17.08.2018 Aufrufe

Mobilline Profi Katalog 2018 V3.2

Professionell Rückfahrvideotechnik für Nutzfahrzeuge wie LKW, Busse, Gabelstapler, Kommunalfahrzeuge und Landmaschienen. Kabel- oder Funkgebundene Systeme. Kameras bis Dichtigkeitsklasse IP69K, Monitore bis IP56

Professionell Rückfahrvideotechnik für Nutzfahrzeuge wie LKW, Busse, Gabelstapler, Kommunalfahrzeuge und Landmaschienen.
Kabel- oder Funkgebundene Systeme.
Kameras bis Dichtigkeitsklasse IP69K, Monitore bis IP56

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

PROFESSIONAL

SAFETY

SYSTEMS

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS V3.2


Inhalt

Inhalt

Vorstellung Mobilline GmbH

Seite 2

Videoüberwachung für

Transporter und Kastenwagen

S. 3 - 4

Koffer- und Spezialaufbauten

S. 5 - 6

Zugmaschinen und Anhänger

S. 7 - 8

Busse

S. 9 - 10

Gabelstapler

S. 11 - 12

Agrar- und Forstwirtschaft

S. 13 - 14

Entsorgungsfahrzeuge

S. 15

Aktive Sicherheitssysteme

S. 16

Rundumsicht-Systeme

S. 17 - 18

Einzelkomponenten

Mit grundlegenden technischen Daten. Ausführliche Datenblätter finden Sie unter www.mobilline.net

Systemmonitore

S. 19 - 20

Kameras und Installationskabel

S. 21 - 24

Steuerboxen und Adapter

S. 25 - 26

Zertifizierungs-Status für Qualitätsmanagement nach ISO 9001 und 14001 bei Drucklegung: Im Prozess

1

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS


Mobilline stellt sich vor

Lösungen für LKW, Baumaschinen, Agrar- und Kommunalfahrzeuge, Stapler, Transporter und Freizeitfahrzeuge

Die MOBILLINE GmbH ist seit 2003 auf den Vertrieb von technischem Zubehör für

LKW-, Industriefahrzeuge und Reisemobile spezialisiert und hat sich als zuverlässiger Lieferant etabliert.

Unter unserem eigenen Label bieten wir mobile professionelle Videoüberwachung und Lösungen für jede

Fahrzeugumgebung. Für alle Produkte und Entwicklungen sind Qualität und Langlebigkeit stets oberstes Gebot.

MOBILLINE KFZ-Video-Anlagen werden grundsätzlich in Erstausrüsterqualität geliefert und erfüllen höchste Qualitätsstandards.

Denn gerade im Außenbereich müssen die Kameras korrosionsbeständig, wasserdicht und für Temperaturunterschiede sowie Vibrationen

unempfindlich sein. Aus diesem Grund haben schon die Standardkameras unserer Rückfahrsysteme mindestens die Dichtigkeitsklasse IP68 und

sind für den gewerblichen 24 Stunden Betrieb ausgelegt. So hat zum Beispiel unsere Shutter-Kamera mit Dichtigkeitsklasse IP69k in einen

ausgiebigen Test gegen Vergleichsprodukte ihre Überlegenheit in Punkto Ausfallsicherheit und Zuverlässigkeit souverän bewiesen.

Viele unserer Kameras sind umschaltbar von VGA (480.000 Pixel) auf AHD (1.270.000 Pixel), wodurch sie sowohl an herkömmlichen VGA-

Monitoren als auch an High Definition Monitoren arbeiten. Insbesondere im Hinblick auf die Sicherstellung der Ersatzteilbeschaffung für ältere

Anlagen ist das ein bedeutender Aspekt.

Unsere Systeme helfen Unfälle zu vermeiden und ein Höchstmaß an Sicherheit und Effizienz am Fahrzeug oder Arbeitsplatz zu gewährleisten.

MOBILLINE PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS sind gemäß neuester internationaler Standards geprüft und zertifiziert. Wir helfen gern mit

fachlicher Unterstützung das geeignete Produkt für Ihre Anwendung auszuwählen und sind selbstverständlich persönlich für Sie da. Zeitraubende

Telefonmenüs oder Warteschleifen finden Sie bei uns nicht.

Qualität in XXL:

Unsere Erzeugnisse sind nach neuesten industriellen Standards entwickelt und produziert. Sie erhalten im Dauerbetrieb erprobte, leicht zu

bedienende und zu installierende Systeme zu einem hervorragenden Preis/Leistungsverhältnis. Die mitgelieferten Kabel sind mit allen Kameras

kompatibel. Dadurch ist es jederzeit möglich, andere MOBILLINE Kameras an das bereits verlegte Kabel anzuschließen, wenn sich z.B. die

Nutzung des Fahrzeuges durch evtl. An- oder Umbauten ändern sollte.

Kamera Spezifikation - auch in HD:

Hochwertige Bildsensoren sorgen in Verbindung mit speziell vergüteten Linsenobjektiven für optimale Bildqualität, höhere Helligkeit, schnelleres

Ansprechverhalten und längere Lebensdauer. Die Objektive haben, je nach Ausführung und Einsatzgebiet, Öffnungswinkel von 90° bis 179°.

Die Infrarot-Nachtsichtfunktion einiger Kameras schaltet sich bei Dunkelheit automatisch ein. Die eingesetzten hochwertigen IR-LEDs leuchten,

abhängig vom Öffnungswinkel, den Sichtbereich maximal aus, was selbst bei Nacht eine Sichtweite bis zu 12m zulässt.

Das speziell durch Nano-Coating versiegelte Glas der Objektive verhindert das Festsetzen von Schmutz und lässt Wasser abperlen. So bieten die

Kameras stets gute Sicht. Unsere digitalen Funkkamera-Modelle übertragen ihr Bildsignal bis zu einer Reichweite von 120m.

Monitore - auch in HD:

Die bis zu 1.270.000 Pixel hochauflösenden, teilweise wetterfesten (IP65) Monitore geben ein helles und kontrastreiches Bild. Abhängig vom

Einsatzgebiet verfügen sie über integrierte Controllbox, Spiegel- Drehfunktion, Tag/Nachtsensor, Verzögerungsauswahl, Triggerprioritäten,

Tastensperre, etc.

Optional können bis zu 4 Kameras auf einem Bildschirm dargestellt werden. Auch ein zeitgesteuertes Umschalten im Vollbildmodus kann aktiviert

werden. Die Ansteuerung der Kameras erfolgt automatisch über Rückwärtsgang, Blinker oder andere Triggersignale. Die Umschaltung kann auch

manuell über den Monitor oder, abhängig vom System, mit einer Fernbedienung erfolgen. Funkmonitore können mit Funkkameras oder

Funkempfänger gekoppelt werden.

Sensoren, Kabel und Adapter:

Wir nutzen schon seit 15 Jahren das gleiche bewährte Anschluss-System, wodurch unsere Kunden einfach und schnell Geräte wechseln oder

ergänzen können.

Unser umfangreiches Sortiment an Kabeln und Adaptern ermöglicht es, unsere Kameras auch an vorinstallierten Kabeln anzuschließen. Das spart

Geld und Zeit und ermöglicht zudem auch einen nachträglichen Wechsel zu unseren Systemen. Sonderanfertigungen liefern wir innerhalb

weniger Tage.

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS

2


Transporter & Kastenwagen

Für Fahrzeuge deren Hecktüren bis in das Dach reichen haben wir eine besondere Kamera im Angebot, die eine

Montage auf dem Dach ermöglicht. Zusätzlich besteht die Option, eine Seitenkamera zu installieren, um dem Fahrer

auch Einblick in den toten Winkel zu ermöglichen.

Die Kameras können entweder an einem Systemmonitor oder einem anderen Bildwiedergabegerät angeschlossen

werden. Entsprechende Adapter für fast alle Fahrzeugtypen können mitbestellt werden.

Artikel-Nummer

CCD11yN-Set

Dachkamera + 12m Installationskabel und Adapter auf Universal Cinch.

CCD11yN-FR07-Set

Dachkamera + 12m Installationskabel und Adapter für MB-Kameravorbereitung.

RSS256i-11yN

Unser Monitor‐Vorschlag für den Montageplatz zwischen A‐Säule und Tachoeinheit: Der TFT256i:

5,6" Monitor + CCD11yN + 12m Installationskabel im Set.

Platzsparend im 4:3 Bildformat. Die Bildhöhe entspricht einem 7" Monitor mit 16:9 Bildformat.

Optional kann das Set auch mit einem 7" Monitor bestellt werden

RSS70ML-11yN

Mit Budget‐Monitor TFT70ML:

7,0" Monitor + CCD11yN + 12m Installationskabel im Set.

Monitor mit 16:9 Bildformat.

STF-KK02

Clevere Klemmbefestigung für den Monitor an der vorhandenen Rückspiegelaufnahme.

Meist ist im Kastenwagen ein Rückspiegel montiert, welcher bei geschlossenem Fahrerhaus nicht

mehr benötigt wird. Entfernt man den Spiegel vom Halter, bleibt ein Kugelkopf an dem ein Monitor

mittels unserer Klemmbefestigung montiert werden kann.

Kameras zur Vermeidung des Toten Winkels:

CM30JBNV179-960H 179° Weitwinkelkamera zur universellen Montage. Farbe anthrazit.

Die Kamera kann am zweiten Monitoreingang angeschlossen werden.

Bei Nutzung des TFT256i lässt sich die Kamera über das Blinkersignal

ansteuern. Die Bildlage ist universell anpassbar.

CM208N

150° Kamera. Gehäusefarbe weiß oder schwarz.

Die Kamera kann am zweiten Monitoreingang angeschlossen werden.

Bei Nutzung des TFT256i lässt sich die Kamera über das Blinkersignal

ansteuern. Die Bildlage ist universell anpassbar.

3

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS


Kamera in der 3ten Bremsleuchte

Bremslichtkameras

Die Kameras werden zwischen Karosserie und Lampe gesetzt. Kein Bohren erforderlicht. Das spart Zeit und verhindert Korrosion.

Sie sind robust und zuverlässig, verfügen über einen hochauflösenden Bildsensor und Infrarot Nachtsicht-LED`s, die bei Dunkelheit elektronisch

gesteuert für ausreichend Licht beim Rangieren sorgen. Das nanobeschichtete Schutzglas (Lotuseffekt) hilft bei Regen für gute Sicht.

Top Bildqualität 700 TV-Linien. IP69k + salzbeständiges Gehäuse

Artikel-Nummer

CM07N-CRA Bremslicht mit Kamera für den Crafter 2017.

Verdeckte Kabelführung, IR-Nachtsicht, erstklassige - Bildqualität.

Top Bildqualität 700 TV-Linien, IP69k + salzbeständiges Gehäuse. 120° Öffnungswinkel.

CM30N-DUC-Set

CM07N-FTC

CM07N-VWT6

CM07N-RM

CM07N-UNI

Fiat Ducato 250/290 ab Bj. 2006

Hochauflösender Bildsensor und Infrarot-Nachtsichtfunktion. Das verstellbare

Objektiv kann angepasst werden wenn z.B. ein Heckträger montiert ist.

Ford Transit Custom

Für Fahrzeuge mit Hecktüren. Einfacher Austausch der Einheit.

