25.08.2018 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B) 

25. August 2018 · Ausgabe KW 34/18 · an alle Haushalte 

ANSICHTEN 

Karl Meßmer 

1. Vorstand 

Musikverein 

Aeschach-Hoyren 

Der Musikverein Aeschach- 

Hoyren lädt mit seinen 

über 100 treuen Helfern 

vom 31. August bis 2. September 

2018 bereits zum 

13. Mal als Veranstalter zum 

Lindauer Oktoberfest ein. 

Auf die Gäste wartet auch 

bei der 53. Auflage dieses 

Volksfestes in unserer Heimatstadt 

gute Unterhaltung 

mit viel Blasmusik, mit 

Partyhits von in Lindau 

schon bekannten und 

beliebten Showbands sowie 

hochwertige, viel gelobte 

Festküche aus regionalen 

Produkten. 

Neben dem „Abend der 

Betriebe“ am Freitag und 

dem Partysamstag ist es vor 

allem der Familiensonntag 

mit Mittagstisch, Senioren- 

Gedeck und zusätzlichen 

Attraktionen für Kinder, der 

allen Altersklassen bei 

freiem Eintritt die Möglichkeit 

gibt, das Lindauer 

Oktoberfest zu erleben. 

Wir freuen uns auf Sie! 

S. 11-14 

Erscheinungstermine 

Ihre nächsten BZ erscheinen 

Samstag, 08.09.2018 

Samstag, 22.09.2018 

Wissenswertes: 

AI Gruppe in Raumnot 

Amnesty International sucht 

für Bücherflohmarkt-Laden 

dringend neue Räume in 

Lindau S. 20 

Vereinsleben: 

Eiszeit in Sicht 

Die EV Lindau Islanders 

treffen bei ihrem Heimauftakt 

der Oberligasaison 

18/19 auf die Buchwieser- 

Truppe aus Peiting. Am 23. 

September wird aber erst 

noch zum Abschiedsspiel 

für Sascha Paul gegen den 

EV Füssen eingeladen. S. 25 

Mobil: 

Sicherheits-Experten 

von Schorer + Wolf sind jetzt 

mit ihren Dienstleistungen 

in über 30 Bereichen auch in 

Lindau vertreten S. 29 

Der Tag des offenen Denkmals 

Die Untere Denkmalschutzbehörde der Stadt Lindau lädt zu 17 Veranstaltungen ein 

Im letzten Sommer wurde die Eilguthalle am Lindauer Hafen eröffnet. Gastgeber Daniel Stütz erklärt am Tag des offenen Denkmals, wie 

die Umwandlung in ein Restaurant und eine Eventlocation erfolgreich gelang. 

Foto: Eilguthalle 

Die Untere Denkmalschutzbehörde 

der Stadt Lindau lädt 

am Sonntag, 9. September 

2018, zu 17 Veranstaltungen 

am Tag des offenen Denkmals 

ein. Schwerpunkt werden Musik 

und bildende Kunst sein. 

Das offizielle landesweite Motto 

lautet 2018 „Entdecken, was 

uns verbindet”. Damit soll das 

europäische Kulturerbejahr 

2018 gewürdigt werden. Mit der 

Lage unserer Stadt in Reichweite 

der Nachbarländer Schweiz 

und Österreich sowie am Rande 

Deutschlands lag es nahe, einmal 

unsere schönste Gemeinsamkeit, 

den Bodensee, in den 

Blick zu nehmen. Auf ihm 

schwimmen auch vier unter 

Denkmalschutz stehende 

Schiffe. Eines davon, die MS 

Schwaben von 1937, kann nach 

ihrer gerade abgeschlossenen 

Erneuerung nachmittags im 

Hafen bewundert werden. 

Ebenfalls am Hafen wurde letzten 

Sommer die Eilguthalle eröffnet. 

Gastgeber Daniel Stütz 

zeigt dazu am Vormittag, wie 

die Umwandlung in ein Restaurant 

und eine Eventlocation erfolgreich 

gelang. 

Das Motto 2018, das Verbindendes 

aufgreifen will, ist darüber 

hinaus für das Programm 

in Lindau um zwei Kunstgattungen 

erweitert worden. Mit 

Musik und bildender Kunst 

kommt Denkmalpflege häufig 

in Kontakt. Im Gegenzug wird 

oft in Gebäuden unter Denkmalschutz 

musiziert. Dort finden 

sich außerdem Gemälde, 

Plastiken oder Malereien, die 

einen Teil des Denkmalwertes 

bilden. Am 9. September sollen 

diese Verflechtungen einmal 

speziell und alleinig gewürdigt 

werden. 

Fünf sakrale und zwei weltliche 

Klangräume wurden dafür 

ausgesucht. In St. Stephan öffnet 

Organist Sven Dartsch die 

Türen der Steinmeyer-Orgel 

▶ Märkte, Messen, Feste 

In unserer Region gibt‘s 

einige der besten Messen, 

schönsten Feste und tollsten 

Märkte S. 7, 9, 19, 20, 24, 26 

und füllt den Kirchenraum mit 

ihrem einmaligen Klangvolumen. 

Orgelbaumeister Josef 

Maier aus Hergensweiler hat, 

nach dem Schaden durch den 

Absturz der Decke 1987, im 

Münster Unserer Lieben Frau 

auf der Insel Lindau 1993 die 

Marienorgel erbaut. Diese und 

die nach 1987 instand gesetzte, 

Steinmeyer-Orgel stehen im 

Mittelpunkt seiner Ausführungen 

und Klangproben. 

Auf viele Jahre Erfahrungen 

und Erlebnisse können Kantorin 

Anne Reichart und Pfarrer 

Günter Reichel zurückgreifen, 

in denen sie St. Verena in Reutin 

bereits geprägt haben. Davon 

wird unmittelbar nach 

dem Gottesdienst in der Kirche 

zu hören und zu sehen sein. 

Eine besondere Beziehung 

hat Max Antesberger zur Orgel 

und zu den Malereien in St. Pelagius 

in Oberreitnau entwickelt. 

In seiner abendlichen 

Veranstaltung wird er davon 

erzählen und die Orgel erklingen 

lassen. 

Dem großen Wunsch der 

Öffentlichkeit, das Alte Rathaus 

am Bismarckplatz öfter 

besuchen zu können, wird am 

9. September gleich in zwei 

Etagen nachgekommen. Im 

Erdgeschoss werden historische 

Musikinstrumente des 

Stadtmuseums in einem seltenen 

räumlichen und inhaltlichen 

Verbund mit einem 

Schatz der ERB – der „Musurgia 

universalis“ von Athanasius 

Kircher - von Frau Dr. Wölfle 

und Markus Breitwieser präsentiert. 

Im Großen Sitzungssaal 

führen Monika, Emma 

und Sofia Halmo zusammen 

mit Anja Köhler vom Stadtbauamt 

in die Rolle des Alten Rathauses 

für die Musik ein. Sie 

können dabei den dort noch 

befindlichen Flügel nutzen, 

bevor er wieder in seine alte 

Heimat Inselhalle umgesiedelt 

wird. 

Iris Möller 

▶ Lindauer Wies‘n 

Vom 31. August bis 2. September 

wird in Lindau 

das 53. Oktoberfest 

gefeiert S. 11-14

2 25. August 2018 • BZ Ausgabe KW 34/18 

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Programm zum Tag des offenen Denkmals 

am 9. September 2018 Thema: „Entdecken, was uns verbindet“ 

Nr. Thema Führung / Zeiten Treffpunkt Führerin/ Führer Anmeldung 

1 ERÖFFNUNG 10.30 Uhr Bregenzer Straße 6, 

Sitzungssaal im Erdgeschoss 

INSEL 

2 Das Alte Rathaus Lindau 

und die Musik 

3 Die neue Eil.Gut.Halle 

Lakeside Lindau, Restaurant und 

Eventlocation am Hafen Lindau 

4 in Zusammenarbeit mit dem Historischen 

Verein Lindau: „Die Römerschanze 

Lindau – Spuren in die 

Zeit der Frühgeschichte“ 

5 „Auf den Spuren der Novemberrevolution 

1918 und der Räterepublik 

1919 auf der Lindauer Insel“ 

6 Die Künstler Willi Veit, Manfred 

Käser, Hermann Gierer und ihr 

Wirken in Lindau 

7 Musikinstrumente des 

Stadtmuseums und Musikalien der 

ERB: „Die Welt als Ton, Musik als 

universelle Harmonie“. 

Athanasius Kirchers Musurgia universalis 

– ein barocker Versuch musikalischer 

Weltdeutung von 1650 

8 Musik verbindet: Die Steinmeyer- 

Orgel von 1860 in St. Stephan 

9 Musik verbindet: Die Orgeln des 

Münster Unserer Lieben Frau 

10 Besichtigung des Schiffes 

MS Schwaben 

FESTLAND 

Oberbürgermeister 

Dr. Gerhard Ecker 

11.30 Uhr Bismarckplatz 4 Anja Köhler vom Stadtbauamt 

und Monika, Emma und 

Sofia Halmo am Flügel 

Besichtigung 

von 10-11.30 Uhr 

möglich, Einführung 

um 10 Uhr 

Führung um 11 Uhr 

Führung, 

Start um 11 Uhr 

Führung um 11 Uhr 

geöffnet 14-18 Uhr, 

Präsentationen 

jeweils um 

14.30 Uhr 

15.30 Uhr 

16.30 Uhr 

17.30 Uhr 

Schützingerweg 2 am Hafen 

Lindau 

vor dem neuen 

Rampenaufgang 

zur Römerschanze 

am Würfelbrunnen zwischen 

Seebrücke und Spielbank 

Start in der 

Bregenzer Straße 6, 

Sitzungssaal im Erdgeschoss 

Ehemals Reichsstädtische 

Bibliothek (ERB) im 

Erdgeschoss des Alten Rathaus 

mit Eingang zum Reichsplatz 

Gastgeber Daniel Stütz 

Winfried Schlegel vom 

Historischen Verein Lindau e.V. 

Karl Schweizer 

Iris Möller vom Stadtbauamt 

Dr. Sylvia Wölfle, 

Kuratorin Stadtmuseum; 

Markus Breitwieser, Leiter der ERB 

nicht 

erforderlich 

Anmeldung ist 

erforderlich. Siehe 

Hinweis unterhalb. 

nicht 

erforderlich 

nicht 

erforderlich 

nicht 

erforderlich 

Anmeldung ist 



nicht 

erforderlich 

14 Uhr St. Stephan am Marktplatz 8 Organist Sven Dartsch nicht 

erforderlich 

15 Uhr Münster Unserer Lieben Frau 

am Stiftsplatz 2 

von 15 bis 17 Uhr 

mit Führungen zu 

jeder halben Stunde 

11 St. Verena und die Albiez-Orgel im Anschluss an 

den Gottesdienst 

um ca. 11.15 Uhr 

12 St. Urban und Silvester nach der 

Außensanierung 

13 in Zusammenarbeit mit dem 

Förderverein Lindauer Kulturerbe 

Alter Friedhof e.V.: 

„Klangvolles in der Kröll-Kapelle“ 

14 Das Rainhaus Lindau – 

inklusives Wohnen in einem 

Denkmal der Sozialgeschichte 

15 in Zusammenarbeit mit dem 

Förderverein Gartendenkmal 

Lindenhofpark: 

Baustelle Lindenhofpark? 

Führung im 

Anschluss an den 

Gottesdienst um 

ca. 11.30 Uhr 

Hafen 

St. Verena im Friedhofweg 1 

St. Urban und Silvester 

in Unterreitnau 7a 

11.30 und 14 Uhr Kröll-Kapelle im Alten 

Lindauer Friedhof in Aeschach 

Langenweg 30 

Führungen 

um 14 Uhr 

und 16 Uhr 

Rainhaus in der 

Rainhausgasse 20 

14 Uhr Villa im Lindenhofpark 

Lindenhofweg 25 

Orgelbaumeister Josef Maier 

aus Hergensweiler 

Frank Weber, Leiter des Schiffsund 

Hafenbetriebs der Bodensee- 

Schiffsbetriebe Friedrichshafen 

und Team 

Pfarrer Günter Reichel und 

Kantorin Anne Reichart 

Arthur Bemetz, Kirchenpfleger 

Peter Borel und das Team des 

Fördervereins 

Werner Berschneider, Architekt 

Markus May und das Team der 

Lebenshilfe 

Büro Helmut Wiegel Bamberg, 

Stadtgärtner Meinrad Gfall und 

Stadtheimatpflegerin Marigret 

Brass-Kästl 

nicht 

erforderlich 

nicht 

erforderlich 

nicht 

erforderlich 

nicht 

erforderlich 

nicht 

erforderlich 

nicht 

erforderlich 

nicht 

erforderlich 

16 Die Villa Henneberg Führung um 15 Uhr Schachener Straße 145 Eugen Baumann Anmeldung ist 



17 Orgel und Malereien 

in St. Pelagius in Oberreitnau 

19.30 Uhr St. Pelagius im Pfarrweg 1 

in Oberreitnau 

Max Antesberger 

Hinweis zur Anmeldung: Die Teilnehmerzahl ist jeweils auf 25 Personen begrenzt. 

Um telefonische Anmeldung beim Stadtbauamt Lindau, Tel. 0 83 82/91 86 16 am 07.09.2018 ab 9 Uhr wird gebeten. 

nicht erforderlich 

LINDAUER 

Direkt zum E-Paper: 

www.lindau.de/stadt 

Klick dich rein 

und du weißt mehr!

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 25. August 2018 • BZ Ausgabe KW 34/18 

3 

Regierungspräsident 

freundet sich mit Lindau an 

Der neue Regierungspräsident Dr. Erwin Lohner 

hat gleich an zwei aufeinanderfolgenden Tagen 

Lindau besucht. So nutzte er die Zeit zunächst 

zu einem Antrittsbesuch bei Lindaus OB Dr. 

Georg Ecker. Die beiden Juristen fanden sofort 

viele gute Gesprächsthemen, wie OB Dr. Ecker 

feststellte. Gesprächsstoff gab es angesichts 

der zahlreichen Lindauer Projekte reichlich. Die 

Bahnprojekte, die Inselhalle, die anstehende 

Sanierung des Cavazzen oder die Gartenschau 

waren einige der Themen. Ebenso nahm Dr. Lohner 

an der Eröffnung der Inselhalle teil. „Die Regierung von Schwaben ist in einer Vielzahl von Vorgängen 

und Projekten unser zuverlässiger und engagierter Partner. Die Zusammenarbeit ist hervorragend. Ich 

bin sicher, dies wird so bleiben“, zog Dr. Ecker ein zufriedenes Fazit. 

Autor und Foto: JW 

Sommerfest im Seniorenheim Reutin 

Bei hochsommerlichen Temperaturen feierten die Bewohner, 

Angehörige und Mitarbeiter des Seniorenheim Reutin ihr 

alljährliches Sommerfest. Schon seit dem frühen Morgen hatte 

das Küchenteam die Köstlichkeiten für das Fest vorbereitet. 

Musikalischen Ohrenschmaus gab es vom Bezirks-Seniorenorchester 

das in bewährter Weise die Gäste zum Schunkeln 

brachte. Neben Oberbürgermeister Dr. Gerhard Ecker waren 

auch der Pfleger des Seniorenheims Stadtrat Willi Böhm und 

eine der Seniorenbeauftragten Hannelore Pontes eingeladen. In seiner Ansprache dankte der Oberbürgermeister 

vor allem Heimleiter Klaus Höhne und seinen Mitarbeitern für das rundum gelungene Fest 

und ihre liebevolle Arbeit zum Wohle der Bewohner. 

Autor und Foto: Thomas Nuber 

Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland, Österreich und der Schweiz. Unsere 

Fremden-verkehrs- und Tagungsstadt besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes 

Schul- und Bildungsangebot. 

Für die Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau (GTL) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Kaufm. Sachbearbeiter/in 

Voraussetzung ist eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten 

mit kaufmännischen Kenntnissen. 

Eine ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter www.lindau.de/stadt oder www.gtllindau.de 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an die unten stehende Adresse oder per E-Mail (Anhänge bitte ausschließlich 

im PDF-Format) an personal@lindau.de 

Ende der Bewerbungsfrist ist der 16.09.2018 

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung, 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-1 08 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

AUF EIN 

WORT 

In den vergangenen Monaten 

haben wir viel in neue 

Radwege, Fahrradständer 

und Fahrradboxen investiert. 

Vor allem am Bahnhof und 

im Parkhaus Inselhalle finden 

Radfahrer jetzt hervorragende 

Möglichkeiten, ihr 

Rad sicher und trocken abzustellen. 

Dies zeigt: Radler 

sind uns willkommen. 

Allerdings häufen sich auch 

Beschwerden über rüpelhaftes 

und aggressives Verhalten 

von Radlern. So nutzen sie 

verbotenerweise Einbahnstraßen 

gegen die ausgewiesene 

Fahrtrichtung oder preschen 

viel zu schnell durch 

die Fußgängerzone. Wenn 

dann beim Friedenslauf der 

Lindauer Schulen Ordner beschimpft 

und bedrängt wer- 

Infobox 

Mobilität 

den, weil sie für nur kurze Zeit 

zum Schutz der Kinder einen 

Streckenabschnitt sperren, geht 

es dann ganz offensichtlich zu 

weit. 

Es passt zur allgemeinen Verrohung 

der Umgangsformen und 

zu steigendem Egoismus in der 

Gesellschaft, dass sich solche 

Vorfälle häufen. Ich appelliere 

an alle: behandeln Sie andere 

so, wie sie selbst behandelt 

werden möchten: respektvoll, 

höflich und manchmal auch 

ein wenig nachsichtig. Und 

dies nicht nur als Verkehrsteilnehmer. 

Der Arbeitskreis Verkehr informiert: 

Gegenseitige Rücksichtnahme hilft allen 

Ihr 

Dr. Gerhard 

Ecker, 


Tipps für Fußgänger*innen 

– Schauen Sie sich immer gut um, bevor Sie einen Radweg überqueren. 

– Denken Sie daran: Mit Fahrrad und E-Bike ist man schneller unterwegs. 

Sicher mit dem Fahrrad unterwegs 

– Fahren Sie auf Radwegen und Radstreifen nie in Gegenrichtung (außer es 

ist ausdrücklich erlaubt). 

– Achten Sie auf Einbahnstraßen und Fahrverbotsschilder für Fahrräder. 

– Halten Sie Sicherheitsabstand (mind. 1 m) zu Autos und Fußgängern 

– Fahren Sie bei Dämmerung und Dunkelheit immer mit Licht und tragen Sie 

 

– Beachten Sie die Kennzeichnung von Fuß- und Radwegen. 

Sonderweg 

Fußgänger 

ausschließlich 

für Fußgänger, 

Fahrrad tabu 

Sonderweg 

Radfahrer 


Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an die unten stehende Adresse 

oder per E-Mail (Anhänge bitte ausschließlich im PDF-Format) an personal@lindau.de. 

Benutzungs- 

 

Radfahrer 

getrennter 

Fuß-/Radweg 

farblich/ baulich 

abgesetzte 

Wegeführung 

gemeinsamer 

Fuß-/Radweg 

gemeinsame 

Wegeführung 

und Nutzung 

* 

Fußgänger, 

Fahrrad frei 

Nutzung für Radfahrer 

freigestellt, 

Rücksichtnahme 

Energieteam Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Klimaschutz schont den Geldbeutel 

Wir tragen Freizeitbekleidung, mit denen Polarexpeditionen 

ausgestattet werden, deren Reißverschlüsse und Nähte windund 

wasserdicht sind. Bei unseren Häusern verstehen wir 

den Vorteil von Dämmung und Winddichtheit nicht. Um 

Wärmeverluste schlecht gedämmter Wände und undichter 

Fenster durch Energiezufuhr auszugleichen, ist es normal, 

heißes Wasser in Rohren zu führen und in Metallkörpern 

auskühlen zu lassen. Während unsere Körper in Goretex- 

Membranen stecken, fürchten wir in einem Haus die Dampfbremse 

als Plastiktüte. Wir tragen Funktionsunterwäsche, 

aber sparen beim Bau an der Dämmung zum Untergeschoss. 

Aber es ist einfach. Ziel ist es Heizen möglichst unnötig zu 

machen. Ein Luftpolster schützt uns vor Auskühlung. Die 

Luftdichtigkeit sichert dieses Polster. Dafür benötigen wir 

eine warme Jacke, die nicht in wenigen Jahren aufgepolstert 

werden muss. Denn diese Nachbesserung wird immer unwirtschaftlich 

sein. Der geringe Wärmebedarf bedeutet Unabhängigkeit, 

ist Beitrag zum Klimaschutz und schont den 

Geldbeutel. 

Cord Erber / Foto: Shutterstock 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt 

besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes 


Sie möchten Teil unseres Teams werden, dann bewerben Sie sich als 

Sachbearbeiter/in Projektstelle 

in Vollzeit, befristet für 1 Jahr 

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungs fachangestellte/r 

oder eine vergleichbare Ausbildung möglichst mit Berufserfahrung 

in der Begleitung von Projekten. 

Eine ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage 

unter www.lindau.de/stadt 

Ende der Bewerbungsfrist ist der 7. September 2018 


Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-1 08


AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Söder besucht Festakt der Inselhalle 

Rund 650 geladene Gäste kamen zur Eröffnung des neuen Lindauer Tagungs- und Veranstaltungshauses 

Im Beisein des Bayerischen 

Ministerpräsidenten Dr. Markus 

Söder wurde am, 8. August 

die Eröffnung der Inselhalle 

Lindau gefeiert. Das bereits 

im April 2018 in Betrieb genommene 

Veranstaltungshaus 

überzeugt durch seine einzigartige 

Lage am Bodenseeufer 

der Lindauer Insel, großzügigen 

Glasfassaden und einem 

modularen Raumkonzept. 

Rund 650 geladene Gäste, 

unter ihnen der Bayerische Ministerpräsident 

Dr. Markus 

Söder, waren am Mittwochabend 

in die Inselhalle Lindau 

gekommen, um die Fertigstellung 

des rundumerneuerten 

und erweiterten Kongresszentrums 

zu feiern. Auch Seine Königliche 

Hoheit Franz von Bayern 

hatte es sich nicht nehmen 

lassen, zu diesem Anlass die 

Inselstadt zu besuchen. Vor 

dem offiziellen Einlass erhielt 

Dr. Söder von Lindaus Oberbürgermeister 

Dr. Gerhard Ekker 

und Inselhallen-Geschäftsführer 

Carsten Holz eine Führung 

durch das neue Tagungsgebäude 

und zeigte sich sichtlich 

begeistert: „Die neue Inselhalle 

ist wirklich beeindrukkend: 

charmant und modern – 

kurz: eine angemessene Residenz 

für die Wissenschaftselite 

der Welt“, so der Bayerische 

Ministerpräsident. 

Zu Beginn des offiziellen 

Festakts hieß OB Dr. Gerhard 

Ecker die Gäste herzlich willkommen. 

Er nutzte die Gelegenheit 

in Anwesenheit Söders, 

dem Freistaat Bayern einmal 

mehr für seine außerordentliche 

Unterstützung von rund 30 

Millionen Euro zu danken: 

„Wir freuen uns sehr, dank dieser 

großzügigen Förderung mit 

der neuen Inselhalle unsere reiche 

Tagungstradition fortsetzen 

zu können.“ 

Er unterstrich die Bedeutung 

der Tagungen für Lindau, aber 

auch Bayern: „Wenn Löwe und 

Leuchtturm das Eingangstor 

zu Bayern vom See her bilden, 

so sind diese Tagungen Leuchtt 

ürme in der Tag ungslandschaft, 

die weit über Bayern 

hinaus strahlen, im Falle 

der Nobelpreisträger sogar in 

die ganze Welt.“ 

Des Weiteren sprach Dr. Ecker 

allen Beteiligten seinen Dank 

aus für die erfolgreiche Realisierung 

des Projektes, bei dem 

nicht wenige Hindernisse und 

Probleme überwunden werden 

mussten. Bereits mit Beginn 

Rund 650 Gäste kamen zur Eröffnung der Inselhalle. 

der Abbrucharbeiten war es bekanntlich 

zu terminlichen Verzögerungen 

gekommen. Das 

Ergebnis lobte Dr. Ecker allerdings 

in den höchsten Tönen: 

„Durch die Großzügigkeit der 

Architektur ist auch ein freieres 

Denken möglich. Gleichzeitig 

kommt durch die großen Glasflächen, 

der eigentliche Trumpf 

der Halle, die enge Anbindung 

an Altstadt und See viel besser 

zur Geltung.“ 

Es folgte die Rede Dr. Söders, 

der darin die Einzigartigkeit 

Foto: Christian Flemming 

Lindaus hervor hob. „Lindau 

ist eine ganz besondere Stadt in 

Bayern. Sie ist zum einen ein 

wunderschönes touristisches 

Highlight, aber auch Hotspot 

der internationalen Wissenschaftselite 

– hier kommen regelmäßig 

Nobelpreisträger aus 

aller Welt zusammen. Uns war 

es wichtig, dieses Aushängeschild 

in Bayern zu halten, deshalb 

hat der Freistaat die Inselhalle 

mit über 28 Millionen 

Euro unterstützt“, sagte Söder. 

Mit den Lindauer Nobelpreisträgertagungen 

und Prof. Dr. 

Verena Kast für die Lindauer 

Psychotherapiewochen übermittelten 

anschließend auch 

die wichtigste Tagungskunden 

der Inselhalle ihre Glückwünsche. 

