91 18 80<br />

da sein, wenn wir gebraucht werden<br />

Mit den Ambulanten Diensten möchten wir<br />

unterstützend dazu beitragen, die Lebensqualität<br />

der Menschen mit Behinderung zu erhalten<br />

und zu steigern.<br />

ambuLaNte<br />

dieNste<br />

In der Informations- und Beratungsstelle können<br />

Betroffene und ihre Angehörigen alles<br />

rund um das Thema Behinderung besprechen.<br />

Der Offene Treff hilft bei der Freizeitgestaltung.<br />

Die familienentlastenden Dienste möchten<br />

den Alltag von Menschen mit Behinde-<br />

©colourbox.de<br />

rung und ihren Familien erleichtern.<br />

Und das Netzwerk Herzenssache.net<br />

schließlich, mit dem unser Verband kooperiert,<br />

erleichtert den Kontakt zu anderen<br />

Menschen.<br />

informations- und beratungsstelle<br />

für menschen mit behinderungen<br />

und ihre angehörigen<br />

hauptstraße 16, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 9 36 99 - 21, Fax 9 36 99 - 20<br />

behindertenhilfe-beratung@caritasfreiburg.de<br />

psychosoziale beratung für<br />

alkohol- und drogenprobleme<br />

Adolph-Kolping-Staße 19 Tel. 51 75<br />

sozialstation<br />

Friedhofstraße 5a Tel. 14 64<br />

verband der Kriegsbeschädigten<br />

und Hinterbliebenen<br />

Jürgen uecker<br />

Ahornweg 3 Tel. 58 03<br />

Lebenshilfe für behinderte e. v.<br />

uli Pfeiffer<br />

Wilhelm-Stahl-Straße 11 Tel. 97 27 70<br />

begegnungsstätte für ältere menschen<br />

Barbara Müller<br />

Bahnhofstraße 6 Tel. 45 97<br />

gruppe der ms-Kranken<br />

Irma Butsch<br />

Josef-Sorg-Straße 34 Tel. 35 41<br />

dorfhelferinnenstation<br />

Martin Vogelbacher<br />

Pfauenstraße 2 Tel. 2 06 - 1 24<br />

inova e. v.<br />

Jakobistraße 1 Tel. 9 20 10<br />

Förderverein Hospizbewegung<br />

Bernadette Schlosser Tel. 91 18 69<br />

Jugendberatung breisgau-Hochschwarzwald<br />

T. Thiele<br />

Adlerstraße 10 Tel. 93 49 74<br />

WoHNeN Für meNscHeN<br />

mit beHiNderuNg<br />

Lebensräume schaffen<br />

Erwachsene jeden Alters mit geistiger oder<br />

mehrfacher Behinderung finden in den<br />

Wohneinrichtungen des Caritasverbandes<br />

Freiburg-Stadt e. V. ein Zuhause. Die Bewohner<br />

werden mit ihrer Lebensgeschichte, ihren<br />

Wünschen und Grenzen angenommen und<br />

können so eigene Lebensperspektiven entwickeln.<br />

Verschiedene Formen des Wohnens ermöglichen<br />

es ihnen, entsprechend ihren Fähigkeiten<br />

und Bedürfnissen zu leben.<br />

Haus adler-post<br />

hauptstraße 16, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 9 36 99 - 10 Fax 9 36 99 - 11<br />

adler-post@caritas-freiburg.de<br />

Haus elisabeth<br />

Leopoldstraße 6, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 93 56 71, Fax 93 56 72<br />

haus-elisabeth@caritas-freiburg.de<br />

48

AnzeiGe<br />

Sozialstation Hochschwarzwald e. V. –<br />

Im Mittelpunkt der Mensch<br />

Jeder Mensch sollte die Möglichkeit haben, in seiner vertrauten Umgebung leben zu können. Wenn die wichtigen alltäglichen Verrichtungen, wie<br />

Körperpflege oder Haushaltsführung kurzzeitig oder dauerhaft selbst nicht mehr bewältigt werden können, bietet die Sozialstation Hochschwarzwald<br />

e.V. ihre Unterstützung an. Wir lassen Sie nicht allein – Sie können sich uns anvertrauen!<br />

Selbstbestimmt daheim leben<br />

Welche Unterstützung in Ihrer persönlichen<br />

Situation hilfreich ist,<br />

besprechen wir mit Ihnen. Wir gehen<br />

auf Ihre Wünsche und die<br />

persönlichen Lebensumstände ein,<br />

denn jeder Mensch ist einzigartig<br />

und jede Lebenssituation ist anders.<br />

Individuelle Hilfeleistung<br />

Gemeinsam mit Ihnen und Ihren<br />

Angehörigen entwickeln wir für<br />

Sie individuelle Hilfeleistungen,<br />

mit denen Tagesabläufe nach Ihren<br />

Vorstellungen organisiert werden<br />

können.<br />

Dabei beziehen wir die vorhandenen<br />

familiären oder nachbarschaftlichen<br />

Strukturen bewusst mit ein,<br />

ebenso werden selbstverständlich<br />

Vorgaben Ihres Hausarztes bei den<br />

Planungen berücksichtigt. Je nach<br />

Bedarf erfolgt die Mithilfe individuell:<br />

Einmal in der Woche oder<br />

täglich (auch mehrmals) nach festen<br />

Zeiten oder auch stundenweise<br />

nach Ihren Wünschen.<br />

Wir sind für Sie jederzeit da, Tag<br />

und Nacht und an Wochenenden.<br />

Wir helfen Ihnen, Ihre Eigenständigkeit<br />

zu bewahren und den Alltag<br />

zu bewältigen. In Notfällen ist<br />

unsere Rufbereitschaft rund um<br />

die Uhr erreichbar.<br />

Unser Gemeinnütziger Pflegedienst bietet:<br />

– Grundpflege<br />

– Behandlungspflege<br />

– Hauspflege<br />

– Krankenhaus- und Kliniknachsorge<br />

– Pflegehilfsmittel<br />

– Sterbe- und Trauerbegleitung<br />

– Betreuungsdienste<br />

– Verhinderungspflege<br />

– Pflege rund um die Uhr<br />

– Hausnotruf<br />

– individuelle Beratung<br />

– Anleitung pflegender Angehöriger<br />

– Hauskrankenpflegekurse<br />

– Vermittlung<br />

Kompetent in häuslicher Pflege<br />

Examinierte Fachkräfte für Alten- und Krankenpflege,<br />

speziell geschulte Hauspflegehelferinnen stehen zur<br />

Verfügung, um eine effiziente Hilfe zu gewährleisten.<br />

Seit über 40 Jahren ist uns die ganzheitliche, aktivierende<br />

Pflege, die den Menschen und seine Angehörigen<br />

mit allen Sorgen ins Blickfeld nimmt, ein großes<br />

Anliegen.<br />

Unsere Hilfe wird fachgerecht, vertrauensvoll und unter<br />

der Wahrung der Schweigepflicht patientenorientiert<br />

durchgeführt.<br />

Es wird eine individuelle Pflegeplanung festgelegt,<br />

die Pflegedokumentation wird vor Ort geführt. Der<br />

abgeschlossene Pflegevertrag ist jederzeit ohne Einhaltung<br />

einer Frist änderbar oder kündbar.<br />

Wir fühlen uns dem Gemeinwohl verpflichtet und<br />

führen deshalb auch kostenlose Hausbesuche durch,<br />

wenn Menschen in Krisensituationen unbürokratische<br />

Hilfe dringend benötigen.<br />

Wir sind ganz in Ihrer Nähe<br />

Zu Hause pflegen, helfen, beraten – dieses Angebot<br />

gilt für alle hilfesuchenden Menschen, unabhängig ihres<br />

Alters, der Nationalität, der Konfession und der<br />

Weltanschauung.<br />

Wir garantieren eine flächendeckende Versorgung in<br />

Breitnau, Lenzkirch, Eisenbach, Löffingen, Feldberg,<br />

Schluchsee, Friedenweiler-Rötenbach, <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

und Hinterzarten.<br />

Aus diesen Ortschaften sind die kath. Pfarrgemeinden<br />

Trägermitglieder sowie die ev. Kirchengemeinden<br />

und die politischen Gemeinden Fördermitglieder der<br />

Sozialstation Hochschwarzwald e. V.<br />

Friedhofstraße 5a · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 146 4 · www.sst-hochschwarzwald.de<br />

49

leben in titisee-neustAdt<br />

eiNricHtuNgeN<br />

Für seNioreN<br />

aktion „essen auf rädern" und<br />

Hausnotrufdienst des caritasverbands<br />

<strong>Neustadt</strong>, Adolph-Kolping-Straße 20<br />

Tel. 9 11 80<br />

ambulanter Krankenund<br />

pflegedienst Humanitas<br />

<strong>Neustadt</strong>, Glasbergweg 13 Tel. 32 40<br />

träger- uNd FördervereiN<br />

seNioreNbegegNuNgsstätte e. v.<br />

Kommen, erleben, genießen, sich wohlfühlen und mitmachen!<br />

„Aktiv bleiben, am Leben teilhaben, das ver suchen wir, in der SBS zu<br />

ermöglichen und unsere Besucher und Besucherinnen sowie unsere<br />

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen dazu zu ermuntern.“<br />

beratungsstelle für ältere menschen<br />

<strong>Neustadt</strong>, Adolph-Kolping-Straße 20<br />

Tel. 91 18 34<br />

betreutes Wohnen st. raphael<br />

<strong>Neustadt</strong>, Schottenbühlstr. 70 Tel. 49 90<br />

caritas-seniorenbegegnungsstätte<br />

<strong>Neustadt</strong>, Schottenbühlstr. 70 Tel. 49 90<br />

mobiler Hilfsdienst der aWo<br />

<strong>Neustadt</strong>, Franz-Schubert-Weg 5<br />

Tel. 97 16 66<br />

mobiler Hilfsdienst des drK<br />

<strong>Neustadt</strong>, Jostalstraße 10 Tel. 20 06 20<br />

mobiler Hilfsdienst der sozialstation<br />

<strong>Neustadt</strong>, Friedhofstraße 5a Tel. 14 64<br />

pflegeservice st. raphael<br />

<strong>Neustadt</strong>, hebelstraße 28 Tel. 49 96 20<br />

seniorenbegegnungsstätte<br />

<strong>Neustadt</strong>, Bahnhofstraße 6 Tel. 45 97<br />

seniorenheim st. raphael<br />

<strong>Neustadt</strong>, Schottenbühlstr. 70 Tel. 49 90<br />

seniorenheim sonnhalde<br />

<strong>Neustadt</strong>, Saiger Straße 8a Tel. 9 10 90<br />

Wir sind ein eingetragener gemeinnütziger Verein<br />

für Senioren und Junggebliebene, welcher<br />

von der Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> unterstützt und<br />

gefördert wird. Die Seniorenbegegnungsstätte<br />

(SBS) ist ein Treffpunkt der Begegnung. Hier<br />

treffen sich Menschen, die ihre Freizeit aktiv<br />

gestalten und erleben möchten. Begegnung in<br />

vielfacher Weise, mit anderen Menschen wie<br />

auch mit eigenen Talenten.<br />

Im Rahmen unseres vielfältigen Programms<br />

bieten wir die Möglichkeit:<br />

• Geselligkeit zu pflegen und Gesprächspartner<br />

in ansprechender Atmosphäre zu finden,<br />

• Aktivitäten zu entwickeln, längst vergessene<br />

Fähigkeiten wieder zu entdecken,<br />

• die eigenen Fähigkeiten und Fertigkeiten<br />

weiterzugeben,<br />

• schlummernde Talente bei sich selbst und<br />

anderen zu entdecken und zu wecken.<br />

Wir haben jeweils am Dienstag und Donnerstag<br />

von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Hier<br />

trifft man sich zum Gedankenaustausch,<br />

zu Skat- und Cegorunden und zu anregenden<br />

Gesprächen.<br />

Darüber hinaus gibt es hier einen ständigen<br />

Flohmarkt.<br />

Sie finden uns in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> im<br />

Stadtteil <strong>Neustadt</strong> in der Bahnhofstraße 6<br />

in der 1. Etage. Ein Aufzug ist vorhanden.<br />

Der DB-Bahnhof, der zentrale Busbahnhof,<br />

die Taxistände sowie der P+R Parkplatz<br />

befinden sich in unmittelbarer Nähe.<br />

www.sbs-senioren-titisee-neustadt.de<br />

Telefon 0 76 51 / 45 97<br />

sbs-senioren2001@t-online.de<br />

50

AnzeiGe<br />

Seniorenzentrum St. Raphael • Ihr Partner für die Herausforderung Alter<br />

Sie machen sich Gedanken über Ihre Zukunft und überlegen, welche Möglichkeiten und Unterstützungen für Sie im Alter passend und hilfreich<br />

sein können? Wir beraten Sie gerne über unser umfassendes und sorgfältig abgestuftes Angebot, aus dem Sie die für Sie persönlich angemessenen<br />

Hilfen wählen können.<br />

Unsere Angebote im Überblick<br />

Café Raphael<br />

Mittagstisch, hausgemachte Kuchen und<br />

Torten, Feste und Feiern<br />

Betreutes Wohnen<br />

Unabhängiges Wohnen mit Service und<br />

Sicherheit<br />

Tagespflege<br />

Zuhause wohnen, tagsüber gut betreut<br />

werden, Transfer von/bis zur Haustür<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Hauswirtschaftliche Versorgung und Pflege bei<br />

Ihnen Zuhause<br />

Hausgemeinschaften St. Raphael am Felsele<br />

Wohnen mit aktiver Beteiligung am Alltagsleben<br />

und individuellen Angebotszuschnitten<br />

Kurzzeitpflege<br />

Entlastungsangebot für pflegende Angehörige<br />

oder für Krankenhausnachsorge<br />

Dauerpflege<br />

Wenn es zuhause nicht mehr geht, wird hier<br />

vollumfänglich versorgt<br />

Ergotherapie<br />

Öffentliche Praxis für alle Patienten mit<br />

Therapiebedarf<br />

Kapelle St. Raphael<br />

Regelmäßige ökumenische Gottesdienste an<br />

Sonn- und Feiertagen<br />

Dafür stehen wir: • Ausgebildung von Fachkräften • Spezielles Konzept im Umgang mit Demenz • Umsetzung moderner Wohnformen<br />

• Selbstbewusstes Berufsverständnis • Fehlerkultur • Unperfektion • Christliches Werteverständnis • Kirche • Weltoffenheit • Verlässlicher Partner<br />

Schottenbühlstraße 70<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 4 99 - 0 · www.st-raphael.de<br />

51

soziAles und senioren<br />

AnzeiGen<br />

Diakonie hilft Menschen …<br />

… Antworten auf existentielle<br />

Fragen und Lösungen<br />

in anspruchsvollen Lebenssituationen<br />

zu finden und<br />

diese umzusetzen.<br />

Diakonie berät und begleitet,<br />

denn es gehört für uns<br />

zu den Grundelementen<br />

des menschlichen Zusammenlebens,<br />

sich gegensei-<br />

Menschen im Blickpunkt<br />

tig mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und zu unterstützen.<br />

Diakonie fördert Menschen in unterschiedlichen Lebenslagen und<br />

stimuliert deren Selbstbestimmung und Selbstverantwortung.<br />

Unsere Beratungsangebote:<br />

• Jugendmigrationsberatung<br />

• Migrationsberatung für Erwachsene<br />

• Schwangeren- und Schwangerenkonfliktberatung<br />

• Sozial- und Asylverfahrensberatung<br />

• Familienberatung<br />

• Allgemeine Sozialberatung<br />

Für Menschen mit Behinderungen<br />

In der Zweigwerkstätte<br />

Hochschwarzwald<br />

der<br />

Caritaswerkstätten<br />

St. Georg in<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

sind etwa 120<br />

Menschen mit<br />

geistiger oder<br />

mehrfacher Behinderung<br />

beschäftigt. Im Industriegebiet in <strong>Neustadt</strong>, inmitten vieler<br />

benachbarter Firmen, erhalten die Menschen mit Behinderung eine<br />

Arbeit im Bereich der Metall- und Holzverarbeitung, Montage, Konfektionierung<br />

und Verpackung. In den verschiedenen Bereichen der Werkstätte<br />

werden sie zudem weitergebildet, gefördert, begleitet und betreut.<br />

Die Arbeitsbereiche unserer Werkstätte sind seit langem wichtige Partner<br />

für regionale Betriebe, Industrieunternehmen und Privatleute. Neben<br />

Auftragsarbeiten für unsere Kunden fertigen die Beschäftigten auch<br />

eigene Produkte.<br />

Hirschenbuckel 3 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 93 99 - 0 · www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de<br />

Caritas-Werkstätten St. Georg<br />

Im Bildstöckle 12 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 91 25 - 0 · www.caritaswerkstaette-titisee-neustadt.de<br />

Ambulanter Häuslicher Kranken- und Pflegedienst Humanitas<br />

Krankheiten und Unfälle führen oft zu Situationen, die Familien und<br />

Ehepartner kaum alleine bewältigen können. Humanitas begleitet Kranke<br />

und ihre Familienangehörigen durch diese schwere Zeit und unterstützt<br />

sie dabei, möglichst selbständig zu bleiben.<br />

Humanitas, ein Team aufgeschlossener, qualifizierter Fachkräfte, betreut<br />

seine Patienten fachkundig. Das oberste Gebot ist, ihnen Unterstützung<br />

und Pflege in einer Atmosphäre von Vertrauen und Geborgenheit und<br />

in ihrer gewohnten Umgebung zu gewährleisten.<br />

Hilfe im Alltag<br />

Meist geht es darum, die Menschen im Alltag zu unterstützen, z. B. beim<br />

Einkaufen, Kochen, Putzen und Waschen. Auch alltägliche Besorgungen<br />

und Arzttermine werden<br />

zusammen gemeistert.<br />

Baden und duschen, betten<br />

und lagern, Hilfe<br />

beim An- und Auskleiden,<br />

bei Inkontinenz<br />

oder der Nahrungsaufnahme<br />

sind einige Beispiele<br />

der umfangreichen<br />

Pflegeleistungen.<br />

Wenn Angehörige selbst<br />

die Pflege übernehmen<br />

möchten, führt Humanitas sie mit ihrem umfangreichen Wissen und der<br />

jahrelangen Erfahrung in die häusliche Pflege ein.<br />

Medizinische Behandlung bis zur Intensivpflege<br />

Auf ärztliche Anordnung behandeln die Mitarbeiter ihre Patienten auch<br />

medizinisch. Blutdruckkontrolle, Injektionen und Infusionen sowie<br />

Wund- und Katheterpflege werden zuverlässig erledigt. Schwerkranke<br />

müssen nicht in ein Krankenhaus verlegt werden, denn die Mitarbeiter<br />

können auch intensive Pflege leisten. Zudem ist eine spezielle Schmerztherapie<br />

mit regelmäßiger Medikamentenverabreichung möglich.<br />

Für den Ernstfall: der Haus-Notruf<br />

Alte Menschen sollen so lange wie möglich<br />

selbstständig und unabhängig leben. Sicherheit<br />

gibt ihnen und ihren Angehörigen der Haus-Notruf,<br />

mit dem sie rund um die Uhr Hilfe anfordern<br />

können, wenn es benötigt wird.<br />

Glasbergweg 13 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 32 40 · www.humanitas-vetter.de<br />

52

AnzeiGen<br />

Gesundheitswesen<br />

Freundlich, kompetent, lokal – seit über 25 Jahren Optik Sörgel<br />

In hellem, modernen und<br />

gemütlichen Ambiente finden Sie<br />

am Hirschenbuckel 3 aus einem<br />

breitgefächerten Angebot garantiert<br />

Ihre neue Lieblingsbrille.<br />

Das Team von Optik Sörgel steht<br />

Ihnen bei der der Auswahl einer<br />

schicken Fassung sowie im Kundenservice<br />

mit Rat und Tat zur<br />

Seite.<br />

Bei der Messung Ihrer Sehstärke<br />

nimmt sich Augenoptikermeister<br />

Michael Sörgel viel Zeit, um Ihre<br />

Sehanforderungen mit langjähriger<br />

Erfahrung und moderner Technik individuell und persönlich zu<br />

bestimmen. Ein digitales Zentriersystem erfasst per Video alle Daten<br />

rund um Ihre Augen. So wird garantiert, dass Sie sich mit ihrer neuen<br />

Lieblingsbrille wohlfühlen und in allen Situationen gut sehen.<br />

Praktisch – Bequem – Preiswert<br />

Der „Cool direct“ Kontaktlinsenservice beinhaltet<br />

Messung, Anpassung, Augencheck und Kontaktlinsen-Lieferservice<br />

mit bequemer monatlicher<br />

Zahlung – und Sie müssen sich um nichts mehr<br />

kümmern.<br />

Kinderbrillenpaket<br />

Das Rundum-Sorglos-Paket für Kinderbrillen<br />

macht alle Eltern glücklich. Der ortsnahe Service,<br />

die kostenlose Reparatur oder Ersatzlieferung<br />

innerhalb der 18-monatigen Laufzeit bei 0 % Finanzierung<br />

lässt nicht nur Kinderaugen strahlen.<br />

Freuen Sie sich auf einen Besuch bei Optik Sörgel, unterstützen Sie mit<br />

Ihrem Einkauf <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> und genießen Sie gutes Sehen und<br />

Aussehen in jeder Situation.<br />

Sie möchten wissen, wie sich Gleitsicht eigentlich „anfühlt“?<br />

Bei Optik Sörgel können Sie das Gleitsicht-Gefühl dank Virtual Reality<br />

authentisch erleben, unterschiedliche Glastypen testen und sich<br />

entscheiden, welche Qualität Sie vor Ihren Augen tragen möchten.<br />

Brillen · Kontaktlinsen<br />

Optik Sörgel · Inhaber Michael Sörgel<br />

Hirschenbuckel 3 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 16 15 · www.optik-soergel.de · facebook.com/optik.soergel<br />

iffland hören GmbH & Co. KG – Gut hören, aktiv leben<br />

Unser Gehör ist das Sinnestor zum aktiven Leben. Es lässt uns an Unterhaltungen<br />

teilhaben, Musik genießen und die Geräusche der Natur<br />

erleben.<br />

Eine Beeinträchtigung des Gehörs ist daher immer ein einschneidender<br />

Verlust und bedarf einer individuellen und fachspezifischen Behandlung.<br />

Die Scheu, sich zu einer Beeinträchtigung des Gehörs zu bekennen, ist<br />

immer noch sehr verbreitet und das, obwohl deutschlandweit ca. 15<br />

Millionen Menschen von Schwerhörigkeit betroffen sind. Die möglichen<br />

Ursachen sind vielfältig, eine medizinische Abklärung in einer HNO-<br />

Praxis unbedingt ratsam.<br />

Falls die Hörminderung nicht behoben werden kann, muss man diese<br />

Einbuße an Lebensqualität nicht mehr schicksalsergeben hinnehmen. In<br />

Ihrer Iffland-Filiale erhalten Sie Informationen und Beratung zu Ihrer<br />

individuellen Situation.<br />

Der Hörtest – ein einfacher Schritt<br />

Ein genauer Hörtest kann den Schweregrad eines Hörverlusts zuverlässig<br />

ermitteln. Einen solchen Hörtest kann man bei Iffland jederzeit kostenlos<br />

durchführen lassen.<br />

Bei Iffland werden die Kunden Schritt für Schritt zum optimalen Hörergebnis<br />

geführt. Zunächst wird das Problem in seiner individuellen Form<br />

erfasst. In einer umfassenden Beratung erfährt der Kunde dann alle<br />

Möglichkeiten, die es zur Wiederherstellung der Hörwahrnehmung gibt.<br />

Hörsysteme – moderne Technik für hervorragenden Klang<br />

Hörsysteme sind heute<br />

Hightech-Geräte im Mini-<br />

Format. Höchst effektiv,<br />

formschön und dezent.<br />

Man kann ein Hörsystem<br />

auch als einen kleinen<br />

Computer bezeichnen, individuell<br />

gestaltet und auf<br />

bestimmte Hörsituationen<br />

anpassbar.<br />

Zum kostenlosen Service<br />

von Iffland gehören die<br />

anschließende Kontrolle,<br />

Reinigung und Wartung<br />

der Systeme, Ersatzgeräte<br />

im Reparaturfall und natürlich<br />

die kompetente Beratung durch die freundlichen Mitarbeiter.<br />

iffland hören GmbH & Co.KG<br />

Scheuerlenstraße 18 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 56 14 · www.iffland-hoeren.de<br />

53

Gesundheitswesen<br />

praKtiscHe ärzte<br />

Hausärztliche gemeinschaftspraxis<br />

dr. Kreusel / Frau Höltner<br />

Scheuerlenstraße 8-10, <strong>Neustadt</strong> 9 20 70<br />

dr. med. carla tischler<br />

Scheuerlenstraße 2, <strong>Neustadt</strong> 50 50<br />

dr. rer. nat. Konrad Walzer<br />

Scheuerlenstraße 5, <strong>Neustadt</strong> 50 50<br />

dr. med. tilman Kirste<br />

Jostalstraße 12 2 90<br />

elke Latzel<br />

Goethestraße 10, <strong>Neustadt</strong> 93 54 62<br />

dr. med. sabine und Joachim puf-schott<br />

Jägerstraße 2, <strong>Titisee</strong> 86 77<br />

zaHNärzte<br />

thomas ruckes<br />

Hauptstraße 11, <strong>Neustadt</strong> 12 42<br />

dr. matthias Krüger<br />

Goethestraße 15, <strong>Neustadt</strong> 9 12 20<br />

ute mössner<br />

Goethestraße 15, <strong>Neustadt</strong> 9 12 20<br />

dr. toralf müller<br />

Goethestraße 15, <strong>Neustadt</strong> 9 12 20<br />

Laurence gantert (praxis auf der allmend)<br />

Mozartstraße 22a, <strong>Neustadt</strong> 13 53<br />

dr. dirk baustert<br />

Seestraße 4, <strong>Titisee</strong> 86 66<br />

dr. stefan Kleiser<br />

Seestraße 4, <strong>Titisee</strong> 86 66<br />

dr. Holger diehm<br />

Schillerstraße 13, <strong>Neustadt</strong> 12 16<br />

mario schnur<br />

<strong>Titisee</strong>straße 17, <strong>Neustadt</strong> 93 69 37<br />

KieFerortHopädie<br />

dr. susanne betzner-elsäßer<br />

Pfauenstraße 19/21, <strong>Neustadt</strong> 10 13<br />

tierärzte<br />

dr. gisa schwarte<br />

Fullbergstraße 9, <strong>Neustadt</strong> 77 54<br />

Kleintierpraxis boviso/schmid am titisee<br />

Gewerbestraße 26, <strong>Titisee</strong> 9 72 33 00<br />

Heinz mayer<br />

Seebachstraße 76, <strong>Titisee</strong> 83 02<br />

andreas straub<br />

Adolph-Kolping-Straße 25, <strong>Neustadt</strong><br />

01 51 / 56 96 11 22<br />

augeNoptiK<br />

michael sörgel<br />

Hirschenbuckel 3, <strong>Neustadt</strong> 16 15<br />

optik am münster gmbH<br />

Hauptstraße 4, <strong>Neustadt</strong> 44 55<br />

ortHopädie<br />

schuhhaus schwörer<br />

Schurthplatz 9, <strong>Neustadt</strong> 13 41<br />

zaHNtecHNiK<br />

oskar menner zahntechnik gmbH<br />

Lärchenweg 8, <strong>Neustadt</strong> 50 88<br />

apotHeKeN<br />

aKustiK<br />

münster-apotheke<br />

Dr. Michael Kunkel<br />

Scheuerlenstraße 20, <strong>Neustadt</strong> 92 26 60<br />

stadt-apotheke<br />

Dr. Michael Kunkel<br />

Hauptstraße 6, <strong>Neustadt</strong> 93 38 80<br />

titisee-apothke<br />

Dr. Michael Kunkel<br />

Jägerstraße 2, <strong>Titisee</strong> 82 02<br />

apotheken Notrufnummer O 80 00 02 28 33<br />

54<br />

Hörgeräte iffland<br />

Scheuerlenstraße 18, <strong>Neustadt</strong> 56 14

55<br />

Gesundheitswesen

Gesundheitswesen<br />

FacHärzte<br />

aNästHesioLogie<br />

dr. stefan bölch<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

dr. med. darrmann<br />

<strong>Titisee</strong>straße 17, <strong>Neustadt</strong> 2 85 57 01<br />

dr. med. martin ehmer<br />

<strong>Titisee</strong>straße 17, <strong>Neustadt</strong><br />

dr. med. Friederike Flach-george<br />

<strong>Titisee</strong>straße 17, <strong>Neustadt</strong><br />

dr. med. günter george<br />

<strong>Titisee</strong>straße 17, <strong>Neustadt</strong><br />

dr. med. Lars Wiegmann m. sc.<br />

<strong>Titisee</strong>straße 17, <strong>Neustadt</strong> 2 85 57 01<br />

augeNHeiLKuNde<br />

dr. med. Wuermeling<br />

<strong>Titisee</strong>straße 17, <strong>Neustadt</strong> 65 65<br />

cHirurgie<br />

dr. med. Heydenreich<br />

<strong>Titisee</strong>straße 17, <strong>Neustadt</strong> 27 56<br />

dr. med. theißen<br />

<strong>Titisee</strong>straße 17, <strong>Neustadt</strong> 27 56<br />

FraueNHeiLKuNde uNd geburtsHiLFe<br />

dr. med. becherer<br />

Hauptstraße 30, <strong>Neustadt</strong> 30 00<br />

dr. med. braun<br />

Salzstraße 18-20, <strong>Neustadt</strong> 75 57<br />

dr. med. claudia Fritz<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

dr. med. Joachim steller<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 94 49<br />

dr. med. Weissbrodt<br />

Salzstraße 18-20, <strong>Neustadt</strong> 75 57<br />

gastroeNteroLogie<br />

dr. med. irena sodeik<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 94 60<br />

dr. med. constanze vollmer<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 94 60<br />

HaLs-NaseN-oHreNHeiLKuNde<br />

dr. med. stephan gaußmann<br />

Am Postplatz 8, <strong>Neustadt</strong><br />

HämatoLogie u. iNterN. oNKoLogie<br />

dr. med. dieter semsek<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

Haut- uNd gescHLecHtsKraNKHeiteN<br />

dr. med. ulrich böhler<br />

Hauptstraße 17, <strong>Neustadt</strong> 93 20 53<br />

iNNere mediziN<br />

Frank Hölstin<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

dr. med. Kempf<br />

Scheuerlenstraße 5, <strong>Neustadt</strong> 93 68 83<br />

dr. med. dietlind schleiermacher<br />

Scheuerlenstraße 5, <strong>Neustadt</strong> 93 68 83<br />

dr. med. Lothar Wolf<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

KiNder- uNd JugeNdmediziN<br />

dr. med. christian stornowski<br />

Wilhelm-Stahl-Straße 7, <strong>Neustadt</strong> 50 78<br />

NepHroLogie<br />

dr. med. diliana draganova<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

dr. med. christian Friedrichsohn<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

dr. med. antje gehlen<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

dr. med. Frank gehlen<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

dr. med. olaf Hergesell<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

prof. dr. med. thomas Quaschning<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

prof. dr. med. Helmut reichel<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

dr. med. margit schenek<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

dr. med thomas Weinreich<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

dr. med. maja zimmermann<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

NeuroLogie<br />

dr. med. Kaupp<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 57 82<br />

dr. med. Krüger<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 57 82<br />

psycHiatrie uNd psycHotHerapie<br />

dr. med. Julia gaede<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 57 82<br />

dr. med. martina Wündrich<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 57 8<br />

psycHoLogiscHe psycHotHerapie<br />

dipl.-psych. Knoche-Klimpel<br />

Scheuerlenstraße 2, <strong>Neustadt</strong> 97 20 54<br />

dipl.-psych. Julia pagel<br />

Hauptstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 9 72 76 49<br />

dipl.-psych. marietta schmidt<br />

Wilhelm-Stahl-Straße 1, <strong>Neustadt</strong> 97 27 04<br />

dipl.-psych. thomas schmidt<br />

Wilhelm-Stahl-Straße 1, <strong>Neustadt</strong> 97 27 05<br />

dipl.-psych. dagmar simon<br />

Scheuerlenstraße 2 97 20 54<br />

dipl.-psych. Heiko spitz<br />

Wilhelm-Stahl-Straße 1, <strong>Neustadt</strong> 9 72 76 48<br />

KiNder- uNd<br />

JugeNdLicHeN-psycHotHerapie<br />

dipl.-psych. bauer-denzel<br />

Adolf-Kolping-Str. 24, <strong>Neustadt</strong> 9 39 99 45<br />

dipl.-päd. behrendt-zingerle<br />

Leopoldstraße 1, <strong>Neustadt</strong> 93 32 72<br />

dipl.-päd. Lothar Niebert<br />

Adolph-Kolping-Str. 24, <strong>Neustadt</strong> 9 39 99 45<br />

radioLogiscHe diagNostiK<br />

dagmar rittershausen<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 290<br />

uNFaLLcHirurgie<br />

Klaus erich Ludwig<br />

<strong>Titisee</strong>straße 17, <strong>Neustadt</strong> 27 56<br />

uNFaLLcHirurgie uNd ortHopädie<br />

dr. med. busenkell<br />

<strong>Titisee</strong>straße 17, <strong>Neustadt</strong> 27 56<br />

dr. med. gabriele Holoch<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 94 70<br />

dr. med. urs steinmann<br />

Jostalstraße 1, <strong>Neustadt</strong> 2 95 75<br />

uroLogie<br />

dr. med. andreas beck<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

dr. med. peter dern<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

dr. med. ulrich Koppermann<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

visceraLcHirurgie<br />

dr. med. Hermann diehl<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

prof. dr. med. stefan eggstein<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong> 2 90<br />

