Ausgabe • Juli – August 2012 - Holzkirchen

holzkirchen.interlogics.info

Ausgabe • Juli – August 2012 - Holzkirchen

18 07-08/2012 Holzkirchner Gemeindeblatt informationen informationen

07-08/2012 Holzkirchner Gemeindeblatt 19

Sommerlicher Zauber

Das große Sommerfest lockt zum zweiten Mal auf den Marktplatz

Holzkirchen präsentiert sich“, heißt es

bei der Neuauflage des erfolgreichen Sommerfests

„Holzkirchner SommerZauber“.

Der gemeinnützige Verein „Holzkirchner

Marktleben“ hat wieder zahlreiche Vereine

und Geschäftsleute der Marktgemeinde

als Mitmacher gewonnen. An den

vielfältigen Stationen werden sich insgesamt

über 60 Vereine und Gewerbe präsentieren.

Der zweitägige „Holzkirchner SommerZauber“

vom 20. bis 21. Juli verwandelt das Herzstück

der Marktgemeinde in eine große Fußgängerzone,

die Groß wie Klein zum Flanieren,

Ratschen, Erleben und Mitmachen einlädt.

Freitag, 20. Juli, 18:00 bis 23:00 Uhr

Von 18:00 bis 23:00 Uhr glänzt die Ortsmitte

mit einem Sommernachts-Markt. Das zauberhafte

Angebot an Dutzenden Ständen erstreckt

sich dabei vom Oskar-von-Miller-Platz

über den Marktplatz bis zur Raiffeisenbank.

Die beteiligten Geschäfte in diesem Bereich

dürfen dabei bis 23:00 Uhr geöffnet sein.

Professionelle Straßenkünstler säumen die

Innere Münchner Straße und den Marktplatz

und werden die Besucher mit ihren Kunststücken

verzaubern. Kulinarisch werden die

Besucher des Sommerfests bestens versorgt:

Das Angebot beim SommerZauber reicht dabei

von bayerisch bis asiatisch.

Samstag, 21. Juli, 13:00 bis 23:00 Uhr

Um 13:00 Uhr startet das Sommerfest in den

zweiten Tag, der auch sportlich einen Höhepunkt

setzt. Die vom Radsportclub RSLC

organisierten Deutschen Meisterschaften im

Para-Cycling haben ihren Start und Ziel am

Marktplatz. Mit einem Halbstundenlauf, der

allen interessierten Bürgern offen steht, sowie

einem Radrennen mit Profis ist reichlich Action

geboten. Vereine und Gastronomen versorgen

die Besucher wieder mit deftigen und

süßen Köstlichkeiten.

Großes Angebot für Kinder

Das Programmangebot für Kinder wird bei

der Neuauflage des Sommerfests nochmals

ausgeweitet. Eine Riesenrutsche in Form

eines Feuerwehrautos, eine Kindereisenbahn,

ein Karussell mit Radantrieb, Parcours für

Tretautos und Gabelstapler sowie eine Riesen-Carrerabahn

sorgen an beiden Festtagen

für reichlich Gaudi.

Weitere Informationen zum Programm des

Holzkirchner SommerZaubers finden Sie im

Internet auf der offiziellen Seite

www.holzkirchner-sommerzauber.de

Gebietsbeschränkung für erweiterte Ladenöffnungszeit

am 20. Juli 2012 (SommerZauber)

Liebe Einzelhändler,

die Gemeinde hat für den Holzkirchner SommerZauber

verlängerte Ladenöffnungszeiten

für Freitag den 20. Juli 2012 bis 23:00 Uhr

beantragt und von der Regierung von Oberbayern

bewilligt bekommen.

Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen,

dass die Genehmigung der Ladenöffnungszeit

bis 23:00 Uhr am 20. Juli 2012 von der Regierung

nur für das Gebiet des SommerZaubers,

sprich für Verkaufsstellen im Stadtkern (Oskarvon-Miller-Platz,

ab Höhe Münchner Straße 12

beidseitig über den Marktplatz bis zur Einmündung

Tegernseer/ Tölzer Str., Marktplatz, Herdergarten)

gilt.

Der Bescheid lautet folgendermaßen:

Es wird im öffentlichen Interesse bewilligt,

dass alle Verkaufsstellen im Stadtkern des

Marktes Holzkirchen (Oskar-von-Miller-Platz,

ab Höhe Münchner Straße 12 beidseitig über

den Marktplatz bis zur Einmündung Tegernseer/

Tölzer Str., Marktplatz, Herdergarten) am

Freitag, den 20.07.2012 in der Zeit von 20:00

bis 23:00 Uhr zur Versorgung der Besucher

anlässlich des Veranstaltungsprogramms im

Rahmen der Kulturveranstaltung „Holzkirchner

SommerZauber“ geöffnet sein dürfen.

Alexandra Koppa

Standortförderung

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine