SN_Info3-18

Sheltie News Informationen | Ausgabe 3 ~ 2018 

DAS unabhängige, rassespezifische 

ONLINE MAGAZIN für 

ALLE Sheltieliebhaber. 

„Fabio“ 

Magic Monty vom Erkelenzer Land 

*18.05.2004 (auf dem Foto fast 14 Jahre) 

E. & Foto: Familie Drs. Recker


Sheltie News Informationen 

DAS unabhängige, rassespezifische ONLINE MAGAZIN für ALLE Sheltieliebhaber. 

Herausgeber: 

Konto: 

Internet: 

Martina Feldhoff (Dipl. Ing. Druck) 

Mail: Feldhoff-SheltieNews@t-online.de 

Neustadter Str. 5, 56593 Epgert, 

Tel. 02687-502, Handy 0171-7082687 

IBAN: DE54 3701 0050 0496 9605 08, BIC (SWIFT-Code) PBNKDEFF 

http://www.Sheltie-News.de 

inkl. FCI/VDH Züchtereinträge, FCI/VDH Zuchtrüdenliste 

und Sheltiewelpen-Vermittlung 

(Anzeigenmöglichkeiten auf Anfrage) 

Nachdruck und Übersetzungen, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeberin 

und vollständiger Quellenangabe. Die Urheberrechte gelten auch für die Webseiten im Internet. 

Inhaltsverzeichnis Ausgabe 3 ~ 2018 

Titelseite von Fam. Drs. Recker, D: „Fabio“ – Magic Monty vom Erkelenzer Land 

Vom Welpen zum erwachsenen Sheltie 

Entwicklungsphasen von Magic Monty vom Erkelenzer Land ............................... Seite 01 - 02 

In Memory of Malcolm Hart, „Hartmere“ Shelties, GB, by Valerie Woolley, GB 

(in english) ............................................................................................................. Seite 03 - 05 

Übersetzung: In Erinnerung an Malcolm Hart, „Hartmere“ Shelties, GB 

von Valerie Woolley, GB 

Are You Going to Crufts? May be Next Year! by Valerie Woolley, GB (in english) .......... Seite 06 - 07 

Übersetzung: Gehen Sie zur Crufts? Vielleicht im nächsten Jahr? 

von Valerie Woolley, GB 

The Hunt for the A-Book, by Reidun Monshlm, N (in english) ........................................... Seite 08 - 13 

Übersetzung: Die Jagd nach dem A-Buch, von Reidun Monsholm, N 

„Zoey’s“ Tagebuch – Diagnose PDA und nun? von Liane Sandrock, D ........................... Seite 14 - 22 

Crufts Show – Shelties 08.03.2018, by Joanna Adamowska, PL (in english) .................. Seite 23 - 29 

Spielerisch gesund – Der therapeutsche Nutzen des Spiels (pet*webinar.com 18.4.18) 

Referentin Sandra Scheid, zusammengefasst von Sissi Steuerwald, D ................ Seite 30 – 33 

Leberwurst-Knusperlis: Selbstgemachte Leckereien für den vierbeinigen Liebling 

von Sissi Steuerwald, D ......................................................................................... Seite 34 

Anzeige: Shetland Sheepdog – Die Buchreiche für Sheltie Liebhaber 

(Herausgeberin: Sissi Steuerwald) ........................................................................ Seite 35 

Sheltie News Informationen vertritt nicht die Interessen einzelner Personen, Firmen, Clubs oder Vereinigungen. 

Die Auffassung der einzelnen Artikelautoren muss nicht die der Redaktion sein. Für den Inhalt der Beiträge sind die 

jeweiligen Verfasser verantwortlich. Garantie für die Richtigkeit der Angaben zu den abgebildeten Hunden wird von 

der Herausgeberin nicht übernommen. Die veröffentlichten Empfehlungen beruhen auf persönlichen Erfahrungen unserer 

Leser und Experten und können nicht verallgemeinert werden. Sie sind deshalb vor Anwendung auf die eigenen 

Verhältnisse sorgfältig zu überprüfen und abzuwägen. Auch bei Medikamenten, Pflegemitteln, Futtermittelzusätzen 

etc. sind die Beipackzettel gewissenhaft zu lesen und Vorsichtsmaßnahmen bei Anwendung und Lagerung zu beachten. 

Sie sollten nur nach vorheriger Absprache mit dem Tierarzt verabreicht werden. 

Sheltie News Informationen wird nur unter der Voraussetzung vertrieben, dass die Herausgeberin rechtlich nicht 

für die Richtigkeit irgendwelcher Angaben zur Verantwortung gezogen werden kann, auch dann nicht, wenn sich aus 

Fehlern, Irrtümern oder Unterlassungen irgendwelche Konsequenzen ergeben sollten. Die Redaktion behält sich vor, 

Manuskripte zu ändern und zu kürzen. 

Eingesandte Beiträge und Bilder gehen in das Eigentum von Sheltie News Informationen über, wenn nicht ausdrücklich 

etwas anderes vereinbart wurde. Fotos werden archiviert und dürfen wieder verwendet werden.

Sheltie News Informationen | Ausgabe 3 ~ 2018 1 

Vom Welpen zum erwachsenen Sheltie 

Entwicklungsphasen des VDH Deutschen Meisters Obedience 

„Magic Monty vom Erkelenzer Land“ ~ „Fabio“ 

Eigentümer & Fotos: Drs. Gabriele & Udo Recker 

ca. 16 Wochen 

ca. 10 Wochen 

ca. 7 Monate 

ca. 14 Monate


Obedience Training mit 7 Jahren 

VDH Dt. Meister Obedience mit 8 Jahren 

Fabio mit 11 Jahren & 

seinem Sohn Amberblaze Believe in Magic 

10 Jahre 

fast 14 Jahre


In Memory of 

Malcolm Hart, 

„Hartmere“ Shelties, GB 

by Valerie Woolley, „Valjon“ Shelties, GB 

With the passing of Malcolm 

the Sheltie world sees the loss 

of a unique breeder, dedicated 

historian, and a man who 

believed that a kind word, 

encouragement, and common 

sense was preferable to 

confrontation. 

I think my first encounter with 

Malcolm was in April at the 

1977 Northern Counties Club 

Championship show, where the 

judge was Margaret Heatly. 

Malcolm was showing a puppy 

- Philhope Willy Win, which 

was unplaced, and also his 

original show dog Winstervale 

Defender, (aged 10) with 

whom he won the Veteran 

Class. 

A year later Malcolm was to 

mourn the loss of “Rupert”, but 

was back in the show ring at 

the Northern Counties open 

show with a young dog he 

owned in partnership with Patti 

Hart, and The Rev. and Mrs. 

Hanbury. This was to become 

Malcolm’s first champion and 

was of course the lovely Ch. 

Haytimer Of Hanburyhill At 

Hartmere. 

Malcolm spent time with the 

Misses Rogers of the “Riverhill” 

prefix, and always felt that he 

learnt so much about the breed 

from them. He took their advice 

on which bloodlines would be 

the most suitable for him to 

breed from, and acquired Philhope 

Stardust, from Mrs. 

Pierce, to be used as a foundation 

bitch. 

The first home bred “Hartmere” 

champion was Ch. Hartmere 

Harris Tweed, who had a large 

percentage of “Riverhill” in his 

pedigree, and Malcolm went on 

to either breed or co-own the 

following Sheltie champions: 

Ch. Hanburyhill Haytimer At 

Hartmere 

Ch. Hartmere Harris Tweed 

Ch. Rainelor Reinetta 

Ch. Hebson Galeforce At 

Hartmere 

Ch. Hartmere Heather 

Ch. Hartmere Hayday At Lirren 

Ch. Hartmere Hallo Gorgeous 

Ch. Kenmere Jason At Hartmere 

Ch. Hartmere Hallmarked 

Ch. Hartmere Hold The 

Dream 

Photo: M. Hart 

Other CC winners were: 

Hartmere Hidden Gold and 

Hartmere Harvest Song. 

Malcolm bred a litter only when 

he wanted a new puppy to 

show, consequently there were 

never a large number of 

“Hartmere” puppies available. 

Those that were good enough 

to show went to trusted show 

homes. 

When he lived in Cumbria the 

distance was sometimes a barrier 

to anyone who wanted to


use one of Malcolm’s dogs at 

stud. Those that did make the 

long journey, usually found it to 

be worth their while. 

Malcolm liked all dogs, and had 

handled German Shepherds, in 

the days when they were 

known as ‘Alsatians’. He was 

always concerned that working 

and pastoral breeds should 

have the correct conformation, 

to be able to perform their intended 

role, and he judged 

working and pastoral breeds 

with this in mind. In order to ascertain 

exactly what the role of 

Shelties was, Malcolm became 

involved in a study of the 

breed’s history, which was to 

lead to him becoming the 

acknowledged historian for the 

breed. 

His book ‘Shetland Sheepdogs, 

An Owners Companion’, 

was a basic book for 

Sheltie lovers, covering all aspects 

of the breed (as directed 

by the publishers), but Malcom 

became much more involved 

with the development of the 

breed, and it’s history, and to 

this effect, he undertook historical 

research, both in the 

UK and in the United 

States. He spoke on the 

origins of the breed at 

the English Shetland 

Sheepdog Club 2000 

conference, and travelled 

to the USA, Australia, 

and Europe, to 

talk to Sheltie breeders, 

and to judge the breed. 

In the UK he became 

involved with the ESSC 

training of Judges 

scheme and became a 

mentor and assessor 

for those aspiring to become 

judges. 

He was a kind and unassuming 

man, who 

could often be found 

outside the show 

venue, having a quiet 

‘puff’ on his pipe. His 

legacy to the breed, is 

his work as a historian, 

and although he no 

longer had any breeding 

bitches, his “Hartmere” 

line has 

descendants, both 

through Ch. Haytimer 

and Ch. Hallmarked. 

Ch Hallmarked sired 

Ch. Highbrook Hi 

Tech, who in turn sired 

Ch. Highbrook Harlequin, 

who sired Lianbray 

Love Story, and 

Myter Guilty Pleasure. 

Ch. Haytimer sired Ch. 

Shelridge Haywire, 

Ch. Franwick Sun 

God, Ch. Tuffeigha 

Moonraker, Ch. 

Rainelor Reinetta, Ch. 

Hartmere Hayday At 

Lirren, Ch. Hartmere 

1999 

In Germany 2008 

1999



Crufts 1998 

2006 

Heather, but it is through the 

bitches that Haytimer exerted 

great influence. Haytimer 

daughters, while not winning 

the top spot themselves; usually 

went on to produce winning 

grandchildren. 

Ch. Harris Tweed had the 

same qualities, his daughters 

producing champions in the 

next generation. 

Hartmere 

Hold The Dream 

A granddaughter 

of Ch. Hallmarked 

was Ch. 

Japaro Satin ‘N’ 

Lace, and it was 

through these 

lines that Malcolm’s 

later “Hartmere” 

Shelties 

were developed. 

Crufts 2011 saw 

him exhibiting 

Hartmere 

Hidden Dream 

(Int./S Ch. Japaro 

Special Agent x 

Hartmere Hold 

The Dream) and Japaro Celtic 

Dream For Hartmere (N/S Ch. 

Japaro By Design x Hartmere 

Hint Of A Dream At Japaro). 

Malcolm grew up and lived in 

the beautiful Lake District, and 

I think that even though in later 

years, living with Chrissie in 

Lincolnshire, he still regarded 

the fells of Cumbria as home, 

and donations in memory of 

Malcolm are to be sent to 

Langdale and Ambleside 

Mountain Rescue Team, in 

Cumbria. 

A kind knowledgeable man, 

who will be sorely missed.