Dünne Verbindungsstecker für die Durchführung in die Tür.

VW T6

Für Fahrzeuge mit Hecktüren. Einfacher Austausch der Einheit.

Dünne Verbindungsstecker zur Durchführung in der Tür.

Renault Master

Für Fahrzeuge mit Hecktüren. Einfacher Austausch. Dünne Verbindungsstecker für die Tür-

Durchführung. IP69k + salzbeständiges Gehäuse. Maße: 188(L) x 57(H) x 65(T) mm

170° Öffnungswinkel.

Universelle Bremslichtkamera

Bremslicht und Kamera verfügen über die E-Zulassung zum Straßenverkehr. Die Kamera ist rechts,

mittig, oder links am Bremslicht positionierbar. Mindestanbauhöhe: 75cm über Erdboden, Bremslicht

muss bei Betätigung der Bremse aktiviert werden. Maße:188(L) x 57(H) x 65(T) mm, 170°

Die folgenden Kameras in der dritten Bremsleuchte haben das E-Mark Zertifikat für Kamera und Leuchtscheibe. Problemlose Verwendung für

Exportfahrzeuge. Bei Neuzulassungen für den Deutschen Markt kann es vorkommen, dass die Zulassungsstelle Einwände äußert. Es ist vor der

Verwendung dieser Kameras unbedingt zu klären, ob von der zuständigen Behörde die Zulassung erteilt wird.

CM07N-uni

CM07N-Spr

CM07N-FT

CM07N-ID

Für glatte Rückwände

Universelle 3.Bremsleuchte mit integrierter Rückfahrkamera. Für Fahrzeuge mit glatter Rückwand.

MB Sprinter

Einfacher Austausch der Einheit. Für vorinstallierte Kamerakabel haben wir Adapter im Angebot

Ford Transit

Einfacher Austausch der Einheit. Für vorinstallierte Kamerakabel haben wir Adapter im Angebot.

Iveco Daily

Einfacher Austausch der Einheit. Für vorinstallierte Kamerakabel haben wir Adapter im Angebot.

RSS256i-30N-DUC

RSS256i-07N-Custom

RSSS256i-07N-VWT6

RSS70ML-30N-DUC

RSS70ML-07N-Custom

RSS70ML-07N-VWT6

Unser Monitor‐Vorschlag für den Montageplatz zwischen A‐Säule und Tachoeinheit: Der TFT256i:

5,6" Monitor + Kamera für 3.Bremsleuchte + 12m Installationskabel im Set.

Platzsparend im 4:3 Bildformat. Die Bildhöhe entspricht einem 7" Monitor mit 16:9 Bildformat.

Für Fiat Ducato

Für Renault Master

Für VW-TL

Mit Budget‐Monitor TFT70ML:

7,0" Monitor + Kamera mit 3.Bremsleuchte + 12m Installationskabel im Set.

Monitor mit 16:9 Bildformat.

Für Fiat Ducato

Für Renault Master

Für VW-TL

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS

4


Koffer und Spezialaufbauten

Für Kofferfahrzeuge mit Hecktüren oder Ladebühne und Oberklappe ist es sinnvoll,

eine Kamera mit Schutz gegen Verschmutzung zu wählen. Wir empfehlen die

Shutter-Kamera CCD24Nb. Die Klappe öffnet sich nur bei eingelegtem Rückwärtsgang

und, sofern ein Systemmonitor verwendet wird, beim Einschalten des

Kamerakanals über die Monitortaste.

Ist das nicht gewünscht, sind die CM12Nb, oder die CM07N-uni (3.Bremsleuchte mit

ICA-Option

integrierter Kamera) optimale Lösungen. Alle Kameras verfügen über die Dichtigkeitsklasse IP69k. Haltebügel und Sonnenblende der CCD24Nb

und der CM12NsH sind aus rostfreiem Edelstahl gefertigt. Die Kameras lassen sich entweder an einem Systemmonitor oder einem anderen

Bildwiedergabegerät anschließen. Entsprechende Adapter für fast alle Fahrzeugtypen können mitbestellt werden.

Bei Verwendung eines Mehrkanal-Monitors: Optionale Ergänzung mit dem ICA-System (siehe Seite 16) zur Einsicht des Toten Winkels.

Artikel-Nummer

CM12N-Set

Standardkamera silber (IP69k) + 15m Installationskabel zum Anschluss an System-Monitor.

Optional: Adapter zum Anschluss an vorhandenes Bildwiedergabegerät.

CM12N-FR07-Set

Standardkamera silber (IP69k) + 15m Installationskabel und Adapter für MB-Kameravorbereitung.

CM12NsH-Set

Standardkamera schwarz (IP69k) + 15m Installationskabel zum Anschluss an System-Monitor.

Optional: Adapter zum Anschluss an vorhandenes Bildwiedergabegerät.

CM12NsH-FR07-Set Standardkamera schwarz (IP69k) + 15m Installationskabel und Adapter für

MB-Kameravorbereitung. Adapter auch für andere Hersteller verfügbar.

CM24NB-Set

CM24NB-FR07-Set

Shutterkamera (IP69k) + 15m Installationskabel zum Anschluss an System-Monitor.

Optional: Adapter zum Anschluss an vorhandenes Bildwiedergabegerät.

Standardkamera (IP69k) + 15m Installationskabel und Adapter für MB-Kameravorbereitung.

CM16N-Set

120° Budget-Kamera (IP69k) + 15m Installationskabel zum Anschluss an System-Monitor.

Optional: Adapter zum Anschluss an vorhandenes Bildwiedergabegerät.

Die Kamera ist mit weißem oder schwarzem Gehäuse lieferbar.

RSS256i-24N

Unser Monitor‐Vorschlag für den Montageplatz zwischen A‐Säule und Tachoeinheit: Der TFT256i:

5,6" Monitor + CM24Nb + 15m Installationskabel im Set.

Platzsparend im 4:3 Bildformat. Die Bildhöhe entspricht einem 7" Monitor mit 16:9 Bildformat.

RSS70ML-12NsH

Mit Budget‐Monitor TFT70ML:

7,0" Monitor + CM12Nb + 15m Installationskabel im Set.

Monitor mit 16:9 Bildformat.

5

STF-KK02

Clevere Klemmbefestigung für den Monitor an der vorhandenen Rückspiegelaufnahme.

Meistens ist im Fahrerhaus ein Rückspiegel montiert, welcher durch den Koffer nutzlos wird. Entfernt

man den Spiegel vom Halter, bleibt ein Kugelkopf an dem ein Mobilline-Monitor mittels der Klemmbefestigung

montiert werden kann. Optimiert für IVECO, aber auch für andere Hersteller geeignet.

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS


Optimale Anpassung an das Fahrzeug-Design

Mit dem MOBILLINE Design-Gehäuse lassen sich viele Anforderungen abdecken. Auf Wunsch

liefern wir es in der vorgegebenen Fahrzeugfarbe. Das Gehäuse eignet sich für den Front-, Seiten-,

und Heckeinbau. Entweder mit 126°, 179° oder AVM-Kugelkamera.

Design-Gehäuse - Made in Germany - durchdacht, innovativ, einzigartig

B/H/T 180 x 80 x 62mm

Gehäusevorteile:

Durchgefärbtes Material, in Wunschfarbe, lackiert. (Standard Fiat Bianco)

Harmonische Form, absolut korrosionsfrei verdeckte Kabeldurchführung

Einfache Justage der Kamera, schneller Anbau

Gut abgedichtet, keine Kanten - gut zu reinigen

Fixierte, umlaufende Dichtung erleichtert die Montage

Problemloses Ausrichten auf dem Grundgestell

Wasserablauf gegen hässliche schwarze Streifen

Passender Kabelpfropfen zum einfachen Eindichten

Waschanlagentauglich

Artikel-Nummer

CM-ML1Nw130-Set Designkamera 126° (weiß) + 15m Installationskabel und Adapter auf Universal Cinch.

CM-ML11Nw179-Set Designkamera 179° (weiß) + 15m Installationskabel und Adapter auf Universal Cinch.

CM11yN-Set

Dachkamera + 15m Installationskabel und Adapter auf Universal Cinch.

RSS256i-1Nw130

RSS256i-1Nw179

RSS256i-11yN

Unser Monitor‐Vorschlag für den Montageplatz zwischen A‐Säule und Tachoeinheit: Der TFT256i:

5,6" Monitor + CM-ML1Nw130 + 15m Installationskabel im Set.

5,6" Monitor + CM-ML1Nw179 + 15m Installationskabel im Set.

5,6" Monitor + CCD11yN + 15m Installationskabel im Set.

Platzsparend im 4:3 Bildformat. Die Bildhöhe entspricht einem 7" Monitor mit 16:9 Bildformat.

RSS70ML-1Nw130

RSS70ML-1Nw179

RSS70ML-11yN

Optionen

Mit Budget‐Monitor TFT70ML:

7,0" Monitor + CM-ML1Nw130 + 15m Installationskabel im Set.

7,0" Monitor + CM-ML1Nw179 + 15m Installationskabel im Set.

7,0" Monitor + CM11yN + 15m Installationskabel im Set.

Monitor mit 16:9 Bildformat.

Fahrzeugspezifische Anbindungen für MAN, MB, IVECO etc.

Rundumsicht: 360°-BUS-AVM, 270°BOX-AVM, 360°Box-AVM

CM07N-uni

Universelle 3.Bremsleuchte mit integrierter 170°-Rückfahrkamera.

Für Fahrzeuge mit glatter Rückwand.

ICA

Toter-Winkel-Warner und Anti-Kollisions-System

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS 6


Zugmaschine und Anhänger

Kameraüberwachung, da wo man sie braucht.

Mit unseren Truck & Trailer Sets

sorgen wir dafür, dass immer die

richtige Kamera angezeigt wird.

Unsere TTS-V-Kabel haben die

Vorrangschaltung bereits integriert.

Sie brauchen nichts weiter anschließen

als die Spannungsversorgung und das Rückwärtsgangsignal.

Den Rest erledigt unsere Kabelverbindung. Sobald der Anhänger über das

+

+

+

Wendelkabel verbunden ist, wird die Kamera des Anhängers nach dem Einlegen des

Rückwärtsgangs auf dem Bildschirm angezeigt. Unabhängig davon, hat der Fahrer immer die Möglichkeit über die Monitortasten die

gewünschte Kamera direkt anzuwählen. Sie sparen Einbauzeit und somit bares Geld.

Bei Verwendung eines Mehrkanal-Monitors: Optionale Ergänzung mit dem ICA-System (siehe Seite 16) zur Einsicht des Toten Winkels.

Preiswert, montagefreundlich, funktionell

Vier Sets für Sie. Mit Monitor oder zum Anschluss an vorhandene Anzeigegeräte:

TTS-V-Kabel-Set

Artikel-Nummer

Automatische Umschaltung durch Verbinden mit dem Anhänger

Set-1

RSS7076-12TTSV

7,0" Monitor TFT7076i

+ CM12NB - HD-fähige IP69k-Kamera mit Bild im 16:9-Format.

+ TTS-V-Kabel-Set. Kabellänge für Zugfahrzeug und Anhänger nach Kundenvorgabe.

