9-2018

September 9/2018 Jahrgang 23 

HF- und 

Mikrowellentechnik 

Neue breitbandige 

High-Speed- 

SPDT-Schalter 

Macom, Seite 44 

HF-Praxis 9-2018.indd 1 23.07.2018 08:44:22

NEW 

30GHz 

PROGRAMMABLE 

ATTENUATORS 

Now up to 30 GHz! 

• Attenuation Ranges up to 120 dB 

• Step Size as Small as 0.25 dB 

• Single-Channel and Multi-Channel Models 

• USB, Ethernet, RS232 and SPI Control Options 

www.minicircuits.com (718) 934-4500 sales@minicircuits.com 

587 Rev Orig_P 

DISTRIBUTORS 

584 Rev Orig_P.indd 1 6/25/18 11:04 AM 


Editorial 

Wie wird heute Messtechnik gekauft? Im 

Internet, bei Messtechnikhändlern oder beim 

Hersteller? 

Technische Beratung und Distribution 

Besuchen Sie uns auf der 

Autor: 

Bernhard Strasser 

Telemeter Electronic GmbH 

www.telemeter.info 

Unternehmen kommen nicht 

ohne neue Messgeräte aus. Daher 

stellen wir uns als erfolgreicher 

Anbieter für Messtechnik immer 

wieder die Frage: Wie möchten 

unsere Kunden kaufen? Und wissen: 

Auf jeden Fall müssen die 

Rahmenbedingungen stimmen. 

Dies sind zum einen die Qualität, 

die Lieferzeit, die Zahlungsbedingungen, 

der Service während 

und nach dem Verkauf und 

sicher auch der Preis. 

Wie unterscheiden sich nun die 

verschiedenen Anbieter in diesen 

entscheidenden Punkten? 

Für Kunden, die genau wissen, 

welches Gerät ihre Anforderungen 

am besten erfüllt, ist 

es einfach, dieses günstig und 

schnell zu beschaffen. Hilfestellung 

bei Auswahl und Beschaffung 

ist kaum gefragt. Das 

andere Extrem: Wer sich zuerst 

einen umfassenden Marktüberblick 

verschaffen will, um das 

optimale Gerät zu finden, investierten 

dabei oft viel Zeit. Hierbei 

jedoch kann die Unterstützung 

durch einen kompetenten 

Messtechnikanbieter mit großer 

Auswahl sehr hilfreich sein. 

Aber will dieser nicht nur die 

teuersten Geräte verkaufen? 

Aus meiner Sicht ist es auch für 

ihn optimal, wenn das Messgerät 

die Bedürfnisse des Kunden 

mit bestem Preis/Leistungs- 

Verhältnis erfüllt. Denn nur 

das sichert sein Vertrauen. Hier 

liegt nun die echte Kunst des 

Verkäufers: genau herauszuarbeiten, 

was der Kunde wirklich 

braucht. Erst wenn der Verkäufer 

wirklich verstanden hat, worauf 

es dem Kunden ankommt, kann 

er das passende Gerät mit gutem 

Gewissen empfehlen. 

Doch damit nicht genug: Damit 

der Kunde das Messgerät schnell 

und einfach einsetzen kann, 

sollte er in die Grundfunktionen 

und Bedienung eingewiesen 

werden und sicher sein, dass 

ein guter Service geboten wird. 

Hingegen wirkt ein Verkäufer, 

der nur die Produktmerkmale 

präsentiert und die Besonderheiten 

der Geräte herausstellt, 

jedoch nicht in der Lage ist, den 

wirklichen Bedürfnissen des 

Kunden zu entsprechen, deutlich 

weniger überzeugend. Er 

lässt damit den Kunden bei der 

Entscheidung zu sehr alleine. 

Wer nur mit Banner-Spezifikationen, 

Funktionen und Rabatten 

glänzt, wirkt oberflächlich und 

verschwendet auf beiden Seiten 

nur wertvolle Zeit. 

Fazit aus meiner Erfahrung: Je 

besser wir uns als Anbieter von 

Messtechnik auf die wirklichen 

Anforderungen unserer Kunden 

einstellen, umso eher entstehen 

langfristige und tragfähige 

Partnerschaften. Diese Kunden 

kaufen dann gerne wieder und 

erwarten zurecht, dass sie mindestens 

so aufmerksam, mit gutem 

Service und attraktiven Angeboten 

bedient werden wie Kunden, 

die wir neu für uns gewinnen 

möchten. ◄ 

rdwest 

ICM 

West 

B 0 

C1 C2 C3 C 4 

C5 C6 

B1 

A1 

vom 13. bis 16. November 

Neuer Standplatz! 

Sie finden uns in 

Halle B5, Stand 548. 

Nord 

A94 

B 2 B 3 B 4 B 

5 B 6 

A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen 

Vertriebsmitarbeiter im Außendienst (m/w) 

Schwerpunkt Nachrichtentechnik 

Mitarbeiter im Technischen Innendienst (m/w) 

Schwerpunkt Nachrichtentechnik und Optoelektronik 

Mitarbeiter im Kaufmännischen Innendienst 

Customer Service 

www.municom.de/jobs 

municom GmbH 

Fuchsgrube 4 

83278 Traunstein 

info@municom.de 

Tel. +49 86116677-99 EN ISO 9001:2008 

Ost 

www.municom.de 

hf-praxis 9/2018 3 


Inhalt/Impressum 

hf-Praxis 

ISSN 1614-743X 

Fachzeitschrift für HF- und 


• Herausgeber und Verlag: 

beam-Verlag 

Krummbogen 14 

35039 Marburg 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

info@beam-verlag.de 

www.beam-verlag.de 

September 9/2018 Jahrgang 23 

HF- und 

Neue breitbandige 

High-Speed- 

SPDT-Schalter 

Macom, Seite 44 


Zum Titelbild: 

Neue breitbandige High-Speed- 

SPDT-Schalter 

M/A-COM Technology Solutions, Inc. kündigte 

die neusten Produkte seines branchenweit 

renommierten Portfolios an leistungsfähigen 

HF-Schaltern an. Die neuen GaAs-basierten 

SPDT-Schalter der Serie MASW sind für 

die Satellitenkommunikation, 5G, Prüf- und 

Messsysteme, die Rüstungselek tronik und 

Mikrowellenfunk-Anwendungen geeignet und 

warten neben einer klassenbesten Breitband- 

Frequenzabdeckung auch mit schnellen 

Schalteigenschaften auf. 44 

• Redaktion: 

Dipl.-Ing. Reinhard Birchel (RB) 

Ing. Frank Sichla (FS) 

redaktion@beam-verlag.de 

• Anzeigen: 

Myrjam Weide 

Tel.: +49-6421/9614-16 

m.weide@beam-verlag.de 

• Erscheinungsweise: 

monatlich 

• Satz und Reproduktionen: 

beam-Verlag 

High-Performance-Oszilloskope punkten bei 

Signalintegrität, Messgeschwindigkeit 

und Funktionsvielfalt 

Schnellste Erfassungsrate mit einer 

Million Messkurven pro Sekunde, 

Kompensation von Transmissionsverlusten 

(De-Embedding) zwischen Signalquelle 

und Oszilloskop in Echtzeit und selbst unter 

Volllast noch flüsterleise: Das ist die High- 

Performance-Oszilloskope-Familie RTP von 

Rohde & Schwarz 34 

• Druck & Auslieferung: 

Brühlsche 

Universitätsdruckerei 

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer 

Prüfung der Texte durch die Redaktion keine 

Haftung für deren inhaltliche Richtigkeit. 

Handels- und Gebrauchs namen, sowie 

Warenbezeichnungen und dergleichen 

werden in der Zeitschrift ohne Kennzeichnungen 

verwendet. 

Dies berechtigt nicht zu der Annahme, dass 

diese Namen im Sinne der Warenzeichenund 

Markenschutzgesetzgebung als frei zu 

betrachten sind und von jedermann ohne 

Kennzeichnung verwendet werden dürfen. 

Rubriken in diesem Heft: 

Editorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Inhalt/Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Aktuelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/61 

Schwerpunkt Messtechnik . . . . . . . . . . . . . 8 

Bauelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Baugruppen und Module . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Grundlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Elektromechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Funkmodule/Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

RF & Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

„Allrounder”- 

Digital-Speicheroszilloskope 

Pico Technology hat jetzt die neue 

PicoScope-Serie 5000D FlexRes 

herausgebracht: sechs Oszilloskope 

und sechs MSOs mit max. 16 Bit 

vertikaler Auflösung bei bis zu 

200 MHz Bandbreite und 1 GS/s 

Abtastgeschwindigkeit. 20 

4 

hf-praxis 9/2018 


EMV 2018: Internationale Fachmesse weiter auf 

Wachstumskurs 

Die EMV gehört zu den bedeutendsten Veranstaltungen 

im Bereich Elektromagnetische Verträglichkeit. 

Daher zieht sie seit vielen Jahren 

Experten, sowohl auf Aussteller- als auch auf 

Besucherseite, an. In Zahlen bedeutet dies, dass 

115 Aussteller und 3461 Besucher aus dem nationalen 

und internationalen Raum vor Ort waren. 

Von den ausstellenden Unternehmen kamen 37% 

aus dem Ausland, insbesondere USA, Frankreich, 

Großbritannien, China und Niederlande. 6 

Super-Phosphor-Oszilloskop 

mit vier Kanälen und 300 MHz 

Bandbreite 

AMC stellte mit dem SDS2304X ein 

vierkanaliges Super-Phosphor-Oszilloskop 

aus der Siglent-SDS2000-Serie vor. Das 

SDS2304X ist ein qualitativ hochwertiges 

Speicheroszilloskop. Es zeichnet sich 

besonders durch die hohe Abtastrate von 

2 GSa/s und eine Bandbreite von bis zu 

300 MHz aus. 18 

Oszilloskope mit größerem Touch-Display und 

mehr Speichertiefe 

Telemeter Electronic 

stellte die Oszilloskop- 

Serie WafeSurfer 3000z 

vor. Damit erweitert 

sich die Bandbreite 

der WafeSurfer- 

3000z-Reihe auf bis zu 

1 GHz 26 



Aktuelles 

EMV 2018: Internationale Fachmesse weiter 

auf Wachstumskurs 

Die EMV gehört zu den bedeutendsten 

Veranstaltungen im 

Bereich Elektromagnetische 

Verträglichkeit. Daher zieht sie 

bereits seit vielen Jahren Experten, 

sowohl auf Aussteller- als 

auch auf Besucherseite, an. In 

Zahlen ausgedrückt bedeutet 

dies, dass 115 Aussteller und 

3461 Besucher aus dem nationalen 

und internationalen Raum 

vor Ort waren. Von den ausstellenden 

Unternehmen kamen 37% 

aus dem Ausland, insbesondere 

USA, Frankreich, Großbritannien, 

China und Niederlande. 

Die Analyse der EMV 2018 

zeigt, dass die Veranstaltung 

einen immer weiter wachsenden 

Zuspruch findet. Für die Untersuchung 

wurden sowohl Aussteller, 

als auch Besucher, Kongressteilnehmer 

und Referenten im 

Anschluss an die EMV befragt. 

DieBesucher wurden von den 

Ausstellern gelobt: 80% heben 

die hohe Gesprächsqualität hervor 

und 72% betonen den Wert 

der hier geknüpften Kontakte. 

Diese Faktoren motivierten 96% 

der Aussteller zu der Aussage, 

dass sie bereits planen, 2019 

erneut auf der EMV auszustellen. 

Die persönliche Nähe mit 

den Spezialisten der Community 

ist hierfür ein ausschlaggebender 

Faktor, so bezeichnet der Aussteller 

Bernhard Mund, bedea 

Berkenhoff & Drebes GmbH, 

die EMV als „großes Familientreffen 

mit einigen neuen 

Gesichtern“. 

Besucher ziehen 

positive Bilanz 

Die EMV erfüllt die Ansprüche 

der Besucher. So konnten 96% 

von ihnen die Ziele erreichen, 

die sie vor dem Messebesuch 

für sich definiert hatten. Dafür 

sorgt auch das zielgruppengerechte 

Angebot der Aussteller, 

das in seiner Bandbreite von 

83% der Besucher als sehr gut 

bis gut bewertet wurde. Von 

dem reichhaltigen Programm 

und der fachlichen Kompetenz 

profitieren alle Beteiligten. „Auf 

der EMV in Düsseldorf war es 

mir möglich, mich binnen eines 

Messetages über die Neuigkeiten 

auszutauschen, neues Wissen 

aufzubauen, welches ich im Alltag 

benötige und nebenher noch 

Kontaktpflege mit Dienstleistern 

und Herstellern zu betreiben“, 

sagt Thomas Porten, Regulatory 

Compliance Specialist bei 

Lancom Systems GmbH. 

Insgesamt 98 Vorträge von 96 

Referenten aus dem Kongress, 

den Tutorials und Workshops, 

überzeugten die Teilnehmer. 

91% von ihnen waren aus diesem 

Grund mit ihrer Teilnahme 

zufrieden bis sehr zufrieden. 

Die Erwartungen waren dabei 

sehr unterschiedlich. Wo die 

einen nach technischem Spezialwissen 

suchten (73%), wollten 

andere Informationen austauschen 

(63%) und wiederum 

andere direkt neue Geschäftsbeziehungen 

aufbauen (32%). 

Die EMV zeigte auch 2018 wieder 

einmal, dass sie als die Plattform 

der Branche das anbietet, 

was die Zielgruppen erwarten. 

In Europa gehört sie deshalb 

zu den führenden Veranstaltungen 

im Bereich der elektromagnetischen 

Verträglichkeit. 

Die vollständige Analyse und 

den Messe film finden Sie unter 

e-emv.com. Die nächste EMV 

– Internationale Fachmesse mit 

Workshops für Elektromagnetische 

Verträglichkeit – findet 

vom 19. bis 21.3.2019 in Stuttgart 

statt. 

■ Mesago Messe Frankfurt 

www.mesago.de 

www.e-emv.com 

6 hf-praxis 9/2018 



HF- und 


Schwerpunkt in diesem Heft: 

Messtechnik 

Neuer Echtzeit-Spektrumanalysator 

vermeiden, wobei die meisten Funksysteme 

dafür das lizenzfreie, weltweit am meisten 

genutzte ISM-1-Band bei 2,4 GHz benutzen. 

Durch seine große Bandbreite eignet 

es sich sehr gut zur problemlosen Übertragung 

großer Mengen robust gestalteter 

Datensignale. Da störende Signale meist 

weit unterhalb von 2,4 GHz liegen und 

auch die Mobilfunkfrequenzen einen ganz 

anderen Frequenzbereich belegen, wird 

das ISM-Band sehr viel genutzt, was eine 

Koexistenz unterschiedlicher Funksysteme 

allerdings erschwert. 

Rigols neuer Echtzeit-Spektrumanalysator 

RSA5000 bietet mit den Test-Modi GP-SA 

und RT-SA sowie den jeweils unterschiedlichen 

Messmöglichkeiten eine Komplettlösung 

für eine Vielzahl von Applikationen. 

Die Geräte enthalten außerdem einen Mitlaufgenerator 

für erweiterte Frequenzmessungen 

sowie verschiedene Schnittstellen zur 

Rechnersteuerung (USB, LAN) und einen 

Anschluss für externe Sichtgeräte (HDMI). 

Leitungsgebundene Systeme werden vermehrt 

durch Funksysteme zum Datentransport 

ersetzt, um Hardware und Verschleiß zu 

Bild 1: GP-SA-Messung mit Max-Hold (blaue Kurve ) und clear write (gelbe Kurve) 

Mit dem Echtzeit- 

Spektrumanalysator RSA5000 

ist es möglich, das ISM-Band - je nach 

Anforderungen - messtechnisch gründlich 

zu untersuchen. Der Analysator eignet sich 

hervorragend zur Planung des Ressourcen- 

Managements mehrerer Funksysteme in 

einer industriellen Anlage. Er ist eine Kombination 

aus einem herkömmlichen Spektrumanalysator 

GP-SA und einem Echtzeit- 

Analyzer RT-SA3 mit einer maximalen 

Echtzeit-Bandbreite von 40 MHz. 

Mit dem GP-SA lässt sich der komplette 

Frequenzbereich mit einer Messung analysieren. 

In Bild 1 wurde das ISM-Band mit 

zwei Messkurven (Max hold und clear/write) 

vermessen. Mit clear/write ist zu erkennen, 

dass ein OFDM-Signal (WLAN) übertragen 

wird. Mit der Max-hold-Messung können 

nach einiger Zeit die Sendefrequenzen eines 

Frequenzsprungverfahren FH4 (Bluetooth) 

dargestellt werden. Schnelle Störfrequenzen 

lassen sich im GP-SA-Mode schlecht messen 

werden, da ein Sweep-basierender Spektrum 

Analysator zu langsam ist. 

Die Messung gemäß Bild 1 kann man mit 

dem RSA5000 noch einmal im RT-SA-Mode 

(Echtzeitbetrieb) durchführen. Mit der Einstellung 

Density-Spektrogramm lässt sich 

das ISM-Band mit einer vierdimensionalen 

Anzeige vermessen. Da der RT-SA-Mode 

eine maximale Bandbreite von 40 MHz hat, 

werden für denselben Frequenzbereich wie 

in Bild 1 drei Messungen mit je 40 MHz 

benötigt (siehe Bild 2). Das Bluetooth- und 

das WLAN-Signal lassen sich sofort dar- 



Marktübersicht Messtechnik 

® 

WWW.AARONIA.DE 

HIGH RANGE 

DRONE 

DETECTION 

SYSTEM 

Bild 2: RT-SA-Messung mit aktiviertem 20-dB-Vorverstärker 

270 

90 

stellen. In der unteren Messung von Bild 2 

wurde die interne Dämpfung von 20 dB auf 

0 dB verringert. Dadurch kann man weitere 

unerwünschte Signalbelegungen (von einem 

anderen Ort) feststellen, die zur Beeinträchtigung 

der gewünschten Signale führen. Um 

dies zu vermeiden, sollte ihre Ausgangsleistung 

soweit möglich verringert werden. 

Der RSA5000 kann außerdem im RT-SA- 

Mode mit einem FMT-Trigger zur Erfassung 

unerwünschter Interferenzsignale genutzt 

werden. Diesen Trigger kann man auf ein 

Interferenzsignal setzen, das nur sporadisch 

auftritt (siehe Bild 3) und sich dann mit dem 

FMT-Trigger genauer analysieren lässt. 

Für die Planung von Funksystemen in einer 

industriellen Umgebung ist es wichtig, einen 

guten Überblick zu haben, wann ein System 

eine bestimmte Bandbreite blockiert. Um 

eine gute zeitliche Analyse durchführen 

zu können, bietet der RSA5000 eine Reihe 

von Möglichkeiten, um zeitliche Abstände 

zu ermitteln und sie für ein anderes Funksystem 

zu nutzen. Mit dem Marker Z kann 

im Spektrogramm die Distanz zwischen 

zwei Sendefrequenzen (z.B. von einem FH- 

Signal) oder die Dauer der Frequenzbelegung 

vermessen werden. 

Um eine detailliertere Signalanalyse durchzuführen, 

kann die Echtzeitbandbreite 

auf einen kleineren Wert gesetzt werden. 

Außerdem sind im RT-SA Mode für die 

gewünschte Frequenzauflösung sechs RBW- 

Einstellungen integriert. Der Leistungstrigger 

kann im PvT genutzt werden, um einen 

Datenblock eines Funksystems darzustellen. 

Mit der Abänderung der Sweepzeit kann die 

PvT-Anzeige vergrößert werden, um zum 

Beispiel die Pulsbreite, Signalperiode oder 

die Abstände zwischen den Signalbursts 

auszumessen. PvT kann außerdem zusammen 

mit dem Frequenzbereich und dem 

Spektrogramm dargestellt werden. 

■ Rigol Technologies Europe GmbH 

www.rigol.eu 

RF Detection System with 

24/7 recording and automatic 

signal-classification in real-time 

High Range, 15km and more 

Detects the UAV & Operator 

Passive & Fully Automatic 

Optional Countermeasures 

Telefon: +49 6556 9019 350 

Mail: mail@aaronia.de 

Web: www.aaronia.de 

Bild 3: Verwendung des FMT-Triggers zur Vermessung sporadischer Störsignale 

MADE IN GERMANY 


9 



GAP Filler läutet neue Ära ein 

Der neue Gap Filler TLU9 von 

Rohde & Schwarz läutet eine 

neue Ära im Bereich Gap Filler 

ein. Marktübliche Gap Filler 

werden den Bedürfnissen und 

Anforderungen von Netzbetreibern 

immer weniger gerecht. 

Dagegen punktet der R&S TLU9 

Gap Filler mit herausragender 

Signalqualität in jeder Situation, 

starker Performance - selbst bei 

Doppler-Echos - und höchster 

Zuverlässigkeit durch unterbrechungsfreie 

Aussendung. Das 

reduziert den Wartungsaufwand 

und damit die Betriebskosten 

für Netzbetreiber entscheidend. 

Extreme Wetterlagen sowie veränderte 

Infrastrukturen, wie beispielsweise 

neue Bahnlinien, 

Strommasten oder Windräder, 

ändern die Echosituation und 

stören damit den Sendebetrieb 

von Gap-Filler-Netzen. Bisher 

konnten Gap Filler nicht 

selbstständig auf diese Änderungen 

reagieren und waren 

darüber hinaus schwer zu konfigurieren. 

Rohde & Schwarz 

löst dieses Problem jetzt mit 

seiner neuen Schlüsseltechnologie 

R&S smartEC. Sie sorgt 

dafür, dass sich der Gap Filler 

automatisch an komplexe und 

sich verändernde Echoszenarien 

Keysight Technologies‘ Lösung 

für die Analyse und Erzeugung 

von Automobilradar- 

Signalen,Keysight E8740A, ist 

ein leistungsfähiges Tool für 

Entwicklung und Test von Fahrerassistenzsystemen, 

die mittels 

Radartechnik Kollisionsrisiken 

erkennen und abmildern. 

Automobilradar-Anwendungen 

sind heute ein unverzichtbarer 

Bestandteil hochentwickelter 

Fahrerassistenzsysteme (ADAS, 

Advanced Driver Assistance 

Systems) für autonome oder 

bemannte Fahrzeuge. 

in Echtzeit anpasst. Das beseitigt 

Störeffekte und maximiert 

die Signalqualität. Regelmäßige 

Stationsbesuche zur Nachjustierung 

der Echounterdrückungsparameter 

werden auf diese 

Weise überflüssig. Außerdem 

bietet er viele Möglichkeiten zur 

Selbstkonfiguration. Für Gap- 

Filler-Netzbetreiber ist der R&S 

TLU9 die Lösung für die Suche 

nach dem Optimum zwischen 

bester Signalqualität, höchster 

Zuverlässigkeit und minimalen 

Betriebskosten. 

Der Gap Filler weist die Leistungsfähigkeit 

eines Kleinleistungssenders 

auf. Seine hohe 

Energieeffizienz reduziert die 

Stromkosten um bis zu 25%. Er 

ist für MFN- und SFN-Applikationen 

geeignet und in DVB- 

T/H-, DVB-T2- und ISDB-TB- 

Netzen im UHF-Bereich von 470 

bis 790 MHz einsetzbar. Er ist 

robust und dabei so kompakt, 

dass bis zu 200 W in nur zwei 

Höheneinheiten Platz finden. 

■ Rohde & Schwarz 

www.rohde-schwarz.com 

Millimeterwellen- 

Automobilradar-Testlösung 

Die steigende Nachfrage nach 

Automobilradarsystemen, insbesondere 

solchen mit Arbeitsfrequenzen 

im 79-GHz-Band, 

stellt Entwicklungsingenieure 

vor neue Herausforderungen. 

„Zur Verbesserung der Erkennungsleistung 

und Entfernungsmessgenauigkeit 

benötigt man 

Radarsysteme mit höheren 

Ar beitsfrequenzen“, sagte Siegfried 

Gross, Vice President und 

General Manager von Keysights 

Geschäftsbereich Automotive 

und Energy Solutions. „Die Genauigkeit 

und Betriebssicherheit 

eines Automobilradarsystems 

hängt entscheidend von der Qualität 

und Integrität des Radardesigns 

ab. Mit seiner vielseitigen 

Lösungsplattform E8740A hilft 

Keysight Ingenieuren, die neuen 

Herausforderungen bei Entwicklung 

und Verifikation solcher 

Systeme zu meistern.“ 

Die Lösung für die Analyse und 

Erzeugung von Automobilradar- 

Signalen Keysight E8740A: 

• überlegene Millimeterwellentechnologie: 

Signalanalyse 



K N O W - H O W V E R B I N D E T 


EMV, WÄRME 

ABLEITUNG UND 

ABSORPTION 

SETZEN SIE AUF 

QUALITÄT 

Elastomer- und Schaumstoffabsorber 

Europäische Produktion 

Kurzfristige Verfügbarkeit 

Kundenspezifisches Design 

oder Plattenware 

von 3 Hz bis 110 GHz in einem einzigen, 

kontinuierlichen Wobbelzyklus 

• Analyse und Erzeugung von Automobilradar-Signalen 

in allen genutzten Frequenzbereichen 

(24, 77 und 79 GHz), Analysebandbreite 

von 2,5 bis >5 GHz je nach 

Testanforderungen skalierbar 

• skalierbare Testplattform, die die aktuellen 

und künftigen Arbeitsfrequenzen 

und Bandbreiten abdeckt, intuitive Tools, 

die es Ingenieuren ermöglichen, Designfehler 

schnell zu erkennen, einzukreisen 

und zu beheben 

• hohe Messgenauigkeit, größere Empfindlichkeit 

und größerer Dynamikbereich für 

besseren Signal/Rausch-Abstand: -150 

dBm DANL bis 110 GHz 

• hochentwickelte Keysight SystemVue 

Automotive Radar Library (W1908) für 

die einfache Erstellung frequenzmodulierter 

Dauerstrichsignale (FMCW) 

■ Keysight Technologies, Inc. 

www.keysight.com 

5G-NR-Signalanalyse mit dem Anritsu 

MX28051A 

Anritsu gab die Markteinführung von fünf 

neuen Messsoftware Optionen im Bereich 

5G für seinen Signalanalysator MS2850A 

bekannt. Die neuen Optionen sind konform 

mit den von 3GPP veröffentlichten Standards 

für 5G (nachfolgend 5G NR genannt) und 

kommen für Messungen der HF-Tx-Kenndaten 

der 5G-Basisstationen und mobilen 

Endgeräte der nächsten Generation zum 

Einsatz. Es handelt sich um: 

• 5G-Standard-Messsoftware 

MX285051A (Basislizenz) 

• NR TDD Sub-6 GHz-Downlink 

MX285051A-011 

• NR TDD Sub-6 GHz-Uplink 

MX285051A-061 

• NR TDD-Millimeterwellen-Downlink 

MX285051A-021 

• NR TDD-Millimeterwellen-Uplink 

MX285051A-071 

Für alle Telekommunikationsanbieter, die 

eine frühzeitige Bereitstellung kommerzieller 

5G-Dienste planen, bieten diese 

Module bei Kombination mit dem Signalanalysator 

MS2850A eine kostengünstige 

Lösung für schnelle und stabile Signalanalysemessungen, 

wie beispielsweise Tx- 

Power-Messungen, Frequenzfehlermessungen, 

Fehlervektor-Betragsmessungen 

(EVM-Messungen) usw. bei Frequenzen 

unterhalb von 6 GHz (Sub-6 GHz) sowie in 

den Millimeterwellenbändern (mmWave), 

beispielsweise im 28-GHz- und im 39-GHz- 

Band. Der MS2850A verfügt über den gleichen 

(oder besseren) Dynamikbereich sowie 

den gleichen oder sogar flacheren Amplituden- 

und Phasenfrequenzgang wie die 

Highend-Modelle, weist jedoch ein besseres 

Preis/Leistungs-Verhältnis sowohl für eine 

hochpräzise Signalanalyse als auch für ein 

höheres Qualitätsniveau des Endprodukts 

bei geringeren Messgerätekosten auf. 

■ Anritsu, Corp. 

www.anritsu.com 

-EA1 & -EA4 

Frequenzbereich ab 1 GHz (EA1) 

bzw. 4 GHz (EA4) 

Urethan oder Silikon 

Temperaturbereich von 40°C bis 170°C 

(Urethanversion bis 120°C) 

Standardabmessung 305mm x 305mm 

MLA 

Multilayer Breitbandabsorber 

Frequenzbereich ab 0,8GHz 

ReflectivityLevel 17db oder besser 

Temperaturbereich bis 90°C 

Standardabmessung 610mm x 610mm 

Hohe Straße 3 

61231 Bad Nauheim 

T +49 (0)6032 96360 

F +49 (0)6032 963649 

info@electronicservice.de 

www.electronicservice.de 

ELECTRONIC 

SERVICE GmbH 


11 



S-Parameter-Messungen – 

ganz einfach 

Mit nur 24 cm Tiefe und einem Gewicht von 

6 kg ist der neue Vektor-Netzwerkanalysator 

R&S ZNLE das kompakteste Gerät seiner 

Klasse (Bild 1). Dennoch wartet er mit einem 

kompletten S-Parameter-Testset für bidirektionale 

Zweitormessungen an passiven Komponenten 

und einem 10,1“-WXGA-Touchscreen 

auf. Ein externer PC zum Konfigurieren 

der Messungen ist nicht erforderlich, 

der R&S ZNLE ist ein vollwertiger Netzwerkanalysator, 

der für die Frequenzbereiche 

von 1 MHz bis 3 GHz (R&S ZNLE3) oder 

bis 6 GHz (R&S ZNLE6) lieferbar ist. Mit 

einer automatischen Kalibriereinheit ist er 

einfach und schnell kalibriert. Sowohl bei 

der Kalibrierung als auch beim Aufsetzen 

der Messung unterstützt ein Wizard. Das 

spart Zeit, auch bei der Einarbeitung in die 

Features des Geräts. 

Die einfache und klar strukturierte Bedienoberfläche 

bietet mit ihrem großen Touchscreen 

genügend Raum zum Anzeigen der 

Messkurven und ermöglicht die individuelle 

Anordnung von Messkurven und -kanälen 

per Drag-and-drop. Eine Multi-Touch- 

Zoomfunktion vergrößert interessierende 

Bereiche einer Messkurve, sodass Startund 

Stopp-Frequenzen sowie Pegelbereiche 

nicht geändert werden müssen. 

Eine Voraussetzung für stabile und reproduzierbare 

Messergebnisse ist ein geringes 

Messkurvenrauschen. Mit typ. 0,001 dB 

bei 10 kHz Messbandbreite überzeugt der 

R&S ZNLE mit einem Bestwert. Dieser 

erlaubt die Verwendung größerer Bandbreiten 

als üblich und beschleunigt die Messungen 

deutlich. Die Messgeschwindigkeit 

für 201 Messpunkte bei 100 kHz Bandbreite 

im voll kalibrierten Zustand beträgt 

nur 9,6 ms. Nahezu vernachlässigbar sind 

die Datenübertragungszeiten im Fernsteuerbetrieb, 

weil diese bereits während der 

nächsten Messung übertragen werden. Die 

gute Dynamik von typ. 120 dB rundet das 

positive Bild ab. 

Für Komponenten, die auf einem Board 

oder in einem Prüfadapter getestet werden 

müssen, kompensieren verschiedene 

Deembedding-/ Embedding-Funktionen im 

R&S ZNLE Zuleitungen, Streifenleitungen 

o. ä. Die Funktionen „Autolength and Loss“ 

und „Fixture Compensation“ verschieben 

dabei die koaxiale Kalibrierebene am Kabelende 

hin zum Testobjekt. 

Zukunftsweisende 

Messtechnik für 5G, LTE-A 

Pro, IoT und IP-Security 

Rohde & Schwarz präsentierte auf dem 

MWC 2018 für die Verifikation von LTE-A 

Pro User Equipment mit eCA (enhanced Carrier 

Aggregation) eine Lösung, basierend auf 

dem R&S CMW500 als Network Emulator, 

der gleichzeitig bis zu acht Carriers im 

Downlink (8 CA DL) generieren kann. Für 

den neuen 5G-NR-Standard führte Rohde & 

Schwarz verschiedene Komponenten- und 

Modultests vor. Dabei wurden breitbandige 

5G-Signale im Sub-6-GHz-und mm-Wellenbereich 

bis 40 GHz erzeugt und analysiert: 

• Signalgenerierung und Signalanalyse 

mit 2 GHz interner Bandbreite mit dem 

Vektorsignalgenerator R&S SMW200A 

und dem Signal- und Spektrumanalysator 

R&S FSW43 

• Vorführung des 5G NR sub 6 GHz Onebox-Testers 

R&S CMW100 mit voller 

Unterstützung der bestehenden zellularen 

Technologien 2G, 3G, 4G und 5G NR 

sowie und der non-zellularen Technologien 

WLAN, Bluetooth 

• Präsentation eines 5G NR mmWave 

Over-the-Air-Testsystems mit der neuen 

Radio Communication Tester Platform 

R&S CMP200 

• Messungen an 5G-Antennenarrays im 

Sub-6-GHz- wie im mm-Wellenbereich 

sind nur noch Over-the-Air (OTA) möglich. 