Übersetzung 

In Erinnerung an Malcolm Hart - „Hartmere“ Shelties, GB 

von Valerie Woolley, „Valjon“ Shelties, GB 

Mit dem Ableben von Malcolm 

erfährt die Sheltie Welt den 

Verlust eines einzigartigen 

Züchters, hingebungsvollen 

Historikers und eines Mannes, 

der glaubte, dass ein freundliches 

Wort, Ermutigung und gesunder 

Menschenverstand einer 

Konfrontation vorzuziehen 

sind. 

Ich glaube, meine erste Begegnung 

mit Malcolm war im April 

1977 auf der Northern Counties 

Shetland Sheepdog Club 

Championship Schau, wo Mrs. 

Margaret Heatly richtete. Malcolm 

zeigte einen Welpen – 

Philhope Willy Win, der nicht 

platziert wurde, sowie seinen 

ursprünglichen Ausstellungsrüden 

Winstervale Defender (10 

Jahre alt), mit dem er die Veteranen 

Klasse gewann. 

Ein Jahr später betrauerte Malcolm 

den Verlust von „Rupert“, 

kehrte aber mit einem jungen 

Rüden, den er in Partnerschaft 

mit Patti Hart, dem Pfarrer & 

Mrs. Hanbury besaß, in den 

Ring der Northern Counties 

Open Schau zurück. Dieser 

Rüde wurde Malcolm’s erster 

Champion und war natürlich 

der wunderschöne Ch. Haytimer 

At Hanburyhill At Hartmere. 

Malolm verbrachte viel Zeit mit 

den Misses Rogers des „Riverhill“ 

Zwingers, und er meinte 

immer, dass er sehr viel von 

ihnen über die Rasse gelernt 

hatte. Er nahm ihren Ratschlag, 

welche Blutlinien für ihn 

die geeignetsten zum Züchten 

wären, an und erstand Philhope 

Stardust von Mrs. 

Pierce, die er als Stammhündin 

nutzte. 

Der erste selbstgezüchtete 

„Hartmere“ Champion war Ch. 

Hartmere Harris Tweed, der 

einen großen Anteil „Riverhill“ 

in seiner Ahnentafel hatte, und 

Malcolm machte weiter mit 

nachfolgenden selbstgezüchteten 

oder in seinem Besitz stehenden 

Sheltie Champions: 

Ch. Hanburyhill Haytimer At 

Hartmere 

Ch. Hartmere Harris Tweed 

Ch. Rainelor Reinetta 

Ch. Hebson Galeforce At 

Hartmere 

Ch. Hartmere Heather 

Ch. Hartmere Hayday At Lirren 

Ch. Hartmere Hello Gorgeous 

Ch. Kenmere Jason At Hartmere 


Ch. Hartmere Hold The 

Dream 

Weitere CC-Sieger waren: 

Hartmere Hidden Gold und 

Hartmere Harvest Song 

Malcolm züchtete nur einen 

Wurf, wenn er selbst einen 

neuen Ausstellungswelpen 

wollte; folglich war nie eine 

große Zahl „Hartmere“ Welpen 

erhältlich. Die, die gut genug 

für Ausstellungen schienen, 

gingen in bewährte Ausstellerhände. 

Als er in Cumbria lebte, war die 

Entfernung manchmal ein Hindernis 

für jeden, der einen von 

Malcolm’s Deckrüden nutzen 

wollte. Diejenigen, die die 

lange Reise machten, empfanden 

es meist aber als lohnend. 

Malcolm mochte alle Hunde 

und führte Deutsche Schäferhunde 

in der Zeit als sie noch 

als „Alsatians“ (Schäferhund) 

bekannt waren. Er sorgte sich 

immer, dass Arbeits- und Hütehundrassen 

das korrekte Gebäude 

haben sollten, um ihre 

beabsichtigte Rolle erfüllen zu 

können, und er richtete Arbeitsund 

Hütehundrassen dementsprechend. 

Um ganz sicher zu 

sein, welche Rolle Shelties 

spielten, beteiligte Malcolm 

sich an einer Studie zur Rasse 

Historie, was dazu führte, dass 

er der anerkannte Historiker für 

die Rasse wurde. 

Sein Buch ‚Shetland 

Sheepdogs, An Owners 

Companion‘, wurde ein Standardwerk 

für Sheltie Liebhaber, 

welches alle Aspekte der 

Rasse abdeckte (laut Herausgeber); 

aber Malcolm wurde 

viel mehr in die Entwicklung 

der Rasse und ihren Ursprung 

involviert und deshalb erforschte 

er die Historie sowohl 

im Vereinten Königreich als 

auch in den Vereinigten Staaten. 

Er sprach auf der English 

Shetland Sheepdog Club Kon-


ferenz 2000 über den Ursprung 

der Rasse und reiste in die 

USA, Australien und Europa, 

um zu Sheltiezüchtern zu sprechen 

und die Rasse zu richten. 

In Großbritannien engagierte er 

sich im ESSC Richter Ausbildungsprogramm 

und wurde ein 

Mentor und Prüfer für die Richteranwärter. 

Er war ein netter und bescheidener 

Mann, den man oftmals 

außerhalb des Schaugeländes 

beim „Paffen“ eines ruhigen 

Pfeifchens vorfinden konnte. 

Sein Rassevermächtnis, ist 

seine Arbeit als Historiker, und 

obwohl er keine Zuchthündinnen 

mehr besaß, lebt seine 

„Hartmere“ Linie in den Nachkommen 

von Ch. Haytimer und 

Ch. Hallmarked weiter. 

Ch. Hallmarked zeugte Ch. 

Highbrook Hi Tech, der wiederum 

der Vater von Ch. Highbrook 

Harlequin ist, von dem 

Lianbray Love Story und Myter 

Guilty Pleasure stammen. 

Ch. Haytimer zeugte Ch. Shelridge 

Haywire, Ch. Franwick 

Sun God, Ch. Tuffeigha 

Moonraker, Ch. Rainelor Reinetta, 

Ch. Hartmere Haydat 

At Lirren, Ch. Hartmere 

Heather. Vor allem über die 

Hündinnen erlangte Haytimer 

großen Einfluss. Haytimer 

Töchter, indes selbst nicht die 

Spitzenplätze belegend, brachten 

für gewöhnlich siegende 

Enkel. 

Ch. Harris Tweed hatte dieselben 

Qualitäten; seine Töchter 

brachten Champions in der 

nächsten Generation. 

Eine Urenkelin von Ch. Hallmarked 

war Ch. Japaro Satin 

‚N’ Lace, und über diese Linien 

entstanden Malcolm’s spätere 

„Hartmere“ Shelties. 

Auf der Crufts 2011 zeigte er 

Hartmere Hidden Dream 

(Int./S Ch. Japaro Special 

Agent x Hartmere Hold The 

Dream) und Japaro Celtic 

Dream For Hartmere (N/S Ch. 

Japaro By Design x Hartmere 

Hint Of A Dream At Japaro). 

Malcolm wuchs auf und lebte 

im schönen Lake District, und 

ich glaube, obwohl er in späteren 

Jahren mit Chrissie in Lincolnshire 

lebte, betrachtete er 

immer noch die Hügel von 

Cumbria als seine Heimat, und 

Spenden in Erinnerung an Malcolm 

sollen an das Langdale 

und Ambleside Bergrettungsteam 

in Cumbria gehen. 

Ein freundlicher, sachkundiger 

Mann, der sehr vermisst wird. 

Beim Richten in Deutschland 2008


Are You Going to Crufts? 

May be Next Year! 

by Valerie Woolley, „Valjon“, GB 

Crufts 2018 

Best of Breed: Akesson’s INT/SE/FI/NO Ch. Windcrest On The Move 

Dog CC: 

Akesson‘s INT/SE/FI/NO/DK Ch. Windcrest Stylish Move 

Bitch CC: Akesson’s INT/SE/FI/NO Ch. Windcrest On The Move 

Reserve Dog CC: Aaron’s GB Ch. Lafitte De Moorstyle Chez Shelridge (imp. F) 

Reserve Bitch CC: Bywater’s GB Ch. Tachnamadra Evisu 

Best Puppy: Robinson’s Lavika Lush Life (dog) 

Best Dogs – Photo: Lana Robinson, GB 

Best Bitches – Photo: Hilary Gamble, GB


Crufts is always the beginning 

and end of the UK showing calendar. 

Many exhibitors specifically 

enter shows for that 

“Crufts qualifying” place. Crufts 

is the show case for dog exhibitors 

in the UK, but it differs 

from the general and breed 

championship shows, as exhibits 

have to ‘qualify to enter. The 

‘qualifier’ was introduced originally 

to ensure that the number 

of dogs being exhibited, was 

appropriate to the venue. In the 

days when the show was held 

in London, (at Olympia, and at 

Earls Court) space was at a 

premium, but nowadays at the 

NEC although we have the 

space, we also have many 

more different activities for the 

General Public to see. 

If you are considering entering 

Crufts, the qualifications required 

for entry are listed inside 

the Schedule, and are either 

permanent awards, (such as 

Junior Warrant, Show Champion 

or Stud Book Number) or 

they can be wins in specific 

classes at championship 

shows over the year. In the 

case of overseas dogs the list 

of qualifications vary for different 

countries. The qualifying 

wins have to be stated on the 

show entry form. If you are 

considering entering, do also 

read the regulations regarding 

the preparation, showing and 

handling of your dog; they may 

differ from those that you are 

used to. 

Traffic to the NEC is very congested 

especially on weekdays, 

and it is always best to 

try and arrive just after 7 am in 

the morning. This will give you 

time to make your way into the 

centre from the large car parks. 

Judging times can also vary, 

and this year the judging for 

bitches started at 9 am, with Mr 

Albert Wright (“Sharval”) officiating 

over an entry of 135 

bitches. The dog judging commenced 

at 9.30 am with Marion 

Withers (“Stanydale”) having 

an entry of 123 dogs. It is up to 

each individual judge to decide 

if and when they will break for 

lunch. Some judges, (as in the 

case of the bitches this year) 

prefer to continue until all the 

classes are completed. Other 

judges feel the need for a short 

break. 

Each year we are seeing more 

overseas dogs in the Crufts entry, 

and in Shelties this year 

there were entries from Sweden, 

Holland, Italy, Norway, 

France, Belgium, Germany and 

Poland plus the indefatigable 

contingent of 10 dogs from Ireland. 

One very special exhibitor, 

Mrs. C. Akesson, from 

Sweden, had a wonderful day, 

managing to achieve the rare 

feat of winning both the Dog 

CC under Marion Withers, and 

the Bitch CC under Albert 

Wight. A great achievement. 

Second to her in the Open 

Bitch class was Sunberg’s S 

Ch. Specialdream’s Ever So 

Clever, also from Sweden. 

Other overseas entries that 

were placed were Mcdonagh’s 

Karshanty Tir Na Nog, who 

was reserve in puppy dog, and 

his kennel mate, I’m Sha-Kir- 

Ra by Karshanty, third in limit 

bitch. 

The veteran classes were also 

well supported, and although 

they were all unplaced, we 

were able to see Jidegren’s 

DK/SE/INT/NL Ch. Shelteam 

Ace of Diamonds, Jung’s 

VDH Ch. Rana vom Bramautal 

and Reider’s 

INT/DK/FI/SE Ch. Shellrick’s 

Just A Wish. 

The entry requirements mean 

that a lot of the overseas exhibits, 

end up competing against 

each other in the open classes. 

This year the Open Dog class 

had an entry of 23 dogs. Of 

these, 9 were overseas entries, 

2 were overseas imports to the 

UK, and of the remaining 12 

UK dogs one was absent. 

Similarly in the Open Bitch 

class there was an entry of 25 

bitches. 12 of these were from 

overseas, although 4 were absent, 

and the remaining entry 

of 13 UK bitches had 5 absentees. 