56

Gesundheitswesen<br />

Helios Klinik <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Kleine Klinik mit großer Geschichte und gewachsenem Spektrum: Die Helios Klinik <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> ist in ihrer Geschichte stetig gewachsen<br />

- und hat dabei neben baulichen Veränderungen auch viele neue Leistungsbereiche für Patienten etabliert.<br />

Die Klinik ist Akademisches Lehrkrankenhaus der Universitätsklinik Freiburg<br />

und verfügt über eine eigene Krankenpflegeschule. Diese ist<br />

Bildungszentrum für weitere Kliniken in der Region, es erfolgt die Ausbildung<br />

in der Gesundheits- und Krankenpflege.<br />

Die Helios Klinik <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> bietet ihren Patienten in der Region<br />

Hochschwarzwald eine kompetente, umfassende und wohnortnahe Versorgung.<br />

Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen eine engagierte und einfühlende<br />

Behandlung auf höchstem medizinischen Niveau.<br />

Das breite Leistungsspektrum der Klinik reicht von der akuten Schlaganfallversorgung<br />

über die Orthopädische Chirurgie bis zur individuellen<br />

und sicheren Geburtshilfe. Unsere Spezialisten versorgen Patienten in<br />

den Abteilungen Allgemein- und Viszeralchirurgie, Anästhesie, Gynäkologie<br />

und Geburtshilfe, Innere Medizin und Intensivmedizin, Orthopädie<br />

und Unfallchirurgie sowie Neurologie und Physiotherapie.<br />

Als modernes Krankenhaus entwickelt sich die Helios Klinik <strong>Titisee</strong>-<br />

<strong>Neustadt</strong> stets weiter und setzt auch für die Zukunft positive Impulse.<br />

Dazu gehört, dass die Zusammenarbeit mit Kooperationsärzten konsequent<br />

fortgeführt wird. Die dadurch mögliche Erweiterung des Leistungsangebots<br />

garantiert den Patienten eine optimale medizinische und<br />

pflegerische Versorgung.<br />

In jeder Fachdisziplin werden Patienten von examinierten Pflegekräften<br />

betreut, die eng mit den ärztlichen Kollegen zusammenarbeiten.<br />

Unsere Klinik in Zahlen<br />

• Haus der Grund- und Regelversorgung<br />

• Akutkrankenhaus<br />

• 151 Planbetten<br />

• Rund 300 Mitarbeiter<br />

• Rund 8.000 stationäre und 16.000 ambulante Patienten im Jahr 2016<br />

Hauptabteilungen:<br />

Allgemein- und Viszeralchirurgie:<br />

Chefarzt Prof. Dr. med. Stefan Eggstein<br />

Unfallchirurgie und Orthopädie:<br />

Chefärztin Dr. med. Gabriele Holoch<br />

Innere Medizin:<br />

Chefärztin Dr. med. Constanze Vollmer<br />

Gynäkologie & Geburtshilfe:<br />

Chefarzt Dr. med. Joachim Steller, MBA<br />

Anästhesie: Chefarzt Dr. med. Thomas Mrotzek<br />

Klinikleitung:<br />

Klinikgeschäftsführerin: Dr. med. Beatrice Palausch<br />

Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. Stefan Eggstein<br />

Pflegedirektor: Peter Müller<br />

Kompetenz und Qualität in Medizin und Pflege garantieren Ihnen die<br />

bestmögliche Versorgung – dafür arbeiten wir Hand in Hand zum Wohle<br />

der Patienten – jeden Tag.<br />

Jostalstraße 12 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 29 - 0 · www.helios-gesundheit.de/titisee<br />

57

Gesundheitswesen<br />

KraNKeNgymNastiK • massage • pHysiotHerapie<br />

dagmar arnold<br />

Dennenbergstraße 24, <strong>Neustadt</strong> 36 67<br />

birgit dörge<br />

Hauptstraße 17, <strong>Neustadt</strong> 35 50<br />

boguslaw drzewiecki<br />

Bei der Kirche 2 , <strong>Neustadt</strong> 44 08<br />

Klaus goldemann<br />

Rudenberger Straße 2, <strong>Neustadt</strong> 37 72<br />

birgit Hermann /physiozentrum<br />

<strong>Titisee</strong>straße 17, <strong>Neustadt</strong> 9 36 20 20<br />

irene Heitzmann<br />

Feldbergstraße 26, <strong>Neustadt</strong> 97 17 62<br />

ute Heiderich<br />

Hauptstraße 19, <strong>Neustadt</strong> 23 24<br />

gabriele pott-bezold<br />

Adolph-Kolping-Straße 19, <strong>Neustadt</strong> 24 62<br />

Kneipp-Kurmittelhaus<br />

Seb.-Kneipp-Anlage 3, <strong>Neustadt</strong> 12 70<br />

roland Hoffmann<br />

Seestraße 10, <strong>Titisee</strong> 86 26<br />

barbara schreiber<br />

Bahnhofstraße 2, <strong>Neustadt</strong> 97 28 84<br />

beate grumbach<br />

<strong>Titisee</strong>straße 17, <strong>Neustadt</strong> 93 48 82<br />

michael schwörer<br />

Klösterle 4, <strong>Neustadt</strong> 38 38<br />

physiotherapie & yoga esders<br />

Hauptstraße 16, <strong>Neustadt</strong> 9 36 53 30<br />

ergotHerapie<br />

praxis für ergotherapie<br />

Hebelstraße 28, <strong>Neustadt</strong> 4 99 75 00<br />

praxis Hügel<br />

Friedrichstraße 2, <strong>Neustadt</strong> 97 17 07<br />

praxis veronika Köhler<br />

Sebastian-Kneipp-Anl. 3, <strong>Neustadt</strong> 93 46 86<br />

Klinik Haus Vogt Fachkrankenhaus für Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychotherapie und -psychosomatik<br />

AnzeiGe<br />

Die Klinik Haus Vogt existiert seit 1975 als Fachklinik für Psychiatrie,<br />

Psychotherapie und Psychosomatik in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>. Die Klinik hat<br />

vierzig Behandlungsplätze, verteilt auf vier Stationen.<br />

Unser Angebot:<br />

Wir bieten unseren Patienten eine mittel- bis längerfristige stationäre<br />

Psychotherapie. Unser Behandlungskonzept ist multiprofessionell und<br />

umfasst:<br />

a.) Einzel-Psychotherapie, Gruppentherapie, jugendpsychiatrisch-ärztliche<br />

Behandlung sowie Fachtherapien<br />

b.) Sozialpädagogische Unterstützung im Alltag<br />

c.) Klinikschule<br />

Wir behandeln Patienten mit folgenden Erkrankungen:<br />

• Depression<br />

• Angststörungen<br />

• Zwangsstörungen<br />

• Traumafolgestörungen<br />

• Essstörungen<br />

• Psychosomatische Erkrankungen<br />

• Autismus-Spektrum-Störungen • Verhaltens- und Sozialstörungen<br />

• Störungen der Persönlichkeitsentwicklung<br />

• Psychosen<br />

Nicht aufgenommen werden Jugendliche, die aufgrund ihrer Erkrankung<br />

nicht absprachefähig sind und Jugendliche mit Substanzabhängigkeit.<br />

Altersbereich: 13,5 bis 18 Jahre.<br />

Therapie / Medizin:<br />

Die Psycho- und Fachtherapeuten sowie Ärzte der Klinik arbeiten mit<br />

anerkannten und bewährten Therapieverfahren. Die Individualität des<br />

Patienten, sein familiäres Umfeld sowie seine aktuelle Lebenssituation<br />

werden dabei berücksichtigt.<br />

Leben in Stationsgruppen:<br />

Die Jugendlichen leben während ihrer Behandlung in offenen Stationsgruppen.<br />

Im Rahmen der sozialpädagogischen Betreuung und Förderung<br />

bieten wir neben symptomorientierten Gruppen auch freizeit- und<br />

erlebnispädagogische Aktivitäten an.<br />

Schule:<br />

Die Klinikschule ist eine staatlich anerkannte Privatschule, die den Patienten<br />

den Unterricht ihrer Heimatschule für die Zeit des Klinikaufenthaltes<br />

ersetzt. Hier findet der Unterricht in kleinen, überschaubaren<br />

Lerngruppen mit enger Betreuung durch die Lehrer statt.<br />

Dennenbergstraße 5 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 20 08 - 0 · www.klinik-haus-vogt.de<br />

Leitender Arzt und Geschäftsführer: Dr. med. Dipl. Psych. Thomas Reichle, Arzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie<br />

58

AnzeiGen<br />

Gesundheitswesen<br />

Gesundheitsservice hoch 3 – Stadt-, <strong>Titisee</strong>- & Münster-Apotheke<br />

Natürlich gesund – mit Ihrer Stadt-Apotheke<br />

Mit einem breiten Naturmedizin- und Homöopathie-Sortiment hat sich<br />

die Stadt-Apotheke auf die natürliche Gesundheit spezialisiert. Dazu gehören<br />

insbesondere Homöopathie, Biochemie, Phytopharmazie, orthomolekulare<br />

Medizin und Naturkosmetik.<br />

Auch für die Zielgruppe Mutter-Kind ist die Stadt-Apotheke erste Anlaufstelle.<br />

Die moderne Apotheke liegt zentral im Ortskern von <strong>Neustadt</strong><br />

und hat eine große Stammkundschaft.<br />

Beliebt bei allen 50+ – die Münster-Apotheke<br />

Die Münster-Apotheke ist DIE Hausapotheke für Gesundheit, Schönheit<br />

und Prävention. Sie betreut insbesondere die Generation 50+ sowie Diabetiker.<br />

Sie beliefert Kliniken sowie Seniorenheime und unterhält ein<br />

breites Kosmetiksortiment mit Kosmetik-Kabine.<br />

Zum Service gehört auch die Versorgung zuhause, auf Wunsch mit wöchentlicher<br />

Blisterung der Medikamente.<br />

Modernes<br />

Medikamentenmanagement<br />

Arzneimittel werden oft von verschiedenen<br />

Ärzten verordnet. Meist<br />

kommen weitere, vom Patienten<br />

selbst erworbene Arzneimittel oder<br />

Nahrungsergänzungsmittel hinzu.<br />

Die Teams der Apotheken verschaffen<br />

sich einen Überblick über Ihre<br />

Medikamente und prüfen ob es<br />

Wechselwirkungen zwischen den<br />

Medikamenten gibt, eine Doppelmedikation vorliegt sowie Nebenwirkungen<br />

und Haltbarkeitsdaten.<br />

Kunden aus aller Welt in der <strong>Titisee</strong>-Apotheke<br />

Neben der pharmazeutischen Versorgung der <strong>Titisee</strong>r Bevölkerung ist<br />

die Apotheke vom Tourismus geprägt, mit dem Ziel auch Urlaubsbeschwerden<br />

schnell und kompetent zu versorgen.<br />

Die Apotheke liegt in der Fußgängerzone in unmittelbarer Nähe des<br />

Sees, was ihr nicht nur in den Urlaubsmonaten internationale Kundschaft<br />

beschert.<br />

Weil die Krankheiten so unterschiedlich sind wie unsere Kunden, sind<br />

wir hier besonders breit aufgestellt.<br />

Hauptstraße 6 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 9 33 88 - 0 ·<br />

stadtapotheke24.de<br />

Jägerstraße 2<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 82 02 · titiseeapotheke24.de<br />

Scheuerlenstraße 20 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 92 26 - 60<br />

muensterapotheke24.de<br />

<strong>Titisee</strong>land – natürlich, regional und einfach schön!<br />

Im <strong>Titisee</strong>land,<br />

gleich am Anfang<br />

der Seestraße,<br />

warten liebevoll<br />

ausgesuchte<br />

Drogerieund<br />

Geschenkartikel<br />

auf Sie.<br />

Vor allem, wenn<br />

es um Schönheit<br />

und Wohlbefinden<br />

geht, setzt man hier auf Natur pur. Bekannte Marken sorgen ebenso<br />

wie regionale Hersteller für ein großes Angebot an Naturprodukten.<br />

Drogerie- und Reformhauswaren, Kosmetika, erlesene Badezusätze und<br />

Düfte, aber auch feine Schokolade und Marmelade finden die Kunden<br />

hier.<br />

Mitbringsel gesucht? Designs und Aufschriften zum Schmunzeln gibt es<br />

auf Tassen, Brettchen, Karten und Badeenten, und vielen weiteren, liebevoll<br />

ausgesuchten Kleinigkeiten, wobei bei der Auswahl regionale<br />

Hersteller bevorzugt werden.<br />

Am <strong>Titisee</strong> ist immer etwas los, deshalb ist hier auch an Sonn- und Feiertagen<br />

für Sie geöffnet.<br />

Jägerstraße 2 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 65 89 - 0 · titiseeland.de<br />

59

Gesundheitswesen<br />

AnzeiGen<br />

Aktive Vorbeugung. Training fürs Leben.<br />

Birgit Hermann, Inhaberin<br />

des Physiozentrums <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>,<br />

hilft gemeinsam<br />

mit ihrem Team, die<br />

Einheit Mensch wieder<br />

herzustellen.<br />

Training für Ihr Leben<br />

Betreutes Training mit modernsten<br />

medizinischen<br />

Trainingsgeräten und computergestützter Analyse mit Auswertung sind<br />

die Grundlage für ein erfolgreiches Training im Physiozentrum. Alle Mitarbeiter<br />

sind auf die Behandlung orthopädischer und sportmedizinischer<br />

Krankheitsbilder spezialisiert. Sie begleiten die individuelle medizinische<br />

Therapie an den Geräten genauso wie das Zirkeltraining in der Gruppe.<br />

Auch das Kursangebot ist abwechslungsreich: Functional Training,<br />

Athletik Training, Rückenfit, Group Fitness und Athletik Training für den<br />

Rücken sind nur ein kleines Abbild des Programms.<br />

Individuelle Therapien<br />

So individuell wie der Mensch sind auch die Therapiemöglichkeiten.<br />

Die Mitarbeiter wählen dabei genau die richtige Behandlung für Sie aus.<br />

Dazu gehören unter anderem die manuelle Therapie, die orthopädische<br />

manuelle Therapie, Krankengymnastik, Sportphysiotherapie und Massagen.<br />

Gerne zeigen die Therapeuten Ihnen auch Mobilisations- und<br />

Dehnungsübungen für zu Hause.<br />

Inh. Birgit Hermann<br />

<strong>Titisee</strong>straße 17 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 36 20 20 · www.physiozentrum-neustadt.de<br />

| Spezialisiert auf die Bereiche Orthopädie, Chirurgie und<br />

Sportmedizin.<br />

| Orthopädische Manuelle Therapie<br />

| Individuelles Training & persönliche Beratung durch<br />

ausgebildete Physiotherapeuten<br />

| Moderne Fitnessgeräte mit computergestützter Analyse<br />

| Mitgliedschaft oder Punktekarte<br />

| Fitnesskurse<br />

Unser Angebot: Gerätetraining unter<br />

physiotherapeutischer Anleitung für<br />

39,– €/Monat<br />

Regelmäßige Bewegung, gesunde Ernährung und eine positive innere<br />

Einstellung bilden die Grundlage für seelisches und körperliches Wohlbefinden.<br />

Das Team des Physiozentrums hilft Ihnen gerne, mehr Beweglichkeit<br />

und Energie zu gewinnen.<br />

Unser Physiozentrum bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Mitgliedschaft<br />

oder eine Punktekarte mit Preisstaffelung zu erwerben.<br />

Kneipp-Kurmittelhaus GmbH<br />

Mit naturnahen Mitteln die Zivilisationsschäden<br />

am menschlichen Körper<br />

behandeln, das haben sich die Mitarbeiter<br />

vom Kneipp-Kurmittelhaus<br />

zum Ziel gesetzt. Erkrankungen der<br />

Wirbelsäule und der Extremitäten lassen<br />

sich gezielt und auf natürliche<br />

Weise mit Krankengymnastik, Manueller<br />

Therapie, Lymphdrainagen,<br />

Dorntherapie und verschiedenen<br />

Massagetechniken sowie auch mit Fangopackungen behandeln. Bei<br />

unseren Kursen Wirbelsäulengymnastik, die regelmäßig im Frühjahr<br />

und im Herbst stattfinden, werden Übungen zur Entspannung und<br />

für den Muskelaufbau sowie Verhaltensregeln von geschulten Therapeuten<br />

vorgeführt. Auf 250 qm erstreckt sich unser Saunabereich<br />

mit großzügiger Schwitzkammer, Ruheräumen und einem Freisitz.<br />

Hier können Sie gezielt die Abwehrkräfte Ihres Körpers stärken. Für<br />

das Wohlbefinden Ihrer Füße sorgt unsere Podologin. Bei ihr erhalten<br />

Sie Podologische Komplexbehandlung auf Kassenrezept und medizinische<br />

Fußpflege.<br />

Zulassung bei allen Krankenkassen<br />

Kneipp-Kurmittelhaus<br />

Stützen und schonen<br />

Marcus Schwörer und<br />

sein Team sind die Spezialisten<br />

für Ihre Fußgesundheit.<br />

Kleine Korrekturen an<br />

Konfektionsschuhen bzw.<br />

nachträgliche orthopädische<br />

Zurichtungen beseitigen Schmerzen und erhöhen die Bequemlichkeit.<br />

Komfortschuhe in verschiedenen Weiten, Breiten und Größen sowie<br />

Serienschuhe für bestimmte Krankheitsbilder sind verfügbar.<br />

In der Werkstatt werden Orthopädische Maßschuhe, Innenschuhe oder<br />

Schuhzurichtungen von Hand gefertigt. Auch Orthopädische Einlagen<br />

werden individuell angefertigt und können in fast jeden Schuh eingepasst<br />

werden.<br />

Neben Schuhen und Einlagen können auch mit Bandagen Beschwerden<br />

bekämpft werden. Bandagen z.B. von Bauernfeind stützen den Fuß, die<br />

Gelenke und unterstützen die muskuläre Stabilisation.<br />

Auch Kompressionstrümpfe und Fußpflege mit wohltuenden und pflegenden<br />

Produkten sind erhältlich.<br />

Podologische Behandlungen für<br />

Diabetiker werden in der Filiale in<br />

der Helios-Klinik angeboten.<br />

Sebastian-Kneipp-Anlage 3 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 12 70 · www.kneipp-kurmittelhaus.de<br />

Schurthplatz 9 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 13 41 · www.schuhtechnik-schwoerer.de<br />

60

AnzeiGen<br />

Gesundheitswesen<br />

Sanitätshaus Schaub in <strong>Neustadt</strong><br />

Individuell betreut und<br />

rundum versorgt<br />

Das Sanitätshaus Schaub<br />

am Hölzlebrucker Kreisverkehr<br />

gehört zur Freiburger<br />

Schaub KG, dem<br />

einzigen Komplettanbieter<br />

für Hilfsmittel in Südbaden.<br />

Ihr Vorteil: Sie müssen nicht von einem Anbieter zum nächsten hetzen,<br />

hier bekommen Sie alle Leistungen aus einer Hand. Dazu gehören u. a.<br />

Bandagen, Kompressionsstrümpfe, Orthopädische-Schuheinlagen, Orthesen,<br />

Prothesen, Reha-Hilfsmittel (z. B. Rollatoren, Rollstühle, Gehhilfen),<br />

Kinder-Reha, Reha-Sonderbau, Brustprothesen, PKW-Umrüstungen.<br />

Kundennähe, kompetente Beratung und aktuelles Fachwissen – das<br />

bietet die Schaub-Filiale direkt vor Ort.<br />

Aus der Klinik entlassen? Schaubs Patientenmanagement kümmert sich<br />

um Ihre Bedürfnisse und stellt Ihre Versorgung mit Hilfsmitteln zuhause<br />

oder im Pflegeheim sicher.<br />

Wir informieren<br />

Sie gerne!<br />

Irene Heitzmann • Physiotherapeutin<br />

Entspannen, kräftigen, in Bewegung<br />

kommen – sich spüren und wohlfühlen<br />

– das ist in der Praxis von Irene Heitzmann<br />

möglich.<br />

Ihr ist es wichtig, die Menschen darin<br />

zu unterstützen, in Balance zu kommen.<br />

Ihr Behandlungsangebot umfasst neben<br />

der Krankengymnastik die Manuelle<br />

Therapie, Schlingentischbehandlung,<br />

Eis- und Wärmeanwendungen, Beckenbodengymnastik, Kinesiotape,<br />

PNF und Bobath.<br />

Als Fascial Fitness Trainerin bietet sie Einzel- und Gruppenstunden an.<br />

Neue Rückenschule, Body Balance Pilates, Tanzzeit für Frauen und<br />

individuelle Beratung „rund um den Rücken“ ergänzen das Angebot.<br />

Die Kurse sind von der Krankenkasse anerkannt.<br />

Bei Schmerzen, Erschöpfung und Stress, nach Unfällen und Operationen<br />

sind Sie hier in erfahrenen Händen.<br />

Schaub KG<br />

Freiburger Straße 10 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 58 34 · www.schaub.eu<br />

Beste Aussichten …<br />

… mit Optik am Münster.<br />

Jedes Auge ist etwas Einzigartiges,<br />

deshalb verdient<br />

es auch eine einzigartige<br />

Brille. In unserem<br />

modernen und mit neuester<br />

Technik ausgestatteten<br />

Geschäft entsteht individuell<br />

und maßgefertigt<br />

Ihre typgerechte Brille.<br />

Den kompetenten Service rund um gutes Sehen und stilvolles Aussehen<br />

gibt es hier im Fachgeschäft für Augenoptik. Das gilt übrigens auch nach<br />

dem Kauf.<br />

Von der exakten und fachmännischen Augenprüfung bis zur fertigen<br />

Brille erhalten die Kunden alles aus einer Hand: nämlich die Brille, die<br />

sie sich vorgestellt haben, mit Verträglichkeits- und Zufriedenheitsgarantie<br />

sowie geprüfter Qualität.<br />

Gerhard Winterhalder und Markus Huber mit dem Team von Optik am<br />

Münster freuen sich auf Ihren Besuch.<br />

Irene Heitzmann · Physiotherapeutin<br />

Feldbergstraße 26 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 97 17 62· irene.heitzman@gmx.de<br />

Praxis für physikalische Therapie<br />

Im Rahmen der physikalischen<br />

Therapie gibt es bei<br />

Michael Schwörer Krankengymnastik,<br />

manuelle<br />

Therapie, klassische Massagen,<br />

manuelle Lymphdrainagen,<br />

Akupunktmassage<br />

nach Penzel sowie<br />

Wärme- und Kälteanwendungen.<br />

Das Angebot bezieht<br />

sich auf einen Querschnitt bei orthopädischen-, neurologischen<br />

sowie internistischen Erkrankungen. Schmerzzustände sowie Einschränkungen<br />

der Bewegungsfunktionen bei akuten und chronischen Erkrankungen<br />

sowie nach Unfallverletzungen sollen beseitigt werden. Michael<br />

Schwörer legt großen Wert auf die ständige Arbeit mit dem Patienten,<br />

Geräte kommen allenfalls als Unterstützung der Therapie zum Einsatz.<br />

Großes Ziel ist es, die Ursache der Erkrankung<br />

zu ergründen, um hier durch Änderung des Bewegungs-Alltags<br />

langfristig Abhilfe zu schaffen.<br />

Michael Schwörer<br />

Hauptstraße 4 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 44 55 · www.optik-am-muenster.de<br />

Praxis für physikalische Therapie<br />

Klösterle 4 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 38 38 · michael.schwoerer.physio@web.de<br />

61

leben in titisee-neustAdt<br />

KiNderbetreuuNg im vorscHuLaLter<br />

KINDER VoN 0 BIS 3 JAhRE<br />

KINDER VoN 3 BIS 6 JAhRE<br />

Haus sterNscHNuppe<br />

der Jugendhilfeeinrichtung Mariahof in der<br />

Sebastian-Kneipp-Anlage 4, <strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 93 30 32<br />

2 Kleinkindgruppen<br />

öffnungszeiten von 7 bis 17 uhr<br />

KiNdergarteN st. micHaeL<br />

(Träger: Katholische Kirchengemeinde<br />

Beim <strong>Titisee</strong>)<br />

Ahornweg 2, <strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 77 43<br />

1 Kleinkindgruppe:<br />

Montag bis Freitag von 7 bis 16.30 uhr,<br />

Mittagessen in der Gruppe<br />

1 Kleinkindgruppe:<br />

Montag bis Donnerstag von 7 bis 16.30 uhr,<br />

Freitag von 7 bis 15 uhr<br />

1 Kleinkindgruppe:<br />

Montag bis Freitag von 8 bis 14 uhr<br />

betriebsKiNdergarteN<br />

der HeLios KLiNiK titisee-<strong>Neustadt</strong><br />

(Träger: Jugendhilfeeinrichtung Mariahof)<br />

Jostalstraße 12, <strong>Neustadt</strong><br />

1 Kleinkindgruppe<br />

öffnungszeiten von 6 bis 18 uhr<br />

Tel. 0 76 51 / 93 30 32<br />

KiNdergarteN st. rapHaeL<br />

(Träger: Katholische Kirchengemeinde<br />

Beim <strong>Titisee</strong>)<br />

hirschbühlweg 15, <strong>Titisee</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 84 40<br />

1 Kleinkindgruppe<br />

öffnungszeiten von 7.30 bis 14.30 uhr<br />

KiNdergarteN st. eLisabetH<br />

(Träger: Frauenverein <strong>Neustadt</strong> e. V.)<br />

Adolph-Kolping-Straße 13, <strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 79 22<br />

1 Kleinkindgruppe (1 – 3 Jahre)<br />

öffnungszeiten von 7 bis 17 uhr<br />

KiNdergarteN st. eLisabetH<br />

(Träger: Frauenverein <strong>Neustadt</strong> e. V.)<br />

Adolph-Kolping-Straße 13, <strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 79 22<br />

3 Regelgruppen mit Öffnungszeiten<br />

von 7.30 bis 12.30 Uhr u. 13.30 bis 16.30 Uhr<br />

2 Gruppen mit verlängerter Öffnungszeit<br />

von 7.30 bis 14 Uhr<br />

1 Gruppe mit Ganztagesbetreuung<br />

von 7 bis 17 Uhr<br />

KiNdergarteN st. micHaeL<br />

(Träger: Katholische Kirchengemeinde<br />

Beim <strong>Titisee</strong>)<br />

Ahornweg 2, <strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 77 43<br />

1 Regelgruppe mit Öffnungszeiten<br />

von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 16.30 Uhr<br />

1 Ganztagsgruppe von 7 bis 17 Uhr<br />

2 Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten<br />

von 7.30 bis 13.30 Uhr<br />

KiNdergarteN arcHe NoaH<br />

(Träger: Evang. Kirchengemeinde)<br />

Walter-Göbel-Weg 7, <strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 20 01 13<br />

3 Gruppen mit verlängerter Öffnungszeit<br />

von 7.30 bis 14 Uhr bzw. 7 bis 13.30 Uhr<br />

KiNdergarteN st. rapHaeL<br />

(Träger: Katholische Kirchengemeinde<br />

Beim <strong>Titisee</strong>)<br />

Hirschbühlweg 15, <strong>Titisee</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 84 40<br />

2 Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten<br />

von 7.30 bis 14.30 Uhr<br />

KiNdergarteN pFiFFiKus<br />

(Träger Pfiffikus – Freier Kindergarten e. V.)<br />

Rinkenburgerstraße 23, <strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 23 43<br />

2 Kleingruppen in Intensivkooperation,<br />

verlängerte Öffnungszeiten,<br />

Montag bis Mittwoch 7.30 bis 15 Uhr,<br />

Donnerstag u. Freitag von 7.30 bis 13.30 Uhr<br />

KiNdergarteN sterNscHNuppe<br />

(Träger Jugendhilfeeinrichtung Mariahof)<br />

Sebastian-Kneipp-Anlage 4<br />

im Stadtteil <strong>Neustadt</strong><br />

1 Gruppe mit Ganztagsbetreuung<br />

Öffnungszeiten : 7.00 bis 17.00 Uhr<br />

Tel. 07651/933032<br />

KiNdergarteN regeNbogeN<br />

(Träger Lebenshilfe Südschwarzwald e.V.)<br />

Ahornweg 2, <strong>Neustadt</strong><br />

Tel.: 0 76 51 / 93 63 69<br />

2 Gruppen für Kinder mit Behinderung mit<br />

verlängerten Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Mittwoch von 8.30 bis 15 Uhr<br />

Donnerstag u. Freitag 8.30 Uhr bis 13 Uhr<br />

iNKLusive gruppe<br />

im KiNdergarteN pFiFFiKus<br />

im Rahmen einer Intensivkooperation mit der<br />

Lebenshilfe Südschwarzwald e.V .<br />

Rinkenburgerstraße 23, <strong>Neustadt</strong><br />

Tel.: 0 76 51 / 93 63 69<br />

1 Gruppe für Kinder mit Behinderung mit<br />

verlängerten Öffnungszeiten<br />

Montag bis Mittwoch von 7.30 bis 15 Uhr<br />

Donnerstag u. Freitag von 7.30 bis 13.30 Uhr<br />

WaLdKiNdergarteN am FeLseLe<br />

(Träger Lebenshilfe Südschwarzwald e.V.)<br />

Hebelstraße 30, <strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 9 72 77 - 0<br />

1 inklusive Gruppe für Kinder mit und ohne<br />

Behinderung mit verlängerter Öffnungszeit<br />

von 7.30 bis 13.30 Uhr<br />

62<br />

©colourbox.de

interview<br />

im gespräcH …<br />

… mit Regina Wasmer,<br />

der Leiterin des Kindergartens St. Elisabeth.<br />

Das Interview führte Kathrin Stolzenburg.<br />

Frau Wasmer, der älteste und größte Kindergarten <strong>Neustadt</strong>s wurde<br />

vor mehr als 100 Jahren als „Bewahranstalt“ gegründet – bei der<br />

modernen Einrichtung, die wir heute sehen, kaum vorstellbar. Wie<br />

würden Sie Ihren Kindergarten heute beschreiben?<br />

Von der Kleinkindbewahranstalt zur pädagogisch qualifizierten Erziehungs-<br />

und Bildungseinrichtung, in der das Kind im Mittelpunkt steht.<br />

Baustelle im Kindergarten – Sie haben über einen langen Zeitraum<br />

Staub und Lärm ertragen müssen, doch das Ergebnis kann sich<br />

mehr als sehen lassen. Was gefällt Ihnen besonders, jetzt nach dem<br />

Umbau?<br />

Die neuen Räumlichkeiten der Ganztagesgruppe und den Kleinkindbereich<br />

finde ich sehr gelungen. Es sind helle, freundliche und<br />

kindgerechte Räume geworden. Auch die neu gewonnenen Intensivräume<br />

mit Trennwand sind ein Gewinn für unsere Arbeit. Besonders<br />

freuen wir uns über unseren Personalraum.<br />

Gibt es ein bestimmtes pädagogisches Konzept in Ihrem Kindergarten?<br />

Was ist Ihnen besonders wichtig im Umgang mit den Kindern?<br />

Wir arbeiten nach dem Orientierungsplan für Baden-Württemberg<br />

und der Ansatzpunkt unseres Konzeptes ist der Situationsansatz. Es<br />

ist ein lebendiger, aktueller Ansatz, der sich ständig weiterentwickelt<br />

und sich am Kind orientiert. Das Kind steht mit seinen Bedürfnissen<br />

im Mittelpunkt. Wir geben den Kindern vielfältige Möglichkeiten<br />

zur Auseinandersetzung mit sich selbst und seiner Umwelt. Dies geschieht<br />

in einer Atmosphäre der Geborgenheit und des Vertrauens.<br />

Das heißt unter anderem: Lernen durch aktive Teilnahme am wirklichen<br />

Leben. Es zählt die individuelle Entfaltung des Einzelnen,<br />

aber auch die Entwicklung des Zusammenlebens in der Gruppe.<br />

Uns als Team ist es wichtig, die Kinder auf das Leben mit all seinen<br />

Facetten vorzubereiten. Dazu gehört die Selbstständigkeit, soziale<br />

Kompetenzen erlernen, Streitkultur pflegen, Regelungen beachten,<br />

verantwortungsbewusst werden, um nur einiges zu nennen.<br />

Wie lange arbeiten Sie schon in der Einrichtung? Und wie setzt sich<br />

das Team aus Erzieherinnen zusammen?<br />

Momentan setzt sich unser Team aus 20 Erzieherinnen und zwei<br />

Auszubildenden zusammen. Es arbeiten jüngere und ältere Erzieherinnen<br />

mit unterschiedlichen Berufsjahren in unserem Haus. Ich<br />

selbst bin schon seit 39 Jahren hier im Kindergarten tätig. Davon 15<br />

Jahre als Gruppenleitung und seit 1993 als Gesamtleitung.<br />

Auch eine Kleinkindgruppe gehört mittlerweile zum Kindergarten.<br />

Welche Herausforderungen stellt das an die Erzieherinnen und die<br />

Einrichtung? Ab welchem Alter nehmen Sie Kinder in die Gruppe<br />

auf?<br />

Das Ankommen der kleinen Kinder in der Einrichtung und das Loslösen<br />

von daheim ist zeitintensiv und eine besondere Aufgabe für die Erzieherinnen.<br />

