Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SERVICE<br />
Apotheken<br />
Marien-Apotheke, Reformhaus<br />
Kirchplatz 9, 94060 <strong>Pocking</strong><br />
Telefon: +49(0)8531 /4801<br />
Telefax: +49(0)8531 /130328<br />
E-mail:<br />
marienapotheke-pocking@t-online.de<br />
Internet: www.marienapotheke.de<br />
Gastronomie<br />
Gasthof Alte Post<br />
Simbacher Str.4,94060 <strong>Pocking</strong><br />
Telefon: +49(0)8531-4914<br />
s’Wirtshaus am Turm<br />
ObereInntalstr.46<br />
94060 Hartkirchen<br />
Telefon: +49(0)8531-912591<br />
Internet: www.swirtshausamturm.de<br />
Gasthaus Pfaffinger<br />
Oberindling 39, 94060 <strong>Pocking</strong><br />
Telefon: +49(0)8531-8162<br />
Email: f.pfaffinger@web.de<br />
Kreuzkeller Landstrand<br />
Unterschwärzenbach 1,<br />
94167 Tettenweis<br />
Telefon: +49(0)171-1762838<br />
Telefax: +49(0)8534-251316<br />
Email: info@club-kreuzkeller.de<br />
Gesundheit<br />
Altbauer GmbH<br />
Hauptstraße 25, 94148 Kirchham<br />
Telefon: +49 (0)8533-912 380<br />
Telefax: +49 (0)8533-912 389<br />
Email: info@altbauer.de<br />
Internet: www.altbauer.de<br />
Rottal Pflege, Sozialstation<br />
PassauerStr.12, 94060 <strong>Pocking</strong><br />
Telefon: +49(0)8531-510300<br />
Mobil: +49(0)171-7360917<br />
Email: rottal-pflege@freenet.de<br />
PassauerStraße 12 ·94060 <strong>Pocking</strong><br />
Tel. 08531-510300<br />
Mobil 0171-7360917<br />
Team mit Herz<br />
Leithen 11,94060<strong>Pocking</strong>,<br />
Telefon: 08531-249827,<br />
Fax: 08531-249828<br />
94081Fürstenzell,Bad Höhenstadt<br />
17,Tel.: 08506-923663<br />
FACT<br />
Fitness &Gesundheitsclub<br />
Füssinger Str.4a, 94060 <strong>Pocking</strong><br />
Telefon: +49 8531-12585<br />
Telefax: +49 8531-12586<br />
Email: info@fact-Fitness.de<br />
Küche und Wohnen<br />
Rottal Küche und Wohnen<br />
Fuhrmann<br />
Simbacher Str.53, 94060 <strong>Pocking</strong><br />
Telefon: 08531-8716,<br />
Fax: 08531-8814<br />
www.rottal-kuecheundwohnen<br />
fuhrmann.de<br />
Mode<br />
Mode Kotter<br />
Zufahrt:Füssinger Str.5<br />
1. Kreisverkehr am Ortseingang<br />
von <strong>Pocking</strong>, 94060 <strong>Pocking</strong>,<br />
Tel. 08531-4963<br />
Recycling<br />
Recyclingzentrum <strong>Pocking</strong><br />
94060 <strong>Pocking</strong>, Hartkirchner Str.34<br />
Telefon: 08531-130490<br />
Öffnungszeiten (Sommerzeit,<br />
beginnend mit der Zeitumstellung):<br />
Mo bis Fr 08.00 bis 17.00 Uhr<br />
Sa 08.00 bis 16.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten (Winterzeit,<br />
beginnend mit der Zeitumstellung):<br />
Mo–Fr08.00 bis 16.00 Uhr<br />
Sa 08.00 bis 12.00 Uhr<br />
Shopping<br />
Glaswelt Bad Füssing<br />
Lindenstraße 1, 94072 BadFüssing<br />
Telefon08531-22088<br />
Kaufhaus Geml<br />
Kurallee 16, 94072 BadFüssing<br />
Telefon: +49(0)8531-2865<br />
Fax: +49(0)8531-21543<br />
Email:info@kaufhaus-geml.de<br />
Internet: www.kaufhaus-geml.de<br />
Seiler<br />
Wäsche u. Bademoden für Sie &Ihn<br />
Lindenstr.2,94072 BadFüssing<br />
Telefon: +49(0)8531-21885<br />
Sport<br />
Sport Pohl<br />
PassauerStr.1,94060 <strong>Pocking</strong><br />
Telefon: +49(0)8531-8440,<br />