Alternativ auch mit anderen Kameras lieferbar

Set-2

RSS7076-24TTSV

7,0" Monitor TFT7076i

+ CM24NB - hochauflösende IP69k-Shutter-Kamera mit automatisch zugeschalteter Heizung

+ TTS-V-Kabel-Set. Kabellänge für Zugfahrzeug und Anhänger nach Kundenvorgabe.

7

STF-KK02

Clevere Klemmbefestigung für den Monitor an der vorhandenen Rückspiegelaufnahme.

Meistens ist im Fahrerhaus ein Rückspiegel montiert, welcher durch den Koffer nutzlos wird.

Entfernt man den Spiegel vom Halter, bleibt ein Kugelkopf an dem ein Mobilline-Monitor mittels der

Klemmbefestigung montiert werden kann.

Optimiert für IVECO Daily, Fiat-Ducato, MB-Sprinter aber auch für andere Hersteller geeignet.

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS


Unsere Truck & Trailer Sets für fahrzeugspezifische Monitore nutzen die werkseitigen

Anzeigegeräte des Fahrzeugherstellers. Die entsprechenden

Schnittstellenkabel bestellen Sie einfach mit.

Unsere Controllbox-Verbindung mit dem

TTS-V -Kabel übernimmt die automatische

Kameraauswahl, sobald ein Anhänger

an- oder abgekuppelt wird.

Unabhängig davon hat der Fahrer immer

die Möglichkeit über die Tasten der Fernbedienung die

gewünschte Kamera direkt anzuwählen. Sie sparen Einbauzeit und somit bares Geld.

Artikel-Nummer

TTS-V-Kabel-Set

Beispiel MB-Schnittstelle

A-Fakra-uni-RCA

Automatische Vorrangschaltung für die hinterste Kamera

Set-3

CB2-12TTSV

7,0" Monitor TFT7076i

+ CM12NB - HD-fähige IP69k-Kamera mit Bild im 16:9-Format.

+ TTS-V-Kabel-Set. Kabellänge für Zugfahrzeug und Anhänger nach Kundenvorgabe.

Set-4

CB2-24TTSV

7,0" Monitor TFT7076i

+ CM24NB - hochauflösende IP69k-Shutter-Kamera mit automatisch zugeschalteter Heizung

+ TTS-V-Kabel-Set. Kabellänge für Zugfahrzeug und Anhänger nach Kundenvorgabe.

Optionen

Fahrzeugspezifische Anbindungen für MAN, MB, IVECO etc.

Funkübertragungs-Systeme und Antennenlösungen

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS 8


Busse

Umfangreiche Sicherheit für alle Bedürfnisse

Busunternehmen sind Fahrgästen und Personal gegenüber zur Sicherheit

verpflichtet, müssen sich und den Fahrer aber auch vor unberechtigten

Ansprüchen schützen. Wir bieten Produkte die diese Ansprüche erfüllen.

Der Fahrer hat stets den Überblick und im Zweifelsfall kann die Aufzeichnung

des Geschehens für Klarheit sorgen. Wir bieten vor Vandalismus geschützte Kameras

zur Überwachung des Fahrgastraums und der Einstiegsbereiche.

Zur Fahrsicherheit empfehlen wir das Bus-AVM, welches eine komplette 360° Rundumsicht gewährleistet.

Je nach verfügbarem Platz können mehrere Monitore neben-/übereinander oder größere Quad-Monitor eingebaut werden.

Wir beraten Sie gern.

Artikel-Nummer

CM30JBNV179-960H Aufbaukamera mit Vertikal- (BNV) oder Horizontal- (BNH) Gehäuse.

CM30JBNH179-960H Auflösung NTSC 960x576 Pixel, 179° Sichtwinkel, L75 x H36 x B45mm, IP68

CM07KWN179

Weiß lackierte Dome Aufbaukamera im robusten Metall-Gehäuse

Ø 69mm, Höhe 65mm, 179° Sichtwinkel, geeignet für Innen- und Außenbereich, IP69

CM208Nw

CM208Ns

Universal-Aufbaukamera in weiß (Nw) oder schwarz (Ns)

Auflösung NTSC 728x488 Pixel, 150° Sichtwinkel, B83,5 x H57,8 x T44mm, IP68

CM05N-U

CM05N-R

Mini-Farbkamera zur Unterbau-Montage (N-U), oder zum Wandeinbau (N-R)

Auflösung NTSC 700 TVL, 170° Sichtwinkel, B185 x H85 x T65mm, IP68

CM-DV01

Dome Einbaukamera

Ø 95mm, Lochmaß 52mm, Höhe 25mm, geschützt gegen Vandalismus, 120° Sichtwinkel, IP69k

CM-DV02

Dome Aufbaukamera

Ø 108mm, Höhe 69mm, geschützt gegen Vandalismus, 120° Sichtwinkel, IP65

TFT704Q1

Digitaler LCD-Monitor mit 7" Bildschirm, Bildverhältnis 16:9, Anschluss 12/24V , 4 Kamera-Eingänge

Maße B181x H122x T24mm, Gewicht 480g. Tastenbeleuchtung mit Lichtsensor. Steuerbox-Befehle

per Tasten-Eingabe (programmierbare Triggerfunktionen, 1x Geschwindigkeitsabhängig, Shutter-

Kamera). Setup-Auswahl, 3 Arten Orientierungslinien, Ausschaltverzögerung und Spiegelung.

Bildaufteilung Einzelbild, Einzelbild mit PiP, Split-Bild, Triple-Bild oder Quad-Bild. Sonnenblende im

Lieferumfang. Helligkeit 400cd/m² , Kontrast: 1:500

TFT1020Q

Digitaler IP30 LCD-Monitor mit 10,2" Bildschirm, Bildverhältnis 16:9, 4 Kamera-Eingänge, PAL/NTSC (Auto),

384.000 Pixel, Helligkeit/Kontrast: 300/350:1, Anschluss 12/24V


360° Rundumsicht

Das Rundumsicht-System AVM (Around-View-Monitoring)

Einzigartig einfache Lösung für eine 360° Rundumsicht. Der Fahrzeugführer

hat den Vorteil, sich sofort, ohne aufwendiges Ein-und Aussteigen,

über die Beschaffenheit der Fahrzeugumgebung zu

informieren. Er erkennt Hindernisse auf einen Blick und

kann auf oft ungeschulte Einweiser verzichten.

Sechs Fischaugen-Kameras erzeugen eine perfekte virtuelle 360° Rundumsicht. Unter 30km/h wird die

Rundumsicht angezeigt, bei höherem Tempo optional nur die Heckkamera zur Beobachtung des rückwärtigen Verkehrs.

Frontkamera

Seitenkamera(s)

links

Seitenkamera(s)

rechts

Heckkamera

Monitor

mit integr. Steuerung

Einstellung

Justage

Geschwindigkeits-

Signal (GPS)

Videoausgang - z.B. zum Aufzeichnen

Schnell gemacht - Autokalibrierung

Für die Anzeige des Monitorbildes aus der Vogelperspektive kann ein Originalbild Ihres

Fahrzeugs verwendet werden. Wenn Sie uns ein Bild aus der Vogelperspektive von Ihrem

Fahrzeug zusenden, können wir es in das System einspielen. Sie können Ihr gewünschtes

Bild auch mit einem geeigneten Programm selbst entwerfen.

Wählen Sie die Kamera, die sich der Optik des Fahrzeuges anpasst. Mini- oder Kugelkamera in unterschiedlichen Gehäusen.

Minikamera NN BNH BNV

Gehäuseform für Kugelkamera VN AN ML-Design

Quad-Recorder

Artikel-Nummer

DVR604

Lange Lebensdauer - Volle Leistung bei hohen Vibrationen - Bequeme Datensicherung

über PC oder USB-Sticks - permanente Aufnahme durch Recycling-Funktion

Plug & Play Videorekorder (DVR)

Dieses kompakte und kommerziell nutzbare Gerät kann gleichzeitig 4 Kameraereignisse aufnehmen. Das

Gerät besitzt ein hochwertiges Aluminiumgehäuse und wurde für eine lange Lebensdauer entwickelt. Der

Videorekorder ermöglicht Aufnahmen bei hohen Vibrationen. Die hoch qualitativen Aufnahmen werden

auf einer SD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) oder USB-Laufwerk ge-speichert. So können die

aufgezeichneten Daten leicht und bequem am PC ausgelesen und gesichert werden. Sie können mit

diesem Gerät die komplette Rundumsicht und weitere 3 Kameras permanent aufzeichnen. Nach dem

Ausschalten des Gerätes nimmt es mindestens 3 Minuten weiter auf.

Technische Daten

Video-System

Eingänge

Ausgänge

Audio/Video Format

Anschluss

Maße

PAL/NTSC

4x Video, 2x Audio

1x Video, 1x Audio

H.24 VBR

12V DC / 5W

15,3(L) x 14(B) x 45(H)cm, 520g

Anzeigeart

Aufnahmequalität

Überwachung/Aufnahme

Aufnahmegröße

Aufnahmemodus

Speicherarten

Einzelne Bildanzeige in D1; Quad Bildanzeige

½ D1 für einzelne Bildanzeige (DVD Qualität)

CIF für vierer Bildanzeige (DVD Qualität)

25 fps pro Kanal (PAL) / 30 fps pro Kanal (NTSC)

Mit 4 Ebenen; 720x576(MAX), 352x288(MIN) (PAL)

720x480(MAX), 352x240(MIN) (NTSC)

Auslöse-, Unendlich-, Zeitaufnahme, Zeitraffer

HIGH SPEED SD, USB Hard Disk

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS 10


Gabelstapler-Systeme

H U B G A B E L-K A M E R A-SYSTEM - funkbasiert - 9 Stunden Akkubetrieb

+

+

Diese Kamera wurde speziell für Arbeitsgeräte mit Hubgabeln entwickelt.

Durch Nutzung dieses sinnvollen Zubehörs wird das Unfallrisiko deutlich reduziert

und die Einlagerungszeit halbiert.

Der Fahrer hat die beste Voraussetzung für effek ves und schnelles Arbeiten, auch unter ungüns gen Sichtverhältnissen wie z.B. im

Hochregallager. Dem Fahrer wird die genaue Posi on der Zinke auf einem Monitor angezeigt und ermöglicht sicheres und unfallfreies Arbeiten.

Die integrierte Infrarotbeleuchtung schaltet sich automa sch bei unzureichender Beleuchtung zu.

Sicheres Aufnehmem der Paletten Bei sichtversperrenden Transportgut gewährt die Kamera während der Fahrt freien Blick nach

vorne und sorgt damit für erhöhte Sicherheit.

Beispiel Hubgabelkamera, Akku-Sender, Empfänger und TFT270i

Unauffällige Installation

In Verbindung mit der digitalen Funkübertragung und dem Akku-Set arbeitet das System im

Hubbetrieb ohne störungsanfällige und kostenintensive Kabelführung. Das Akku-Pack ist mit

leistungsfähigen Lithium Ionen Akkus ausgesta et, die bei Bedarf erneuert werden können.

Für den Schichtbetrieb steht op onal ein Wechsel-Akku zur Verfügung. Das Laden des Akku-Packs

erfolgt über das integrierte Ladegerät mi els USB-Stecker-Netzteil. Alterna v kann das Akku-Pack

auch über eine 2 Ampere USB-Schni stelle am Fahrzeug geladen werden.