Nach dem rund einstündigen 

Festprogramm ließen die 

Gäste die Feierlichkeiten im 

Foyer der Inselhalle ausklingen. 

Carsten Holz zeigte sich 

nach der Veranstaltung zufrieden: 

„Es ist für mich immer eine 

große Freude zu sehen, wie 

gut das neue Gebäude ankommt. 

Ein Veranstaltungshaus 

wie dieses hier in Lindau 

zu haben, ist eine großartige 

Chance für die Stadt. Gleichzeitig 

bietet aber auch die Inselstadt 

Kunden ein einzigartiges 

Ambiente.“ 

Trotz noch andauernder Fertigstellungsarbeiten 

im Hintergrund 

hat die neue Inselhalle 

bereits Anfang April ihren Betrieb 

aufgenommen. Seitdem 

fanden rund 40 Veranstaltungen 

in dem neuen Haus statt – 

unter ihnen die Lindauer Psychotherapiewochen 

mit 4.000 

Teilnehmern sowie die 68. Lindauer 

Nobelpreisträgertagung 

mit rund 600 Nachwuchswissenschaftlern 

und 39 Nobelpreisträgern. 

BoB 

Bekanntmachung: 

Vorhabenbezogener Bebauungsplan 

Nr. 120 

„Erweiterung Maria-Martha-Stift” 

– Erneute öffentliche Auslegung 

nach § 3 (2) BauGB 

und § 4a (3) BauGB – 

vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 120 “Erweiterung Maria-Martha-Stift” 

mit Begründung in der Planfassung des Vorentwurfs 

vom 05.06.2018 gebilligt und für die erneute öffentliche 

Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 4a (3) BauGB bestimmt. 

Ziel und Zweck der Planung 

Durch die Planung sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen 

für die Erweiterung des bestehenden Alten- und Pflegeheimes 

geschaffen werden. Dieses entspricht nicht mehr den Vorgaben 

des Bayerischen Pflege- und Wohnqualitätsgesetztes sowie 

den aktuellen Brandschutzbestimmungen. Der Westflügel ist für 

die erforderliche Neukonzeption auf Grund des differierenden 

Höhenniveaus zum Hauptbau nicht nutzbar und soll abgebrochen 

werden. Er wird entsprechend des Bayerischen Pflege- und 

Wohnqualitätsgesetztes, in der Geschossigkeit abgestimmt auf 

den Ostflügel und Zwischenbau, neu errichtet werden. Zum Gewährleisten 

einer barrierefreien horizontalen Erschließung auf 

allen Geschossen soll der Zwischenbau in Richtung Süden vom 

Erdgeschoss bis zum vierten Obergeschoss erweitert werden. 

Räumliche Abgrenzung des Plangebietes 

Das Plangebiet befindet sich auf der Insel Lindau zwischen kleinem 

See und Zwanzigerstraße und umfasst die Flurstücke des 

Grundbuchs Lindau Nr. 621, 623 und 624 mit den Gebäuden 

Zwanzigerstraße 20, 22 und 26. 

Der vorgesehene Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplans 

Nr. 120 “Erweiterung Maria-Martha-Stift” ist im 

unten aufgeführten Plan schwarz umrandet dargestellt. 

Geltungsbereich des Vorentwurfes des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes, 

Fassung vom 05.06.2018, unmaßstäblich 

Erneute öffentliche Auslegung 

Der Bebauungsplanvorentwurf in der Fassung vom 5.6.2018 liegt 

in der Zeit von 

Dienstag, 4.9.2018 bis einschließlich Dienstag, 18.9.2018 

im Stadtbauamt der Stadt Lindau (B), Bregenzer Straße 8, während 

der Öffnungszeiten öffentlich aus. Die Öffnungszeiten sind 

von Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr und zusätzlich 

am Mittwoch von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr sowie nach Vereinbarung. 

Auf Wunsch wird die Planung erläutert. Äußerungen können 

während der genannten Auslegungsfrist abgegeben werden. Die 

Planunterlagen können auch im Internet, auf der Homepage der 

Stadt Lindau (B), eingesehen werden. 

Gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB wird von einer Umweltprüfung 

gem. § 2 Abs. 4 BauGB und einem Umweltbericht gem. § 2a Nr. 2 

BauGB sowie der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche 

Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie von 

einer zusammenfassenden Erklärung nach § 10a Abs. 1 BauGB 

abgesehen. 

Eine Umweltverträglichkeits-Prüfung im Sinne des Gesetzes zur 

Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht erforderlich. 

Amtsblatt Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Die einschlägigen DIN-Normen, auf denen in den Festsetzungen 

verwiesen wird, stehen beim Stadtbauamt, Bregenzer Straße 8, 

88131 Lindau (B), im Rahmen der förmlichen Bürgerbeteiligung 

nach § 3 Abs. 2 BauGB zur Einsicht zur Verfügung. 

Da es sich um eine erneute Auslegung des Entwurfes handelt, 

wird gem. § 4a Abs. 3 BauGB bestimmt, dass Stellungnahmen der 

Öffentlichkeit nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen des 

Planes abgegeben werden können. Diese sind im Einzelnen: 

• Ergänzung von Hinweisen zum Brandschutz 

• Ergänzung der Begründung zur Höhe bei Punkt 7.2.5.3 

• Änderung der zulässigen Wand- und Firsthöhe 

• Ergänzende Hinweise 

• Änderungen und Ergänzungen bei der Begründung 

Die Öffentlichkeit kann sich innerhalb der Auslegungsfrist zu den 

geänderten oder ergänzten Teilen der Planung äußern. 

Stellungnahmen, die nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, 

können bei der Beschlussfassung über den vorhabenbezogenen 

Bebauungsplan Nr. 120 “Erweiterung Maria-Martha-Stift” unberücksichtigt 

bleiben, sofern die Stadt Lindau deren Inhalt nicht 

kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die 

Rechtmäßigkeit des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 

120 “Erweiterung Maria-Martha-Stift” nicht von Bedeutung ist (§ 

3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, § 4a Abs. 6 BauGB). 

Parallel mit der Auslegung findet die Einholung der Stellungnahmen 

der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange 

gem. § 4 Abs. 2 BauGB auf Grund von § 4a Abs. 2 BauGB statt. 

Die Äußerungen zu den geänderten oder ergänzten Teilen im 

Rahmen dieser erneuten öffentlichen Auslegung werden vom 

Stadtbauamt überprüft und anschließend dem Stadtrat zur Entscheidung 

vorgelegt. Der Stadtrat entschließt hierbei, ob die Äußerung 

zu einer Änderung oder Ergänzung des Bebauungsplanes 

führt. 

Lindau (B), den 15.08.2018 

STADT LINDAU (BODENSEE) 

Gez. Dr. Gerhard Ecker 


Klick dich rein und du weißt mehr! 

www.lindau.de/stadt

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 25. August 2018 • BZ Ausgabe KW 34/18 

5 

Ferienfreizeit in Chelles/Jablines 

Nette Begegnungen und vielleicht neue Freundschaften gab es 

bei der diesjährigen Ferienaktion der langjährigen Partnerstädte 

Chelles – Lindau. In der Freizeitanlage „Ile de Loisirs de Jablines 

– Annet“ östlich von Chelles konnten die neun Cheller und 15 

Lindauer Jugendlichen beim Baden im See und sportlichen Aktivitäten 

wie Teleski, Bogenschießen, Volley- und Fußball neue Bande 

knüpfen. Das Rahmenprogramm beinhaltete auch Kartenspiele, 

eine abendliche Schnitzeljagd und eine fröhliche Party. 

Zu den Highlights gehörten sicherlich die Tagesausflüge nach Paris 

und Disneyland. Auch die Partnerstadt Chelles wurde besucht 

und das Transportmuseum und die Mediathek besichtigt. 

Autor: Marion Miller/Bild: BoB 

Bekanntmachung der Haushaltssatzung 

der Kick-Oberreit’schen Jugendstiftung für das Jahr 2018 

Auf Grund Art. 29 Abs. 3 Satz 3 des Bayerischen Stiftungsgesetzes in Verbindung mit Art. 63 ff. der Gemeindeordnung 

hat der Stadtrat am 16.05.2018 folgende Haushaltssatzung für das Jahr 2018 beschlossen, die hiermit gemäß Art. 65 

Abs. 3 der Gemeindeordnung in Verbindung mit Art. 26 Abs. 2 der Gemeindeordnung bekannt gegeben wird: 

I. 

§ 1 

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 wird hiermit festgesetzt; er schließt 

im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 5,-- € 

und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 5,-- € 

ab. 

§ 2 

Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. 

§ 3 

Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. 

§ 4 

Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan werden nicht beansprucht. 

§ 5 

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2018 in Kraft. 

II. 

Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. Die rechtsaufsichtliche Würdigung durch 

das Landratsamt Lindau (Bodensee) vom 24.07.2018 ergab keine Beanstandungen. 

III. 

Die Haushaltssatzung liegt gemäß Art. 65 Abs. 3 der Gemeindeordnung in Verbindung mit der Bekanntmachungsverordnung 

vom 19.01.1983 während des ganzen Jahres im Verwaltungsgebäude Toskana, Zimmer Nr. 4.0.03, innerhalb 

der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsicht bereit. Gleichzeitig liegt der Haushaltsplan ab sofort eine Woche lang 

öffentlich aus. 

Lindau (Bodensee), den 01. August 2018 

Kick-Oberreit’sche Jugendstiftung 

Amtsblatt Stadt Lindau 

(Bodensee) 

gez. Dr. Gerhard Ecker, Oberbürgermeister, 

Vorsitzender der Stiftung 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine/n 

Sachbearbeiter/in für das Kulturamt 

in Vollzeit 

Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a. buchhalterische Aufgaben, allgemeine 

administrative und organisatorische Bürotätigkeiten, Mitarbeit in der Organisation 

von Veranstaltungen, Controlling und Abrechnung. 

Unser Angebot umfasst eine unbefristete Anstellung, eine Eingruppierung 

entsprechend EG 8 TVöD, Jahressonderzahlung, betriebliche Altersvorsorge, 

finanzielle Beteiligung am Jobticket. 


unter www.lindau.de/stadt. 

Ende der Bewerbungsfrist ist der 15. September 2018 



Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland, Österreich und der Schweiz. Unsere 

Fremden-verkehrs- und Tagungsstadt besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes 


Für die Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau (GTL) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Kaufm. Sachbearbeiter/in 

Voraussetzung ist eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten 

mit kaufmännischen Kenntnissen. 

Eine ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter www.lindau.de/stadt oder 

www.gtl-lindau.de 


Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an die unten stehende Adresse oder per E-Mail (Anhänge bitte ausschließlich 

im PDF-Format) an personal@lindau.de 

Ende der Bewerbungsfrist ist der 16.09.2018 



Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Die Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau (GTL) sind ein modernes kommunales 

Unternehmen, das neben der Betreuung der kompletten Freiflächeninfrastruktur 

auch für die Stadtentwässerung der Stadt Lindau (Bodensee) 

zuständig ist. 

Zur Verstärkung des Teams suchen wir für unseren Eigenbetrieb „Gartenund 

Tiefbaubetriebe Lindau“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Fachbereichsleiter/in Abwasserwirtschaft 

Voraussetzung ist ein abgeschlossenes Hochschulstudium der Fachrichtung 

Verfahrenstechnik/ Bauingenieurwesen/ Umwelttechnik, Schwerpunkt 

Siedlungswasserwirtschaft oder ein vergleichbares Studium. 


unter www.lindau.de/stadt 


Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an die unten stehende Adresse 

oder per E-Mail (Anhänge bitte ausschließlich im PDF-Format) an personal@lindau.de. 

Ende der Bewerbungsfrist ist der 24. September 2018. 



Ausbildung bei der Stadt Lindau (B) 

Die Stadt Lindau als modernes Dienstleistungsunternehmen sucht zum 01. September 2019 engagierte und motivierte 

Nachwuchskräfte, um auch in Zukunft die vielfältigen kommunalen Aufgaben bürgerorientiert erledigen zu können. 

Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten 

Voraussetzung für Ihre Bewerbung ist Abitur oder Mittlere Reife mit guten Leistungen in den Hauptfächern. 

Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Ausbildungsleiterin, Frau Sandra Wortmann, Tel. 0 83 82/9 18-1 08, gerne zur 

Verfügung. 

Ausbildung zum / zur Gärtner/in mit Fachrichtung Zierpflanzenbau 

Voraussetzungen für Ihre Bewerbung sind ein mind. qualifizierender Hauptschulabschluss (QA) sowie körperliche 

Einsatzbereitschaft. 

Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Stadtgärtnerei, Herr Jan Wragge, Tel. 0 83 82/93 81-7 52, gerne zur Verfügung. 

Zusätzliche Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.lindau.de/stadt. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 

30.09.2018 an die Personal- und Organisationsabteilung oder per E-Mail (Anhänge im PDF-Format) an personal@ 

lindau.de 


Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 8382/9 18-1 08 

Stadt Lindau 

(Bodensee)


AUS DEM STADTRAT 

SPD: OB trifft Kohnen 

SPD 

R. Sommer 

Am 25. 08. 

2018 um 19:00 

Uhr treffen 

sich auf der Römerschanze 

OB Ecker mit 

Natascha Kohnen, 

die Spitzenkandidatin 

der SPD zum 

Gespräch. Wir 

laden unsere Bürgerinnen und 

Bürger ein, ihre Vorstellungen 

einzubringen. Viele Themen, wie 

bezahlbarer Wohnraum, Wohnen 

im Alter, Unterstützung von Familien, 

gerechter Lohn für Arbeit 

und vieles mehr bestimmen den 

Abend. Wir wollen, dass die Kommunen 

Unterstützung vom Freistaat 

erhalten, um auch die wichtigen 

kommunalen Aufgaben umsetzen 

zu können. Kommen Sie zu 

unserer Veranstaltung, diskutieren 

Sie mit uns und bringen Sie 

Ihre Anliegen vor. 

Parken 

BU 

H. Kreitmeir 

Mit der Entscheidung 

für 

die Gartenschau 

verschwinden 

die meisten 

Parkplätze 

von der 

Hinteren 

Insel. 

Nur mit dem 

Gutachten für den Ersatz am 

Karl-Bever-Platz konnte die Entscheidung 

dafür ausgehen. 

Die Anwohner, Geschäftsleute, 

Gastronomen und Gäste wissen, 

dass es nicht möglich ist an den 

Häusern zu parken oder anzufahren. 

Jetzt gilt es das Konzept so 

durchzuziehen wie besprochen 

und zwar mit dem Parkangebot 

direkt am Zentrum und nicht 

noch weiter weg. 

Ein Stadtplatz? 

BL 

U. Lorenz-Meyer 

Der Platz zwischen 

Inselhalle 

und Parkhaus 

sollte ein 

belebter neuer 

Stadtplatz werden, 

also ein 

Ort der Begegnung 

und des 

Verweilens. 

Weil die Stadtratsmehrheit 

der JU gefolgt ist, die 

Platz für ein Zelt und Autos haben 

will, findet man dort nur eine öde 

Steinwüste und nichts, was einen 

Platz schön macht, und warum 

man sich dort gerne aufhalten 

würde: Bäume, Bänke, einen 

Brunnen. Die Bunte Liste macht 

sich dafür stark, dass dies ein öffentlicher 

Platz wird, wo sich die 

Lindauer gerne treffen, sich versammeln 

und demonstrieren 

können. Denn sonst bleibt das 

ein „Therese-ohne-Bayern“ Platz 

FDP Spitzenkandidaten 

FDP 

Dr. D. Spitzer 

... im Strandcafé. 

Am 8.9. um 

19 Uhr kommt 

Martin Hagen 

zusammen 

mit mir ins 

Strandcafé 

Lindenhof. 

Alle Wähler 

aus dem Kreis 

Lindau sind eingeladen, denn es 

ist der einzige Auftritt von Martin 

Hagen in Lindau vor der 

Landtagswahl. „Chancen durch 

Bildung“, einen „Liberalen Freistaat“, 

„Wohlstand durch Innovation“ 

und „Leben, Wohnen, 

Mobilität“ sind Themen die alle 

angehen und für die wir als FDP 

einstehen. Erstwähler können in 

einer Tombola u.a. eine Reise 

nach Berlin gewinnen. 

Ich freue mich zusammen mit 

dem Vorstand der FDP Lindau 

auf sie, Ihr Dr. Dominik Spitzer 

VORSORGE- 

MAPPE 

Erhältlich bei der 


Mo.-Fr. 8 -12 Uhr 

Herbergsweg 4 

88131 Lindau 

Preis: 12 Euro 

Rainhaus 

ÖDP 

P. Borel 

Im Juli haben 

noch viele das 

neue Rainhaus 

gefeiert, 

dann kam die 

Ernüchterung: 

Die neuen 

Schulpläne gefährden 

das 

umjubelte 

Denkmal, zumindest 

kann es keiner gänzlich 

ausschließen. Die von Fachleuten 

angeführten Vokabeln „eigentlich, 

(un)wahrscheinlich, 

vermutlich“ helfen niemanden, 

denn die Bodenverhältnisse um 

das Rainhaus sind zu genüge untersucht. 

Jegliche Planung muss 

das freistehende, von vielen geförderte 

und durch größtes Engagement 

verwirklichte Denkmal 

in Ruhe lassen. Allein denkbar 

ist: Auf dem Sportgelände 

parkende Autos, das Gebäude 

auf dem jetzigen Parkplatz. 

Unser Wohnzimmer, 

LI 

M. Schnell 

der Lindauer 

Seehafen, verliert 

immer 

mehr an Charme! 

Die LTK 

baute an den 

Hafenmolen 

die wichtigen, 

weithin sichtbaren 

Fahnenstangen 

als 

Gefahrenquelle ab, und will erst 

im Jahr 2020 Neue aufstellen. 

Dies jedoch muss zur Saison 

2019 erledigt sein! Ein Lob der 

GTL für den Blumenschmuck am 

Hafen, jedoch bemängeln wir die 

schauderhafte Bestuhlung am 

Pavillon, für die sie auch zuständige 

sind. Hier müssen unbedingt 

neue Bänke oder Stühle 

mit Rückenlehne bis Ostern 2019 

her! Wir machen uns stark, dass 

hierfür das Geld im Haushalt 

2019 bereitgestellt wird! Wir sind 

und bleiben kritisch! 

CSU 

T. Hummler 

JA 

M. Hotz 

FB 

G. Brombeiß 

Karl-Bever-Platz 

Unsere Fraktionen 

haben einen 

Antrag gestellt, 

welcher 

die möglichst 

schnelle Planung 

und den 

Bau eines Parkhauses auf dem 

Karl-Bever-Platz mit 600 bis 700 

Kfz - Stellplätzen vorsieht. Bei Probebohrungen 

hat sich herausgestellt, 

dass eine Tiefgarage aufgrund 

der schlechten Bodenbeschaffenheiten 

auch durch einen 

Investor nur schwer rentabel errichtet 

und betrieben werden 

kann. Aus unserer Sicht ist der Investorenwettbewerb 

daher zu beenden 

und es sind schnellstmöglich 

die erforderlichen inselnahen 

Stellplätze zu schaffen. Die Insel 

ist das Zentrum unserer Stadt und 

wird sich in den kommenden Jahren 

durch die Bebauung der westlichen 

Insel noch deutlich weiterentwickeln. 

Durch den Wegfall 

der Parkplätze auf der westlichen 

Insel bedarf es neuer zentrumsnaher 

Stellplätze, damit die Einrichtungen 

und der Handel auf der Insel 

weiter prosperieren können. 

Wir wollen mit dem Parkhaus die 

wegfallenden Parkplätze auf der 

Hinteren Insel möglichst schnell 

vor der Insel ersetzen, wie dies im 

aktuellen Parkraumgutachten beschrieben 

ist. Unser Ziel ist der Beginn 

der Gartenschau 2021. So gelingt 

es, die Insel durch das „Abfangen“ 

der Tagesgäste vor der Seebrücke 

zu entlasten. 

Der Bau des Parkhauses sichert der 

Stadt in Zukunft die Parkgebühreneinnahmen 

und insbesondere 

die Möglichkeit, über deren Höhe 

selbst zu entscheiden. Eine Modellberechnung 

hat auch gezeigt, 

dass ein Parkhaus an dieser Stelle 

wirtschaftlich zu betreiben ist. 

Darüber hinaus stellen wir uns die 

Errichtung des Parkhauses im hinteren 

Teil des heutigen Parkplatzes 

vor, um auch in Zukunft noch ein 

schönes Entree zur Insel zu ermöglichen. 

Dann würde das Parkhaus 

bei der Fahrt auf die Insel 

praktisch nicht zu sehen sein. 

Das Parkhaus soll nach dem Inselparkhaus 

der nächste Schritt zur 

Lösung der Parkplatzprobleme 

sein. Mit der Eröffnung des Bahnhofes 

in Reutin wird es auch dort 

eine neue Parkierungsanlage geben. 

Eine finale Lösung durch 

Schaffung eines Parkhauses am 

Berliner Platz sehen wir im Zuge 

des städtebaulichen Wettbewerbs 

rund um den Berliner Platz. Durch 

die guten Zugverbindungen zwischen 

Insel und Reutin gibt es 

dann auch ein Park- and Ride - 

Parkhaus in Lindau. 

Wir beantragen zu dieser Frage eine 

Grundsatzentscheidung in der 

Stadtratssitzung im September 

und den Beginn eines Bebauungsplanverfahrens 

für das Parkhaus 

im Oktober. 

Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

LINDAUER 

www.bz-lindau.de 

Frühstücksbuffet 

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0 

 

 

 

. 

 

LINDAUER 

Anzeigen 

Tragen Sie Ihre 

Veranstaltungen 

auf unserer 

Homepage unter 

www.bz-lindau.de ein 

Verlag: Lindauer Bürgerzeitung 

Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

www.bz-lindau.de 

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.): 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Oliver Eschbaumer (OE) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Impressum 

LINDAUER 


Verantwortlich für die Seiten 1 und 

Amtsblatt der Stadt Lindau (B): 

Presseamt Stadt Lindau (B) 

Jürgen Widmer (JW), 

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR), 

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz. 

Anzeigen: 

Hermann J. Kreitmeir 

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de 

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14 

Mobil: 01 71-5 46 04 58 

Gisela Hentrich 

E-Mail: giselahentrich@gmx.de 

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38 

Mobil: 01 62-2 39 52 37 

Anzeigenservice: 

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Redaktion: 

Heike Grützmann-Förste (HGF) 

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH, 

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20 

vom 01.01.2018. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 16.500 Exemplare 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Bezug in Lindau/Bodensee: 

Kostenlos an alle Haushalte 

Bezug in PLZ-Region 88: 

Abonnement 29,90 e/Jahr 

Bezug deutschlandweit: 

Abonnement 50,– e/Jahr

GESCHÄFTSLEBEN 25. August 2018 · BZ Ausgabe KW 34/18 

Kunsthandwerk und Genuss 

Buntes Markttreiben auf dem Schrannenplatz 

Ein buntes Markttreiben ist am 

letzten Ferienwochenende, am 

8. und 9. September 2018, am 

Lindauer Schrannenplatz geboten. 

Kunsthandwerk und Genuss ist 

das Thema des Marktes, der von 

kulnarischen Köstlichkeiten und 

vielfältigem Kunsthandwerk geprägt 

ist. 

Frühstücksbuffet 

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0 

TEXTILREINIGUNG 

 

 

 

 

 

 

 

www.textilreinigung-poll.de 

Direkt von den Herstellern angeboten, 

gibt es dort Vielerlei zu 

entdecken. Schmuck, Taschen, 

Hüte, Schals und Kleidung, handgemachte 

Seifen und Wellnessprodukte, 

Töpferwaren und Upcyclingkunst, 

sinnliche Karten 

und Bilder aus Kieselsteinen, 

Schönes aus Holz, Glas, Metall 

Buntes Markttreiben und kulinarische Genüsse auf dem Schrannenplatz. 

Qualität hat einen Namen! 

Seit Juni 2018 höchste 

Meisterhaft-Auszeichnung! 

und einigem mehr findet sich 

an den schön dekorierten Ständen. 

Damit die Besucher schon 

direkt vor Ort mit allen Sinnen 

genießen können, bieten einige 

Standbetreiber Köstlichkeiten 

ganz verschiedener Art an. 

Es gibt feine Kost, manchmal ungewöhnlich, 

oft biologisch und 

regional. Vieles davon auch zum 

Mitnehmen. 

Einige interessante handwerkliche 

Vorführungen runden 

die Veranstaltung ab. 

Der Markt „Kunsthandwerk 

und Genuss“ findet am Samstag, 

8. September, von 10 bis 18 

Uhr und am Sonntag, 9. September, 

von 11 bis 18 Uhr in 

Lindau auf dem Oberen und 

Unteren Schrannenplatz (am 

Diebsturm) auf der Insel statt. 

Unser Betrieb ist ein regional tätiges familiäres Bauunternehmen. 

Hauptsächlich arbeiten wir in der Bodenseeregion und im Umkreis von 

30 km. Zu unseren Leistungen gehören Neubau von Häusern, Hallen 

und Keller, An- und Umbauten sowie Renovierungen. Unser Fuhrpark 

sowie Maschinen und Werkzeuge sind auf dem aktuellsten Stand und 

werden ständig erweitert und modernisiert. 

