wasistlos Bad Füssing Magazin August 2018

csinmedia

Wasistlos - Das Bad Füssing Magazin August 2018: Hier erhalten Sie eine Vorschau, welche Top-Veranstaltungen und Highlights Sie in Bad Füssing 2018 erwarten! Lebensfreude, Körperkultur und Genuss - Das wasistlos Magazin berichtet über aktuelle Themen aus der Thermenregion rund um Bad Füssing, liefert Ihnen Ausflugstipps, tolle Veranstaltungen, Gewinnspiele und gibt Insider-Tipps rund um Kulinarik und Genuss. Auch Kultur- und Kunst-Liebhaber kommen bei interessanten Ausstellungstipps und Hintergründe zur Geschichte der Region auf ihre Kosten. Diesen Monat: Das Herrenzimmer im Schloss Vornbach - "Af an Ratsch" von und mit Romy Dadlhuber - 14. Bad Füssinger Thermen Open Air 2018 - Aqua Piano Konzerte 2018 - Die Arrestzelle drei ist für dich frei: ein Bad Füssing-Kurzkrimi von Ella W. Anders - Werte und Immobilien im Thermenland - Der aktuelle Radtipp für August - TV-Programm - u.v.m. cs-inmedia, Fürstenzell

AUGUST 2018

BAD FÜSSING MAGAZIN

OFFIZIELLE INFOS DES KUR-&GÄSTESERVICE

WIL-VERANSTALTUNGSKALENDER

TV-PROGRAMM · GEWINNSPIEL · IMMOBILIEN · GASTRO


2


offiz. Medium des

Kur-&GästeService

Sommer in Füssing

(frei nach der Spider Murphy Gang – Sommer in der Stadt)

I renn lachend durch`n Rasn im Kurpark

Sitz lustig aufm Kurplatz rum

I kauf ma a Maß beim Wirt z`Füssing

Und flanier mit Dir auf da Kurallee rauf

I schlürf an Eiskaffee im La Piazetta

Und schau de ganzn Leid noch

I glaub da Doktor muaß heit auf mi verzichtn

Ja I lieg vui liaber mit Dir im Bad

S' wieder Sommer

S' wieder Sommer

S' wieder Sommer

Sommer in Füssing

I renn zur Gaudi durchn Brunna am Kreisel

Geh übern Kurplatz patschnaß

I schau ma de ganzn Touristn o

Beim Glocknspui aufm Kirchaplatz

I fahr zum Badn mitn Radl ins Freibad

Lieg auf de Liegn in da Therme rum

I sitz im Biergartn drauß in da Burgwirtschaft

Und lösch mit a Maß mein Sonnabrand

S' wieder Sommer

S' wieder Sommer

S' wideer Sommer

Sommer in Füssing

I renn lustig durch den See im Bürgerpark

Sitz lachad beim Freudenstein in da Schirmbar drin

I glaub mei Chef muaß heit auf mi verzichtn

Ja I lieg vui liaber mit Dir in Füssing rum

S' wieder Sommer

S' wieder Sommer

S' wieder Sommer

Sommer in Füssing

…manchmal muass ma spinna!

Inhalt

August 2018

ausdrucksstark

kulturelles in bad füssing 04

kulturelles aus der region 38

erlebenswert

burghausen 21

altötting 21

kirchham 65

thermengolfclub 35

genussvoll

genuss kompass 07

schmankerltipp 14

el castillo 41

maier's burgwirtschaft 69

genußvoll einkehren 72

zum maxwirt 75

informativ

immobilien 25

kleinanzeigen 64

wegweisend

zentrumsplan bad füssing 53

erlebnisplan bad füssing 54

unterhaltsam

buchtipp 05

kurzkrimi 08

kinotipp 10

af an ratsch 12

tv-programm 20

veranstaltungskalender 56

radltipp juli 74

premium news

ideen, trends und

exklusive neuigkeiten 78

Foto: pb

kur- & gästeservice

informationen

treue gäste 06

gastronomie 45

einkaufen 46

sport 47

gesundheit 48

regelm. veranstaltungen 49

a-z 50

kurseelsorge 51

Impressum

wasistlos badfüssing magazin": 11 x jährlich / 28. Jahrgang , Ausgabe Nr. 7 AUGUST 2018 . Die Verteilung erfolgt kostenlos. Verlag/Redaktion: CS-inmedia, Bahnhofstr. 9, D-94081 Fürstenzell,

Fon +49-8502-6949855, www.cs-inmedia.de, redaktion@cs-inmedia.de, Geschäftsführer: C. Spreitzer, USt-ID-Nr.: DE 158337523. Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich C. Spreitzer

Zentraler Anzeigenverkauf: Werbe- und Mediaberatung: CS-inmedia, 94081 Fürstenzell, Fon +49-8502-6949855, office@cs-inmedia.de. Anzeigen Bad Füssing/Miniofferten: Franz Hutter,

f.j.hutter@gmx.de, Fon +49-8531-24612. Otmar Eder (Photo-Porst), 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Fon +49-8531-29831. Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten

Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung incl. Bildrechte für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService

Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion

keinerlei Haftung übernehmen. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben. Es gelten unsere Allg. Geschäftsbedingungen. DTK 25, © Landesamt

für Vermessung u. Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08 - Fotos TV-Programm: dmb - Fotos Veranstaltungskalender: Kur-&GästeService Bad Füssing - Titelbild: cs-inmedia

3


Bad Füssing

Veranstaltungen, Kultur, Öffentlichkeit in Bad Füssing

L `amour zur Kur!

Ein Gedicht von

Kurgast Alfons Genzler aus Hammelburg

Die Liebe zur Kur bringt Freude

bei Genesung, Erholung für alle Leute.

Heilquellen sind die Quellen des Heilens,

verschiedenartig helfend während des Verweilens.

Die Kur nutzt die Kräfte der spendenden Natur,

wandelnd auf der heilsamen Schöpfung Spur.

Drum liebe diesen Weg zum freudvollen Glück.

Er bringt dich weiter im Leben Stück um Stück.

Für vieles sind viel Kräuter zu entdecken,

die unterstützend die Selbstheilungskräfte wecken.

Was das Wasser alles kann,

merkst du bald beim Baden dann:

Es trägt, erfrischt, regt den Kreislauf an.

Drum erfreue, erquicke dich köstlich daran!

Genieße die Ruhe ohne Kummer und Stress!

Lasse dich umsorgen wie von der Stuardess,

aber ohne in hohen Lüften zu fliegen,

sondern zufrieden zu sein auf gepolsterten Liegen!

L`amour zur Kur bringt Frohsinn pur!

Liebe sie stets und nicht bei Beschwerden nur!

Öfter eine Tour zur Kur!

Dies schafft genüsslich nur l`amour!

Am 1. August, 14:00 Uhr

Kulinarisches und Heilendes mit heimischen Wildkräutern.

Sammeln - Verarbeiten - Verkosten mit Angelika Holzapfel,

Heilpraktikerin TEH-Praktikerin (Kräuterpädagogin).

Preis: 29,- € pro Person, inkl. Lehrküche und Verkostung.

Fotos: Kur&GästeService Bad Füssing

WildkräuterWerkstatt aus Wald und Wiese

Foto: Europatherme

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter des

Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, Tel. 08531 975 511

Treffpunkt: Gr. Kurhaus/Nordseite

Das Bad Füssinger Freibad

Abkühlung, Sport, Spiel, Spaß und Entspannung

für die ganze Familie

Das Freibad begeistert seine Besucher täglich von

08.30 Uhr bis 20.00 Uhr mit einem weitläufigen

Mehrzweckbecken, einem 50m-Sportschwimmbecken,

dem Springerbecken, dem großen Kinderplanschbecken,

der Wärmehalle und der großzügigen

Liegewiese. Bei mind. 24° C Wassertemperatur macht

selbst an etwas kühleren Tagen das Schwimmen und

Planschen Spaß.

Eintritt:

Tageskarte – Erwachsene: 3,00 €

Tageskarte – Kinder u. Jugendliche bis 17 Jahre: 2,00 €

Foto: Kur&GästeService Bad Füssing

4


Lesetipp

von Eva Dobler

Buchhandlung Nickel &

Spitzenberger · Passauer

Str. 18 · 94060 Pocking · Tel.

08531-7409

E-Mail: info@buchhandlungpocking.de

Celeste Ng:

Kleine Feuer überall

Roman, 384 S., dtv Verlag

ISBN 978-3-423-28156-0

22.00 €

Es brennt! In jedem der

Schlafzimmer hat jemand

Feuer gelegt. Fassungslos

steht Elena Richardson im

Bademantel und den Tennisschuhen

ihres Sohnes draußen auf dem Rasen und

starrt in die Flammen. Ihr ganzes Leben lang hatte

sie die Erfahrung gemacht, "dass Leidenschaft so

gefährlich ist wie Feuer". Deshalb passte sie so gut

nach Shaker Heights, den wohlhabenden Vorort

von Cleveland, Ohio, in dem der Außenanstrich

der Häuser ebenso geregelt ist wie das Alltagsleben

seiner Bewohner. Ihr Mann ist Partner einer

Anwaltskanzlei, sie selbst schreibt Kolumnen für die

Lokalzeitung, die vier halbwüchsigen Kinder sind

bis auf das jüngste, Isabel, wohlgeraten. Doch es

brennt. Elenas scheinbar unanfechtbares Idyll - alles

Asche und Rauch?

Celeste Ng (sprich: Ing) wuchs auf in Pittsburgh,

Pennsylvania und in Shaker Heights, Ohio. Ng studierte

in Harvard und machte ihren Master an der

University of Michigan. Sie schrieb Erzählungen und

Essays, die in verschiedenen literarischen Magazinen

erschienen und mit dem Hopwood Award und

dem Pushcart Prize ausgezeichnet wurden. 'Was ich

euch nicht erzählte', ihr erster Roman, war ein New

York Times-Bestseller, der, vielfach prämiert, in 20

Sprachen übersetzt wurde und auch verfilmt wird.

Matthias Nowak, Jörg Seewald:

Beweg dein Hirn

Das tägliche 10-Minuten-Programm

für mehr Potenzial,

Kreativität und Lebensqualität

kart., 96 S., mit Übungs-DVD

Gräfe & Unzer Verlag, ISBN

978-3-8338-6101-7, 19.99 €

Mit diesem Übungsbuch kann

jeder - vom Kindergartenkind, Schüler, Studenten

und Berufstätigen bis zum Senior - sofort effektiv

seine geistigen Fähigkeiten auf allen Ebenen verbessern.

Ein kurzer Theorieteil führt in das Training

ein und zeigt, wie die Übungen auf Gedächtnis,

Kreativität, Entscheidungsfähigkeit und Kommunikation

wirken. Außerdem erfährt der Leser alles

Wesentliche zum Thema Gehirnentwicklung und

Kreativtraining. Bewegungsübungen, die anschaulich

und Schritt für Schritt erklärt werden, schaffen

neue Verbindungen zwischen den Gehirnzellen,

steigern das geistige Potenzial und fördern die Leistung.

Diese können nach Belieben ausgesucht oder

aufeinander aufbauend in Form eines ganzheitlich

wirksamen Programms geübt werden. So kann

jeder seine Gehirnleistungen optimieren, schnellere

Entscheidungen treffen, seine geistige Frische

erhalten und zugleich mehr emotionale Intelligenz

und Lebensqualität gewinnen. Text und Bilder: Dobler

Veranstaltungen der Spielbank

Bad Füssing im August **

Foto: Kur-&GästeService Bad Füssing

NOCH BIS 29.08.: GEMÄLDEAUSSTELLUNG DER

KÜNSTLERIN ANITA STEINLEITNER

Vita: Anita Steinleitner ist in Göttersdorf geboren und lebt dort mit ihrer Familie.

Seit 1985 ist sie in einem Data Service Unternehmen tätig. Sobald die Freizeit es

zulässt, widmet sie sich leidenschaftlich der Kunst in vielerlei Hinsicht. Angefangen

hat ihr künstlerischer Werdegang 1998. Mit der Fassmalerei und Echtvergoldung

von geschnitzten Holzfiguren hat sie sich lange Zeit beschäftigt und

weitergebildet. Seit 2001 befasst sie sich intensiv mit der Malerei. Bevorzugte

Techniken sind Acryl auf Leinwand, sowie Mischtechniken (mit Tusche, Kreide,

Pigmente, Gouache, Spachtelmasse und Kohle). Künstlerische Ausbildung bei

Michaela Moisl-Taurer, Kunstvilla am Mondsee und autodidaktisch.

AB 31. AUGUST: AUSSTELLUNG DER KÜNSTLERIN

UND AUTORIN BRIGITTE REICHAUER

08.08. Genießertag in unserem Restaurant:

„Gemeinsam is(s)t man glücklicher!“ Reservierungen

unter Tel. 08531 9779-44.

10.08. 19:30 Uhr, Kulturbühne: Klassische

Musik. Benefizkonzert mit Eugen Tluck.

Beliebte Operettenmelodien. Platzkartenreservierung

notwendig. Vor Ort oder unter

www.spielbanken-bayern.de

13.08. Aktionstag. Heute erhalten alle

Gäste freien Eintritt und einen Getränkegutschein.

17.08. 19:30 Uhr, Kulturbühne: Jazz. Das Jazzensemble

„Triority“ debütiert im Wintergarten.

Platzkartenreservierung notwendig. Vor

Ort oder unter www.spielbanken-bayern.de

25.08. Glücksrad. Heute gibt es von 20

bis 24 Uhr attraktive Preise beim Dreh am

Glücksrad zu gewinnen.

31.08. 19:30 Uhr, Vernissage mit Lesung. Die

Künstlerin und Autorin Brigitte Reischauer

liest Texte aus ihren Büchern vor und stellt

ihre Bilder im Foyer und Wintergarten aus.

Weitere Infos zu den Ausstellungen: Bayerische Spielbank Bad Füssing,

Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während

der Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen.

www.spielbanken-bayern.de

5


07.06.2018

15.06.2018

22.06.2018

29.06.2018

06.07.2018

Gästeehrungen **

Gästeehrung vom 07.06.2018

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in

Bad Füssing erhielten: Katharina Hanagarth aus Frankenthal sowie

Jutta Bethe Friedrichs aus Northeim.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte

in Bad Füssing erhielten: Heinz und Gisela Dellinger aus

Wittlich (20), Werner Jäckel und Helga Ottlinghaus aus Essen (20),

Holger Bauss aus Petersberg (20), Rosa Vojacek aus Petersberg

(25), Gisela Brill aus Marpingen (25) sowie Heidi Metschulat aus

Braunschweig (25).

Gästeehrung vom 15.06.2018

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in

Bad Füssing erhielten: Klaus und Helga Junker aus Frankfurt/Main,

Hans und Maria Weyd aus Hackenheim, Gerhard und Ursula Lochmann

aus Sigmaringen.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte

in Bad Füssing erhielten: Karl Heinrich und Luise Dietz aus

Neustadt an der Aisch (20), Reiner und Gudrun Suhre aus Plettenberg

(25), Paul und Christl Renz aus Bietigheim-Bissingen (25),

Hermann und Inge Schlicht aus Bad Breisig (30), Christa Rodenberg

aus Frankfurt/Main (45), Klaus Scholz aus Bergneustadt (50).

Gästeehrung vom 22.06.2018

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in

Bad Füssing erhielten: Rainer und Marianne Overbeck aus Velbert,

Eberhard und Waltraud Rösch aus Gammertingen, Gerd und Inge

Rech aus Mühlheim, Aflons und Margret Dronia aus Gladbeck.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte

in Bad Füssing erhielten Dieter Albrecht aus Bad Köstnitz

(20), Dietmar und Maria Schäfer aus Köln (25), Siegfried und

Barbara Pöpping aus Bautzen (25), Hermann und Heidi Bär aus

Fürth (60).

Gästeehrung vom 29.06.2018

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in

Bad Füssing erhielten: Werner und Karin Augustin aus Brandenburg,

Klaus und Christl Messerschmidt aus Solingen, Hans-Joachim

und Beate Bickel aus Rinteln. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde

für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Adolf

und Erna Lehmacher aus Königswinter (20), Manfred und Anke

Bunzeck aus Ennigerloh (25), Jochen Rosbach aus Puderbach (30),

Heinz und Margot Haß aus Haßloch (40).

Gästeehrung vom 06.07.2018

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in

Bad Füssing erhielten: Günter und Hannelore Hies aus Idstein.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte

in Bad Füssing erhielten: Hans und Hannelore Gerth aus

Berlin (20), Anton und Ursula Singer aus Leinfelden-Echterdingen

(25), Arno und Irmgard Benkert aus Nürnberg (25), Wolfgang und

Ingrid Lauser aus Leonberg (30), Horst und Jenni Maas aus Homburg

(30), Manfred (30) und Martha (25) Hahn aus Eppelborn/

Saar, Axel Kraux aus Bad Hersfeld (55), Liselotte Koch aus Bad

Hersfeld (95).

Alle Fotos der aktuellen und vorherigen

Gästeehrungen finden Sie auch online auf

www.badfuessing-erleben.de

6


kurz und bündig vorgestellt, unsere

GASTROPARTNER

Foto: Fotolia

KOMPASS

HOTEL HOLZAPFEL MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT CAFÉ PENSION LORENZ EL CASTILLO

Traditionshaus für Feinschmecker

Restaurant, Bar, Orangerie (S. 18)

Bay. Erlebniswirtshaus, herzhafte

Schmankerl aus der Burgküche (S. 69)

Café, Konditorei, traditionelle und

saisonale Gerichte aus unserer Küche (S. 47)

Mexikanische Küche,

argentinische Premium-Steaks (S. 41)

LA PIAZETTA RISTORANTE PIZZERIA STEAKHOUSE FREUDENSTEIN CAFÉ FREUDENSTEIN RICHSTEIN‘S POSTWIRT

Italienische Spezialitäten aus dem

Familienrezeptbuch (S. 72)

Steaks von südamerikanischen und

bayerischen Rindern (S. 2)

Kaffee und Kuchen, leckere Naschereien

mit Treffpunkt Schirmbar (S. 72)

Deftig bayerisch oder raffiniert leicht -

im Wirtsgarten oder Stüberln (S. 72)

TOSKANA (PARKHOTEL STOPP) OBERREUTHER MOST- & BROTZEITSTUBE LANDGASTHAUS RESCH KIRCHAWIRT (HOTEL MÜHLBACH)

Restaurant - Café,

mediterrane Küche genießen (S. 15)

Regionale und ungarische Küche

(S. 62)

Bodenständige bayerische Küche

mit Liebe und Herz (S. 72)

Restaurant, Café - Das Wirtshaus

mit stilvoller Gastlichkeit (S. 55)

GASTHAUS GLASER STEINREUTHER HOF WIRT Z‘ FÜSSING (ORTNER‘S LINDENHOF) PARACELSUS

Traditionelle Gerichte aus Bayern

und Österreich (S. 53)

Bayerische Spezialitäten, Terrasse,

Brotzeithüttn (S. 72)

Gastronomie mit bayerischem Flair

(S. 2)

Café, Restaurant - Der leckere Treffpunkt

im Hotel Waldeck (S. 72)

LANDGASTHOF ZEHENTSTADL FRANZL'S STIFTRESTAURANT KUR-GUTSHOF-CAMPING-ARTERHOF

Echt bayerischer Biergarten unter

Kastanienbäumen (S. 62)

Kulinarische Reise in die Innviertler und

österreichische Wirtshauskultur (S. 73)

Wirtshaus, Hofstubn

Café (S. 37)

GASTHOF LOHER

Bayerische Wirtshaustradition,

Wildgerichte aus eigener Jagd (S. 71)

GASTRO-VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2018 (AUSZUG)

01.08. Gemeinsam „isst“ man glücklicher! ........................................................Restaurant Grüne Ente

02.08. Bigger Bang - Live ...................................................................................Die Hecke

02.08. Biergarten-Gaudi mit Musik ....................................................................Wirt z´Füssing

05.08. Sonntagsbrunch ab 11 Uhr ......................................................................Kirchawirt

07.08. Riedenburg in Flammen die große Feuerwerksshow im Biergarten .....Maier‘s Burgwirtschaft

08.08. Gemeinsam „isst“ man glücklicher! ........................................................Spielbank

10.08. Grillabend .................................................................................................Gasthaus Glaser

12.08. Sommernachtsball ...................................................................................Maier‘s Burgwirtschaft

12.08. Sonntagsbrunch ab 11 Uhr ......................................................................Kirchawirt

14.08. Kellerkinder - Live. ...................................................................................Die Hecke

15.08. Brauereifest .............................................................................................Die Hecke

21.08. Riedenburg in Flammen die große Feuerwerksshow im Biergarten .....Maier‘s Burgwirtschaft

23.08. Gourmet Vital ...........................................................................................Thermalhotel Falkenhof

24.08. Spanferkel-Grillabend ..............................................................................Gasthaus Glaser

26.08. Sonntagsbrunch ab 11 Uhr ......................................................................Kirchawirt

... weitere Genuss- und Gastro-Erlebnistermine finden sie unter: www.badfuessing-erleben.de . www.maxitimer.de

BROTZEITSTUBEN HEXENHÄUSL

Mit Biergarten - Feine Weine und

Hausbrände (S. 72)

DIE -H-E-C-K-E-

Brauhaus, Vinothek, Skybar, Restaurant -

Heimat des Füssinger Biers ( S. 70)

Fotorechte liegen den jeweiligen Betrieben.


Foto: pb

sagte Benno Brettlschneider, Justizvollzugsbeamter

beim Vater

Staat, zu seinem ehemaligen

Schulfreund und langjährigen Vorgesetzten,

dem »ruppigen Ruppert«.

Und er grinste bei diesen

Worten bis über beide Ohren.

Dann führte er mit Vergnügen den

Haftbefehl aus.

Er öffnete die Tür der Zelle und

drängte seinen Chef trotz heftiger

Gegenwehr in den kahlen, grün

getünchten Raum, der bis in den

letzten Winkel ausgeleuchtet war.

Dabei spottete er: »Passt die Anstaltskluft?

Sir? Sie fühlen sich

darin wohl? Sir?«

Benno schaute in die Runde der

schweigenden Kollegen: »Alles

in Ordnung, meine Dame und die

Herren? Können wir?«

Die drei Uniformierten nickten betreten.

Daraufhin fiel die Tür der Arrestzelle

zu. Das schwere Schloss

knackte und der ehemalige Herr

»Oberaufseher« der JVA war

»weg vom Fenster«.

Eingesperrt vom Untergebenen

Benno Brettlschneider. Ausgerechnet

von dem, den er oft und

ganz besonders gern am Kicker

hatte. Wegen der Susi.

»Ja mei,« jubelte Benno befreit

in die Richtung seiner Kollegen:

»Wenn ma an Raubüberfall mit

schwerer Körperverletzung macht

und sich dabei erwischen lässt, ist

man dran. Keiner weiß das besser

als er.«

Als es schon fast dunkel war, fuhr

Benno vom stressigen Schichtdienst

nach Hause.

Das Barbecue bei seinen Nachbarn

war immer noch im vollen

Gang und die bunten Lampions

lockten nicht nur die Motten und

Mücken an.

Der stattliche und manchmal recht

einsame Benno, stellte mit knurrendem

Magen seinen Wagen in

der Garage ab. Dann duschte er

im Badezimmer oben, im ersten

Stock seines Einfamilienhauses.

Noch während er sich abtrocknete,

öffnete er das Fenster. Der

Wasserdampf entwich in die

Nacht und Benno rief zu seinem

Nachbarn hinüber:

»Liegt noch ein Steak für einen

Ausgehungerten am Rost? Und

gibt es womöglich auch ein Bier?«

Gelächter dröhnte herüber und

eine schmalzige Männerstimme

übertönte die Stereoanlage:

»Spring rüber, Benno. Wir haben

dich eingeplant!«

Da würde sich der Benno niemals

zieren oder sich zweimal auffordern

lassen.

Er schloss die Haustüre ab, denn

die Sicherheit liegt ihm im Blut.

Dann stieg er über den kurz geschnittenen

Buchsbaumzaun auf

das Nachbargrundstück hinüber

und sank auf die breite Bierbank.

Direkt neben die herb wirkende

Kriminal-Hauptkommissarin Moni,

die auch wieder eingeladen war.

Damit keine Verwechslung entsteht:

Benno Brettlschneider ist

der jüngere Bruder von Adam

Brettlschneider, der sich schon im

Ruhestand befindet und der mit

der ehemaligen Justizvollzugsbeamtin

und Greenpeace-Aktivistin

Maria Werner verlobt ist. Ja, der

Adam hat es schön. Er und seine

Maria sitzen vormittags in

Bad Füssing in der Therme, am

Nachmittag im Kaffeehaus und

am Abend im Restaurant. Na gut,

zugegeben: manchmal hat es der

Adam doch nicht so schön, weil

die Maria so oft recht hantig und

grantig ist.

Zum Glück hat der ledige Benno

bisher kein so stressiges Anhängsel

an der Backe und arbeitsmäßig

nur mehr ein Dienstjahr vor

sich. Er zählt schon die Tage, die

» Die Arrestzelle drei

ist für dich frei «,

Ein Kurzkrimi von Ella W. Anders

ihm bis zu seiner Pensionierung

noch bleiben, wenn er seinen Jahresurlaub

abzieht. Und natürlich

rechnet er auch mit einer längeren

Krankschreibung wegen der

alljährlich aufflammenden Grippe-

Pandemie.

Aber dann wird der Benno das haben,

was sein ungehobelter Boss,

der Ruppert, für einige Zeit nicht

mehr hat: nämlich die Freiheit!

Der Chef wird wohl noch etwas

länger in »der Anstalt« - oder wie

einige Kollegen sagen - »im Taubenschlag«

- einsitzen müssen.

Aber nicht auf dem bequemen

Bürostuhl in seinem Vorzeigebüro.

Und nicht zu seinem Vergnügen.

Benno bewegte seinen Zeigefinger

von links nach rechts und wieder

zurück: »No, no!«

Der Ruppert Ruckdaschl wird in

der JVA, genau eine Etage unter

seinem früheren Büro, Tüten kleben

dürfen, wenn er Glück hat.

Wenn aber die momentane Pechsträhne

nicht von ihm ablässt,

muss er Böden schrubben und

vielleicht die Wäsche waschen.

»Ja so ein Depp«, sagte die Moni

neben ihm, die bei der Verhaftung

zugegen war.

»Ruiniert sich mit einem Banküberfall

und einer schweren Körperverletzung

noch kurz vor dem

Ruhestand die hohe Pension. Und

dann lässt er sich auch noch erwischen!

Der müsste doch längst

wissen wie das geht, mit dem

perfekten Verbrechen.«

Benno nahm einen Riesenschluck

aus dem Maßkrug und stimmte

ihr zu:

»Geschieht ihm vollkommen

recht, dem Ruppert. So gemein

wie er immer zu allen war und

wie ruppig er mit den Kollegen

umgesprungen ist.«

Moni seufzte: »Das stimmt. Vor

allem hattest du nichts zum Lachen,

Benno. Dich mag er gar

nicht. Warum eigentlich?«

Dem Drangsalierten wurde soeben

ein gegrilltes Riesen-Steak

auf einem Holzbrett vor die Nase

gestellt. Jetzt konnte er nicht

mehr sprechen. Aber denken. Und

schon wieder hatte er das schadenfrohe

Grinsen im Gesicht.

Was nämlich keiner weiß und was

man niemals erfahren darf: Der

Benno hätte, wenn er loyal gewesen

wäre, den Chef aus seinem

Schlamassel retten können. Ganz

im Ernst!

Sein Chef, der Ruppert, ist nämlich

nur rein zufällig am Geldautomaten

seiner Bank gestanden. Er

hat den fliehenden Bankräuber

verfolgt, ihn gestellt, zu Boden

gerissen und ihn nur wegen der

heftigen Gegenwehr blutig geschlagen.

Benno war auch in der

Bank. Er war eine der Geiseln und

er hätte dem Ruppert helfen können.

Aber der Benno wollte nicht.

Und darum hat man den Bankräuber

und den Ruppert miteinander

verwechselt.

Die schwer geschockten anderen

Zeugen haben das nicht realisiert.

Der Benno verzeiht dem Ruppert

nämlich niemals im ganzen Leben,

dass er ihn in Gegenwart der Kollegin

Susi absichtlich den »bauchigen

Benno« genannt hat. Und

dass die schöne Susi dann vor Lachen

fast zu Boden gegangen ist.

Noch Wochen später konnte Bennos

großer Rosenstrauß diese

Schmach nicht vergessen machen.

Im Gegenteil:

Susi hatte sich zwar ganz lieb mit

einem Wangenküsschen bei Benno

bedankt und sich für einen kurzen

Moment ganz innig an ihn gedrückt.

Aber sie hat danach auch

versehentlich gesagt:

»Jetzt brauche ich nur noch eine

bauchige Vase!«

Und dann hatte die ganze Nacht-

8


schicht losgebrüllt vor Lachen.

Susi konnte sich am wenigsten

beherrschen und musste sich von

Ruppert stützen lassen, der gleich

herangesprungen war.

Seitdem herrscht private Funkstille

zwischen ihr und dem Benno.

Und dieser stellt sich bang die Frage,

ob zwischen dem Ruppert und

der Susi was »läuft«.

Aber morgen muss sie dem Inhaftierten

das Essen reinreichen. Da

wird man dann sehen. Benno will

auf jeden Fall in der Nähe sein und

sich ein Bild von der Lage machen.

Aber zurück zum Barbecue:

Das Steak war weg. Der Bierkrug

war zum dritten Mal leer. Und die

Moni war auf Tuchfühlung zum

Benno gegangen. Dieser fühlte

sich eingeengt und wünschte sich

anstelle der Moni die Susi an seine

Seite.

Sein Maßkrug wurde gleich wieder

aufgefüllt. Die mitreißenden,

griechischen Rhythmen und die

seufzenden Stimmen der Sängerinnen

schallten aus den Verstärkerboxen

und versetzten ihn in

einen sentimentalen Taumel. In

einen Rauschzustand sozusagen,

bei dem man gar nicht mehr richtig

weiß was man tut.

Benno schloss die Augen.

Er verschloss sie fatalerweise vor

der Realität und zog das Wunschbild

Susi - in der materiellen Form

der Moni - noch enger an sich heran,

als sie es ohnehin schon war.

Und als eine Stunde später in Bennos

Haus, im ersten Stockwerk

oben, im Bad, das Licht anging,

zeichneten sich am Fenster die

Konturen der Moni ab.

»Jessas!«, rief der Nachbar und

zog entsetzt den Vorhang zu.

»Jetzt bist du an seinem Unglück

schuld!« schimpfte seine Frau.

»Warum hast du ihm ständig

nachgeschenkt!«

»Die Schuld trägst ganz allein

du!«, verteidigte sich ihr Mann.

»Denn du hast sie eingeladen,

Frieda!«

Genau einen Monat später trafen

sich Moni und Susi zufällig beim

Friseur.

»Was hast du vor, weil du dich so

aufwändig stylen lässt, Moni?«

Die war recht aufgekratzt und mitteilungsfreudig:

»Ich habe den Benno seit vier Wochen

nicht mehr gesehen. Darum

habe ich ihn zum Essen eingeladen.

Wir gehen in`s Buchenhain.«

Susi war eifersüchtig:

»Ob sich so ein finanzieller Aufwand

bei dir noch lohnt, Moni? Ich

habe da meine Zweifel. Diese Frisur

und das Make up halten doch

höchstens zwei Stunden. Danach

siehst du so schlimm aus wie vorher.«

Moni revanchierte sich für diese

Bosheit:

»Schade für dich Susi, dass dein

Ruppert noch acht Monate einsitzen

muss. Aber wenn sie ihn

danach vom Dienst suspendieren,

habt ihr sehr viel Zeit für einander.

Du brauchst dich mit ihm

aber nicht zu zeigen, falls du dich

genierst. Du kannst ihm auch daheim

was kochen.«

Susi rief:

»Du irrst dich, Moni. Mit dem

»ruppigen Ruppert« ist nichts. Da

ist mir der »bauchige Benno« lieber.«

Moni war sauer:

»Das kann ich mir recht gut vorstellen.

Er ist jedoch in festen Händen,

Susi.«

Diese lächelte:

»Das täuscht, Moni. Wir Frauen

neigen zur Einbildung.«

Jetzt war Moni stocksauer:

»Ich nicht. Ich bin Realistin.«

Susi konterte:

»Ich auch, liebe Moni. Wie würdest

du es denn deuten, dass

mir ein Mann jede Woche einen

Strauß roter Rosen schenkt?

Moni grinste:

»Dass der Ruppert dich liebt, Susi.«

Diese holte zum Tiefschlag aus:

»Wenn der Rosenkavalier aber

Benno heißt?«

Monis Augen verengten sich zu

Schlitzen und sie sagte entschlossen:

»Dann hat er sein Leben in der

Freiheit verwirkt.«

Die Atmosphäre in der »Niederbayerischen

Stube« im Hotel Buchenhain

war sehr angenehm.

Benno saß der Moni etwas verlegen

an einem runden Tisch gegenüber.

Er hoffte, dass ihr auch

ohne Worte klar ist, warum er sich

nie gemeldet hat.

Sie musterte ihn unauffällig und

stellte fest, dass er im Anzug recht

gut aussieht. Sein Bauch stellt kein

Problem dar. Der wird schwinden.

Sogar schon bald. Zwangsläufig!

Das garantiert der Ärger, der ihm

bevorsteht.

Dann ging die Spezialistin das geplante

Verhör an:

»Du wunderst dich, dass ich dich

zum Essen eingeladen habe, Benno

Brettlschneider?«

Er gab sich recht selbstbewusst:

»Ich weiß, dass ich dir sehr sympathisch

bin«, lachte er »und du

mich aus diesem Grund wieder

sehen willst.«

Moni lachte ebenfalls. Aber eher

etwas verkniffen. Man könnte es

auch als gequält bezeichnen.

Sie sagte:

»Nur weil ich denke, dass du mit

vollem Magen eher zu einem Geständnis

bereit bist.«

Er sah sie nachdenklich an. Was

führt sie im Schilde?

Erwartet sie etwa, dass er irgendwelche

Gefühlsregungen gestehen

soll die er gar nicht hat?

Nein, sie ist eine kluge Frau. An so

was denkt sie sicher nicht.

Schon ging die Moni auf ihn los:

»Ich weiß mittlerweile, warum

Ruppert dich nicht leiden kann,

Benno. Es ist wegen der Susi!!«

Er schwieg vorsichtshalber und sie

fuhr fort:

»Ich war bei Rupperts Verhaftung

zugegen. Aber die Ermittlungen

führte mein Kollege. Wäre ich damit

betraut gewesen, hätte ich dir

noch einige dringende Fragen gestellt,

mein Freund.«

»Welche denn, Moni?«

»Warum warst du ebenfalls am

Tatort? Warum hast du zwar den

Ruppert gesehen aber den Tathergang

nicht? Warum konntest du

keine Personenbeschreibung des

Verletzten abgeben und warum

kannst du die Personen nicht beschreiben,

die ihn in einem Krankenwagen

vom Tatort entfernt

haben. Auch das Kennzeichen des

Krankenwagens konntest du nicht

erkennen.«

Benno kratzte sich am Kinn und

Moni blieb an ihm dran:

»Du bist ein geschulter Mann,

Benno. Es hat sich um deinen Kollegen

gehandelt und da hättest du

eingreifen müssen, als er auf den

am Boden liegenden Mann eingeprügelt

hat. Warum hast du nicht

versucht, ihn zurückzuhalten?«

Der Ober kam und servierte das

Steak medium.

»Wie du richtig erkannt hast,

Moni: mit vollem Magen rede

ich leichter. Jetzt lassen wir uns

das gemeinsame Abendessen

schmecken.

Die Zeche übernehme ich und

anschließend gestehe ich dir einiges.«

Dann ergriff er das Messer.

Kurz vor Mitternacht stieß Moni

mit dem Geständigen ein letztes

Mal an und dann bestellten sie

noch einen Mocca.

»Ich habe vorhin mit der Susi telefoniert,

Benno, und schon mal

deine baldige Einlieferung angekündigt.«

»Und? Wie hat Susi mein Geständnis

aufgenommen? Ist sie

sehr schockiert und betroffen?«

»Sie hat sich dämlich gelacht,

Benno.«

»Lässt mir die Susi noch etwas

ausrichten, Moni?«

»Ja, ich soll dir sagen, dass sie

den Ruppert rausgelassen hat und

demnächst mit ihm nach Mallorca

fliegt. Damit er sich erholen

kann.«

Benno ächzte und Moni sagte süffi

s a nt :

»Ja, beinahe hätte ich es vergessen:

Der Ruppert lässt dir auch was bestellen,

Benno. Er sagt, dass alles

für Deinen Einzug vorbereitet ist.

Übrigens:

die Arrestzelle Zelle vier

gehört jetzt dir.«

Ende

Ella W. Anders schreibt

Krimis, die in Niederbayern

spielen. Ihre Geschichten und Figuren

sind frei erfunden, lediglich der Raum

ihrer Geschichten lehnt sich an die Realität an.

Ihre Krimis haben einen skurrilen, lustigen und phantasievollen

Humor, blutrünstige Schilderungen werden

vermieden. Vielmehr steht die Unterhaltung im Mittelpunkt

ihrer Werke.

Ihr erstes Buch „Austanzt“ ist im November 2016 beim

Spielberg Verlag erschienen und an folgenden Stellen in Bad

Füssing erhältlich: Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865

oder Thermen-Insel in der Therme 1. Tel. 08531 978706.

Oder online: unter amazon.de

9


KINO IN BAD FÜSSING

mehrfach für

ihr hochwertiges

Programm

ausgezeichnet

Karin und Christian Mitzam sind die

Betreiber der Filmgalerie Bad Füssing.

Zum Service zählt jeden Monat

ein neuer persönlicher Filmtipp von

Christian Mitzam.

Filmgalerie Bad Füssing

Sonnenstr. 4, Bad Füssing

Kino im großen Kurhaus

Kurhausstr. 2, Bad Füssing

Unser persönlicher Filmtipp

Foto: mitzam

Ab Donnerstag, 30. August: Grüner wird´s nicht

Elmar Wepper als Gärtner, der mit seinem Doppeldeckerflugzeug den privaten

und geschäftlichen Problemen entflieht und über den Wolken und weit weg von

Oberbayern zu sich selbst findet. Regisseur und Oscarpreisträger Gallenberger

inszeniert sein tragikomisches Märchen über unerfüllte Träume als fliegendes

Roadmovie, quer durch die Republik. Die Luftaufnahmen mit dem roten Doppeldecker

bieten in Cinemascope reichlich Schauwerte.

Als großer Coup erweist sich einmal mehr Elmar Wepper, der zu Hochform aufläuft.

Mit leinwandpräsenter Lässigkeit mutiert er vom mürrischen Saulus zum

empathiefreudigen Paulus: Was für ein Schauspieler!!!

Einmal wöchentlich in der

Filmgalerie:

Auf der Suche nach dem alten Tibet - Eine Reise zu Buddhas Erben

Ein Dokumentarfilm Team dringt zu den abgelegenen Kraftplätzen

in Ost-Tibet vor, um die letzten lebenden Halter der Jahrtausende

alten Yogi-Tradition zu finden. In der malerischen Berglandschaft des

Himalaja entstanden Aufnahmen, die unser westliches Verständnis

von "Wirklichkeit" in Frage stellen.

Filmgalerie:

Loving Vincent

Der Wein und der Wind

Maria by Callas

Die brilliante Mademoiselle Neila

Die Wunderübung

Kino im großen Kurhaus:

Die Verlegerin

Papst Franziskus - Ein Mann seines Wortes

Vorhang auf!

Sneak Preview - Jeden zweiten Freitag

machen wir für Sie den "Vorhang auf" und

zeigen einen Überraschungsfilm. In der

Regel noch vor dem offiziellen Deutschlandstart.

Egal ob Komödie, Drama, Doku, Familiengeschichte, Krimi

oder Thriller, wir garantieren einen Film mit Niveau - der

Titel wird nicht verraten.

Nächster Termine: 10.08. / 24.08.

jeweils um 21:15 Uhr

Programmvorschau

Ab 06.09.: Kindeswohl – Emma Thomson steht im Beruf als Richterin,

wie auch in ihrem Privatleben an einem Wendepunkt.

Ab 13.09.: Book Club – 4 Frauen im reifen Alter lesen „50 Shades of

Grey“ und finden wieder gefallen am Leben.

Ab 20.09.: Wackersdorf – Ein Stück bayerische Geschichte als

großer Kinofilm.

Ab 19.09.: Klassentreffen 1.0 – Nach „Honig im Kopf“ die neue

Komödie von Til Schweiger.

Bad Füssinger Kulturfestival:

Nur am Mittwoch, 26.09.: Tootsie - Ein erfolgloser Schauspieler

schlüpft in Frauenkleider und wird zum Star! - Mit Dustin Hoffman

schlüpft in Frauenkleider und wird zum Start. – Mit Dustin Hoffman.

10


Programm im August

Ab Donnerstag, 02. August: Zu Hause ist es am Schönsten

Alba und Pietro wollen Goldene Hochzeit feiern und laden die komplette Familie in ihr

wunderschönes Haus auf Ischia ein. Doch in ihrer Vorfreude haben sie das Temperament

ihrer Familie unterschätzt: Während Alba die Idylle aufrechtzuerhalten sucht, kann Pietro es

kaum erwarten, bis die verrückte Verwandtschaft mit der Fähre wieder verschwindet. Als

dann ein Sturm über die Insel fegt und die illustre Gesellschaft an der Abreise hindert, ist

das Chaos perfekt. Alte Geschichten, neue Liebe, Eifersüchteleien und Sehnsüchte schwappen

mit voller Wucht aus jedem heraus und verwandeln die paradiesische Insel in ein

Labyrinth der Leidenschaft.

Blick hinter die Fassade einer italienischen Großfamilie. Italienische Starbesetzung: u.a.

Stefano Accorsi („Die Ahnungslosen“).

Ab Mittwoch, 08. August: Deine Juliet

London in den späten vierziger Jahren. Die weltoffene Journalistin Juliet Ashton erhält einen

sonderbaren Brief, dessen Absender Dawsey Adams ist - ein charmanter und exzentrischer

Bauer, der auf der Insel Guernsey lebt. Ein Briefwechsel entspinnt sich, in dessen Verlauf

Juliet von der Existenz des Clubs "Guernseyer Freunde von Dichtung und Kartoffelschalenauflauf"

erfährt. Juliet beschließt über den Club zu schreiben und nach Guernsey zu reisen.

Ihr Aufenthalt dort und die Begegnung mit Dawsey wird ihr Leben für immer verändern...

Eine romantische Bestsellerverfilmung unter der Regie von Mike Newell.

Neben der Hauptdarstellerin Lily James ("Cinderella", "Downton Abbey") sind Michiel

Huisman ("Game of Thrones"), Jessica Brown Findlay ("Victor Frankenstein") sowie Tom

Courtenay ("45 Years", "Doktor Schiwago") mit von der Partie.

Ab Donnerstag, 09. August: Sauerkrautkoma

Maibaumschändung, Sauerkrautüberdosis, verpatzte Heiratsanträge – der Eberhofer (Sebastian

Bezzel) steht mal wieder vor schweren kriminalistischen und kulinarischen Herausforderungen

– zwischen München und Niederkaltenkirchen.

Neben dem vertrauten Dorfensemble, verkörpert durch Lisa Maria Potthoff, Enzi Fuchs, Eisi

Gulp, Gerhard Wittmann, Sigi Zimmerschied, Stephan Zinner, Daniel Christensen, u.a., tritt

erstmals Gedeon Burkhard als Susis schnöseliger Verehrer in Erscheinung. Und mit Michael

Ostrowski, Ulrike Beimpold und Nora Waldstätten tauchen diesmal drei österreichische Stars

in der Reihe auf.

Bayerische Krimikomödie nach dem Bestseller von Rita Falk.

Ab Donnerstag, 23. August: Das Geheimnis von Neapel

Während einer privaten Theatervorführung wird die Gerichtsmedizinerin Adriana (Giovanna

Mezzogiorno) vom ebenso attraktiven wie geheimnisvollen Andrea (Alessandro Borghi)

angemacht. Nach einer überaus leidenschaftlichen Nacht, eine der heißesten der Filmgeschichte,

verabredet sich das Paar für den Nachmittag im Kunstmuseum von Neapel, doch

Andrea erscheint nicht...

Wir freuen uns auf das neue Meisterwerk von Ferzan Özpetek mit Giovanna Mezzogiorno in

der Hauptrolle zeigen zu dürfen.

Ab Donnerstag, 30. August: Safari

Mit der Safari-App können Singles unkompliziert Kontakt untereinander aufnehmen. Aber

ob eine App tatsächlich dabei hilft, die große Liebe zu finden. Dass die handwerklich exzellent

gemachte Komödie ausgerechnet in München spielt, ist ein hübscher Seitenhieb auf die

Schickimicki-Hauptstadt.hickimicki-Hauptstadt.

11


Af an Ratsch

mit Romy Dadlhuber - Sängerin, Fernsehmoderatorin und

Kochbuchautorin aus Pfarrkirchen im Rottal

Foto: Romy

Meine TV-TIPPs

Am Sonntag, 26. August 2018 um 20.15 Uhr auf MelodieTV:

Herzlichst – Sie wünschen, wir spielen! Stargast: Andy Borg; Die Musiksendung für

echte Liebhaber von Schlager und Volksmusik –

Wiederholung am Dienstag, 28. August 2018 um 20.15 Uhr

jeden Dienstag ab 18.45 Uhr mit stündlicher Wiederholung auf NiederbayernTV/

DonauTV: Af an Ratsch mit Romy!

Interessante Gesprächsgäste freuen sich auf einen Ratsch mit Romy;

u.a. meine Gäste im Juli:

07.08. Robert Baumann – Ernährungsexperte

14.08. Manfred Böckl – niederbayerischer Romanautor

21.08. Gmischt greimt – Herman Feichtinger -Dichter und Denker

28.08. Nicole Reif - Kinderbuchautorin

Hunderte Gäste

überraschen Stefan Dietl

Foto: Romy

50 Jahre wird man eben nur einmal! Das dachten sich

auch viele Freunde, Gäste und jahrelange Wegbegleiter

vom singenden Wirt Stefan Dietl.

Hunderte von Besucher pilgerten am 25. Juli nach

Elisabethszell um gemeinsam mit Stefan Dietl in seinen

50. Geburtstag hinein zu feiern. Neben einen ganzen

Ochsen, dem ihm sein Freund und Luxus-Caterer

Peter Stadelmann schenkte, gab es viele weitere Überraschungen.

Unter anderem auch eine 45-minütige

Videobotschaft von über 50 Musikkollegen und

Freunden, die ihm Gratulationen übermittelten.

So ließen es sich Stefan Mross, Walter Scholz oder die

Zillertaler nicht nehmen ihren Stefan zu beglückwünschen.

Umrahmt wurde der Abend durch die Stadlmusikanten

- der Wolfgang Lindner Band - und Frau Wäber,

alias Hansy Vogt.

CD-Tipp:

Obercool im Haifischpool

Die jungen Zillertaler als Chartstürmer:

Neues Album „Obercool

im Haifischpool“ von Null auf die

Eins

Zweites Album 2018 und auch

„Obercool im Haifischpool“ setzt

sich auf Anhieb an die Spitze der

österreichischen Album-Charts!

„Ein Traumstart, direkt auf der

Eins einzusteigen, einfach fantastisch.

Dass wir sogar Andreas

Gabalier in der ersten Woche

gepackt haben, ist wirklich obercool.

Wieder sind wir da oben in

allerbester Gesellschaft“, freut sich JUZI Markus Unterladstätter über

den erfolgreichen Charteinstieg. Erst am 6. Juli haben Die jungen

Zillertaler ihr neues Album „Obercool im Haifischpool“ vorgestellt.

Gratulation den JUZIS! Mein Fazit: „Der kleine Haifisch“ ist wirklich

eine ulkige Nummer mit Sommerhitpotential!

Foto: Romy

MelodieTV:

jetzt auch auf

Kabel Deutschland

Ein Jubelschrei sollte durch viele Haushalte gehen, die

Volksmusik und Schlager lieben und einen Kabel Deutschland

Anschluss zu Hause haben.

Seit Ende Juli ist es nun amtlich: MelodieTV ist nun auch

kostenfrei im Netz von Kabel Deutschland in HD zu sehen.