Vorteile auf einem Blick:

Hochauflösendes Objek v mit großem Betrachtungswinkel

Bessere Sicht durch die an der Gabel angebrachte Kamera

Arbeitszeitersparnis und somit Arbeitskapazitätserweiterung bis zu 50 %

Unfall- und Gefahrenreduzierung

Hohe Lichtempfindlichkeit durch Infrarot-Beleuchtung

Kabelunabhängige Funk on im Hubbetrieb

Op sch nicht wahrnehmbare, verzögerungsfreie Übertragung

Mindesten 8 Stunden Betriebszeit mit einer Akkuladung

Unbegrenzte Betriebszeit durch Zweitakku möglich

CM07N-110LED - sorgt für Erleuchtung im Lager

Diese Kamera arbeitet nicht mit Infrarot-Nachtsichtfunktion,

sondern mit 9 lichtstarken LED´s, die den Sichtbereich direkt ausleuchten.

Die Vorteile: Dunkler Arbeitsraum ist nicht nur auf

dem Monitor, sondern auch im Lichtschein der

Kamera, also in der realen Umgebung zu erkennen

und die Darstellung auf dem Monitor ist einem Infrarotbild

qualitativ überlegen. Das erhöht die Sicherheit

und hilft die Arbeitseffizienz zu erhöhen. Die

Kamera ist mit Hilfe unseres CN Universal-Klemmgehäuses

nahezu beliebig montier- und justierbar.

Sie lässt sich sowohl kabelgebunden, als auch per

Funkübertragung betreiben.

Ansicht des Leuchtkegels aus

ca 2,5m Entfernung

Ausleuchtung des Arbeitsbereichs und

Blick auf die Monitor-Darstellung

Hubgabel- und LED-Kamera sind auch mit anderen Monitor- und Kamera-Komponenten kombinierbar. Selbstverständlich beraten wir Sie gerne

über die Möglichkeiten und stellen Ihnen die op male, Ihren individuellen Anforderungen entsprechende Lösung zusammen.

11

Flexibel und vielseitig

Nahezu überall einsetzbar

Das CN-Universalgehäuse

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS

Optional zum kabelgebundenen Anschluss:

Die funkgesteuerte Lösung.

Artikelnummer Sender WL-CB213b .

Empfänger WL-CB214b


Unabhängig von Kabelverbindungen - die akkubetriebene Funklösung.

Hubgabel-Kamera und LED-Leuchtkamera mit Funksender.

Bis zu 9 Stunden Arbeitszeit pro Akku.

Auswahl -Beispiele möglicher System-Kombina onen mit der Hubgabel-Funkkamera, oder der LED-Leuchtkamera:

Artikel-Nummer

Dieses System ersetzt das kostenintensive Kabelrollensystem und spart Einbauzeit.

Durch den Einsatz eines Zweitakkus steht diese Lösung der Kabellösung in nichts

nach. Auch mit Akkubetrieb kann ein Dauerbetrieb gewährleistet werden.

Gerade im Bereich der Nachrüstung empfiehlt sich diese Anwendung.

TFT70WiD-4

oder

TFT90WiD-4

7" oder 9" Quad-Funkmonitor mit bis zu 3 zusätzlichen Funkboxen

Speziell für Nutzfahrzeuge, wie z.B. Gabelstapler, entwickelter 7" oder 9" Quad-Funkmonitor, bei

denen eine Kabelanbindung nicht in Frage kommt.

Die großen Tasten können auch mit Handschuhen betätigt werden. Aufnahmefunktion: Bis zu

128GB können auf einer SDHC-Karte (nicht im Lieferumfang) gespeichert werden. Geeignet für 12V

/ 24V Fahrzeuge. Der Monitor kann sich mit bis zu 4 Sendern verbinden.

TFT70ML

+WL-CB214b

Budget Digitaler 7" MOBILLINE TFT-Monitor

Der digitale 7" MOBILLINE TFT-Monitor mit LED Hintergrundbeleuchtung verfügt über eine robuste

Rubbertouch-Beschichtung und liefert ein sehr kontrastreiches, klares Bild. Der Empfänger wird

einfach in den Kameraeingang gesteckt. Zusätzlich kann ein weiterer Funkempfänger oder eine

kabelgebunden Kamera angeschlossen werden. 1 x Triggereingang.

TFT7076i

+WL-CB214b

+ CM15CN

7" System-Monitor mit zusätzlicher *kabelgebundener Kamera zur Überwachung des Heckbereichs.

Hochauflösender 7" System- Monitor mit hellem und kontrastreichem Bild. Ausgestattet mit

Tag/Nachtsensor für Helligkeitsregulierung und Blendschutz gegen seitlich einfallendes Licht. Über

die Gerätetasten und 2 Triggerkabel lassen sich die angeschlossenen Kameras steuern.

IP65

TFT7077i

+WL-CB214b

+ CM15CN

Mit MOBILLINE Kugelkamera. Individuell justierbar, punktgenaue Einstellung. Objektiv mit

automatischer IR-Beleuchtung. Das robuste Universalgehäuse passt fast überall und ist somit für

nahezu jeden Einsatzzweck verwendbar. Falls erforderlich sind weitere Gehäuse-Varianten

verfügbar. 5m Installationskabel.

Baugleich mit TFT7076i, aber besonders Lichtstark. Sonnenlichttauglich!

TFT270Q65

1x WL-CB214b

3x CM15CN

7" Quad-Monitor mit 3 zusätzlichen kabelgebundenen Kameras zur Rundumüberwachung.

Robuster hochauflösender 7" Quad-Monitor mit Dichtigkeitsklasse IP65. Helles und kontrastreiches

Bild. Ausgestattet mit Tag/Nachtsensor für automatische Helligkeitsregulierung und Blendschutz

gegen seitlich einfallendes Licht. Über die Gerätetasten und 4 Triggerkabel lassen sich die

angeschlossenen Kameras steuern. Das Set ist auch mit 10" Quad-Monitor erhältlich.

Mit 3 MOBILLINE - Kugelkameras. Individuell justierbar, punktgenaue Einstellung. Objektiv mit

automatischer IR-Beleuchtung. Das robuste Universalgehäuse passt fast überall und ist somit für

nahezu jeden Einsatzzweck verwendbar. Falls erforderlich sind weitere Gehäuse-Varianten

verfügbar. 5m Installationskabel.

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS 12


Agrar & Forstwirtschaft

Digitalfunk: Störungsfrei - Schnell - Sicher

1 Kamera auf bis zu 4 Monitoren

Mehr als 65.000 parallel arbeitende Systeme und Anbindung an das GPS-System möglich

Artikel-Nummer

CM11Wi

Funk-Farbkamera 500 TV-Linien, Nachtsichtfunktion und Sonnenblende. Automatische Zuschaltung

der Infrarotbeleuchtung bei Dunkelheit. Darstellung umschaltbar (spiegelnd- nicht spiegelnd über

Adapter). Spannungsversorgung DC 12/24V, max. Stromaufnahme 200mA, IP68, IR-Bereich bis 8m.

Maße: 94 x 65 x 78mm (BxHxT), 360g.

CM12NB-Set

Standardkamera schwarz (IP69k) + 15m Installationskabel und Adapter auf Universal Cinch.

CM24NB-Set

Shutterkamera (IP69k) + 15m Installationskabel und Adapter auf Universal Cinch.

TFT704Q1

Unser Monitor‐Vorschlag für den Anschluss von bis zu vier Kameras

Digitaler LCD-Monitor mit 7" Bildschirm, Bildverhältnis 16:9, Anschluss 12/24V , 4 Kamera-Eingänge

Maße B181x H122x T24mm, Gewicht 480g. Tastenbeleuchtung mit Lichtsensor. Steuerbox-Befehle

per Tasten-Eingabe (programmierbare Triggerfunktionen, 1x Geschwindigkeitsabhängig, Shutter-

Kamera). Setup-Auswahl, 3 Arten Orientierungslinien, Ausschaltverzögerung und Spiegelung.

Bildaufteilung Einzelbild, Einzelbild mit PiP, Split-Bild, Triple-Bild oder Quad-Bild. Sonnenblende im

Lieferumfang. Helligkeit 400cd/m² , Kontrast: 1:500

RSS70ML-12NB

Mit Budget‐Monitor TFT70ML:

7,0" Monitor + CM12NB + 15m Installationskabel im Set.

Monitor mit 16:9 Bildformat.

13

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS


Arbeitsgeräte & Kehrmaschinen

Diese Fahrzeuge werden teilweise mit wechselnden Geräten betrieben,

was eine Kabelverlegung oft unmöglich oder aufwändig macht.

Hier bietet sich die Digitalfunklösung mit Akkubetrieb an.

Mit einem Zweitakku ist das Fahrzeug für den Dauerbetrieb gerüstet.

Für Fahrzeuge mit dauerhaften Anbauten empfehlen wir kabelgebundene Systeme.

Artikel-Nummer

TFT70WiD-4

TFT90WiD-4

Artikel-Nummer

TFT70ML

+WL-CB214b

+CM15CN

7" oder 9" Quad-Farbmonitor mit bis zu 3 zusätzlichen Funkboxen

Speziell entwickelter 7" oder 9" Quad-Funkmonitor, für Nutzfahrzeuge, wie z.B. Gabelstapler bei

denen eine Kabelanbindung nicht in Frage kommt.

Die großen Tasten können auch mit Handschuhen betätigt werden. Aufnahmefunktion: Bis zu

128GB können auf einer SDHC-Karte (nicht im Lieferumfang) gespeichert werden. Geeignet für 12V

/ 24V Fahrzeuge. Der Monitor kann sich mit bis zu 4 Senderboxen CB214b oder 4 Funkkameras

CM11Wi verbinden.

Budget Digitaler 7" MOBILLINE TFT-Monitor

Der digitale 7" MOBILLINE TFT-Monitor mit LED Hintergrundbeleuchtung verfügt über eine

robuste Rubbertouch-Beschichtung und liefert ein sehr kontrastreiches, klares Bild. Der Empfänger

wird einfach in den Kameraeingang gesteckt. Zusätzlich kann ein weiterer Funkempfänger oder eine

normale kabelgebunde Kamera angeschlossen werden. 1 x Triggereingang.

TFT7076i

+ WL-CB214b

+ CM24NB

7" System-Monitor mit zusätzlicher *kabelgebundener Shutterkamera.

Hochauflösender 7" System-Monitor mit hellem und kontrastreichem Bild. Ausgestattet mit

Tag/Nachtsensor für Helligkeitsregulierung und Blendschutz gegen seitlich einfallendes Licht. Über

die Gerätetasten und 2 Triggerkabel lassen sich die angeschlossenen Kameras steuern.

Plus Kugelkamera über Funkmodul. Individuell justierbar, punktgenaue Einstellung. Objektiv mit

automatischer IR-Beleuchtung. Das robuste Universalgehäuse passt fast überall und ist somit für

nahezu jeden Einsatzzweck verwendbar.

CM11Wi

Installation im Handumdrehen. Die universell einsetzbare Funkkamera mit integriertem Sender

zum Betrieb mit einer Empfangsbox oder einem Funkmonitor. Direktanschluss an 12V oder 24V

Bordnetze, 126° Öffnungswinkel, NTSC-Standard mit 500 TV-Linien.