Rohde & Schwarz zeigte hierzu verschiedene 

Systeme für den Basisstationsund 

User-Equipment-Tes, wie die mobile 

Schirmkammer R&S ATS1000, den 

patentierten Plane Wave Converter R&S 

PWC200 oder eine Signaling-Lösung für 

WLAN IEEE 802.11ax. 

Weitere Informationen in unserem Archiv 

www.beam-verlag.de/fachzeitschriften/hfpraxis/ 

Heft 4-2018, Seite 64 



Innovative Messtechnik für 

zukunftsweisende Designs 

Auf der embedded world 2018 in Nürnberg 

zeigt Rohde & Schwarz am Stand 

4-218 seine drei neuen Oszilloskop-Serien 

R&S RTC1000, R&S RTM3000 und R&S 

RTA4000 erstmals einem breiten Publikum 

Die R&S-RTM3000-Familie ist für Messungen 

an Strom- und Spannungsversorgungen 

konzipiert, zum Beispiel für Welligkeits- 

und Rauschmessungen an einer 

Gleichspannung. 

Die R&S-RTA4000-Oszilloskope sind dank 

ihrer noch größeren Speicherkapazität von 

100 MSample pro Kanal optimal für serielle 

Protokollanalysen oder Power-on/off- 

Analysen. Zudem bieten sie 1 GSample segmentierten 

Erfassungsspeicher und 10 Bit 

Auflösung. 

Das preisgünstige R&S RTC1000 ist extrem 

kompakt und lässt sich mit zahlreichen 

Zusatzfunktionen ausstatten: Achtkanal- 

Logikanalysator, Vierkanal-Mustergenerator, 

Protokollanalysator für I2C, SPI, 

UART/RS-232, CAN und LIN, Digitalvoltmeter, 

Komponententester, Spektrumanalysator 

und Zähler. Die Bandbreite von 

50 lässt sich per Softwarelizenz auf bis zu 

300 MHz erweitern. 

Ein 1:1-Power-Rail-Tastkopf spürt hier 

selbst kleinste eingekoppelte HF-Signale 

und unerwünschte Welligkeiten der Spannungsversorgung 

auf. Für diesen hochemp- 




findlichen, besonders rauscharmen Tastkopf 

empfiehlt sich ein 6-GHz-Modell des 

Windows-basierten Laboroszilloskops der 

R&S-RTO2000-Reihe. Für Messungen an 

Leistungselektronik im Feld bietet sich der 

R&S Scope Rider an. 






Design- und Testsoftware-Plattform 

integriert 

Design-, Simulations- und 

Test-Workflows 

Keysight Technologies, Inc. präsentierte 

PathWave, die branchenweit erste Software- 

Plattform, die Design, Test, Messung und 

Analyse integriert. Die neue PathWave-Plattform 

ermöglicht es Anwendern, Innovationen 

und Produktentwicklung zu beschleunigen 

- vom Konzept bis zur Produktion 

und zum Einsatz. PathWave stützt sich auf 

Keysights Knowhow, das Konsistenz, Genauigkeit 

und verlässliche Messergebnisse 

gewährleistet. Die Software-Plattform bietet 

den Kunden einen flexiblen und sofortigen 

Zugriff auf die benötigten Design- und Test- 

Tools. Die Interoperabilität der Design- und 

Test-Tools sowie das fortschrittliche Datenmanagement 

beschleunigen den Produktentwicklungszyklus 

erheblich und machen es 

überflüssig, in jeder einzelnen Phase des 

Prozesses individuelle Messungen und Testpläne 

neu zu erstellen. 




■ Keysight Technologies Deutschland 

GmbH 


Optischer 

Spektrumanalysator 

Der AQ6360 ist ein optischer Spektrumanalysator 

für den Labortisch, der für den 

Produktionstest von Datenkommunikationsund 

Telekommunikationsgeräten sowie 

Laserdioden, optischen Transceivern und 

optischen Verstärkern entwickelt wurde. 

Er erreicht eine doppelt so schnelle Messgeschwindigkeit 

wie andere OSA-Modelle 

für F&E-Zwecke. Der praktische optische 

Freistrahleingang unterstützt Singlemodesowie 

Multimodefaser-Tests optimal. 

Zu den wichtigsten Leistungsmerkmalen 

gehören ein Wellenlängenbereich von 1200 

bis 1650 nm, eine wählbare Wellenlängenauflösung 

von 0,1 bis 2 nm, eine Wellenlängengenauigkeit 

von ±0,02 nm, ein Dynamikbereich 

von 55 dB und ein Messbereich 

von +20 bis -80 dBm. Die Auflösung und 

die Genauigkeit bleiben über den gesamten 

Wellenlängenbereich erhalten. Der AQ6360 

verfügt über die relevanten Leistungsdaten, 

um genaue Messungen des Seitenmoden- 

Unterdrückungsverhältnisses (SMSR) 

durchzuführen – ein Schlüsselparameter 

bei Lasertests in einer Produktionslinie. 

Der AQ6360 kann auch in Verbindung mit 

einem Bitfehlerraten-Prüfgerät (BERT) eingesetzt 

werden, um die Mittenwellenlänge 

und die spektrale Breite von Transceivern 

und Laserdioden-Modulen zu messen. 

Das neue Gerät zeichnet sich auch durch 

einen neuartigen Monochromator mit 

einem einfacheren Design aus. Daher ist 

es robuster und erfordert kein „Optical 

Alignment“, wenn das Instrument bewegt 

wurde. Mit einem kompakten Gehäuse von 

nur 4 HE ist der AQ6360 optimal für den 

Einsatz in Produktionsumgebungen mit 

begrenztem Platzangebot. Der hochauflösende, 

reaktionsschnelle 8,4-Zoll-Touchscreen 

macht die Bedienung einfach und 

intuitiv. Im Gegensatz zu anderen optischen 

Spektrumanalysatoren mit einem fasergekoppelten 

Eingang akzeptiert der AQ6360 

dank seines optischen Freistrahleingangs 

optische Mehrmodenfaser, ohne durch hohe 

Einfügedämpfung beeinträchtigt zu werden, 

die aus der Nichtübereinstimmung zwischen 

Multi mode- und Singlemode-Fasern 

resultiert. Daher kann ein frei in den Raum 

strahlender Laser von einem Wafer, einem 

Chip oder einer Baugruppe effizient unter 

Verwendung einer Multimode faser erfasst 

werden, was zu weiteren Verbesserungen 

der Durchsatzgeschwindigkeit führt. 

■ Yokogawa Deutschland GmbH 

http://tmi.yokogawa.com/de 




Verifizierung von Chipsets, die LTE-APro 8CA 

unterstützen 

Messaufbau für 5G-NR-Tests 

R&S CMW100 One-Box-Tester für 5G NR Sub 6 GHz 

Auf dem Mobile World Congress stellte 

Rohde & Schwarz die für Chiphersteller 

ersten One-Box-Testlösungen für 5G NR 

vor. Parallel dazu präsentiert Rohde die 

weltweit erste Testlösung für ein Chipset, 

das für LTE-mobile-Broadband-Übertragungen 

das Feature enhanced Carrier Aggregation 

(eCA) nutzt. Das Chipset empfängt 

und verarbeitet dabei simultan acht Downlink-Trägersignale 

und erzielt so in einem 

LTE-Netz schon heute Übertragungsraten 

bis 2 GBit/s. 

Die fünfte Mobilfunkgeneration (5G) 

bietet Kommunikationslösungen für verschiedene 

Anwendungsschwerpunkte. Bei 

5G NR (New Radio) sind Datenraten von 

10 GBit/s und mehr möglich. Diese werden 

durch höhere Bandbreiten von bis zu 

100 MHz im klassischen Mobilfunkbereich 

(Sub-6-GHz-Bereich) oder von bis 

zu 800 MHz im Millimeterwellenbereich 

(mmW-Bereich) erzielt. Im mmW-Bereich 

werden die Signale sehr stark in der Atmosphäre 

gedämpft. Diese Dämpfungsverluste 

sollen Antennenarrays mit ihren schmalen 

Pencil Beams minimieren. Das klassische 

kabelgebundene Testen tritt damit in den 

Hintergrund und wird zunehmend durch 

Over The Air (OTA) Testing abgelöst. Rohde 

& Schwarz präsentierte für diese Mobilfunkzukunft 

Testlösungen für 5G NR Sub 

6 GHz sowie für 5G NR mmW. 

CMP200 One-Box-Tester 

Für die Frequenzbereiche von 28 und 39 

GHz präsentiert Rohde den neuen R&S 

CMP200 Radio Communications Tester. 

Er ist für 5G-NR-OTA-Messungen konzipiert 

und besteht deshalb aus IF-Unit und 

Remote Radio Heads (RRHs). Der Anwender 

kann die RRHs möglichst dicht an der 

OTA-Antennen-Messkammer positionieren, 

um so die Kabeldämpfungen bei den 

Messungen zu minimieren. Man stellte den 

R&S CMP200 als vollständige OTA-Lösung 

zusammen mit dem R&S ATS1000 Antennentestsystem 

und Messzubehör wie R&S 

Vivaldi Antennen und der R&S NRPM OTA 

Power Measurement Solution vor. 

CMW100 One-Box-Tester 

Die neuste Version des führenden Produktionstesters 

R&S CMW100 unterstützt 

5G-NR-TX- und -RX-Messungen. Diese 

Lösung ist im vollen Umfang kompatibel 

zu allen 2G-, 3G-, 4G-Technologien sowie 

zu Wireless-Technologien wie WLAN und 

Bluetooth. Die neuen 5G-Testoptionen lassen 

sich über einen Software-Optionsschlüssel 

freischalten. 

CMWflexx Testlösung 

Rohde & Schwarz zeigte darüber hinaus 

eine Testlösung zur Verifikation von Chipsets 

die das 3GPP Rel. 13 Feature enhanced 

Carrier Aggregation (eCA) unterstützen. 

Hiermit können Endgeräte getestet werden 

die bis zu 8 Downlink-Träger gleichzeitig 

empfangen können. Sie basiert auf einem 

R&S CMWflexx Test Set mit zwei R&S 

CMW500 Radio Communication Testern. 



Rohde & Schwarz stellte zwei neue, dedizierte 

Optionen für die Generierung und 

Analyse von 5G-NR-Signalen für Tests an 

Basisstationen, Endgeräten sowie Komponenten 

wie etwa 5G-Leistungsverstärkern 

vor. Mit der Option R&S SMW-K144 

5G-NR-Signalerzeugung können Anwender 

5G-NR-Downlink- und -Uplinksignale 

gemäß 3GPP Release 15 generieren – entsprechend 

den NR-Physical-Layer- und NR- 

Transport-Layer-Spezifikationen 3GPP TS 

38.211, 38.212, 38.213 und 38.214. Mit der 

Option R&S FSW-K144 5G-NR-Signalanalyse 

verifiziert der Anwender die korrekte 

Implementierung von 5G-NR-Downlinksignalen. 

Ist diese Option auf dem R&S 

FSW installiert, können Entwickler nach 

dem 3GPP-Standard messen und Validierungstests 

durchführen. 

Benutzer profitieren von den herausragenden 

Messeigenschaften des R&S SMW200A 

Vektorsignalgenerators und des R&S FSW 

Signal- und Spektrumanalysators. Der R&S 

SMW200A bietet als einziger Vektorsignalgenerator 

auf dem Markt gleichzeitig eine 

vollständig kalibrierte interne Modulationsbandbreite 

von 2 GHz in einem Frequenzbereich 

bis zu 40 GHz. Das intuitive 

Bedienkonzept und intelligente Hilfefunktionen 

unterstützen den Anwender bei der 

Konfiguration komplexer Signalszenarien 

wie 5G NR direkt auf dem Gerät. Ausgestattet 

mit der neuen Option, unterstützt der 

R&S FSW Sub-6 GHz- und Millimeterwellensignale 

mit unterschiedlichen Unterträgerabständen 

und Trägerbandbreiten. Mit 

der optionalen internen Analysebandbreite 

bis zu 2 GHz (R&S FSW-B2001) können 

Breitbandsignale ohne externen Digitizer 

detailliert analysiert werden. 

■ Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG 





Signalqualitätsanalysator mit 

verbesserter Hochgeschwindigkeits- 

Schnittstelle 

Ihr Partner für 

EMV und HF 

Messtechnik-Systeme-Komponenten 

AVIONIK-PRÜFTECHNIK 

& FUNKMESSPLÄTZE 

Satelliten-Konstellations-Simulatoren 

Testsysteme für Füllstandsmesser 

Transponder & Interrogator Tester 

Funkmessplätze (BOS, TETRA) 

Testsysteme für Höhenmesser 

Nav/Comm Tester 

Anritsu Corporation gab die Option Variable 

ISI MU195020A-040/041 für die 

Erweiterung der Emphasis-Funktion des 

Pulsmustergenerators für die Signalqualitätsanalysator-R-MP1900A-Baureihe, 

zusammen mit der USB-Link Training 

Software MX183000A-PL022 frei. 

Der zunehmende mobile Datenverkehr 

und die Verbreitung von Cloud-Diensten 

beschleunigen die Einführung des 

100G/200G/400G-Ethernets für Netzwerk- 

Schnittstellen sowie von PCI Express Gen 

4 und USB3.1 für Bus-Schnittstellen. Die 

Auswirkungen von Übertragungsverlusten 

und Rauschen, die sich aus den schnelleren 

Signalen dieser Standards und der 

Integration von ICs und Modulen ergeben, 

verdeutlichen jedoch die Bedeutung von 

Stress-Rx-Tests, bei denen Signalquellen 

mit zusätzlicher Übertragungspfaddämpfung 

und zusätzlichem Rauschen beaufschlagt 

werden. 

Der MP1900A ist ein leistungsfähiger Bitfehlerraten-Tester 

(BERT), der Design und 

Test von Hochgeschwindigkeits-Schnittstellen, 

wie z.B. von 100G/200G/400G- 

Ethernet, PCI Express, USB und Thunderbolt, 

unterstützt. Der Einsatz der neuentwickelten 

Variable-ISI-Option bietet 

einfachere und effizientere Evaluierungen 

von Hochgeschwindigkeits-Schnittstellen, 

Backplanes und Kabeln durchzuführen. 

Zudem unterstützt die USB-Link-Training- 

Software Messungen der PHY-Schicht 

von USB3.0/3.1-Endgeräten mit hoher 

Reproduzierbarkeit mittels Steuerung des 

MP1900A. 

Mit einem integrierten Pulsmustergenerator 

(PPG), der eine 10Tap-Emphasis-Funktion 

unterstützt, mit der sich die Auswirkungen 

der Übertragungspfaddämpfung testen lassen, 

sowie einer Funktion zur Jitter- und 

Rauschbeaufschlagung, einer hochempfindlichen 

BER-Messfunktion und der 

Link-Training-Funktion eignet sich die 

MP1900A-Baureihe von Anritsu ideal 

zum Messen von Hochgeschwindigkeits- 

Schnittstellen. 

Die Variable-ISI-Option nutzt die 10Tap- 

Emphasis-Funktion mit hoher und flexibler 

Signalsteuerbarkeit zum Emulieren 

von CEI-25G/28G-definierten Signalpfad- 

Übertragungsdämpfungen. Diese Signalsteuerbarkeit 

kann nicht erreicht werden, 

wenn eine Emphasis-Funktion mit einer 

geringeren Anzahl an Taps angewendet 

wird. Außerdem ist der MP1900A von 

Anritsu in der Lage, automatisch die Einstellungen 

für die Verzerrung zur Kompensierung 

dieser Dämpfungen zu berechnen. 

Diese Berechnung erfolgt auf der Grundlage 

der Streuparameterdaten des Übertragungspfades. 

Mit diesen neuen Möglichkeiten 

lassen sich auf einfache Weise 

Testsignale erzeugen, die die Beeinträchtigungen 

der Übertragungspfade emulierenSo 

können Entwicklungskosten und 

-zeiten eingespart werden. 

Das USB-Link-Training ist wichtig für 

die Messung von USB-Schnittstellen. Die 

integrierte Link-Training-Funktion unterstützt 

den Übergang auf den Geräteevaluierungs-Messmodus, 

und wenn dieser in 

Kombination mit der LTSSM-Protokollanalyse 

genutzt wird, hilft er die Zeiten 

für das Evaluieren von per USB Device 

Receivern zu verkürzen und unterstützt die 

kostengünstige All-in-One-Messung von 

Hochgeschwindigkeits-Schnittstellen, wie 

z.B. PCI Express, USB und Thunderbolt. 

■ Anritsu, Corp. 


POSITIONING - TIMING - 

NAVIGATION 

Zeit- & Frequenzstandards 

GPS/GNSS Simulatoren 

Störsignal-Simulatoren 

Enterprise NTP Server 

Distributionssysteme 

PTB Masterclocks 

HF- & MIKROWELLEN- 

MESSTECHNIK 

Puls- & Signalgeneratoren 

Zeit- & Frequenzzähler 

Netzwerkanalysatoren 

Spektrumanalysatoren 

Leistungsmessköpfe 

HF-Schaltfelder 

HF- & MIKROWELLEN- 

KOMPONENTEN 

Hohlleiterkomponenten bis 325 GHz 

HF-Komponenten bis 100 GHz 

SATCOM-Komponenten 

RF-over-Fiber 

Subsystem 

Verstärker 


Tel. 089-895 565 0 * Fax 089-895 90 376 

Email: info@emco-elektronik.de 

15 

Internet: www.emco-elektronik.de 



Überwachungsempfänger R&S ESMD 

entwickelt sich zum Kleinsystem 

Bild 1: Der Such- und Erfassungsempfänger 

R&S ESMD ist erste Wahl für 

Überwachungsaufgaben in schwierigen 

Signalszenarios. Alle Informationen werden 

entweder auf seinem Display oder einem 

externen, über LAN angeschlossenen PC 

dargestellt. (Bilder: Rohde&Schwarz) 

Der Breitbandüberwachungsempfänger 

R&S ESMD von Rohde & Schwarz wurde 

mit neuen Funktionen ausgestattet und hilft 

damit jetzt noch besser bei der Aufgabe, 

Signale aufzuzeichnen, auszuwerten und 

für Dokumentationszwecke aufzubereiten. 

Die neuen Optionen erweitern ihn zu 

einem vielseitigen Kleinsystem. In vielen 

Funkerfassungssystemen weltweit arbeitet 

der Breitband-Überwachungsempfänger von 

Rohde & Schwarz als zuverlässiger schneller 

Suchempfänger zur Detektion von Kurzzeitsignalen 

oder als Absetzempfänger, der 

qualitativ hochwertige I/Q-Daten breitbandiger 

Signale für die nachfolgende Signalanalyse 

oder Demodulation bereitstellt. Neue 

Optionen erweitern ihn für Aufgaben auch 

außerhalb klassischer Erfassungssysteme 

zum nahezu autonomen Kleinsystem. So 

lassen sich beispielsweise reale Signalszenarien 

für die spätere detaillierte Offline- 

Analyse aufzeichnen und Radar- und Kommunikationssysteme 

mit den aufgezeichneten 

Signalen testen. 

Darstellung von Signalen im 

Zeitbereich 

Die Signalverarbeitung aller Funkerfassungsempfänger 

von Rohde & Schwarz 

basiert auf dem gleichen Prinzip: Das empfangene 

Signal wird parallel und in Echtzeit 

in zwei unterschiedlichen Pfaden verarbeitet, 

im Spektrums- und im Demodulationspfad. 

Der Demodulationspfad dient zum präzisen 

Messen der Pegel und zur Demodulation 

analoger Signale. Im Spektrumspfad findet 

die Fast-Fourier-Transformation (FFT) 

für die Anzeige der Echtzeitspektren am 

Display statt. Vor allem bei gepulsten bzw. 

TDMA-Signalen reicht die Darstellung im 

Frequenzbereich jedoch oft nicht aus, um 

festzustellen, ob sich Signale überlappen 

oder ein Übertragungssystem innerhalb eines 

Kanals gestört ist. Solche Einblicke erlaubt 

die neue Option Zero Span R&S ESMD-ZS. 

Sie stellt die Signale parallel zum Echtzeitspektrum 

im Zeitbereich dar (Bild 2). Für 

die Berechnung wird der Demodulationspfad 

verwendet. Der Anwender kann aus 

dem Echtzeitspektrum den gewünschten 

Ausschnitt für die Zeitbereichsdarstellung 

wählen. Dank der parallelen Signalverarbeitungskanäle 

lässt sich die Mittenfrequenz 

des Demodulationspfads beliebig innerhalb 

der 80-MHz-Echtzeitbandbreite platzieren. 

Die Bandbreite für die Zeitbereichsdarstellung 

ist über die Demodulationsbandbreite 

flexibel bis maximal 20 MHz einstellbar. 

Im Zeitbereich besteht die Wahl zwischen 

der Anzeige der Modulationsbandbreite oder 

der Amplitude über der Zeit. Ein Pegel- 

Trigger, der innerhalb der Demodulationsbandbreite 

auf eine steigende oder fallende 

Flanke reagiert, stabilisiert die Darstellung. 

Speziell TDMA-Signale können im Zeitbereich 

gut auf Störungen untersucht werden, 

denn diese Ansicht erlaubt detaillierte Einblicke 

in die einzelnen Kanäle. 

Aufzeichnung aller Datenströme 

Dank seiner Echtzeit-Signalverarbeitung 

kann der R&S ESMD die aus den empfangenen 

Signalen gewonnenen Informationen 

unterbrechungsfrei in einen Datenstrom 

(Trace) verpackt ausgeben. Dieser enthält 

(mit Ausnahme der Breitband-I/Q-Daten) 

z. B. Echtzeitspektren, Spektren aus einem 

schnellen Panorama-Scan, Pegelmesswerte, 

GPS-Informationen, Peilergebnisse oder 

auch demodulierte Audiosignale (Bild 3). 

Mit der neuen Option R&S ESMD-IR lassen 

sich diese Daten auf dem internen 4-GB- 

Gerätespeicher aufzeichnen und abspielen. 

So werden beispielsweise bei einer Messfahrt 

das Echtzeitspektrum, GPS-Informationen 

(vom internen Modul) und Peilwerte, 

falls das Gerät zum Peiler ausgebaut ist, 

kontinuierlich aufgezeichnet. Die interne 

Kartendarstellung (R&S ESMD- MAP) 

zeigt die Fahrtstrecke.. 

Erweiterung der Breitband- 

Streaming-Möglichkeiten 

Mit der schon seit Längerem erhältlichen 

Option R&S ESMD-RR kann der R&S 

ESMD I/Q-Daten in seinem 4-GB-RAM 

aufzeichnen, abspielen und zur späteren 

Bearbeitung exportieren. Mit dem in der 

Option enthaltenen Realtime Event Capture 

Trigger (REC) lässt sich der Speicher effizienter 

nutzen, denn dieser startet und beendet 

Bild 2: Zeitbereichsdarstellung am Beispiel 

eines GSM-Signals. 

Bild 3: Aufzeichnung eines Datenstroms 

Bild 4: Wiedergabe der Aufzeichnung einer 

Messfahrt. 



Rigol_DE_70x297+5_HFP_072018_Layout 1 17.07.18 07:39 


Bild 5: Festlegung eines REC-Triggers im 

LTE-Band 

Bild 6: Wiedergabe aufgezeichneter I/Q- 

Daten eines FSK-Radars 

RIGOL erweitert seine 

RSA-Serie: 

Echtzeit- 

Spektrumanalysatoren 

Best in Class! 

NEU! 

die Aufzeichnung nach einstellbaren Kriterien, 

sodass nur davon betroffene Signale 

Speicherplatz belegen (Bild 5). 

Bei der Wiedergabe aufgezeichneter I/Q- 

Daten verhält sich der R&S ESMD wie im 

Live-Betrieb: Sämtliche Funktionen wie 

Pegelmessung, Demodulation sowie Einstellbarkeit 

von Mittenfrequenz und Bandbreite 

stehen zur Verfügung. Im Unterschied 

zum Live-Betrieb erreicht der R&S ESMD 

dabei eine Zeitauflösung bis zu wenigen 

Nanosekunden, wodurch alle Signale präzise 

im Detail ausgewertet und vermessen 

werden können (Bild 6). 

Diese intern erzeugten I/Q-Daten kann der 

R&S ESMD bis zur vollen Bandbreite von 

80 MHz in Echtzeit an externe Abnehmer 

streamen. Da für solche Datenmengen die 

standardmäßig vorhandene 1-GBit/s-LAN- 

Schnittstelle nicht ausreicht, empfiehlt sich 

für diese Anwendung die neue Option R&S 

ESMD-DIQ. Sie stattet den Empfänger mit 

einem zusätzlichen FPGA-Board (Field Programmable 

Gate Array) aus, das die Übertragung 

und Umwandlung für Schnittstellen 

mit höheren Übertragungsraten zu externen 

Geräten beschleunigt. 

So ausgestattet, streamt der R&S ESMD 

entweder über die 10-GBit/s- Ethernet- 

Schnittstelle (Option R&S RX- G10) oder 

über die Rohde & Schwarz-I/Q-Schnittstelle, 

die auf dem FPGA-Board enthalten 

ist. Beide unterstützen Bandbreiten bis 80 

MHz. An die I/Q-Schnittstelle wird entweder 

ein Rekorder oder ein Vektorsignalgenerator 

angeschlossen, beispielsweise der R&S 

SMW200A oder der R&S SGT100A. Beim 

Anschluss eines Generators arbeitet dieser 

wie ein externer ZF-Ausgang, an den ein 

ZF-Aufzeichnungsgerät oder ein Signalanalysesystem 

für analoge ZF-Daten angeschlossen 

werden kann. 

Mit der 10-GBit/s-Ethernet-Schnittstelle 

lässt sich der R&S ESMD in kundeneigene 

Systeme integrieren. Rohde & Schwarz bietet 


passende Aufzeichnungsgeräte an, bei- 


RIGOL Technologies EU GmbH 

Telefon +49 89 8941895-0 

hf-praxis 9/2018 17 info-europe@rigol.com 

17 

www.rigol.eu 

spielsweise den Breitband-Rekorder R&S 

GX465. Die Besonderheit dieser Schnittstelle 

is t ihre Bidirektionalität. Dadurch 

kann der R&S ESMD die breitbandigen I/Q- 

Daten bis zur vollen Bandbreite in Echtzeit 

streamen und auch entgegennehmen. Das ist 

vorteilhaft, wenn die Option R&S ESMD- 

RR verwendet wird, die über diesen Weg 

Daten auf einen externen Speicher ausgeben 

bzw. von dort einlesen kann. Statt nur weniger 

Sekunden stehen so mehrere Stunden 

an Aufzeichnungskapazität zur Verfügung. 

Die neuen Funktionen erweitern den R&S 

ESMD zum Universalwerkzeug für die 

Funkerfassung. Die schnelle Aufzeichnung 

und Wiedergabe unterschiedlichster Daten 

sowie deren detaillierte Auswertung sowohl 

im Zeit- als auch im Frequenzbereich qualifizieren 

ihn als vollwertiges Kleinsystem 

für zahlreiche Aufgaben. 

R&S ESMD: Optimiert für bestmöglichen 

Empfang an breitbandigen, empfindlichen 

Antennen Von Anfang an folgte die Entwicklung 

beim R&S ESMD der Maxime, 

bestmögliche Empfangseigenschaften im 

Frequenzbereich von 8 kHz bis 26,5 GHz 

an breitbandigen, empfindlichen Antennen 

zu erreichen. Die gesamte Signalverarbeitung 

ist optimiert für den Kompromiss zwischen 

Großsignalfestigkeit und Empfindlichkeit, 

damit pegelschwache Signale nicht in 

starken Signalen untergehen. 

Bis zu einer Bandbreite von 80 MHz verarbeitet 

der R&S ESMD Signale in Echtzeit 

und detektiert damit selbst Aussendungen 

im Nanosekundenbereich. Mit einer Erfassungsrate 

von bis zu 8 Millionen Spektren 

pro Sekunde bleibt kein Ereignis unentdeckt– 

einer der Gründe für die Beliebtheit 

des R&S ESMD. Mit den neuen Funktionen 

ist es nun noch einfacher, Signale aufzuzeichnen, 

auszuwerten und für Dokumentationszwecke 

aufzubereiten. 

RSA3045 (-TG) 

und RSA3032 (-TG) 

Mehr Funktionen. Höhere Auflösung. 

Schnellere Ergebnisse. 

• 9 kHz bis 3,0 oder 4,5 GHz Frequenzbereich 

GPSA Modus: 

• -161 dBm (typ) Displayed Average Noise 

Level (DANL) 

• -102 dBc/Hz Phasenrauschen 

• 10Hz RBW (Resolution Bandwidth) 

Auflösung (1 Hz opt.) 

• Standard AM/FM-Demodulation 

RTSA Modus: 

• bis 40 MHz Echtzeit-Bandbreite 

• FFT-Raten bis zu 146.484 FFT/sec. 

• POI bis 7,45 µsec (full-scale) 

• RealTime – FMT, Density, PVT, Spectrogram 

etc. 

• EMC-Filter und Quasi-Peak-Detektor 

Optional: 

• Pre-Amp, Tracking Generator u.v.m. 

• 3 Jahre Garantie – erweiterbar 

• Umfangreiche Dokumentation 

Anwender-Videos (IoT, Spectrum- 

Monitoring, FH RadioTest, EMI-Pre-Test) 

unter www.rigol.eu 

PC Software UltraSpectrum 

PC Fernsteuerung – zeigt Spektrum-/Messergebnisse, 

Wasserfall & 3D-Diagramme etc. 

EMI-PC-Testsoftware: neue Version S1210 

Alle Rigol Spektrumanalysatoren für Pre- 

Compliance-Messungen/Darstellungen nach 

CISPR 16 Standards 


Messtechnik 

Super-Phosphor-Oszilloskop mit vier Kanälen 

und 300 MHz Bandbreite 

AMC stellte mit 

dem SDS2304X ein 

vierkanaliges Super- 

Phosphor-Oszilloskop 

aus der Siglent- 

SDS2000-Serie vor. 

Das SDS2304X ist ein 

qualitativ hochwertiges 

Speicheroszilloskop. Es 

zeichnet sich besonders 

durch die hohe 

Abtastrate von 2 GSa/s 

und einer Bandbreite 

von bis zu 300 MHz 

aus. 

AMC - Analytik & Messtechnik 

GmbH Chemnitz 

info@amc-systeme.de 

www.amc-systeme.de 

Es bietet eine gut durchdachte 

Bedienung, die zugleich umfangreiche 

Komfortfunktionen für 

alle Messaufgaben bietet. Die 

Menüführung ist dabei intuitiv 

gestaltet. Der besonders große 

TFT-Farbbildschirm ist sehr gut 

ablesbar und durch die intelligente 

Ein- bzw. Ausblendung 

von Informationen steht ständig 

ein maximaler Bereich für 

die Signaldarstellung zur Verfügung. 

Die Signalkurven, die 

FFT-Anzeige sowie die weiteren 

Funktionen können gleichzeitig 

im Display angezeigt werden. 

Auf die am häufigsten verwendeten 

Funktionen kann man mit 

dem benutzerfreundlichen Ein- 

Tasten-Design zugreifen. 

Mehrere Modelle zur 

Auswahl 

Die SDS-2000X-Serie wird aber 

auch infolgenden Ausführungen 

angeboten: 

• zwei Kanäle 

• Bandbreiten von 70, 100, 200 

oder 300 MHz 

• maximale Abtastrate von 

2 GSa/s 

• maximale Aufzeichnungslänge 

von 140 MBpts. 

Die SDS2000X-Serie verwendet 

eine neue Generation der SPO- 

Technologie. Sie verfügt über ein 

innovatives digitales Triggersystem 

mit hoher Empfindlichkeit 

und geringem Jitter und einer 

maximalen Signalaufnahmerate 

von 140.000 wfm/s (Normalmodus) 

bis zu 500.000 wfm/s 

(Sequenzmodus). Das Triggersystem 

unterstützt mehrere leistungsstarke 

Trigger-Modi, einschließlich 

der Triggerung von 

seriellen Bussen. 

Ein beeindruckendes Spektrum 

an Mess- und Rechenfunktionen, 

Optionen für einen integrierten 

25-MHz-Arbiträrsignalgenerator, 

16 digitale Kanäle (MSO) 

sowie eine serielle Decodierung 

sind ebenfalls Merkmale 

der SDS2000X-Serie 

Die Features des 

SDS2304X 

Die Serie verwendet nicht nur die 

übliche Intensitätsgradanzeige 

mit 256 Stufen, sondern auch 

einen Farbtemperatur-Anzeigemodus. 