Fax: +49(0)8531-8440<br />
Thermalquellen<br />
Johannesbad Bad Füssing<br />
Johannesstr.2,94072 BadFüssing<br />
Telefon: +49(0)8531-23 21 02<br />
Telefax: +49 (0)8531-23 27 32<br />
Email: info@johannesbad.de<br />
Hotel ViktoriaQuelle<br />
Pilzweg3-4,94081 Fürstenzell<br />
www.viktoriaquelle.de<br />
info@viktoriaquelle.de<br />
Tel.: +49(0)8502/918 910-0<br />
Fax: +49(0)8502/918 910-19<br />
Therme I,Bad Füssing<br />
Kurallee 1, 94072 BadFüssing<br />
Telefon: 0049(0)8531/9446-0<br />
TelefonSaunahofkasse:<br />
0049(0)8531/9446-291<br />
Telefax: 0049(0)8531/9446-119<br />
info@therme1.de<br />
TBG Thermenzentrum<br />
Thermenplatz 1<br />
A-4943 Geinberg/OÖsterreich<br />
Tel.: +43(0)7723-8500-0<br />
Fax: +43(0)7723-8500-999<br />
Wohlfühl-Therme<br />
BadGriesbach, Thermalbadstr.4<br />
94086 BadGriesbach-Therme<br />
Telefon: 08532-96150<br />
Email: info@wohlfuehltherme.de<br />
Versicherungen-Bausparen<br />
Die Continentale<br />
GeschäftsstelleMichaelPreuss<br />
Habichtstr.5,94072 BadFüssing<br />
Telefon: +49(0)8537-919100<br />
Email:michael.preuss@continentale.de<br />
Freizeit<br />
Kartsportzentrum Rottal<br />
Buch 2, 94094 Rotthalmünster<br />
Telefon: +49(0)8533-3325<br />
Telefax: +49(0)8533-91 00 42<br />
Internet: www.kartsport-zentrum.de<br />
Die 100-jährige Wettervorhersage:<br />
Der Herbst beginnt als „Bavarian Summer“<br />
In den Neuenglandstaaten an der Ostküste<br />
der USA spricht man bei einem<br />
besonders schönen, sonnig-bunten Herbst<br />
vom „Indian Summer“. Solch einen<br />
Herbst Mauritius Knauer (*1613/14;<br />
†1664), Abt des fränkischen Klosters<br />
Langheim, inseinem Hundertjährigen<br />
Kalender für dieses Jahr vorhergesagt.<br />
Und weil bei uns die Sommerferien am<br />
weitesten in den <strong>September</strong> dauern, dürfen<br />
wir uns also auf eine Art „Bavarian<br />
Summer“ freuen. Im Internet beobachtet<br />
übrigens Weblexikon.com, in wieweit<br />
das vorhergesagte Wetter auch eintrifft.<br />
Dabei versucht Weblexikon.com die<br />
fränkischen Aufzeichnungen für ganz<br />
Deutschland zu interpretieren. Im Juli lag<br />
die Trefferquote demnach bei den verschiedenen<br />
Prognose-Abschnitten zwischen<br />
40 und 100 Prozent –imSchnitt<br />
immerhin bei 80 Prozent.<br />
Laut 100-jährigem Kalender sieht das<br />
Wetter im <strong>September</strong> so aus:<br />
Für diesen Monat liegen recht detaillierte<br />
Aufzeichnungen Knauers vor. Sohält das<br />
schöne Wetter bis zum 7. <strong>September</strong><br />
zwar generell an. Besonders die ersten<br />
beiden Tage werden noch recht sommerlich.<br />
Doch am 3. <strong>September</strong> ist es windig<br />
und trüb und ab dann zumindest morgens<br />
immer kühl. Ab dem 8. müssen wir<br />
mit schlechtem Wetter rechnen, das sich<br />
bis übers Wochenende hinzieht. Gerade<br />
der Sonntag dürfte recht verregnet werden.<br />
Kaum sind die Ferien aus, folgt eine<br />
Woche mit schönem, warmen Wetter,<br />
das auch übers kommende Wochenende<br />
anhält. ZuWochenbeginn trübt es sich<br />
aber wieder leicht ein und der Herbst<br />
hält zum Monatsende mit schönem, mildem<br />
Wetter Einzug ins Rottal. sam<br />
29