Neben dem Empfang über Satellit und zahlreichen weiteren

Kabel-Anbietern ist es nun auch möglich, MelodieTV

flächendeckend im deutschen und schweizer Kabelnetz zu

empfangen.

Weitere Programminformationen finden Sie im Internet unter

www.melodie.tv oder im Programmteil dieser Ausgabe von

„WAS IST LOS - BAD FÜSSING“

12


Bad Füssinger Thermen Open Air 2018 -

ein rauschendes Fest!

Ein rundum gelungenes Thermen Open Air liegt zurück. Bei strahlendem

Sonnenschein und angenehmen Temperaturen ging das

14. Thermen Open Air am 12. Juli über die Bühne. Ein großes Kompliment

ist auch dieses Mal wieder der Bad Füssinger Kurverwaltung

auszusprechen. Das Team um Veranstaltungsleiterin Manuela

Bauhuber und Kurdirektor Rudi Weinberger hat wieder ganze Arbeit

geleistet. Von den Parkplätzen bis zur Gastronomie, von der Security

bis hin zur Künstlerbetreuung, es war wieder ein Tag, den jeder

Besucher und Künstler genießen konnte. Bereits in den frühen Morgenstunden

fanden sich die ersten Volksmusik- und Schlagerfans

ein um sich die vordersten Reihen zu sichern. Neben den Stellproben

für die Fernsehaufzeichnung am Nachmittag, gab Programmchef

Andreas Payer von MelodieTV interessante Informationen zum

Sender bekannt.

Foto: Romy

Foto: Romy

Zum offiziellen Start um 17.00 Uhr durfte ich das Programm musikalisch

eröffnen. Mit integriert: eine akrobatische Modenschau vom

Trachtenhersteller Spieth & Wensky, der in vier Durchgängen die

aktuellen Trachtentrends präsentierte. Auch das Musikprogramm

konnte mit einigen Newcomern als auch alten Thermen Open Air

„Hasen“ punkten. So waren Tommy Steib, Ronny Weiland, das

Schneiderwirt Trio, Jonny Hill und Nathalie Holzner mit Alexander

Ferro das erste Mal mit von der Partie. Mario & Christoph (vormals

Alpentrio Tirol), Graziano mit Tochter Beatrice, Vincent & Fernando

sowie Oswald Sattler zählen bereits zu den Stammgästen bei dem

Großevent. Besonders freuen durften sich die drei sympathischen

Tiroler Reini, Michi und Flo – besser bekannt als die Grubertaler. Ihnen

wurde die goldene Schallplatte überreicht. Gratulation dafür!

Andy Borg führte souverän durch die Veranstaltung. Wie schön es

war, können Sie auch selbst sehen, wenn Sie am Sonntag, den 19.

August 2018 um 20.15 Uhr auf MelodieTV „Das Beste vom Bad Füssinger

Thermen Open Air 2018“ anschauen (Whd., DI 21.08.2018,

20:15 Uhr). Eine weitere Sendung wird am Sonntag, den 30.12.2018

um 20:15 Uhr ausgestrahlt (Whd., MI 02.01.2019, 20:15 Uhr). Auch

ich selbst war wieder fleißig mit einem Kamerateam unterwegs für

das Format „Herzlichst – Stars zu Gast“. Dieses wird ab Ende August

wöchentlich ab 20.00 Uhr bei MelodieTV ausgestrahlt und lässt hinter

die Kulissen blicken.

Foto: Romy

13


Romy's Schmankerl-Tipp:

Omas Zwetschgen-Datschi mit Hefeteig

Fotos: Romy

Zutaten:

Zutaten:

350g Mehl

3 Prisen Salz oder 5g Salz

1 mittelgroßes Ei

40g Butter/Margarine

20g Hefe

1TL Zucker

¼l Milch

ca. 2kg Zwetschgen

Zimt

Zucker

Lebkuchengewürz

1. Hefe mit Zucker flüssig rühren und zur lauwarmen Milch

geben. Ei und die weiche Butter zugeben und verrühren. Das

gesiebte Mehl salzen und zu der Hefe-Milch-Masse geben.

Gut durchkneten, so dass ein mittelfester Hefeteig entsteht.

Teig bei warmer Zimmertemperatur mit einem Küchentuch

abgedeckt eine halbe Stunde auf die doppelte Größe aufgehen

lassen.

2. In der Zwischenzeit Zwetschgen waschen. Am besten mit

einem Zwetschgenentkerner den Kern entfernen, dass zwei

schöne Hälften entstehen.

3. Den Teig von der Schüssel auf eine gut bemehlte Arbeitsplatte

geben und auf ein Rechteckt in Größe des Bleches ausrollen;

der Teig sollte ca. 1cm dick sein. Teig über ein Nudelholz

rollen und auf ein gut eingefettetes Blech geben. Den Teig

mit den Zwetschgen wie ein Schindeldach eindecken. Teig

mit den Zwetschgen noch 15 Minuten gehen lassen, bevor

er in den vorgeheizten Backofen (200°-220°C Grad – Ober-/

Unterhitze) auf die unterste Schiene gegeben wird. Backzeit:

ca. 30 Minuten

4. In der Zwischenzeit Zimt, Zucker und Lebkuchengewürz

vermischen.

5. Sofort nach dem Backen den Datschi nach Belieben und Süße

der Zwetschgen mit dem Gemisch bestreuen.

Durch den Hefeteig ist der Zwetschgen-Datschi nicht so süß.

Viele lieben ihn besonders mit einem Kleks Sahne. Besonders

praktisch: Durch die Zwetschgen ist der Datschi auch noch

nach ein paar Tagen sehr saftig und lecker. Guten Appetit!

Weitere Rezepte aus der Region findet ihr in meinem Kochbuch

„Geschmack von Heimat“ … erhältlich über www.romy-online.de

14


7. Weinfest der GastroStars und 13 Gastronomen

vom 24.-26. August 2018

Der Kurplatz wird für drei Tage, vom 24.-26.8.2018, wieder zur

großen Weinlaube. Das schon zur Tradition gewordene Weinfest der

hiesigen GastroStars mit den unterstützenden 12 Gastronomen wird

wieder zahlreiche Besucher und Weinfreunde anlocken. Am Freitag

beginnt das Fest um 15 Uhr mit dem Einzug der Weinprinzessinnen,

Ehrengäste und Musik. Abends dann musikalische Unterhaltung mit

den Teufelts-Buam. Am Samstag dann ab 15 Uhr Stimmung und

gute Laune mit „D´ Augraubba“. Am Sonntag unterhält ab 15 Uhr

das Trio Austria. Beim Einzug sind auch Weinritter des Deutschen

Weinritter-Bundes vertreten. Zwei fränkische Weinprinzessinnen

(Annika Moller aus Stammheim und Lena Schmitt aus Traustadt) sind

an allen drei Tagen auf dem Weinfest und beantworten gerne alle

Fragen zum Thema Wein. Täglich zwischen den Musikpausen werden

die Weinprinzessinnen auf der Bühne Preisrätsel und Ratespiele

durchführen.(fjh)


BAD G RIESBACH –THERME

QUELLNESS GOLF RESORT & Ballonhafen Bad Griesbach präsentieren

25. INTERNATIONALES

BALLONTREFFEN

24. – 26. A UGUST

2018

B AD G RIESBACH –T

HERME

IN DIE

L UFT GEHEN!

zum Ballontreffen-Sonderpreis

Freitag Früh:

€120,00 p. P./Fahrt

Ballonfahren

Modellballone

Ballonglühen

Wettfahrt

Festwirtschaft

Musik

Spiele

Hüpfburgen

Freitag Abend bis Sonntag Früh:

€150,00 p. P./Fahrt

Info & Reservierung:

Ballonhafen Bad Griesbach

Telefon (+49) (0) 85 62 - 21 84

www.ballonhafen.de

info@ballonhafen.de

Freitag, 24.08.2018

ca. 7 Uhr: Ballonstart mit ca. 20 Ballonen

(Mitfahrt zum Sonderpreis)

ab 16 Uhr: Festwirtschaft auf der Kurwiese

ca. 17 Uhr: Ballonstarts –

Modellballone starten

nach den Großen!

ab ca. 21 Uhr: Ballonglühen mit Musik

anschließend: Großes Feuerwerk

Samstag, 25.08.2018

ca. 7 Uhr: Ballonstart mit ca. 20 Ballonen

(Mitfahrt zum Sonderpreis)

ab 16 Uhr: Festwirtschaft auf der Kurwiese

ca. 17 Uhr: Ballonstarts –

Modellballone starten

nach den Großen!

ab ca. 21 Uhr: Ballonglühen

mit Musik

Sonntag, 26.08.2018

ca. 7 Uhr: Start zur letzten

Wettfahrt

Aktuelle Infos während der

Veranstaltungstage unter

www.ballonhafen.de oder

www.facebook.com/ballonhafen

GEWINNEN SIE EXKLUSIV EINE BALLONFAHRT ZUM 25. INTERNATIONALEN

BALLONTREFFEN. SENDEN SIE DAZU EINE POSTKARTE MIT DEM STICHWORT

"BALLONTREFFEN" BIS 17.08.2018 AN:

Ein himmlisches Vergnügen.

CS-INMEDIA · BAHNHOFSTRASSE 9 · 94081 FÜRSTENZELL

ODER NEHMEN SIE UNTER WWW.BADFUESSING-ERLEBEN.DE TEIL.

16


Strickhandwerk erleben!

Strickerei Kobleder

Generationsübergreifend schreibt Kobleder bereits seit 1927 an

der Erfolgsgeschichte seiner Strickproduktion im oberösterreichischen

Innviertel. Kreativität und fachliche Könnerschaft eines

Traditionshandwerks gehen hier einher, immer auch getragen

vom Enthusiasmus und Einsatz der ca. 45 Mitarbeiter.

Die Strickerei Kobleder fertigt in St. Martin im Innkreis die schönsten

Strickmaschen für Damen und Herren. Hier verläuft alles noch

ganz traditionell, Strickmaschinen surren, Nähmaschinen rattern,

man nutzt Wolle zum Stricken mit der Hand und bunte Strickreste

zum Basteln.

Neben schicken Kollektionen der Oberbekleidung gibt es hier auch

viele Accessoires wie Capes, Ponchos, Decken und Kissen. Sogar

Minipullis zum Spielen für die Kleinen und Schafwollsocken - in

der Strickerei Kobleder ist alles möglich, um nicht auch gestrickt

zu werden. Zwar ist das Stricken technischer Textilien noch eine

recht junge Sparte des Hauses, doch schon heute werden in der

Srickerei Kobleder vom Kinderwagen, Möbel und Leuchten bis

zum Flugzeugsitz die spannendsten Maschen gestrickt.

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die

Strickerei Kobleder in St. Martin im Innkreis. Wer

an den gestrickten Erzeugnissen Gefallen findet,

wird hier natürlich auch professionell beraten

und eingekleidet!

Foto: Kobleder

Kobleder Modehaus, Diesseits 111, A-4973 St. Martin/Innkreis

Tel. +43(0)7751/7226-26, www.kobleder.at, www.shop.kobleder.at

Liabs für de Kloan!

Die Kuhlimuu in Fürstenzell

Wunderschön, witzig, aber zugleich praktisch und pflegeleicht

muss die Mode für die liebsten Kleinen sein. Die Kuhlimuu hat

sich dies absolut zum Ziel gesetzt und präsentiert Babymode,

Fashion für Kleinkinder und trachtige Mode bis Größe 128.

Pfiffige Accessoires und originelle Geschenke runden das

Sortiment ab.

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich gerne zur aktuellen

Sommermode beraten.

Die Kuhlimuu freut sich über Ihren Besuch!

Kuhlimuu - Liabs für de Kloan

94081 Fürstenzell | Bahnhofstrasse 9

Tel. +49 - 8502 - 917 46 50

Mo-Fr 10-12, 14-18 Uhr | Sa 9-12 Uhr

www.kuhlimuu.de

Fotos: kuhlimuu

17


Foto: Johannesbad

DIE THERME ROCKT

Das Thermen-Sommerfest geht in die zweite Runde: Am Dienstag,

14. August, verwandelt sich die Landschaft der Johannesbad

Therme Bad Füssing in ein großes Fest-Areal. Unter dem

Motto „Therme weiß-blau“ startet die Veranstaltung um 9 Uhr mit

bayerischer Tradition: Nach der Begrüßung durch Johannesbad

Vorstand Werner Weißenberger und dem Fassbieranstich gibt es ein

zünftiges Weißwurstfrühstück – dazu spielt die Blaskapelle Inntaler

Musikanten. Anschließend geht es sportlich zu in der Therme

bei kostenlosen Aqua-Fitness-Kursen für alle Besucher. Die Bewegungen

im Heilwasser der Johannesbad Therme stärken das Herz-

Kreislauf-System, verbessern Mobilität und Flexibilität und steigern

die körperliche Leistungsfähigkeit.

Highlight des Thermen-Sommerfestes ist die Liveshow der Band

Dorfrocker um 17 Uhr. Mit mehr als 100 TV-Auftritten, 30 Fanclubs

und einer großen Fangemeinde in den sozialen Medien zählt die

Gruppe zu den bekanntesten deutschen Bands ihres Genres. Di-

10 x 2 Eintrittkarten

zu gewinnen!

Senden Sie eine Postkarte mit dem

Stichwort „Thermen-Sommerfest“

bis 10. August 2018 an

CS-Inmedia · Bahnhofstr. 9

94081 Fürstenzell!

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Sommerfest in der Johannesbad Therme mit Sport, Tanz und Musik am 14. August

rekt an den Wasserbecken heizen die drei Musiker mit ihrem Mix

aus volkstümlichen Liedern und Klängen aus Rock, Schlager und

Country den Gästen ein, die das Spektakel vom Thermalbecken aus

genießen können. Vor und nach dem Auftritt der Dorfrocker gibt es

etwas fürs Auge: der Volkstanzkreis Passau und die Johannesbad

Showtanzgruppe Moonlight zeigen Tanzeinlagen. Den Abschluss

bildet ein großes Feuerwerk um 21.30 Uhr.

„Neben Badegästen haben auch Besucher in Straßenkleidung

Zugang zum Fest“, erklärt Marina Reiss. Die Auszubildende zur

Kauffrau für Marketingkommunikation ist Teil des 32-köpfigen

Organisationsteams, das sich in diesem Jahr ganz aus

Azubis der Johannesbad Gruppe zusammensetzt. Sie ergänzt: „Das

Thermen-Sommerfest findet bei jedem Wetter statt – für

ausreichend überdachte Sitzplätze ist gesorgt.“ Der Eintrittspreis

entspricht der Höhe eines regulären Thermen-Tickets, auch das

Feierabend-Ticket ist gültig.

18


Für die Kleinen

„Kindermode- Herbst in Sicht“

heißt es jetzt in der KINDERECKE

FLINGELLI im Kaufhaus Geml

in Bad Füssing. So mühsam

wie Rotkäppchen brauchen sie

aller-dings nicht umherstreifen,

denn „Früh- Entdecker“ können

hier bereits jetzt die tollen

modischen Neuheiten sehen.

Andere machen hier gerade

jetzt „fette Beute“ mit Super

SSV-Marken-Preis-Schnäppchen.

Erleben sie starke Marken,

wie man sie so nicht alltäglich

sieht. „Kleine Perle“ nennen

manche Kunden deshalb den inhabergeführten Laden von Hermann

Flingelli im Kaufhaus Geml. Denn hier findet man nicht nur für Neugeborene

das Gewisse Etwas, auch für die Lieben bis 14 Jahre ist

die Auswahl KLASSE. Lassen Sie sich auch in die Welt der Kinder-

Trachten entführen: Originelles aus dem Reich von Dirndl, Lederhose,

Strickjacke & Co. gibt es in der Trachtenabteilung zu entdecken und

sorgt für den „etwas anderen“ Auftritt Ihrer Kleinen im begehrten

„Trachten- G’wand. Aufmerksame Verkäuferinnen stehen Ihnen auf

Wunsch gerne mit Rat und Tat zur Seite. Ein bisserl Zeit brauchen

Sie schon, um in der KINDERECKE FLINGELLI nach Lust und Laune zu

stöbern…

Verkaufsoffener Sonntag ist am 12. August von 11 – 16 Uhr.

Und es kommt garantiert kein Wolf vorbei…

Foto: rosalita senoritas

Kinderecke Flingelli im Kaufhaus Geml

*seit 1972*

Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing

*seit 1972*

Verkaufsoffener Sonntag

am 12. August 2018

mit Bulldog–Oldtimer-Treffen

Der Kur- & Gewerbeverein Bad Füssing veranstaltet den Verkaufsoffenen

Sonntag mit dem traditionellen Bulldog-Oldtimer-Treffen.

Die Geschäfte sind am verkaufsoffenen Sonntag von 11.00 – 16.00

Uhr geöffnet.

Die Oldtimer-Bulldogs werden in dieser Zeit auf dem Kurplatz

zur Besichtigung ausgestellt. Ab ca. 11.30 Uhr wird die erste

Fahrt durch Bad Füssing stattfinden und um ca. 14.00 Uhr

starten wir zur zweiten Fahrt durch den Kurort.

(Bild: Hutter)

Foto: Innstolz

Auf zum Werksverkauf der

Innstolz Käserei

Eine Perle unter den niederbayerischen Lebensmittelherstellern, ist die

Innstolz Käserei Roiner in Rotthalmünster.

Wohltuend hebt sich Innstolz von den großen Industriemolkereien ab

und setzt seit über 115 Jahren auf natürliches und meisterhaftes Käsehandwerk.

1898, als erste Käserei in Niederbayern gegründet, setzt die

Innstolz Käserei heute die Familientradition in der 3. und 4. Generation

fort.

Innstolz Auwiesen Landkäse - garantiert ohne Gentechnik. Hier gilt

das Versprechen, Natur pur und ohne Zusätze von Farb- und Konservierungsstoffen.

Mit dem Markennamen „Innstolz Auwiesen“ trägt

die Marke die Herkunft der Milch aus den Inn- und Donauauen bereits

im Namen.

„besser Bio“ steht für Vertrauen,

Glaubwürdigkeit und ein glückliches

Leben.

„besser Bio“ heißen deshalb auch

die biologischen Rahmkäse, die

aus hochwertiger Biomilch bei

Innstolz in Rotthalmünster gekäst

werden. Alle Käse sind von Natur

aus laktose- und glutenfrei.

„besser Bio“ Milchprodukte, wie

Joghurt, Milch, Topfen (Quark)

Buttermilch, Sahne, Sauerrahm

und Butter kommen vom Partner

Salzburg Milch uns sind molkereifrisch

im Angebot des Werksverkaufs.

Ebenso wie die beliebte

Innstolz Weiße Lady oder Limburger

und Romadur.

Der Werksverkauf in der Innstolz

Käserei in Rotthalmünster, Molkereistrasse

10 hat Montag, Donnerstag

und Freitag jeweils von

10:00 – 14:00 Uhr geöffnet und

ist während der Saison auf dem

Wochenmarkt in Rotthalmünster

am Mittwoch von 8.00 bis 13.00

Uhr vertreten.

Machen Sie einen Radausflug

nach Rotthalmünster – wie bieten

Ihnen Kühltaschen und Kühlakkus

zum Selbstkostenpreis an.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.innstolz-kaeserei.de

Innstolz Käsewerk Roiner KG,

Molkereistr. 10,

94094 Rotthalmünster

19


Mi 01.08.

Do 02.08.

Fr 03.08.

TV-PROGRAMM

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

12.00 Tagesschau 12.15 12.00 heute 12.10 drehscheibe

118.05 ZIB Flash 18.10 Die 14.10 Kunst + Krempel 14.40 12.25 Allein im Outback 15.50 Ein Traum von Baum

ARD-Buffet 13.00

13.00 ARD-Mit-

Simpsons 18.55 The Big Wer weiß denn sowas? 13.00 ZIB 13.15 Wunder-

16.45 Xenius 17.10 Wie das

ARD-Mittagsmagazin 14.00 tagsmagazin 14.00 heute Bang Theory 19.45 ZIB 15.30 Schnittgut. Alles aus land 14.00 Die Schweizer Land, so der Mensch 17.40

Tagesschau 14.10 Rote - in Deutschland 14.15 Die Magazin 19.54 Wetter 20.00 dem Garten 16.00 Rundschau

Rettungsflugwacht - Rega Ladakh: Jungwa - Das

Rosen 15.00 Tagesschau Küchenschlacht 15.00 heute ZIB 20

16.15 Wir in Bayern 1414 15.30 Schweizer Ho-

zerbrochene Gleichgewicht

15.10 Sturm der Liebe Xpress 15.05 Bares für Rares

20.15 Fußball UEFA Cham-

17.30 Regionalprogramm telgeschichten 19.00 heute 18.35 Lothringen - Neu

16.00 Tagesschau 16.10

16.00 heute - in Europa pionsLeagueQualifikation 18.00 Abendschau 18.30 19.20 Kulturzeit kompakt entdeckt 19.20 ARTE Journal

Nashorn, Zebra & Co. 17.00 16.10 Die Rosenheim-Cops 2.Runde Rückspiel: Puntigamer

Rundschau 19.00 STATI- 19.30 Wunderwelt Schweiz 19.40 Griechenland: Von

Tagesschau 17.15 Brisant 17.00 heute 17.10 hallo

Sturm Graz-Ajax ONEN 19.30 Dahoam is 20.00 Tagesschau 20.15 den Gipfeln bis ans Meer

18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 deutschland 17.45 Leute Amsterdam

Dahoam 20.00 Tagesschau Der Wildheuer 21.05 Die 20.15 Erfolg und Eigensinn

Rentnercops 19.45 Wissen heute 18.00 SOKO Wismar 21.15 ZIB Flash

20.15 natur exclusiv 21.45 Bergretter 22.00 ZIB 2 22.25 20.15 Hitlerjunge Salomon

vor acht - Werkstatt 19.50 18.54 Lotto am Mittwoch 22.25 Fußball UEFA Rundschau Magazin 22.00 Sister 23.55 Der Bestatter 22.05 Der Unerschrockene

Wetter vor acht 19.55 Börse - Die Gewinnzahlen 19.00 Champions League Die Landärztin

0.55 Der Rock-Wäscher Artur Brauner

vor acht 20.00 Tagesschau heute 19.20 Wetter 19.25

20.15 20.15

20.15 Eine Handvoll Briefe

TV-Drama, Deutschland

/ Österreich 2015

21.45 Plusminus

22.15 Tagesthemen

22.45 The King - Elvis und

der amerikanische

Traum

Dokumentarfilm

9.55 Sturm der Liebe 10.44

Tagesschau 10.45 Meister

des Alltags 11.15 Gefragt -

Gejagt 12.00 Tagesschau

12.15 ARD-Buffet 13.00

ARD-Mittagsmagazin 14.00

Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

Heldt

20.15 Da kommst Du nie

drauf!

21.45 heute journal

22.15 auslandsjournal

22.45 ZDFzoom

23.15 Mit 80 Jahren um die

Welt

0.00 heute+

15.10 Sturm der Liebe

16.00 Tagesschau 16.10

Nashorn, Zebra & Co. 17.00

Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt 18.50

In aller Freundschaft - Die 19.20 Wetter 19.25 Notruf

20.15 20.15

jungen Ärzte 19.45 Wissen

vor acht - Mensch 19.50

Wetter vor acht 19.55 Börse

vor acht 20.00 Tagesschau

20.15 Der Kroatien-Krimi

21.45 Kontraste

22.15 Tagesthemen

22.45 SchleichFernsehen

extra

10.45 Meister des Alltags

11.15 Gefragt - Gejagt 12.00

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau

14.10 Rote Rosen 15.00

Tagesschau 15.10 Sturm

der Liebe 16.00 Tagesschau

melodie.tv

14.45 Scrubs - Die Anfänger

15.05 How I Met Your

Mother 15.50 The Big Bang

Theory 16.30 ZIB Flash 16.35

Malcolm mittendrin 16.55

Scrubs - Die Anfänger 17.25

How I Met Your Mother

18.05 ZIB Flash 18.10 Die

Simpsons 18.55 UEFA

Europa League Qualifikation

2.Runde Rückspiel:

Flyeralarm Admira - ZSKA

Sofia / FC Riga

12.00 Punkt 12 - Das

RTL-Mittagsjournal 14.00

Der Blaulicht Report

15.00 Verdachtsfälle 17.00

Betrugsfälle 17.30 Unter

uns 18.00 Explosiv - Das

Magazin 18.30 Exclusiv -

Das Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -

Das Wetter 19.05 Alles was

zählt 19.40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten 20.15 Die

Bachelorette 22.15 stern TV

0.00 RTL Nachtjournal

6.00 Frühprogramm 12.40

Dings vom Dach 13.25 In aller

Freundschaft 14.10 Kunst

+ Krempel 14.40 Wer weiß

denn sowas? 15.30 Schnittgut.

Alles aus dem Garten

16.00 Rundschau 16.15 Wir in

Bayern 17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00

mehr/wert 19.30 Dahoam is

Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 Mit Blasmusik durch

RTL VOX NTV

13.00 Zwischen Tüll und

Tränen 14.00 Mein Kind,

dein Kind - Wie erziehst

du denn? 15.00 Shopping

Queen 16.00 4 Hochzeiten

und eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein Tisch

für zwei 19.00 Das perfekte

Dinner 20.00 Prominent!

20.15 Rizzoli & Isles 0.00 vox

nachrichten 0.20 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

17.15 Telebörse 17.30 News

Spezial 18.00 Nachrichten

18.20 Telebörse 18.35

Ratgeber - Geld 19.00

Nachrichten 19.10 PS -

Klassik 20.00 Nachrichten

20.15 Geniale Technik - Die

Millau-Brücke 21.05 Geniale

Technik - Bau eines

Super-Stadions 22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse

22.10 Überleben! Schockmomente

23.00 Nachrichten

23.05 Überleben!

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

10.30 Notruf Hafenkante

11.15 SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in Deutschland

14.15 Die Küchenschlacht

15.00 heute Xpress

15.05 Bares für Rares 16.00

heute - in Europa 16.10

Die Rosenheim-Cops 17.00

heute 17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Stuttgart 19.00 heute

Hafenkante

20.15 Der Bergdoktor

21.45 heute journal

22.15 Inselträume

Die Ostfriesischen

Inseln - Welten im

Watt

23.00 Mit 80 Jahren um die

Welt

16.10 Nashorn, Zebra & Co.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 Quizduell 19.45 Wissen

vor acht - Werkstatt 19.50

Wetter vor acht 19.55 Börse Diagnose

20.15 20.15

vor acht 20.00 Tagesschau

20.15 Verliebt in AmsterdamKomödie,

D 2017

21.45 Tagesthemen

22.00 Tatort

Krimi-Reihe, D 2015

Ätzend

23.30 Ein Fall für Annika

Bengtzon - Studio 6

11.15 SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in Deutschland

14.15 Die Küchenschlacht

15.00 heute Xpress

15.05 Bares für Rares 16.00

heute - in Europa 16.10

Die Rosenheim-Cops 17.00

heute Xpress 17.05 ZDF

SPORTextra 18.00 SOKO

Kitzbühel 19.00 heute

19.20 Wetter 19.25 Bettys

20.15 Der Alte

Kein Entrinnen

21.15 Letzte Spur Berlin

Hochvirulent

22.00 heute journal

22.30 Danke Deutschland!

22.55 aspekte - on tour

23.40 heute+

23.55 Columbo

9.00 Mit Musik in den

Tag 12.00 Starparade der

Volksmusik 12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Starparade der Volksmusik

16.00 Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den Bergen

19.30 Schmankerln aus

aller Welt 20.00 Entdecke

die Welt

20.15 Die letzten Paradiese

Dolomiten a.d. Luft

21.00 Starparade der Volksmusik

melodie.tv RTL VOX NTV

9.00 Mit Musik in den Tag

12.00 Schlagerstunde 12.30

Musikalische Schmankerln

15.30 Schmankerln aus aller

Welt 16.00 Musik-Hits &

Klassiker 18.55 Musik aus

den Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik 20.00

Entdecke die Welt

20.15 Michael Heck

21.00 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

14.00 Beach Volleyball Major

Wien 17.00 Scrubs - Die

Anfänger 17.25 How I Met

Your Mother 18.00 ZIB Flash

18.05 Die Simpsons 18.55

The Big Bang Theory 19.45

ZIB Magazin 19.54 Wetter

20.00 ZIB 20

20.15 Sommerkabarett

21.20 ZIB Flash

21.30 Was gibt es Neues? -

Classics

22.15 Pratersterne

15.00 Verdachtsfälle 17.00

Betrugsfälle 17.30 Unter

uns 18.00 Explosiv - Das

Magazin 18.30 Exclusiv

- Das Starmagazin 18.45

RTL Aktuell 19.03 RTL

Aktuell - Das Wetter 19.05

Alles was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Alarm für Cobra 11 -

Die Autobahnpolizei 0.00

RTL Nachtjournal 0.27 RTL

Nachtjournal - Das Wetter

0.35 Alarm für Cobra

14.10 15.30 Schnittgut. Alles

aus dem Garten 16.00

Rundschau 16.15 Wir in

Bayern 17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00

Unser Land 19.30 Landgasthäuser

Franken 20.00

Tagesschau 20.15 Die Bergpolizei

- Ganz nah am Himmel

21.10 Das Glück dieser

Erde 22.00 Rundschau

Magazin 22.15 Grünwald -

15.20 Im Bauch von

Palermo 16.00 Im Bauch

von Helsinki 16.45 Im Bauch

von Lissabon 17.30 Im

Bauch von München 18.15

Im Bauch von Amsterdam

19.00 heute 19.20 Kulturzeit

kompakt 19.30 Wunderwelt

Schweiz 20.00 Tagesschau

20.15 Das Ende einer Nacht

21.45 Bahnhöfe dieser Welt

- Nächster Halt Zukunft

22.00 ZIB 2 22.25 Håkan

13.00 Zwischen Tüll und

Tränen 14.00 Mein Kind,

dein Kind - Wie erziehst

du denn? 15.00 Shopping

Queen 16.00 4 Hochzeiten

und eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein Tisch

für zwei 19.00 Das perfekte

Dinner 20.00 Prominent!

20.15 Asterix im Land der

Götter 22.00 Bad Boys

- Harte Jungs 0.20 vox

nachrichten 0.40 Medical

13.00 Stadt Land Kunst

13.45 Indochine 16.15 Wie

das Land, so der Mensch

16.45 Xenius 17.10 Wie das

Land, so der Mensch 17.40

Ein Traum von Baum 18.35

Franche-Comté und Jura

19.20 ARTE Journal 19.40

Griechenland: Von den

Gipfeln bis ans Meer 20.15

1864 - Liebe und Verrat

in Zeiten des Krieges 0.10

Ku‘damm 56 .

6.00 Frühprogramm 19.00

Nachrichten 19.05 Echt

oder Fake? - Waghalsige

Clips 20.00 Nachrichten

20.15 Spezialeinheit der

Tiere - Kampfstrategen

21.05 Spezialeinheit der

Tiere - Rüstungsexperten

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Invasion

der Krokodile 23.00

Nachrichten 23.05 Löwen

hautnah - Tierfilmer bei

der Arbeit 0.00 Nachrichten

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

melodie.tv RTL VOX NTV

9.00 Mit Musik in den Tag

12.00 Starparade der Volksmusik

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30 Schlagerstunde

16.00 Musik-Hits

& Klassiker 18.55 Musik aus

den Bergen 19.30 Schlagergefühle

20.00 Entdecke

die Welt

20.15 Melodien der Herzen

21.00 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

15.00 Verdachtsfälle 17.00

Betrugsfälle 17.30 Unter

uns 18.00 Explosiv - Das

Magazin 18.30 Exclusiv -

Das Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -

Das Wetter 19.05 Alles was

zählt 19.40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten

20.15 The Wall 22.15 Dieter

Nuhr live! Nuhr unter uns

0.00 RTL Nachtjournal 0.27

RTL Nachtjournal - Das

Wetter 0.30 Dieter Nuhr

16.35 Extrem! Von höchsten

Höhen bis unters Meer

17.25 Extrem! Licht und

Schatten 18.10 Grenzen des

Lichts 19.00 heute 19.20

Kulturzeit kompakt 19.30

Wunderwelt Schweiz 20.00

Tagesschau 20.15 Kritisch

Reisen 21.00 makro 21.30

auslandsjournal extra 22.00

ZIB 2 22.25 Håkan Nesser:

Moreno und das Schweigen

23.50 Krieg in London

513.00 Zwischen Tüll und

Tränen 14.00 Mein Kind,

dein Kind - Wie erziehst

du denn? 15.00 Shopping

Queen 16.00 4 Hochzeiten

und eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein Tisch

für zwei 19.00 Das perfekte

Dinner 20.00 Prominent!

20.15 Law & Order: Special

Victims Unit 23.05 Chicago

P.D. 0.00 vox nachrichten

0.20 Medical Detectives

13.00 Stadt Land Kunst 13.55

Love is all you need 15.45

Ein Traum von Baum 16.40

Xenius 17.10 Wie das Land,

so der Mensch 17.35 Indien

- Der letzte Tanz 18.35

Franche-Comté und Jura

19.20 ARTE Journal 19.40

Griechenland: Von den

Gipfeln bis ans Meer 20.15

Wir Monster 21.45 Freddie

Mercury 23.10 In Bed with

Madonna

19.00 Nachrichten 19.05 Top

Gear 20.00 Nachrichten

20.15 Extreme Rituale -

Gaucho-Rodeo in Argentinien

21.05 Wildnis extrem -

Auf den Spuren der Maori

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Achtung,

Überwachung! - Kameras

decken auf 14 22.35 Achtung,

Überwachung! - Kameras

decken auf 4 23.00

Nachrichten 23.10 Deluxe

- Alles was Spaß macht

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

20


XXXXXX

Fotos: Burghauser Touristik GmbH

Ausflug nach

BURGHAUSEN

Salzachperle und Weltlängste Burg

Die „Salzachperle“ Burghausen lockt mit

der weltlängsten Burg mit über einem

Kilometer Länge (1051 m). Scheinbar

ohne Ende ziehen sich die Mauern,

Zinnen, Türme und Kapellen über eine

schmale Bergzunge, eingebettet zwischen

dem Naturbadesee Wöhrsee und dem

Grenzfluss Salzach.

Die Burg zu Burghausen ist Zeugin einer

über tausendjährigen Geschichte und

Mittelpunkt eines Burghausen-Besuches.

Die denkmalgeschützte Altstadt ist ein

farbenfrohes Ensemble mit dem Stadtplatz

als eine der schönsten Platzanlagen

Mitteleuropas und den Grüben, einer

kontrastreichen Flaniermeile mit bunten,

größtenteils spätgotischen Häuser-

Kulissen. Unvergessliche Eindrücke sind

garantiert.

Veranstaltungs-Highlights:

Öffentliche Burgführungen: Jeden Sa, So und Feiertag um 11 und 14 Uhr

Plättenfahrten auf der Salzach: Jeden Sonntag um 14 Uhr

Das neue Stadtmuseum in der Hauptburg: Geschichte mit vielen Mitmachstationen

erleben

Kinderparadies, Robert F. Hammerstiel, Ausstellung, Haus der Fotografie

Musik am Wasserplatz: 1. Juli – 16. Sept., jeden So ab 17 Uhr

Jazz am Bichl: 5. Juli – 13. Sept., jeden Do ab 19 Uhr

Burghauser Touristik GmbH

Tel +49 8677 887 140

www.visit-burghausen.com

www.facebook.com/burghausen.tourismus

Mariä Himmelfahrt in Altötting: GroSSe Lichterprozession

Seit dem 9. Jahrhundert feiert Altötting das Marienpatrozinium,

das mit dem Hochfest „Aufnahme Mariens in

den Himmel“ am 15. August begangen wird. Um 10.00

Uhr wird eine festliche Pontifikalmesse mit Bischof Dr.

Stefan Oster SDB zelebriert und die Kräuterweihe vollzogen.

Traditionell wird bereits am Vorabend, 14. August,

mit einer Festmesse mit Orgel und Volksgesang um

20.00 Uhr in der Basilika St. Anna und der anschließenden

Großen Lichterprozession, gefeiert.

Foto © K. Vierlinger

„Märchenhaft – Von Scheherazade, Dornröschen

und Co.“: noch bis 2. September Ausstellung in der

Stadtgalerie Altötting

Internationaler Halbmarathon Altötting:

16. September

Dankwallfahrt der Motorradfahrer:

23. September

www.altoetting.de | touristinfo@altoetting.de

Tel. +49 8671 506219 der auf Facebook unter

Altötting – Herz Bayerns

21


Sa 04.08.

TV-PROGRAMM

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

5.30 Willi wills wissen 5.55 10.25 heute Xpress 10.30 1 13.35 The Neighbors 14.00 15.15 Wirtshausmusikanten 14.30 Ländermagazin 15.00 13.50 Lothringen - Neu

Wissen macht Ah! 6.20 Notruf Hafenkante 11.15 Tennis Generali Open beim Hirzinger 16.00 Rundschau

Der Geschmack Europas entdeckt 14.35 Christina -

Abenteuer Wilder Westen SOKO Stuttgart 12.00 heute 2018 Kitzbühel 16.00 Beach

16.15 Nashorn, Zebra 15.30 Radeln und Meer Schwedens wilde Königin

7.10 Paula und die wilden Xpress 12.05 Menschen Volleyball Major Wien 18.35 & Co 17.05 Frei Schnauze - 16.00 Lido - Gärten im 16.05 Die Entwicklung

Tiere 7.35 Anna und die - das Magazin 12.15 Der Newton 19.00 Echt Fett Das Tiermagazin 17.15 Blickpunkt

Golf von Neapel 16.45 Die im Gang 16.50 ARTE

Haustiere 7.50 Checker Tobi Landarzt 13.45 Kreuzfahrt 19.20 Fußball 19.54 Wetter

Sport 17.45 Zwischen Lagune von Venedig 17.30 Reportage 17.45 Wawilow,

8.15 neuneinhalb 8.25 Tiere ins Glück 15.12 heute Xpress 20.00 ZIB 20

Spessart und Karwendel Sehnsucht nach Rimini Lyssenko und Stalin 18.40

bis unters Dach 9.50 Tagesschau

15.15 Stadt, Land, Lecker 20.15 Das ewige Leben 18.30 Rundschau 19.00 Gut 19.00 heute 19.20 Siegfrieds Cuisine Royale 19.10 ARTE

9.55 Sportschau 19.57 16.00 Bares für Rares

Kriminalfilm, A 2015 zu wissen 19.30 Kunst + Erben 20.00 Tagesschau Journal 19.30 Die Hüter des

Lotto am Samstag 20.00 17.00 heute Xpress 17.05 22.10 ZIB Flash

Krempel 20.00 Tagesschau 20.15 Wacken Open Air Amazonas 20.15 Salzburger

Tagesschau

Länderspiegel 17.35 plan 22.20 Planet Ottakring 20.15 Tollpension 21.45 2018 0.15 Cum On Feel Festspiele 2018 20.15 Die

20.15 Frag doch mal die b 18.05 SOKO Wien 19.00 Krimikomödie, A 2015 Rundschau Magazin 22.00 The Noize 1.45 lebensArt Zauberflöte 23.25 Aliens:

Maus

heute 19.20 Wetter 19.25 Die 23.45 Titel folgt!

Freilaufende Männer zErlebnisse - Unterwegs Sind wir allein

23.15 Tagesthemen Bergretter

20.15 20.15

23.35 Das Wort zum

Sonntag

23.40 Inas Nacht

0.40 Rekruten des Todes

Thriller, F 2008

2.13 Tagesschau

2.15 Point Blank - Aus

kurzer Distanz

Thriller, F 2010

20.15 München Mord

Kein Mensch, kein

Problem

21.45 Der Kriminalist

Luna ist tot

22.45heute journal

23.00 American Gangster

Thriller, USA 2007

1.25 Danke Deutschland!

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den Tag

12.00 Schlagerstunde 12.30

Musikalische Schmankerln

15.30 Schlagergefühle 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den Bergen

19.30 Starparade der

Volksmusik 20.00 Entdecke

die Welt

20.15 Die Edlseer

21.00 Schlagergefühle

21.30 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

14.45 Meine Geschichte -

Mein Leben 16.45 Die Versicherungsdetektive

17.45

Best of...! Deutschlands

schnellste Rankingshow

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL

Aktuell - Das Wetter 19.05

Life - Menschen, Momente,

Geschichten

20.15 Einstein Junior -

Deutschlands cleverste

Kids 22.15 Der Chef

bekommt die Quittung 0.20

Einstein Junior

RTL VOX NTV

5.55 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier 10.55

Zwischen Tüll und Tränen

12.55 Shopping Queen 18.00

hundkatzemaus 19.10 Tierbabys

- süß und wild!

20.15 Mr. Bean macht

Ferien 21.55 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin 4.05

Mr. Bean macht Ferien 5.30

Criminal Intent - Verbrechen

im Visier

6.00 Frühprogramm 20.00

Nachrichten 20.15 Ideen,

die die Welt verändern

- Geld regiert die Welt

21.05 Ideen, die die Welt

verändern - Auf Leben und

Tod 22.00 Nachrichten 22.05

Ideen, die die Welt verändern

- Schneller, mobiler,

flexibler 23.00 Nachrichten

23.05 Ideen, die die Welt

verändern - Spiel mit der

Gefahr 0.00 Nachrichten

0.10 Ideen, die die Welt

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

So 05.08.

Mo 06.08.

113.15 Tagesschau 13.30

Wir tun es für Geld,

TV-Komödie, D 2014 15.00

Das Gewinnerlos, TV-Tragikomödie,

D 2015 16.30

Wildes Deutschland 17.15

Tagesschau 17.30 Frauen für

alle Fälle 18.00 Mit Vollgas

in den Verkehrskollaps

18.30 Bericht aus Berlin

- Sommerinterview 18.49

Gewinnzahlen Deutsche

Fernsehlotterie 18.50

Lindenstraße 19.20 Welts- 20.15 Marie fängt Feuer

20.15 20.15

TV-Drama, D 2016

21.45 heute journal

22.00 Mozarts „Zauberflöte“

aus

Salzburg

0.00 heute Xpress

0.05 Inspector Barnaby

1.35 Blaues Wunder Pazifik

2.20 Abenteuer Patagonipiegel

20.00 Tagesschau

20.15 Tatort

Krimi-Reihe, CH 2017

Die Musik stirbt

zuletzt

21.45 Mord auf Shetland

Sturmwarnung

23.35 Tagesthemen

23.55 ttt - titel thesen

5.30 ARD-Morgenmagazin

9.00 Tagesschau

9.05 Einmal Toskana und

zurück, TV-Liebeskomödie,

D 2008 10.30 Sportschau

14.00 Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe 16.00

Sportschau 19.50 Wetter

vor acht 19.55 Börse vor

acht 20.00 Tagesschau

20.15 Grießnockerlaffäre

TV-Krimikomödie,

D 2017

21.45 Grenzen dicht!

22.15 Tagesthemen

22.45 Pässe für Kriminelle

23.30 Forschung und Verbrechen

0.15 Nachtmagazin

0.35 Tatort

Krimi-Reihe, CH 2017

2.08 Tagesschau

22

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

9.30 Katholischer Gottesdienst

10.15 Bares für Rares

- Lieblingsstücke 11.00

ZDF-Fernsehgarten 13.00

heute Xpress 13.03 ZDF

SPORTextra 15.00 heute

Xpress 15.03 ZDF SPOR-

Textra 17.00 heute Xpress

17.05 ZDF SPORTextra 19.00

heute 19.10 Berlin direkt

- Sommerinterview 19.28

Aktion Mensch Gewinner

19.30 Blaues Wunder Pazifik

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

11.15 SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute - in Deutschland

14.15 Die Küchenschlacht

15.00 heute Xpress

15.05 Bares für Rares 16.00

heute - in Europa 16.10

Die Rosenheim-Cops 17.00

heute 17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO 5113 19.00 heute 19.20

Wetter 19.25 WISO

20.15 Nord Nord Mord

20.15 20.15

Clüver und der König

von Sylt

21.45 heute journal

22.15 Storm Hunters

Actionfilm, USA 2014

23.35 heute+

23.50 Forgetting Dad - Vater

ohne Vergangenheit

Dokumentarfilm, D 2008

10.00 Ronks - Keine

Steinzeit ohne Alien! 10.15

Disneys Kim Possible 11.10

K 3 11.35 Die wilden Kerle

12.00 Sport-Bild 12.30 Drive!

13.00 Crocodile Dundee -

Ein Krokodil zum Küssen,

Komödie, AUS 1986 14.35

Die Reise zum Mittelpunkt

der Erde, Abenteuerfilm,

USA 2008 16.00 Beach

Volleyball Major Wien 19.15

Fußball 19.54 Wetter 20.00

melodie.tv

12.00 Starparade der Volksmusik

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30 Lieder.

Länder. Leute 16.00 Musik-Hits

& Klassiker 18.55

Musik aus den Bergen

19.30 Schlagerstunde 20.00

Herzlichst - Stars zu Gast

20.15 Blauer Himmel, weiße

Berge & a Musi

21.00 Schmankerln aus aller

Welt

21.30 Starparade der

Volksmusik

14.30 Malcolm mittendrin

14.55 Scrubs - Die Anfänger

15.15 How I Met Your

Mother 15.55 The Big Bang

Theory 16.35 ZIB Flash 16.40

Malcolm mittendrin 17.00

Scrubs - Die Anfänger 17.25

How I Met Your Mother

18.00 ZIB Flash 18.05 Die

Simpsons 18.55 The Big

Bang Theory 19.45 ZIB

Magazin 19.54 Wetter 20.00

ZIB 20

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den

Tag 12.00 Starparade der

Volksmusik 12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Schmankerln aus aller Welt

16.00 Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den

Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik

20.00 Entdecke die Welt

20.15 Das Lied der Balalaika

Drama

21.30 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

12.45 Gernstl - Sieben

mal Bayern 13.00 Schönes

Landleben XXL 16.45

Euroblick spezial 17.15 Aufgegabelt

von Alexander

Herrmann 17.45 Regionalprogramm

18.30 Rundschau

18.45 Bergauf-Bergab 19.15

Unter unserem Himmel

20.00 Tagesschau 20.15

Musik in den Bergen 21.45

Rundschau Sonntags-Magazin

22.00 Der Bulle und

13.45 Undercover Boss 16.45

Explosiv - Weekend 17.45

Exclusiv - Weekend 18.45

RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Die

Versicherungsdetektive

20.00 RTL Fußball-Freundschaftsspiel

22.15 Chappie 0.30 Sniper:

Legacy 2.25 Chappie 4.25

Bones - Die Knochenjägerin

5.25 Exclusiv - Das

Starmagazin 5.35 Explosiv

- Das Magazin

15.30 Schnittgut. Alles

aus dem Garten 16.00

Rundschau 16.15 Wir in

Bayern 17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00

Querbeet 19.30 Dahoam is

Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 Mein Job - Dein Job

21.00 Bayern erleben 21.45

Rundschau Magazin 22.00

Lebenslinien 22.45 Polizeiruf

110 0.10 Rundschau

17.00 Betrugsfälle 17.30

Unter uns 18.00 Explosiv

- Das Magazin 18.30

Exclusiv - Das Starmagazin

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL

Aktuell - Das Wetter 19.05

Alles was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Das Sommerhaus der

Stars - Kampf der Promipaare

22.15 Extra - Das RTL

Magazin 23.25 Spiegel TV

0.00 RTL Nachtjournal 0.27

RTL Nachtjournal - Das

13.30 Vom Erzgebirge ins

Kirnitzschtal 14.00 Die Mädels

vom Immenhof 15.25

Hochzeit auf Immenhof

16.55 Ferien auf Immenhof

18.30 Museums-Check 19.00

heute 19.10 Der Kuhhandel:

Zwischen Alpenidylle und

Gauchoromantik 19.40

Schätze der Welt 20.00

Tagesschau 20.15 Bodo

Bach live: „Und ... wie war

ich?“ 21.45 Birnenkuchen

14.55 Mein Traumhaus am

Meer 15.55 Unser Traum

vom Haus 17.00 auto mobil

18.15 biete Rostlaube, suche

Traumauto

19.15 Hot oder Schrott - Die

Allestester 20.15 Promi

Shopping Queen

23.30 Prominent! 0.15 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

5.10 CSI: NY

14.00 Norddeutschland von

oben 17.00 Wildes Borkum

17.30 Sommer an der

Ostsee 19.00 heute 19.20

Kulturzeit kompakt 19.30

Gleisbruch und Kabelsalat

20.00 Tagesschau 20.15

Sommerfrische - Erinnerungen

an unbeschwerte

Urlaubstage 21.45 Schätze

der Welt 22.00 ZIB 2 22.25

Das Haus der Solidarität

23.15 Docteur Jack - Ein

5.55 Frühprogramm 8.50

14.00 Mein Kind, dein Kind

- Wie erziehst du denn?

15.00 Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und eine

Traumreise 17.00 Zwischen

Tüll und Tränen 18.00 First

Dates - Ein Tisch für zwei

19.00 Das perfekte Dinner

20.00 Prominent! 20.15

Goodbye Deutschland! Die

Auswanderer 22.15 Mein

Traumhaus am Meer 23.15

Willkommen bei Familie

12.30 Wie das Land, so der

Mensch 13.00 Die Jesuiten

und die chinesische Astronomie

14.40 Wanderlust!

16.10 Freddie Mercury 17.35

Andris Nelsons dirigiert

Mahlers „Auferstehungssymphonie“

19.10 ARTE

Journal 19.30 360° Geo

Reportage 20.15 Summer

of Lovers 20.15 Brokeback

Mountain 22.25 Türkisch

für Anfänger 0.10 Mozart

RTL VOX NTV

18.00 Nachrichten 18.30 Das

ist mein Korea - mit Johann

Lafer 19.00 Nachrichten

19.05 German Racing 19.10

Extreme Rituale - Gaucho-Rodeo

in Argentinien

20.00 Nachrichten 20.15 Urzeitgiganten

- Die Welt der

Saurier 3 21.05 Urzeitgiganten

- Die Welt der Saurier

4 22.00 Nachrichten 22.05

Das Universum - Supernovae

23.00 Nachrichten 23.05

Das Universum: Planeten

15.55 Wilde Ostsee 16.45

Xenius 17.10 Wie das Land,

so der Mensch 17.40 Indien

- Angry Bird gibt den Ton

an 18.35 Die Odyssee der

einsamen Wölfe 19.20

ARTE Journal 19.40 Die

Mosel - Von der Quelle

bis zur Mündung 20.15

Mein großer Freund Shane

22.10 Der Feuerwehrball

23.20 Lerchen am Faden

0.55 Koudelka Shooting

RTL VOX NTV

18.00 Nachrichten 18.15

Telebörse 18.30 PS -

Porsche Carrera Cup

19.00 Nachrichten 19.05

Rätselhafte Mumien -

Der ermordete Pharao

20.00 Nachrichten 20.15

Geheimwaffe auf Schienen

- Wertvolle Fracht 21.05

Geheimwaffe auf Schienen

- Mobiles Lazarett

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Außer

Kontrolle - Deepwater


TV-PROGRAMM

Di 07.08.

Mi 08.08.

Do 09.08.

10.45 Meister des Alltags

11.15 Gefragt - Gejagt 12.00

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet

13.00 Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Nashorn,

Zebra & Co. 17.00 Tagesschau

17.15 Brisant 18.00 Gefragt

- Gejagt 18.50 Familie

Dr. Kleist 19.45 Wissen vor

acht - Natur 19.50 Wetter

vor acht 19.55 Börse vor jeden Preis

20.15 19.15

acht 20.00 Tagesschau

20.15 Charité

Das Licht der Welt

21.00 In aller Freundschaft

Alle guten Geister

21.45 FAKT

22.15 Tagesthemen

22.45 St. Vincent

5.30 ARD-Morgenmagazin

9.00 Sportschau

19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Sportschau

22.00 Tagesthemen

22.30 Kulenkampffs Schuhe

Dokumentarfilm

5.30 ARD-Morgenmagazin

12.10 drehscheibe 13.00

ZDF-Mittagsmagazin 14.00

heute - in Deutschland

14.15 Die Küchenschlacht

15.00 heute Xpress 15.05

Bares für Rares 16.00 heute

- in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland 17.45

Leute heute 18.00 SOKO

Wismar 18.54 Lotto am

Mittwoch - Die Gewinn-

0.00 Nachtmagazin

0.20 Wild Target - Romanze

in Blei

Komödie, GB 2008

1.53 Tagesschau

1.55 Kulenkampffs Schuhe zahlen 19.00 heute 19.20

20.15 19.30

Dokumentarfilm

3.25 Wild Target - Romanze

in Blei

Komödie, GB

2008

4.58 Tagesschau

5.00 Grenzen dicht!

10.45 Meister des Alltags

11.15 Gefragt - Gejagt 12.00

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet

13.00 Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe

16.00 Tagesschau 16.10

Nashorn, Zebra & Co. 17.00

5.30 ARD-Morgenmagazin

9.00 heute Xpress 9.05 Volle

Kanne - Service täglich

9.45 ZDF SPORTextra 12.00

heute Xpress 12.05 ZDF

SPORTextra 15.10 heute

Xpress 15.15 ZDF SPOR-

Textra 17.10 heute Xpress

17.15 ZDF SPORTextra 19.00

heute 19.10 Wetter 19.15 ZDF

SPORTextra

22.00 heute journal

22.30 Tod auf Raten

Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt 18.50

In aller Freundschaft - Die

jungen Ärzte 19.45 Wissen

vor acht - Mensch 19.50

Drama, D 2015

20.15 20.15

Wetter vor acht 19.55 Börse

vor acht 20.00 Tagesschau

20.15 Der Kroatien-Krimi

21.45 Panorama

22.15 Tagesthemen

22.45 SchleichFernsehen

extra

23.30 Alfons und Gäste

0.15 Nachtmagazin

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

5.30 ARD-Morgenmagazin

9.00 heute Xpress 9.05 ZDF

SPORTextra 12.15 heute

Xpress 12.18 ZDF SPORTextra

14.00 heute Xpress 14.05

ZDF SPORTextra 17.15 heute

Xpress 17.20 ZDF SPORTextra

19.00 heute 19.10 Wetter

19.15 ZDF SPORTextra

22.00 heute journal

22.30 Hier ist noch lange

nicht Schluss

23.00 The Program - Um

Biografie, Frankreich /

Großbritannien 2015

0.35 heute+

0.50 Neu im Kino

0.55 Storm Hunters

Actionfilm, USA 2014

2.15 Broadchurch II

3.45 Ripper Street

4.40 Deutschland von

Wetter 19.25 Heldt

20.15 Für meine Tochter

TV-Drama, D 2018

21.45 heute journal

22.15 auslandsjournal

22.45 dunja hayali

23.45 Rachels Hochzeit

Drama, USA 2008

1.30 Rockerkrieg

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

0.10 heute+

0.25 Borgia

3.45 Borgia

19.45 ZIB Magazin 19.54

Wetter 20.00 ZIB 20

20.15 Soko Kitzbühel

Unten

21.05 Vier Frauen und ein

Todesfall

Schlussstrich

21.52 ZIB Flash

22.00 Willkommen Österreich

- Gäste, Gäste,

Gäste

22.30 Sommerkabrett

23.35 ZIB 24

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den Tag

12.00 Schlagerstunde 12.30

Musikalische Schmankerln

15.30 Schlagerstunde 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den Bergen

19.30 Schlagerstunde 20.00

Herzlichst - Bei Schuhbeck

20.15 Blauer Himmel, weiße

Berge & a Musi

21.00 Starparade der Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

16.40 Malcolm mittendrin

17.00 Scrubs - Die Anfänger

17.25 How I Met Your

Mother 18.00 ZIB Flash

18.05 Die Simpsons 18.55

The Big Bang Theory 19.45

ZIB Magazin 19.54 Wetter

20.00 ZIB 20

20.15 White House Down

Actionfilm, USA 2013

22.15 ZIB Flash

22.25 Hawaii Five-0

Undercover

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den

Tag 12.00 Starparade der

Volksmusik 12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Starparade der Volksmusik

16.00 Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den Bergen

19.30 Schmankerln aus

aller Welt 20.00 Entdecke

die Welt

20.15 Die letzten Paradiese

Die schönsten Nationalparks

der USA

21.00 Schlagerstunde

14.30 Malcolm mittendrin

14.55 Scrubs - Die Anfänger

15.15 How I Met Your

Mother 15.55 The Big Bang

Theory 16.35 ZIB Flash 16.40

Malcolm mittendrin 17.00

Scrubs - Die Anfänger 17.25

How I Met Your Mother

18.00 ZIB Flash 18.05 Die

Simpsons 18.55 The Big

Bang Theory 19.45 ZIB

Magazin 19.54 Wetter 20.00

ZIB 20

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den Tag

12.00 Schlagerstunde 12.30

Musikalische Schmankerln

15.30 Schmankerln aus aller

Welt 16.00 Musik-Hits &

Klassiker 18.55 Musik aus

den Bergen 19.30 Schlagerstunde

20.00 Entdecke

die Welt

20.15 Die Grubertaler

21.00 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

15.30 Schnittgut. Alles

aus dem Garten 16.00

Rundschau 16.15 Wir in

Bayern 17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00

Gesundheit! 19.30 Dahoam

is Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 Tatort 21.45

Rundschau Magazin 22.00

schlachthof - Das Beste!

22.45 Gipfeltreffen 23.30

Make Love 0.15 Rundschau

15.00 Verdachtsfälle 17.00

Betrugsfälle 17.30 Unter

uns 18.00 Explosiv - Das

Magazin 18.30 Exclusiv -

Das Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -

Das Wetter 19.05 Alles was

zählt 19.40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten 20.15 2

Familien 2 Welten 22.15

Armes Reiches Deutschland

23.15 Reich trifft Arm

- Das Sozialexperiment

0.00 RTL Nachtjournal

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

15.30 Schnittgut. Alles

aus dem Garten 16.00

Rundschau 16.15 Wir in

Bayern 17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00

STATIONEN 19.30 Dahoam

is Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 natur exclusiv

21.45 Rundschau Magazin

22.00 Die Landärztin - Ein

neues Leben 23.30 kinokino

Shortcuts 23.35 Depeche

14.00 Der Blaulicht Report

15.00 Verdachtsfälle 17.00

Betrugsfälle 17.30 Unter

uns 18.00 Explosiv - Das

Magazin 18.30 Exclusiv -

Das Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -

Das Wetter 19.05 Alles was

zählt 19.40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten 20.15 Die

Bachelorette 22.15 stern TV

0.00 RTL Nachtjournal 0.27

RTL Nachtjournal - Das

Wetter 0.30 CSI: Vegas

16.00 Rundschau 16.15 Wir in

Bayern 17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00

mehr/wert 19.30 Dahoam is

Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 Musi und Gsang im

Wirtshaus 21.00 Wirtshausmusikanten

beim Hirzinger

21.45 Rundschau Magazin

22.00 Vereinsheim Schwabing

22.45 Beste Gegend

0.15 Chiemsee Summer

14.00 Der Blaulicht Report

15.00 Verdachtsfälle 17.00

Betrugsfälle 17.30 Unter

uns 18.00 Explosiv - Das

Magazin 18.30 Exclusiv

- Das Starmagazin 18.45

RTL Aktuell 19.03 RTL

Aktuell - Das Wetter 19.05

Alles was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Alarm für Cobra 11 -

Die Autobahnpolizei 0.00

RTL Nachtjournal 0.27 RTL

Nachtjournal - Das Wetter

13.15 Die Rückkehr der

Wildnis 14.45 unterwegs

15.30 Der Äquator - Breitengrad

der Extreme 19.00

Der Charme Andalusiens

19.20 Kulturzeit kompakt

19.30 Urlauber auf Kreuzfahrt

20.00 Tagesschau

20.15 Das unsichtbare

Mädchen 22.00 ZIB 2 22.25

Håkan Nesser: Die Schwalbe,

die Katze, die Rose und

der Tod 23.50 Der Bestatter

14.00 Mein Kind, dein Kind

- Wie erziehst du denn?

15.00 Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und eine

Traumreise 17.00 Zwischen

Tüll und Tränen 18.00 First

Dates - Ein Tisch für zwei

19.00 Das perfekte Dinner

20.00 Prominent! 20.15 Hot

oder Schrott - Die Allestester

22.15 Beat the Box 23.15

Detlef muss reisen 0.20 vox

nachrichten 0.40 Medical

Detectives - Geheimnisse

13.20 Mit dem Zug durch

die Highlands 14.05 Legendäre

Raddampfer 16.15 Die

schönsten Fährpassagen

der Welt 18.15 mare TV

19.00 heute 19.20 Kulturzeit

kompakt 19.30 Mission

Weltall 20.00 Tagesschau

20.15 Indiens Superreiche -

Zwischen Elend und Luxus

21.00 Liebe und Sex in Indien

22.00 ZIB 2 22.25 Håkan

Nesser: Der unglückliche

13.00 Zwischen Tüll und

Tränen 14.00 Mein Kind,

dein Kind - Wie erziehst

du denn? 15.00 Shopping

Queen 16.00 4 Hochzeiten

und eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein

Tisch für zwei 19.00 Das

perfekte Dinner 20.00

Prominent! 20.15 Rizzoli &

Isles 22.10 Conviction 23.05

Major Crimes 0.00 vox

nachrichten 0.20 Medical

12.30 Seidenträume aus

der Schweiz 13.00 ZIB 13.20

Wilde Tiere vor der Haustür

13.50 Wildes Überleben

17.30 17.000 Kilometer

KANADA 19.00 Über den

Dächern von Paris 19.20

Kulturzeit kompakt 19.30

Jagd aufs Unwetter 20.00

Tagesschau 20.15 wissen

aktuell - Wetter extrem

22.00 ZIB 2 22.25 Håkan

Nesser: Van Veeterens

14.00 Mein Kind, dein Kind

- Wie erziehst du denn?

15.00 Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und eine

Traumreise 17.00 Zwischen

Tüll und Tränen 18.00 First

Dates - Ein Tisch für zwei

19.00 Das perfekte Dinner

20.00 Prominent! 20.15 Sex

Tape 22.05 Surrogates -

Mein zweites Ich 23.55 vox

nachrichten 0.15 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

13.55 Wie ein einziger

Tag 15.55 Wilde Ostsee

16.45 Xenius 17.15 Wie das

Land, so der Mensch 17.40

Shoyu - Geheimnisse der

japanischen Küche 18.35

Die Odyssee der einsamen

Wölfe 19.20 ARTE Journal

19.40 Die Mosel - Von der

Quelle bis zur Mündung

20.15 The Bomb 21.55 „Death

by hanging!“ 22.55 Der

Mann, der die Welt rettete

RTL VOX NTV

6.00 Frühprogramm 18.20

Telebörse 18.35 Ratgeber

- Steuern & Recht

19.00 Nachrichten 19.05

Rohstoff-Wunder - Hanf

20.00 Nachrichten 20.15

Geheimnisse der CIA - Der

Terrorist an Bin Ladens

Seite 21.05 Geheimnisse

der CIA - Drohnenkrieg

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Das KSK -

Gemeinsam gegen Terror

(1) 23.00 Nachrichten

16.45 Xenius 17.10 Wie das

Land, so der Mensch 17.40

Herausforderung Geburtshilfe

18.35 Skandinavien:

Der Ruf der Natur 19.20

ARTE Journal 19.40 Die

Mosel - Von der Quelle

bis zur Mündung 20.15 Die

Welt der Wunderlichs 21.55

Lachen, um zu überleben.

Ephraim Kishon 22.45

Chanson d‘amour 0.35 Eine

Nummer zu groß

RTL VOX NTV

6.00 Frühprogramm

18.00 Nachrichten 18.20

Telebörse 18.35 Ratgeber

- Geld 19.00 Nachrichten

19.10 PS - Klassik 20.00

Nachrichten 20.15 Geniale

Technik - Ozeanriesen der

Luxusklasse 21.05 Geniale

Technik - Forschungsstation

Antarktis 22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse

22.10 Überleben! Extreme

Elemente 23.00 Nachrichten

23.05 Überleben!

14.00 Chanson d‘amour

15.50 Märchenhafter Oman

16.40 Xenius 17.10 Wie das

Land, so der Mensch 17.35

Indien - Der letzte Tanz

18.35 Skandinavien: Der

Ruf der Natur 19.20 ARTE

Journal 19.40 Lebensader

Dordogne 20.15 1864 -

Liebe und Verrat in Zeiten

des Krieges 0.05 Ku‘damm

56 2.40 Bettina Rheims - In

der Ikonen-Schmiede

RTL VOX NTV

6.00 Frühprogramm 19.00

Nachrichten 19.05 Echt oder

Fake? - Unfassbare Clips

20.00 Nachrichten 20.15

Spezialeinheit der Tiere

- Überlebensprofis 21.05

Spezialeinheit der Tiere

- Luftwaffe 22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse 22.10

Großkatzen - Wilde Jäger

1 23.00 Nachrichten 23.05

Großkatzen - Wilde Jäger 2

0.00 Nachrichten 0.10 Verrückte

Tierwelt - Tierische

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

24


Werte und Immobilien im Thermenland

Bei Hitze kühlen Kopf bewahren

txn. Wenn es draußen unerträglich heiß ist, werden angenehm temperierte

Wohn- und Schlafräume zu wahren Oasen. Diesen Wohlfühleffekt

verbreiten in immer mehr privaten Haushalten moderne

Klimaanlagen. Denn das alte Vorurteil, dass die Geräte laute Stromfresser

sind, ist durch neue Technologien längst widerlegt. Gute Geräte

lassen sich exakt auf den individuellen Kühlbedarf abstimmen.

Die Anschaffung lohnt sich, da den überraschend niedrigen Energiekosten

ein hoher Komfortgewinn gegenübersteht. „Wichtig ist, dass

die Klimaanlage bedarfsgerecht geplant wird“, betont Harald Belzer,

Vorstand der SHK AG, einem bundesweiten Zusammenschluss

von mehr als 900 SHK-Fachbetrieben. Unterdimensioniert reicht die

Leistung nicht und das Gerät arbeitet ständig auf voller Stufe. Zu

groß verbraucht es mehr, als für den gewünschten Effekt notwendig

wäre. Kostengünstige Geräte verfügen oft über eine ineffiziente

Leistungsregelung und über Komponenten, die nicht ideal aufeinander

abgestimmt sind. Dagegen leisten hochwertige Anlagen meist

mehr als nur Kühle auf Knopfdruck: Sie filtern auch Staub, Pollen und

Schmutzpartikel aus der Luft. Das Wohnklima wird angenehmer und

gesünder. Wer über eine Klimaanlage nachdenkt, sollte sich deshalb

an einen Fachmann wenden. Ideale Ansprechpartner sind „Meister

der Elemente“. Die SHK-Fachbetriebe beantworten produktneutral

alle Fragen zu den Energiekosten oder zur Geräuschentwicklung

und empfehlen Lösungen für den individuellen Bedarf. Denn mit

moderner Klimatechnik lässt sich der Wohnkomfort deutlich steigern.

txn. Wer im Sommer kühle, frische Luft in den Wohnräumen haben möchte, muss nachts oder früh

am Morgen lüften. Eine gute Alternative sind moderne, hochwertige Klimaanlagen. Foto: Meister

der Elemente/txn

Weitere Informationen online unter www.meister-der-elemente.de

25


Werte und Immobilien im Thermenland

26


27


TV-PROGRAMM

Fr 10.08.

Sa 11.08.

So 12.08.

5.30 ARD-Morgenmagazin

9.00 Tagesschau 9.05 Live

nach Neun 9.55 Sturm der

Liebe 10.44 Tagesschau

10.45 Sportschau 19.55

Börse vor acht 20.00

Tagesschau

20.15 Sportschau

22.00 Tagesthemen

22.15 Tatort

Krimi-Reihe, D 2014

Der Maulwurf

23.45 Ein Fall für Annika

Bengtzon

Der Rote Wolf

1.15 Tagesschau

1.25 Dressed to kill

Thriller, USA 1980

3.08 Tagesschau

3.10 Ein Fall für Annika

Bengtzon

4.43 Tagesschau

4.45 Alfons und Gäste

12.00 Tagesschau 12.05 In

aller Freundschaft - Die

jungen Ärzte 12.55 Tagesschau

13.00 Und dennoch

lieben wir, TV-Drama,

D 2011 14.30 Morden im

Norden 16.00 W wie Wissen

16.30 Weltspiegel-Repor-

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

10.30 Notruf Hafenkante

11.15 SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute - in Deutschland

14.15 Die Küchenschlacht

15.00 heute Xpress

15.05 Bares für Rares 16.00

heute - in Europa 16.10

Die Rosenheim-Cops 17.00

heute 17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Kitzbühel 19.00 heute

19.20 Wetter 19.25 Bettys

20.15 20.15

Diagnose

20.15 Der Alte

Schöner Schein

21.15 Letzte Spur Berlin

Abseitsfalle

22.00 heute journal

22.30 Danke Deutschland!

22.55 Das Literarische

Quartett

8.30 Eine lausige Hexe

8.55 heute Xpress 9.00 ZDF

SPORTextra 10.45 heute

Xpress 10.48 ZDF SPOR-

Textra 12.00 heute Xpress

12.03 ZDF SPORTextra 15.00

heute Xpress 15.03 ZDF

SPORTextra 17.00 heute

Xpress 17.05 ZDF SPORTextra

19.00 heute 19.12 Wetter

19.15 ZDF SPORTextra

22.00 heute journal

22.15 das aktuelle sport-

tage 17.00 Tagesschau 17.10

Brisant 17.50 Tagesschau

18.00 Sportschau 18.55 Mord

mit Aussicht 19.50 Wetter

vor acht 19.57 Lotto am

Samstag 20.00 Tagesschau studio

20.15 20.15

20.15 Ein Mord mit Aussicht

TV-Kriminalfilm, D 2015

21.45 Mord in bester Gesellschaft

Das Scheusal

23.15 Tagesthemen

23.35 Das Wort zum

Sonntag

23.40 The Ledge

7.05 Tigerenten Club 8.05

Tiere bis unters Dach 9.30

Die Sendung mit der Maus

10.00 Tagesschau 10.03 Immer

wieder sonntags 12.00

Tagesschau 12.03 Sportschau

19.57 Gewinnzahlen

Deutsche Fernsehlotterie

20.00 Tagesschau

20.15 Sportschau

21.45 Mordkommission

Istanbul

Blutsbande

23.15 Tagesthemen

23.35 ttt - titel thesen

temperamente

0.05 Henry & Julie - Der

Gangster und die Diva

Krimikomödie,USA

2010

1.48 Tagesschau

1.50 Mordkommission

Istanbul

23.15 Pakt der Rache

Thriller, USA 2010

0.50 heute Xpress

0.55 Danke Deutschland!

1.20 Public Enemies

Gangsterfilm, USA

2009

3.25 The China Lake Murders

18.05 Die Simpsons 18.55

The Big Bang Theory 19.45

ZIB Magazin 19.54 Wetter

20.00 ZIB 20

20.15 Sommerkabarett

21.15 ZIB Flash

21.25 Was gibt es Neues?

- Classics

22.10 Pratersterne

22.40 Ein echter Wiener

geht nicht unter

Lauter Zores

23.25 ZIB 24

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den Tag

12.00 Starparade der Volksmusik

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30 Schlagerstunde

16.00 Musik-Hits

& Klassiker 18.55 Musik aus

den Bergen 19.30 Schlagergefühle

20.00 Herzlichst

- Stars zu Gast

20.15 Mit Musik auf Reisen

21.00 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

15.50 Men at Work 16.15

Mom 16.55 Die Simpsons

17.45 The Big Bang Theory

18.30 Newton 18.55 The Big

Bang Theory 19.20 Fußball

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20

20.15 Die Toten vom Bodensee

- Die Braut

21.45 ZIB Flash

21.55 Gladbeck

TV-Drama, D 2018

1.15 Die Toten vom Bodensee

- Die Braut

melodie.tv

15.30 Schlagergefühle

16.00 Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den Bergen

19.30 Schlagerstunde

20.00 Entdecke die Welt

20.15 Sterne am Schlagerhimmel

21.00 Schlagergefühle

21.30 Starparade der Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

16.00 Rundschau 16.15 Wir in

Bayern 17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00

Unser Land 19.30 Landgasthäuser

Franken 20.00

Tagesschau 20.15 Die Bergpolizei

- Ganz nah am Himmel

21.10 Das Glück dieser

Erde 22.00 Rundschau

Magazin 22.15 Was ist das

denn? 22.45 Elvis und der

Kommissar

15.00 Verdachtsfälle 17.00

Betrugsfälle 17.30 Unter

uns 18.00 Explosiv - Das

Magazin 18.30 Exclusiv -

Das Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -

Das Wetter 19.05 Alles was

zählt 19.40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten 20.15 The

Wall 22.15 Mirja Boes live!

Für Geld tun wir alles 0.00

RTL Nachtjournal 0.27 RTL

Nachtjournal - Das Wetter

0.30 Mirja Boes live!

18.30 Rundschau 19.00 Gut

zu wissen 19.30 Kunst +

Krempel 20.00 Tagesschau

20.15 Unter weißen Segeln

- Urlaubsfahrt ins Glück

21.45 Rundschau Magazin

22.00 Die Inselärztin - Neustart

auf Mauritius 23.30

Die Inselärztin - Notfall im

Paradies 1.00 Gestüt Hochstetten

2.30 Frei Schnauze

- Das Tiermagazin 2.40

Nashorn, Zebra & Co

17.45 Best of...! Deutschlands

schnellste

Rankingshow 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Life

- Menschen, Momente,

Geschichten 20.15 Einstein

Junior - Deutschlands

cleverste Kids 22.15 Johann

König live! Milchbrötchenrechnung

0.10 Einstein

Junior - Deutschlands

cleverste Kids 1.45 Johann

König live!

13.55 Europas Urwälder

17.30 Geschichte der

Tiere 19.00 heute 19.20

Kulturzeit kompakt 19.30

Kampf um Bears Ears 20.00

Tagesschau 20.15 Kritisch

Reisen 21.00 makro 21.30

auslandsjournal extra 22.00

ZIB 2 22.25 The Company

Men - Gewinn ist nicht

alles 0.00 Arbitrage - Der

Preis der Macht 1.40 Zapp

2.10 10 vor 10 2.40 extra

12.00 Shopping Queen 13.00

Zwischen Tüll und Tränen

14.00 Mein Kind, dein Kind

- Wie erziehst du denn?

15.00 Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und eine

Traumreise 17.00 Zwischen

Tüll und Tränen 18.00 First

Dates - Ein Tisch für zwei

19.00 Das perfekte Dinner

20.00 Prominent! 20.15 Law

& Order: Special Victims

Unit 23.05 Chicago P.D. 0.00

vox nachrichten

15.30 Reisen in ferne Welten

16.15 Traumziel Australien

16.45 Australien - Quer

durch das heiße Herz 17.30

Am Kap der Liebe 19.00

heute 19.10 Kulturzeit extra

20.00 Tagesschau 20.15 Salome

22.00 Richard Strauss

- Skizze eines Lebens 22.50

Geburtstag im Exil - 150

Jahre Tonhalle-Orchester

23.45 Cum On Feel The

Noize 1.15 lebensArt

5.55 Criminal Intent - Verbrechen

im Visier

10.55 Zwischen Tüll und

Tränen

12.55 Shopping Queen

18.00 hundkatzemaus

19.10 Tierbabys - süß und

wild!

20.15 Skiptrace

22.25 Medical Detectives

- Geheimnisse der

Gerichtsmedizin

3.35 Skiptrace

5.15 CSI: NY

12.50 ARTE Journal 13.00

Stadt Land Kunst 13.55

Mein großer Freund Shane

15.50 Märchenhafter Oman

16.45 Xenius 17.10 Wie das

Land, so der Mensch 17.40

Ladakh: Jungwa - Das

zerbrochene Gleichgewicht

18.30 Inseln der Zukunft

19.20 ARTE Journal 19.40

Lebensader Dordogne 20.15

Mängelexemplar 22.00 Die

sieben Leben des Elvis

6.00 Frühprogramm 19.00

Nachrichten 19.05 Top

Gear 20.00 Nachrichten

20.15 Extreme Rituale -

Stammes-Triathlon auf

den Osterinseln 21.05

Männer-Rituale in Sibirien

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Achtung,

Überwachung! - Kameras

decken auf 15 22.35

Achtung, Überwachung!

- Kameras decken auf 5

23.00 Nachrichten

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

9.30 Evangelischer Gottesdienst

10.15 Bares für

Rares - Lieblingsstücke

11.45 heute Xpress 11.50

ZDF-Fernsehgarten 14.00

Duell der Gartenprofis 14.45

heute Xpress 14.50 Kiss

the Cook - So schmeckt

das Leben!, Komödie, USA

2014 16.35 planet e. 17.05

heute 17.15 Life‘s a Beach

18.00 ZDF.reportage 18.30

Terra Xpress 19.00 heute

19.10 Berlin direkt - Som-

20.15 19.25

merinterview 19.28 Aktion

Mensch Gewinner 19.30

Der große Bluff

20.15 ZDF SPORTextra

21.15 heute journal

22.40 Inspector Barnaby

Flieg Mörder, flieg

0.10 ZDF-History

0.55 heute Xpress

10.50 K 3 11.30 Crocodile

Dundee II, Komödie, USA

1987 13.15 DTM 2018 aus

Brands Hatch 14.45 Sport-

Bild 15.15 Programm nach

Ansage 19.15 Fußball 19.54

Wetter 20.00 ZIB 20

20.15 The Boss - Dick im

Geschäft

Komödie, USA 2016

21.45 ZIB Flash

21.55 Tammy - Voll abgefahren

melodie.tv

12.30 Musikalische Schmankerln

15.30 Lieder. Länder.

Leute 16.00 Musik-Hits

& Klassiker 18.55 Musik aus

den Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik 20.00

Herzlichst - Bei Schuhbeck

20.15 Melodien der Berge

21.00 Schmankerln aus aller

Welt

21.30 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

17.15 Aufgegabelt von

Alexander Herrmann 17.45

Regionalprogramm 18.30

Rundschau 18.45 freizeit

19.15 Unter unserem Himmel

20.00 Tagesschau 20.15

Musik in den Bergen 21.45

Rundschau Sonntags-Magazin

22.00 Der Bär ist los!

Die Geschichte von Bruno

23.30 Was ist das denn?

0.00 Han‘s Klaffl - live auf

der Bühne!

5.50 Familien im Brennpunkt

7.50 Die Trovatos -

Detektive decken auf 10.50

Verdachtsfälle - Spezial

13.45 Undercover Boss 16.45

Explosiv - Weekend 17.45

Exclusiv - Weekend 18.45

RTL Aktuell 19.03 RTL

Aktuell - Das Wetter 19.05

Die Versicherungsdetektive

20.15 The Return of

the First Avenger 22.55

Antigang 0.40 The Return

of the First Avenger

RTL VOX NTV

14.05 Im Bann der Pferde

15.30 Die Zwillinge vom

Immenhof 17.00 Frühling

auf Immenhof 18.30

SCHWEIZWEIT 19.00 heute

19.10 Superkeime 19.40

Schätze der Welt 20.00

Tagesschau 20.15 Rat mal,

wer zur Hochzeit kommt

21.45 Warum ich meinen

Boss entführte 23.10

Polizeiruf 110 0.30 Family

Business 2.20 Extrem!

5.55 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier 14.55

Mein Traumhaus am Meer

15.55 Unser Traum vom

Haus 17.00 auto mobil 18.15

biete Rostlaube, suche

Traumauto 19.15 Hot oder

Schrott - Die Allestester

20.15 Das perfekte Profi

Dinner 23.20 Prominent!

0.05 Medical Detectives

- Geheimnisse der

Gerichtsmedizin

5.10 CSI: NY

14.15 Die fantastische

Geburt der Sterne 15.10 Das

Rätsel der Dunklen Materie

16.05 Aliens: Sind wir allein

im Universum? 16.50 ARTE

Reportage 17.45 Reise

zum Saturn 18.40 Cuisine

Royale 19.10 ARTE Journal

19.30 Beruf Tierfilmer 20.15

Geheimnisvolle Schwarze

Löcher 22.05 Auf zum

Mars! 23.45 Neutrinos 0.35

Der Film des Sommers

RTL VOX NTV

19.00 Nachrichten 19.05

Achtung, Kamera! Wenn

die Fassung verloren geht

20.00 Nachrichten 20.15

Von Spreewaldgurken bis

FKK - Die DDR privat 1

21.05 Von Spreewaldgurken

bis FKK - Die DDR privat

2 22.00 Nachrichten 22.05

Von Spreewaldgurken bis

FKK - Die DDR privat 3

23.00 Nachrichten 23.05 Von

Spreewaldgurken bis FKK -

Die DDR privat 4

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

15.05 Ryan Gosling 16.00

Die sieben Leben des Elvis

Presley 17.30 Franz Marc

18.25 Brahms‘ Klavierkonzert

Nr. 2 19.10 ARTE Journal

19.30 360° Geo Reportage

20.15 Summer of Lovers

20.15 Manche mögen‘s

heiß 22.15 Marilyn Monroe

- Eine sterbliche Göttin

23.45 Romeo und Julia 1.55

ARTE Festivalsommer 1.55

Deichbrand Festival 2018

RTL VOX NTV

19.10 Extreme Rituale -

Stammes-Triathlon auf den

Osterinseln 20.00 Nachrichten

20.15 Faszination

Amerika 21.05 Geheimnis

Yellowstone 22.00 Nachrichten

22.05 Das Universum:

Sonnensysteme 23.00

Nachrichten 23.05 Das

Universum - Monde 0.00

Nachrichten Zukunft Erde:

Kollision der Kontinente

1.10 Faszination Amerika

1.50 Geheimnis Yellowt.

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

28


Wir gratulieren

der Familie Köck

recht herzlich zur

Wiedereröffnung

ihres Thermalresorts

Bilder: ADPLUS


TV-PROGRAMM

Mo 13.08.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 Morden im Norden

19.45 Wissen vor acht - Zukunft

19.50 Wetter vor acht

19.55 Börse vor acht 20.00

Tagesschau

20.15 Monsieur Claude und

seine Töchter

Komödie, F 2014

21.45 Wer ist das Volk?

22.15 Tagesthemen

22.45 Wie gefährlich sind

Kampfhunde?

23.30 Geheimnisvolle Orte

0.15 Nachtmagazin

0.35 Monsieur Claude und

seine Töchter

Komödie, F 2014

2.08 Tagesschau

2.10 St. Ives - Alles aus

Liebe

TV-Abenteuerfilm

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in Deutschland

14.15 Die Küchenschlacht

15.00 heute Xpress

15.05 Bares für Rares 16.00

heute - in Europa 16.10

Die Rosenheim-Cops 17.00

heute 17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO 5113 19.00 heute 19.20

Wetter 19.25 WISO

20.15 Ein Mann unter Verdacht

TV-Thriller, D2016

20.15 20.15

21.45 heute journal

22.15 Mission: Impossible -

Rogue Nation

Actionfilm, USA 2015

0.15 heute+

0.30 ZDI talents - Die besten

Webvideos des Jahres

2.00 Bares für Rares

4.40 citydreams

20.00 ZIB 20

20.15 Monsieur Claude und

seine Töchter

Komödie, F 2014

21.45 ZIB Flash

21.55 Grey‘s Anatomy

Tage wie dieser

22.40 Station 19

Untertitel folgt!

23.25 ZIB 24

23.45 Bates Motel

Im Schatten des

Zweifels

melodie.tv

12.30 Musikalische Schmankerln

15.30 Schmankerln

aus aller Welt 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den Bergen

19.30 Schlagerstunde 20.00

Entdecke die Welt

20.15 Hochwürden erbt das

Paradies Komödie

21.30 Starparade der Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau 18.30

Rundschau 19.00 Unkraut

19.30 Dahoam is Dahoam

20.00 Tagesschau 20.15

Mein Job - Dein Job 21.00

Bayern erleben 21.45

Rundschau Magazin 22.00

Lebenslinien 22.45 Polizeiruf

110 0.15 Rundschau

Nacht 0.25 Vereinsheim

Schwabing 1.10 24h Bayern

2.10 Dahoam is Dahoam

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL

Aktuell - Das Wetter 19.05

Alles was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Das Sommerhaus der

Stars - Kampf der Promipaare

- Das Finale

22.15 Extra - Das RTL Magazin

23.25 Spiegel TV

0.00 RTL Nachtjournal 0.27

RTL Nachtjournal - Das

Wetter 0.30 Die Alltagskämpfer

- ÜberLeben in

Deutschland

12.15 sonntags 12.45 Schätze

der Welt 13.00 ZIB 13.20 Europas

schönste Parks 17.00

10.000 Kilometer Russland

18.30 nano 19.00 heute 19.20

Kulturzeit 20.00 Tagesschau

20.15 Wildes Bayern 21.45

Die Steiermark 22.00 ZIB 2

22.25 Iuventa 23.55 Hier ist

noch lange nicht Schluss

0.20 10 vor 10 0.50 Europas

schönste Parks 4.30 10.000

Kilometer Russland

16.00 4 Hochzeiten und

eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein Tisch

für zwei 19.00 Das perfekte

Dinner 20.00 Prominent!

20.15 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer

22.15 Mein Traumhaus am

Meer 23.15 Willkommen

bei Familie Wurst 0.15 vox

nachrichten 0.35 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

15.55 Belle France 16.45

Xenius 17.15 Wie das Land,

so der Mensch 17.40 Unterwegs

auf dem Inka-Trail

18.35 Tasmanien - Eine

Insel steht Kopf 19.20 ARTE

Journal 19.40 Re: 20.15 Die

Abenteurer 22.05 Kamikaze

1989 23.50 Allein in den

Bergen von Yunnan 1.05

Der Vietnamkrieg 2.35 Wo

die Wale zur Welt kommen

3.20 ARTE Journal

RTL VOX NTV

6.00 Frühprogramm

18.15 Telebörse 18.30

PS - Porsche Carrera Cup

19.00 Nachrichten 19.05

Rätselhafte Mumien - Das

Menschenopfer 20.00

Nachrichten 20.15 Geheimwaffe

auf Schienen - Züge

des Grauens 21.05 Geheimwaffe

auf Schienen - Der

Erste Weltkrieg 22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse

22.10 Außer Kontrolle - Die

Columbia-Katastrophe

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Di 14.08.

Mi 15.08.

12.00 Tagesschau 12.15

ARD-Buffet 13.00

ARD-Mittagsmagazin 14.00

Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Nashorn,

Zebra & Co. 17.00 Tagesschau

17.15 Brisant 18.00 Gefragt

- Gejagt 18.50 Familie

Dr. Kleist 19.45 Wissen vor

acht - Natur 19.50 Wetter

vor acht 19.55 Börse vor

acht 20.00 Tagesschau 21.00 Frontal 21-Dokumen-

20.15 20.15

20.15 Charité

Wundermittel

21.00 In aller Freundschaft

Hoffnungsvoll

21.45 Report Mainz

22.15 Tagesthemen

22.45 Die Gärtnerin von

Versailles

Drama, Frankreich

12.00 Tagesschau 12.15

ARD-Buffet 13.00

ARD-Mittagsmagazin 14.00

Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Zug 17.00 Tagesschau

17.15 Brisant 18.00 Gefragt

- Gejagt 18.50 Rentnercops

19.45 Wissen vor acht -

Werkstatt 19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Es ist alles in Ordnung

TV-Familienfilm

21.45 Plusminus

22.15 Tagesthemen

22.45 Das Versprechen

Dokumentarfilm

0.25 Nachtmagazin

0.45 Es ist alles in Ordnung

TV-Familienfilm

30

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in Deutschland

14.15 Die Küchenschlacht

15.00 heute Xpress

15.05 Bares für Rares 16.00

heute - in Europa 16.10

Die Rosenheim-Cops 17.00

heute 17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Köln 19.00 heute 19.20

Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

20.15 ZDFzeit

tation

21.45 heute journal

22.15 Sag mir, wo die

Frauen sind

22.45 Markus Lanz

0.00 heute+

0.15 Neu im Kino

0.20 Mission: Impossible -

Rogue Nation

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in Deutschland

14.15 Die Küchenschlacht

15.00 heute Xpress

15.05 Bares für Rares 16.00

heute - in Europa 16.10 Die

Rosenheim-Cops 17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.50 Ein guter Grund zu

feiern 18.00 SOKO Wismar

18.54 Lotto am Mittwoch

- Die Gewinnzahlen 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

Heldt

20.15 20.15

20.15 Die Toten von Salzburg

TV-Kriminalfilm, A

2015

21.45 heute journal

22.15 auslandsjournal

22.45 ZDFzoom

23.15 Markus Lanz

0.30 heute+

18.55 The Big Bang Theory

19.45 ZIB Magazin 19.54

Wetter 20.00 ZIB 20

20.15 Soko Kitzbühel

Mord mit ?

21.05 CopStories

Alohool

21.55 ZIB Flash

22.05 Willkommen Österreich

- Gäste, Gäste, Gäste

22.35 Sommerkabarett

23.40 ZIB 24

0.00 Taras Welten

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den Tag

12.00 Schlagerstunde 12.30

Musikalische Schmankerln

15.30 Schlagerstunde 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den Bergen

19.30 Starparade der

Volksmusik 20.00 Entdecke

die Welt

20.15 Melodien der Berge

21.00 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

17.35 Die Tribute von

Panem 2 - Catching Fire,

Science-Fiction-Film, USA

2013 19.48 Sport Aktuell

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20

20.15 Programm nach

Ansage

21.57 ZIB Flash

22.05 Programm nach

Ansage

4.35 Taras Welten

5.00 Happy Endings

5.20 Die Goldbergs

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den

Tag 12.00 Starparade der

Volksmusik 12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Starparade der Volksmusik

16.00 Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den Bergen

19.30 Schmankerln aus

aller Welt 20.00 Entdecke

die Welt

20.15 Die letzten Paradiese

Rituale der Menschheit

21.00 StarparadeVolksmusik

16.00 Rundschau 16.15 Wir in

Bayern 17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00

Gesundheit! 19.30 Dahoam

is Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 Tatort 21.45

Rundschau Magazin 22.00

schlachthof - Das Beste!

22.45 Gipfeltreffen 23.30

Make Love 0.25 Klassik

am Odeonsplatz 2013 1.15

Rundschau Nacht

7.00 Betrugsfälle 17.30

Unter uns 18.00 Explosiv

- Das Magazin 18.30

Exclusiv - Das Starmagazin

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL

Aktuell - Das Wetter 19.05

Alles was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Der Lehrer 22.15 Bones

- Die Knochenjägerin 0.00

RTL Nachtjournal 0.27 RTL

Nachtjournal - Das Wetter

0.30 Bones - Die Knochenjägerin

2.15 CSI: Miami

13.55 Ich denke oft an

Piroschka 15.30 Schnittgut.

Alles aus dem Garten 16.00

Rundschau 16.15 Wir in

Bayern 17.45 Gipfeltreffen

18.30 Rundschau 18.45 natur

exclusiv 19.30 Dahoam is

Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 Das Gäubodenvolksfest

in Straubing - LIVE!

21.45 Stofferl Wells Bayern

22.15 Rundschau Magazin

22.30 Lieder auf Banz

14.00 Der Blaulicht Report

15.00 Verdachtsfälle 17.00

Betrugsfälle 17.30 Unter

uns 18.00 Explosiv - Das

Magazin 18.30 Exclusiv -

Das Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -

Das Wetter 19.05 Alles was

zählt 19.40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten 20.15 Die

Bachelorette 22.15 stern TV

0.00 RTL Nachtjournal 0.27

RTL Nachtjournal - Das

Wetter 0.30 CSI: Vegas

17.00 Brasiliens bunte Papageien

17.30 Die Wächter

der Paradiesvögel 18.00 Die

Bucht der Paradiesvögel

18.30 nano 19.00 heute 19.20

Kulturzeit 20.00 Tagesschau

20.15 Das Programm 23.10

Die Maßnahme 0.35 Herr

Trüeb im Ananas-Land 1.00

10 vor 10 1.25 Wenn Störche

reisen 1.55 Jeder Vogel

zählt 2.25 Mellum - Ein

Sommer auf der Vogelinsel

15.00 Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und eine

Traumreise 17.00 Zwischen

Tüll und Tränen 18.00 First

Dates - Ein Tisch für zwei

19.00 Das perfekte Dinner

20.00 Prominent! 20.15 Hot

oder Schrott - Die Allestester

22.15 Beat the Box 23.15

Detlef muss reisen 0.20 vox

nachrichten 0.40 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin 5.10

CSI: NY

11.45 Maria, seine Mutter

12.15 Vaterunser 12.30

SCHWEIZWEIT 13.00 ZIB

13.10 Can Can und Champagner

- Das Moulin Rouge

13.25 Wilde Schlösser 14.50

Deutschlands Traumstraßen

18.30 nano 19.00

heute 19.20 Kulturzeit 20.00

Tagesschau

20.15 Sibirien total 21.50

Leben auf dem Gotthard

22.40 Bauernopfer

14.00 Mein Kind, dein Kind

- Wie erziehst du denn?

15.00 Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und eine

Traumreise 17.00 Zwischen

Tüll und Tränen 18.00 First

Dates - Ein Tisch für zwei

19.00 Das perfekte Dinner

20.00 Prominent! 20.15 Rizzoli

& Isles 22.10 Conviction

23.05 Major Crimes 0.00 vox

nachrichten 0.20 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

13.55 Manche mögen‘s

heiß 15.50 Belle France

16.45 Xenius 17.10 Wie das

Land, so der Mensch 17.40

Opal-Suche in Australien

18.35 Die Hyänen von Harar

19.20 ARTE Journal 19.40 Re:

20.15 Geheimauftrag Pontifex

- Der Vatikan im Kalten

Krieg 22.00 Jesus und der

Islam 0.40 Wer ist schön?

2.00 Die Königin der Stille

RTL VOX NTV

18.35 Ratgeber - Bauen &

Wohnen 19.00 Nachrichten

19.05 Rohstoff-Wunder -

Zucker 20.00 Nachrichten

20.15 Die Marine-Taucher

- Profis unter Wasser

21.05 Die Polizeitaucher

- Einsatz unter Wasser

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Feldjäger

- Spezialisten im Einsatz

23.00 Nachrichten 23.05 Und

morgen du - Die Angst der

Deutschen

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

17.10 Wie das Land, so der

Mensch 17.40 Äthiopien

- Zwischen Tradition und

Moderne 18.35 Giraffen -

Die großen Unbekannten

19.20 ARTE Journal 19.40 Re:

20.15 Westen 21.50 Jesus

und der Islam 23.35 Kann

man Gott beleidigen? 0.30

Die kleinen Pariserinnen

2.05 Der mit den zwei Seelen

2.25 Arktis - Leuchtendes

Leben unterm Eis

RTL VOX NTV

18.35 Ratgeber - Geld

19.00 Nachrichten 19.10 PS

- Klassik 20.00 Nachrichten

20.15 Geniale Technik

- Pionier der Schifffahrt

21.05 Geniale Technik - Das

Crossrail-Projekt in London

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Überleben!

Rasantes Risiko 23.00

Nachrichten 23.30 Wieso

Sie, Andreas Scheuer? 0.00

Nachrichten 0.10 Achtung

Kamera!


TV-PROGRAMM

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

31


TV-PROGRAMM

Do 16.08.

Fr 17.08.

Sa 18.08.

11.15 Gefragt - Gejagt 12.00

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau

14.10 Rote Rosen 15.00

Tagesschau 15.10 Sturm

der Liebe 16.00 Tagesschau

16.10 Verrückt nach Zug

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 In aller Freundschaft

- Die jungen Ärzte 19.45

Wissen vor acht - Mensch

19.50 Wetter vor acht 19.55 Hafenkante

20.15 20.15

Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Der Tel-Aviv-Krimi

Tod in Berlin

21.45 Monitor

22.15 Tagesthemen

22.45 Ladies Night

23.30 Olaf macht Mut

0.15 Nachtmagazin

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Zug 17.00 Tagesschau

17.15 Brisant 18.00 Gefragt

- Gejagt 18.50 Quizduell

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

11.15 SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in Deutschland

14.15 Die Küchenschlacht

15.00 heute Xpress

15.05 Bares für Rares 16.00

heute - in Europa 16.10

Die Rosenheim-Cops 17.00

heute 17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Stuttgart 19.00 heute

19.20 Wetter 19.25 Notruf

20.15 Der Bergdoktor

21.45 heute journal

22.15 Türsteher Europas

23.00 Markus Lanz

0.15 heute+

0.30 Afrikas Flüchtlinge

1.00 Notruf Hafenkante

2.30 SOKO Stuttgart

4.00 Die Rosenheim-Cops

19.45 Wissen vor acht -

Werkstatt 19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Tür an Tür

TV-Komödie, D 2012 20.15 Der Alte

20.15 20.15

21.45 Tagesthemen

22.00 Tatort

Krimi-Reihe, D 2015

Wer Wind erntet, sät

Sturm!

23.30 Ein Fall für Annika

Bengtzon

Lebenslänglich

1.00 Nachtmagazin

11.30 Quarks im Ersten 12.00

Tagesschau 12.05 In aller

Freundschaft - Die jungen

Ärzte 12.55 Tagesschau

13.00 Stürme in Afrika,

TV-Liebesmelodram, D

2009 14.30 Morden im

Norden 16.00 W wie Wissen

12.00 heute 12.10 drehscheibe

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute

- in Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00 heute

Xpress 15.05 Bares für Rares

16.00 heute - in Europa

16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute 17.10 hallo

deutschland 17.45 Leute

heute 18.00 SOKO Kitzbühel

19.00 heute 19.20 Wetter

19.25 Bettys Diagnose

Stummer Zeuge

21.15 Letzte Spur Berlin

Sprachlos

22.00 heute journal

22.30 SCHULD nach Ferdinand

von SchirachAnatomie

23.15 aspekte - on tour

0.00 heute+

0.15 Columbo

17.25 How I Met Your

Mother 18.00 ZIB Flash

18.05 Die Simpsons 18.55

The Big Bang Theory 19.45

ZIB Magazin 19.54 Wetter

20.00 ZIB 20

20.15 Mr. und Mrs. Smith

Actionfilm, USA 2005

22.05 ZIB Flash

22.15 Lara Croft: Tomb

Raider - Die Wiege

des Lebens

0.00 ZIB 24

melodie.tv

12.00 Schlagerstunde 12.30

Musikalische Schmankerln

15.30 Schmankerln aus aller

Welt 16.00 Musik-Hits &

Klassiker 18.55 Musik aus

den Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik 20.00

Entdecke die Welt

20.15 Geschwister Niederbacher

21.00 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

17.25 How I Met Your

Mother 18.00 ZIB Flash

18.05 Die Simpsons 18.55

The Big Bang Theory 19.45

ZIB Magazin 19.54 Wetter

20.00 ZIB 20

20.15 Sommerkabarett

21.15 ZIB Flash

21.25 Was gibt es Neues?

- Classics

22.10 Pratersterne

22.40 Ein echter Wiener

geht nicht unter

melodie.tv

12.00 Starparade der Volksmusik

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30 Schlagerstunde

16.00 Musik-Hits

& Klassiker 18.55 Musik aus

den Bergen 19.30 Schlagergefühle

20.00 Herzlichst

- Stars zu Gast

20.15 Melodien der Berge

21.00 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

16.15 Wir in Bayern 17.30

Regionalprogramm 18.00

Abendschau 18.30 Rundschau

19.00 mehr/wert

19.30 Dahoam is Dahoam

20.00 Tagesschau 20.15 Mit

Blasmusik durch Bayern

21.00 Wirtshausmusikanten

beim Hirzinger 21.45

Rundschau Magazin 22.00

Vereinsheim Schwabing

22.45 Beste Chance 0.25

Best of Radltour-Konzerte

15.00 Verdachtsfälle 17.00

Betrugsfälle 17.30 Unter

uns 18.00 Explosiv - Das

Magazin 18.30 Exclusiv

- Das Starmagazin 18.45

RTL Aktuell 19.03 RTL

Aktuell - Das Wetter 19.05

Alles was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Alarm für Cobra 11 -

Die Autobahnpolizei 0.00

RTL Nachtjournal 0.27 RTL

Nachtjournal - Das Wetter

0.35 Alarm für Cobra

17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau 18.30

Rundschau 19.00 Unser

Land 19.30 Landgasthäuser

Franken 20.00 Tagesschau

20.15 Die Bergpolizei - Ganz

nah am Himmel 21.10 Das

Glück dieser Erde 22.00

Rundschau Magazin 22.15

Was ist das denn? 22.45

Elvis und der Kommissar

23.30 Die Uhr ist abgelaufen

0.55 Rundschau Nacht

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv

- Das Magazin 18.30

Exclusiv - Das Starmagazin

18.45 RTL Aktuell 19.03

RTL Aktuell - Das Wetter

19.05 Alles was zählt 19.40

Gute Zeiten, schlechte

Zeiten 20.15 The Wall 22.15

Mario Barth live aus der

Waldbühne Berlin 0.00

RTL Nachtjournal 0.27 RTL

Nachtjournal - Das Wetter

0.30 Mario Barth live aus

der Waldbühne Berlin

11.45 Aufgetischt 12.30

Kastanienbäume - edel

und stolz 13.00 ZIB 13.25

Wilder Planet 14.50

Expedition Erde 18.30 nano

19.00 heute 19.20 Kulturzeit

20.00 Tagesschau 20.15

Regeneration im Eiltempo

21.00 scobel 22.00 ZIB 2

22.25 In der Lüge gefangen

0.05 10 vor 10 0.30 Herr

Trüeb im Ananas-Land 0.55

Hessenreporter

13.00 Zwischen Tüll und

Tränen 14.00 Mein Kind,

dein Kind - Wie erziehst

du denn? 15.00 Shopping

Queen 16.00 4 Hochzeiten

und eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein Tisch

für zwei 19.00 Das perfekte

Dinner 20.00 Prominent!

20.15 Pitch Perfect - Die

Bühne gehört uns 22.30

Ouija - Spiel nicht mit dem

Teufel 0.10 vox nachrichten

16.10 Ötscher - Im Reich

des sanften Riesen 16.55

Sonnenberge - Von der

Rax zur Buckligen Welt

17.35 Mediterrane Lebenswelt

am großen Strom

18.30 nano 19.00 heute 19.20

Kulturzeit 20.00 Tagesschau

20.15 Das Geiseldrama von

Gladbeck 21.00 makro 21.30

auslandsjournal extra 22.00

ZIB 2 22.25 Die durch die

Hölle gehen 1.20 Zapp

14.00 Mein Kind, dein Kind

- Wie erziehst du denn?

15.00 Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und eine

Traumreise 17.00 Zwischen

Tüll und Tränen 18.00 First

Dates - Ein Tisch für zwei

19.00 Das perfekte Dinner

20.00 Prominent! 20.15 Law

& Order: Special Victims

Unit 23.05 Chicago P.D. 0.00

vox nachrichten 0.20 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

13.00 Stadt Land Kunst

14.00 Love is all you need

15.50 Belle France 16.40

Xenius 17.10 Wie das Land,

so der Mensch 17.40 Arktis

- Leuchtendes Leben

unterm Eis 18.30 Expedition

Europa 19.20 ARTE Journal

19.40 Re: 20.15 Wir sind alle

Millionäre 23.15 Jesus und

der Islam 1.00 Türkisch

für Anfänger 2.45 WARTE

Journal 3.35 28 Minuten

19.05 Echt oder Fake? -

Unglaubliche Clips 20.00

Nachrichten 20.15 Wildnis

Großstadt - Kojoten in

der City 21.05 Vom Jäger

zum Gejagten: Raubtiere

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Fight Club

der Tiere - Unerschrockene

Kämpfer 23.00 Nachrichten

23.05 Fight Club der Tiere -

Extreme Kampfarenen 0.00

Nachrichten 0.10 Verrückte

Tierwelt - Tierische Tabus

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

16.30 Megacity Mumbai

17.00 Tagesschau 17.10 Brisant

17.50 Tagesschau 18.00

Sportschau 19.57 Lotto am

Samstag 20.00 Tagesschau

20.15 Gefragt - Gejagt 20.15 Ein starkes Team

20.15 20.15

23.30 Tagesthemen

23.50 Das Wort zum

Sonntag

23.55 Flypaper - Wer überfällt

hier wen?

Krimikomödie,

1.15 Tagesschau

1.20 Inspector Mathias -

Mord in Wales

10.30 Notruf Hafenkante

11.15 SOKO Stuttgart

12.00 heute Xpress 12.05

Menschen - das Magazin

12.15 Der Landarzt 13.45

Kreuzfahrt ins Glück 15.15

heute Xpress 15.20 Stadt,

Land, Lecker 16.05 Bares für

Rares 17.00 heute Xpress

17.05 Länderspiegel 17.35

plan b 18.05 SOKO Wien

19.00 heute 19.20 Wetter

19.25 Die Bergretter

Tod und Liebe

21.45 Der Kriminalist

Der Kämpfer

22.45 heute journal

23.00 das aktuelle sportstudio

0.00 heute Xpress

0.05 Kurzer Prozess - Righteous

Kill

16.10 Mom 16.55 Die Simpsons

17.40 The Big Bang

Theory 18.30 Newton 18.55

The Big Bang Theory 19.20

Fußball 19.54 Wetter 20.00

ZIB 20

20.15 Die Toten vom Bodensee

- Abgrundtief

21.45 ZIB Flash

21.55 Gladbeck

TV-Drama, D 2018

23.30 Programm nach

Ansage

melodie.tv

12.00 Schlagerstunde 12.30

Musikalische Schmankerln

15.30 Schlagergefühle 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den Bergen

19.30 Starparade der

Volksmusik 20.00 Entdecke

die Welt

20.15 Melodien der Meere

21.00 Schlagergefühle

21.30 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

17.05 Frei Schnauze - Das

Tiermagazin 17.15 Blickpunkt

Sport 17.45 Zwischen

Spessart und Karwendel

18.30 Rundschau 19.00 Gut

zu wissen 19.30 Kunst +

Krempel 20.00 Tagesschau

20.15 Hilfe, die Familie

kommt! 21.45 Rundschau

Magazin 22.00 Harrys Insel

23.25 Liebe am Fjord -

Sommersturm 0.55 Gestüt

Hochstetten

18.45 RTL Aktuell 19.03

RTL Aktuell - Das Wetter

19.05 Life - Menschen,

Momente, Geschichten

20.15 Denn sie wissen

nicht, was passiert - Die

Jauch-Gottschalk-Schöneberger-Show

23.15 Dieter

Nuhr live! Nur Nuhr

1.05 Denn sie wissen

nicht, was passiert - Die

Jauch-Gottschalk-Schöneberger-Show

3.55

Verdachtsfälle

RTL VOX NTV

19.20 Stadt, Land, Architektur.

Wege aus dem

Wohnungs-Wahnsinn 20.00

Tagesschau

20.15 Daniel Barenboim und

das West-Eastern Divan

Orchestra

21.45 Auf Sommerfrische

- Unterwegs mit Katie

Straßer 22.30 Jazz oder: Die

Lehre vom Fliegen 23.10

Pure Love - The Voice of

Ella Fitzgerald

6.00 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier 10.55

Zwischen Tüll und Tränen

12.55 Shopping Queen

18.00 hundkatzemaus 19.10

Tierbabys - süß und wild!

20.15 The Choice - Bis zum

letzten Tag

22.25 Medical Detectives

- Geheimnisse der

Gerichtsmedizin 3.45 The

Choice - Bis zum letzten

Tag 5.25 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier

14.00 Wie das Land, so

der Mensch 14.25 Sag,

dass du mich liebst 15.50

Belle France 16.45 Xenius

17.15 Wie das Land, so der

Mensch 17.40 Grönland

- Das Echo der Eisberge

18.35 Expedition Europa

19.20 ARTE Journal 19.40 Re:

20.15 Freistatt 21.55 Debbie

Harry - Atomic Blondie

22.50 Backstreet Boys - 20

Jahre Boygroup

RTL VOX NTV

19.00 Nachrichten 19.05 Top

Gear 20.00 Nachrichten

20.15 Extreme Rituale -

Baumstamm-Todesritt in

Japan 21.05 Männer-Rituale

in Westafrika 22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse

22.10 Achtung, Überwachung!

- Kameras decken

auf 16 22.35 Achtung,

Überwachung! - Kameras

decken auf 6 23.00 Nachrichten

23.10 Deluxe - Alles

was Spaß macht

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

17.45 Pioniere am Himmel

18.40 Zu Tisch 19.10 ARTE

Journal 19.30 Beruf Tierfilmer

20.15 Am Anfang war

das Wir 22.00 Neues von

Pluto 22.55 Die fantastische

Geburt der Sterne 23.45

Die sieben Leben des Elvis

Presley 1.15 Elvis: Aloha

from Hawaii 2.20 John

Travolta - Rückkehr nach

Hollywood 3.15 Wie das

Land, so der Mensch

RTL VOX NTV

20.00 Nachrichten 20.15

Von Spreewaldgurken bis

FKK - Die DDR privat 6

21.05 Von Spreewaldgurken

bis FKK - Die DDR privat

7 22.00 Nachrichten 22.05

Von Spreewaldgurken

bis FKK - Die DDR privat

8 23.00 Nachrichten 23.10

Von Spreewaldgurken bis

FKK - Die DDR privat 9

0.00 Nachrichten 0.10 Von

Spreewaldgurken bis FKK -

Die DDR privat 10

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

32


Anzeige

Das „Tor zum Innviertel“ wird Obernberg

am Inn gern genannt. Bestens

markierte Rad- und Wanderwege,

Kunst und Kultur vom Feinsten sowie

Hochgenüsse aus Küche und Keller machen

die Vielfalt zu einem Ganzen.

In Obernberg am Inn lässt es sich aushalten.

Österreichische Gastronomie,

von urigen Gasthäusern über engagierte

Bierwirte bis hin zu feinen Cafés und

Eisdielen, historische Sehenswürdigkeiten

und interessante Veranstaltungen

laden zu einem Besuch in die Bierregion

Innviertel ein.

Neben dem beeindruckenden Marktplatz,

dem Kunsthaus Burg Obernberg

mit wechselnden Ausstellungen und

einem herrlichen Blick über die Innauen,

bieten die „Macher“ vom Heimatmuseum

Einblick in die Geschichte des

Ortes und der Region. Seit neuestem

verbindet der Kulturrundgang, geführt

oder selbständig mit Begleitbroschüre,

Geschichte mit der Gegenwart – ganz

nach dem Motto „Zukunft braucht Herkunft“.

Heimatmuseum geöffnet

Mai bis Oktober

Fr-So, 13.30 -16.00 Uhr

www.museum-obernberg.at

www.obernberg.at

Veranstaltungs-Highlights

im August

> Jeden Freitag um 19 Uhr

OBERNBERGER PLATZKONZERTE,

Marktplatz Obernberg am Inn (nur bei

Schönwetter)

> 11.08., 09:00 - 12:00 Uhr

Bauernmarkt, Marktplatz Obernberg

am Inn

> 11.08., 21:00 Uhr

Gruselmärchen - Wanderung - für Erwachsene,

Jugendliche und Kinder

THEATERGRUPPE Obernberg am Inn

+43 (7758) 3380. Treffpunkt:

Marktplatzbrunnen. Die Veranstaltung

findet nur bei Schönwetter statt.

> 12.08., 06:00 - 15:00 Uhr

Trödelmarkt, Marktplatz Obernberg am Inn

> 14.08., 15:00 - 16:00 Uhr

Harley Davidson Charity Tour - Aktion

für muskelkranke Kinder

Infos unter: www.harley-charity-tour.at,

Marktplatz Obernberg am Inn

> 25.08., 09:00 - 12:00 Uhr

Bauernmarkt, Marktplatz Obernberg am

Inn

> 25.08. ab 10:00 - 02:00 Uhr

FAMILIENFEST im Freibad Obernberg

am Inn

Besuchen Sie in der Nachbargemeinde

Reichersberg auch die Festmusik-

Konzerte im Stift Reichersberg.

Foto: Adlerwarte Obernberg

Adlerwarte Obernberg

Oberösterreichs einzige Falknerei

im Innviertel seit August am Burgareal

in Obernberg am Inn

www.adlerwarte-obernberg.at

Foto: Innviertel Tourismus/Reiter

33


TV-PROGRAMM

So 19.08.

10.03 Immer wieder

sonntags 12.00 Tagesschau

12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin

13.15 Sportschau

16.30 Wildes Elsass 17.15

Tagesschau 17.30 Echtes

Leben 18.00 Sportschau

19.29 Gewinnzahlen

Deutsche Fernsehlotterie

19.30 Weltspiegel 20.00

Tagesschau

20.15 Polizeiruf 110

Das Gespenst der

Freiheit

21.45 Anne Will

22.45 Tagesthemen

23.05 ttt - titel thesen

temperamente

23.35 Mademoiselle

Chambon

Melodram, F 2009

1.13 Tagesschau

1.15 Nokan

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

12.00 ZDF-Fernsehgarten

14.15 Duell der Gartenprofis

15.00 heute Xpress 15.05

Der rosarote Panther,

Komödie, USA 2006 16.30

planet e. 17.00 heute 17.10

ZDF SPORTreportage 18.00

ZDF.reportage 18.30 Terra

Xpress 19.00 heute 19.10

Berlin direkt - Sommerinterview

19.28 Aktion

Mensch Gewinner 19.30

Spione im Tierreich -

Smarte Strategen

20.15 20.15

20.15 Marie fängt Feuer

TV-Liebesfilm, D 2017

21.45 heute journal

22.00 Inspector Banks

Wenn die Dunkelheit

fällt

23.30 ZDF-History

0.15 heute Xpress

0.20 Inspector Banks

12.28 FREI 12.30 Zoom -

Akademie für Superhelden,

Komödie, USA 2006 13.55

The Amazing Spider-Man,

Actionfilm, USA 2012 16.00

Programm nach Ansage

19.15 Fußball 19.54 Wetter

20.00 ZIB 20

20.15 Programm nach

Ansage

21.45 ZIB Flash

21.55 Programm nach

Ansage

melodie.tv

16.00 Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den Bergen

19.30 Schlagerstunde

20.00 Herzlichst - Bei

Schuhbeck

20.15 Bad Füssinger Thermen

Open Air

21.00 Schmankerln aus aller

Welt

21.30 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

16.00 Rundschau 16.15

Unser Land 16.45 Euroblick

spezial 17.15 Aufgegabelt

von Alexander Herrmann

17.45 Regionalprogramm

18.30 Rundschau 18.45

Bergauf-Bergab 19.15

Unter unserem Himmel

20.00 Tagesschau 20.15

Zsammg‘spuit im Pinzgau

21.45 Blickpunkt Sport 22.45

Rundschau Sonntags-Magazin

23.00 Was ist das

7.50 Die Trovatos - Detektive

decken auf 10.45

Verdachtsfälle - Spezial

13.35 Undercover Boss

16.45 Explosiv - Weekend

17.45 Exclusiv - Weekend

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL

Aktuell - Das Wetter 19.05

Die Versicherungsdetektive

20.15 The Transporter

Refueled 22.05 Collide 23.55

The Transporter Refueled

1.45 Collide 3.25 Bones - Die

Knochenjägerin

11.40 Abenteuer Hurtigruten

12.40 Unterwegs

zum Nordkap 14.10 Im

Zauber der Wildnis 15.05

Der Rhythmus des Eises

15.50 Sterne über dem Eis

17.20 Island - Weltspitze

18.05 Wildes Skandinavien

20.15 Wie im Himmel 22.20

Kommissar Wallander 23.50

Max Manus 1.40 Jagd nach

dem Himmelsfeuer 2.25

Island - Feuer im Herzen

6.10 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier 14.55

Mein Traumhaus am Meer

15.55 Unser Traum vom

Haus 17.00 auto mobil 18.15

biete Rostlaube, suche

Traumauto 19.15 Hot oder

Schrott - Die Allestester

20.15 Das perfekte Profi

Dinner

23.20 Prominent! 0.05 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

5.10 CSI: NY

16.05 Marilyn Monroe -

Eine sterbliche Göttin 17.35

Leonard Bernstein forever

17.35 West Side Story 18.30

James Gaffigan feiert 100

Jahre Bernstein 19.10 ARTE

Journal 19.30 360° Geo

Reportage 20.15 Summer

of Lovers 20.15 Out of Sight

22.15 Austin Powers - Das

Schärfste, was Ihre Majestät

zu bieten hat 23.55

Leonard Bernstein

RTL VOX NTV

19.05 Extreme Rituale -

Baumstamm-Todesritt in

Japan 20.00 Nachrichten

20.15 Klima extrem - Launen

der Natur 21.05 Klima

extrem - Kuriose Phänomene

22.00 Nachrichten

22.05 Das Universum - Das

Innere der Sonne 23.00

Nachrichten 23.10 Das

Universum - Das Ende des

Universums 0.00 Nachrichten

0.10 Zukunft Erde:

Schicksal der Menschheit

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Mo 20.08.

Di 21.08.

10.45 Meister des Alltags

11.15 Gefragt - Gejagt 12.00

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet

13.00 Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Zug 17.00 Tagesschau

17.15 Brisant 18.00 Gefragt

- Gejagt 18.50 Morden im

Norden 19.45 Wissen vor

acht - Zukunft 19.50 Wetter

vor acht 19.55 Börse vor 8 20.15 Liebe bis in den Mord

20.15 20.15

20.00 Tagesschau

20.15 Sportschau

23.30 Sportschau Club

0.00 Nachtmagazin

0.20 Polizeiruf 110

1.53 Tagesschau

1.55 Die Frau am Strand

TV-Drama, D 2014

3.25 Wildes Elsass

12.00 Tagesschau 12.15

ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau

14.10 Rote Rosen 15.00

Tagesschau 15.10 Sturm

der Liebe 16.00 Tagesschau

16.10 Verrückt nach Zug

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 Familie Dr. Kleist 19.45

Wissen vor acht - Natur

19.50 Wetter vor acht 19.55

Börse vor acht 20.00

Tagesschau

20.15 Charité

Götterdämmerung

21.00 In aller Freunschaft

Liebeserklärungen

21.45 Report München

22.15 Tagesthemen

22.45 Carol

Liebesdrama, Großbritannien

/ USA 2015

34

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

11.15 SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute - in Deutschland

14.15 Die Küchenschlacht

15.00 heute Xpress

15.05 Bares für Rares 16.00

heute - in Europa 16.10

Die Rosenheim-Cops 17.00

heute 17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO 5113 19.00 heute 19.20

Wetter 19.25 WISO

Ein Alpenthriller

Thriller, D 2016

21.45 heute journal

22.15 James Bond007 - Ein

Quantum Trost

Agentenfilm, Großbritannien

/ USA 2008

23.50 heute+

0.05 Zwei Mütter

11.15 SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute - in Deutschland

14.15 Die Küchenschlacht

15.00 heute Xpress

15.05 Bares für Rares 16.00

heute - in Europa 16.10

Die Rosenheim-Cops 17.00

heute 17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Köln 19.00 heute 19.20

Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

00.50 19.25

20.15 ZDFzeit

21.00 Frontal 21

21.45 heute journal

22.15 Die Schicksalswender

22.45 Leschs Kosmos

23.15 Marks Lanz

0.30 heute+

0.45 Neu im Kino

0.50 Odd Thomas

18.55 The Big Bang Theory

19.45 ZIB Magazin 19.54

Wetter 20.00 ZIB 20

20.15 Joy - Alles außer

gewöhnlich

Drama, USA 2015

22.10 ZIB Flash

22.20 Grey‘s Anatomy

Gebündelte Kraft

23.05 Station 19

Untertitel folgt!

23.50 ZIB 24

0.10 Bates Motel

melodie.tv

12.00 Starparade der

Volksmusik 12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Schmankerln aus aller Welt

16.00 Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den Bergen

19.30 Starparade der

Volksmusik 20.00 Entdecke

die Welt

20.15 Hochwürdens Ärger

mit dem Paradies

Komödie

21.30 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

18.55 The Big Bang Theory

19.45 ZIB Magazin 19.54

Wetter 20.00 ZIB 20

20.15 Soko Kitzbühel

Wenn die Maske fällt

21.05 CopStories

Bitte ned

21.50 ZIB Flash

21.57 Willkommen Österreich

- Gäste, Gäste

Gäste

22.25 Sommerkabarett

23.30 ZIB 24

melodie.tv

12.00 Schlagerstunde 12.30

Musikalische Schmankerln

15.30 Schlagerstunde 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den Bergen

19.30 Schlagerstunde 20.00

Entdecke die Welt

20.15 Bad Füssinger Thermen

Open Air

21.00 Starparade der Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

15.30 Schnittgut. Alles aus

dem Garten 16.00 Rundschau

16.15 Wir in Bayern

17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau 18.30

Rundschau 19.00 Querbeet

19.30 Dahoam is Dahoam

20.00 Tagesschau 20.15

Das perfekte Herrchen

21.00 Bayern erleben 21.45

Rundschau Magazin 22.00

Lebenslinien 22.45 Polizeiruf

110 0.15 Rundschau

15.00 Verdachtsfälle 17.00

Betrugsfälle 17.30 Unter

uns 18.00 Explosiv - Das

Magazin 18.30 Exclusiv -

Das Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -

Das Wetter 19.05 Alles was

zählt 19.40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten

20.15 Wer wird Millionär?

22.15 Extra - Das RTL

Magazin

23.25 Spiegel TV

0.00 RTL Nachtjournal

15.30 Schnittgut. Alles

aus dem Garten 16.00

Rundschau 16.15 Wir in

Bayern 17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit!

19.30 Dahoam is

Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 Tatort 21.45 Rundschau

Magazin 22.00 schlachthof

- Das Beste! 22.45 Gipfeltreffen

23.30 Make Love 0.15

Rundschau

17.00 Betrugsfälle 17.30

Unter uns 18.00 Explosiv

- Das Magazin 18.30

Exclusiv - Das Starmagazin

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL

Aktuell - Das Wetter 19.05

Alles was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Der Lehrer 22.15 Bones

- Die Knochenjägerin 0.00

RTL Nachtjournal 0.27 RTL

Nachtjournal - Das Wetter

0.30 Bones - Die Knochenjägerin

14.15 Meine Traumreise

nach Patagonien 14.45

Kräuterwelten 17.45 Mit

dem Zug durch Südindien

18.30 nano 19.00 heute 19.20

Kulturzeit 20.00 Tagesschau

20.15 Big Pacific 22.00 ZIB

2 22.25 Deportation Class

23.50 Sag mir, wo die

Frauen sind 0.20 10 vor 10

0.45 Songs an einem Sommerabend

2015 2.45 Songs

an einem Sommerabend

15.00 Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und eine

Traumreise 17.00 Zwischen

Tüll und Tränen 18.00 First

Dates - Ein Tisch für zwei

19.00 Das perfekte Dinner

- Wer ist der Profi? 20.00

Prominent! 20.15 Goodbye

Deutschland! Die Auswanderer

23.15 Willkommen

bei Familie Wurst 0.15 vox

nachrichten 0.35 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

11.30 Yucatán - Im Land der

Maya 12.10 Am Schauplatz

13.00 ZIB 13.20 Der Rhein

- Von der Quelle bis zur

Mündung 16.20 An den

Ufern des Nil 18.30 nano

19.00 heute 19.20 Kulturzeit

20.00 Tagesschau 20.15 Inspektor

Jury - Mord im Nebel

21.45 Schätze der Welt

22.00 ZIB 2 22.25 Borgia 1.00

Ein Tamile kocht sich nach

oben 1.25 10 vor 10

15.00 Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und eine

Traumreise 17.00 Zwischen

Tüll und Tränen 18.00 First

Dates - Ein Tisch für zwei

19.00 Das perfekte Dinner

- Wer ist der Profi? 20.00

Prominent! 20.15 Hot oder

Schrott - Die Allestester

22.15 Beat the Box 23.15

Detlef muss reisen 0.20 vox

nachrichten 0.40 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

15.50 Ein Traum von Baum

16.45 Xenius 17.10 Wie das

Land, so der Mensch 17.40

Ladakh: Jungwa - Das

zerbrochene Gleichgewicht

18.35 Der Fels der Leoparden

19.20 ARTE Journal

19.40 Re: 20.15 Der Mann

vom großen Fluss 21.55 Wir

sind alle Astronauten 23.35

Schattenspiel 0.30 Die Welt

Wunderlichs 2.05 Wie das

Land, so der Mensch

RTL VOX NTV

18.00 Nachrichten 18.15

Telebörse 18.30 PS -

Porsche Carrera Cup 19.00

Nachrichten 19.05 Rätselhafte

Mumien - Der reiche

Legionär 20.00 Nachrichten

20.15 Geheimwaffe auf

Schienen - Geheime

Operationen 21.05 Geheimwaffe

auf Schienen - Die

Schlacht von Dünkirchen

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Zerstörung

eines Kriegsschiffes

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

13.50 Der lange Blonde

mit den roten Haaren

15.25 Wie das Land, so der

Mensch 15.50 Ein Traum

von Baum 16.45 Xenius

17.15 Wie das Land, so der

Mensch 17.40 Unterwegs

auf dem Inka-Trail 18.35

Wildes Deutschland 19.20

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15

Die flimmernde Macht der

Emirate 22.10 Mekka2.35

Lothringen - Neu entdeckt

RTL VOX NTV

19.05 Rohstoff-Wunder -

Holz 20.00 Nachrichten

20.15 Gefährliche Kulte - In

den Fängen von Scientology

und Wunderheilern

21.05 Endstation Scientology

- Mysteriöse Todesfälle

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Darknet

- Die dunkle Seite des

Internets 23.00 Nachrichten

23.30 Klamroths Konter 0.00

Nachrichten 0.15 Spiegel TV

0.45 Auslandsreport


Foto: ThermenGolfClub Bad Füssing/Kirchham

Golfen + Sommer = ThermenGolfClub Bad Füssing!

Ein Sommertag auf der Anlage des ThermenGolfClubs ist ein Erlebnis!

2 x im Monat findet unsere Golfdemonstration inklusive Schnuppergolfen

statt! Nutzen Sie auch am 4. August oder 11. August 2018 wieder

die Gelegenheit, ganz unverbindlich den „Schläger zu schwingen“! Die

Teilnahme ist kostenlos und findet zwischen 11:00 und 12:00 Uhr auf

dem Übungsgelände des ThermenGolfClubs bei unserem Golflehrer/

Geschäftsführer Phil Leech statt.

Gleich nach dem „Schnuppern“ haben Sie die Möglichkeit weitere

Golfkurse zu buchen, wie z.B. einen Platzreifekurs (5-Tages-Kurs).

Wir bitten um Anmeldung im Clubsekretariat: Telefonnummer

08537/91990 oder Email: info@thermengolf.de.

Sommeraktion!! - Holen Sie sich den Führerschein zum Golfspielen!

Buchen Sie unser Platzreifekurs-Angebot: Bis einschließlich Sonntag,

den 26. August 2018 kostet der Platzreifekurs nur 249,- Euro (regulär

289,- Euro pro Person). Eine Buchung ist ab 2 Personen bis höchstens

4 Personen pro Kurs möglich. Der Platzreifekurs beinhaltet ca. 12 x 45

Minuten Unterricht! Die Teilnehmer erlernen neben den erforderlichen

Basics wie Griff und Haltung sämtliche Grundschlagarten und bekommen

eine vollständige Einweisung in die Golf-Theorie. Der Kurs schließt

mit der Prüfung zur DGV-Platzerlaubnis ab.

Unsere Turnier-Highlights im August:

Samstag, 4. August 2018: Der Thermen-Immobilien-Cup 2018

Dieses Turnier wird als 2er-Scramble ausgetragen. Abends gibt es dann

die Siegerehrung im Clubrestaurant „Grüne Ente“.

Samstag, 11. August 2018: „Lions Energizer International Trophy“

Samstag/Sonntag, 18./19. August 2018: Der Höhepunkt des Jahres

„Die Clubmeisterschaften“ des ThermenGolfClubs!

Bei der Clubmeisterschaft werden über 2 Tage die besten Spielerinnen

und Spieler ermittelt.

Samstag, 25. August 2018: Das „Rough Tiger Open 2018

Das Rough-Tiger Open ist ein jährliches Highlight auf dem Platz des

ThermenGolfClubs. Die Siegerehrung findet traditionell mit einem bayerischen

Abend im Clubrestaurant „Grüne Ente“ statt.

Alle Termine Im August

Do. 02.08. Gästeturnier gesponsert von Romantik-Resort

& Spa Lauprecht

Fr. 03.08. 9-Loch Schnapperlturnier Hotel Mühlbach

Sa. 04.08. Thermen Immobilien Cup

Do. 09.08. Gästeturnier gesponsert von Hotel Wittelsbach

Fr. 10.08. 9 Loch After Work „Golfen + Grillen“

Sa. 11.08. NEU! Lions Energizer International Trophy

Do. 16.08. Gästeturnier gesponsert Hotel Ludwig Thoma

Fr. 17.08. 9 Loch After Work „Golfen + Grillen“

Sa/So. 18./19.08. „Clubmeisterschaften”

Do. 23.08. Gästeturnier gesponsert von Gasthaus Glaser

Fr. 24.08. 9 Loch After Work „Golfen + Grillen“

Sa. 25.08. Rough Tiger Open 2018

Ab sofort gibt es im Golfshop auf Sommerbekleidung, Schuhe und

Bags 25 % Ermäßigung!

Gäste der Bad Füssinger Partnerhotels erhalten 30 % Ermäßigung

Ihre Vorteile als Greenfeespieler bei einer reg. 18-Loch-Runde:

- Freier Eintritt in eine der Bad Füssinger Thermen (Therme I, Europatherme

oder Johannesbad am jeweiligen Spieltag)

- Freier Eintritt in die Bayerische Spielbank Bad Füssing

Das Special im ThermenGolfClub:

Jeden Sonntag Nachmittag: Die „Golf-Happy Hour“ (2 für 1) von

13:00 Uhr bis 16:00 Uhr! 2 Golfer spielen und nur 1 zahlt!!!

Erfahren Sie immer die aktuellen

News auf unserer

Homepage

www.thermengolf.de oder

auf unserer Facebook-Seite facebook.com/thermengolfclub

ThermenGolfClub

Bad Füssing – Kirchham

Thierham 3, 94072 Bad Füssing

Infos und Anmeldungen unter

Tel. 08537/91990 oder

Email: info@thermengolf.de

35


TV-PROGRAMM

Mi 22.08.

Do 23.08.

Fr 24.08.

13.00 Mittagsmagazin 14.00

Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Zug 17.00 Tagesschau

17.15 Brisant 18.00 Gefragt

- Gejagt 18.50 Rentnercops

19.45 Wissen vor acht -

Werkstatt 19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Am Ende des Sommers

Drama, Deutschland /

Österreich 2015

21.45 Plusminus

22.15 Tagesthemen

22.45 Betrug

Dokumentarfilm

0.15 Nachtmagazin

0.35 Am Ende des Sommers

12.15 ARD-Buffet 13.00

Mittagsmagazin 14.00

Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Zug 17.00 Tagesschau

17.15 Brisant 18.00 Gefragt

- Gejagt 18.50 In aller

Freundschaft - Die jungen

Ärzte 19.45 Wissen vor acht

- Mensch 19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Der Tel-Aviv-Krimi

Shiv‘a

21.45 Kontraste

22.15 Tagesthemen

22.45 extra 3

23.30 Olaf macht Mut

0.15 Nachtmagazin

0.35 Der Tel-Aviv-Krimi

2.08 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Zug 17.00 Tagesschau

17.15 Brisant 18.00 Gefragt -

Gejagt 18.50 Quizduell 19.45

Sportschau vor acht 19.50

Wetter vor acht 19.55 Börse

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

12.00 heute 12.10 drehscheibe

13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute

- in Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00 heute

Xpress 15.05 Bares für Rares

16.00 heute - in Europa

16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute 17.10 hallo

deutschland 17.45 Leute

heute 18.00 SOKO Wismar

18.54 Lotto am Mittwoch

- Die Gewinnzahlen 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

20.15 20.15

Heldt

20.15 Aktenzeichen XY...

ungelöst

21.45 heute journal

22.15 auslandsjournal

22.45 ZDFzoom

23.30 Markus Lanz

0.45 heute+

1.00 Der Prager Frühling

9.05 Volle Kanne - Service

täglich 10.30 Notruf

Hafenkante 11.15 SOKO

Stuttgart 12.00 heute 12.10

drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute

- in Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00 heute

Xpress 15.05 Bares für Rares

16.00 heute - in Europa

16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute 17.10 hallo

deutschland 17.45 Leute

heute 18.00 SOKO Stuttgart

20.15 20.15

19.00 heute 19.20 Wetter

19.25 Notruf Hafenkante

20.15 Der Bergdoktor

21.45 heute journal

22.15 maybrit illner

23.15 Markus Lanz

0.30 Gätjens großes Kino

0.50 heute+

1.05 Heldt

18.55 The Big Bang Theory

19.45 ZIB Magazin 19.54

Wetter 20.00 ZIB 20

20.15 Pirates of the Caribbean

3 - Am Ende der Welt

Abenteuerkomödie,

USA 2007

22.50 ZIB Flash

23.00 Hawaii Five-0

Ehrensache

23.45 ZIB 24

0.05 Touch

1.30 House of Cards

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den

Tag 12.00 Starparade der

Volksmusik 12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Starparade der Volksmusik

16.00 Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den Bergen

19.30 Schmankerln aus

aller Welt 20.00 Entdecke

die Welt

20.15 Die letzten Paradiese

Aurora - Verborgene

Perle der Philippinen

21.00 Schlagerstunde

19.45 ZIB Magazin 19.54

Wetter 20.00 ZIB 20

20.15 Stirb langsam 5 - Ein

guter Tag zum Sterben

Actionfilm,USA 2013

21.50 ZIB Flash

22.00 Total Recall

Science-Fiction-Film,

USA 2012

23.50 ZIB 24

0.10 21 Jump Street

Actionkomödie

melodie.tv

12.00 Schlagerstunde 12.30

Musikalische Schmankerln

15.30 Schmankerln aus aller

Welt 16.00 Musik-Hits &

Klassiker 18.55 Musik aus

den Bergen 19.30 Schlagerstunde

20.00 Entdecke

die Welt

20.15 Melodien der Meere

21.00 Starparade der Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

16.00 Rundschau 16.15 Wir in

Bayern 17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00

STATIONEN 19.30 Dahoam

is Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 natur exclusiv

21.45 Rundschau Magazin

22.00 Die Landärztin 23.30

kinokino Shortcuts 23.35

George Harrison: Living in

the Material World 2.55 24h

Bayern 3.55 Rundschau

12.00 Punkt 12 - Das

RTL-Mittagsjournal 14.00

Der Blaulicht Report

15.00 Verdachtsfälle 17.00

Betrugsfälle 17.30 Unter

uns 18.00 Explosiv - Das

Magazin 18.30 Exclusiv -

Das Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -

Das Wetter 19.05 Alles was

zählt 19.40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten 20.15 Die

Bachelorette 22.15 stern TV

0.00 RTL Nachtjournal

17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau 18.30

Rundschau 19.00 mehr/wert

19.30 Dahoam is Dahoam

20.00 Tagesschau 20.15 Musi

und Gsang im Wirtshaus

21.00 Wirtshausmusikanten

beim Hirzinger 21.45

Rundschau Magazin 22.00

Vereinsheim Schwabing

22.45 Die Reise mit Vater

0.25 Best of Radltour-Konzerte

2018 1.25 Rundschau

6.00 Frühprogramm 9.00

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv

- Das Magazin 18.30

Exclusiv - Das Starmagazin

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL

Aktuell - Das Wetter 19.05

Alles was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Alarm für Cobra 11 -

Die Autobahnpolizei 0.00

RTL Nachtjournal 0.27 RTL

Nachtjournal - Das Wetter

0.35 Alarm für Cobra 11 -

Die Autobahnpolizei

13.20 Wildes Indien 14.50

Indiens wilde Schönheit

18.30 nano 19.00 heute 19.20

Kulturzeit 20.00 Tagesschau

20.15 Schmerz lass

nach - Neue Wege der

Behandlung 21.05 Sucht auf

Rezept - Wenn Medikamente

abhängig machen

22.00 ZIB 2 22.25 Borgia 1.00

Abenteuer Elbe - Zwischen

Spaß und Risiko 1.30 10 vor

10 2.00 ECO 2.25 Panorama

14.00 Mein Kind, dein Kind

- Wie erziehst du denn?

15.00 Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und eine

Traumreise 17.00 Zwischen

Tüll und Tränen 18.00 First

Dates - Ein Tisch für zwei

19.00 Das perfekte Dinner

- Wer ist der Profi? 20.00

Prominent! 20.15 Rizzoli &

Isles 22.10 Conviction 23.05

Major Crimes 0.00 vox

nachrichten 0.20 Medical

Detectives - Geheimnisse

10.15 Kölner Sommertreff

11.45 Aufgetischt 12.30

ECO 13.00 ZIB 13.25 Wildes

Indochina 17.00 Tief im

Regenwald 18.30 nano

19.00 heute 19.20 Kulturzeit

20.00 Tagesschau 20.15

Gefährliche Umwelthormone

21.00 scobel 22.00 ZIB 2

22.25 Borgia 1.00 10 vor 10

1.30 Rundschau Ein Tamile

kocht sich nach oben 2.35

Hessenreporter

13.00 Zwischen Tüll und

Tränen 14.00 Mein Kind,

dein Kind - Wie erziehst

du denn? 15.00 Shopping

Queen 16.00 4 Hochzeiten

und eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein Tisch

für zwei 19.00 Das perfekte

Dinner - Wer ist der Profi?

20.00 Prominent! 20.15 Pitch

Perfect 2 22.30 Get the

Gringo 0.15 vox nachrichten

0.35 Medical Detecti-

13.00 Stadt Land Kunst

13.50 Out of Sight 15.50

Ein Traum von Baum

16.45 Xenius 17.10 Wie das

Land, so der Mensch 17.40

Opal-Suche in Australien

18.35 Wildes Deutschland

19.20 ARTE Journal 19.40 Re:

20.15 Argentinien gestern,

heute und morgen 20.15 In

ihren Augen 22.15 El Clan

0.00 Wie das Kino erwachsen

wurde

19.10 PS - Klassik 20.00

Nachrichten 20.15 Geniale

Technik - Der Tokyo

Skytree 21.05 Geniale

Technik - Revolutionäre

Kriegsschiffe 22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse

22.10 Flugzeug-Katastrophen

- Auf Kollisionskurs

23.00 Nachrichten 23.05

Flugzeug-Katastrophen

- Notfall am Himmel 0.00

Nachrichten 0.10 Achtung,

Kamera! In Rage geraten

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

vor acht 20.00 Tagesschau

20.15 Gestern waren wir

Fremde

TV-Drama, D 2012

21.45 Tagesthemen

22.00 Tatort

Krimi-Reihe, D 2015 heute 18.00 SOKO Kitzbühel

20.15 20.15

Mia san jetz da wo‘s

weh tut

23.30 Ein Fall für Anika

Bengtzon

Kalter Süden

1.00 Nachtmagazin

1.20 Gestern waren wir

Fremde

TV-Drama, D 2012

9.05 Volle Kanne - Service

täglich 10.30 Notruf

Hafenkante 11.15 SOKO

Stuttgart 12.00 heute 12.10

drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute

- in Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00 heute

Xpress 15.05 Bares für Rares

16.00 heute - in Europa

16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute 17.10 hallo

deutschland 17.45 Leute

19.00 heute 19.20 Wetter

19.25 Bettys Diagnose

20.15 ZDF SPORTextra

21.15 heute journal

23.00 Champions der Charts

23.45 heute+

0.00 Columbo

3.10 SOKO Kitzbühel

3.55 Die Rosenheim-Cops

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20

20.15 Sommerkabarett

21.40 ZIB Flash

21.43 Werbung Film/Serie

21

21.50 Was gibt es Neues?

- Classics

22.35 Pratersterne

23.05 Ein echter Wiener

geht nicht unter

Gegensätze

23.55 ZIB 24

0.15 Fußball 2.Liga

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den Tag

12.00 Starparade der Volksmusik

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30 Schlagerstunde

16.00 Musik-Hits

& Klassiker 18.55 Musik aus

den Bergen 19.30 Schlagergefühle

20.00 Entdecke

die Welt

20.15 Melodien der Berge

21.00 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau 18.30

Rundschau 19.00 Unser

Land 19.30 Landgasthäuser

Franken 20.00 Tagesschau

20.15 Die Bergpolizei - Ganz

nah am Himmel 21.10 Das

Glück dieser Erde 22.00

Rundschau Magazin 22.15

Was ist das denn? 22.45

Elvis und der Kommissar

23.30 Das Teufelsweib von

Texas 1.05 Rundschau

14.00 Der Blaulicht Report

15.00 Verdachtsfälle 17.00

Betrugsfälle 17.30 Unter

uns 18.00 Explosiv - Das

Magazin 18.30 Exclusiv

- Das Starmagazin 18.45

RTL Aktuell 19.03 RTL

Aktuell - Das Wetter 19.05

Alles was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 The Wall 22.15 Bülent

Ceylan live! Haardrock 0.00

RTL Nachtjournal 0.27 RTL

Nachtjournal - Das Wetter

RTL VOX NTV

11.30 Vera. Das kommt in

den besten Familien vor

12.30 Sehen statt Hören

13.00 ZIB 13.15 Abenteuer

Panamericana 17.00 Chiles

wilder Süden 18.30 nano

19.00 heute 19.20 Kulturzeit

20.00 Tagesschau 20.15 Die

geheimen Machenschaften

der Ölindustrie 21.00 makro

21.30 auslandsjournal extra

22.00 ZIB 2 22.25 Borgia 1.10

Zapp 1.40 10 vor 10

14.00 Mein Kind, dein Kind

- Wie erziehst du denn?

15.00 Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und eine

Traumreise 17.00 Zwischen

Tüll und Tränen 18.00 First

Dates - Ein Tisch für zwei

19.00 Das perfekte Dinner

- Wer ist der Profi? 20.00

Prominent! 20.15 Law &

Order: Special Victims Unit

23.05 Chicago P.D. 0.00 vox

nachrichten 0.20 Medical

Detectives - Geheimnisse

13.00 Stadt Land Kunst 14.15

Die kleinen Pariserinnen

15.50 Xenius 16.15 Ein Traum

von Baum 17.10 Wie das

Land, so der Mensch 17.40

Äthiopien - Zwischen Tradition

und Moderne 18.35

Die Welt der Düfte 19.20

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15

Elven - Fluss aus der Kälte

22.25 Im Kunstrausch 23.50

Am Strang 1.20 Lachen, um

zu überleben.

RTL VOX NTV

20.00 Nachrichten 20.15

Wildnis Großstadt - Bären

im Keller 21.05 Vom Jäger

zum Gejagten: Tierische

Missgeschicke 22.00

Nachrichten 22.05 Telebörse

22.10 Fight Club der

Tiere - Tropische Gefechte

23.00 Nachrichten 23.05

Fight Club der Tiere -

Verheerende Fehden 0.00

Nachrichten 0.10 Verrückte

Tierwelt - Bizarre Strategien

1.00 Nachrichten

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

15.50 Ein Traum von Baum

16.45 Xenius 17.10 Wie das

Land, so der Mensch 17.40

Hari, das Handy und die

Hochzeit 18.35 Mit dem

Zug durch ... 19.20 ARTE

Journal 19.40 Re: 20.15 Steht

auf, Genossinnen! 21.45

Françoise Hardy 22.40 ARTE

Festivalsommer 22.40 With

Full Force Festival 2018

23.45 In ihren Augen 1.50

Unterwegs

RTL VOX NTV

20.00 Nachrichten 20.15 Extreme

Rituale - Mega-Tauziehen

auf den Philippinen

21.05 Männer-Rituale in der

Mongolei 22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse 22.10

Achtung, Überwachung!

- Kameras decken auf 17

22.35 Achtung, Überwachung!

- Kameras decken

auf 7 23.00 Nachrichten

23.10 Deluxe - Alles was

Spaß macht 0.00 Nachrichten

0.10 Nobel-Auktionen -

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

36


WASISTLOS IN ...

Bad Griesbach

Bad Birnbach

Sa, 04.08.: KRONBERGFEST

16 Uhr Festgottesdienst auf

dem Freigelände mit dem

Kleinen Chor. Ab 17 Uhr

Festbetrieb. Musikalische Unterhaltung

mit dem Alleinunterhalter

„Franger Sepp“.

Ausweichtermin bei schlechter

Witterung: Sonntag: 05.

August, 10:30 Uhr Gottesdienst

in der Stadtpfarrkirche,

anschl. Festbetrieb im

Pfarrzentrum

Sa, 11.08.: WALDFEST in St.

Salvator am Klosterberg

ab 16 Uhr Biergartenbetrieb.

Massey Ferguson Feldabend. Ab 19 Uhr Wolfachtaler Open-Air

im „Hoizland“. Bei schlechter Witterung im Zelt. Veranstalter:

FF Sankt Salvator.

So, 12.08.: WALDFEST in St. Salvator am Klosterberg

ab 10:30 Uhr Waldgottesdienst mit anschl. Waldfest. Ab 12 Uhr

„Hoizlandschau“ – historische Traktoren mit Schaupflügen &

Ernte-Einsatz der ersten Selbstfahrmähdrescher. Bei schlechter

Witterung im Zelt. Veranstalter: FF Sankt Salvator.

Sa, 18.08.: WEINFEST

ab 18 Uhr. Unser geselliges Fest auf der Kurwiesn, an der Hütte

beim Konradshof. Wir freuen uns auf Sie! Die Team´s vom Hotel

Glockenspiel, Parkhotel und Hotel Konradshof. Eintritt frei!

Fr, 24.08.: 25. INTERNATIONALES BALLONTREFFEN

7 Uhr: Ballonstart mit ca. 20 Ballonen (Mitfahrt zum Sonderpreis).

Ab 16 Uhr: Festwirtschaft auf der Kurwiese, ca. 17 Uhr:

Ballonstarts – Modellballone starten nach den Großen! Ab ca.

21 Uhr Ballonglühen mit Musik, anschl. Großes Feuerwerk.

Sa, 25.08.: 25. INTERNATIONALES BALLONTREFFEN

7 Uhr: Ballonstart mit ca. 20 Ballonen (Mitfahrt zum Sonderpreis).

Ab 16 Uhr: Festwirtschaft auf der Kurwiese, ca. 17 Uhr:

Ballonstarts – Modellballone starten nach den Großen.Ab ca.

21 Uhr Ballonglühen mit Musik.

So, 26.08.: 25. INTERNATIONALES BALLONTREFFEN

ca. 7 Uhr Start zur letzten Wettfahrt.

Do. 09.08., 20 Uhr, Saal Pankratius im Artrium:

„Operettenzauber“ in Bad Birnbach

Leona & Stefan Kellerbauer, Sopran & Tenor aus München

präsentieren zauberhafte Melodien, spritzige „Stimmungsmacher“

und „Ohrwürmer im Dreivierteltakt“ der berühmtesten

Operettenkomponisten, wie Lehar, Kalman, Stolz, Strauß, uvm...

Begleitet werden sie von dem jungen Pianisten Florian Markel.

Eintritt: € 14,-, mit Gästekarte € 12,-

Fr. 24.08., 20.00 Uhr, Saal Pankratius Im Artrium:

Das schönste aus der Welt der Oper und Operette

In der Gunst des Publikums stehen Konzerte mit Melodien

bekannter Opern- und Operettenkomponisten bisher immer

noch an erster Stelle. Solisten der Staatsoper Brünn werden die

Herzen der Konzertbesucher mit den schönsten Partien, Arien

und Duetten weltbekannter Opern und Operetten begeistern und

verzaubern. Eintritt: 28 €, mit Gästekarte 26 €.

Sa. 25.08., 20.00 Uhr, Saal Pankratius Im Artrium:

Volksmusikabend: „Niederboarisch singa und musiziern“

Namhafte Volksmusikgruppen aus den verschiedenen Teilen

unseres Regierungsbezirks

haben

sich angesagt, und

wollen die Eigenheiten

niederbayerischer

Volksmusik

zu Gehör bringen:

Eintritt: 15,- €, mit

Gästekarte 13,- €

37


Dr. Wilfried Hartleb, Kreisheimatpfleger und ehemaliger Leiter des Kulturreferats im Landkreis Passau, nimmt Sie

mit auf eine kultur-historische Reise. Entdecken Sie geschichtlich bedeutsame Kulturgüter im Passauer Land!

Unterschrift des Malers Rudolf Seitz 1872 pinx

Das Herrenzimmer um 1900, Blick zum Erker

Das Herrenzimmer um 1900

Baron Emil von Schaetzler (1831-1899) kaufte im Jahr 1857 das ehemalige Kloster

Vornbach samt Brauerei und Ländereien als Familienfideikommiss (lat. fidei

commissum „zu treuen Händen belassen“), das als Stiftung eine besondere

Einrichtung des Erbrechts für Adelige zur Sicherung des Grundbesitzes war.

Als Fideikommissbesitzer hatte Schaetzler das Nießbrauchsrecht inne, dem

der Gewinn aus Grundbesitz und Brauerei zur freien Verfügung stand. Emil

von Schaetzler war derjenige, der aus dem ehemaligen Benediktinerkloster

Vornbach ein Schloss machte. Er war ein Sohn des evangelischen Augsburger

Bankiers, Textilunternehmers und Politikers Ferdinand Benedikt Freiherr von

Schaetzler (1795-1856), der seinen Kindern Emil, Constantin (1827-1880) und

Olga (1828-1901) ein Vermögen von 900 000 Gulden vermachte. Constantin

wurde katholischer Theologe, Olga Freifrau von Leonrod Schriftstellerin.

Beide brachten ihr Vermögen in die „Olga und Constantin von Schaetzler´sche

Stiftung“ für das Priesterseminar der Erzdiözese Freiburg ein. Baron Emil von

Schaetzler, der evangelisch blieb und auf dem protestantischen Friedhof in

Augsburg begraben wurde, investierte seinen Erbteil in Vornbach.

Nachdem Schaetzler im Jahr 1859 durch Carl von Effner (1831-1884) in Vornbach

einen Landschaftspark hatte anlegen lassen, begann er im Jahr 1872 mit

der Umgestaltung des oberen Stocks an der Westfront zur Beletage (piano

nobile). Dazu engagierte Schaetzler den damals dreißigjährigen Rudolf Seitz

(1842-1910), der als Kunstmaler, Innenarchitekt, Restaurator, Kunsthändler

und Entwerfer von kunstgewerblichen Gegenständen schon einen Namen

hatte. Er war nämlich zusammen mit seinem Vater Franz von Seitz (1817-1883)

bei der Ausstattung der neuen Appartements für die Münchener Residenz

König Ludwigs II. beteiligt. Seitz war von den Stilformen und dem vielfältigen

Ornamentenvorrat der deutschen Renaissance des 16. Jahrhunderts inspiriert.

In den „Gründerjahren“ des Deutschen Kaiserreiches wurde die Renaissance

zum deutschen Nationalstil erklärt. Auf Ausstellungen triumphierte die Neu-

Renaissance. Ganze Zimmereinrichtungen wurden in diesem Stil präsentiert

und durch Kunstgewerbekataloge wie der Zeitschrift „Kunst und Handwerk“

dem großbürgerlichen Publikum schmackhaft gemacht. Man begeisterte sich

für eine Epoche, die an Schöpfungen auf dem Gebiet des Kunstgewerbes

unermesslich reich war und deren Ausstattungsgegenstände sich leicht für

moderne Ansprüche abwandeln ließen. Als einer der führenden Protagonisten

zur Wiederbelebung der Renaissance setzte Seitz auch in Vornbach seine

Dekorationsideen um. Mit seiner in roter Farbe gemalten Unterschrift hat sich

Seitz hier verewigt: Rudolf Seitz 1872 pinx.

Rudolf Seitz, der in den Adelsstand erhoben wurde, erhielt seine künstlerische

Ausbildung an der Münchener Akademie der Bildenden Künste, wo er 1888

zum Professor ernannt wurde. Zu seinen Freunden zählten u.a der Bildhauer

Adolf von Hildebrand (1847-1921) und der Architekt Gabriel von Seidl (1848-

1913), der das mittelalterliche Wasserschloss Schönau im Rottal umgestaltet

hat. Seidl war auch Erbauer des Bayerischen Nationalmuseums, dessen Bestände

sein Freund Rudolf Seitz als Konservator grundlegend neu organisiert

hat. 1878 gründete Seitz mit Gabriel von Seidl ein Atelier für Innendekoration,

die Firma „Seitz und Seidl“, die sich die kunstgewerbliche Neugestaltung von

38


DAS HERRENZIMMER

IM SCHLOSS VORNBACH

EIN BEDEUTENDES ZEUGNIS FÜR DIE WOHNKULTUR DES HISTORISMUS

Wie aus einem Benediktinerkloster ein Schloss wurde - Teil 2

Schmiedekunst, Zimmerei, Malerei, Bildhauerei mit dem Ehrenkranz

Text und Bilder: Hartleb

Möbeln und Gebrauchsgegenständen zur Aufgabe machte. So trägt

auch das Vornbacher Herrenzimmer die Handschrift von Seitz. Es ist

ausgestattet mit den typischen Dekorationsschemata der Renaissance:

holzvertäfelte Wände, Kassettendecken, geschnitzte Schränke, Chaiselongue,

Kachelofen und zwei prachtvolle Eingangsportale mit gesprengten

Giebel. Der Erker fügt sich mit seinen vier bleiverglasten Fensterflügeln

als harmonisches Glied in die Gesamtdekoration ein.

Dieser Salon erzählt viel vom Leben des Schlossherrn. Hierher zog er

sich auf den mondänen Lehnstuhl im Erker zu Zigarre und alkoholischen

Getränken zurück. Wie man auf den historischen Fotos erkennen kann,

konnten sich einstmals um den quadratischen Spieltisch mit dem großen

Aschenbecher und den vier bequemen Stühlen gesellige Männerrunden

zu den klassischen Brett- und Glücksspielen versammeln.

In diesem behaglich eingerichteten Herrensalon sind die beiden von

Rudolf Seitz geschaffenen einen Meter breiten und sieben Meter langen

dekorativen Bildfriese an den Längsseiten ein belebendes Element,

wenn das Lichtband diese in ihrer satten Farbenpracht hell erstrahlen

lässt. Hier tummeln sich frohgestimmte Kinderfiguren in temperamentvollen

Posen wie auf einer Bühne. Sie verkörpern mit ihren Kostümen

und Requisiten all das, was die mannigfaltigen Interessen des begüterten

Hausherrn widerspiegelt: Jagd, Zimmerei, Schreinerei, Schmiedekunst,

Fischerei, Musik, Wein - und Gartenbau, Landwirtschaft,

Würfelspiel, Reichtum aber auch Malerei, Bildhauerei, Geschichte und

besonders die Naturwissenschaft. Über den beiden Eingangsportalen

reichen sich zwei dieser puttengleichen drolligen Gestalten einen

Lorbeerkranz.

Auf dem rechten Fries hat Rudolf Seitz als Bekenntnis zur Kultur der

Renaissance deren größte Künstler mit Namen vermerkt, wobei die

in roter Farbe geschriebenen Anfangsbuchstaben hervorstechen. Ihre

Namen sind Tizian (1488-1576), Michelangelo (1475-1564), Raffael

(1483-1520), Rembrandt (1606-1669), Holbein (1498-1543), Rubens

(1577-1644), van Dyk (1599-1641) und Albrecht Dürer (1471- 1528).

Das große Interesse an der Wissenschaft beweist das gegenüberliegende

Fries. Dort sind umgeben von naturwissenschaftlichen Gerätschaften

wie Fernrohr, Globus oder Glaskolben, die Namen bedeutender Wissenschaftler

des 19. Jahrhunderts zu lesen:

der englische Historiker Henry Thomas Buckle (1821-1862), der italienische

Jesuit und Astronom Angelo Secchi (1818-1878), Pionier der Spektralanalyse,

der englische Naturforscher Charles Darwin (1809-1882),

der wie kein anderer Forscher unser modernes Weltbild beeinflusst

hat, der deutsche Naturforscher Alexander von Humboldt (1769-1859),

Mitbegründer der Geographie als empirischer Wissenschaft, der niederländische

Arzt Jakob Moleschott (1822-1893), der zu den bekanntesten

Physiologen des 19. Jahrhunderts gehörte und der deutsche Physiker

und Philosoph Johann Wilhelm Ritter (1776-1810), der im Jahr 1801 die

UV Strahlung entdeckte und 1802 den ersten Akkumulator konstruierte.

Die Namen der größten Maler und Bildhauer der Renaissance

Namen bedeutender Wissenschaftler des 19. Jahrhunderts

Jagd und Musik (lautenspielender Merkur)

Reichtum und Glücksspiel

39


TV-PROGRAMM

Sa 25.08.

12.00 Tagesschau 12.05

In aller Freundschaft -

Die jungen Ärzte 12.55

Tagesschau 13.00 Zwei am

großen See, Heimatfilm,

D 2004 14.30 Morden

im Norden 16.00 W wie

Wissen 16.30 Zugriff! 17.00

Tagesschau 17.10 Brisant

17.50 Tagesschau 18.00

Sportschau 19.57 Lotto am

Samstag 20.00 Tagesschau

20.15 Verstehen Sie Spaß? -

Spezial

23.30 Tagesthemen

23.50 Das Wort zum

Sonntag

23.55 The Bang Bang Club

Drama, Kanada /

Südafrika 2010

1.35 Tagesschau

1.40 Inspector Mathias -

Mord in Wales

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

10.25 heute Xpress 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00 heute

Xpress 12.05 Menschen

- das Magazin 12.15 Der

Landarzt 13.00 Kreuzfahrt

ins Glück 14.30 ZDF SPOR-

Textra 17.00 heute Xpress

17.05 Länderspiegel 17.35

plan b 18.05 SOKO Wien

19.00 heute 19.20 Wetter

19.25 Die Bergretter

20.15 Ostfriesenkiller

TV-Kriminalfilm

20.15 19.25

21.45 Der Kriminalist

Rabenmutter

22.45 heute journal

23.00 das aktuelle sportstudio

0.25 heute Xpress

0.30 Roter Drache

Thriller, USA 2001

2.25 Schneewittchen

19.20 Fußball 19.54 Wetter

20.00 ZIB 20

20.15 Verstehen Sie Spaß? -

Spezial

23.30 ZIB Flash

23.35 Werbung Spätfilm/-serie

23.40 Die große Versuchung

- Lügen bis der

Arzt kommt

Komödie, CDN 2013

1.25 FREI

4.25 Smash

melodie.

12.00 Schlagerstunde 12.30

Musikalische Schmankerln

15.30 Schlagergefühle 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den Bergen

19.30 Schlagerstunde 20.00

Entdecke die Welt

20.15 Deutsche-Hit-Charts

21.00 Schlagergefühle

21.30 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

17.05 Frei Schnauze - Das

Tiermagazin 17.15 Blickpunkt

Sport 17.45 Zwischen

Spessart und Karwendel

18.30 Rundschau 19.00 Gut

zu wissen 19.30 Kunst +

Krempel 20.00 Tagesschau

20.15 Nur ein Sommer 21.45

Rundschau Magazin 22.00

Der Ruf der Berge - Schatten

der Vergangenheit

23.30 Nur der Berg kennt

die Wahrheit

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL

Aktuell - Das Wetter 19.05

Life - Menschen, Momente,

Geschichten

20.15 Denn sie wissen

nicht, was passiert - Die

Jauch-Gottschalk-Schöneberger-Show

23.15 Hape

Kerkeling live! 1.00 Denn

sie wissen nicht, was

passiert - Die Jauch-Gottschalk-Schöneberger-Show

3.15 Hape Kerkeling live!

5.15 Verdachtsfälle

7.30 Am Kap der Liebe -

Unter der Sonne Uruguays

19.00 heute 19.20 Kulturoase

Timbuktu 20.00 Tagesschau

20.15 West Side Story 22.40

Bernstein Story 23.30 Leonard

Bernstein 0.25 Lang

Lang - New York Rhapsody

1.20 lebensArt Spezial 1.50

das aktuelle sportstudio

3.15 Ötscher - Im Reich

des sanften Riesen 4.00

Wachau - Land am Strome

5.40 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier 10.55

Zwischen Tüll und Tränen

12.55 Shopping Queen

18.00 hundkatzemaus 19.10

Tierbabys - süß und wild!

20.15 Erschütternde

Wahrheit

22.35 Medical Detectives

- Geheimnisse der

Gerichtsmedizin

5.15 Criminal Intent - Verbrechen

im Visier

10.15 Belle France 14.40

Expedition Europa 16.10

Abenteuer Neuseeland

16.55 ARTE Reportage 17.45

Das Jahrhundertwrack

18.40 Zu Tisch 19.10 ARTE

Journal 19.30 Abenteuer

Armenien 20.15 Am Anfang

war das Wir 22.00 Auf zum

Mars! 22.55 Mission Mars

23.45 In Bed with Madonna

1.45 Backstreet Boys - 20

Jahre Boygroup

RTL VOX NTV

18.30 Auslandsreport 19.00

Nachrichten 19.05 Achtung,

Kamera! In Rage geraten

20.00 Nachrichten 20.10

Giganten der Geschichte -

Teotihuacán 21.05 Giganten

der Geschichte - Machu

Picchu 22.00 Nachrichten

22.05 Giganten der

Geschichte - Taj Mahal

23.00 Nachrichten 23.05

Giganten der Geschichte -

Die Chinesische Mauer 0.00

Nachrichten 0.10 Giganten

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

So 26.08.

Mo 27.08.

10.03 Immer wieder

sonntags 12.00 Tagesschau

12.03 Presseclub

12.45 Europamagazin 13.15

Tagesschau 13.30 Zwei

am großen See - Die

Eröffnung, TV-Komödie,

D 2005 15.00 Sportschau

17.25 Tagesschau 17.30 Mein

Organ hat eine Seele 18.00

Sportschau 18.30 Bericht

aus Berlin - Sommerinterview

18.49 Gewinnzahlen

Deutsche Fernsehlotterie 20.15 Marie fängt Feuer

20.15 20.15

18.50 Lindenstraße 19.20

Weltspiegel 20.00 Tagesschau

20.15 Tatort

Krimi-Reihe, D 2018

Die robuste Roswita

21.45 Anne Will

22.45 Tagesthemen

23.05 ttt - titel thesen

10.44 Tagesschau 10.45

Meister des Alltags 11.15

Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau

12.15 ARD-Buffet

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

40

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

14.15 Duell der Gartenprofis

15.00 heute Xpress 15.05

Der rosarote Panther 2,

Komödie, USA 2009 16.30

planet e 17.00 heute 17.10

ZDF SPORTreportage 18.00

ZDF.reportage 18.30 Terra

Xpress 19.00 heute 19.10

Berlin direkt - Sommerinterview

19.28 Aktion

Mensch Gewinner 19.30

Drogen - Eine Weltgeschichte

TV-Liebesfilm, D 2017

21.45 heute journal

22.00 Inspector Banks

Eine seltsame Affäre

23.30 ZDF-History

0.15 heute Xpress

0.20 Inspector Banks

1.50 Drogen - Eine Weltgeschichte

nach Zug 17.00 Tagesschau

17.15 Brisant 18.00 Gefragt

- Gejagt 18.50 Morden im

Norden 19.45 Wissen vor

acht - Zukunft 19.50 Wetter 20.15 Neben der Spur -

20.15 20.15

vor acht 19.55 Börse vor

acht 20.00 Tagesschau

20.15 Kriminalreport

21.00 Hart aber fair

22.15 Tagesthemen

22.45 Mekka 1979 - Urknall

des Terrors?

0.00 Nachtmagazin

0.20 Tatort

11.15 SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in Deutschland

14.15 Die Küchenschlacht

15.00 heute Xpress

15.05 Bares für Rares 16.00

heute - in Europa 16.10

Die Rosenheim-Cops 17.00

heute 17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO 5113 19.00 heute 19.20

Wetter 19.25 WISO

Todeswunsch

21.45 heute journal

22.15 Unter Beobachtung

Thriller, USA 2013

23.45 heute+

0.00 Bad Girl Avenue

Drama, D 2018

1.20 Bares für Rares

4.50 Leute heute

20.00 ZIB 20

20.15 Die glorreichen Sieben

Western

22.20 ZIB Flash

22.30 Gunman

Actionfilm, Spanien /

Frankreich / Großbritannien

2015

0.10 Werbung Spätfilm/-serie

0.15 Blue Bloods - Crime

Scene New York

melodie.

9.00 Mit Musik in den

Tag 12.00 Starparade der

Volksmusik 12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Lieder. Länder. Leute 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den Bergen

19.30 Starparade der

Volksmusik 20.00 Entdecke

die Welt

20.15 Herzlichst - Sie wünschen,

wir spielen!

21.00 Schmankerln aus

aller Welt

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den

Tag 12.00 Starparade der

Volksmusik 12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Schmankerln aus aller Welt

16.00 Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den Bergen

19.30 Schlagerstunde 20.00

Entdecke die Welt

20.15 Hochwürden wird

Papa

TV-Komödie

21.30 Starparade der Volksmusik

15.15 Das perfekte

Herrchen 16.00 Rundschau

16.15 Unser Land

16.45 Alpen-Donau-Adria

spezial 17.15 Schuhbecks

17.45 Regionalprogramm

18.30 Rundschau 18.45

freizeit 19.15 Unter unserem

Himmel 20.00 Tagesschau

20.15 Musik in den Bergen

21.45 Blickpunkt Sport 23.00

Rundschau Sonntags-Magazin

23.15 Was ist das

15.00 Formel 1: Das Rennen

16.45 Formel 1: Siegerehrung

und Highlights 17.15

Explosiv - Weekend 17.45

Exclusiv - Weekend 18.45

RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Die

Versicherungsdetektive

20.15 Die Ehrlich Brothers

präsentieren: Showdown

der weltbesten Magier

23.00 Undercover Boss 1.00

Bones - Die Knochenjägerin

4.20 Betrugsfälle

16.15 Wir in Bayern 17.30

Regionalprogramm

18.00 Abendschau 18.30

Rundschau 19.00 Querbeet

19.30 Dahoam is Dahoam

20.00 Tagesschau 20.15

Das perfekte Herrchen

21.00 Bayern erleben 21.45

Rundschau Magazin 22.00

Dagmar Manzel - Porträt

einer Antidiva 22.45 Polizeiruf

110 0.15 Rundschau

Nacht 0.25 Vereinsheim

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv

- Das Magazin 18.30

Exclusiv - Das Starmagazin

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL

Aktuell - Das Wetter 19.05

Alles was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Wer wird Millionär?

22.15 Extra - Das RTL Magazin

23.25 Spiegel TV 0.00

RTL Nachtjournal 0.27 RTL

Nachtjournal - Das Wetter

0.30 Die Alltagskämpfer -

ÜberLeben in Deutschland

15.50 Bären in der Nachbarschaft

16.20 Wolfsliebe

16.50 Der Junge und der

Wolf 18.30 SCHWEIZWEIT

19.00 heute 19.10 Lithium

- Das weiße Gold aus Bolivien

19.40 Schätze der Welt

20.00 Tagesschau 20.15 Lisa

Eckhart: Als ob Sie Besseres

zu tun hätten 21.00

Thomas Maurer: Tolerator

22.10 Die unabsichtliche

Entführung der Frau

5.55 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier 14.55

Unser Traum vom Haus

17.00 auto mobil

18.15 biete Rostlaube, suche

Traumauto - Griechenland-Spezial

20.15 Das perfekte Profi

Dinner

23.20 Prominent!

0.05 Medical Detectives

- Geheimnisse der

Gerichtsmedizin

5.10 CSI: NY

7.30 Alpenpanorama 9.00

ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano

10.15 Das Riverboat der Komiker

12.15 sonntags 12.45

Schätze der Welt 13.00 ZIB

13.15 Der Dinosaurierjäger

13.35 unterwegs 18.30 nano

19.00 heute 19.20 Kulturzeit

20.00 Tagesschau 20.15 Big

Pacific 22.00 ZIB 2 22.25

Maximilian 23.40 Die Helden

vom Amt 0.10 10 vor

10 0.40 Reiseckers Reisen

15.00 Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und eine

Traumreise 17.00 Zwischen

Tüll und Tränen 18.00 First

Dates - Ein Tisch für zwei

19.00 Das perfekte Dinner

20.00 Prominent! 20.15

Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer 23.15

Willkommen bei Familie

Wurst 0.15 vox nachrichten

0.35 Medical Detectives -

Geheimnisse der Gerichtsmedizin

5.15 CSI: NY

13.40 Am Anfang war das

Wir 17.15 Das Plakat - Die

Geburt der modernen

Werbung 18.10 Konzert auf

dem Mailänder Domplatz

19.10 ARTE Journal 19.30

360° Geo Reportage

20.15 Aviator 22.55 Finding

Vivian Maier 0.15 Die Akte

Tschaikowsky 1.10 Joshua

Bell interpretiert Tschaikowskys

Violinkonzert 1.55

El Clan

RTL VOX NTV

19.00 Nachrichten 19.05 Extreme

Rituale - Mega-Tauziehen

auf den Philippinen

20.00 Nachrichten 20.15

Klima extrem - Sonderliche

Ereignisse 21.05 Klima

extrem - Mythen der Natur

22.00 Nachrichten 22.05

Das Universum - Jupiter:

Retter oder Zerstörer?

23.00 Nachrichten 23.05 Das

Universum - Nach dem

Urknall 0.00 Nachrichten

0.10 Unter Wasser

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

19.45 ZIB Magazin 19.54

Wetter 20.00 ZIB 20

20.15 The Choice - Bis zum

letzten Tag

Drama, USA2015

21.55 ZIB Flash

22.05 Grey‘s Anatomy

Dreamer-Status

22.50 Station 19

23.35 ZIB 24

23.55 Bates Motel

Nicht ganz er selbst

0.35 Supernatural

13.00 Stadt, Land, Kunst

14.05 Der Mann vom großen

Fluss 15.50 Abenteuer

Türkei 16.40 Xenius 17.10

Wie das Land, so der

Mensch 17.35 Indien - Der

letzte Tanz 18.35 Kostbare

Kleinode: Kolibris 19.20

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15

Der Diener 22.05 Das Leben

und nichts anderes 0.20

Was bleibt 1.35 Auf den

Dächern der Stadt

RTL VOX NTV

18.15 Telebörse 18.30

PS - DTM kompakt 19.00

Nachrichten 19.05 XXL-Logistik

- Kreuzfahrtschiff der

Superlative 20.00 Nachrichten

20.15 Schwimmender

Luxus - Das Super-Schiff

1 21.05 Schwimmender

Luxus - Das Super-Schiff

2 22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 The Seventies

- Taten des Terrors

23.00 Nachrichten 23.05 The

Seventies - Die USA


l Castillo

MEXICAN STEAKHOUSE

Das El Castillo setzt neue Maßstäbe! Zum einen mit den vielleicht exklusivsten Steaks im Rottal, zum anderen

mit authentischer mexikanischer Küche. Die sogenannte „Tex-Mex“ Küche gilt mit Recht als eine der besten

und abwechslungsreichsten überhaupt. Desweiteren ergibt das Zusammenspiel mit südamerikanischen „Prime-Beef“,

sowie butterweichem Rindfleisch von ausgesuchten Metzgereien aus der Region und „DryAged“

im hauseigenen Reifeschrank, das El Castillo Konzept. Gegrillt werden die Steaks im Beefer, der mit über 800

Grad Oberhitze für eine unvergleichliche köstliche Kruste sorgt, während das Steak innen saftig bleibt und den

perfekten Garpunkt erreicht. Das stylische Konzept stammt von Millennium Vision - authentisch,

gemütlich-rustikal! Echtes Mexicofeeling ohne Kitsch aber mit viel Herzblut.

Heiße Deals im Sommer:

Montag:

Saftiges Hüftsteak

mit Kartoffelgratin & Speckbohnen

15,-€

Dienstag:

Burger & Bier

zu jedem Burger ein „Hacklzwerg“

Mittwoch:

Fajita-Tag

Alle Fajita Gerichte zum Willkommenspreis

11,-€

Geöffnet Montag bis Samstag 17 - 24 Uhr | warme Küche bis 22.30 Uhr | fresh Mexican Food, fine Steaks - Cocktails & Wine

Gerne können Sie bei uns online reservieren auf www.el-castillo.info, per E-Mail an reservierung@el-castillo.info oder unter 08531/924750!

41

MCM Gastronomie GmbH | Inntalstraße 24 | 94072 Bad Füssing


TV-PROGRAMM

Di 28.08.

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Zug 17.00 Tagesschau

17.15 Brisant 18.00 Gefragt

- Gejagt 18.50 Familie Dr.

Kleist 19.45 Wissen vor acht

- Natur 19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Charité

Zeitenwende

21.00 In aller Freundschaft

Lebenslügen

21.45 FAKT

22.15 Tagesthemen

22.45 Familie Lotzmann auf

den Barrikaden

TV-Komödie, D 2017

0.10 Nachtmagazin

0.30 Charité

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

12.00 heute 12.10 drehscheibe

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute

- in Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00 heute

Xpress 15.05 Bares für Rares

16.00 heute - in Europa

16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute 17.10 hallo

deutschland 17.45 Leute

heute 18.00 SOKO Köln 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25 Die

Rosenheim-Cops

20.15 ZDFzeit

20.15 20.15

21.00 Frontal 21

21.45 heute journal

22.15 Die Berührerin

22.45 Markus Lanz

0.00 heute+

0.15 Neu im Kino

0.20 Unter Beobachtung

Thriller, USA 2013

1.50 Dicte

18.05 Die Simpsons 18.55

The Big Bang Theory 19.45

ZIB Magazin 19.54 Wetter

20.00 ZIB 20

20.15 Soko Kitzbühel

Der Staat bin ich

21.05 CopStories

Schmähstad

21.50 ZIB Flash

22.00 Willkommen Österreich

- Gäste, Gäste, Gäste

22.30 Sommerkabarett

0.00 ZIB 24

melodie.tv

12.00 Schlagerstunde 12.30

Musikalische Schmankerln

15.30 Schlagerstunde 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den Bergen

19.30 Starparade der

Volksmusik 20.00 Entdecke

die Welt

20.15 Herzlichst - Sie wünschen,

wir spielen!

21.00 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

15.30 Schnittgut. Alles

aus dem Garten 16.00

Rundschau 16.15 Wir in

Bayern 17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit!

19.30 Dahoam is

Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 Tatort 21.45 Rundschau

Magazin 22.00 schlachthof

- Das Beste! 22.45 Gipfeltreffen

23.30 Make Love 0.15

Rundschau

17.00 Freundinnen - Jetzt

erst recht 17.30 Unter

uns 18.00 Explosiv - Das

Magazin 18.30 Exclusiv

- Das Starmagazin 18.45

RTL Aktuell 19.03 RTL

Aktuell - Das Wetter 19.05

Alles was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 RTL Fußball: Servus

Basti! 23.30 Der Lehrer 0.00

RTL Nachtjournal 0.27 RTL

Nachtjournal - Das Wetter

0.30 CSI: Miami

13.55 5 Grad plus - Wie

das Klima unsere Welt

verändert 14.40 Magie

des Monsuns 18.30 nano

19.00 heute 19.20 Kulturzeit

20.00 Tagesschau 20.15 Eine

Frau verschwindet 21.45

Schätze der Welt 22.00 ZIB

2 22.25 Maschinen an die

Macht 23.15 Digital, flexibel,

überflüssig - Wer hat

morgen Arbeit? 0.05 Export

Schweizer Komik

14.00 Mein Kind, dein Kind

- Wie erziehst du denn?

15.00 Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und eine

Traumreise 17.00 Zwischen

Tüll und Tränen 18.00 First

Dates - Ein Tisch für zwei

19.00 Das perfekte Dinner

20.00 Prominent! 20.15 Hot

oder Schrott - Die Allestester

22.15 Beat the Box 23.15

Detlef muss reisen 0.20 vox

nachrichten 0.40 Medical

Detectives - Geheimnisse

14.05 Austin Powers - Das

Schärfste, was Ihre Majestät

zu bieten hat 15.50

Abenteuer Türkei 16.45

Xenius 17.10 Wie das Land,

so der Mensch 17.40 Herausforderung

Geburtshilfe

18.35 Planet der Spatzen

19.20 ARTE Journal 19.40 Re:

20.15 Starbucks ungefiltert

21.50 Im Schatten der Netzwelt

- The Cleaners 23.25

Global Family

RTL VOX NTV

6.00 Frühprogramm

18.00 Nachrichten 18.20

Telebörse 18.35 Ratgeber

- Bauen & Wohnen

19.00 Nachrichten 19.05

Der verlorene Respekt -

Ordnungshüter in Gefahr

20.00 Nachrichten 20.10

Blinde Gewalt - Zufallsopfer

Jedermann 21.05 Rechte

Gewalt - Brennpunkt

Sachsen 22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse 22.10 Linke

Gewalt

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Mi 29.08.

Do 30.08.

12.00 Tagesschau 12.15

ARD-Buffet 13.00

ARD-Mittagsmagazin 14.00

Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Zug 17.00 Tagesschau

17.15 Brisant 18.00 Gefragt

- Gejagt 18.50 Rentnercops

19.45 Wissen vor acht -

Werkstatt 19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Nichts zu verlieren

Tragikomödie, D 2017

21.45 Plusminus

22.15 Tagesthemen

22.45 Maischberger

0.00 Nachtmagazin

0.20 Nichts zu verlieren

Tragikomödie, D 2017

1.53 Tagesschau

11.15 Gefragt - Gejagt 12.00

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau

14.10 Rote Rosen 15.00

Tagesschau 15.10 Sturm

der Liebe 16.00 Tagesschau

16.10 Verrückt nach Zug

42

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in Deutschland

14.15 Die Küchenschlacht

15.00 heute Xpress

15.05 Bares für Rares 16.00

heute - in Europa 16.10

Die Rosenheim-Cops 17.00

heute 17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute

18.00 SOKO Wismar 18.54

Lotto am Mittwoch - Die

Gewinnzahlen 19.00 heute

19.20 Wetter 19.25 Heldt

20.15 Der Kommissar und

20.15 20.15

das Meer

In einer sternlosen

Nacht

21.45 heute journal

22.15 auslandsjournal

22.45 ZDFzoom

23.15 Markus Lanz

0.30 heute+

0.45 Rechnen, Rappen

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 In aller Freundschaft

- Die jungen Ärzte 19.45

Wissen vor acht - Mensch

19.50 Wetter vor acht Hafenkante

20.15 20.15

19.55 Börse vor acht 20.00

Tagesschau

20.15 Wolfsland - Ewig Dein

21.45 Panorama

22.15 Tagesthemen

22.45 extra 3

23.30 Olaf macht Mut

0.15 Nachtmagazin

0.35 Wolfsland - Ewig Dein

11.15 SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in Deutschland

14.15 Die Küchenschlacht

15.00 heute Xpress

15.05 Bares für Rares 16.00

heute - in Europa 16.10

Die Rosenheim-Cops 17.00

heute 17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Stuttgart 19.00 heute

19.20 Wetter 19.25 Notruf

20.15 Der Bergdoktor

21.45 heute journal

22.15 maybrit illner

23.15 Markus Lanz

0.30 heute+

0.45 Heldt

1.30 Notruf Hafenkante

3.00 SOKO Stuttgart

4.30 Die Rosenheim-Cops

17.25 How I Met Your

Mother 18.00 ZIB Flash

18.05 Die Simpsons 18.55

The Big Bang Theory 19.45

ZIB Magazin 19.54 Wetter

20.00 ZIB 20

20.15 Marvel‘s The Avengers

Actionfilm, USA 2011

22.25 ZIB Flash

22.35 Hawaii Five-0

Leichen pflastern

seinen Weg

melodie.tv

15.30 Starparade der Volksmusik

16.00 Musik-Hits &

Klassiker 18.55 Musik aus

den Bergen 19.30 Schmankerln

aus aller Welt 20.00

Entdecke die Welt

20.15 Die letzten Paradiese

Kenia - Auf Safari im

Nashornland

21.00 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den Tag

12.00 Schlagerstunde 12.30

Musikalische Schmankerln

15.30 Schmankerln aus aller

Welt 16.00 Musik-Hits &

Klassiker 18.55 Musik aus

den Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik 20.00

Entdecke die Welt

20.15 Ernst Hutter & die

Egerländer Musikanten

- Das Original

21.00 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

15.30 Schnittgut. Alles aus

dem Garten 16.00 Rundschau

16.15 Wir in Bayern

17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau 18.30

Rundschau 19.00 STATI-

ONEN 19.30 Dahoam is

Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 natur exclusiv 21.45

Rundschau Magazin 22.00

Die Landärztin - Um Leben

und Tod 23.30 kinokino

Shortcuts 23.35 Hüte dich

15.00 Meine Geschichte -

Mein Leben 17.00 Freundinnen

- Jetzt erst recht 17.30

Unter uns 18.00 Explosiv -

Das Magazin 18.30 Exclusiv

- Das Starmagazin 18.45

RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Alles

was zählt 19.40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten 20.15 Die

Bachelorette 22.15 stern TV

0.00 RTL Nachtjournal 0.27

RTL Nachtjournal - Das

Wetter 0.30 CSI: Vegas

16.15 Wir in Bayern 17.30

Regionalprogramm 18.00

Abendschau 18.30 Rundschau

19.00 mehr/wert

19.30 Dahoam is Dahoam

20.00 Tagesschau 20.15 Mit

Blasmusik durch Bayern

21.00 Wirtshausmusikanten

beim Hirzinger 21.45

Rundschau Magazin 22.00

Vereinsheim Schwabing

22.45 Der tote Taucher im

Wald 0.15 Best of Tour

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv

- Das Magazin 18.30

Exclusiv - Das Starmagazin

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL

Aktuell - Das Wetter 19.05

Alles was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Alarm für Cobra 11 -

Die Autobahnpolizei 0.00

RTL Nachtjournal 0.27 RTL

Nachtjournal - Das Wetter

0.35 Alarm für Cobra 11 -

Die Autobahnpolizei 4.10

Tatverdacht

13.20 Unter Grizzlys 14.50

Der geheime Kontinent

16.15 Inselträume 18.30 nano

19.00 heute 19.20 Kulturzeit

20.00 Tagesschau 20.15

Zwischen Moral und Milliarden

21.05 Carl Lutz - Der

vergessene Held 22.00 ZIB

2 22.25 Zimmermädchen

Lynn 23.50 Die Wilden in

der Schorfheide 0.20 10 vor

10 0.45 ECO 1.15 Slowenien

Magazin

14.00 Mein Kind, dein Kind

- Wie erziehst du denn?

15.00 Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und eine

Traumreise 17.00 Zwischen

Tüll und Tränen 18.00 First

Dates - Ein Tisch für zwei

19.00 Das perfekte Dinner

20.00 Prominent! 20.15 Take

Two 22.10 Conviction 23.05

Major Crimes 0.00 vox

nachrichten 0.20 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

16.40 Xenius 17.10 Wie das

Land, so der Mensch 17.35

Ladakh: Jungwa - Das

zerbrochene Gleichgewicht

18.30 Erfolgreich

ohne abzuheben? 19.20

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15

Argentinien gestern, heute

und morgen 20.15 Wild

Tales - Jeder dreht mal

durch! 22.10 Das Salz der

Erde 23.55 Junction 48 1.25

Einfach unvergesslich

RTL VOX NTV

13.40 Im Kaukasus - Samuchas

letzter Sommer

14.20 Durchs wilde Dagestan

14.50 Seen auf dem

Dach der Welt 18.30 nano

19.00 heute 19.20 Kulturzeit

20.00 Tagesschau 20.15 Therapie

unter Tannen 21.00

scobel 22.00 ZIB 2 22.25

Gefühlt Mitte Zwanzig 0.00

Summer Games 1.40 10

vor 10 2.10 Rundschau 2.55

Export Schweizer Komik

15.00 Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und eine

Traumreise 17.00 Zwischen

Tüll und Tränen 18.00 First

Dates - Ein Tisch für zwei

19.00 Das perfekte Dinner

20.00 Prominent! 20.15 The

Boss - Dick im Geschäft

22.20 xXx 2 - The Next

Level 0.10 vox nachrichten

0.30 The Boss - Dick im

Geschäft 2.10 xXx 2 - The

Next Level 3.50 Medical

Detectives - Geheimnisse

17.30 News Spezial 18.00

Nachrichten 18.20 Telebörse

18.35 Ratgeber - Geld

19.00 Nachrichten 19.10 PS

- Klassik 20.00 Nachrichten

20.15 Geniale Technik - Die

Tesla-Fabrik 21.05 Geniale

Technik - Die Ölplattform

Perdido 22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse 22.10 Flugzeug-Katastrophen

- Feuer

an Bord 23.00 Nachrichten

23.05 Flugzeug-Katastrophen

- Fatale Fehler

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

18.00 ZIB Flash 18.05 Die

Simpsons 18.55 The Big

Bang Theory 19.45 ZIB

Magazin 19.54 Wetter 20.00

ZIB 20

20.15 R.I.P.D. - Rest In Peace

Department

Actionkomödie, USA

2013

21.40 ZIB Flash

21.50 FREI

23.50 ZIB 24

0.10 Das ist das Ende

13.55 Blaue Hefte 15.15

Der Fels der Leoparden

16.00 Beruf Tierfilmer

16.45 Xenius 17.10 Wie das

Land, so der Mensch 17.40

Abenteuer Türkei 18.35

Heimliche Helden - Keas

in Neuseeland 19.20 ARTE

Journal 19.40 Re: 20.15 Elven

- Fluss aus der Kälte 22.25

Die Mitte der Welt 0.10

Kahle Köter 1.50 Auf den

Dächern der Stadt

RTL VOX NTV

19.05 Überleben! Extreme

Elemente 20.00 Nachrichten

20.15 Wildnis Großstadt

- Elefanten in der Siedlung

21.05 Vom Jäger zum

Gejagten: Meeres-Räuber

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Fight Club

der Tiere - Wilde Rivalen

23.00 Nachrichten 23.05

Fight Club der Tiere -

Aggressive Angreifer 0.00

Nachrichten 0.10 Verrückte

Tierwelt - Tierische Genies


Leonhardi-Museum Aigen am Inn **

Über 200 Votiv- u. Opfergaben aus Eisen, Wachs, Silber & Holz.

> Eisenfiguren aus dem 11. & 12. Jahrhundert

> weitere Exponate zur Geschichte der Leonhardiwallfahrt

> Reproduktionen historischer Karten

> Funde der näheren Heimat

Sonderausstellung zur Geschichte der Schrift

Erinnern Sie sich, wie mühsam es war, das Schreiben zu lernen?

Wenn wir heute ganz selbstverständlich SMS und E-Mails

verschicken, flott über Tablet oder Smartphone Nett- und

Neuigkeiten austauschen, überlegen wir nicht, wo sie denn ihre

vielschichtigen Wurzeln haben – unsere Buchstaben.

Lassen Sie sich inspirieren

von der einfachen Höhlenmalerei der Frühzeit,

von der Antike mit den Anfängen des Alphabets,

von der mittelalterlichen Kunst klösterlicher Handschriften,

von der einstigen Kultur des Briefeschreibens,

von der revolutionären Erfindung des Buchdrucks

sowie von edlen Papieren und individuellen Schreibgeräten!

„Drücken“ Sie die alte Schulbank mit den vielen Gebrauchsspuren

und die Tasten von ehemals „hochmodernen“ manuellen und

elektrischen Schreibmaschinen!

Adresse: Penningerweg 7, Tel. 08537 91089, Öffnungszeiten: Di,

Mi, Sa, So & Feiertag 14 - 17 Uhr, www.leonhardimuseum.de

Führungen jeden 1. Sa im Monat um 14 Uhr und nach Vereinbarung

Foto: fjh

Gasthaus Glaser in Aigen/Inn

Das Gasthaus Glaser im Ortsteil Aigen ist ein lohnendes Ausflugsziel

für alle Gäste und Einheimische, sowie Radler (ca. 25 Minuten vom

Kurzentrum) und für Wanderer. Je nach Routenwahl erreichen Sie

Aigen bequem zu Fuß in ca. 5o Minuten. Das Gasthaus Glaser hat

eine 2oo-jährige gastliche Tradition und bietet neben gemütlicher

Einkehr echte bayerische Küche. Wirtin Gitti Glaser und ihre Mitarbeiter

sorgen sich um das leibliche Wohl ihrer Gäste mit österreichisch-bayerischen

Spezialitäten. Von unseren Aigener Jägern bekommen wir

saisonbedingt Reh frisch geliefert und wir bieten Ihnen davon z. b.

Rehragout nach Omas Rezept oder Rehsteak mit gerösteten Pilzen.

Gepflegte Biere und erlesene Weine gehören zur Tradition des Hauses.

Zwei gemütliche Gasträume eignen sich für Feierlichkeiten aller Art.

Der Gast hat im Drei-Sterne-Haus (erneut 2o16 vom Deutschen

Hotel- und Gaststättenverband verliehen) zudem die Wahl zwischen

modernen Einzel- oder Doppel-zimmer und Suiten. - Dazu wird ein

Genießer Frühstücksbuffet von 8.00 – 11.00 Uhr angeboten. Übrigens

ist das Gasthaus Glaser Golf-Partnerhotel des Thermen-Golf-Clubs

Bad Füssing-Kirchham – mit 25 % Greenfee-Ermäßigung auf allen 15

Golfplätzen der Golfregion Donau-Inn. - Ein Besuch lohnt sich allemal.

Der schmucke Biergarten vor dem Hause, wie das Linden-Biergartl auf

der Hofseite, laden die Besucher zur gemütlichen Einkehr und Rast

ein. Highlights im August: am 1o.8.-Grill-Abend mit Spezialitäten vom

Holzkohlen-Grill mit

Vorspeisen- und Salat-

Buffet – am 24.8.-

Knusprige Spanferkel

vom Holzkohlen-Grill.

Gasthaus Glaser

Herrenstraße 4

94072 Aigen am Inn

Tel. 08537-96160

Samstag Ruhetag!

14.10 Rote Rosen 15.00

Tagesschau 15.10 Sturm

der Liebe 16.00 Tagesschau

16.10 Verrückt nach Zug

17.00 Tagesschau 17.15

Brisant 18.00 Gefragt -

Gejagt 18.50 Quizduell 19.45

Sportschau vor acht 19.50

Wetter vor acht 19.55 Börse

vor acht 20.00 Tagesschau

20.15 Für eine Nacht ... und

immer?

TV-Romanze, D 2015

21.45 Tagesthemen

22.00 Tatort

Krimi-Reihe, D 2017

Wacht am Rhein

23.30 Irene Huss, Kripo

Göteborg

Der tätowierte Torso

1.00 Nachtmagazin

1.20 Für eine Nacht ... und

immer?

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

14.15 Die Küchenschlacht

15.00 heute Xpress 15.05

Bares für Rares 16.00

heute - in Europa 16.10

Die Rosenheim-Cops 17.00

heute 17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Kitzbühel 19.00 heute

19.20 Wetter 19.25 Bettys

Diagnose

20.15 Die Chefin

Der Neue

21.15 Letzte Spur Berlin

Fluchtversuch

20.15 20.15

22.00 heute journal

22.30 SCHULD nach Ferdinand

von Schirach

Kinder

23.15 aspekte

0.00 heute+

0.15 NEO MAGAZIN ROYA-

LE mit Jan Böhmermann

18.00 ZIB Flash 18.05 Die

Simpsons 18.55 The Big

Bang Theory 19.45 ZIB

Magazin 19.54 Wetter 20.00

ZIB 20

20.15 Sommerkabarett

21.25 ZIB Flash

21.28 Werbung FilmSerie 21

21.35 Was gibt es Neues?

- Classics

22.20 Pratersterne

22.50 Ein echter Wiener

geht nicht unter

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den Tag

12.00 Starparade der Volksmusik

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30 Schlagerstunde

16.00 Musik-Hits

& Klassiker 18.55 Musik aus

den Bergen 19.30 Schlagerstunde

20.00 Entdecke

die Welt

20.15 Melodien der Herzen

21.00 Starparade derVolksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

16.15 Wir in Bayern 17.30

Regionalprogramm

18.00 Abendschau 18.30

Rundschau 19.00 Unser

Land 19.30 Landgasthäuser

Franken 20.00 Tagesschau

20.15 Die Bergpolizei - Ganz

nah am Himmel 21.10 Das

Glück dieser Erde 22.00

Rundschau Magazin 22.15

Was ist das denn? 22.45

Elvis und der Kommissar

23.30 Rancho River

6.00 Frühprogramm

12.00 Punkt 12 - Das

RTL-Mittagsjournal 14.00

Die Superhändler - 4

Räume, 1 Deal 15.00 Meine

Geschichte - Mein Leben

17.00 Freundinnen - Jetzt

erst recht 17.30 Unter

uns 18.00 Explosiv - Das

Magazin 18.30 Exclusiv -

Das Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -

Das Wetter 19.05 Alles was

zählt 19.40 Gute Zeiten,

12.30 Stolperstein 13.00

ZIB 13.15 Im Sommer nach

St. Petersburg 16.15 Das

unbekannte China 18.30

nano 19.00 heute 19.20

Kulturzeit 20.00 Tagesschau

20.15 Kann ich meinem Arzt

vertrauen? 21.00 makro

21.30 auslandsjournal extra

22.00 ZIB 2 22.25 The Look

of Love - Das Geschäft mit

dem Sex 0.00 Der Kuss vor

dem Tode 1.30 Zapp

15.00 Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und eine

Traumreise 17.00 Zwischen

Tüll und Tränen 18.00 First

Dates - Ein Tisch für zwei

19.00 Das perfekte Dinner

20.00 Prominent! 20.15 Law

& Order: Special Victims

Unit 23.05 Chicago P.D.