Die Oszilloskope der 

Siglent SDS2000X Serie können 

auch nach dem Kauf einfach um 

einen Einkanal-Funktionsgenerator 

mit 25 MHz (125 MSa/s) 

und einen 16-Kanal-Logik- 

Analyzer erweitert werden. Die 

Hardware dazu ist bereits eingebaut, 

die Freischaltung erfolgt 

per Software Key. ◄ 

Die wichtigsten Merkmale im Überblick: 

• bis zu 300 MHz Bandbreite 

• 2 GSa/s Abtastrate 

• bis zu vier 4 Kanäle + extern 

• Speichertiefe 140 Mpts (Single-Channel), 70 Mpts (Dual- 

Channel) 

• Signalaufnahmerate 140,000 wfm/s (Normalmodus), 500,000 

wfm/s (Sequenzmodus) 

• 20,32 cm (8 Zoll) großes WVGA-Farb-LCD mit 800 x 480 

Pixel Auflösung 

• USB-Anschluss für USB-Stick oder Verbindung zum PC, 

Ethernet-Anschluss 

• optional GPIB (IEEE-488) 

• optionale Signaldecodierung für RS232/UART, I²C, SPI, 

CAN und LIN 

• Triggerfunktionen: Edge, Slope, Pulsbreite, Window, Runt, 

Interval, Dropout, Pattern, Video 



TECHNOLOGIE UND KNOW-HOW 

FÜR DEN REIBUNGSLOSEN 

UMSTIEG AUF 5G. 

Wenn Sie auf fortschrittlichste Prüf- und 

Messlösungen angewiesen sind, sollte Ihr 

Partner unbedingt die nötige Expertise 

für Signalketten mitbringen, damit Sie 

von künftigen 5G-Märkten profitieren 

können. Überzeugen Sie sich selbst, wie 

Ihnen unsere Technologien und unser 

Know-How bei verlässlichen Tests im 

5G-Bereich helfen können. 

WIE WERDEN 

SIE 5G 

TESTEN? 

Besuchen Sie uns auf der 

European Microwave Week 

25.–27. September 2018, Madrid, Spanien 

Stand # 135 

#ADIahead 

RÜSTEN SIE SICH SCHON HEUTE FÜR 5G 

analog.com/Instrumenting5G 


Anz_s 

Messtechnik 

„Allrounder”-Digital-Speicheroszilloskope 

Pico Technology hat jetzt die 

neue PicoScope-Serie 5000D 

FlexRes herausgebracht: sechs 

Oszilloskope und sechs MSOs 

mit max. 16 Bit vertikaler Auflösung 

bei bis zu 200 MHz 

Bandbreite und 1 GS/s Abtastgeschwindigkeit. 

Die Hardware der 

FlexRes nutzt mehrere hochauflösende 

ADCs an den Eingangskanälen 

in verschiedenen zeitlich 

verschachtelten sowie parallelen 

Kombinationen zur Optimierung 

der Abtastrate auf 1 GS/s bei 8 

PicoScope-5000D Serie: 

Bit, der Auflösung auf 16 Bit bei 

62,5 MS/s oder anderer Kombinationen 

dazwischen. 

• 2- oder 4-Kanal-Digital-Speicheroszilloskope 

• flexible Hardwareauflösung von 8 bis 16 Bit 

• 60/100/200 MHz Bandbreite 

• 1 GS/s Abtastrate bei 8-Bit-Auflösung 

• 500 MS/s Abtastrate bei 12-Bit Auflösung 

• 62,5MS/s Abtastrate bei 16-Bit-Auflösung 

• Pufferspeicher max. 512 MS 

• 16 digitale Kanäle (bei MSO- Modellen) 

• 130.000 Wellenformen pro Sekunde 

• eingebauter Arbiträrgenerator (AWG) 

• serielle Decodierung als Standard 

• Spektrumanalysator bis 200 MHz 

• Software mit vollem Funktionsumfang im Preis enthalten 

• leises, lüfterloses Design 

• 5 Jahre Garantie 

Die 5000D-MSO-Modelle von 

PicoScope nutzen zusätzlich 16 

digitale Kanäle und bieten damit 

die Möglichkeit, analoge und 

digitale Kanäle zeitlich exakt 

zu korrelieren. Digitale Kanäle 

können als Bus gruppiert und 

dargestellt werden, dabei wird 

jeder Bus-Wert als Binär-, Hexadezimal-, 

Dezimal- oder Pegelwert 

(für DAC-Tests) angezeigt. 

Erweiterte Trigger können 

sowohl über analoge als auch 

digitale Kanäle gesetzt werden. 

Die Oszilloskope der PicoScope- 

5000D-Serie verfügen über einen 

Wellenform-Protokollspeicher 

für bis zu 512 Megasamples 

(um ein Vielfaches größer als 

konkurrierende Modelle). Der 

großzügige Speicher ermöglicht 

die Erfassung langer Wellenformen 

bei maximaler Abtastgeschwindigkeit. 

Das DeepMeasure-Tool von 

PicoScope nutzt die große Speichertiefe 

zur Analyse aller Takte 

innerhalb jeder getriggerten Wellenform-Erfassung. 

Ergebnisse 

werden in einer Tabelle dargestellt, 

dabei stehen die Parameterfelder 

in den Spalten und die 

Wellenformentakte in den Zeilen. 

Die aktuelle Version des 

Tools enthält zwölf Parameter 

pro Takt und kann bis zu einer 

Million Takte anzeigen. 

Serielle Entschlüsselung und 

Analyse sind als Standardfunktionen 

integriert. Die Entschlüsselung 

gibt Nutzern einen Einblick 

in ihre Designs, um Programmierfehler 

zu identifizieren und 

Probleme der Signalintegrität 

zu prüfen. Hauptanwendungen 

werden durch Support von 18 

Protokollen ermöglicht: 

• Automobil: CAN, CAN-FD, 

FlexRay, LIN, SENT 

• Integriert: 1-Wire, I 2 C, I 2 S, SPI 

• Luftfahrt: ARINC 429 

• Computer: Ethernet 10 und 

100BASE-T, PS/2, UART/ 

RS-232, USB 

• Industrie: Modbus RTU & 

ASCII 

• Beleuchtung: DMX512 

• Hobby: DCC 

Die Oszilloskope verfügen 

über eine SuperSpeed-USB- 

3.0-Verbindung und bieten 

superschnelles Speichern von 

Wellenformen, wobei die 

Kompatibilität mit älteren USB- 

Standards gewährleistet wird. 

Das PicoSDK-Software-Entwicklungskit 

unterstützt kontinuierliches 

Streamen am Host- 

Computer bei Raten von bis zu 

125 MS/s. 

Die PicoScope-5000D-Serie 

bietet Entwicklern und Ingenieuren 

die Vielseitigkeit, die sie 

benötigen, um Messungen am 

gesamten Spektrum von Wellenformen 

vorzunehmen, die in den 

heutigen integrierten Systemen 

auftreten können. Dies ermöglicht 

den Benutzern, schnelle 

digitale Signale zu erfassen und 

zu entschlüsseln sowie in empfindlichen 

analogen Signalen 

nach Verzerrungen zu suchen 

– und das alles mit nur einem 

Oszilloskop. 

Die kostenlos mitgelieferte 

komfortable PicoScope-Software 

nutzt hierbei modernste 

PC-Rechenleistung mit einem 

Formeleditor, der es Benutzern 

ermöglicht, komplexe mathematische 

Wellenformen zu definieren. 

Hierzu gehören Filter 

(Tiefpass, Hochpass, Bandpass 

und Bandsperre), Trigonometrie, 

Potenzen, Logarithmen, 

Statistiken, Integrale und Ableitungen. 

Die Wellenformenmathematik 

kann außerdem verwendet 

werden, um Live-Signale entlang 

historischer Spitzenwerte, 

Mittelwerte oder gefilterter Wellenformen 

grafisch darzustellen. 

Das PicoSDK-Software-Entwicklungskit 

ermöglicht Benutzern, 

ihre eigene Anwendung 

für die PicoScope-5000D- 

Hardware zu schreiben. Treiber 

für Microsoft Windows, Apple 

Mac (macOS) und Linux (einschließlich 

Raspberry Pi und 

Beaglebone) sind enthalten. 

Ein Beispielcode, der auf den 

Seiten des Pico Technology 

GitHub zur Verfügung gestellt 

wird, zeigt, wie man externe 

Software-Pakete wie Microsoft 

Excel, National Instruments Lab- 

VIEW und MathWorks MAT- 

LAB sowie Programmiersprachen 

wie C, C#, C++ und Visual 

Basic.NET verknüpfen kann. 

■ PSE – Priggen Special 

Electronic 

priggen@priggen.com 

www.priggen.come 


P 

w 


Anz_spec_hf-praxis_7-2018_sp 06.07.18 13:33 Seite 1 

Als PCIe-Karte: 

20 Varianten mit 1 bis 8 Kanälen 

M2p.59xx 

41 neue Digitizer! 

Schneller und besser! 

Als portable Netbox: 


DN2.59x 

Als Desktop & Rack Netbox: 


DN6.59x 

16 Bit Digitizer mit 20 MS/s, 40 MS/s, 80 MS/s oder 125 MS/s 

Bandbreite 10 MHz bis 60 MHz 

Schnelles PCI Express x4 Interface 

Single-ended oder differentielle Eingänge per Software wählbar 

Gleichzeitiges Sampling auf allen Kanälen 

Separate ADC und Verstärker pro Kanal 

6 Eingangsbereiche: ± 200 mV bis ± 10 V 

Enthaltene Funktionen: Single-Shot, Streaming, Mehrfachaufnahme, 

Gated Sampling, ABA, Zeitstempel 

S P E C T R U M 

I N S T R U M E N T A T I O N 

Perfect fit – modular designed solutions 

www.spectrum-instrumentation.com | Tel. +49 (0)4102-69 56-0 | info@spec.de 


Messtechnik 

Höhere Analyzer-Empfindlichkeit durch optimierte 

Einstellungen 

liches Signal würde sogar 3 dB 

höher erscheinen. 

Der Rauschflur eines Spectrum 

Analyzers besteht aus 

zwei Komponenten: der Noise 

Figure des Spectrum Analyzers 

NFSA und der thermischen Rauschenergie. 

Die Amplitude der 

thermischen Rauschenergie ist 

abhängig vom Produkt dreier 

Parameters, kTB, mit: 

k = Boltzmann-Konstante 

(1,38 x 10 -23 J/K) 

T = Temperatur in Kelvin 

B = (Rausch-)Bandbreite 

Das ist dann der Wert der thermischen 

Rauschenergie, bezogen 

auf den mit 50 Ohm terminierten 

Eingang des Analyzers. In den 

meisten Fällen normalisiert man 

auf 1 Hz Bandbreite und Zimmertemperatur. 

ausgedrückt in 

dBm, also 10 log (kTB), erhält 

man dann -174 dBm/Hz. Hieraus 

ist der DANL in 1 Hz RBW 

errechenbar: 

DANL = -174 dBm/Hz + 

NF Analyzer - 2,51 dB (1) 

Dabei gilt: 

NF Analyzer = DANL + 174 dBm/Hz 

+ 2,51 dB (2) 

Anmerkung: In Fällen, wo der 

echte Effektivwert (Root Mean 

Square, RMS) Grundlage des 

Averagings in der DANL-Spezifikation 

ist, können die 2,51 

dB bei der Berechnung entfallen. 

Beispielsweise entspricht ein 

DANL von -151 dBm/Hz einem 

NF Analyzer von 25.5 dB. 

Die verschiedenen 

möglichen 

Messaufbauten mit 

einem HF- oder 

Mikrowellen-Spectrum- 

Analyzer können 

einen Einfluss auf 

den Rauschflur des 

Messgeräts und auf 

die Mindestgröße des 

zu messenden Signals 

ausüben. 

Quelle: 

Bob Nelson: Optimize Settings 

For Improved Analyzer 

Sensitivity 

übersetzt von FS 

Dieser Beitrag nennt die Einstellungen, 

welche hier zu beachten 

sind und macht Vorschläge zur 

Korrektur des Rauscheinflusses. 

Spektrumanalysatoren werden 

oft dazu benutzt, kleine Signale 

zu messen. Dabei kann es sich 

um bekannte Signale handeln, 

die man näher charakterisieren 

will, oder um unbekannte 

Signale, die man finden möchte. 

In jedem Fall ist die Kenntnis 

der Empfindlichkeit des Messgeräts 

von hoher Bedeutung. 

Bestimmte Spectrum-Analyzer- 

Einstellungen sind erforderlich, 

um schwache Signale optimal 

zu erfassen. 

Empfindlichkeit als 

DANL oder NF 

Die Empfindlichkeit eines Spectrum 

Analyzers wird in seinen 

Spezifikationen angegeben, 

üblicherweise in Form des angezeigten 

mittleren Rauschpegels 

(Displayed Average Noise Level, 

DANL) oder des Rauschmaßes 

(Noise Figure, NF). Der DANL 

ist die Amplitude des Rauschflurs 

des Analyzers über einen 

gegebenen Frequenzbereich 

bei 50-Ohm-Abschluss des 

Eingangs. Diese Kennzeichnung 

erfolgt normalerweise in 

dBm/Hz. In den meisten Fällen 

gibt es keine Mittelwertbildung 

(Averaging) auf einer logarithmischen 

Skale. Ein solches 

Averaging würde eine Reduktion 

beim Rauschflur um 2,51 

dB bedeuten. Diese Reduktion 

ist ein essentieller Unterschied 

zwischen DANL und NF. Beispielsweise 

sollte es möglich 

sein, bei -151 dBm/Hz DANL in 

1 Hz Auflösebandbreite (Resolution 

Bandwidth, RBW) den 

Rauschflur des Annalyzers auch 

auf diesen Level herunterzudrücken, 

indem die dazugehörigen 

Einstellungen lt. Spezifikation 

vorgenommen werden. Es sollte 

beachtet werden, dass ein Sinusträger 

(Continuous-Wave, CW) 

mit gleicher Amplitude wie der 

Analyzer-Rauschflur 2,1 dB über 

dem Rauschflur erscheint infolge 

der Summierung von Rauschen 

und CW-Signal. Ein rauschähn- 

Einstellungen, 

welche die 

Empfindlichkeit 

beeinflussen 

Ein sorgfältig kalibrierter Spectrum 

Analyzer, dessen Display 

genau das zeigt, was am Eingang 

anliegt oder auf diesen bezogen 

werden kann (Rauschen), bedeutet 

eine Einsverstärkung und die 

Darstellung der Signale direkt 

mit ihren aktuellen Amplituden. 

Wenn also ein 0-dBm-Signal in 



Messtechnik 

Bild 2: Die Front des N9030A PXA Signal Analyzer, welcher den Frequenzbereich von 3 Hz bis 50 GHz 

abdeckt 

den Eingang geht, dann sollte das 

gemessene/angezeigte Signal 

ebenfalls 0 dBm plus oder minus 

der möglichen Toleranz des 

Analyzers sein. Anders ist das 

natürlich, wenn man den Analyzer 

so einstellt, dass er dämpft 

oder verstärkt. Dämpfung in seinem 

Eingang kann durch eine 

entsprechende Verstärkung in 

seiner ZF-Stufe ausgeglichen 

werden, um den Anzeigeverhältnissen 

ohne Dämpfung und 

bei Einsverstärkung nahezukommen. 

Dabei kommt es jedoch zu 

einem Anstieg des Rauschflurs, 

sichtbar am Display, obwohl das 

Signal/Rausch-Verhältnis des 

zugeführten Signals vor dem 

Analyzer erhalten blieb. In den 

Formeln (1) und (2) kann eine 

RBW größer als 1 Hz durch Hinzuaddieren 

von 10 log (RBW/1 

Hz) kompensiert werden. Mit 

folgender einfachen Formel 

ist es möglich, den Rauschflur 

(Noise Floor) des Analyzers in 

Abhängigkeit von verschiedenen 

Einstellungen von Dämpfung 

(Attenuation, A) und RBW zu 

bestimmen: 

Noise Floor = DANL + A + 10 

log (RBW) (3) 

Ein interner oder externer Vorverstärker 

kann genutzt werden, 

um den Noise Floor der 

gesamten Messanordnung zu 

verbessern. Dazu muss er aber 

weniger rauschen als der Analyzer 

ohne Vorverstärkung. Typischerweise 

gibt es eine zweite 

DANL-Spezifikation für den 

Fall des Zuschaltens des internen 

Vorverstärkers. Auch dabei gelten 

die Gleichungen (1) bis (3). 

Falls ein externer Vorverstärker 

genutzt wird, lässt sich das neue 

Rauschmaß (und darüber der 

neue DANL) finden, indem die 

Formel für das Gesamtrauschen 

NF gesamt auf Basis der Vorverstärker-Verstärkung 

(Gain Preamplifier, 

G Preamp ) und der beiden 

Rauschmaße angewendet wird: 

NF gesamt = NF Preamp + [(NF Analyzer - 

1)/(G Preamp )] (4) 

Man arbeitet zunächst mit Faktoren, 

die man aus den entsprechenden 

dB-Angaben gewinnt, 

und wandelt dann das Ergebnis 

in dB. Etwa mit einem 

20-dB-Vorverstärker mit einem 

Rauschmaß von 5 dB und einem 

Rauschmaß des Analyzers von 

25,5 dB wäre zu rechnen: 

NF gesamt = 10 log [3,16 + 

(355/100)] = 8,27 dB (5) 

Gleichung (1) kann genutzt werden, 

um den neuen DANL mit 

dem externen Vorverstärker zu 

bestimmen, indem man dort einfach 

statt NF Analyzer NF gesamt einsetzt. 

Der Vorverstärker hat in 

dem Beispiel den DANL signifikant 

reduziert, nämlich von 

-151 dBm/Hz auf -168 dBm/Hz. 

Ein externer (und auch interner) 

Vorverstärker wirkt natürlich 

auch nachteilig, denn er bringt 

seine eigenen nichtlinearen Verzerrungen 

ein, sodass eventuell 

der Dynamikbereich insgesamt 

(nicht nur logischerweise nach 

oben) eingeschränkt wird. Allerdings 

benötigt man beim alleinigen 

Messen großer Signale den 

Vorverstärker nicht, da dann das 

Eigenrauschen der Messanordnung 

kaum stören wird. Daher 

ist ein interner Vorverstärker 

recht beliebt, da er einfach zuund 

abgeschaltet werden kann 

bei sonst unverändertem Messaufbau. 

Dies gilt besonders für 

automatisierte Testumgebungen. 

Hier angekommen, wollen wir 

festhalten, dass wir die Empfindlichkeit 

eines Messaufbaus 

mit einem Spectrum Analyzer 

durch Modifikationen an der 

RBW, der Attenuation und der 

Vorverstärkung (Preamplifier 

Gain/Noise) verändern bzw. 

verbessern können. Die meisten 

modernen Spectrum Analyzers 

offerieren Methoden zur Messung 

des Rauschflurs des Analyzers 

und zur späteren Korrektur 

des Messergebnisses mithilfe 

dieses Messwerts. Ein solches 

Vorgehen ist aber auch durch 

eigenes schrittweises Herangehen 

möglich. 

Wie korrigiert man 

den Rauscheinfluss? 

Wenn an einem Testobjekt 

(Device Under Test, DUT) 

mit einem Spectrum Analyzer 

gemessen wird, so erscheinen die 

Ergebnisse auf dem Bildschirm 

als Kombination des vom DUT 

kommenden Signal und Rauschen, 

dem kTB-Rauschen und 

dem elektronischen Rauschen 

des Analyzers, etwa spezifiziert 

in Form des Rauschmaßes 

NFAnalyzer. Entfernt man das 

DUT-Signal und somit das von 

der DUT kommende Rauschen 

und schließt den Analyzer-Eingang 

mit 50 Ohm ab, so ist das 

neue Spektrum eine Kombination 

von Analyzer-kTB- und 

elektronischem Rauschen. Diese 

Kombination zeigt sich auf dem 

Screen als Noise Floor. 

Noise Correction ist ein Prozess, 

bei dem der Noise Floor des 

Spectrum Analyzers gemessen 

wird unter Anwendung einer 

wohlüberlegten Mittelung (Averaging). 

Dieses Ergebnis wird 

dann in einem File namens Correction 

Trace gespeichert. Nun 

legt man das DUT-Signal an den 

Spectrum Analyzer und misst 

erneut. Dieses Resultat kommt 

dann in ein File namens Measurement 

Trace. Die Korrektur 

erfolgt nun durch Subtraktion 

des Correction Traces vom Measurement 

Trace. Dieses Rechenergebnis 

wird dann als Resultant 

Trace auf dem Bildschirm dargestellt. 

Das Resultant Trace ist als 

das Spektrum des DUT-Signal 

einschließlich seines Rauschens: 

Resultant Trace = Measured 

Trace - Correction Trace = 

(DUT-Signal + kTB + NF Analyzer ) - 

(kTB + NF Analyzer ) = DUT-Signal 

(6) 

Es sei darauf hingewiesen, dass 

alle Werte von dBm (logarithmisch) 

in mW (linear) konvertiert 

werden müssen, bevor 

die Subtraktion ausgeführt 

wird, obwohl die resultierende 

Anzeige (Trace) in dBm angezeigt 

wird. 

Dieser Prozess erleichtert den 

Blick auf Low-Level-Signale, 

deren Amplituden nun mit 

höherer Genauigkeit gemessen 

werden, da der störende Einfluss 

des Spektrumanalysators herausgerechnet 

wurde. 

Das Aufmacherbild verdeutlicht 

eine relativ einfache Methode 

zur Durchführung von Noise 

Correction mit ein wenig Mathe- 



Messtechnik 

hinterlegt. Wenn ein Nutzer 

sich des NFE Features bedient, 

dann erstellt der Analyzer eine 

Correction Trace basierend auf 

den gewählten Einstellungen des 

Instruments und der gespeicherten 

Noise-Figur-Werte. Dadurch 

erübrigt sich jegwedes Messen 

des Rauschflurs des PXA, wie 

es bei der manuellen Prozedur 

erforderlich war. Dies vereinfacht 

erheblich die anwendung 

der Noise Correction und eliminiert 

die zum Messen des Noise 

Floors des Instrumente erforderliche 

Zeit, die immer dann aufgewendet 

werden muss, sobald 

sich eine Einstellung ändert. 

Bild 3: Das Noise Floor Extension Feature im Agilent N9030A PXA Signal Analyzer hilft bei der 

Verbesserung der Low-Level-Signalempfindlichkeit 

matik. Der Noise Floor des Spectrum 

Analyzers wird zunächst 

gemittelt bei terminiertem Eingang. 

Dieses gesicherte Resultat 

wird in Trace 1 sichtbar. Dann 

wird das DUT angeschlossen 

und das neue Signal aufgenommen 

und ebenfalls gesichert 

(Trace 2). Nun kommt die 

erläuterte Trace-Mathematik zur 

Anwendung, es wird also die 

Differenz der beiden Leistungen 

gebildet. Diesem Endresultat 

und somit dem echten Signal 

entspricht Trace 3. 

Die Noise Correction spielt ihren 

Vorteil dann am besten aus, 

wenn das Eingangssignal nahe 

dem Noise Floor des Spectrum 

Analyzers liegt. Diese Korrektur 

hat wenig oder praktisch keinen 

Effekt bei großen Signalen 

mit also hohem Abstand zum 

Rauschen. 

Eine verbesserte 

Korrekturmethode 

Die Haupteigenschaft des 

besprochenen Ansatzes aus praktischer 

Sicht besteht darin, dass 

das DUT zunächst durch eine 

50-Ohm-Termination ersetzt 

werden und später erst angeschaltet 

werden muss. Es gibt 

aber auch eine Methode zur 

Meassung des Correction Traces 

ohne Abklemmen des DUT. 

Diese besteht darin, die Dämpfung 

im Eingang zu maximieren, 

sagen wir auf 70 dB. Das kommt 

praktisch einer Termination mit 

50 Ohm ohne Eingangssignal 

gleich. Die Correction Trace 

wird nun theoretisch durch die 

in folgender Gleichung auftauchenden 

Anteile bestimmt: 

Correction Trace = DUT-Signal 

+ kTB + NF Analyzer + A (7) 

Wenn kTB + NF Analyzer + A >> 

DUT-Signal gilt, so ist folgende 

Vereinfachung zulässig: 

Correction Trace = kTB + NF Analyzer 

+ A (8) 

Zieht man die bekannte Dämpfung 

aus Gleichung (8) ab, so 

erhält man wieder die originale 

Correction Trace, wie sie 

in der ursprünglichen Methode 

zugrunde gelegt wurde: 

Original Correction Trace = kTB 

+ NF Analyzer (9) 

Wendet man diesen Prozess an, 

dann ist die Correction Trace 

lediglich gültig für die speziellen 

Einstellungen am Spectrum Analyzer. 

Ändert man diese Einstellungen, 

wie Center Frequency, 

Span oder RBW, so macht man 

die gespeicherten Werte, auf 

denen die Correction Trace 

beruht, ungültig. Ein besseres 

Herangehen besteht darin, den 

spezifischen Rauschfaktor des 

Analyzers (bzw. in dB den NFAnalyzer) 

an allen wichtigen Frequenzpunken 

zu kennen und auf 

Basis dieser Informationen die 

Correction Trace für alle wichtigen 

Einstellungen zu ermitteln. 

Der in Bild 1 gezeigte Signal 

Analyzer N9030A PXA von 

Keysight/Agilent Technologies 

ist während des Herstellungsprozesses 

kalibriert worden 

für bestmögliche Rauscheigenschaften 

als Teil seines Noise 

Floor Extension Features (NFE, 

s. Bild 2). Während der Kalibrierung 

innerhalb des Herstellungsprozesses 

wird sein Rauschmaß 

über den Einsatzfrequenzbereich 

gemessen. Dieser Datensatz wird 

dann im Speicher des Geräts 

Schluss 

In den vorgestellten verschiedenen 

Methoden wird das thermische 

Rauschen kTB vom 

Messergebnis subtrahiert, sodass 

auch ein Resultat unter kTB noch 

gut angezeigt werden kann. Die 

so erzielten Resultate sind in vielen, 

aber nicht unbedingt allen 

Fällen gültig. Probleme treten 

auf, wenn die gemessenen Werte 

in der Größenordnung des Noise 

Floors des Messinstruments liegen. 

Die praktische Implementierung 

einer Noise Correction 

umfasst normalerweise einen 

Schwell- oder graduierten Level 

bei der Subtraktion nahe dem 

Rauschflur des Instruments. 

Dieser Bericht hat einige der 

Techniken zum Messen von 

Low-Level-Signalen mit einem 

Spectrum Analyzer erklärt. 

Dabei hat sich herausgestellt, 

dass die Empfindlichkeit durch 

RBW, Attenuation und die 

Nutzung eines Vorverstärkers 

beeinflusst werden kann. Noise- 

Reduction-Methoden wie Noise 

Correction und Rauschflur- 

Erweiterung (Noise Floor Extension) 

lassen sich anwenden, um 

nachträglich die Empfindlichkeit 

zu erhöhen. Weitere Informationen 

halten folgende Application 

Notes bereit: 

• Agilent Spectrum and Signal 

Analyzer Measurements and 

Noise, Application Note 1303 

• Using Noise Floor Extension 

in the PXA Signal Analyzer 

• Spectrum Analyzer Basics, 

Application Note 150 ◄ 



C O M P L I A N T 

90° SPLITTERS 

Now! 

5 MHz - 14 GHz 

• Choose from over 80 Models 

• Power Handling up to 250W 

• Packages as Small as 0805 

RoHS compliant 

o 

S 

Mini-Circuits ® 

www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com 

463 Rev M 

DISTRIBUTORS 

463 Rev M.indd 2 6/27/18 9:41 AM 


Messtechnik 

Oszilloskope mit größerem Touch-Display 

und mehr Speichertiefe 

Telemeter Electronic stellte die 

Oszilloskop-Serie WafeSurfer 

3000z vor. Damit erweitert sich 

die Bandbreite der WafeSurfer-3000z-Reihe 

auf bis zu 1 

GHz, wobei das neue Einstiegsmodel 

dieser Klasse bis maximal 

100 MHz einsetzbar ist. Die 

Abtastrate liegt bei 4 GSa/s. 

Telemeter Electronic GmbH 

info@telemeter.de 


Die neuen Modelle überzeugen durch noch 

mehr Rechenleistung sowie einen größeren 

Speicher und erhöhendamit den Bedienkomfort. 

Das neue 100 MHz Modell eignet sich 

hervorragend für allgemeine Debugging 

-und Validierungsaufgaben, wohingegen 

das 1-GHz-Modell für Anwendungen wie 

Hochgeschwindigkeits-Kommunikationstest 

und RF-Signalanalyse ausgelegt ist. Mit 

dieser neuen Serie werden nun erschwingliche 

Oszilloskope mit einem umfangreichen 

Funktionsumfang vorgestellt. 

Alle WaveSurfer 3000z-Oszilloskope verfügen 

über einen großen kapazitiven 10,1-Zoll- 

Touchscreen, eine große Auswahl an Debugund 

Analyse-Tools, Multi-Instrument-Funktionen, 

Feature-/Option-Upgrades und eine 

größere Tastkopfauswahl. 

Das ist neu 

Der WaveSurfer 3000z kombiniert eine völlig 

neue CPU-Engine, einen verbesserten 

internen Kommunikationsbus und bis zu 20 

MPkt. im Erfassungsspeicher, der doppelt 

so schnell als beim Vormodell WaveSurfer 

3000 ist. Dies ermöglicht einen schnellen 

Oszilloskop-Betrieb. 

Der kapazitive Touchscreen mit der Teledyne-LeCroy-MAUI-Benutzeroberfläche 

verschafft einen besseren Einblick in die 

Wellenformen und ermöglicht eine tiefere 

Analyse von Signalabweichungen. 

Der WaveSurfer 3000z verfügt über eine 

Reihe von Debug- und Analyse-Tools wie 

den History-Modus, mit dem Benutzer 

zeitlich zurückrollen können, um Anomalien 

oder andere Signalverlaufsereignisse 

zu isolieren, mit Parametern oder Cursorn 

zu messen und die Fehlerquellen schnell 

zu finden. Der History-Modus verleiht den 

WaveSurfer 3000z-Oszilloskopen ein leistungsfähiges 

Debug-Tool, das eine Wellenform-Wiedergabe 

ermöglicht, die den 

Benutzer in die Vergangenheit versetzt, um 

Anomalien in Signalen effektiv zu isolieren. 

Beim Anzeigen von Signalen auf einer 

Oszilloskop Anzeige können unerwartete 

Ereignisse auftreten. Da hier der Trigger 

nicht schnell genug angehalten werden kann, 

greift der Verlaufsmodus ein. Der Verlaufsmodus 

verkürzt die Zeit, die zur Erkennung 

von Problemen benötigt wird, indem der 

Trigger automatisch gestoppt und eine Liste 

der zuvor erfassten Wellenformen angezeigt 

wird. Auf diese Weise können unerwartete 

Anomalien betrachtet, quantifiziert und analysiert 

werden. 

Modernste Benutzeroberfläche 

Der WaveSurfer 3000z bietet die modernste 

Benutzeroberfläche (MAUI) durch einen 

10,1-Zoll-Berührungsbildschirm. Es fördert 

wahre Vielseitigkeit mit seinem 20-MPkt.- 

Speicher, Multi-Instrument-Fähigkeiten, 



Messtechnik 

eine leistungsfähige, tiefe Toolbox und 100 

MHz bis 1 GHz Bandbreite. 

suchen nach Anomalien bei vielen Akquisitionen 

• Mehr als 20 Modi können auf analoge 

oder digitale Kanäle angewendet werden. 

MAUI ist die fortschrittlichste Oszilloskop- 

Benutzerschnittstelle. Sie ist für die Berührung 

konzipiert, für die Einfachheit gebaut 

und zum Lösen gemacht. Das 10,1-Zoll- 

Display ist bis zu 30% größer als bei Wettbewerbsprodukten 

und bietet mehr Signalansichtsfläche. 

Pass/Fail-Maskentest: 

• Maskentest, um Anomalien schnell zu 

identifizieren und deren Position zu markieren 

• Ein Verlauf dieser Pass/Fail-Ergebnisse 

kann angezeigt werden. 

Eine schnelle Signal-Aktualisierungsrate, 

die in Verbindung mit dem History-Modus, 

dem WaveScan, dem Sequenz-Modus und 

dem Maskentest verwendet wird, ermöglicht 

eine hervorragende Erkennung von 

Signalanomalien. 

Schnelle Wellenformaktualisierung: 

• Eine Aktualisierungsrate von über 130.000 

Wellenformen pro Sekunde zeigt leicht 

zufällige oder seltene Ereignisse an. 

• Änderungen im Zeitverlauf können mit 

der intensitätsgradierten Persistenzanzeige 

gesehen werden. 

Die Sammlung von Mathematik-, Mess-, 

Debug- und Dokumentationswerkzeugen 

bietet unübertroffene Analysefähigkeiten. 