Denn nur mit einer positiven, emotionalen Bindung kann ein<br />

junges Kind im Alltag verstanden und seinem Entwicklungsstand gemäß<br />

begleitet und gefördert werden. Wir nehmen Kinder ab einem Jahr auf.<br />

Das bedeutet für unseren Träger einen höheren Personalschlüssel, damit<br />

die Arbeit mit den „Kleinen“ gut gelingen kann. Alleine die Pflege und<br />

die Ausstattung ist viel differenzierter und erfordert ein hohes Maß an<br />

Sensibilität.<br />

Der Frauenverein ist Träger der Einrichtung, Sie müssen personell und<br />

finanziell einiges stemmen. Welche Aufgaben werden genau vom Verein<br />

übernommen?<br />

Der Frauenverein als Träger des Kindergartens St. Elisabeth ist Arbeitgeber<br />

von 28 Mitarbeiter/innen und Betreiber der 7-gruppigen Einrichtung.<br />

Die Arbeit und der Einsatz im Vorstand sind ehrenamtlich. Wir sind für<br />

Einstellungen der Mitarbeiter verantwortlich und setzen uns für ihre Belange<br />

ein. Mit verschiedenen Treffen halten wir Kontakt zu den Eltern<br />

und den Elternvertretern, der Gemeinde sowie unseren Kooperationspartnern.<br />

Ganz wichtig ist uns, unseren Kindergarten vorausschauend<br />

und mit zeitgemäßen Konzepten zu gestalten. Zusätzlich finanzieren wir<br />

mit unseren Aktionen, wie dem „Schnittchenkino“, ergänzende Ausstattungen<br />

in unserem Kindergarten, zum Beispiel Spielgeräte für den Außenbereich<br />

und vieles mehr.<br />

Was wünschen Sie „Ihrem Kindergarten“ für die Zukunft?<br />

Ich wünsche mir viele Menschen, denen das Wohl unserer Kinder am<br />

Herzen liegt und die sich für sie einsetzen. Außerdem hoffe ich, dass wir<br />

immer genügend Fachkräfte für unseren Kindergarten finden.<br />

Eine glückliche Kindheit – das bedeutet für mich…<br />

Lassen sie mich diese Frage in Stichworten beantworten:<br />

- Geborgenheit<br />

- Kind sein dürfen<br />

- froh und unbeschwert aufwachsen<br />

- Menschen, die Zeit und Geduld haben<br />

- angenommen sein, so wie ich bin<br />

- viel draußen spielen<br />

- Anerkennung und Wohlbefinden erfahren<br />

- ein Nest haben, verwurzelt sein<br />

- bedingungslos geliebt werden<br />

- Freiräume und Festlegungen, Grenzen und Struktur<br />

- ausprobieren dürfen<br />

- Freunde haben<br />

63

leben in titisee-neustAdt<br />

WeiterFüHreNde<br />

scHuLeN /<br />

beruFsscHuLeN<br />

REALSChuLE<br />

Friedhofstraße 18, <strong>Neustadt</strong> Tel. 42 32<br />

schule@rstn.de<br />

www.realschule-titisee-neustadt.de<br />

KREISGyMNASIuM<br />

Wilhelm-Sutter-Str. 30, <strong>Neustadt</strong> Tel. 9 33 50<br />

kgtn@breisgau-hochschwarzwald.de<br />

www.kreisgymnasium-hochschwarzwald.de<br />

gruNd- uNd HauptscHuLeN<br />

hANSJAKoBSChuLE –<br />

GRuNDSChuLE<br />

Leopoldstraße 4, <strong>Neustadt</strong> Tel. 35 79<br />

hansjakobschule@t-online.de<br />

www.hansjakobschule.de<br />

hIRSChBühLSChuLE –<br />

GRuNDSChuLE<br />

Hirschbühlweg 13, <strong>Titisee</strong> Tel. 82 40<br />

hirschbuehlschule@gmx.de<br />

GRuNDSChuLE<br />

WALDAu-LANGENoRDNACh<br />

Obertal 6, Waldau Tel. 0 76 69 / 12 12<br />

poststelle@04146547.schule.bwl.de<br />

hEBELSChuLE – GRuND- uND<br />

WERKREALSChuLE MIT<br />

GANZTAGSBETREuuNG<br />

Hebelstraße 15, <strong>Neustadt</strong> Tel. 91 81 30<br />

sekretariat@hebelschule-tn.de<br />

www.hebelschule-tn.de<br />

FöRDERZENTRuM<br />

hoChSChWARZWALD<br />

für sprach-, lern- und geistig behinderte Kinder<br />

HebeLscHuLe<br />

Hebelstraße 15, <strong>Neustadt</strong> Tel. 97 26 74<br />

poststelle@hfz-tineu.fr.schule.bwl.de<br />

www.foerderzentrum-hochschwarzwald.de<br />

hANS-ThoMA-GEWERBESChuLE<br />

WirtscHaFtsgymNasium,<br />

tecHNiscHes gymNasium,<br />

KauFmäNNiscHe beruFs- uNd<br />

beruFsFacHscHuLe (beruFsKoLLeg),<br />

HausWirtscHaFtLicHe scHuLeN<br />

hans-Thoma-Straße 8, <strong>Neustadt</strong> Tel. 90 90<br />

hts@breisgau-hochschwarzwald.de<br />

www.hans-thoma-schule.de<br />

64

leben in titisee-neustAdt<br />

FörderzeNtrum HocHscHWarzWaLd<br />

Das Förderzentrum Hochschwarzwald ist ein sonderpädagogisches Bildungs-<br />

und Beratungszentrum mit den Förderschwerpunkten Sprache,<br />

Lernen und geistige Entwicklung. An die Schule ist ebenfalls noch eine<br />

sonderpädagogische Beratungsstelle für Frühförderung angegliedert.<br />

Kinder mit dem Förderschwerpunkt Sprache werden nach dem Bildungsplan<br />

der Grundschule unterrichtet und besuchen in der Regel<br />

nach vier Jahren eine allgemeine Schule.<br />

Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Lernen können<br />

unsere Schule in den Klassen 1 bis 9 besuchen. Hier ist das Ziel, am<br />

Ende über das VAB in den beruflichen Schulen einen Hauptschulabschluss<br />

zu erwerben.<br />

Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt geistige Entwicklung<br />

werden bei uns bis zum Übergang in das Berufsleben sehr individuell<br />

unterrichtet und gefördert.<br />

Förderzentrum Hochschwarzwald<br />

hebelstraße 15<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 72 64 74<br />

65

leben in titisee-neustAdt<br />

die scHuLeN im portrait<br />

hEBELSChuLE – GRuND- uND WERKREALSChuLE<br />

Gemeinsam – Hand in Hand – Für’s Leben<br />

Wir sind sowohl in der Grund- als auch in<br />

der Werkrealschule je nach Wunsch und Bedarf<br />

eine offene Ganztagsschule von 7.45<br />

bis 15.15 Uhr einschließlich Mittagstisch und<br />

Lernzeit, wahlweise mit Betreuung bis<br />

17 Uhr.<br />

Neben einem breitgefächerten Ganztagsangebot<br />

wie Musik-, Sport- und Informatik-<br />

AGs bieten wir persönlichkeitsbildende<br />

Lerngruppen an.<br />

Hebelschule<br />

hebelstraße 15, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 91 81 30<br />

www.hebelschule.titisee-neustadt.de<br />

hebelschule-ghwrs@tn.schule.bwl.de<br />

Die individuelle Förderung<br />

wie auch die Sprachförderung<br />

gehören zu den Pfeilern<br />

unserer pädagogischen<br />

Ausrichtung.<br />

Im Werkrealschulbereich ist uns ab<br />

Klasse 5 ganz besonders die berufliche<br />

Orientierung wichtig.<br />

Zu unserem Team zählen wir auch noch eine<br />

Sozialarbeiterin, zwei Jugendbegleiterinnen<br />

und zweitweise einen Psychologen.<br />

Wichtig ist für uns auch die Kooperation mit<br />

Partnern außerhalb der Schule.<br />

Hansjakob<br />

Schule<br />

hANSJAKoB-SChuLE<br />

Entwicklung durch Verbindung<br />

In der Hansjakobschule entwickeln sich die<br />

Schülerinnen und Schüler durch das Eingehen<br />

vielfältiger Beziehungen und Verbindungen:<br />

zu ihren Mitschülerinnen und Mitschülern,<br />

zu ihren Lehrkräften, zur ganzen Schulgemeinschaft,<br />

zu den Inhalten des Bildungsplanes,<br />

zu den Projekten, Aktionen und<br />

Schwerpunkten der schulischen Arbeit.<br />

Die dreizügige Hansjakobschule beherbergt<br />

als reine Grundschule 12 Klassen. In mehreren<br />

Klassen mit durchgehend zwei oder drei<br />

Lehrpersonen unterrichten wir inklusiv Kinder<br />

mit und ohne Behinderungen, die alle<br />

miteinander selbstverständlich am vielfältigen,<br />

lebendigen und durch zahlreiche Kooperationen<br />

bereicherten Schulleben der Hansjakobschule<br />

teilnehmen. Kinder ohne Deutschkenntnisse<br />

fördern wir in Kleingruppen.<br />

Betreuungsmöglichkeiten bieten die Kernzeit<br />

von 7 bis 8.30 Uhr bzw. von 12.10 bis<br />

13.30 Uhr sowie die Mensa von 12 bis<br />

14 Uhr. Von 13.30 Uhr bis 16 Uhr können<br />

alle Schülerinnen und Schüler tageweise<br />

frei wählbar an den flexiblen Nachmittagsangeboten<br />

der Hansjakobschule teilnehmen.<br />

Diese sind unter dem Namen Momo-<br />

Zeit für schöne Dinge organisiert, z. B. Natur<br />

von A – Z, Fußball, Kunstwerken, Nähen,<br />

Judo, Töpfern, Kochen, Schach oder<br />

der English Club. Von 14 bis 16 Uhr gibt es<br />

auch eine Hausaufgabenhilfe.<br />

Alle Informationen zur Hansjakobschule<br />

finden Sie auf der Homepage. Gerne können<br />

Sie auch jederzeit vorbeikommen oder<br />

Sie rufen uns an bzw. schicken uns eine<br />

Mail.<br />

Zeit für schöne Dinge<br />

Hansjakobschule – grundschule<br />

Leopoldstraße 4, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 35 79<br />

www.hansjakobschule.de<br />

hansjakobschule@t-online.de<br />

66

leben in titisee-neustAdt<br />

REALSChuLE TITISEE-NEuSTADT<br />

PERSÖNLICH – MITEINANDER – LERNEN<br />

Mit diesem Leitbild arbeiten etwa 560 Schülerinnen<br />

und Schüler mit 50 Lehrerinnen<br />

und Lehrern, unterstützt durch Sozialarbeiter,<br />

Schulbegleiter, Eltern, Sekretärin und<br />

Hausmeister an unserer Schule. In unserer<br />

Arbeit steht das soziale Lernen nach dem<br />

Präventionsprogramm ‚stark.stärker.WIR‘ im<br />

Vordergrund. In Klassenlehrerstunden geben<br />

wir den Belangen der Kinder und Jugendlichen<br />

Raum: wir üben demokratisches<br />

Verhalten und trainieren Konfliktlösung<br />

nach dem lösungsorientierten Ansatz (LOA).<br />

Seit dem Schuljahr 2017/18 besteht ein bilingualer<br />

Zug: Schülerinnen und Schüler einer<br />

Klasse pro Jahrgang werden in Englisch<br />

intensiviert unterrichtet. Je zwei Sachfächer<br />

wie Geographie, Sport, Biologie oder Geschichte<br />

werden ebenfalls auf Englisch<br />

unterrichtet. Die Schüler/innen lernen so –<br />

nahezu nebenher – einen großen Wortschatz,<br />

die selbstverständliche Nutzung<br />

der Sprache und die Freude an<br />

der englischen Kommunikation.<br />

Wir unterrichten an der Realschule auf<br />

dem mittleren Bildungsniveau, das zur Realschulabschlussprüfung<br />

führt. Ab Schuljahr<br />

2019/20 kann auch eine Hauptschulabschlussprüfung<br />

abgelegt werden. Fördermöglichkeiten<br />

in Deutsch, Mathematik und<br />

Englisch stehen für die Klassen seit dem<br />

neuen Bildungsplan 2016 zu Verfügung.<br />

©colourbox.de<br />

chen diese Fähigkeiten im Chor, der Band<br />

oder der Theatergruppe erlernen und damit<br />

das Schulleben bereichern.<br />

Die Teilnahme an Wettbewerben im Rahmen<br />

von ‚Jugend trainiert‘ sind selbstverständlicher<br />

Teil des Schulalltages. Sportlerinnen<br />

und Sportler, die durch längerfristige<br />

Trainingsaufenthalte oder Wettkämpfe Unterricht<br />

versäumen, werden bei uns zusätzlich<br />

gefördert. Als Partnerschule des Olympiastützpunktes<br />

können wir besondere<br />

Betreuung dieser Kinder und Jugendlichen<br />

leisten.<br />

Seit 2010 ist die Realschule mit dem Berufswahlsiegel<br />

BORIS ausgezeichnet und damit<br />

als Schule mit hervorragender Unterstützung<br />

in der Berufswahl zertifiziert. Vielfältige Kooperationen<br />

mit Firmen in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

und dem Umland sichern Kontakte zur Berufswelt<br />

und zur Zukunft der Kinder.<br />

Weitere Informationen finden Sie auf unserer<br />

Homepage.<br />

Vielfältige Möglichkeiten, sich musisch und<br />

sportlich zu engagieren, bieten wir den<br />

Schülerinnen und Schülern der Realschule<br />

ebenfalls im Laufe des Schuljahres an,<br />

sei es im Rahmen von Musikaufführungen,<br />

Kulturabenden, dem Frühlingsfest oder<br />

sportlichen Ausflügen. In Arbeitsgemeinschaften<br />

können die Kinder und Jugendlirealschule<br />

titisee-<strong>Neustadt</strong><br />

Friedhofstraße 18, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 42 32<br />

www.realschule-titisee-neustadt.de<br />

schule@rstn.de<br />

67

leben in titisee-neustAdt<br />

voLKsHocHscHuLe HocHscHWarzWaLd<br />

volkshochschule Hochschwarzwald e. v.<br />

Sebastian-Kneipp-Anlage 2<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 13 63<br />

info@vhs-hochschwarzwald.de<br />

www.vhs-hochschwarzwald.de<br />

öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag: 9 bis 12 uhr<br />

Montag, Dienstag und Donnerstag:<br />

15 bis 17 uhr<br />

… Ihr Weiterbildungszentrum vor Ort!<br />

Die VHS Hochschwarzwald ist das kommunale<br />

Weiterbildungszentrum in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Mit ca. 750 Veranstaltungen pro Jahr bietet die<br />

VHS ein vielseitiges, informatives Weiterbildungsangebot.<br />

Das VHS-Programm gliedert sich in<br />

die Rubriken Allgemeinbildung, Berufliche Bildung,<br />

Sprachen, Gestalten und Gesundheit.<br />

Ergänzt wird es durch die Zielgruppenangebote „Junge VHS“ und „VHS – ein Leben<br />

lang“ sowie ein abwechslungsreiches Vortragsprogramm.<br />

Mit einem umfangreichen beruflichen Qualifizierungsangebot hilft die VHS Ihnen, am<br />

Arbeitsplatz mit der Entwicklung Schritt zu halten. Zudem ist die VHS Hochschwarzwald<br />

Bildungsberatungsstelle. Migranten ermöglicht die VHS den Erwerb von Deutschkenntnissen<br />

mit regelmäßig stattfindenden Integrationskursen.<br />

Informieren Sie sich auf unserer Homepage über die aktuellen Kurse oder in unserem<br />

VHS-Programm, das zweimal pro Jahr im August und Januar erscheint.<br />

JugeNdmusiKscHuLe<br />

seKretariat:<br />

Franz-Schubert-Weg 4<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon: 0 76 51 / 97 17 48<br />

jugendmusikschule@titisee.de<br />

www.titisee.de/jms<br />

Bürozeiten: Montag bis Mittwoch<br />

8 bis 12 uhr und 14 bis 15.30 uhr<br />

Donnerstag: 8 bis 10 uhr & 13 bis 18 uhr<br />

Freitag: 9 bis 12 uhr<br />

Die Jugendmusikschule Hochschwarzwald e. V.<br />

ist eine gemeinnützige Bildungsreinrichtung,<br />

die vom Land Baden-Württemberg und den<br />

neun Hochschwarzwaldgemeinden Breitnau,<br />

Eisenbach, Feldberg, Friedenweiler, Hinterzarten,<br />

Lenzkirch, Löffingen, Schluchsee und <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

getragen wird.<br />

Die Jugendmusikschule ist als eingetragener Verein organisiert und unterrichtet seit 1977<br />

an nahezu allen Instrumenten etwa 1000 Schüler von 40 Lehrkräften, davon zwölf hauptamtlich.<br />

Wöchentlich finden durchschnittlich 530 Unterrichtsstunden statt, die sich auf 50<br />

Unterrichtsräume in den neun Mitgliedsgemeinden im Hochschwarzwald verteilen.<br />

68<br />

© panthermedia.net/alenaovlad

leben in titisee-neustAdt<br />

oFFeNe JugeNdarbeit / oFFeNer JugeNdtreFF<br />

JuGENDBETEILIGuNGSPRoJEKT:<br />

„NEuGESTALTuNG DES JuGENDSPoRTPARKS IN NEuSTADT“<br />

Ziele der Jugendinitiativgruppe: Über sportliche Aktivitäten für alle einheimischen jungen<br />

Menschen einen attraktiven Treffpunkt zu schaffen, den alle Kinder und Jugendliche nutzen<br />

und mitgestalten können.<br />

28. Juli 2015: Die Stadtverwaltung und Politiker würdigten das Engagement der Jugend und<br />

stimmten dem Jugendbeteiligungsprojekt zu.<br />

das ist in den letzten zwei Jahren passiert!<br />

Dem Jugendsportparkhäuschen wurde ein neuer Look verpasst; eine BMX-Skatebox ist<br />

entstanden und der Fußballkäfig, „das Herzstück“ der Anlage, wurde in Betrieb genommen.<br />

Viele Aufgaben und Modernisierungen stehen noch an (z.B. Ausbau vom BMX-Park, Sanierung<br />

vom Basketballspielfeld usw.).<br />

Sie können mit Ihrer Spende helfen das Jugendbeteiligungsprojekt zu realisieren und die<br />

Neugestaltung des Jugendsportparks zu einem erfolgreichen Ende zu bringen!<br />

spendenkonto:<br />

Träger- und Förderverein Jugend <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> e. V.<br />

Bankverbindung:<br />

Sparkasse Hochschwarzwald; BIC: SOLADES1HSW; IBAN: DE35 6805 1004 0004 0517 69<br />

Verwendungszweck: Jugendsportpark T.-<strong>Neustadt</strong><br />

träger- uNd FördervereiN<br />

JugeNd t.-<strong>Neustadt</strong> e. v .<br />

Vorsitzende: Alexandra Walter<br />

Tel. 0 76 51 / 93 52 92<br />

oFFeNe JugeNdarbeit:<br />

oFFeNer JugeNdtreFF<br />

hansjakob-Turnhalle, Leopoldstraße 4<br />

Alter: 8 bis 20 Jahre<br />

Montag, Dienstag, Freitag 15 bis 21 uhr<br />

angebote:<br />

Kicker, Billard, Tischtennis, Ball- und<br />

Brettspiele, Partys usw.<br />

offener Kids–Treff – 8 bis 12 Jahre:<br />

Mittwoch 15 bis 17 uhr<br />

offener mädchentreff/10 bis 15 Jahre:<br />

Donnerstag 15 bis 17 uhr<br />

sommerFerieNprogramm<br />

Kinder- und Jugendbüro<br />

Bahnhofstraße 6, Tel. 9 72 90 89<br />

Dienstag 9 bis 12 uhr<br />

Mittwoch 14 bis 18 uhr<br />

jugend.t-neustadt@gmx.de<br />

Beratung für Kinder, Jugendliche, Eltern<br />

Anlaufstelle für Projekte und<br />

Jugendinitiativen<br />

69

hAndel und dienstleistunGen<br />

AnzeiGen<br />

Individuelle Nachhilfe<br />

In der LernInsel sagen Schüler, Eltern und Nachhilfelehrer schlechten<br />

Noten den Kampf an. Dabei orientieren sich die engagierten Lehrkräfte<br />

an den individuellen Bedürfnissen der einzelnen Schüler.<br />

Wissenslücken werden aufgedeckt und geschlossen sowie aktuelle Lerninhalte<br />

verständnisvoll aufgearbeitet.<br />

Geduld und anschauliches Erklären sind dabei der Schlüssel zum Erfolg.<br />

Im Einzelunterricht oder in kleinen Gruppen von in der Regel drei Teilnehmern<br />

bekommen die Schüler Lerntechniken an die Hand, mit denen<br />

sie sich besser auf Klassenarbeiten vorbereiten können.<br />

Egal welches Fach – in der LernInsel von Werner und Ursula Kaiser können<br />

die Schüler entspannt und stressfrei lernen.<br />

Regelmäßige Elterngespräche über den Lernstand und die ständige Anpassung<br />

der Förderung sorgen für dauerhaften Erfolg.<br />

Gerne können Sie die LernInsel<br />

bei einem persönlichen<br />

Gespräch und im kostenlosen<br />

Probeunterricht<br />

kennenlernen.<br />

Förderung für ALLE Schüler<br />

Seit dem Jahr 2000 engagiert<br />

sich die Pädagogische<br />

Schüler-Förderung<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> in der außerschulischen<br />

Unterstützung<br />

von Schülern aller<br />

Schularten und Klassen.<br />

Unsere gezielte Förderung<br />

ist individuell auf die persönlichen<br />

Lernbedürfnisse<br />

abgestimmt. Erfahrene Lehrkräfte stehen den Schülern bei allen Fragen<br />

zum Schulstoff hilfreich zur Seite. So werden fachliche Lücken geschlossen<br />

und Ängste genommen, um die Schullaufbahn erfolgreich zu bewältigen.<br />

Das flexible Lernangebot umfasst Einzelunterricht,<br />

Nachhilfeunterricht in Kleingruppen,<br />

Prüfungsvorbereitung und Ferienkurse.<br />

Fachkundige Beratung erhalten Eltern und<br />

Schüler von Montag bis Freitag von 14.30 bis<br />

17.30 Uhr.<br />

Werner und Ursula Kaiser<br />

Hauptstraße 17 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 89 93 87· www.die-lerninsel-neustadt.de<br />

Literatur und Kultur<br />

Es ist die größte Buchhandlung<br />

im Hochschwarzwald:<br />

der Buchladen im Roten<br />

Haus. Seit 2012 unter der Regie<br />

von Eckhard Tröger bietet<br />

er zwischen Bahnhof und<br />

Stadtmitte ein breites Spektrum<br />

an Lesestoff für Alle.<br />

Eine gemütliche Atmosphäre<br />

– seit einiger Zeit durch ein<br />

Café komplettiert – ist uns ebenso wichtig wie die kompetente Beratung.<br />

Das breite Sortiment reicht von Belletristik, Kinder- und Jugendbüchern<br />

über regionale Literatur, Wanderführer, Erzählungen, Bildbände und Karten<br />

hin zu Sach- und Lehrbüchern.<br />

Die Auswahl erfolgt dabei mit größter Sorgfalt und was nicht vorrätig<br />

ist, kann meist über Nacht bestellt werden. Natürlich können Sie uns<br />

rund um die Uhr im Internet besuchen, via Facebook, Twitter oder Instagram.<br />

Guter Service ist uns besonders wichtig, weshalb die Einkäufe<br />

natürlich auch nach Hause geliefert werden<br />

– und das ohne weitere Kosten!<br />

Zudem finden im Buchladen Lesungen,<br />

Buchpräsentationen und dergleichen<br />

mehr statt.<br />

Schulleitung Martina Eberts<br />

Scheuerlenstraße 18 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 94 86 · www.schueler-foerderung.de<br />

Foto Leofa – Meisterbetrieb<br />

Fotos wecken Emotionen,<br />

faszinieren, erinnern, berühren<br />

und sind einfach<br />

einzigartig: Seit mehr als<br />

sechs Jahrzehnten setzt der<br />

Meisterbetrieb Foto-Leofa<br />

in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> seine<br />

Kunden ins rechte Licht.<br />

Ob Hochzeitsfotografie,<br />

Bewerbungs- und Passbilder oder aber Portraits – beste Qualität ist immer<br />

garantiert wie auch bei Werbe- und Industrieaufnahmen. Im renommierten<br />

Fotofachgeschäft werden Ihre Urlaubsbilder direkt entwickelt.<br />

Karlheinz Borho und sein Team von Foto Leofa bieten eine breite<br />

Auswahl von A wie Album bis Z wie Zubehör ebenso wie topaktuelle<br />

Digitalkameras in allen Pixel- und Preisklassen. Die Restauration alter<br />

Fotos mittels digitaler Bildretusche garantieren Erinnerungen, die bleiben.<br />

Das große Sortiment an Rahmen in unterschiedlichen Materialien<br />

und Passepartout-Zuschnitte sowie Fotogeschenkartikel wie Puzzles,<br />

T-Shirts und vieles mehr runden das facettenreiche Angebot des<br />

Fachgeschäftes ab.<br />

Buchladen im Roten Haus<br />

Hirschenbuckel 6 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 13 09 · www.buchladen-im-roten-haus.de<br />

Foto-Leofa GmbH<br />

Sebastian-Kneipp-Anlage 1 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 14 29 · info@foto-leofa.de · www.foto-leofa.de<br />

70

AnzeiGen<br />

hAndel und dienstleistunGen<br />

Ihr PC – fit für die Zukunft<br />

Ein Rechner gehört nach spätestens<br />

vier Jahren zum alten Eisen?<br />

Das denken viele Nutzer und jeder<br />

PC- oder Laptop-Besitzer hat<br />

sich darüber schon geärgert.<br />

Das muss nicht sein, weiß IT-<br />

Fachmann Ott. Er baut PCs individuell<br />

nach Bedarf des Kunden.<br />

Einzelne Komponenten lassen<br />

sich jederzeit auf- bzw. nachrüsten.<br />

Somit hat der Kunde eine<br />

nachhaltige Lösung.<br />

Das Leistungsspektrum reicht von der Aufrüstung und Reparatur von<br />

PCs und Druckern über den Verkauf und die Einrichtung von Hard- und<br />

Software bis hin zur Erstellung von Netzwerken nach individuellen Kundenanforderungen.<br />

Ob Office-Rechner, „High-End-Gamer“ oder Sonderlösungen: Das Team<br />

von PC-Service-Ott findet stets eine faire Preis-Leistungs-Lösung.<br />

In Ihrer Nähe – VoBa Freiburg<br />

Die Volksbank Freiburg ist mit zahlreichen<br />

Filialen und SB-Stellen im<br />

Schwarzwald, Freiburg und Kaiserstuhl<br />

vor Ort.<br />

Auf das bewährte Geschäftsmodell<br />

können sich Mitglieder und Kunden<br />

verlassen. Auch in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

sind unsere Berater für Privatpersonen,<br />

Firmen und Gewerbetreibende<br />

da.<br />

Wir unterstützen Sie kompetent und<br />

zuverlässig bei allen Themen rund<br />

um Ihre Finanzen.<br />

So finden Sie uns:<br />

Filiale <strong>Neustadt</strong>, Scheuerlenstraße 5<br />

SB-Stelle Schmidts Markt, Freiburger Straße 11<br />

SB-Stelle <strong>Titisee</strong>, Seestraße 10<br />

Wilhelm-Stahl-Straße 5 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 30 55 · www.pc-service-ott.de<br />

Telefon 07 61 / 21 82 - 11 11 · www.volksbank-freiburg.de<br />

Renz Radsport – fit, mobil, gesund!<br />

Foto: Specialized<br />

Bei Renz Radsport in Bräunlingen und <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> dreht das gesamte<br />

Team mit Leidenschaft für Sie am Rad!<br />

Auf Männer, Frauen und Kinder wartet hier ein riesiges Sortiment namhafter<br />

Bike-Marken. Vom E-Bike übers komfortable Tourenrad bis hin<br />

zum vollausgestatteten Mountainbike für den Schwarzwald – ein Besuch<br />

bei Renz Radsport lohnt sich:<br />

• Tolle Kinderbikes • Kinderanhänger<br />

• Heckträger (auch für E-Bikes) und vieles mehr!<br />

JobRad –<br />

der clevere Weg<br />

ins Büro!<br />

Bezahlen Sie Ihr<br />

neues Wunschbike<br />

ganz bequem<br />

über Ihre monatliche<br />

Gehaltsabrechnung.<br />

Wie bei<br />

der 1%-Regelung<br />

von Geschäftsauto<br />

ist Ihr neues Rad<br />

durch die vorteilhafte Versteuerung so günstiger als beim Direktkauf!<br />

Für Ihren Arbeitgeber entstehen keine zusätzlichen Kosten und Sie dürfen<br />

es auch privat nutzen.<br />

Mit dem Dienstrad ins Büro – wir informieren Sie gerne!<br />

<strong>Titisee</strong>straße 57/1 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 72 62 82 · www.renz-radsport.de<br />

71

hAndel und dienstleistunGen<br />

AnzeiGen<br />

Macht Events zum Erlebnis<br />

alex christoffel<br />

konzepte &<br />

veranstaltungen<br />

Besondere Events brauchen<br />

besondere Partner,<br />

die nicht nur zuverlässig<br />

sind, sondern auch kreative<br />

Ideen haben, die Ihre<br />

Veranstaltung einzigartig<br />

machen.<br />

Mit Alex Christoffel haben Sie eine Fachfrau an Ihrer Seite, die 20 Jahre<br />

Erfahrung in der Veranstaltungsorganisation, im Projektmanagement, im<br />

Marketing und in der Öffentlichkeitsarbeit mitbringt.<br />

Märkte, Messen, Stadt- und Bürgerfeste, Kongresse, Tagungen und<br />

Workshops, Firmenevents, Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen, Partys<br />

und vieles mehr: Kleine Details gehören genauso zu einer gelungenen<br />

Veranstaltung wie ein maßgeschneidertes Gesamtkonzept, das für einen<br />

reibungslosen Ablauf sorgt.<br />

Alex Christoffel unterstützt Sie<br />

gerne bei Ihrem nächsten Event.<br />

Sicherheit im großen Stil<br />

Familiengeführt, professionell<br />

und leidenschaftlich<br />

begeistert ELOO Tag<br />

für Tag ihre Mitarbeiter<br />

und Kunden. Was 2007<br />

als Einzelunternehmung<br />

begann, hat sich über die<br />

Jahre zu einem expandierenden<br />

Unternehmen entwickelt.<br />

Die ELOO Sicherheit GmbH ist ein privater Sicherheitsdienst mit Firmensitz<br />

im schönen Schwarzwald und bietet ein Gesamtpaket für die<br />

personelle, materielle und konzeptionelle Sicherung Ihrer Events und<br />

Objekte jeder Art und Größe. Ihre Bestimmung: Kundenbegeisterung<br />

und das Wohl der Besucher und deren Unversehrtheit.<br />

Die Referenzliste beinhaltet viele große Namen. So sorgt und sorgte<br />

ELOO z. B. bei Elton John, den Ärzten, Pink, Robbie Williams, Rock am<br />

See, Stimmen Lörrach, der Fußball WM 2006, den Fanzonen bei der EM<br />

2008 und zahlreichen Bundesligaspielen für die Sicherheit von Besuchern,<br />

Spielern und Künstlern. Auch den Papstbesuch 2011 betreute<br />

ELOO als Generalunternehmer.<br />

Ringstraße 48 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 36 19 61 · www.ac-veranstaltungen.de<br />

ELOO Sicherheit GmbH<br />

Glasbergweg 7 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 36 54 98 · www.eloo-sicherheit.de<br />