Zur Verstärkung unseres motivierten und kollegialen Teams suchen wir 

ab sofort 

Maurer oder Betonbauer (m/w) 

Vorarbeiter/Polier (m/w) 

Voraussetzung: 

– Freude auf der Baustelle und am Arbeiten 

– selbstständiges verantwortungsbewusstes und 

teamorientiertes Arbeiten 

– einen Führerschein Kl. 3 

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einem Unternehmen mit 

gutem Betriebsklima, leistungsbezogene und pünktliche Bezahlung, 

Sozialleistungen sowie die Möglichkeit sich weiterzubilden. 

Schicke bitte Deine Bewerbung per Mail oder Post. Bei Fragen vorab 

kannst Du Dich gerne jederzeit telefonisch melden. 

Wir freuen uns riesig auf unsere neuen Mitarbeiter! 

Dentenweiler 19, 88069 Tettnang 

Tel. 08388 920581 – mobil 0170 8693554 

info@bau-mit-blaser.de – www.bau-mit-blaser.de 

BZ/BZ-Foto: VB 

Goldener Medaillen-Regen 

Lindauer Bodensee-Fruchtsäfte meistprämiertestes Unternehmen 

Auch in diesem Jahr regnete es 

Gold für die Lindauer Bodensee-Fruchtsäfte 

GmbH, nämlich 

27 DLG-Medaillen für die Familienkelterei 

vom Bodensee. Die 

Auszeichnung „DLG-prämiert“ 

wird dabei nur an Lebensmittel 

vergeben, die sensorisch einwandfrei 

sind und die Qualitätskriterien 

der DLG in besonderem 

Maße erfüllen. 

Dazu gehören eine sorgfältige 

Rohstoffauswahl genauso wie 

eine optimale Verarbeitung und 

Zubereitung. Nur dann, wenn 

ein Lebensmittel überdurchschnittlich 

gut ist, bekommt es 

die bronzene, silberne oder sogar 

goldene DLG-Prämierung. 

Aber außergewöhnlich ist 

das für die Lindauer nicht, der 

Betrieb ist mit über 390 Auszeichnungen 

das meistprämierte 

Fruchtsaftunternehmen in 

Deutschland und mit mehr als 

100 verschiedenen Produkten 

haben die Lindauer zudem ein 

riesiges Sortiment von A wie 

Apfel bis Z wie Zwetschge. 

Gutes Obst aus der Bodenseeregion, 

modernste Produktionsanlagen 

und ein motiviertes 

und engagiertes Team 

bilden das „Geheimrezept“ für 

den Erfolg. 

Um eine gleichbleibend hohe 

Qualität der heimischen 

Fruchtsäfte auch für die Zukunft 

zu garantieren, setzt das 

Unternehmen auf partnerschaftliche 

Zusammenarbeit 

mit den Obstbauern aus der 

Region. „Der Erhalt der Streuobstwiesen 

liegt uns sehr am 

Herzen, denn sie bilden eine 

wichtige Grundlage für den 

ausgezeichneten Geschmack 

unserer edlen Direktsäfte“, so 

Klaus Widemann. Deshalb garantiert 

Lindauer den Obstbauern 

eine gesicherte Abnahme 

zu hohen Preisen. Damit fördert 

das Unternehmen gleichzeitig 

den Erhalt der einmaligen 

Kulturlandschaft am Bodensee. 

BZ 

Anzeigen 

Esoterik- und Gesundheitsmesse 

B’SUNDRIG. WENN MAN TEIL EINES 

STARKEN TEAMS IST! 

Sutterlüty ist der Lieblingsmarkt der Vor arl berger für regionale 

Lebensmittel – und ein b’sundriges Arbeitsumfeld für talentierte Genussmenschen. 

Als erfolgreiches Familienunternehmen garantieren wir einen 

sicheren Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben und lang fristigen 

Karrierechancen sowie überdurchschnittlichen Sozialleistungen. 

WIR SUCHEN FÜR UNSEREN LÄNDLEMARKT 

IN LOCHAU MITARBEITER/INNEN FÜR 

BROT 

20-25H/WOCHE, VORMITTAGS 

VON 06:00 – 11:00 UHR 

FEINKOST 

VOLL-/TEILZEIT 

WIR SUCHEN TALENTE MIT 

• kundenfreundlichem und offenem Auftreten 

• genauer und verlässlicher Arbeitsweise 

• hoher Flexibilität und hoher Wertschätzung 

der Region und ihrer typischen Produkte 

• engagiertem und lösungsorientiertem Vorgehen 

Für die ausgeschriebene Position als MitarbeiterIn Feinkost und 

Brot gilt ein KV-Mindestgrundgehalt von EUR 22.204,- brutto 

pro Jahr auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur Überbezahlung 

je nach Qualifikation und Erfahrung. 

Deine Bewerbung sendest du bitte an 

Sutterlüty Ländlemarkt · zH Jan Spieß 

Hofriedenstr. 32 · 6911 Lochau 

+43 / (0)5574 / 481 81 - 11 

bewerbung@sutterluety.at 

www.sutterluety.at 

Noch bis Sonntag, 26. August, 

präsentieren 70 Aussteller auf 

der Happiness Esoterik- und 

Gesundheitsmesse in der 

Inselhalle in Lindau Produkte 

für Körper, Geist und Seele, 

dazu rund 80 Fachvorträge 

und verschiedene Workshops. 

Themen wie geistige und 

körperliche Heilung, Schmerzbefreiung, 

energetische Reinigung, 

Heilung durch Handauflegen 

oder mit den Kräften 

der Natur, Aurasprays, Astrologie, 

Networksmarketing, 

Coaching, Kartenlegen, 

Handlesen sowie mediale 

Lebensberatung stehen im 

Mittelpunkt dieser Messe. 

Einige der bekanntesten Hellseher 

Deutschlands stehen für 

persönliche Konsultationen 

zur Verfügung. 

Zahlreiche Aussteller präsentieren 

Kristalle, Schmuck 

und Edelsteine aber auch 

Magnetschmuck sowie Lichtkristalle. 

Ein großes Thema der Messe 

ist auch die Wasserreinigung, 

Wasseraktivierung sowie 

Wasserenergetisierung. 

Geöffnet ist die Messe in der 

Inselhalle Lindau am Samstag, 

25. August, von 10 bis 19 Uhr 

und am Sonntag, 26. August, 

von 11 bis 18 Uhr. 

Mehr Infos zur Messe unter: 

www.happiness-messe.com 

BZ-Foto: EZ 

TALENTE 

GESUCHT! 

Dijana B. 

Brot 

7 

Anzeige

8 25. August 2018 · BZ Ausgabe KW 34/18 

GESCHÄFTSLEBEN 

Ämterwechsel beim Rotary Club Lindau-Westallgäu 

„Wir bewegen Dinge – zu Hause 

und in der Welt“: Für diese 

Einstellung stehen weltweit 

1,2 Millionen Rotarier, in über 

200 Ländern, in 35.000 Clubs. 

Einer dieser Clubs ist der 

Rotary Club Lindau-Westallgäu. 

Im Rahmen der jährlichen 

Übergabe des Präsidentenamtes 

konnten der neue Club- 

Präsident Dr. Thomas Wißmeyer 

(im Bild oben rechts zu sehen), 

die bisherige Club-Präsidentin 

Heidrun Müller (links im Bild) 

und die 42 Rotarier des Clubs 

einmal mehr zufrieden auf ihre 

Aktivitäten des vergangenen 

rotarischen Jahres zurückblicken. 

„Zu Hause“ wurde zum zweiten 

Mal, zusammen mit der Jugendorganisation 

Rotaract, das 

Rotary-KidsCamp veranstaltet. 

Über 60 Kindern wurde es ermöglicht, 

einen unbeschwerten 

Kurzurlaub am Bodensee zu 

verbringen, für einige von 

ihnen der erste Urlaub in ihrem 

Leben. „In der Welt“ setzten 

sich die Clubmitglieder gemeinsam 

mit Rotary International für 

die Bekämpfung von Polio und 

die Friedensförderung ein. Da 

Frieden auf gegenseitigem 

Verstehen und auf persönlichen 

Freundschaften beruht, wurde 

im Juni wieder eine gemeinsame 

Reise mit dem französischen 

Partner-Club unternommen. 

Präsident Dr. Thomas Wißmeyer 

dankte seiner Vorgängerin und 

ließ mit seinem Programm für 

das Jahr 2018/19 keinen Zweifel 

daran, dass der RC Lindau-Westallgäu 

weiterhin „Dinge bewegen“ 

wird. 

BZ-Foto: AS 

Artenvielfalt erhalten 

Fördermittel für rar gewordene Lebensräume 

Totholz bietet Lebensraum für 

verschiedene Tier- und Pflanzenarten 

wie Spechte, Fledermäuse, 

Insekten und Pilze. Auch lebende 

Biotopbäume mit Spalten, Höhlen 

oder Efeubewuchs sind Wohnstätten 

für seltene Arten. Diese Lebensräume 

sind rar geworden und 

deshalb umso wertvoller. Auch im 

Jahr 2019 gibt es daher wieder 

Mittel für das Vertragsnaturschutzprogramm 

Wald. Waldbesitzer können 

jetzt schon Förderanträge beim 

Amt für Ernährung, Landwirtschaft 

und Forsten und beim Landratsamt 

Lindau stellen. 

Das Förderprogramm ist Teil 

des bayerischen Vertragsnaturschutzprogramms. 

Es dient dazu, 

ökologisch wertvolle Lebensräume 

im Wald zu erhalten. 

Finanziell gefördert werden 

der Erhalt von Biotopbäumen 

und Totholz, die Wiederherstellung 

lichter Wälder und der 

Nutzungsverzicht auf besonderen 

Waldstandorten. 

Mit den Maßnahmen soll 

die Artenvielfalt in unseren heimischen 

Wäldern erhalten und 

entwickelt werden. Eine Käferkartierung 

in einer Reihe von 

Tobelwäldern des Landkreises 

hat unlängst bis jetzt verschollen 

geglaubte Naturschätze zu 

Tage gefördert. Zu diesen Schätzen 

gehört z.B. eine vom Aussterben 

bedrohte Schienenkäferart, 

die deutschlandweit 

bis jetzt nur aus dem bayerischen 

Wald und der Sächsischen 

Schweiz bekannt war. 

Mit dem Vertragsnaturschutzprogramm 

Wald können wichtige 

Vernetzungsstrukturen 

und ökologische Trittsteine im 

bewirtschafteten Wald erhalten 

und geschaffen werden. 

Eine Förderung ist unter anderem 

möglich, wenn geeignete 

Totholz- oder Biotopbäume 

für die nächsten zwölf 

Jahre im Wald belassen werden. 

Die Förderhöhe ergibt 

sich bei einem vollständigen 

Nutzungsverzicht in geeigneten 

Waldflächen für die Dauer 

von zwölf Jahren aus der Flächengröße. 

Ansprechpartner für eine 

Beratung der Waldbesitzer sind: 

das Amt für Ernährung, Landwirtschaft 

und Forsten in 

Kempten - Forstrevier Lindau - 

Christian Müller unter Telefon: 

0 83 82/68 24 sowie das 

Landratsamt Lindau (Bodensee) 

- Untere Naturschutzbehörde - 

Ursula Sauter-Heiler unter 

Telefon: 0 83 82/27 03 51. 

BZ 

Warum ich alles gebe? 

Weil ich so viel zurückbekomme. 

Die Stiftung Liebenau sucht für ihre gemeinnützige 

Tochtergesellschaft Liebenau Lebenswert Alter 

ab sofort in der Wohnanlage „Kapellenhof“, 

Lebensräume für Jung & Alt in Kressbronn: 

Pflegefachkraft (m/w) oder 

Altentherapeut (m/w) 

Beschäftigung im Rahmen der Übungsleiterpauschale. 

Dienstagnachmittag 4 Std./Woche, Web-ID 18217 

Kontakt: Paula Voigt, Tel. +49 7543 5600, 

Roland Hund, Tel. +49 172 6248 067 

I 

Menschen, die wir betreuen, und für unsere Mitarbeitenden. 

Wir stehen für hohe Fachkompetenz, beste Entwicklungsund 

Fortbildungsangebote, größtmögliche Flexibilität in der 

Arbeitszeitgestaltung und faire Bezahlung. 

Mehr unter: www.stiftung-liebenau.de/karriere 

Einfach mal anrufen 

Anzeige 

Limare ist 

geschlossen 

Wegen der jährlichen Revision 

bleibt das Familienund 

Vitalbad Limare noch bis 

einschließlich Freitag, 

7. September 2018, 

geschlossen. 

Es werden Wartungs- und 

Reinigungsarbeiten durchgeführt, 

heißt es in einer 

Pressemitteilung der Bäderbetriebe 

Lindau an die 

Lindauer Bürgerzeitung. BZ 

Mitarbeiter (m/w) Verkauf 

Mitarbeiter (m/w) Service 

Filiale n: 

Lindau, Hergensweiler 

Aufgaben: 

- Verkauf unserer Back- und 

Konditoreiwaren 

- Backen unserer Teiglinge 

- Kassieren und Kassenabrechnung 

- Einhaltung unserer Hygienestandards 

Unser Angebot: 

- sicherer, 

unbefristeter Arbeitsplatz 

- vermögenswirksame Leistungen 

- betriebliche Altersvorsorge 

- Kinderbetreuungszuschuss 

- Mitarbeiterrabatte uvm. 

bewerbung@baeckerei-schwarz.com 

 

 

Telefon: 08381 92 53 -18 oder -32 

WhatsApp: 

0170 96 25 867 

Totholz bietet Lebensraum für verschiedene Tier- und Pflanzenarten, 

z.B. auch für Fledermäuse. Auch lebende Biotopbäume mit Spalten, 

Höhlen oder Efeubewuchs sind Wohnstätten für seltene Arten. Diese 

Lebensräume sind rar und deshalb wertvoll. Daher gibt es wieder 

Mittel für das Vertragsnaturschutzprogramm Wald. Waldbesitzer 

können jetzt schon Förderanträge stellen. 

BZ-Foto: LK Lindau 

VOLLZEIT 

TEILZEIT 

BROTZEIT 

Komm in 

unser Team! 

Anzeige 

Pfarrer Oblinger 

verabschiedet sich 

Stadtpfarrer Georg A. Oblinger 

wird sich nach sechs Jahren in 

der Pfarreiengemeinschaft Lindau-Insel 

verabschieden. Er geht 

als Rektor an die Gebetsstätte 

Marienfried. Von der Pfarrgemeinde 

in Lindau und allen 

Menschen, mit denen er hier zusammengearbeitet 

hat, verabschiedet 

er sich mit einem Festgottesdienst 

am Sonntag, 16. September, 

um 10 Uhr im Münster 

Unserer Lieben Frau. Der 

Münsterchor und der Kirchenchor 

St. Josef singen. BZ

EINKAUFEN 25. August 2018 · BZ Ausgabe KW 34/18 

Vorarlbergs größter Marktplatz 

70. Dornbirner Herbstmesse Rund 500 Aussteller sind vom 29. August bis 2. September 2018 dabei 

Die Dornbirner Herbstmesse begeht 


2018 u.a. mit der Sonderschau 

„Zukunft schon heute“ ihr 

70. Jubiläum. 

Vorarlbergs größter Marktplatz 

sorgt mit rund 500 Ausstellern 

auf 50.000 Quadratmetern für 

Information, Geschäftsverbindungen 

und Unterhaltung. 

Highlight ist die 3.000 Quadratmeter 

umfassende Robotik-Jubiläums-Sonderschau. 

Messe-Geschäftsführerin Sabine 

Tichy-Treimel: „Die Messe begeht 

heuer ihr 70-Jahr-Jubiläum. 

Als Wirtschaftsplattform 

und Informationsdrehscheibe 

bieten wir mit unserer Infrastruktur 

ideale Voraussetzungen. 

Im Jahr 2017 verzeichneten 

wir - über das Jahr verteilt - 

420.000 Besucher und 2.000 

Aussteller im Messequartier. 

Die Herbstmesse ist mit weit 

über 70.000 Gästen der größte 

wirtschaftliche und gesellschaftliche 

Treffpunkt der gesamten 

Region. Aus den Besucher- 

Tagesausgaben ergibt sich ein 

Herbstmesseumsatz von 13,5 

Millionen Euro (2017). Die 

Aussteller erbringen zusätzliche 

2.000 Hotelnächtigungen. 

Thematisch blicken wir in 

die Zukunft: Das Handelsunternehmen 

‚myRobotcenter‘ mit 

Sitz in Götzis feiert das zehnte 

Jubiläum. Dazu wird in Halle 9 

eine Sonderschau mit Robotern 

für verschiedenste Lebensbereiche 

sowie Expertenmeinungen 

zur Zukunft der Robotik 

präsentiert.“ 

Eine Kostprobe der Roboterzukunft 

erhalten Messebesucher 

bei der spektakulären Eröffnungsshow 

am Mittwoch, 

29. August, um 10.30 Uhr im 

Mohren-Wirtschaftszelt. 

In Halle 9 können Neuheiten 

wie Telepräsenzroboter, der 

Einschlafroboter „Somnox“, der 

smarte Lauftrainer Rufus sowie 

Unkrautroboter uvm. getestet 

werden. 

Bei Eberle Automatische Systeme 

dürfen Besucher sogar 

einen Industrieroboter mit dem 

eigenen Smartphone steuern. 

Daniela Müller von „myRobotcenter“ 

Götzis mit Roboter Amy. 

Das Bar-System „MakrShakr“ 

serviert vollautomatisch zubereitete 

Cocktails, während die 

Roboter-Band „Compressorhead“ 

mit einzelnen Sessions unterhält. 

Am Donnerstagabend, 30. 

August, liefert die außergewöhnlichste 

Metal-Band der 

Welt ein Konzerthighlight. 

Vorarlberger Schüler ermöglichen 

Einblicke in die First 

Lego League und den Robocup 

Junior, Experten referieren auf 

der Bühne in Halle 9 täglich 

zum Thema Robotik. Ein 2,80 

Meter großer XXL-Roboter 

und ein DeLorean („Zurück in 

die Zukunft“) können bestaunt 

werden. 

Die 70. Messe-Ausgabe bietet 

mit dem Mohren-Wirtschaftszelt, 

Blasmusik, einem großen 

Rummelplatz und dem Messe- 

Hennele wieder alles für gesellige 

Stunden. Der Eintritt ins 

Mohren-Wirtschaftszelt ist ab 

18 Uhr frei. 

Legendäre Partynächte mit 

„Zündstoff“ (30.8.), „The Monroes“ 

(31.8.) und die erste Oktoberfestparty 

des Jahres (01.9.) 

mit der Band „Freibier“ finden 

hier statt. Am Sonntag, 2. September, 

sind um 10 Uhr der 

ORF-Frühschoppen und ab 12 

Uhr der Dornbirner Blasmusiktag 

zu Gast. 

Fashion, Style, Accessoires, 

Beauty und kreatives Kunsthandwerk 

aus dem Bereich 

Mode und Schmuck sind auf der 

Herbstmesse daheim. Die Modenschau 

ist das Fashion-Highlight 

in der Halle 1 und hat 

heuer das Motto „70 Jahre“. 

Das Team von Nouba-Events 

schlägt eine modische und 

musikalische Brücke aus den 

Vierzigerjahren bis in die Gegenwart. 

Präsentiert werden 

Top-Trends der Herbst-/Winterkollektionen: 

täglich jeweils um 

11.00, 12.30, 14.30 und 16.30 Uhr. 

In den Hallen 14 und 4 können 

Köstlichkeiten wie Käse, 

Wurst, Gewürze, Öle oder Süßes 

probiert oder für Genussmomente 

daheim erworben werden. 

Die Aussteller erläutern 

gerne Details von Herkunft bis 

Herstellung. 

Keineswegs fehlen dürfen 

die Küchenhelfer in Halle 7, 

wo die beliebten Live-Produkt- 

Vorführungen stattfinden. 

Auch Klassiker wie die Burgenland-Halle 

sind ein fixer 

Bestandteil der Herbstmesse. 

Die Herbstmesse Dornbirn ist 

außerdem der ideale Ort, um 

sein Zuhause neu einzurichten, 

gestalten oder zu verwandeln. 

In der Hypo Vorarlberg Halle 

11 sorgen Aussteller für traumhafte 

Wohnwelten. Im gemütlichen 

Wohncafé der Lebenshilfe 

kann man eine Pause einlegen 

oder nebenan handgefertigte 

Einzelstücke von dekorativem 

Kunsthandwerk entdecken. 

In Halle 8 zeigen die Aussteller 

neueste Marktentwicklungen, 

Trends sowie Tipps in 

Im Mohren-Wirtschaftszelt finden während der Herbstmesse legendäre Partynächte statt. Am 2. September 

ist hier der Dornbirner Blasmusiktag zu Gast. 

BZ-Fotos: Messe Dornbirn/Udo Mittelberger 

Sachen Sanierung, Innenausbau 

und Energiekonzepte. 

Gute Beratung und alles 

rund ums Wohlfühlen finden 

sich im Themenbereich „Guter 

Rat & Gesundheit“. Gesundheitsvorsorge 

und -beratung, 

Natur- und Wellnessprodukte, 

Elektromobilität und Energieautonomie 

oder Ausflugsziele 

und Bahnreisen – die Aussteller 

der Herbstmesse liefern garantiert 

neue Impulse. 

Apropos Impulse: Der Outdoor-Erlebnis-Park 

im Freigelände 

Süd mit Bergsportevents 

& Mühlebach Catering Brandnertal 

sorgt mit Bubbleball, 

Zorbing, Laserschießen oder 

E-Segway und Co. für Spaß. 

Neben dem Kinder-Ländle 

in Halle 7/8 im 1. OG gibt es 

Kinderschminken, eine Kinderbaustelle 

und einen Rummelplatz 

im Freigelände Süd sowie 

die beliebte Messe-Rallye und 

Gratis-Eis für jede Kinder-Eintrittskarte. 

BZ 

70. Herbstmesse 

29. August bis 2. September 2018 

Messe Dornbirn 

Täglich von 10 bis 18 Uhr 

geöffnet. 

Alle, die am Mittwoch, 

29. August, und am Donnerstag, 

30. August, zwischen 10 und 

11 Uhr mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln oder dem 

Fahrrad anreisen, dürfen die 

Messe kostenlos besuchen. 

Mehr Informationen zur 70. 

Dornbirner Herbstmesse unter: 

@ www.herbstmesse. 

messe-dornbirn.at 

Kaufhaus 

Chance 

Hier finden Sie Möbel, 

Haushaltswaren, Bücher, 

Elektrogeräte, Porzellan 

und noch viel mehr. 

www.unternehmen-chance.de 

Lindau: Von-Behring-Str. 6–8 Tel. 08382 9896980 

Lindenberg: Glasbühlstr. 28 Tel. 08381 8898630 

zeughaus.com 

29. AUG BIS 2. SEPT 2018 

Messe Dornbirn 

Vorarlberg, A 

SONDERSCHAU 

MESSE 

TÄG L I C H 

WWW.MESSEDORNBIRN.AT 

10 B I S 1 8 

U H R 

9 

Anzeigen


WISSENSWERTES 

Viel Spaß für die 

ganze Familie 

Das Maislabyrinth am Hammerhof 

in Lindau bietet Spaß für 

die ganze Familie. Hier kann 

man nicht nur auf einer Fläche 

von 13.000 Quadratmetern 

durch riesige Maispflanzen 

irren und versuchen, den richtigen 

Weg zum Ausgang zu finden, 

sondern darf gern auch an 

einem spannenenden Suchspiel 

teilnehmen, an dessen Ende 

eine kleine Belohnung wartet. 

Auf Info-Tafeln, die im Labyrinth 

aufgestellt sind, erfährt 

man allerhand Wissenswertes 

zum Thema Landwirtschaft. 

Eine große Hüpfburg und eine 

Riesenrutsche sorgen für noch 

mehr Gaudi bei den jüngsten 

Besuchern. Geöffnet ist das 

Maislabyrinth in der Kemptener 

Str. 105 täglich (bei jedem Wetter) 

von 10 bis 18 Uhr (letzter 

Einlass: 17 Uhr). BZ-Foto: GH 

Schulaktion der Nachbarschaftshilfe 

Die Nachbarschaftshilfe Lindau 

zahlt auch in diesem Jahr anteilig 

oder ganz die Rechnung für die 

Anschaffung von Schulbedarf 

(kindgerechter Schulranzen, 

Hefte, Stifte, Bücher etc.). Über 

die Höhe der Beteiligung durch 

die Nachbarschaftshilfe wird in 

jedem Einzelfall entschieden. 

Voraussetzung: Originalrechnung 

und Nachweis über Grundsicherung, 

Wohngeld, Hartz IV, geringes 

Einkommen o.ä. werden im 

Laden der Nachbarschaftshilfe, 

Kemptener Str. 10a in Lindau, im 

Zeitraum vom 1. bis 30. September 

(nur samstags zwischen 10 

und 12 Uhr) vorgelegt. BZ-Foto: NK 

Kompetente und kostenfreie Beratung 

Elterngeld Tipps zur Antragstellung vom Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) 

„Das Zentrum Bayern Familie 

und Soziales (ZBFS) ist die Landesbehörde 

für die Familien in 

Bayern. In den vergangenen Jahren 

haben wir regelmäßig mehr 

als eine Milliarde Euro an Elterngeld 

ausbezahlt“, sagt der Präsident 

des ZBFS, Dr. Norbert Kollmer. 

Wer Nachwuchs hat und Elterngeld 

beantragt, möchte dass 

das Verfahren möglichst zügig 

durchgeführt wird und nachvollziehbar 

abläuft. Die Tipps 

des ZBFS können dabei helfen: 

1. Überlegen Sie zunächst, 

wie Sie Ihre Lebensgestaltung 

nach der Geburt planen wollen. 

Die Lebensplanung ist wichtig 

für die Entscheidung, welche 

Elterngeldart (Basiselterngeld; 

Elterngeld Plus) die günstigste 

ist. Wollen Sie bald wieder 

ins Erwerbsleben zurückkehren, 

könnte eine Kombination 

mit Elterngeld Plus die 

bessere Alternative sein. 

2. Elterngeld ist vom Geburtstag 

des Kindes abhängig. 

Das Elterngeld wird monatsweise 

gezahlt, allerdings nicht 

nach Kalendermonaten, sondern 

nach sogenannten Lebensmonaten. 

Diese beginnen in der 

❑ Barbara Dehus 

❑ Rechtsanwältin – Fachanwältin – VorsorgeAnwältin 

Erbrecht 

Regel nicht am Ersten des Monats, 

sondern je nach Geburtstag 

des Kindes. Was heißt das? Die 

monatliche Zahlung betrifft 

den Zeitraum vom Geburtstag 

des Kindes in einem Kalendermonat 

und dem Tag vor dem 

Geburtstag im Folgemonat. 

Das sollte man unbedingt bei 

der Beantragung der Elternzeit 

berücksichtigen. 

3. Den Antrag online stellen: 

Das geht schneller! 

Eltern profitieren doppelt: 

Das Verfahren bietet besseren 

Service und erspart so manche 

Rückfrage. Onlineantrag unter: 

www.elterngeld.bayern.de 

4. Vor der Geburt bereits ausfüllen 

und speichern! 

Dann nur noch das tatsächliche 

Geburtsdatum eintragen 

und abschicken. Bis zu sechs 

Wochen vor der Geburt können 

Eltern jetzt den Online-Antrag 

ausfüllen. 

5. Elterngeld-Rechner 

Mit dem Elterngeld-Rechner 

kann man die mögliche 

Höhe vorab selbst berechnen: 

www.zbfs.bayern.de/familie/ 

elterngeld/rechner/ 

6. Das Servicetelefon hilft. 

Direkte Hilfe und Auskunft 

Vorsorgeregelungen 

– Vermögensnachfolgeplanung – Gestaltung, Absicherung und 

– Testamentsgestaltung Begleitung von Vorsorgevollmachten, 

– Testamentsvollstreckung Patientenverfügungen 

– Nachlassauseinandersetzung – Übernahme von 

– Durchsetzung erbrechtlicher Ansprüche Vorsorgebevollmächtigungen 

– Pflichtteilsansprüche – Vertretung in Betreuungsverfahren 

Kanzlei B. Dehus – Hölderlinstraße 14 – 88085 Langenargen – Telefon 0 75 43 - 93 26-0 

ra.dehus@t-online.de – www.dehus.de 

Das Zentrum Bayern Familie und Soziales bietet Eltern die Beantragung des Elterngeldes und eine entsprechende 

Beratung an. Der Service der Landesbehörde ist kostenfrei. 

BZ-Foto: Pixabay 

zum Ausfüllen des Online-Antrags 

können Eltern über ein 

Servicetelefon des ZBFS erhalten. 

Die richtige Telefonnummer 

finden Sie unter: www.zbfs. 

bayern.de/familie/zustaendigkeitfamilienleistungen.php 

Anzeige 

7. Richtige Unterlagen senden! 

Stellen Sie Ihre Unterlagen 

bereits frühzeitig zusammen. 

Die Checkliste des Onlineantrages 

unterstützt Sie dabei. So 

erhalten Sie den Hinweis, für 

welchen Zeitraum beispielsweise 

Ihre Gehaltsabrechnungen 

oder der Steuerbescheid erforderlich 

sind. 

8. Sie haben Fragen? Wir 

haben Antworten. 

Vielleicht gibt es die passende 

Antwort schon in den FAQs 

auf der Website: www.zbfs. 

bayern.de/familie/elterngeld/ 

fragen2015/ 

9. Elterngeld in Bayern und 

Bayerisches Familiengeld 

Ab 1. September 2018 gibt es 

das neue Bayerische Familiengeld. 

Wer in Bayern Elterngeld 

beantragt und bewilligt erhalten 

hat, muss für das Familiengeld 

keinen Antrag stellen. Der 

Elterngeldantrag gilt zugleich 

auch als Antrag auf Familiengeld: 

www.zbfs.bayern.de/familie/ 

familiengeld 

10. Kostenfreier Service 

Einige Anbieter verlangen 

Geld dafür, dass sie den Antrag 

zum Elterngeld und Beratung 

auf ihren Seiten anbieten. 

Das Zentrum Bayern Familie 

und Soziales (ZBFS) ist die 

für das Elterngeld in Bayern 

zuständige Landesbehörde. 

Der Service des ZBFS ist für die 

Eltern kostenfrei. 

„Eine gute Vorbereitung ist 

die halbe Miete, um das eigene 

Verfahren optimal zu unterstützen“, 

so der Vizepräsident 

und Leiter der Abteilung Familie, 

Erwin Manger, und ergänzt: 

„Unsere Tipps sind 

wertvolle Hinweise. Als Landesbehörde 

für die Familien in 

Bayern wollen wir die Interessierten 

kompetent beraten – 

wir setzen dabei verstärkt auf 

Informationen im Internet.“ 

BZ

LINDAUER 

SPECIAL Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung vom 25. August 2018 BZ 34/18 

 

www.autohaus-seitz.de 

BZ-Foto: MV Aeschach-Hoyren 

Anzeigen 

 

Poststraße 9 

Lindau/Bad-Schachen 

08382-3434 

Blumen - Fleurop - Gemüse 

...auf 

gehts! 

Wir wünschen 

viel Spaß 

beim Lindauer 

Oktoberfest 

daheim 

bleiben ist alles 

PflegeInsel GmbH | Schoblochweg 15 | 88131 Lindau 

Tel. 0 83 82-5 04 31 80 | www.pflege-insel.de 

Autohaus Seitz 

wünscht allen 

Gästen viel Spaß! 

 

Autohaus Seitz GmbH 

Riggersweilerweg 5 

88131 Lindau 

Tel.: 08382 7055-0 

LINDAUER 

„Do legst di nieda!“ 

www.bz-lindau.de

12 25. August 2018 · BZ Nr. 34/18 

BZ-SPECIAL: 53. LINDAUER OKTOBERFEST 

Jetzt schlägt‘s 13 beim Lindauer Oktoberfest 

Der Musikverein Aeschach-Hoyren organisiert das beliebte Volksfest zum 13. Mal 

Das Lindauer Oktoberfest findet 

in diesem Jahr vom 31. August 

bis zum 2. September statt. 

Es ist das 13. Mal, dass der Musikverein 

Aeschach-Hoyren e.V. 

das beliebte Volksfest organisiert. 

Ein Grund, abergläubisch 

zu sein und über das „verflixte 

13. Jahr“ zu orakeln? 

Bloß nicht! Denn wenn man 

fürchtet, dass am „Freitag, den 

13.“, oder im „verflixten 13. 

Jahr“ mehr schief geht als 

sonst, wird das auch passieren. 

Das eigene Verhalten führt dazu, 

dass sich die Erwartungen 

bestätigen. 

Im Umkehrschluss bedeutet 

das aber auch: Man muss nicht 

die Daumen drücken oder Stoßgebete 

gen Himmel schicken, 

dass es ein tolles Fest wird, auf 

dem drei Tage lang tausende 

Besucher ausgelassen gemeinsam 

feiern. Da kann jeder Gast 

seinen Beitrag dazu leisten: 

einfach friedlich feiern, tanzen, 

lachen, genießen, die Wies‘n- 

Hits mitgrölen... 

Und es müsste schon mit 

dem Teufel zugehen, wenn die 

Musiker und ihre Helfer nicht 

wissen, was sie in den vergangenen 

zwölf Jahren verflixt gut 

gemacht haben und das auch 

im 13. Jahr genauso toll hinbekommen! 

Wussten Sie übrigens, dass... 

➣ ...die Wiege des Oktoberfestes 

die Steig ist? Hier sitzt im August 

1955 zu mitternächtlicher 

Stunde eine fröhliche Stammtischrunde 

im Gasthof „Brauerei 

Steig“ und ist der Ansicht, 

dass unter einem Zeltdach 

nicht nur ein Kinderfest, sondern 

auch ein Herbstfest für 

die Großen veranstaltet werden 

sollte. Schon einen Monat 

später, am 9. September 1955, 

eröffnen sechs Böllerschüsse 

das 1. Lindauer 

Oktoberfest. 

Drei Tage wird gefeiert. 

Das Fest wächst 

jedes Jahr und findet 

bis 1955 auf der Steig 

statt. Ein Rechtsstreit 

wegen Lärmbelästigung 

beendet nach 40 Jahren 

die Lindauer Wies‘n- 

Tradition. 

➣ ...dass das Oktoberfest 

in Lindau erst 2006 unter der 

Regie des MV Aeschach-Hoyren 

zu neuem Leben erweckt wird? 

Für das Fest wird ein neuer 

Standort gefunden. Von 2006 

bis 2012 wird in der Obsthalle 

von Willi Meßmer in Hochbuch 

gefeiert. Seit 2013 gibt es einen 

zentraleren Standort: Der Parkplatz 

am Stadion in der Ludwig-Kick-Straße 

(am VHG) 

wird seitdem jedes Jahr in 

einen Festplatz verwandelt. 

➣ ...der Besucherrekord 

aus dem Jahr 2014 

stammt? Da begrüßte 

der MV 

Aeschach-Hoyren 

mehr als 

8.000 Gäste 

auf dem Lindauer 

Oktoberfest. 

➣ ...der Spitzenreiter 

bei den Oktoberfest-Bands in 

Lindau die „Blaumeisen“ sind? 

Die haben hier schon elfmal das 

Festzelt zum Beben gebracht 

und rocken auch in diesem 

Jahr wieder am Oktoberfest- 

Samstag die Bühne. 

➣ ...das Festzelt 

55 Meter lang und 25 Meter breit 

ist? Insgesamt wird eine Fläche 

von ca. 1.400 Quadratmetern 

überdacht. 750 laufende Meter 

dekorierter Bauzaun umgrenzen 

das Festgelände. 

➣ ...es jede Menge Arbeit für 

40 bis 50 Helfer gibt, um den Festplatz 

in vier Tagen auf- und in 

drei Tagen wieder abzubauen? 

Da kommen mal locker 2.200 

Arbeitsstunden zusammen. 

➣ ...mit Geschick, Geschmack 

und Augenmaß 

u.a. 400 Meter Hopfenranken 

Anzeigen 

und 50 Meter 

Buchsgirlanden als 

Deko im Festzelt angebracht 

werden? 

Außerdem werden 198 Bierzeltgarnituren 

aufgestellt, insgesamt 

1,6 Kilometer Tischdecken 

verbraucht, 2.500 Teller 

und die dazugehörigen Bestecke 

zum Servieren der Wies‘n- 

Schmankerl bereitgehalten. 

Es sind allein 2.800 Maßkrüge 

im Umlauf, um die Gäste 

mit dem süffigen Oktoberfest- 

Bier zu versorgen. 

➣ ...es eine lange Leitung 

braucht, damit beim Oktoberfest 

überall Strom ankommt, 

wo er gebraucht wird? Dafür 

müssen 3.550 Meter Kabel verlegt 

werden. Pro Oktoberfestwochenende 

werden übrigens 

ca. 2.900 kWh Strom verbraucht. 

HGF 

BZ-Fotos: MV A-H/Anja Wüst 

Schönauer Hofladen 

Prämierte Bioweine und Sekt 

aus eigener Herstellung 

Freitag, 31. August 2018: 

Tag der Betriebe 

16.30 Uhr Beginn Einlass Die Aichers 

18.30 Uhr Böllerschützen der kgl. Priv. Schützen Lindau 

18.30 Uhr MV Unterreitnau 

19.00 Uhr Einzug mit Fassanstich 

19.30 Uhr Musik und Tanz mit der »Joe Williams Band« 

Samstag, 1. September 2018: 

Einlass ab 18 Jahren One Way 

16.00 Uhr Einlass 

16.30 Uhr Musikverein Hiltensweiler 

20.00 Uhr „Die Blaumeisen“ – die Party Band Nr. 1 in Deutschland 

Sonntag, 2. September 2018: 

Tag der Familie 

11.30 Uhr Einlass und Mittagstisch 

11.30 Uhr Musikverein Zogenweiler 

13.00 Uhr Wettbewerb Lindauer Schützenkönig 

Die Anmeldung ist vor dem Schießstand 

14.00 Uhr Buntes Kinderprogramm – Kinderbahn, 

Hüpfburg, Kinderschminken, Kindereisenbahn 

(BSW Modellbahngruppe Lindau) 

15.00 Uhr Wolfartsweiler Musikanten 

18.00 Uhr Preisverleihung „Lindauer Wies‘n Schützenkönig 2018“ 

Anschl. Festausklang mit OHO – Die Blasmusik 

www.lindauer-oktoberfest.de 

88131 Lindau (B), Parkplatz Sportanlage, Ludwig-Kick-Str. 

Stadtbus: Linie 4 Haltestelle VHG und Linie 3 Haltestelle 

BOGY, zu den üblichen Fahrzeiten 

Lindauer Oktoberfest 

31. August bis 2. September 2018 

Ludwig-Kick-Straße 

Wir wünschen 

viel Spaß auf dem 

Lindauer 

Oktoberfest! 

Schönauer Str. 112, 88131 Lindau/B 

Tel. 0 83 82 / 51 11 

Fax 0 83 82 / 40 90 65 

www.Heimatapfel.de 

Nuber Glaserei GmbH 

Heuriedweg 69, 88131 Lindau 

A. FISCHER 

IMMOBILIEN 

www.immobilien-fischer-lindau.de 

Friedrichshafener Str. 55 | D-88131 Lindau/Bodensee | Tel.: (08382) 2758848 

 

Weingut Haug 

Wein- und Obstgut Haug 

Kellereiweg 19 

D-88131 Lindau (Bodensee) 

Tel. 083 82. 54 66 

www.weingut-haug.de 

E-Mail info@weingut-haug.de 

 

 

 

Anzeigen 

NUBER 

Glas nach Maß... 

24h Hofladen 

Sonja & Stefan Büchele 

Obst- & Ferienhof, 

Brennerei 

Schöngartenstr. 16–18 

88131 Lindau 

LINDAUER 

„Hau di hera, 

dann samma mehra“ 

www.bz-lindau.de

BZ-SPECIAL: 53. LINDAUER OKTOBERFEST 25. August 2018 · BZ Nr. 34/18 

13 

Hochkarätiges Programm und eintrittsfreier Familientag 

Ein großes Dankeschön geht an die vielen spendablen Sponsoren des Lindauer Oktoberfestes: 

Obere Reihe von links: Andreas Kießwetter (Paulaner Brauerei), Hubert Milz (Trachtenmoden), Manuela Breyer (Glaserei), Daniela Vogel, Christoph Breyer (Glaserei), Peter und 

Heidi Vosseler (Bauunternehmen), Fabian Lehmann (GaLaBau Lehmann), Axel Blaas, Nikolaus und Ingrid Bartl (Spielbank Lindau), Hans-Jörg Apfelbacher (Lindauer Bürgerzeitung), 

Christian Buck (Privatbrauerei Steig) 

Mittlere Reihe von links: Thomas Kottmayr (Holzbau Kottmayr und Management Oktoberfest), Vera und Thomas Börner (GaLa-Bau Börner), Matthias Vogel (Sparkasse), Lorenz 

Schlechter (Inselbrauerei Lindau), Stefan Büchele (Obstbau), Martin Schäfler (Baggerbetrieb), Paul Breyer (Fliesen Breyer), Klaus Meßmer (Gärtnerei), Andrea und Rainer 

Hartmann (Sparkasse), Heike Grützmann-Förste (Lindauer Bürgerzeitung) 

Vordere Reihe von links: Ralf Hörger (Kochfest und Lindauer Wies‘nwirt), Sabine Schönherr (Pflegeinsel), Maria Kottmayr (Holzbau Kottmayr), Anne Fischer (Fischer Immobilien), 

Anja Wüst (Agito), Karl Meßmer (Vorsitzender MV Aeschach-Hoyren), Sonja Büchele (Obstbau und Ferienwohnung), Ulrike Schäfler (Vorsitzende des Fördervereins MV 

Aeschach-Hoyren), Marina Breyer (Fliesen Breyer), Melanie Meßmer (Gärtnerei) 

Leider nicht anwesend waren Vertreter der Firmen: Apotheke im alten Bahnhof, Autohaus Seitz, Autohaus Stadler, Autolackiererei Müller, Blumen Sagawe, Bodenseebank, BRSH-Rechtsanwälte, 

Buchmann GmbH, Elektro Bauch, Engie Refrigeration, Fahrradies, Feinkostmetzgerei Schmieger, Fruchtsaftkelterei Stiefel, Gästehaus Breyer, Gebrüder Weiss, GWG Lindau, 

i + R Dietrich Wohnbau, Kremler Landtechnik, Kulturamt/Stadtmarketing Lindau, Lindauer Fruchtsäfte GmbH, Lindauer Zeitung, Maier Fuhr- u. Baggerbetrieb, Mineralbrunnen Krumbach, 

Nuber Glaserei, Prima Rind & Kalb, Salone No4, Spenglerei Schnell, Stadtwerke Lindau, Steuerberatung Bretzler, Steuerberatung Bruderhofer, Vietnam House Restaurant, Weingut Haug, 

Weingut Lanz, Wiesnkönig, Zanker-Saft 

BZ-Foto: Gisela Hentrich 

METZGEREI 

Anzeigen 

Christian Bauch 

Elektroinstallations-Meister 

Bregenzer Staße 69 . 88131 Lindau/B 

Tel.08382/9643-0 . 0171/6114881 

www.elektro-bauch.de 

Bleicheweg 25 

Telefon 8382 / 6126 

Friedrichshafener Straße 2 

Telefon 08382 / 6879 

www.blumen-sagawe.de 

 

 

 

 

Viel Spaß beim 

Lindauer Oktoberfest! 

Langenweg 45 · 88131 Lindau 

Telefon 0 83 82 / 57 58 

www.partyservice-schmieger.de 

 

 

88131 Lindau (B) · Spitalmühlweg 18a 

Telefon 0 83 82-36 29 · Telefax 0 83 82-35 56 

info@galabau-boerner.de · www.galabau-boerner.de 

Auf geht's zum 


Oktoberfest! 

Christoph & Heinrich 

Eichbühlweg 37 · Lindau/B 

T 08382/5870 · F 28298

14 25. August 2018 · BZ Nr. 34/18 

BZ-SPECIAL: 53. LINDAUER OKTOBERFEST 

Das 10. Sammlerstück 

Oktoberfest-Krug: Bestellung auf www.lindauer-oktoberfest.de 

Das Motiv, das die 10. Edition 

der Lindauer Oktoberfest-Maßkrüge 

ziert, zeigt ein Aquarell 

vom Lindauer Stadtmuseum 

„Zum Cavazzen“. 

Auch mit dem Oktoberfest- 

Sammler-Maßkrug 2018 wird 

die Serie mit Abbildungen historischer 

Lindauer Gebäude fortgesetzt. 

Wichtig ist dem MV 

Aeschach-Hoyren dabei, dass 

diese einen Bezug zum aktuellen 

Geschehen in der Stadt 

haben. Somit ergab sich dieses 

Jahr der Cavazzen als passendes 

Motiv. 

Für das Motiv, das auf dem 

Jahreskrug 2018 zu sehen ist, 

konnte der Musikverein die 

Lindauer Künstlerin Uta Weik 

gewinnen. Sie malte ein Aquarell 

von dem barocken Bürgerhaus. 

Es ist ein Juwel, das 1729 

erbaut wurde und weit über 

die Grenzen Lindaus bekannt 

ist. 

Der Cavazzen beherbergt 

das Stadtmuseum, sozusagen 

das Gedächtnis der Stadt. Das 

Gebäude wird in den kommenden 

Jahren saniert. Diese 

Maßnahme und geht Hand in 

Hand mit einer Neukonzeption 

des Museums. HGF 

Gut zu wissen... 

Gefeiert wird 2018 


in der Ludwig-Kick-Straße. 

Einlass 

am Freitag ab 16.30 Uhr 

(ab 16 Jahren); 

am Samstag ab 16 Uhr 

(ab 18 Jahren und nur one way); 

am Sonntag ab 11.30 Uhr 

O‘zapft is ! 

Auf geht‘s ! 

Am Familientag ist der Eintritt 

frei. 

Neu ab 2018 

Freitag bis Sonntag: beleuchteter 

und zu den Hauptzeiten 

bewachter Fahrradabstellplatz 

am Eingang zum VHG/neben 

dem Fußweg an der Ach 

Freitagabend: Einzelwertung 

www.fliesen-breyer.de 

Abb. auf dem Maßkrug: Uta Weik; Ansicht Haus Cavazzen 

beim Wettbewerb „Wies‘ngaudi“ 

mit den vier Disziplinen Maßkrugschieben, 

Hau den Lukas, 

Nageln, Ballwerfen in Instrumentenbecher; 

Anmeldung 

auf dem Festplatz neben dem 

Bareingang. 

Sonntagmittag: Kindereisenbahn 

auf dem Verkehrsübungsplatz 

neben dem Festzelt 

Anzeigen 

Der Sonntag ist wieder 

Familientag beim Oktoberfest 

Am Sonntag, 2. September 

2018, ist beim 53. Lindauer 

Oktoberfest ab 11.30 Uhr 

„Tag der Familie“. 

Das heißt: Der Eintritt ist frei! 

Neben Musik vom MV Zogenweiler 

(ab 11.30 Uhr), von den 

Wolfartsweiler Musikanten 

(ab 15 Uhr) und von OHO - Die 

Blasmusik (nach der Wies‘n- 

Schützenkönig-Preisverleihung 

um 18 Uhr) und gutem 

Essen (ab 12 Uhr) wird auch 

wieder ein buntes Kinderprogramm 

(ab 14 Uhr) u.a. mit 

lustigem Gesichterschminken, 

einer Kinderbahn, einer Kindereisenbahn 

und vielem mehr 

angeboten. 

So möchte der Veranstalter, 

der MV Aeschach-Hoyren, 

allen Lindauern die Möglichkeit 

geben, das beliebte 

Volksfest zu besuchen und das 

besondere Ambiente auf dem 

Festplatz in der Ludwig-Kick- 

Straße zu genießen. 

Ab 12 Uhr können sich die 

Gäste am Familiensonntag 

den Mittagstisch mit feinen 

Oktoberfest-Schmankerln, wie 

Braten von Buchmanns Land- 

Schwein mit Semmelknödeln 

und Blaukrautsalat munden 

lassen. Hier dürfen ältere 

Menschen gern das Angebot 

des Senioren-Gedecks nutzen, 

das zusätzlich noch eine Halbe 

Paulaner Oktoberfest-Bier zu 

einem Spezialpreis beinhaltet. 

Für die jüngsten Oktoberfest- 

Besucher ist ein extra Kinder- 

Menü erhältlich, in dem sogar 

eine Kugel Eis inbegriffen ist. 

Der traditionelle Oktoberfest- 

Vergnügungspark hat an allen 

drei Tagen geöffnet. 

Wer am Familiensonntag die 

Fahrgeschäfte zum halben 

Preis nutzen möchte, schneidet 

den oben abgebildeten Gutscheintaler 

aus und löst ihn im 

Vergnügungspark ein! 

BZ 

✃ 

Alles klar im Bodensee .. 

Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau 

Fachbereich Abwasserwirtschaft 

Anzeige 

Auf geht´s zum 


Oktoberfest! 

Eine echt saubere Lösung ! 

www.gtl-lindau.de 

Hauptstraße 23 

88079 Kressbronn 

Tel. 0 75 43 / 80 52 

TEXTILFACHGESCHÄFT 

für Damen und Herren 

Lindau-Aeschach 

Tel. 0 83 82 35 31

25.08. bis 08.09.2018 

BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeigen 

 

Gasthaus 

zum 

Sünfzen 

Täglich frisch: 

Knusprig gebratene, 

Oberbayrische 

Freiland-Gäns‘ 

Pilz- 

Saison 

mit Bratapfel, 

Blaukraut 

und Kartoffelknödel 

88131 Lindau 

Maximilianstr. 1 

Telefon 0 83 82/ 58 65 

reservierung@suenfzen.de 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Samstag, 25.08.2018 

LINDAU 

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz 

9 Uhr, Stand Up Paddle u. Windsurfen , 

Kinderferienprogramm, Strandbad 

Eichwald, Eichwaldstr. 

10.30 Uhr und 14 Uhr, August Macke – 

Flaneur im Garten der Kunst, Führung 

durch die Ausstellung, Stadtmuseum 

Cavazzen, Marktplatz 6 

10-19 Uhr, Happiness – Esoterik- und 

Gesundheitsmesse , Produkte für Körper, 

Geist und Seele, Inselhalle, 

Zwanzigerstr. 10 

10-12 Uhr, Kröll-Kapelle , Besichtigung, 

Alter Aeschacher Friedhof, Langenweg 

11-14 Uhr, Öffnungszeiten von Orthaus , 

Orthaus, Innenhof, Maximilianstr. 10 

14.30 Uhr, Treffen Langzeit-Sauerstoff- 

Patienen , „Heimunterbringung – 

wer trägt die Kosten“, Dammsteggasse 4, 

Radinsel, Lindau Insel 

15 Uhr, Lindauer Stadtrundgang , 

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1 

20 Uhr, Cobario , Open Air, Zeughaus, 

Unterer Schrannenplatz 

21 Uhr, Rundgang mit Nachtwächter 

Michl , Tourist-Information, Alfred-Nobel- 

Platz 1 

WASSERBURG 

20-21.30 Uhr, Omnitah , Singer u. 

