Wir leben Althengstett
... und feiern dieses Jahr 20 Jahre Gewerbe- und Handelsverein
... und feiern dieses Jahr 20 Jahre Gewerbe- und Handelsverein
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der »Spirit«<br />
ist hier ein ganz<br />
besonderer<br />
Es hat etwas Besonderes<br />
mit <strong>Althengstett</strong> auf sich.<br />
Ein einzigartiger »Spirit«,<br />
eine außergewöhnliche<br />
Begeisterung der Menschen<br />
für ihren Ort. Wer<br />
herausfinden will, was eine<br />
Ursache dafür sein könnte,<br />
kommt am Gewerbe- und<br />
Handelsverein (GHV) und<br />
seinen Mitgliedern nicht<br />
vorbei.<br />
n Von Axel H. Kunert<br />
Exakt 20 Jahre alt wird dieser<br />
extrem dynamische<br />
Verbund von Handwerkern,<br />
Einzelhändlern, Gastronomen,<br />
Selbstständigen und Dienstleistern<br />
in diesem Jahr. Zwei Jahrzehnte,<br />
in<br />
denen der<br />
GHV das öffentliche<br />
Leben<br />
in der<br />
Gäugemeinde<br />
nachhaltig geprägt<br />
hat.<br />
Nachhaltig<br />
deshalb, weil mit den vielen Festen<br />
und Aktionen, den (vereins-)internen<br />
wie externen<br />
Veranstaltungen und Events<br />
tolle Erinnerungen für Generationen<br />
geschaffen wurden. Gemeinsame<br />
Erlebnisse, über die<br />
man immer wieder gerne<br />
spricht. Sich die Bilder anschaut:<br />
Der große Umzug aller<br />
Vereine und Betriebe aus <strong>Althengstett</strong><br />
und seinen Ortsteilen<br />
2012 zum Beispiel – zum<br />
15-Jährigen des GHV. So etwas<br />
hatte bis dahin die ganze Region<br />
noch nicht gesehen.<br />
Blick auf die Anfänge<br />
Mit einer Veranstaltung fing<br />
auch alles an, erinnert sich der<br />
aktuelle zweite Vorsitzende<br />
des GHV, Roland Leyhr. Damals<br />
hatte er selbst gerade die Rathaus-Apotheke<br />
im Kernort<br />
übernommen. Und es gab die<br />
Idee in der Gemeinde, einen<br />
eigenen Weihnachtsmarkt zu<br />
organisieren. Das brauchte von<br />
Seiten der Händler und Geschäftsleute<br />
einen geeigneten<br />
organisatorischen Rahmen, woraus<br />
letztlich die Idee zur Gründung<br />
des Gewerbe- und Handelsvereins<br />
entstand. Genau 26<br />
Gründungsmitglieder unterschrieben<br />
damals die erste Satzung.<br />
Heute haben sich stolze<br />
107, in <strong>Althengstett</strong> aktive<br />
Unternehmer dem GHV angeschlossen<br />
– eine Zahl, die die<br />
ungemein dynamische Entwicklung<br />
des Vereins in den<br />
vergangenen zwei Jahrzehnten<br />
mehr als eindrucksvoll dokumentiert.<br />
Doch hinter dieses Zahl stecken<br />
tatsächlich auch 107<br />
Unternehmen, Unternehmerinnen<br />
und Unternehmer, die<br />
in ihrer Einzigartigkeit sich zu<br />
entdecken lohnen. Jeder für<br />
sich. Weil jenes aktive Engagement,<br />
das in den vielen Aktionen<br />
des GHV der letzten Jahre<br />
sichtbar wird (»guck ond<br />
schlemm« 2016; »guck ond<br />
lauf« 2014; der beliebte »Winterzauber«<br />
am Hirschgarten;<br />
die Messe »Hausgemacht«<br />
2010; …), natürlich in den<br />
unternehmerischen Passionen<br />
und Leidenschaften jedes einzelnen<br />
GHV-Mitglieds seinen<br />
Ursprung hat.<br />
»<strong>Althengstett</strong> ist schon besonders<br />
aus seiner Struktur als<br />
Ort und<br />
Gemeinde<br />
heraus«,<br />
erläutert<br />
dazu<br />
GHV-Vorstand<br />
Leyhr. Die<br />
hier ansässigen<br />
Unternehmen, Händler<br />
und Handwerker »sind wie Perlen<br />
über den gesamten Ort,<br />
seine Ortsteile und Gewerbegebiete<br />
verteilt«. Man muss sie<br />
kennen, entdecken, zu schätzen<br />
lernen, verstehen, was sie<br />
im Wettbewerb der Angebote<br />
wirklich einzigartig und besonders<br />
macht. Oder anders ausgedrückt:<br />
»<strong>Wir</strong> müssen einfach<br />
immer ein bisschen besser sein<br />
als andere, um unsere Kunden<br />
dauerhaft zu uns locken zu<br />
können«. Ein bisschen mehr an<br />
unternehmerischer Leidenschaft,<br />
an Dienstleistungswillen,<br />
an absoluter Qualitäts-Vernarrtheit,<br />
an unbedingter Kundenorientierung.<br />
Und einfach<br />
Spaß am »Schaffen« für den<br />
Altheng-<br />
Gewerbestandort<br />
stett.<br />
Auf den folgenden<br />
Seiten stellen wir Ihnen<br />
einige dieser eindrucksvollen<br />
Gewerbetreibenden<br />
aus <strong>Althengstett</strong><br />
vor. Wenn<br />
Sie sie noch nicht kennen<br />
– der perfekte Anlass,<br />
sie einmal wirklich<br />
neu zu entdecken. Die<br />
Wohnschmiede von<br />
Joachim Bühler zum<br />
Beispiel – der seine<br />
preisgekrönten Design-Entwürfe<br />
im Möbelbau<br />
noch von<br />
Hand zeichnet. Echte<br />
Kunstobjekte, die die<br />
ganze Emotionalität<br />
von schönen Holzmöbeln bereits<br />
<strong>leben</strong>dig werden lassen.<br />
Die Metzgerei von Eckhard<br />
Rüfle, in der ganz ohne großes<br />
Tamtam im Wortsinne echtes<br />
Slowfood entsteht – in vielen<br />
Wochen nach Großväter Art<br />
geräuchertes Rauchfleisch beispielsweise.<br />
Allein daran zu riechen,<br />
versetzt den Gaumen in<br />
Ekstase.<br />
Kompetent beraten<br />
Oder der Laden »Hautnah«<br />
von Sandra Klein<br />
und Anke Kranz. Höchste<br />
Beratungskompetenz<br />
in Sachen feiner Wäsche<br />
und Dessous, für die<br />
Kunden aus dem ganzen<br />
Südwesten nach <strong>Althengstett</strong><br />
kommen –<br />
weil man (naja: frau)<br />
sich nirgendwo sonst so<br />
viel Zeit für seine Kundinnen<br />
nimmt wie hier.<br />
Oder auch Fensterbau<br />
Jourdan, dessen<br />
außergewöhnliche<br />
Handwerkskunst gerne<br />
gerufen wird, wenn es<br />
gilt,, historische Gebäude<br />
mit authentischen,<br />
aber modernen Fenstern<br />
zu sanieren. Jobs<br />
nur für die Besten der<br />
Branche, die absolute<br />
Spitzenqualität liefern<br />
GHV Mitglieder mit richtig guter Laune beim Werbetreff in Rottweil im Kraftwerk.<br />
können. <strong>Althengstett</strong> kann.<br />
Nicht nur auf diesem Gebiet.<br />
»Die Unternehmer hier sind<br />
wirklich was ganz Besonderes.«<br />
Doch Roland Leyhr ergänzt<br />
auch: »<strong>Wir</strong> haben im GHV aber<br />
auch immer sehr großes Glück<br />
mit unseren jeweiligen Vorsitzenden<br />
gehabt – immer der<br />
eigentliche Motor des Vereins.«<br />
Wie aktuell Martin Delago,<br />
der den GHV seit 2014 als<br />
erster Vorsitzender führt. Bei<br />
ihm laufen alle Strippen zusammen,<br />
auch für das aktuelle Jubiläumsjahr.<br />
In dem man einmal<br />
als Gewerbe-Verbund ganz bewusst<br />
»hinaus gehen« wollte,<br />
sich als Einkaufs- und Dienstleistungs-Standort<br />
auch in<br />
einem weiteren Umkreis<br />
Festumzug 16. September 2012 - 15 Jahre GHV <strong>Althengstett</strong> Foto: Archiv<br />
bekannter machen möchte.<br />
Daher zum Beispiel auch diese<br />
Sonderveröffentlichung, die<br />
Sie als Leserin oder Leser gerade<br />
in den Händen halten. Und<br />
in der Sie zahlreiche dieser<br />
außergewöhnlichen Unternehmen<br />
entdecken können.<br />
Gala im September<br />
Foto: Verein<br />
Gefeiert wird das Jubiläum natürlich<br />
auch – im September<br />
mit einer Gala für alle GHV-<br />
Mitglieder (und alle, die es<br />
bis dahin werden wollen).<br />
»Denn in diesem Jahr wollen<br />
wir auch ein wenig uns<br />
selbst feiern – für das, was<br />
wir als GHV bis hierher erreicht<br />
und geschafft haben.«<br />
Spätestens 2018 aber<br />