Hönes Uhren GmbH – Weltmarktführer in Sachen Kuckucksuhren!<br />

Schon in seiner Kindheit<br />

hat Geschäftsführer Wolfgang<br />

Trenkle seine erste<br />

Kuckucksuhr selbst gebaut.<br />

Die Leidenschaft zu<br />

den Schwarzwälder Uhren<br />

hat er zu seinem Beruf<br />

gemacht und die Firma<br />

Hönes 1984 übernommen<br />

und hat es mittlerweile<br />

zum Weltmarktführer gebracht. Bis heute entwirft und realisiert<br />

er mit Erfolg alle neuen Modelle selbst.<br />

Traditionsreiches Handwerk<br />

Bis in das 17. Jahrhundert zurück reichen die Anfänge der Uhrenproduktion<br />

im Schwarzwald; die Firma Hönes hält diese Tradition aufrecht.<br />

Die Kuckucksuhr ist weltbekannt und nicht nur Touristen aus allen Ländern<br />

begeistern sich hier in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> dafür.<br />

Präzision und handwerkliches Können<br />

Für jahrelange Freude an der Schwarzwalduhr sorgt die hochwertige Ausführung.<br />

Nur zeitgenaue, mechanische Uhrwerke werden verwendet.<br />

Sämtliche Holzschnitzereien sowie Uhrengehäuse werden in Handarbeit<br />

hergestellt. Alle Bestandteile einer Hönes Kuckucksuhr werden im<br />

Schwarzwald gefertigt, vielmals von kleinen Familienbetrieben,<br />

welche ausschließlich für Hönes arbeiten.<br />

Hönes-Kuckucksuhren sind keine Massenproduktion,<br />

sondern Schmuckstücke für höchste Qualitätsansprüche.<br />

Die Uhren gibt es bei Hönes in vielen verschiedenen<br />

Ausfertigungen, mit Tänzern,<br />

Tannenzapfen, in hellem und<br />

dunklem Holz, verschnörkelt oder<br />

schlicht, bunt bemalt, mit Lackschild.<br />

Natürlich darf der Ruf des Kuckucks zu<br />

jeder vollen Stunde hier nicht fehlen.<br />

Verjüngungskur für die Kuckucksuhr<br />

Wer bei Kuckucksuhren nur die klassischen Modelle vor Augen hat,<br />

kennt die Trendline von Hönes noch nicht. Hier findet man aktuelle Designer-Kuckucksuhren,<br />

die in jedes moderne Wohnzimmer passen. Diese<br />

gibt es in schnörkelloser, puristischer Form, aus Esche und Kirsche, ganz<br />

in weiß, mit bunten Hirschgeweihen und Zifferblättern.<br />

Hönes GmbH Uhrenfabrik<br />

Bahnhofstraße 12 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 65 70 · www.hoenes-uhren.de<br />

72

AnzeiGen<br />

dienstleistunGen<br />

FOX Grafik Design<br />

Hochwertiges und einzigartiges<br />

Design für den<br />

Schwarzwald und über<br />

dessen Grenzen hinaus<br />

bietet die Agentur Fox<br />

Grafik Design.<br />

Hier, direkt in <strong>Neustadt</strong>,<br />

entstehen bei FOX: professionelles<br />

Grafik Design,<br />

originelle Illustrationen und charmante Papeterie für Hochzeiten und<br />

andere Anlässe.<br />

Anita Schwörer hat ein Händchen für maßgeschneiderte Lösungen und<br />

begleitet Sie beim gesamten Prozess, von der Konzeption bis hin zur<br />

Umsetzung und Produktion. Sie erhalten alles aus einer Hand, denn in<br />

diesem Ein-Frau-Betrieb ist Ihr Unternehmen Chefsache.<br />

Einprägsam, weitab vom Mainstream und nah an Ihren Kunden – denn<br />

gutes Design ist kein Zufall.<br />

Wirkungsvolle Gestaltung<br />

Mediengestaltung ist das<br />

tägliche Brot der Werbeagentur<br />

„brotschrift“ am <strong>Titisee</strong>.<br />

Ob kleine Flyer oder<br />

große Werbeauftritte: Die<br />

Agentur Brotschrift bietet alles<br />

von der Geschäftsausstattung<br />

über Broschüren, Internetseiten<br />

bis hin zum kompletten<br />

Corporate Design.<br />

Besonders großen Wert legen Firmeninhaber Klaus Flößer und Mediengestalterin<br />

Marita Moosmann auf den Austausch mit ihren Kunden. Am<br />

Anfang steht die Idee und das Ziel, daraus wird ein wirkungsvolles Gestaltungskonzept<br />

entwickelt.<br />

Mit ihren frischen Ideen und Leistungen, die sie seit Jahren erfolgreich<br />

umsetzen und weiter entwickeln, können optimale Lösungen angeboten<br />

werden.<br />

Individuelle Beratung inklusive Kostenplanung und -kontrolle ist selbstverständlich.<br />

Inh. Anita Schwörer<br />

Rinkenburgerstraße 14 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 01 52 / 04 17 20 40 · www.fox-grafik.net<br />

Parkstraße 14 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 56 38<br />

www.agentur-brotschrift.de<br />

Abwasser, Entsorgung, Reinigung – Reichel Abwassertechnik GmbH<br />

Die Firma Reichel unterstützt<br />

ihre Kunden bei der<br />

Entsorgung umweltgefährdender<br />

Stoffe und bei<br />

der Reinigung und Instandhaltung<br />

von Abwasserrohren<br />

und -systemen<br />

– und das schon seit der<br />

Gründung des Familienbetriebs<br />

im Jahre 1954.<br />

Bei allen Abwasserproblemen ist der Dienstleister mit dem richtigen Gerät<br />

und geschultem Personal zur Stelle. 13 Mitarbeiter und eine Fahrzeugflotte<br />

mit speziellen Saug-, Reinigungs- und Inspektionsfahrzeugen<br />

erledigen Aufgaben unterschiedlichster Dimension.<br />

Zu den Reichel-Kunden zählen Kommunen der Region aber auch<br />

Unternehmen aus Industrie, Kfz-Gewerbe und Gastronomie bis hin zum<br />

Eigenheimbesitzer.<br />

Aufdeckung von Baumängeln gefragt. Reparaturen<br />

und Sanierungsmaßnahmen an Rohren,<br />

wie beispielsweise die Entfernung von Wurzel -<br />

einwuchs und der Einsatz von Glasfasermanschetten,<br />

ist ebenfalls Teil des Service.<br />

Beratung bei der Wahl der richtigen Anlage<br />

Darüber hinaus ist der Dienstleister bei der<br />

Planung von Kleinkläranlagen, bei der Regenwassernutzung<br />

und Rückstausicherung ein<br />

kompetenter und unabhängiger Berater für den gewerblichen wie auch<br />

privaten Bedarf – denn jahrelanger Service dieser Anlagen sorgt für<br />

breit gefächertes Knowhow.<br />

Dichtheitsprüfung<br />

Im kommunalen Auftrag erledigt Reichel Dichtheitsprüfungen von<br />

Kanälen mit Über- und Unterdruck sowie mit Wasser im Rahmen der<br />

Eigenkontrollverordnung.<br />

Von der Rohrreinigung bis zur Stilllegung von Heizöltanks<br />

Für den zertifizierten Entsorgungsfachbetrieb gehört Rohrreinigung zu<br />

den alltäglichen Aufgaben, genauso wie die Reinigung von Fett- und<br />

Ölabscheidern. Auch die optische Inspektion von Rohren, Kanälen und<br />

Hausanschlüssen per Kameratechnik ist zur Schadensanalyse sowie zur<br />

Bahnhofstraße 7 –9 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 39 38 - 0 · www.reichel-abwassertechnik.de<br />

73

Ruderclub <strong>Titisee</strong> e. V.<br />

74

eiNe LebeNdige stadt daNK eNgagierter vereiNe<br />

In <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> wird ehrenamtliches Engagement großgeschrieben.<br />

In mehr als 110 Vereinen und Verbänden kann man sich einbringen und mitmachen. Das Vereinsleben ist<br />

geprägt von einem guten Verhältnis zur Stadt, den Kirchengemeinden und den Betrieben,<br />

die allesamt Jahr für Jahr tolle Gemeinschaftserlebnisse auf die Beine stellen.<br />

Auf den folgenden Seiten finden Sie einen kleinen Vorgeschmack auf das Vereinsleben in<br />

<strong>Neustadt</strong> und seinen Teilgemeinden.<br />

Dies ist eine kleine Auswahl aus einem vielfältigen Vereinsangebot.<br />

Auf der städtischen Homepage und auf Seite 82 sind weitere Vereine und deren Ansprechpartner gelistet,<br />

sodass für Ihre Interessen bestimmt auch etwas dabei ist.<br />

75

freizeit und kultur<br />

DLRG oRTSGRuPPE TITISEE-NEuSTADT E. V.<br />

schwimmen lernen • Wasser lieben • Leben retten<br />

Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.V. (DLRG) ist die größte<br />

ehrenamtliche Wasserrettungsorganisation der Welt. Seit 1987 arbeitet<br />

die DLRG Ortsgruppe <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> e.V. ehrenamtlich, um<br />

der regionalen und nationalen Bevölkerung am und im Wasser Sicherheit<br />

zu vermitteln und zu gewährleisten.<br />

Wir sind ein aktiver Verein mit rund 120 Mitgliedern. Jede Woche<br />

treffen wir uns zum Schwimmen oder zu Übungsabenden. Je nach<br />

Leistungsstand bilden wir dort oder in speziellen Schwimmkursen<br />

Kinder, Jugendliche und Erwachsene erst zu Schwimmern und bei<br />

Interesse zu Rettungsschwimmern aus. Durch verschiedene Ausbildungsangebote<br />

kann man seine Fachkenntnisse vertiefen, wie beispielsweise<br />

in der Ersten Hilfe, der Strömungsrettung oder als Bootsführer.<br />

Unsere Rettungsschwimmer sind auch beim Wachdienst am<br />

<strong>Titisee</strong> zu finden.<br />

Es ist ein gutes Gefühl, zu wissen, wie man in brisanten Situationen<br />

sich und andere Retten kann.<br />

Schauen sie einfach mal unverbindlich beim Training vorbei!<br />

Die Trainingszeiten und weitere Informationen finden Sie auf unserer<br />

Homepage www.titisee-neustadt.dlrg.de<br />

DRK oRTSVEREIN TITISEE-NEuSTADT<br />

Wir sind immer dann zur Stelle, wenn viele Menschen Hilfe benötigen.<br />

So unterstützen wir den Rettungsdienst bei größeren Schadensereignissen<br />

und kümmern uns um verletzte oder betroffene Personen.<br />

Konzerte, Stadtfeste oder Sportveranstaltungen wären ohne den Einsatz<br />

von gut ausgebildeten Helferinnen und Helfern nicht möglich.<br />

Bei diesen Veranstaltungen stellen wir den Sanitätsdienst.<br />

Mit jährlich drei bis vier Blutspendeterminen tragen wir außerdem<br />

dazu bei, die Versorgung von Krankenhäusern mit Blutkonserven sicherzustellen.<br />

Und auch die Jugend ist bei uns sehr aktiv. Im Jugendrotkreuz werden<br />

Kinder ab 8 Jahren mit viel Spaß und Spiel an die Aufgaben des<br />

DRK herangeführt.<br />

„Ehrenamtlich“ bedeutet bei uns: Ohne Geld – aber nicht umsonst.<br />

Wir sind eine tolle Gemeinschaft, haben viel Spaß bei unseren vielfältigen<br />

Aufgaben und freuen uns immer über neue Mitglieder.<br />

Aktuelle Termine und Informationen gibt es unter<br />

www.drk-ov-titisee-neustadt.de<br />

VEREIN DER FELSENTEuFEL E. V.<br />

Wir wurden 2005 in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>, genauer in dem Ortsteil Hölzlebruck,<br />

von unserm 1.Vorstand Michael Groth gegründet. Der Name Felsenteufel<br />

wurde durch den in Hölzlebruck liegenden Felsen, unter Einheimischen<br />

auch liebevoll Felsele genannt, inspiriert. Seit 1. Januar 2016<br />

sind wir ein eingetragener Verein und beteiligen uns an der regionalen<br />

und überregionalen Fasnet.<br />

Vorstand: Michael Groth, Josef-Sorg-Straße 5, <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

www.felsenteufel.com<br />

FEuERWEhR TITISEE-NEuSTADT<br />

In <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> werden die Aufgaben des Brandschutzes und der<br />

technischen Hilfeleistung von rund 240 ehrenamtlichen Helfern der Freiwilligen<br />

Feuerwehr wahrgenommen.<br />

Die Feuerwehr <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> gliedert sich auf in sechs selbstständige<br />

Abteilungsfeuerwehren in Langenordnach, <strong>Neustadt</strong>, Rudenberg, Schwärzenbach,<br />

<strong>Titisee</strong> und Waldau. Zur Unterbringung der Einsatzmittel und<br />

Fahrzeuge stehen in allen Stadtteilen entsprechende Feuerwehrhäuser<br />

oder Garagen zur Verfügung.<br />

Als Schwerpunktfeuerwehr kann man die Abteilungsfeuerwehr im größten<br />

Stadtteil <strong>Neustadt</strong> betrachten. Dort stehen neben den allgemeinen<br />

Löschfahrzeugen auch verschiedene Sonderfahrzeuge, teilweise auch des<br />

Landkreises, für Einsätze bereit.<br />

Insgesamt besitzt die Feuerwehr <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> 17 Einsatzfahrzeuge,<br />

verteilt auf die einzelnen Standorte. Auf dem <strong>Titisee</strong> ist zusätzlich ein<br />

Rettungsboot der Feuerwehr stationiert. Dieses wird gemeinsam mit Helfern<br />

der Deutschen-Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) besetzt.<br />

Die Feuerwehr <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> wird im Jahr zu durchschnittlich rund<br />

140 Einsätzen gerufen. Bedingt durch die Ausrüstung mit Sondergeräten<br />

zur technischen Hilfeleistung bewältigt die Abteilungsfeuerwehr <strong>Neustadt</strong><br />

DRK Ortsverein <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

76<br />

Felsenteufel

freizeit und kultur<br />

einen großen Teil der Einsätze. Dennoch gewinnt die Zusammenarbeit<br />

der einzelnen Abteilungsfeuerwehren untereinander zunehmend an Bedeutung.<br />

Gerade im Hinblick auf die Tageseinsatzstärke bestehen schon<br />

heute enge Verknüpfungen.<br />

Für die Einsatzkoordination steht ein Einsatzleitwagen des Landkreises,<br />

der in <strong>Neustadt</strong> stationiert ist, zur Verfügung.<br />

Infos rund um die Feuerwehr <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> auf der Homepage:<br />

www.feuerwehr-titisee-neustadt.de<br />

FRAuENVEREIN NEuSTADT E. V.<br />

Der Frauenverein <strong>Neustadt</strong> e.V. besteht seit 1876 und kann auf eine lange<br />

Tradition zurückblicken. Als freier Träger des Kindergartens St. Elisabeth<br />

in der Adolph-Kolping-Straße 13 ist er für den Betrieb des Kindergartens<br />

verantwortlich.<br />

In sieben Gruppen betreuen mehr als 25 MitarbeiterInnen 150 Kinder<br />

ab 12 Monaten bis zum Eintritt in die Grundschule.<br />

Die vielfältigen Aufgaben bestehen außerdem darin, mit Erziehern, Elternbeirat<br />

und Eltern in gutem Kontakt zu sein und die Einrichtung für<br />

Kinder auch in Zukunft mit zeitgemäßen Konzepten attraktiv zu halten.<br />

Aber auch kulturelle Veranstaltungen finden ihren Platz, so wie z. B. das<br />

seit 2009 bestehende Schnittchenkino, das zweimal im Jahr stattfindet<br />

und großen Zuspruch erfährt. Der Frauenverein heißt Frauen jeden Alters<br />

herzlich willkommen, ob als aktives, gestaltendes Mitglied im Vorstand<br />

oder aber still im Hintergrund.<br />

Die Ziele des Frauenvereins lauten: die Tradition bewahren – die Gegenwart<br />

leben – die Zukunft gestalten.<br />

www.frauenverein-neustadt.de<br />

hEFELoChBLäTZER TITISEE-JoSTAL E. V.<br />

Gegründet wurde die Guggenmusik Hefelochblätzer <strong>Titisee</strong>-Jostal e.V.<br />

im Jahre 1995. Namensgebend ist das „Hefeloch“, ein kleines Seitental<br />

im Jostal, der Ursprungsort des Vereins. „Blätzen“ ist die Art Blasmusik<br />

zu spielen, laut, markant und mit starkem Ausdruck.<br />

Der Verein besteht derzeit aus 36 aktiven Musikern. Neben traditioneller<br />

Fasnetmusik legen die Hefelochblätzer ihr Hauptaugenmerk auf anspruchsvolle<br />

Songs aus den Stilrichtungen Rock, Pop und Brassmusik.<br />

Die Guggenmusik schöpft aus vollen Registern: Saxophone, Trompeten,<br />

Posaunen und Sousaphone. Umrahmt von einer fetzigen<br />

Rhythmusgruppe. Tief verwurzelt in der Seemer Fasnet sind die<br />

Stimmungsmacher in nah und fern unterwegs.<br />

Zu den Highlights in der Geschichte zählen Karnevalsumzüge in<br />

Düsseldorf und Mönchengladbach sowie die großen originellen<br />

Blätzer Partys, die mit viel Engagement der Mitglieder alle fünf Jahre<br />

veranstaltet werden.<br />

Jeder erkennt die Blätzer an ihrem rot, blau, gelben Häs und den<br />

einzigartigen Holzmasken. Als Haare flattern schwarze Videobänder.<br />

KFD - KAThoLISChE FRAuENGEMEINSChAFT<br />

ST. JAKoBuS NEuSTADT<br />

Am 18. Mai 1918 wurde unsere Frauengemeinschaft St. Jakobus als<br />

Mütterverein gegründet. Damals, wie auch 100 Jahre später, stand<br />

und steht unser soziales Engagement im Vordergrund. Unter dem<br />

Motto „Miteinander - Füreinander" bieten wir allen Frauen ein abwechslungsreiches<br />

und interessantes Programm an.<br />

Hierzu gehören Vortragsveranstaltungen, Ausflüge, Koch-Workshops,<br />

gemütliches Beisammensein und vieles mehr. Um caritative<br />

Einrichtungen unterstützen zu können, verzieren wir Osterkerzen<br />

zum Verkauf in der Osternacht und beteiligen uns am Weihnachtsmarkt<br />

u. a. mit selbstgebackenen Plätzchen und Linzertorten sowie<br />

selbstgestrickten Socken.<br />

Die Vorbereitung und Durchführung von Gottesdiensten, Agapefeier<br />

und Maiandacht runden unser Engagement ab.<br />

Das aktuelle Programm wird im Amtsblatt von <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> veröffentlicht<br />

und liegt auch im Münster St. Jakobus aus.<br />

Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen. Eine Mitgliedschaft<br />

ist hierzu nicht erforderlich, aber wir freuen uns natürlich<br />

über jede Frau, welche unserer Gemeinschaft beitritt.<br />

info: Waltraud pfaff,<br />

Färbeweg 4, 79822 titisee-<strong>Neustadt</strong>, tel. 0 76 51 / 33 12;<br />

Felicitas benitz (schriftführerin), Felicebz@web.de<br />

Feuerwehr <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Hefelochblätzer<br />

77

freizeit und kultur<br />

KoLMEWIBER SChWäRZENBACh E. V.<br />

Der 1979 gegründete Fasnetverein beruht auf der Sage vom Kolmewible.<br />

Auf einem bewaldeten Höhenrücken, dem Kolmen, welcher<br />

in Richtung Schollach liegt, soll ein altes Wible sein Unwesen getrieben<br />

und Wanderer in die Irre geführt haben.<br />

Der Schnitzer Egon Schwarz aus Bubenbach entwarf die Maske aus<br />

Lindenholz mit dem Gesicht eines pausbäckigen, listig dreinschauenden<br />

alten Weibes. Das Häs besteht aus einer St. Märgener Arbeitstracht<br />

mit Schurz und Schlitzsack.<br />

Zwei Wochen vor der eigentlichen Fasnet veranstalten die Kolmewiber<br />

ihren legendären bunten Abend, den „Kolmeabend“, in<br />

Schwärzenbach. Hier gibt es für die Gäste aus Nah und Fern jedes<br />

Jahr einen Abend mit Programmpunkten, einer Kostümprämierung,<br />

Barbetrieb und natürlich viel Musik zum Tanzen.<br />

Am darauffolgenden Sonntag holen die Kolmewiber den geschmückten<br />

Narrenbaum am Hochebenehof ab und tragen ihn zum<br />

alten Schulhaus, wo er aufgerichtet wird. Im Schulhaus findet dann<br />

die Kinderfasnet mit lustigen Spielen, Kostümprämierung und Fütterung<br />

des Narrensamens statt.<br />

An den freien Wochenenden zwischen Dreikönig und Rosenmontag<br />

beteiligen sich die Kolmewiber an vielen Umzügen und Fasnetveranstaltungen<br />

in der Umgebung.<br />

Im Jahr 2017 zählt der Verein 37 aktive, drei passive Mitglieder und<br />

vier Anwärter. Fünf Gründungsmitglieder sind noch aktiv.<br />

www.kolmewiber.de<br />

KSV höLZLEBRuCK<br />

bundesligasport im Hochschwarzwald<br />

• Du willst dich sportlich betätigen, aber nicht einfach irgendwo sondern<br />

auf Bundesliganiveau?<br />

• Du möchtest in deinem neuen Wohnort Anschluss bei Jung und Alt<br />

finden?<br />

• Du hast von September bis April am Wochenende Zeit für Heim- und<br />

Auswärtsspiele?<br />

• Du möchtest nicht nur Teil einer Mannschaft sondern Teil eines großen<br />

familiären Vereins sein?<br />

• Du engagierst dich gerne im Verein?<br />

• Du trainierst gerne unter der Woche?<br />

Dann komm zu uns – zum KSV Hölzlebruck, dem zweifachen Bundesligaverein<br />

im Hochschwarzwald!<br />

Wir spielen mit unserer ersten Frauenmannschaft sowie mit unserer ersten<br />

Männermannschaft jeweils sehr erfolgreich in der 2. Bundesliga<br />

Süd-West und auch unsere anderen Mannschaften spielen in ihren jeweiligen<br />

Klassen um die vorderen Tabellenplätze.<br />

Durch unsere hervorragende Jugendarbeit werden schon die jüngsten<br />

Vereinsmitglieder professionell an das Sportkegeln herangeführt und in<br />

jedem Training von qualifizierten Betreuern gefördert.<br />

Nicht nur durch unsere erfolgreiche<br />

Mannschaften sondern auch durch<br />

die Altersstruktur des Vereins<br />

sind wir für unsere Mitglie-<br />

KoLPINGSFAMILIE NEuSTADT<br />

Am 8. Dezember 1869 wurde die Neustädter<br />

Kolpingsfamilie gegründet.<br />

Dem Verein gehören derzeit 90 aktive<br />

und etwa 50 Fördermitglieder an.<br />

Die Vereinsmitglieder treffen sich in der<br />

Regel wöchentlich jeweils am Donnerstagabend<br />

um 20 Uhr im Kleinen Saal vom Thomasheim<br />

in der Adolph- Kolping-Straße 19 am<br />

Kurgarten in <strong>Neustadt</strong>.<br />

Das Vereinsprogramm ist sehr vielfältig und abwechslungsreich:<br />

neben Spielabenden, Bildvorträgen<br />

über Reisen werden auch Firmen in<br />

der Region besichtigt. Einmal im Jahr gibt es<br />

eine Bachputzede, wir machen Radtouren<br />

zum <strong>Titisee</strong>, wandern am 1. Mai gemeinsam<br />

in der Umgebung oder wir gehen zum Minigolfspielen<br />

oder auch mal ins Kino.<br />

Außerdem gibt es an (fast) jedem ersten<br />

Donnerstag im Monat den Kolpingstammtisch.<br />

In der Pfarrgemeinde St. Jakobus sind<br />

wir ebenfalls mit Engagement dabei.<br />

Zu allen Veranstaltungen sind Gäste immer<br />

sehr willkommen – es wird kein<br />

Eintritt erhoben und eine Mitgliedschaft<br />

im Verein ist nicht notwendig.<br />

Das aktuelle Programm der Kolpingsfamilie<br />

wird auch jeweils im Amtsblatt<br />

von <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> veröffentlicht.<br />

Kolmewiber<br />

78

freizeit und kultur<br />

KFD St. Jakobus<br />

Kolpingsfamilie<br />

der wie eine zweite Familie: vom 17-jährigen Jugendspieler bis hin zur<br />

fast 80-jährigen ist jede Altersklasse bei uns vertreten – und es passt perfekt!<br />

Alt und jung harmonieren grandios und bestreiten Hand in Hand<br />

die Spiele, stehen bei Sieg und Niederlage zusammen oder arbeiten bei<br />

ehrenamtlichen Veranstaltungen gemeinsam für den Verein.<br />

Du bist neugierig geworden und hast Interesse? Dann komm gerne einfach<br />

ins Training auf Reichmann’s Kegelstube in Hölzlebruck: dienstags,<br />

mittwochs und donnerstags jeweils zwischen 17 und 20 Uhr. Gerne<br />

kannst du auch unseren Vorstand oder Sportwarte kontaktieren!<br />

www.ksv-hoelzlebruck.de<br />

MuSIKVEREIN TITISEE-JoSTAL E. V.<br />

Wir sind der Musikverein <strong>Titisee</strong>-Jostal e.V. Gegründet wurden wir im<br />

Jahre 1950 und können nunmehr auf 67 Jahre Vereinsgeschichte zurückblicken.<br />

In unserem Gesamtorchester haben wir rund 45 Musiker zwischen 14<br />

und 61 Jahren sowie rund 15 Jungmusiker in Ausbildung. Unser Musikverein<br />

verbindet Musiker aus mehreren Generationen.<br />

Wir legen großen Wert auf die musikalische Ausbildung und versuchen<br />

immer wieder, Kinder und Jugendliche an die Musik und an den Spaß<br />

des gemeinsamen Musizierens heranzuführen. Die gemeinsame Beschäftigung<br />

mit der Musik fördert besonders bei Kindern und Jugendlichen<br />

die Herausbildung der individuellen Persönlichkeit. Bei uns kann Jeder<br />

von Jedem lernen, nicht nur musikalisch.<br />

Die Pflege des heimatlichen Brauchtums ist uns ein großes Anliegen.<br />

Es ist für uns selbstverständlich, bei kirchlichen Anlässen und Festtagen<br />

in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> und Umgebung aufzutreten wie auch den musikalischen<br />

Rahmen zu geben für Tradition, Brauchtum und Gemeinschaftsgedanken<br />

für <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Wir tragen unsere heimische Tracht, mit der wir bei Auftritten in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

wie auch bei Auftritten innerhalb aber auch außerhalb des<br />

Hochschwarzwaldes immer wieder für neugierige Blicke sorgen.<br />

Unsere Musikrichtung ist abwechslungsreich. Von böhmisch-mährischer<br />

traditioneller Blasmusik über moderne Stücke bis zu sinfonischen Klängen<br />

wird bei uns alles geboten.<br />

Unser Jahreskonzert findet immer am Ostersonntag um 20 Uhr im Kurhaus<br />

in <strong>Titisee</strong> statt. Der zweite musikalische Höhepunkt ist unser Weihnachtskonzert<br />

am 1. Weihnachtsfeiertag um 11 Uhr, ebenfalls im Kurhaus<br />

in <strong>Titisee</strong>.<br />

Wer Interesse an einer aktiven Mitgliedschaft bei uns hat, ist bei uns jederzeit<br />

herzlich willkommen.<br />

Unsere Proben finden immer donnerstags um 20 Uhr in unserem<br />

Probelokal im Jostal hinter dem Gasthaus Jostalstüble statt.<br />

Über Interesse an einer passiven Mitgliedschaft würden wir uns<br />

auch sehr freuen.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Homepage:<br />

www.titisee-jostal.de oder bei unseren aktiven Musikern und<br />

Musikerinnen.<br />

NARRENZuNFT NEuSTADT 1874 E. V.<br />

Die Narrenzunft <strong>Neustadt</strong> mit ihren Abteilungen Narrenrat, Spielmannszug,<br />

Gigs und Gägs, sowie den Traditionsfiguren Waldgeist<br />

und Wiedewieble, sind aus der Neustädter Fasnet nicht mehr wegzudenken.<br />

Bis zurück ins Jahr 1607 gehen die ersten urkundlichen<br />

Belege, über fastnächtliches Treiben in der Wälderstadt. Das Gründungsdatum<br />

der Narrenzunft, die von ihren Gründervätern „Gesellschaft<br />

Frohsinn“ genannt wurde, ist der 7. Februar 1874. Seither hat<br />

die Narrenzunft zahlreiche Höhen und Tiefen in ihrer Geschichte<br />

erlebt. Die Narrenzunft <strong>Neustadt</strong> ist nicht nur in der 5. Johreszit aktiv.<br />

Über’s Jahr hinweg sind die Narrenzunft und deren Abteilungen<br />

bei zahlreichen Festen in und um die Wälderstadt aktiv.<br />

Alle Infos erhalten Sie auch unter www.narrenzunft-neustadt.de<br />

PFIFFIKuS – FREIER KINDERGARTEN E. V.<br />

Der Kindergarten Pfiffikus ist 1992 von einer privaten Elterninitiative<br />

gegründet worden und bis heute ist der Elternverein „Pfiffikus Freier<br />

Kindergarten e. V.“ Träger der Einrichtung. Eltern und Mitglieder setzen<br />

sich aktiv im Verein ein und schaffen so einen Rahmen für den<br />

Kindergartenbetrieb. Jeder einzelne kann sich hier mit seinen ganz<br />

persönlichen Fähigkeiten einbringen und den Kindergarten Pfiffikus<br />

gemeinsam mit den Kindern und ErzieherInnen prägen.<br />

In die tägliche Arbeit mit den Kindern im Kindergarten Pfiffikus<br />

fließt das Gedankengut von Maria Montessori, den Pädagogen Maurice<br />

und Rebeca Wild und der ungarischen Kinderärztin Emmi Pikler.<br />

Jedes Kind wird in dem gelebten Alltag in seinen individuellen<br />

Entfaltungs- und Entwicklungsprozessen beobachtet, begleitet und<br />

unterstützt.<br />

Weitere Informationen zur Konzeption und zum Kindergarten Pfiffikus<br />

finden sich unter www.pfiffikus-kindergarten.de<br />

79

freizeit und kultur<br />

RADSPoRTVEREIN hoChSChWARZWALD E. V.<br />

Der Radsportverein Hochschwarzwald e.V. wurde 2006 gegründet<br />

und zählt durch das stetige Wachstum in den letzten Jahren mittlerweile<br />

weit über siebzig Mitglieder.<br />

Ganz besonders stolz sind wir auf unseren Nachwuchs. Knapp 30<br />

Kinder im Alter von 7 bis 14 Jahren trainieren einmal wöchentlich.<br />

Dabei steht das Techniktraining im Vordergrund. Auf der für uns<br />

permanent nutzbaren Strecke an der Hochfirstschanze können die<br />

Kids auf unterschiedlichen Trails trainieren und ihr Können weiter<br />

ausbauen.<br />

Seit Mitte des letzten Jahres besteht eine Trainings-Kooperation mit<br />

dem Skiclub Langenordnach, um das Wintertraining noch attraktiver<br />

zu gestalten.<br />

Wenn der Nachwuchs die Lust verspührt können sie selbstverständlich<br />

auch an Wettkämpfen teilnehmen. Hier sind wir als RSV Hochschwarzwald<br />

e.V. besonders stolz, uns Ausrichter des Singer Wäldercup<br />

nennen zu dürfen. Ein Mountainbike Event an der Hochfirstschanze,<br />

dass sowohl Kindern als auch Erwachsenen Rennen<br />

beinhaltet. Die Organisation dieses Events nimmt viel ehrenamtliche<br />

Arbeit in Anspruch.<br />

Selbst einige der Spitzenfahrer bei Internationalen Rennen gehören<br />

dem Verein an und unterstützen ihn. Erster Vorstand ist zum Beispiel<br />

Radprofi Simon Stiebjahn. Natürlich nehmen aber auch etliche weitere<br />

Vereinsfahrer regelmäßig an nationalen und internationalen<br />

Wettkämpfen teil.<br />

Zusätzlich zum Kindertraining bieten wir für Jedermann (auch nicht<br />

Vereinsmitglieder) wöchentlich von April bis Oktober jeden Donnerstag<br />

um 18.30 Uhr eine Ausfahrt an. Diese soll dazu dienen, Radsport<br />

gemeinsam zu erleben.<br />

Über das Vereinswesen hinaus beteiligt sich der RSV Hochschwarzwald<br />

e.V. an der Pflege des Hochschwarzwald Gipfeltrails.<br />

Alle Termine und Infos auch unter: www.rsv-hochschwarzwald.net<br />

RuDERCLuB TITISEE E. V.<br />

Der Ruderclub <strong>Titisee</strong> e. V. ist der höchstgelegene Ruderclub<br />