WaveScan Erweiterte Suche: 

• Lokalisieren von ungewöhnlichen Ereignissen 

in einem einzigen Capture oder 

Wellenform-Wiedergabe im Verlaufsmodus: 

• Frühere Wellenformen anzeigen, um vergangene 

Anomalien zu entdecken 

• Verwenden von Cursor und Messparameter, 

um die Ursache von Problemen 

schnell zu identifizieren 

• Der Verlaufsmodus ist immer aktiviert 

und durch einen Klick auf eine Schaltfläche 

zugänglich. 


27 


Messtechnik 

• Trigger-Funktionen ermöglichen eine 

breite Palette von verschiedenen Ereignissen 

• Alle dekodierten Daten werden in einer 

interaktiven Tabelle angezeigt. 

• Gespeicherte Wellenformen können in 

die WaveSource hochgeladen werden, 

um beliebige Wellenformen zu erzeugen. 

Mächtige Auslösung: 

• Grundlegende Trigger wie Kanten oder 

Breiten können für alltägliche Lösungen 

verwendet werden. 

• Qualifizierte Triggerung ermöglicht die 

Triggerung über mehrere Kanäle. 

• Leistungsstarke Logikauslösung kann 

eingerichtet werden, um ein paralleles 

Muster zu erfassen. 

• Intelligente Auslöser wie Runt, Dropout 

oder Intervall helfen, Anomalien schnell 

zu isolieren. 

• Serial Data Triggering fügt protokollspezifische 

Trigger hinzu. 

Präzise Messungen mit Digitalvoltmeter: 

• vierstelliges digitales Voltmeter 

• fünfstelliger Frequenzzähler 

• Jeder Kanal kann als Quelle ausgewählt 

werden. 

• Spannungsmesswerte können auf DC, DC 

RMS oder AC RMS eingestellt werden. 

• Messungen werden weiterhin aktualisiert, 

auch wenn die Triggerung gestoppt wird. 

Erweiterte mathematische Fähigkeiten: 

• Ein tiefer Satz von 20 mathematischen 

Funktionen ermöglicht einen schnellen 

Einblick in die Wellenformen. 

• Dedicated Grid für Math-Traces 

• Für jedes Kanal-, Mess- oder Analysepaket 

kann eine mathematische Funktion 

angewendet werden. 

Erweiterte Wellenformerfassung mit segmentiertem 

Speicher: 

• Speichern von Wellenformen in segmentierten 

Speicher 

• Erfassen von schnellen Impulsen in schneller 

Folge oder Ereignisse, die durch lange 

Zeitintervalle getrennt sind 

• Kombinieren von Sequenzmodus mit 

erweiterten Triggern, um seltene Ereignisse 

zu isolieren 

Protokollanalyse mit seriellem Trigger und 

Decodierung: 

• Intuitives, farbcodiertes Overlay in binärer, 

hexagonaler oder dezimaler Darstellung 

Logikanalyse mit 16-Kanal-Mixed-Signal- 

Fähigkeit: 

• gleichzeitiges Anzeigen, Messen und 

Analysieren von analogen und 16 digitalen 

Signalen 

• Analoge und digitale Kanäle können in 

einen einzigen Mustertrigger integriert 

werden. 

• WaveScan, Trends, Statistiken und Histicons 

bieten Einblicke, um Anomalien in 

digitalen Wellenformen zu finden. 

Waveform-Generierung mit integriertem 

Funktionsgenerator: 

• Frequenzen von bis zu 25 MHz 

• Wellenformoptionen: Sinus-, Rechteck-, 

Impuls-, Rampen-, Dreieck-, Rausch- und 

Gleichstrom-Wellenformen 

• BNC-Ausgang auf der Rückseite 

Überlegene Messwerkzeuge: 

• 24 Messparameter 

• Zusätzliche Statistiken und Histicons 

können auf jeden Parameter angewendet 

werden 

• Trends können für jede Messung angezeigt 

werden. 

LabNotebook-Dokumentationstool: 

• Speichern von allen angezeigten Wellenformen, 

der Oszilloskop-Setup-Datei und 

einen Bildschirmbild mit einem einzigen 

Tastendruck 

• Zurückladen von LabNotebook-Dateien 

in das Oszilloskop 

• Ansehen von LabNotebook-Dateien auf 

einem PC mit WaveStudio ◄ 



Zuverlässigkeit, auf die Sie bauen können... 

Warum vertrauen 10.000 Kunden den Test-Kabeln von Mini-Circuits? Ganz einfach: Weil diese immer zuverlässig sind! 

Unsere Test-Kabel bieten ihre ausgewiesene Leistung auch noch bei 20.000 Biegungen* (außer VNAC-2R1-K+) und 

haben eine sechsmonatige Produktgarantie. Greift diese, wird Ihr Kabel kurzfristig ersetzt oder repariert. Daher können 

Sie sicher sein, eine robuste Konstruktion, hohe Zuverlässigkeit und wiederholbare Ergebnisse zu erhalten. Bestellen Sie 

doch einige Typen für Ihr Test-Setup auf www.minicircuits.com und überzeugen Sie sich von der Langzeit-Performance, 

die durch weniger Nachtests und weniger falschen Ausschuss von Messobjekten zu dauerhaften Einsparungen führt! 

* Variiert von Modell zu Modell. Bitte jeweilige Datenblätter beachten. 

DISTRIBUTORS 

507 Rev K.indd 1 7/2/18 3:00 PM 


Messtechnik 

Testfassungen für Messungen mit dem 

Vektornetzwerkanalysator 

Bild 1a - Universelle Testfassung (UTF) 3680V 

DC bis 60 GHz mit Bias-Zuführung 

Bild 1b - Universelle Testfassung (UTF) 3680K 

DC bis 40 GHz mit MMIC-Aufsatz (MMIC = monolithisch integrierte 

Mikrowellenschaltung) 

Die sich heutzutage schnell 

weiterentwickelnde Technologie 

ist von höheren Betriebsfrequenzen 

und höheren Bandbreiten 

geprägt, die mit einer 

dramatischen Reduzierung von 

Größe und Gewicht von Komponenten 

und Unterbaugruppen 

einhergeht. Zusammengenommen 

bedeuten diese Trends neue 

Herausforderungen für die Testund 

Messausrüstung, die für das 

präzise Messen und die exakte 

Charakterisierung von Baugruppen, 

in denen diese Miniaturbauteile 

enthalten sind, benötigt 

wird. Die Situation wird durch 

die Tatsache erschwert, dass es 

in vielen Fällen notwendig ist, 

Tests von Baugruppen, die „ohne 

Steckverbindungen“ ausgestattet 

sind durchzuführen. Dies bedeutet, 

dass hier keine Möglichkeit 

besteht, Messgeräte zu verwenden, 

die standardmäßige Koaxialverbinder 

als Schnittstelle 

zum Prüfobjekt (DUT - Device 

Under Test) besitzen. 

Sichere Verbindung 

herstellen 

In solchen Fällen muss das 

Prüfobjekt (auf Substrat- oder 

Wafer-Basis) mit dem Messgerät 

über eine Art Schnittstelle 

verbunden werden, die sowohl 

eine mechanische als auch eine 

elektrische Verbindung herstellt. 

Diese Schnittstelle hat allgemein 

die Form einer mechanischen 

Halterung, welche Testfassung 

genannt wird. Dies reicht von 

einem festen Sockelanschluss 

(geschraubt oder gelötet) bis 

hin zu einer „Universal“-Lösung 

mit entsprechender Flexibilität, 

Effizienz und Qualität. Es gibt 

außerdem eine große Gruppe 

von komplexen Systemen, die 

auf Waferprobern basieren, die 

ihren eigenen speziellen Anwendungsbereich 

besitzen (der sich 

mit dem der Prüfvorrichtungen 

durchaus überlappen kann), 

wobei jedoch die meisten von 

ihnen Beschränkungen bezüglich 

der Komplexität und der 

hohen Kosten enthalten. 

Voraussetzungen der 

Messung 

Umfangreiche Charakterisierung 

und qualitativ anspruchsvollen 

Messungen, die für die meisten 

dieser Prüfobjekte gefordert werden, 

verlangen im allgemeinen 

die Verwendung eines Vektornetzwerkanalysators 

(VNA), 

der Messergebnisse in Form von 

Streuparametern nach Betrag 

und Phase liefert. Typischerweise 

beinhaltet ein komplettes 

Messsystem eine Testfassung, 

einen Vektornetzwerkanalysator 

und ein „Substrat“-Kalibrierungs-Kit 

(für die Kalibrierung 

innerhalb der Testfassung). 

Wiederholbarkeit und 

Genauigkeit 

Der Begriff „universal“ im Kontext 

von Prüfvorrichtungen rührt 

daher, dass diese Testfassungen 

eine breite Palette von DUT-Formen 

und -Größen unterstützen, 

dass sie zudem einen weiten 

Frequenzbereich abdecken, die 

Wiederholbarkeit der Verbindung 

gewährleisten, und zusätzliche 

Funktionen unterstützen, 

wie beispielsweise die Bias- 

Fähigkeit. Sie bieten zusätzlich 

die Möglichkeit des Testens 

von Mehrtor-Objekten, neben 

Anwendungskomfort und ausgezeichneter 

Wiederholbarkeit 

und Genauigkeit (einschließlich 

Autor: 

Maksim Pud 

Anritsu 


Bild 2: De-Embedding-Verfahren (Entfernung von Vorrichtungseffekten von der DUT-Messung) 



Tabelle 1 

Rückflussdämpfung und Einfügungsdämpfung 

der Testfassung 

an sich). Die in Bild 1 dargestellte 

Testfassung ermöglicht 

beispielsweise einen genauen 

und wiederholbaren Übergang 

von Koaxial zu Microstrip- oder 

Koaxial- zu Coplanar Waveguide 

(CPW) und bietet die nötigen 

Messfunktionen für Komponenten- 

und Gerätedesigns. 

Ein weiterer Vorteil 

dieser Testfassung besteht darin, 

dass sie ein gewisses Maß an 

Vor-Ort-Wartung bietet, was 

dem Techniker mehr Flexibilität 

ermöglicht. Falls die Vorrichtung 

zum Beispiel aus Versehen 

beschädigt wird, können 

die Hauptbauteile vor Ort ausgewechselt 

werden, was eine 

Zeitersparnis bedeutet, da die 

Messfolge nicht unterbrochen 

werden muss. 

Eine ideale Situation 

für die Testfassung wäre, wenn 

diese eine entsprechende Schnittstelle 

zwischen dem Prüfobjekt 

und einem Messgerät (VNA) 

bieten würde, eine vollkommen 

„transparente“ Verbindung mit 

einer Einfügungsdämpfung von 

null und einer unendlichen Rückflussdämpfung 

(keine Fehlanpassung), 

einem geraden und 

bekannten Frequenzgang mit 

linearer Phase und ohne Verlust 

zwischen den Messtoren 

(unendliche Isolation der Messtore), 

was natürlich unmöglich 

ist. Zur Qualität der Messergebnisse 

tragen zahlreiche Faktoren 

bei – da ein Messsystem beteiligt 

ist, sorgen alle Bestandteile 

des Messsystems (der VNA mit 

seinen Komponenten, Kabel, 

Adapter und die Vorrichtungen) 

für zusätzliche Fehler, was die 

Messunsicherheit erhöht. 

Außerdem trägt auch das Messobjekt 

selbst zur Genauigkeit der 

gesamten Messung bei. Es ist 

jedoch möglich, die Messfehler 

größtenteils zu beseitigen, 

indem das Verfahren zur Vektorfehlerkorrektur 

des VNA als 

Teil des Kalibrierungsprozesses 

zur Anwendung kommt, das auf 

klar definierte qualitativ hochwertige 

Kalibrierungsstandards 

als Referenz setzt. 

Zufällige und 

systematische Fehler 

Bei den meisten HF- und Millimeterwellen-Messungen, 

die mit 

einem VNA durchgeführt werden, 

sind Fehlerterme entweder 

als zufällige oder als systematische 

Fehler definiert. 

Zufällige Fehler sind nicht vorhersehbar 

und daher nicht mithilfe 

des Kalibrierungsprozesses 

korrigierbar. Die Hauptverursacher 

zufälliger Fehler sind die 

Wiederholbarkeit von Verbindungen, 

die Kabelstabilität und 

sich verändernde Umgebungsbedingungen 

(ohne Berücksichtigung 

von Drifteffekten), 

Frequenzwiederholbarkeit 

und Rauschen. Zur Reduzierung 

zufälliger Fehler ist eine 

bewährte Messpraxis außerordentlich 

wichtig. 

Restfehler 

Auf der anderen Seite gehören zu 

den systematischen Fehlern solche 

Faktoren wie zum Beispiel 

Richtschärfe, Generatoranpassung 

und Lastanpassung, Isolation, 

Reflexions- und Transmissionsfrequenzgang. 

Obwohl sie 

die wesentlichsten Ursachen von 

Messunsicherheit darstellen, lassen 

Sie sich durch den Kalibrierungsprozess 

(und die an schließende 

Fehlerkorrektur) drastisch 

reduzieren. Einige Resteffekte 



Messtechnik 

Tabelle 2 

werden nicht korrigiert, weil die 

Kalibrierungsstandards nicht bis 

ins kleinste definiert sind und die 

Fehlermodelle, die zur Beschreibung 

des Versuchsaufbaus verwendet 

werden, nicht perfekt 

sind. Die Restfehler können zum 

Berechnen der Gesamt-Messunsicherheit 

genutzt werden und 

sind in den technischen Spezifikationen 

eines VNA für eine 

Vielzahl von Kalibrierungsalgorithmen 

zum Ausdruck gebracht. 

Dies ist hilfreich, wenn es um 

die Festlegung des Grades der 

Messgenauigkeit geht, den ein 

Messgerät bei Vorliegen eines 

bestimmten Bedingungsgefüges 

zur Verfügung stellt. 

Hauptproblem 

Das Hauptproblem für ein Messsystem, 

das eine Prüfvorrichtung 

nutzt, besteht darin, dass die 

oben genannten Messunsicherheitsterme 

für die standardmäßigen 

Koaxial-Kalibrierungskits 

eines VNA definiert sind, was 

bedeutet, dass Fehlereffekte nur 

bis zu den Koaxialverbindern der 

verwendeten Prüfkabel beseitigt 

werden. 

Verschiedene 

Methoden 

Um den Einfluss einer Testfassung 

aus den Messergebnissen 

eines Prüfobjekts zu entfernen, 

lassen sich verschiedene 

Methoden anwenden. Jede gilt 

für die entsprechenden Anwendungsfälle, 

die vor allem von 

der erforderten Messgenauigkeit 

abhängen. Die Leistung der 

Prüfvorrichtung steht außerdem 

direkt im Zusammenhang mit der 

Leistung des Prüfobjekts (DUT) 

und gibt vor, auf welcher Stufe 

die Kalibrierung erforderlich ist, 

um die Kriterien für die Messunsicherheit 

zu erfüllen. 

De-Embedding 

ist ein VNA-Softwaretool, das 

verwendet wird, um den Einfluss 

der Testfassung aus den Messergebnissen 

„mathematisch“ zu 

entfernen. Die Testfassung (oder 

in diesem Fall das „Netzwerk”) 

muss vorher exakt gemessen 

werden. Dazu kommt eine Streuparameter-Datendatei 

oder ein 

simuliertes Modell der vorhandenen 

Prüfvorrichtung zum Einsatz. 

In diesem Fall erfolgt die 

Kalibrierung unter Verwendung 

von Koaxial-Kalibriernormalen. 

Die Gesamt-Messgenauigkeit 

im Allgemeinen wird hauptsächlich 

durch die Qualität der 

Streuparameter-Daten der Testfassung 

bestimmt (gemessen 

oder modelliert), die in komplexen 

Szenarien recht schwierig 

zu ermitteln sind. Wenn die 

tatsächliche Qualität der Testfassung 

nicht mit den modellierten 

oder gemessenen Daten übereinstimmt, 

kommt es zum Auftreten 

von Fehlern. De-Embedding ist 

zudem kaum auf Prüfobjekte mit 

geringen Verlusten anwendbar 

und Fehlanpassungsterme sind 

nicht berücksichtigt. In solchen 

Fällen kann eine Kalibrierung 

innerhalb der Prüfvorrichtung 

eine exaktere Darstellung der 

Streuparameter des Prüfobjekts 

liefern. 

Vorrichtungsinterne 

Kalibrierung 

Es stehen zwei Basisverfahren 

der internen 2-Tor-Kalibrierung 

zur Verfügung: OSL(T), das für 

Open-Short-Load (Through) 

steht, und LRL/LRM, das für 

Line-Reflect-Line/Line-Reflect- 

Match steht. Bei der LRM-Kalibrierung 

handelt es sich um eine 

Variante der LRL-Kalibrierung, 

bei der ein Match (eine Terminierung) 

anstelle einer zweiten Leitung 

genutzt wird. Es gibt außerdem 

einige Modifizierungen, wie 

z. B. ALRM (Advanced LRM): 

ein Kalibrierungsverfahren von 

Anritsu, das in die VectorStar- 

Kalibriermenüs implementiert 

wurde, wobei das Kalibrierverfahren 

unterschiedliche Load- 

Modelle für jedes Messtor und 

zwei Reflexionsnormale nutzt. 

Tabelle 1 zeigt eine Aufstellung 

typischer zur Verfügung stehender 

Kalibrierungsalgorithmen, 

wobei die für Vorrichtungsinterne 

Anwendungen geeigneten 

Algorithmen dargestellt sind. 

Kalibriernormale 

Die Messgenauigkeit hängt 

größtenteils von den Kalibriernormalen 

ab – wie exakt diese 

definiert sind – und die Anzahl 

der Fehlerterme, die korrigiert 

werden können, hängt vom 

Algorithmus sowie vom ausgewählten 

Kalibrierungstyp ab. 

Um bei einem 2-Tor-Gerät alle 

12 Terme (vorstehend als systematische 

Fehler bezeichnet: 

Richtschärfe, Generatoranpassung, 

Reflexionsfrequenzgang, 

Lastanpassung, Transmissionsfrequenzgang 

und Isolation, 

sowohl in Vorwärts- als auch 

in Rückwärtsrichtung (für den 

Signalfluss) von insgesamt 12 

Termen) zu entfernen, ist die 

komplette 2-Tor-Kalibrierung 

und Fehlerkorrektur erforderlich. 

Dies führt zu einem Höchstmaß 

an Messgenauigkeit, erfordert 

jedoch eine größere Anzahl an 

Kalibriernormalen. 

LRL-Kalibrierungen 

liefern die höchste Genauigkeit, 

haben aber eine eingeschränkte 

Bandbreite. Die weniger 

genauen OSL- und LRM- 

Kalibrierungen decken größere 

Frequenzbereiche ab und können 

bis hinunter zu niedrigeren Frequenzen 

kalibrieren. LRM-Kalibrierungen 

resultieren in einer 

besseren Generatoranpassung als 

OSL-Kalibrierungen. Die beste 

Breitbandkalibrierung kann 

erreicht werden, wenn man LRLund 

LRM-Kalibrierungen kombiniert. 

Die LRL/LRM-Kalibrierung 

ist außerdem in Microstrip- 

Umgebungen empfehlenswert, 

da die entsprechenden Normale 

leichter zu fertigen sind als diese 

für die OSL-Kalibrierung. OSL- 

Normale erfordern zudem eine 

exakte Charakterisierung für 

die Qualitätsmessungen. Bild 3 

zeigt Beispiele für „in-Fixture“ 

OSL-Normale. 

Es ist sehr hilfreich, wenn der 

Versuchsaufbau für die „in- 

Fixture“-Kalibrierung auch Bauteile 

zur Verifikation umfasst, 

um den Anwender bei der Qualifizierung 

des Messsystems zu 

unterstützen. Darüber hinaus ist 

es wichtig, über Spezifikationen 

für die Restfehlerterme zu verfügen, 

die man erhält, indem man 



Messtechnik 

Bild 3a - Open-Short-Kalibriernormale innerhalb der Universal- 

Prüfvorrichtung der Baureihe 3680 

Bild 3b - Load-Kalibriernormale innerhalb der Universal- 

Prüfvorrichtung der Baureihe 3680 

einen speziellen Systemaufbau 

nutzt (bestehend aus dem VNA, 

der Testfassung und dem Kalibrierungs-Kit). 

Dies vermittelt dem Anwender 

Vertrauen in die Messgenauigkeit 

und in die erzielten Ergebnisse. 

Ein Beispiel für diese 

wertvollen Daten ist in Tabelle 

2 angeführt. Der Techniker kann 

sich auch eines speziellen „Messunsicherheits-Rechners“ 

bedienen, 

wie etwa des „Exact Uncertainty“ 

von Anritsu, um weiteres 

Vertrauen in den Grad der Messgenauigkeit 

zu gewinnen. 

Da Mikrostreifenleitungen dispersive 

Medien sind, bei dem 

die Phasenverschiebung in 

Bezug auf die Frequenz nicht 

linear ist, kann die Fähigkeit 

des VNA, diese Dispersion zu 

kompensieren, die Genauigkeit 

der Vektormessung optimieren. 

Herausforderungen auf dem 

Gebiet der Weiterverbreitung 

neuer HF-/Millimeterwellendesigns 

erfordern eine exakte 

und qualitativ hochwertige 

Bau gruppencharakterisierung. 

Wenn man über die richtigen 

Werkzeuge sowie über ein Verständnis 

für die Wichtigkeit einer 

ordnungsgemäßen Kalibrierung 

verfügt und außerdem die im 

vorliegenden Beitrag erörterten 

Algorithmen bei der Hand hat, 

ist sichergestellt, dass bei der 

Konzeption von Baugruppen/ 

Komponenten bewährte Verfahren 

und eine höhere Qualität zur 

Anwendung kommen. ◄ 

Fachbücher für die 

Praxis 

Praxiseinstieg in die 

vektorielle 

Netzwerkanalyse 

Joachim Müller, 

21 x 28 cm, 142 Seiten, zahlr. Abb. und Tabellen 

ISBN 978-3-88976-159-0, 

beam-Verlag 2011, 32,- € 

Art.-Nr.: 118100 

In den letzten Jahren ist es der Industrie gelungen, 

hochwertige vektorielle Netzwerkanalysatoren vom 

schwergewichtigen Gehäuse bis auf Handheldgröße zu 

verkleinern. Doch dem nicht genug: Durch ausgefeilte 

Software wurden einfache Bedienkonzepte bei steigender 

Funktionalität erreicht. 

Auch für den Funkamateur wird neuerdings die Welt 

der Netzwerkanalyse durch Selbstbauprojekte, deren 

Umfang und Funktionalität den Profigeräten sehr nahe 

kommen, erschlossen. Damit sind die Voraussetzungen 

für die Anwendung der vektoriellen Netzwerkanalyse im 

Feldeinsatz aus Sicht der verfügbaren Gerätetechnik 

geschaffen. 

Fehlte noch die geräteneutrale Anleitung zum erfolgreichen 

Einstieg in die tägliche Praxis. 

Das in Hard- und Software vom Entwickler mit viel Engagement 

optimal durchkonstruierte Gerät büßt alle seinen 

hervorragenden Eigenschaften ein, wenn sich beim 

Messaufbau grundlegende Fehlerquellen einschleichen. 

Dieses Buch beschäftigt sich mit den Grundlagen des 

Messaufbaus, unabhängig vom eingesetzten Gerät, 

um den Praxiseinstieg zu meistern. 

Unser gesamtes Buchprogramm finden Sie unter www.beam-verlag.de 

oder bestellen Sie über info@beam-verlag.de 


33 


Messtechnik 

High-Performance-Oszilloskope punkten bei Signalintegrität, 

Messgeschwindigkeit und Funktionsvielfalt 

Schnellste 

Erfassungsrate 

mit einer Million 

Messkurven 

pro Sekunde, 

Kompensation von 

Transmissionsverlusten 

(De-Embedding) 

zwischen Signalquelle 

und Oszilloskop in 

Echtzeit und selbst 

unter Volllast noch 

flüsterleise: Das ist die 

High-Performance- 

Oszilloskope-Familie 

R&S RTP. 

Rohde & Schwarz 

GmbH & Co. KG 


Rohde & Schwarz erweiterte 

damit sein Oszilloskop-Portfolio 

gemäß dem Motto „Oscilloscope 

Innovation. Measurement 

Confidence.“ Besonderen Wert 

legten die Entwickler auf Messgenauigkeit, 

Geschwindigkeit, 

Funktionsvielfalt und Zukunftsfähigkeit. 

Zudem vereint ein 

R&S RTP, wie kein anderes 

Gerät seiner Klasse, verschiedene 

Messinstrumente in einem. 

All diese Eigenschaften machen 

das R&S RTP zum Oszilloskop 

der Wahl für die Fehlersuche 

zum Beispiel an embedded-Bausteinen 

mit schnellen digitalen 

oder breitbandigen HF-Schnittstellen. 

Rohde & Schwarz bietet 

seine RTP-Modelle mit 4, 6 und 

8 GHz an. 

Dieses Oszilloskop verbindet 

Signalintegrität mit hoher 

Erfassungsrate: Mit einer Million 

Messkurven pro Sekunde 

misst es im Standard-Erfassungsmodus 

mehr als tausendfach 

schneller als vergleichbare 

Oszilloskope. Der Anwender 

findet dadurch seltene Fehler in 

viel kürzerer Zeit. 

Als einziges Gerät am Markt 

kompensiert es die Transmissionsverluste 

von der Signalquelle 

zum Oszilloskop (De-Embedding) 

in Echtzeit. Der Vorteil: 

Auch mit eingeschalteter Signalkorrektur 

arbeitet das Oszilloskop 

extrem schnell und kann, 

aufgrund seiner einzigartigen 

digitalen Triggerarchitektur, 

sogar auf kompensierte Signale 

präzise triggern. 

Eine weitere Geräteeigenschaft 

spart Entwicklern viel Zeit: 

Das R&S RTP nutzt Hardwarebeschleunigung 

für eine Reihe 

von Analysefunktionen. Maskentests, 

Histogramme oder 

auch Analysen im Frequenzbereich 

laufen dadurch in kürzester 

Zeit ab und führen schnell 

zu Ergebnissen mit hoher statistischer 

Sicherheit. Trotz der 

umfangreichen Leistungs- und 

Funktionsvielfalt ist das R&S 

RTP das kompakteste High- 

Performance-Oszilloskop auf 

dem Markt und benötigt bis zu 

40% weniger Standfläche. Dank 

des durchdachten Kühlkonzepts 

und flüsterleisen Lüftern ist die 

Geräuschentwicklung im Laborbetrieb 

niemals aufdringlich. 

So gut wie All-in-One 

Wie kein anderes Gerät seiner 

Klasse vereint das High- 

Performance-Oszilloskop von 

Rohde & Schwarz verschiedene 

Instrumente in einem. Neben den 

analogen Oszilloskopkanälen 

stehen 16 Logikkanäle oder je 

vier hochauflösende Spannungsund 

Strommesskanäle zur Verfügung. 

Das R&S RTP unterstützt 

die Protokollanalyse von seriellen 

Busschnittstellen und bietet 

leistungsfähige Spektrum- und 

HF-Signalanalysefähigkeiten. 

Dank der Vielfalt an Werkzeugen 

kann der Anwender die unterschiedlichsten 

Signale komplexer 

Schaltungen zeitkorreliert 

mit nur einem Messgerät testen 

und findet zusammenhängende 

Fehler schneller. 

Rohde & Schwarz richtet sich 

mit dem neuen High-Performance-Oszilloskop 

an Elektronikentwickler 

im Breitenmarkt 

– speziell in den Bereichen Automotive, 

Aerospace & Defence, 

Industrie und Telekommunikation. 

Es eignet sich hervorragend 

für die entwicklungsbegleitende 

Fehlersuche an elektronischen 

Schaltungen mit unterschiedlichen 

Signalen. Dazu gehören 

High-speed Busse (USB, PCI 

Express, MIPI, etc.), mehrkanalige 

HF-Schnittstellen (Funk 

oder Radar), DDR-Speicher- 

Schnittstellen, komplexe Power 

Management-Einheiten, aber 

auch einfache Kontroll- und Programmierbusse 

(I 2 C, SPI etc.). 

Darüber hinaus lässt sich jegliche 

Anwendung testen, bei der 

Signale mit hoher Auflösung im 

Zeit- oder Frequenzbereich mit 

hoher Messdynamik und Empfindlichkeit 

zu messen sind. 

Maximale Investitionssicherheit 

Die High-Performance-Familie 

R&S RTP ist absolut investitionssicher: 

Steigen die Messanforderungen, 

lässt sich das Gerät 

sowohl in seiner Messbandbreite 

und Speichertiefe als auch im 

Funktionsumfang durch Hardware- 

und Softwareoptionen bei 

Bedarf einfach aufrüsten. 

Rohde & Schwarz plant zusätzliche 

Erweiterungen, wie ein 

Generatormodul mit zwei analogen 

und acht digitalen Kanälen 

und eine 16-GHz-Pulsquelle. 

Weitere R&S-RTP-Modelle mit 

höheren Bandbreiten folgen 

2019. ◄ 







Messtechnik 

Single-Port-Testlösung für 200/100/50 GE 

Keysight bietet als erstes Unternehmen 

ein 400GE-Testsystem 

mit 200/100/50GE-Geschwindigkeitsoptionen. 

Realisiert wird 

dieses System durch den Einsatz 

eines neuen 400GE-QSFP-DD- 

Lastmoduls für die Testlösung 

K 400, das alle drei Geschwindigkeiten 

über einen einzigen 

Port unterstützt. Damit können 

Hersteller von Netzwerkgeräten 

(NEMs) sehr einfach und 

effizient Produkte mit allen 

Geschwindigkeiten testen, die 

auf dem neuen IEEE 802.3cd 

Draft Standard und dem IEEE 

802.3bs Standard basieren. 

Die Nachfrage nach bandbreitenintensiven 

Applikationen wie 

4K-Video- und 5G-Mobilfunkdiensten 

treibt Rechenzentrumsund 

Netzbetreiber zu Geräten mit 

kleinster Stellfläche, geringstem 

Stromverbrauch und schnellsten 

elektrischen Schnittstellen. Infolgedessen 

bewegen sich die Hersteller 

von Netzwerkgeräten von 

einer Technologie, die auf 28 

Gb/s mit Non-Return-to-Zero 

(NRZ)-Kodierung basiert, zu 

schnelleren 56-Gb/s-Leitungen 

mit PAM4-Codierung. 

„Für die Marktführer im Rechenzentrumsbereich 

sind flexible 

Testlösungen notwendig, 

um schnellere, mehrratenfähige 

und hochdichte Ethernet- 

Produkte zu entwickeln“, sagt 

Sunil Kalidindi, Vice President 

Product Management, bei Keysights 

Ixia Solutions Group. 

„Netzwerkgeräte wie Router, 

Switches und Server müssen in 

der Lage sein, auf den meisten 

oder allen Ports mit allen neuen 

Geschwindigkeiten der IEEE 

802.3cd Entwurfsspezifikation 

und IEEE 802.3bs zu arbeiten.“ 

Die 56-Gb/s-Technologie ist 

führend in der Entwicklung der 

Ethernet-Geschwindigkeit – von 

den bisherigen 25GE, 50GE 

und 100GE (basierend auf der 

28-Gb/s-Technologie) zu den 

neuen 200GE-, 100GE- und 

50GE-Schnittstellen, die in diesem 

Jahr auf den Markt kommen 

sollen. Das K400-QSFP-DD- 

Lastmodul ist die einzige Testlösung, 

die diese Technologien 

mithilfe von 400GE-Port Fan- 

Out-Medien validieren kann, 

um eine zukunftssichere Plattform 

zum Testen von 400GE-, 

200GE-, 100GE- oder 50GE- 

Multispeed- oder -Singlespeed- 

Netzwerkgeräten zu bieten. 

■ Keysight Technologies 

Deutschland GmbH 


HF-Signalgenerator für 10 MHz 

bis zu 6 GHz 

Das Unternehmen Telemeter Electronic hat 

mit dem HF-Signalgenerator TGR6000 ein 

Produkt in seinem Lieferprogramm, das mit 

einer maximalen Frequenzbandbreite von 10 

MHz bis zu 6 GHz äußerst leistungsstark ist. 

Der Anwendungsbereich ist für den TGR6000 

sehr vielfältig. Vorteile sind geringes Phasenrauschen, 

geringer Leckstrom, sehr kleine FM- 

Restwelligkeit und geringe Nebenwellen. Die 

Stabilität der Zeitbasis beträgt 1 ppm und die 

Verwendung einer externen Frequenzreferenz 

ist hier möglich. 

Fernsteuerbar ist der TGR6000 über die Schnittstellen 

RS232, USB, LAN und GPIB. Der 

Anwender kann hier zwölf Konfigurationen 

für den Generatorbetrieb und 16 benutzerdefinierten 

Wobbellisten speichern. Durch das 

optionale Rack-Mount-Kit ist es auch ganz einfach 

möglich, den TGR6000 in einen 19-Zoll- 

Schrank einzubauen. 

Echtzeit-Spektrumanalysator 

für exakte EMV-Messungen 

Telemeter Electronic stellte die neuen Echtzeit-Spektrumanalysatoren 

der Serie RSA5000 

von Rigol vor. Durch die Geräte dieser Serie, 

werden EMV-Messungen deutlich vereinfacht. 

Die noch höhere Genauigkeit und das tiefere 

Grundrauschen zeichnen die Serie RSA5000 

besonders aus. Die Geräte haben einen Frequenzbereich 

von bis zu 6,5 GHz und ein 

Grundrauschen von -165 dBm (typ.). Zudem 

verfügen die Echtzeit-Spektrumanalysatoren 

über eine Echtzeitbandbreite von 40 MHz 

und umfangreiche Funktionen für die EMV- 

Messungen. Bedient wird die neue Serie über 

einen kapazitiven Touchscreen, welcher eine 

Gestensteuerung ermöglicht. Dies ermöglicht 

dem Nutzer eine äußerst intuitive Steuerung zur 

Analyse des angezeigten Spektrums. 

■ Telemeter Electronic GmbH 

www.telemeter.de 

Netzwerk- 

Analysator 

Kompakt & leistungsfähig 

■ Dynamic Range: bis 162 dB 

■ Frequenz: 100 kHz – 110 GHz 

■ 1- bis 4-Tor-Technik 

Wir liefern Lösungen... 



Netzwerkanalysator_groß.indd 1 17.01.18 10:23 


Messtechnik 

Option zum Messen der differentiellen 

Rauschzahl 

Das führt zu einer unsachgemäßen 

Charakterisierung von 

differentiellen Bauteilen. Da die 

Betriebsfrequenzen aufgrund 

von 5G weiterhin steigen, wird 

die Fähigkeit, die Bauteilleistung 

präziser zu charakterisieren, 

zunehmend an Bedeutung 

gewinnen. 

CelsiStrip ® 

Thermoetikette registriert 

Maximalwerte durch 

Dauerschwärzung. 

Bereich von +40 ... +260°C 

GRATIS Musterset von celsi@spirig.com 

Kostenloser Versand ab Bestellwert 

EUR 200 (verzollt, exkl. MwSt) 

www.celsi.com 

Anritsu Corporation 


www.spirig.com 

Die Anritsu Corporation bringt 

die branchenweit erste Lösung 

auf den Markt, die eine umfassende 

Charakterisierung der differentiellen 

Rauschzahl der in 

den drahtlosen Hochgeschwindigkeits-Kommunikationsanlagen 

eingesetzten differentiellen 

Bauteilen ermöglicht. Die 

Lösung, die eine neue Option 

zum Messen der differentiellen 

Rauschzahl in die Vektornetzwerkanalysatoren 

(VNAs) 

VectorStar von Anritsu integriert, 

ermöglicht es F&E-Ingenieuren, 

die Empfängerleistung rauscharmer 

Verstärker (LNAs) und 

anderer Bauteile zu überprüfen, 

die im Frontend von 5Gund 

Mikrowellen-Backhaul- 

Systemen verwendet werden. 

Diese Option steht in Vector- 

Star-Modellen zur Verfügung, 

die im Frequenzbereich von 70 

kHz bis 20 GHz sowie bei 40, 70 

und 110 GHz betrieben werden. 

Die neue Option zum Messen 

der differentiellen Rauschzahl 

verbessert die asymmetrische 

2-Port-Messfunktion zum 

Bestimmen der Rauschzahl des 

VectorStar und ermöglicht es den 

VNAs, 3- und 4-Port-Geräte im 

asymmetrischen, differentiellen 

und allgemeinen Betriebsmodus 

zu messen, wobei eine Vielzahl 

von Verarbeitungsoptionen 

zur Verfügung stehen. Die von 

Anritsu auf den Markt gebrachte 

Option zum Messen der differentiellen 

Rauschzahl enthält die 

gleiche Kältequellen-Messtechnik, 

wie bei dem 2-Port-Messverfahren 

von Anritsu. Dadurch 

werden durch Fehlanpassung 

entstehende Fehler minimiert 

und eine höhere Genauigkeit 

erreicht, verglichen mit der herkömmlichen 

Y-Faktor-Rauschquellen-Methode. 

Durch die 

neue verbesserte Option zum 

Bestimmen der Rauschzahl ist 

es nun zusätzlich möglich, die 

Korrektur der Vektorebenen an 

2- und Mehrport-Komponenten 

vorzunehmen, um eine höhere 

Genauigkeit zu erreichen, insbesondere 

dann, wenn die Fehlanpassung 

signifikant ist. 

Die Messanalyse von sowohl 

korreliertem als auch unkorreliertem 

Rauschen lässt sich mit 

der neuen differentiellen Messtechnik 

zum Bestimmen der 

Rauschzahl durchführen. Das 

Ergebnis ist eine umfassendere 

Charakterisierung der Ist-Leistung 

von Bauteilen, um ein 

höheres Vertrauen in das Design 

zu erreichen. Es ist eine hervorragende 

Methode, im Gegensatz 

zu herkömmlichen Ansätzen, 

die ein HF-Symmetrierglied 

mit lediglich einer Streuparamter-Beschreibung 

umfassen 

bzw. die Korrelation zwischen 

den Ausgangsports des Messobjekts 

(DUT) vernachlässigen. 

Die Genauigkeit wird weiterhin 

gewährleistet durch das erweiterte 

Sortiment an Netzwerktools 

für den VectorStar. So verfügen 

beispielsweise die VNAs über 

die Fähigkeit des Embeddings 

oder De-Embeddings unsymmetrischer 

und differentieller 

Sonden und anderer Netzwerke 

während des On-Wafer-Rauschzahl-Messvorgangs 

sowie über 

die Fähigkeit, Empfängerkalibrierungen 

zu korrigieren, um 

andere Einstellungsänderungen 

zu erreichen. Das Ergebnis ist 

eine präzisere Charakterisierung 

der Rauschzahl differentieller 

Bauteile in einer On-Wafer- 

Umgebung. 

Die Vektor-Netzwerkanalysatoren 

MS4640B der Baureihe 

VectorStar verfügen über die 

breiteste mögliche Abdeckung in 

einem Einzelmessgerät, von 70 

kHz bis 70 GHz. Die Abdeckung 

kann in der Breitbandkonfigurationen 

auf 145 GHz und 1,1 THz 

erweitert werden. VectorStar ist 

die einzige VNA-Plattform, die 

in der Lage ist, die Rauschzahl 

sowohl unsymmetrisch als auch 

differentiell, im Frequenzbereich 

von 70 kHz bis 125 GHz 

zu messen. Die VNA-Baureihe 

MS4640B bietet Technikern auf 

dem Gebiet der Bauteilmodellierung, 

die bestrebt sind, ihre 

Bauteile präzise und zuverlässig 

zu charakterisieren, ein neues 

Leistungsniveau, ebenso denjenigen 

F&E-Ingenieuren, die den 

letzten Bruchteil eines Dezibels 

aus ihren hochmodernen Designs 

herausholen, sowie für Fertigungstechniker, 

die den Fertigungsdurchsatz 

ohne Abstriche 

bei der Genauigkeit maximieren 

müssen. ◄ 



20-6000 MHz 

HIGH POWER AMPLIFIERS 

-Your Choice of Output Power, 25W, 50W or 100W 

-Multi-Octave Bandwidths with Flat Gain 

-Extensive Built-In Protections 

-Perfect for EMI, Reliability Testing, Burn-In and More! 


Now Choose 

from 4 Models 

www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com 

568 RevC 

DISTRIBUTORS 

568 Rev C .indd 3 7/6/18 11:28 AM 


Bauelemente 

Flexible Koaxialkabel für bis 

zu 18 GHz 

Von Mini-Circuits kommen mit den Koaxialkabeln 

FLO86-6SMNM+ aus der Serie 

FLO86 flexible Ausführungen für einen 

breiten Bereich an Applikationen mit Frequenzen 

bis 18 GHz. Es handelt sich um 6 

inch lange Kabel mit einem SMA-Stecker 

auf der einen und einem N-Stecker auf der 

anderen Seite. Der Biegeradius ist zulässig 

bis auf 6 mm herab. Der Innenleiter ist 

silberbeschichtet und verzinnt. Der Außenleiter 

besteht aus Kupfer und ist für minimalen 

Schirmverlust und einfache Handhabung 

optimiert. Das dielektrische Material 

ist PTFE. Es sorgt für eine Dämpfung von 

typisch 0,3 dB bis 6 GHz, 0,4 dB von 6 bis 

10 GHz und 0,5 dB von 10 bis 18 GHz. 

Die Rückflussdämpfung wird mit typisch 

38 dB bis 6 GHz und 24 dB von 6 bis 18 

GHz angegeben. Diese Kabel sind mit bis 

zu 198 W bei 500 MHz, 140 W bei 1 GHz, 

57 W bei 6 GHz, 45 W bei 10 GHz und 33 

W bei 18 GHz belastbar und haben eine Einsatztemperaturbereich 

von -55 bis +105 ºC. 

Rauscharmer Verstärker mit 

hohem Dynamikbereich für 

bis zu 2 GHz 

Von der Firma Mini-Circuits kommt mit dem 

LHA-23HLN+ ein monolithischer Verstärker, 

welcher extrem geringes Eigenrauschen 

mit einem hohen Intercept-Punkt für einen 

breiten Dynamikbereich im Frequenzgebiet 

zwischen 30 und 2000 MHz kombiniert. 

Hergestellt in E-PHEMT-Technologie, bietet 

der miniaturisierte und RoHS-konforme 

50-Ohm-Verstärker eine typische Verstärkung 

von 23,2 dB bei 30 MHz, von 22,1 dB 

bei 500 MHz, von 20,9 dB bei 1,5 GHz und 

von 20,2 dB bei 2 GHz. Das Rauschmaß 

beträgt typisch 1,3 dB bei 30 MHz, 1,3 dB 

bei 1 GHz, 1,5 dB bei 1,5 GHz und 1,7 dB 

bei 2 GHz. Die Ausgangsleistung für 1 dB 

Kompression kann typisch 26 dBm bei 30 

MHz, 28,3 dBm bei 1 GHz und 27,9 dBm bei 

2 GHz betragen. Hinzu kommt ein hervorragender 

Ausgangs-Intercept-Punkt (OIP3) 

von 41,1 dBm bei 30 MHz, 44,7 dBm bei 

1 GHz und 45,2 dBm bei 2 GHz. Dieser 

Amplifier eignet sich optimal für den Einsatz 

im Kabelfernsehbereich (CATV) und 

in drahtloser Kommunikations-Infrastruktur. 

Er besitzt ein zwölfpoliges MCLP-Gehäuse 

mit den Maßen von nur 3 × 3 mm bei exzellenter 

thermischer Charakteristik. Dieser 

MMIC-Verstärker hat einen Arbeitstemperaturbereich 

von -40 bis +95 ºC. 

10-dB-Richtkoppler für bis zu 

20 W und 40 GHz 

Mini-Circuits’ neues Richtkoppler-Modell 

ZDC10-20403-K+ ist breitbandig, für hohe 

Leistung und bidirektional ausgelegt mit 

nominell 10 dB Koppelfaktor. Bis zu 20 W 

können im Frequenzbereich 20 bis 40 GHz 

durchgeleitet werden. Der RoHS-konforme 

50-Ohm-Baustein kann auch bis zu 3 A DC 

passieren lassen. Die Einfügedämpfung 

im gesamten Einsatzfrequenzbereich wird 

mit typisch 1,2 dB angegeben, während die 

garantierte Koppelfaktor-Flatness ±1,2 dB 

beträgt und typisch ±1,1 dB aufweist. Dieser 

Richtkoppler ist gut geeignet für Applikationen 

in den Bereichen Messtechnik und 

Kommunikationssysteme. Er wird mit einem 

robusten Metallgehäuse mit den Maßen 1,25 

× 0,65 × 0,45 inch (31,5 × 16,1 × 11,3 mm) 

ausgeliefert, welches mit koaxialen Buchsen 

ausgestattet wurde. 

Weitere technische Daten 

Arbeitstemperaturbereich -55 bis +100 ºC 

Lagertemperaturbereich -55 bis +100 ºC 

Einfügedämpfung max. 1,9 dB 

Richtschärfe bei 20...26,5 GHz min. 11 dB, 

typ. 14 dB 

Richtschärfe bei 35...40 GHz min. 7 dB, 

typ. 10 dB 

Rückflussdämpfung min. 14 dB, typ. 20 dB 

Koaxiale 2,92-mm-Adapter 

für Frequenzen bis 40 GHz 

Von Mini-Circuits kommt mit dem Modell 

KFPM-KF50+ ein koaxialer Adapter zum 

Verbinden von 2,92-mm-Buchsen mit minimalen 

Verlusten im Frequenzbereich von 

DC bis 40 GHz. Diese werden auch durch 

eine hohe Rückflussdämpfung erreicht. Die 

typische Einfügedämpfung beträgt 0,12 dB 

bis 40 GHz und das typische SWR wird mit 

1,08 über den vollen Einsatzfrequenzbereich 

angegeben. Der 50-Ohm-Adapter besteht 

u.a. aus rostfreiem Stahl. Er ist RoHSkonform 

und 0,76 inch (19,3 mm) lang bei 

einem Durchmesser von 0,41 inch (10,41 

mm). Der Einsatztemperaturbereich wird 

mit -45 bis +100 ºC angegeben. 

5 - ) 6 4 , - 7 6 5 + 0 ) , 

/ > 0 

M M M I A = JH @ A 

5 - ) 6 4 , - 7 6 5 + 0 ) , / > 0 

K I JH" ' 

# ! ! " A ? A D A E 

6 A A B " ' # % " # & % 

6 A A B= N " ' # % # 

- = EE B ( I A = JH @ A 

1D H 

2 = H J A H 

B H 

5 ; 5 6 - - / - 4 6 - 

5 ) 6 - 16 - 7 1 ) 6 1 

4 . K @ 9 2 - 6 - 

- 6 9 1+ 7 / > EI " / 0 



Bauelemente 

75-Ohm-Richtkoppler arbeitet 

zwischen 40 und 1250 MHz 

Mini-Circuits stellte mit dem BDCH46- 

122-75+ einen bidirektional einsetzbaren 

75-Ohm-Richtkoppler vor, welcher im für 

DOCSIS 3.1 CATV vorgesehenen Frequenzbereich 

mit exzellenten Eigenschaften 

arbeitet. Dieser Richtkoppler weist z.B. eine 

Einfügedämpfung der Mainline von typisch 

nur 0,15 dB im vollen Arbeitsfrequenzbereich 

auf. In diesem Bereich beträgt die 

Rückflussdämpfung an allen Ports typisch 

25 dB. Die Richtschärfe wird mit typisch 19 

dB angegeben. Die zulässige Durchgangsleistung 

ist 2 W bei einem möglichen DC 

bis 2 A. Der RoHS-konforme Richtkoppler 

weist umlaufende Anschlüsse für bestmögliche 

Lötbarkeit auf. Er hat die Abmessungen 

0,56 × 0,2 × 0,068 inch bzw. 14,22 × 5,08 

× 1,73 mm und wurde für Arbeitstemperaturen 

zwischen -55 und +105 ºC ausgelegt. 

Weitere technische Daten 

Lagertemperaturbereich -55 bis +105 ºC 

Einfügedämpfung max. 0,35 dB 

Koppelfaktor min. 14 dB, max. 46 dB 

Richtschärfe min. 12 dB 

Rückflussdämpfung min. 16 dB, typ. 20 dB 

Instrument-Grade-Kabel zum 

Analysieren von Signalen bis 

40 GHz 

Mini-Circuits’ Testkabel vom Typ VNAX 

Series FlexTest sind besonders geeignet, 

wenn es darum geht, sowohl Amplitude als 

auch Phase definierbar und stabil zu halten. 

Damit eröffnen sich Einsatzmöglichkeiten 

in kritischen Breitband-Messanwendungen, 

etwa in Testaufbauten mit einem Vector Network 

Analyzer (VNA) für Frequenzen bis 

40 GHz. Diese Präzisionskabel, wie etwa 

die Ausführung VNAX-2FT-KMVRF+, weisen 

exzellente SWR-Werte in einem breiten 

Einsatzfrequenzbereich auf und bieten eine 

geringe Dämpfung. Sie sind mit 2,4-mm- 

Buchse und -2,92-mm-Stecker und 2 Fuß 

lang. Die Dämpfung dieser Instrumentation- 

Grade-Kabel wird mit typisch 0,8 dB bei 6 

GHz, 1,6 dB bei 26,5 GHz und 2 dB bei 40 

GHz angegeben. Die Rückflussdämpfung 

beträgt typisch 28 dB bis 6 GHz, 20 dB bis 

26,5 GHz und 19 dB bis 40 GHz. 

■ Mini-Circuits 

www.minicircuits.com 

44-GHz-Siliziumschalter mit industrieweit geringster Einfügedämpfung 

Analog Devices, Inc. kündigte 

den Produktionsstart seiner 

beiden 44-GHz-SPDT-Schalter 

(single-pole, double-throw) 

ADRF5024 und ADRF5025 in 

fortschrittlicher SOI-Technologie 

(Silicon-on-Insulator) an. Die 

beiden neuen Schalter sind breitbandig. 

Der ADRF5024 hat von 

von 100 MHz bis 44 GHz einen 

flachen Frequenzgang, während 

der ADRF5025 zwischen 9 kHz 

und 44 GHz arbeitet, mit den 

wiederholbaren Charakteristika 

einer Einfügedämpfung von besser 

als 1,7 dB und 35 dB Isolation 

von Kanal zu Kanal punktet. 

Beide Bauteile sind bis 27 dBm 

sowohl im Durchlass als auch 

im Hot-Switching belastbar. Die 

neuen Schalter sind in einem 

kompakten, hoch zuverlässigen 

SMT-kompatiblen Gehäuse mit 

2,25 x 2,25 mm Kantenlänge 

eingebaut, das eine elektrische 

Leistung über der von maßgeschneiderten 

Lösungen hat. 

Davon können HF- und Mikrowellen-Entwickler 

profitieren, 

da sie Bias-Versorgungen einsparen, 

Peripheriekomponenten 

eliminieren und eine höhere 

Integration in Systeme erzielen, 

wie Phasenarrays, portable Messgeräte, 

Körperscanner mit hoher 

Auflösung und die Millimeterwellen-Kommunikationsinfrastruktur 

für das aufkommende 

5G sowie High-Constellation- 

Satellitennetzwerke. 

Die HF-Schalter ADRF5024 

und ADRF5025 besitzen eine 

inhärente reflektive Architektur 

und sind für einen Betriebstemperaturbereich 

von -40 bis +105 

°C spezifiziert. Alle Pins haben 

robuste Schutzfunktionen gegen 

elektrostatische Entladungen 

(ESD). 

Die Bausteine werden mit nominal 

±3,3 V versorgt und ziehen 

nur einen geringen Versorgungsstrom 

von typisch weniger als 

120 µA. Sie nutzen auch positive 

Standard-Logikspannungen, 

was das Schnittstellen-Design 

vereinfacht. 

Die Bausteine ADRF5024 und 

ADRF5025 sind ein optimaler 

Ersatz für PIN-Dioden basierte 

Gegenstücke, da für die Bias- 

Generierung oder den Abgleich 

keine externen Komponenten 

nötig sind und Signal-Pins intern 

auf die Massereferenz (GND) 

gelegt sind, um die Notwendigkeit 

zu eliminieren, DC-Sperrkondensatoren 

(direct-current) 

einsetzen zu müssen. 

Der ADRF5024 ist für schnelle 

S c h a l t a p p l i k a t i o n e n m i t 

Geschwindigkeiten unter 10 ns 

und Flankenanstiegsraten von 

2 ns optimiert. Der ADRF5025 

ist hingegen für Ultrabreitband- 

Applikationen mit guten Eigenschaften 

bei niedrigen Frequenzen 

bis hinunter zu 9 kHz 

optimiert. Alle anderen Charakteristika 

sind identisch, sodass die 

Bauteile als direkte Alternative 

füreinander dienen und auf derselben 

Leiterplattenfläche (PCB) 

gegeneinander ausgetauscht werden 

können. 

■ Analog Devices, Inc. 

www.analog.com 



Bauelemente 

Neue breitbandige High-Speed-SPDT-Schalter 

M/A-COM Technology 

Solutions, Inc. 

www.macom.com 

M/A-COM Technology Solutions, 

Inc. kündigte die neusten 

Produkte seines branchenweit 

renommierten Portfolios an 

leistungsfähigen HF-Schaltern 

an. Die neuen GaAs-basierten 

SPDT-Schalter der Serie MASW 

sind für die Satellitenkommunikation, 

5G, Prüf- und Messsysteme, 

die Rüstungselek tronik 

und Mikrowellenfunk-Anwendungen 

geeignet und warten 

neben einer klassenbesten 

Breitband-Frequenzabdeckung 

Parameter MASW-011105 MASW-011107-DIE 

Frequenz (GHz) 17,7...31 DC...26,5 GHz 

Einfügedämpfung (dB) 1,6 1,3 

Isolation (dB) 30 46 

Input IP3 (dBm) 43 45 

Rückflussdämpfung 15 15 

(Common Port) (dB) 

Schaltzeit (ns) 12 20 

Gehäuse 3 mm 14-Lead PQFN 1,3 x 0,85 x 0,1 mm 

Bare DIE 

auch mit schnellen schaften auf. Der neue reflektive 

Schalteigen- 

SPDT-Schalter MASW-011105 

deckt einen Frequenzbereich 

von 17,7 bis 31 GHz ab. Der 

Baustein im 3 mm großen, bleifreien 

und oberflächenmontierbaren 

QFN-Kunststoffgehäuse 

mit 14 Anschlüssen bietet eine 

Einfügedämpfung von nur 1,6 

dB, eine Isolation von 30 dB 

und eine Schaltzeit von 12 ns. 

Der neue nicht-reflektive SPDT- 

Schalter MASW-011107, der 

im Bare-Die-Format angeboten 

wird, ist für Frequenzen von 

DC bis 26,5 GHz ausgelegt und 

zeichnet sich durch eine Einfügedämpfung 

von 1,3 dB und 

eine Isolation von 46 dB (bei 20 

GHz) aus. Beide Bauelemente 

werden mit robusten Prozessen 

mit vollständiger Oberflächen- 

Passivierung hergestellt, um ein 

hohes Maß an Leistungsfähigkeit 

und Zuverlässigkeit zu erzielen. 

„Die Kompetenz von MACOM 

im Bereich der leistungsfähigen 

HF-Schalter ist ohne Beispiel“, 

erklärt Graham Board, Senior 

Director of Product Marketing 

bei MACOM. „Mit unseren technisch 

herausragenden Schalter- 

Lösungen auf der Basis proprietärer 

AlGaAs-, HMIC- und 

GaAs-Technologien stehen wir 

in der Branche seit Jahrzehnten 

an der Spitze. Die jetzt vorgestellten 

neuen Schalter beruhen 

auf unserem patentierten GaAs- 

Prozess mit geringem Gate-Lag. 

Mit dieser Technologie werden 

wir nicht nur die klassenbeste 

HF-Performance, sondern auch 

die für TDD-Systeme kritischen 

kurzen Schaltzeiten bieten können.“ 

Seit mehr als 60 Jahren sind 

die Design- und Applikations- 

Experten von MACOM die Vorreiter 

der Innovation im HF-, 

Mikrowellen- und Millimeterwellenbereich 

und entwickeln 

das industrieweit breiteste Portfolio 

an MMMICs und Bauteilen 

für die gesamte HF-Signalkette. 

Gestützt auf fortschrittliche, 

proprietäre Technologien soll 

die heterogene Halbleiter- und 

Gehäusestrategie von MACOM 

gewährleisten, dass jede einzelne 

Funktion eines HF-Systems vollständig 

dafür optimiert ist, zu 

angemessenen Kosten ein Maximum 

an Performance zu bieten. 

MACOM engagiert sich weiter 

dafür, seinen Kunden echte Wettbewerbsvorteile 

zu bieten – mit 

überragender Technologie und 

Know-how sowie erstklassigen 

Kostenstrukturen und Lieferketten 

ohne jegliche Kompromisse. 

Die Tabelle gibt Auskunft über 

die typische Leistungsfähigkeit 

dieser Bauelemente. 

Die neusten Schalter der MASW- 

Serie von MACOM ist jetzt für 

Kunden lieferbar. Um Hilfestellung 

beim Herausfinden der 

MACOM-Produkte zu bekommen, 

die sich optimal als Ersatz 

für Bauelemente anderer Anbieter 

eignen, nutzen Interessenten 

das MACOM Cross Reference 

Tool. ◄ 



Baugruppen und Module 

Kompaktes Radar-Modul 

Signale perfekt 

multipliziert 

Neu im Portfolio von Endrich 

ist ein weiteres neues Radarmodul 

von RFbeam. Der unter der 

Bezeichnung K-LC7 angebotene 

24-GHz-Radar-Sensor verfügt 

über zwei Empfangskanäle. 

Damit kann gemessen werden, 

unter welchem Winkel 

ein Objekt detektiert wurde. 

Mit geeigneter Signalverarbeitung 

ist so eine 2D-Erfassung 

von bewegten und statischen 

Objekten möglich. Darüber 

hinaus ist es möglich, die Bewegungsrichtung 

eines Objektes 

festzustellen. Der Detektionsbereich 

des Moduls beträgt 80 

x 34°, wobei auch Winkel über 

80° erfasst werden können. 

Für Distanzauswertung von 

bewegten und statischen Zielen 

lässt sich die Sendefrequenz von 

24 bis 24,25 GHz modulieren. 

Mit dem neuen Vierfach-Multiplizierer 

FX41 von Telemeter 

Electronic lassen sich schiedenste Signale einfach 

multiplizieren. Der FX41 ist 

ver- 

in ein kompaktes Gehäuse 

integriert und benötigt eine 

Spannungsversorgung von 5 

V DC. Mithilfe dieses Multiplizierers 

werden durch Eingangssignale 

im Frequenzbereich 

von 5,75 bis 8,25 GHz 

entsprechende Ausgangssignale 

von 23 bis 33 GHz 

erzeugt. 

Für die Linearisierung eines 

FMCW-Sweeps und den weltweiten 

Einsatz ist über einen 

Divider-Ausgang die genaue 

Sendefrequenz mit einem externen 

Controller mess- und einstellbar. 

Die Sendefrequenz wird 

durch eine interne Kompensation 

über einen weiten Temperaturbereich 

nachgeregelt. Obwohl das 

Modul mit den Abmessungen 38 

x 25 x 13,5 mm sehr kompakt ist, 

sind für eine Richtungsmessung 

in beiden Empfangskanälen die 

I/Q-Kanäle auf die Modulstecker 

geführt. 

Die externe Frequenzmodulation 

ermöglicht die Distanzmessung 

von bewegten und statischen 

Objekten. Das K-LC7 eignet sich 

sehr gut für das Zählen von Personen 

oder Fahrzeugen. 

Im FMCW Betrieb können damit 

auch Sensoren für eine Kollisi- 

Mit seinen Vorteilen, wie dem 

kompaktem Design, einer 

Ausgangsleistung von mindestens 

13 dBm und Harmonischen 

von maximal -20 dBc, 

überzeugt der Multiplizierer 

viele Anwender. 

■ Telemeter Electronic 

GmbH 


onserkennung im Nahbereich 

von 1 bis 20 m realisiert werden. 

Eine weitere wichtige Anwendung 

ist die automatische Positionierung 

von Kameras in der 

Sicherheitstechnik. 

Der K-LC7 ist für einen weiten 

Versorgungsspannungsbereich 

von 3,2 bis 5,5 V ausgelegt 

und ab sofort als THT-Variante 

(K-LC7-RFB-00H) lieferbar. 

■ Endrich Bauelemente 

Vertriebs GmbH 

www.endrich.com 


Praxis 

Smith-Diagramm 

Einführung und Praxisleitfaden 

Joachim Müller, 21 x 28 cm, 117 Seiten, zahlreiche, teilweise 

farbige Abbildungen, beam-Verlag 2009, ISBN 978-3-88976- 

155-2, Art.-Nr.: 118082, 29,80 € 

Das Smith-Diagramm ist bis heute das wichtigste Instrument 

zur bildlichen Darstellung der Anpassung und zum Verständnis 

der Vorgänge in HF-Systemen. In der einschlägigen 

Fachliteratur findet man zwar viele Stellen zum Smith- 

Diagramm, sie erfordern aber meist erhebliche mathematische 

Kenntnisse: Eine grundlegende Einführung sucht man 

vergeblich. Diese Lücke schließt dieses Buch als praxisnahe 

Einführung in den Aufbau und die Handhabung des Diagramms. 

Mathematikkenntnisse die zu einer elektrotechnischen 

Ausbildung gehören, reichen dabei aus. 

Aus dem Inhalt: 

Der Weg zum Smith-Diagramm - Komplexe Zahlen 

- Reflexion bei Einzelimpulsen und kontinuierlichen 

Sinussignalen - Reflexionsfaktor - Rückflussdämpfung, 

VSWR, Kreisdiagramme; Reflexionsdiagramm - Schmidt- 

Buschbeck-Diagramm - CarterDiagramm - Praxis mit dem 

Smith-Diagramm; Kompensation von Blindanteilen, Ortslinie 

über Frequenz - Leitung als Transformator, elektrisch kurze 

bzw. lange Leitung, S-Parameter und Smith-Diagramm - 

Leitwert-Smith-Diagramm - Darstellung von Leitwerten im 

Smith-Diagramm, Parallelschaltung von Bauelementen - 

Grundelemente unter der Lupe - Ortslinien von Induktivitäten 

und Kapazitäten, das Bauelement Leitung – Stubs - 

Anpassung mit dem L-Glied - Hilfsmittel für die Arbeit mit dem 

Smith-Diagramm - Software - Messtechnik 




45 


Grundlagen 

Was ist der Unterschied? 

Breitband- und Schmalband-HF- 

Kommunikation 

Das Schlagwort Big 

Data bestimmt aktuell 

viele Diskussionen 

und Vorstellungen über 

zukünftige Kommunikationstechniken. 

Es 

impliziert zunächst die 

Forderung nach einem 

breitbandigen Übertragungsweg. 

Doch für die meisten Anwendungen, 

welche eine hohe Reichweite, 

geringen Leistungsverbrauch 

und eine zuverlässige 

Kommunikation fordern, sind 

eher Schmalbandlösungen die 

richtige Wahl. 

Wie es im drahtgebundenen 

Bereich eine Debatte über die 

Vorzüge und Nachteile der Breitband- 

und Schmalbandtechnik 

gibt, so werden ähnliche Diskussionen 

in der HF-Kommunikations-Industrie 

geführt. Ansteigende 

Datenraten verleiten zu 

Investments in Breitbandtechnologien. 

Für den Bereich der 

drahtgebundenen Internet-Kommunikation 

besteht die Herausforderung 

an die Industrie darin, 

mit verlegten breitbandfähigen 

Datenleitungen und Schaltnetzwerken 

konfrontiert zu sein. 

Grundsatzfragen 

Außerhalb dieser Industrie 

jedoch gibt es viel mehr physikalische 

Faktoren, welche die 

Implementierung von breitbandigen 

Systemen begrenzen. 

Diese Hemmnisse haben die 

Debatte über Breitband- und 

Quelle: 

Jean-Jacques Deslise, 

What´s the Difference Between 

Broadband and Narrowband 

RF Communications in 

MICROWAVES & RF 

übersetzt von FS 

Schmalbandlösungen angeregt. 

Diese Diskussion geht sowohl 

auf bestehende und mögliche 

Anwendungen als auch auf Kundenforderungen 

ein, denn viele 

dieser Applikationen erfordern 

einen militärischen/öffentlichen 

Sicherheitsstandard und sollen 

ihre Leistungsfähigkeit unter 

vielen Einflüssen beibehalten. 

Schmalbandkommunikation 

nutzt für gewöhnlich Frequenzen 

innerhalb eines zusammenhängenden 

Bands eines Frequenzkanals. 

Natürlich hängt diese 

Definition letztendlich von der 

konkreten Applikation ab. Leichter 

ist es, sich auf eine bestimmte 

technologische Lösung zu fokussieren 

und deren physikalisches 

Reagieren hinter den verschiedenen 

Ansätzen zu betrachten. 

Grundsätzlich ist festzustellen, 

dass das enge und starke Spektrum 

eines Schmalbandsignals 

leistungsfähige Filter erfordern, 

die präzise eingestellt sein müssen, 

um das Nutzsignal nicht zu 

dämpfen, Störungen aber wirksam 

auszublenden. 

Alle Anwendungen teilen sich 

einen Satz meistgewünschter 

Parameter: Übertragungen mit 

höchster Datenrate nutzen ein 

Mindestspektrum, brauchen 

ein Mindestmaß an Signal- und 

Versorgungsleistung, haben die 

größte Reichweite und sind am 

meisten resistent gegen Störungen 

und Interferenzen. Um 

eine hohe Datenrate sicherzustellen, 

muss man jedoch das 

Frequenzspektrum ausweiten. 

Dies führt aber unweigerlich 

zu einer Absenkung von Signalleistung 

pro Hertz, Reichweite 

und Widerstandsfähigkeit gegen 

Interferenzen. 

Diese Nachteile kennzeichnen 

die kritischen Unterschiede zwischen 

Breitband- und Schmalband-Kommunikation. 

Für die 

meisten Anwendungen, welche 

eine hohe Reichweite, geringen 

Leistungsverbrauch und 

eine zuverlässige Kommunikation 

fordern, sind eher Schmalbandlösungen 

die dominierende 

Wahl. Falls hohe Datenraten auftreten, 

versucht man mit Techniken 

wie Zellenbildung, Codierungsgewinn 

und anderen, die 

abgenommene Reichweite und 

Robustheit gegen Störungen zu 

kompensieren. Jedoch geht dies 

auf Kosten der Leistung bzw. 

ökonomischen Effizienz. 

Applikationsbeispiele 

Bruce Collins, Produktmanager 

bei Cambium Networks, 

meint: „In Schmalbandlösungen 

(Kanäle unter 500 kHz) führt die 

geringe Kanalbreite zu geringem 

Rauschen. Daher genügt 

zur Erreichung eines guten 

Rauschabstands ein geringer 

Signalpegel. Das Sende signal 

kann also klein sein.” Mit Blick 

auf Applikationen, die eine 

hohe Effizienz aufweisen sollen, 

wie etwa batteriebetriebene 

Module oder drahtlose Sensorknoten 

(Wireless Sensor Nodes, 

WSNs), fügt Collins hinzu: „Das 

Schmalband erlaubt ein besseres 

Verhältnis von Reichweite 

zu Versorgungsleistung als das 

Breitband. Dies ist besonders 

kritisch beim Fernsteuerknoten 

(Remote Node), aber weniger 

bedeutsam für den Access Point 

oder die Hub Location.” 

In großen Ölfeldern beispielsweise 

erfordern die automatischen 

Schutzsysteme auf Basis 

der Durchflusssensoren an den 

Ölpumpen eine Kommunikation 

mit geringer Datenrate, aber 

hoher Zuverlässigkeit bei großen 

Distanzen. Diese Pumpen können 

sich viele Meilen entfernt 

befinden und sich gegenseitig 

gewissermaßen nicht mehr 

sehen. Ein breitbandiges System 

in dieses Szenario zu implementieren, 

wäre mit fragwürdigen 

Kosten verbunden. 

Wenn andererseits die Applikation 

ein Videostreaming erfordert 

oder Sensorsysteme, welche 

hohe Datenmengen produzieren, 

sollte man über ein Breitbandsystem 

nachdenken. 

Mark Faulkner, Vizepräsident 

von RF Integrated Solutions 

Engineering bei Microsemi, sagt: 

„Es gibt einen fundamentalen 

Nachteil, wenn man die Punkte 

Verstärkungs-Bandbreite-Produkt 

und Anpassung beim Transistor 

betrachtet. Transistoren 

können so angepasst werden, 

dass Verstärkung, Ausgangsleistung 

oder Wirkungsgrad 

innerhalb einer schmalen Bandbreite 

optimal harmonieren. Ein 

angepasster Breitbandtransistor 

erbringt jedoch wenig Verstär- 



Grundlagen 

Bild 1: So wie die Schmalbandtechniken vorankommen, bildet man eine größere Anzahl von Kanälen 

in einem stärker beanspruchten Abschnitt des Funkwellenspektrums (Quelle: www.oklahoma.gov) 

kung pro Stufe, sodass mehr 

Stufen benötigt werden, um eine 

zum Schmalbandbetrieb äquivalente 

Über-alles-Verstärkung zu 

erhalten.” 

Mehr Kanäle durch 

Kanalverkleinerung 

Viele Anwendungen haben historisch 

bedingt die Schmalband- 

Kommunikation wegen der 

hohen möglichen Reichweite 

und der hohen Zuverlässigkeit 

genutzt. Infolge des wachsenden 

Bedarfs an Überwachungslösungen 

und anderen datenintensiven 

Applikationen richten 

die Industrie für Produkte für die 

öffentliche Sicherheit und andere 

Industriezweige den Blick vermehrt 

auf die Vorteile der Breitband-Technologien. 

Doch bis 

heute stehen diese Bedürfnisse 

im Widerspruch zur Knappheit 

von Frequenzen bzw. Spektren 

und zu den Schmalband-Vorschriften 

der FCC. 

Seit Januar 2013 sind alle 

industriell und zur öffentlichen 

Sicherheit genutzten Bänder 

zwischen 150 und 512 MHz von 

25 auf 12,5 kHz verkleinert worden 

in der Absicht, die Anwender 

dazu zu bewegen, ihr Spektrum 

zu reduzieren (Bild 1). 

Diese Herausforderung ausblendend, 

wird die Diskussion 

über das Für und Wider der verstärkten 

Implementierung von 

breitbandigen Systemen etwa 

für die öffentliche Sicherheit 

oder für militärische Netzwerke 

weitergeführt. Beispielsweise 

wird der Ruf nach „Public- 

Safety Officers” immer lauter, 

die dazu in der Lage sind, Live- 

Videos innerhalb ihres Verantwortungsbereichs 

zu streamen, 

um vermeintliche kriminelle 

Aktivitäten zu dokumentieren. 

Oder man denke an den medizinischen 

Rettungsdienst, öffentlich 

oder militärisch, der Verbindungen 

für hohe Datenvolumnia 

benötigt, um in Echtzeit medizinische 

Vorgehensweisen zu 

kommunizieren. Diese Applikationen 

erfordern signifikante 

Datenmengen. 

Bewährtes auf Eignung 

prüfen 

Eine mögliche und bereits vorgeschlagene 

Lösung ist hier die 

Nutzung bereits vorhandener 

kommerzieller Technologien 

(Commercial Off-the-Shelf, 

COTS), wie 3G und 4G/LTE. 

Stützt man sich auf diese verbreiteten 

Backbones, so kann 

man sicher sein, dass Public- 

Safety-, Business-Industrial 

oder Military-Technologien problemlos 

trotz der FCC-Standards 

arbeiten werden. Ein Ziel wird 

dann sein, die Sicherheit dieser 

Netzwerke hochzuhalten. Ein 

anderes Ziel wäre die Aufrechterhaltung 

einer für diese Kommunikationslösung 

notwendige 

Infrastruktur. Die Unterstützung 

dieser Highspeed-Datenkommunikation 

sollte kein großes Problem 

unter stabilen Großstadtverhältnissen 

darstellen. 

Für militärische Applikationen 

kommt noch die Aufgabe der 

Bereitstellung stabiler, oft mobiler 

zellularer Netzwerke hinzu. 

Führt man in diesem Zusammenhang 

Codierungsverstärkung 

bei einem breitbandigen 

Signal durch, erlaubt das zwar 

mehr Daten, erfordert aber auch 

ein breiteres Spektrum (Bild 

2). Zu beachten ist hierbei die 

Existenz einer schier endlosen 

Anzahl von Maschinen, welche 

erwartungsgemäß bald 

angeschlossen werden sollten, 

sodass einerseits hohe Datenraten 

und andererseits geringer 

Energieverbrauch zu vereinen 

sind. Dieser Trend steht hinter 

den Begriffen Internet of Things 

(IoT) und Internet of Everything 

(IoE) und ermutigt zu Entwicklungen 

und Planungen, bei denen 

die Vorteile von Schmalband die 

Vorzüge von Breitband überwiegen. 

IoT/IoE-Applikationen sind 

insofern einzigartig, als sie nach 

Millionen von Interaktionen für 

Lowpower-Sensoren verlangen, 

welche in der Umgebung verteilt 

sind. 

Es wird notwendig sein, diese 

Sensoren parallel zu den datenhungrigen 

Maschinen mit extrem 

schnellen Datenwegen zu entwickeln. 

Fest steht aber auch, 

dass viele der neueren Applikationen 

sowohl Schmalband- als 

auch Breitbandsysteme benötigen 

werden. Die Frage ist, wie 

die beiden Verfahren in bestehende 

Standards und Geräte- 

Infrastruktur-Backbones eingebracht 

werden können. Mit 

einer durchdachten zellularen 

Infrastruktur könnte die Daten- 

Backplane genutzt werden, um 

sowohl High- als auch Low- 

Data-Rate-Applikationen mit 

Lowpower-Quellen zu bewerkstelligen. 

◄ 

Bild 2: Die Hinzugabe von Codierungsverstärkung (Coding Gain) zu einem breitbandigen Signal 

erlaubt zwar mehr Daten, erfordert aber auch ein breiteres Spektrum (Quelle: Texas Instruments) 



Grundlagen 

HF-Generatoren und ihre Verwendung 

Man unterscheidet 

bei HF-Generatoren 

hauptsächlich 

zwischen analogen 

Signalgeneratoren 

und Vektor- 

Signalgeneratoren. 

Der Unterschied 

liegt in der Art der 

Signalaufbereitung. 

Daraus ergeben sich 

unterschiedliche 

Modulationsarten 

und entsprechende 

Einsatzmöglichkeiten. 

Bild 1: Exzellent niedriges Phasenrauschen eines analogen Signalgenerators 

Nach der Vorstellung von analogen 

Generatoren werden Vektor-Signalgeneratoren 

besprochen, 

wobei deren Ausprägung 

als Arbitrary-Waveform-Generator 

eine gesonderte Betrachtung 

erfährt. 

Analoge 

Signalgeneratoren 

Bei analogen Signalgeneratoren 

liegt der Schwerpunkt auf der 

Erzeugung eines hochqualitativen 

HF-Signals. Unterstützt 

werden die analogen Modulationsarten 

AM, FM und φM. Mit 

manchen Geräten können auch 

exakte Pulssignale erzeugt werden. 

Analoge Generatoren sind 

für Frequenzen bis in den Mikrowellenbereich 

erhältlich. Sie 

zeichnen sich aus durch: 

Analoge Signalgeneratoren werden 

zu folgenden Zwecken eingesetzt: 

• als stabiles Referenzsignal 

(Local Oscillator, Quelle für 

Messungen des Phasenrauschens, 

Kalibrier-Referenz) 

• als Universal-Instrument für 

Messungen von Verstärkung, 

Linearität, Bandbreite usw. bei 

der Entwickung und dem Test 

von HF- und anderen Halbleiter-Chips 

• für Empfänger-Tests (Zwei- 

Ton-Tests, Erzeugen von Interferer- 

und Blocking-Signalen) 

• für EMV-Tests 

• für ATE und Produktion 

• für Avionik-Anwendungen 

(z.B. VOR, ILS) 

• für militärische Anwendungen 

• für Radar-Tests 

In Bild 2 ist beispielsweise eine 

Kombination von Impulsen mit 

unterschiedlicher Breite und 

Pausendauer für Radar-Anwendungen 

zu sehen. 

Analoge Signalgeneratoren sind 

mit unterschiedlichen Spezifikationen 

in allen Preisklassen 

erhältlich. Für die Auswahl können 

folgende Kriterien entscheidend 

sein: 

• Frequenzbereich und Auflösung 

• mögliche Ausgangsleistung 

• Einschwingen von Frequenz 

und Pegel 

• Pegel- und Frequenzgenauigkeit 

• Bauart und Gewicht 

Quelle: 

Messen mit modernen 

Spektrumanalysatoren, 

Application Note 1MA201_2d, 

Rohde & Schwarz, Juni 2012, 

Kapitel 3: Generatoren und 

ihre Verwendung, 

Autor: Detlev Liebl 

• sehr hohe spektrale Reinheit 

(Non-Harmonics), z.B. 

-100 dBc 

• sehr geringes Eigenrauschen 

(Broadband Noise), z.B. -160 

dBc 

• sehr geringes Phasenrauschen 

(SSB Phase Noise), z.B. -139 

dBc/Hz (bei 20 kHz Offset und 

1 GHz), s. Bild 1 

Bild 2: Spezielle Impulsfolge für Radar-Anwendungen 



Grundlagen 

Bild 3: Vorprogrammierte 

Standards bei einem Vektor- 

Signalgenerator 

Vektor-Signalgeneratoren 

Vektor-Signalgeneratoren zeichnen 

sich dadurch aus, dass sie das 

Modulationssignal im Basisband 

als komplexen IQ-Datenstrom 

rechnerisch erzeugen und bearbeiten. 

Dazu gehören auch eine 

rechnerische Filterung, ggf. ein 

Begrenzen der Amplitude (Clipping) 

oder beispielsweise ein 

Aufprägen von Unsymmetrien. 

Manche Generatoren können 

additiv Gauss‘sches Rauschen 

dazurechnen; manche Generatoren 

sind darüber hinaus in der 

Lage, rechnerisch eine Mehrwege-Ausbreitung 

(Fading, 

MIMO) des späteren HF-Signals 

zu simulieren. 

Im Allgemeinen geschieht die 

gesamte Aufbereitung des Basisband-Signals 

durch Berechnung 

in Echtzeit. Eine Ausnahme bilden 

die ARB-Generatoren. Die 

Bild 4: Teil der vorprogrammierten Testmodels für den Mobilfunk- 

Standard LTE 

Basisband-IQ-Daten werden 

schließlich auf eine Betriebsfrequenz 

konvertiert. (Es gibt auch 

Vektor-Generatoren, die nur im 

Basisband arbeiten, ohne HF- 

Signale zu erzeugen.) 

Vektor-Signalgeneratoren verfügen 

oft auch über analoge 

oder digitale IQ-Eingänge, um 

externe Basisbandsignale einzukoppeln. 

Mit der IQ-Technik 

lassen sich beliebige einfache 

wie komplexe, digitale wie 

analoge Modulationsarten realisieren, 

Einzelträger- ebenso 

wie Multiträger-Signale. Die 

Anforderungen kommen dabei 

in erster Linie aus den Mobilfunk-Standards, 

aber auch aus 

der kabelgebundenen digitalen 

Breitbandübertragung und aus 

A&D-Applikationen (Erzeugen 

von modulierten Pulsen). 

Die Haupteinsatzgebiete der 

Vektor-Signalgeneratoren: 

• Erzeugen von standardkonformen 

Signalen für Mobilfunk, 

digitales Radio- und TV, 

GPS, moduliertes Radar etc. 

• Testen von digitalen Empfängern 

oder Baugruppen in 

Entwicklung und Produktion 

• Simulieren von Signal-Verschlechterungen 

(Rauschen, 

Fading, Clipping, Einfügen 

von Bitfehlern) 

• Erzeugen von Signalen für 

Mehrantennen-Systeme ohne 

und mit Phasenkohärenz für 

Beam-Forming 

• Erzeugen von modulierten 

Störsignalen (Interferer) für 

Blocking-Tests und Messungen 

der Nachbarkanal- 

Unterdrückung 

Bild 3 zeigt beispielhaft einen 

Teil der von einem Vektor- 

Signalgenerator unterstützten 

vorprogrammierten Standards. 

In den einzelnen Kommunikations-Standards 

sind meistens 

Testsignale mit einer vorgegebenen 

Konfiguration definiert. 

Diese können in einem 

Vektor-Signalgenerator bereits 

vorprogrammiert sein. Bild 4 

zeigt eine Auswahl dieser beim 

LTE-Standard sogenannten Testmodels 

(beim gleichen Generator). 

Bild 5 zeigt das Spektrum 

des angewählten Testmodels 

E-TM3_3__20 MHz. Es ist ca. 

18 MHz breit. Genauer betrachtet, 

besteht es aus 1201 OFDM- 

Einzelträgern im Abstand von 

15 kHz, die aufgrund der eingestellten 

Bildschirmauflösung hier 

ineinander fließen. Bild 6 zeigt 

das Konstellationsdiagramm 

(IQ-Darstellung) des Testmodels. 

Es sind einzelne Kanäle 

unterschiedlich moduliert. Hier 

sind alle vorkommenden Modulationsarten 

in einer Darstellung 

zusammengefasst: BPSK 

(cyan), QPSK (rot mit blauen 

Kreuzen), 16-QAM (orange) 

und die LTE-typischen CAZAC- 

Bits (Constant Amplitude Zero 

Autocorrelation, blau) auf dem 

Einheitskreis. 

Vektor-Signalgeneratoren verfügen 

meist über komfortable Triggermöglichkeiten. 

Damit lassen 

sich beispielsweise Generator- 

Bursts exakt in ein vorgegebenes 

Zeitraster einpassen (z.B. GSM- 

Bursts in die richtigen Time 

Slots). Parallel zum Datenstrom 

liefern diese Generatoren meist 

auch sogenannte Marker-Signale 

an Gerätebuchsen. Diese können 

programmierbar an beliebigen 

Punkten im Datenstrom aktiviert 

werden (z.B. Burst- oder 

Frame-Anfang), um ein DUT 

oder Messgeräte zu steuern. 

Digital modulierte HF-Signale 

weisen teilweise sehr hohe Crest- 

Faktoren auf (Verhältnis von 

Mittel- zu Spitzenwert mehr als 

10 dB). Schon geringe Nichtlinearitäten 

in den analogen Blöcken 

des Generators (Mischer, 

Endstufe) können leichter Oberwellen 

und Intermodulationsprodukte 

verursachen als klassische 

analoge Modulationen. In dieser 

Beziehung unterscheiden sich 

einzelne Generatoren erheblich. 

Wichtige Kenngrößen für Vektor-Signalgeneratoren 

sind die 

Modulationsbandbreite und 

die erzielbare Symbolrate, die 

Modulationsqualität (Error Vector 

Magnitude, EVM) und die 

Nachbarkanal-Unterdrückung 

(Adjacent Channel Power, 

ACP). Moderne Generatoren 

sind zukunftssicher, d.h., sie 

übertreffen die Anforderungen 

aktuell gängiger Mobilfunkstandards 

erheblich. Die allgemeinen 

Kriterien für die Auswahl 

gleichen denen von analogen 

Generatoren. 

Arbitrary-Waveform- 

Generatoren 

Diese kurz ARB-Generatoren 

genannten Geräte sind Vektor- 

Signalgeneratoren, bei denen die 

Modulationsdaten vorab (nicht in 

Echtzeit) berechnet und im RAM 

abgelegt werden. Die Ausgabe 

das RAM-Inhalts erfolgt dann 

mit der Echtzeit-Symbolrate. 

(Viele Vektor-Signalgeneratoren 

verfügen über eine ARB- 



Grundlagen 

Bild 5: Multicarrier-Spektrum des LTE Testmodels E-TM3_3__20MHz 

Bild 6: Gesamtkonstellation beim LTE-Testmodel E-TM3_3__20MHz 

Vielfach bieten Hersteller von 

ARB-Generatoren Software 

an, um Standard-Modulationssequenzen 

(IQ-Datensätze) zu 

erstellen. Bild 7 zeigt einige 

Fenster eines solchen Programms. 

Gewählt wurde hier 

der Mobilfunkstandard 3GPP 

FDD (UMTS). Erstellt wird der 

Downlink, also das Signal von 

einer Basisstation (BS) zum 

Mobiltelefon. Das Programm 

kann die Signale von bis zu vier 

Basisstationen erzeugen; in Bild 

7 ist nur BS1 aktiv. Die Filterung 

entspricht dem UMTS-Standard. 

Ein Clipping erfolgt nicht. Die 

Gerätebuchse Marker1 wird später 

ein Signal bei jedem neuen 

Radio Frame liefern. Sind alle 

nötigen Eingaben erfolgt, startet 

man durch Klicken auf die 

Schaltfläche Generate Waveform 

File die Berechnung der 

IQ-Daten. Ist diese abgeschlossen, 

überträgt man die Daten 

vom Programm aus zum ARB- 

Generator und kann sofort die 

Ausgabe starten. ◄ 

Option, s. Bild 3.) In Einsatz 

und Anwendung unterscheiden 

sich die ARB-Generatoren von 

den Echtzeit-Vektor-Generatoren 

in folgenden Punkten: 

• Der Inhalt des IQ-Datenstroms 

ist vollkommen frei festlegbar. 

• Es sind nur zeitlich begrenzte 

oder zyklische Signale möglich 

(RAM hat endliche Tiefe). 

Die Speichertiefe und die Wortbreite 

der IQ-Datensätze sind 

zusätzliche Kenngrößen. Wie bei 

den Echtzeitgeneratoren gibt es verschiedene 

Trigger-Möglichkeiten 

und die Marker-Signal-Ausgabe. 

Der Anwender kann für Produktionstests 

verschiedene Sequenzen 

unterschiedlicher Dauer aneinanderfügen. 

Das können zum Beispiel 

Datenströme mit unterschiedlichen 

Bitraten sein, die in der 

Fertigung überprüft werden müssen. 

Manche ARB-Generatoren 

können als Echtzeit-Basisband- 

Quelle Gauss‘sches Rauschen 

hinzurechnen, manche sind in der 

Lage, eine Mehrwege-Ausbreitung 

(Fading) und Mehrantennensysteme 

(MIMO) des späteren HF- 

Signals in Echtzeit zu simulieren. 

Bild 7: PC-Programm zur Berechnung der IQ-Daten von Standardsignalen 



Aktuelles 

Drone-Detection-System überwacht Gipfeltreffen 

von Kim Jong Un und Donald Trump 

Das AARTOS-Drone-Detection- 

System ermöglicht eine sehr 

detaillierte Analyse aller HF- 

Emissionen, z.B. „Hopping“- 

Muster von Drohnen, aber auch 

aller anderen HF-Signale, z.B. 

Handys, die es ermöglichen, 

auch die neuesten 4G-basierten 

Drohnen zu erkennen. Die 

rasche Verbreitung von Mikro-/ 

Mini-UAVs stellt eine potentiell 

wachsende Bedrohung für 

die nationale und kommerzielle 

Sicherheit dar. 

Die Aaronia AG hat den Einsatz 

ihres AI-basierten Drone 

Detection Systems AARTOS 

auf dem historischen Treffen 

von Kim Jong Un und Donald 

Trump vorgestellt. Das vollautomatische 

Drohnenerkennungssystem 

AARTOS erkennt 

die HF-Strahlung jeder Drohne 

und deren Fernsteuerung und 

bietet eine Live-Situationsanzeige 

inklusive hochauflösender 

3D-Flugplots. 

Thorsten Chmielus, CEO der 

Aaronia AG, sagt dazu: „Wir 

sind begeistert, Teil dieses historischen 

und einzigartigen Ereignisses 

zu sein. Wir freuen uns, 

dass die einzigartigen Fähigkeiten 

des AARTOS-Systems 

international an Bedeutung 

gewinnen“. Das AARTOS- 

System bietet eine bisher unerreichte, 

extrem hohe Reichweite 

(10 bis 15 km) und eine 

360°-Abdeckung. Die Detektionstechnologie 

basiert auf der 

patentierten Aaronia-Isolog-3D- 

Tracking-Array-Antenne, einem 

UWB-Echtzeit-RF-Empfänger 

Spectran V5 und einer hochkomplexen 

AI-basierten Tracking-Software. 

Da die Verbreitung von Drohnen 

zunimmt, sind Sicherheit und 

Zuverlässigkeit von enormer 

Bedeutung. Drohnen-Detektion- 

Systeme gewinnen an Bedeutung, 

da immer mehr illegale 

Drohnen in Gebiete eindringen 

(z.B. Großveranstaltungen, Flughäfen 

etc.). Aus Sicherheitsgründen 

muss die Position der Drohnen 

durch ihre HF-Emission 

verfolgt werden. Der Benutzer 

der Drohne wird auch durch die 

Emission der Fernbedienung 

erkannt. 

■ Aaronia AG 

www.aaronia.de 

LTE-Advanced HF-Konformitätstestsystem erhält weltweit erste PTCRB-Zertifizierung 

Die Anritsu Corporation gab bekannt, dass 

das LTE-Advance HF Konformitätstestsystem 

ME7873LA die weltweit erste 

PTCRB-Zertifizierung für HF-Konformitätstests 

der 5 Downlink Carrier Aggregation 

(5DL CA) erhalten hat. 5DL CA stellt 

eine Schlüsseltechnologie innerhalb von 

LTE-Advanced dar. 

Die Kombination von ME7873LA mit 

PTCRB-zertifizierter 5DL CA und MIMO 

unterstützt Durchsatzgeschwindigkeiten 

von 1 Gbit/s im Downlink, für einen reibungslosen 

Übergang zu 5G mit schnelleren 

Datenübertragungen und größeren Datenmengen, 

wofür eine hohe Marktnachfrage 

erwartet wird, wenn 5G in Nordamerika 

und Japan ab Mitte 2018 kommerziell in 

Betrieb gehen wird. 

Die PTCRB, eine Zertifizierungsorganisation, 

die Testspezifikationen und -verfahren 

definiert, mit dem Ziel, die Interoperabilität 

von Endgeräten in globalen Mobilfunknetzen 

sicherzustellen, hat im April 2018 die 

PTCRB 5DL CA-Zertifizierung vorgestellt. 

Das ME7873LA ist das erste und einzige 

Testsystem, das bislang die Zertifizierung 

erhalten hat. Als Ergebnis dessen, wird 

davon ausgegangen, dass der ME7873LA 

eine Schlüsselrolle bei der Anwendung von 

5DL-CA-Diensten spielen wird, die im 

Jahre 2018 in Betrieb genommen werden 

sollen, ebenso wie bei der raschen Markteinführung 

neuer Endgeräte. 

Das ME7873LA ist eine Testplattform, 

mit der verifiziert wird, dass die HF-TRx- 

Kennzahlen und die Leistung von LTE/ 

LTE-Advanced-Endgeräten vollständig 

konform mit den 3GPP-Standards sind. 

Zusätzlich zu Legacy W-CDMA unterstützt 

das zukunftsfähige ME7873LA 

sowohl das aktuellste LTE-Advanced Pro, 

den IoT-Standard sowie neuere noch zur 

Diskussion stehende Standards. Es werden 

F&E-Testfunktionen, Tests der FDD- und 

TDD-Mobilfunkbänder und TRx-Tests 

unterstützt, zudem individuell angepasste 

Systemkonfigurationen für Leistungs- und 

RRM-Tests (Radio Resource Management). 

Außerdem wird das ME7873LA von Mobilfunkbetreibern 

weltweit als Testsystem für 

Abnahmeprüfungen genutzt, insbesondere 

in Nordamerika und Asien. 

■ Anritsu Corporation 



Grundlagen 

Grundlagen und Praxis der Signalintegrität, Teil 3: 

Behebung von Signalintegritätsfehlern 

In Teil 1 wurden die 

Ursachen und Auswirkungen 

von signalintegritätsbezogenen 

Problemen 

erörtert. In 

Teil 2 ging es darum, 

wie man mit optimaler 

Mess ausrüstung Fehler 

findet und richtig beurteilt. 

In diesem abschließenden 

Teil wird der 

Einsatz von Messmitteln 

und Techniken zur 

Lösung praxisnaher 

Signalintegritätsprobleme 

beim Schaltungsentwurf 

anhand von 

drei Beispielsituationen 

erläutert. 

Es handelt sich um folgende 

Anwendungsbeispiele: 

Situation I: 

Just in dem Moment, wo eine 

digitale Systemplatine in die 

Produktion gehen soll, taucht auf 

einmal ein Qualitätsproblem auf. 

Situation II: 

Bei dem neuen Motherboard 

für einen Server der nächsten 

Generation treten unerklärliche 

intermittierende Probleme auf. 

Situation III: 

Ein neuer Workstation-Prototyp 

ist mit einem PLL-Oszillator 

ausgerüstet, der als „Zero- 

Delay“-Taktquelle für dessen 

Speichersystem konfiguriert 

wurde. 

Beschreibung 

Situation I 

Die Platine mit einer hochentwickelten 

Steuereinheit ist das 

Herzstück des neuen Flaggschiffprodukts 

eines Unternehmens 

und muss termingerecht 

fertig sein, da sie bereits durch 

massive Werbung angekündigt 

wurde. Bei den ersten Produktionsmustern 

treten intermittierende 

Fehler auf. 

Diese erscheinen auf dem 

Systembus, doch scheint der 

Ursprung woanders zu liegen. 

Über den bidirektionalen 

Systembus laufen von mehreren 

Geräten gesendete und 

empfangene Daten. Das System 

funktioniert gut bei „mittleren“ 

Geschwindigkeiten. Da die 

meisten Logikbausteine jedoch 

schnelle Flanken aufweisen, 

könnten Signalintegritätsprobleme 

auftreten. Andere Möglichkeiten 

reichen von logischen 

Fehlern bis hin zum ungünstigen 

Platinen-Layout. 

Da sich mit den eingebauten 

„Debug“-Funktionen wertvolle 

Zeit bei der Fehlerbehebung 

sparen lässt, wurden Prüfpunkte 

für den Logikanalysator 

integriert: Da die äußerst dicht 

bestückte Platine keinen Platz 

für konventionelle Anschlüsse 

ließ und ein Logikanalysator der 

Serie TLA7AA3 von Tektronix 

bereitstand, wurde eine spezielle 

gerasterte Kontaktierungsfläche 

vorgesehen. Die „Land-Pads“ 

konnte man in der verfügbaren 

Fläche integrieren. 

Quelle: 

Grundlagen der 

Signalintegrität, Tektronix, 

www.tektronix.com, gekürzt 

Bild 10: Der analoge Kurvenzug enthüllt einen ungültigen Logikpegel (Cursor 1 und 2), der für die 

digitalen Probleme im System verantwortlich ist 



Grundlagen 

Bild 11: Das iView-Display zeigt einen Glitch im digitalen 

Kurvenzug (zweiter von oben), der durch eine kurze 

Schwellenüberschreitung auf der IFETCH-Leitung (dritte von 

oben) aufgrund von Abschlussreflexionen hervorgerufen wird 

Messaufbau & 

Ergebnis 

Gearbeitet wurde mit dem 

Logikanalysator-Hauptsystem 

TLA7012, dem Logikanalysator-Erfassungsmodul 

TLA7AA3 

mit 102 Kanälen und dem Sin- 

gle-Ended-HD-Logikanalysator- 

Tastkopf P6860 über eine iView- 

Schnittstelle. Dabei kommen die 

Vorzüge des Logikanalysators 

TLA7AA3 voll zum Tragen, z.B. 

die Fähigkeit, analoge Signale 

durch den Tastkopf zu leiten, 

diese mit dem Oszilloskop zu 

erfassen und sie dann auf dem 

Bildschirm des Logikanalysators 

anzuzeigen. Dieser wurde so 

eingestellt, dass er auf den Read- 

Befehl triggert, der den fehlerhaften 

Datenwert verursacht. 

Es werden die Timing-Signale 

der ausgewählten Busleitungen 

angezeigt (Bild 10) und das fehlerverursachende 

Problem tritt 

zutage: Dank der hohen Auflösung 

des Messgeräts (125 ps, 8 

GHz) ist deutlich zu erkennen, 

dass hier kein Timing-Problem 

(Trace 031: Data) vorliegt. Dennoch 

scheint diese Adresse fehlerhaft 

zu sein, denn es werden 

gelegentlich Speicherplätze 

„übersprungen“, was auf einen 

Fehler im niedrigstwertigen 

Bit – Adresse 0 – hinweist. Die 

analoge Darstellung der AD0- 

Busleitung am unteren Bildschirmrand 

entlarvt das wahre 

Signalintegritätsproblem: Der 

Logikpegel des Signals AD0 

(Adresse 0) ist zum Taktzeitpunkt 

ungültig. Aufgrund eines 

Entwurfsfehlers werden gleichzeitig 

zwei Geräte auf derselben 

Adressleitung angesteuert. 

Beschreibung 

Situation II 

Beim neuen Motherboard für 

einen Server gibt es unerklärliche 

intermittierende Probleme: 

Bei niedrigen Taktgeschwindigkeiten 

arbeiten der erste und 

zweite Prototyp noch zuverlässig. 

Mit spezifizierter Taktgeschwindigkeit 

treten jedoch 

scheinbar zufällige Fehler auf. 

Man vermutet Probleme im 

Zusammenhang mit dem Platinen-Layout, 

was sich mit herkömmlichen 

Messmitteln aber 

nur schwer beweisen lässt. Prüfpunkte 

für den Logikanalysator 

wurden vorgesehen, sie verfügen 

über Mictor-Stecker für die 

Logikanalysator-Tastköpfe der 

Serie TLA700. 

Messaufbau & 

Ergebnis 

• Logikanalysator-Hauptsystem 

TLA7012 

• Logikanalysator-Erfassungsmodul 

TLA7AA4 mit 136 

Kanälen 

• Single-Ended-HD-Logikanalysator-Tastkopf 

P6860 



Grundlagen 

Bild 12: Dieser TDSJIT3 Messbildschirm präsentiert mehrere miteinander verkettete, mit einer 

Abtastrate von 20 GS/s erfasste Jitter-Messungen. Zu sehen ist u.a. ein PLL-Signal mit einem Fehler 

von fast 1 ns innerhalb eines 7,5-ns-Zyklus 

• Adapter P6860-HD-Kompression 

auf Mictor-Stecker 

• View-Schnittstelle 

• Digital-Phosphor-Oszilloskop 

TDS7104 

Intermittierende Probleme 

werden oft von Glitches verursacht, 

solche werden vermutet. 