wird es auch wieder große<br />
Events des GHV für alle geben.<br />
»<strong>Wir</strong> werden die Serie<br />
›Guck ond …‹ im kommenden<br />
Jahr mit dem Fokus auf<br />
das Handwerk fortsetzen«,<br />
kündigt dazu GHV-Vorsitzender<br />
Martin Delago an.<br />
Gute Ideen dazu gebe es im<br />
Verein bereits reichlich. Und<br />
auf eine wieder hinreißende<br />
Umsetzung dieser Ideen darf<br />
man vertrauen. Sie werden<br />
sehen.<br />
Der Vorstand des GHV in Vorbereitung von Guck ond Schlemm.<br />
Foto: Stocker
Schnell, pünktlich und flexibel<br />
n Von Axel H. Kunert<br />
Das Druckhaus Weber in<br />
<strong>Althengstett</strong> ist eines jener<br />
Unternehmen, deren gute<br />
Arbeit man in der Region ständig<br />
vor Augen hat: Werbeschilder<br />
oder Leuchtreklamen an<br />
den Geschäften der Innenstädte,<br />
die Bandenwerbung im Stadion<br />
des eigenen Sportvereins,<br />
die Beschriftung des Getränkelasters<br />
vor einem auf der Straße,<br />
der Messekatalog der örtlichen<br />
Verbrauchermesse, selbst<br />
der Kugelschreiber, den man<br />
bei der eigenen Bank oder dem<br />
Versicherungsberater geschenkt<br />
bekommen hat – all<br />
das und mehr gestalten die<br />
heute 28 Mitarbeiter von Senior-Chefin<br />
Christa und Junior-<br />
Chef Stefan Weber.<br />
Gegründet vor 26 Jahren, ist<br />
n Von Axel H. Kunert<br />
Die Rathaus-Apotheke im<br />
Kernort von <strong>Althengstett</strong><br />
wird sein 20 Jahren von Apotheker<br />
Roland Leyhr geführt.<br />
Und zwar mit richtig großer<br />
Leidenschaft und ebenso großer<br />
Lust an seinem Beruf.<br />
Magie des Körpers<br />
der Betrieb als Allround-<br />
Dienstleister rund um Werbung<br />
und Druck kontinuierlich<br />
bis zu seiner heutigen Größe<br />
gewachsen. Das Erfolgsgeheimnis:<br />
Schnelligkeit in der Umsetzung<br />
der Kundenwünsche.<br />
Pünktlichkeit bei der Auslieferung<br />
der Kundenaufträge und<br />
extreme Flexibilität.<br />
Die Abteilung »Mediengestaltung« des Druckhauses Weber<br />
mit Senior-Chefin Christa Weber (vorne rechts) und Junior-<br />
Chef Stefan Weber (hinten rechts).<br />
Foto: Kunert<br />
20 Jahre Rathaus-Apotheke<br />
Die Magie des Körpers habe<br />
ihn schon immer fasziniert.<br />
»Du nimmst etwas zu dir –<br />
Nahrung, Getränke, Arzneioder<br />
Heilmittel – und das<br />
macht etwas mit deinem Organismus.«<br />
Im besten Fall hilft es,<br />
schafft Wohlbefinden, spendet<br />
die richtigen Ressourcen für<br />
das Tageswerk, macht gesund,<br />
wenn es mal zwickt oder etwas<br />
im Körper aus den Fugen geraten<br />
ist. Das ist oft uraltes Wissen,<br />
welches natürliche Heilmittel<br />
wie dem Menschen hilft<br />
– eine besondere Profession<br />
von Leyhr, der in seiner Apotheke<br />
auf zeitgemäße Weise<br />
Produkte auf natürlich-pflanzlicher<br />
Basis anbietet.<br />
Aber auch das moderne<br />
pharmazeutische Heilwesen, in<br />
das das Wissen der Forschung<br />
für Patienten verfügbar wird,<br />
hat für Leyhr nach wie vor diese<br />
schon irgendwie alchemistische<br />
Faszination nie verloren.<br />
Denn: »Gibt es etwas Schöneres,<br />
als zu helfen die Menschen<br />
gesund zu machen?« Na ja, vielleicht:<br />
Sie mit den richtigen<br />
Nahrungsergänzungsmitteln<br />
beispielsweise gar nicht erst<br />
krank werden zu lassen; das<br />
große Feld der gesundheitlich<br />
Prophylaxe. Zu dem für Hobbykoch<br />
Leyhr immer auch eben<br />
gute, ausgewogene Ernährung<br />
gehört. Weshalb er darüber<br />
nachdenkt, vielleicht in seinen<br />
neuen Seminar- und Ausstellungsräumen<br />
über der Apotheke<br />
auch Kochkurse anzubieten<br />
– für gesundes Kochen nicht<br />
nur mit Heilkräutern.<br />
Roland Leyhr führt seit 20<br />
Jahren die Rathaus-Apotheke.<br />
Foto: Kunert<br />
Bau- und Projektmanagement<br />
OFFSETDRUCK<br />
DIGITALDRUCK<br />
MAILING-<br />
SERVICE<br />
WERBETECHNIK<br />
TEXTILDRUCK<br />
Druckhaus Weber GmbH<br />
Im Unteren Ried 44<br />
75382 <strong>Althengstett</strong><br />
Telefon 07051 9272-0<br />
info@druckhaus-weber.com<br />
www.druckhaus-weber.com<br />
Neuer<br />
barrierefreier<br />
Zugang und<br />
Parkmöglichkeiten<br />
in<br />
"meiner apotheke"<br />
Simmozheimer Str.14<br />
75382 <strong>Althengstett</strong><br />
Tel: 07051 /30184<br />
www.apohengst.de<br />
Jubiläums-Gutschein<br />
20 %auf ALLES außer Arzneimittel<br />
für ein Produkt ihrer Wahl<br />
(ausgenommen Sonderangebote, ärztliche Verordnungen, Bücher<br />
und Geschenkgutscheine. Gültig im Jubiläumsjahr)<br />
n Von Steffi Stocker<br />
Vom Ein-Familienhaus über<br />
Wohnbau für mehrere Einheiten<br />
bis hin zu gewerblichen<br />
Objekten in unterschiedlichen<br />
Größen – mit Schinkel Bau haben<br />
Bauherren einen zuverlässigen<br />
Partner. Bis zur Schlüsselübergabe<br />
berät Alexander<br />
Schinkel und führt das Vorhaben<br />
aus.<br />
Neben Neu- und Rohbauten<br />
ist Schinkel auch Ansprechpartner<br />
für Altbauten, deren Sanierung<br />
oder Um- und Anbau sowie<br />
die Neugestaltung einzelner<br />
Räume, beispielsweise die<br />
Küche oder das Bad. »Auch Reparaturen<br />
im Innenbereich,<br />
beispielsweise von Fliesen,<br />
nehmen wir vor«, sagt der Betriebsinhaber.<br />
Bau- und Projektmanager Alexander Schinkel steht als General-Bauunternehmer<br />
den Bauherren bis zur Schlüsselübergabe<br />
zur Verfügung.<br />
Foto: Stocker<br />
Bau- & Projektmanagement • Maurerarbeiten • Betonarbeiten<br />
Bauwerksanierung • Balkonsanierung • Umbau<br />
Außenanlagen • Fliesenarbeiten • Abbruch<br />
SCHINKEL BAU Poststraße 2<br />
Inh. Alexander Schinkel<br />
75382 <strong>Althengstett</strong><br />
info@schinkelbau.com Tel.: 07051 / 9663979<br />
www.schinkelbau.com Fax: 07051 / 9663980<br />
Schnelle Hilfe im Schadensfall<br />
n Von Steffi Stocker<br />
Kontinuität und Verlässlichkeit<br />
sind die Grundlagen<br />
der Arbeit von Martin Delago.<br />
Seit 1998 steht er als Partner<br />
für Versicherungsnehmer der<br />
Württembergischen Versicherung<br />
in <strong>Althengstett</strong> zur Verfügung.<br />
»<strong>Wir</strong> halten unseren Servicegedanken<br />
der schnellen<br />
Hilfe im Schadensfall aufrecht«,<br />
unterstreicht der Experte, der<br />
seit 15 Jahren die Generalagentur<br />
leitet. Hohe Anforderungen<br />
an den Qualitätsstandard<br />
der angebotenen Dienstleistungen,<br />
persönlicher Kontakt<br />
und ein langfristiges,<br />
partnerschaftliches Verhältnis<br />
zu den Kunden haben für ihn<br />
und sein Team oberste Priorität.<br />
Als Fels in der Brandung,<br />
sprich Ansprechpartner vor<br />
Ort, versteht sich Delago deshalb<br />
gerade im Zeitalter der Digitalisierung.<br />
Das Angebot hält<br />
die Versicherungsagentur sowohl<br />
für Privatkunden als auch<br />
Unternehmen bereit.<br />
Martin Delago leitet seit 15 Jahren die Generalagentur der<br />
Württembergischen Versicherung in <strong>Althengstett</strong>. Foto: Stocker<br />
Seit 20 Jahren<br />
Ihr Fels in der Brandung<br />
Generalagentur<br />
Martin Delago<br />
Bahnhofstraße 38<br />
75382 <strong>Althengstett</strong><br />
Tel: 07051 934496<br />
martin.delago@<br />
wuerttembergische.de<br />
bis<br />
September<br />
bekommt<br />
jeder<br />
20. Kunde<br />
im Monat<br />
ein kleines<br />
Präsent<br />
überreicht.
Fahrschule Ziegler als deutscher<br />
Top-Betrieb zertifiziert<br />
n Von Axel H. Kunert<br />
Eine Fahrschule, in der man<br />
selber die Schulbank<br />
drückt? – Ja, das ist Pflicht in<br />
Deutschland. Regelmäßig müssen<br />
auch Fahrlehrer zur Weiterbildung,<br />
damit sie ihren Schülern<br />
immer die beste und zeitgemäße<br />
Ausbildung bieten<br />
können. Und wer es dann als<br />
Fahrschule ganz genau wissen<br />
will, wo man steht im bundesweiten<br />
Wettbewerb der Fahrschulen<br />
in puncto Ausbildungs-<br />
Qualität, der lässt auch noch<br />
regelmäßig die Zufriedenheit<br />
seiner Fahrschüler von unabhängiger<br />
Seite überprüfen und<br />
darauf aufbauend seine Fahrschule<br />
zertifizieren.<br />
Auf dem Weg hier eine der<br />
(zertifiziert) besten Fahrschulen<br />
Deutschlands zu werden, ist<br />
die Fahrschule von Norbert<br />
Ziegler aus <strong>Althengstett</strong> mit<br />
ihren insgesamt fünf Standorten<br />
in der Region. Seit genau<br />
40 Jahren gibt es die Fahrschule<br />
Ziegler, rund 12000 Fahrschüler<br />
haben in dieser Zeit<br />
ihre Ausbildung hier absolviert.<br />
»<strong>Wir</strong> bieten Ausbildungen für<br />
alle Führerscheinklassen an, die<br />
es in Deutschland für den Straßenverkehr<br />
gibt«, sagt Norbert<br />
Ziegler. Zum Beispiel in der<br />
hauseigenen Verkehrsfachschule<br />
für Berufskraftfahrer<br />
auch sämtliche Befähigungen<br />
für das Führen von Traktoren,<br />
Bussen oder Lastwagen – inklusive<br />
sämtlicher nötiger Weiter-<br />
Qualifizierungskurse etwa für<br />
Gefahrgut-Fahrer.<br />
»<strong>Wir</strong> haben immer darauf<br />
geachtet, unsere Fahrschule auf<br />
dem absolut neuesten Stand zu<br />
halten.« Auch hier ist die Verkehrsfachschule<br />
für Berufskraftfahrer<br />
ein gutes Beispiel:<br />
Das Team der Fahrschule Ziegler mit Norbert Ziegler (Sechster von links).<br />
Das Ausbildungsprogramm bei Ziegler erstreckt sich über alle Führerscheinklassen.<br />
Dank spezielle Lern- und Gedächtnistechniken<br />
konnte in<br />
diesem Bereich die Durchfaller-<br />
Quoten von branchenüblichen<br />
30 Prozent und mehr in den<br />
eigenen Kursen auf Null reduziert<br />
werden. Und auch in den<br />
anderen Führerscheinklassen<br />
sind die Erfolgsquoten der<br />
Fahrschule Ziegler überdurchschnittlich<br />
gut.<br />
Kein Wunder also, dass der<br />
<strong>Althengstett</strong>er Betrieb von den<br />
Branchen-Experten des Weiterbildungs-<br />
und Beratungs-<br />
Spezialisten »fortbildung33.de«<br />
(München) als eine<br />
der Top-Fahrschulen in<br />
Deutschland bewertet wird.<br />
»Die Fahrschule Ziegler befindet<br />
sich auf dem Weg zur absoluten<br />
Top-Note in unserem<br />
quasi ›Fahrschul-Abitur‹«, erläutert<br />
dazu Melanie Greier<br />
von »fortbildung33.de«: Die<br />
Note 1,5 sei maximal in Bezug<br />
auf die Gesamtzufriedenheit<br />
der Fahrschüler einer Fahrschule<br />
im eigens dafür entwickelten<br />
Bewertungs- und Zertifizierungssystem<br />
zu erzielen, »die<br />
Fahrschule Ziegler liegt aktuell<br />
bei 1,58« – mit klarem Trend<br />
nach oben. Noch sind es »vier<br />
Sterne«, die die Fahrschule<br />
Ziegler so für sich ausweisen<br />
darf; der fünfte Stern sei aber<br />
zum Greifen nah. Was klar auch<br />
dem Ziel von Norbert Ziegler<br />
für sein Lebenswerk entspricht:<br />
»Natürlich wollen wir<br />
immer die Besten in unserer<br />
Heimatregion im Bereich der<br />
Fahrschulausbildung sein.«<br />
Und die Besten – das sind für<br />
Nobert Ziegler natürlich in erster<br />
Linie auch seine heute 16<br />
Mitarbeiter, mit denen dieser<br />
grandiose Erfolg als Krönung<br />
von vier Jahrzehnten Fahrschüler-Ausbildung<br />
erst möglich<br />
wurde. Dabei auch Sohn Michael<br />
– ebenfalls Fahrlehrer –<br />
der bereitstehe, als nächste<br />
Generation den väterlichen Betrieb<br />
einmal zu übernehmen.<br />
Dann natürlich mit den »fünf<br />
Sternen« für bestmögliche<br />
Kundenzufriedenheit als einer<br />
der führenden Fahrschulen in<br />
Deutschland.<br />
Fotos: Rentschler<br />
FAHRSCHULE<br />
seit über 40 Jahren<br />
QUALITÄT<br />
&<br />
<strong>Althengstett</strong> Effringen Gültlingen Wildberg Weil der Stadt<br />
www.fahrschule-ziegler.de
Schöne Möbel machen glücklich<br />
n Von Axel H. Kunert<br />
Eigentlich stellt eine Möbelschreinerei<br />
Dinge her, die<br />
schön anzusehen und/oder<br />
praktisch sind. Küchen, designprämierte<br />
Bad-Möbel zum Beispiel.<br />
Wunderschöne Wohnzimmer.<br />
Grandiose Esstische.<br />
Und echte Wohlfühl-Schlafzimmer<br />
und -Betten. Joachim Bühler<br />
und sein Team sind genau<br />
dafür bekannt, in Fachkreisen<br />
auch ein wenig berühmt – der<br />
hohen Designkompetenz wegen.<br />
Wer aber den Showroom<br />
von Bühler Holz und Handwerk<br />
im Zentrum von <strong>Althengstett</strong><br />
betritt, die »Wohnschmiede«<br />
an der Hauptstraße, wird vom<br />
wohltuenden Geruch natürlichem<br />
Holzes quasi umgehauen.<br />
»Das ist unser Zirbelholz«, erklärt<br />
Co-Chefin Mechthild<br />
Bühler mit einem wissenden<br />
Lächeln. Und wer nicht weiß<br />
wie Zirbelholz riecht – entweder<br />
unbedingt einmal die<br />
»Wohnschmiede« in <strong>Althengstett</strong><br />
besuchen. Oder den<br />
nächsten Urlaub in den Alpen<br />
planen.<br />
Denn dort wächst dieser<br />
»Wunderbaum«, die Zirbelkiefer.<br />
Und die Menschen dort<br />
wissen seit Jahrhunderten, was<br />
jetzt auch Wissenschaftler der<br />
Universität Salzburg in einer<br />
groß angelegten Studie offiziell<br />
bestätigten: Die ätherischen<br />
Öle dieses besonderen Holzes<br />
haben einen extrem beruhigenden<br />
Einfluss auf den<br />
menschlichen Organismus, vor<br />
allem im Schlaf.<br />
Die Wissenschaftler haben<br />
einen um bis zu 3500 Schläge<br />
pro Tag reduzierten Herzschlag<br />
gemessen, wenn die Probanden<br />
in einem Bett aus Zirbelholz<br />
schliefen – das entspricht<br />
einer »gesparten« Stunde<br />
Joachim und Mechthild Bühler.<br />
Fahrzeugservice<br />
auch für lange Radstände<br />
Herzarbeit. Ruhiger und erholsamer<br />
kann Schlaf für ein insgesamt<br />
entspannteres Leben<br />
nicht sein.<br />
Und wenn dann das neue<br />
Zirbelholz-Bett auch noch eine<br />
echte Augenweide ist, über das<br />
man sich freut, jedes Mal wenn<br />
man es ansieht oder man sich<br />
in ihm zur Ruhe betten darf,<br />
kommt zur körperlichen Entspannung<br />
auch noch die angenehme<br />
Euphorie einer herrlichen<br />
Innenraum-Atmosphäre.<br />
Denn schöne Möbel machen<br />
glücklich, vor allem wenn sie<br />
ein Genuss für wirklich alle Sinne<br />
sind – vom Augen übers<br />
Fühlen und Riechen; und selbst<br />
das »Hören« stimmt beim Holz,<br />
wenn sich zum Beispiel eine<br />
Schranktür geschmeidig<br />
schließt oder man den schönen<br />
Klang einer Tischplatte durch<br />
Klopfen erlebbar macht.<br />
Und der fünfte Sinn – das<br />
Schmecken? Na ja, wer schon<br />
mal in einer der sehr exklusiven<br />
Bühler-Massivholz-Küchen<br />
so richtig gearbeitet hat am<br />
neuen Herd, der weiß, dass<br />