The open classes attract many 

spectators enabling exhibitors 

and the visiting public, to see 

the best of Shelties from all 

over the world. This year there 

was a flurry of excitement as 

the television crew arrived at 

the bitch ring, just in time to 

film the bitch ticket, and it was 

Mrs. C. Akesson, showing 

INT/SE/FI/NO Ch. Windcrest 

On The Move, that was 

awarded the top spot. We were 

later to see her again in her 

sparkly silver jacket, handling 

her INT/SE/FIN/NO/DK Ch. 

Windcrest Stylish Move, to 

win the dog ticket. He is a half 

brother to her winning bitch, 

but it was the bitch that claimed 

the best of breed, to go through 

to the group. 

I’m sure Mrs. Akesson had a 

very happy trip home. Well 

done.


Übersetzung 

Gehen Sie zur Crufts? 

Vielleicht im nächsten Jahr? 

von Valerie Woolley, “Valjon” Shelties, GB 

Crufts ist immer der Anfang 

und das Ende im UK Schau- 

Kalendarium. Viele Aussteller 

melden ganz gezielt auf 

Schauen für die „Crufts qualifizierende“ 

Platzierung. Crufts ist 

die Hauptschau für Hundeaussteller 

in Großbritannien, aber 

sie unterscheidet sich von den 

allgemeinen und rassespezifischen 

Schauen, da sich die 

Hunde für die Meldung qualifizieren 

müssen. Ursprünglich 

wurde die „Qualifizierung“ eingeführt, 

um sicher zu gehen, 

dass die Zahl der gemeldeten 

Hunde dem Gelände angepasst 

waren. In den Tagen, als 

die Schau in London (Olympia 

und Earls Court) stattfand, war 

Platz sehr knapp, doch heute 

im NEC in Birmingham haben 

wir zwar genügend Platz, dafür 

bieten wir der Öffentlichkeit 

aber auch noch viele andere 

Aktivitäten zum Zuschauen an. 

Falls Sie überlegen, auf der 

Crufts teilzunehmen, sind die 

erforderlichen Meldequalifikationen 

in der Ausschreibung aufgeführt. 

Es sind entweder feststehende 

Titel (Junior Warrant, 

Schönheitschampion oder Stud 

Book No.) oder es können 

auch Siege in speziellen Klassen 

auf Championshipshows 

des Jahres sein. Im Fall von 

Übersee Hunden variieren die 

Qualifikationen für die unterschiedlichen 

Länder. Die qualifizierenden 

Siege müssen auf 

dem Meldeformular angegeben 

werden. Falls Sie melden möchten, 

lesen Sie auch die Regeln 

zur Vorbereitung, zum Ausstellen 

und Vorführen Ihres Hundes; 

sie könnten von dem Abweichen, 

was Sie gewohnt sind. 

Der Straßenverkehr zum NEC 

kann besonders in der Woche 

ziemlich überlastet sein, und es 

ist immer besser, zu versuchen 

kurz nach 7 Uhr morgens anzukommen. 

Dies gibt Ihnen genügend 

Zeit, von den großen 

Parkplätzen ins Innere zu gelangen. 

Der Start des Richtens kann 

ebenfalls variieren, und dieses 

Jahr begann das Hündinnenrichten 

mit Albert Wight („Sharval“), 

der 135 Hündinnen zu 

bewerten hatte, um 9 Uhr vormittags. 

Das Rüdenrichten begann 

um 9.30 Uhr mit Marion 

Withers („Standydale“) mit einer 

Meldezahl von 123 Rüden. 

Jeder Richter entscheidet 

selbst, ob und wann eine Mittagspause 

gemacht wird. Manche 

Richter (im Fall der Hündinnen 

in diesem Jahr) ziehen 

es vor, weiter zu richten, bis 

alle Klassen abgeschlossen 

sind. Andere Richter möchten 

lieber eine kurze Pause. 

Jedes Jahr sehen wir mehr 

Übersee Hunde bei den Crufts 

Meldungen. Dieses Jahr gab 

es bei den Shelties Meldungen 

aus S, NL, I, N, F, B, D und PL 

plus die unermüdlichen 10 Irischen 

Hunde. Eine sehr spezielle 

schwedische Ausstellerin 

hatte einen wundervollen Tag. 

Sie schaffte das seltene Kunststück 

sowohl das Rüden CC 

unter Marion Withers als auch 

das Hündinnen CC unter Albert 

Wight zu gewinnen. Eine großartige 

Leistung. Zweite in der 

Open Class Hündinnen war 

Sunberg’s Ch. Specialdream’s 

Ever So Clever – 

ebenfalls aus Schweden. Andere 

Übersee Meldungen, die 

platziert wurden, waren Mcdonagh‘s 

Karshanty Tir Na 

Nog, der Reserve in Puppy 

Rüden Klasse wurde und sein 

Zwinger Kumpel I‘m-Kir-Ra by 

Karshanty, Dritte in der Limit 

Hündin Klasse. 

Die Veteranenklassen wurden 

ebenfalls gut unterstützt, und 

obwohl sie alle unplatziert blieben, 

konnten wir Jidegren‘s 

Ch. Shelteam Ace of Diamonds, 

Jung‘s Ch. Rana vom 

Bramautal und Reider‘s Ch. 

Shellrick's Just A Wish sehen. 

Die Meldebestimmungen bedeuten, 

dass viele der Übersee 

Aussteller in den Open Classes 

gegeneinander antreten. In diesem 

Jahr hatte die Open Class 

Rüden eine Meldezahl von 23 

Hunden. Davon waren 9 aus 

Übersee, 2 Importe nach Großbritannien 

und von den restlichen 

12 Britischen Hunden 

fehlte einer. 

Ähnlich sah es in der Open 

Class Hündinnen aus, wo 25 

Hündinnen gemeldet waren. 12 

davon kamen aus Übersee, davon 

fehlten 4, und die verbleibenden 

13 UK Hündinnen 

hatte 5 Abwesende.


Die Open Classes ziehen viele 

Zuschauer an, denn sie ermöglichen 

den Ausstellern und Besuchern, 

die besten Shelties 

aus der ganzen Welt zu sehen. 

Dieses Jahr entstand Aufregung 

als die Fernsehcrew gerade 

rechtzeitig zum Hündinnen 

Ring kam, um die CC- 

Vergabe zu filmen, und es war 

Mrs. C. Akesson, die Ch. 

Windcrest On The Move 

zeigte und den ersten Platz erhielt. 

Wir sahen sie später in ihrer 

glitzernden silbernen Jacke 

wieder, als sie ihren Ch. Windcrest 

Stylish Move zeigt, um 

das Rüden CC zu gewinnen. 

Er ist ein Halbbruder zu ihrer 

siegenden Hündin. Aber es war 

die Hündin, die den Rassebesten 

beanspruchte, um dann in 

die Gruppe zu gehen. 

Ich bin mir sicher, Mrs. Akesson 

hatte eine sehr glückliche 

Heimreise. Gut gemacht. 

Ch. Specialdream’s 

Ever So Clever 

2. Open Class Bitches 

Foto: van Ulsen, NL 

(rechts) 

Karshanty Tir Na Nog 

Reserve 

in Puppy Class Dogs 

(unten links) 

I’m Sha-Kir-Ra by 

Karshanty 

3. Limit Class Bitches 

(unten rechts) 

Fotos: Joanna 

Adamowska, PL


The Hunt for the A-book 

Text and photos by Reidun Monsholm, “Chesslike” Shelties, N 

One of my very special interests 

is that I am a notorious 

collector of old books, magazines, 

pictures, pedigrees and 

other Shetland Sheepdog stories, 

and especially about the 

very old history. I love the feeling 

of getting a new piece in 

the big jigsaw puzzle, and at 

the moment I have a reputable 

collection of Sheltie history. 

This interest I share with my 

friend Sissel Tangnes and in 

October 2015 she and I went 

on our "annual" girl trip to England, 

and this time we were extra 

excited, because one of the 

visits we had planned was to 

Burton Farm Cottage with Marion 

Forster Parish, who is responsible 

for the archive of The 

English Shetland Sheepdog 

Club. Marion lives next to 

Joyce Miles (“Milesend”), who 

also has a very large archive of 

old Sheltie materials, including 

the “Riverhill” and “Monkswood” 

archives, so here is a lot 

of Sheltie history gathered at 

one courtyard. We had worked 

some time in the scenes to be 

allowed to come into the ESSC 

archive and to dig into the old 

archives and look for a book 

that almost nobody had heard 

about when I asked around - 

the A-book. This was a book 

that was mentioned by Felicity 

Rogers in the 1966 ESSC 

Handbook, and she wrote in 

the article "Color in the Shetland 

Sheepdog": 

A friend on the islands was 

very friendly and gave me a 

copy of the (A) Book of Registrations 

of the original Shetland 

Collie Club, later changed to 

Shetland Sheepdog Club. The 

(A) book was for dogs from 10 

to 12 inches, and the (B) book 

was for those from 12 to 15 

inches - unfortunately, the (B) 

book has been lost. In the (A) 

book there are 139 entries, 

starting with number 1, dated 

05.02.1909, one sable and 

white dog called Chrichton 

Frisk, and ends with Ida, a sable 

and white bitch, dated 

02.09.1926. 

Later she wrote about the A- 

book in the article "Why is it so 

difficult to breed a good Shetland 

Sheepdog". Since I have 

read this article - at least 20 

years ago – I wanted to study 

this book, but only last year I 

intensified the hunt for it. I 

started asking in England if 

somebody knew where this 

book was. I first thought it had 

to be in the “Riverhill” archive, 

but Joyce Miles knew nothing 

about the book. Then I asked 

around among English breeders, 

though nobody realized 

what I was talking about. Eventually 

I came to Jan Moody, 

who earlier organized the archive 

for the ESSC and she 

knew what I was looking for. 

She could surely say that this 

book had been in the archives 

of the ESSC when she was in 

charge of it. She then put me in 

touch with Marion Forster Parish, 

who has had the big responsibility 

to manage the 

large collection of historical 

material for the club. After 

some exploration she could 

happily proclaim that she had 

found the book and that we 

were most welcome to come 

and see it and other items we 

were interested in. Now it was 

really, really hard for us to say


what we were interested in, 

apart from the A-book. For two 

Sheltienerds absolutely all 

Sheltie history is of interest, but 

she promised to look for things 

she thought we could enjoy 

seeing. 

With awe we entered the gate 

to the “holy place”, and Marion 

showed us a variety of books 

and old pictures. We were able 

to study many of the old albums 

of the club, and also saw 

the papers from the ESSC 

Foundation in 1915. 

When I then saw the A-book I 

was surprised by the thickness 

of it. I had since I first read 

about this book, thought it was 

a thin one with little written, but 

it was 158 pages, full of old 

pedigrees. I am probably a bit 

veird, but such old pedigrees 

interest me so much, and I 

think it is immensely important 

that we take care of the breed 

history. It's a bit sad that such 

an important book should lie 

and collect dust in an archive. 

It should have been published 

and sold, so that all Sheltie enthusiasts 

could benefit from it. 

The same with much of the 

other material we saw. It 

should have been scanned, 

cataloged and made available 

to breeders. 

The A-book is actually called 

"Copies of Registrations. Shetland 

Collie Club & Registration 

Book "A" of Shetland Sheepdog 

Club". It consists of 154 

pedigrees of the very first registered 

Shetland 

Sheepdogs. We found some 

famous kennel names like 

“Lerwick”, “Kilravock”, 

“Scalloway” and “Harewood”, 

but mostly there are few kennel 

names, and only short names 

on most of the dogs, and many 

names are the same, so you 

must keep your tongue straight 

if you try to separate them from 

each other. The first 

registrations were made in 

1909, and the oldest dog in the 

book is Jacko, a black & tan 

male dog born in September 

1897, after Princie and Cora 

1 st . The last registered in the 

book is Pixie Extravagance, a 

sable & white female, born 5th 

of August 1946 after Riverhill 

Rival and Gini. 