Das TLA7AA4 wird daher 

so eingestellt, dass es auf Glitches 

triggert. Erkannt wird ein 

Glitch im Pre-Fetch-Zyklus 

auf einer Signalleitung namens 

IFETCH. Der Analysator triggert 

und markiert den Zeitpunkt, 

an dem der Glitch auftritt. Im 

Mag_IFETCH-Signal (Bild 11) 

wird eindeutig ein schmaler Puls 

angezeigt. Dank der hohen Zeitauflösung 

(125 ps) der MagniVu- 

Erfassung gelingt eine präzise 

Erfassung der Pulszeit und 

-dauer. Der Glitch-Trigger veranlasst 

außerdem die Erfassung 

auf dem TDS7104-Oszilloskop, 

die über die iView-Schnittstelle 

mit dem Logikanalysator abgestimmt 

wird. Die analoge Erfassung 

auf dem Analysatorbildschirm 

zeigt die wahre Natur 

des Glitches: Es handelt sich 

um eine analoge Verzerrung, 

die den logischen Schwellenwert 

kurz überschreitet und 

dadurch einen gültigen H-Pegel 

erreicht, der gerade lang genug 

anhält, um das Problem zu verursachen. 

Durch eine Korrektur 

im Platinen-Layout ließ sich das 

Problem beheben. 

Situation III 

Ein neuer Workstation-Prototyp 

ist mit einem PLL-Oszillator 

ausgerüstet, der als „Zero- 

Delay“-Taktquelle für dessen 

Speichersystem konfiguriert ist. 

Die PLL empfängt ein externes 

Taktsignal, erfasst dessen Frequenz 

und überträgt es dann 

erneut über das Taktverteilungs- 

Netzwerk an die Speicherelemente. 

Damit werden alle Verzögerungen 

entlang des Verteilungspfads 

korrigiert. Dennoch 

scheint der Speicher gelegentlich 

falsche Daten zu speichern. Als 

Ursache hierfür wird ein Timing- 

Fehler im Takt vermutet. Welcher 

Natur ist dieser und wo 

liegt sein Ursprung? 

Messaufbau & 

Ergebnis 

• Logikanalysator TLA5204 

• Logikanalysator-Tastkopf 

P6418 

• Digitalspeicher-Oszilloskop 

TDS6604 

• P7260-Tastkopf mit hoher 

Bandbreite für das TDS6604 

Zusammenfassung 

• TDSJIT3-Software für die Jitter- 

und Timing-Analyse 

Nachdem die digitalen Fehler auf 

dem Logikanalysator beobachtet 

wurden, vermutete man eine 

Instabilität in dem vom PLL- 

Oszillator kommenden Taktsignal. 

Obwohl der Fehler intermittierend 

ist, scheint er nicht 

komplett zufällig zu sein. Eine 

Echtzeit-Jitter-Messung stellt 

sich als produktivste Lösung 

heraus. Man nimmt über den 

P7260-Tastkopf das Taktsignal 

auf, führt mehrere Messungen 

mit einer Abtastrate von 20 

GS/s durch und verbindet diese 

in der integrierten TDSJIT3- 

Anwendung. Durch den Vergleich 

der Messungen auf einer 

Zyklus-zu-Zyklus-Basis mithilfe 

der Cyc-Cyc-Periodenmessung 

und der Zyklustrendfunktion 

des TDSJIT3 wird deutlich, 

dass das PLL-Signal die meiste 

Zeit in seiner Frequenztoleranz 

liegt, gelegentlich jedoch darüber 

hinaus springt, um eine Frequenzdrift 

auszugleichen. Wie 

aus Bild 12 ersichtlich, beträgt 

der Fehler innerhalb eines 7,- 

ns-Zyklus´ annähernd 1 ns. Eine 

zweite TDSJIT3-Funktion hilft 

bei der genauen Ursachenbestimmung 

für dieses Verhalten des 

PLL. Durch Einsatz des FFT- 

Tools stellt sich heraus, dass bei 

120 kHz eine unerwartete Energiespitze 

auftritt, wobei es sich 

um die Frequenz des Schaltnetzteils 

handelt. Mit diesem Wissen 

ist es nicht schwierig, die störende 

Frequenz auszufiltern. ◄ 

Signalintegritätsmessungen sind zu einem wichtigen Bestandteil 

der Entwicklung von Digitalsystemen geworden. In den 

schnellen Anwendungen kann sich selbst der kleinste Timing- 

Fehler auf dem Controller-Datenbus über den ganzen Weg 

durch das System übertragen und schließlich als Fehler auf 

einem seriellen E/A-Bus auftreten. 

Es werden leistungsstarke Messgeräte benötigt, die über eine 

hohe Bandbreite sowie Zeit sparende Funktionen verfügen, um 

Verzerrungen von Hochgeschwindigkeitssignalen präzise zu 

messen. Bis vor kurzem waren unbemerkt gebliebene Signalintegritätsprobleme 

häufig die Ursache für Verzögerungen im 

Zeitplan und für mangelnde Zuverlässigkeit von neuen Digitalprodukten. 

Jetzt stehen die richtigen Messgeräte zur Verfügung, 

um selbst die größten Herausforderungen in punkto 

Signalintegrität zu meistern. 

Produktinformationen findet man z.B. unter www.tektronix.com. 



Elektromechanik 

Hybrid-Kabelsystem versorgt 

Remote-Radio-Heads mit 230 V 

Mit dem Masterline Ultimate 

Hybrid High Voltage (MLUH 

HV) hat Huber+Suhner eine 

Produktklasse geschaffen, 

die in Sachen Robustheit und 

Wirtschaftlichkeit neue Maßstäbe 

setzt. Damit begegnet 

man mit einer einzigartigen 

hybriden Verkabelungslösung 

für Remote-Radio-Heads dem 

deutlich erhöhten Leistungsbedarf 

von 5G-fähigen Sende- und 

Empfangsanlagen. Die vorkonfektionierte, 

fertig abgedichtete 

Lösung MLUH HV hat die gleichen 

technischen Eigenschaften 

wie das Masterline Ultimate 

Hybrid (MLUH). Das neue 

Hybrid-Kabelsystem ist jedoch 

schlanker, leichter und flexibler. 

Es lässt sich schnell und einfach 

installieren und kann bis 

zu zwölf Remote Radio Heads 

(RRHs) mit Daten und Energie 

versorgen. Die Endgeräte werden 

mit robusten Q-ODC Fiberoptik- 

und Power-Jumpern an 

das MLUH HV angeschlossen. 

Das jüngste Mitglied der Masterline-Produktfamilie 

versorgt die 

Remote Radio Heads direkt mit 

230 V Wechselspannung. Damit 

lassen sich Leitungsverluste 

reduzieren und für den erhöhten 

Leistungsbedarf künftiger 

5G-Geräte ist vorgesorgt. Bei 

gleichem Abstand zwischen 

Spannungsquelle und Remote 

Radio Head hat das MLUH HV 

System einen geringeren Durchmesser. 

„Letztlich sparen Mobilfunk- 

Netzbetreiber mit unserem neuen 

Kabelangebot Investitionskosten, 

da weniger Kupfer verbraucht 

wird“, sagt Miroslaw 

Mrozik, Leiter Produktmanagement 

in der Geschäftseinheit 

Fiber Connectivity Outdoor von 

Huber+Suhner. „Das MLUH HV 

Hybrid-System kann in einem 

einzigen Kabelstrang höhere 

Leistungen transportieren, ist flexibel, 

zukunftssicher und einfach 

zu installieren. Es erlaubt die 

schnelle und verlässliche Umsetzung 

zeitkritischer Projekte bei 

tieferen Gesamtbetriebskosten. 

Kein anderes Produkt bietet 

eine derart hochwertige Lösung, 

wenn der Einsatz von Wechselspannung 

gefragt ist.“ 

■ Huber+Suhner 

www.hubersuhner.com 

Drei Stecker ... 

Handscrew-Variante 

Screw-Variante 

Push-Pull-Variante 

... eine Buchse. 

Spezialkabel nach 

Kundenwunsch 

Neben der umfangreichen 

Auswahl an Kabel- und Litzen 

mit Teflon-Isolation bietet 

Telemeter Electronic auch 

Spezialkabel gemäß Vorgaben 

der Kunden. So kann im 

Kabel die Anzahl der Litzen, 

die Isolationsfarben und die 

Anzahl der Abschirmungen 

frei kombiniert werden. Darüber 

hinaus bietet Telemeter 

Electronic auch eine freie 

Kombination von Litzenarten 

an. Das heißt, neben Litzen 

mit Leiterquerschnitten von 

0,06 bis 13,8 mm² sind auch 

Hochspannungslitzen bis 50 

kV DC oder Koaxialkabel 

kombinierbar. Das Leiter- und 

Abschirmmaterial besteht aus 

hochwertigem, versilbertem 

Kupfer. Als Isolationsart wird 

das hochwertige Material 

Teflon verwendet, wodurch 

die Kabel auch besonders harschen 

Bedingungen ausgesetzt 

werden können. Spezialkabel 

nach Kundenwunsch werden 

bereits ab 50 m geliefert. 

■ Telemeter Electronic 

GmbH 

info@telemeter.de 


Coax 

Serie 4.3-10 

Kompakte IP68 HF-Steckverbinderserie 

für Mobilfunk-Anwendungen 

48% Platzeinsparung gegenüber Serie 7-16 durch 

kompakte Bauform 

herausragende Intermodulations-Eigenschaften 

hervorragende elektrische Leistung: 

700 W bei 1 GHz; 500 W bei 2 GHz 

drei Steckervarianten, eine universelle Buchse 


www.telegaertner.com/go/43-10 

Telegärtner 

Karl Gärtner GmbH 

Lerchenstr. 35 

D-71144 Steinenbronn 

Telefon: +49 (0)7157/125-0 

E-Mail: info@telegaertner.com 



Praxis 

Digitale Oszilloskope 

Der Weg zum 

professionellen Messen 

Joachim Müller 

Format 21 x 28 cm, Broschur, 388 Seiten, 

ISBN 978-3-88976-168-2 

beam-Verlag 2017, 47,90 € 

Das Oszilloskop ist eines der wichtigsten Messgeräte, das 

in allen Teilgebieten der Elektronik und auch darüber hinaus 

verwendet wird, um Signalverläufe über der Zeitachse 

darzustellen. Das in den 1930er Jahren erfundene Gerät hat, 

speziell in den zurückliegenden letzten zwei Jahrzehnten, 

eine rasante Weiterentwicklung vom ursprünglich reinen 

analogen zum volldigitalisierten Konzept erfahren. Mit der 

Digitalisierung konnten zusätzliche Funktionen realisiert 

werden, was dem Oszilloskop heute den Zugang zu 

seither noch nicht abgedeckten Applikationen eröffnet. 

Das dadurch für den Anwender deutlich gewachsene 

Hintergrundwissen vermittelt, auf praxis bezogene Weise, 

das neue Werk. Das digitale Oszilloskop arbeitet unter völlig 

anderen Rahmenbedingungen, als das vergleichsweise 

einfache analoge Konzept. Durch die Analog-Digital- 

Wandlung entstehen Effekte, die bisher beim analogen 

Oszilloskop völlig unbekannt waren. Beispiele hierzu sind 

Aliasing oder Blindzeit. Beim Aliasing treten Geistersignale 

auf, die im ursprünglichen Signalverlauf nicht vorhanden 

sind. Durch Blindzeiten können relevante Signalereignisse 

unerkannt bleiben. Um diese und weitere Effekte zu 

beherrschen sind für den erfolgreichen Einsatz digitaler 

Oszilloskope entsprechende Kenntnisse ihres internen 

Funktionsprinzips essentiell. 

Der inhaltliche Schwerpunkt und die Darstellung 

von Praxis-Demonstrationen basieren auf einem R&S 

High-End-Oszilloskop, womit auch Auswirkungen in 

Grenzbereichen aufgezeigt werden können. Liegen 

beim Leser Anwendungssituationen vor, die geringeren 

Anforderungen entsprechen, können die vorgeschlagenen 

Versuchs parameter auf ein entsprechend reduziertes 

Maß angepasst werden. Für die Umsetzung der 

vorgeschlagenen Praxis-Demonstrationen reichen in der 

Regel das vorhandene Oszilloskop und ein Laborgenerator. 

Ein Blick in den Inhalt zeigt, in welcher Breite das Thema 

behandelt wird: 

• Verbindung zum Messobjekt über passive und aktive 

Messköpfe 

• Das Vertikalsystem – Frontend und Analog-Digital- 

Converter 

• Das Horizontalsystem – Sampling und Akquisition 

• Trigger-System 

• Frequenzanalyse-Funktion – FFT 

• Praxis-Demonstationen: Untersuchung von Taktsignalen, 

Demonstration Aliasing, Einfluss der Tastkopfimpedanz 

• Einstellungen der Dezimation, Rekonstruktion, 

Interpolation 

• Die „Sünden“ beim Masseanschluss 

• EMV-Messung an einem Schaltnetzteil 

• Messung der Kanalleistung 

Weitere Themen für die praktischen Anwendungs- 

Demos sind u.a.: Abgleich passiver Tastköpfe, 

Demonstration der Blindzeit, Demonstration FFT, 

Ratgeber Spektrumdarstellung, Dezimation, Interpolation, 

Samplerate, Ratgeber: Gekonnt triggern. 

Im Anhang des Werks findet sich eine umfassende 

Zusammenstellung der verwendeten Formeln und 

Diagramme. 

Unser gesamtes Buchprogramm finden Sie unter 

www.beam-verlag.de 



Funkmodule /Antennen 

UHF-FM-Schmalband-Transceiver-Modul 

Circuit Design, Inc. aus Japan 

hat das UHF-FM-Schmalband- 

Transceiver-Modul STD-302Z 

für Industriefernsteuerungen 

und Telemetrieanwendungen 

entwickelt. Wie das Vorgängermodell 

STD-302S kann auch 

das STD-302Z für verschiedene 

Frequenzbänder und Leistungsstufen 

gefertigt werden. Dabei 

bietet das neue Modul dank 

SAW-Filter die gleiche hervorragende 

Störungsresistenz und 

Empfindlichkeit. Das diskrete 

Design garantiert langfristige 

Lieferbarkeit. Schmalband-FM 

bietet auch hier viele Vorteile, 

wie z.B. stabilen Betrieb bei 

einer maximalen Datenrate von 

9600 bps. Auch wurde bei dem 

Modul STD-302Z die Empfangsleistung 

verbessert, sodass auch 

in sicherheitskritischen Anwendungen 

eine zuverlässige Kommunikation 

möglich ist – sogar 

unter schwierigen HF-Bedingungen. 

Damit wird die Receiverkategorie 

1 gemäß EN 300 

220*1 erfüllt. Gegenüber STD- 

302S wurde beim STD-302Z 

außerdem die Stoß- und Vibrationsfestigkeit 

für Applikationen 

in rauer Umgebung verbessert. 

Gehäuse und Pin-Layout der 

beiden Versionen sind identisch. 

Als Transceiver ermöglicht das 

STD-302Z bidirektionale Kommunikation. 

Die integrierte PLL- 

Schaltung erlaubt dem Anwender 

die Programmierung eigener 

Kanäle über eine serielle Kommandierung. 

Einfache DI- und 

DO-Pins sorgen für eine transparente 

Datenschnittstelle und 

machen die Verwendung eigener 

Protokolle möglich. 

Technische Eigenschaften: 

• 434 MHz, 10 mW 

• Betriebsspannung: 3 bis 5,5 V 

• programmierbare HF-Kanäle 

• PLL-gesteuerter VCO 

• hohe Empfängerempfindlichkeit 

• ausgezeichnete Vibrationsund 

Stoßfestigkeit & mechanische 

Belastbarkeit 

• Receiverkategorie 1 

• Blocking: -20 dBm 

• Nachbarkanalselektivität: 

-50 dBm 

• Nachbarkanalsättigung: 

-20 dBm 

• Nebenempfangsdämpfung: 

44 dBm (1./2. Mix) 

• RED (EN 300 220) 

• SAW-Filter zur Vermeidung 

von Störungen durch andere 

Funksysteme 

Weitere Frequenzen (geplant): 

(480 MHz (Taiwan), 458 MHz 

(UK), 447 MHz (Korea), 419 

MHz (China), 429 MHz (Japan), 

869 MHz (EU). 

Anwendungen: 

• Industrieanwendungen 

• Fernsteuersysteme/Feedbacksysteme 

• Telemetriesysteme/Überwachungssysteme 

• FA-Datenübertragung 

■ Circuit Design GmbH 

info@circuitdesign.de 

www.circuitdesign.de 

Hornantennen von A-Info 

Hornstrahler haben eine gute 

Richtcharakteristik, die von 

den unterschiedlichen Bauformen 

abhängen. Je länger die 

geometrischen Abmessungen 

des Hornstrahlers sind, desto 

bessere Richtcharakteristiken 

und folglich höhere Gewinne 

sind erreichbar. Die LB-Serie 

von A-INFO deckt einen Frequenzbereich 

von 100 MHz bis 

67 GHz ab. Diese Hörner sind 

ideal für EMI-Tests, Peilung, 

Überwachung, Antennenverstärkung 

und andere Anwendungen. 

Die Horn-Antennen 

der LB-Serie haben eine hohe 

Verstärkung, Oktavbandbreiten, 

ein geringes VSWR, sind 

klein, leicht und haben einen 

unschlagbar geringen Preis. 

Die aus Aluminium gefertigte, 

linear polarisierte Breitbandhornantenne 

LB-45500 hat 

einen Frequenzbereich von 4,5 

- 50 GHz mit einer Kreuzpolarisation 

von 35 dB. Mit 2.4 mm 

Anschluss, einer Leistung von 

10 W und einem VSWR von 

1.5:1 ist dieses Modell eine 

neue Errungenschaft im Portfolio 

von A-Info. A-Info liefert 

Hornantennen in diversen 

Bauformen wie zum Beispiel 

Dual polarisierte-, OMT- oder 

Linsen-Hornantennen bis 

220 GHz. 

■ EMCO Elektronik GmbH 

www.emco-elektronik.de 

Sie haben die Ideen, wir die Lösungen. Der 

Schma band-Funktransceiver STD-302Z für 

Industriefernsteuerungen und Telemetrieanwendungen 

bietet Ihnen gegenüber dem Vorgängermodell 

eine noch bessere Stoß- und Vibrations 

festigkeit und eine erhöhte Empfangsleistung – 

für stabile und zuverlässige Kommunikation auch 

unter schwierigen HF-Bedingungen und in rauer 

Umgebung. Damit erfüllt das neue Modul die 

Receiverkategorie 1 gemäß EN 300 220. Nutzen 

Sie unsere Technologie und Kompetenz für 

Ihre Ideen. 

Vertrieb durch: 

Friedrich-Ebert-Str. . 51429 Bergisch Gladbach 

Tel.: 0 22 04 / 58 47 51 

Fax: 0 22 04 / 58 47 67 

www.reimesch.de . kontakt@reimesch.de 

FUNK 

tioniert! 

Vertrieb durch: 

NEU! 

STD-302Z 

EU: 434 MHz 

Schleißheimer Str. 263 . 80809 München 

Tel.: +49 / 89 / 35 82 83-60 

Fax: +49 / 89 / 35 82 83-66 

www.circuitdesign.de . info@circuitdesign.de 



Air vs. Liquid Cooling 

AR Worldwide 

www.arworld.us/html/liquidcooling-amplifier-chillerscoolar.asp 

Liquid cooling of the amplifier’s 

solid-state transistors has a 

number of advantages. First, 

it allows for precise temperature 

control of the devices. 

The number one factor determining 

the reliability of solid 

state devices is temperature. By 

carefully controlling the temperature, 

engineers can optimize 

the performance of the amplifier 

without sacrificing reliability. 

Second, it reduces the size of the 

amplifier. Air-cooled amplifiers 

use large metal heat sinks over 

which air is forced to carry away 

heat. In a liquid-cooled amplifier, 

the transistors are mounted 

on cooling plates through 

which water flows. The plates 

are much smaller than heat sinks 

and because you don’t have to 

accommodate air flow they can 

be built closer together. Third, 

it reduces the heat load on the 

amplifier room and its resulting 

HVAC requirements. Since most 

of the heat generated is carried 

away by the cooling liquid, room 

HVAC requirements are reduced. 

Fourth, it allows for fewer 

fans. This makes the amplifier 

audibly quieter. By reducing 

the noise, operators can work 

in a safer, more pleasant environment 

without fatigue. Fifth, 

it gives customers the option of 

using existing cooling infrastructure 

to save costs. Liquid cooling 

options include an external 

chiller or the use of chilled water 

supplied by the customer’s facility. 

By utilizing existing infrastructure, 

operating costs can 

be reduced. 

Liquid Cooling For 

Large High-Power RF 

Amplifiers 

Temperature is a major factor 

in determining the reliability 

of solid state devices used in 

high-power RF amplifiers. Reducing 

the temperature that the 

semiconductor devices see can 

greatly improve both reliability 

and performance. Liquid cooling 

not only allows for lower 

overall temperatures, but also 

offers a number of other important 

advantages: 

• Liquid Cooling Reduces The 

Size Of The Amplifier 

Air-cooled amplifiers use large 

metal heat sinks over which air 

is forced to carry away heat. In 

a liquid-cooled amplifier, the 

transistors are mounted on cooling 

plates through which water 

flows. The plates are much smaller 

than heat sinks and because 

you don’t have to accommodate 

airflow, they can be built closer 

together. 

• Liquid Cooling Reduces The 

Heat Load On The Amplifier 

Room 

Since most of the heat generated 

is carried away by the cooling 

liquid, HVAC requirements are 

reduced, which results in more 

comfortable surroundings and 

reduced utility bills. 

• Liquid Cooling Allows For 

Fewer Fans 

This makes the amplifier significantly 

quieter. By reducing the 

noise, operators can work in a 

safer, more pleasant environment 

without fatigue. 

• Liquid Cooling Provides The 

Option Of Using Your Existing 

Cooling Infrastructure 

Liquid cooling options include 

an external chiller or the use of 

chilled water supplied by the 

customer’s facility. By utilizing 

one’s existing infrastructure, 

operating costs can be greatly 

reduced. 

Liquid cooling has been carefully 

considered, tested and 

researched before being chosen 

as the preferred method for 

controlling temperatures in large 

high-power amplifiers. AR utilizes 

proprietary techniques to 

implement the most reliable 

and robust mechanical designs 

possible. 

New CoolAR Chillers 

AR can now supply chillers for 

any of its standard liquid-toliquid 

cooled amplifiers such as 

the models 12500A225A-L and 

20000A225A-L. This capability 

ensures amplifier performance 

in any operating condition, reduces 

the risk of inappropriately 

sized equipment, and eases the 

procurement process by working 

with only one vendor. Each 

chiller is sized for the amplifier 

model, taking into consideration 

the user’s operating requirements 

and environment. 

The chillers are provisioned to 

handle the unique requirements 

of test amplifiers and to interface 

with the amplifier controller for 

monitoring of faults. Consultation 

for proper sizing and installation 

and training are included. 

Service is provided through a 

well-established, worldwide network 

of support distributors with 

over 40 years of experience. ◄ 



RF & Wireless 

Principles of Power 

Measurement Guide 

RF Power measurement techniques have 

evolved considerably since the earliest days 

of wireless. „Principles of RF Power Measurements“ 

provides the reader an in depth 

guide to key methodologies for measuring 

CW, average and peak RF power signals 

using thermistor, diode detector, RF receiverbased, 

direct RF sampling, and monolithic 

IC techniques. Download a FREE copy of 

the Principles of Power Measurement Guide 

at http://boonton.com/forms/principles-ofpower-measurement-form 

■ AR Worldwide, www.arworld.us 

Standards Waveform 

Generator 

The 3110 is a standards waveform generator. 

It comes with an extensive library of tests 

for many automotive and industry Standards. 

Tests can be modified and saved in 

the 3110’s library, where can be stored more 

than 300,000 tests total. The 3110 produces 

standard signals and waveforms with or 

without a DC offset. Frequency, amplitude 

and DC offset can be fixed or swept, and 

sweeps can be linear, logarithmic or exponential. 

It can create dropouts and surges 

with rise and fall times under 1 µs. Individual 

signal duration can be as short as 50 

µs or as long as 49 days. It can also produce 

ripple waveforms of up to 300 kHz. 

The 3110 offers unique and powerful controls 

that make it easy to build complex 

tests containing repeating waveforms with 

up to four variables concurrently changing. 

Tests with non-linear or equation-driven frequency/ 

voltage/duration increments also 

can be created automatically using the csv 

import function. In addition, tests can be 

imported from the 3110 library and linked 

to form multi-test programs that can also 

be set to repeat, loop or wait for a trigger. 

Technical Highlights/Software: 

• Waveforms Supported: Sine, Ripple, DC, 

Triangle, Square, Sawtooth 

• Waveform Modifiers: Amplitude, frequency 

and DC offset (fixed or linear, 

logarithmic or exponential sweep); phase 

angle; duration 

• Waveform Controls:Trigger, Fixed Loop, 

Variable Loop, Template Playback, GPIO 

Output, LAN Output Test Capabilities 

• Maximum Waveform Duration: 1193 

hours 

• Minimum Waveform Duration: 50 µs 

• Maximum Number of Loop Repeats: >1 

million 

• Storage Capabilities, Number of Tests: 

300,000 (expandable to 1 million) 


New Trapezoidal Log 

Periodic Antenna 

The ATT700M8G is a wideband trapezoidal 

log-periodic antenna. It provides high 

power handling, nearly constant gain, and 

wide beam widths, which are nearly equal 

in the E and H planes. It is designed to 

complement AR’s S-Series amplifiers and 

is compact, lightweight and easily mounts 

to a tripod using the included adapter. The 

ATT700M8G is an ideal choice for applications 

requiring large uniform field areas, 

such as: 

• IEC-61000-4-3 

• MIL STD-461 RS103 

• ISO 11451-2 

• ISO 11452-2 

• DO-160G Section 20 

• Various other applications 

The export classification for this equipment 

is EAR99. Model ATT700M12G is a lower 

power version of this antenna, which operates 

to 12 GHz. 


MLCC Chip C Filters 

The increase in the number of EOL 

notices over the last 17 years can also 

be attributed to government regulations, 

economic slowdowns and catastrophic 

events such as earthquakes and severe 

floods that knocked out some electronics 

production. This increase impacts some 

industries more than others. Industries 

with short product lifecycles, such as 

smart phones, are not impacted as much 

as industries with longer lifecycles such 

as defense and aerospace, medical and 

industrial equipment. Products in those 

industries can be built for 20 or more 

years and outlast the lifecycles of some 

of the components that the products use. 

For example, a lot of manufacturers 

have stopped producing 3-terminal 

MLC chips in the 1806 size, but KPD 

haven’t. In fact, due to demand from 

OEMs, they still support 0805, 1206 

and 1812 case sizes in addition to 

the1806 variant. 

Under the Syfer brand, KPD’s E01 and 

E07 ranges are 3 terminal chip devices 

of feedthrough MLCC chip C filters. 

They are designed to offer reduced 

inductance compared to conventional 

MLCCs when used in signal line filtering. 

The filtered signal passes through 

the chip internal electrodes and the noise 

is filtered to the grounded side contacts, 

resulting in reduced length noise transmission 

paths. 

Available in C0G/NP0 and X7R dielectrics, 

with current ratings of 0,3, 1, 2, 3 

A and voltage ratings of 25 to 200 Vdc. 

They are also available with FlexiCap 

termination which is strongly recommended 

for new designs to reduce the 

chances of mechanical stress failure of 

these 3-terminal devices. FlexiCap, the 

first flexible MLCC termination on the 

market, allows these parts to meet the 

demanding requirements of the automotive 

industry and, for this application, 

a range qualified to AEC-Q200 

is available. 

■ Knowles Precision Devices 

www.knowlescapacitors.com 



RF & Wireless 

10 Hz to 400 MHz Solid-State 

Amplifier 

The 40/100A400 is a new dual-band Class A 

amplifier design. It combines a new low frequency 

A-series amplifier with the existing 

100A400 in a single chassis to cover instantaneously 

a frequency range of 10 Hz to 400 

MHz. CW rated output power is 40 watts 

from 10 Hz to 100 kHz. The 40/100A400 

also provides CW rated output power of 100 

watts from 10 kHz to 400 MHz. Final RF 

performance details of the 40/100A400 can 

be found on the data sheet, along with specifications 

for dimensions, weight, power 

requirements, power consumption etc. The 

40/100A400 standard configuration includes 

RF connectors on the front panel, with the 

enclosure and remote interfaces included. 

See the data sheet for configuration options 

and ordering information. 

The 40/100A400 provides readily available 

RF power for typical applications such as 

RF susceptibility testing to Military/aviation/ 

automotive/commercial standards, antenna 

and component testing, testing of components 

and subsystems for digital communications, 

EW and research and development. 

Susceptibility applications include: MIL- 

STD-461 RS103, CS114 including categories 

requiring testing above 4 kHz (e.g. submarines, 

and below ship decks), DO-160G 

section 20 Conducted Susceptibility, ISO 

11451/2-3, IEC 62132, IEC6060-1-2, IEC 

61000-4-6 and Research & Development. 

■ AR Worldwide 

www.arworld.us 

100 kHz to 1 GHz 

Single-Band 250 Watt CW 

Solid-State Amplifier 

AR announcing availability of the new flagship 

in the U-series family of amplifiers. 

The 250U1000 is a new Class A amplifier 

design. It instantaneously covers a frequency 

range of 100 kHz - 1 GHz with a 

rated output power of 250 watts CW. The 

250U1000 standard configuration includes 

RF connectors on the front panel, with the 

enclosure and remote interfaces included. 

The 250U1000 provides readily available 

RF power for typical applications such as 

RF susceptibility testing to Military/aviation/ 

automotive/commercial standards, antenna 

and component testing, testing of components 

and subsystems fordigital communications, 

EW and research and development. 

Additional applications include shielding 

effectiveness testing, RFID testing, wireless/ 

inductive charging, equipment calibrations, 

and NMR/MRI. Susceptibility applications 

include: MIL-STD-461 RS103, CS114, DO- 

160G section 20 Conducted Susceptibility, 

ISO 11451-4, ISO 11452-3, -4, -7, -10, IEC 

62132, IEC6060-1-2, IEC 61000-4-3, -6 and 

Research & Development. 

■ AR Worldwide 

www.arworld.us 

Integrated Wideband RF 

Receiver and Transmitter 

Richardson RFPD, Inc. announced the availability 

and full design support capabilities 

for a new multi-function RF receiver and 

multi-function RF transmitter from Analog 

Devices, Inc. (ADI). The ADRV9008-1 is 

a highly-integrated, dual RF, agile receiver 

offering integrated synthesizers and digital 

signal processing functions. The device 

delivers a versatile combination of the high 

performance and low power consumption 

required by 3G/4G/5G macrocell, frequency 

division duplex (FDD), base station applications. 

The ADRV9008-2 is a highly-integrated, 

RF agile transmit subsystem offering 

dual channel transmitters, observation path 

receiver, integrated synthesizers, and digital 

signal processing functions. Its performance 

and low power consumption make it ideal 

for 2G/3G/4G/5G macro cell base stations 

and active antenna applications. 

Evaluation boards for the new devices are 

also available: ADRV9008-1W/PCBZ, 

ADRV9008-2W/PCBZ. The new devices 

are part of ADI’s RadioVerse technology 

and design ecosystem. RadioVerse accelerates 

advanced radio design and development 

and includes market-leading integrated 

radio platforms, software tools, evaluation 

and prototyping platforms, a range of 

reference designs, and full radio solutions. 

■ Richardson RFPD 

www.richardsonrfpd.com 

All-in-One Gate Driver 

Modules for Si and SiC 



for a new series of gate driver modules 

from Tamura Corporation. The DM Series 

of gate driver modules from Tamura features 

built-in DC-DC converters and drive 

circuits, making it possible to drive using 

only a few external components. 

The new DM Series modules are suitable 

for a range of applications, including power 

conditioner for industrial use, various inverters 

and various motor drives. Additional key 

features of the DM Series include: 

• 5 V logic input 

• Over current protection by DESAT detection 

• Miller clamp circuit 

• Low common mode noise (parasitic capacitance: 

15 pF TYP) 

• Fast response (100 ns TYP) 

• Dielectric withstand voltage: AC 2500 

Vrms 



Bypass LNA for Massive 

MIMO 

RFMW, Ltd. announced design and sales 

support for an ultra-low-noise, bypass LNA. 