man schönes Holz natürlich<br />
auch »schmecken« kann – zumindest<br />
indirekt.<br />
Foto: Bühler<br />
"Ein Drittel seines Lebens verbringt<br />
man im Bett. Um so wichtiger,<br />
dass man nicht daneben liegt."<br />
Viele weitere Wohnaccessoires<br />
in unserer WOHNSCHMIEDE<br />
Coupon<br />
ausschneiden<br />
und einmalig<br />
10 %<br />
auf unsere<br />
Wohnaccessoires<br />
erhalten<br />
n Von Steffi Stocker<br />
Dienstleistungen für Reparatur,<br />
Diagnose oder<br />
Elektrik von Fahrzeugen aller<br />
Fabrikate bietet die freie Werkstatt<br />
von Frank Storzer. Vor<br />
zwei Jahren investierte er in<br />
die Technik und Erweiterung<br />
seiner Betriebs und stellte damit<br />
die Weichen für die Zukunft.<br />
Durch eine neue Bühne schuf<br />
Storzer gleichzeitig die Möglichkeit<br />
zur 3D-Achsvermessung<br />
für Fahrzeuge mit langen<br />
Radständen bis zu einem Gesamtgewicht<br />
von dreieinhalb<br />
Tonnen. Modernes Gerät sichert<br />
in dem <strong>Althengstett</strong>er<br />
Kfz-Meisterbetrieb zudem die<br />
Persönliche, kompetente,<br />
individuelle Beratung<br />
n Von Axel H. Kunert<br />
Der Laden »Hautnah« von<br />
Sandra Klein und Anke<br />
Kranz in der <strong>Althengstett</strong>er<br />
Hauptstraße hat echte Strahlkraft<br />
– nicht nur wegen des angebotenen<br />
exquisiten Sortiments<br />
an feiner Wäsche und<br />
exklusiven Dessous. Sondern<br />
vor allem wegen der hohen Beratungsqualität,<br />
die hier den<br />
Kundinnen geboten wird. Und<br />
die deshalb selbst aus Stuttgart<br />
oder Tübingen hierher kommen.<br />
Weil es so was woanders<br />
eben nicht (mehr) gibt: persönliche,<br />
kompetente, individuelle<br />
Beratung. Im ausgeräumten<br />
und zum Studio umgebauten<br />
Kinderzimmer daheim fing alles<br />
an. Und traf den Nerv der<br />
Fahrzeugdiagnose.<br />
Auch den Reifenservice – von<br />
der Sackkarre bis zum Bagger –<br />
Kundinnen. Schnell sprach sich<br />
das neue Angebot herum, der<br />
Laden wuchs – stetig. Bis zu seiner<br />
heutigen Größe. Der Name<br />
»Hautnah« ist da Programm –<br />
nicht nur wegen des Sortiments.<br />
»Natürlich baut sich da<br />
ein enges Vertrauensverhältnis<br />
zwischen uns als Beraterinnen<br />
und den Kundinnen auf«, sagen<br />
Klein und Kranz. Weshalb die<br />
Umkleiden im Laden sehr großzügig<br />
dimensioniert sind, damit<br />
die Beraterin auch mal mit hinein<br />
kann, um in geschützter<br />
Atmosphäre bei Auswahl und<br />
Anprobe zu helfen. »Kundinnen<br />
zum Beispiel im Rollstuhl<br />
loben uns regelmäßig, dass<br />
auch sie in diesen Umkleiden<br />
ausreichend Raum und Platz<br />
haben.«<br />
mit dem vor 25 Jahren das Angebot<br />
gestartet wurde, bleibt<br />
F.S.-Fahrzeugservice treu.<br />
Frank Storzer bietet unter anderem eine 3D-Achsvermessung<br />
für Fahrzeuge mit langen Radständen an.<br />
Foto: Stocker<br />
Seit einem Jahr unterstützt<br />
Stefanie Ayasse (Mitte) die<br />
beiden »hautnah«-Inhaberinnen<br />
Sandra Klein (links)<br />
und Anke Kranz in Verkauf<br />
und Beratung. Foto: Kunert<br />
Denken Sie an den Frühjahrscheck für Ihr Auto !<br />
20 %Geburtstagsrabatt auf alles<br />
vom 10. -17. Mai 2017<br />
"...wir freuen uns auf Ihren Besuch!"<br />
Hauptstr. 8 O 75382 <strong>Althengstett</strong> O Tel: 07051/93 82 59<br />
Öffnungszeiten: Mo -Fr9.30 -12.30 Uhr und 15 -18.30 Uhr Mi und Sa 9.30 -12.30 Uhr
WIR LEBEN ALTHENGSTETT<br />
und sind Mitglieder<br />
des GHV <strong>Althengstett</strong> weil ...<br />
»... wir zusammen mehr<br />
erreichen.«<br />
Sonia Steiner<br />
Loulou Schuhmode<br />
»... ich dadurch näher an<br />
meinen Kunden bin.«<br />
Roland Leyhr<br />
Rathaus Apotheke <strong>Althengstett</strong><br />
»...wir gemeinsam stärker<br />
sind.«<br />
Pia Lang<br />
Hengstetter Hof<br />
»... ich über den GHV<br />
Kontakt zu anderen Betrieben,<br />
ihren Geschäftsführern<br />
und Mitarbeitern bekomme.«<br />
Markus Jourdan<br />
Fensterbau Jourdan<br />
Veranstaltungen der letzten Jahre ...<br />
Fotos: Archiv<br />
»... wir unseren Kunden<br />
gerne Druck machen.«<br />
Christa Weber<br />
Druckhaus Weber<br />
20 %<br />
Jubiläumsangebot<br />
auf ausgewählte Artikel vom 10.05.-20.05.2017<br />
Bahnstraße 7·<strong>Althengstett</strong> ·Tel.07051 /938350<br />
Bei uns sind Deine Füße inden<br />
richtigen Händen!<br />
Lurchi, Richter, Ricosta, Superfit, bisgaard, Naturino, Primigi, clic,<br />
Keen, Quiksilver, roxy, Salomon, Meindl, Timberland, Giesswein,<br />
Maximo, Living Kitzbühel, Romika, Anna und Paul, Pololo, Playshoes,<br />
Haba, Coppenrath &Spiegelburg, Lutz Mauder, MP, Ewers<br />
In jedes Haus wo Liebe wohnt<br />
da scheint hinein auch<br />
Sonn und Mond,<br />
und ist esnoch so ärmlich klein,<br />
es kommt der Frühling doch herein.<br />
Im Frühling neue Farbe<br />
für Ihr Haus,<br />
der Stuckateur führt sowas aus.<br />
Mo-Fr 9.30-12 Uhr, 15-18 Uhr •Sa10-13 Uhr<br />
75382 Neuhengstett<br />
Tel. 07051 /4142<br />
www.oppelt-stuckateur.de
WIR LEBEN ALTHENGSTETT<br />
und sind Mitglieder<br />
des GHV <strong>Althengstett</strong> weil ...<br />
»... wir uns so gegenseitig<br />
gut unterstützen können.«<br />
Dietmar Waidner<br />
Steuerberater<br />
»... wir es gemeinsam<br />
noch besser gebacken<br />
kriegen.«<br />
Ralf Schneider<br />
Bäckerei Schneider<br />
»... gemeinsam mehr<br />
erreichen.«<br />
Sandra Klein<br />
Hautnah<br />
»... ich die Gemeinschaft<br />
des GHV unterstützen<br />
möchte.«<br />
Norbert Ziegler<br />
Fahrschule Ziegler<br />
»... die Zusammenarbeit<br />
mit den anderen Firmen<br />
super ist und dadurch mehr<br />
bewegt werden kann als allein.«<br />
Frank Storzer<br />
F.S. Fahrzeugservice Storzer<br />
Veranstaltungen der letzten Jahre ...<br />
Fotos: Archiv<br />
Was Interstuhl und der Designer Volker<br />
IS5<br />
Eysing mit der VINTAGExx -Serie<br />
geschaffen haben, ist „Engineered for<br />
Excellence“. Bester Beweis für die<br />
IS5<br />
Innovationskraft der Serie: VINTAGExx<br />
erhielt beim German Design Award 2017<br />
die „Winner“-Auszeichnung in der<br />
Kategorie Office Furniture. Das<br />
wandelbare Bürostuhlprogramm - ob<br />
Drehstuhl, Executive oder Konferenz -<br />
basiert auf einem schlüssigen<br />
Designkonzept und passt dank zahlreicher<br />
Gestaltungsvarianten in jedes Büro.<br />
Interstuhl-eigene Weltneuheiten, wie die<br />
innovative „Smart Motion Technology“,<br />
die „Auto Flow Armlehne“ und eine völlig<br />
neuartige Latex-Bedruckung, die speziell<br />
im Lendenbereich für den sogenannten<br />
„Bionic Effect“ sorgt, sind ein<br />
unumstrittenes Zeichen unseres „German<br />
engineering“.<br />
Die Firma Rottke büro +objekt ist ein<br />
wichtiger Stützpunkthändler von<br />
Interstuhl.<br />
Ein Besuch inder Ausstellung lohnt sich,<br />
denn Sie finden eine große Auswahl an<br />
Interstuhlmodellen zum Probesitzen bei<br />
bester Beratung.<br />
Interstuhl gewährt auf alle Produkte 10<br />
Jahre Garantie.<br />
Rottke GmbH<br />
Industriestraße 40<br />
75382 <strong>Althengstett</strong><br />
Tel: +49 7051/9313-14<br />
info@rottke-gmbh.de<br />