Regarding colors, the book is 

very interesting. From 52 

males, 98 bitches and 4 not 

Title A-book 

1st content page A-book


Pedigree examples 

in the A-book 

with Ch. dog Riverhill Richman 

specified gender, the color distribution 

is as follows: 

43 black & tan 

15 tricolour 

15 sable 

14 sable & white 

10 black & white 

1 brown 

2 chocolate 

1 black 

1 brindled sable 

1 white & sable (probably a 

mismarked sable/white) 

1 black & white with little tan on 

muzzle (probably a bi-factored 

tricolour) 

1 white, black & tan (probably a 

mismarked tricolour) 

1 black, tan & white (probably a 

tricolour) 

48 are without registered colour 

This is a completely different 

color mix than we are used to 

today, where sable (sable/white) 

dominates, with tricolour 

on a good second and 

blue merle in third place. In 

these old pedigrees there are 

no blue merles at all. That color 

came in with a collie crossing 

later in the 20th century. Felicity 

Rogers wrote that she 

knows from safe sources that 

there was no blue merle on 

Shetland Islands, and that this 

color did not appear until the 

Sheltie came to England. She 

also wrote that one of the first 

to appear was Mountlethen 

Blue Prince, and he was a 

Collie, and probably one of the 

first studs of blue merle color. 

Black & Tan is the dominant 

color in the A-book, with a total 

of 43 registrations. This is a 

color that has not been seen 

for many decades, and we can


Registration Certificate 

The Kennel Club to 

ESSC 

and was the founder of family 8 

in the Charts. According to 

Rogers, most black & tan had 

more tan than the tricolours, 

and the tan was always golden 

red. 

The sable color is also a color 

likely to have disappeared. Today 

we register sable/white, 

but it must not be confused 

with the old sables, which actually 

did not have any white. 

The only winning sable Sheltie 

was Honey of Crawleyridge, 

who won a CC. 

Another color that also appears 

in the A-book is brown, but it 

was not common. Black was 

no common color of Shelties in 

the early years, and Felicity 

Rogers writes in her article that 

she once owned one, but it 

died. She also writes that it 

was not any loss, because the 

black Shelties were not very 

be quite sure that it is now extinct. 

Felicity Rogers wrote in 

her article that the color is not 

been seen since World War II. 

Chocolate and Brindle are also 

colors which today does not 

exist, and should they appear, 

they would be illegal. 

As a small digression, it actually 

popped up a picture of a 

brindle Sheltie puppy on an internet 

list some years ago, but 

it was sold as a pet and was 

not bred from (and could most 

likely have been a mongrel). 

The most famous black & tan 

Sheltie was Tango of Houghton 

Hill, according to Felicity 

Rogers. Tango had one CC 

old photo album ESSC


glamorous because of the 

color. 

If anyone compares my numbers 

of pages and dogs with 

Felicity Rogers’ article, you will 

see that the numbers do not 

match. Rogers has fewer dogs 

old photo album ESSC 

Joan & Beryl 

Herbert with one of 

their “Shelert” dogs 

included in the article. Whether 

the reason is that there have 

been more dogs in the A-book 

after Felicity wrote her article in 

the 1966 Handbook (which is 

unlikely) or there it is yet another 

A-book placed in the 

“Riverhill” archive I do not 

know, because obviously Felicity 

had a different edition of the 

book when she wrote the article. 

It may be the next project 

to find this. Maybe someone 

should also take responsibility 

here and go to the Shetland 

Museum, and see if it is possible 

to find a copy of the B- 

book. 

When we had done the studying 

of the A-book we went 

through the other material that 

was displayed for us. It is very 

special to go through the old 

handwritten books, and peek 

through all the old photo albums 

with a large number of 

pictures we do not have set 

published before. Especially interesting 

was an album from 

the “Shelert” Archives, with old 

private photos that Joan and 

Beryl Herbert had donated to 

the club before they died. It 

was also interesting to see old 

pictures with winners from major 

exhibitions, such as Crufts 

in 1966 and beyond. Both the 

hair style, exhibitor dresses 

and appearance of the dogs 

have changed a lot since then, 

but the top winning dogs were 

without doubt very good. One 

of my favorites from the good 

old days is Ch. Riverhill Rare 

Gold. She must without doubt 

has been very "outstanding" in 

the show ring. The same with 

Ch. Herds The Helmsman. 

Fantastic and beautiful types 

that probably would do well in 

the ring also today. 

We said good-bye to Burton 

Farm and promised ourselves 

that it would not be long before 

the next time we take a dive 

into the Sheltie archive.


1995: 

GB Ch. Herds The Helmsman 

and 

GB Ch. Keltihope Harvester 

Judge: Mr. D. Rigby 

Marion Forster Parish said good-bye to us at the gate 

and welcomed us back. We will definitely return.


Übersetzung 

Die Jagd nach dem A-Buch 

Text und Photos von Reidun Monsholm, “Chesslike” Shelties, N 

Eines meiner größten Hobbies 

ist das Sammeln von alten Büchern, 

Zeitschriften, Fotos, 

Stammbäume und anderen 

Shetland Sheepdog Berichten 

– ganz besonders aus der sehr 

alten Rassehistorie. Ich finde 

es herrlich, ein neues Puzzleteil 

zu finden, und inzwischen 

habe ich eine stattliche Sammlung 

Sheltie Geschichte aneinander 

gestückelt. Dieses 

Hobby teile ich mit meiner 

Freundin Sissel Tangnes, und 

im Oktober 2015 reisten wir 

beiden Mädels wie jedes Jahr 

nach England. Dieses Mal fieberten 

wir dem besonders entgegen, 

weil wir u.a. Burton 

Farm Cottage besuchen gingen, 

wo Marion Forster Parish, 

verantwortlich für das Archiv 

des English Shetland 

Sheepdog Club, lebt. Marion 

wohnt neben Joyce Miles (“Milesend”), 

die ebenfalls über ein 

großes Archiv von altem Sheltie 

Material verfügt, u.a. die 

Sammlungen von “Riverhill” 

und “Monkswood”. So ist auf 

diesen paar Quadratmetern 

eine enorme Menge Sheltie 

Geschichte verfügbar. Wir haben 

in der Szene eine ganze 

Zeit hart dafür arbeiten müssen, 

um die Zustimmung zu erhalten, 

auf der Suche nach einem 

Buch, von dem fast niemand 

gehört hatte, als ich danach 

fragte - dem A-Buch - 

durch die Archive stöbern zu 

dürfen. Das A-Buch wird von 

Felicity Rogers im ESSC Handbook 

1966 erwähnt, wo sie im 

Artikel "Farben beim Shetland 

Sheepdog" das Folgende 

schreibt: 

Ein Freund auf den Inseln war 

so lieb und gab mir eine Ausgabe 

der (A) Buch Eintragungen 

des ursprünglichen Shetland 

Collie Clubs, der später in 

Shetland Sheepdog Club umbenannt 

wurde. Das (A) Buch 

war für Hunde von 10 bis 12 inches, 

und das (B) Buch war für 

die von 12 bis 15 inches. Leider 

ging das (B) Buch verloren. 

Im (A) Buch standen 139 Eintragungen, 

beginnend mit 

Nummer 1, vom 05.02.1909, 

ein zobel-weißer Rüde mit Namen 

Chrichton Frisk, und endete 

mit Ida, einer zobel-weißen 

Hündin, vom 02.09.1926. 

Später schreibt sie nochmals 

über das A-Buch im Artikel 

"Warum ist es so schwierig, einen 

guten Shetland Sheepdog 

zu züchten". Seit ich diesen Artikel 

vor 20 Jahren gelesen 

habe, wollte ich das A-Buch 

schon studieren, aber erst letztes 

Jahr habe ich die Jagd darauf 

intensiviert. Ich begann in 

England rund zu fragen, ob jemand 

wüsste, wo ich das Buch 

finden könnte. Ich hatte erwartet, 

dass es in den “Riverhill” 

Archiven sein müsste, aber 

Joyce Miles wusste nichts über 

das Buch. Dann fragte ich englische 

Züchter, aber niemand 

war klar worüber ich sprach. 

Schlussendlich landete ich bei 

Jan Moody, die zuvor das 

ESSC Archiv beherbergte, und 

sie konnte mir mit Sicherheit 

sagen, dass das Buch im 

ESSC Archiv stand als sie 

noch Archivarin war. Sie 

brachte mich in Kontakt mit 

Marion Forster Parish, die die 

schwere Verantwortung trägt, 

die große Sammlung historischen 

Materials des Clubs zu 

managen. Sie ging auf die Suche 

und meldete, dass sie das 

Buch gefunden hätte und dass 

wir herzlich willkommen wären, 

um es anzusehen und auch 

andere Dinge, an denen wir interessiert 

wären. Nun war es 

für uns wirklich sehr, sehr 

schwer zu benennen, an was 

wir - abgesehen vom A-Buch - 

interessiert wären. Für zwei 

Sheltie Nerds wie wir, ist natürlich 

jedwede Sheltie Historie interessant. 

Marion versprach, 

Dinge herauszusuchen, woran 

wir uns bestimmt erfreuen würden. 

Voller Erwartung betraten wir 

die “heilige Stätte” und Marion 

überbrachte uns eine enorme 

Menge Bücher und alte Fotos. 

Wir konnten viele alte Fotoalben 

des Clubs studieren und 

wir bekamen die Papiere der 

Gründung des ESSC in 1915 

zu sehen.


Als ich endlich das A-Buch zu 

Gesicht bekam, war ich erstaunt 

über seinen Umfang. 

Seitdem ich das erste Mal darüber 

gelesen hatte, erwartete 

ich, dass es ein dünnes Büchlein 

sein würde, in dem ein wenig 

geschrieben steht, aber es 

enthielt 158 Seiten voll mit alten 

Stammbäumen. Vielleicht 

bin ich etwas seltsam, aber solche 

alten Stammbäume interessieren 

mich sehr und ich 

denke wirklich, dass wir diese 

alte Rassegeschichte wertschätzen 

sollten. Es ist etwas 

schade, dass so ein bedeutendes 

Buch nur in einem Archiv 

liegt und Staub ansetzt. Es 

müsste publiziert und verkauft 

werden, so dass alle Sheltie 

Fans es genießen können. 

Dasselbe gilt für all das andere 

Material, das wir zu sehen bekamen. 

Es müsste eingescannt, 

katalogisiert und für die 

Züchter verfügbar gemacht 

werden. 

Das A-Buch heißt eigentlich 

"Kopien der Eintragungen. 

Shetland Collie Club & Eintragungsbuch 

"A" des Shetland 

Sheepdog Club". Es beinhaltet 

154 Stammbäume der allerersten 

eingetragenen Shetland 

Sheepdogs. 

Lerwick Zamora 

„Kilravock“ Shelties - 1914 

Wir fanden einige berühmte 

Zwingernamen wie “Lerwick”, 

“Kilravock”, “Scalloway” und 

“Harewood”, aber meist stehen 

wenig Zwingernamen und nur 

Kurznamen von den Hunden 

darin. Viele Namen wiederholen 

sich, so dass man sich sehr 

bemühen muss, sie auseinander 

zu halten. Die ersten Registrierungsdaten 

sind von 

1909, und der älteste Hund im 

Buch ist Jacko, ein schwarz & 

tan Rüde, geboren im September 

1897, nach Princie und 

aus Cora 1 st . Die letzte Eintragung 

im Buch ist Pixie Extravagance, 

eine zobel-weiße 

Hündin, geboren am 5. August 

1946 nach Riverhill Rival und 

aus Gini. 

Was die Farben betrifft, enthält 

das Buch viel Interessantes. 