Songwriterin, Pfarrheim St. Georg, 

Halbinselstr. 81 

21.15 Uhr, Open-Air-Kino , 

Freibad Aquamarin, Reutener Str. 12 

Sonntag, 26.08.2018 

LINDAU 

10.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang , 


10.30 Uhr und 14 Uhr, August Macke – 

Flaneur im Garten der Kunst, Führung 

durch die Ausstellung, Stadtmuseum 

Cavazzen, Marktplatz 6 

11-18 Uhr, Happiness – Esoterik- und 

Gesundheitsmesse , Produkte für Körper, 

Geist und Seele, Inselhalle, 

Zwanzigerstr. 10 

15.30-18.30 Uhr, Tanztee , Bodenseeresidenz, 

Am Schönbühl 3 

ACHBERG 

14.30 Uhr, Führung durch die aktuelle 

Ausstellung , Schloss Achberg 2 

BREGENZ 

15-16 Uhr, Herbert Meusburger , Zeichensetzungen 

in Stein, Form und Farbe, 

Vor arlberg Museum, Atrium, 

Kornmarktplatz 1 

HERGENSWEILER 

10-15 Uhr, AutoGeschicklichkeits-Slalom , 

Opel-Team Hergensweiler, Gewerbegebiet 

Rupolz 

WASSERBURG 

 

 

12-18 Uhr, Kreativmarkt , 

Künstlermarkt, Halbinsel 

14-18 Uhr, S‘Bähnle , Ehrle und Rahn 

Gartenbahn, Untere Bildgasse 3 

16 Uhr, Promenadenkonzert , Halbinsel 

 

 

 

Anzeige 

 

 

 

 

 

 

 

20.15-22 Uhr, Aeham Ahmad: Und die 

Vögel werden singen , Klavierkonzert u. 

Lesung, Kirche St. Georg, Halbinselstr. 

21.15 Uhr, Open-Air-Kino , Freibad 

Aquamarin, Reutener Str. 12 

Montag, 27.08.2018 

LINDAU 

14.15-17.15 Uhr, Waldolympiade , Speere, 

Wurfkugeln basteln und verschiedene 

KLASSISCHER 

HERBST 

Konzert und Meisterkurs 

Sopran|Bassbariton|Klavier 

und Studierende des Vo 

rarlberger 

Landeskonservatoriums Feldkirch 

Donnerstag |20. 8. 2018 | 19 Uhr 

Modern String Quartet 

Violine| Violine| Viola 

Violoncello 

J.S. Bach 

Samstag |29. 9. 2018 |19 Uhr 

- Hard- und Software 

- Privat- und Firmenkunden 

- Reparaturen 

- Virenentfernung 

- und vieles mehr 

www.mischel.de 

T 08382 98750 

Kartenbestellung: 

Telefon 0751 859511 

Info@schloss-achberg.de 

www.schloss-achberg.de 

mit Studierenden des Vorarlberger 

20.9. 

Anzeigen 

Notos Quartett 

Violine|Viola|Violoncello|Klavier 

W.A. Mozart, J. Françaix, 

R. Schumann 

Samstag | 6. 10. 2018 | 19 Uhr 

Wupper-Trio 

Klarinette|Viola|Klavier 

L.v. Beethoven, J. Massenet, 

M. Bruch, A. Piazzolla 

Samstag | 13. 10. 2018 | 19 Uhr 

Kulturbetrieb Landkreis Ravensburg 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

27. bis 31.08.2018 

VERANSTALTUNGEN 

olympische Disziplinen, Ferienprogramm, 

Verein Grünes Klassenzimmer, 

Anheggerstr. 40 

16.35 Uhr, Kneipp-Verein Lindau , kleine 

Feierabendwanderung im Stadtbusbereich, 

ZUP- Zentraler Umsteigepunkt, 

Linie eins, Anheggerstr. 

NONNENHORN 

10.30 Uhr, Besichtigung Fischbrutanstalt, 

Kinderferienprogramm, Fischbrutanstalt, 

im Paradies 7 

18-18.30 Uhr, Rettungsboot fahren , 

Kinderferienprogramm, Hafen, 

Am Schiffsanleger 

SIGMARSZELL 

10-11.30 Uhr, Kunst in Hubers , 

Kinderferienprogramm, Atelier für 

Kunsttherapie, Hubers 2 

WASSERBURG 

17-18.15 Uhr, Willkommenstour Wasserburg 

, Rundgang über die malerische 

Halbinsel, Pfarrheim St. Georg, 


20-22 Uhr, Nachtwanderung mit Fackeln 

und Lagerfeuer , Wie-Was-Wasserburger 

Kinderwochen, Freibad Aquamarin, 

Reutener Str. 12 

20 Uhr, Offene Hofführung , mit 

integrierter Schnaps- und Likörverkostung, 

Sporrädle‘s Obsthof, Hege 45 

WEISSENSBERG 

9.30-12 Uhr, Offenes Mal- und Gestaltungsatelier 

, Kinderferienprogramm, 

Malerhäuschen, Im Weinberg 11 

Dienstag, 28.08.2018 

LINDAU 

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in 

Aeschach, Parkplatz Auf der Lärche 

9.30-14.30 Uhr, Piccolina Town – 

Kinderspieldorf , Kinderferienprogramm, 

Freizeitzentrum, Parkweg 8 



14.15-17.15 Uhr, High-Land-Games u. 

Abschlussfest , Wie-Was-Wasserburger 

Kinderwochen, Verein Grünes Klassenzimmer, 


14.30-18 Uhr, Naturforscher in der 

Wildnis , Verein Grünes Klassenzimmer, 


16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: 

Die Zauberflöte , von Wolfgang Amadeus 

Mozart, Stadttheater, Fischergasse 37 

18 Uhr, Heilung auf geistigem Wege , 

Informationsvortrag in die Lehre Bruno 

Grönings, Kolpinghaus, Langenweg 24 

HERGENSWEILER 

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle, 

Hartplatz, Friedhofweg 6 

NONNENHORN 

10-11.30 Uhr, Geführte Radtour , Ausflüge 

ins Nonnenhorner Hinterland, nur bei 

trockener Witterung, Stedi, Seehalde 2 

14-15 Uhr, Lecker Pizza backen mit 

Franco , Kinderferienprogramm, 

Ristorante La Gondola, Seehalde 2 

SIGMARSZELL 




WEISSENSBERG 

9.30-12 Uhr, Offenes Mal- und Gestaltungsatelier 

, Kinderferienprogramm, 


Mittwoch, 29.08.2018 

LINDAU 





16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Der 

Barbier von Sevilla , Oper von Gioacchino 

Rossini, Stadttheater, Fischergasse 37 

19 Uhr, Ökumenische Abendandacht , 

Kapelle St. Leonhard, Kapellenweg 

19 Uhr, Wanderausstellung: Was geht. 

Was bleibt. Leben mit Demenz , mit 

Vortrag von Stefan Czischke, Vernissage, 

Landratsamt, Foyer, Bregenzer Str. 35 

20 Uhr, Amnesty International , Gruppentreffen, 

Ev. Gemeindehaus Hospiz, 

Paradiesplatz 1 


Michl , Tourist-Information, 

Alfred-Nobel-Platz 1 

NONNENHORN 

10.30-11.30 Uhr, Besichtigung Fischbrutanstalt 

, Fischbrutanstalt, im Paradies 7 

17-18.30 Uhr, Torkelerklärung mit 

Weinverkostung , Alter Weintorkel, 

Conrad-Forster-Str. 

18-19 Uhr, Jugendschwimmabzeichen , 

Kinderferienprogramm, Strandbad, 

Schwimmmeisterhaus, Seestr. 12 

SIGMARSZELL 

10-11.30 Uhr, Kunst in Hubers , Kinderferienprogramm, 

Atelier für Kunsttherapie, 

Hubers 2 

WASSERBURG 

9.30-12 Uhr, S‘Bähnle , Ehrle u. Rahn 


17 Uhr, Führung durch Marschalls Beerengarten 

, Obsthof Marschall, Hege 65 

17.45 Uhr, Inline-Skate für Anfänger , 

Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen, 

Grundschule, Schulhof, Schulstr. 15 

WEISSENSBERG 

17-18 Uhr, Pferdekutschfahrt , 


Freiwillige Feuerwehr 

Donnerstag, 30.08.2018 

LINDAU 

9 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen für 

Frauen, Mehrgenerationenhaus – 

Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8 







15 Uhr, Gemeinsam Groß und Klein , 

häkeln, Socken stopfen, backen oder mit 

dem Smartphone umgehen – Jung und Alt 

lernen voneinander, Mehrgenerationenhaus 

– Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8 

17 Uhr, Fußballtraining , Kinderferienprogramm, 

Berufsschulzentrum, 

Fußballplatz, Reutiner Str. 10 

10 Uhr, Lindauer Weinbau , Weinprobe mit 

Führung, Schönauer Dorfbrunnen 

18 Uhr, Leuchtturmhoch: Von oben 

beseen, Literaturkabarett mit Manfred 

Menzel, www.eilguthalle.li, Eil.Gut.Halle, 

Schützingerweg 2 

18 Uhr, Denkfarbrik, Was steckt eingentlich 

sonst noch in mir? Eine Potentialanalyse, 

Club der Idealisten, Bürstergasse 18 

19 Uhr, English-Club Lindau , 

https://english-club-lindau.jimdo.com, 

Hotel Landgasthof Köchlin, Kemptener 

Str. 41 

19.30 Uhr, Leuchtturmhoch: Von oben 

beseen , Literaturkabarettist Manfred 

Menzel, 

SeeLese 

19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: 

Im weissen Rössl , Operette von Ralph 

Benatzky, Stadttheater, Fischergasse 37 

20.30 Uhr, Rundgang mit der 

Nachtwächterin , Tourist-Information, 

Alfred Nobel Platz 1 

HERGENSWEILER 

14.30-17 Uhr, Kreativ- und Begegnungsnachmittag 

, Wohnanlage am Riegersbach, 

Gemeinschaftsraum der Liebenau, 

Altmannstr. 9 

NONNENHORN 

10-12 Uhr, Wanderung durch Obst und 

Wein , Gasthof Adler, Sonnenbichlstr. 25 

20 Uhr, Abendkonzert , Schäfflerplatz 

SIGMARSZELL 




WASSERBURG 

10-12 Uhr, Wassersportschnuppertag: 

Windsurfen u. SUP u. Kajak , Wie-Was- 

Wasserburger Kinderwochen, 

www.surfschule-wasserburg.de, 

Surfschule Aquamarin, Reutener Str. 12 

15-17 Uhr, S‘Bähnle , Ehrle u. Rahn 


19 Uhr, ANkunft – ABfahrt , Finissage, 

Kuba – Kunst im Bahnhof, Bahnhofstr. 18 

19.30 Uhr, 4 Räume – 4 Künstler , 

Vernissage, Kuba – Kunst im Bahnhof, 

Bahnhofstr. 18 

WEISSENSBERG 

9.30-12 Uhr, Offenes Mal- und 

Gestaltungsatelier , Kinderferienprogramm, 


Freitag, 31.08.2018 

LINDAU 






16.30-20.30 Uhr, Literatur trifft Film , 

Kinderferienprogramm, Kinderschutzbund, 

Kemptener Str. 28 

Ab 18 Uhr, Weinfreunde und Genießer, 

versch. Winzer stellen ihre Weine vor, 

MV Lindau Reutin begleitet dazu. Campingplatz 

Gitzenweiler Hof, Gitzenweiler 88 

19 Uhr, Die Frau des bayerischen Leuchtturmwächters 

, Kostümführung mit 

historischer Zeitreise, Tourist- 

Information, Alfred-Nobel-Platz 1 

19 Uhr, Märchenstunde für Erwachsene , 

Erzählgemeinschaft Lindau, Mangturm, 

Turmstube, Seehafen 

20 Uhr, Stefan Waghubinger – Jetzt hätten 

die guten Tage kommen können , 

Zeughaus, Unterer Schrannenplatz 

NONNENHORN 

10-11 Uhr, Peppino und Beppo , 

Kinderferienprogramm, Tourist- 

Information, Seehalde 2 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW 

 

jeder 

 

 

 

 

 

 

 

 

BRILLE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeige

VERANSTALTUNGEN 31.08. bis 07.09.2018 

WASSERBURG 

14.30 Uhr, Sporrädle‘s Kindertag , 



17.45 Uhr, Inline-Skate für Anfänger , 


Grundschule, Schulhof, Schulstr. 15 

Samstag, 01.09.2018 

LINDAU 




16 Uhr, Herbstweinfest , Torggel 

Hoyerberg, Friedrichshafener Str. 

ACHBERG 

14.30 Uhr, Schlossführung , 

Schloss Achberg 2 

Sonntag, 02.09.2018 

LINDAU 

10.30 Uhr, Lindauer Hafenkonzert , Musikkapelle 

Unterreitnau, Seepromenade 



21 Uhr, Flogging Molly u. The Prosecution 

, Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6 

ACHBERG 

14.30 Uhr, Führung durch die aktuelle 

Ausstellung , Schloss Achberg 2 

BREGENZ 

10 Uhr, Internationaler Raiffeisen 

Pfänderlauf , Pfänderbahn, Talstation, 

Schillerstr. 

WASSERBURG 



Montag, 03.09.2018 

LINDAU 

18-21 Uhr, Reparaturstube , mit Annahme 

von Werkzeug- und Materialspenden, 

Bauernhof für Jung und Alt – Haug am 

Brückele, Köchlinstr. 23 

NONNENHORN 

18-18.30 Uhr, Rettungsboot fahren , 

Kinderferienprogramm, Hafen, 

Am Schiffsanleger 

SIGMARSZELL 




WASSERBURG 

17-18.15 Uhr, Willkommenstour 

Wasserburg , Rundgang über die 

malerische Halbinsel, Pfarrheim 

St. Georg, Halbinselstr. 81 

20 Uhr, Offene Hofführung , mit 

integrierter Schnaps- und Likörverkostung, 


WEISSENSBERG 

19.30 Uhr, Kulturstammtisch , Heimatstube 

Schwatzenmühle 

Dienstag, 04.09.2018 

LINDAU 

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in 

Aeschach, Parkplatz Auf der Lärche 







Im weissen Rössl , Operette von Ralph 

Benatzky, Stadttheater, Fischergasse 37 

BODOLZ 

19 Uhr, Frieden lernen – Frieden schaffen , 

Treffen, Gesprächsrunde mit Ingrid 

Strom, Haus der Generationen, 

Rathausstr. 9 

HERGENSWEILER 

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle, 

Hartplatz, Friedhofweg 6 

NONNENHORN 

10 Uhr, Geführte Radtour , Ausflüge ins 

Nonnenhorner Hinterland, nur bei 

trockener Witterung, Stedi, Seehalde 2 

17 Uhr, Wein-ArchitekTour , Jakobus- 

Apotheke, Apothekengarten, Seehalde 5 

17.30 Uhr, Wasserspiele mit der 

Feuerwehr , Kinderferienprogramm, 

Feuerwehrhaus, Bahnhofstr. 

SIGMARSZELL 




Mittwoch, 05.09.2018 

LINDAU 



Die Zauberflöte , von Wolfgang Amadeus 

Mozart, Stadttheater, Fischergasse 37 

19 Uhr, Cercle Francais , Sprachtreff, 

Gasthof Langenweg, Langenweg 24 

19.30 Uhr, Bürgerinitiative Hauptbahnhof 

Lindau-Reutin , offener Stammtisch, 

Gasthof Langenweg, Langenweg 24 


Michl , Tourist-Information, 


HERGENSWEILER 

20 Uhr, Kultursommer , nur bei trockener 

Witterung, Heimatmuseum, Dorfstr. 20 

NONNENHORN 

10.30-11.30 Uhr, Besichtigung Fischbrutanstalt 

, Fischbrutanstalt, im Paradies 7 

17-18.30 Uhr, Torkelerklärung mit 

Weinverkostung , Alter Weintorkel, 

Conrad-Forster-Str. 

18.30-20.30 Uhr, Schnupperschießen , 

Kinderferienprogramm, Schützenstube 

SIGMARSZELL 




WASSERBURG 

9.30-12 Uhr, S‘Bähnle , Ehrle u. Rahn 


17 Uhr, Führung durch Marschalls Beerengarten 

, Obsthof Marschall, Hege 65 

20-22 Uhr, Nachtwanderung mit Fackeln 

und Lagerfeuer , Wie-Was-Wasserburger 

Kinderwochen, Freibad Aquamarin, 

Reutener Str. 12 

WEISSENSBERG 

17-18 Uhr, Pferdekutschfahrt , 


Freiwillige Feuerwehr 

Donnerstag, 06.09.2018 

LINDAU 

9-12.30 Uhr, Cafe MitEinander , von 

Frauen für Frauen, Mehrgenerationenhaus 





15 Uhr, Gemeinsam Groß und Klein , 

häkeln, Socken stopfen, backen oder mit 

dem Smartphone umgehen – Jung und Alt 

lernen voneinander, Mehrgenerationenhaus 


17-19 Uhr, Fußballtraining , Kinderferienprogramm, 

Berufsschulzentrum, 

Fußballplatz, Reutiner Str. 10 

18 Uhr, Deattierclub, „ Wagemut“, 

Club der Idealisten, Bürstergasse 18 

19 Uhr, English-Club Lindau , 

https://english-club-lindau.jimdo.com, 

Hotel Landgasthof Köchlin, 

Kemptener Str. 41 

19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: 

Carmen , Oper von Georges Bizet, 

Stadttheater, Fischergasse 37 

20.30 Uhr, Rundgang mit der 

Nachtwächterin , Tourist-Information, 

Alfred Nobel Platz 1 

KRESSBRONN 

8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz, 

Hauptstr. 19 

14-18 Uhr, Schachgruppe , für Anfänger, 

Fortgeschrittene und Profis, Seehotel, 

Uferweg 5 

NONNENHORN 

10-12 Uhr, Wanderung durch Obst und 

Wein, Gasthof Adler, Sonnenbichlstr. 25 

20 Uhr, Abendkonzert , Schäfflerplatz 

SIGMARSZELL 




WASSERBURG 

10-12 Uhr, Wassersportschnuppertag: 

Windsurfen u. SUP u. Kajak , 


www.surfschule-wasserburg.de, 

Surfschule Aquamarin, Reutener Str. 12 



Freitag, 07.09.2018 

LINDAU 



17 Uhr, Gemeinsam für freien Frieden , 

Zusammenkunft, Rathaus, Vorplatz, 

Bregenzer 6 

18-19 Uhr, Aufnahme in die Stammzellendatei 

DSSD Süd , Menschen im Alter von 

18 bis 55 Jahren, halbe Stunde davor darf 

nichts gegessen werden, Lebenshilfe 

Wohnheim, Bazienstr. 2 

19 Uhr, Die Frau des bayerischen 

Leuchtturmwächters , Kostümführung 

mit historischer Zeitreise, Tourist- 


19 Uhr, Konzert mit Cantus Juvenum , 

Kirch St. Stephan, Lindau-Insel 

19 Uhr, Märchenstunde für Erwachsene , 

Erzählgemeinschaft Lindau, Mangturm, 

Turmstube, Seehafen 

20 Uhr, AHSC Lindau , Zusammenschluss 

der Lindauer Corpsstudenten, Stammtisch, 

Weinstube Frey, Maximilianstr. 15 

21 Uhr, United Family Fest , Überyou, 

Fire Ants From Uranus, Hell u. Back, 

Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6 

BREGENZ 

18 Uhr, Talks on Music and the Arts , 

öffentliche Gespräche, Performances u. 

Paraden mit internationalen Künstlern, 

Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz 

TA G U N D N A C H T 

T A X I 

6 0 0 6 

R I N G 

Anzeigen 

Aushilfskräfte 

für Service gesucht! 

Hotel 

Bayerischer Hof Rehlings 

Lindauer Straße 85 

88138 Weißensberg 

Telefon 0 83 89-92 01-0 

Im August 

empfehlen wir unsere 

Steak Spezialitäten 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.-Sa. ab 17 Uhr 

So. & Feiertags geschlossen 

Norddeutscher Stammtisch: 

Jeden Montagabend ab 17 Uhr 

im Buchcafé Augustin, Fischergasse 33, 

Lindau-Insel, Tel 08382-8998390. 

Plattdeutsche Sprachkenntnisse sind 

von Vorteil, aber auch nicht unbedingt 

erforderlich... 

-Hotels 

Extra sparen 

Wir 

beraten 

Sie gerne! 

TRAVEL-FOCUS 

REISEWELT 

Ihr Reisespezialist 

Schmiedgasse 13 

Telefon 0 83 82-250 25 

Travel-Focus@t-online.de 

TAXI-RING LINDAU 

TEL. (0 83 82 ) 60 06 

FAX (0 83 82 ) 14 55 

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE 

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

07. bis 08.09.2018 

VERANSTALTUNGEN 

NONNENHORN 

16.30-18 Uhr, Fußball Mini WM , 

Kinderferienprogramm, Tennisclub, 

Fußball Mini Spielfeld, Conrad- 

Forster-Str. 

WASSERBURG 

16.30 Uhr, Kasperletheater Mascha und 

Bär, Wie-Was-Wasserburger 

Kinderwochen, Pfarrheim St. Georg, 


Samstag, 08.09.2018 

LINDAU 


10-22 Uhr, Saisonausklang am Seehafen , 

musikalische Unterhaltung durch die 

„Original Wildbach Buam“, 

Bewirtung durch die Hafengastronome, 

Seehafen Lindau-Insel 

10-18 Uhr, Kunsthandwerk und Genuss , 

Bundtes Markttreiben auf dem 

Unteren- und Oberen-Schrannenplatz, 

Lindau-Insel 

10-12 Uhr, Kröll-Kapelle , Besichtigung, 

Alter Aeschacher Friedhof, Langenweg 


Tourist-Information, 


20 Uhr, Aronne Dell‘Oro – Gesänge des 

Südens , Zeughaus, Unterer Schrannenplatz 

22 Uhr, Back to the Roots , Only Hip Hop u. 

RNB, Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6 

Stadtführungen 

in Lindau 

Lindauer Stadtrundgang 

Bis 30.10.2018 dienstags um 10:30 Uhr 

freitags um 14:30 Uhr 

Bis 30.09.2018 sonntags um 10:30 Uhr 

14.07. bis 15.09.2018: 

samstags um 15:00 Uhr 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW 

DAUER-VERANSTALTUNGEN 

Lindau 

Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof 

Langenweg, Interessierte willkommen, 

jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr 

Kostenlose Energieberatung für Lindauer, 

mit Herrn Thomas Kubeth, jeden 1.+3. Do. 

im Monat, 8-12 Uhr, Bregenzer Str. 8, Bauamt 

Zimmer EG 8.0.16, Anmeldung unter 

Tel. 0 83 82/9 18-6 01 erforderlich. 

Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt 

Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr 

Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt 

Lindau, Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz 

des Trimm-Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr 

Lindau-Insel 

Kulturbrücke (exilio e.V.), 

Neugasse 2; Tel.: 0 83 82/5 04 31 82: 

Töpfern, 14-tägig dienstags 14.30-16 Uhr, 

Anmeldung: 0 83 82/7 23 28 

Kreativ-/Handarbeitsgruppe: 

mittwochs 14-16.30 Uhr 

Interkulturelles Café: 

donnerstags 14.30-17 Uhr geöffnet 

Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“, 

In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien, 

Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen, 

Tel. Info unter 0 83 82/ 

2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr 

Selbsthilfegruppe der SauerstoffLiga trifft 

sich jeden letzten Sa. im Monat um 14.30 

Uhr zu Vorträgen und Erfahrungsaustausch 

in der RadInsel Lindau, Dammsteggasse 4. 

Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau, 

Kolpingheim Auf der Mauer, 

jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr 

Rockzipfelgruppe Lindau, 

kostenloser Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, 

Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info unter 

01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1 


Handball Schnuppertraining des TSV 

Lindau, Abt. Handball, ab Jg. 2006 in der 

AUSSTELLUNGEN 

Bodensee-Residenz Schönbühl: Ausgestellt 

wird bis Ende Mai 2019 das Model der ehemaligen 

„Prinz-Luitpold-Kaserne“ im Maßstab 

1:40, Holzmodel der Kaserne mit 500 

Zinnsoldaten, Wagen u. Pferden. Öffentl. 

Kunstaustellungsräume, Am Schön Bühl 3 

Casa dell’arte Galerie und Atelier: 

Fresken- u. Illusionsmalerei, Marktplatz 4, 

Lindau-Insel; 1. Etage im „Haus zum 

Baumgarten“; jeden Sa. 10-17 Uhr 

geöffnet. 

Landratsamt: sieben Frauen aus der Region 

präsentieren heuer im Landratsamt Lindau 

(Bregenzer Str. 33 und 35 sowie am Stiftsplatz 

4) ihre Exponate von Fotografie über 

Aquarelle mit Motiven aus dem Landkreis 

bis hin zu Patchwork-Bildern während den 

regulären Öffnungszeiten bis Febr. 2019. 

Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft 

Seele“ des Wahl-Lindauers Frank Seifert. 

Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr 

(nicht i. d. Ferien), bis Jg. 2007 in der FOS 

Sporthalle: do. 17.15-18.30 Uhr 

(nicht i. d. Ferien) 

Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser 

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und Mi. 