www.rottke-gmbh.de
Traditionelle Handwerkskunst<br />
Die Grillsaisonwird eröffnet mit:<br />
»InternationalenGrillwurstsorten,<br />
z.b. griech. Gyrosschnecken, franz. Merquez Rinderwürste, Majoranwürste –<br />
Thüringer Art, ital. Kräutern oder getrockneten Tomaten, Berner Rote<br />
»Grillfleischspezialitäten,<br />
z.B. schwäb.-häll. Schweine-, Rind- u. Lammfleisch, Geflügel bei Tübingen,<br />
Forellen aus Bad Liebenzell,<br />
alles auf Wunsch verschiedenmariniert.<br />
? ?<br />
?<br />
Eckhard Rüfle<br />
Bahnhofstraße 16<br />
75382 <strong>Althengstett</strong><br />
Tel. 07051/3280<br />
Simmozheimer Str. 11 | <strong>Althengstett</strong> |Tel. 07051 9686100 | www.kreis-calw.info<br />
...uvm., lassen<br />
ENERGIE SPAREN! ABER WIE?<br />
Vorhangstoffe<br />
Sie sich<br />
Wärmedämmung<br />
von uns<br />
Erneuerbare<br />
Energien<br />
Beraten!<br />
Polsterstoffe<br />
Energetische<br />
Sanierung<br />
Heizungserneuerung<br />
Energieausweis<br />
Textiler Designbelag<br />
n Von Axel H. Kunert<br />
Wer einmal die Metzgerei<br />
Rüfle entdeckt hat, der<br />
kommt immer wieder, weil er<br />
es hier mit traditioneller, solider<br />
Handwerkskunst und naturreinen<br />
Zutaten zu tun hat.<br />
Das Fleisch stammt niemals aus<br />
Massentierhaltung, sondern<br />
von verantwortungsvollen und<br />
deshalb vielfach prämierten<br />
Landwirten. Selbst »Öko-Test«<br />
sagt: Das bei der Metzgerei<br />
Rüfle in <strong>Althengstett</strong> erhältliche<br />
Qualitätsfleisch der Erzeugergemeinschaft<br />
Schwäbisch<br />
Hall ist Prädikat »sehr gut«.<br />
Aber eigentlich ist Rüfle viel<br />
mehr als nur Metzgerei, eher<br />
ein echtes Feinkost-Schätzchen.<br />
Mit kleiner Imbiss-Ecke –<br />
als Reminiszenz an die Geschichte<br />
des historischen Geschäftshauses<br />
an der Bahnhofstraße<br />
16 als einstiges Gasthaus<br />
Rose. An das heute auch<br />
noch der »Hochzeitsaal« im<br />
ersten Stock erinnert, den man<br />
noch für Familienfeiern anmieten<br />
kann. Aber das hauseigene<br />
Catering (bis 150 Personen)<br />
arbeitet heute meist »außer<br />
Haus« und ist für den Betrieb,<br />
den Eckhard und Marina Rüfle<br />
mittlerweile in dritter Generation<br />
und im 85. Jahr seines Bestehens<br />
führen, die beste Werbung.<br />
Wer das Geheimnis des tollen<br />
Geschmacks einmal ergründen<br />
will – einfach Eckhard Rüfle<br />
vielleicht einmal nach seiner<br />
(historischen) Räucherei fragen.<br />
So etwas dürfte heute im<br />
ganzen Schwarzwald und dem<br />
Gäu eine echte Rarität sein.<br />
Und schon deren kerniger Duft<br />
nach Buchholz und Wacholder<br />
macht wirklich süchtig. Was<br />
hier nach alten Rezepten zur<br />
absoluten Perfektion reift,<br />
nennt man anderswo hochachtungsvoll<br />
und ehrfürchtig<br />
Slowfood.<br />
Eckhard Rüfle führt gemeinsam<br />
mit Ehefrau Marina<br />
die gleichnamige Metzgerei<br />
in <strong>Althengstett</strong>. Foto:<br />
Kunert<br />
Kostenloser Rat für Hausbesitzer<br />
Neue Farben und<br />
Muster fürs Fenster<br />
n Von Steffi Stocker<br />
Florale Muster oder klassische<br />
Streifen sind derzeit<br />
gefragte Muster für Gardinen<br />
und Vorhänge. Die neuen Kollektionen<br />
sind bei Raumausstatter<br />
Gäckle eingetroffen.<br />
»Wie in der Mode wirken dabei<br />
neue Farbvariationen und<br />
die Zimmeratmosphäre bekommt<br />
eine frische Brise«, sagt<br />
Raumausstatterin Tanja Gäckle.<br />
Rund 300 unterschiedliche<br />
Muster stehen im Laden für die<br />
Gestaltung von Räumen nach<br />
eigener Vorliebe zur Auswahl.<br />
Gerne berät die Expertin zu<br />
Trends und Strukturen. Darüber<br />
hinaus können die neuen<br />
n Von Steffi Stocker<br />
Mit Erfolg Energie sparen<br />
ist das Ziel der Gemeinschaft<br />
der Energieberater im<br />
Landkreis Calw. Bereits seit<br />
acht Jahren bieten sie deshalb<br />
einen kostenlosen Beratungsservice<br />
für Hausbesitzer an.<br />
Veraltete Heizungsanlagen,<br />
ungedämmte Dächer und<br />
Wände, undichte Fenster, Türen<br />
und Bauteilanschlüsse – die<br />
Ursachen der Energieverschwendung<br />
sind vielfältig und<br />
lassen die Heizkosten kräftig<br />
steigen, belasten also die privaten<br />
Haushalte.<br />
»Für Sanierungen gibt es verschiedene<br />
Fördermöglichkeiten<br />
und nicht nur zu diesen beraten<br />
wir gerne und vor allem<br />
wohnortnah«, fasst Monika Falkenthal,<br />
Geschäftsstellenleiterin<br />
der Gemeinschaft, zusammen.<br />
Und das mit einer kostenlosen<br />
Erstberatung und ohne<br />
Verpflichtung.<br />
Für diese stehen der Koordinatorin<br />
26 aktive Berater zur<br />
Verfügung, die in den Gemeinden<br />
vor Ort die Gespräche führen.<br />
Als zentrale Anlaufstelle<br />
für die Anfragen von Beratungen<br />
stimmt die Geschäftsstellenleiterin<br />
mit den Hausbesitzern<br />
zeitlichen Umfang, Inhalt<br />
seines Vorhabens sowie den<br />
konkreten Zeitpunkt ab.<br />
Monika Falkenthal leitet die Geschäftsstelle der Energieberater<br />
im Landkreis Calw.<br />
Foto: Stocker<br />
Gardinen und Vorhänge im<br />
hauseigenen Näh-Atelier durch<br />
Renate Gäckle passend für die<br />
vorgesehenen Fenster verarbeitet<br />
werden.<br />
Alternativ zu Gardinen und<br />
in Form eines Sonnenschutzes<br />
bietet das Fachgeschäft Doppel-Rollos,<br />
Plissee-Ausführungen<br />
oder das so genannte Triplé<br />
an. Darunter verstehen die<br />
Raumausstatter eine Jalousie,<br />
deren Lamellen sich zwischen<br />
zwei Stoffbahnen bewegen lassen.<br />
In bewährter Weise sind<br />
die Fachleute in dem Familienunternehmen<br />
Ansprechpartner<br />
für Bodenbeläge, Tapeten,<br />
Polstern, Dekostoffe oder Wolle<br />
und Kurzwaren.<br />
Raumausstatterin Tanja<br />
Gäckle präsentiert die<br />
neue Kollektion für den<br />
Sonnenschutz am Fenster.<br />
Foto: Stocker<br />
Aktuell führt Gäckle im Geschäft<br />
verschiedene Modelle<br />
von Schulranzen. Sowohl für<br />
die Abc-Schützen, die eingeschult<br />
werden, als auch den Jugendlichen<br />
in weiterführenden<br />
Schulen steht eine Auswahl zur<br />
Verfügung.<br />
Meisterbetrieb für Parkett<br />
und Fußbodentechnik<br />
n Von Steffi Stocker<br />
Langlebige Bodenbeläge, die<br />
vom Kunden nach seinen<br />
individuellen Wünschen verlegt<br />
werden, bietet Stefan<br />
Keck. Mit Eiche und europäischen<br />
Hölzern kommt vor allem<br />
beim Parkett natürliches<br />
Ambiente in Wohn- und<br />
Arbeitsräume.<br />
Fläche wird strapazierfähig<br />
Robuster gewordene Oberflächen<br />
machen die Flächen strapazierfähiger.<br />
Mit natürlicher<br />
Ölung verleiht der Parkettverlegemeister<br />
diesem Bodenbelag<br />
außerdem die Komponenten<br />
für das sogenannte »Gesundparkett«.<br />
Schon bestehende<br />
Parkettböden können bei<br />
Stefan Keck hat zahlreiche langlebige Bodenbeläge im Angebot.<br />
Foto: Stocker<br />
einer Renovierung ebenfalls<br />
davon profitieren. Im Meisterbetrieb<br />
für Parkett und Fußbodentechnik<br />
finden Interessenten<br />
darüber hinaus alles, um<br />
auch Teppichboden, Vinyl, Laminat<br />
oder Linoleum zu verlegen.
