Pocking Aktuell September 2011

SERVICE
Apotheken
Marien-Apotheke, Reformhaus
Kirchplatz 9, 94060 Pocking
Telefon: +49(0)8531 /4801
Telefax: +49(0)8531 /130328
E-mail:
marienapotheke-pocking@t-online.de
Internet: www.marienapotheke.de
Gastronomie
Gasthof Alte Post
Simbacher Str.4,94060 Pocking
Telefon: +49(0)8531-4914
s’Wirtshaus am Turm
ObereInntalstr.46
94060 Hartkirchen
Telefon: +49(0)8531-912591
Internet: www.swirtshausamturm.de
Gasthaus Pfaffinger
Oberindling 39, 94060 Pocking
Telefon: +49(0)8531-8162
Email: f.pfaffinger@web.de
Kreuzkeller Landstrand
Unterschwärzenbach 1,
94167 Tettenweis
Telefon: +49(0)171-1762838
Telefax: +49(0)8534-251316
Email: info@club-kreuzkeller.de
Gesundheit
Altbauer GmbH
Hauptstraße 25, 94148 Kirchham
Telefon: +49 (0)8533-912 380
Telefax: +49 (0)8533-912 389
Email: info@altbauer.de
Internet: www.altbauer.de
Rottal Pflege, Sozialstation
PassauerStr.12, 94060 Pocking
Telefon: +49(0)8531-510300
Mobil: +49(0)171-7360917
Email: rottal-pflege@freenet.de
PassauerStraße 12 ·94060 Pocking
Tel. 08531-510300
Mobil 0171-7360917
Team mit Herz
Leithen 11,94060Pocking,
Telefon: 08531-249827,
Fax: 08531-249828
94081Fürstenzell,Bad Höhenstadt
17,Tel.: 08506-923663
FACT
Fitness &Gesundheitsclub
Füssinger Str.4a, 94060 Pocking
Telefon: +49 8531-12585
Telefax: +49 8531-12586
Email: info@fact-Fitness.de
Küche und Wohnen
Rottal Küche und Wohnen
Fuhrmann
Simbacher Str.53, 94060 Pocking
Telefon: 08531-8716,
Fax: 08531-8814
www.rottal-kuecheundwohnen
fuhrmann.de
Mode
Mode Kotter
Zufahrt:Füssinger Str.5
1. Kreisverkehr am Ortseingang
von Pocking, 94060 Pocking,
Tel. 08531-4963
Recycling
Recyclingzentrum Pocking
94060 Pocking, Hartkirchner Str.34
Telefon: 08531-130490
Öffnungszeiten (Sommerzeit,
beginnend mit der Zeitumstellung):
Mo bis Fr 08.00 bis 17.00 Uhr
Sa 08.00 bis 16.00 Uhr
Öffnungszeiten (Winterzeit,
beginnend mit der Zeitumstellung):
Mo–Fr08.00 bis 16.00 Uhr
Sa 08.00 bis 12.00 Uhr
Shopping
Glaswelt Bad Füssing
Lindenstraße 1, 94072 BadFüssing
Telefon08531-22088
Kaufhaus Geml
Kurallee 16, 94072 BadFüssing
Telefon: +49(0)8531-2865
Fax: +49(0)8531-21543
Email:info@kaufhaus-geml.de
Internet: www.kaufhaus-geml.de
Seiler
Wäsche u. Bademoden für Sie &Ihn
Lindenstr.2,94072 BadFüssing
Telefon: +49(0)8531-21885
Sport
Sport Pohl
PassauerStr.1,94060 Pocking
Telefon: +49(0)8531-8440,
Fax: +49(0)8531-8440
Thermalquellen
Johannesbad Bad Füssing
Johannesstr.2,94072 BadFüssing
Telefon: +49(0)8531-23 21 02
Telefax: +49 (0)8531-23 27 32
Email: info@johannesbad.de
Hotel ViktoriaQuelle
Pilzweg3-4,94081 Fürstenzell
www.viktoriaquelle.de
info@viktoriaquelle.de
Tel.: +49(0)8502/918 910-0
Fax: +49(0)8502/918 910-19
Therme I,Bad Füssing
Kurallee 1, 94072 BadFüssing
Telefon: 0049(0)8531/9446-0
TelefonSaunahofkasse:
0049(0)8531/9446-291
Telefax: 0049(0)8531/9446-119
info@therme1.de
TBG Thermenzentrum
Thermenplatz 1
A-4943 Geinberg/OÖsterreich
Tel.: +43(0)7723-8500-0
Fax: +43(0)7723-8500-999
Wohlfühl-Therme
BadGriesbach, Thermalbadstr.4
94086 BadGriesbach-Therme
Telefon: 08532-96150
Email: info@wohlfuehltherme.de
Versicherungen-Bausparen
Die Continentale
GeschäftsstelleMichaelPreuss
Habichtstr.5,94072 BadFüssing
Telefon: +49(0)8537-919100
Email:michael.preuss@continentale.de
Freizeit
Kartsportzentrum Rottal
Buch 2, 94094 Rotthalmünster
Telefon: +49(0)8533-3325
Telefax: +49(0)8533-91 00 42
Internet: www.kartsport-zentrum.de
Die 100-jährige Wettervorhersage:
Der Herbst beginnt als „Bavarian Summer“
In den Neuenglandstaaten an der Ostküste
der USA spricht man bei einem
besonders schönen, sonnig-bunten Herbst
vom „Indian Summer“. Solch einen
Herbst Mauritius Knauer (*1613/14;
†1664), Abt des fränkischen Klosters
Langheim, inseinem Hundertjährigen
Kalender für dieses Jahr vorhergesagt.
Und weil bei uns die Sommerferien am
weitesten in den September dauern, dürfen
wir uns also auf eine Art „Bavarian
Summer“ freuen. Im Internet beobachtet
übrigens Weblexikon.com, in wieweit
das vorhergesagte Wetter auch eintrifft.
Dabei versucht Weblexikon.com die
fränkischen Aufzeichnungen für ganz
Deutschland zu interpretieren. Im Juli lag
die Trefferquote demnach bei den verschiedenen
Prognose-Abschnitten zwischen
40 und 100 Prozent –imSchnitt
immerhin bei 80 Prozent.
Laut 100-jährigem Kalender sieht das
Wetter im September so aus:
Für diesen Monat liegen recht detaillierte
Aufzeichnungen Knauers vor. Sohält das
schöne Wetter bis zum 7. September
zwar generell an. Besonders die ersten
beiden Tage werden noch recht sommerlich.
Doch am 3. September ist es windig
und trüb und ab dann zumindest morgens
immer kühl. Ab dem 8. müssen wir
mit schlechtem Wetter rechnen, das sich
bis übers Wochenende hinzieht. Gerade
der Sonntag dürfte recht verregnet werden.
Kaum sind die Ferien aus, folgt eine
Woche mit schönem, warmen Wetter,
das auch übers kommende Wochenende
anhält. ZuWochenbeginn trübt es sich
aber wieder leicht ein und der Herbst
hält zum Monatsende mit schönem, mildem
Wetter Einzug ins Rottal. sam
29