0.00 vox nachrichten 0.20

Medical Detectives -Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

4.35 auto mobil

11.25 Mekka 1979 12.15 Re:

12.50 ARTE Journal 13.00

Stadt Land Kunst 14.05 Aviator

16.45 Xenius 17.10 Wie

das Land, so der Mensch

17.40 Abenteuer Türkei

18.35 Der Papageitaucher,

Nomade des nördlichen

Atlantiks 19.20 ARTE Journal

19.40 Re: 20.15 Schöne heile

Welt 21.45 Rock‘n‘Roll of ...

Corse! 23.15 ARTE Festivalsommer

23.15 Melt Festival

RTL VOX NTV

19.00 Nachrichten 19.05 Top

Gear 20.00 Nachrichten

20.15 Expedition Neue Erde

1 21.05 Expedition Neue

Erde 2 22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse 22.10

Achtung, Überwachung!

- Kameras decken auf 18

22.35 Achtung, Überwachung!

- Kameras decken

auf 8 23.00 Nachrichten

23.10 Deluxe - Alles was

Spaß macht 0.00 Nachrichten

0.10 Überleben!

Fr 31.08.

43


Aus dem vereinsleben

Ausflug des TC Bad Füssing

am 7.8.2018 anlässlich des 31. Kurgastturniers Bad Füssing “Senior Open“

Der diesjährige Ausflug anlässlich des Turniers für die Teilnehmer,

deren Gäste, Freunde und Vereinsmitglieder startet

um 9:30 Uhr am Tennisclub mit einer Busfahrt nach Krumau,

dem Weltkulturerbe an der Moldau.

Die Fahrt führt durch die Dreiflüssestadt Passau und den

Bayrischen Wald zum Grenzübergang Philipsreut.

Wir besuchen die Aussichtspunkte, den historischen

Marktplatz mit seiner Mariesäule, das Rote Tor und das

herrschaftliche Brauhaus. Überragt wird die Stadt von der

Schwarzenberger Burg. Krumau ist eine der schönsten

Städte Europa, und wurde nicht umsonst auf die UNESCO-

Weltkulturerbe-Liste aufgenommen.

Die Rückankunft ist um 19:00 Uhr. Der Preis inklusive Führung

beträgt 30 €. Anmeldungen bitte online oder im

Tennisclub.

Ausschreibung zum 31. Großen Kurgast/Nachbarschafts Tennis-

Turnier in Bad Füssing:Veranstaltet wird das Turnier vom TC Bad

Füssing, Hauptsponsor ist der Holmernhof Bad Füssing

Gespielt wird in den Disziplinen:

Herren Einzel 60 + 65 + 70

Herren Doppel 125+

Mixed Doppel 120 +

Herren/Super 151+

Doppel

Der Meldeschluss ist am Dienstag 1.8.2018. Anmeldungen bitte per

Mail an tc-badfuessing@t-online.de

Ein Wettbewerb findet ab 8 Meldungen statt. Die Teilnahme ist in

zwei Disziplinen möglich. Über den Spielmodus in den Konkurrenzen

entscheidet die Turnierleitung nach Eingang der Anmeldungen.

Startberechtigt sind alle angemeldeten Spieler/innen nach Entrichtung

der Nenngebühr. Die Nenngebühr beinhaltet jeweils das

Abendessen am Finaltag. Die Nenngebühr beträgt für alle Konkurrenzen

27,50€, für die 2.te Konkurrenz 15,00€.

Die Tunierleitung haben Gudrun Krämer-Müller, Karlheinz Zängle

Die Auslosung erfolgt am 8.8.2018, Infos finden Sie per Aushang

am Tennisplatz

Fotos: TC Bad Füssing

08.08.2018 bis 11.08.2018:

31. Großes Kurgast/Nachbarschafts

Tennis-Turnier Bad Füssing „Senior Open“

Die beiden über 80-jähr. Teilnehmer

Die Sieger des Turniers 2016

Gespielt wird mit Bällen der Marke Dunlop Fort Tournament

Modus: Turnierordnung des DTB. Es können Spieler gesetzt werden,

der Zeitplan wird am Tennisplatz ausgehängt. Bei Nichtantritt

nach 15 Minuten einer angesetzten Spielpaarung erfolgt die Streichung

des Betroffenen.

Allgemeines: Der TC Bad Füssing übernimmt keine Haftung bei Unfällen

oder Diebstahl auf der Anlage.

Die Siegerehrung findet am Samstag, 11.08.2018 , ab 18:00 Uhr auf

der Terrasse im Tennispark statt.

44

Tennisclub Bad Füssing e.V.

Am Tennispark 1

94072 Bad Füssing tc-bad-fuessing.de

Telefon 08531 21546 tc-badfuessing@t-online.de


Foto: pb

Ruhetag

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING

Öffnungszeiten & Besonderes

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530..................................11-23.............................................................................................................

18f

Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592 ... 11-23 I Mittagsangebot (tgl. außer Sonn- und Feiertage) ................... Do @ 18f

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510 ................................................... 12-14 + 17-21 ...............................................................................................

@ 18g

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370........................12-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge ...........................

@ 19f

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566 .......................................... ....7-22 .............................................................................................................

@ 18f

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478.....Mo, Do, Fr, Sa 17-22.30 .............................................................................. Di, Mi, So 18d

Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531)9131950............................................11- 23 .............................................................................................................

@ 17f

El Castillo, MCM Gastronomie, Inntalstraße 26, (08531) 924750.........................17-24...............................................................................................................

18h

Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407 ....................................10-22 ........................................................................................................... Di 18f

Brasserie Le Pastis, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505......7-14 + 17-22 ................................................................................................

@ 18g

Flair, Restaurant-Café, Schillerstraße 3, (08531)977360.....................................10-22, Küche von 11.30-14 + 17-20.30 ................................................................. Di 18f

Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521 ..........................................Mo+Di 17-22.30 + Do-So u. Feiertage 11.30-22.30 ................................. Mi 18e

Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062 ...............................11-15+17-24 .................................................................................................

@ 18e

Grüne Ente by Mühlbach, Thierham 3, (08537) 9192480.....................................10-22 ...........................................................................................................

@ 12f

Die Hecke, Brauhaus, Eitlöd 1 (08531)31073-0....................................................Di - So 12 - 23 ............................................................................................. Mo @ 21f

Die Hecke, Königshecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0..............................................Öffnungszeiten je nach Veranstaltung oder Reservierung ..................

@ 21f

Die Hecke, Weinhecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0.................................................Mi - So 17 - 23............................................................................................... Mo+Di @ 21f

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ....10-22 | durchgehend warme Küche .........................................................

@ 18g

Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353 ...........11-24 | Bayer. Küche, dkl. Hofbier, jd. Mo: Skatabend I Sky ..................

@ 17f

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ...............................18-23, Sa, So & Feiertage zusätzl. 12-14 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h ...

@ 18e

Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357............................11-13:30+17-22 ............................................................................................ Do @ 16g

Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401.............11:30-22 I Bayerisches Wirtshaus .............................................................

@ 16g

La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 ........................................11-23 ............................................................................................................ Mo 18f

Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050............................7.30-21.30 ...................................................................................................

@ 19g

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121 .........Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30 ..................................................................

@ 19g

Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090..............................................tgl. 14-22, So und Feiertage 10-22 .............................................................. Di @ 18h/i

Café, Restaurant im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, (08531) 1362303 .....10-22 ........................................................................................................... Mo 19f

Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140 ..................8-22.............................................................................................................. Mi 17f

Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470......10-01 | Themen- & Schlagerabende ........................................................

18h

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462...................11-15 + 17-22 ...............................................................................................

17f

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 ..................................11-14.30 + 17-22.30 | Mittagsangebot ..................................................... Mo 19i

Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 ................Mi - Mo 17-22, So 11-14 + 17-21 | Steakspezialitäten ........................... Di 16f

Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502.......................11-14 + 16.30-22 ........................................................................................

17c

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478................Mo-Fr 11-14 + 17-22, Sa + So 11-22 .......................................................... Di 18e

Thermenrestaurant „d´Kuchl“, Kurallee 1, (08531)9446-0 ..............................Mo-Di 9-18, Mi-So 9.-20 I Zutritt mit Thermenbesuch .......................

18e

Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531)9142006..Mo 17.30-23, Di-So 11.30-14.30 + 17-23 ...................................................

@ 18g

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280 ................7.30-22 | wechselnde Spezialitäten ..................................................................

@ 19e/f

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650 ..............................................11-23............................................................................................................. @ 18e

RESTAURANTS IN AIGEN

Öffnungszeiten & Besonderes

Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160.....................................................10-22............................................................................................................ Mi + Sa 3j

Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180 ....................Fr-So 10.30-22 ............................................................................................ Mo-Do 3j

Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285 ..................................10-22............................................................................................................ Fr,Mo 3j

Hausbrennerei/ Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909. Mi-Sa ab 14 Uhr | Hofladen, Schaubrennen, Beratung vom Edelbrand- Mo, Di,

2l

@

Sommelier ................................................................................................... So u.

Feiert.

RESTAURANTS IN EGGLFING

Öffnungszeiten & Besonderes

Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288..............................10-22 I an Feiertagen kein Ruhetag ........................................................ Mo-Di 14k

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)9617283.....................................................7.30-14 + 17-22 .......................................................................................... Di @ 15k

Al Comparier del Sole (vorm. Zur Innbrücke), Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 .10.30-22.......................................................................................................

14l

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 .........................................................10-22............................................................................................................ Mi 14j

RESTAURANTS IN WÜRDING

Öffnungszeiten & Besonderes

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 ............................................11-22.............................................................................................................

23i

NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300, www.naderwirt.de.....................Di-Sa 16-21.30, So+ Feiertage 11-21.30 .................................................... Mo @ 23h

Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363 ........Di-Do 16-21.30 ............................................................................................ Fr-Mo 26h

Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690......8-14:30+16:30-21:30.................................................................................. Di 23i

Reiterhof, Reiterweg 1, (08531) 94280 ................................................................10-22............................................................................................................ Mi @ 20i

CAFÉS

Öffnungszeiten & Besonderes

Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ....................................................8-19..............................................................................................................

18f

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876 .............................................Di - Fr 16-22 I Bayer. Brotzeiten ...................................................................... Sa-Mo 17j

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094............................................9 - 19 I große Auswahl an Torten, Schnitten, Strudel .........................

@ 18e

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060...................................................8-22 | Sky ....................................................................................................

@ 18f

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ....11-21 | Hausgem. Kuchen ...........................................................................

@ 18g

Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535..................................................10-18............................................................................................................ Mo 16f

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110 .................8-22 | www.cafe-pension-lorenz.de ...................................................... Sa 18f

Café Naschwerk, Birkenallee 1, (08531) 9104500 ..............................................8-17 ............................................................................................................

@ 17g

Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401.............14-23 ............................................................................................................

@ 16g

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 ............................................7.30-20 | Sky ...............................................................................................

18f

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223 .........................................................10-22 | Eisspezialitäten ..............................................................................

@ 18f

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ..............7.30-22 ........................................................................................................

19g

Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290.......................................10.30-23 I Hausgemachte Kuchen/Sonnenterrasse ...............................

17f

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140 ........................13-17 I Sonnenterrasse .............................................................................. Do, Fr 2j

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 ...............................................9-19 I österreichische Mehlspeisenschmankerl.....................................

19h

Biobäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6 /Aigen, 08537 91046 ................Di-Fr 6:00 – 18:00, Sa 6:00 – 12:00 ......................................................... So-Mo 2j

IMBISS

Öffnungszeiten & Besonderes

BBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077 .............................................................12-21 I Spezialitäten vom Holzkohlegrill ................................................... Mo 19c

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153...................................Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 .................................................................................. So 17f

Bistro am Johannesbad, Hochrainstraße 50, (08531) 3109350 .........................Mo, Di, Do 7-21, Mi 7-11.30, Fr 7-15, Sa 12-21 ......................................... So u.

19h

Feiert.

Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738 .............17 - 22 | Italienische Küche ....................................................................... Di 18f

garten/terrasse

diätküche

vegetarisch

seniorenteller

internetzugang

stufenlos

Planquadrat

45

GASTRONOMIE**


EINKAUFEN**

Einkaufen

Bademoden

Badehaus Weißmann, Amselweg 1,

(08531)2492155, 18-h

Bademoden Lorenzer, Kurallee 1,

(08531)978706, 18-e

Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711,

18-f

Mode Platzerl, Lindenstr. 5,

(08531)981117, 17-f

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2,

(08531)21885, 17-f

Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422,

18-f

Bettensysteme, Matratzen,

Wassermatratzenauflagen

Exclusive Matratzen-Manufaktur,

(Komfort Matratzen nach Maß, 10 Jahre

Garantie, mit und ohne Massagesystem,

mit und ohne Magnetfeld, LEDMAG-/

CORY3in1 - Biophotonen-Rotlicht) www.

gesundheitsecke.eu, Lindenstraße 5, Tel.

(08531) 2481572, 17-f

Blumen

Blumen Heider, Kurallee 12,

(08531)317235, 18-f

Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h

Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 /

Aigen, (08537)374, 2-i

Floristik-Studio Vollmer Safferstettener

Straße 40, (08531) 3105647, 16-g

Briefmarken An- und Verkauf

Cernota, Safferstettener Str. 32,

(08531)29746, 16-g

Elektromarkt – Reparaturen

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b,

(08531)22029, 17-f

Kaufhaus Geml, Kurallee 16,

(08531)2865, 18-f

Grzybek Thomas, An der Linde 6/

Egglfing, (08537)317, 15-k

Esotherik

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10

Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de,

18-f

Fischereibedarf

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93,

Tel. (0173) 1699849, 23-i

Fotografen / Fotobedarf /

Filmentwicklung

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren im

Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f

Geschenkartikel/Souvenirs

Geschenkpassage, Lindenstr. 5,

(08531)317172, 17-f

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt.

de, 17-f

Gesundheitsecke, Lindenstraße 5,

(08531 2481572), 17-f

Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6,

(08531) 1354180, 17-e

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16,

(08531)27270, 18-f

Kaufhaus Geml, Kurallee 16,

(08531)2865, 18-f

Kur- & GästeService, Rathausstraße 8,

(08531)975-580, 17/18-f

Naturschätze (BIO zertifiziert)

Thermalbadstraße 14

www.natur-schaetze.com 18-e

NOAMED - natürlich gesund

(Lagerverkauf), Tannenweg 2

Tel (08531) 981271, 17-e

natürlich Seife, Tannenweg 4a, 17-e

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10

Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de,

18-f

Golfsport

ThermenGolf Bad Füssing GmbH &

Co.KG, Thierham 3, (08537)91990, 12-f

Handarbeiten

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/

Beethovenstr, (08531) 980905, 18-g

Wolle, Handarbeit & mehr im Kaufhaus

Geml / 2. Stock, Kurallee 16

Tel (08531) 3233778, 18-f

Handy-Fachgeschäft (Reparatur

und Ersatzteile)

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Handykarten

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19,

(08531)981304, 19-d

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere

Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873,

15-k

Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße 8

Tel (08531) 22385, 18-f

Heimtextilien

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f

mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531)

247946, 18-e

Hersteller Verkauf Doris Meyer,

Lindenstraße 5, (08531) 3108716, 17-f

Holzfigurenfachgeschäft

Unterbuchberger Ludwig, Rathausstr. 10

bei der Kath. Kirche 17/18-f

Juwelier

Schmuckstudio Va Bene (Schmuck,

Uhren, Goldankauf, Reparaturen), Kurallee

12, 08531 310968 ,18-f

Keramik

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/Aigen,

(08537)653, 3-j

Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/

Aigen, (08537)325, 2-k

Kurzwaren

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/

Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g

Wolle, Handarbeit & mehr im Kaufhaus

Geml / 2. Stock, Kurallee 16

Tel (08531) 3233778, 18-f

Kristall - Glas- Bleikristall

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16,

(08531)27270, 18-f

Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792,

18-f

Kosmetikprodukte &

Nahrungsergänzungsmittel

Carewave® - Wellness-Massage für Frauen

Tel. 0151/56511643

Drogerie, Souvenirs, Accesoires

Goethestraße 3, 18-f

Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte),

Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 24-i

Gesundheitsecke Wolf-Peter Müller

(Arthro-Therm - Muskel+Gelenkbalsam,

Biophotonen-Rotlichtdusche, Hyaluron Gel,

original Mack-Murmeltiersalbe), www.

gesundheitsecke.eu, Lindenstraße 5,

(08531 2481572), 17-f

Natur- Wellnesspraxis ANHO Im Erlenhof,

Bachstraße 33, 16-f, (0043 699) 10981361,

www.naturheilpraxis-anho.de (Hydrolate,

Badepralinen)

Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstr.

14, www.natur-schaetze.com 18-e

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt.de

17-f

Friedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8,

(08531) 136196, 18-f

NOAMED - natürlich gesund

(Lagerverkauf), Tannenweg 2

Tel (08531) 981271, 17-e

Kosmetik für Körper und Schönheit, Hochrainstr.

50, Tel. (0151) 65113172, 19-h

natürlich Seife, Tannenweg 4a, 17-e

Künstlerpuppen

Rosemarie Cernota, Safferstettener Str.

32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g

Lederwaren

Münch Lederbekleidung Werksverkauf,

Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f

Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2,

(08531)248730, 17-f

Tascheneck, Thermalbadstr. 14, 18-e

Trachten Weingartner, Lindenstraße 3

(08531) 9149800, 17-f

Medizinisch-technische Hilfsmittel

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10,

(08531)914969, 18-f

Mineralien

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10

Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de,

18-f

Mode/Textilien

Badehaus Weißmann, Amselweg 1,

(08531)2492155, 18-h

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f

Botique Aleksa, Goethestr. 3,

(08531)3106823, 18-f

Carat Wäsche, (Werksverkauf),

Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h

Chic für die Dame, Kurallee 10-12,

(08531)980482, 18-f

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt.de

17-f

Modeladen ERCIE, Thermalbadstr. 14,

08531 9107318, 18-e

Herrenecke, Kurallee 10–12,

(08531)980483, 18-f

Hersteller Verkauf Doris Meyer,

Lindenstraße 5, (08531) 3108716, 17-f

Hemden Kessler, (Berufsmoden)

Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531)

92320, 17-e

Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531)

981851, 18-e

Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/Egglfing,

(08537)919655, 13-k

Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f

Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15,

(08531)29260, 18-e

Lifestyle, Thermalbadstr. 8

(08531) 9139039, 18-e

Modeecke, Thermalbadstr. 16, (08531)

2818, 17-f

Manuela Groß in Mode, Lindenstr. 2,

08531 980532, 17-f

FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 18-f

Mode Feminin, Lindenstr. 2,

(08531)21430, 17-f

Mode Platzerl, Lindenstr. 5,

(08531)981117, 17-f

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/

Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g

MonAmie, Modetrends, Gothestr. 5,

08531 1365401, 18-f

Modessa Moden, Goethestr. 6,

(08531)980533, 18-f

Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3,

(08531)21998, 17-f

Naturana, Thermalbadstr. 12

(08531) 981918, www.naturana.de, 18-f

Ragaller Fashion & Accessoires

Kurallee 12, 18-e

Sara Boni, italienische Strickmoden,

Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2,

(08531)21885, 17-f

Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16

und Kurallee 6, (08531)247825, 18-f

Tracht & Mode bei Maria, Thermalbadstraße

12, (08531)7049964, 17-f

Trachten & Mode, Kurallee 6,

(08531)980380, 18-f

Trachten Weingartner, Lindenstraße 3

(08531) 9149800, 17-f

Wellensteyn Store, Rathausstr. 1,

08531 2474818,18-f

Wolle, Handarbeit & mehr im Kaufhaus

Geml / 2. Stock, Kurallee 16

Tel (08531) 3233778, 18-f

WWT-Handel, Lindenstraße 2, Tel. 0152

34745238,18-f

Naturprodukte

Natur- Wellnesspraxis ANHO Im Erlenhof,

Bachstraße 33, 16-f, (0043 699) 10981361,

www.naturheilpraxis-anho.de (Heilkräutersalze,

Blütenzucker, Räucherkräuter...)

Naturprodukte Kampl, Hotel Chalet Swiss,

(Hildegard von Bingen Produkte, Kräuter,

Gewürze, Tee´s...), Prof.-Böhm-Str. 8, 18-f

Otto Bestellannahme

Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 14-k

Optik

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 18-f

Augenoptik Messerklinger, Goethestr. 8,

(08531)21453, 18-f

Zentrum für alternative Augenheilkunde

Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f

Orthopädische Zurichtungen und

Einlagen

Schuhaus Huber, Birkenweg 9,

(08531)22257, 17-g

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10,

(08531)914969, 18-f

Pferdesportartikel

Reit- und Fahrsportzubehör,

Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d

Pressefachhandel

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme Eins,

(08531)978706, 18-e

Reformhaus

Naturschätze, (BIO zertifiziert)

Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f

Schmuck

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2

(hinter Rathaus),(08531)981034 17-f

CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel.

(08531) 136223, 18-f

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16,

(08531)27270, 18-f

Kosmetik für Körper und Schönheit,

Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h

Magnetschmuck, Magnetbehandlung

www.karola-nold.de, (08531) 2758978

Schmuckstudio Va Bene (Schmuck,

Uhren, Goldankauf, Reparaturen) Kurallee

12, 08531 310968 18-f

Schmuckgalerie Barbara Mayer,

Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10

Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de,

18-f

Trachten Weingartner, Lindenstraße 3

(08531) 9149800, 17-f

Schreibwaren

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f

Schuhe

City Schuh, Kurallee 6,

(08531)135651, 18-f

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10,

(08531)914969, 18-f

Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee

16, (08531)981102, 18-f

Schuhhaus Hager, Lindenstr.

4,(08531)29670, 17-f

Schuhhaus Huber, Birkenweg 9,

(08531)22257, 17-g

Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee

16, (08531)981102, 18-f

Sportartikel

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14,

(08531)135414, 17-f

Tel.-karten für Telefonzelle

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19,

(08531)981304, 19-d

Wolle

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/

Beethovenstr., (08531)980905, 18-g

Wolle, Handarbeit & mehr im Kaufhaus

Geml / 2. Stock, Kurallee 16

Tel (08531) 3233778, 18-f

Zeitungen/Zeitschriften

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt.

de, 17-f

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6,

(08531) 9102121, (Geschenkartikel,

Drogeriewaren), 17-e

Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße 8

Tel (08531) 22385, 18-f

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme Eins,

(08531)978706, 18-e

Lebensmittel Einkaufen:

Bäckereien

Bäckerei-Konditorei Bachmeier,

Ahornstraße 3, (08531)24459, 17-f

Bäckerei-Konditorei Bachmeier,

Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f

Biobäckerei-Konditorei Fischer,

Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j

Bio-Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/

Würding, (08531)24560, 24-i

Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr.

2, (08531)2808, 17-f

Bäckerei-Konditorei Wagner,

- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e

- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f

46


- Obere Inntal Str. 48/Egglfing,

(08537)1442, 14-k

Biobäckerei-Konditorei Fischer,

Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j

Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.

6, (08531)21153, 17-f

Bioprodukte

Biobäckerei-Konditorei Fischer,

Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392,

5-d

Naturschätze, (BIO zertifiziert)

Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f

Einkauf auf dem Bauernhof

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr.

16/Aigen, (08537)237, 2-j

Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/

Irching, (08537)1248, 5-h

Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching,

(08537)614, 8-i

Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/

Würding, (08531)29626, 23-i

Hausbrennerei „Zum Voglbauer“,

Dammweg 5/Aigen, (08537)9199909, 2-k

Josef Osterholzer, Aufhausen 2,

(08537)453, 1-i

Wildgehege Eichenhof, Wies 7,

(08531)980590, 19-j

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/

Haus „Bücherdreieck“, Mo, Di, Mi, Fr 15-17,

(08531)975320, 19-f

Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn,

Leonhardiweg 1, 2-j

Feinkost

Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei.

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.

6, (08531)21153, 17-f

Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6,

(08531) 1354180, 17-e

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße

14, www.natur-schaetze.com, 17-f

Getränkeabholmarkt

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/

Aigen, (08537)861, 4-j

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6,

(08531) 9102121, (Geschenkartikel,

Drogeriewaren), 17-e

Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing,

(08537)749, 14-k

Getränkeabholmarkt Scheuringer,

Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i

Getränkehandel Schubert, Obere Inntalstr.

3/Egglfing, Tel. (08537) 1494, 15-k

Lebensmittel

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6,

www.aldi.de, 15-f

Edeka-aktiv-Markt, Ahornstr. 3,

(08531)980303, 17-f

Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel.

(08531) 1367386, 17-e

Früchteoase GmbH, Lindenstr. 2,

(08531)22917, 17-f

Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12,

(08537)96170, 14-j

Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a,

(08537)356, 15-j

Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof,

Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d

Naturschätze, (BIO zertifiziert),

Thermalbadstraße 14

www.natur-schaetze.com, 17-f

Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3,

(08531)913047, 15-f

Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k

Metzgereien

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6,

(08531)22973, 17-e

Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/

Egglfing, (08537)241, 15-k

Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.

6, (08531)21153, 17-f

Metzgerei Moser, Untere Inntalstr.,

(08531)24680, 24-i

Vinothek

Vinothek „Josef’s feine Weine“,

Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße

4-6, (08531) 1354180, 17-e

Naturschätze, (BIO zertifiziert),Thermalbadstraße

14, www.naturschaetze.com, 17-f

Sport

Angeln

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt

es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und

seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung

ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe

ganzjährig).

Angelscheinausgaben:

Angelscheinausgabe für Fischereiverein

Würding, (08531)980004

www.fischereiverein-wuerding.de

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau)

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching)

- Angelsport Nebauer,

Untere Inntalstraße 91, Bad Füssing

- Anglergeräte Hofinger,

Schmiedweg 13, 94060 Pocking

> Angelscheinausgabe für:

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48

2. Baggersee Schlupfing

3. Baggersee Hoheneich

Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358

Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467

Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372

Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax

(08537)863

Wagner Erich, Pocking, (08531)8864

> Angelscheinausgabe für: Fischereiverein

Simbach/In, www.fischereiverein-pocking.de,

(24 km Inn mit Rückstaugebiet

sowie Altwässer):

Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170

> Angelscheinausgabe für: Fischergroup

Inzinger Bibergang,

Oexle Günter, Würding, (08531)27268

Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120

Aspaltsommer-Stockschießen &

Eisstockschießen

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr weitere

Infos bei F. Ortbauer, Tel. 08573 91188

Würding: jeden Mi ab 18:30 Uhr,weitere

Infos bei W. Gramüller, Tel. 08533

9195672

Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, weitere

Infos bei R. Schmidt,Tel. 08537 1277

Frühgymnastik in der

Kurgymnastikhalle

Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45,

Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30

-9.15, Mo, Di, Do 9.15-10 Mi + Fr 9.30

Schnupperstunde auf dem biovital BewegungsParcours

(außer an Feiertagen, mit

gültiger Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h

Golf

ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham

e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax

(08537)9199-20, info@thermengolf.de,

www.thermengolf.de

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt

sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und

bietet nicht nur passionierten Golfern eine

sportliche Herausforderung, sondern auch

dem Golfinteressierten und Golfanfänger

alle Möglichkeiten, eine der schönsten

Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des

ThermenGolfClubs, sowie das großzügig

angelegte Übungsareal mit Chipping- und

Pitching-Green, Putting Green und einer

Driving Range mit sowohl Rasen- als auch

überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein.

Und im Anschluss genießen Sie den Blick

über den Golfplatz von „der Grünen Ente“

aus, dem Restaurant des ThermenGolf-

Clubs.

Durch die Kooperation mit der Golfregion

Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14

Golfplätze in der näheren Umgebung

zur Verfügung! 12-f

Kegeln

Kegelheim Aigen, Römerweg,

(08537)845o. Kegelheim, (08537)292 3-i

Minigolf

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub

Bad Füssing e.V., Vereinsanlage

tgl. ab 10 Uhr, So 13 bis 18 Uhr geöffnet

(April-September), 17/18-g

Ludwig-Thoma-Weg 30, tgl. ab 10 Uhr

geöffnet, 17/18g,

Nordic Walking

Kur- & GästeService Bad Füssing,

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 8,

(08531) 975511, Fax (08531) 975519,

gesundheit@badfuessing.de, www.badfuessing.de.

Es werden regelm. Nordic-

Walking-Kurse angeboten. Bitte rechtzeitig

anmelden (Kurszeiten -Rubrik

„Gesundheit“). Ein Nordic-Walking-Prospekt

mit Streckenkarte (gesamt ca.

110 km) von Bad Füssing u. Umgebung

ist kostenlos beim Kur- & GästeService

erhältlich. 18-e

Nordic Walking Zentrum „Aktiv- &

Gesundheitspark Pockinger Heide“,

(Kooperation: Bad Füssing, Pocking und

Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz

(nach den Richtlinien des deutschen

Skiverbandes): Jeder Nordic Walker

kann sich die für ihn passende Strecke

aussuchen – egal ob Anfänger oder

Fortgeschrittener.

Verleih von Nordic Walking-Stöcken:

App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr.

91/Würding, (08531)24020 21-i

App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7,

(08531)94160 21-i

Mediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3

Tel. (08531) 944913 15-f

Florian Bauer, Camping Max 1, Falkenstr.

12/Egglfing, (08537)9617-290 14-j

Pilgerweg „Via Nova“

www.pilgerweg-vianova.de

Radfahren – Radwege –

Radwanderprogramm

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche

Leihräder. Wander- und Radwegekarte

beim Kur- & GästeService erhältlich.

Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog.

April bis Oktober: geführte Radwanderungen

(mit gültiger Kur- und Gästekarte

kostenlos).

Reiten

Reitverein Bad Füssing e.V.,

Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl.

mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60

m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen

19/20-i

Schwimmen

Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte

Mai bis Anfang September – je nach Witterung),

Gartenstr. 25, nahe Tennispark

(08531) 9446-280, tgl. geöffnet von 8.30-

20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C,

50 m Schwimmbecken, Sprungbecken,

Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken

mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal

und Bodensprudel, Kinderspielplatz,

Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese

mit ausreichend Schattenplätzen

sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e

Sportschießen

Hubertusschützen Aigen a. Inn, Sportschießen

mit Luftgewehr und Luftpistole

auf 11 elektronischen Schießständen.

Auch Biathlonschießen möglich.

www.hubertusschuetzen-aigen.de

Schützenhaus: Tel. 08537 472

Schützenmeister Wolfgang Hofer: Tel.

08537 346

Schießabend jeden Mi von 18 - 21 Uhr

und von Oktober bis April auch Samstag

von 18 bis 21 Uhr

Sportschützen Pocking e.V., Harry

Fischer, (08531) 29250, Schützenheim

(08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische

Schießstände; zugelassene

Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP),

LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen

mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr,

Juli+August kein Betrieb.

Squash und Tennis

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax

(08531)29607, www.tc-bad-fuessing.de

18-e

Tischtennis

Kurgymnastikhalle: Di +Fr 18-22 Uhr; eine

Veranstaltung des SC Egglfing/Inn, Sparte

TT mit Haftungsausschluss. Mit gültiger BF

Kurkarte kostenlos. Tischtennisspieler, die

aktiv diesen Sport noch betreiben möchten,

bitten wir, sich unter TT-Abteilung, SC Egglfing,

Tel. 08531 4119552 zu melden. 17-h

Wandern – Wanderwege –

Wanderprogramm

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an

die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken

bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge

und Wanderungen erstrecken

sich bis zu den nahegelegenen Innauen

(Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat)

und die Landschaftsschutzgebiete

Aigener Forst und Thalauer Wald. Die

Panoramakarte mit

den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten

ist beim Kur- & GästeService zum

Preis von 4,95 € (mit gltg. BF Kurkarte

1,- € Erm.) erhältlich. Geführte Wanderungen

(mit gültiger Kur- und Gästekarte

kostenlos)

www.badfuessing.de

… hier finden Sie sämtliche Informationen

Angefangen bei Apotheken in und um

Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte,

Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos,

Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote

und vieles mehr...

SPORT**

47


GESUND SEIN ... GESUND BLEIBEN**

gesund sein...

gesund bleiben

Gesundheit für alle

Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & Gäste-

Service: Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...)

die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der

Kur- & GästeService/Gesundheit ServiceCenter bzw. Ihre

zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über

die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention

nach § 20 (1) SGB V.

Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen teilnehmen:

Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle

über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig

an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, die

eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen:

Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die

zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheits bildende Maßnahmen.

Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit ServiceCenter rechnet die

Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab.

Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über

Ihre Krankenkassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres

Badearztes / Ihre Kurbewilligung

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Gesundheit Service-

Center“ Rathausstraße 8, 94072 Bad Füssing, Tel. (08531) 975511, Fax (08531)

975519, gesundheit@badfuessing.de, Nov.-Feb. 9 - 17, März - Okt 9 - 18

Das richtige Programm für ihre Gesundheit!

Selbsthilfegruppen Bad Füssing

SHG für Eltern von krebskranken Kindern

Ansprechpartnerin: Frau Brdys, Tel. 08531 3172078

Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 1. Montag im

Monat von 18-19:30 Uhr

Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerz)

Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Treffpunkt Bgm.-

Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Termine: jeden 1. + 3. Mi im Monat

von 17 - 18 Uhr

Mut-Mach-Gruppe

Ansprechpartnerin: Frau Wölfl, Tel. 0175 7587542, Treffpunkt Bgm.-

Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 2. Mo im Monat, 18 - 20 Uhr

Hashimoto Thyreoiditis

Anmeldung: hashimotobadfuessing@web.de, Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus,

Kurallee 15, jeden 1. Do im Monat von 17 - 19 Uhr

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener

Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr

Overeater Anonymous Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essstörungen,

Betroffene und Anghörige, Tel. 0160 93841617, Evang. Kurseelsorgezentrum,

Safferstettener Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mo 19 - 21:30 Uhr

Wer zahlt’s?

… das erfahren Sie im Ratgeber

des Kur- & Gäste-

Service. Gesundheit gibt es

leider nicht zum Nulltarif.

Und der Trend zu mehr

Eigenverantwortung bei

der Gesundheitsvorsorge

macht durchaus Sinn. Aber

welche Leis tungen muss

man nun wirklich aus der

eigenen Tasche bezahlen

und welche übernimmt die

Krankenkasse?

Diese Fragen beantwortet

Ihnen der Ratgeber des

Kur- & Gäste-Service: „Das

Bad Füssing Sparbuch: Ambulante Badekuren“.

48

Kurs

Max. Einh. in

Min.

Privatpreise

in € je UE

Mo Di Mi Do Fr Sa

Aqua-Fit 9 x 60 12,00 14.45-15.45 14.45-15.45 14.45-15.45

Funkt. Beckenbodentraining 9 x 60 12,00 12-13 15.15.-16.15 9-10

Nordic-Walking 9 x 60 12,00 15.15-16.15 14.45-15.45 12-13 11.15-12.15

Pilates 9 x 60 12,00 14-15 14.15-15.15 15-16 10-11

Rückenschule 6 x 90 18,00 16.15-17.45 16.15-17.45 13-14.30

Wirbelsäulengymnastik 6 x 90 18,00 16-17.30 16-17.30 16-17.30

Hatha-Yoga 6 x 45 12,00 17.30-18.15 17.30-18.15 16.30-17.15

Körper- u. Muskelentspannung n.J. 1 x 30

4 x 60

Qi Gong 1 x 30

4 x 60

8,00 (E)

16,00

8,00 (E)

16,00

13-14 13-13.30 (E)

13.30-14.30

15-16 (3) 14.30-15 (E)

15-16 (1)

13-14 (4) 15-16 (2)

13.15-14.15 14-15

Prakt. Ernährungsberatung 3 x 120 48,00 14.30-16.30

Verhaltenstherapeurische 2 x 120 36,00 14-16

Ernährungsberatung

*Änderungen vorbehalten! (E) = Einführung in den Kurs UE = Unterichtseinheit (1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten


iovital® BewegungsParcours

Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination

Regelmäßige Bewegungsaktivitäten und körperliches Training

gehören zu den wichtigsten Faktoren von Gesundheit und Wohlbefinden.

Mit dem biovital® BewegungsParcours bieten wir Ihnen ein

weiteres wirkungsvolles Bewegungsangebot an. Die in der besonderen

Atmosphäre und natürlichen Umgebung erstellte Anlage ist

eine Mischung aus Freiluft-Fitness-Studio, „Spielplatz für Erwachsene“

und Erlebnispark. Spaß und Freude kommen dabei sicherlich

nicht zu kurz.

Kostenlose Schnupperstunde mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte

bzw. Gutschein:

Jeden Dienstag & Donnerstag

von 15:00 bis 16:00 Uhr *

Jeden Mittwoch & Freitag

von 9:30 bis 10:30 Uhr.

* Anmeldung erforderlich und nur bei geeigneter

Witterung

Gutscheine erhältlich im Kur- &

GästeService Bad Füssing, Rathausstr.

8. Bitte melden Sie sich

rechtzeitig (auch telefonisch)

an, da die Kurse in Kleingruppen

(max. 15. Personen) stattfinden.

Pro Person ist nur 1 Gutschein

gültig.

Änderungen vorbehalten!

Nähere Informationen &

Anmeldung

Kur- & GästeService Bad Füssing,

Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing,

Tel. 08531 975-511

gesundheit@badfuessing.de,

www.badfuessing.de

Öffnungszeiten Mo bis Fr:

März bis Oktober 9 - 18 Uhr

November bis Februar 9 - 17 Uhr

BIOVITAL® BEWEGUNGSPARCOURS**

Regelmäßige Veranstaltungen **

MONTAG

14:00 Offene-Keramik-Werkstatt,

Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie

Aigen/Inn Anmeldung: Tel.

08537/653

19:00 Skatabend des 1. Skatclubs

Bad Füssing e.V. Hofschänke,

Thermalbadstr. 6

19.00 Rotary Club Treffen jeden 2.

Montag – ungerade Woche, Kurhotel

Holzapfel, Thermalbadstraße 5

19:00 Meeting der Overeater

Anonymus, Evang. Kurseelsorgezentrum,

Safferstettener Straße 1

DIENSTAG

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe

Bad Füssing e.V. - Ihr Verein

für die Hilfen im Alltag und gemeinsame

Freuden. Infos unter

08531 2485877, Restaurant Tennis-

Campingpark, Am Tennispark 1

16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“.

Preise: Erwachsene: 18,00 €,

Kinder bis 14 Jahre: 8,50 € (mit

gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung).

VA: Alois Hallhuber. An

meldung im VeranstaltungsService,

Kurallee 15, Tel. 08531 975-

522 erforderlich! Nur bei guter Witterung,

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

MITTWOCH

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe

Bad Füssing e.V. s. Di

14:00 Hausführung (Teilnahme

kostenlos) Seniorenwohnen Bad

Füssing, Münchner Str. 7

14:00 Uhr WildkräuterWerkstatt

aus Wald und Wiese. Kulinarisches

und Heilendes mit heimischen

Wildkräu tern. Sammeln – Verarbeiten

– Verkosten in der Lehrküche

im Bgm.-Frankenberger-Haus! Mit

Angelika Holzapfel, Heilpraktikerin

& TEH-Praktikerin (Kräuterpädagogin).

Preis: 29,- €. Anmeldung

im Gesundheit ServiceCenter

des Kur- & Gä steService, Rathausstr.

8Treffpunkt Gr. Kurhaus/Nordseite

(Nur am 1. August!)

ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“

Verein für gemeinsame Aktivitäten

- Geselligkeiten - Kultur

- Unternehmungen. Treffpunkt s.

Programm im Kartenvorverkauf

und im Foyer des Kur- & GästeService,

Ansprechpartner: Frau Bob,

Tel. 08531 310878 und Frau Unger,

Tel. 08531 9132656

19:00 Meeting der Anonymen

Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum,

Safferstettener Straße 1

DONNERSTAG

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe

Bad Füssing e.V. s.

Dienstag

14:00 - 16:00 Treffen des Handarbeitsclubs

Bad Füssing - wir lernen

voneinander - Café Paracelsus im

Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12

16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“.

s. Dienstag

20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V.

jeden ersten Do im Monat. Thermal

Spa & Romantik Hotel „Am

Mühlbach“, Bachstr. 15

20:00 Führung durch die Spielbank

Bad Füssing. Damit haben

Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts in

Bad Füssing die Möglichkeit, an

einem von Ihnen frei zu wählenden

Do oder Fr die Bayerische

Spielbank Bad Füssing zu besuchen.

Sie erhalten freien Eintritt,

Begrüßung, Einführung in das

Roulettespiel mit Demospielen,

3 Glücksjetons, die auf eine volle

Zahl gesetzt werden können

(Sachpreis im Gewinnfall), Spielbank

Bad Füssing

FREITAG

18:30 Freizeitclub 50+ trifft sich

immer am 1. Fr im Monat zur Abstimmung

der nächsten Veranstaltungen

(Neulinge willkommen).

Näheres: 0151 62643933 (SMS),

„Die Hecke“, Eitlöd 1, Bad Füssing

20:00 Führung durch die Spielbank

Bad Füssing. siehe Do

SAMSTAG

10:30 Uhr, Wildkräuterführung mit

Ursula Wieser (Veranstalterin).

Teilnahmegebühr: 5,00 €. -,

Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße

TENNISCLUB BAD FÜSSING

Jeden Mittwoch 09:30 - 12:00 Uhr:

Mittwochsturnier. Doppel-/Mixed

- untersch. Spielstärken, TC Bad

Füssing, Am Tennispark 1

THERMENGOLFCLUB BAD

FÜSSING – KIRCHHAM E.V.

04. und 11.08. von 11 - 12 Uhr,

Kostenlose Golf-Schnupperstunde

02.08. Gästeturnier gesponsert

vom Romantik-Restort & Spa

Lauprecht

03.08. 9-Loch Schnapperlturnier

Hotel Am Mühlbach

04.08. Max Cup

09., 17., 24.08. 9 Loch After Work

„Golfen+ Grillen“

11.08. NEU! Lions International

Energizer Trophy

16.08. Gästeturnier gesponsert

vom Hotel Ludwig Thoma

18. und 19.08. Clubmeisterschaften

23.08. Gästeturnier gesponsert

vom Gasthaus Glaser

25.08. Rough Tiger Open

Änderungen vorbehalten!

Weitere Infos können Sie gerne

unter der TelNr. 08537 91990 erfragen

oder auf unserer Homepage

www.thermengolf.de einsehen.

...noch mehr Events auf maxitimer.de

49


A - Z**

A... Z

Abholservice

Mediaktiv GmbH (bundesweiter

Busabholservice), Der Bad Füssing Shop,

PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg

3, (08531)944913 16-f

Weitere Busabholservices finden Sie im

Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim

Kur- & GästeService) oder im Internet

unter www.badfuessing.de

Acryil-Bilder

Atelier Holzhäuser (Malkurse für Acryl-

Bilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955

www.hmo.vpweb.de, 8-h

Apotheken

Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad

Füssing, (08531)2022, PQ 18-f

St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/

Pocking, (08531)7602

Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad

Füssing, (08531)29279, PQ 18-e

Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz

2/Pocking, (08531)1771

Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/

Pocking, (08531)249020

Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/

Pocking, (08531)4982

Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/

Pocking, (08531) 4801

Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/

Rotthalmünster, (08533) 7221

Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf,

(08531) 31210

Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad

Füssing, (08531)21203, PQ 18-e

Markt-Apotheke, Marktplatz 36/

Rotthalmünster, (08533) 919310

Ärzte

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich

beim Kur- & GästeService)

Ausflugsfahrten/Reisebüros

Eichberger Reisen Thermalbadstraße 9

(gegenüber Therme Eins) (08531)94490

info@eichberger-reisen.de, Geöffnet:

Mo-Fr 9.30-13 + 14-18, Sa 9.30-12 18-e

Autohändler siehe Kfz

Bad Füssing Gutschein

Bad Füssing Gutschein Kurallee 6,

(08531) 9488899 18-e

biovital® BewegungsParcours

Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften

bietet Medizin pur. Er hilft die

Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend

Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische

Begleitung ist obligatorisch. Infos:

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße

8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519,

gesundheit@badfuessing.de 17-f

Bahn - Deutsche Bahn

Reiseauskünfte und Fahrkarten

Bahn - Reise & Touristik AG - DB

Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15

(08531)21908, Fax (08531)27219,

Geöffnet: Mo - Fr 10 - 16 Uhr (außer an

Feiertagen), 18-f

Bahnstation Pocking-Bad Füssing

- Reiseauskünfte an jedem größeren

Bahnhof

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst:

(0180) 6236723

Banken/Geldautomaten

Sparkasse Passau:

Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-f

Rottaler Raiffeisenbank eG:

Bad Füssing, Thermalbadstr. 20,

(08531)913580 17-f

Egglfing, Obere Inntalstraße 44,

(08537) 918900 14-k

Raiba Unteres Inntal,

Untere Inntalstr. 32/Würding,

(08531)24689 23-i

VR Bank Bad Füssing,

Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e

Deutsche Post AG:

Postbank (nur Geldautomat), Bgm.-

Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-f

Postbank (Geldautomat u. Post schalter),

im Edeka, Ahornstr. 3 17-f

Bücherei

Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische

Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden

für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im

Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u.

Großem Kurhaus, (08531)975320, Mo, Di,

Mi, Fr 15-17 19-f

Kur- und Volksbücherei Egglfing am

Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof)

Fr 17-18 14-k

Kath. Volksbücherei Aigen am Inn,

Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m.

Verkauf von FairHandelswaren) 3-j

Ballonfahrten (ganzjährig bei

schönem Wetter)

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“,

(08506)317

Behindertengerechte Einrichtungen

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur

gegen Voranmeldung

Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau,

Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.

brk.de

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder

Liegendpatienten, (0851)95989-83

Krankentransport/Rettungsdienst,

19222

Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf

Tag & Nacht, (08531)510222

Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking,

Brunnenweg 32, (08531)41621

(Behindertenfahrdienst)

Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str.

6/Pocking, (08531)510300

Weitere Informationen erhalten Sie

beim Kur- & GästeService Bad Füssing,

Rathausstraße 8, (08531)975-580

Rollstuhlverleih und -reparatur

Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190,

Fax (08531)9219111, info@uttenthalerbad-fuessing.de,

www.uttenthaler-badfuessing.de

19-i

Behindertengerechte Quartiere

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich

beim Kur- & GästeService)

BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f,

18-e, 18-f, 19-f, 24-i

Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih

und Rollstuhlreparatur

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr.

50, (08531)92190, Fax (08531)9219111,

info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www.

uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i

Campingplätze

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich

beim Kur- & GästeService)

Einkaufen

siehe wasistlos-badfüssing-magazin

Rubrik Einkaufen

Fahrradverleih

R. Egginger, Pockinger Str. 10,

(08531)980004 18-e

Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5,

(08531)942660 + 94160 23-i

App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7,

(08531)94160 21-i

Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr.

25, (08531)21391 17-e

Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23,

(08531)92390 16-g

Fahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener

Str. 24, (08531) 914514 oder

(0171) 4866624 17-f

Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2,

(0172)8153845 17-f

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50,

(08531)92190 19-i

Fahrrad- und Doppelfahrrad-

Vermietung

Fahrradverleih Brigitte, Birkenallee 3,

(08531) 22915, (0160) 8272266 17-f

Fahrradreparatur

R. Egginger, Pockinger Str. 10,

(08531)980004 18-e

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50,

(08531)92190 19-i

Friseursalons

Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 44,

(08537)523 14-k

Hair Style, Irchinger Str. 1,

(08537)201 3-j

Haarstylist Mike Böhle, Lärchenweg 1,

(0174) 9671749, 16-e

Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531)

9700 19-g

Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr.

8, (08531)952287 18-g

Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029

17-f

Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531)

980145 17-g

Hair & mehr, Pockinger Str. 2,

(08531)21350 18-e

Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5,

(08531) 135047, 17-f

Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5,

(08531)21375 18-f

Modefriseur Schubert, Kurallee 22,

(08531)21219 18-f

Monis Trendsalon, Obere Inntalstr.,

(08537) 1407 14-k

Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11,

(08531)22935 18-e

Fundbüro

Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6,

(08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f

Galerien

Atelier Holzhäuser (Malkurse für Acryl-

Bilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955

www.hmo.vpweb.de, 8-h

Gastgeberverzeichnis

(Katalog beim Kur- & GästeService)

Hunde

Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet

an der Leine geführt werden!