Deutschlands mit Rudermöglichkeiten von Skull-Einer bis Skull-Vierer<br />

sowie Riemen-Vierer. Ruderzeiten sind von Anfang Mai bis etwa<br />

Oktober je nach Wetterlage. Wir sind ein Breitensportverein ohne<br />

Wettkampfabteilung, bei uns finden sowohl alte Hasen als auch Anfänger<br />

jeden Alters das richtige Boot und sind herzlich willkommen.<br />

Rudern ist ein sehr gesunder Sport, der den gesamten Körper trainiert<br />

und dabei sehr gelenkschonend ist. Es kann auch im fortgeschrittenen<br />

Alter erlernt werden, einzige Voraussetzung ist, dass man<br />

schwimmen kann. Offizielle Trainingszeiten sind Mittwoch und Freitag<br />

18 Uhr sowie Sonn- und Feiertage 10 Uhr. Nähere Informationen<br />

beim Vorsitzenden Karl-Hermann Kraus unter Tel. 0 76 51 / 46 06.<br />

www.ruderclub-titisee.de<br />

SChWARZWALDVEREIN<br />

NEuSTADT / SChWARZWALD E. V.<br />

Wir sind verliebt in unseren einzigartig-schönen Schwarzwald, unsere<br />

Heimat. – Doch er ist nur deshalb so schön, weil wir ihn stets<br />

pflegen und schützen.<br />

Seit unserer Gründung 1883 bis heute sind unsere Ziele,<br />

a) der Natur- und Landschaftsschutz,<br />

b) Förderung des Wanderns auch in versch. Formen,<br />

c) Einrichtung, Markierung und Instandhaltung von Wanderwegen,<br />

d) Heimatpflege und Kultur,<br />

e) Pflege des Wanderns mit Jugend und Familien.<br />

besonders wichtig.<br />

Diese Liebe zu unserer Heimat wollen wir mit ihnen teilen und laden<br />

Sie zum Wandern und zur Mitarbeit herzlich ein, denn wir können nur<br />

das lieben und schützen, was wir kennen.<br />

Jeder ist willkommen. Wir freuen uns auf sie!<br />

Kontakt: Schwarzwaldverein <strong>Neustadt</strong> / Schwarzwald e. V.,<br />

Hebelstraße 22, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 53 77, nikolaus.bliestle@kabelbw.de<br />

www.schwarzwaldverein-neustadt.de<br />

SKICLuB LANGENoRDNACh<br />

Der Skiclub Langenordnach wurde 1951 gegründet und unser Vereinsmittelpunkt<br />

liegt in Langenordnach, viele Mitglieder kommen aber auch<br />

aus den umliegenden Orten.<br />

Vor allem der Langlauf-Sport wird bei uns großgeschrieben – Kinder<br />

und Jugendliche trainieren hier in verschiedenen Altersgruppen, von<br />

spielerisch bis sportlich.<br />

Da Wintersportler im Sommer gemacht werden, beginnt das Training<br />

im Frühling mit spielerischen Übungen, Joggen, Radfahren und Skirollern.<br />

Sobald es weiß wird, geht’s auf die Ski. Die Kleinsten werden mit abwechslungsreichen<br />

Elementen und Spielen an Bewegung und Sport herangeführt,<br />

ihr Highlight ist das jährliche Vereins-Kinderskifest. Neben<br />

dem Aktivensport im Kinder- und Jugendbereich ist der Skiclub eine<br />

wichtige Säule im dörflichen Leben. Wir sind ein vielseitiger und geselliger<br />

Verein, von Breitensport über Wanderungen und gemeinsame Unternehmungen<br />

bis hin zu unserem jährlichen Großereignis, dem SCL<br />

Sommerfest mit bunt gemischtem Programm ist Vieles geboten.<br />

www.sc-langenordnach.de<br />

TC GRüN-WEISS NEuSTADT E. V.<br />

Wer leidenschaftlich gerne Tennis spielt oder den Schläger einmal ausprobieren<br />

möchte, dem stehen beim TC Grun-Weiß alle Turen offen. In<br />

ebenso zentraler wie idyllischer Lage bietet der Club in der Gutachstrasse<br />

mit funf Sandplätzen und einer Dreifeldhalle mit Gaststätte und Clubhaus<br />

nicht nur hervorragende Möglichkeiten fur Leistungssport auf jedem<br />

Niveau, sondern auch zum (Schnupper-)Training und freien Spiel:<br />

von der Kreisklasse bis zur Regionalliga treten die Mannschaften in unterschiedlichen<br />

Altersklassen an. Ein engagiertes Trainerteam steht Anfängern<br />

und Fortgeschrittenen zur Verfugung. Wetterunabhängig kann<br />

ganzjährig auf drei Plätzen in der einzigen Tennishalle zwischen Freiburg<br />

und Donaueschingen trainiert und gespielt werden, die 2012 aufwendig<br />

renoviert und mit Strahlungsheizung, LED-Beleuchtung und einem<br />

gelenkschonenden Granulatboden auf den neusten Stand gebracht<br />

wurde. Die clubeigene Pizzeria DOLCE VITA bietet authentische italienische<br />

Kuche und frisches Rothaus vom Fass.<br />

Platzreservierung: www.tennishalle-neustadt.de oder 0 76 51 / 97 17 75<br />

www.tennis-neustadt.de<br />

80

freizeit und kultur<br />

Pfiffikus<br />

KSV Hölzlebuck<br />

Musikverein Jostal<br />

Narrenzunft <strong>Neustadt</strong><br />

Skiclub Langenordnach<br />

Radsportverein<br />

81<br />

TC Grün-Weiß <strong>Neustadt</strong>

freizeit und kultur<br />

vereiNe voN a bis z<br />

KircHLicHe vereiNe<br />

Katholische Frauengemeinschaft Christkönig <strong>Titisee</strong><br />

Katholische Frauengemeinschaft Waldau<br />

Katholische Frauengemeinschaft St. Jakobus<br />

Katholische Junge Gemeinde<br />

Katholische Landjugend <strong>Titisee</strong><br />

Katholische Landjugendgruppe Schwärzenbach<br />

Münsterchor <strong>Neustadt</strong><br />

Katholischer Kirchenchor <strong>Titisee</strong><br />

Katholischer Kirchenchor Waldau<br />

Katholischer Kirchenchor Friedenweiler-Rudenberg-Schwärzenbach<br />

Kolpingfamilie<br />

Vinzentiusverein<br />

KuLtureLLe vereiNe<br />

Akkordeon- und Harmonikaclub <strong>Neustadt</strong> im Schwarzwald e. V.<br />

Freundes- u. Förderkreis der Realschule<br />

Gospelchor<br />

Freundeskreis St. Petersburg e. V.<br />

Hefeloch-Blätzer<br />

Kindertrachtentanzgruppe Waldau<br />

Kunstforum Hochschwarzwald<br />

Männerchor Hochfirst e. V.<br />

Männergesangsverein Eckbach-Jostal<br />

Männergesangsverein Sängerrunde <strong>Titisee</strong> e. V.<br />

ChorNetto Kammerchor<br />

Muettersprochgesellschaft<br />

Musikverein Friedenweiler-Rudenberg<br />

Musikverein <strong>Titisee</strong>-Jostal<br />

Musikverein Waldau<br />

Musikzug Graf Heinrich e. V. <strong>Neustadt</strong>/ Schwarzwald<br />

Sinfonisches Orchester Hochschwarzwald e. V.<br />

Stadtmusik <strong>Neustadt</strong> e. V.<br />

NarreNvereiNe<br />

Dennenberghexen<br />

Narrenverein „D´Kolmewiber“ Schwärzenbach<br />

Lumpemännle Hölzlebruck e. V.<br />

Narrenzunft <strong>Neustadt</strong><br />

Narrenzunft Rudenberg<br />

Narrenzunft Seemoosfloddri Waldau<br />

Ornemer Raugeisthexen<br />

Spielmannszug der Narrenzunft <strong>Neustadt</strong><br />

Strohschlappenhexen e. V.<br />

Neustädter Wälderhexen e. V.<br />

Waldmännle Schwärzenbach<br />

Waldschrättele Hölzlebruck<br />

Zunft der Seeräuber <strong>Titisee</strong><br />

sportvereiNe<br />

Bogensportclub <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> e. V.<br />

D´Wälder Drachenflieger<br />

Die „Hornochsen“<br />

Fußballclub <strong>Neustadt</strong> 1911 e. V.<br />

Golfclub Hochschwarzwald<br />

Hobby-Sportler<br />

Kegelsportverein Hölzlebruck<br />

Radsportverein Hochschwarzwald e. V.<br />

Ruderclub <strong>Titisee</strong> e. V.<br />

Schachclub <strong>Neustadt</strong><br />

Schützengesellschaft <strong>Neustadt</strong> 1823 e. V.<br />

Segelkameradschaft <strong>Titisee</strong><br />

Skiclub Langenordnach<br />

Skiclub <strong>Neustadt</strong> e. V.<br />

Skiclub Waldau<br />

Sportverein Friedenweiler-Rudenberg<br />

Sportverein Hölzlebruck<br />

Sportverein <strong>Titisee</strong><br />

Tennisclub Grün-Weiss <strong>Neustadt</strong> e. V.<br />

Turnverein 1847 e. V.<br />

Wintersportverein <strong>Titisee</strong><br />

soNstige vereiNe<br />

Angelkameradschaft <strong>Neustadt</strong><br />

Bauverein <strong>Neustadt</strong> e G<br />

BLHV <strong>Titisee</strong> Ortsgruppe <strong>Titisee</strong><br />

Familienheim Hochschwarzwald Baugenossenschaft e G<br />

Förderverein Freibad <strong>Neustadt</strong> e. V.<br />

Förderverein Seniorenzentrum St. Raphael e. V.<br />

Frauenverein <strong>Neustadt</strong> e. V.<br />

Haus- und Grundeigentümerverein <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Imkerverein <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Kanarienzucht- und Vogelschutzverein <strong>Neustadt</strong><br />

Kleintierzuchtverein <strong>Neustadt</strong><br />

Kneippverein <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Landfrauen Schwärzenbach<br />

Landfrauenverein Waldau<br />

Leistungsverbund <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Lions Club Hochschwarzwald<br />

NABU-Hochschwarzwald<br />

Städtepartnerschaft <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> e. V.<br />

Kindergarten Pfiffikus e. V.<br />

Pflege- und Adoptivelternverein e. V.<br />

Rotary Club Hochschwarzwald<br />

Schäferhundeverein, Ortsgruppe Hochschwarzwald <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Schwarzwaldverein e. V. Ortsgruppe <strong>Titisee</strong><br />

Schwarzwaldverein e. V. Ortsgruppe <strong>Neustadt</strong><br />

Sportfischerverein <strong>Titisee</strong><br />

Tälerverein Jostal e. V.<br />

Tierschutzverein Hochschwarzwald e. V.<br />

Touristenverein „Die Naturfreunde“ Ortsgruppe <strong>Neustadt</strong><br />

Träger- und Förderverein Jugend <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Trägerverein Seniorenbegegnungsstätte<br />

VdK Ortsverband <strong>Neustadt</strong><br />

VdK Ortsgruppe <strong>Titisee</strong><br />

VdK Ortsgruppe Waldau-Langenordnach<br />

Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Südschwarzwald e. V.<br />

Wanderfreunde <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> e. V.<br />

rettuNgs- uNd HiLFsorgaNisatioNeN<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Deutsches Rotes Kreuz OV <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> e. V.<br />

DLRG OG <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Freiwillige Feuerwehr Abt. Langenordnach<br />

Freiwillige Feuerwehr Abt. <strong>Neustadt</strong><br />

Freiwillige Feuerwehr Abt. Rudenberg<br />

Freiwillige Feuerwehr Abt. Schwärzenbach<br />

Freiwillige Feuerwehr Abt. <strong>Titisee</strong><br />

Freiwillige Feuerwehr Abt. Waldau<br />

Verkehrswacht Hochschwarzwald<br />

82

interview<br />

im gespräcH …<br />

… mit Markus Straub,<br />

dem Kommandanten der<br />

Gesamtfeuerwehr <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Herr Straub,<br />

wir haben mal recherchiert:<br />

Auf die<br />

Frage „Was willst du<br />

später mal werden?“ antworten<br />

die meisten Kinder heute mit<br />

„Fußballprofi“ (17,3 %), der Feuerwehrmann<br />

liegt mit 6,3 % mittlerweile auf Platz vier.<br />

Muss sich die Feuerwehr <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> Nachwuchssorgen machen?<br />

Oder gilt die Statistik für unsere ländliche Gegend Ihrer Meinung<br />

nach nicht?<br />

Aktuell haben wir bei der Feuerwehr <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> keine Nachwuchsprobleme.<br />

Dennoch ist es aber auch bei uns wichtig, stets<br />

„am Ball zu bleiben“ um den Mitgliederstand halten zu können. Eine<br />

wichtige Arbeit leistet dazu die Jugendfeuerwehr, aus der wir regelmäßig<br />

Mitglieder in die Einsatzabteilungen übernehmen können.<br />

Aber auch sogenannte „Quereinsteiger“ sind bei uns herzlich willkommen<br />

und werden immer wichtiger.<br />

Tag und Nacht, rund um die Uhr, sorgen Ihre Männer für den Schutz<br />

und die Sicherheit der <strong>Titisee</strong>-Neustädter Bürger. Damit zählt <strong>Titisee</strong>-<br />

<strong>Neustadt</strong> zu einer der größten und stärksten Feuerwehren im Landkreis<br />

Breisgau-Hochschwarzwald.<br />

Zu welchen Einsätzen werden Sie hauptsächlich gerufen?<br />

Die Einsätze sind sehr vielfältig und reichen von Bränden über Unwettereinsätze<br />

und sonstige Einsätze zu verschiedenen technischen Hilfeleistungen.<br />

Auch Fehlalarmierungen durch Brandmeldeanlagen kommen<br />

leider vor. Daneben rücken wir beispielsweise mit unserer Drehleiter<br />

oder dem Rüstwagen zur Unterstützung in die Nachbargemeinden aus.<br />

Ein Schwerpunkt der Einsätze bilden aber nach wie vor die technischen<br />

Hilfeleistungen in allen Facetten.<br />

Welche Einsätze aus dem letzten Jahr sind Ihnen besonders im Gedächtnis<br />

geblieben?<br />

Aus dem vergangenen Jahr fällt mir spontan der schwere Verkehrsunfall<br />

einen Tag vor dem Heiligen Abend auf der B 31 ein. Dort verstarben leider<br />

zwei Fahrzeuginsassen.<br />

War das zu Ihrer Zeit anders? Wie sind Sie zur Feuerwehr gekommen?<br />

Als ich 1989 in die Abteilung Langenordnach eingetreten bin, spielte<br />

die Jugendfeuerwehr bei uns in der Gesamtwehr zunächst nur im<br />

Ortsteil <strong>Neustadt</strong> eine Rolle. In den ländlichen Ortsteilen führte der<br />

Weg zur Feuerwehr in der Regel über den Freundeskreis oder Familie<br />

direkt in die Einsatzabteilung. Da mein Vater viele Jahre Abteilungskommandant<br />

war, wurde das Interesse für die Feuerwehr<br />

bei mir schon recht früh geweckt, sodass ich über diesen direkten<br />

Weg zur Feuerwehr gekommen bin.<br />

Jugendfeuerwehr – was erwartet mich da?<br />

In der Jugendfeuerwehr gibt es ein vielfältiges Freizeitangebot für<br />

Jungen und Mädchen gleichermaßen. Es wird im Team gearbeitet.<br />

Der Umgang mit den Geräten und Fahrzeugen der Feuerwehr ist<br />

dabei genauso Thema in den Proben der Jugendfeuerwehr wie auch<br />

andere Aktivitäten mit den Kindern und Jugendlichen. Spaß und<br />

Action stehen dabei im Vordergrund. Neben den eigenen Übungsabenden,<br />

die die Jugendfeuerwehr durchführt, nimmt sie auch an<br />

überörtlichen Aktivitäten im Landkreis teil und führt Ausflüge durch.<br />

Die alle zwei Wochen stattfindenden Proben lassen auch Platz für<br />

die Anforderungen der Schule und andere Freizeitaktivitäten der Jugendfeuerwehrmitglieder,<br />

sodass niemand überbeansprucht wird.<br />

Sie werden oft zu Brand- und Unfallkatastrophen gerufen, was sicherlich<br />

eine enorme psychische Belastung für die Kameraden darstellt. Gibt es<br />

auch Einsätze aus Ihrer Laufbahn, an die Sie gerne zurückdenken?<br />

Wir fahren unsere Einsätze, um in Notlagen anderen Menschen zu helfen<br />

oder Gefahren abzuwehren. Es ist ein gutes und befriedigendes Gefühl,<br />

dass wir diesen Menschen helfen oder aus lebensbedrohlichen Situationen<br />

retten konnten. Insofern sind es sicher einige, an welche ich im Kontext<br />

eines erfolgreichen Einsatzes gerne zurückdenken könnte.<br />

Wie viele Stunden pro Woche bringen die Kameraden im Schnitt freiwillig<br />

für die Feuerwehr auf?<br />

Diese Frage möchte ich nicht pauschal beantworten, denn es kommt<br />

nicht auf den Stundenaufwand pro Woche an. Es hängt letztendlich auch<br />

damit zusammen, zu welchen Sonderaufgaben oder welche Führungsfunktionen<br />

sich die einzelnen Kameradinnen und Kameraden bereiterklärt<br />

haben und daraus folgend einen entsprechend höheren Stundenaufwand<br />

leisten, als diejenigen, die den ganz „normalen“ Feuerwehrdienst<br />

bei Übungen und Einsätzen leisten, aber genauso wichtig für uns<br />

sind.<br />

Feuerwehr – das ist für mich …<br />

… eine tolle Aufgabe, gesellschaftliches Engagement sowie Kameradschaft<br />

und Zusammenhalt.<br />

83

und ums kfz<br />

Elan Tankstelle Wehrle<br />

Bei Wehrles Elan<br />

Tankstelle findet<br />

man als Autofahrer<br />

weit mehr<br />

als Zapfhähne<br />

für Benzin und<br />

Diesel, nämlich<br />

ein überraschend<br />

großes<br />

Serviceangebot.<br />

Der Backshop mit Kaffeespezialitäten, ofenfrischen Brötchen, Brezeln<br />

und Croissants ist nicht nur morgens sehr beliebt.<br />

Der neue SB-Waschpark glänzt mit der neuesten Technik. Mittels<br />

Schaumkanone wird ein Gemisch aus Reinigungsmittel und Wasser aufgetragen<br />

– getrockneter Schmutz wird angelöst, aufgeweicht und optimal<br />

entfernt.<br />

Sechs überdachte Waschplätze sorgen dafür, dass Sie auch bei schlechtem<br />

Wetter nicht nass werden, zumindest nicht von oben. Der offene<br />

SB-Waschplatz ist perfekt für die „Großen“, wie Transporter, Wohnmobile<br />

oder Klein-LKWs.<br />

Wir sehen uns –<br />

zum Boxenstopp bei Wehrle!<br />

Elan-Tank · Martin Wehrle<br />

Gutachstr. 24 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 79 08<br />

Kfz-Meisterbetrieb aller Marken<br />

In seiner Werkstatt kümmert sich Jürgen Kopfmann um Ihr Fahrzeug.<br />

Bremsen, Motor, Klimaanlage und Karosserie werden sorgfältig geprüft<br />

und fachgerecht repariert.<br />

Auch Kfz-Service und Inspektionen sowie Reifen und Ersatzteile gehören<br />

zu seinem Angebot.<br />

Jürgen Kopfmanns Leidenschaft sind US-Fahrzeuge – vom Dodge über<br />

Ford, Chevrolet, GMC, Hummer bis hin zum Lincoln. Man findet auf<br />

seinem Hof richtige Schmuckstücke. Seine Spezialität sind EU-Importe<br />

diverser Automarken und das spart seinen Kunden so oft bis zu<br />

28 % des unverbindlichen Herstellerpreises.<br />

Gerne unterbreitet er ein unverbindliches Angebot für jedes Wunschfahrzeug,<br />

bei Bedarf auch mit passender Finanzierung oder Leasing.<br />

Nach dem Kauf kümmert er sich um nötige Umrüstungen, den TÜV und<br />

die deutsche Erstzulassung.<br />

Jürgen Kopfmann<br />

Importautomobile<br />

<strong>Titisee</strong>straße 19 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 /9 36 58 50 · www.kopfmann.com<br />

Die Werkstatt mit dem 1a autoservice<br />

Stefan Vollmer setzt mit seinem Autohaus die langjährige Familientradition<br />

fort und bietet den Kunden in seiner Werkstatt schnellen, persönlichen<br />

und zuverlässigen KFZ-Meisterservice für alle Marken.<br />

Ob Reparatur, Nachrüstung, Wartung oder Inspektion – hier bekommt<br />

jedes Auto genau den Service, den es braucht. Dabei gilt: Wir arbeiten<br />

zuverlässig und preiswert mit Originalersatz- und Verschleißteilen.<br />

Faire Beratung – dazu gehört auch, dass die Kunden vorher wissen,<br />

was es nachher kostet.<br />

Wer seine Inspektion beim Autohaus Vollmer durchführen lässt, erhält<br />

auf Wunsch eine Mobilitätsgarantie, die im Fall des Falles immer weiterhilft.<br />

Sommer wie Winter sorgen die Mitarbeiter dafür, dass Sie mit<br />

den passenden Reifen und Felgen unterwegs sind.<br />

<strong>Titisee</strong>straße 55 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 972 43 00<br />

Info@Auto-Vollmer.de · www.Auto-Vollmer.de<br />

Weitere Leistungen im Überblick:<br />

• Fehlerdiagnose<br />

• HU und AU<br />

• Quick-Check Ihres Autos • Fahrzeugaufbereitung<br />

• Pannennotdienst<br />

• Klimaservice<br />

• Unfall-Instandsetzung<br />

und vieles mehr<br />

Im Autohaus Vollmer gibt es übrigens<br />

auch immer interessante<br />

Gebrauchtwagen, die auf neue<br />

Besitzer warten.<br />

1a autoservice Vollmer<br />

84

und ums kfz<br />

1a Toyota Autohaus mit ausgezeichneter Werkstatt<br />

Nichts ist unmöglich – im Autohaus Kollinger & Uysal<br />

Kunden können von einem Toyota zu Recht mehr erwarten als von anderen<br />

Fahrzeugen, davon sind die Geschäftsführer Thomas Kollinger<br />

und Yusuf Uysal überzeugt.<br />

Im gleichen Zuge können sie auch mehr von ihrem Autohaus erwarten:<br />

Hier finden sie neben einem großen Neu- und Gebrauchtwagenangebot<br />

eine familiäre, freundliche und kundenorientierte Atmosphäre. Gutes<br />

Personal sowie alle nötigen Einrichtungen sind Garanten für eine professionelle<br />

und qualitativ hochwertige Ausführung der Kundenaufträge.<br />

Die Mitarbeiter helfen ihren Kunden, sich einen Überblick über die<br />

Modellreihen von Avensis bis Yaris zu verschaffen. Eine anschließende<br />

Finanzierung über die Toyota Kreditbank kann angeboten werden.<br />

1a Service<br />

Das Autohaus wurde im Toyota-Werkstatttest mit Bestnote „sehr gut“<br />

ausgezeichnet – das wissen die Kunden zu schätzen. In Punkto Servicekompetenz<br />

und Servicequalität gehört es jetzt zu den Besten in ganz<br />

Deutschland. Davon profitieren übrigens nicht nur Toyotabesitzer, sondern<br />

alle Autofahrer, egal welche Marke sie fahren.<br />

Der richtige Durchblick<br />

Das Autohaus ist Autoglas-Kompetenz-Center und bietet neben Reparatur<br />

und Wartung auch Karosseriearbeiten, Reifenservice, elektronische<br />

Spurvermessung, Klimaanlagen- und Freisprechanlageneinbau an. Benötigte<br />

Ersatzteile können innerhalb von 24 Stunden beschafft werden.<br />

Dazu gibt es einen Hol- und Bringservice, Fahrzeugbewertung nach<br />

DAT, TÜV-Abnahme im Haus, Abgasuntersuchung und natülich eine<br />

Garantie auf alle erbrachten Leistungen im Hause Kollinger & Uysal.<br />

In den besten Händen<br />

Egal ob man sein Auto hier in die Werkstatt bringt oder einen Neu- oder<br />

Gebrauchtwagen kaufen oder leasen möchte, das Autohaus Kollinger<br />

& Uysal ist der richtige und kompetente Partner.<br />

Gutachstraße 64 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 57 46 · www.kollinger-uysal.de<br />

85

und ums kfz<br />

AnzeiGen<br />

Waßmer macht jedes Auto fit<br />

Mit seinem Reparaturservice macht Markus<br />

Waßmer seit 2012 auf der Biberwiese<br />

in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> Autos aller Marken<br />

wieder fit.<br />

Beim erfahren Kfz-Meister und Kfz-Techniker<br />

Markus Waßmer und seinen geschulten<br />

Mitarbeitern ist Ihr Auto in den<br />

besten Händen. Hier lebt man echte Leidenschaft<br />

für Autos und Technik.<br />

Durch die Zusammenarbeit mit AutoFit<br />

können für sämtliche Fabrikate Ersatzteile<br />

und Reparaturen zu Top Konditionen<br />

und zum günstigsten Verrechnungssatz<br />

angeboten werden.<br />

Das Autohaus Waßmer bietet seinen Kunden<br />

● Reparaturen aller Fabrikate ● Klimaservice<br />

● Computer-Achsvermessung ● Glasservice<br />

● Fahrzeugdiagnose und -inspektion ● Reifenservice<br />

● HU/AU nach §29 StVO ● Mobilitätsgarantie<br />

und vieles mehr …<br />

Markus Waßmer und sein Team freuen sich auf Sie.<br />

Autohaus Waßmer<br />

Kfz-Meisterbetrieb Markus Waßmer<br />

Biberwiese 19 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 47 00 · wassmer.autofit@web.de<br />

Kompetenter und fairer Service<br />

Beim KFZ-Meisterbetrieb<br />

von Clemens Bach sind<br />

Sie und Ihr Fahrzeug gut<br />

aufgehoben. Sein geschultes<br />

Team führt Reparaturen<br />

an allen PKW-Fabrikaten,<br />

Transportern und<br />

Landmaschinen sowie Inspektionen<br />

nach Herstellervorgaben<br />

durch.<br />

Das Angebot umfasst außerdem die computergestützte Fahrzeugdiagnose,<br />

Klimaanlagen-Service, elektronische Achsvermessung, Getriebespülung,<br />

Unfallinstandsetzung und Abwicklung sowie die Haupt- und Abgasuntersuchung<br />

nach §29StVZO.<br />

Zum Service gehört ein Hol-und Bringdienst oder bei Bedarf ein Werkstatt-Ersatzfahrzeug.<br />

Der Verkauf von Reifen und Rädern sowie deren<br />

Einlagerung rundet das Angebot ab.<br />

Auch beim Kauf von Landmaschinen und Kleingeräten werden Sie kompetent<br />

beraten. Die Erweiterung mit einer Direktannahme und einem<br />

großzügigen Kunden- und Ausstellungsraum<br />

ergänzt den Werkstattbetrieb.<br />

Auf den zuverlässigen Service der Firma<br />

Clemens Bach KFZ-Meisterbetrieb können<br />

Sie sich verlassen.<br />

Clemens Bach · KFZ-Meisterbetrieb<br />

Jostalstraße 26 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 71 00 · www.bach-kfz.de<br />

Vom City-Flitzer bis zum Großraumwunder – Auto Hochfirst<br />

Eine Idee weiter – das verspricht die Firma Ford<br />

Worin genau ein Ford den Unterschied macht, das kann man bei Auto<br />

Hochfirst erleben.<br />

Vom ersten Auto wie dem kleinen Ford Ka bis zum Familienauto Ford<br />

S-Max ist für jede Lebenssituation und jedes Budget ein passendes Auto<br />

dabei.<br />

Durch die Zusammenarbeit mit dem Freiburger Autohaus Ernst und König<br />

können die Neustädter auf deren großen Fahrzeugpool zurückgreifen<br />

– und die Kunden profitieren von einer riesen Auswahl an Neuund<br />

Gebrauchtwagen.<br />

Bei einer Probefahrt können<br />

sie sich selbst vom puren<br />

Fahrvergnügen, der neuesten<br />

Technik und der modernen<br />

Innenraumausstattung<br />

von Ford überzeugen.<br />

Zu den Modelldetails, den<br />

zahlreichen Extras und der<br />

passenden Finanzierung informieren die Mitarbeiter ihre Kunden gerne.<br />

Damit es weiterhin gut läuft…<br />

… gehört zum Autohaus auch eine Kfz-Meister-Werkstatt, die Inspektionen<br />

und Reparaturen an Ford und an anderen Marken übernimmt.<br />

Außerdem kümmert sie sich um Reifen und Karosserie und führt TÜV,<br />

AU und Achsenmessungen durch. Wer unterwegs eine Panne hat, wird<br />

vom hier ansässigen ADAC-Abschleppdienst abgeholt und erhält von<br />

der Jakobi-Autovermietung auf Wunsch einen Leihwagen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Auto-Hochfirst KG<br />

Neustädter Straße 89 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 20 60 · www.auto-hochfirst.de<br />

86

AnzeiGen<br />

rund ums kfz<br />

Die Lackiermeister für Ihr Auto!<br />

Im Lackierzentrum<br />

<strong>Titisee</strong> le-<br />

Karosserie<br />

ben Gero Bivona<br />

und seine<br />

Söhne Vito-Daniel<br />

und Domi-<br />

Fachbetrieb<br />

nik Bivona ihre<br />

Leidenschaft zur<br />

Karosserie und<br />

zum Lack.<br />

Die Brüder leiten das erfolgreiche Familienunternehmen und bieten den<br />

Kunden neben Autolackierungen aus Meisterhand auch KFZ- Unfallinstandsetzung,<br />

Design- und Sonderlackierungen, Oldtimerrestaurierungen,<br />

Smart-Repair, Kunststoffreparaturen, Glasreparaturen, Beschriftungen,<br />

Leasing, Fahrzeugaufbereitung und Industrielackierungen.<br />

Hier glänzt man neben Farbe und Lack in Höchstqualität auch in Punkto<br />

Zuverlässigkeit und Service.<br />

Ein Leihfahrzeug hält die<br />

Kunden auch während<br />

der Fahrzeugreparatur<br />

mobil.<br />

Lackierzentrum<br />

<strong>Titisee</strong><br />

Mit Taxi Scherf unterwegs<br />

Wo, wann und wohin Sie<br />

wollen, das Team der Firma<br />

Taxi Scherf steht Ihnen<br />

gerne zur Verfügung.<br />

Zehn Fahrzeuge (Mercedes<br />

und VW) bieten Komfort<br />

und ein Platzangebot, das<br />

keine Wünsche offen lässt<br />

– auch für Rollstuhlfahrer.<br />

Seit 2014 werden die Gäste<br />

von dem bewährten 12-köpfigen Team unter der Leitung von Maria-Luise<br />

Hoch und Walter Löffler quer durch den Hochschwarzwald chauffiert.<br />

Auch verantwortungsvolle Krankenfahrten und pünktliche Transfers zu<br />

Bahnhöfen gehören dazu.<br />

Nach dem Motto „der Urlaub fängt an der Haustüre an“ bringt man Sie<br />

bequem und entspannt zu Ihrem Flieger an die Flughäfen Basel, Zürich,<br />

Stuttgart, Karlsruhe, Friedrichshafen und Frankfurt.<br />

Selbstverständlich freut man sich auch über den Fahrgast der „nur“ zum<br />

Einkaufen eine Fahrtmöglichkeit benötigt, ebenso über den Gast, der<br />

nach einem Bier lieber in ein Taxi steigt.<br />

Kurzum – alle sind willkommen.<br />

Lackierzentrum <strong>Titisee</strong> · Karosserie- und Lackiermeisterbetrieb<br />

Gewerbestraße 26b · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 36 90 50· www.lackierzentrum-titisee.de<br />

Taxi-Zentrale Scherf GmbH & Co.KG<br />

Bahnhofstraße 8 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 55 53 · www.taxi-scherf.de<br />

Klaus Ketterer Kfz – Werkstatt für Autos aller Marken<br />

Seit über zehn Jahren ist<br />

der Kfz-Meisterbetrieb<br />

von Klaus Ketterer Ihre<br />

Fachwerkstatt für die Reparatur<br />

und Wartung von<br />

Fahrzeugen aller Marken.<br />

Service wird hier großgeschrieben.<br />

Alle notwendigen<br />

Arbeiten bespricht<br />

das Team persönlich im<br />

Vorfeld mit Ihnen. Immer mit dem Anspruch, Ihnen und Ihrem Auto<br />

nur das Beste zu bieten: Schnellen, fachmännischen und individuellen<br />

Service zu absolut fairen Preisen!<br />

Alle Marken, alle Modelle<br />

Ob Neuwagen oder Gebrauchtfahrzeug,<br />

bei Ketterer<br />

finden Sie alles. Über 30.000<br />

Fahrzeuge in Zusammenarbeit<br />

mit rund 60 top-seriösen und<br />

geprüften Großhändlern.<br />

Finanzierung und Leasing können selbstverständlich mitangeboten und<br />

individuell auf Sie abgestimmt werden.<br />

Als mehrfach ausgezeichnete „Werkstatt des Vertrauens“ sind Sie hier in<br />

den besten Händen.<br />

Gutachstraße 16/1 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 36 54 10 · www.ketterer-kfz.de<br />

87

und ums kfz und dienstleistunGen<br />

AnzeiGen<br />

Kfz-Meisterbetrieb & Tankstelle<br />

An der Neustädter Straße,<br />

zentral gelegen und gut<br />

mit dem Auto zu erreichen,<br />

befindet sich die<br />

freie bft Tankstelle von<br />

Familie Warth.<br />

Hier gibt alle gängigen<br />

Kraftstoffe wie Diesel und<br />

Benzin. Des Weiteren bekommt<br />

man hier freundlichen<br />

Service und kompetente Hilfe, zum Beispiel bei der Auswahl des<br />

richtigen Öls oder anderer Serviceprodukte fürs Auto.<br />

Als „Ihr Skodafreund“ werden hier besonders Fahrzeuge der Fa. Skoda<br />

gewartet, repariert und verkauft. Zu Auto Warth gehört aber auch ein<br />

eigener KFZMeisterbetrieb, in dem der ehemalige VW-Händler gegenwärtig<br />

Fahrzeuge aller Marken durchcheckt und repariert. Außerdem<br />

bietet die Werkstatt einen Reifendienst, den immer wieder anfallenden<br />

Kundendienst sowie TÜV und AU für die Fahrzeuge an.<br />

Auto Warth<br />

Auto Warth – Freie Tankstelle<br />

Neustädter Straße 15 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 82 67 · autowarth@t-online.de<br />

TÜV Süd – Immer in Ihrer Nähe<br />

Als führendes technisches<br />

Dienstleistungsunternehmen<br />

stehen wir für Sicherheit,<br />

Zuverlässigkeit und<br />

Neutralität.<br />

Mit rund 20 000 Mitarbeitern<br />

weltweit unterstützen<br />

wir unsere Kunden in fast<br />

allen technischen Disziplinen.<br />

Im Arbeitsgebiet MOBILITÄT bieten wir unseren Kunden auch in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

die klassischen Dienstleistungen rund ums Kraftfahrzeug:<br />

• Hauptuntersuchungen<br />

• Abgasuntersuchungen<br />

• Anbauabnahmen<br />

Gerne sind wir während unserer<br />

Öffnungszeiten für Sie da:<br />

Montag bis Donnerstag:<br />

8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr.<br />

Freitag 8 bis 12 Uhr und 12.30 bis 15 Uhr<br />

jeden ersten Samstag im Monat 8 bis 12 Uhr<br />

Feiburger Straße 29 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 89 94 61· www.tuev-sued.de<br />

Wolfgang Kleiser – Ihr LVM-Servicebüro<br />

Gute Zusammenarbeit mit einem Partner,<br />

dem man vertrauen kann – das finden die<br />

Kunden seit 25 Jahren bei ihrem Versicherungsfachmann<br />

Wolfgang Kleiser. Fairness<br />

und ehrliche Beratung, dazu fühlt<br />

sich Wolfgang Kleiser seinen Kunden gegenüber<br />

verpflichtet.<br />

In seinem LVM-Servicebüro in <strong>Titisee</strong>-<br />

<strong>Neustadt</strong> gibt es individuelle Angebote<br />

bei einem fairen Preis-Leistungsverhältnis<br />

für jede Lebenslage. Die Kunden profitieren<br />

bei ihm seit 25 Jahren von der engen<br />

Zusammenarbeit und partnerschaftlichem<br />

Vertrauen, wenn es um Versicherungen<br />

geht.<br />

Zum Angebot gehören ebenfalls<br />

• Lebens- und<br />

Berufsunfähigkeitsversicherungen,<br />

• Vermögensanlagen und<br />

• Finanzierungen.<br />

Getreu dem LVM-Motto sind die Kunden<br />

bei Wolfgang Kleiser immer in guten<br />

Händen: „Auf alle Ihre Fragen wissen wir<br />

wahrscheinlich keine Antworten – in Versicherungsangelegenheiten<br />

sind wir jedoch<br />

Ihr kompetenter Ansprechpartner“.<br />

Buchstäblich günstig ...<br />

… fahren die Kunden mit einer Kfz-Versicherung.<br />

Aber auch Versicherungen für<br />

Landwirtschaft, Krankheit und Rechtsschutz<br />

sind bei Wolfgang Kleiser und seinem<br />

Team gefragt.<br />

LVM-Servicebüro Wolfgang Kleiser<br />

Hauptstraße 31 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 97 17 00 · www.kleiser.lvm.de<br />

88

AnzeiGen<br />

dienstleistunGen<br />

Versicherungsschutz von der SV<br />

Um unsere Kunden optimal absichern zu können, haben wir weit über<br />

40 unterschiedliche Versicherungsprodukte im Angebot. Interessant davon<br />

sind für uns die Produkte, die Sie als Kunde wirklich brauchen.<br />

Passend zu Ihren Lebensumständen, Wünschen, Planungen und Zielen.<br />

Hier einige Beispiele:<br />

Im privaten Bereich:<br />

• private und betriebliche Altersversorgung • Private Krankenversicherung<br />

• Kfz- und Unfallversicherungen • Hausrat- und Gebäudever -<br />

sicherung • Rechtsschutz- und Haftpflichtversicherung • LBS-Bausparund<br />

Sparkassen-Produkte • Finanzierung & Kapitalanlagen<br />

Im gewerblichen Bereich:<br />

• Firmenversicherungen • Landwirtschaftliche Versicherungen<br />

Wir sind für Sie da:<br />

• Kompetente persönliche Beratung • Analyse bestehender Risiken und<br />

Verträge • Erstellen Ihres<br />

persönlichen Versicherungskonzeptes<br />

• Sofortregulierung<br />

im Schadenfall<br />

Hauptstraße 1 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 36 50 · www.sparkassenversicherung.de<br />

sv-team.titisee@sparkassenversicherung.de<br />

Finanzen und Immobilien<br />

Wolfgang Brugger ist<br />

Fachmann für Finanzen,<br />

Versicherungen und Immobilien.<br />

Er vertritt die<br />

AXAGruppe sowie die<br />

Deutsche Beamten- und<br />

die Deutsche Ärzte Versicherung.<br />

Von Anfang an<br />

eine langfristige Partnerschaft<br />

mit den Kunden –<br />

das ist sein Ziel. Alle Dienstleistungen aus einer Hand, von einem Fachmann,<br />

der ehrlich und kompetent berät. Eine hohe Qualifikation und<br />

ständige Weiterbildung sind dafür unabdingbar. Außerdem arbeitet Wolfgang<br />

Brugger in einem Netzwerk mit zuverlässigen Partnern wie Rechtsanwälten<br />

und Steuerberatern zusammen, die sich der Themen annehmen,<br />

die er selbst mit seiner Dienstleistung nicht abdeckt.<br />

Seit Mai 2012 ist Andreas Brugger in die Firma als Partner eingetreten.<br />

Andreas ist Finanz- u. Versicherungskaufmann; vor dieser Ausbildung<br />

hat er an der Fachhochschule in<br />

Furtwangen Onlinemedien studiert.<br />

<strong>Titisee</strong>straße 8 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 66 80 · wolfgang.brugger@axa.de<br />

hofmeier & janowski STEUERBERATER PartGmbB<br />

Das Steuerbüro hofmeier & janowski hat eine lange Tradition. Ursprünglich<br />

von Clemens Straub 1955 gegründet, übernahm Walter Hofmeier<br />

1982 das Büro und erwarb sich durch seine hohe Kompetenz und seriöse<br />

Beratung während seiner Tätigkeit ein beachtliches Renommee im<br />

Hochschwarzwald. Nach dessen unerwartetem Tod im Jahr 2003 übernahmen<br />

Andreas Hofmeier (Steuerberater und Dipl. Volkswirt) und Andreas<br />

Janowski (Steuerberater und Dipl. Betriebswirt (BA)) die Leitung.<br />

Heute beschäftigt die hofmeier & janowski STEUERBERATER PartGmbB<br />

nunmehr 25 qualifizierte Mitarbeiter, darunter insgesamt vier Steuerberater,<br />

die unter Einsatz modernster Informationstechnologien immer auf<br />

dem aktuellen Stand von Gesetzgebung und Rechtsprechung sind.<br />

Das Team widmet sich mit einem hohem Anspruch an sich selbst immer<br />

wieder neu anstehenden Fragen und Problemen, entwickelt gezielte<br />

Strategien und baut somit eine langfristige und vertrauensvolle Partnerschaft<br />

zu seinen Mandanten auf – sowohl im privaten als auch im betrieblichen<br />

Bereich wird jeder individuell und persönlich betreut.<br />

„Unser Bestreben ist eine individuelle und persönliche Beratung von<br />

Privatpersonen sowie kleiner und mittelständischer Unternehmen in<br />

sämtlichen Steuerangelegenheiten. Dazu zählen private und betriebliche<br />

Steuererklärungen, Lohn- und Finanzbuchhaltung, aber auch die steuerliche<br />

Beratung bei Schenkungen und Erbfällen“ beschreiben Andreas<br />

Hofmeier und Andreas Janowski die Hauptaufgaben ihrer Kanzlei.<br />

Betriebe unterstützt<br />

die Kanzlei<br />

zudem mit betriebswirtschaftlicher<br />

Beratung,<br />

der Erstellung von<br />

Jahresabschlüssen<br />

und der Begleitung<br />

bei Betriebsprüfungen.<br />

Des Weiteren gibt es Spezialisten für die Existenzgründungsberatung,<br />

umsatzsteuerliche Spezialfragen, Grenzgänger in die Schweiz, Sportler<br />

und Künstler.<br />

„Unser Team weiß, wie schwierig der Bürokratiedschungel zu verstehen<br />

ist und steht Ihnen bereit, in der Zukunft Arbeit abzunehmen.<br />

Vereinbaren Sie doch bei Bedarf einen unverbindlichen Kennenlerntermin<br />

mit uns. Wir freuen uns auf Sie.“<br />

Scheuerlenstraße 12 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9395-0 · www.hofmeier-janowski.de<br />

89

dienstleistunGen<br />

AnzeiGen<br />

Petra Graf – Individuelle Werbung auf den Punkt<br />

Die kleine, feine<br />

Kreativadresse im<br />

Hochschwarzwald<br />

von Petra Graf besteht<br />

seit fast 20<br />

Jahren und bietet<br />

starke Gestaltung<br />

und clevere Konzeption.<br />

Über 150 zufriedene<br />

Kunden aus sämtlichen Unternehmensbereichen, z. B. Handwerk,<br />

Finanzen, Handel, Dienstleistung, Verlag, Freizeitstätten, sozialen Einrichtungen,<br />

Kirchen, Hotels, Kommunen und der Gesundheitsbranche<br />

zeugen von der kreativen Kompetenz der Agentur.<br />

Aus Design wird Print – aus Kunden werden Fans – und aus 28 Jahren<br />

Erfahrung in Werbeagenturen sowie als Freiberuflerin wird alles gut.<br />

Daher gibt es keine Herausforderung, die Petra Grafs Beratung, ihre<br />

Kreation und ihr eingespieltes Netzwerk nicht meistern könnte.<br />

Mit kompetenten Partnern an der Seite ist die perfekte Umsetzung aller<br />

Aufgabenstellungen gewährleistet. Von der Idee bis zum fertigen Druck<br />

liegt alles in einer Hand. Dabei muss individuelle Werbung nicht teuer<br />

sein. Verbindliche Kostenvoranschläge sind so selbstverständlich wie<br />

detaillierte Abrechnungen.<br />

Petra Graf Grafik-Design<br />

Schillerstraße 13a · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 97 23 80 · www.graf-grafikdesign.de<br />

Leistungsspektrum<br />

■ Corporate Identity, Corporate Design<br />

■ Logoentwicklung<br />

■ Typografie & Satz<br />

■ Geschäftsausstattungen<br />

■ Anzeigenkonzeptionen<br />

■ Geschäftsberichte<br />

■ Zeitschriftenlayout, Mitarbeiterzeitschriften<br />

■ Imagebroschüren, Flyer, Plakate<br />

■ Personalisierte Mailings<br />

■ Screendesign – Internetauftritte<br />

■ Gestaltung von Außenwerbung,<br />

Fahrzeugen und Messeständen<br />

Als echte Schwarzwälderin<br />

kennt Petra Graf die Menschen<br />

und ihre Bedürfnisse<br />

in der Region. Die persönliche<br />

Betreuung und der<br />

enge Kontakt zu allen Kunden<br />

sind selbstverständlich.<br />

Der Faktor Nähe – für gute<br />

Werbung eine zwingende<br />

Voraussetzung.<br />

Zwei Generationen – eine Philosophie: Niedermaier & Partner<br />

Karin Niedermaier ist als Diplom-<br />

Finanzwirtin (FH) und geprüfte Steuerberaterin<br />

keine Unbekannte in <strong>Titisee</strong>-<br />

<strong>Neustadt</strong>. Schließlich führt sie ihre Kanzlei<br />

in der <strong>Titisee</strong>straße 17 schon seit<br />

1993 und hat sich damit bei Unternehmen<br />

und Privatpersonen einen guten<br />

Namen gemacht.<br />

Mit Stolz verkündete sie im Februar<br />

2018, dass die nächste Generation ins<br />

„Unruhhaus“ eingezogen ist. Mit Sohn<br />

Marco Niedermaier und Schwiegertochter<br />

Julia Niedermaier hat sie zwei junge Partner an ihrer Seite, die das<br />

Tätigkeitsspektrum der Kanzlei sinnvoll erweitern.<br />

Vielfältiges Leistungsspektrum<br />

Die beiden haben während ihres Studiums an der LMU München und<br />

ihrer Tätigkeiten in renommierten international tätigen Wirtschaftsprüfungs-<br />

und Steuerberatungsunternehmen wertvolles Wissen und Berufserfahrung<br />

erworben, die sie jetzt in die Kanzlei einbringen. Wirtschaftsprüfung<br />

und wirtschaftliche Beratung sind ab sofort ein weiterer Schwerpunkt<br />

bei Niedermaier & Partner. Die Kombination aus Steuerberatung,<br />

Wirtschaftsprüfung und betriebswirtschaftlicher Kompetenz macht sie<br />

einzigartig im Hochschwarzwald.<br />

Der Mandant an erster Stelle<br />

Neben den Partnern steht den Mandanten ein Team aus ausschließlich<br />

ausgebildeten Steuerfachkräften zur Verfügung, das durch konsequente<br />

Fortbildung immer auf der Höhe des Steuerrechts bleibt. Damit sichert<br />

die Kanzlei eine qualitativ hochwertige Beratungsleistung und sorgt so<br />

für die Zufriedenheit jedes einzelnen Mandanten.<br />

<strong>Titisee</strong>straße 17 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 39 53 - 0 · www.niedermaier-partner.de<br />

90

AnzeiGen<br />

dienstleistunGen<br />

Weil Vorbeugen am besten schützt – Großpietsch & Team GmbH<br />

Eine Basler Agentur zu sein bedeutet für uns mehr, als nur zu versichern.<br />

Denn versichern können viele – vorbeugen nur wir!<br />

Mit unserem Fachwissen helfen wir Ihnen, Risiken von Anfang an zu<br />

vermeiden. Wir sind vor Ort für Sie da. Wir beraten Sie fair und zuverlässig<br />

– noch bevor ein Schaden entsteht.<br />

Unsere drei Außendienstmitarbeiter haben sich auf individuelle Schwerpunkte<br />

spezialisiert, so dass wir jeden Kunden so kompetent wie möglich<br />

beraten können.<br />

Wolfgang Großpietsch kümmert sich um die Zielgruppe 55+, hier sind<br />

besonders die Themen Kapitalanlage, Pflegeabsicherung und Unfallversicherung<br />

gefragt.<br />

Thomas Großpietsch betreut unsere jungen Kunden und Familien und<br />

ist stark im Bereich der biometrischen Risiken, Altersvorsorge und privaten<br />

Sachversicherungen.<br />

Torsten Wenniges konzentriert sich auf den Gewerbe- und Industriebereich<br />

und betreut hier sowohl die Unternehmen als auch deren Inhaber<br />

und Geschäftsführer.<br />

Unsere Innendienstkräfte ziehen die Fäden im Hintergrund und kümmern<br />

sich stets persönlich und herzlich um Ihre Anliegen und Fragen<br />

in unserem Büro.<br />

Lernen Sie uns kennen und vereinbaren Sie ganz<br />

unverbindlich einen Termin!<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. und Fr. 9 bis 13 Uhr<br />

Do. 15 bis 19.30 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

Großpietsch & Team GmbH · Bezirksdirektion der Basler Versicherungen<br />

Glasbergweg 7 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 9 72 95 - 88 · grosspietsch@basler.de · www.basler.de<br />

Ihr Hochschwarzwaldzentrum …<br />

… individuelle Firmen, zahlreiche Mitarbeiter und große Ideen!<br />

Wo einst die Fertighäuser der Firma Okal entstanden, ist heute an der<br />

Adresse Glasbergweg 7 eine Vielzahl an Betrieben aus den unterschiedlichsten<br />

Branchen zu Hause. Seit 2012 ist das familiengeführte Verwaltungsgebäude<br />

in den Händen der Hausverwaltung Großpietsch & Wenniges<br />

und wurde das neue Zuhause zahlreicher Unternehmen.<br />

Das Gebäude wurde umfassend saniert und trägt mit einer großflächigen<br />

Photovoltaik-Anlage zur Nachhaltigkeit bei.<br />

Das Hochschwarzwaldzentrum – vielfältig genutzt<br />

Von der Öffentlichkeit lange unbemerkt, entwickelte sich das Hochschwarzwaldzentrum<br />

in ein großes Dienstleistungs- und Handelszentrum.<br />

Die Hausgemeinschaft bietet zahlreiche Räumlichkeiten – darunter Büroräume,<br />

Seminarräume und Lagerräume von 50 bis 285 qm.<br />

Heute beherbergt das Hochschwarzwaldzentrum eine bunte Mischung,<br />

bestehend u. a. aus einer Sicherheitsfirma, einer Elektrotechnikfirma für<br />

Anzeigentechnik, Büros für Versicherungs- und Finanzberatung, einen<br />

Internetversand von Landhausgeschirr, verschiedene Schulungs- und Seminarräume,<br />

die Zustellagentur der Badischen Zeitung, einen Hausmeisterdienst<br />

und ein Bauunternehmen - was auf faire Mietpreise, insbesondere<br />

für Existenzgründer, zurückzuführen ist.<br />

Mit seiner Lage direkt an der Freiburger Straße ist das Hochschwarzwaldzentrum<br />

bequem per Bus oder Auto erreichbar. Selbstverständlich<br />

gibt es genügend kostenfreie Parkplätze für unsere Mieter und Besucher<br />

direkt vor der Tür.<br />

Seien auch Sie bald ein Teil des Hochschwarzwaldzentrums - als Kunde,<br />

Besucher oder neuer Mieter. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Kontakt Hausverwaltung:<br />

Thomas Großpietsch mobil 01 60 / 97 97 92 08<br />

Torsten Wenniges mobil 01 70 / 9 09 89 70<br />

Glasbergweg 7 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 9 72 95 - 88 · info@hochschwarzwaldzentrum.de<br />

91

tourismus<br />

HocHscHWarzWaLd tourismus gmbH<br />

tourist-iNFormatioN titisee-<strong>Neustadt</strong><br />

Der Tourismus ist für <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> einer der wichtigsten Wirtschaftszweige.<br />

Das Wohl unserer Gäste liegt uns sehr am Herzen und so stehen Ihnen die Mitarbeiter der<br />

Hochschwarzwald Tourismus GmbH in der Tourist-Information im Kurhaus <strong>Titisee</strong><br />

für Fragen und Anliegen rund um Ihren Aufenthalt gerne zur Verfügung.<br />

Mit ihrem ausgeprägten Servicegedanken und der Vernetzung mit anderen<br />

Infostellen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH bieten die<br />

Tourist-Informationen umfassende Beratung und Information. Gerne<br />

sind wir bei Ihrer Urlaubsplanung behilflich. Neben der Vermittlung<br />

von Unterkünften, erhalten Sie hier Wanderkarten, Postkarten, kleine<br />

Souvenirs oder Tickets für viele Veranstaltungen. Bei Fragen zu<br />

unserem Urlaubsangebot ermöglicht der enge Kontakt zu unseren<br />

Leistungsträgern in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> die Kommunikation auf kurzen<br />

Wegen. Auch wenn Sie eine Veranstaltung im Kurhaus durchführen<br />

möchten oder auf der Suche nach Tagungsräumlichkeiten sind, sind<br />

Sie bei uns genau richtig. Haben Sie etwas verloren, kommen Sie in<br />

unser Fundbüro. In den Tourist-Informationen werden häufig Fundsachen<br />

abgegeben.<br />

Bürger der Hochschwarzwaldgemeinden erhalten hier die Saisonkarte<br />

für das Schwimmbad und gelbe Säcke. Auch für unsere Gastgeber<br />

stehen die Mitarbeiter gerne zur Verfügung. Bei Fragen zu<br />

unserem Reservierungssystem oder zur Sterneklassifizierung treffen<br />

Sie immer auf offene Ohren und erhalten konkrete Antworten.<br />

Das Team der Tourist-Information <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> freut sich, Sie<br />

im Hochschwarzwald begrüßen zu dürfen!<br />

Genießen Sie die einzigartige Landschaft und finden Sie Erholung<br />

für Körper, Geist und Seele.<br />

Ihre Hochschwarzwald Tourismus GmbH<br />

Tourist-Information <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Hochschwarzwald tourismus gmbH<br />

Tourist-Information <strong>Titisee</strong><br />

Strandbadstraße 4<br />

79822 <strong>Titisee</strong><br />

Telefon: 0 76 52 / 12 06 - 0<br />

titisee@hochschwarzwald.de<br />

www.hochschwarzwald.de<br />

öffnungszeiten<br />

November bis April: Mo. bis Fr. 9 bis 17 uhr<br />

samstags, sonntags und feiertags geschlossen<br />

(abweichende öffnungszeiten während der Ferien)<br />

Mai, Juni, September und oktober:<br />

Mo. bis Fr. 9 bis 17 uhr<br />

samstags, sonntags und feiertags 10 bis 12 uhr<br />

Juli und August: Mo. bis Fr. 9 bis 18 uhr<br />

Samstag: 10 bis 13 uhr und 15 bis 18 uhr<br />

Sonn- und feiertags: 10 bis 13 uhr<br />

92

freizeit und kultur<br />

Der Felsele Erlebniswald ist ein Waldgebiet mitten in <strong>Neustadt</strong>, in welchem sieben Stationen<br />

das Thema „Natur erleben“ auf unterschiedlichste Weise erfahrbar machen. Mit rund 2.500<br />

ehrenamtlichen Arbeitsstunden realisierten Fachleute und freiwillige Helfer sowie Spender<br />

die einzelnen Stationen. Sowohl Kindern, Familien als auch Senioren soll Naturerleben und<br />

Erholung geboten werden. Ein außergewöhnlicher Naturspielplatz mit einer einzigartigen<br />

Wasser- und Sandlandschaft ist Treffpunkt vieler Familien.<br />

Klettern am Naturfelsen ist an 14 verschiedenen Routen möglich, welche auch für Anfänger<br />

geeignet sind. Die Kletterfelsen sind nicht betreut. Es finden regelmäßig Kletterkurse statt.<br />

Der mobile Waldwagen wird von vielen Schulen und Kindergärten als Anlaufstation im Wald<br />

genutzt.<br />

Ruhe und Erholung findet man auf dem Literaturkunstweg, welcher neben kleinen Kunstwerken<br />

mit seinen besinnlichen Naturzitaten sowie auf einzelnen Ruhebänken an lauschigen<br />

Plätzen zum Innehalten einlädt.<br />

Der Seniorensitz ist ein beliebter Treffpunkt; hier tauscht man sich gerne aus.<br />

Die neueste Station ist eine Baumplattform in 8m Höhe. Es ist deutschlandweit die erste<br />

Baumplattform, welche von Rollstuhlfahrern erklommen werden kann. Der Felsele Erlebniswald<br />

ist weitestgehend barrierefrei und der Besuch ist kostenlos.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

info: www.felsele-erlebniswald.de<br />

93

freizeit & kultur<br />

KiNder-<br />

FerieNprogramm<br />

In den Ferienzeiten sorgt das Kucky Team<br />

der Hochschwarzwald Tourismus GmbH für<br />

ein abwechslungsreiches Ferienprogramm<br />

mit vielen verschiedenen Aktionen. Nähere<br />

Informationen erhalten Sie in den Tourist-<br />

Informationen der Hochschwarzwald<br />

Tourismus GmbH.<br />

KiNder-stadtraLLye<br />

Ein herzliches Kuckuck an alle kleinen und großen Entdecker,<br />

die <strong>Neustadt</strong> auf eigene Faust erkunden möchten!<br />

Kinder, die sechs Jahre oder älter sind, können sich gemeinsam mit<br />

ihren Eltern oder Großeltern, Freunden oder Verwandten auf den Weg<br />

machen und ihren Urlaubsort <strong>Neustadt</strong> mal anders kennenlernen.<br />

Mit einem Plan, den es bei der Tourist-Information <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

gibt, findet man in einer coolen und spannenden Rallye bestimmt<br />

vieles, was man noch nicht weiß.<br />

Viel Spaß dabei!<br />

iNFos<br />

hochschwarzwald<br />

Tourismus Gmbh<br />

Tourist-Information <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Strandbadstraße 4<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 52 / 12 06 - 81 00<br />

titisee@hochschwarzwald.de<br />

www.hochschwarzwald.de<br />

94

AnzeiGe<br />

freizeit und kultur<br />

Große Stars im kleinen Kino<br />

Krone-Theater<br />

Das Krone-Theater bietet ein breites, abwechslungsreiches und aktuelles<br />

Filmprogramm für jedes Alter.<br />

Zu sehen gibt es die neuesten Filme aus Europa und Hollywood, Kinder-<br />

und Familienfilme sowie anspruchsvolle Filmreihen.<br />

Zu den Besonderheiten des Programms gehören weiterhin Filme in Originalversion,<br />

ein Kurzfilmprogramm, das monatliche „Frühstückskino“,<br />

Dokumentationen, Regisseurbesuche und Kleinkunstveranstaltungen.<br />

Ausgezeichnetes Programm<br />

Für das ambitionierte Jahresfilmprogramm erhält das Krone-Theater regelmäßig<br />

Auszeichnungen des Landes und des Bundes. Und nicht zuletzt<br />

sind die guten Besucherzahlen ein Beleg für die gute Programmgestaltung.<br />

Auch technisch kann das Krone Theater durchaus mit den Großen mithalten.<br />

So sind beide Säle mit der neuesten digitalen Bild- und Tontechnik<br />

ausgestattet und verfügen über ein ausgezeichnetes 3D System.<br />

Was das Krone Theater aber den großen Kinopalästen voraushat: Den<br />

Charme eines kleinen, feinen Kinos, in dem es nicht um Kommerz,<br />

sondern um Filmkultur geht. Ein Filmerlebnis der ganz besonderen Art:<br />

Allein, zu zweit oder für die ganze Familie.<br />

Nicht nur Regentage, sondern vor allem auch der Kino-Dienstag ist bei<br />

den Neustädtern sehr beliebt. Denn dann gibt es großes Kino zum kleinen<br />

Preis.<br />

Ihr Weg zu uns<br />

Das Krone Theater liegt mitten im Zentrum von <strong>Neustadt</strong>, gleich beim<br />

Rathaus und Münster.<br />

Die Kinokasse öffnet an Spieltagen eine halbe Stunde vor der ersten<br />

Vorstellung. Kinogutscheine erhalten Sie auch im Buchladen im Roten<br />

Haus.<br />

Online-Kartenreservierung unter www.krone-theater.de<br />

95

freizeit und kultur<br />

Die „Neustädter Heimatstuben“ bergen eine<br />

einzigartige Sammlung kunsthistorischer<br />

Kostbarkeiten aus Stadt und Umgebung.<br />

Geräte, Urkunden und Bilder machen die<br />

Geschichte des alten „Nuwenstatt“ und<br />

Umgebung lebendig.<br />

Eine vollständig eingerichtete Uhrmacherwerkstätte<br />

führt zu den Anfängen der<br />

Schwarz wälder Uhrmacherkunst; originelle<br />

Uhren zeugen von Erfindergeist, Tüftelei und<br />

Einfallsreichtum.<br />

Die Schwarzwaldküche enthält Geräte und<br />

Mobiliar aus dem Reich der<br />

Schwarzwaldbäuerin.<br />

Weitere Stuben zeigen Trachten, Bilder einheimischer<br />

Künstler und Literatur zur<br />

Geschichte und Volkskunde des<br />

Schwarzwaldes.<br />

Jeder Besucher ist<br />

überrascht von<br />

der Fülle interessanter<br />

Dinge, die<br />

hier zusammengetragen<br />

wurden.<br />

Ständige Ausstellung heimatlicher<br />

Volkskunst und Brauchtums.<br />

HeimatstubeN<br />

Stadtteil <strong>Neustadt</strong><br />

Scheuerlenstraße 31<br />

Verwaltung: Martin Vogelbacher<br />

Telefon 20 6 - 1 24<br />

öffnungszeiten und Gruppenführungen<br />

nach rechtzeitiger Vereinbarung mit der<br />

Verwaltung im Rathaus <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

jederzeit möglich.<br />

öFFeNtLicHe bibLiotHeK<br />

Die Bibliothek befindet sich im Gemeinschaftshaus des Schulzentrums,<br />

sie steht allen Einwohnern der Stadt und der umgebenden<br />

Gemeinden zur Verfügung.<br />

Zur Ausleihe stehen rund 20.000 Medien zur Verfügung, darunter<br />

Belletristik und Sachliteratur für Erwachsene, Jugendliche und<br />

Kinder; englische und französische Taschenbücher, 40 Zeitschriftenabonnements,<br />

CDs (Rock und Pop, Meditation und Entspannung),<br />

Sprachkurse (multimedial); Hörbücher für Kinder und<br />

Erwachsene, DVDs (Spielfilme für Erwachsene und Kinder),<br />

E-Medien (Bücher, Zeitschriften, Zeitungen, Hörbücher).<br />

Download über Onleihe BIeNE www.onleihe.de/biene.<br />

Den vollständigen Bibliothekskatalog finden Sie im Internet unter<br />

www.web-opac.kivbf.de. Hier wählen Sie bitte „Öffentliche Bibliothek<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>“ aus.<br />

Weitere aNgebote:<br />

Vier Internetplätze, die während der Öffnungszeiten kostenfrei<br />

zur Verfügung stehen; alle Plätze mit WORD. Druckmöglichkeit<br />

für alle PCs (Gebühr 10 Cent pro Seite); Kopiermöglichkeit.<br />

Mit einem gültigen Bibliotheksausweis besteht die Möglichkeit,<br />

über einen Suchschlitz auf dem WEB-OPAC in verschiedenen<br />

Datenbanken des Munzinger-Archivs und in der Brockhaus-<br />

Enzyklopädie online zu recherchieren.<br />

öffnungszeiten:<br />

Dienstag: 11 bis 13.30 Uhr und 14.30 bis 19 Uhr<br />

Mittwoch: 14.30 bis 19 Uhr<br />

Donnerstag: 11 bis 13.30 Uhr und 14.30 bis 17.30 Uhr<br />

Freitag: 9 bis 12 Uhr<br />

Während der Schulferien gelten nur die Öffnungszeiten am Nachmittag<br />

ausleihgebühren (für 12 monate):<br />

Erwachsene: 10,– €,<br />

Zivildienstleistende, Auszubildende<br />

und Schüler ab 18 Jahren: 5,– €,<br />

einmalige Ausleihe<br />

für vier Wochen: 2,50 €.<br />

öFFeNtLicHe bibLiotHeK<br />

Wilhelm-Sutter-Straße 28<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 93 65 91 60<br />

bibliothek.titisee-neustadt@lkbh.de<br />

Der haupteingang befindet sich an<br />

der Wilhelm-Sutter-Straße<br />

96

freizeit und kultur<br />

büHNe Frei im KurHaus am titisee –<br />

das gaNz besoNdere tHeater-aboNNemeNt<br />

Immer pünktlich im Herbst hebt sich im Kurhaus am <strong>Titisee</strong> seit über<br />

30 Jahren der Bühnenvorhang zu einer ganz besonderen Gastspielreihe:<br />

Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH und die Konzertdirektion<br />