WL-CB213b

Sender

WL-CB214b

Empfänger

Sender und Empfänger zur Funkübertragung zwischen Kamera und Monitor. Adapter zum

Anschluss einer Kamera oder eines Monitors über Cinchkabel. Externe Antenne zur Auslagerung.

Frequenzbereich 2,4 GHz, Übertragungsentfernung ca. 200 m, Stromversorgung 12V/24V, Ip67.

WL-CB217Akku

Kabelloser Sender mit 4 Akkus für Funkübertragung mit bis 9 Stunden Akku-Betriebszeit. Der

Sender kann AV-Signale der angeschlossen Kamera an einen Funkmonitor oder Funkempfänger

senden. Er ist einfach zu installieren und benötigt keine aufwändige Verkabelung.

!Akku-Box

Weitere technische Spezifikation erhalten Sie gerne telefonisch oder unter www.mobilline.net

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS 14


Entsorgungsfahrzeuge

Für den täglichen Einsatz bei jedem Wetter ist die Shutterkamera CCD24NB als Rückfahrkamera

eine hervorragende Lösung. Für Arbeits- und Schüttbereiche bietet sich als Basis

eine Kugelkamera an.

Je nach Montage-Ort kann eines der sieben zur Auswahl stehenden Gehäuse genutzt werden.

Standardmäßig bieten wir 120° oder *179° Kugelkameras an. Selbstverständlich können Sie

aber auch andere Öffnungswinkel erhalten. Wir bieten diverse Objektiv-Varianten, die bei 45°

beginnen.

Bei Bedarf lassen sich mehrere Kameras über unsere System-Monitore oder Controlboxen an einem vorhandenen Bildwiedergabegerät

betreiben. Entsprechende Adapter können mitbestellt werden.

* = 179° Kameras haben den Vorteil, dass sie selbst bei starker Befeuchtung noch ein brauchbares Bild liefern.

Einige Empfehlungen

Artikel-Nummer

CM24NB

Shutterkamera (IP69k) + Installationskabel nach Bedarf. 20m Länge im Wellrohr lieferbar.

Wie bei allen unseren Kameras wird auch hier nur Edelstahlmaterial für den Haltebügel, die

Sonnenblende und die motorischen Schutzklappe verwendet.

CM30CC270

Kugelkamera (IP68) im Gehäuse nach Wahl

Installationskabel und Adapter nach Wunsch.

Die Kamera zeigt 270° im Eck-Format an und

eliminiert den toten Winkel.

CM12N

Standard-Kamera schwarz (B) oder silber (S) (IP69k) + Installationskabel und Adapter nach Wunsch.

TFT702D2

7,0" Monitor mit integrierter Steuerbox für Shutterkamera + max.2 Kameras + Installationskabel.

Digitaler LCD-Monitor, Bildverhältnis 16:9, Anschluss 12/24V , Maße B181x H122x T24mm, Gewicht

480g. Tastenbeleuchtung mit Lichtsensor. Steuerbox-Befehle per Tasten-Eingabe (2Shutter-Kamera).

Setup-Auswahl, 3 Arten Orientierungslinien, Ausschaltverzögerung und Spiegelung.

Große Sonnenblende, abnehmbar. Helligkeit 400cd/m² , Kontrast: 1:500

TFT270i

Digitaler 7" IP30 LCD-Monitor mit integrierter Steuerbox für Shutterkamera + Installationskabel

Bildverhältnis 16:9, 2 Kamera-Eingänge, Triggerfunktionen

TFT270-65Q

Wetterfestes IP65

Aluminium Gehäuse

7" IP65 LCD-Quad-Monitor, Bildverhältnis 16:9, 4 Kamera-Eingänge. Integrierte Umschaltbox zur

Ansteuerung von Shutter-Kameras. Steuerung über Triggerspannungen oder die Monitortasten.

PAL/NTSC (Auto), 336.960 Pixel, Helligkeit/Kontrast: 400/500:1, Anschluss 12/24V


Aktive Überwachung von Front & Seiten

Aktiv für Ihre Sicherheit

Sicherheit für Fahrradfahrer und Versicherungsprämien

ICA System - Toter Winkel-Warner

Automatische aktive Warnung bei Hindernissen. Auch während der Fahrt.

Das ICA-System unterstützt den Fahrer aktiv, sein Fahrzeug sicher durch

den Verkehr zu steuern. Die videobasierte Front- und Seitenabsicherung

bietet durch akustische und optische Warnmeldungen eine wirkungsvolle

Unterstützung um Fahrfehler zu vermeiden.

Tote Winkel werden erfasst und permanent überwacht (BSD).

Bei drohender Gefahr wird der Fahrer durch eindeutige Signaltöne

und Blinklichter gewarnt, was erheblich dazu beiträgt Kollisionen und

Unfälle, die durch den toten Winkel entstehen können, zu verhindern.

Der Fahrspur-Assistent (LDW) startet automatisch und erfasst die Fahrbahnmarkierung, wenn

das Fahrzeug die Geschwindigkeit von 60 km/h überschreitet. Sollte der Fahrer unaufmerksam sein und unbeabsichtigt die Fahrspur

verlassen, wird er umgehend vom System gewarnt, um die Lenkung zu korrigieren.

Toter Winkel im Frontbereich Toter Winkel im Seitenbereich Fahrspurwarner

Funktionsbeschreibung

Fährt das Fahrzeug rückwärts, wird automatisch das Bild der Heckkamera gezeigt (Priorität).Wird der Blinker gesetzt,

zeigt der Monitor automatisch die entsprechende Seitenansicht und aktiviert die Warnsignale.

Während der Fahrt sind weitere geschwindigkeitsabhänge Funktionen aktiv:

Kamerabeispiele:

Geschwindigkeit bis 10 km/h:

Geschwindigkeit 10 ~ 60 km/h:

Geschwindigkeit über 60 km/h:

Der Monitor zeigt das Bild der Frontkamera an

und die Warnung im Frontbereich ist aktiv.

Der Monitor wird in den Standby-Modus

geschaltet, die Warnung ist ausgeschaltet.

Der Fahrspurassistent wird eingeschaltet und warnt

den Fahrer beim unbeabsichtigten Verlassen der Spur.

Vorteile der ICA-Systeme

Kamera am Fahrerhaus

Monitor mit integrierter

Sicherheitswarnung für

drei aktive Kameras, plus

einer Rückfahrkamera

Einfache und schnelle Installation, ähnlich einfacher Videoanlagen.

Benutzerfreundliches Setup - schnelle und flexible Einstellung.

Erfassungsbereich und Empfindlichkeit können einfach im OSD-Menü eingestellt werden.

Unterschiedliche Funktionen können durch Fahrzeugsignale aktiviert werden.

Das System ist für viele Arten von Fahrzeugen geeignet.

Auch zum Nachrüsten als Boxversion erhältlich

Artikel-Nummer

ICA-XX

Bitte nennen Sie

uns Ihre spezifischen

Wünsche.

Wir beraten Sie gern

und machen Ihnen

ein besonders

attraktives Angebot.

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS 16


RUNDUMSICHTSYSTEME

Rundumsicht-Systeme

auch in HD

BOX-AVM - Ein System für unterschiedliche Anwendungen

Das System bietet eine Rundumansicht des Fahrzeuges aus der Vogelperspektive.

Geeignet für Transporter, Busse, LKW, Reisemobile und Gespanne.

Das BOX-AVM ist für den Anschluss an einen Breitbildmonitor (16:9) konzipiert. Z.B. für Navigation

oder vorhandenes Rückfahrvideo. Um das System komfortabel nutzen zu können, empfehlen wir das

System einzeln an einem Mobilline-Monitor zu betreiben.

Rundumsicht 360°

Vier Kameras sind auf der vorderen, linken, rechten und der Rückseite des Fahrzeuges

angebracht. Dieses System produziert aus diesen vier Bildern ein virtuelles 360° Bild.

Minikameras

NN

BNH

Frontkamera

Seitenkamera

links

Seitenkamera

rechts

Rechner (AVM)

Geschwindigkeits-

Signal, BL,BR,RG

Anzeige

Artikel-Nummer

A

B

C

D

BOX-AVM-1

BOX-AVM-2

BOX-AVM-3

BOX-AVM-4

Trailer Control - 3/4-Rundumsicht 270°

Heckkamera

Steuergerät für ext. Monitor mit 4 Minikameras für Fahrzeuge unter 7m Länge.

Steuergerät für ext. Monitor 4 Minikameras für Fahrzeuge ab 7m Länge.

Steuergerät für ext. Monitor mit 4 IR-Kugelkameras für Fahrzeuge unter 7m Länge.

Steuergerät für ext. Monitor mit 4 IR-Kugelkameras für Fahrzeuge ab 7m Länge.

Drei Kameras sind auf der hinteren, linken und rechten Seite des Fahrzeuges angebracht. Zwei Modi stehen zur

Verfügung. Zum Einen mit Anzeige des geteilten Bildschirms wie beim 360° BOX-AVM oder mit permanenter

Anzeige des Anhängers. Letzteres eignet sich auch für Fahrzeuge mit Multimedia-Geräten.

In der aktuellen Version wird das System mit Autokalibration ausgeliefert. Zur Abstimmung der Kameras werden

Einmessvorlagen um das Fahrzeug verlegt. Die Kalibrierung erfolgt dann einfach per Knopfdruck am Controller.

BNV

TFT70ML

Gehäuseform

für Kugelkamera

ML-Design

VN

Heckkamera

Seitenkamera

links

Seitenkamera

rechts

Rechner (AVM)

Geschwindigkeits-

Signal, BL,BR,RG

Anzeige

Für wechselnde Zugfahrzeuge empfehlen wir digitale Funkübertragung.

Einmessvorlagen

Funktion mit geteiltem Bildschirm und Vollanschluss der Triggerspannungen und des Speedsignal. Der Monitor zeigt links die

Rundumsicht und rechts die gewählte Kamera. Wenn die Geschwindigkeit 30km/h überschreitet wird nur die Heckkamera zur

Beobachtung des rückwärtigen Verkehrs auf 5/7 des Bildschirms angezeigt.

Dieses System eignet sich für Fahrzeuge, bei denen es nicht sinnvoll oder möglich ist eine komplette Rundumsicht zu

installieren, wie z.B. Pritschenwagen, Wohnwagen, LKW mit Wechselbrücken, PKW- und LKW-Anhänger, Kehrmaschinen, etc.

Artikel-Nummer

3/4BOX-AVM-3

3/4BOX-AVM-4

3/4BOX-AVM-5

3/4BOX-AVM-6

Steuergerät für ext. Monitor mit 4 Minikameras für Fahrzeuge unter 7m Länge.

Steuergerät für ext. Monitor mit 4 Minikameras für Fahrzeuge ab 7m Länge.

Steuergerät für ext. Monitor mit 4 IR-Kugelkameras für Fahrzeuge unter 7m Länge.

Steuergerät für ext. Monitor mit 4 IR-Kugelkameras für Fahrzeuge ab 7m Länge.

für 360° / 4-Kanal

17

Hinweis: Mini- und Kugelkameras können nicht kombiniert werden.