The Qorvo QPL9097 spans 3300 to 4200 

MHz for 5G massive MIMO base station 

receiver applications as well as repeaters 

and tower mounted amplifiers. The integrated 

bypass function offers high linearity in 

bypass mode (IIP3 is 35 dBm). Mid-band 

noise figure is rated at 1 dB. Providing 22 

dB of gain, the amplifier is specified at 32 

dBm OIP3 in LNA mode. The QPL9097 is 

offered in a 2 x 2 mm DFN package. 

■ RFMW, Ltd. 

info@rfmw.com 

www.rfmw.com 



RF & Wireless 

High Linearity SP3T Switch 

Handles 100 Watts CW 


support for a high power, SMT RF switch. 

The RFuW Engineering model number 

MSW3T-3200-150 is a single-pole, threethrow 

switch capable of handling 100 W of 

CW RF power over the range of 50 to 3000 

MHz. Peak power handling is up to 200 W. 

The MSW3T-3200-150 utilizes PIN diodes 

for high reliability and low insertion loss of 

65 

dBm. Typical usage includes high reliability, 

mission critical applications such as Radar 

T/R Modules, Switch Bank Filters and Mil- 

Com Radios. Offered in a small form factor 

(9 x 6 x 2.5 mm) package. 

■ RFMW, Ltd., info@rfmw.com 

www.rfmw.com 

Compact 2x2 MIMO Sector 

Antennas for S and C Bands 


support for Southwest Antennas’ 2x2 sector 

antennas for MIMO/MANET radio systems. 

The 1055-345 is designed for Federal Law 

Enforcement C-Band frequencies from 4.4 

to 5 GHz. Model 1055-346 covers Federal 

Law Enforcement S-Band frequencies from 

2.2 to 2.3 GHz. Both antennas offer 10 dBi 

minimum gain and handle RF power levels 

up to 50 W. These 2x2 antennas offer 56° of 

azimuth beamwidth featuring a dual polarized 

design with 1x 45° slant left and 1x 

45° slant right. The polarization and spatial 

diversity provided by 45° left/right slant elements 

within the radome offers better RF 

link capability in congested RF environments 

and higher data/voice throughput versus 

standard vertically polarized antennas. Input 

connectors are TNC female and radomes are 

made of white, UV stable Kydex. Ideal for 

federal law enforcement, Homeland Security, 

and NATO users, applications include 

MIMO/MANET mesh radio systems, wireless 

infrastructure base stations, city wide 

and urban area mesh radio networks, emergency 

management and rapid deploy networks 

for event management and security. 

■ RFMW, Ltd., info@rfmw.com 

www.rfmw.com 

New Line of Coaxial RF 

Surge and Lightning 

Protectors 

Fairview Microwave, Inc. has just introduced 

a new family of coaxial surge protectors 

that were developed to protect wired and 

wireless communications equipment from 

indirect lightning strikes and power surges. 

Fairview Microwave’s 45 new coaxial lightning 

and surge protectors were designed to 

be used in WiFi networks, active antenna 

systems, cellular networks, GPS systems 

and public safety communications systems. 

These new high performance RF coax surge 

protectors feature SWR as low as 1.1, max 

power as high as 2 kW, multi-strike capability, 

low insertion loss and are available 

with Type-N, 4.3-10 and 7/16 DIN connectors. 

Furthermore, these new models are CE 

& RoHS compliant and support frequency 

ranges from DC to 6 GHz. Fairview’s new 

coaxial surge and lightning protectors are in 

stock and available for same day shipment 

with no minimum order quantities. 

■ Fairview Microwave, Inc. 

www.fairviewmicrowave.com 

Oscillators Offering 

Ultra-Low Power, Fast 

Start-Up and High Shock 

Resistance 

Frequency control specialist, Euroquartz 

has launched a new range of oscillators 

from Statek Inc. offering ultra-low 

power, fast start-up and high shock resistance 

characteristics in a surface-mount 

package measuring just 3.2 x 1.5 x 0.95 

mm. The CXOLHG features frequency 

output of 32.768 kHz and achieves typical 

low power consumption of 1 µA at 

3.3 V supply voltage. This is comparable 

with a tuning fork design while 

fast start-up time of 3 ms typical and 

tight frequency stability are as good as 

those obtainable with AT-cut crystal designs. 

The new oscillator is also capable 

of withstanding shock up to 30,000 

g and above, significantly higher than 

that achieved by tuning fork designs. 

With full military testing available, 

Statek’s new CXOLHG oscillator also 

offers low acceleration sensitivity, typically 

0.5 ppb/g, essential in aerospace 

applications. 

The new oscillators are hermetically 

sealed in 4-pad housings and not sensitive 

to moisture. Maximum process 

temperature is 260 °C for 20 seconds. 

There are two Enable/Disable options 

available: E which stops oscillation 

when the output is put into the high Z 

state and N which does not have enable/disable 

pad connected internally. 

The new Statek CXOLHG oscillators 

are available either in tray packs (up to 

250 pieces) or 12 mm tape and 178 or 

330 mm reels (EIA418) for more than 

250 pieces. 

■ Euroquartz, Ltd. 

sales@euroquartz.co.uk 

www.euroquartz.co.uk 



RF & Wireless 

Budapest University of Technology Students 

Design Novel Mixer Using NI AWR Software 

Photo of the actual mixer circuit built by BME students 

Author: 

Bence Cseppento 

Budapest University of 

Technology 

bme.hu/en 

Application: 

Microwave Components 

Mixers 

Software: 

NI AWR Design Environment 

Microwave Offi ce 

National Instruments 

ni.com/awr 

The Budapest University of 

Technology and Economics 

(BME) is the most significant 

technological university in Hungary. 

Founded in 1782, it is considered 

the world’s oldest university 

of technology and was the 

first institute in Europe to train 

engineers at university level. The 

electrical engineering and informatics 

department and is renowned 

for excellence in research 

and education throughout the 

years of changes in the scope 

of engineering. 

The Design Challenge 

Under the direction of Dr. Tibor 

Berceli, head of the Optical and 

Microwave Telecommunication 

Laboratory, students at BME 

were challenged to design a 

novel mixer. Specifications for 

input signals to separate ports, 

multiplier-type operation, significantly 

lower LO power, cleaner 

spectrum, and easier separation 

of bands were all given 

at the onset. 

Although mixers are typically 

controlled by the transistor being 

switched on and off by the local 

oscillator, in this unique device 

the designers tried a different 

Figure 1: Schematic of the mixer 

approach in which the transistor 

was never fully off, thus decreasing 

the level of unwanted harmonics. 

Instead, the channel resistance 

of the drain-source junction 

was modulated by the local 

oscillator and the operation was 

closer to the ideal linear multiplication 

than a switching mixer. 



RF & Wireless 

A mixer is a three-port device 

having two inputs, radio frequency 

(RF) and local oscillator 

(LO), and one intermediate frequency 

(IF) output. It is used to 

convert the RF signal to a fixed 

IF. Mixers perform frequency 

translation by multiplying two 

signals using a nonlinear device 

and work on the principle that 

an LO RF drive will cause switching/modulating 

of the incoming 

RF to the IF. By making 

use of the nonlinear properties of 

a pseudomorphic high electron 

mobility transistor (pHEMT) 

the active field-effect transistor 

(FET) mixers provide low noise 

figures, reasonable conversion 

gain, and good port-to-port isolation 

with a minimum of matching 

network circuitry. 

Additionally, single-sideband 

mixers reduce system cost and 

complexity by removing the 

need for expensive preselection, 

as well as one or more stages of 

up- or downconversion. As a 

multiplier-type FET mixer, the 

team designed a single-sideband 

mixer (schematic and layout 

shown in Figures 1 and 2) with 

LO to be 2 GHz for an expected 

RF signal operating at 2.1 GHz, 

resulting in an IF of 100 MHz, 

and operating over a 20 MHz 

bandwidth (2.09-2.11 GHz). 

The mixer uses a microstrip distributed 

diplexer subcircuit to 

separate the RF and IF signals. 

The LO signal drives the FET 

between on and off states. To 

optimize the on/off ratio, some 

gate bias was applied. The mixer 

operates in a reflection mode 

and the signals applied to the 

FET channel are reflected by a 

time-varying reflection coefficient. 

The FET channel under the 

control of the LO signal switches 

between a low resistance 

state and a high resistance state. 

Furthermore, the diplexer circuit 

contains the IF and RF filter 

subcircuits. It isolates the IF 

and RF ports from one another, 

but allows transmission between 

these ports and the common port, 

which is connected to the drain 

of the FET. 

The Solution 

The students at BME used NI 

AWR Design Environment, specifically 

Microwave Office circuit 

design software, to achieve 

this novel design. The steps they 

followed included the design of 

the gate and drain bias network 

providing the necessary isolation 

of the DC bias injection ports 

from high-frequency signals, the 

development of the impedance 

matching circuit for the gate of 

the FET (source) at the 2.0 GHz 

LO frequency, as well as the 

development of impedance matching 

networks for the RF input 

and IF output signals, as well as 

filtering of the RF signal at the IF 

port. Microwave Office was used 

throughout the design and simulation 

phases of this mixer development, 

including the determination 

of the optimum bias conditions 

and transistor input (gate 

and drain) impedances under 

nonlinear operating conditions 

Figure 2: Layout of the mixer. 

with the help of the Microwave 

Office harmonic balance circuit 

simulator. The harmonic balance 

simulation for the mixer was set 

up with RF drive sources specified 

(with defined frequency and 

power) for the RF and LO ports. 

The physical 

implementation 

of the impedance matching circuitry 

and diplexer, which are 

based on distributed transmission 

lines and open-circuited 

stubs, was conducted using standard 

transmission line models 

available in Microwave Office. 

The simulated mixer products 

generated by the nonlinearities 

of the FET include the upconverted 

and downconverted signals, 

respectively, as shown in Figure 

3. Finally, the circuit was simulated, 

fabricated, and measured. 

The students met their specifications 

of comparatively low LO 

power (4-5 dBm), easier separation 

of frequency bands, and a 

clean IF spectrum output. 

Why NI AWR Design 

Environment 

Because NI AWR Design Environment 

is so intuitive, the BME 

students were able to quickly 

and successfully complete this 

complex single-sideband FET 

mixer design quickly and effectively. 

The students were also 

grateful to NI for making the 

software platform available to 

them through the AWR University 

Program, which donates 

free software to member universities. 

◄ 

Figure 3. Spectral output of the SSB FET mixer showing mixer products for both up- and down-converted signals 



RF & Wireless 

University of Hyogo Graduate Students Design 

a Unique Broadband Branch-Line Coupler 

Fabricated coupler with C=-20 dB 

The University of Hyogo is 

a public university located in 

Chuo-ku, Kobe City, Japan. The 

university was established in 

2004 by integrating three universities 

that were run by the Hyogo 

Prefecture government: Kobe 

University of Commerce, Himeji 

Institute of Technology, and 

the College of Nursing Art and 

Science, Hyogo. The School 

of Engineering has its origin 

in the Himeji Institute of Technology 

and through education 

and research under the concept 

“Learn to Create,” aims to foster 

skilled engineers who can truly 

serve the well-being and safety 

of humankind. 

The Design Challenge 

Directional couplers are one of 

the key circuit components used 

in balanced amplifiers, mixers, 

phase shifters, and other RF/ 

microwave devices. As a quadrature 

hybrid, a branch-line 

coupler consisting of four λ/4 

lines is typically used. For microwave 

applications, however, the 

performance of this coupler is 

limited by a relatively narrow 

bandwidth of about 10 %. For a 

branch-line coupler with loose 

coupling, the coupling factor C 

(= 20 log10 |S41|) is less than 

-10 dB, requiring high-impedance 

lines. Consequently, the 

minimum coupling factor of the 

device is limited by the highest 

impedance of a pair of branch 

lines that can be manufactured 

by general printed circuit board 

(PCB) technologies. 

The Solution 

The University of Hyogo student 

design team solved the 

minimum coupling factor limitation 

by using NI AWR Design 

Environment, specifically Micro- 

Author: 

Tadashi Kawai 

Associate Professor 

The Technical University of 

Hyogo 

u-hyogo.ac.jp/english 

Figure 1: Branch-line coupler 

with open/short-circuit 

Software: 

NI AWR Design Environment 

Microwave Offi ce 

National Instruments 

ni.com/awr 



RF & Wireless 

Figure 2: Loci of equivalent admittances with some reference planes 

wave Office circuit simulator, 

to design a pair of broadband 

branch-line couplers with loose 

couplings utilizing open/shortcircuited 

coupled-transmission 

lines to replace the branch-line 

coupler. 

The coupler occupied a small 

area because open-circuited 

coupled-transmission lines as 

external matching networks were 

integrated in input/output transmission 

lines and a broadband 

characteristic was accomplished 

with a relative bandwidth of 

47.5%, based on the equivalent 

admittance approach for a -20 

dB coupler. By tuning the width 

and gap of the coupled transmission 

lines, broadband characteristics 

of the relative bandwidth 

of over 40 percent were obtained 

at a center frequency of 4 GHz. 

Figure 1 shows the circuit configuration 

of the branch-line 

coupler with open/short-circuited 

coupled-transmission lines. 

These were replaced with shunt 

branches of the conventional 

branch-line coupler and opencircuited 

ones were utilized as 

external matching networks. In 

this figure, characteristic admittances 

and impedances of the 

lines are normalized by those 

of the input/output port. 

The branch-line 

coupler 

was then designed with a coupling 

factor of -20 dB utilizing 

the proposed circuit structure. 

Figure 2 shows loci of the equivalent 

admittance with some 

reference planes. As shown in the 

figure, the locus of the equivalent 

admittance through the whole 

circuit passes through the matching 

point at three frequencies 

and a large portion of the locus 

is included within the circle of 

20 dB return loss. This led the 

team to believe that broadband 

characteristics could be obtained 

through the proposed circuit 

construction. For the branch-line 

coupler with open/short-circuited 

coupled-transmission lines, 

a flat power balance and a 90° 

phase difference was obtained 

over a wide frequency range. The 

relative bandwidth in Figure 2 

is 47.5 percent for 20 dB return 

loss and directivity. This value 

is about four times more than 

that of a conventional branchline 

coupler without matching 

networks. 

For the branch-line couplers with 

coupling factors of -15 and -30 

dB, respectively, as is the case 

in the -20 dB coupler, very flat 

coupling, 20 dB return loss, and 

directivity can be obtained over 

wide frequency ranges. 

To validate the proposed design 

procedure, the students simulated 

the designed branch-line 

coupler using AXIEM 3D electromagnetic 

(EM) simulator. A 

substrate with a dielectric constant 

of 4.5 and a thickness of 

0.508 mm was assumed. Figure 

3 shows the simulation results 

of the -20 dB coupler designed 

at a center frequency of 4 GHz. 

Why NI AWR Design 

Environment 

The design team chose NI AWR 

Design Environment because of 

its availability and their familiarity 

with the product through 

the AWR University Program, 

which donates free software to 

qualifying teaching universities. 

AXIEM enabled the designers to 

analyze with a very fine mesh 

such as 5 or 10 microns. 

For more information about this 

application, the original paper 

that is the inspiration for this 

success story can be accessed 

by IEEE members at ieeexplore. 

ieee.org/document/6986376. ◄ 

Figure 3: Simulation results (S-parameters) for -20 dB branch-line 

coupler 



RF & Wireless 

Comb Generator Portfolio 

Delivers Industry-Leading 

Phase Noise Performance 

MACOM Technology Solutions, Inc. 

announced a portfolio of Non-Linear 

Transmission Line (NLTL) comb generators 

optimized to meet the demanding 

performance requirements of radar 

transceiver, VSAT and microwave radio 

applications. Featuring the lowest phase 

noise in the industry today, MACOM’s 

MLPNC Series comb generators deliver 

superior performance and ease-ofdesign 

compared to conventional step 

recovery diode (SRD) based offerings. 

The industry-leading phase noise performance 

delivered by MACOM’s 

MLPNC Series comb generators is 

expected to significantly improve the 

overall performance of RF multiplier 

modules, complemented by a variable 

low input power profile (18 – 24 dBm) 

that relaxes the power requirements on 

power amplifiers and reduces overall 

power consumption. MLPNC Series 

comb generators also enable higher harmonic 

power at higher frequencies, in 

contrast with SRD-based comb generators 

whereby output power rapidly 

rolls off above 20 GHz. 

MACOM’s monolithic, NLTL-based 

MLPNC Series comb generators reduce 

design complexities by eliminating the 

harmonic generation circuitry needed 

with SRD-based devices. No bias or 

tuning is required, and the wide input 

frequency range extends from 75 – 1500 

MHz across the portfolio, enabling the 

use of a single comb generator for multiple 

designs, or in combination with a 

tunable source. MACOM’s MLPNC 

Series comb generators are available 

in space saving, compact SMT and 

connectorized SMA packaging options. 

■ MACOM Technology Solutions, Inc. 

www.macom.com 

Fully Integrated Frontend 

Module for 802.11ac IoT 

Applications 

Skyworks is pleased to introduce the 

SKY85309-11, the industry’s highest power, 

fully integrated frontend module (FEM) for 

802.11ac Internet of Things (IoT) applications. 

The FEM incorporates a 2.4 GHz 

single-pole, double-throw (SPDT) transmit/ 

receive switch, a low-noise amplifier with 

bypass and a power amplifier. It features 

high gain (32 dB) to improve system-on-chip 

(SoC) linearity and includes a receive filter 

port for co-existence filters without loss on 

the transmit path. The FEM reduces costs by 

meeting maximum FCC EIRP requirements 

with only two streams and comes in a compact, 

24-pin 3 x 5 mm Quad Flat No-Lead 

(QFN) package. This feature-rich device is 

ideal for IoT applications including access 

points, routers and gateways. 

■ Skyworks Solutions, Inc. 

www.skyworksinc.com 

Wideband RF Transceiver for 

2G, 3G, 4G, 5G Base Stations 

and Phased Array Radar 

Applications 



for a new RF transceiver from Analog 

Devices, Inc. (ADI). The ADRV9009 is 

tunable from 75 MHz to 6 GHz, providing 

designers with a single radio platform to 

accelerate the deployment of 5G, sustain 

2G/3G/4G coverage, and simplify phased 

array radar design. The availability of a single 

platform reduces product design times 

by as much as half, while simplifying the 

deployment and maintenance of multi-band, 

multi-standard communications equipment. 

Additional key features of the ADRV9009 

include: 

• Delivers 200 MHz bandwidth, 2x the previous 

generation 

• System integration replaces up to 20 components, 

significantly reducing SWaP 

• LO synchronization simplifies digital 

beamforming for phased array radar and 

massive MIMO 

• Fast frequency-hopping reduces system 

downtime, improves spectrum efficiency 

and link security 

An evaluation board for the new device is 

also available. The new device is part of 

ADI’s RadioVerse technology and design 

ecosystem. RadioVerse accelerates advanced 

radio design and development and includes 

market-leading integrated radio platforms, 

software tools, evaluation and prototyping 

platforms, a range of reference designs, and 

full radio solutions. 



Public Safety Catalog 

Supplement Announcement 

MECA is excited to announce our latest 

publications, our new Public Safety Supplement 

(Issue 1) catalog. Including our 

latest Product offerings focused on public 

safety bands. Including Couplers, Power 

Dividers, Isolators, Attenuators, Terminations, 

DC Blocks & Bias Tee’s and more. 

Since 1961 MECA Electronics (Microwave 

Equipment & Components of America) has 

served the RF/Microwave industry with 

equipment and passive components covering 

Hz to 50 GHz. MECA is a privately-held 

ISO9001:2015 Certified, global designer 

and manufacturer for the communications 

industry with products manufactured in the 

United States of America. Made in USA and 

36-month warranty. 

■ MECA Electronics, Inc. 

www.e-meca.com 



RF & Wireless 

Broadband 3-Way Type N 

Power Dividers 

MECA Electronics’ latest New Product 

Offering, non-binary 3-way broadband of 

Power Divider covering 0.5 to 6 GHz (803- 

4-3.250WWP) encompassing Public Safety 

through ISM bands. With typical performance 

of: SWR’s of 1.3, Isolation 17 dB, 

Insertion Loss 1.2 dB and exceptional Amplitude 

& Phase Balance of 1 dB & 12 degrees 

max. This is in addition to the family of 2, 

4, 8 & 16 way splitters in various connector 

styles and IP60 & 67/68 ratings. Made 

in the USA 36 month warranty. 



Public Safety Band 

Circulators/Isolator 

700 MHz bands. Made is USA – 36 month 

warranty. 



Public Safety Band 2, 3, 4 & 8 

Way Power Dividers 

MECA´s new Circulators and Isolators 

covering Public Safety bands of 700-800 

MHz & 698-1000 MHz in SMA and Type 

N-Female connectors. Circulators: CS-0.750, 

CN-0.750, CS-0.849 & CN-0.698, Isolators: 

IS-0.750, IN-0.750, IS-0.849 & IN-0.698. 

With typical specifications of: SWR 1.3/1.35, 

Insertion Loss 0.5 dB and Isolation 18-20 

dB. MECA’s rugged & reliable construction 

makes them ideal for enterprise & 

public safety networks in the upper UHF & 

Multi-split (2, 3, 4, 8-way) Power Dividers/ 

Combiners covering from 380 to 960 MHz 

Public Safety Bands. MECA’s rugged & 

reliable construction makes them ideal for 

enterprise & public safety networks such as 

UHF, VHF, 700 MHz & Cell bands. Available 

in Type-N & SMA Female interfaces. 

Made in USA with a 36 month warranty. 




Praxis 

Praxiseinstieg in die 

Spektrumanalyse 

Joachim Müller, 

21 x 28 cm, 198 Seiten, 

zahlr. überwiegend farbige Abb. 

Diagramme, Plots 

ISBN 978-3-88976-164-4, 

beam-Verlag 2014, 38,- € 

Art.-Nr.: 118106 

Ein verständlicher Einstieg in die 

Spektrumanalyse - ohne höhere 

Mathematik, der Schwerpunkt liegt 

auf der Praxis mit Vermittlung von 

viel Hintergrundwissen. 

Hintergrundwissen: 

• Der Zeit- und Frequenzbereich, 

Fourier 

• Der Spektrumanalyzer nach dem 

Überlagerungsprinzip 

• Dynamik, DANL und Kompression 

• Trace-Detektoren, Hüllkurvendetektor, 

EMV-Detektoren 

• Die richtige Wahl des Detektors 

• Moderne Analyzer, FFT, Oszilloskope 

mit FFT 

• Auswahl der Fensterung - Gauß, 

Hamming, Kaiser-Bessel 

• Die Systemmerkmale und Problemzonen 

der Spektrumanalyzer 

• Korrekturfaktoren, äquivalente 

Rauschbandbreite, Pegelkorrektur 

• Panorama-Monitor versus Spektrumanalyzer 

• EMV-Messung, Spektrumanalyzer 

versus Messempfänger 

Messpraxis: 

• Rauschmessungen nach der 


Y-Methode, Rauschfaktor, Rauschmaß 

• Einseitenbandrauschen, Phasenrauschen 

• Signal/Rauschverhältnis, SNR, 

S/N, C/N 

• Verzerrungen und 1 dB-Kompressionspunkt 

• Übersteuerung 1.Mischer - Gegenmaßnahmen 

• Intermodulationsmessungen 

• Interceptpoint, SHI, THI, TOI 

• CW-Signale knapp über dem 

Rauschteppich 

• Exakte Frequenzmessung (Frequenzzählerfunktion) 

• Messung breitbandiger Signale 

• Kanalleistungsmessung, Nachbarkanalleistungsmessung 

• Betriebsart Zero-Span 

• Messung in 75-Ohm-Systemen 

• Amplituden- und Phasenmodulation 

(AM, FM, WM, ASK, FSK) 

• Impulsmodulation, Puls-Desensitation 

• Messungen mit dem Trackingenerator 

(skalare Netzwerkanalyse) 

• Tools auf dem PC oder App’s fürs 

Smart-Phone 




PRECISION 

ATTENUATORS 

2W to 100 W 

20 W TYPE-N 

50 W & 100 W 

models 

1 W 

1.8 mm 

1 W 

2.4mm 

ea. (1-49) 

Anwender Customers vertrauen trust Mini-Circuits’ auf die Genauigkeit, BW-family Zuverlässigkeit precision fixed und attenuators Wiederholbarkeit for accuracy, von Mini-Circuits´s reliability, and BW-Familie 

von repeatability. Präzisions-Festdämpfungsgliedern. Now, we’ve expanded your Jetzt choices haben by wir adding die Auswahl the BW-E mit series, den zusätzlichen covering even Produkten more aus der 

von applications DC bis 65 from GHz einsetzbaren DC up to 65 BW-V-Serie GHz! With noch fixed erweitert. attenuation Diese values neuen from Ultra-Breitband-Modelle 3 to 20 dB, these new, bieten Dämpfungswerte 

ultra-wideband von 3 models bis 20 dB, feature haben 1.8mm 1,8-mm-Steckverbinder connectors and und provide zeichnen outstanding sich durch attenuation herausragende accuracy, Genauigkeit, 

exzellentes excellent VSWR, sowie and RF eine power Leistungsbelastung handling up to 1W. bis Our 1 W full aus. “BW” Unsere family gesamte of fixed BW-Dämpfungsglieder-Familie 

precision attenuators 

umfasst now includes jetzt mehr over als 70 70 models Modelle with mit attenuation präzisen Dämpfungswerten values ranging from von 1 to 1 bis 50 50 dB dB and und power einer handling HF-Belastbarkeit 

von from 1 bis 1 to 100 100W W, um to meet all Ihre your Anforderungen requirements mit with einer performance Leistung, you auf can die sie count sich on. verlassen können, zu erfüllen. 

Besuchen Visit minincircuits.com Sie minicircuits.com for free für data, kostenlose curves, Datenblätter, quantity pricing, Messkurven, designer Mengenpreise, kits, and everything Designer you Kits und 

alles, need was to find Sie benötigen, the right BW um attenuator das richtige for BW-Dämpfungsglied your needs. All models für Ihre are Anwendung available zu off finden. the shelf Alle for Typen sind 

ab delivery Lager zur as soon sofortigen as tomorrow! Lieferung verfügbar. 


NEW 

BW-E Series 

65 GHz models 

DC- 65 GHz from $ 31 95 


RoHS compliant 

P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com 

DISTRIBUTORS 

518 Rev F 

518 Rev F.indd 1 6/27/18 5:08 PM 

4 


Eine sehr große Bandbreite und ein superflacher Verstärkungsverlauf 

machen die Verstärker der ZVA-Serie zu optimalen Bausteinen für 

ECM-Anwendungen, Anzeige- sowie Mess- und Testsysteme. Eine 

Ausgangleistung von über 500 mW ermöglicht jedoch darüber hinaus 

viele weitere attraktive Anwendungen und Architekturen. 

Alle ZVA-Modelle arbeiten bedingungslos stabil, sind robust aufgebaut 

und vertragen Leerlauf sowie Kurzschluss am Ausgang bei voller 

Ausgangsleistung. 

Weitere Informationen – vom Datenblatt über Umweltbedingungen, 

aktuelle Preise und Lieferbarkeit – finden sie auf www.minicircuits. 

com. Alle Ultra-Breitbandverstärker sind Lagertypen. 

* Ein Kühlkörper ist erforderlich, um die Temperatur der Basisplatte zu senken. Bei Bestellung mit 

Kühlkörper muss das x vor der Modellnummer entfernt werden, der Preis erhöht sich um 50 $. 



P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com 

DISTRIBUTORS 

440 Rev Z.indd 1 6/21/18 10:41 AM 


RF & Wireless 

Multichannel Rotating Joint 

Assembly for S-Band Radar 

Application 

Link Microtek has successfully 

created and shipped a 

complex, one-metre-long 

microwave rotating joint 

assembly for an S-band 

ground-based radar. Allowing 

microwave signals to be fed to 

and from a radar antenna, such 

large rotating joint assemblies 

are an essential component of 

the S-band radar systems that 

are used around the world in 

air-traffic control, weather 

forecasting and shipborne 

applications. 

The rotating joint assembly 

incorporates one WR284 

waveguide channel for 2.7-3.1 

GHz (S-band) transmissions 

up to a peak power of 200 kW, 

four N-type coaxial channels 

for 2.7-3.1 GHz transmissions 

up to a peak power of 1 kW, 

two N-type coaxial channels 

for 1-1.1 GHz (L-band) transmissions 

with a peak power 10 

kW, and a 35-way slip ring and 

brush block for feeding DC 

power to the antenna. 

As is usual for radar applications, 

the assembly had been 

specified for continuous rotation 

at up to 60 rpm, so the 

finished unit was subjected to 

a prolonged run-in programme 

and comprehensive electrical 

testing on a custom-built 

test rig at Link Microtek’s 

Basingstoke facility. 

■ Link Microtek, Ltd. 

sales@linkmicrotek.com 

www.linkmicrotek.com 

Compact Low-Power 140 GHz 

CMOS Radar with On-Chip 

Antennas 

Imec announced the world’s first 

CMOS 140 GHz radar-on-chip 

system with integrated antennas 

in standard 28 nm technology. 

The achievement is an important 

step in the development of 

radar-based sensors for a myriad 

of smart intuitive applications, 

such as building security, remote 

health monitoring of car drivers, 

breathing and heart rate of patients. 

Radars are extremely promising 

as sensors for contactless, 

non-intrusive interaction 

in internet-of-things applications 

such as people detection & classification, 

vital signs monitoring 

and gesture interfacing. A wide 

adoption will only be possible if 

radars achieve a higher resolution, 

become much smaller, more 

power-efficient to run, and cheaper 

to produce and to buy. This 

is what imec’s research on 140 

GHz radar technology targets. 

This low-power 140 GHz radar 

solution comprises an imec 

proprietary two antenna SISO 

(Single Input Single Output) 

radar transceiver chip and a 

3.5 mm Portable 

Calibration Kits 

Fairview Microwave, Inc. has 

launched a new line of 4-in-1 

3.5 mm calibration kits for 

cable verification, antenna 

measurement and other field 

test and measurement applications. 

Fairview Microwave’s 

new line of integrated, shortopen-load-through 

(SOLT) 

calibration kits is made-up of 

two models that have a 26.5 

GHz calibration capability. 

They feature a compact, lightweight, 

4-in-1 design package 

with gold-plated, 3.5mm 

connectors and a convenient 

frequency modulated continuous 

wave phase-locked loop 

(FMCW PLL), off-the shelf 

ADCs and FPGA and a Matlab 

chain. The transceiver features 

on-chip antennas achieving a 

gain close to 3 dBi. The excellent 

radar link budgets are supported 

thanks to the transmitter 

Effective Isotropic Radiated 

Power (EIRP) that exceeds 9 

dBm and a receiver noise figure 

below 6.4 dB. The total power 

consumption for transmitter and 

receiver remains below 500 mW, 

which can be further reduced by 

duty cycling. The FMCW PLL 

enables fast slopes up to 500 

MHz/µs over a 10 GHz bandwidth 

around 140 GHz with a 

slope linearity error below 0.5 

% and has a power consumption 

below 50 mW. 

The FPGA contains real-time 

implementation of basic radar 

processing functions such as 

FFTs (Fast Fourier Transforms) 

and filters, and is complemented 

by a Matlab chain for detections, 

CFAR (Constant False Alarm 

Rate), direction-of-arrival estimation 

and other advanced radar 

processing. 

■ Imec 

www.imec-int.com 

lanyard. Plus, they are available 

off-the-shelf with sameday 

shipping. 

■ Fairview Microwave, Inc. 

www.fairviewmicrowave. 

com 




THE 

PERFORMANCE LEADER 

IN MICROWAVE CONNECTORS 

18 GHz 

27 GHz 

40 GHz 

50 GHz 

Keyed 

Connectors 

SuperSMA 

Connectors 

2.92 mm (K) 

Connectors 

2.40 mm 

Connectors 

1.85 mm (V) 

Connectors 

67 GHz 

67 GHz 

0.9 mm SuperMini 

Connectors 

67 GHz 

SuperMini 

Board-to-Board 

Connectors 

up to 67 GHz 

SSBP MultiPort 

Cable Harnesses 

110 GHz 

up to 110 GHz 

up to 110 GHz 

1.0 mm (W) 

Connectors 

Board Mount 

Connectors 

Precision 

Adapters 

• Lowest VSWR and Insertion Loss 

• Excellent Repeatability 

• Rugged and Durable 

• Field Replaceable / Serviceable 

• Transmission Line Design Approach 

• Space / Hi-Rel Qualified 

• Materials Traceability and Lot Control 

Weitere Informationen erhalten Sie über –> 

HEILBRONN 

HAMBURG 

MÜNCHEN 

Berliner Platz 12 • 74072 Heilbronn 

Tel. (07131) 7810-0 • Fax (07131) 7810-20 

Gutenbergring 41 • 22848 Norderstedt 

Tel. (040) 514817-0 • Fax (040) 514817-20 

Streiflacher Str. 7 • 82110 Germering 

Tel. (089) 894 606-0 • Fax (089) 894 606-20 

GLOBES 

E L E K T R O N I K 

hf-welt@globes.de 

www.globes.de

9-2018

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?