Landgraf laden zu sechs hochkarätigen Theatervorstellungen ein.<br />

Der Spielplan besticht durch eine spannende Mischung aus zeitlosen<br />

Theaterklassikern, anspruchsvollem Boulevard und aktuellen Stücken<br />

zeitgenössischer Autoren.<br />

Stars aus Film und Fernsehen gastieren immer gerne am <strong>Titisee</strong> – Claudia<br />

Rieschel, Anja Kruse, Martin Lindow, Helmut Zierl, Luc Feit, Rüdiger<br />

Joswig und viele andere sorgten schon für Sternstunden des Theaters<br />

auf der Bühne im Kurhaus.<br />

Sichern Sie sich Ihren Platz im Abonnement – wir reservieren diesen für<br />

vier oder sechs Vorstellungen pro Spielzeit. Sechs Mal Theater satt – ob<br />

anspruchsvolles Schauspiel, mitreißendes Musical oder hinreißende Komödie:<br />

Ein gelungener Theaterabend ist garantiert !<br />

infos zu programm, einzelkarten oder abonnement bei<br />

hochschwarzwald Tourismus Gmbh<br />

Tourist-Information <strong>Titisee</strong>, Strandbadstraße 4, 79822 <strong>Titisee</strong><br />

Telefon 0 76 52 / 12 06 - 81 25, wursthorn@hochschwarzwald.de<br />

www.hochschwarzwald.de, www.landgraf.de<br />

KuNstForum<br />

HocHscHWarzWaLd e. v.<br />

Das Kunstforum Hochschwarzwald e. V. wurde 1986 in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

als gemeinnütziger Verein gegründet.<br />

Es trägt zur Förderung von Kunst und Kultur bei. Wir stellen im Hochschwarzwald<br />

Künstlerinnen und Künstlern ein Forum zur Verfügung,<br />

auf dem sie in ihrer ästhetischen Formensprache Fragen unserer Zeit<br />

thematisieren und ins öffentliche Bewusstsein rücken können. Wir<br />

tragen so zum allgemeinen Kunstverständnis bei.<br />

Vielfalt der künstlerischen Ausdrucksformen, Authentizität und Professionalität<br />

bestimmen die Ausstellungen in den Räumen in der Salz -<br />

straße 16 in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Bewerbungen in den Bereichen Malerei, Grafik, Plastik, Fotografie und<br />

Performance sind willkommen. Vernetzungen der Ausstellungen mit<br />

Musik und Literatur sind möglich, ebenso Kooperationen mit anderen<br />

kulturellen Institutionen.<br />

Durch Ihre Mitgliedschaft oder Spende unterstützen und fördern Sie<br />

Kunst und Kultur.<br />

KuNstForum HocHscHWarzWaLd<br />

Rainer Mertens<br />

Mösleweg 6, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

rmmertens@t-online.de<br />

97

leittext<br />

turN- uNd<br />

sportstätteN<br />

badeparadies schwarzwald<br />

Am Badeparadies 1 Tel. 0 8000 / 4444 333<br />

Freibad <strong>Neustadt</strong><br />

Gutachstraße 33 Tel. 9 33 11 21<br />

badestelle titisee<br />

Strandbadstraße 13<br />

Franz-beckert-Halle<br />

<strong>Neustadt</strong>, Friedhofstraße 14 Tel. 42 32<br />

golfanlage Hochschwarzwald<br />

<strong>Titisee</strong>, oberaltenweg 7 Tel. 93 57 77<br />

Hochfirstschanze<br />

<strong>Neustadt</strong>, Schützenstraße 100<br />

Jahnstadion<br />

<strong>Neustadt</strong>, Gutachstraße 81<br />

Jugendsportpark<br />

<strong>Neustadt</strong>, Saiger Straße<br />

Loipe schwärzenbach<br />

Loipe titisee<br />

<strong>Titisee</strong>, Strandbadstraße<br />

miniaturgolf Tel. 01 76 / 77 44 61 93<br />

<strong>Neustadt</strong>, Adolph-Kolping-Str. am Kurgarten<br />

miniaturgolf titisee<br />

<strong>Titisee</strong>, Seestraße 17 Tel. 8 09 52<br />

skilift schwärzenbach<br />

Schwärzenbach bei Gasthaus „Ahorn“<br />

skilift Waldau<br />

Vordertal 6 Tel. 0 76 69 / 6 90<br />

sportplatz titisee<br />

<strong>Titisee</strong>, Fürstenbergweg 12 Tel. 86 96<br />

tennishalle <strong>Neustadt</strong><br />

<strong>Neustadt</strong>, Gutachstraße 37 Tel. 23 14<br />

Tennisplätze tc <strong>Neustadt</strong><br />

<strong>Neustadt</strong>, Gutachstraße 39 Tel. 78 62<br />

trimm-dich-pfad<br />

<strong>Neustadt</strong>, Beginn: Saiger Straße<br />

turnhalle Hebelschule<br />

<strong>Neustadt</strong>, hebelstraße 15 Tel. 91 81 30<br />

turnhalle im gemeinschaftshaus<br />

<strong>Neustadt</strong>, Wilhelm-Sutter-Str. 28 Tel. 9 33 50<br />

Walderlebnisdistrikt „am Felsele“<br />

<strong>Neustadt</strong>, Schottenbühlstraße Tel. 20 62 71<br />

98<br />

Foto: Badeparadies Schwarzwald

AnzeiGe<br />

BADEPARADIES SCHWARZWALD – Mehr.Urlaub.Erleben.<br />

Entspannt unter mehr als 300 Palmen liegen und den Blick auf türkisblaues Wasser genießen – das geht auch ohne langen Flug. Im<br />

BADEPARADIES SCHWARZWALD in <strong>Titisee</strong> können Sie an 365 Tagen im Jahr ein einzigartiges Karibikparadies inmitten des Hochschwarzwalds<br />

erleben!<br />

Die einmalige Atmosphäre der PALMENOASE (Zutritt ab 16 Jahren und<br />

bis einschl. 3 Jahren) verspricht mit echten Südseepalmen Urlaubsfeeling<br />

pur. Sich im warmen Wasser bei 33 Grad treiben zu lassen entspannt<br />

ebenso herrlich, wie es sich auf einer der zahlreichen Sprudelliegen gemütlich<br />

zu machen oder an der Poolbar einen fruchtigen Cocktail zu<br />

genießen.<br />

Die textilfreie SPA- & Vitalwelt PALAIS VITAL (Zutritt ab 16 Jahren) bietet<br />

ein Wellnessangebot auf höchstem Niveau. Eine Vielzahl liebevoll gestalteter<br />

Saunen und die 300m 2 große „Vital-Lagune“ mit exotischer Innen-<br />

und Außenpoolbar, versprechen Wohlfühlmomente der Extraklasse.<br />

Im Außenpool sowie auf der gemütlichen Dachterrasse, können<br />

Wellnessliebhaber an der frischen Schwarzwald-Luft den traumhaften<br />

Panorama-Blick genießen.<br />

Ein Bad in den „Vital-Pools“ der QUELLEN DER VITALITÄT, verwandelt<br />

sich durch die Zugabe wertvollster Mineralien der Welt, in ein einzigartiges<br />

Wellnesserlebnis. Als exklusiver Wellnessbereich ausschließlich für<br />

Frauen stellt die VENUS SKY LOUNGE einen besondere Ruhe-Oase mit<br />

eigenem Wellnessangebot dar.<br />

Schalldicht abgetrennt vom Ruhebereich erleben große und kleine<br />

Abenteurer atemberaubende Erlebnisse im GALAXY SCHWARZWALD.<br />

1.100 spannende Rutschenmeter erstrecken sich über 23 aufregende<br />

Hightech-Rutschen. Die weltweit größte Edelstahl-Halfpipe „Monster-<br />

Halfpipe“ und Deutschlands längste 4-fach Mattenrutsche der „Galaxy<br />

Racer“ gibt es unter anderem in der bunten Rutschen-Welt zu entdecken.<br />

Auch im spektakulären Wellenbad „Wilde Brandung“ oder auf den<br />

Sprungtürmen – hier ist überall Action & Spaß garantiert.<br />

Als Einwohner der Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> erhalten Sie im BADEPARA-<br />

DIES SCHWARZWALD eine Ermäßigung von zwei Euro auf alle Tarife.<br />

Immer donnerstags, außerhalb der Ferien und Feiertage in Baden-Württemberg,<br />

ist zudem Familientag im GALAXY SCHWARZWALD!<br />

Familien aus <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> können für 10 € pro Familie drei Stunden<br />

rutschen was das Zeug hält. Ein ganz besonderes Sparangebot gibt es<br />

für „Paradiesgänger“ mit der BADEPARADIES Card – bis zu 12 % Rabatt<br />

sind möglich! Verpassen Sie nicht das monatliche Highlight im BADE-<br />

PARADIES SCHWARZWALD. An jedem 1. Samstag im Monat finden thematisierte<br />

Eventnächte statt.<br />

Am Badeparadies 1 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 00 8000 / 4444 333 (kostenfrei) · www.badeparadies-schwarzwald.de<br />

99

Foto: Markus Feser<br />

sehenswürdiGkeiten<br />

die HocHFirstscHaNze<br />

Beeindruckend ist die Hochfirstschanze, Deutschlands größte Naturschanze für Skispringer.<br />

Im Winter finden hier alljährlich spannende Skisprung-Wettkämpfe statt.<br />

Im Sommer bietet das besondere Ambiente die Kulisse für großartige Open-Air-Veranstaltungen.<br />

DIE SChANZE<br />

Seit 1950 stand bzw. steht an der heutigen Stelle im Schmiedsbachtal<br />

eine Sprungschanze. Die Vorgängerin der heutigen Großschanze<br />

war allerdings nicht mehr weltcuptauglich. Deshalb wurde<br />

diese Schanze im Jahr 2000 umgebaut. Ausschlaggebend für<br />

die Idee des Umbaus waren die<br />

erfolgreichen „Schwarzwaldadler“<br />

(Martin<br />

Schmitt, Sven<br />

Hannawald,<br />

Dieter Thoma,<br />

Hansjörg Jäckle,<br />

Alexander Herr<br />

und Christof<br />

Duffner).<br />

WELTCuP SKISPRINGEN<br />

Im Dezember 2001 fand das erste Weltcup Skispringen statt. Bis zum<br />

Jahre 2007 folgten vier weitere Weltcups. Nach sechs Jahren Pause<br />

hielt der Weltcup-Zirkus im Jahre 2013 dann erneut Einzug in <strong>Titisee</strong>-<br />

<strong>Neustadt</strong>. Um das Weltcup Skispringen schneetechnisch zu sichern,<br />

wurden im März vorsichtshalber 10.000 Kubikmeter Maschinenschnee<br />

zur Schneeübersommerung hergestellt.<br />

Um den Sommer zu überstehen, wurde der so entstandene „Schwarzwaldgletscher“<br />

mit Fassadendämmplatten aus Styropor und Siloplanen<br />

abgedeckt.<br />

Am 30. November 2013 wurde der „Schwarzwaldgletscher“ dann enthüllt<br />

und die Hochfirstschanze erfolgreich mit dem übersommerten<br />

Schnee präpariert. Seit 2015 folgten wieder jährlich Weltcup Skispringen<br />

an der Hochfirstschanze. Mehr Infos zum Skispringen in <strong>Neustadt</strong><br />

unter www.weltcupskispringen.de<br />

100

sehenswürdiGkeiten<br />

der HocHFirst<br />

Mit seinen 1192 Metern zählt der Hochfirst, der Hausberg der<br />

Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>, zu den höchsten Gipfeln des<br />

Schwarzwaldes.<br />

Die Aussicht vom Hochfirst bietet einen<br />

imposanten Blick auf das Feldbergmassiv,<br />

auf den <strong>Titisee</strong> und sogar bis zu<br />

den Alpen.<br />

Großartig nimmt sich von hier aus auch<br />

der Kandel aus.<br />

Die Bergrundungen im <strong>Titisee</strong>gebiet<br />

lassen ihren Ursprung durch den einstigen<br />

Feldberggletscher erahnen.<br />

DER hoChFIRSTTuRM<br />

Der Hochfirstturm wurde 1888 auf dem<br />

Hochfirst errichtet. Der heutige in Stahlfachwerk-Bauweise<br />

errichtete Turm ist 25 Meter<br />

hoch und steht auf einem Natursteinsockel.<br />

Dieser stammt noch vom dem ursprünglich<br />

errichteten Holzturm, der 1890 einem Orkan<br />

zum Opfer fiel.<br />

Erfrischungsgetränke oder ein zünftiges<br />

Vesper sind im Berggasthaus erhältlich.<br />

By Zonk43 - Own work, CC BY-SA 3.0,<br />

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=49618672<br />

101

sehenswürdiGkeiten<br />

der titisee<br />

uNd seiNe seestrasse<br />

Der <strong>Titisee</strong> ist der größte Natursee des Schwarzwaldes.<br />

Er ist 1,8 km lang und bis zu 750 m breit.<br />

Seine durchschnittliche Wassertemperatur beträgt im<br />

Sommer 22° C; seine Höhenlage: 845,5 m ü.NN.<br />

Das Wasser des <strong>Titisee</strong>s kommt über den Seebach aus<br />

dem Feldsee und damit vom Feldberg.<br />

Die Seestraße am <strong>Titisee</strong> gilt nach ihrer Umwandlung<br />

zur Fußgängerzone und ihrem Umbau zur Seepromenade<br />

als die schönste Flaniermeile im südlichen Schwarzwald.<br />

Jährlich gehen hier über zwei Millionen Touristen auf<br />

Entdeckungsreise in den zahlreichen Geschäften und<br />

Souvenirshops, um sich mit Geschenken aus dem<br />

Schwarzwald für sich selbst, die Familie oder Freunde<br />

und Bekannte einzudecken.<br />

In den Biergärten kann man sich danach bei einer Erfrischung<br />

und einem einzigartigen Blick auf den berühmten<br />

<strong>Titisee</strong> entspannen.<br />

An der Seestraße kommen auch Hobby-Kapitäne auf ihre<br />

Kosten. An den Anlegestellen der beiden Schifffahrtsbetriebe<br />

können Seerundfahrten unternommen oder mit<br />

kleinen Booten der <strong>Titisee</strong> auf eigene Faust erkundet<br />

werden.<br />

102

sehenswürdiGkeiten<br />

JaKobus-müNster<br />

iN <strong>Neustadt</strong><br />

Der als das „wunderbarste Denkmal für die Gebefreudigkeit der Neustädter<br />

Bevölkerung“ bezeichnete Kirchenbau wurde mit der Grundsteinlegung<br />

1898 begonnen. 1902 wurden die Glocken gegossen und<br />

1920 wurden die Arbeiten durch den Kunstmaler Franz Schilling abgeschlossen.<br />

Das Neustädter Münster gehört noch heute zu den größten<br />

Kirchen der Erzdiözese Freiburg. Mit dem Turmeingang misst es 68 m<br />

in der Länge und 26 m in der Breite. Die Höhe des Mittelschiffs beträgt<br />

18 Meter. Im Jahre 2007/2008 fand eine umfangreiche Innensanierung<br />

des Münsters mit einem Kostenvolumen von über 1,5 Mio. Euro statt.<br />

103

freizeit und kultur<br />

veraNstaLtuNgeN<br />

hoLI FESTIVAL – TITISEE-NEuSTADT WIRD BuNT<br />

Das Holi-Fest der Farben macht seit 2013 im August einen bunten<br />

Stopp an der Schanze in <strong>Neustadt</strong>. Das Farbspektakel ist bekannt aus<br />

Print und Radio. Es wird ausgelassen gefeiert und man bewirft sich<br />

gegenseitig mit natürlich gefärbtem Pulver, dem Gulal. Ein buntes<br />

Miteinander und ein Mix aus Musik-, Kunst- und Showprogramm.<br />

Mehr unter: http://holi-party.de/titisee-neustadt/<br />

hoChSChWARZWäLDER JAZZSoMMER (JuNi)<br />

Ein Muss für Jazz-Freunde. Erstklassige Bands sorgen für Jazz in<br />

allen Variationen im Hochschwarzwald. Von Dixieland und Blues<br />

über Swing und Modern Jazz bieten verschiedene Gemeinden<br />

ein abwechslungsreiches Programm.<br />

In den Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus<br />

GmbH erfahren Sie, was wann wo stattfindet.<br />

DRECKEIMERRENNEN<br />

Funken sprühen, Metall reibt über Asphalt, Mülleimer rasen den<br />

Berg hinunter – oben drauf mutige Fahrer. Ein Spektakel der besonderen<br />

Art. Regelmäßig im Frühsommer findet das Dreckeimerrennen<br />

an der Hochfirstschanze statt, organisiert von den Hornochsen<br />

und den Gägs. Weitere Infos dazu unter: www.dreckeimerrennen.de.<br />

ZoRBING-NERVENKITZEL IN DER RIESENKuGEL<br />

Die Downhill-Zorbingstation an der Hochfirstschanze in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

ist im Sommer von Mai bis Oktober geöffnet. Bei myZorbing<br />

Schwarzwald kann man sich jedes Wochenende die Megakugel geben<br />

und den Schanzenauslauf der größten Naturskisprungschanze<br />

Deutschlands hinunter „zorben“. Solch ein Erlebnis ist in dieser<br />

Kombination weltweit einzigartig.<br />

Weitere Informationen: www.myzorbing.de<br />

SEENAChTSFESTE<br />

(1 x im JuLi, 1 x im august)<br />

Die einzigartige, idyllische Lage des <strong>Titisee</strong>s und die Atmosphäre der<br />

Seestraße bilden den idealen Rahmen für die Seenachtsfeste.<br />

Musikvereine und verschiedene Bands sorgen für stimmungsvolle<br />

musikalische Unterhaltung. Es erwartet Sie ein buntes Rahmenprogramm<br />

für Jung und Alt. Bei guter Witterung findet ein spektakuläres<br />

Feuerwerk statt. Für das leibliche Wohl sorgen die örtlichen Vereine.<br />

Das Seenachtsfest im Juli steht ganz unter dem Motto „Nacht in<br />

Weiß“.<br />

NEuSTADT hoCKT uND RoCKT<br />

Das Neustädter Sommernachtsfest findet traditionell im Kurgarten<br />

hinter dem Münster, dem Wahrzeichen der Wälderstadt, statt.<br />

Musikalische Unterhaltung, Spiel und Spass für Jung und Alt und die<br />

kulinarischen Köstlichkeiten der örtlichen Vereine laden zum Verweilen<br />

ein. Der Höhepunkt ist ein atemberaubendes Feuerwerk.<br />

hoRNSChLITTENRENNEN<br />

Rasante Talfahrten auf zwei schmalen Kufen von wagemutigen Piloten<br />

prägen das Hornschlittenrennen. Bei herrlichem Sonnenwetter<br />

und Temperaturen um die null Grad herrschen für die Starter beste<br />

Bedingungen. Die Zuschauer bejubeln die Fahrkünste und so manch<br />

flottes Kabinettstückchen.<br />

104

freizeit und kultur<br />

RoThAuS hoChSChWARZWäLDER BLoSMuSIK FESChTIVAL<br />

Veraltet und verstaubt? Nicht bei uns! Beim Blosmusik Feschtival beweisen die Hochschwarzwälder<br />

Musikerinnen und Musiker das Gegenteil. Nähere Informationen zum<br />

Programm erhalten Sie in den Tourist-Informationen im Hochschwarzwald.<br />

märKte<br />

WocHeNmarKt<br />

Samstags von 7 bis 12.30 Uhr<br />

auf dem Narrenbrunnenplatz, <strong>Neustadt</strong><br />

WeiHNacHtsmärKte<br />

Mit einer ausgesuchten Warenpalette wie<br />

wunderschönen Geschenkideen, herzhaften<br />

Leckereien, weihnachtlichen Klängen,<br />

Kutschfahrten, Besuch vom Nikolaus und einer<br />

weihnachtlichen Atmosphäre warten die<br />

heimischen Geschäfte und Vereine auf Sie.<br />

Neustädter WeiHNacHtsmarKt<br />

Unterstadt <strong>Neustadt</strong>.<br />

seemer WeiHNacHtsmarKt<br />

Roter Platz, <strong>Titisee</strong>.<br />

JaHrmärKte iN der uNterstadt<br />

• Mittfastenmarkt im März<br />

• Maimarkt im Mai<br />

• Jakobimarkt im Juli<br />

• Simon- und Judäamarkt im Oktober<br />

aNtiK- uNd trödeLmarKt<br />

im KurHaus titisee<br />

Termine über das ganze Jahr verteilt.<br />

verKauFsoFFeNe soNNtage<br />

iN <strong>Neustadt</strong><br />

• Verkaufsoffener Sonntag<br />

mit Bike-Markt (März/April)<br />

• Verkaufsoffener Sonntag<br />

mit Brettle-Markt (November)<br />

105

GAstronomie<br />

AnzeiGen<br />

Willkommen bei Villinger feinekost | bistrot<br />

Seit vielen Jahrzehnten sind wir auf der<br />

Suche nach den besten Lebensmitteln und<br />

wir finden sie auch: Die „Mittel zum Leben“<br />

oder „lebendigen Mittel“ bieten Ihnen,<br />

unseren Kunden und Gästen, Genuss<br />

auf höchstem Niveau.<br />

Sie werden unsere Welt der Qualitäten<br />

und die Frische schmecken, denn gutes<br />

Essen ist auch gute Lebensqualität.<br />

Wir unterstützen die kleinen Bauern und<br />

Fischer, handwerklichen Bäcker und<br />

Metzger, Winzer, Konditoren und Käsemacher<br />

und bringen so echten Genuss aus<br />

unserer Region direkt zu Ihnen auf den<br />

Teller. Das schätzen unsere zahlreichen Kunden seit fast 120 Jahren.<br />

Gerne liefern wir Ihnen Ihren Einkauf, den Sie persönlich im Geschäft,<br />

telefonisch oder per Mail bestellen können, nach Hause. Genuss gibt<br />

es bei uns übrigens auch zum weiterschenken: Mit liebevoll gestalteten<br />

Präsentkörben, die ein Vergnügen für Auge und Gaumen sind.<br />

Keine perfekte Party ohne leckeres Essen – genau für Letzteres sorgt<br />

unser Partyservice. Sie haben etwas zu feiern? Sprechen Sie uns einfach<br />

an! Wir beraten Sie gerne.<br />

Viel mehr als ein Bistrot<br />

Das angrenzende Bistrot feierte 2017 seinen<br />

fünften Geburtstag. Aus dem kleinen<br />

Bistrot ist mittlerweile ein Treffpunkt für<br />

Jüngere und Junggebliebene geworden.<br />

Die große Frühstückskarte sorgt für den<br />

perfekten Start in den Tag.<br />

Mittags erwarten Sie diverse Suppen,<br />

Vorspeisen und Hauptgerichte.<br />

Wir kochen immer nur aus frischen<br />

LEBENsmitteln und verwenden keinerlei<br />

Zusatzstoffe. Vor allem die saisonale Auswahl<br />

und die vielen vegetarischen Gerichte<br />

sind bei unseren Gästen sehr beliebt.<br />

Am Nachmittag können Sie sich kleine, leckere Speisen und Kaffeespezialitäten<br />

schmecken lassen. Ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere<br />

täglich wechselnde Karte von bunten Salaten über Fischgerichte bis zum<br />

Rinderfilet und den verführerischen Kleinigkeiten zum Dessert.<br />

Lassen Sie sich überraschen,<br />

auf Sie freuen wir uns!<br />

Am Münsterplatz, Hauptstraße 6 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 14 01· www.feinkost-villinger.de<br />

Restaurant Bergsee<br />

Mitten in der Fußgängerzone, direkt<br />

über der <strong>Titisee</strong>-Passage, mit einem<br />

herrlichen Überblick über die Flaniermeile<br />

Titsees liegt das Restaurant Bergsee.<br />

Die einmalige Spezialität des Hauses<br />

sind lebendfrische Forellen, die in <strong>Titisee</strong>wasser<br />

gehalten werden.<br />

Darüber hinaus finden sich in der umfangreichen<br />

Speisekarte auch zahlreiche<br />

Schwarzwälder Spezialitäten, internationale Gaumenfreuden,<br />

frisches Bier und badische Weine.<br />

Hauptrestaurant, „Jägerstube“ und „Uhrenstube“ bieten genügend Platz<br />

für Familien- und Vereinstreffen oder den gemütlichen Feierabend-Plausch.<br />

Das Highlight des Restaurant Bergsee ist sicher die große Sonnenterrasse<br />

mit einem traumhaften Panoramablick auf den <strong>Titisee</strong> und weiteren 300<br />

Sitzplätzen. Vor dem Haus befindet sich der Biergarten unter altem<br />

Baumbestand. Im Imbiss bekommen Sie Hähnchen, Haxen, Wurstsalat,<br />

Grillwurst und vieles mehr.<br />

Bootsbetrieb Schweizer<br />

<strong>Titisee</strong>-Rundfahrten seit<br />

1909!<br />

Gleich gegenüber vom Restaurant<br />

Bergsee ist der<br />

Bootsanlegesteg mit den<br />

beliebten Rundfahrtschiffen<br />

„Ingrid“ und „Carola“.<br />

So können Sie den <strong>Titisee</strong><br />

aus einer völlig neuen Perspektive<br />

erleben. Genießen<br />

Sie die einmalige Stimmung des schönsten Natursees zusammen mit Ihren<br />

Freunden, Bekannten, Kollegen, Mitarbeitern.<br />

Gruppenfahrten (Preise auf Anfrage):<br />

• Betriebsausflüge • Apero-Fahrten<br />

• Hochzeitsfahrten • Events für Reiseveranstalter & Hoteliers<br />

• Vereinsfahrten • Klassenfahrten<br />

• Jahrgangsfahrten • Sonderfahrten<br />

• Gesellschaftsfahrten aller Art …<br />

Um den See auf eigene Faust zu erkunden,<br />

können Sie beim Bootsbetrieb-Schweizer-<br />

<strong>Titisee</strong> auch Tretboote, Ruder- oder<br />

Elektro-Motorboote ausleihen.<br />

Restaurant Bergsee<br />

Seestraße 33 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 81 96 · www.bergsee-titisee.de<br />

Bootsbetrieb Schweizer<br />

Seestraße 33 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 82 14 · www.bootsbetrieb-schweizer-titisee.de<br />

106

AnzeiGen<br />

GAstronomie<br />

Aus Liebe zum Backen<br />

Immer mehr Menschen achten auf gesunde Ernährung.<br />

Gleichzeitig ist der Duft von frisch gebackenem<br />

Brot, ein leckeres süßes Teilchen<br />

oder knusprige Brötchen für viele Menschen die<br />

ideale Verknüpfung von gesunder Ernährung<br />

und sinnlichem Genuss.<br />

Handwerklich hergestellte klassische Backwaren<br />

sind selten geworden in Deutschland. Für<br />

uns ist es die Verpflichtung gegenüber unseren<br />

Kunden, für die wir morgens aufstehen.<br />

Wir wollen das Wissen und die Tradition unseres jahrhundertealten Bäkkerhandwerks<br />

erhalten aber auch moderne Technik nutzen, um unsere<br />

Backwaren noch leckerer und bekömmlicher zu machen.<br />

Durch Spaß am Backen und Offenheit für Neues gehen wir gerne auch<br />

mal ganz andere Wege. So verwenden wir für unsere Backwaren ausschließlich<br />

belebtes Wasser mit Quellwassercharakter und naturbelassenes<br />

Quellsalz aus Portugal. Gleichzeitig beziehen wir unsere Mehle<br />

und viele weitere Rohstoffe nur von Betrieben aus der Region.<br />

Unsere Kunden schätzen den typischen Geschmack unserer<br />

Backwaren und vertrauen auf das Wissen unserer Bäckermeister.<br />

Wir sind die Bäckerei & Konditorei Fischer aus <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Für die Qualität unserer Backwaren stehe ich mit meinem Namen.<br />

Ihr Bäckermeister Dirk Fischer<br />

Willkommen im Café bamby<br />

Genießen – das heißt bei uns<br />

im Café bamby im Bahnhof<br />

<strong>Titisee</strong>: Ankommen – Platz<br />

nehmen – durchatmen – die<br />

Seele baumeln lassen!<br />

Schlemmen Sie bei uns den<br />

ganzen Tag: Mit unserem superleckeren<br />

und mit viel Liebe<br />

zubereiteten Frühstücksvariationen.<br />

Schmecken Sie mit allen Sinnen die vielfältigen Aromen der außergewöhnlichen<br />

Kaffee- und Teespezialitäten, genießen Sie geschmackvolle<br />

Creme- und Sahnetorten, feine Kuchen, frisch gezaubert von unseren<br />

fleißigen Konditoren, pikante Snacks und knusprige Backwaren – hier<br />

im Ofen für Sie frisch gebacken, duftend und warm.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Café bamby!<br />

Pfauenstraße 14 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 91 10 - 0 · www.baeckerei-fischer.info<br />

Essen, quatschen, gut geh’n lassen – KalleX Bar<br />

Kaum ein Lokal ist zugleich Bar, Café und Restaurant – das KalleX ist<br />

alles in einem.<br />

Alex und sein Team haben das KalleX zu einem beliebten Treffpunkt<br />

für Jung und Alt, für Familien mit Kindern im Neustädter Bermudadreieck<br />

gemacht, in dem man nicht nur gemütlich Bier und Cocktails trinken<br />

sondern auch Burger vom Feinsten essen kann.<br />

Das Erfolgsrezept:<br />

Richtig gute Burger, hausgemacht, mit Fleisch vom regionalen Metzger<br />

und natürlich auch vegetarisch oder vegan zu haben.<br />

BBQ-, Heimat- und Röstiburger sind nur<br />

drei der KalleX-Klassiker. Da heißt es<br />

durchprobieren und jedes Mal einen anderen<br />

Burger genießen – auf Wunsch<br />

auch mit doppelt Fleisch.<br />

Am Postplatz 4 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 72 22 62 · www.kallex.bar<br />

Küche<br />

Mo. bis Fr. 12 bis 14 Uhr<br />

und 17.30 bis 21.15 Uhr<br />

Sa. und So. 16 bis 21.15 Uhr<br />

Manche mögen’s heiß<br />

Beziehungsweise extra scharf, deshalb gibt’s die superleckere Currywurst<br />

auch in drei Schärfegraden: Normal, scharf und extrem. Hört sich<br />

harmlos an, aber die extremscharfe Variante hat es mit 229.000 Scoville<br />

in sich. Zum Vergleich: Tabasco hat 2.500 Scoville.<br />

Da löscht man am besten mit einem der regionalen Biere nach, die es<br />

im KalleX gibt.<br />

Hinzu kommen leckere Aperitifs und edle Brände – auch die Getränkekarte<br />

bietet Abwechslung. Kommt vorbei!<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo., Di., Do. von 12 bis 24 Uhr<br />

Freitag 12 bis 2 Uhr<br />

Samstag 14 bis 2 Uhr<br />

Sonntag 14 bis 23 Uhr<br />

Dienstag Ruhetag!<br />

107

GAstronomie<br />

AnzeiGen<br />

Pasta, Pizza e la dolce vita<br />

In Francos Ristorante fühlt<br />

man sich als Gast einfach<br />

wohl: In einem hellen,<br />

freundlichen und gemütlichen<br />

Ambiente sind die<br />

Mitarbeiter stets gut gelaunt<br />

und das Essen ...<br />

einfach lecker!<br />

Hier kocht der Chef noch<br />

persönlich und zaubert<br />

aus frischen Zutaten leckere Pasta in allen Variationen und backt knusprige,<br />

verschieden belegte Pizzen. Je nach Saison gibt es frischen Fisch,<br />

Muscheln und andere italienische Spezialitäten.<br />

Egal ob als Tagesessen in der Mittagspause oder abends, romantisch bei<br />

Kerzenlicht und einem guten Glas Rotwein – ein Besuch in der Pizzeria<br />

Waldhorn ist immer ein Genuss. Bei den<br />

Gästen besonders beliebt sind die feinen<br />

Steakvariationen. Hier kann man „la dolce<br />

vita“ erleben und genießen. Das Lokal<br />

liegt ganz zentral in der Unterstadt.<br />

Alle Gerichte können auch mit nach Hause<br />

genommen werden. Dienstag Ruhetag.<br />

Ristorante - Pizzeria Waldhorn<br />

Salzstraße 1 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 35 62 · www.pizzeriawaldhorn.de<br />

Historisches Gasthaus auf der Höhe<br />

Das Gasthaus Ahorn im<br />

höchstelegenen Ortsteil<br />

von <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> –<br />

Schwärzenbach – ist weit<br />

bekannt für seine vorzügliche,<br />

gutbürgerliche Küche,<br />

für badische Spezialitäten<br />

und Gerichte von<br />

Kalb und Rind aus eigener<br />

sorgfältiger Viehzucht.<br />

In der Bauerngaststätte oder auf der überdachten Terrasse mit Blick ins<br />

Grüne können die Gäste bei durchgehend warmer bodenständiger Küche<br />

lecker und gesund schlemmen und ohne Blick auf die Uhr tun, was<br />

sie immer schon mal wollten: Einfach nichts tun, Ruhe genießen.<br />

Vom Biker bis zu Familien sind hier alle Gäste herzlich willkommen;<br />

die Natur pur bietet jede Menge Möglichkeiten für eine genussvolle Auszeit.<br />