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS


8" RUNDUMSICHTSYSTEM

360° Bus-AVM

BUS-AVM-Systeme

Minikameras

NN BNH BNV

Gehäuseform

für Kugelkamera

ML-Design

AN

VN

Das Rundumsicht-System AVM (Around-View-Monitoring)

Einzigartig einfache Lösung für eine 360° Rundumsicht. Sie erhalten den Vorteil, sich

sofort, ohne aufwendiges Ein-und Aussteigen, über die Beschaffenheit der

Fahrzeugumgebung zu informieren. Sie erkennen Hindernisse auf einen Blick und können

auf oft ungeschulte Einweiser verzichten.

Das Around View Monitoring (AVM)-System verwendet, je nach Länge des Fahrzeuges

vier bis sechs Fischaugen-Kameras. Montiert an der Vorderseite, links, rechts und hinten

am Fahrzeug, bieten sie dem Fahrer eine virtuelle 360° Rundumsicht. Bei niedrigen

Geschwindigkeiten hilft diese leicht verständliche Ansicht dem Fahrer, den so genannten

„Toten-Winkel“ auszuschließen und das Fahrzeug sicher zu rangieren.

Dieses System ist schnell zu installieren und benötigt keine Steuerung über

Fahrzeugsignale. Die montierten Kameras werden einfach mit dem Monitor verbunden

und dieser an die Versorgungsspannung angeschlossen.

Das BUS-AVM-System wurde, wie der Name schon aussagt, speziell für Busse und busähnliche Fahrzeuge mit ausreichend Platz im Cockpit

entwickelt. Es hebt sich von anderen Systemen durch seinen großen 8"(20cm) Monitor, der hochkant genutzt wird, ab. Dadurch wird eine

maximale Ausnutzung der vorhandenen Bildfläche erreicht und die Abbildung der Fahrzeugumgebung ist leichter zu erkennen. Das System wird

über einen externen GPS Empfänger, der sich im Lieferumfang befindet, geschwindigkeitsabhängig gesteuert. Unter 30km/h wird die

Rundumsicht angezeigt, darüber optional nur die Heckkamera zur Beobachtung des rückwärtigen Verkehrs.

AVM Rundumsicht-Systeme machen das Fahren einfacher und sicherer.

Frontkamera

Seitenkamera(s)

links

Seitenkamera(s)

rechts

Heckkamera

Monitor

mit integr. Steuerung

Einstellung

Justage

Geschwindigkeits-

Signal (GPS)

Videoausgang - z.B. zum Aufzeichnen

Für die Anzeige des Monitorbildes aus

der Vogelperspektive kann ein Originalbild

Ihres Fahrzeugs verwendet werden.

Wenn Sie uns ein Bild aus der Vogelperspektive

von Ihrem Fahrzeug zusenden,

können wir es in das System einpflegen.

Sie können Ihr gewünschtes Bild auch

mit einem geeigneten Programm selbst

entwerfen.

Originalbild vom BUS-AVM-Monitor

mit Originalbild eines Busses.

Artikel-Nummer

Preis

BUS-AVM-1

BUS-AVM-2

BUS-AVM-6-1

BUS-AVM-3

BUS-AVM-4

BUS-AVM-6-2

Beschreibung

8" Hochkantmonitor mit 4 Minikameras für Fahrzeuge unter 7m Länge.

8" Hochkantmonitor mit 4 Minikameras für Fahrzeuge ab 7m bis 9,99 m Länge.

8" Hochkantmonitor mit 6 Minikameras für Fahrzeuge ab 10m bis 14m Länge.

8" Hochkantmonitor mit 4 IR-Kugelkameras für Fahrzeuge unter 7m Länge.

8" Hochkantmonitor mit 4 IR-Kugelkameras für Fahrzeuge ab 7m bis 9,99m Länge.

8" Hochkantmonitor mit 6 IR-Kugelkameras für Fahrzeuge ab 10m bis 14m Länge.

Je nach Fahrzeugtype und Anbaumöglichkeit der Kameras können wir Ihnen das System auch individuell zusammenstellen.

Mini- und Nachtsichtkameras können nicht kombiniert werden.

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS

18


Systemmonitore

SYSTEM-MONITORE

MOBILLINE Monitore erhalten Sie in verschiedenen Größen und Formaten. 5,6"(4:3) bis zu 10,2" (16:9) .

Alle hochauflösenden, teilweise wetterfesten (IP65) System-Monitore geben ein helles und kontrastreiches Bild.

Sie verfügen über Spiegelfunktion, Einparklinien (beides abschaltbar) und einen Tag/Nachtsensor, welcher die

Helligkeit stufenlos regelt, also nicht nur hell/dunkel durch den Anschluss an das Fahrlicht. Optional können bis

zu 4 Kameras auf einem Bildschirm dargestellt werden. Über die Gerätetasten lassen sich die angeschlossenen Kameras steuern.

Artikel-Nummer

TFT256i

TFT270i

LCD-Monitor mit 5,6" Bildschirm, Bildverhältnis 4:3, 2 Kamera-Eingänge

PAL/NTSC (Auto), 224.640 Pixel, Helligkeit/Kontrast: 400/500:1, Anschluss 12/24V


große Tasten

stabiler

Universal-Standfuß

Artikel-Nummer

TFT70ML

Robustes

Rubbertouch-

Gehäuse

TFT35

TFT-SP43

Digitaler LCD Budget-Monitor mit 7" Bildschirm, deutscher Menüführung, einstellbare

Einparklinien. Bildverhältnis 16:9, 2 Kamera-Eingänge, 1 Trigger, PAL/NTSC (Auto), 336.960

Pixel, Helligkeit 350cd/m², Kontrast: 300:1, Anschluss 12/24V


Kameras

MOBILLINE Kameras verfügen über hochwertige Bild-Sensoren im NTSC-Standard, auf Wunsch auch PAL-Auflösung, die in Verbindung mit

vergüteten 7-fach Linsen-Objektiven optimale Bildqualität, höhere Helligkeit, schnelleres Ansprechverhalten und längere Lebensdauer

gewährleisten. Die Kameras sind gemäß der EMV-Richtlininen E, CE und ROHS zertifiziert. Zusätzlich unterziehen wir jedes Modell einem

anspruchsvollen Test. Nur Produkte die diese Prozedur unbeschadet überstehen schaffen es in unser Sortiment.

LED-Nachtsicht: Unsere Nutzfahrzeug-Kameras sind teilweise mit hochwertigen Infrarot LEDs ausgerüstet. Dies ermöglicht bei einem

Öffnungswinkel bis 126° eine optimale Ausleuchtung des gesamten Sichtbereichs im Dunkeln. Speziell bei großen Fahrzeugen reicht das

serienmäßige Rückfahrlicht nicht aus, um die Gefahrenzonen beim Rückwärtsfahren ausreichend auszuleuchten. Die IR-LEDs sind so

ausgerichtet, daß ein Maximum des Sichtbereiches (abhängig vom Öffnungswinkel) ausgeleuchtet wird. Das garantiert selbst bei Nacht eine

Sichtweite bis zu 12m. Die Infrarotfunktion arbeitet im Schwarz-Weiß-Modus.

Gehäuse: Die Nanobeschichtung des Schutzglases sorgt für den sogenannten Lotuseffekt und somit selbst bei Regen für gute Sicht. Die robusten,

salzbeständigen Gehäuse entsprechen mindestens der Schutzklasse IP68 und sind somit für dauerhafte Einsätze, auch im gewerblichen Bereich,

bestens geeignet.

Neueste Technik: Viele unserer Kameramodelle sind für Analog-HD Monitore geeignet. Für die aktuellen Anzeigegeräte verfügen diese Kameras

über die max. Auflösung, die solche Monitore anzeigen können. Diese Kameras haben 480.000 Pixel im Auslieferungszustand. Zerschneidet man

am Stecker eine Kabelschlaufe, wird die Kamera auf 1.200.000 Pixel umgeschaltet und kann mit einem AHD-Monitor verwendet werden.

Montagebügel und Sonnenschilde sind aus nicht rostenden Materialien wie z.B. Edelstahl gefertigt.

AUDIO

Artikelnummer CM12N-B =Schwarz, -S=Silber

Auflösung in Pixel 480.000 Pixel, AHD1,2 Mio. Pixel

Öffnungswinkel 126°

Maße I Gewicht 82(B) X 73(H) X 58(T) mm l 380g

Dichtigkeitsklasse IP69k

AUDIO

Artikelnummer CM24NB

Auflösung in Pixel NTSC 460.000 Pixel, 700 TV-Linien

Offnungswinkel 140°

Maße I Gewicht 95(B) X 72(H) X 54(T) mm l 350g

Dichtigkeitsklasse IP69k

AUDIO

Artikelnummer CCD13N-B =Schwarz, -S=Silber

Auflösung in Pixel PAL 500 x 582

Offnungswinkel 110°

Maße I Gewicht 65(B) X 63(H) X 94(T) mm l 175g

Dichtigkeitsklasse IP68

Artikelnummer CCD108N-bl=Schwarz, -sil=Silber

Auflösung in Pixel NTSC 510 x 492

Offnungswinkel 150°

Maße I Gewicht 46(B) X 36(H) X 37(T) mm l 110g

Dichtigkeitsklasse Ip68

AUDIO

Artikelnummer CCD18silN Silber CCD18bl Schwarz

Auflösung in Pixel NTSC 500 x 582

Offnungswinkel Rückfahrkam.110°, Fernsichtkam.90°

Maße I Gewicht 96(B) X 66(H) X 86(T) mm l 550g

Dichtigkeitsklasse IP68

Doppelobjektiv

Infrarot-

Nachtsicht

Artikelnummer CM203N-IR

Auflösung in Pixel NTSC 520.000 Pixel

Offnungswinkel 150°

Maße I Gewicht Ø 32 X 36(L) mm l 90g

Dichtigkeitsklasse IP68

Artikelnummer CM16Nw (weiß) Nb(schwarz)

Auflösung in Pixel NTSC 700 TV-Linien (TVL)

Offnungswinkel 120°

Maße I Gewicht 71,9(B) X 83,2(H) X 72(T) mm l 280g

Dichtigkeitsklasse IP69k

Artikelnummer CCD10GN

Auflösung in Pixel NTSC 510 x 492

Offnungswinkel 126°

Maße I Gewicht Ø 35 X 45(L) mm l 94g

Dichtigkeitsklasse IP68

AUDIO

Artikelnummer CM208N-w=Weiß -s=Schwarz

Auflösung in Pixel NTSC 700TVL 728 x 488 Pixel

Offnungswinkel 150°

Maße I Gewicht 83,5(B) X 57,8(H) X 44(T) mm l 115g

Dichtigkeitsklasse IP68

Zubehör: Ausgleichskeil, weiss

Rückwand

Unterbau

Artikelnummer CM05N-U CM05N-R

Auflösung in Pixel NTSC 700 TVL

Offnungswinkel 170°

Maße I Gewicht 185(B) X 85(H) X 65(T) mm l 220g

Dichtigkeitsklasse IP68

Artikelnummer CM10ZN

Auflösung in Pixel 480.000 Pixel, AHD 1,2 Mio Pixel

Offnungswinkel 179°

Maße I Gewicht 71(B) X 82,5(H) X 92(T) mm l530g

Dichtigkeitsklasse IP69k

Artikelnummer CM10AN

Auflösung in Pixel NTSC 720 x 480 Pixel

Offnungswinkel 160°

Maße I Gewicht 21,5(B) X 21,5(H) X 21,5(T) mm l 60g

Dichtigkeitsklasse IP68

21

Artikelnummer CM30JBNx179-960H, x = V=vertikal H=horizontal Artikelnummer CM30NN-180