Von 52 Rüden, 98 

Hündinnen und 4 

Hunden von unbekanntem 

Geschlecht, 

sind die 

Farben wie folgt: 

43 Schwarz & Tan 

15 Tricolour 

15 Zobel 

14 Zobel-weiß 

10 Schwarz-weiß 

1 Braun 

2 Schokolade 

1 Schwarz 

1 gestromt Zobel 

1 Weiß & Zobel 

(wahrscheinlich 

ein fehlgefärbter 

Zobel-weißer) 

1 Schwarz-weiß 

mit etwas Tan am 

Maul (wahrscheinlich 

ein bifaktorierter 

Tricolour) 

1 Weiß, Schwarz 

& Tan (wahrscheinlich 

ein 

fehlgefärbter Tricolour) 

1 Schwarz, Tan & Weiß (wahrscheinlich 

ein Tricolour) 

Bei 48 ist die Farbe nicht beschrieben. 

Dies ist eine ganz andere Farbpalette 

als wir sie gegenwärtig 

haben, wo Sable (Zobel-weiß) 

dominiert, Tricolour auf dem 2. 

Platz und Blue merle auf dem 

3. Platz steht. In diesen alten 

Stammbäumen wird Blue merle 

überhaupt nicht genannt. Diese 

Farbe kam erst später, im 20. 

Jahrhundert in der Rasse, 

durch das Einkreuzen von Collies, 

vor. Felicity Rogers 

schrieb, dass sie von einer vertrauenswürdigen 

Quelle gehört 

hat, dass es auf den Shetland 

Inseln kein Blue merle gab, 

und dass diese Farbe nicht 

auftrat bis der Sheltie nach 

England kam. Sie schrieb 

auch, dass einer der ersten 

Blue merles, der zu sehen war, 

Mountlethen Blue Prince 

hieß, ein Collie, der wahrscheinlich 

einer der ersten blue 

merle Deckrüden war. 

Schwarz & Tan ist im A-Buch 

mit 43 Eintragungen die häufigste 

Farbe. Diese Farbe, die 

schon seit vielen Jahrzehnten 

in der Rasse nicht mehr gese-


hen wurde, ist jetzt wahrscheinlich 

ausgestorben. Felicity 

Rogers schreibt in ihrem 

Artikel, dass sie die Farbe seit 

dem Weltkrieg II nicht mehr gesehen 

hat. Schokolade and 

Gestromt sind ebenfalls Farben, 

die heute nicht mehr existieren, 

und sollten sie auftauchen, 

wären es Fehlfarben. 

Vor ein paar Jahren ist in einer 

Internetliste zwar das Foto eines 

gestromten Sheltie Welpen 

aufgetaucht, aber er wurde als 

Haushund verkauft und es 

wurde nicht mit ihm gezüchtet 

(und wahrscheinlich war es 

eher ein Mischling). 

Nach Felicity Rogers war die 

berühmteste schwarz & tan 

Sheltie Tango Of Houghton 

Hill. Tango gewann ein CC 

und war die Gründerin von Familie 

8 der Charts. Gemäß Rogers 

hatten die meisten 

schwarz & tan Shelties mehr 

Tan als die Tricolours, und das 

Tan war immer von einem goldenen 

Rotton. 

Tango Of 

Houghton Hill 

Die reine Zobelfarbe ist wahrscheinlich 

auch verschwunden. 

Heute tragen wir als Zobelweiß 

ein, aber die alten Sables 

hatten überhaupt kein Weiß. 

Die einzige Zobel, die ein CC 

gewonnen hat, war Honey Of 

Crawleyridge. Eine andere 

Farbe, die im A-Buch vorkommt, 

ist Braun, aber sie war 

nicht häufig (1 Hund). Schwarz 

war auch keine viel vorkommende 

Farbe in den frühen 

Jahren. Und Felicity Rogers 

schreibt in ihrem Artikel, dass 

sie mal eine Schwarze besaß, 

diese aber verstarb. Sie merkte 

auch an, dass dies kein Verlust 

war, weil die schwarzen Shelties 

aufgrund ihrer Farbe nicht 

glamourös wären. 

Falls jemand die Zahl der Seiten 

und Hunde aus meinem Artikel 

mit denen von Felicity Rogers’ 

Artikel vergleicht, wird erkennen, 

dass sie nicht übereinstimmen. 

Bei Rogers stehen 

weniger Hunde im Artikel. Es 

könnte natürlich sein, dass 

nachdem Rogers den Artikel 

für das 1966 Jahrbuch schrieb, 

noch Hunde in das A-Buch hinzugefügt 

wurden (das scheint 

aber unwahrscheinlich) oder 

dass es noch eine andere Version 

des A-Buchs im “Riverhill” 

Archiv gibt. Ich weiß es nicht 

mit Bestimmtheit, aber es ist 

offensichtlich, dass Felicity, als 

sie den Artikel schrieb, eine andere 

Ausgabe des Buches vorlag. 

Es könnte mein nächstes 

Projekt sein, diese Ausgabe zu 

finden. Vielleicht sollte auch 

hier jemand die Verantwortung 

übernehmen und 

zum Shetland Museum 

reisen, und 

dort schauen, ob es 

möglich ist, das B- 

Buch zu finden. 

Nachdem wir das A- 

Buch ganz studiert 

hatten, gingen wir 

noch durch das andere 

Material, welches 

für uns bereit 

lag. Es ist etwas Besonderes, 

durch die alten 

handgeschriebenen Bücher 

und in den Fotoalben zu blättern, 

teilweise mit vielen Fotos, 

die noch nicht publiziert wurden. 

Ganz besonders war das 

Album der “Shelert” Archive, 

mit alten privaten Fotos, die 

Joan und Beryl Herbert dem 

Club spendeten bevor sie starben. 

Es war auch interessant, 

sich die alten Fotos der Sieger 

der großen Schauen, wie etwa 

der Crufts 1966 und später anzusehen. 

Sowohl die Frisuren 

als auch die Kleidung der Aussteller 

und das Äußere der 

Hunde hat sich seither sehr 

verändert, aber die Top-Sieger 

waren ohne Zweifel sehr gut. 

Eine meiner Favouriten dieser 

guten alten Zeit ist Ch. Riverhill 

Rare Gold. Sie muss im 

Schauring sehr “herausragend” 

gewesen sein. Ähnliches gilt 

für Ch. Herds The Helmsman. 

Fantastische und schöne Typen, 

die selbst heutzutage 

noch gewinnen könnten. 

Wir nahmen Abschied von Burton 

Farm mit dem Versprechen 

an uns selbst, dass wir nicht 

lange warten, bevor wir wieder 

in diese Sheltie Archive eintauchen. 

Ch. Herds The Helmsman


„Zoey’s“ Tagebuch – Diagnose PDA und nun? 

von Liane Sandrock, Shelties „von Malijeto“ 

12.12.2017 Zoey wird mit ihren 5 Brüdern geboren: Eine 

problemlose Geburt, hömöopatisch unterstützt. 

Geburtsgewichte von 184 g – 278 g. 

Zoey war die Kleinste. 

In den folgenden Tagen normale Entwicklung. 

Gewichtszunahmen von ca. 30 – 40 g täglich 

ab dem 3. Tag. 

26.12.2017 Mir fällt auf, dass Zoey hustet und schlecht 

saugt. 

27.12.2017 Tierärztliche Untersuchung: Ein Infekt der Atemwege 

wird diagnostiziert und auf ungewöhnliche 

Herzgeräusche hingewiesen. Dies 

wird aber noch im Zusammenhang mit der Infektion 

gesehen. Behandlung erfolgt durch Antibiotikainjektion 

Duphamox LA. 

Zoey‘s Gewicht = 680 g 

29.12.2017 Nächste Injektion des Antibiotikums. 

Ich achte Tag und Nacht darauf, dass Zoey beim 

Säugen immer einen guten Platz bekommt und 

von den größeren / stärkeren Geschwistern 

nicht abgedrängt wird. 

Sie nimmt weiterhin täglich gut 30 g (manchmal 

auch mehr) zu. 

Sie hustet immer noch und auch die Herztöne 

sind noch auffällig. 

31.12.2017 Nächste Injektion des Antibiotikums. 

Zur Sicherheit lasse ich den ganzen Wurf 

gründlich untersuchen und abhorchen. Die 

Geschwister sind unauffällig. Das Husten bei 

Zoey ist etwas besser geworden, aber immer 

noch auffällig. Auch der Verdacht der Herzprobleme erhärtet 

sich. 

Meine Ärztin erkundigt sich nach den Möglichkeiten eines Herzultraschalls bei einem so 

kleinen Welpen. 

Zoey entwickelt sich normal und nimmt auch weiterhin stetig zu. 

02.01.2018 Ab heute bekommt Zoey das Antibiotikum Kesium 2x täglich oral. Ich mörsere die Tablette 

und vermische sie mit Nutri-Cal-Paste. Diese Mischung gebe ich ihr dann mit einer Spritze 

(natürlich ohne Nadel) direkt ins Mäulchen.


Gewicht = 908 g 

In den folgenden 10 Tagen führe ich die Behandlung mit Kesium und Nutri-Cal weiter. 

Der Husten lässt jetzt langsam nach und ist nach weiteren 4 Tagen ganz abgeklungen. 

Zoey entwickelt sich völlig normal. Sie spielt und saugt und frisst genau wie ihre kräftigeren 

Geschwister. Den kleinsten Bruder kann sie im Gewicht sogar wieder einholen bzw. überholen. 

Wir hoffen, dass das Herzgeräusch keinen ernsthaften Grund hat. Auch die Besitzer, die 

sich Zoey reservieren ließen, sind zuversichtlich. Ich habe jedoch gleich bei der Bestätigung 

der auffälligen Herztöne gesagt, dass Zoey nicht eher abgegeben wird, bis ALLE Probleme 

abgeklärt sind und eine normale Entwicklung / ein normales Leben möglich ist. 

18.01.2018 Herzultraschall: Hierbei wird festgestellt, dass sich das Volumen des Herzens etwas vergrößert 

hat und sich die Verbindung zwischen der Aorta und der Lungenarterie nicht


(vollständig) geschlossen hat. Diagnose: Persistierender Ductus Ateriosus. Zum Glück 

bisher ohne Erweiterung der Vorkammer. 

Wir warten auf den kompletten Bericht der untersuchenden Ärztin und holen Informationen 

zu diesem Thema im Internet und bei befreundeten Züchterkollegen ein. 

Es geht jetzt um die Wahl der besten Klinik, um das geeignete Operationsverfahren und um 

den Zeitpunkt, zu dem die OP gemacht werden kann. Natürlich möchte ich Zoey so früh wie 

möglich operieren lassen, um eine weitere Schädigung des Herzens zu vermeiden. Aber 

logischerweise ist das Narkoserisiko umso größer, je jünger der Welpe ist. Keine leichte


Entscheidung, bei der ich mich voll auf den behandelnden Arzt verlassen muss. 

Zoey‘s Gewicht ist jetzt 1375 g, allerdings hat uns der Stress dieser Untersuchung mit den 

verbundenen Unregelmäßigkeiten ein paar Gramm gekostet. 

Die Familie, die sich für Zoey interessierte, ist mittlerweile vom Kauf zurückgetreten. Ich 

kann ihre Gründe gut nachvollziehen und bin insgeheim froh darüber, dass wir jetzt alle 

Entscheidungen alleine treffen können - ohne uns vor den späteren Käufern rechtfertigen zu 

müssen. Dass wir alle erforderlichen medizinischen Maßnahmen bezahlen, war eh von 

Anfang an klar. Zoey wird bei uns bleiben, bis sie völlig gesund ist. Sie wird ganz normal 

aufwachsen, die Hundeschule besuchen und gut sozialisiert und erzogen werden. Natürlich 

werden wir bei ihr noch strenger darauf achten, dass Überlastungen vermieden werden. Ob 

wir sie dann später noch abgeben werden – darüber mache ich mir jetzt noch keine 

Gedanken. 

Jetzt erkundige ich mich nach geeigneten Kliniken und nach den besten Behandlungs- bzw. 

Operationsmethoden. Ich kann leider noch keinen Kontakt mit den Kliniken aufnehmen, weil 

ich die Ergebnisse des Herzultraschalls noch nicht habe. 