»Ohne Probeliegen geht es nicht«<br />
n Von Axel H. Kunert<br />
<strong>Wir</strong> verbringen ein Drittel<br />
unseres Lebens im Bett.<br />
Da sollte dieses Bett schon etwas<br />
sehr Ordentliches sein, damit<br />
es keine vertane Zeit ist –<br />
sondern der erholsame Part in<br />
einer aktiven Lebensgestaltung.<br />
Der aktuelle Trend für<br />
den perfekten Schlaf: Boxspring-Betten.<br />
Eine umfassende<br />
Auswahl davon gibt es im<br />
Möbelhaus Schäfer in <strong>Althengstett</strong><br />
zu entdecken.<br />
Die Zusammenstellung des<br />
perfekten Boxspring-Bett für<br />
einen selbst ist immer auch<br />
eine Wissenschaft für sich. »Da<br />
gibt es eigentlich fast unendlich<br />
viele Kombinationsmöglichkeiten«,<br />
weiß Susanne Schäfer-Mosmann<br />
zu berichten: Bonell-<br />
oder Taschenfederkern<br />
für Unterbau und Matratze;<br />
mit Motor-Verstellmöglichkeit<br />
der Liegefläche oder ohne; mit<br />
sogenanntem Topper in zum<br />
Beispiel Kaltschaum- oder Latex-Qualität.<br />
Und das alles in<br />
allen denkbaren Größen, Breiten<br />
und natürlich Farben und<br />
Materialien.<br />
Gezielte Fragen<br />
entscheidend<br />
Genau dafür gibt es die kompetente<br />
Beratung im Möbelhaus<br />
Schäfer, damit »wir aus<br />
den Wünschen der Kunden mit<br />
unseren gezielten Fragen die<br />
für ihn perfekte Empfehlung<br />
herausarbeiten können«. Was<br />
Bester<br />
dabei immer dazu gehört: »Ohne<br />
Probeliegen geht es nicht«,<br />
damit man das für sich optimale<br />
Wohlfühl-Verhältnis zwischen<br />
ultimativer Weichheit<br />
und festem Halt in jeder Liege-<br />
Service<br />
position auch wirklich findet.<br />
»Manchen Kunden kommen<br />
mit ihrem Kopfkissen zum Probeliegen<br />
zu uns« - und genau<br />
das sei richtig, denn beim Bettenkauf<br />
sollte man nichts dem<br />
Zufall überlassen. Was beim für höchste Ansprüche<br />
Möbelhaus Schäfer ebenfalls<br />
immer dazu gehört: perfekter<br />
Service mit Lieferung und fachlich<br />
versierter Montage. Aktuell<br />
gibt es auf Wunsch eine kostenlose<br />
Altmöbel-Entsorgung,<br />
weil »Möbel das sind, was für<br />
private Haushalte immer nur<br />
sehr schwer zu entsorgen ist«.<br />
Telefon 07051 30713<br />
Individuelle Beratung<br />
Bestens geschultes Fachpersonal berät<br />
Sie in allen Fragen. <strong>Wir</strong> nehmen uns Zeit<br />
für Sie, selbstverständlich auch zu Ihrem<br />
Wunschtermin, ein Anruf genügt.<br />
Computerplanung<br />
Mit modernster Computertechnik planen<br />
wir Ihre neue Küche oder eine neue Wohnungseinrichtung<br />
– bis hin zur räumlichen<br />
Darstellung. Zusätzlich wird eine detaillierte<br />
Installations-Planung für Wasser-u.<br />
Elektroanschlüsse gemacht.<br />
Aufmaß vor Ort<br />
Unsere Spezialisten kommen direkt zu<br />
Ihnen nach Hause oder auf die Baustelle,<br />
um vor Ort Maß zu nehmen.<br />
Pünktliche Lieferung<br />
Nach vorheriger Terminabsprache liefern<br />
wir Ihre neuen Möbel pünktlich bei Ihnen<br />
zu Hause an.<br />
Fachgerechte Montage<br />
Selbstverständlich montieren wir Ihre<br />
neue Küche oder Möbel durch eigene<br />
Schreiner/Monteure zentimetergenau ein.<br />
Elektro- u. Wasseranschluss<br />
Durch einen geringen Aufpreis werden diese<br />
durch erfahrene Fachleute ausgeführt.<br />
Zuverlässiger Kundendienst<br />
Falls es mal ein Problem geben sollte,<br />
rufen Sie uns einfach an. <strong>Wir</strong> sind immer<br />
für Sie da!<br />
Boxspring-Betten liegen derzeit voll im Trend. Im Möbelhaus Schäfer werden Kunden dazu umfassend<br />
beraten.<br />
Foto: Kunert<br />
www.schaefermoebel.de<br />
75382 <strong>Althengstett</strong>, Industriestr. 54<br />
ALT NEU<br />
Beim Kauf neuer Möbel entsorgen<br />
wir Ihre alten Gegenstücke GRATIS!<br />
gegen<br />
Gültig bis 30.6.17.Die Ware muss mit dem Neukauf<br />
vergleichbar sein und abgebaut an der Haustür bereitgestellt<br />
werden. Bitte Anzeige ausschneiden und vorzeigen.
Das Team von Fensterbau Jourdan.<br />
Solides Handwerk für Generationen<br />
n Von Axel H. Kunert<br />
Seit drei Generationen solider<br />
Fensterbau in Perfektion<br />
– das funktioniert nur,<br />
wenn man bedingungslos auf<br />
höchstmögliche Qualität setzt.<br />
Fensterbau Jourdan aus <strong>Althengstett</strong><br />
tut dies – und das<br />
sieht man schon beim ersten<br />
Blick in die große Werkhalle:<br />
nur astfreies, makelloses, nordisches<br />
Kiefernholz oder auch<br />
Fichte, Lärche, Eiche, Hemlock<br />
oder Meranti wird hier verarbeitet<br />
- für extrem lange<br />
Haltbarkeit; modernste Bearbeitungstechnik<br />
für Präzision<br />
in jeder Dimension; und alle<br />
Bearbeitungsschritte in eigener<br />
Regie. <strong>Wir</strong>kliche Handwerkskunst<br />
auf allerhöchstem<br />
Niveau – für Generationen.<br />
Aber das allerwichtigste: ein<br />
top ausgebildetes und erfahrenes<br />
Team, das perfekt aufeinander<br />
eingespielt ist. „Nur so<br />
können wir heute zufriedene<br />
Kunden bedienen, die schon<br />
bei meinem Großvater Fenster<br />
gekauft haben“, sagt ein sichtlich<br />
stolzer Firmenchef und<br />
Gründerenkel Markus Jourdan.<br />
Seit er im Jahr 2000 die Unternehmensführung<br />
übernommen<br />
hat, wurden allein elf<br />
Tischler ausgebildet. Außerdem<br />
konnten hier 27 Schüler<br />
der Region und auch bereits<br />
drei Asylbewerber ihre Berufspraktika<br />
absolvieren.<br />
Foto: Boese Fotografie<br />
Qualität für<br />
jeden Bereich<br />
n Fensterbau<br />
-- Holz-Fenster<br />
mit 10-Jahres-Garantie<br />
-- Holz-Aluminium-Fenster<br />
-- Kunststoff-Fenster<br />
-- Aluminium-Fenster<br />
-- Niedrig-Energie-Fenster<br />
-- Einbruchsicherheit<br />
n Renovierung<br />
-- Fenster für<br />
die Altbausanierung<br />
-- Fensteraustausch<br />
ohne Wandbeschädigungen<br />
-- Reparaturverglasungen<br />
n Türen<br />
-- Haustüren aus Holz<br />
-- Haustüren aus Kunststoff<br />
-- Haustüren aus Aluminium<br />
-- Einbruchsicherheit<br />
n Beschattung<br />
und Sonnenschutz<br />
-- Rollladen<br />
-- Minirollladen<br />
-- Jalousien<br />
-- Markisen<br />
-- Klappläden<br />
-- Insektenschutz<br />
n Überdachungen<br />
-- Dachfenster<br />
-- Wintergärten<br />
-- Vordächer<br />
n Innenausbau<br />
-- Holzfußböden<br />
-- Zimmertüren<br />
-- Holzdecken<br />
-- Verkleidungen<br />
-- Trennwände<br />
-- Einbaumöbel<br />
10 %*<br />
Rabatt<br />
auf Markisen<br />
und<br />
Insektenschutz<br />
*Sonderaktion<br />
im Mai und Juni<br />
JOURDAN Fensterbau -Innenausbau<br />
Im Unteren Ried 25O75382 <strong>Althengstett</strong><br />
Telefon 07051 3143 O Fax 07051 40797<br />
markus@jourdan.de O www.jourdan.de
Beim Reisen braucht es Vertrauen<br />
n Von Axel H. Kunert<br />
Wer genug vom Reise-<br />
Nepp im Internet hat,<br />
weiß die persönliche Beratung<br />
im Reisebüro von Mike Jones in<br />
<strong>Althengstett</strong> zu schätzen. Denn<br />
hier empfiehlt man das, was die<br />
acht Reiseberate selber aus<br />
eigenem Er<strong>leben</strong> kennen. Das<br />
kann keine Internet-Rezension<br />
ersetzen, weil echtes Vertrauen<br />
eben nur dort wirklich entstehen<br />
kann, wo man sich noch in<br />
die Augen schaut. Kein Wunder,<br />
dass der Betrieb seit 1994 aus<br />
kleinsten Anfängen als Ein-<br />
Mann-Büro zu seiner heutigen<br />
Größe im ehemaligen Sparkassen-Gebäude<br />