Auflösung in Pixel NTSC 960 x 576

Auflösung in Pixel NTSC 756 x 504, 381.024 Pixel

Offnungswinkel 179°

Offnungswinkel 180°

Maße I Gewicht L75 x H36 x B45mm, l 80g

Maße I Gewicht 80(B) X 52(H) X 37(T) mm l165g

Dichtigkeitsklasse IP68

Dichtigkeitsklasse IP68

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS


Design-Kameras

Durchdacht und innovativ

im einzigartigen MOBILINE-Design

für Heck-, Front-, Seiten- und Dachanbau

Gehäusevorteile:

Qualität, made in Germany

• Standard-Farbton weiß (meist verwendet)

• Harmonische Form, absolut korrosionsfrei

• Abtropfrinne gegen schwarze Streifen

• Verdeckte Kabeldurchführung

• Einfache Justierung der Kamera

• Schneller Anbau, gut abgedichtet, keine Kanten

• Gut zu reinigen, durchgefärbtes Material

• Lackierfähig, falls die Farbe nicht passt

• Fixierte, umlaufende Dichtung erleichtert die Montage

• Problemsloses Ausrichten auf dem Grundgestell

• Passender Kabelpfropfen für einfaches Eindichten

• Waschanlagentauglich

CM-ML1Nw179

AUDIO

Artikelnummer CM-ML1Nw130

Auflösung in Pixel NTSC 460.800

Offnungswinkel 126°

Maße I Gewicht 180(B) X 80(H) X 62(T) mm l180g

Dichtigkeitsklasse IP68

Artikelnummer CM-ML1Nw179

Auflösung in Pixel NTSC 460.800

Offnungswinkel 179°

Maße I Gewicht 180(B) X 80(H) X 62(T) mm l180g

Dichtigkeitsklasse IP68

AUDIO

Artikelnummer CM15AN-130

Auflösung in Pixel NTSC 460.800

Offnungswinkel 126°

Maße I Gewicht 79,8(B) X 83,7(H) X 61 ,2(T) mm l450g

Dichtigkeitsklasse IP68

Artikelnummer CM30AN-179

Auflösung in Pixel NTSC 460.800

Offnungswinkel 179°

Maße I Gewicht 79,8(B) X 83,7(H) X 61 ,2(T) mm l 450g

Dichtigkeitsklasse IP68

AUDIO

Artikelnummer CM15CN-130

Auflösung in Pixel NTSC 460.800

Offnungswinkel 126°

Maße I Gewicht 67,5(B) X 64(H) X 49,5(T) mm- 155g

Dichtigkeitsklasse IP68

Artikelnummer CM30CN-179

Auflösung in Pixel NTSC 460.800

Offnungswinkel 179°

Maße I Gewicht 67,5(B) X 64(H) X 49,5(T) mm -155g

Dichtigkeitsklasse IP68

AUDIO

Artikelnummer CM15VN-130

Auflösung in Pixel NTSC 460.800

Offnungswinkel 126°

Maße I Gewicht 97(B) X 78(H) X 85(T) mm 115g

Dichtigkeitsklasse IP68

Artikelnummer CM30VN-179

Auflösung in Pixel NTSC 460.800

Offnungswinkel 179°

Maße I Gewicht 97(B) X 78(H) X 85(T) mm - 155g

Dichtigkeitsklasse IP68

AUDIO

Artikelnummer CM11yN

Auflösung in Pixel NTSC 460.800

Offnungswinkel 126°

Maße I Gewicht 210(B) X 135(H) X 50(T)mm 154g

Dichtigkeitsklasse IP68

AUDIO

Artikelnummer CM15NGD-130

Auflösung in Pixel NTSC 460.800

Offnungswinkel 126°

Maße I Gewicht 97(B) X 78(H) X 85(T) mm - 209g

Dichtigkeitsklasse IP68

Spezial-Kameras

CM07N-110LED - sorgt für Erleuchtung im Lager

Mit 9 lichtstarken LED´s, die den Sichtbereich direkt

ausleuchten. Dunkler Arbeitsraum ist nicht nur auf

dem Monitor, sondern auch im Lichtschein der Kamera,

in der realen Umgebung zu erkennen. 110°. 700TVL.

IP69K. Maße wie CM15CN-130

CM30CCNC270 - Kugelkamera

(IP68) im Gehäuse nach Wahl

Installationskabel und Adapter nach

Wunsch. Die Kamera zeigt 270° im

Eck-Format an und eliminiert den

toten Winkel.

Die innovative Gabelstapler-Kamera zur Befestigung an der

Gabelzinke - für sichereres und effizienteres Arbeiten.

In Verbindung mit unserem Akku-Funk-System leicht und

schnell zu montieren. Ideal auch zur Nachrüstung.

Artikelnummer CCD30-HGN

Auflösung in Pixel NTSC 510 x 492

Offnungswinkel 55°

Maße I Gewicht 300(L) X 25,4(H) X 25,4(T)mm

Dichtigkeitsklasse IP68

Installation im Handumdrehen. Die universell einsetzbare

Funkkamera mit integrierten Sender zum Betrieb mit einer

Empfangsbox oder einem Funkmonitor. Direktanschluss an

12V oder 24V Bordnetze.

Artikelnummer CM11Wi

Auflösung in Pixel NTSC 500 TV-Linien

Offnungswinkel 126°

Maße I Gewicht 94(B) X 65(H) X 78(T) mm l 360g

Dichtigkeitsklasse IP68

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS 22


Spezialkameras

Der MOBILLINE Kameratest - Härtetest in 3 Abschnitten: Eine 20-minütige Wäsche mit einem Hochdruckreiniger, ein fünftägiger Aufenthalt im

Gefrierfach bei -20° C und ein 4 Wochen langes Bad in sandigen Nordsee-Salzwasser bei Dauerbetrieb. Nach jedem Testabschnitt werden

Funktion und Zustand überprüft. Zum Abschluss des Testprogramms erfolgt eine weitere gründliche Untersuchung. Nur Kameras, die diesen Test

erfolgreich bestehen finden den Weg in unser Sortiment.

Grundangaben zu den Kameras: Winkelangabe diagonal, bei AVM horizontal; Bildlage ist einstellbar (mir/nor); Kameragehäuse sind

witterungsbeständig; Betriebstemperatur (modellabhängig) von -30°C bis +80°C; Lagertemperatur -40°C bis +80°C; Schock geprüft bis 10G

Dome Kameras

MOBILLINE Dome-Kameras sind als Einbau oder Aufbau-Variante ideale Kameras für Innenräume. Mit ihrem eleganten Design passen sie sich hervorragend in jede

Umgebung ein, ob Schul- oder Reisebus, Wohnmobil oder Rettungswagen. Sie sind äußerst robust konstruiert und dank automatischer Gegenlicht-Kompensation

zeigen sie stets ein optimales Bild. Die Auflösung im NTSC-Betrieb beträgt 510 x 492 Pixel, im Pal-Betrieb 500 x 582 Pixel.

Artikel-Nummer

CM-DV01

Dome Einbau Ø 95mm, Lochmaß 52mm, Höhe 25mm, geschützt gg. Vandalismus, 120° Sichtwinkel, IP69k

CM-DV02

Dome Aufbaukamera Ø 108mm, Höhe 69mm, geschützt gegen Vandalismus, 120° Sichtwinkel, IP65

CCD07KWN179

CM07KWN130

Weiß lackierte Dome Aufbaukamera im robusten Metall-Gehäuse

Ø 69mm, Höhe 65mm, 179° (KWN179) oder 126° (KWN130) Sichtwinkel, für Innen- und Außen, IP69k

Universal-1

CM07N-uni

Universal-2

CM07N-UNI

Dritte Bremsleuchten mit integrierter Kamera

Elegante Optik, einfache Montage, perfekte Sicht nach hinten. MOBILLINE hat für diverse Transporter eine passgenaue Lösung im Programm.

Die Kabel sind schnell und unsichtbar zu verlegen.

CM30N-DUC Für Fiat Ducato, Citroen Jumper und Peugeot Boxer.

Die Kamera wird einfach zwischen Karosserie und 3. Bremsleuchte montiert. Kein Bohren erforderlich.

Auflösung NTSC 460.000 Pixel, Öffnungswinkel 130°, Maße 269(B) x 77,5(H) x 72(T) mm, Gewicht 369g,

Dichtigkeitsklasse IP68. Die Kamera ist mit Infrarot-Nachtsichtfunktion und zuschaltbaren

Einparklinien ausgestattet. Das selbstklemmende Objektiv ist im Neigungswinkel verstellbar,

so dass auch bei montiertem Fahrradträger uneingeschränkte Sicht möglich ist.

700 TV-Linien

460.000 Pixel

CM07 - eine Kamera, verschiedene Gehäuse. Für diverse Transporter mit Hecktüren

Universelle 3.Bremsleuchte

mit integrierter Rückfahrkamera.

Zur nachträglichen

Montage für Fahrzeuge mit

glatter Rückwand.

VW Crafter 2017

CM07N-CRA

Einfacher Austausch der

Einheit, dünnes Installationskabel

für den

Türbereich.

Ford Transit Custom

CM07N-TC

Universelle 3.Bremsleuchte mit

integrierter 3-fach

positionierbarer (rechts, mitte,

links) Rückfahrkamera. Zur nachträglichen

Montage für Fahrzeuge

mit glatter Rückwand.

VW T6

CM07N-VWT6

Einfacher Austausch der

Einheit, dünnes Installationskabel

für den

Türbereich.

Ford Transit

CM07N-FT

Renault Master

CM07N-Master

MB Sprinter

CM07N-SPR

Die vorhandene Streuscheibe des originalen Bremslichtes wird einfach

ausgetauscht. Die Lampen werden weiterverwendet.

Für Fahrzeuge mit Hecktüren.

Einfacher Austausch

der Einheit. Dünne

Verbindungsstecker für die

Durchführung in die Tür.

Auflösung 700 TV-Linien, NTSC 510 x 492, 460.000 Pixel

Öffnungswinkel 120°, Dichtigkeitsklasse 69k

Die Kamera ist mit Infrarot-Nachtsichtfunktion und

zuschaltbaren Einparklinien ausgestattet.

Für vorinstallierte Kamerakabel

haben wir Adapter

im Angebot.

Iveco Daily

CM07N-ID

Einfacher Austausch der

Einheit.

23

Einfacher Austausch der

Einheit.

Einfacher Austausch der

Einheit.

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS

Einfacher Austausch der

Einheit.


Kabel und Verbindungen

Kamera Installationskabel sind für fast alle Kamerasysteme gleich. Sollte eine konstruktionsbedingte Abweichung bestehen, ist die Kamera

trotzdem über jedes Systemkabel zu betreiben. Das grundsätzliche Kamera-Pinning für Betriebsspannung und AV ist immer identisch.

Die Standardkameras werden mit einem 6-Pin-Schraubstecker ausgeliefert. Für diese Kameras benötigt man das Kabel mit Schraub/Steck-

Anschluss. Dieses Kabel gibt es auch als 20m Länge im Wellrohr. Zur Verlängerung dieses Kabels benötigt man die Steck/Steck Variante.