Neue Ferienwohnungen laden zum Urlaub ein.<br />

Die Hochebene ist der Startpunkt für wunderschöne kleine und große<br />

Rundwanderwege zum Spazieren.<br />

Unsere Ruhetage sind Dienstag bis Donnerstag, feiertags ist geöffnet.<br />

Gasthaus Ahorn<br />

Schwärzenbach / Schwarzwald<br />

Frank und Rainer Benz GbR<br />

Schwärzenbach 17 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 57 / 2 39 · www.gasthaus-ahorn.de<br />

Gasthof Tannzapfenland – modern und heimatverbunden<br />

Live-Cooking: Durch eine große<br />

Glasfläche können Sie einen Blick<br />

in die Küche werfen und dem Küchenpersonal<br />

bei der Arbeit zuschauen.<br />

Ob Sie übernachten, essen und trinken oder feiern wollen, hier sind Sie<br />

genau richtig!<br />

Wir bieten Ihnen hochwertige Ferienappartements und schöne Zimmer<br />

sowie ein Restaurant mit leckeren Gerichten. Und das mitten im schönen<br />

Jostal, in herrlicher Alleinlage und mit direktem Zugang zur Natur.<br />

Aus der Region - für die Region<br />

Frische Zutaten und hochwertige Zubereitung<br />

liegen uns am Herzen. Wir bevorzugen<br />

regionale Lieferanten und schaffen<br />

hieraus ein vielfältiges Angebot. Lassen<br />

Sie sich verwöhnen und genießen Sie unsere<br />

liebevoll zubereiteten Speisen und<br />

Getränke.<br />

Hier fühlen Sie sich wohl<br />

Unsere Räume sind modern und<br />

hell und trotzdem dem Schwarzwald<br />

verbunden durch natürliche<br />

Materialien und Handwerkskunst. Gerne organisieren und gestalten wir<br />

bei uns kleine oder große Feierlichkeiten bis ca. 100 Personen.<br />

Auf unserer neuen Freiterrasse haben Sie einen herrlichen Ausblick und<br />

genießen bis abends die Sonne. Und auch Kids und Teens wird es bei<br />

uns nie langweilig. Auf sie wartet ein Outdoor Spielplatz und ein Indoor<br />

Spieleraum.<br />

Für saisonale Öffnungszeiten und die aktuelle Speisekarte besuchen Sie<br />

unsere Website oder rufen Sie uns einfach an.<br />

Jostalstraße 90 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>, Jostal<br />

Telefon 0 76 51 / 9 72 53 30 · www.tannzapfenland.de<br />

108

AnzeiGen<br />

GAstronomie<br />

Ankommen, aufatmen, wohlfühlen<br />

Das Hotel Sonne Post bietet<br />

herzliche, gemütliche<br />

und familiäre Schwarzwaldatmosphäre,<br />

einfach<br />

zum Wohlfühlen. Familie<br />

Wehrle verwöhnt ihre Gäste<br />

mit erlesenen regionalen<br />

Spezialitäten. Diese<br />

genießt man im liebevoll<br />

eingerichteten Restaurant,<br />

das behaglich, hell und sonnig ist. Zum Hotel gehören 19 Zimmer und<br />

Appartements, die großzügig und im heimeligen Schwarzwaldstil gestaltet<br />

sind. Den schönen Blick auf die Berg- und Tallandschaft gibt es<br />

gratis dazu.<br />

Aktiv-Urlauber sind hier genau richtig: ein kleiner Fitnessraum, Nordic<br />

Walking Kurse und der Fußerlebnispfad lassen keine Wünsche offen.<br />

Zum Relaxen gibt es das Poststüble, ein lauschiger Aufenthaltsraum mit<br />

Kachelofen und Hausbibliothek.<br />

Und dafür, dass sich die jüngsten<br />

Gäste so richtig wohlfühlen,<br />

sorgen der neue Spielplatz<br />

und das Spielzimmer im Hotel.<br />

Tradition und Qualität …<br />

… im Gasthaus Hirschen<br />

Den 380 Jahre alten denkmalgeschützten<br />

Schwarzwaldhof<br />

nennen die Einheimischen<br />

„Oberes Wirtshaus“,<br />

weil er im oberen Teil des<br />

Langenordnachtals liegt.<br />

Die Wirtsfamilie Schwab versteht<br />

es, alte Schwarzwälder Tradition mit den Ansprüchen an eine moderne<br />

und qualitativ hochwertige Gastronomie zu kombinieren. Die gemütliche<br />

Gaststube lädt nach der Wanderung zu einem rustikalen<br />

Schwarzwaldvesper und gutem badischen Wein ein.<br />

Fast schon legendär sind die Schnitzel, und auch die Nudelsuppe mit<br />

viel Fleischeinlage ist sehr beliebt. Besondere Leckerbissen auf der Speisekarte<br />

aber sind die feinen Wildspezialitäten aus eigenen Wäldern.<br />

Für Feriengäste bietet das „Obere Wirtshaus“ mit seinen gemütlichen<br />

Zimmern und geräumigen Ferienwohnungen alles für einen entspannten<br />

Urlaub.<br />

Die kleinen Gäste können sich auf dem Spielplatz mit einem großen<br />

Trampolin austoben.<br />

Gasthof Sonne-Post – Familie Wehrle – Im Bergdorf Waldau<br />

Landstraße 13 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 69 / 9 10 20 · www.sonne-post.de<br />

Gasthaus zum Hirschen „Oberes Wirtshaus“<br />

Langenordnach 12 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 14 26 · www.oberes-wirtshaus.de<br />

Süße Einkehr mit Ausblick – im Café Pension Feldbergblick<br />

Eine Wanderung nach <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>s<br />

Ortsteil<br />

Schwärzenbach lohnt sich<br />

nicht nur wegen der herrlichen<br />

Fernsicht und der<br />

tollen Wanderwege – Ziel<br />

vieler Wanderer ist das<br />

Traditionscafé Feldbergblick.<br />

Seine Kuchen und Torten – allen voran die Schwarzwälder Kirschtorte<br />

– sind über die Region hinaus bekannt.<br />

Die Vogelbachers sind nicht nur Großfamilie, sondern auch Familienbetrieb.<br />

Qualität, Gastfreundschaft und Herzlichkeit werden hier gelebt.<br />

Herzlich willkommen in<br />

unserer Pension<br />

Kilometerlange Wanderwege,<br />

gut gespurte Loipen<br />

und zahlreiche beschilderte<br />

Fahrradwege führen direkt<br />

an der Haustür des Café<br />

Feldbergblick vorbei.<br />

Die Pension bietet gemütliche<br />

Unterkünfte vom Einzelzimmer bis zum geräumigen Studio. Hier<br />

beginnen die Gäste den Tag mit einer einmaligen Aussicht und dem<br />

leckeren Frühstück. Ein idealer Start für alle Erholung Suchenden.<br />

Eine Reise durch die Zeit<br />

Im Gastraum der Pension ticken viele alte Uhren, alle sind von hier, aus<br />

dem Ortsteil Schwärzenbach. Anfang des 20. Jahrhunderts war in dem<br />

Haus die Schreinerei der Uhrmacherfirma Winterhalder & Hofmeier untergebracht,<br />

die Heimat alter Schwarzwälder Uhrmacherkunst.<br />

Außerdem gibt es im Café eine große Märklin-Modelleisenbahn mit<br />

200 Metern Gleisen zu bestaunen.<br />

Café Pension Feldbergblick<br />

Inh. Rainer Vogelbacher<br />

Schwärzenbach 19 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 57 / 4 63 · www.cafe-feldbergblick.de<br />

109

GAstronomie<br />

AnzeiGen<br />

Feinstes aus Italien und Portugal<br />

Pizzeria Rusticana – So<br />

rustikal, wie der Name der<br />

Pizzeria es verspricht, ist<br />

auch das gemütliche Restaurant<br />

eingerichtet. Seit<br />

40 Jahren kommen die<br />

Neustädter gerne hierher<br />

zur Familie Pereira.<br />

Sie serviert Ihnen die lekkeren<br />

Gerichte aus Italien:<br />

Knusprige Pizza mit unvergleichlichem Geschmack und feine Pasta aus<br />

frischen Zutaten.<br />

Doch auch von den wechselnden portugiesischen Gerichten sind die<br />

Gäste begeistert. Es lohnt sich, die leckeren Fisch- & Fleischvariationen<br />

zu probieren!<br />

Familie Pereira freut sich besonders über die Stammgäste, die seit Jahren<br />

ihrer Pizzeria Rusticana treu geblieben sind. Kommen Sie doch mal wieder<br />

vorbei! Vielleicht werden auch Sie Stammgast.<br />

Familie Pereira und ihre Mitarbeiter<br />

freuen sich auf Ihren Besuch.<br />

Traditionelles Hotel Jägerhaus<br />

Karl-Heinz Rogg führt das<br />

Hotel Jägerhaus in vierter<br />

Generation. Das traditionsreiche<br />

Haus wurde bereits<br />

1851 erbaut, im Jahr<br />

1968 komplett abgerissen<br />

und wieder aufgebaut.<br />

Die Gäste können sich<br />

hier über regionale und<br />

internationale Gerichte<br />

sowie Wild- und Schwarzwälder Spezialitäten freuen, die sie mit einem<br />

guten Glas Wein im gemütlichen und rustikalen Ambiente oder in der<br />

schönen Gartenwirtschaft genießen.<br />

Auch auf Busreisende ist das Hotel eingestellt. Im Nebenzimmer und<br />

Saal finden bis zu 80 Personen Platz, außerdem verfügt das Hotel über<br />

Tagungs- und Konferenzräume. Private Festlichkeiten wie Hochzeiten<br />

und Geburtstage sowie Firmenfeiern werden hier gerne veranstaltet.<br />

Komfortabel, geräumig und freundlich<br />

ausgestattet präsentieren sich die<br />

diversen Appartements sowie<br />

Einzel- und Doppelzimmer.<br />

Montag Ruhetag.<br />

November Betriebsferien.<br />

Inh. Fam. Pereira<br />

Hauptstr. 1 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 79 93w.<br />

Ristorante-Pizzeria „Il Pescatore“<br />

Komm ein bisschen mit<br />

nach Italien – dieses Motto<br />

haben die Stammgäste<br />

vom Ristorante „Il Pescatore“<br />

in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

schon lange. Denn hier<br />

kann man im gemütlichen<br />

mediterranen Ambiente<br />

die traditionelle italienische<br />

Küche genießen.<br />

Pizza und Pasta sowie<br />

verschiedene Antipasti<br />

und natürlich die guten<br />

Weine versprechen einen<br />

schönen Abend.<br />

Auch mittags kann man hier preiswert und gut essen, die Mittagsmenüs<br />

bieten dazu eine große Auswahl.<br />

Für Feiern wie Geburtstage und Hochzeiten schafft das „Il Pescatore“<br />

einen festlichen Rahmen. Auch ein Partyservice gehört zum Angebot.<br />

Ristorante - Pizzeria<br />

„Il Pescatore“<br />

Pfauenstr. 3 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 56 51 · Fax 93 58 08<br />

Postplatz 1 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 34 - 0 · rogg@hoteljaegerhaus.de<br />

www.hoteljaegerhaus.de<br />

Hotel & Gasthof „Zur Traube“<br />

Im Ortsteil Waldau finden Sie<br />

in idyllischer, ruhiger Lage<br />

einen der ältesten Schwarzwaldgasthöfe<br />

von <strong>Titisee</strong>-<br />

<strong>Neustadt</strong>. Die Traube, das<br />

sind herzliche Gastfreundschaft,<br />

echte Genüsse und<br />

unverfälschte Schwarzwalderlebnisse.<br />

In der typischen Schwarzwald-Gaststube<br />

kann man sich mit so manchem Gaumenschmaus aus<br />

der regionalen Küche verwöhnen lassen. Zur Traube gelangt man über<br />

traumhafte Wanderwege oder mit dem Auto (Parkplätze stehen zur<br />

Verfügung).<br />

Im Sommer kann man im großzügigen Biergarten die schöne Aussicht<br />

und ein kühles Bier genießen. Stüble und Festsaal stehen für kleine oder<br />

große Gesellschaften für Feiern oder Tagungen bereit.<br />

Im Winter kehrt man nach einem Skitag gerne in der Traube ein, egal<br />

ob von der Langlaufloipe oder dem nahe gelegenen Schneeberglift.<br />

Öffnungszeiten der Gaststätte finden Sie auf unserer Homepage.<br />

Hotel Schwarzwaldgasthof<br />

„Zur Traube“<br />

Inh. Eugen Winterhalder<br />

Sommerbergweg 1 · Bergdorf Waldau · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 69 /2 29 - 0 · 01 70 / 6 32 92 44 · www.traube-waldau.de<br />

110

AnzeiGen<br />

GAstronomie<br />

Immer lecker, immer was los …<br />

Regionale Spezialitäten<br />

und saisonale Gerichte –<br />

die genießt man im Jostalstüble<br />

im urigen Restaurant<br />

oder auf der Gartenterrasse.<br />

Steinpilze, Rehmedaillons,<br />

Feldsalat und Lachsforelle<br />

– so lauten unter anderem<br />

die Zutaten der abwechslungsreichen<br />

Speisekarte.<br />

Die Küche ist geprägt von der Schwarzwälder Lebensart. Fast alles wird<br />

von Grund auf selbst gekocht, die Zutaten stammen überwiegend aus<br />

der Region. Geschmacksverstärker und andere Zusatzstoffe kommen<br />

hier nicht in Topf und Pfanne.<br />

Ob Live-Musik im Restaurant oder Party im Gartenhäusle – im Jostalstüble<br />

ist immer was los. Zum Beispiel jeden Samstag ab 20.30 Uhr<br />

chilling-out am Lagerfeuer und Barbetrieb im Gartenhäusle.<br />

Hier lassen sich übrigens<br />

auch Geburtstage und<br />

Hochzeiten bestens feiern.<br />

Zum Löwen – Unteres Wirtshaus<br />

Seit über 300 Jahren wird<br />

der Schwarzwaldgasthof<br />

von Familie Straub geführt.<br />

Hier erleben die<br />

Gäste jede Menge Tradition,<br />

verbunden mit uriger<br />

Gemütlichkeit und modernem<br />

Komfort. Das Hotel<br />

verfügt über 20 komfortable<br />

Gästezimmer und<br />

mehrere Appartements. Hier können Urlauber nach Lust und Laune entspannen<br />

oder aktiv sein, z. B. im Wohlfühlbereich mit Sauna und Panoramaruheraum.<br />

Beim Hotel beginnen schöne Wander- und Fahrradwege,<br />

über die man die Umgebung erkunden kann. Das Stadtzentrum<br />

von <strong>Neustadt</strong> ist bequem zu Fuß zu erreichen; mit dem Bus, der direkt<br />

vor dem Haus hält, kann man direkt zum Bahnhof <strong>Neustadt</strong> fahren.<br />

In der gemütlichen Bauerngaststube mit Kachelofen bietet die Speisekarte<br />

eine große Auswahl an heimischen und traditionellen Gerichten<br />

mit frischen, saisonalen Zutaten. Für Gäste, die lieber im Freien schlemmen,<br />

steht die Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht zur Verfügung.<br />

Jostalstraße 60 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 18 16 - 0<br />

info@jostalstueble.de · www.jostalstueble.de<br />

Die kleine g’mütliche Beiz<br />

Seit über 40 Jahren heißt<br />

Sie die Familie Bodenlos<br />

in ihrem freundlichen Familienbetrieb<br />

in <strong>Neustadt</strong><br />

herzlich willkommen. Sie<br />

werden hier von gutbürgerlicher<br />

Schwarzwälder<br />

Küche verwöhnt. Spezialitäten<br />

sind Wurstsalat,<br />

Schwarzwälder Bauernvesper,<br />

Bratwürste und Schnitzel. Genießen Sie dabei die gemütliche<br />

Atmosphäre.<br />

Im Sommer lädt der Biergarten mit Pavillon zum Verweilen ein. Herzstück<br />

ist die Wirtschaft mit Stammtisch und Kaminofen.<br />

Bis zum heutigen Tag zählen sehr viele Vereine und Gruppen zu den<br />

Gästen. Für Feierlichkeiten wie Geburtstage, Weihnachtsfeiern o. ä. stehen<br />

Ihnen die Wirtsleute Rosmarie und Klaus Bodenlos gerne zur Verfügung.<br />

Familie Bodenlos freut sich auf Ihren Besuch und möchte Ihnen durch<br />

Küche, Service und Ambiente einige schöne Stunden bereiten.<br />

Geöffnet ist ab 17 Uhr, Samstag hat das Dennenbergstüble Ruhetag.<br />

Dennenbergstüble<br />

Familie Bodenlos<br />

Dennenbergstraße 11 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 07651 / 1208 · www.dennenbergstueble.de<br />

Gute Küche in uriger Atmosphäre<br />

Ulrika und Paul Kleiser<br />

begrüßen ihre Gäste in ihrem<br />

herrlich gelegenen<br />

Landgasthof im Ortsteil<br />

Rudenberg. Hier gibt es<br />

echte Hausmannskost<br />

Familie Clemens Straub<br />

Langenordnach 4 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 10 64 · www.loewen-titisee.de<br />

zum vernünftigen Preis.<br />

Die Küche zaubert täglich<br />

ein Menü, einen Seniorenteller,<br />

ein Tellergericht<br />

und ein vegetarisches Essen – für jeden Geschmack genau das Richtige.<br />

Wer ein deftiges Vesper liebt, bestellt sich einen Hausmacher Vesperteller.<br />

Auch saisonale Köstlichkeiten gibt es hier, wie frischen Spargel,<br />

Schwarzwälder Saueressen oder die Hausmacher Schlachtplatte.<br />

Für die Schwarzwaldurlauber stehen zwei moderne, behaglich eingerichtete<br />

Appartements zur Verfügung. Der über 100 Jahre alte Schwarzwaldgasthof<br />

bietet alle Annehmlichkeiten von heute und die Gemütlichkeit<br />

von damals. Vor dem Haus liegen schöne Schwarzwaldwiesen<br />

so weit das Auge reicht.<br />

Landgasthof<br />

„Pauli-Wirt“<br />

Donnerstag und Freitag Ruhetag<br />

Rudenberg 14 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 14 27 · www.pauli-wirt.de<br />

111

115

aNcHeNverzeicHNis<br />

Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe; einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel,<br />

Gewerbe und Industrie, aus dem gesundheitlichen und sozialen Bereich, alphabetisch geordnet.<br />

Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht.<br />

Abwassertechnik ................................................... 73<br />

Akustik ....................................................................... 53<br />

Altenheim .................................................................. 51<br />

Ambulante Pflegedienste .................... 49 ,51, 52<br />

Antiquitäten ............................................................. 42<br />

Apotheken ................................................................ 59<br />

Architekturbüro ...................................................... 26<br />

Augenoptiker .................................................... 53, 61<br />

Autohäuser ............................................... 85, 86, 87<br />

Autolackierer ........................................................... 87<br />

Autowaschanlage ................................................. 84<br />

Autowerkstatt ........................... 84, 85, 86, 87, 88<br />

Badeparadies ......................................................... 99<br />

Bäckerei ........................................................... 39, 107<br />

Bäder .............................................................. 2, 25, 30<br />

Banken ............................................................... 71, 115<br />

Bastelbedarf ............................................................ 41<br />

Baugenossenschaft ..................................... 28, 29<br />

Baumarkt .......................................................... 25, 30<br />

Baustoffe .......................................................... 25, 30<br />

Bauplanung ............................................................. 26<br />

Bauunternehmen .................................................. 28<br />

Behindertenwerkstätte........................................ 52<br />

Bekleidung ......................................................... 41, 42<br />

Beschriftungen ....................................................... 41<br />

Betreutes Wohnen ................................................ 51<br />

Bistro ................................................................. 39, 106<br />

Blechbearbeitung .................................................. 31<br />

Blumen ................................................................ 41, 43<br />

Bodenbeläge ........................................ 2, 24, 25, 26<br />

Bootsbetrieb ......................................................... 106<br />

Brandschutztechnik ............................................. 29<br />

Brennstoffe .............................................................. 43<br />

Brillen .................................................................. 53, 61<br />

Buchhandlung ........................................................ 70<br />

Büroräume ................................................................ 91<br />

Café ....................................................... 51, 70, 106 ff.<br />

Chocolaterie ............................................................ 40<br />

Computer.................................................................... 71<br />

Dessous .................................................................... 42<br />

Drogerie .................................................................... 59<br />

Edeka ......................................................................... 39<br />

Eisenwaren .............................................................. 25<br />

Elektrogeräte .......................................................... 30<br />

Elektroinstallationen ....................................... 2, 30<br />

Energieversorgung ....................................... 23, 115<br />

Ergotherapie ............................................................ 51<br />

Eventagentur ........................................................... 72<br />

Fahrräder ................................................................... 71<br />

Familienberatung .................................................. 52<br />

Farben ..................................................... 2, 25, 30, 41<br />

Feinkost .................................................................. 106<br />

Fenster ............................................................... 24, 30<br />

Feuerlöscher ........................................................... 29<br />

Finanzdienstleistung .............. 71, 88, 89, 91, 115<br />

Fitnessgeräte, -kurse .......................................... 60<br />

Fliesen ........................................................... 2, 30, 28<br />

Floristik ............................................................... 41, 43<br />

Flughafentransfer ................................................. 87<br />

Forsttechnik .............................................. 41, 43, 86<br />

Fotostudio, -fachgeschäft ................................. 70<br />

Friseur ........................................................................ 42<br />

Fußpflege ................................................................. 60<br />

Gartenbau ................................................................ 43<br />

Gartenbedarf ............................................. 25, 41, 43<br />

Gartentechnik .................................... 25, 41, 43, 86<br />

Gastronomie ............................... 38, 39, 51, 106 ff.<br />

Geschenkartikel ..................................................... 59<br />

Grabmale .................................................................. 28<br />

Grafik-Design .......................................... 73, 90, 115<br />

Hallenbad ................................................................. 99<br />

Heimtierbedarf ........................................................ 41<br />

Heizöl ......................................................................... 43<br />

Heizungsbau .......................................................2, 119<br />

Hörgeräte ................................................................. 53<br />

Hofladen ................................................................... 38<br />

Hotel ............................................... 108, 109, 110, 111<br />

Illustrationen ........................................... 73, 90, 115<br />

Imbiss ................................................................. 38, 39<br />

Importautomobile ................................................. 84<br />

Kfz-Reparaturen ...................... 84, 85, 86, 87, 88<br />

Kinder- und Jugendpsychiatrie ...................... 58<br />

Kino ............................................................................. 95<br />

Klinik .................................................................... 57, 58<br />

Kommunaltechnik ................................... 41, 43, 86<br />

Konditorei ................................................................. 40<br />

Krankenfahrten ...................................................... 87<br />

Krankengymnastik ......................................... 60, 61<br />

Krankenhaus ........................................................... 57<br />

Kuckucksuhren ....................................................... 72<br />

Küchen ...................................................................2, 27<br />

Lackierzentrum ...................................................... 87<br />

Lagerräume .............................................................. 91<br />

Landmaschinen ....................................... 41, 43, 86<br />

Lebensmittel ............................. 38, 39, 40, 41, 106<br />

Lottoservice ............................................................ 39<br />

Maler ................................................. 2, 24, 25, 26, 41<br />

Massage ............................................................ 60, 61<br />

Mediengestaltung ................................. 73, 90, 115<br />

Metallbau ................................................................. 30<br />

Metzgerei ................................................................. 38<br />

Möbel ....................................................... 2, 24, 27, 42<br />

Montagedienst ....................................................... 30<br />

Nachhilfeunterricht .............................................. 70<br />

Naturkost ................................................................. 40<br />

Natursteine ......................................................... 2, 28<br />

Optiker ................................................................. 53, 61<br />

Orthopädietechnik ......................................... 60, 61<br />

Pannendienst .................................................. 84, 86<br />

Papiere ....................................................................... 31<br />

Partyservice ............................................................ 38<br />

Pension ................................................................... 109<br />

PC-Service ................................................................ 71<br />

Pellets ........................................................................ 43<br />

Pflegedienste ............................................ 49, 51, 52<br />

Physiotherapie ..................................................60, 61<br />

Podologie ................................................................. 60<br />

Polsterarbeiten .................................... 2, 24, 25, 26<br />

Postservice .............................................................. 39<br />

Psychotherapie ...................................................... 58<br />

Radsport .................................................................... 71<br />

Räumleisten ............................................................. 31<br />

Raiffeisenmarkt ...................................................... 41<br />

Raumausstattung ................................... 24, 25, 26<br />

Rechtsanwälte ........................................................ 21<br />

Restaurator .............................................................. 42<br />

Rohrreinigung ......................................................... 73<br />

Sanitärtechnik, -bedarf .................. 2, 25, 30, 119<br />

Sanitätshaus .................................................... 60, 61<br />

Sauna ................................................................. 60, 99<br />

Schlosserei .............................................................. 30<br />

Schlüsseldienst .............................................. 25, 29<br />

Schokoladenmanufaktur ................................... 40<br />

Schreinerei ................................................... 2, 24, 27<br />

Schürfleisten ........................................................... 31<br />

Schuhe ...................................................................... 40<br />

Schwangerenberatung ....................................... 52<br />

Schwimmbad ......................................................... 99<br />

Seminarräume ........................................................ 91<br />

Seniorenzentrum ................................................... 51<br />

Sicherheitsdienst .................................................. 72<br />

Sicherheitstechnik ................................................ 29<br />

Sozialberatung ....................................................... 52<br />

Steinmetz, -bildhauer .......................................... 28<br />

Steuerberater .................................................. 89, 90<br />

Stromversorgung .......................................... 23, 115<br />

Stuckateur .................................................................. 2<br />

Supermarkt .............................................................. 39<br />

Tankstelle ......................................................... 84, 88<br />

Taxi .............................................................................. 87<br />

TÜV ............................................................................. 88<br />

Uhrenfabrik .............................................................. 72<br />

Unterwäsche .......................................................... 42<br />

Veranstaltungsorganisation .............................. 72<br />

Vermessungsbüro ................................................ 29<br />

Versicherungen ......................... 71, 88, 89, 91, 115<br />

Wäsche ..................................................................... 42<br />

Waschpark .............................................................. 84<br />

Werbeagentur ......................................... 73, 90, 115<br />

Werbebeschriftungen ................... 41, 73, 90, 115<br />

Werkzeuge ............................................................... 25<br />

Winterdienst-Ersatzteile ..................................... 31<br />

Wirtschaftsprüfer ................................................. 90<br />

Zahnarzt .................................................................... 55<br />

Zweiräder .................................................................. 71<br />

116

117

NotruFtaFeL<br />

sticHWortverzeicHNis<br />

Notruf polizei ........................................... 1 10<br />

Notruf Feuerwehr .................................... 1 12<br />

polizei <strong>Neustadt</strong> ................... 0 76 51 / 9 33 60<br />

polizei titisee ....................... 0 76 52 / 9 17 70<br />

Feuerwehr <strong>Neustadt</strong> ........... 0 76 51 / 93 22 67<br />

Feuerwehr titisee ................... 0 76 51 / 86 46<br />

Feuerwehr rudenberg ........ 01 75 / 8 15 15 85<br />

Feuerwehr schwärzenbach .... 0 76 57 / 10 84<br />

Feuerwehr Langenordnach ..... 0 76 51 / 31 66<br />

Feuerwehr Waldau .................. 0 76 69 / 16 67<br />

verkehrsunfall ........................... 0 76 51 / 1 10<br />

rettungsdienst ........................................ 1 12<br />

Krankentransporte .............................. 1 92 22<br />

Notarzt ..................................................... 1 12<br />

apothekennotdienst .......... 0 18 05 / 00 29 63<br />

ärztlicher Notfalldienst<br />

außerhalb der sprechzeiten 0 18 05 / 11 61 17<br />

Helios-Klinik <strong>Neustadt</strong> .............. 0 76 51 / 2 90<br />

stadtwerke (Wasser) ....... 0 76 51 / 9 33 11 - 0<br />

nach dienstschluss ......... 08 00 / 2 76 77 67<br />

technisches Hilfswerk ......... 07 61 / 50 68 01<br />

nach dienstschluss ........... 01 71 / 1 18 57 12<br />

energieversorgung evtN (strom)<br />

........................................... 0 76 51 / 9 33 11 26<br />

störungsnummer ........... 08 00 / 0 07 98 22<br />

enbW (ehemals badenwerk) . 0 76 43 / 80 80<br />

badenova (gas) .................. 08 00 / 2 76 77 67<br />

giftnotruf ................................ 07 61 / 1 92 40<br />

„Abenteuer Traumjob“ ............................ 35<br />

Abfälle ........................................................... 22<br />

Abgeordnete ............................................... 15<br />

Ärzte ....................................................... 54, 56<br />

Agentur für Arbeit ..................................... 16<br />

Ambulante Dienste ................................. 48<br />

Amtsgericht ................................................ 16<br />

Apotheken ................................................... 54<br />

Ausweise ..................................................... 20<br />

Bäder ............................................................ 98<br />

Bahnhof ........................................................ 16<br />

Banken ............................................................ 6<br />

Baugebiete ................................................. 32<br />

Behörden ..................................................... 16<br />

Bibliothek ..................................................... 96<br />

Bürgerprojekte .......................................... 44<br />

Bürgerstiftung ........................................... 44<br />

Daten ............................................................... 6<br />

Deutsche Bahn .......................................... 16<br />

Deutsche Post ........................................... 16<br />

Diakonisches Werk .................................. 47<br />

Einwohnerzahlen ........................................ 6<br />

Energieversorgung .................................. 23<br />

„Engagierte Stadt“ .................................. 46<br />

Entsorgung ................................................. 22<br />

Felsele Erlebniswald ............................... 93<br />

Ferienprogramm ....................................... 94<br />

Feste ........................................................... 104<br />

Feuerwehr ............................................ 76, 83<br />

Finanzamt .................................................... 16<br />

Flüchtlingsbeauftragte .......................... 46<br />

Förderzentrum Hochschwarzwald ... 65<br />

Gastronomie ....................................... 106 ff.<br />

Gasversorgung .......................................... 22<br />

Gewerbegebiete ....................................... 32<br />

Heimatstuben ............................................ 96<br />

Heiraten am <strong>Titisee</strong> ................................. 18<br />

Hochfirst .................................................... 101<br />

Hochfirstschanze .................................. 100<br />

Impuls Leistungsschau ......................... 34<br />

Jakobus-Münster .................................. 103<br />

Jobcenter ..................................................... 16<br />

Jugendarbeit ............................................. 69<br />

Kaffee-Kleider-Stube .............................. 46<br />

Kindergärten .............................................. 62<br />

Kino ................................................................ 95<br />

Kirchliche Einrichtungen ........................ 17<br />

Kliniken .................................................. 57, 58<br />

Krankenhaus .............................................. 57<br />

Kreisräte ....................................................... 14<br />

Kunstforum ................................................. 97<br />

Landratsamt ............................................... 16<br />

Leistungsverbund .................................... 36<br />

Märkte ........................................................ 105<br />

Müllabfuhr ................................................... 22<br />

Musikschule ............................................... 68<br />

Notar .............................................................. 16<br />

Öffentliche Einrichtungen ..................... 16<br />

Parteien ........................................................ 14<br />

Partnerstädte ............................................... 9<br />

Pass- und Meldewesen ........................ 20<br />

Polizei ............................................................ 16<br />

Postamt ........................................................ 16<br />

Presse ............................................................. 6<br />

Rathaus ........................................................ 10<br />

Schulen ................................................... 64 ff.<br />

Sehenswürdigkeiten ....................... 100 ff.<br />

Seniorenwegweiser ................................ 50<br />

Skispringen .............................................. 100<br />

Sozialwesen ............................................... 48<br />

Sportstätten .............................................. 98<br />

Stadtplan .................................................... 112<br />

Stadträte ...................................................... 13<br />

Stadtteile ....................................................... 8<br />

Stadtverwaltung ....................................... 10<br />

Städtepartnerschaften ............................ 9<br />

Stromversorgung ..................................... 22<br />

Theater ......................................................... 97<br />

Tierärzte ....................................................... 54<br />

Tine – das Stadtmaskottchen ............ 44<br />

<strong>Titisee</strong> ......................................................... 102<br />

Tourismus .................................................... 92<br />

Turnhallen ................................................... 98<br />

Unternehmertreff ..................................... 34<br />

Veranstaltungen ..................................... 104<br />

Vereine .......................................................... 74<br />

Verkehrsanbindung .................................... 7<br />

Volkshochschule ...................................... 68<br />

Wasserversorgung .................................. 22<br />

Wirtschaftsförderung ............................. 34<br />

Wirtschaftsstandort ......................... 32, 34<br />

Zahlen ............................................................. 6<br />

Zahnärzte .................................................... 54<br />

Zeitungen ....................................................... 6<br />

118

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!