wachsen konnte.<br />
Vier-, fünfmal im Jahr organisieren<br />
Mike Jones und sein Team<br />
eigene Gruppenreisen – dieses<br />
Jahr erstmals auf die Azoren<br />
und die liparischen Inseln.<br />
Bautechniker Ralf Maurer<br />
stellt Energieausweise aus<br />
und berät zu energetischen<br />
Optimierungen. Foto: Stocker<br />
Das Reisebüro-Team: (hinten von links) Saskia Vogle, Andrea<br />
Aettner, Stefanie Erdmann, Sandra Michels und Elke Hahn.<br />
Vordere Reihe: Edeltrudis und Mike Jones. Es fehlen Melanie<br />
Schmid-Bächtle und Sonja Held.<br />
Foto: Jones<br />
Energieausweis mit<br />
Sonderkonditionen<br />
n Von Steffi Stocker<br />
Wer heute ein Haus oder<br />
eine Wohnung kauft<br />
oder mietet, möchte unter anderem<br />
Informationen zum<br />
Energieverbrauch. Eigentümer<br />
und Verkäufer sind deshalb<br />
nach dem Gesetz verpflichtet,<br />
den so genannten Energieausweis<br />
für das jeweilige Objekt<br />
mit den entsprechenden Informationen<br />
vorzuhalten. Er gibt<br />
Auskunft über den Energieverbrauch<br />
pro Quadratmeter<br />
Nutzfläche und Jahr. Details regelt<br />
die Energieeinsparverordnung.<br />
Bautechniker Ralf Maurer<br />
stellt solche Energieausweise<br />
für Wohn- und Nichtwohngebäude<br />
aus. Durch Anpassung<br />
Leckeres für Zwischendurch<br />
der einzelnen Bauteile können<br />
Baukosten reduziert werden.<br />
Optimierung der Energiekosten,<br />
bei Sanierungen vorrangig<br />
der Senkung und die Ausschöpfung<br />
von Fördermitteln sind<br />
nicht unerhebliche Begleitumstände.<br />
Zu allen Aspekten berät<br />
der <strong>Althengstett</strong>er Fachmann<br />
individuell.<br />
In den nächsten<br />
Wochen besondere<br />
Jubiläumsaktion<br />
Anlässlich des 20-jährigen Bestehens<br />
des Gewerbe- und<br />
Handelsvereins <strong>Althengstett</strong> in<br />
den kommenden 20 Wochen<br />
erhalten Interessenten den<br />
Energieausweis mit Sonderkonditionen.<br />
Vielfältige Backwaren und Herzhaftes gibt es bei der Bäckerei-<br />
Filiale mit Gastronomiebetrieb »Am Kreisel«. Foto: Stocker<br />
n Von Steffi Stocker<br />
Im Juli feiert die Bäckerei-Filiale<br />
mit angeschlossenem<br />
Gastronomiebetrieb am Kreisverkehr<br />
in <strong>Althengstett</strong> ihr einjähriges<br />
Bestehen.<br />
Die Angebotspalette reicht<br />
von Brot und Brötchen verschiedener<br />
Sorten über Süßgebäck,<br />
Kuchen und Torten bis zu<br />
belegten Produkten und<br />
Snacks. Zudem bietet »Am<br />
Kreisel« warme Speisen wie<br />
Hamburger oder Pizzen sowie<br />
Tagesessen oder klassisch<br />
Schwäbisches wie Fleischkäse,<br />
Spätzle und Maultaschen an.<br />
Wurst- und Kartoffelsalat runden<br />
die Auswahl ab. Außerdem<br />
gibt es Heiß- und Kaltgetränke.<br />
»<strong>Wir</strong> haben uns für ein eigenes<br />
Konzept entschieden«,<br />
stellt Ralf Rassloff, Betriebsleiter<br />
bei Öl-Ankele, fest. Der<br />
Tankstellenbetreiber aus Reutlingen<br />
ist seit sechs Jahren am<br />
Kreisverkehr an der Bundesstraße<br />
B295 ansässig. Ein versiertes<br />
Team stellt auch an<br />
Sonn- und Feiertagen einen<br />
reibungslosen Service sicher.<br />
Reisebüro Mike Jones<br />
Bahnhofstraße 15<br />
75382 <strong>Althengstett</strong><br />
Tel. 07051 /78098<br />
Fax 07051 /78338<br />
www.first-reisebuero.de/althengstett1<br />
Mo.- Fr. 9.00 -13.00 Uhr und 14.00 -18.30 Uhr<br />
Mittwoch Nachmittag geschlossen O Sa. 9.00 -13.00 Uhr<br />
Mitarbeiter/in für<br />
Bäckerei/Gastrobereich<br />
gesucht<br />
Frühstück<br />
ab 5:00 Uhr<br />
<strong>Wir</strong> suchen freundliche, dynamische und zuverlässige<br />
Mitarbeiter in Voll/Teilzeit oder in geringfügiger<br />
Beschäftigung zur sofortigen Einstellung.<br />
Bevorzugt sind Bewerber mit Gastronomie<br />
bzw. Küchenerfahrung.<br />
Ihre Arbeitszeiten sind im Schichtbetrieb<br />
von<br />
Bei<br />
Be<br />
Aral Tankstelle<br />
Ankele Mineralölhandel GmbH &Co. KG<br />
Gottlieb-Braun-Strasse 33<br />
75382 <strong>Althengstett</strong><br />
oder per mail: r.rassloff@oel-ankele.de<br />
Unsere Wochenangebote für Sie:<br />
Frühstück<br />
KW 19 Amerikaner 1,19 €<br />
KW 20 3Brezeln 1,49 €<br />
KW 21 Käsebrezel 1,29 €<br />
ab 5:00 Uhr<br />
20%<br />
Zum<br />
20-Jährigen des GHV<br />
gewähren wir -bei Vorlage<br />
dieser Anzeige - €20,-<br />
Jubiläumsrabatt auf einen<br />
Bedarfsausweis.<br />
(Aktion gültig bis 31.12.2017)<br />
Simmozheimer Straße11<br />
N<br />
75382 <strong>Althengstett</strong><br />
Tel. 07051 /600697<br />
N<br />
www.ralfmaurer.com<br />
auf jedes BROT vom 15.-20. Mai 2017<br />
U<br />
"Unsere Mama ist<br />
die Beste"<br />
Lara Kim Pia<br />
Am Sonntag ist Muttertag!<br />
"Mach der Mutti doch mal<br />
ein leckeres Frühstück.<br />
Frische Brötchen gibt es<br />
bei uns von 8-11Uhr".<br />
Von Herzen<br />
1Laugenherz<br />
gratis*<br />
Mit Liebe gebacken: Nicht nur zum Muttertag steckt in den Backwaren der Bäckerei Schneider<br />
große Leidenschaft (von links im Uhrzeigersinn): Ralf Schneider, Lara und Pia Gehring, Kim Schneider<br />
und Dagmar Gehring.<br />
Foto: Stocker<br />
*bei Ihrem Einkauf am Muttertag<br />
<strong>Althengstett</strong> -Neuhengstett<br />
Simmozheim
Traditionelle Metzgerkultur<br />
aus und für die Region<br />
<strong>Wir</strong> gratulieren<br />
dem GHV <strong>Althengstett</strong><br />
ganz herzlich zu<br />
seinem 20 jährigen Jubiläum!<br />
Anlässlich des Jubiläums haben wir uns für Sie<br />
die untenstehende Couponaktion überlegt.<br />
Machen Sie mit und lassen Sie es sich schmecken!<br />
15% Rabatt<br />
auf Ihren Einkauf<br />
1 Paar Saiten<br />
gratis<br />
n Von Steffi Stocker<br />
Mit engen Verbindungen<br />
zur Landwirtschaft ist für<br />
die Metzgerei Blum regionaler<br />
Bezug kein neuer Trend, sondern<br />
vielmehr gelebte Philosophie.<br />
Seit mehr als sechs Jahrzehnten<br />
stehen Qualität und<br />
Frische der Erzeugnisse im Vordergrund.<br />
Fleisch von Landwirten<br />
aus dem Land<br />
Gemäß des Attributs »schwäbisch-ländisch«<br />
bezieht die<br />
Metzgerei das Fleisch von<br />
Landwirten aus dem Land. »Die<br />
Zusammenarbeit besteht seit<br />
Jahrzehnten«, unterstreicht<br />
Metzgermeister Gerhard Blum<br />
die kontinuierliche Qualität<br />
des Fleisches, für die schon die<br />
Aufzucht der Tiere von großer<br />
Bedeutung ist. Eigene<br />
Schlachtung und handwerkliche<br />
Fachkompetenz<br />
runden den Prozess der<br />
Wurst- und Fleischwaren in<br />
dem nach Europa-Norm zertifizierten<br />
Betrieb ab.<br />
Gerade auch zur Grill-Saison<br />
kommen Rat und Tat beim Verkauf<br />
zusätzlich zum Tragen.<br />
»Ein cooler Trend ist, ein großes<br />
Stück Fleisch zu grillen und<br />
das Essen zum Gemeinschaftserlebnis<br />
zu machen«, berichtet<br />
Stefanie Blum von neuen<br />
Ideen, die gerne an Kunden<br />
weitergegeben werden.<br />
Beratung und Gestaltung ist<br />
auch beim Party-Service und<br />
Catering der Metzgerei Blum<br />
eine entscheidende Grundlage.<br />
Die Bandbreite reicht in dieser<br />
Sparte von Fingerfood bis zum<br />
kompletten Menü oder Büfett.<br />
Stefanie Blum berät schon bei<br />
den vorbereitenden Planungen<br />
zu den unterschiedlichen Möglichkeiten<br />
für gewerbliche oder<br />
Vereinsfeierlichkeiten sowie familiäre<br />
und private Feste.<br />
Schon beim Mittagstisch in den<br />
Filialen werden dieses Knowhow<br />