8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9 

Parkinson Selbsthilfegruppe, 

Gasthaus Rebstock, Kirchstr. 2, 

jeden letzten Di. im Monat, 15 Uhr 

Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau, 

Kolpinghaus, Langenweg 24, 

jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr 

Offener Spieletreff, Verein 

Grünes Klassen zimmer, Anheggerstr. 40, 

Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien) 

Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer 

Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel, 

Spaß und Naturpädagogik im Wald- und 

Erlebnis gelände immer Di. + Do. von 

14.30-18 Uhr, Anheggerstr. 40; 

Tel.: 0 83 82/2 74 96 62 

Sammlertreffen des Ansichtskarten- und 

Briefmarkensammlervereins Lindau, 

im Gasthof Langenweg, Langenweg 24, 

jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr 

Lindau-Reutin 

Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag im 

Monat (bei Feiertagen eine Woche später) 

Öffnungszeiten: 18 bis 21 Uhr 

www.reparaturstube.org 

Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener 

Str. 10, Di.+Do. 11-14 Uhr, Sa. 10-12 Uhr 

Rockzipfelgruppe Lindau, 

kostenl. Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, 

Mo.+Do. 9-12 Uhr, Info unter 

01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28 

Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a: 

Mo.: 9-11.30 Uhr: Internationales 

Frauenfrühstück mit Kinderbetreuung, 

wöchentlich; 

Mo.: 15-18 Uhr: Kleinkindtreff „Kugelfische“ 

für Eltern mit Kindern 

Die teils großformatigen Arycl-Gemälde 

variieren eine künstlerische Reise vom 

Bodensee zum Salzkammergut mit einem 

kleinen Abstecher nach Venedig. 

Öffnungs zeiten der Schule tägl. 9-12 Uhr 

außer Mi. + So., Zeppelinstr. 2, Li.-Insel. 

Schloss Achberg: Ausstellung großformatiger 

Gemälde in „SOMMERLICHT. Leo Putz 

und die »Scholle«“ bis 21.10.2018, 

www.schloss-achberg.de 

Sculpturale – Die Galerie: Ausstellung 

„Repräsentative Einzelfälle“: Ausstellung 

bis 6.10.2018, geöffnet Do.+Fr. 14-18 Uhr u. 

Sa.-Mo. 10.30-15 Uhr u.n. V., 

in der Hofstatt 1, Lindau 

Seniorenheim Hege: Ausstellung der vier 

Malerinnen Sibylle Giesinger, Josefine 

Fogarasi, Elvira Boxleitner und Ute 

Aichmann. Unter dem Motto „Farbenspiel“ 

zeigen sie farbenstarke Bilder in Öl und 

ab ca. 2 ½ Jahren, wöchentl.; 

Di.: 9-12 Uhr Minimaxi-Café für interkulturelle 

Begegnungen, Sprachen-Café + 

Frühstück, wöchentl.; 

Di.: 15-18 Uhr, Treff „Schlumpfis“ 

Eltern mit Kindern (0 – ca. 6 Jahren) 

Mi.: 10-12 Uhr: Säuglingstreff, für Eltern 

mit Kindern im Baby- und Kleinkindalter, 

wöchentl.; 

Do.: 9.30-11.30 Uhr: Treff „Krabbelmäuse“, 

für Eltern mit Kindern im Kleinkindalter 

zum Basteln, Singen u. Austauschen, 

wöchentl.; 

Fr.: 10-12 Uhr: Säuglings- und Kleinkind- 

Treff „Die kleinen Zappelfinger“ mit Baby- 

Zeichensprache. 

SCB-Dienstagsradeln, 

Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23, 

ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr 

Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle, 

Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe 

Mi., 18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi., 

19.15 Uhr 

Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz 

Strandbad Eichwald, Di. 9-10 Uhr 

E-Bike-Treff für Senioren, jeden ersten 

Mittwoch im Monat, 10 Uhr, Restaurant des 

Lindauparks. 

Lindau-Zech 

Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8: 

Offener Mittagstisch, 

Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr 

Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung), 

Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit 

Sprachförderung 

Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr 

Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus, 

Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr 

Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt, 

Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr 

Jugendtreff Fresh, für Jugendl. ab 13 J., 

Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr, 

Fr. 16-22 Uhr 

Acryl, teils gegenständlich und abstrakt. 

Täglich bis November 2018, Hege 5, 

88142 Wasserburg 

Theater Café Lindau: Die Malerin 

Lisa Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus; 

Linggstr. 6, Lindau-Insel. 

Stadtmuseum: August Macke – Flaneur im 

Garten der Kunst, Anhand ausgewählter 

Arbeiten aus den für Macke charakteristischen 

Themenkreisen wird die Ausstellung 

zentrale Aspekte seines Werkes 

beleuchten, bis 26.8.2018 jeweils von 

10-18 Uhr, Marktplatz 6, Lindau-Insel 

Galerie „Haus Marililla“: Ausstellungseröffnung 

„Kleine und Mittlere Formate“ der 

verstorbenen Lindauer Künstlerin Elisabeth 

Hummler. Öffnungszeiten: Juli bis Oktober 

2018 mit Anmeldung unter 08389 666. 

Egghaldenstr. 7, 88138 Sigmarszell. 

Historischer Rundgang mit der 

Nachtwächterin 

Termine: 02.08.2018 und 09.08.2018 

jeweils 20.30 Uhr, Treffpunkt: Tourist 


Nachtwächter-Führungen 

Mai bis August 2018: 

mittwochs um 21.00 Uhr 

August bis 06. Sept. 2018: 

Donnerstags um 20.30 Uhr 

September und Oktober 2018: 

mittwochs um 20.00 Uhr 

Juni bis August 2018: 

samstags um 21.00 Uhr 

Für alle Termine (außer im Advent) 

ist der Treffpunkt vor dem Tourist Information 

Büro, gegenüber Hauptbahnhof 

Advent 2018: 

Freitags um 17 Uhr (23./30.11. u. 

07.12.2018) 

samstags um 17.00 Uhr (24.11, 01.12, 

08.12, 15.12 und 22.12.2018) 

Im Advent Treffpunkt vor dem 

Alten Rathaus 

WICHTIGE ADRESSEN 

Tourist-Information Lindau: 

Lennart-Bernadotte-Haus 

Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber 

Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B) 

Tel.: 0 83 82/26 00-30, 

Mo., Di.: 10-18 Uhr; Mi.: 10-12:30 Uhr 

und 14-18 Uhr; Do.-Sa.: 10-18 Uhr; 

So.: 10-13 Uhr 

Tourist-Information Wasserburg: 

Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg 

Tel.: 0 83 82/88 74 74 

Tourist-Information Nonnenhorn: 

Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn 

Tel.: 0 83 82/82 50 

Impressum 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer 

Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Herausgeber und Verlag: 

Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82/5 04 10-49 

Internet: www.bz-lindau.de 

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH, 

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20 

vom 01.01.2018. Es gelten die allgemeinen 

Geschäftsbedingungen des Verlages. 

Auflage: 22.500 Exemplare (Sommer) 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Die Redaktion behält sich Änderungen und 

die Aufnahme von Terminen vor. Für die 

Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt 

die Redaktion keine Gewähr. 

Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung 

nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt, 

da hier alle notwendigen Daten nach festem 

Schema übernommen werden. 

LINDAUER 

Bürgerzeitung

KUNST UND KULTUR 25. August 2018 · BZ Ausgabe KW 34/18 

Brassfestival, Handwerkskunst und Genuss 

40. Geburtstag Bauernhaus-Museum Wolfegg lädt zu einem bunten Festwochenende ein 

19 

Das Bauernhaus-Museum in Wolfegg lädt am vorletzten Ferienwochenende (31. August bis 2. September) zu einem dreitägigen Jubiläumsfest ein. Viele tolle Programmpunkte 

warten auf kleine und große Besucher. BZ-Fotos: PR (2); Ralf Lienert (1) 

Mit einem großen Jubiläumsfest 

feiert das Bauernhaus-Museum 

in Wolfegg seinen 40. 

Geburtstag. Mit einem großen 

Brassfestival am 31. August 

setzt das Museum den Auftakt 

zur dreitägigen Veranstaltung. 

Open-Air und gerne mit Picknickdecke 

erwartet die Besucher 

am Freitagabend „Blechverrückt, 

die „Brass-Band Oberschwaben-Allgäu“ 

und „European 

Tuba Power“ mit Startubist 

Hofmeir, der gleichermaßen 

barfüßig wie kabarettistisch begabt, 

die Zuschauer mit Weltklasse-Tubasound 

begeistert. 

Am Samstag und Sonntag, 1. und 

2. September, gibt es das Beste 

aus 40 Museumsjahren: Es präsentieren 

sich Handwerker wie 

Musikinstrumentenbauer, 

Schmied und Schuhmacher in 

der original eingerichteten Schuhmachwerkstatt 

des Museums 

ebenso wie Schausteller und 

Musiker von der Blasmusik- bis 

zur Rhythm‘- und Schrott-Band. 

Regionale Vielfalt für den 

Gaumen präsentieren heimische 

Käsereien und Brauereien. 

Zauberhaftes Figurentheater für 

Kinder, historische Feuerwehr- 

Übungen und natürlich auch 

Kulinarisches aus Oberschwaben 

sind im Programm mit 

dabei. 

Am Sonntag, 2. September, 

sind alle um 9 Uhr zum ökumenischen 

Festgottesdienst 

eingeladen (hierzu ist der Eintritt 

frei). 

Ein weiterer Höhepunkt findet 

am Sonntag, 16. September, 

mit dem 4. Kaltblütertreffen 

statt: Etwa 60 Kaltblüter verschiedener 

Rassen präsentieren 

sich in moderierten Vorführungen. 

Das Publikum darf 

das schönste Fohlen wählen. 

Auf dem Gelände gibt es ein 

großes Rahmenprogramm rund 

ums Pferd, Figurentheater für 

die Kinder und einen regionalen 

Bauernmarkt. 

Mehr Infos und alle Veranstaltungen 

gibt‘s unter: www. 

bauernhaus-museum.de BZ 

Anzeige 

Chorkonzert 

Musikinteressierte sind herzlich 

eingeladen, wenn am 7. September 

um 19 Uhr in St. Stephan 

auf der Lindauer Insel 

Mädchen-, Knaben- und 

Männerstimmen des „Cantus 

Juvenum Konzertchores“ aus 

Karlsruhe mit Werken von 

J.S. Bach, Felix Mendelssohn- 

Bartholdy und J.G. Rheinberger 

erklingen. Unter Leitung von 

Friedrich-Wilhelm Möller und 

Sven Dartsch an der Orgel 

haben die Chöre ein abwechslungsreiches 

Konzertprogramm 

zusammengestellt. Der Eintritt 

ist frei, Spenden sind willkommen 

und werden für die 

musikalische Arbeit an St. 

Stephan und in der Christuskirche 

verwendet. Am Sonntag, 

9. September, gestaltet 

der Cantus Juvenum um 9.45 

Uhr den Gottesdienst in der 

Christuskirche in Aeschach mit. 

In der anschließenden Matinee 

sind noch einmal Auszüge des 

Konzerts zu erleben. 

BZ-Foto: Cantus Juvenum Karlsruhe e.V. 

Neue Ausstellung im Kunstbahnhof 

Ab Donnerstag, 6. September 

2018, stellen im Kunstbahnhof 

Wasserburg in der Bahnhofstraße 

18 wieder „Vier Künstler 

in vier Räumen“ aus. 

Dieses Jahr sind es auch 

Künstler aus vier Ländern. 

Isabelle Macciacchini aus der 

Schweiz zeigt „Malerei“, die 

eine Aneinanderreihung von 

Linien ist. 

Ihre Skulpturen stellen meistens 

Figuren dar. 

Pete Monaghan aus Wales 

(Großbritannien) zeigt eine 

Mischung aus oberschwäbischen, 

schweizerischen und 

walisischen Bildern. 

Edith Rinner aus Österreich 

(Bregenzerwald) wird mit Acrylarbeiten 

vertreten sein. 

Die Deutsche Miriam Saric aus 

Ravensburg zeigt eine spannende 

Kombination aus freier 

Zeichnung, Naturmaterialien 

und Wachs. 

Die Vernissage im Kunstbahnhof 

Wasserburg beginnt am 

Donnerstag, 6. September, 

um 19.30 Uhr. 

Die Ausstellung ist bis 

30.September jeden Freitag, 

Samstag und Sonntag von 

15 bis 18 Uhr geöffnet, 

wobei jedes Wochenende ein 

anderer Künstler anwesend sein 

wird und interessierte Besucher 

gern durch die Ausstellung 

führt. 

BZ-Foto: Saric


WISSENSWERTES 

Neue Räume gesucht 

Amnesty Gruppe Lindau möchte Bücherflohmarkt weiter betreiben 

Die Amnesty International Gruppe 

Lindau hat seit neun Jahren im 

Kunert Areal in der Zechwaldstraße 

1 ihren Bücherflohmarkt. Zum 

30. September 2018 wurden die 

Räume gekündigt, da das Areal 

verkauft wurde. Nun sucht die AI 

Gruppe dringend neue Räume für 

ihren Bücherflohmarkt. 

„Jede Gruppe von Amnesty International 

beteiligt sich an der 

Finanzbeschaffung für die gesamte 

Organisation. Eine der 

Haupteinnahmequellen unserer 

Gruppe ist das Verkaufen von 

gespendeten Büchern auf Bücherflohmärkten. 

Die Preise reichen 

von 50 Cent für Taschenbücher 

bis ca. zehn Euro für gut 

erhaltene Bildbände. Dabei gibt 

es einen ‚kleinen Bücherflohmarkt‘ 

und einen jährlichen 

‚großen Bücherflohmarkt‘. Der 

Laden für den kleinen Bücherflohmarkt 

befindet sich auf 

dem Kunert-Areal. Ein Paradies 

für jede Leseratte und für Sammler“, 

schwärmt Rainer Hellwig. 

Weinfest am Freitag, 31.08.18 ab 18.30 Uhr 

für alle Leckerschmecker, Genießer und Interessierte mit 

musikalischer Begleitung. Regionale Winzer präsentieren 

ihre Weine. 

Campingpark Gitzenweiler Hof GmbH 

Gitzenweiler 88, D-88131 Lindau – Bodensee 

+49(0) 83 82 / 94 94 - 0 

Winzer stellen sich vor 

Gitzenweiler Hof 

Erstes Weinfest 

Schon der bekannte deutsche 

Dichterfürst Johann Wolfgang von 

Goethe wusste, dass das Leben 

viel zu kurz sei für schlechten 

Wein. Aus diesem Grund verwandelt 

sich der Campingpark 

Gitzenweiler Hof zum ersten Mal 

am Freitag, 31. August 2018, ab 

18.30 Uhr zum Treffpunkt für 

Weinfreunde und Genießer. 

Verschiedene Winzer werden 

an diesem Sommerabend 

zusammen kommen, um sich 

und ihren Wein vorzustellen 

und um gemeinsam zu feiern. 

Zusätzlich wird der Musikverein 

Lindau Reutin e.V. an 

diesem Abend mit traditionellen 

und modernen Liedern für 

ein stimmungsvolles Ambiente 

sorgen. Die Besucher haben die 

Gelegenheit, bereits vorab ein 

extra angefertigtes Weinglas in 

der Rezeption zu erwerben. Zu 

diesem erhalten sie einen Gutschein, 

mit dem sie einen der 

vielfältigen Weine bei den Winzern 

kostenfrei probieren dürfen. 

Dazu gibt es Weininformationen 

direkt vom Fachmann. 

BZ/BZ-Fotos: Gitz 

Anzeige 

Da das gesamte Areal verkauft 

wurde, muss die AI-Gruppe 

zum 30. September 2018 die 

Räume verlassen. „Seit 25 Jahren 

betätige ich mich jeden 

Samstag unentgeltlich für die 

gute Sache. Ich kann kaum 

glauben, dass es nun beendet 

sein soll. Unser kleiner Bücherflohmarkt 

ist eine sehr gute Einnahmequelle 

für AI. Von weit 

und breit kommen die Menschen 

zu uns und spenden ihre 

Sachen und über die Landesgrenzen 

hinaus kommen Kunden 

und kaufen die Dinge, weil 

sie wissen, dass sie damit etwas 

Gutes tun“, schreibt Rainer 

Hellwig an die BZ. 

Im AI-Bücherflohmarkt-Laden 

sind derzeit um die 18.000 

Bücher, ca. 3.000 Schallplatten, 

Hunderte CDs, DVDs, Bilder, 

Trödel usw. vorrätig. Der Mietpreis 

für den rund 90 Quadratmeter 

großen Laden beträgt 200 

Euro zuzüglich 50 Euro für Heizung 

und Strom. „Wasser und 

Toilette haben wir nicht“, bestätigt 

Rainer Hellwig. Er sucht 

nun dringend einen neuen 

Raum für den Bücherflohmarkt. 

Der sollte mindestens 60 Quadratmeter 

groß sein und eine 

Warmmiete von 300 Euro monatlich 

nicht übersteigen. „Der 

Raum muss lediglich trocken 

sein, sollte beheizt werden können 

und einen Stromanschluss 

haben. Er kann gern auch unrenoviert 

sein. Wenn wir zeitnah 

keinen neuen Verkaufsraum 

finden, brauchen wir ab spätestens 

Mitte September wenigstens 

eine Lagermöglichkeit, um 

unsere Regale und die besten 

Sachen vorerst einzulagern“, 

sagt Hellwig. Er weiß: Der AI- 

Gruppe Lindau läuft so langsam 

die Zeit davon. Deshalb der Aufruf: 

Wer kann geeignete Räume 

zur Verfügung stellen und so 

helfen, den AI-Bücherflohmarkt 

zu retten? 

Kontakt zu Rainer Hellwig per 

Telefon: 01 70/5 33 97 00 oder 

E-Mail: raniero2005@yahoo.de 

BZ 

Herbstweinfest im Hoyerberg-Torggel 

Zum letzten Mal in diesem Jahr 

haben alle Weinfreunde am 

Samstag, 1. September 2018, 

ab 16 Uhr Gelegenheit, den 

Hoyerberg-Torggel zu besuchen 

und Lindauer Wein zu genießen. 

Die Vorstandschaft ist 

bemüht, mit geschmackigen 

Brotzeiten den kleinen Hunger 

der Gäste zu stillen. Im 

Vordergrund des alljährlichen 

Herbstweinfestes stehen die 

Geselligkeit und die Liebe zu 

einem guten Tropfen. Günther 

Schennach wird mit seinem 

Postlose Zeit in Aeschach? 

Die Postfiliale in der Webergasse 

im Lindauer Stadtteil 

Aeschach wird zum 31. August 

diesen Jahres geschlossen. Die 

Deutsche Post bestätigte auf 

Nachfrage der Stadt Lindau, 

seit Mai auf der Suche nach 

einem Kooperationspartner zu 

sein, um die Postdienstleistungen 

und Produkte im Auftrag 

der Post auch weiterhin in 

einem Geschäft in Aeschach 

anbieten zu können. Bislang 

sei ein solches Geschäft aber 

noch nicht gefunden worden. 

unerschöpflichen Repertoire 

an weinseligen Liedern die 

Besucher bestens unterhalten. 

Am Torggel stehen keine Parkplätze 

zur Verfügung. Deshalb 

ist es ratsam, zu Fuß, mit dem 

Rad oder dem Stadtbus den 

Weg zum Torggel anzutreten 

(Stadtbuslinie 3 bis Haltestelle 

„Krankenhaus“). 

Näheres zum Torggel und 

Torggelverein unter: www. 

torggel-hoyerberg.de 

BZ 

Notfalls werde die Post selbst 

vorübergehend einen Interimsstandort 

einrichten. Deshalb 

sei die Post für Hinweise auf 

geeignete Räume dankbar. 

Der regionale Beauftragte 

der Deutschen Post, Wilhelm 

Haas, versichert gegenüber der 

Stadt: „In Aeschach wird es 

keine postlose Zeit geben.“ 

Wer passende Räume oder 

einen Kooperationspartner 

kennt, kann sich unter Telefon: 

0 89/5 59 91 30 20 an 

Wilhelm Haas wenden. BZ 

Kinder auf der Bühne 

Märchenoper unter Mitwirkung junger Musikschüler in Scheidegg 

Nach zwei Jahren Pause befindet 

sich Scheidegg wieder im Opernfieber. 

Nach den erfolgreichen Aufführungen 

von Monteverdis „Die 

Rückkehr des Odysseus“, Händels 

„Alexander in Indien“ und Mozarts 

„Die Entführung aus dem Serail“ 

steht heuer ein Werk aus neuerer 

Zeit auf dem Programm. 

Der 2012 verstorbene Hans 

Werner Henze hat die Oper 

„Pollicino – ein Märchen für 

Musik“ für die Kinder der Musikschule 

von Montepulciano 

geschrieben, der er besonders 

verbunden war. 

Henze vereint in dieser Märchenoper 

Elemente aus unterschiedlichen 

Ländern. Die Handlung 

ist im Groben an das Märchen 

von Hänsel und Gretel 

angelehnt. Auch hier werden 

die Kinder - Pollicino und 

sechs Brüder - aus Not im Wald 

ausgesetzt, wo sie auf einen 

Menschenfresser treffen, der 

mit seiner Frau und sieben 

Töchtern im Wald wohnt. 

Hilfe erfahren die Kinder 

von den Tieren des Waldes. 

Doch wie können sie sich aus 

dieser bedrohlichen Situation 

retten? Das bleibt spannend 

bis zum guten Ende. 

Der Initiator und künstlerische 

Leiter der Scheidegger 

Oper, der Grazer Musikprofessor 

Wolfgang Schmid, hat sich 

weitgehend an die Vorlage 

Henzes gehalten. Auch hier 

spielen die Hauptrolle Kinder 

und Jugendliche, die überwiegend 

aus den Musikschulen 

der Region kommen, vom Westallgäu 

bis Wangen, von Lindau 

bis Vorarlberg und aus dem 

Bregenzerwald. 

Die einfachen instrumentalen 

Mittel und die eingängigen 

Texte der Kinder werden ergänzt 

durch anspruchsvolle musikalische 

und textliche Partien der 

Erwachsenen (die beiden Elternpaare) 

und der wichtigsten 

Instrumente Geige, Klavier 

und Orgel. 

Regie führt die junge Juana 

Cano Restrepo, die heuer auch 

als Regiessistentin bei den Bregenzer 

Festspielen gearbeitet 

hat und Erfahrung mit Kindern 

auf der Bühne sammeln konnte. 

Durch die professionelle 

Betreuung erhalten die Kinder 

eine besondere Förderung in 

Musik und Darstellung, darum 

wird die Oper auch finanziell 

aus Mitteln des Kulturfonds 

Bayern unterstützt. 

Die Inszenierung war für 

Juana Restrepo und die Kostümbildnerin 

Isabel Toccafondi 

eine echte Herausforderung. 

Galt es doch einmal, das Märchenhafte 

der Oper zu erhalten, 

andererseits aber auch die 

sozialen Verhältnisse zu thematisieren. 

Hunger, Ausgesetztsein, 

Bedrohung und das Aufeinandertreffen 

mit Fremden 

ist auch heute noch aktuell. 

Um die Kostümwechsel so 

gering wie möglich zu halten, 

wird viel mit Farben, Masken 

und Emblemen gearbeitet. 

Eine Oper mit großer Aussagekraft, 

die auch zum Nachdenken 

anregen kann. 

Die Aufführungen im Kurhaus 

Scheidegg am Mittwoch, 

5. September, und am Freitag, 

7. September, jeweils um 19 

Uhr und am Sonntag, 9. September, 

bereits um 15 Uhr statt. 

Karten gibt es bei Scheidegg 

Tourismus, Tel.: 0 83 81/8 95 55 

und an der Abendkasse. 

BZ

WISSENSWERTES 25. August 2018 · BZ Ausgabe KW 34/18 

21 

Jugendliche erleben Spaß an der Arbeit in der Natur 

Kreisjugendring Lindau Gartenprojekt in Kooperation mit dem Unternehmen Chance und dem Bund Naturschutz 

Seit Mai führt der Kreisjugendring 

in Kooperation mit dem 

Unternehmen Chance und dem 

Bund Naturschutz ein Gartenprojekt 

durch, das durch das Bayerische 

Staatsministerium gefördert 

wird. 

In dem Kooperationsprojekt 

arbeiten durchschnittlich sieben 

junge Menschen einen Tag pro 

Woche unter Anleitung einer 

Landschaftsgärtnerin/Gartentherapeutin 

und einer Sozialarbeiterin 

in einem Mitmachgarten. 

Im Mai 2018 startete dieses 

Projekt. Gemeinsam mit den 

Teilnehmern wurde zunächst 

ein Gartenplan mit Pflanzanleitung 

und Garteneinteilung 

erstellt. Nach dieser gestalterischen 

Aufgabe konnten die Jugendlichen 

über die Auswahl 

der Gemüse-, Obst – und Kräutersorten 

entscheiden, die sie seitdem 

pflegen und zwischenzeitlich 

sogar ernten können. 

„In unserem Garten pflanzen 

wir Gemüse, Salat, Kartoffeln 

und auch verschiedene Obstsorten 

an. Diese werden dann 

beim Mittagstisch am Dienstag 

im Unternehmen Chance 

verwendet und von uns und 

anderen Gästen frisch zubereitet 

gegessen“, so Pascal, einer 

der Teilnehmer beim Gartenprojekt 

und der Jugendwerkstatt 

im Unternehmen Chance. 