22.01.2017 Ich erkundige mich bei meinem TA nach den Ergebnissen – immer noch Nichts. Grrrr. 

24.01.2018 Eine Frau (Dr.?) Krämer aus der Uniklinik Gießen nimmt Kontakt mit mir auf. Sie hat die 

Untersuchungsergebnisse vorliegen, und wir besprechen den Befund. 

In Gießen wird diese OP grundsätzlich als Katheter OP über die Leiste gemacht. Der Welpe 

muss 2 Tage in der Klinik bleiben, und die Kosten belaufen sich auf 2200,- bis 2300,- € plus 

Mehrwertsteuer. Das Alles natürlich unter Vorbehalt, dass die OP planmäßig verläuft und 

keine weiteren Maßnahmen erforderlich sind. 

Mir wird ein OP Termin für den 29.01.2018 angeboten. Ich erbitte mir die Untersuchungsergebnisse 

per Mail und sage ganz offen, dass ich mir eine 2. Meinung einholen 

möchte. Frau Krämer ist absolut fair und verständnisvoll und leitet mir die Mail mit den 

Untersuchungsergebnissen zu. Jetzt kann ich endlich eine konkrete Anfrage nach Hofheim 

und Duisburg schicken. 

Ich will einfach mein Baby noch nicht im Alter von 6 Wochen tagelang in eine Klinik geben. 

Sie wird ja noch gesäugt und ist ganz viel Kontakt zu Menschen und natürlich zu unserem 

Rudel und den Geschwistern gewöhnt. Mit 6 Wochen von einer Minute auf die andere 

komplett aus dem gewohnten Leben gerissen und ohne größere Ansprache und Kontakte 

tagelang in einer Box sitzen – nein! Auf gar keinen Fall!!! 

Ab sofort bekommt Zoey die vorgeschlagenen Medikamente, um eine weitere Schädigung 

des Herzens zu verhindern / zu minimieren. 

Ihr Gewicht ist jetzt knapp 1600 g. 

25.01.2018 Bei der Rücksprache mit Hofheim kommt heraus, dass dort am offenen Herzen operiert wird. 

Zoey müsste 2 - 3 Tage dortbleiben, und die Kosten belaufen sich inkl. einer eigenen 

Ultraschalluntersuchung auf ca. 2500,- € (allerdings inkl. Mwst.). 

In Duisburg habe ich einen sehr netten Kontakt mit Dr. Kresken. Er operiert am liebsten mit 

9 Wochen und hier brauche ich Zoey erst um 11 Uhr vormittags abzugeben. Der Eingriff 

(am offenen Herzen) wird dann ca. 14 Uhr erfolgen. Abends kommen noch die Drainagen 

raus und am nächsten Morgen darf ich sie nach einer Nachuntersuchung schon wieder

Sheltie News Informationen | Ausgabe 3 ~ 2018 18 

mitnehmen. Diese OP wird dort schon viele Jahre und mehrmals wöchentlich erfolgreich 

gemacht, und die Kosten belaufen sich auf max. 1200,- € Festpreis! 

Wir setzen gemeinsam den OP Termin auf den 14.02.2018 fest. Dann ist Zoey 9 Wochen 

und die erste Impfung ist fast 2 Wochen vorher. Die langjährige Erfahrung mit dieser 

Methode, die kurze Aufenthaltsdauer von Zoey, ihr etwas höheres Alter und nicht zuletzt der 

Preis haben uns zu dieser Entscheidung bewogen. 

26.01.2018 Heute wird Zoey 6 Wochen alt. Ihr Gewicht 

ist jetzt nicht mehr gut zu verfolgen, da sie 

ja Entwässerungsmittel bekommt. So hat 

sie heute Morgen nur 1625 g. Ohne die 

Entwässerungsmittel würden es wohl 30 

oder sogar 40 g mehr sein. Immerhin die 

Mittel wirken! Zoey ist topfit. Sie tobt, frisst 

und kuschelt wie eh und je. 

30.01.2018 So, Zoey ist jetzt 7 Wochen alt und nimmt 

weiterhin ganz kontinuierlich ca. 30 g 

täglich zu. In der letzten Woche waren es 

genau 210 g – obwohl sie ja in dieser 

Lebenswoche mit den Entwässerungsmedikamenten 

angefangen hat. 

Ich habe ihre winzigen Öhrchen schon ein 

wenig einkleben müssen. Wenn sie mich 

so richtig aufmerksam anschaut, werden 

die Ohren schon leicht. Klaro, dass da der 

Züchter durchkommt und gegensteuert. 

Sie soll ja eine Schönheit bleiben. ☺ 

Ich würde sie so gerne selbst behalten. Da 

ich ja weiß, dass sie nach der OP zu 100 % 

belastbar wäre, … aber das Risiko, dass 

sie diese PDA weitervererben würde, ist mir 

zu groß. Züchten sollte man mit Hunden, 

die gesund sind. Kleinere Fehler, die die 

Lebensqualität nicht beeinträchtigen, sind 

für mich kein Problem. Aber hier liegt eine 

lebensbedrohliche Missbildung vor! 

01.02.2018 Heute war die große Untersuchung beim DOK-Arzt. Wir fahren mit unseren Welpen bis nach 

Stolberg zu Dr. Hennecken. Nachdem die Brüder untersucht, gechippt und geimpft sind, 

kommt Zoey als Letzte dran. Dr. Hennecken macht uns gleich auf die auffälligen Herztöne 

aufmerksam und ist total erstaunt, wie weit wir mit der Diagnose schon sind und dass bereits 

die Medikation eingesetzt hat. Er macht uns Mut, dass alles gut geht und dass Zoey 

anschließend ein völlig normales Leben führen kann – zumal sie sich ansonsten ganz 

normal entwickelt und topfit ist. 

14.02.2018 Jetzt wird es ernst! Heute wird Dietmar unsere Zoey zur OP bringen. Ich selbst liege seit 

Tagen mit einem akuten Bandscheibenvorfall im Krankenhaus und kann mich noch nicht 

mal von meiner Kleinen verabschieden. Ich habe alles darangesetzt, wenigstens heute 

Nachmittag raus zu kommen, damit ich die Genesung von Zuhause aus überwachen kann.


Mit zigtausend Einheiten Cortison und mit Medikamenten bestückt, die einen Elefanten 

außer Gefecht setzen können, werde ich entlassen. 

Zoey durfte heute Morgen noch ein kleines Frühstück einnehmen. Dr. Kresken möchte 

verhindern, dass sie in eine Unterzuckerung kommt und der Kreislauf dadurch zusätzlich 

belastet wird. 

Dietmar darf noch bei den Voruntersuchungen dabeibleiben. Zoey bekommt noch mal einen 

Herzultraschall. Dieser wird im Stehen gemacht und meine kleine Maus benimmt sich 

mustergültig. Dann wird sie weggebracht und gegen 14 Uhr würde operiert. Natürlich warten 

wir zu Hause gespannt auf den erlösenden Anruf, der dann auch bald kommt. Dr. Kresken 

erzählt uns, dass alles gut geklappt hat und dass jetzt nur noch die Wundversorgung durch 

seine Kollegen zu erfolgen hat. 

Später am Abend dürfen wir wieder anrufen. Um 19 Uhr ist die Drainage schon gezogen 

und Zoey geht es gut. 

15.02.2018 Heute darf Zoey schon wieder nach Hause 

kommen. Da ich leider noch nicht so fit bin, 

um im Auto sitzen zu können, fährt Dietmar 

mit Mama Quattro, um die kleine 

Kampfmaus heim zu holen. 

Zoey ist topfit und freut sich riesig, 

wieder bei uns zu sein. Nach einem 

Gespräch, in dem die weitere Vorgehensweise besprochen wird und 

nachdem die Rechnung beglichen wurde (es waren in unserem Fall 1.078,94 € Operationskosten), 

fahren alle zurück in den Westerwald. Hier angekommen, flippt die Kleine vor 

Freude total aus. Sie ist so glücklich, dass wir alle heulen müssen. Als wenn sie immer 

wieder “Danke“ sagen würde. Danke, dass ich leben darf, danke, dass ich gesund groß 

werden kann und ein völlig normales, glückliches Hundeleben haben darf. Ihr könnt gar nicht 

wissen, wie groß die Last war, die auf mir lag und jetzt weg ist, wo ich selbst sehe, dass es 

ihr gut geht. 

Zoey ist in eine Art Verbandsschlauch eingepackt. Ein richtiges kleines festes Westchen, 

haben die Leute aus der Klinik ihr gemacht. Sie kann nichts aufkratzen und ist gut 

abgepolstert, so dass wir sie ganz normal hochnehmen können. Sie scheint auch keine 

Schmerzen zu haben und der Appetit hat auch nicht gelitten. ☺


Vorerst wird sie jetzt antibiotisch und mit Schmerzmitteln versorgt. Immerhin wurde eine 

Rippe gelöst und hochgeklappt, um Zugang zu dem kleinen Herz zu bekommen. 

Alle 2 - 3 Tage werden wir zu unserem eigenen Tierarzt fahren, um den Verband und die 

Wunde zu kontrollieren. Nach 10 – 12 Tagen sollen die Fäden gezogen werden und in ca. 

3 Monaten wird noch mal ein Herzultraschall gemacht. Bis dahin erhält sie vorsorglich ein 

Mittel, welches das Herz ein wenig unterstützt. 

Lt. Dr. Kresken ist der Sheltie mit der angeborenen PDA die 3. häufigste betroffene Rasse. 

Die Spitze führt der Chihuahua ganz klar an. Merkwürdig ist es auch, dass fast nur weibliche 

Tiere betroffen sind. Rüdenwelpen haben dieses Problem offensichtlich sehr selten. 

Ich für mich habe aus dieser ganzen Geschichte gelernt, dass ich ab sofort jeden Wurf mit 

ca. 4 Wochen meinem Tierarzt vorstellen werde und jeder Welpe wird gründlich abgehorcht. 

Hoffentlich wird mir so was in meiner züchterischen Tätigkeit nie wieder passieren, aber 

wenn es dann doch noch mal passieren sollte, möchte ich wieder eine frühe Diagnose 

haben, um bestmöglich helfen zu können. 

18.02.2018 Heute waren wir bei meiner Haustierärztin zum Verbandwechsel. Die Wunde sieht sehr gut 

aus. Keine Rötung oder Schwellung und es hat auch kein einziges Tröpfchen nachgeblutet. 

Da hat das Team aus Duisburg saubere Arbeit geliefert. Meine Tierärztin horcht natürlich 

auch noch mal ab. Auf der einen Seite ist alles normal aber auf der anderen Seite meint sie, 

immer noch ein ganz feines Geräusch zu hören. Ob das jetzt von dem schon etwas 

vergrößerten Herzen herrührt oder ob es ein eingebildetes Geräusch ist – ganz einfach weil 

man weiß, dass da was war? Ich weiß es nicht. Ich nehme mir aber vor, mich nicht verrückt 

zu machen, sondern dem Herzen die Zeit zu lassen, ganz gesund zu werden. Das schon 

etwas vergrößerte Herz wird sich im Laufe der nächsten Wochen und Monate der normalen 

Größe anpassen. Es verwächst sich sozusagen. In 3 Monaten bei der Kontrolluntersuchung 

wissen wir mehr! 

26.02.2018 Heute sind die Fäden gezogen worden und natürlich hat die Tierärztin nochmals abgehorcht. 

Alles OK. Wir pflegen die gut verheilte Wunde noch einige Zeit mit Propolissalbe und 

natürlich hat Zoey ein selbstgenähtes Westchen bekommen, welches gegen Kratzen und 

die Kälte schützt.