Immobilien

Bad Füssinger Immobilien GmbH,

Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f

Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg

2/Würding, (08531)91330 21-i

Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8,

(08531)21358 18-e

F. Lidl Immobilien

Sonnenstraße 11, (08531) 3105536, 18-e

Huber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing,

(08537)1254 14-j

Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr.

3, (08531)22051 18-f

IRL Immobilien, Wiesenweg 1,

(08531)310968, 24-h

Rottaler Raiffeisen-

Anlagenvermittlung, Thermalbadstr. 20,

(08531)913580 17-f

Internet

Internet-Café im Großen Kurhaus,

Kurhausstraße 2 19-f

Internet-Terminal im Kur- &

GästeService, Rathausstraße 8 18-f

Europa Therme, Kurallee 23,

(08531)94470 (mit Bade-/

Behandlungskarte) 19-g

Johannesbad (Foyer der Fachklinik),

Johannesstr. 2, (08531)230 19-h

Kältekammer -110 Grad Celsius

Deutsche Rentenversicherung

Oberbayern, Orthopädie-Zentrum

Bad Füssing, (08531)959-0, www.

orthopaedie-fuessing.de. 19-e

KFZ

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/

Würding, (08538)836 C/26-i

Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/

Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k

24h Notruf- Hotline (täglich)

(0170)4341290

Berger Hubert, Dürnöderweg 7,

(08531)981144 C/15-e

Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10,

(08531)980004 B,D/18-e

Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching,

(08537)91041 C/6-h

Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen,

(08537)267 C,G/2-j

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/

Würding, (08531)24311 F/23-h

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19,

(08531)981304 B,D/19-d

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel. (08531)

135132 F, 21-i

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage

• C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle •

E= Autogas • F= Taxi • G= E-Ladestation

Kindergärten

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen,

(08537)350 3-j

Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/

Egglfing, (08537)1356 14-k

Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr.

14, (08531)24634 (Unterbringung

8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 €

pro Tag) 18-f

Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/

Würding, (08531)981111 23-i

Kinderspielplätze

Am Innfeld/Aigen 4-j

Am Reiserfeld 16-f

Am Sonnenring 16-e

Bussardstr./Egglfing 14-j

Gögginger Str./Würding 24-i

Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j

Im Freibad (nur für Besucher) 17-e

Im Freizeitpark 18-g

Kurgymnastikhalle 17-h

Kurhausstr./Skaterbahn 19-f

Lupinenweg/Egglfing 13-k

Tränkeweg/Würding 23-i

Treidlerweg/Egglfing 14-l

Wiesenweg/Würding 24-h

Kino

www.kino-bad-fuessing.de

Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531)

29284 18-e

DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße

2, (08531) 21441 19-f

Kirchen

Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10,

(08531) 3107330 18-g

Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2,

(08531) 29636 17-f

Kosmetik/Fußpflege

Augenblick Staudacher, Safferstettener

Str. 25, (0171)5271205, 17-f

Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr.

5, (08531)9425-800 19-g

Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6

Thermenhotel Gass, (08531)290883 18-h

Beautyfarm – Wellness und Spa Eva

Carewave® – Wellness-Massage für

Frauen Tel. 0151/56511643

Beautyfarm-Wellness u. Spa, med.

Fußpflege Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8,

(08531)437013 19-g

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“,

Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern,

(08531)970899 19-g

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“,

Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof,

(08531)225155 18-g

Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr.

32a, (08537)91180 15-k

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg

11, (08531)22285 16-e

Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr.

15, (08531)278-0 16-g

Europa Therme, Kurallee 23,

(08531)9447-0 19-g

Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7,

(08531)317698 18-g

Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof,

Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-g

Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s

Posthotel, Inntalstr. 36, (08531)29090 19-i

Kosmetikstudio/med. Fußpflege

Alexandra Marten, Andreasstr. 7,

(0178) 1337830, 16-g

Monis Kosmetikoase, Kur- und Feriencamping

Max 1, Falkenstraße 12, (08537)

96170, 14j

Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6,

(08538) 912493 + (0160) 2830600

Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio,

Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i

Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener

Str. 33, (08531)22330 16-g

Hair & mehr, Pockinger Str. 2,

(08531)21350 18e

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” +

„Zen Spa“, Thermalbadstr. 5,

(08531)957-240 18-e

Kosmetik im Lindenhof (Ortner´s

Lindenhof) Pockinger Str. 1 - 5, (08531)

279-242, 18-e

50


Praxis für Podologie Maria Gramüller,

Beethovenstraße 1 im Hotel Victoria, Tel.

0151/12949248 18-g

Magnetbehandlungen, Magnetschmuck

www.karola-nold.de (08531) 2758978

Kosmetik - und Fußpflege im Hotel

Victoria, Beethovenstraße 1, Tel. (08531)

9790, 18-g

Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/

Thermenhotel Apollo, (08531)249923

18-g

Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer

Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-f

Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege,

Kurallee 10, (08531)291222 18-f

Royal Beauty im Boutique & Feelness

Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0

17-g

Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia,

Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark

10, (08531)2474320 18-d

Carmen Sun & Nails med. Fußpflege,

Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e

Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8,

(08531)952-0 18-g

Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee

1, (08531)135588 18-e

Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr.

44/Würding, (08531)135045 22-i

Kosmetik für Körper und Schönheit,

Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h

Kur

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis

(erhältlich beim Kur- & GästeService)

Kurhaus/Kursäle

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität

für ca. 850 Pers., Großer Kursaal, Leseraum

und Konferenzräume 19-f

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität

für ca. 400 Pers., mit Kleinem Kursaal und

Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f

Kurkonzerte

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei

schönem Wetter im Freien. Leitung:

Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan

Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.00-

17.00, Di spielfrei, Mi 15.00-17.00 + 19.30

(Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30-

11.30, 15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert)

> Siehe Veranstaltungskalender

Kur- und Gästekarte /

Kurbeitrag

Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte

viele Vorteile:

• kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten

unseres Kurorchesters

• freier Zugang zum Lesesaal (über 80

Tageszeitungen)

• Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm

des Kur- & GästeService

• kostenlose Teilnahme an der täglichen

Frühgymnastik (Mo – Fr)

• freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing

(beim ersten Besuch)

• sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen

(Museen, etc.)

• kein Zuschlag für Veranstaltungen

(Zuschlag für Tagesgäste 3,00€)

• kostenlose Busbenutzung des Orts- u.

Bäderverkehrs (nur mit elektronischer

Kurkarte) • einmalige kostenlose Nutzung

des biovital® BewegungsParcours bei guter

Witterung unter fachlicher Anleitung

(Anm. erf.: Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstr. 8, (08531)975-511. Die Kurund

Gästekarte erhalten Sie nach Anreise

durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte

stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der

Karte. Starten Sie durch – in Ihre pers.

Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag

entnehmen Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis

(erhältlich beim Kur- &

GästeService).

Kur- & GästeService Bad Füssing

Info und Zimmervermittlung, Rathausstr.

8, (08531)975580, Fax (08531)21367,

freecall (0800)8854466 (nur aus D),

tourismus@badfuessing.de, www.

badfuessing.de, Öffnungszeiten: März–

Okt.: Mo-Fr: 9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15,

Nov.–Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f

Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf,

Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531)

975529, ticket@badfuessing.de Öffnungszeiten:

ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30

18-f

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße

8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519,

gesundheit@badfuessing.de, Mo - Fr

März - Okt: 9 - 18

Nov - Febr: 9 - 17

Kutschenfahrten

siehe Veranstaltungskalender

Lesesaal

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f

Live Cams

Therme Eins, Europa Therme u. Johannesbad,

www.badfuessing.de

Lotto-Toto-Annahmestellen

Tante Emma´s Enkelin, Goethestr. 8,

(08531)22385 18-f

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19,

(08531)981304 19-d

Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/

Egglfing, (08537)1442 14-k

Malkurse für Acryl-Bilder

Atelier Holzhäuser, Holzhäuser 4

0160/1662955, www.hmo.vpweb.de, 8-h

Meersalzgrotte

Im Souterrain des Sanatoriums „Der

Tannenhof“ (Kurallee 25).

Information + Anmeldung:

(08531) 914448, 18-g

Merchandising

Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService,

Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing

Museen

Bernstein Museum, am Freizeitpark

hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2,

(08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr

10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo

geschlossen, 17-f

Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/

Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten:

Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr

geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonderu.

regelm. Ausstellungen finden Sie in der

Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i

Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/

Egglfing, Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k

Nachbarschaftshilfe

Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing

e.V. Sprechstunden Di, Mi, Do 10-12 Uhr

im Restaurant Tennis-Campingpark,

Am Tennispark 1, Infos unter Tel. 08531

2485877, 18-e

Nachtfahrverbot

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art

24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr,

Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder

von 13-15 Uhr

Naturerlebnisse

(im Ortsplan gekennzeichnet)

Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen

Egglfing und Gögging

Landschaftsschutzgebiete, Thalauer

Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen

Würding, Egglfing und Aigen

Vogelschutzgebiet Europareservat

„Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn

Wildgehege (Damwild, Mufflons) am

Freizeitpark und in Wies am Eichenhof

Notdienst

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing

Rettungsdienst/Feuerwehr 112

Polizei 110

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117

Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse,

Tagsüber sollte der Notfalldienst

nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt

nicht erreichbar ist.

Ärzte/Kurärzte und Fachärzte

siehe Gastgeberverzeichnis

Orts- und Bäderverkehr

Umweltfreundlicher Busverkehr mit

Anbindung der Ortsteile Aigen am Inn,

Egglfing und Würding sowie der Gemeinde

Kirchham. Kostenlose Benutzung mit

gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle

Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich.

Parks/Parkanlagen

Freizeitpark 124.000m² m. Rosengarten

18-g

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit

Pavillon und Kräutergarten 19-f/g

Pauschalangebote

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- &

GästeService

Passau RegioCard all inclusive

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis!

Erhältlich im Kur- & GästeService

(Rathausstraße 8). Infos (01805)101424

- www.passauregiocard.de

Pilgerweg „Via Nova“

www.pilgerweg-vianova.de

Polizei

Bad Füssing, Rathausstr. 8,

(08532)9606-50 bis 52, 18-f

Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860

Post

Partneragentur, im Edeka, Ahornstr. 3, 17-f

Prospekte

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele

rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm,

Veranstaltungen

– Jahresprogramm, Pauschalkatalog/

Pauschalangebote, Bad Füssing

Journal, Radwanderkarte (4,95 €), Bad

Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt,

Gastgeberverzeichnis

Rathaus/Gemeindeverwaltung

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax

...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12,

Mo, Di, Do 14-18 18-f

Reinigung/Annahmestelle

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus

Armin), (08531) 92320 17-e

modex Textilpflege + Service, Safferstettener

Str. 14, (08531)21673 17-f

Rollstuhlverleih

siehe „A-Z”/behindertengerechte

Einrichtungen

Sauna

Saunahof in der Therme Eins, Kurallee 1,

(08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e

Saunaparadies Europa Therme, Kurallee

23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten:

Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g

Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2,

(08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-21

Uhr, So 9-18 Uhr 19-h

Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark

1, (08531) 21546, Öffnungszeiten:

Mi-Fr ab 16 18-e

Schneiderei / Änderungsschneiderei

Gramüller Monika, Kirchenweg 2/

Gögging, (08538)684 29-i

Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/

Würding, (08531)981067 24-h

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus

Armin), (08531)92320 18-e

Seniorenwohnsitz

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad

Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f

Spiele

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel

im Freien im Kur-und Freizeitpark

18-g, 19-f, 19-g

Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing

e.V., jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke,

Thermalbadstr. 6, (08542)2149

17-h

Spielbank

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr.

1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@

Spielbanken-Bayern.de, 19-f

Taxi

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/

Würding, (08531)24311 23-h

Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding,

(08531)981010 24-i

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel. (08531)

135132, 21-i

Tennis-und Squash-Center

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e

Therapeuten si

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich

beim Kur- & GästeService)

Thermen

Therme Eins & Saunahof, Kurallee 1,

(08531)9446-0, Fax (08531)9446-119,

www.therme1.de, info@therme1.de,

geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr,

Sa und So = Abendbadetage von 7.30 bis

21 Uhr. 18-e

Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-

0, Fax (08531)9447-790, www.

europatherme.de, info@europatherme.

de, Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19;

Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g

Johannesbad Therme, Johannesstraße

2, 94072 Bad Füssing, Tel. 08531/23-0,

Fax 08531/23-2972, www.johannesbadtherme.de,

info@johannesbad.de

Öffnungszeiten: Mo - Sa 7.30-21 Uhr, So

7.30-18 Uhr, Spezial-Ticket: Therme +

Saunen 10 Euro (Sa+ So jeweils ab 13 Uhr;

Mo-Fr jeweils ab 16 Uhr), 18-19 h

Tiefgaragen (gebührenfrei)

Kurallee 1, (für Badegäste der Therme

Eins), (08531)9446-0 18-e

Kurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank

u.des Gr. Kurhauses) 19-f

Kurallee 23, (für Besucher der Europa

Therme), (08531)9447-0 19-f

Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath.

Kirche/Evang. Kirche

(Parkzeit 3 Std.) 17/18-f

Tierbetreuung

Auskunft beim Kur- & GästeService:

(08531)975580

Verbundkarte

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich und

ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 Heilbädern

Therme Eins, Europa Therme und

Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder

in der Therme Ihrer Wahl um nur € 110,-

Verkehrsberuhigte Zonen

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung

ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone

II

Vignetten für österr. Autobahnmaut

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19,

(08531)981304 18-e

Wassertretanlage im Freizeitpark

Werbung

CS-Inmedia Inh. Caroline Spreitzer,

Bahnhofstr. 9, 94081 Fürstenzell, 08502-

6949855, www.cs-inmedia.de

Media Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung)

Hochrainstr. 50,

(08531) 4111208, 19-h

Wetterservice

www.badfuessing.de

Kirche

Seelsorge

Katholisch

Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig

Geist, Bad Füssing

Sonn- und Feiertage: 9, 10.30, 18.30 Uhr

und tägl, außer Mo+Fr: 18.30 Uhr

Gottesdienste in St. Andreas, Safferstetten:

Jeden Freitag 18:30 Uhr

Rosenkranz: jeden 1. Freitag im Monat

um 18:00 Uhr in Safferstetten

Gottesdienste im Seniorenwohnen

(Hauskapelle): jeden Montag: 10.00 Uhr

Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig

Geist : jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor

dem ausgesetzten Allerheiligsten, an

jedem ersten Donnerstag im Monat

Gebet um geistliche Berufe nach der

Abendmesse bis 21 Uhr in der Bruder-

Konrad-Kapelle

Wortgottesdienst mit

Kommunionempfang in den Kliniken

▪ Klinikum Johannesbad (10. Stock):

So 12. und 26.08.2018 um 9.00 Uhr

▪ Klinik Niederbayern‚ Besinnungsraum):

So 12. + 26.08.2018 um 10.30 Uhr

A - Z**

KIRCHE / SEELSORGE**

51


KIRCHE / SEELSORGE**

Foto: Kur&GästeService Bad Füssing

NACHTLEBEN**

▪ Orthopädie-Zentrum:

Donnerstag, 9.8.2018 um 18:30 Uhr

Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche

Heilig Geist (Beichtgespräche nach

Vereinbarung), Do 17.45 - 18.15 Uhr

Gottesdienste in den übrigen Pfarreien

der Gemeinde Bad Füssing

Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30

Uhr; Di 9 Uhr, Do + Sa 18.30 Uhr

Rosenkranz: Samstag um 18 Uhr;

Aigen/Inn: Sonntag: 9 bzw. 10.30 Uhr

(im 14tägigen Wechsel), Do: 18.30 Uhr

Egglfing: Sa 18.30 Uhr bzw. So 9 Uhr

(im 14tägigen Wechsel); Di: 18.30 Uhr,

Rosenkranz: Di: 18.00 Uhr

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, e-mail)

Sprechstunden der Kath. Geistlichen

(Sprechzeiten nach Vereinbarung):

Andreas Rembeck, Pfarrer und

Kurseelsorger, Tel. 08531 310733-0,

mobil 0170 1155990, pfarrer@andreasrembeck.de

Sonya Lorenz, Gemeindereferentin und

Kurseelsorgerin, Rathausstraße 10, Tel.

08531 310733-5, Fax 08531 310733-8,

sonya.lorenz@bistum-passau.de

Angelika Poxleitner, Gemeindeassistentin,

Rathausstr. 10, Tel. 08531

310733-20, angelika-poxleitner@tonline.de

Pater Joseph Sebastion, MFS, Pfarrvikar

Rathausstr. 10, Bad Füssing, Tel. 08531

310733-4, joseph2_fr@hotmail.com

Paul Thelagathoti, Pfarrvikar,

Rathausstraße 10, Tel. 08531 310733-0

Öffnungszeiten Pfarrbüro:

Mo+Di 9-12 + 13-17 Uhr, Mi 9-13 Uhr,

Do 13-17 Uhr, Fr 9-13 Uhr

Foto: pb

Apothekennotdienst august 2018

Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr

des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kurpark Apotheke, ..............................................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f .........................................05./15./25.

St.-Ulrich-Apotheke, ..........................................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking ......................................................06./16./26.

Löwen-Apotheke, ...............................................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing, PQ: 18e ..............................07./17./27.

Apotheke am Stadtplatz, ..................................Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking ...................................................... 08./18./28.

Apotheke St. Georg, ..........................................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking ...................................................09./19./29.

Alte Apotheke, ....................................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking ...................................................10./20./30.

Marien-Apotheke Pocking, ..............................Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking ..........................................................01./11./21./31.

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster ....................Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster ............................................ 02./12./22.

Marien-Apotheke, Ruhstorf ..............................Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf .......................................................... 02./12./22.

Thermen Apotheke, ...........................................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e ................................... 03./13./23.

Markt-Apotheke, ................................................Tel. 08533 919310, Marktplatz 36, Rotthalmünster .........................................04./14./24.

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/

Pfarrsekretärinnen Julia Hasch und

Maria Wagmann Tel. 08531 310733-0,

Fax 08531 310733-7, pfarramt.badfuessing@bistum-passau.de

Evangelisch

Gottesdienste in der Christuskirche:

▪ 9 Uhr Frühgottesdienst (Kurzgottesdienst

mit Predigt)

▪ So 10 Uhr Gottedienst mit Abendmahl

(jeweils am 1. + 3. So des Monats

mit Traubensaft, bei allen übrigen

Abendmahlsfeiern mit Wein)

Gottesdienste in den Kliniken:

▪ Klinikum Johannesbad am Sonntag 5.

und 19.8.2018 um 9.00 Uhr, im Klinikgebäude

im 10. Stock (Vortragsraum)

▪ Klinik „Niederbayern“ am Sonntag

5. und 19.8.2018 um 10:30 Uhr im

Besinnungsraum im Untergeschoss

▪ Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch

möchten, kommt Pfarrer Norbert Stapfer

gerne zu Ihnen in die jeweilige Klinik

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, email)

Sprechstunden der Evang. Geistlichen:

Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge

und Klinikseelsorge) Sprechzeiten:

Mo + Mi 16-18 Uhr, außerdem nach

Vereinbarung, im Evang.-Luth.

Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad Füssing

(im Gebäude der Christuskirche).

Tel. 08531/29636, Fax 08531/247863,

e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de,

www.bad-fuessing-evangelisch.de

Pfarrer Christian Leist-Bemmann

(Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038

(Gespräche nach Vereinbarung)

Hinweis:

Veranstaltungen und besonders gestaltete

Gottesdienste entnehmen Sie

bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief

und den Schaukästen an den

Kirchen!

NACHTLEBEN

SPIELCASINO

Staatl. Spielbank Bad Füssing,

Kurhausstr. 1, (08531)97790, Automatenspiel:

geöffnet So-Do 12-2 + Fr - Sa

bis 3 Uhr, Sky Lounge, 19f

TANZLOKALE

Cocktail- und Tanzbar Juwel,

Thermalbadstr. 12, (08531)22690,

geöffnet: 19-1.30 Uhr, Tanz: 20 - 0.30 Uhr,

Zugang stufenlos, 17f

Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24,

(08531)92470, geöffnet: 10-1 Uhr, Tanz:

tägl. 18-23.30 Uhr, Zugang stufenlos, 18h

Tanzcafé Apollo Hofgartenweg 4

Tanz: Do, Fr, Sa 20 - 3 Uhr, 15f

BARS

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1,

(08531)94370, geöffnet 12-02 Uhr, Sky-

Lounge, 19f

Holzapfel‘s Cocktailbar & Cafe,

Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570,

geöffnet 15-24 Uhr, 18e

Die Hecke - Sky Bar,

Eitlöd 1 (08531) 31073-0, Cocktail Spezialitäten,

Öffnungszeiten je nach Veranstaltung

oder Reservierung, Zugang stufenlos, 21f

Turm-Bar im SchlossGarten,

Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-24, Zugang

stufenlos, 18h

Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck,

Paracelsusstr. 12, (08531)29050, geöffnet

18-23 Uhr, Zugang stufenlos, 19g

WEINLOKALE/VINOTHEK

Hiebl´s Geniesserwelt,

Sonnenstr. 6, (08531)1354180, geöffnet

Mo - Sa 16-23 (Vinothek), Mo-Fr 9-20, Sa

9-19 Uhr (Laden), Zugang stufenlos, 18e

WeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 31073-0,

geöffnet Di-So ab 17 Uhr, Di ab 18 Uhr

italienisches Buffet, Zugang stufenlos, 21f

Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7,

(08531)913993, geöffnet Di-Sa 15.30-

23.30, Mo 18-23.30, Ruhetag So, Zugang

stufenlos, 18g

Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531)

279248, geöffnet 17-23 Uhr, Zugang

stufenlos, 18e

Weinschmecker, Thermalbadstr. 16

(08531) 94290, geöffnet 10.30-23

*...offizielle informationen des Kur- und

GästeService Bad Füssing. Änderungen

vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr!

52


Bad Füssing Zentrum

In den nachfolgenden

Karten finden Sie die

nachfolgend aufgeführten

Einrichtungen nach Planquadraten:

d

e

23

24

25

P






H

WC



3

T

- 18

Therme I und Saunahof 18-e

Europa Therme 19-g

Johannesbad Therme III 19-h

Kur&GästeService, i Information

biovital®BewegungsParcours

Polizeistation, Rathaus 17-f

Großes Kurhaus 19-f

Kleines Kurhaus 19-f

Bürgermeister-Frankenberger-

Haus, Veranstaltungsbüro/

Kartenvorverkauf, DB-AG-

Schalter 18-f

Treffpunkt Gesundheit 18-e

Kurpark mit

Heilkräutergarten 19-g

Freizeitpark 18-g

Kurgymnastikhalle 17-h

Büchereien 19-f,3-j,14-k

Spielbank 19-f

Kino 19-f, 18-e

Kino 19-f, 18-e

Evang. Christuskirche 17-f

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g

Andreaskirche

Safferstetten 16-g

Wallfahrtskirche

St. Leonhard 3-i

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j

St. Michaelkirche 4-k

Mariä Himmelfahrt,

Würding 24-i

St. Michaelkirche, Gögging

29-h

LeonhardiMuseum 4-i

Bibelgarten 17-g

Tiefgarage, Parkplatz

Post 17-f

Camping

Gehege der Angusrinder 16-l

Bärenpark 5-f

Fischereilehrpfad 17-l

Vogelschutzgebiet/Europareservat

„Unterer Inn“ mit

Vogelkundelehrpfad

Wildgehege

Haltestellen Orts- und

Bäderverkehr

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f,

18-e,19-f,24-i

Tennishalle und Squashcenter

Tennisplatz 18-e

Reitsportanlage 19-i

Freibad 18-e

Fahrradfahren nicht gestattet

Hunde im Kur- u. Freizeitpark

nicht gestattet

Tankstelle 15-k,18-e,19-d

Golfplatz

Friedhof Bad Füssing 17-d

Haltestellen Lustiger Lukas

15 16 17 18 19 20

53

25

f

g

h


54

WC


3

Thermen

500

km ausgebaute

radwege

56°C

Temperatur des

Thermalquellwassers

Unser Wochenprogramm:

Montags:

Tafelspitz im Kupferpfandl

Dienstags:

Kalbsleber - frisch vom Metzger

Mit‍wochs:

Hausgemachtes Beef Tatar

Pianomusik an der MÜHLBACHs Bar & Lounge

Donnerstags:

Unser „Bradl in der Rein“

Freitags:

Fischers Fritz fischt frische Fische

Ab ins Wochenende - Cocktails an der MÜHLBACHs Bar & Lounge

Öff nungszeiten

Täglich warme Küche bis 21.30 Uhr

Mo. Mi. Do. & Fr. geöffnet von 17.00 bis 23.00 Uhr

Di. Sa. & So. geöffnet von 11.30 bis 14.00 Uhr und

von 17.00 bis 23.00 Uhr

WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN

Bachstraße 15 ❊ 94072 Bad Füssing ❊ Tel.: 08531 278-401

55


VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de

Veranstaltungskalender

Bad Füssing a u g u s t

Kartenvorverkauf im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, Tel. 08531 975-

522, E-Mail: ticket@badfuessing.de, Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 – 12 Uhr &

13 – 16:30 Uhr (außer an Feiertagen)

Großes Kurhaus, Kurhausstraße 2, PQ 19-f, Kleines Kurhaus, Kurallee 19, PQ 19-f

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche

induktiv hören. Aus organisatorischen Gründen können die Konzerte kurzfristig

verlegt werden, wir bitten Sie die entsprechenden Hinweise zu beachten.

Beim Besuch unserer Veranstaltungen bitten wir um angemessene Kleidung.

(Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!) Mäntel, Jacken und

Schirme bitte an der Garderobe abgeben, eine kostenlose Garderobe steht zur

Verfügung.

Die Konzerte des Kurorchester finden bei 20° – 30°C im Musikpavillon am Kleinen

Kurhaus statt. Bei über 30°C werden die Konzerte in den Kursaal verlegt.

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Bildrechte liegen beim

jeweiligen Veranstalter.)

Abkürzungen: = mit gültiger BF-Kurkarte ist die Teilnahme kostenlos

* = Veranstaltungen des Kur- & Gästeservice

MI 01. AUGUST

Europa Therme:

Jeden Mittwoch Thermalbad

bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:30 biovital BewegungsParcours *

- Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang

zum Parcours! Teilnahmegebühr:

3,00 € biovitalBewegungsparcours,

Rathausstraße 8

13:30 Geführte Radtour nach Kirchham

* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur

Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl:

5 Personen. Die Teilnahme

erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle

wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr:

3,00 € Treffpunkt

Kur- & GästeService/Rathausstraße

14:00 WildkräuterWerkstatt aus Wald

und Wiese * Kulinarisches und Heilendes

mit heimischen Wildkräutern. Sammeln

- Verarbeiten - Verkosten mit

Angelika Holzapfel, Heilpraktikerin

TEH-Praktikerin (Kräuterpädagogin).

Preis: 29,- € pro Person, inkl. Lehrküche

und Verkostung. Anmeldung im

Gesundheit ServiceCenter des Kur- &

GästeService, Rathausstraße 8

Großes Kurhaus/Nordseite

14:05 Führung durch Aigen am Inn *

Unterhaltsame und informative Führung

durch das über 1000 Jahre alte Aigen

mit Besuch des Leonhardimuseums

und der Wallfahrtskirche St. Leonhard.

Kosten: inkl. Eintritt Museum 6,50 €.

Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt

an der Bushaltestelle "Schule

Aigen". Veranstalterin: Margareta

Wagner. Anmeldung unter Tel.: 08537

678. Aigen / Inn

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

18:00 Gemeinsam "isst" man glücklicher!

* Essen in geselliger Runde. (Anmeldung

unter Tel. 08537 9192480)

- mit kurzem Golf-Schnupperkurs um

17:15 Uhr. Restaurant Grüne Ente am

Golfplatz

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker

* Evang. Kurseelsorgezentrum

19:15 Bildervortrag "Engel - Boten,

Beschützer und Begleiter" * mit

Kurseelsorgerin Sonya Lorenz im Pfarrsaal

Heilig Geist; Eintritt frei - Spende

erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum

Hl. Geist

19:30 Wunschkonzert * Das Kurorchester

Bad Füssing erfüllt musikalische

Wünsche. Eintritt: 3,00 € Großes

Kurhaus

19:30 "In der Natur zu sich selbst und

zu Gott finden." * Meditativer Spaziergang

durch den Freizeitpark mit Pfarrer

Norbert Stapfer zu Paul Gerhardts Sommergesang:

"Geh aus mein Herz und

suche Freud"- Treffpunkt an der Christuskirche!

- Bei Regen findet eine Meditation

in der Kirche statt. Freier Eintritt. Spenden

erbeten. Evang. Christuskirche

...noch mehr Events auf maxitimer.de

DO 02. AUGUST

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

12:00 Wasserverkostung der St.

Leonhardsquellen Sensoriktest mit

den Wässern der St. Leonhardsquellen

Bio-Thermalhotel Falkenhof****,

Paracelsusstraße 4, Bad Füssing

13:30 Geführte Wanderung * mit Gelegenheit

zur Einkehr. Gutes Schuhwerk

und flotte Gehweise erwünscht. Strecke

8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:

5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf

eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht

gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung!

Teilnahmegebühr: 3,00 €

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

14:00 Meditative Führung durch den

Bibelgarten * mit Kurseelsorgerin

Sonya Lorenz Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

15:00 Kaffeenachmittag * Thema:

"Verzeihen, Vergeben, nichts Nach-

TSCHARLEY'S TANTE

KOMÖDIE

Komödie in der bayerischen Fassung von Andreas Kern; Gastspiel

des Tegernseer Volkstheaters. Andreas und Christina Kern verlegten

die Handlung der turbulenten Komödie in den Münchner

Stadtteil Schwabing der 60ger Jahre. Um CHARLEY und FRITZ ist es

geschehen, die beiden Studenten haben sich Hals über Kopf in die

Cousinen KARIN und LOTTE verliebt. Da ja für eine erste Verabredung

mit den Mädchen alles noch seine Ordnung haben muss, wird eine

Anstandsdame gebraucht. Und wer wäre dafür besser geeignet

als CHARLEYs reiche Tante DONNA LUCIA, die gerade aus Brasilien

eingeflogen ist und deren Ankunft man erwartet? Doch die sagt

kurzfristig ihren Besuch ab. Da ist plötzlich guter Rat teuer, bis die

Studenten in ihrer Not darauf verfallen, eine Ersatztante muss her

und den gutmütigen Nachbarn WERNER kurzerhand in Frauenkleidung

stecken. WERNER indes wird es in seinem Kostüm bald

ungemütlich, als die Väter von FRITZ und KARIN auftauchen und

beginnen, die vermeintliche Tante zu umgarnen… Aber es kommt

noch viel schlimmer: Plötzlich steht die echte Tante vor der Tür.

2.8. / 19:30 / Eintritt: 21,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 €

Ermäßigung) / Kartenvorverkauf seit 13.07.2018 / Kleines Kurhaus

THE HOT STUFF JAZZBAND

JAZZ-KONZERT

swingin' Entertainment ist die Nachfolgeband von "PIT MÜLLER`S

HOT STUFF". Mit Swing & Jazz der Extraklasse legt die Hot Stuff

Jazzband einen groovigen, erdigen "Mini Big Band Sound" an den

Tag der seinesgleichen sucht. Eine besondere Spezialität sind die

dynamischen Big Bandartigen Riffs und Tuttiphrasen, die "Call &

Response" Improvisationen zwischen Trompete und Posaune aber

auch der eine oder andere gesungene Titel sorgen für ein kurzweiliges

Konzert. Das Repertoire umfasst speziell ausgewählte Songs

aus den 30er Jahren wie z.B.: "When I Grow Too Old To Dream", "A

Shanty In Old Shanty Town" oder "Running Wild" über Jazz Klassiker:

"Secret Love", "Black Coffee", "Boss City" "Perdido", "It Don't Mean

A Thing" bis hinein in die 70er Jahre mit funkigen und karibischen

Rhythmen wie "Sly Mongoose" oder "Coming Home Baby". Sogar

ein Evergreen aus der Popwelt von Billy Joel "Just The Way You Are"

findet seinen Platz im Programm. Natürlich dürfen auch Eigenkompositionen

des allzu früh verstorbenen ehemaligen Bandleaders Pit

Müller nicht fehlen. Alle Songs sind und werden von Eric Stevens

(Bass) für die Besetzung extra zugeschnitten und arrangiert. Fazit:

Groovige Musik für alle Generationen.

9.8. / 19:30 / Eintritt: 20,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 €

Ermäßigung) / Kartenvorverkauf seit 20.07.2018 / Kleines Kurhaus

56


BIGBAND SOUND VOM FEINSTEN

KONZERT

Die Bigband Syndicate bietet seit 1997 Jazzmusik in verschiedenen

Richtungen und Besetzungen an. Vom Saxquartett, Combo, Dixieland

bis zur vollständigen Bigbandbesetzung begeistern sie ihr Publikum.

Auf dem Programm stehen Titel wie Fever, Let´s Dance, That´s Life,

Birdland, Tuxedo Junction, In the Mood sowie Stücke in Swing-,

Funk-, Soul-, Latin-Rhythmus.

3.8. / 19:30 / Eintritt: 18,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 €

Ermäßigung) / Kartenvorverkauf seit 13.07.2018 / Großes Kurhaus

GABY ALBRECHT & PETE TEX

KONZERT

Es ist wohl das tiefe Timbre ihrer unverwechselbaren Altstimme, das

die Sängerin so einmalig macht und ihren Liedern diese auffällige

gefühlvolle Note verleiht. Mit über einer Million verkauften Tonträgern

gehört sie ohne Zweifel zu den Top Sängerinnen ihres Genres.

Seit über 25 Jahren verwöhnt sie nun schon ihr Publikum als Solo-Interpretin

und gilt als Publikumsmagnet bei Tourneen und TV-Shows.

Ebenfalls mit von der Partie: Pete Tex, den viele durch den von ihm

geschriebenen Hit "Slow Motion" kennen. Dieses Lied wurde ein

Welthit und ist mittlerweile ein Evergreen. Pete Tex schreibt seit vielen

Jahren überaus erfolgreich Titel u. a. für Die Schäfer, Edward Simoni,

Tony Marschall, Mara Kayser, Rainer Kirsten u. a. darüber hinaus ist er

ein hervorragender Saxophonist und Klarinettist und versteht es das

Publikum mit seiner Virtuosität und seinen schwungvollen Melodien in

seinen Bann zu ziehen.

10.8. / 19:30 / Eintritt: 27,00 € - 33,00 € (mit gültiger BF Kurkarte

3,00 € Ermäßigung) / Kartenvorverkauf seit 20.07.2018 /

Großes Kurhaus

DIE NACHT DER OPERETTE

OPERETTE

Klassik Open Air des Kurorchesters unter der Leitung von Anna Fuhrländer.

Sie spielen Werke von Emmerich Kálmán, Franz Lehár, Paul

Abraham u.a. Solisten: Mònika Vàsàri und József Bozsó.

15.8. / 20:00 / Eintritt: 10,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 €

Ermäßigung) / Kartenvorverkauf seit 27.07.2018 / Musikpavillon

im Kurpark. Bei schlechter Witterung wird die Veranstaltung ins Große

Kurhaus verlegt

VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de

tragen - da wird´s einem warm um´s

Herz!" - mit Kurpfarrer Norbert Unkrich.

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum

15:00 biovital BewegungsParcours * -

Schnupperstunde. Teilnahmegebühr:

3,00 € . Nur nach vorheriger Anmeldung

im Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!

biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße

8

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal *

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,

Kurallee 15, Tel. 08531

975-522 erforderlich! Nur bei guter

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

19:30 Tscharley's Tante *

siehe Seite 56

...noch mehr Events auf maxitimer.de

FR 03. AUGUST

Europa Therme:

Jeden Freitag Thermalbad

bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr).

Kurplatz

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:30 biovital BewegungsParcours *

- Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang

zum Parcours! Teilnahmegebühr:

3,00 € biovitalBewegungsparcours,

Rathausstraße 8

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

13:30 Geführte Radtour nach Rotthof *

(Strecke ca. 28 km) mit Möglichkeit zur

Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird

nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Mindestteilnehmerzahl 5 Personen!

Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr

3,00 € Treffpunkt Kur- &

GästeService/Rathausstraße

15:00 Tanz-Tee * mit Roland. Eintritt:

3,00 € Kleines Kurhaus

19:30 Tanz-Abend * mit Roland. Eintritt:

3,00 € Kleines Kurhaus

19:30 Bigband-Sound vom Feinsten *

siehe Seite 57

...noch mehr Events auf maxitimer.de

SA 04. AUGUST

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

10:30 Wildkräuterführung mit Ursula

Wieser * (Veranstalterin). Gemütlicher,

barrierefreier Spaziergang mit

Bodenblick. Wir entdecken eine Fülle

von Wildkräutern und Bäumen, deren

Nutzung sehr vielfältig ist. Zahlreiche

Geschichten lassen sich über sie erzählen:

Historisches, Überliefertes und

praktisches Wissen für Küche und

Keller. Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt

Kur- & GästeService/Rathausstraße

14:00 Vorträge im Leonhardimuseum *

Die Kuratorin der Ausstellung "Über-

Schrift", Frau Margareta Wagner, führt

Sie persönlich durch die Sonderausstellung.

Eintritt Museum 3,00 €. Leonhardi-Museum

Aigen

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

18:00 Standkonzert * der Dorfgemeinschaft

Safferstetten Dorfplatz

Safferstetten

19:30 Orgelkonzert * Werke von

Felix Mendelssohn Bartholdy, Gustav

Merkel, Théodore Dubois, Guy Bovet

und Charles-Marie Widor. An der Sandtner-Orgel:

Kantorin Marion Köhler.

Das Konzert findet im Rahmen des "6.

Bad Füssinger Orgelsommers" statt.

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Christuskirche

...noch mehr Events auf maxitimer.de

SO 05. AUGUST

10:30 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

11:00 Bauernmarkt * Kurplatz

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

19:30 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

...noch mehr Events auf maxitimer.de

Mo 06.08. - Fr. 31.08.2018

Ausstellung 130 Jahre Rottalbahn *

Foyer Bürgermeister-Frankenberger-

Haus

MO 06. AUGUST

Europa Therme:

Jeden Montag Thermalbad

bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

10:00 Geführte E-Biketour nach Ering/

Inn * mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke

ca. 45 km - zügige Fahrweise.

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet!

Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl:

5 Personen. Fahrradhelm

erwünscht! Teilnahmegebühr: 3,00 €

Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße

14:00 Begrüßung neu angekommener

Kurgäste * mit Informationen rund

um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

19:00 Meeting der Overeater Anonymus

* (Selbsthilfegruppe für Menschen

mit Essstörungen) Evang. Kurseelsorgezentrum

19:15 Kirchenkonzert * mit Prof. Julia

Rebekka Adler (Viola d´amore) und

57


VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de

Christian Brembeck (Orgel/Cembalo);

Eintritt: 13,- € (mit gültiger BF Kurkarte

3,- € Ermäßigung) Schüler/ Studenten

8,- €. Karten ab 20.07.2018 im Vorverkauf

im Bürgermeister Frankenberger-Haus

und an der Abendkasse. Kath.

Pfarrkirche Hl. Geist

19:30 Die Tugend der Demut - ein

gesellschaftlicher Wert? * Vortragsabend

mit Kurpfarrer Norbert Unkrich.

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum

19:30 Inntaler Heimatabend * - Erleben

Sie typisch bayerisches Volksgut mit

den Volkstanz- und Hausmusikgruppen

des Heimat- und Trachtenvereins

"Inntaler Buam" aus Aigen am Inn

sowie den Goaßlschnalzern. VA: VHS

Pocking. Eintritt: 15,00 € (mit gültiger

BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf

ab 20.07.2018. Kleines

Kurhaus

...noch mehr Events auf maxitimer.de

Di. 7.8. - Sa 11.8.2018

10:00 Großes Kurgast/Nachbarschafts

Tennis-Turnier* in Bad Füssing

am 07.08.2018 09:00 Uhr Ausflug

nach Krumau/Budweis

ab 08.08.2018 starten die Tennisspiele

jew. von 10:00 -16:00 Uhr

am 11.08.2018 Endspiele von 10:00

-14:00 Uhr - 18:00 Uhr Siegerehrung

Tennisanlage Bad Füssing

DI 07. AUGUST

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:00 Safferstettener Bauernmarkt *

(bis 13 Uhr). Veranstalter: Dorfgemeinschaft

Safferstetten. Dorfplatz

Safferstetten

09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

12:00 Wasserverkostung der St.

Leonhardsquellen Sensoriktest mit

den Wässern der St. Leonhardsquellen

Bio-Thermalhotel Falkenhof****,

Paracelsusstraße 4, Bad Füssing

15:00 Tanz-Tee * mit Mathias. Eintritt:

3,00 € Großes Kurhaus

15:00 biovital BewegungsParcours * -

Schnupperstunde. Teilnahmegebühr:

3,00 € . Nur nach vorheriger Anmeldung

im Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!

biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße

8

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal *

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,

Kurallee 15, Tel. 08531

975-522 erforderlich! Nur bei guter

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus"

* Kirchenführung - Die Atterseebilder in

der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden

erbeten. Evang. Christuskirche

19:30 Tanz-Abend * mit Mathias. Eintritt:

3,00 € Großes Kurhaus

19:30 Offenes Singen * mit Kantorin

Marion Köhler. Eintritt frei, Spenden

erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum

19:30 Mit Kristallwasser und Russischer

Weltraummedizin zu mehr

Gesundheit * Reines Quell- und Kristall-

Wasser, wird das Heilmittel der Zukunft

sein! Sie erfahren, wie Sie akute Schmerzen

und deren Ursachen regenerieren

und revitalisieren können, wie Sie ihren

Körper entgiften und Ihr Wunschgewicht

erreichen können. VA: Firma „Alive-Essence-Kristallprodukte

GmbH“; Eintritt:

10,00 € (Abendkasse), Großes Kurhaus/

Ludwig-Thoma-Zimmer

...noch mehr Events auf maxitimer.de

MI 08. AUGUST

Europa Therme:

Jeden Mittwoch Thermalbad

bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:30 biovital BewegungsParcours *

- Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang

zum Parcours! Teilnahmegebühr:

3,00 € biovitalBewegungsparcours,

Rathausstraße 8

13:30 Geführte Radtour nach Gögging

* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur

Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl:

5 Personen. Die Teilnahme

erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle

wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr:

3,00 € Treffpunkt

Kur- & GästeService/Rathausstraße

14:05 Führung durch Aigen am Inn *

Unterhaltsame und informative Führung

durch das über 1000 Jahre alte Aigen

mit Besuch des Leonhardimuseums

und der Wallfahrtskirche St. Leonhard.

Kosten: inkl. Eintritt Museum 6,50 €.

Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt

an der Bushaltestelle "Schule

Aigen". Veranstalterin: Margareta

Wagner. Anmeldung unter Tel.: 08537

678. Aigen / Inn

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

18:00 Gemeinsam "isst" man glücklicher!

* Essen in geselliger Runde.

Anmeldung unter Tel. 08531 97790;

Ausweispflicht, inkl. Spieleerklärung

u. freier Eintritt, angemessene Kleidung.

Restaurant in der Spielbank, Bad

Füssing

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker

* Evang. Kurseelsorgezentrum

19:30 Abendmusik in der Christuskirche

* - Orgelmusik zum Ausklang des

Tages - Werke des Barock von Johann

Sebastian Bach, Georg Böhm und Gottfried

August Homilius; Kurkantorin Marion

Köhler (Orgel) und Kurpfarrer Norbert

Unkrich. Thema: "Wie ein Baum gepflanzt

an Wasserbächen..." Freier Eintritt. Spenden

erbeten Evang. Christuskirche

19:30 Wunschkonzert * Das Kurorchester

Bad Füssing erfüllt musikalische

Wünsche. Eintritt: 3,00 € Großes

Kurhaus

19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen

* - Wege zum Wohlbefinden mit

biochemischen Funktionsmitteln nach

Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl,

Fachapothekerin für Homöopathie und

Naturheilverfahren. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

19:30 Gebetsabend in Parzham * am

Geburtshof des hl. Bruder Konrad;

Hin- und Rückfahrmöglichkeit mit dem

Bus (Zustieg: 18.30 Uhr in Bad Füssing,

18.45 Uhr in Würding; Rückfahrt ca.

20.30 Uhr); kein Abendgottesdienst in

Heilig Geist! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

COMEDY

In der ARD-Sendung "Immer wieder Sonntags" begeistert sie seit

Jahren Publikum und Zuschauer. Frau Wäber ist Deutschlands beliebteste

TV-Landfrau und ist auf Ihren bundesweiten Tourneen und

Bühnenshows umjubelter Comedian und trägt das Prädikat Lachgarantie

tief in ihrem Herzen. Hinter dieser Kultfigur steht Hansy Vogt,

ein überaus vielseitiger Künstler, der auch als Sänger und Bauchredner

seiner Schwarzwälder Heimat alle Ehre macht. Nicht weniger

vielseitig sind die anderen Akteure des Abends: Mit Alexandra

Gehrmann betritt eine erfahrene Sängerin, Schauspielerin und Musicaldarstellerin

die Bühne, welche schon mehrfach in Bad Füssing

gastierte. Tom Mandl ist vielen TV-Zuschauern aus dem Chiemgauer

Volkstheater und aus den Rosenheim Cops bekannt, doch auch als

Sänger etabliert er sich zunehmend. Ein weiterer Tausendsassa auf

dem musikalischen Show-Parkett ist Stefan Moll. Als Teilnehmer am

Grand Prix der Volksmusik empfahl er sich für die großen TV-Shows,

er war auf Tournee mit Karl Moik, ist gefragter Komponist, Produzent

und Manager.

16.8. / 19:30 / Eintritt: 27,00 € - 30,00 € (mit gültiger BF

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / Kartenvorverkauf seit 27.07.2018 /

Großes Kurhaus

ERINNERUNGEN AN ERNST MOSCH

BAYERISCH-BÖHMISCHE BLASMUSIK

Die Passauer Dreiflüssemusikanten haben sich der Böhmischen Blasmusik

im Stile von Ernst Mosch verschrieben. Sie haben mehrere

nationale und internationale Wettbewerbe für Bayerisch-Böhmische

Blasmusik gewonnen. Seminare und Workshops mit Ernst Mosch,

Karel Vacek, Josef Vejvoda, oder Antonin Votava, führten nicht nur

zur musikalischen Optimierung, sondern dienten auch der Entwicklung

einer eigenen Stilistik. Die Dreiflüssemusikanten zählen zu den

renommiertesten böhmischen Blaskapellen der Region.

17.8. / 19:30 / Eintritt: 18,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 €

Ermäßigung) / Kartenvorverkauf seit 27.07.2018 / Großes Kurhaus

58


AQUA PIANO

PIANO SOLO

Klassiker des Blues & Boogie sowie eigene Kompositionen. THOMAS

SCHEYTT gilt als "einer der besten zeitgenössischen Boogie- und

Blues-Pianisten. Er verbindet in seinem Spiel hohes pianistisches

Können mit einer unglaublichen, tiefempfundenen Ausdrucksvielfalt"

( Jazzpodium Deutschland). Scheytt gehört zu den meistbeschäftigten

Musikern der europäischen Blues- und Boogie-Szene. Er

ist seit über 20 Jahren nicht nur als Solist, sondern auch mit seinen

Formationen "Netzer&Scheytt" sowie dem Trio "Boogie Connection"

in Jazzclubs und auf Festivals im In- und Ausland zu Gast.

23.8. / 19:30 / Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 €

Ermäßigung) / Kartenvorverkauf ab 03.08.2018 / Kleines Kurhaus

PETER ORLOFF UND DER SCHWARZMEER KOSAKEN-CHOR

KONZERT

2018 ist ein besonderes Jahr - vor 80 Jahren erfolgte die Gründung

des ersten Ensembles des weltbekannten Chores, an dem der Vater

von Peter Orloff, Pastor Nikolai Orloff, großen Anteil hatte. Peter Orloff

selbst konzertierte zu Beginn seiner Laufbahn noch mit Mitgliedern

der ersten Stunde und ist im Jubiläumsjahr seit 25 Jahren musikalischer

Gesamtleiter des Schwarzmeer Kosaken-Chores. Unzählige

Pressestimmen dokumentieren seither die Ausnahmestellung, die

der einem berühmten russischen Adelsgeschlecht entstammende

Peter Orloff selber als Solist des Schwarzmeer Kosaken-Chores innehat.