Die Intension des Projektes 

ist, dass sich die jungen Menschen 

mehr an der frischen 

Luft bewegen und sich stärker 

mit Natur und Umwelt beschäftigen. 

Darüber hinaus 

sollen soziale und ökologische 

Kompetenzen gefördert und 

Berufsbilder in diesem Arbeitsfeld 

wie der einer Gärtnerin 

bzw. eines Gärtners praktisch 

erprobt werden. 

Durch dieses gemeinsame Ziel, 

einen Garten zu bewirtschaften, 

sind die Teilnehmenden zu 

einem funktionieren Team zusammen 

gewachsen. „Das gemeinsame 

Ziel, Obst und Gemüse 

für den Mittagstisch für das 

Hauswirtschaftsprojekt „Essbar“ 

im Unternehmen Chance zu 

ernten, motiviert die Jugendlichen, 

konzentriert und konsequent 

bei der Sache zu bleiben“, 

berichtet Anja Gutermann, 

Leiterin der Gartenwerkstatt 

vom KJR Lindau. 

Unterstützt werden die jungen 

Gärtnerinnen und Gärtner 

durch die Landschaftsgärtnerin 

und Gartentherapeutin 

Frederike Reichert. „Die Jugendlichen 

sollen Spaß an der 

Arbeit in der Natur bekommen, 

sich mit nachhaltiger Landwirtschaft 

beschäftigen und 

durch die Kooperation mit dem 

Bund Naturschutz die Wichtigkeit 

des bewussten Umgangs 

mit unserer Umwelt, mit Pflanzen 

und Nutztieren lernen.“ 

Aber nicht nur der Mitmachgarten 

ist ein Bestandteil des 

Projektes, sondern es werden 

Exkursionen durchgeführt und 

Nistkästen und Insektenhotels 

hergestellt. 

„Ich habe hier nicht nur 

gelernt, wie viel Arbeit es ist, 

Salate zu pflegen, sondern auch, 

Das erste selbst 

gebaute Wildbienenhotel 

wird im 

Mitmachgarten 

aufgestellt. 

Bis zum Projektende 

im Dezember 

2018 sind noch 

der Bau eines 

Gewächshauses 

sowie die Fertigung 

mehrerer 

Schutzbehausungen 

für Igel 

geplant. 

Bereits entstanden 

sind seit Beginn 

der Gartenwerkstatt 

ein Hochbeet, 

ein Insektenhang 

sowie ein Kartoffelacker 

und ein 

kleiner Obstbereich. 

BZ-Foto: AG 

dass Insekten wichtig sind. Leider 

sterben immer mehr Arten 

aus. Jetzt baue ich im Unternehmen 

Chance Wildbienenund 

Insektenhotels. Tipps für 

den richtigen Bau hat uns der 

Bund Naturschutz gegeben“, 

erzählt Melissa von der Gartenwerkstatt. 

BZ 

Weißensberger Kinderkleiderbasar Herbst/Winter 

Der Weißensberger Kinderkleiderbasar 

Herbst/Winter 

findet am Sonntag, 

9. September 2018, von 

11 bis 13 Uhr in der Festhalle 

Weißensberg statt. 

Der Einlass für schwangere 

Einkäuferinnen erfolgt ab 

10.30 Uhr. 

Das Angebot umfasst gut 

erhaltene Herbst- und Winterbekleidung 

bis Größe 176, 

Schuhe, Spielsachen, Kinderwagen 

und Kinderfahrzeuge. 

Für Verkäufer ist die Anzahl 

der Bekleidungsstücke auf 50 

Kleidungsstücke und vier Paar 

Schuhe begrenzt. 

Es werden keine VHS- oder 

Hörspielkassetten angenommen. 

Die Warenannahme findet am 

Samstag, 8. September 2018, 

zwischen 15 und 17 Uhr statt. 

Die Abholung der nicht verkauften 

Ware wird am Sonntag, 

9. September, zwischen 17 und 

17.30 Uhr ermöglicht. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Der Kuchen, der angeboten 

wird, kann auch zum Mitnehmen 

gekauft werden. 

Weitere Infos gibt‘s auf der 

Homepage des Kinder- und 

Jugendhilfevereins Weißensberg: 

www.kujhvw.de 

Veranstalter des Kinderkleiderbasars 

ist der Kinder- und 

Jugendhilfeverein Weißensberg e.V. 

Der Verein führt auch einen 

traditionellen Frauenkleiderbasar 

durch, der am Sonntag, 

21. Oktober 2018, von 11 bis 

14 Uhr stattfindet. 

Hierfür können sich interessierte 

Verkäuferinnen vom 10. bis 

16. September 2018 anmelden. 

BZ 

Anzeigen 

Feinschmecker 

Sommerkarte 

mit frischen Steinpilzen, 

Pfifferlingen zu unseren 

Wild-, Steak- und 

Fischspezialitäten 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Familie Ziegler und Mitarbeiter. 

Bodenseestraße 32, 88131 Lindau-Oberreitnau 

T (0 83 82) 54 10, www.Hotel-Ziegler.de 

Dienstag Ruhetag! 

TANZ 

MAL 

WIEDER! 

Grundkurse 

Aufbaukurse 

Disco Fox 

So. 23.09. 20:30 h 

Stufe 1 

So. 23.09. 18:00 h 

Fr. 28.09. 20:30 h 

So. 23.09. 19:30 h 

So. 18.11. 20:30 h 

Sa. 27.10. 19:00 h 

Mi. 10.10. 19:30 h 

Di. 06.11. 20:30 h Hochzeitskurse Stufe 2 

Blitzkurs (Sa. & So.) 

Latein Spezail 

So. 21.10. 19:30 h 

Sa. 07.07. 17:45 h 

Cha Cha, Rumba, Jive, Samba 

Tango Argentino 

Stufe 1 

So. 08.07. 13:45 h 

Stufe 2 

So. 23.09. 16:00 h 

Kurse ab September 

Sa. 29.09. 17:30 h 

Sa. 29.09. 19:00 h 

Party Dance Mix 

West Coast Swing 

So. 04.11. 17:00 h 

Disco Fox, Salsa, Swing 

Der neue Trend 

Sa. 29.09. 16:30 

h 

Mo. 24.09. 

18:30 

Neues Kursangebot ab Herbst! 

HIP HOP 

YOGA 

Mo. 10.09. 17:15 h Do. 13.09. 18:30 h Mi. 

Di. 11.09. 17:00 h Breakdance Do. 

Mi. 12.09. 17:30 h Mo. 10.09. 15:30 h 

TANZSCHULE-DANIELGEIGER.DE 

Line Dance 

12.09. 18:30 h 

13.09. 11:00 h 

NEUE KURSE IM FITNESS & SOLOTANZ 

Kostenlose Schnupperstunden im September 

Hip Hop 

7 - 9 Jahre 

Do. 13.09. 17:00 h 

Fr. 14.09. 17:00 h 

10 - 14 Jahre 

Mo. 10.09. 17:15 h 

Mi. 12.09. 16:30 h 

ab 15 Jahren 

Di. 11.09. 17:00 h 

Di. 11.09. 18:00 h 

Mi. 12.09. 16:30 h 

Breakdance 

Mo. 10.09. 15:30 h 

Piloxing 

Mo. 10.09. 19:30 h 

ZUMBA 

Mo. 10.09. 18:30 h 

Fr. 14.09. 18:00 h 

Lyrical Jazz 

ab 15 Jahren 

Mi. 12.09. 17:30 h 

YOGA 

Do. 13.09. 18:30 h 

LINE DANCE 

Mi. 12.09. 18:30 h 

Do. 13.09. 11:00 h 

Anmeldung unter +49 8382 4994 

TANZSCHULE-DANIELGEIGER.DE


LINDAUER RÜCKBLICK 

Spende für Ehrenamtliche 

BZ-Leser heben mit einer DO 27 zum Rundflug ab 

Lydia aus Lindau war eine von 

zwei glücklichen Gewinnern 

unseres BZ-Gewinnspiels, bei 

dem wir in der BZ-Ausgabe vom 

28. Juli Rundflüge mit einer 

Dornier DO 27 während der 

Do-Days im Dorniermuseum 

Friedrichshafen verlost haben. 

Weit über 10.000 Besucher 

ließen es sich wiederum nicht 

nehmen, Oldtimer und Klassiker 

der Lüfte, die sich bei diesem 

Event rund um das Museum 

ein Stelldichein geben, zu 

bewundern. 

Lydia wäre sehr gern selbst 

geflogen, aber sie hat ihrem 

Liebsten Martin den Vortritt 

gelassen. 

„Es war eine super Überraschung 

meiner Verlobten, mich 

nach Friedrichshafen zu den 

Do-Days zu ‚entführen‘, um 

von dort einen Rundflug zu 

unternehmen, und den See und 

unsere schöne Stadt einmal von 

oben zu sehen. Vor allem für 

mich als Flugzeugbegeisterten 

war natürlich auch die DO 27 

ein kleines Highlight. Vielen 

Dank für dieses super Erlebnis“, 

schreibt Martin anschließend 

an die BZ und schickt Bilder mit, 

die er während seines Rundfluges 

aus der DO 27 geschossen 

hat: Lindau aus der Vogelperspektive. 

Danke, Martin! BZ-Foto: MP 

Die „Dr. Eberhard Oesterle-Stiftung“ 

hat der Ev. Hospitalstiftung 

Lindau, die das Senioren- und 

Pflegeheim in der Schmiedgasse 

auf der Lindauer Insel betreibt, 

3.500 Euro gespendet. Das Geld 

soll all jenen zukommen, die für 

das Hospital freiwillige Dienste 

leisten. „Obwohl unseren Beschäftigten 

in Zeiten des Pflegenotstands 

ohnehin schon viel abverlangt 

wird, verrichten sie von 

sich aus auch noch zusätzliche 

Tätigkeiten in ihrer Freizeit“, betonte 

Heimleiter Klaus Höhne bei 

der Spendenübergabe. Dies sei 

nicht nur beim alle zwei Jahre 

stattfindenden Mittelalterfest der 

Fall, wo bis zu 50 Mitarbeiter/ 

-innen außerhalb ihrer Arbeitszeit 

im Einsatz sind, sondern auch bei 

anderen Anlässen wie den Frühschoppenkonzerten 

oder auch 

der alljährlichen Weihnachtsfeier. 

„Anerkennung verdienen aber 

auch“, so Höhne weiter, „die 

vielen ehrenamtlichen Helfer/ 

-innen, welche das Hospital von 

außen unterstützen, beispielsweise 

bei der wöchentlichen 

Kaffeerunde“. Daher soll die 

Spende auch beiden Gruppen zugutekommen: 

Für die rein ehrenamtlich 

Tätigen wird es eine Schiffsrundfahrt 

mit Kaffee und Kuchen 

geben, während die Hospital-Beschäftigten 

für ihre freiwilligen 

Dienste Einkaufsgutscheine erhalten. 

Im Bild (v.re.): Eberhard 

Oesterle überreicht die Spende an 

Stephanie Maurer (Vors. Mitarbeitervtg.), 

Pflegedienstleiter Daniel 

Kamps und Heimleiter Klaus 

Höhne. BZ-Foto: Ev. Hospitalstiftung/Stock 

Alpenpflegeprojekt auf der Lindauer Hütte 

GWG Lindau veranstaltet ein Fest für Mieter und Handwerker 

Rund 70 Mieter und Handwerker 

sowie OB Dr. Ecker und Aufsichtsräte 

der GWG Lindau 

folgten der Einladung des Unternehmens, 

die bisherigen Baumaßnahmen 

am Hundweilerplatz 

zu feiern. Was früher ein 

Konglomerat aus Erdreich, geteerten 

und gekiesten Flächen 

war, ist heute ein durchgehend 

gepflasterter Platz mit vielen 

Stellplätzen und noch mehr 

Grün. Der ehemals unansehnliche 

Platz zwischen den sechs 

Wohnhäusern wirkt jetzt einladend, 

aufgeräumt und sauber. 

GWG-Geschäftsführer Alexander 

Mayer und die Projektbetreuerin 

Annette Wacker haben sich 

bei der Sanierungsmaßnahme 

bewusst gegen eine Asphaltierung 

entschieden, damit auf 

diesen großen Flächen das Regenwasser 

versickern kann. 

Die ersten Maßnahmen wurden 

2017 durchgeführt. Diese umfassten 

die Erneuerung aller 

Kanäle, gefolgt von der Neugestaltung 

der Außenanlagen im 

April 2018. Alle Wege und Parkplätze 

wurden gepflastert, neue 

Grünflächen sowie Blumenwiesen 

für Bienen angelegt. 

Hinzugekommen sind sechs 

Fahrrad- und Müllhäuser sowie 

ein Spielplatz. Diesen Herbst 

werden ergänzend zum Altbestand 

weitere Bäume gepflanzt. 

Um das kleine Wohngebiet weiter 

aufzuwerten, folgen noch 

der Einbau neuer Hauseingangstüren 

und ein Anstrich der Fassaden. 

Insgesamt wird die GWG 

hier dann rund 600.000 Euro 

investiert haben. BZ-Foto: GWG 

Sonne, Weißer Germer, Wanderlust: 

Bei den diesjährigen Tagen 

auf der Lindauer Hütte wussten 

die meisten Teilnehmer/-innen 

schon sehr genau, was auf sie zukommt. 

Neben Germer aushacken, 

Holz aufstapeln, hoch oben Zäune 

setzen, „Gschwenden“ (Holzwildwuchs 

beseitigen) und Unkraut 

im Alpengarten jäten, hatten 

wir auch die Möglichkeit, in 

den wunderschönen Bergen rings 

um die Hütte wandern zu 

gehen. Da wir schon vom letzten 

Jahr wussten, was zu tun war, 

arbeiteten wir umso fleißiger und 

schafften bis Donnerstag bereits 

so viel, wie letztes Jahr in der 

gesamten Zeit. Dadurch konnten 

wir den Bauern der Spora-Alpe 

gut unter die Arme greifen. Nach 

den anstrengenden Arbeiten wurden 

wir auf der Lindauer Hütte 

mit leckerem Essen versorgt. 

Abende am Lagerfeuer rundeten 

die Tage gut ab. Aufgrund unserer 

gemeinnützigen Arbeit unterstützen 

die Gemeinde Tschagguns, 

die Alpgenossenschaft Sporaalpe 

und das Amt für Umwelt finanziell 

diese Fahrt. 

BZ-Foto/Text: Hannah Bernhard und Johannes 

Weißenborn vom Bodensee Gymnasium Lindau 

40.000. Besucher 

Am Dienstag, 31. Juli, wurde der 

40.000. Besucher der August 

Macke-Ausstellung im Lindauer 

Stadtmuseum ausgezählt. Max 

und Luisa Brecht aus Berlin 

wurden an der Kasse gemeinsam 

von OB Ecker, Kulturamtsleiter 

Alexander Warmbrunn und Co- 

Kuratorin Sylvia Wölfle begrüßt. 

BZ-Foto: Kulturamt Lindau 

Hans-Metzner-Gedächtnisschwimmen 

24 Damen und 20 Männer starteten 

zum 45. Hans-Metzner-Gedächtnis-Schwimmen. 

Die Teilnehmer 

waren aus dem gesamten Bundesgebiet, 

aus Österreich und der 

Schweiz angereist und sprangen im 

Bregenzer Hafen bei einer Wassertemperatur 

von 26°C und strahlendem 

Sonnenschein ins Wasser. Nach 

einer Stunde und 21 Minuten erreichte 

Norbert Wild von der 

Wasserwacht Bad Grönenbach als 

Erster das Lindauer Ufer am Segelhafen. 

Der letzte Schwimmer erreichte 

das Ufer nach drei Stunden 

und zwei Minuten. Im Bild die 

schnellsten drei Schwimmer (v.li.): 

Wendelin Wimmer, Alan Jacq und 

Norbert Wild. Ganz rechts Kreiswasserwachtleiter 

Walter Hermann.

LINDAUER RÜCKBLICK 25. August 2018 · BZ Ausgabe KW 34/18 

23 

Benefizkonzert für Kinderschutzbund 

Nachdem das Festival Musica 

vom 1. bis 5. August in der 

Inselhalle erfolgreich beendet 

wurde, fand am 6. August im 

Restaurant „Cantinetta al Lago“ 

in der Spielbank Lindau das 

Benefizkonzert zugunsten des 

Kinderschutzbundes statt. 

Sechs Künstler aus aller Welt 

und das Team der Messe Süd 

gaben trotz des stürmischen 

Wetters alles. Die Künstler boten 

erstklassige Unterhaltung. 

Aufgrund der stürmischen 

Witterung musste die Veranstaltung 

zum Schutz aller 

Anwesenden leider frühzeitig 

beendet werden. Dennoch 

gab es eine tolle Stimmung 

und zahlreiche Besucher. Im 

Rahmen der Benefizveranstaltung 

wurde die Spende von 

434,95 Euro an den Deutschen 

Kinderschutzbund Ortsverband 

Lindau e.V. übergeben. 

Dies wurde mit freundlicher 

Unterstützung der „Cantinetta 

al Lago“ und u.a. der großzügigen 

Spenden von Gianni 

Dalfino und den reichlich 

erschienen Gästen möglich. 

Mit dem Erlös haben sie etwas 

ganz besonderes vor. Das 

Projekt nennt sich „Auszeit“ 

und soll der Entspannung von 

Kindern dienen. BZ-Foto: T. Schmid 

Super Sammelergebnis für den Bund Naturschutz 

Wie jedes Jahr sammelte die Kreisgruppe 

Lindau des Bund Naturschutzes 

in Bayern auch dieses 

Jahr bei der Haus- und Straßensammlung 

(HuS) Spenden, um die 

Finanzierung von Umweltprojekten 

und ihre finanzielle Unabhängigkeit 

zu ermöglichen. Dank der 

tatkräftigen Unterstützung der 

Lindenberger Realschule, der 

beiden Lindauer Gymnasien und 

Realschulen konnte wieder ein beachtliches 

Sammelergebnis erzielt 

werden. Die besten Ergebnisse 

erzielten die Realschule Lindenberg 

im oberen Landkreis und das 

Bodensee-Gymnasium im unteren 

Landkreis. Mit dem gesammelten 

Geld können nun viele Projekte 

durchgeführt werden. Dazu gehören 

die Umweltbildung, die 

Biotoppflege oder der Amphibienschutz., 

für deren Finanzierung immer 

ein beträchtlicher Eigenanteil 

von der Kreisgruppe aufgebracht 

werden muss. 

Die sammelnden Schülerinnen 

und Schüler wurden mit Prämien 

belohnt und bei besonders guten 

Ergebnissen, wie im Falle der 

Realschule Lindenberg, erhielt die 

Schule einen Ausflug in die Natur 

geschenkt. Dabei ging es wie 

schon in den vergangenen Jahren 

an den Lindenberger Waldsee. 

Zum Abschluss spendierte der BN 

allen fleißigen Sammlern Pommes 

und ein Eis. 

BZ-Foto: Grießer 

Besuch auf den Schachtfeldern und Friedhöfen 

Am 11.November 1918 endete 

der 1.Weltkrieg. Heuer jährt 

sich dieses Datum zum 100. 

Mal. Eine Konzertreihe Mitte 

Oktober 2018 mit internationalen 

Musikern unter der 

Leitung des Bregenzer Liedermachers 

und Arrangeurs John 

Gillard soll daran erinnern. 

Unterstützt wird die Veranstaltung 

vom Verein „Keine Waffen 

vom Bodensee e.V.“ und der 

Regionalgruppe attac-Lindau/ 

Bodensee. 

Zur Vorbereitung der Konzerte 

fuhr Anfang Juni eine Unterstützergruppe 

vom Bodensee 

nach Westflandern in Belgien. 

Neben einem Treffen mit den 

belgischen Musikern, wollten 

die Teilnehmer mehr über diesen 

Krieg, die Geschichte der 

Region und die Menschen erfahren. 

In den Museen, auf den 

einstigen Schlachtfeldern und 

einigen der über 250 Massen- 

Grabfelder (darunter jenes mit 

Käthe Kollwitzs Sohn Peter) 

spürten sie den dramatischen 

Ereignissen nach. 

Die Konzerttermine: Donnerstag, 

11.10., 19 Uhr, Kath.Pfarrkirche 

Maria Hilf, Bregenz; Samstag, 

13.10.; 19 Uhr, Theater Konstanz, 

Spiegelhalle; Sonntag, 14.10., 

19 Uhr, Ev.Erlöserkirche, Friedrichshafen. 

BZ-Foto: L. Höfler 

Über 200 Mitglieder feiern ganz in Weiß auf dem Römerbad-Steg 

Über 200 Mitglieder des 

Römerbad-Vereins haben mit 

einem „Dinner in White“ auf 

dem Steg gefeiert. Das zweite 

Sommerfest im Lindauer Römerbad 

in einer fast schon tropischen 

Nacht war erneut ein 

großer Erfolg. Zur gelungenen 

Premiere im vergangenen 

Jahr waren rund 70 Mitglieder 

gekommen. Das hatte sich herumgesprochen. 

Diesmal hatten 

sich sich über 150 Mitglieder 

im Vorfeld zum Sommerfest 

angemeldet. Am Ende feierten 

dann weit über 200 große und 

kleine Römus-Mitglieder den 

Sommer und ihr schönes Bad. 

Diesmal nahm die lange, mit 

weißem Stoff bezogene Tafel 

über die Hälfte des Stegs ein, 

der unter Anleitung des Designers 

Rainer Kronfoth festlich 

und stilvoll mit Kerzenleuchtern, 

Lichterketten, Luftballons 

und Stehtischen gestaltet 

worden war. Getreu dem Motto 

„ganz in Weiß“ verspeisten 

entsprechend gekleidete Gäste 

an der langen Tafel selbstgemachte 

oder selbstmitgebrachte 

Leckereien, tauschten 

ihr Essen, boten dieses zum 

Probieren den Nachbarn an und 

tranken dazu kühlen Wein, Bier 

oder Wasser. DJ Jannik brachte 

mit aktuellen Hits und Popklassikern 

die „Römus“-Freunde 

zum Tanzen. BZ-Foto: Grimminger 

Musikeraustausch 

Der Musik wurde vom 12. bis 

zum 15. Juli in Allevard alle 

Ehre gemacht – dank des 

Austausches von 20 Musikern 

vom Musikverein Lindau- 

Reutin, die für drei Tage bei 

den Mitgliedern der „Harmonie 

Allevard“ (Grenoble, Rhone- 

Alpes) untergebracht waren. 

Dieser dreitägige Austausch der 

beiden Musikvereine war zudem 

die Gelegenheit, die Region 

der französischen Gastgeber zu 

erkunden und gemeinsam zu 

musizieren. Der Musikverein 

Lindau-Reutin freut sich sehr 

darauf, die Harmonie Allevard 

im nächsten Jahr in Lindau am 

schönen Bodensee willkommen 

zu heißen. 

BZ-Foto: Maier 

Macke-Enkel besucht Sonderausstellung 

Über besonderen Besuch im Stadtmuseum 

freuten sich Dr. Sylvia 

Wölfle, Kulturamtsleiter Alexander 

Warbrunn und OB Ecker: Dr. Til 

Macke, ein Enkel des weltberühmten 

Künstlers August Macke, war 

angereist, um die Sonderausstellung 

zu besichtigen. BZ-Foto: KA Li


AUS DEM VEREINSLEBEN 

25 Teilnehmer/-innen verbrachten eine tolle Zeit beim diesjährigen Sommer-Jugend-Segelcamp der Wassersportabteilung der TSG-W Lindau Zech. BZ-Fotos: Ralf Göser 

Drei Tage super Sommer-Segelspaß 

TSG-W Lindau Zech e.V. Jugend-Segelcamp bei herrlichem Wetter, gutem Wind und toller Organisation 

Die Wassersportabteilung der 

TSG-W Lindau Zech e.V. veranstaltete 

auch in diesem Jahr 

ein Jugend-Segelcamp. Denn in 

den Sommerferien ist immer 

Zeit, mit Freunden ausgiebig 

dem schönsten Hobby der Welt, 

dem Segeln, zu frönen. 

Jugendleiter und Organisator 

Ralf Göser und sein Team 

konnten elf Mädchen und 14 

Jungen begrüßen. Nach dem 

Bezug der zwei großen Mannschaftszelte 

und dem Hissen 

der Camp-Fahne wurden alle 

Boote, Vaurien-Jollen, 420er und 

Optimisten, aufgebaut und es 

ging zügig aufs Wasser. Als Ziel 

wurde die Insel Lindau angepeilt, 

wobei die größeren Boote 

im befreundeten Segelclub des 

LSC Lindau festmachten. Die 

acht Optimisten segelten derweil 

dank des niedrigen Wasserstandes 

unter vollen Segeln 

frech unter der Landtorbrücke 

hindurch in den Kleinen See, 

wo sie bei der Bootsvermietung 

Landau festmachten. Die 

heißen Temperaturen luden zu 

sofortigem Eisessen ein. 

Nach der Rückkehr in den 

Zecher Hafen ließen die Segler 

den Tag gesellig mit Stockbrot 

und Bratwürsten am Lagerfeuer 

ausklingen. 

Am zweiten Tag wurde das 

Orga-Team von der motivierten 

Seglerjugend bereits um 5.45 

Uhr mit Trompetenklängen geweckt. 

Nach dem Frühstück ging 

es bei herrlichem Sonnenschein 

und tollem Segelwind aufs 

Wasser. Am Nachmittag wurden 

immer bis zu fünf jubelnde 

und strahlende Jugendliche 

auf einer „Banane“ hinter dem 

Vereinsboot vor dem Zecher 

Hafen umhergezogen. Später 

war Kreativität im Camp angesagt. 