28.02.2018 Heute ist jetzt der Tag gekommen, vor dem ich mich ein wenig gefürchtet habe. Zoey wird 

von ihren neuen Besitzern abgeholt. Wir kennen Elvira und Achim schon lange und im 

letzten Mai haben die Beiden unsere Yanka zu sich genommen. Zoey hätte keinen besseren 

Platz finden können und tobt / spielt / schmust jetzt mit Yanka und ihrer neuen Familie. 

02.03.2018 Elvira und Achim stellen die kleine Zoey ihrem Tierarzt vor. Dieser bekommt alle Berichte 

und Untersuchungsergebnisse. Er schaut sich die kleine Maus sehr genau an und auch er 

findet keinerlei Auffälligkeiten. Ein ganz gesundes Hundemädchen. 

Was mich an dieser ganzen Geschichte wirklich betroffen gemacht hat, war die Reaktion 

meiner Tierärztin auf die erste Diagnose (Infekt der Atemwege und auffällige Herztöne mit 

14 Tagen). Sie sagte mehrmals eindringlich „Geben sie dem Welpen eine Chance“. Mir ist 

erst hinterher im Auto bewusst geworden, dass sie offensichtlich damit gerechnet hat, dass 

ein Züchter einen solchen Welpen (der unglaublich viel Arbeit und Aufmerksamkeit und nicht 

zuletzt eine große Summe Geld erfordert) einfach „entsorgt“. Natürlich war mir von der 

ersten Sekunde an klar, dass Zoey jede Chance bekommen wird, die sie braucht, um wieder 

ganz gesund zu werden. Aber offensichtlich ist so was unter Züchtern nicht die Regel – 

schade! 

Niemand von uns Züchtern kann garantieren, dass jeder Welpe, der da zur Welt kommt, 

absolut gesund sein wird. Wer einige Jahre züchtet, wird auch schon mal das eine oder 

andere „Problem“ haben. Die einen verschweigen oder vertuschen so was und lassen den 

betreffenden Welpen „verschwinden“. Da hört man dann später, „so was haben wir noch 

niiiiiiiiiiemals gehabt“. Die anderen Züchter stellen sich ihrer Verantwortung, versuchen das


Beste für ihre Hunde zu erreichen und teilen ihre Erfahrungen, um anderen Züchtern / 

Haltern zu helfen. 

22.04.2018 Heute war die Nachuntersuchung in Duisburg. Da Dr. Kresken den abschließenden Ultraschall 

gerne selbst machen wollte und er an dem Wochenende Dienst hatte, konnten wir 

sonntags hinfahren. 

Zoey‘s Herz wurde vermessen und der Durchmesser ist sogar geringfügig kleiner geworden 

– obwohl Zoey in den knapp 10 Wochen seit der OP deutlich gewachsen ist. Alle Werte 

liegen jetzt im Normalbereich und auch der Verschluss des Ductus wurde kontrolliert. Alles 

dicht! 

Obwohl wir keinen Zweifel an der OP hatten, waren wir einfach glücklich zu hören, dass 

Zoey absolut gesund ist und uralt werden kann. 

Ergänzend möchte ich noch schreiben, dass Dr. Kresken uns zeigte, wo ein PDA am 

sichersten festgestellt werden kann. Unter der linken Schulter – also etwas höher als der 

Tierarzt normalerweise abhorcht – lässt sich das typische Geräusch am besten erkennen. 

Auch der umgedrehte Ductus wurde besprochen. Dieser ist äußerst selten und die Hunde 

sterben oft, ohne dass er überhaupt erkannt wird, weil kein auffälliges Geräusch zu hören 

ist. Ganz typisch ist in diesem Fall, dass die Hunde hinten blau werden. Achtet also mal auf 

die Schleimhäute in der hinteren Region des Hundes, im Vergleich zu den Schleimhäuten 

am Kopf. 

Wenn ich alle Kosten zusammenrechne, die durch diesen PDA entstanden sind (also die 

Kosten bei meinem Haustierarzt, der erste Herzultraschall, die OP, Nachuntersuchung und 

alle Medikamente) komme ich auf knapp 2000,- €. 

Zoey‘s Leben und Gesundheit waren jeden Cent davon wert !!!


Crufts Show – Shelties 08.03.2018 

by Joanna Adamowska, PL – English translation: Anna & Mirosław Redliccy, PL 

The four-days (March 8th-11th) 

show at the NEC exhibition 

halls near Birmingham 

gathered over 21.000 purebred 

dogs. The largest number were 

from UK - over 17.000. From 

Germany 319 dogs and from 

my own country Poland 117 

were entered. 

This year Shetland Sheepdogs, 

as the whole Pastoral Group, 

were judged on the first day of 

this great cynological event. 

Both, males and females, 

where judged by breederjudges 

– Marion Withers, 

“Stanydale” kennel judged 127 

males and Albert Wight, kennel 

“Sharval” 160 females. In total, 

262 Shetland Sheepdogs were 

entered; some competed in 

more than one class, and 

therefore the judges had to assess 

307 dogs. Unfortunately 

the trend is downwards, but still 

the number of shelties at Crufts 

exceeds the number of entries 

at World shows, so it is something 

to admire! 

The majority of Shelties in Birmingham 

were British dogs, 

but some came from other 

countries: several from Sweden, 

Ireland, France and Italy, 

and a few from Germany, Poland, 

the Netherlands and Belgium. 

Mr. Albert Wight started with 

Veteran Class (20 bitches entered), 

the winner was a true 

sable beauty Ch. Tachnamadra 

Evisu, a great winner of 

many shows, including the 

Centenary Sheltie Club Show. 

Ms. Marion Withers waited with 

Veteran Dog Class till the end 

of the Veteran Class Bitches 

(18 dogs entered) and from 

that moment it was pretty difficult 

to follow judging and not to 

make mistakes in notes. The 

winner was a tricolor Ch. Shebaville 

Secret Mission, while 

my great favourite, Ch. Rannerdale 

Bugsy Malone 

(foto: ) was placed second. 

We will certainly hear more 

about the winners of Minor 

Puppy Dog Class. The first 

three, all sables, were simply 

beautiful: Milesend Morello, 

Lanteague Gold Sovereign 

At Lockharen, Willowgarth 

Pure Gold. I missed the Minor 

Puppy Bitch Class. Only two 

were entered with Milesend 

Merchant placed first. 

In Puppy Bitch Class there 

were 9 bitches in the ring and 

we will certainly hear about the 

winning three. The two sables 

Japaro It's All About Me, Lavika 

Time Of My Life and the 

tricolour Edglonian 

Rhythm'N’Rhyme had beauty- 

ful sweet heads and perfect 

anatomy. There should be 9 

males in Puppy Dog Class, but 

2 did not turn up and very 

promising sable dogs were 

placed in the following order: 

Lavika Lush Life, Japaro Music 

Maestro and Sherkarl 

Majic Touch. 

The group of 9 youngsters from 

Junior Dog Class was won by 

the tricolor Sandwick 

Stagelight. 15 bitches were 

entered in the same class, but 

only 11 appeared in the ring. 

The winner was slightly long in 

loins Sanscott Sweet Serenity 

At Mohnesee. 

In Yearling Bitch Class of 20 

entries (3 absent) the judge 

placed the blue merle 

Amoureye Blue Mist Of Milesend 

first, followed by Jolex 

Guilded Lilly and 3 rd the blue 

merle Lundecock's Ramona 

At Lythwood. There were 15 

males in Yearling Dog Class. 

Marion Withers liked Lianbray 

Lothario most. I was more impressed 

of the 2 nd place, the tricolor 

Pepperhill In The Moment 

At Valjon. 

Graduate Dog Class gathered 

13 dogs and the tricolor 

Castelrose Star Turn won this 

class. In Graduate Bitch Class 

(13 out of 16 entered) 1st place 

went to Ruscombe Mosaic 

followed by Rannerdale 

Queen O'The North.


In Post Graduate Bitch we saw 

17 bitches - first place went to 

Shelridge Shantilly Lace At 

Lianbray. There were 17 

males in Post Graduate Dog 

Class (2 did not come to the 

show). Mrs. Withers pointed as 

first Philhope Buzzword, a sable; 

I would like to have such a 

beautiful dog at home! 

In Mid Limit Bitch Class there 

were 10 entries (out of 12) and 

Lorainian Starlight Wonder 

won, yet I prefered the stronger 

Murieston Classic Design 

(foto: ) which was 2nd and 

blm Bordercot Blue Weave, 

which took third place (foto: ). 

In Limit Bitch Class there were 

13; the first place was taken by 

the sable Lavika Good Luck, 

but all placed bitches in this 

class were of high-quality. 

Out of 25 entered in Open 

Bitch Class 8 did not come to 

the show. The class was won 

by the fabulously built and 

moving sable Ch. Windcrest 

On The Move from Sweden 

(Swedish, Finnish, Norwegian 

and International Champion). 

In ood Citizen Dog Scheme 

Bich Class (10 entries) first 

place went to Janetstown Je 

Suis (also 5 th VHC in earlier 

Limit Class). 

Marion Withers took a break in 

her judging before the final 

Best Bitch Competition. All the 

class winners met in the ring 

again. Ch. Windcrest On The 

Move, Open Bitch winner from 

Sweden received the Challenge 

Certificate followed by 

the Veteran Class winner Ch. 

Tachnamadra Evisu with 

Res.CC and Japaro It's All 

About Me became Best Puppy 

Bitch. 

Emotions slightly cooled down, 

yet there were still some dogs 

to judge. 16 entries in Mid Limit 

Dog. The class was won by a 

handsome sable, Sherkarl Uptown 

Funk, followed by a tri, 

Mastermind At Shelridge 

(foto: ). 

10 males in Limit Class, topped 

by a well up-to-size (to say it 

mildly) blue merle, Hillhenry 

Just One Look At Fernhill 

with Malaroc Mystery Writer 

taking 2 nd (foto: ). 

As always Open Dog Class 

was the most numerous one 

with 23 entries and 22 present, 

most of them already champions 

and International Champions. 

The winner in this strong 

class was S, FIN, N, DK, Int. 

Ch. Windcrest Stylish Move, 

the sable half-brother of the 

CC-winning bitch. Second became 

a french import Ch. 

Lafitte De Moorstile Chez 

Shelridge, third the blue merle 

Ch. Kelgrove Just Blue At 

Stormhead (foto: ), fourth 

Irish Ch. Edglonian Blue Fortune, 

which was res. Best Male 

at the World Winner Show in 

Leipzig. 

In Good Citizen Scheme Class 

only 8 males were entered and 

most of them were already presented 

in other classes. The


winner was the tri Pepperhill 

In The Moment At Valjon. 

And finally the CC & Best Male 

Crufts 2018 competition: Out of 

all class winners the ultimate 

winner was Ch. Windcrest 

Stylish Move from Sweden, 

res.CC the French import to 

United Kingdom GB Ch. 

Lafitte De Moorstile Chez 

Shelridge. 

Then the last competition 

between the two Swedes for 

BOB: Both judges examined 

the sex they had not judged in 

stance and in movement and 

agreed for their winner. Best Of 

Breed went to the almost 10 

years old and in beautiful 

shape and presence Ch. 

Windcrest On The Move. 

BOB Puppy went to Lavika 

Lush Life. 

Although later in the finals 

Windcrest On The Move could 

impress in Pastoral Group, it 

was won by the British Border 

Collie IR Ch. Nahrof Blurred 

Lines At Huntly. Not only did I 

see this dog in action, but I 

also managed to have a photo. 

The great evening of BIS was 

spoiled by two intruders who 

rapidly encroached the main 

ring. The owner of the BIS 

Whippet escaped from the ring 

and committee members tried 

to run away with the BiS Cup. It 

was only later on that I learnt 

what really happened – the intruders 

were PETA activists, 

who claimed that dog shows 

are a form of dog abuse. 

Luckily they were quickly 

overpowered by security staffs. 