Begeisternde Fernsehauftritte vor einem Millionenpublikum wie

mit dem "Wolgalied", "Dr. Schiwago" und dem "Gefangenenchor"

sowie zahlreiche Goldene Schallplatten und CD's unterstreichen den

Ruf des Schwarzmeer Kosaken-Chores als herausragendes Kosakenensemble

unserer Zeit. Die Zuschauer können sich auf ein ebenso

faszinierendes wie berührendes Konzertereignis mit "Stimmen so

schön und groß wie Russland" freuen. Unter der Leitung von Peter

Orloff konzertieren hochdekorierte ukrainische und russische Sänger

der absoluten Weltklasse in herzlichem Einvernehmen - atemberaubende

Tenöre, abgrundtiefe Bässe und als besonderes Highlight eine

absolute Weltrarität, ein männlicher Sopran von der Kiewer Oper.

30.8. / 19:30 / Eintritt: 25,00 € bis 31,00 € (mit gültiger BF

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / Kartenvorverkauf ab 10.08.2018 /

Großes Kurhaus

VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de

...noch mehr Events auf maxitimer.de Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird

DO 09. AUGUST

nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle, Fahrradhelm erwünscht! Teilnahme-

Mindestteilnehmerzahl 5 Personen!

Inntalstr. 1

gebühr 3,00 € Treffpunkt Kur- &

GästeService/Rathausstraße

09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle, 15:00 Tanz-Tee * mit Franz Riedl. Eintritt:

3,00 € Kleines Inntalstr. 1

Kurhaus

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

12:00 Wasserverkostung der St.

Leonhardsquellen Sensoriktest mit

den Wässern der St. Leonhardsquellen

Bio-Thermalhotel Falkenhof****,

Paracelsusstraße 4, Bad Füssing

13:30 Geführte Wanderung * mit Gelegenheit

zur Einkehr. Gutes Schuhwerk

und flotte Gehweise erwünscht. Strecke

8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:

5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf

eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht

gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung!

Teilnahmegebühr: 3,00 €

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

14:00 Spirituelle Kirchenführung * mit

Kurseelsorgerin Sonya Lorenz durch die

Pfarrkirche Hl. Geist. Kath. Pfarrkirche

Hl. Geist

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

15:00 biovital BewegungsParcours * -

Schnupperstunde. Teilnahmegebühr:

3,00 € . Nur nach vorheriger Anmeldung

im Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstr. 8, Tel. 08531/975511!

biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße

8

15:00 Spielenachmittag * Spiel-Spaß-

Spannung von 9-99 mit Gisbert Müller.

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal *

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,

Kurallee 15, Tel. 08531

975-522 erforderlich! Nur bei guter

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

19:30 The HOT STUFF Jazzband * -

siehe Seite 56

...noch mehr Events auf maxitimer.de

FR 10. AUGUST

Europa Therme:

Jeden Freitag Thermalbad

bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr).

Kurplatz

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:30 biovital BewegungsParcours *

- Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang

zum Parcours! Teilnahmegebühr:

3,00 € biovitalBewegungsparcours,

Rathausstraße 8

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

13:30 Geführte Radtour nach Rotthof *

(Strecke ca. 28 km) mit Möglichkeit zur

19:30 Gaby Albrecht & Pete Tex *

siehe Seite 57

19:30 Tanz-Abend * mit Franz Riedl.

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

...noch mehr Events auf maxitimer.de

SA 11. AUGUST

09:45 Sommerturnier * des 1. Skatclubs

Bad Füssing Hofschänke

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

10:30 Wildkräuterführung mit Ursula

Wieser * (Veranstalterin). Gemütlicher,

barrierefreier Spaziergang mit Bodenblick.

Wir entdecken eine Fülle von Wildkräutern

und Bäumen, deren Nutzung sehr vielfältig

ist. Zahlreiche Geschichten lassen sich über

sie erzählen: Historisches, Überliefertes

und praktisches Wissen für Küche und

Keller. Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt

Kur- & GästeService/Rathausstr.

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

...noch mehr Events auf maxitimer.de

SO 12. AUGUST

09:00 2. Verkaufsoffener Sonntag *

in Bad Füssing mit Bulldog Oldtimer

auf dem Kurplatz. 10 Uhr - Eintreffen

der Oldtimer - Bulldog auf dem Kurplatz

+ Anmeldung. 11 - 16 Uhr - die

teilnehmenden Geschäfte haben für

Sie geöffnet 11 - 16 Uhr - auf dem

Kurplatz werden die Oldtimer-Bulldogs

ausgestellt, ca. 11:30 Uhr und 14:00

Uhr - Rundfahrt der Oldtimer-Bulldogs

durch Bad Füssing VA: Kur- und Gewerbeverein

Bad Füssing e.V.

10:30 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

13:00 Tag der offenen Tür * Die Bücherei

gibt ausgelistete Bücher günstig ab.

Der Welt-Laden präsentiert sein vielfältiges

Angebot mit fair gehandelten

Produkten aus aller Welt. Bei Kaffee

und Kuchen können sich die Besucher

informieren und austauschen. Bücherdreieck

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

19:30 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

...noch mehr Events auf maxitimer.de

MO 13. AUGUST

Europa Therme:

Jeden Montag Thermalbad

bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

59


VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de

09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

10:00 Geführte Radtour nach Ering *

mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke

ca. 45 km - zügige Fahrweise.

Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle

wird nicht gehaftet! Nur bei guter

Witterung! Ab 5 Personen. Fahrradhelm

erwünscht! Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

14:00 Begrüßung neu angekommener

Kurgäste * mit Informationen rund

um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

19:00 Meeting der Overeater Anonymus

* (Selbsthilfegruppe für Menschen

mit Essstörungen) Evang. Kurseelsorgezentrum

19:15 Orgelkonzert * mit Waltraud

Götz-Rigaud. Eintritt gegen Spende,

Kath. Pfarrkirche Heilig Geist

19:30 Der Latschenbauer-Sepp auf

Brautschau * - ein uriges Lustspiel von

Josef Mooshofer in einer Aufführung

der Laienbühne "D'Kesselbachtaler"

aus Rotthalmünster. Bayerische Mundart!

Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf

ab 27.07.2018. Kleines

Kurhaus

19:30 "Ich bin vergnügt, erlöst, befreit

- von der Kunst, alt zu werden!" *

Vortragsabend mit Kurpfarrer Norbert

Unkrich. Freier Eintritt. Spenden erbeten.

Evang. Kurseelsorgezentrum

...noch mehr Events auf maxitimer.de

DI 14. AUGUST

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:00 Safferstettener Bauernmarkt *

(bis 13 Uhr). Veranstalter: Dorfgemeinschaft

Safferstetten. Dorfplatz

Safferstetten

09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

12:00 Wasserverkostung der St.

Leonhardsquellen Sensoriktest mit

den Wässern der St. Leonhardsquellen

Bio-Thermalhotel Falkenhof****,

Paracelsusstraße 4, Bad Füssing

15:00 Tanz-Tee * mit Mandy. Eintritt:

3,00 € Großes Kurhaus

15:00 biovital BewegungsParcours * -

Schnupperstunde. Teilnahmegebühr:

3,00 € . Nur nach vorheriger Anmeldung

im Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!

biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße

8

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal *

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,

Kurallee 15, Tel. 08531

975-522 erforderlich! Nur bei guter

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

60

16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus"

* Kirchenführung - Die Atterseebilder in

der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden

erbeten. Evang. Christuskirche

19:00 „Sommer im Park“ * mit der

Gruppe ZAWADA. Als Unplugged- Trio

„ZAWADA“ liegt nun der Schwerpunkt

auf Gitarren und Gesang. Die Herren

ZAnzinger Eric, WAgner Rudi und DAllinger

Peter wollen Musik machen, die

ihrem eigenen Geschmack entspricht

und auch das Publikum begeistert.

ZAWADA bietet ein Programm mit vielen

Hits aber auch musikalischen Raritäten,

die nicht jeden Tag zu hören sind. Das

Repertoire umfasst Songklassiker von

den Beatles, Eagles, Bellamy Brothers,

STS, Bob Dylan, Albert Hammond, Rolling

Stones, Crosby, Stills & Nash, Supertramp,

Eric Clapton, Tom Petty, Gipsy

Kings bis zu unterhaltsamen Medleys

bekannter Hits. (bei schlechter Witterung

wird das Konzert um 1 Woche verschoben!),

Musikpavillon am Kleinen Kurhaus

19:30 Offenes Singen * mit Kantorin

Marion Köhler. Eintritt frei, Spenden

erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum

19:30 Tanz-Abend * mit Mandy. Eintritt:

3,00 € Großes Kurhaus

...noch mehr Events auf maxitimer.de

MI 15. AUGUST MARIÄ HIMMELFAHRT

Europa Therme:

Jeden Mittwoch Thermalbad

bis 22 Uhr geöffnet!

09:00 Hochfest "Mariä Aufnahme

in den Himmel" * Beim Gottesdienst

werden vom Frauenbund Kräuterbüscherl

gegen eine Spende angeboten!

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

10:30 Hochfest "Mariä Aufnahme

in den Himmel" * Beim Gottesdienst

werden vom Frauenbund Kräuterbüscherl

gegen eine Spende angeboten!

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

18:00 Gemeinsam "isst" man glücklicher!

* Essen in geselliger Runde.

(Anmeldung unter Tel. 08531 310730)

Die Hecke im Brauhaus, Bad Füssing

18:30 Abendgottesdienst * musikalisch

gestaltet vom Singkreis Bad Füssing-

Egglfing mit Solisten und Orchester

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker

* Evang. Kurseelsorgezentrum

20:00 "Die Nacht der Operette" *

siehe Seite 57

...noch mehr Events auf maxitimer.de

DO 16. AUGUST

Thermentaufe Beachparty mit Strand,

Cocktails, Modenschau, Ausstellung,

Verlosung. Therme Eins, Kurallee 1,

Bad Füssing

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

10:15 Seniorengymnastik * mit Frau

Rita Stinglhammer (Veranstalterin).

Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

12:00 Wasserverkostung der St.

Leonhardsquellen Sensoriktest mit

den Wässern der St. Leonhardsquellen

Bio-Thermalhotel Falkenhof****,

Paracelsusstraße 4, Bad Füssing

13:30 Geführte Wanderung * mit Gelegenheit

zur Einkehr. Gutes Schuhwerk

und flotte Gehweise erwünscht. Strecke

8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.

Entfällt bei schlechter Witterung! Teilnahmegebühr:

3,00 € . Treffpunkt Kur-

& GästeService/Rathausstraße

14:00 Geistlicher Weg durch Bad

Füssing * mit Kurseelsorgerin Sonya

Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter

an der Skulptur mit den helfenden

Händen. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

15:00 biovital BewegungsParcours * -

Schnupperstunde. Teilnahmegebühr:

3,00 € . Nur nach vorheriger Anmeldung

im Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!

biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße

8

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

15:00 Kaffeenachmittag * Thema: "Die

dunklen Schatten unserer Vergangenheit

- Hilfen für Kriegskinder im Alter!"

- mit Kurpfarrer Norbert Unkrich. Freier

Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal *

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,

Kurallee 15, Tel. 08531

975-522 erforderlich! Nur bei guter

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

19:30 "Schlager-Lach-Parade mit Frau

Wäber" * siehe Seite 58

...noch mehr Events auf maxitimer.de

FR 17. AUGUST

Europa Therme:

Jeden Freitag Thermalbad

bis 22 Uhr geöffnet!

Thermentaufe Beachparty mit Strand,

Cocktails, Modenschau, Ausstellung,

Verlosung. Therme Eins, Kurallee 1,

Bad Füssing

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr).

Kurplatz

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:30 biovital BewegungsParcours *

- Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang

zum Parcours! Teilnahmegebühr:

3,00 € biovitalBewegungsparcours,

Rathausstraße 8

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

13:30 Geführte Radtour nach Aigen

am Inn * (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit

zur Einkehr. Zügige Fahrweise!

Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle

wird nicht gehaftet! Nur bei guter

Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5

Personen! Fahrradhelm erwünscht!

Teilnahmegebühr 3,00 € Treffpunkt

Kur- & GästeService/Rathausstr.

15:00 Tanz-Tee * mit Mathias. Eintritt:

3,00 € Kleines Kurhaus

19:30 Erinnerungen an Ernst Mosch *

siehe Seite 58

19:30 Tanz-Abend * mit Mathias. Eintritt:

3,00 € Kleines Kurhaus

...noch mehr Events auf maxitimer.de

SA 18. AUGUST

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

10:30 Wildkräuterführung mit Ursula

Wieser * (Veranstalterin). Gemütlicher,

barrierefreier Spaziergang mit Bodenblick.

Wir entdecken eine Fülle von

Wildkräutern und Bäumen, deren

Nutzung sehr vielfältig ist. Zahlreiche

Geschichten lassen sich über sie erzählen:

Historisches, Überliefertes und

praktisches Wissen für Küche und Keller.

Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt

Kur- & GästeService/Rathausstraße

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

19:30 Orgelkonzert * - Werke von

Robert Schumann, César Franck,

Camillo Schumann und Louis Lefébure-Wely.

An der Sandtner-Orgel: Kantorin

Marion Köhler. Das Konzert findet im

Rahmen des "6. Bad Füssinger Orgelsommers"

statt. Freier Eintritt. Spenden

erbeten. Evang. Christuskirche

...noch mehr Events auf maxitimer.de

SO 19. AUGUST

09:00 Festlicher Sonntagsgottesdienst

* jeweils musikalisch gestaltet

von Thomas Schatzdorfer, Trompete,

und Thomas Dinböck, Orgel. Kath.

Pfarrkirche Hl. Geist

10:30 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst

* jeweils musikalisch gestaltet

von Thomas Schatzdorfer, Trompete,

und Thomas Dinböck, Orgel. Kath.

Pfarrkirche Hl. Geist

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

18:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst

* jeweils musikalisch gestaltet

von Thomas Schatzdorfer, Trompete,

und Thomas Dinböck, Orgel. Kath.

Pfarrkirche Hl. Geist

19:30 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

...noch mehr Events auf maxitimer.de

MO 20. AUGUST

Europa Therme:

Jeden Montag Thermalbad

bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1


10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

10:00 Geführte E-Biketour nach

Kößlarn * mit Möglichkeit zur Einkehr.

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise.

Teilnahme auf eigenes Risiko, für

Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter

Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5

Personen. Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr:

3,00 € Treffpunkt

Kur- & GästeService/Rathausstraße

14:00 Begrüßung neu angekommener

Kurgäste * mit Informationen rund

um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

19:00 Meeting der Overeater Anonymus

* (Selbsthilfegruppe für Menschen

mit Essstörungen) Evang. Kurseelsorgezentrum

19:30 Bad Füssing aktiv gegen Osteoporose

* - Arztvortrag von Dr. med.

Christian Günther. Eintritt: 3,00 € .

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

19:30 "Konzert der tausend Saiten" *

Die Innviertler Zitherfreunde und das

Antiesentrio (über 20 Zithern, Gitarren

und Bass) spielen Walzer, Märsche,

Polkas und Potpourris. Eintritt: 15,00 €

(mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte

3,00 € Ermäßigung). VA: VHS Pocking.

Kartenvorverkauf ab 03.08.2018. Restkarten

erhalten Sie an der Abendkasse!

Kleines Kurhaus

19:30 "Hurra, wir werden älter" *

- sorge dich nicht werd alt! Vortragsabend

mit Kurpfarrer Norbert Unkrich.

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum

...noch mehr Events auf maxitimer.de

DI 21. AUGUST

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:00 Safferstettener Bauernmarkt *

(bis 13 Uhr). Veranstalter: Dorfgemeinschaft

Safferstetten. Dorfplatz

Safferstetten

09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

12:00 Wasserverkostung der St.

Leonhardsquellen Sensoriktest mit

den Wässern der St. Leonhardsquellen

Bio-Thermalhotel Falkenhof****,

Paracelsusstraße 4, Bad Füssing

13:00 Auf den Spuren des Stuckateurs

J.B. Modler: * Noch mehr Modler

in Rotthalmünster, Kößlarn, Kloster

Asbach, Bad Griesbach und Bad Birnbach.

Erleben Sie eine spannende Fahrt

mit unserem Kreisheimatpfleger Dr.

Wilfried Hartleb. Teilnahmegebühr:

24,90 €; Veranstalter/nähere Infos/

Anmeldung: Volkshochschule, Tel.:

0851 959800, E-Mail: ecker@vhs-passau.de.

www.vhs-pocking.de Großes

Kurhaus/Nordseite

15:00 biovital BewegungsParcours *

- Schnupperstunde. Teilnahmegebühr:

3,00 € . Nur nach vorheriger

Anmeldung im Gesundheit

ServiceCenter, Rathausstraße 8, Tel.

08531/975511! biovitalBewegungsparcours,

Rathausstraße 8

15:00 Tanz-Tee * mit Roland. Eintritt:

3,00 € Großes Kurhaus

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal *

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,

Kurallee 15, Tel. 08531

975-522 erforderlich! Nur bei guter

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus"

* Kirchenführung - Die Atterseebilder in

der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden

erbeten. Evang. Christuskirche

19:30 Tanz-Abend * mit Roland. Eintritt:

3,00 € Großes Kurhaus

19:30 Offenes Singen * mit Kantorin

Marion Köhler. Eintritt frei, Spenden

erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum

...noch mehr Events auf maxitimer.de

MI 22. AUGUST

Europa Therme:

Jeden Mittwoch Thermalbad

bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:30 biovital BewegungsParcours *

- Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang

zum Parcours! Teilnahmegebühr:

3,00 € biovitalBewegungsparcours,

Rathausstraße 8

13:30 Geführte Radtour in die Pockinger

Heide * (ca. 20 km) mit Gelegenheit

zur Einkehr! Zügige Fahrweise!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet!

Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm

erwünscht! Teilnahmegebühr: 3,00 €

. Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße

14:05 Führung durch Aigen am Inn *

Unterhaltsame und informative Führung

durch das über 1000 Jahre alte Aigen mit

Besuch des Leonhardimuseums und der

Wallfahrtskirche St. Leonhard. Kosten:

inkl. Eintritt Museum 6,50 €. Teilnahme

auf eigenes Risiko. Treffpunkt an der

Bushaltestelle "Schule Aigen". Veranstalterin:

Margareta Wagner. Anmeldung

unter Tel.: 08537 678. Aigen / Inn

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

18:00 Gemeinsam "isst" man glücklicher!

* Essen in geselliger Runde.

Bayerischer Abend mit Livemusik und

Tanz! (Anmeldung unter Tel. 08531

92470) Burgwirtschaft, Riedenburg

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker

* Evang. Kurseelsorgezentrum

19:15 "Passau, die Dreiflüssestadt

- eine audiovisuelle Wanderung" * Dia-

Multi-Media-Schau mit Buchautor Josef

Grünberger; Karten an der Abendkasse

Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum

Hl. Geist

19:30 Wunschkonzert * Das Kurorchester

Bad Füssing erfüllt musikalische

Wünsche. Eintritt: 3,00 € Großes

Kurhaus

19:30 Abendmusik in der Christuskirche

* - Orgelmusik zum Ausklang des

Tages - Musik von Johann Gottfried

Müthel, Oskar Lindberg und Max Reger.

Kurkantorin Marion Köhler (Orgel) und

VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de

Kupfarrer Norbert Unkrich. Thema:

"... und alles Gute für die Zukunft".

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Christuskirche

...noch mehr Events auf maxitimer.de

DO 23. AUGUST

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

10:15 Seniorengymnastik * mit Frau

Rita Stinglhammer (Veranstalterin).

Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

12:00 Wasserverkostung der St.

Leonhardsquellen Sensoriktest mit

den Wässern der St. Leonhardsquellen

Bio-Thermalhotel Falkenhof****,

Paracelsusstraße 4, Bad Füssing

13:30 Geführte Wanderung * mit Gelegenheit

zur Einkehr. Gutes Schuhwerk

und flotte Gehweise erwünscht. Strecke

8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:

5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf

eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht

gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung!

Teilnahmegebühr: 3,00 €

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

15:00 biovital BewegungsParcours *

- Schnupperstunde. Teilnahmegebühr:

3,00 € . Nur nach vorheriger

Anmeldung im Gesundheit

ServiceCenter, Rathausstraße 8, Tel.

08531/975511! biovitalBewegungsparcours,

Rathausstraße 8

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

ab 16:00 "Gourmet Vital" im

Bio-Thermalhotel Falkenhof****,

Paracelsusstraße 4, Bad Füssing.

Anmeldung erbeten!

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal *

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,

Kurallee 15, Tel. 08531

975-522 erforderlich! Nur bei guter

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

19:30 "Piano Solo" * - siehe Seite 59

...noch mehr Events auf maxitimer.de

Fr. 24.08. - So 26.08.2018, 15:00 Uhr

Weinfest der GastroStars Bad Füssing

e. V.* Am Fr. mit der Gruppe „Teufelts

Buam“; am Sa. mit der Band „Augrauper“;

am So. mit dem Duo Soleros,

Kurplatz

FR 24. AUGUST

Europa Therme:

Jeden Freitag Thermalbad

bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr).

Rathausplatz

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:30 biovital BewegungsParcours *

- Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang

zum Parcours! Teilnahmegebühr:

3,00 € biovitalBewegungsparcours,

Rathausstraße 8

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

13:30 Geführte Radtour nach Gögging

* (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit

zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme

auf eigenes Risiko, für Unfälle

wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Mindestteilnehmerzahl 5 Personen!

Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr

3,00 € Treffpunkt

Kur- & GästeService/Rathausstraße

15:00 Tanz-Tee * mit Werner Vogl.

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

19:30 Besinnlicher Abend * - Veronika

und Alfred Schwarzmaier lesen ernste

und heitere Gedichte und Geschichten.

Musikalische Umrahmung: Rudolf Pilstl,

Zither. Eintritt: 3,00 € Großes

Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

19:30 Tanz-Abend * mit Werner Vogl.

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

...noch mehr Events auf maxitimer.de

SA 25. AUGUST

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

10:30 Wildkräuterführung mit Ursula

Wieser * (Veranstalterin). Gemütlicher,

barrierefreier Spaziergang mit

Bodenblick. Wir entdecken eine Fülle

von Wildkräutern und Bäumen, deren

Nutzung sehr vielfältig ist. Zahlreiche

Geschichten lassen sich über sie erzählen:

Historisches, Überliefertes und

praktisches Wissen für Küche und Keller.

Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt

Kur- & GästeService/Rathausstraße

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

...noch mehr Events auf maxitimer.de

SO 26. AUGUST

10:30 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

19:30 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

...noch mehr Events auf maxitimer.de

MO 27. AUGUST

Europa Therme:

Jeden Montag Thermalbad

bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

10:00 Geführte E-Biketour nach

Schärding * mit Möglichkeit zur Einkehr.

Fahrtstrecke ca. 45 km - zügige

Fahrweise. Teilnahme auf eigenes

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet!

61


VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de

Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl:

5 Personen. Fahrradhelm

erwünscht! Teilnahmegebühr: 3,00 €

Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

14:00 Begrüßung neu angekommener

Kurgäste * mit Informationen rund

um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

19:00 Meeting der Overeater Anonymus

* (Selbsthilfegruppe für Menschen

mit Essstörungen) Evang. Kurseelsorgezentrum

19:15 Kirchenkonzert * mit Armin

Bestellmeyer (Trompete) und Yannik

Helm (Orgel); Eintritt gegen Spende

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

19:30 "Seele entrümpeln - Wohnung

entrümpeln: Was hat das mit Älter

werden zu tun?" * Vortragsabend mit

Kurpfarrer Norbert Unkrich. Freier Eintritt.

Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum

19:30 Inntaler Heimatabend * - Erleben

Sie typisch bayerisches Volksgut mit

den Volkstanz- und Hausmusikgruppen

des Heimat- und Trachtenvereins

"Inntaler Buam" aus Aigen am Inn

sowie den Goaßlschnalzern. VA: VHS

Pocking. Eintritt: 15,00 € (mit gültiger

BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf

ab 10.08.2018. Kleines

Kurhaus

...noch mehr Events auf maxitimer.de

DI 28. AUGUST

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:00 Safferstettener Bauernmarkt *

(bis 13 Uhr). Veranstalter: Dorfgemeinschaft

Safferstetten. Dorfplatz

Safferstetten

09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

12:00 Wasserverkostung der St.

Leonhardsquellen Sensoriktest mit

den Wässern der St. Leonhardsquellen

Bio-Thermalhotel Falkenhof****,

Paracelsusstraße 4, Bad Füssing

15:00 biovital BewegungsParcours *

- Schnupperstunde. Teilnahmegebühr:

3,00 €. Nur nach vorheriger Anmeldung

im Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!

biovitalBewegungsparcours,

Rathausstraße 8

15:00 Tanz-Tee * mit Mandy. Eintritt:

3,00 € Großes Kurhaus

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal *

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,

Kurallee 15, Tel. 08531

975-522 erforderlich! Nur bei guter

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus"

* Kirchenführung - Die Atterseebilder in

der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden

erbeten. Evang. Christuskirche

19:30 Offenes Singen * mit KMD

Jürgen Wisgalla. Freier Eintritt. Spenden

erbeten, Evang. Christuskirche

19:30 Tanz-Abend * mit Mandy. Eintritt:

3,00 € Großes Kurhaus

...noch mehr Events auf maxitimer.de

MI 29. AUGUST

Europa Therme:

Jeden Mittwoch Thermalbad

bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:30 biovital BewegungsParcours *

- Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang

zum Parcours! Teilnahmegebühr:

3,00 € biovitalBewegungsparcours,

Rathausstraße 8

13:30 Geführte Radtour nach Obernberg

* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur

Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl:

5 Personen. Die Teilnahme

erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle

wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr:

3,00 € Treffpunkt

Kur- & GästeService/Rathausstraße

14:05 Führung durch Aigen am Inn *

Unterhaltsame und informative Führung

durch das über 1000 Jahre alte Aigen mit

Besuch des Leonhardimuseums und der

Wallfahrtskirche St. Leonhard. Kosten:

inkl. Eintritt Museum 6,50 €. Teilnahme

auf eigenes Risiko. Treffpunkt an der

Bushaltestelle "Schule Aigen". Veranstalterin:

Margareta Wagner. Anmeldung

unter Tel.: 08537 678. Aigen / Inn

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

18:00 Gemeinsam "isst" man glücklicher!

* Essen in geselliger Runde.

(Anmeldung unter Tel. 08531 278401)

Restaurant Kirchawirt, Safferstetten

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker

* Evang. Kurseelsorgezentrum

19:15 Zeit für Gottes Lebenswort *

"Eine Stunde mit der Bibel" mit

Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath.

Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist

19:30 "In der Natur zu sich selbst und

zu Gott finden." * Meditativer Spaziergang

durch den Freizeitpark mit Pfarrer

Norbert Stapfer zum Thema: Über die

Natur zu Gott finden! - Treffpunkt an

der Christuskirche! - Bei Regen findet

eine Meditation in der Kirche statt.

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Christuskirche

19:30 Wunschkonzert * Das Kurorchester

Bad Füssing erfüllt musikalische

Wünsche. Eintritt: 3,00 € Großes

Kurhaus

...noch mehr Events auf maxitimer.de

DO 30. AUGUST

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

10:15 Seniorengymnastik * mit Frau

Rita Stinglhammer (Veranstalterin).

VON BAYERN BIS SÜDTIROL

VOLKSMUSIK

Die Z´widern wurden 1978 ursprünglich als 3er-Formation gegründet.

1982 lud Karl Moik sie zum Musikantenstadl und auf die

Musikantenstadl-Tourneen ein. Damit avancierten sie zu einem der

beliebtesten bayerischen Stimmungsensembles. Es folgten Engagements

in den USA u.a. zur berühmten Steubenparade, nach Japan,

Ägypten und auf Kreuzfahrtschiffe. Seit nun fast 10 Jahren sind die

Z´widern als 5er Gruppe unterwegs. "Träum mit mir" - dazu lädt

Alexander Rier aus Südtirol das Publikum ein. Der Sohn von Norbert

Rier hat sich durch sein immer freundliches und zielstrebiges Wesen

eine immer größer werdende Fan-Gemeinde erarbeitet. Seine Fans

schätzen vor allem seine große Publikumsnähe und sind begeistert

von den romantischen Texten, mit denen er seine Zuhörer immer

wieder verzaubert. Inzwischen ist Alexander Rier gern gesehener

Gast in zahlreichen TV-Sendungen. Seit mittlerweile 22 Jahren steht

ROMY auf der Bühne. Sie hat sich einen Namen als Sängerin und

Moderatorin gemacht. Neben zahlreichen Auftritten in Amerika,

Kanada und dem europäischen Ausland ist Romy gern gesehener

Gast im Fernsehen. Seit 2015 hat sie ein eigenes TV-Magazin auf

NiederbayernTV. Ferner moderiert sie die Sendung "Herzlichst" auf

MelodieTV. Mit "Rottal-Frauenpower" führt Romy durch das Programm

des Abends und stellt eigene Liedtitel vor.

31.8. / 19:30 / Eintritt: 23,00 € bis 28,00 € (mit gültiger BF

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / Kartenvorverkauf ab 10.08.2018 /

Großes Kurhaus

62


Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

12:00 Wasserverkostung der St.

Leonhardsquellen Sensoriktest mit

den Wässern der St. Leonhardsquellen

Bio-Thermalhotel Falkenhof****,

Paracelsusstraße 4, Bad Füssing

13:30 Geführte Wanderung * mit Gelegenheit

zur Einkehr. Gutes Schuhwerk

und flotte Gehweise erwünscht. Strecke

8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:

5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf

eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht

gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung!

Teilnahmegebühr: 3,00 €

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

14:00 Spirituelle Kirchenführung * mit

Kurseelsorgerin Sonya Lorenz durch die

Pfarrkirche Hl. Geist. Kath. Pfarrkirche

Hl. Geist

15:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

15:00 biovital BewegungsParcours * -

Schnupperstunde. Teilnahmegebühr:

3,00 € . Nur nach vorheriger Anmeldung

im Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!

biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße

8

15:00 Kaffeenachmittag * Thema:

Mahatma Gandhi - Moralist, Asket,

Pazifist oder Kämpfer für die Freiheit?

- mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier

Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal *

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,

Kurallee 15, Tel. 08531

975-522 erforderlich! Nur bei guter

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

19:30 Peter Orloff und der Schwarzmeer

Kosaken-Chor * siehe Seite 59

...noch mehr Events auf maxitimer.de

FR 31. AUGUST

Europa Therme:

Jeden Freitag Thermalbad

bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr).

Kurplatz

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:

3,00 € Kurgymnastikhalle,

Inntalstr. 1

09:30 biovital BewegungsParcours *

- Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang

zum Parcours! Teilnahmegebühr:

3,00 € biovitalBewegungsparcours,

Rathausstraße 8

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

13:30 Geführte Radtour nach Rotthof *

(Strecke ca. 28 km) mit Möglichkeit zur

Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird

nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Mindestteilnehmerzahl 5 Personen!

Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr

3,00 € . Treffpunkt Kur- &

GästeService/Rathausstraße

15:00 Tanz-Tee * mit Franz Riedl. Eintritt:

3,00 € Kleines Kurhaus

19:30 Von Bayern bis Südtirol *

siehe Seite 62

19:30 Tanz-Abend * mit Franz Riedl.

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

Evangelische Christuskirche **

Foto: Kur-&GästeService Bad Füssing

Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von

Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende

Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In

dem Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet,

dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe findet

und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die Gemälde

von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem der bedeutendsten

europäischen Maler der Gegenwart, die sich inhaltlich mit

den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“, „Karfreitag“,

„Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ und „Christus heilt unsere

Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg

geboren und wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als Maler,

Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein

Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt,

später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift.

Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und

berührt die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose

Führung mit Erklärung der fünf Bilder des österr. Malers Christian

Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team

entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder den Plakataushängen.

Evang. Kurseelsorge- u. Gemeindezentrum, Safferstettener Str. 1, Tel.

08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de

VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de

VORSCHAU SEPTEMBER 2018

DO 06. SEPTEMBER

19:30 Die HauptstadtTenöre * Mit den Solisten Maik Tödter, Björn Christian Kuhn

und Thorsten Hennig gastieren Die HauptstadtTenöre mit ihrer Konzertgala und den

bekanntesten Arien aus Oper, Operette und beliebten Filmschlagern. Ihr besonderes

Markenzeichen sind dabei nicht nur Lieder, die zum Mitsingen einladen, sondern

die ausgesprochen unterhaltsamen und augenzwinkernden Moderationen der Drei.

Die außergewöhnlichen Sänger, die bereits als Solisten auf vielen Opern-Bühnen

bekannt sind, verstehen sich hervorragend auf den augenzwinkernden Witz und

die Direktheit Berlins, mit der sie dem Publikum Evergreens wie "Untern Linden",

"Dein ist mein ganzes Herz" und natürlich "Mein kleiner grüner Kaktus" elegant

und beschwingt ins Ohr setzen. Ein ganz besonderer Teil ihrer Anziehungskraft sind

aber auch die einzigartigen Interpretationen großer Opern-Klassiker wie "Nessun

dorma", "E lucevan le stelle" oder "O sole mio". Zum Konzert werden sie begleitet

von Dirigent und Pianist Ronald Herold.

Eintritt: 28,00 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf

ab 17.08.2018 Kleines Kurhaus

FR 07. SEPTEMBER

19:30 Nockalm Quintett * Mehr als 30 Jahre gewachsene und gesammelte Erfahrungen

im Live-Bereich. Die "Nockis" - wie sie von ihren Fans gerufen werden

- haben sich die Herzen des Publikums erspielt. Stufe für Stufe sind sie die Erfolgsleiter

emporgestiegen, haben alle Ebenen des Musikantenlebens bravourös gemeistert

und sind heute eine stabile Größe, wenn es darum geht, für die Freunde

des romantischen Schlagers ein unvergessliches Konzerterlebnis auf die Bühne

zu zaubern. Im Laufe der Zeit ist eine kongeniale, höchst professionelle Mischung

aus der Stimme des Frontmannes Gottfried Würcher, den Melodien und vor allem

den lebensnahen Texten gewachsen. Seit jeher gilt: Wo Nockalm draufsteht, ist

Nockalm drin.

Eintritt: 33,00 € - 43,00 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung).

Kartenvorverkauf ab 17.08.2018. Großes Kurhaus

DO 13. SEPTEMBER

19:30 Chiemgauer Volkstheater. Heiratsfieber. * Lustspiel in drei Akten von Maximilian

Vitus mit Markus Neumaier, Andreas Kern, Michaela Heigenhauser, Kristina

Helfrich, Flo Bauer, Nicola Pendelin.

Markus, der Bauer in der Au, ist ein eingefleischter Junggeselle. Trotzdem hält er

auf größte Ordnung und Sauberkeit und er leitet seine Dienstboten streng, aber

gerecht. Mit seinem Altknecht Kilian verbindet ihn eine besondere Freundschaft,

denn dieser hat ihm vor Jahren einmal das Leben gerettet. Alles scheint auf diesem

Hof seinen alltäglichen Gang zu gehen. Die Wirtschafterin und die Magd aber wetteifern

um die Gunst "ihres Bauern", was dieser geflissentlich übersieht. Doch dann

wird wegen der strengen Erntearbeit eine junge Magd eingestellt und schlagartig

ändert sich so manches. Selbst die langjährige Freundschaft zwischen Markus und

Kilian scheint in Gefahr zu sein. Der pfiffige Kilian jedoch weiß immer einen Rat

und löst die vorhandenen Probleme auf seine Art.

Eintritt: 23,00 € - 28,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf

ab 24.08.2018. Großes Kurhaus

63


Kleinanzeigen

dies und das

Zu verkaufen: Märklin HO

Eisenbahn Best.Zust. 1958-70, 15 kpl.

Züge, großer Zubeh. Traf. Sign. Gleise,

Weichen

ab 20 Uhr Tel: 08531-1355988

Kinder- und tierliebe Putzfee für

ein EFH nach Neuhaus am Inn gesucht

4-5 Std./Woche Tel: 08503-9240010

Biete Nachhilfe in Latein, Englisch,

Mathe bis 10. Klasse. In Bad Füssing

und Stadtteile. Tel.: 0163-6744654

E-Mail: frieder_richter@t-online.de

Sie sind sportlich, freundlich,

verlässlich und möchten sich zum

Ende des Monats noch etwas

dazuverdienen? Wir suchen Verteiler

fürs "Wasistlos". Bei ernsthaftem

Interesse melden Sie sich bitte unter

08502-6949855 oder

office@cs-inmedia.de

Neubauw. 126 m² in 2-FAMH. Gr.

Balkon, Abst.-Raum, Wa.-Anschluss,

2 Gästezi. mit WC, Bad m. Wanne,

Dusche, WC, Grundwasserheizung,

Garten, Garage Tel.: 08531-978665

Verm. 2-Zi-EG-Whg, eig. Eingang,

hell & ruhig, gr. Terrasse, Wohn-Kü,

Eck-BW + DU + 2 WC + Fenster. Nähe

Pocking KM 440,-€ Tel.: 08531-4598

Kursuite in Bad Füssing KZ I

Europaresidenz in Bestzustand,

neu renoviert, neue Vinylböden

in Holzoptik, teilweise neue

Möbel, 2 Zimmer, Küchen-zeile,

vollausgestattet, Bad/Dusche zu

verkaufen VB 170.000 € Chiffre

010818

1-Zi-App. ca. 30qm zu vermieten

in Kirchham möbliert, Süd-Ost-

Balkon. KM 230,-€ NK 70,-€ + TG,

Barrierefrei Tel: 08531-7049866

immo-biete

Schöne 1-Zi-Whg. möbl. ca. 33m²

mit Balkon 270,-€ + 85,-€ NK (inkl.

Strom) Kurzone II + Stellpl. Tel.

0160/4345887

Schöne 2-Zi.Whg. möbl. ca. 56m2

mit Balkon, Stellplatz 450,-€ 100,-€

NK (inkl. Strom) Kurzone II

Tel: 0160-4345887

App-Winklhof Ein- und Zweiraum-

Appartements 32/38 €

www.winklhof.info

Tel: 08531-95060 Parzen

BF, 1 1/2-Zi.Ap., KZ 1, Balkon,

Wannendusche, an NR frei 1.8.18, für

20 Euro/Pers./Nacht oder 380 €

monatlich Tel: 0163-4956414

Ferienwohnung zu verkaufen,

Kirchham 40 m² EG möbliert VB

48.500 € Tel: 08165-6473822

AB

Mail: WHG_GOD@tonline.de

Appartment Bad Füssing, 30m²

EBK,Bad, Balkon; ruhig gelegen

pro Tag 25,- €; ab drei Wochen, Preis

nach Absprache Tel.: 0152-06162152

immo-suche

Kleines Haus od. Wohnung ab ca.

50 qm ren.bed. bis ca. 50.000 €, Nähe

Bad Füssing Tel: 09321-9265888

Bin Rentnerin 75 J. suche zur Miete

günstiges Appartement o. Zimmer o.

eine WG, habe eine feste Wohnung in

TS Tel: 0861-69636

Suche in Bad Füssing/Umgebung

Wohnung im EG mit Terrasse - bis

50m² Mit Stellplatz/Keller. Tel.: 0151-

59437091

Suche Appartment in Bad Füssing.

ab 40m²; kein Erdgeschoss; mit EBK,

Dusche, WC; ab BJ 2000. Zu Kaufen

oder Mieten. Tel.: 0157-80707906

bekanntschaften

ER 59 Jahre, gehe gern spazieren,

tanzen und bin viel im Freibad

Suche liebe schlanke Freundin

Tel: 0175-5541266

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE

(nicht für gewerbliche Inserenten)

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.)

FÜR AUSGABE:

Kategorie:

Dies & Das

Bekanntschaften

Immo-Biete

Immo-Suche

Anzeige:

Chiffre:

Foto:

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.

Geld anbei

bar erhalten




Gesamt: €

Veröffentlichung nur

mit vollständigen

Auftraggeberangaben

Name/Vorname:

Straße/Hausnummer:

PLZ/Ort:

Land:

Datum/Unterschrift:

Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des

Vormonats; Anzeigenannahmestelle:

Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing,

Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den

Verlag: CS-inmedia, Bahnhofstr. 9, 94081

Fürstenzell, Tel. 08502/6949855 (Nur

schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu

diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!).

Bitte schicken Sie uns den

Anzeigentext und legen den Wert in Geld

bei. Anzeigen erscheinen auch online auf

wasistlos-badfuessing.de. Für Lesefehler

übernehmen wir keine Haftung.

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein

Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte

veröffentlichen.

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name

u. Motiv) senden Sie bitte separat an:

redaktion@cs-inmedia.de


Touristische Informationen gibt es in Kirchham nun an 7 Tagen die Woche

rund um Uhr Dank des neu errichteten Infoterminals nahe der Gästeinformation

im Rathaus. Anfang Juli ist dieser ganz offiziell gestartet und

liefert seitdem nicht nur Wissenswertes aus Kirchham sondern sämtliche

touristische Informationen aus dem gesamten Landkreis Passau. Franz

Mühldorfer, Leiter der Gästeinformation Kirchham verwirklichte dieses

Pilotprojekt als erstes im Landkreis Passau und führt damit den staatlich

anerkannten Erholungsort Kirchham in eine neue digitale Zukunft. Somit

ist Kirchham Vorreiter der digitalen Gästeinformation und hofft, dass

weitere Landkreiskommunen folgen werden um so die touristische Vernetzung

im Landkreises Passau weiter voran zu bringen. Auch Landrat

Foto: Gemeinde Kirchham

Regelm. Gästeprogramm im Bürgerhaus Kirchham:

(Mit Kirchhamer Gästekarte Teilnahme kostenlos)

> Jeden Mo, 18 Uhr: Heilung durch Lichtmeditation

> Jeden Di, 18 Uhr: Yoga > Jeden Mi, 9.30 Uhr: Frühgymnastik

> 14 tägig jeden Mi, 15 Uhr: Gästebegrüßung (1., 15. + 29.8.)

Gästeinformation Kirchham, Kirchplatz 3, 94148 Kirchham.

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12 Uhr, Mo – Do: 14 – 16 Uhr.

Telefon: (08533) 96 48 16 · Internet: www.kirchham.de

E-mail: gaesteinfo@kirchham.de

Digitale Gästeinformation in Kirchham

Die Gemeinde Kirchham startet ersten Infoterminal im Landkreis Passau

Franz Meyer begrüßt diesen Schritt in die Zukunft da ein Landkreis, der

4,6 Millionen Übernachtungen im Jahr zählt eine bestmögliche Kommunikation

touristischer Informationen

benötigt. Mit dieser hochmoderen

Touchscreen-Gästeinformation rund

um Unterkünfte, Veranstaltungen,

Sehenswürdigkeiten, Rad- und

Wanderwege, Gastronomie und

vieles mehr wächst unsere Tourismusregion

fest zusammen. Auch

der Bürgermeister Anton Freudenstein

begrüßt es, dass nun Gäste

nicht mehr auf Öffnungszeiten

der Gästeinformation angewiesen

sind um touristische Informationen

zu bekommen. Aber nicht nur für

Gäste ist dieser Infopoint ein hilfreicher

Freizeitberater, auch Bürgern

und Einheimischen dient er mit

seinem umfangreichen Angebot an

touristischen Attraktionen bei der

Urlaubs- und Ausflugsgestaltung.

Größtes Hosenfachgeschäft Niederbayerns

SSV 30%

von 30.7. bis 11.8.*

Bad Füssing

Pockinger Str. 4

Mo - Fr: 10 bis 18 Uhr

Sa: 10 bis 13 Uhr

Tel. 08531 / 981851

Neuer Verkaufsraum nach

Umbau!

Egglfing a. Inn

mit Motorradmuseum

Obere Inntalstr. 78

Mo - Fr: 9 bis 17 Uhr

Sa: 9 bis 12 Uhr

Tel. 08537 / 919655

Jetzt auch die neue

herbstmode

entdecken

Afham 9 (Hauptsitz) Bad Birnbach

94086 Bad Griesbach

Mo - Fr: 9 bis 17 Uhr

Sa: 9 bis 12 Uhr

Tel. 08532 / 567

Pfarrkirchner Str. 1

Mo - Fr: 9 bis 18 Uhr

Sa: 9 bis 13 Uhr

Tel. 08563 / 976151

info@hosen-kotter.de

www.hosen-kotter.de

*Aktion gültig für das Sommersortiment. Ausgeschlossen sind bereits reduzierte Artikel.

65


Damen-& Herrenmode vom Fachmann

zum kleinen Preis für jeden Anlass

seit mehr als 20

Jahren bei uns

HOSENVERKAUF

Wilhelm Kotter

... das Haus mit

Y Herz und persönlicher

önli


Note ...

... ob kurz-, lang-, starkoder

schlank ! Bei uns

hängt jede Größe im Schrank !

7 Blitzänderung # in der Hausschneiderei

Kostenlose 7 Blitzänderung # in der Hausschneiderei

- 10 € Neukundenrabatt

Die Nr. bei Herren Polos

Unser Daueraktionsklassiker :

2 Hosen 1 Preis ab 99,90€

50,--€ Bonuskarten an der Kasse

10,--€ Gutschein für Neukunden ab 100,--€ Einkaufswert!

Lederhosenaktion

ab 99,95€

66

Oldie -

Museum gegenüber

“viele sagen wir sind vielleicht nicht die größten!

Aber wir sind die besten!“

Mo - Fr 9.30 bis 17 Uhr + Sa 9 bis 12 Uhr ö 708534 337 ö Blumenstr 2

ö 94167 Tettenweis liegt zwischen Pocking und Vilshofen an der Staatsstraße 2117 ö

Gutscheine + Aktionen sind nicht kombinierbar! Es gelten unsere Geschäftsbedingungen! solange Vorrat reicht

Jeder Kunde erhält ein kleines Geschenk!

Aktuelle Aktionen finden Sie unter

www.hosenverkauf-kotter.de


Gründungsfeier einer DPSG Pfadfindersiedlung

im Kurort Bad Füssing

Der Kurort ist um eine kleine Attraktion reicher, nämlich um die

Pfadfindergruppe Wölflinge in Würding.

Christina Größler hatte die Idee, nahm Kontakt zum Pfadfinderstamm

St. Sebastian in Rotthalmünster und die „Deutschen

Pfadfinder St. Georg auf. Unterstützt von Gatten Stefan

wurden die Vorbereitungen für eine „Siedlung“, einen Treffund

Spielplatz getroffen und junge Mitglieder „die Wölflinge“

angeworben. Jetzt präsentierten sich die Wölflinge, 16 Kinder

im Alter von 7 bis 8 Jahren, und gemeinsam wurde zur Gründungsfeier

eingeladen. Dieses Mal jedoch für eine gänzlich

unerwartete Altersgruppe. Mehr als 16 Kinder im Alter von 7

bis 8 Jahren sind nun bei den Pfadfindern und haben eine Siedlung

in Würding, einem Ortsteil von Bad Füssing gegründet.

Unter dem Pfadfinderstamm St. Sebastian von Rotthalmünster

und dem DPSG (Deutsche Pfadfinder St. Georg) wurde diese

Freizeiteinrichtung speziell für abenteuerlustige Kinder ins

Leben gerufen.

In unmittelbarer Nähe zu den Thermen - inmitten von Wiesen,

Feldern, Auen und Pensionen finden seit heuer aufregende

Gruppenzusammenkünfte statt, bei denen es in erster Linie um

viel Spaß, Spiel und Selbstentfaltung geht. Mit der Pflanzung

eines Gründungsbaum als Höhepunkt in diesem Geburtsjahr

wurde das Gründungsfest ge-feiert. Pfarrer Rembeck als spiritueller

Unterstützer und selbst ehemaliger Pfadfinder, Angelika

Poxleitner, Pfarrreferen-tin und aktiv in der Gruppenbetreuung

bei den Würdinger Wölflingen, Miriam Hahn und Christiane

Daidrich als Stellvertreterinnen vom Pfadfinder-stamm St. Sebastian

Rotthalmün-ster sowie Günter Köck, 2. Bürgermeister

freuen sich ebenso über das Projekt „Wölflinge Würding“ wie

die Initiatoren Christina und Stefan Grössler.

Bei selbstgemachter Zitronenli-monade, viel Action und einem

kleinen Goldwaschcamp für wahre Schatzsucher feierten

die Pfadfinder bis in die lauen Abendstunden. Schon jetzt ist

man neu-gierig, was wohl dieses Jahr noch alles gemeinsam

gemacht, geschaffen und erlebt werden wird. In diesem Sinne

wünschen die Wölflinge Würding allen ein herzliches „Gut

Pfad“ und sind jederzeit „Allzeit bereit“! für n