und die frische Zubereitung<br />
in der Küche deutlich.<br />
Spezielle<br />
Coupon-Aktion<br />
Zum Jubiläum des <strong>Althengstett</strong>er<br />
Gewerbe- und Handelsvereins<br />
wartet das Familienunternehmen<br />
mit einer speziellen<br />
Coupon-Aktion auf.<br />
Metzgerkultur aus und für die Region pflegen<br />
(von links) Michaela, Gerhard und Ilse<br />
sowie Stefanie Blum. Foto: Metzgerei Blum<br />
3+1 Aktion<br />
auf unsere<br />
Grillprodukte<br />
1 Fleischkäs‘<br />
weckle<br />
für 1,- €<br />
Die Coupons können gegen Vorlage in unseren Filialen in <strong>Althengstett</strong>, Calw und Gechingen<br />
einmalig bis zum 30.06.2017 eingelöst werden. Eine Auszahlung des Couponwertes ist<br />
ausgeschlossen.<br />
www.metzgerei-blum.de<br />
Experte in allen Steuerfragen<br />
n Von Steffi Stocker<br />
Steuervorschriften<br />
werden<br />
zunehmend komplexer. Im<br />
Paragrafendschungel steht das<br />
Team der Kanzlei von Steuerberater<br />
Dietmar Waidner als<br />
Partner zur Seite, denn immer<br />
wieder wirken sich neue Rahmenbedingungen<br />
und Gesetzesänderungen<br />
auf die Steuer<br />
aus.<br />
Lösungen für<br />
besondere Ansprüche<br />
Der Fachmann nimmt sich darüber<br />
hinaus der Lösungen für<br />
besondere Ansprüche an.<br />
Unter anderem der so genannte<br />
Baulohn mit seinen gesonderten<br />
Anforderungen für den<br />
Arbeitgeber ist bei Waidner in<br />
kompetenten Händen. Zudem<br />
sind die Einflüsse auf Branchen,<br />
wie beispielsweise die Heilberufe<br />
oder für Freiberufler, für<br />
den Steuerberater bekannte<br />
Größen. »Ich halte ihnen den<br />
Rücken in allen steuerlichen<br />
Fragen frei«, sagt Waidner.<br />
Auch im Bereich Buchhaltung<br />
blickt er auf mehr als 25 Jahre<br />
Berufserfahrung zurück.<br />
Das Leistungsspektrum der<br />
Steuerkanzlei umfasst beispielsweise<br />
die Erstellung von<br />
Einkommensteuererklärungen,<br />
Antrag auf Lohnsteuerermäßigung<br />
und Prüfung von Steuerbescheiden.<br />
»Ich mache auch<br />
komplexe Sachverhalte leicht<br />
verständlich« unterstreicht der<br />
Experte. Und das bezieht sich<br />
nicht zuletzt auf die Beratung<br />
zur Existenzgründung oder Planungen,<br />
wenn es um den Immobilienkauf<br />
geht.<br />
Mandanten sollen<br />
ihre Ziele erreichen<br />
»Für uns bedeutet Zusammenarbeit,<br />
dass Mandanten ihre<br />
Ziele erreichen«, fasst der<br />
Steuerberater die Philosophie<br />
der Kanzlei zusammen.<br />
Wünschen sie sich für ihre steuer<br />
auch einen kapitän?<br />
Steuerberatung für Privatpersonen und Unternehmen<br />
Finanzbuchhaltung · Lohnbuchhaltung · Beratung<br />
Dietmar Waidner Dipl.-Betriebswirt (FH), Steuerberater<br />
Simmozheimer Straße 17<br />
75382 <strong>Althengstett</strong><br />
Tel. 07051. 968645-0<br />
kontakt@steuerberater-waidner.de<br />
www.steuerberater-waidner.de<br />
Partner in Steuerfragen und Buchhaltung sind (von rechts) Steuerberater Dietmar Waidner mit<br />
seinem Team Barbara Waidner, Michaela Mast, Silke Michaletz, Sabine Hornung und Tamara<br />
Köhn.<br />
Foto: Stocker
Kunden finden Familienbetrieb Fuhrmann bald an neuem Standort<br />
n Von Steffi Stocker<br />
Noch herrscht Baustellenatmosphäre<br />
in den künftigen<br />
Räumen der Raumausstattung<br />
Fuhrmann-Weiß am neuen<br />
Standort in <strong>Althengstett</strong>.<br />
Doch im Frühsommer eröffnet<br />
der Familienbetrieb dort seine<br />
Pforten. Denn Ivonne und Lars<br />
Weiß haben sich entschlossen,<br />
den Betrieb von Wildberg in<br />
die Gäugemeinde zu verlegen,<br />
zumal ihre beiden Kinder dort<br />
aufwachsen.<br />
Schon von klein auf<br />
mit Stoffen hantiert<br />
Sonnen- und Insektenschutz in<br />
unterschiedlichen Ausführungen.<br />
»Zusammen mit den jeweiligen<br />
Auftraggebern machen<br />
wir aus deren Räumen etwas<br />
ganz Besonderes«, sagt das<br />
Raumausstatter-Ehepaar. Und<br />
das sowohl im privaten, als<br />
auch gewerblichen Bereich, wie<br />
beispielsweise die Altenheime<br />
in Ebhausen und Gechingen<br />
zeigen.<br />
Vier Mitarbeiter stehen in<br />
dem Innungs- und Ausbildungsbetrieb<br />
zusätzlich für die<br />
Handwerksleistungen zur Verfügung.<br />
»Jedes Projekt ist neu<br />
und interessant und wird mit<br />
den jeweiligen Bauherren nach<br />
deren Wünschen abgestimmt«,<br />
sagt Weiß, der zudem einer der<br />
wenigen zertifizierten Handwerker<br />
in der Region ist, der<br />
Asbest-Sanierungen ausführen<br />
darf.<br />
Zu Beginn des vergangenen<br />
Jahres hatte die Raumausstattermeisterin<br />
diesen von ihrem<br />
Vater Roland Fuhrmann übernommen,<br />
der ihn 1999 gründete.<br />
»Von klein auf hat sie mit<br />
Stoffen hantiert und alles Mögliche<br />
damit gestaltet«, erzählt<br />
der Senior, der sein Wissen<br />
nach wie vor einbringt. Außerdem<br />
bleiben die Polster-Werkstatt<br />
mit Nähraum des Raumausstatters<br />
sowie das Lager am<br />
seitherigen Standort in Wildberg<br />
erhalten.<br />
»Für mich war klar, dass mein<br />
Beruf kreativ sein sollte und etwas<br />
mit Stoffen und Gestaltung<br />
zu tun haben sollte«, fasst<br />
die Tochter, eine ausgebildete<br />
Gardinenfachberaterin sowie<br />
Betriebswirtin des Handwerks,<br />
ihre Leidenschaft für Raumgestaltung<br />
zusammen.<br />
Parallel wurde mit dem Gewerbe<br />
ihres Ehemannes Lars<br />
Weiß fusioniert, der ebenfalls<br />
Raumausstatter ist. Gemeinsam<br />
bauen sie deshalb derzeit<br />
den gemeinsamen Laden auf.<br />
Das Angebot des Betriebs<br />
reicht von Bodenbelägen und<br />
Parkett über Tapeten oder<br />
Wandbespannung bis hin zu<br />
Keven Dittus, Lars Weiß mit Lasse, Ivonne Weiß mit Hannes, Roland Fuhrmann und Alexander Reinhardt (von links).<br />
Foto: Fuhrmann<br />
Für ein noch schöneres Zuhause<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
am 25. Juni 2017<br />
in <strong>Althengstett</strong><br />
Raumausstattung Fuhrmann &Weiß O Gottlieb-Braun-Straße 3 O 75382 <strong>Althengstett</strong> O Tel. 07051/8099910
WeitereInfos<br />
finden Sie auch unter<br />
www.lang-gaststaette.de<br />
Unsere Termine im<br />
Hengstetter Hof<br />
Reservieren Sie noch<br />
heute eine unserer<br />
Kegelbahnen<br />
MAI BIS DEZEMBER 2017<br />
08.05.-13.05.2017<br />
vegetarische Woche<br />
Donnerstag, 25.05.2017<br />
Sie sind herzlich Willkommen zum<br />
Ochsenbraten-Esssen<br />
-aus der Küchemit<br />
Pfifferlingen und Beilage für<br />
12,90 Euro<br />
MIT LIVEMUSIK<br />
Freitag, 02.06.2017<br />
Portugiesischer Abend mit<br />
portugiesischem Buffet<br />
und LIVEMUSIK<br />
Samstag, 08.07.2017<br />
BBQ im Biergarten mit der Band Jan Müller<br />
Samstag, 19.08.2017<br />
BBQ im Biergarten<br />
Dienstag, 03.10.2017<br />
Brunch<br />
Freitag, 23.06.2017<br />
ItalienischeNacht mit<br />
Buffet und<br />
italienischer Live Band<br />
Donnerstag,<br />
27.07.2017<br />
Grillparty mit den<br />
Dicken Fischen<br />
Samstag, 02.09.2017<br />
OCHSENFESTMIT<br />
LIVEMUSIK<br />
31.10. und 1.11.2017 OSSI TAGE<br />
viele leckereGerichte aus dem Osten<br />
HengstetterHof<br />
StuttgarterStr. 36<br />
75382 <strong>Althengstett</strong><br />
Tel: 07051.700434<br />
Unsere Hotline für Fragen &<br />
Infos aller Art<br />
Tel: 0172.9393111<br />
Montag Ruhetag<br />
Herzlich<br />
willkommen<br />
in den<br />
Wo Gäste zu Freunden werden.