Sonderkabel sind auch in Schraub/Schraub Ausführung erhältlich.

Artikel-Nummer

VL-6/01s

VL-6/3s

VL-6/5s

VL-6/12s

VL-6/15s

VL-6/16s

VL-6/20s

VL-6/20sWR

VL-6/25s

Adapter von 6Pin- Schraubbuchse auf 6-Pin- Stecker 10cm

3,0m Installationskabel Schraub/Steck

5,0m Installationskabel Schraub/Steck

12,0m Installationskabel Schraub/Steck

15,0m Installationskabel Schraub/Steck

16,0m Installationskabel Schraub/Steck

20,0m Installationskabel Schraub/Steck

20,0m Installationskabel Schraub/Steck im Wellrohr

25,0m Installationskabel Schraub/Steck

VL-6/01-2

VL-6/5

VL-6/10

VL-6/15

VL-6/20

VL-6/25

VL-6/3ss

VL-6/7ss

TTS-Mini

Adapter von 6-Pin-Stecker auf 6-Pin- Schraubbuchse 10cm

5,0m Installationskabel Steck/Steck

10,0m Installationskabel Steck/Steck

15,0m Installationskabel Steck/Steck

20,0m Installationskabel Steck/Steck

25,0m Installationskabel Steck/Steck

3,0m Verlängerung Schraubbuchse auf Schraubstecker

7,0m Verlängerung Schraubbuchse auf Schraubstecker

Mini Truck & Trailer Kabel

5Pin für Wohnwagen und Anhänger, Spriralkabel= 0,6 - 2,6m zum Monitor= 6m, zur Kamera=15m.

Passend für 6-PIN-S-Videosteckverbindungen.

TTS-BuchseTFT-10m

TTS-BuchseTFT-15m

TTS-BuchseTFT-20m

TTS-BuchseKam-10m

TTS-BuchseKam-15m

TTS-BuchseKam-20m

Truck & Trailer Kabel

Mit vorbereiteter Anhänger-Vorrangschaltung. (Für Nutzung mit Cb2, CB4 oder TFT mit integr. Box)

Das Set wird auf Kundenwunsch konfiguriert - Sondermaße auf Anfrage

Truck Kabel für Zugmaschine (Monitorseite)

10m Länge bis zur 7 poligen Buchse

15m Länge bis zur 7 poligen Buchse

20m Länge bis zur 7 poligen Buchse

Trailer Kabel für Anhänger (Kameraseite)

10m Länge bis zur 7 poligen Buchse

15m Länge bis zur 7 poligen Buchse

20m Länge bis zur 7 poligen Buchse

TTS-WK

Wendelkabel 7-polig 4,5m

Truck & Trailer Kabel-Set zum Anschluss von 3 Kameras

TTS-BuTFT3

TTS-BuKam3

TTS-WK3-13

Auflieger-Truck Kabel für Zugmaschine (Monitorseite)

3 x 10m Länge bis zur 13 poligen Buchse

Trailer Kabel für Anhänger mit ca. 12m Länge (Kameraseite)

2x 15m, 1 x 20m Länge bis zur 13 poligen Buchse

Wendelkabel 13 polig 4,5m

Weitere Mehrkanallösungen in individuellen Ausführungen fertigen wir auf Kundenwunsch.

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS 24


Steuerboxen und Adapter

Oft sind schon Bildschirme, wie z.B. Navigationssysteme vorhanden, die einen Kameraeingang besitzen.

Mit Hilfe unserer Controlboxen lassen sich bis zu 4 Kameras an diese Systeme anschließen.

Artikel-Nummer

CB2

CB4

CONTROLBOX für 2 Kameras + AV

Die Bildlage ist für jede Kamera getrennt wählbar. Beim Einlegen des Rückwärtsgangs wird die

Rückfahrkamera angezeigt. Jede Kamera kann per Hand über eine im Lieferumfang enthaltene

Tastatur direkt angewählt oder mit einer Triggerspannung geschaltet werden (z.B. Blinkersignal,

Rückfahrscheinwerfer, etc.). Die Bildausgabe erfolgt an einen Systemmonitor und/oder über

RCA-Stecker (Cinch) an einen beliebigen Monitor. Anwendung z.B. bei Systemen mit 2 Kameras.

QUAD-CONTROLBOX. Bis zu 4 Kameras, div. Modi (Splitscreen), Steuerung per Hand über eine

Tastatur oder über Triggerspannungen (z.B. Blinkersignal, Rückfahrscheinwerfer, Taster etc.).

Bildausgabe erfolgt an Systemmonitor und/oder über RCA-Stecker (Cinch).

Zwei Kameras

Nur Rückfahrkamera

Bildschirmaufteilung bei

Nutzung von 4 Kameras

AV15-1

A-6PMDm-RCAHs

A-HR01

Bildverstärker für ältere Kameras zum Verbessern der Bildqualität.

A-Fakra-uni-RCA

Universal Fakra-Verbindung zu Cinch (m)

A-Cam1-2

Aufteilung des Videosignals auf 2x 6Pin-Stecker

A-68#F0.15M

6P-Svideo Steck(f) auf Cinch(m) + 12V & Masse Litze. Nicht für Shutterkameras.

A-68#Z0.15M

6P-SVideo Schraub(f) auf Cinch(m) + 12V & Masse. Nicht für Shutterkameras.

A-68#N0.15M

6P-Svideo Steck(f) auf Cinch(m) + 12V & Masse Litze. Für Shutterkameras.

A-68#N0.15M24V

6P-Svideo Steck(f) auf Cinch(m) + 24V(gesichert) & Masse Litze, für Shutterkameras.

A-68#NAMP-WOF63

6P-Svideo Steck(f) auf Cinch(m) + 12V für Shutterkamera mit 6,3mm Steckkontakten AMP

A-68#FFakra

Kamera auf Fakra + 12V & Masse Litze. Nicht für Shutterkameras.

A-68#NFakra

Kamera auf Fakra + 12V & Masse Litze. Für Shutterkameras.

A-68#ZFakra

6P-SVideo Schraub(f) auf Fakra + 12V(gesichert)& Masse. Für Shutterkameras.

A-68#NFakra-24V

Kamera auf Fakra + 24V & Masse Litze. Für Shutterkameras.

25

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS


Adapter-Lösungen

Für die gängigen OEM-Bildanzeigegeräte führen wir nahezu alle benötigten Adaptierungen, um unsere System per Plug & Play anzubinden.

Für bereits vorverlegte Kabel anderer Hersteller können wir in der Regel auch fertige Produkte liefern. Die Adapter nutzen die vorverlegten Kabel.

Wenn nicht angegeben ist für welchen Hersteller der Adapter genutzt wird, stellen Sie sicher, dass die Pin-Belegung zusammen passt, um

eventuelle Beschädigungen an Kamera oder Monitor zu vermeiden.

Artikel-Nummer

A-44#H1-2-02Set

Adapter-Set um eine Mobilline Kamera an einem vorverlegtem Kabel von

einem Fremdanbieter anzuschließen.

A-CCDW-Set

Adapter-Set um eine Mobilline Kamera an einem vorverlegtem Kabel

eines Fremdanbieters anzuschließen.

A-MAN-MMT5-2

Zum Anschluss einer ML Kamera ohne Shutter an MAN MMT5-2 Model 2017.

A-MAN-MMT5-2S

Zum Anschluss einer ML Kamera mit Shutter (24V) an MAN MMT5-2 Model 2017.

A-68#NFakraFR07mf

Kamera auf Fakra(mf) für MB-FR7/FR09 Vorbereitung - Stecker 9polig.

A-MB-Fleetboard

Paraller Anschluss des Mercedes Fleetboard am A-68#nFakra07mf oder A-68#NFakramf.

A-68#NFakra63mf

A-68#NFakra63mf-24V

6P-SVideo Steck(f) auf Fakrabuchse (mf) + 12V , - Shutter und Masse sind

auf 6,3mm Zungenkontakte für AMP-Gehäuse ausgeführt. AMP-Gehäuse liegt bei.

6P-SVideo Steck(f) auf Fakrabuchse (mf) + 24V , - Shutter und Masse sind

auf 6,3mm Zungenkontakte für AMP Gehäuse ausgeführt. AMP-Gehäuse liegt bei.

A-68#FakraN0.15M_Scr

Adapter 6P-Svideo Schraub(f) auf Fakrabuchse +12V(gesichert) & Masse,-Shutter Litze.

A-68#NFakra-K08m

Adapter für VW Crafter ab Bj 2017 mit werkseitiger Kameravorbereitung.

A-50#H0.15M

Mobilline 6Pin-S-Video für TTS Vorrangschaltung.

A-PL015

Shutterkamera an TFT70ML 12V - für ältere TFT70ML-Versionen.

A-PL015-24V

Shutterkamera an TFT70ML mit 24V-BOX - für ältere TFT70ML-Versionen.

A-64#G0.3M

Adapter um eine Mobilline Kamera an einem 4-Pin China Stecker anzuschließen. MIR/NOR-Kabel.

A-64#G0.3M

Adapter um bei einer Mobilline Kamera die Spiegelung aufzuheben/ einzuschalten.

A-F4M6

Adapter S-Video 4Pin (f) auf S-Video 6Pin (m).

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS 26


PROFESSIONAL

SAFETY

TFT270-iD

SYSTEMS

Informationen über weitere

Aufzeichnungsgeräte bitte gesondert anfordern.

Fragen Sie nach unserem Sensorprogramm

Mikrowellen Radarsensoren für vielfältige Anwendungen

Unsere Serviceleistungen

Wir bei MOBILLINE glauben an Qualitätsprodukte und Kundenzufriedenheit. Aus diesem Grund haben wir strenge

interne Produktionsbestimmungen, sowie ein leidenschaftliches Verkaufsteam um Ihnen einen

perfekten technischen After-Sales Support zu garantieren.

Qualitätssicherheit in der Produktion:

• ISO/TS16949 zertifizierte Qualitäts-Test für alle Produkte:

• Wasserdichtigkeitstest

• Salz-Nebel Sprühtest

• Vibrationstest

• Aufpralltest

• Temperaturtest(-35°Cbis+85°C)

Alle Produkte durchlaufen zudem den internen QC-Test zur Sicherung von

• Stabilität

• Belastung

• maximale Haltbarkeit

Unsere Produktionsmöglichkeiten:

• ständige Verbesserung bestehender Produkte und Weiterentwicklungen

• Umsetzung von Spezialprojekten nach Kundenprofil

• individuelle Kundenlösungen

• Erhöhung der Kapazitäten bei gleichbleibender Qualität

• Qualitätssicherung und Liefersicherheit

Unser After-Sale Support:

• sofortige Bearbeitung Ihrer Anfragen

• Technischer Support und Training für Produktsicherheit und Service

Weitere Bestandteile unseres Sortiments sind Multimediaprodukte, TV-Geräte für den

mobilen Einsatz (12/24V), Empfangsanlagen für Satellit und DVB-T.

V3.2

MOBILLINE GMBH

Robert-Koch-Str.35 . 22851 Norderstedt

Telefon 004940 / 325 911 300 . Fax 004940 / 325 911 329

kontakt@mobilline-pro.eu . www.mobilline.net

PROFESSIONAL SAFETY SYSTEMS

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert !

Leider ist etwas schief gelaufen !