Birmingham itself has changed 

a lot since my last visit; big 

shopping mall with the railway 

station in has been finished, 

the biggest library in Europe is 

being rebuilt and is already impressing 

with its architecture, 

trams have been introduced to 

the city. Unfortunately, the 

main street is blocked with concrete 

barriers to prevent terrorist 

attacks. As it was St. Patrick 

Day some obviously drunken 

and intoxicated youngsters accosted 

passers-by… this was 

not seen earlier. 

Photos by: 

Joanna Adamowska, PL 

Best Dogs: 

RCC – 

CC – 

Best Puppy Dog / Best Puppy 

Best Bitches: 

CC / BoB – 

RCC - 

Best Puppy Bitch


Veteran Dog: 1. Ch. ShebavilleSecret Mission 

Veteran Bitch: 1. Ch. Tachnamadra Evisu - RCC 

Minor Puppy Dog: 1. Milesend Morello 

Minor Puppy Dog:2. Lanteague Gold Sovereign 

At Lochkaren 

Puppy Dog: 1. Lavika Lush Life 

Puppy Bitch: 1. Japaro Its All About Me


Junior Dog: 1. Sandwick Stagelight 

Junior Bitch: 1. Sanscott Sweet Serenity At Mohnesee 

Yearling Dog: 1. Lianbray Lothario 

Yearling Bitch: 1. Amoureye Blue Mist Of Milesend 

Graduate Dog: 1. Castlerose Star Turn 

Graduate Bitch: 1. Ruscombe Mosaic 

Foto: van Ulsen


Post Graduate Dog: 1. Philhope Buzzword 

PG Bitch: 1. Shelridge Shantilly Lace At 

Lianbray Foto: van Ulsen 

Mid Limit Dog: 1. Sherkarl Uptown Funk 

ML Bitch: 1. Lorainian Starlight Wonder 

Limit Dog: 1. Hillhenry Just One Look At Fernhill 

Limit Bitch 1. Lavika Good Luck


Open Dog: 1. Ch. Windcrest Stylish Move 

Open Bitch: 1. Ch. Windcrest On The Move 

Good Citizen Dog Scheme Dog: 1. Good Citizen Dog Scheme Bitch: 1. 

Pepperhill In The Moment At Valjon 

Janetstown Je Suis 

Open Dog: 2. Ch. Lafitte De Moorstile Chez 

Shelridge – RCC 

BoB & Best Puppy


Auszüge und Informationen zum pet*webinar.com am 18.04.2018 

von Sissi Steuerwald 

Spielerisch gesund - 

Der therapeutische Nutzen des Spiels 

Referentin Sandra Scheid von Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 

Regelmäßig bietet der VDH 

über pet-webinar.com seinen 

Mitgliedern interessante Webinare 

an. Dieses Mal referierte 

die Tierärztin Sandra Scheid 

darüber wie das Spiel mit unseren 

Vierbeinern therapeutisch 

sinnvoll genutzt werden 

kann. 

Grundsätzlich muss unterschieden 

werden zwischen 

zweckfreien Spielen, die der 

Hund freiwillig beginnt, um seinem 

Vergnügen zu folgen und 

den zweckgerichteten Spielen, 

die einem äußeren Zweck und 

einer zielgerichteten Struktur 

folgen. 

Der Vorteil des Spiels besteht 

darin, dass durch „die Verringerung 

der sozialen Distanz 

zwischen den Akteuren“ 

(Bekoff 1972) eine Bindung 

zwischen Mensch und Hund 

aufgebaut wird. Wichtigster 

Faktor hierfür ist das Ausschütten 

von Oxytocin. Während des 

intensiven Spielens miteinander 

wird dieses vermehrt artübergreifend 

ausgeschüttet. 

Dadurch wird das Belohnungssystem 

im Gehirn aktiviert: 

positive Emotionen sind die 

Folge. Dies wiederum reduziert 

den Stress. Weniger Stress hat 

langfristig eine höhere Lebenserwartung 

zur Folge. 

Interessanterweise hat die Wissenschaft 

herausgefunden, 

dass Hunde in der Lage sind, 

mehr als nur „hündisch“ zu 

sprechen. Ihre Begabung des 

raschen Lernens betrifft auch 

„tierische Fremdsprachen“. So 

ist ein artübergreifendes Spielen 

durchaus nicht selten. Dies 

ist aufgrund ihrer sehr guten


Beobachtungsgabe und der 

Fähigkeit die Kommunikation 

anderer Lebewesen (nicht nur 

die des Menschen) zu entschlüsseln 

möglich. Das führt 

dazu, dass sie Interventionen 

anderer Arten nachvollziehen 

können. Doch nicht nur das, 

sondern Hunde können dann 

auch ihr eigenes Verhalten 

dementsprechend anpassen. 

Wie können wir dieses Wissen 

einsetzen? Da Spielen dem 

Hund Spaß macht, kann hier 

druckfrei Spielen therapeutisch 

eingesetzt werden. Vorneweg 

ist es aber wichtig, sich den 

Hund anzuschauen: 

Ist er übergewichtig? 

Ein Senior? 

Frisch operiert? 

Ein Arthrose-Kandidat? 

Jung und trainiert? … 

Im Folgenden ein paar Beispiele 

von der therapeutischen 

Spielwiese: 

1.) Schnüffelspiele 

Sie eignen sich für Hunde mit Bewegungseinschränkungen, nach einer OP, für Senioren, übergewichtige 

Hunde, Arthrose-Patienten … 

Ziel des Spieles ist eine anstrengende Kopfarbeit, die auslastet und müde macht. 

Somit beschäftigt man den Hund artgerecht und ruckartige Bewegungen oder hohe Geschwindigkeiten 

sind nicht nötig. 

Man braucht nur die Hundenase, Snacks, die Natur und Alltagsgegenstände. 

Aber Achtung: Die Konzentrationsfähigkeit ist zeitlich begrenzt und Schnüffeln macht durstig, so 

dass man reichlich Wasser anbieten muss!


Der Fantasie sind hier wenig Grenzen gesetzt: von Wühlkisten über Schnüffelteppiche, naturnahe 

Verstecke wie Sträucher, Mauern, Einkaufskörbe, Koffer, Decken, Becher, … Es gibt vieles, wo 

Verstecken und Erschnüffeln möglich ist. 

2.) Futterspielzeug 

Futterspielzeug eignet sich für Hunde mit Bewegungseinschränkungen, nach OP, für Senioren 

und übergewichtige Hunde (für die Mahlzeit), Arthrosepatienten, … 

Schnüffelarbeit macht müde, ist artgerecht, erfüllt ein natürliches Bedürfnis. Gerade zu dicke 

Hunde und „Schlinger“ müssen sich ihr Futter erarbeiten. 

Durch die artgerechte Beschäftigung und kontrollierte Bewegungen steigt die Zufriedenheit. 

Benötigt wird die Hundenase, Futterspielzeug und Futter. 

Achtung: Das eingesetzte Futter muss bei der Tagesration berücksichtigt werden und nicht noch 

on top kommen. 

Lernt der Hund sein Futter zu erarbeiten, wird er dies lieber tun als zu „schmarotzen“. Es befriedigt 

ihn. Diese freiwilligen Futterspiele sind eine artgerechte Lebensbereicherung. Es wurde zudem 

herausgefunden, dass sich die Hunde länger mit ihrem Futterspielzeug beschäftigen, wenn 

der Halter dabei ist, was wiederum Bindungsfördernd ist. 

3.) Versteck- & Suchspiele / spielend abnehmen 

Die therapeutischen Einsatzgebiete sind für Hunde mit Bewegungseinschränkungen, nach OP, 

für Senioren, als Gewichtsmanagement, … 

Suchen bedeutet, sich bewegen und schnüffeln. Bewegung mit Spaßfaktor und Ziel.


Die Bewegungen werden kontrolliert. 

Statt Futter kommt für „Spielzeugfans“ ein Spielzeug / Objekt zum Einsatz. 

Man sollte den Versteckradius langsam erhöhen und das Schwierigkeitslevel allmählich steigern. 

Signalworte sollten etabliert werden. 

Durchführung: Spielzeug zeigen, „Bleib“-Signal, Verstecken, Losschicken und den Erfolg feiern. 

Das Ziel einer Gewichtsreduktion erreicht man dadurch, dass die Energiezufuhr reduziert wird 

und der Energieverbrauch durch aktive Bewegung gesteigert wird. Wichtig hierbei ist, dass die 

Aktivitätssteigerung langsam erfolgt. Gerade bei übergewichtigen Hunden sollte die Bewegung 

schonend sein und Sprünge sollten vermieden werden, da das Mehrgewicht bereits Bänder, Sehnen, 

Gelenke, Knochen und Muskeln belastet. 

Auch beim Gassigehen können gemeinsame Aktivitäten die Pfunde purzeln lassen. 

Wie wäre es mit einem Slalom um Baumstämme, 

Robben unter der Parkbank, 

Laufen auf sandigem Untergrund oder 

langsames Waten durch Wasser? 

Dies steigert nicht nur den Energieverbrauch, sondern erhöht den gemeinsamen Spaßfaktor! 

Auch ein Fitnessparcours mit übereinanderliegenden Besenstielen, Äste im Wald oder Cavaletti 

(Steckhürden) bringen Abwechslung und mehr Bewegung. Hier sorgt das Spiel für mehr Bewegung, 

verbraucht Energie und wird zudem als Belohnung eingesetzt. 

4.) Für Spielen ist man nie zu alt 

Ein Hundesenior braucht mit zunehmendem Alter mehr Ruhe- und Schlafphasen. Die Aktivitäten 

reduziert er meist von sich aus, auch weil die Leistungsfähigkeit und die Sinnesorgane nachlassen. 

Die Lern- und Leistungsflexibilität werden weniger. Hundesenioren zeigen ihren Stress weniger 

an, jedoch steigt das Stresshormon Cortisol, selbst wenn der Hund entspannt wirkt. Daher 

gibt es ein paar Grundsätze, die beim Spiel mit Senioren beachtet werden sollten: 

- keine Leistung, kein Ehrgeiz 

- Erhalt von Konstitution und Lebensqualität 

- ruhigere Spiele wählen, mit Einsatz von Kopf & Nase, weniger mit Kraft, Ausdauer & Schnelligkeit 

- Spiele im Nahbereich mit vielen Berührungen, die die Bindung stärken, Selbstbewusstsein fördern 

und im Alter vermehrte Trennungsangst mindern. 

Für Senioren bieten sich Spiele an, die ruhig sind und wo Kopf und Nase eingesetzt werden, wie 

z.B. Such- und Schnüffelspiele. Ebenso Kontaktspiele im Nahbereich: Maulrangeln, ruhigere 

Raufspiele. Frühere Lieblingsspiele können dem Alter angepasst werden: Verfolgungsspiele auf 

allen Vieren, statt auf zwei Beinen. Wichtig hierbei ist, immer den Radius und die Geschwindigkeit 

zu reduzieren. 

Doch was, wenn der vierbeinige 

Liebling so gar keine Lust 

auf Spielen hat? Dies kann verschiedene 

Ursachen haben. 

Neben Rassevorlieben und 

Prägungen, kann es durchaus 

sein, dass der Hund Schmerzen 

hat oder sich einfach nicht 

wohlfühlt. Ein Tierarztcheck 

kann hier bei der Suche nach 

der Ursache weiterhelfen. 

Gelenksbeschwerden treten 

bereits bei jedem fünften Hund 

schon ab einem Jahr auf! 

Daher nehmen sie Veränderungen 

im Verhalten, die 

gerade beim Spielen oder bei 

den täglichen Gassirunden auffallen 

ernst, damit ihr Hund 

noch lange fit bleibt und sie gemeinsam 

Spaß im Alltag 

haben. 

Fotos: 

Sissi Steuerwald


Leberwurst-Knusperlis 

Selbstgemachte Leckereien für den 

vierbeinigen Liebling 

von Sissi Steuerwald

Sheltie News Informationen | Ausgabe 3 ~ 2018 35

SN_Info3-18

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?