Ein engagiertes Clubmitglied 

veranstaltete mit der 

Jugend „Pinselwerfen“. Nach 

anfänglicher Skepsis flogen 

die ersten Pinsel auf die großen 

Leinwände. Mit viel Spaß 

und Freude konnte jeder sein 

eigenes kreatives Kunstwerk 

gestalten und am Ende mit 

nach Hause nehmen. Der 

ereignisreiche Tag endete mit 

selbstgemachten Hamburgern 

und Popcorn. 

Nach einem ausgiebigen 

Frühstück konnte auch am 

dritten Tag bei schönstem 

Wetter und gutem Segelwind 

gesegelt werden. Wieder an 

Land, wurden gemeinsam die 

Zelte abgebaut und der Tag mit 

einem gemeinsamen Grillen 

mit den Eltern beschlossen. 

Der Verein, die Eltern und vor 

allem die Teilnehmer danken 

dem Organisationsteam für 

eine rundum gelungene Veranstaltung 

und freuen sich auf 

das nächste Jugend-Segelcamp 

im Sommer 2019. 

BZ 

AG-Kochen ins Grüne Klassenzimmer verlegt 

Die letzte Schulstunde der 

AG-Kochen der Freien Schule 

Lindau (FSL) sollte etwas 

Besonderes werden. 

Deshalb besuchte AG-Betreuerin 

Sina Kempl mit ihrem 

Team und den AG-Kindern 

das Grüne Klassenzimmer in 

Lindau-Aeschach. 

Outdoor-Kitchen stand auf 

dem Stundenplan der letzten 

Schulstunde vor den Ferien. 

Nach einer Gartengemüserallye, 

bei der die Zutaten für 

den Salat gesucht wurden, 

konnte der Grill angeheizt 

werden. Steaks, Würstle und 

Gemüse wurden von den 

Kindern gebrutzelt und am 

schön gedeckten Tisch verzehrt. 

Und dann gab es im Grünen 

Klassenzimmer noch viel zu 

entdecken. Die Kräuter für 

Tee und Pestos blühten, die 

Früchte an den Bäumen und 

Sträuchern waren schon reif 

und warteten darauf, verarbeitet 

zu werden. Nur die 

Äpfel am „Oasenbaum“ ließen 

noch auf sich warten. 

Jetzt genießen die Schulkinder 

noch ihre Ferien, während im 

Grünen Klassenzimmer jede 

Menge los ist. Denn dort gibt 

es tolle Ferienangebote. 

Weitere Infos zum Verein 

gibt‘s unter: www.gruenesklassenzimmer-lindau.de 

BZ-Foto: GKZ e.V. 

Zu Gast im Tierheim 

Tag der offenen Tür am 23. September 

Am Sonntag, 23. September 2018, 

laden Tierheim und Tierschutzverein 

Lindau wieder zum alljährlichen 

„Tag der offenen Tür“ 

auf dem Tierheimgelände in der 

Fraunhofer Str. 40 in Lindau ein. 

Das Fest beginnt um 11 Uhr. 

Dieses Jahr ist ein besonderes 

Jahr und dies aus zwei Gründen: 

Zum einen wurde der Tierschutzverein 

Lindau vor 200 

Jahren das erste Mal erwähnt. 

Der Verein stieß bei eigenen 

Recherchen auf einen entsprechenden 

Eintrag im Archiv der 

Stadt Lindau. 

Zum anderen ist es gelungen, 

Professor Dr. Roland Doschka als 

Schirmherren für das Tierheim 

zu gewinnen. Er wird am „Tag der 

offenen Tür“ zu Gast sein. 

Wie in jedem Jahr wird es 

außerdem wieder eine große 

Tombola geben, Schönes und 

Nützliches für Mensch und Tier 

und eine Bastelecke für die jüngsten 

Gäste. 

Auch für das leibliche Wohl 

wird gesorgt. Die Gastgeber verwöhnen 

die Besucher wieder mit 

köstlichen Kuchen, Salaten und 

allem, was das Herz begehrt. 

Wie immer stehen die Tiere 

im Fokus und so stellen sich 

bei der Struppiparade die 

Hunde des Tierheims vor. 

Die Katzen werden sich im 

Katzenschaufenster von ihrer 

besten Seite zeigen. 

Die Tierheimmitarbeiter/-innen 

Am 23. September wird ab 11 Uhr 

zum „Tag der offenen Tür“ im 

Tierheim Lindau eingeladen. 

BZ-Foto: FW 

bitten um Verständnis, dass an 

diesem Tag keine Vermittlungen 

stattfinden werden, denn sie werden 

alle Hände voll zu tun haben. 

Außerdem kann an diesem 

Tag nicht auf dem Tierheimgelände 

geparkt werden. Die Besucher 

werden gebeten, auf die 

Parkplätze in der Umgebung auszuweichen. 

Wer noch einen Kuchen 

und/oder einen Salat zum Fest 

beisteuern möchte, meldet 

sich bitte im Tierheim unter 

Telefon: 0 83 82/7 23 65. BZ 

Tai Chi Ferienaktion 

des TSV Lindau 

Das Projekt in der ersten 

Woche der Sommerferien, 

„Tai Chi für Daheimgebliebene“ 

anzubieten, war ein 

voller Erfolg. 

Sicher waren sich die Veranstalter 

der TSV-Tai Chi/ 

QiGong-Gruppe nicht, ob 

dieses Angebot bei diesen 

sonnigen Ferientagen auf 

Interesse stoßen würde. 

Freudig überrascht waren 

sie, als sich 15 Teilnehmer/ 

-innen in der Jahnturnhalle 

einfanden. 

Das von Claudia Bek, Simone 

Dörr, Theo Meyer-Stechele, 

Dr. Peter Steiner und Eugen 

Schuhmann gesetzte Ziel 

war es, den Teilnehmern 

eine kostengünstige Möglichkeit 

zu bieten, innerhalb 

kurzer Zeit in die Welt des 

Tai Chi und QiGong einzutauchen. 

Eine sinnvolle Ergänzung 

fand diese spannende Woche 

mit einem Vortrag über 

Atmung durch den Lungenfacharzt 

Dr. Peter Steiner 

und mit einer Meditation 

aus den „sechs heilenden 

Tönen“ mit Simone Dörr. 

Eine Bestätigung des Erfolgs 

stellten auch die Kritikzettel 

dar, die in Rücklauf 

kamen und durchweg positiv 

ausfielen. Aufgrund dieser 

erfolgreichen Tai Chi-Woche 

planen die Macher ähnliches 

in den Herbstferien zu 

wiederholen. 

BZ

AUS DEM VEREINSLEBEN 25. August 2018 · BZ Ausgabe KW 34/18 

Dritter Neuzugang 

SpVgg Lindau Selina Ruedi ist neue Torfrau 

Die SpVgg Lindau präsentiert mit 

Torfrau Selina Ruedi den dritten 

Neuzugang für die Mission Klassenerhalt 

in der Landesliga. 

Nachdem feststand, dass Lindaus 

Torfrau Anna Bundschuh, 

die sich in den letzten drei Jahren 

zu einem tollen Rückhalt 

der Lindauerinnen entwickelt 

hat, in dieser Saison in der Vorrunde 

aufgrund eines Auslandsaufenthaltes 

nicht zur Verfügung 

stehen wird, waren die 

Verantwortlichen der SpVgg 

gezwungen, sich nach einer 

neuen Torfrau umzusehen. 

So waren einmal mehr die 

Kontakte von Frauen- und Mädchenleiter 

Hans Langenbach 

gefragt. Langenbach, der den 

Werdegang Selina Ruedis (oben 

im Bild) schon seit mehreren 

Jahren verfolgt, wusste um die 

Ambitionen der Torfrau, sich 

in einer höheren Liga beweisen 

zu wollen. 

Selina Ruedi ist nicht nur 

Abteilungsleiterin der Frauenabteilung 

des SV Bergatreute 

(dieses Amt füllt sie auch weiterhin 

aus), sie war auch schon 

Heimauftakt gegen Buchwieser-Truppe aus Peiting 

EV Lindau Islanders 32 Spiele in der Oberliga Süd – Abschiedsspiel für Sascha Paul am 23. September 

Schwere Aufgaben für die Islanders 

gleich zu Beginn der 

Hauptrunde: Den Auftakt gibt es 

am Freitag, 28. September, zum 

1. Spieltag beim EV Landshut. 

Ein besonderes Spiel am See 

folgt gleich am Sonntag drauf, 

30. September, gegen die Buchwieser-Truppe 

vom EC Peiting. 

Keinen Monat mehr, dann 

wird in der Lindauer Eissportarena 

wieder Eishockey gespielt 

– mit einem neuen Trainer 

und einer neu aufgestellten 

Mannschaft. 

Wie schon in den Vorjahren, 

werden sich die Inselstädter 

auf fremdem Eis vorbereiten, 

bevor es ab September in den 

Testspielmodus geht. Ab 28. 

August geht es wöchentlich 

mit drei Eiszeiten nach Lustenau. 

Bereits am 2. September 

reisen die Islanders an den 

Lech nach Landsberg, wo man 

gegen die Riverkings testen will. 

Mit den Erkenntnissen aus 

den Trainingseinheiten und 

dem Testspiel starten Chris 

Stanley und sein Team in ein 

dreitägiges Trainingslager nach 

Südtirol. Auch hier werden 

Testspiele gegen Brixen und 

Sterzing aus der Alps Hockey 

League stattfinden. Auf Oberliganiveau 

wird dann am 14. 

September in Peiting getestet. 

Gespannt darf man auch auf 

die Begegnung zwei Tage später 

in Sonthofen um Neu-Coach 

Martin Sekera sein. 

Den Abschluss der Vorrunde 

plant man in Lindau auf eigenem 

Eis am 21. September im 

als Trainerin 

im Jugendbereich 

des Vereins 

tätig. Nachdem 

Ruedi in 

jungen Jahren 

Leistungsturnerin 

war, entschied 

sie sich 

mit 13 Jahren, 

ihrer großen 

Leidenschaft, dem Fußballsport, 

nachzugehen. 

Beim SV Bergatreute kam sie 

in der Bezirksliga und der Regionenliga 

zum Einsatz. Nach 

einem Probetraining bei der 

SpVgg Lindau entschied sie 

sich, sollte Lindau Meister der 

Regionenliga werden und somit 

den Aufstieg in die Landesliga 

fixieren, zum Wechsel an den 

Bodensee. 

Da die SpVgg Lindau Meister 

wurde, kann sich Lindaus 

Trainer Achim Schnober (oben 

im Bild) in Zukunft auf eine im 

positiven Sinn „fussballverrückte“ 

Torfrau freuen, die in 

der Lage ist, die Lücke, die 

Anna Bundschuh hinterlässt, 

zu schließen. BZ/BZ-Foto: SpVgg 

Rückspiel gegen Sonthofen. 

Ein besonderes Spiel für den 

neuen Sportlichen Leiter Sascha 

Paul ist für den 23. September 

angesetzt. Hier wird Sascha 

Paul gegen den Traditionsverein 

EV Füssen offiziell verabschiedet. 

Ein Muss-Termin für alle 

Lindauer Eishockeyfans. 

Eine Begegnung der besonderen 

Art werden die Islanders 

bei ihrem Auswärtspiel am 7. 

Oktober beim DEL 2-Absteiger 

Riessersee erleben. Man trifft 

das erste Mal aufeinander. 

Highlights des Oberliga Spielplans 

2018/19 werden die Derbys 

um Weihnachten und zum 

Jahreswechsel gegen Memmingen 

und Sonthofen sein. 

Die Hauptrunde endet am 

6. Januar 2019. Aus Lindauer 

Sicht wünscht man sich einen 

Platz unter den ersten zehn 

Teams, der zur Teilnahme in 

der Meisterrunde berechtigt. 

Es wird sicher schwer, aber die 

EV Lindau Islanders um Teamchef 

Sascha Paul glauben an 

sich: „Wir hoffen auf eine tolle 

Unterstützung unserer Lindauer 

Eishockeyfans“, so Paul. 

Den kompletten Spielplan 

der Vorbereitung und der 

Oberliga Süd Saison gibt es auf 

www.evlindau.com 

Zweiter Torwart 


haben ihr Torwartgespann für 

die neue Saison gefunden. Mit 

Lucas Di Berardo konnten sie 

ein junges Torwarttalent für 

sich gewinnen. Der gebürtige 

LSC wird Vierter in der Jugend-Championsleague 

Der Lindauer Segler-Club durfte 

dank einer Wildcard bei der 

Jugend-Championsleage in 

Travemünde antreten – und 

wurde überraschend Vierter. 

„Das Ergebnis freut mich, das 

war ein starkes Feld,“ meinte 

Steuermann Leonard Kubeth, 

„wir konnten immer mithalten 

und wenn unser Bootshandling 

ein klein wenig besser gewesen 

wäre, hätten wir noch weiter 

Mannheimer spielte in der vergangenen 

Saison für die Hamburg 

Crocodiles in der Oberliga 

Nord. 

„Lucas kommt von einem 

Spitzenclub aus dem Norden, 

bei dem er eine Menge Erfahrung 

sammeln konnte“, sagt 

der Sportliche Leiter des EVL, 

Sascha Paul. „Dazu hat er sein 

Rüstzeug im Ausbildungszentrum 

der Jungadler Mannheim 

bekommen.“ In Lindau ist Di 

Berardos Ziel, für die Mannschaft 

ein sicherer Rückhalt zu 

sein und damit das Vertrauen 

der Mannschaft und der Trainer 

zu gewinnen. „Ich hoffe 

meinen Teil zum Erfolg beisteuern 

zu können“, sagt er. 

Den Wechsel an den Bodensee 

machte die Tatsache möglich, 

dass der Torhüter beim 

Islanders Premiumsponsor Autopartners 

eine Ausbildung zum 

Großhandelskaufmann (Export/Import) 

antreten kann. 

Zweiter Importspieler 


haben ihren zweiten Importspieler 

unter Vertrag genommen. 

Von den Pensacola Ice 

Flyers kommt der Kanadier 

Garrett Milan an den Bodensee. 

„Mit Garrett haben wir 

einen unheimlich schnellen 

Import-Spieler gewonnen, der 

seine Qualitäten als Spielmacher 

in Deutschland mit Sicherheit 

unter Beweis stellen wird“, ist 

sich Sascha Paul sicher. „Trotz 

seiner Körpergröße von nur 

1,73 Meter ist er ein physisch 

vorn rauskommen können.“ 

„Ich bin stolz auf die Mannschaft,“ 

sagte Teamchef Jochen 

Grauer. „Die Jungs haben gekämpft 

und gezeigt, was sie 

können.“ 

Die Jugend-Championsleague 

wurde im Format der Segelbundesliga 

mit 18 Mannschaften 

ausgetragen, die Sportler mussten 

unter 23 Jahren sein. 

Gesegelt wurde auf Schiffen der 

Von den Hamburg Crocodiles in 

der Oberliga Nord wechselt Torhüter 

Lucas Di Berardo zum EVL. 

harter Spieler, der dort hingeht, 

wo es weh tut.“ Trainer Chris 

Stanley ergänzt: „Er ist ein junger, 

hungriger Spieler, der Schnelligkeit 

und Offensiv-Talent in 

unsere Mannschaft bringt“. 

In 57 Spielen für das Team 

aus der SPHL erzielte der 27- 

Jährige 67 Punkte (14 Tore). In 

22 dieser Spiele stand er mit 

dem ebenfalls nach Lindau 

wechselnden Anthony Calabrese 

auf dem Eis. „Das ist sicher kein 

Nachteil“, sagt Paul. Garrettkonnte 

bereits in Europa Erfahrungen 

sammeln. Von 2015 

bis 2017 spielte der Stürmer in 

Ungarn und Schottland jeweils 

in der höchsten Liga. 

Der aktuelle Kader der EV 

Lindau Islanders: 

Torhüter: David Zabolotny, 

Lucas Di Berardo (Hamburg 

J70-Klasse. Für den LSC starteten 

als Steuermann Leonard 

Kubeth, Federico Zampiccoli 

machte die Taktik, Yannick 

Netzband sorgte für den 

Schiffstrimm und Pius Grauer 

bediente das Vorschiff. 

Sieger der zum ersten Mal 

ausgetragenen Jugend-Championsleague 

wurde der Bodensee-Yacht-Club 

Überlingen. 

BZ-Foto: Wehrmann 

25 

Von den Pensacola Ice Flyers 

kommt der neue Stürmer der Islanders, 

der Kanadier Garrett Milan. 

Crocodiles) 

Abwehr: Marius Breuer (EV 

Ravensburg), Antony Calabrese 

(Huntsville Havoc), David Farny 

(Augsburger EV), Tobias Fuchs, 

Philipp Haug, Dominik Ochmann 

(Moskitos Essen), Martin 

Wenter 

Sturm: Andreas Farny, Jan 

Hammerbauer (Luchse Lauterbach), 

Adrian Kirsch, Simon 

Klingler, Kai Laux, Garrett Milan 

(Pensacola Ice Flyers), Marco 

Miller, Santeri Ovaska (Deggendorfer 

SC), Christian Schmidt 

(Moskitos Essen), Filip Stopinski 

(Orlik Opole). 

Abgänge: Sascha Paul, Dylan 

Quaile, Jeff Smith, Nils Velm, 

Sebastian Koberger, Miroslav 

Jenka, Philipp Gejerhos, Michal 

Mlynek, Florian Lüsch, Tim 

Brunnhuber 

BZ


WISSENSWERTES 

Stelldichein wunderschöner „Hoheiten des guten Geschmacks“ beim 18. Internationalen Käse- & Gourmetfest in Lindenberg (von links): Allgäuer Käsekönigin, Deutsche Hutkönigin, 

Apfelkönigin vom Bodensee, Braunviehkönigin aus Baden-Württemberg, Tettnanger Hopfenkönigin, Rosenkönigin, Spätzlekönigin und Bierkönigin Miss Meckatzer. Nicht im 

Bild, aber ihr Kommen zugesagt haben auch: die Allgäuer Weinkönigin und die Bayerische Milchprinzessin. 

BZ-Fotos: PR / Schmid (2) / Aktive Innenstandt Lindenberg UG 

Hoheiten krönen das Fest des guten Geschmacks 

18. Int. Käse- & Gourmetfest Lindenberg Mehr als 80 Produzenten präsentieren sich – Tolles Rahmenprogramm 

Mit mehr als 80 Teilnehmern 

aus zahlreichen europäischen 

Nationen zählt das 18. Internationale 

Käse- & Gourmetfest in 

Lindenberg am 24. und 25. August 

2018 landesweit zu den 

größten und vielfältigsten Festen 

seiner Art. Dieses Jahr haben 

Hersteller aus Österreich, der 

Schweiz, Frankreich, Holland, 

Italien, Spanien, Ungarn und 

Irland ihr Kommen zugesagt. 

Am Samstag, 25. August, lockt 

die Gourmetmeile ab 10 Uhr 

alle Feinschmecker in die Innenstadt, 

nachdem der Festtag im 

Beisein mehrerer „Hoheiten des 

guten Geschmacks“ eröffnet 

wurde. Auch musikalisch ist 

am Vormittag wieder viel geboten. 

So präsentiert zur Frühschoppenzeit 

ab 10 Uhr die 

Vorarlberger Band „Secondline“ 

am Stadtplatz Songperlen aus 

Jazz, Soul, American Roots-Music 

und New Orleans Grooves. 

Ab 12.30 Uhr dreht sich dann 

alles um das Thema Kässpatzen. 

So stellen heuer erfahrene Experten, 

Käsermeister und Kochprofis 

dem Publikum am Stadtplatz 

alles Wissenswerte rund 

um das Allgäuer Traditionsgericht 

vor. 

Altkäsermeister Heinz Reischmann 

von der Käseschule Allgäu 

erläutert bei einer Schaukäserei 

die Abläufe der Käseherstellung. 

Zudem erlaubt 

Käsereichef Georg Baldauf von 

der gleichnamigen Baldauf 

Käserei einen spannenden 

Einblick in seine Arbeit und 

bringt den Besuchern besten 

Käse aus den Reifekellern des 

Familienunternehmens mit. 

Praktische Tipps zur richtigen 

Zubereitung gibt es dann bei 

Küchenchef Christian Grunert 

vom Lindenberger Hof. 

Selbstverständlich kommt 

auch das Publikum am Stadtplatz 

während der kulinarischen 

Vorführung nicht zu kurz, 

denn es gibt Kässpatzen satt! 

Eigens für die Aktion zwischen 

13 und 14 Uhr können frisch 

gehobelte Kässpatzen am oberen 

Stadtplatz gekauft werden. 

Neben dem Genuss tun die 

Besucher zugleich etwas Gutes, 

denn die Kässpatzen-Aktion 

steht unter dem Motto „Schlemmen 

für einen guten Zweck“. 

So geht der gesamte Erlös aus 

dem Kässpatzen-Verkauf an 

das Kinderheim Yellow House 

in Hergensweiler. 

Im Anschluss gestalten die 

„TSZ Musikanten“ ab 14.30 Uhr 

mit moderner und traditioneller 

Blasmusik einen zünftigen 

Nachmittag für alle Besucher vor 

dem Rathaus. Ebenfalls spielt 

die Coverband „Musikuss“ am 

späteren Nachmittag ab 16 Uhr 

in der Goethestraße vor der 

Stadtpfarrkirche. 

Ab 19.30 Uhr heizen schließlich 

die „Dorf Oxn“ dem Publikum 

am Stadtplatz mit einem 

Musik-Mix ein. 

Das Programm wird abgerundet 

durch kostenfreie Rundfahrten 

im Ziegengespann, das 

Kinderkarussell PiffPoff, interessante 

Gourmet- und Kombinationsverkostungen 

sowie Interviews 

mit Genussexperten. 

Die Veranstaltung findet bei 

jeder Witterung statt. 

BZ 

Hier hat man alles auf einen Blick 

BZ Geburtstagskalender Wichtige Termine in einer Übersicht zusammengefasst 

Herzlichen Glückwunsch! Mit 

unserem BZ-Geburtstagskalender 

vergessen Sie nie wieder, 

rechtzeitig Grüße zu versenden 

oder ein Geschenk zu besorgen. 

Einmal im Kalender eingetragen, 

erinnert er Sie jeden Monat 

und jedes Jahr an feststehende 

Ereignisse, die Sie auf 

keinen Fall vergessen möchten. 

Unser BZ-Geburtstagskalender 

ist ein hübscher, kleiner Helfer, 

der Sie jeden Monat – und das 

Jahr für Jahr – an solche wichtigen, 

feststehenden Termine 

wie Geburtstage von Menschen, 

die Ihnen lieb und wichtig 

sind, erinnert. Mit Bildern, die 

passend zur jeweiligen Saison 

in Lindau aufgenommen wurden, 

ist er ein Blickfang in jeder 

Wohnung oder im Büro. 

Dort aufgehangen, wo man 

ihn auf keinen Fall übersehen 

kann, erinnert er rechtzeitig 

an Geburtstage, den Hochzeitstag, 

Namenstage, Taufjubiläen, 

Todestage – eben alle Ereignisse, 

die jedes Jahr am gleichen 

Tag wiederkehren. Illustriert 

wird er mit farblichen Markierungen 

und den entsprechenden 

Hinweisen zu allen zwölf 

Sternzeichen. 

Der BZ-Geburtstagskalender 

ist zum Preis von 9,50 Euro in 

der BZ-Geschäftsstelle im Herbergsweg 

4 in Lindau (gegenüber 

Limare) erhältlich. 

Unsere Kernöffnungszeiten: 

Montag bis Freitag von 8 bis 12 

Uhr. Außerhalb dieser Zeiten 

rufen Sie am besten vorher an: 

0 83 82/5 04 10 43 

HGF/BZ-Fotos: APF 

Anzeige

LEBEN UND WOHNEN 25. August 2018 · BZ Ausgabe KW 34/18 

Bohrungs- und Sondierungsarbeiten 

Berufliches Schulzentrum Lindau Landkreis lässt vor geplanten Baumaßnahmen Bodenbeschaffenheit prüfen 

Im Auftrag des Landkreises 

Lindau hat die Firma Baugrund 

Süd aus Bad Wurzach die Bodenbeschaffenheit 

rund um das Berufliche 

Schulzentrum Lindau getestet. 

Die Mitarbeiter rückten mit 

schwerem Gerät an: So fanden 

einerseits Bohrungen zur Entnahme 

von Bodenproben statt 

und andererseits wird der Boden 

mit Hilfe eines Spezialgeräts 

sondiert. „Auf dem gesamten 

Areal waren mehrere Bohrungs- 

und Sondierungspunkte. 

Die Ergebnisse müssen nun ausgewertet 

werden. Der Landkreis 

Lindau will damit frühzeitig 

prüfen, in welchem Bereich 

überhaupt ein An- oder 

Neubau möglich wäre. Zur 

Diskussion stehen derzeit mehrere 

Optionen – von der Sanierung 

des Altbestandes bis hin 

zum Neubau auf dem bisherigen 

Park- oder Sportplatz“, 

heißt es in einer Pressemitteilung 

des Landratsamtes Lindau 

an die Lindauer Bürgerzeitung. 

„Wir wollen damit sicherstellen, 

dass weder ein Neubau 

mit statischen Problemen behaftet 

ist, noch die umliegenden 

Gebäude in Mitleidenschaft gezogen 

werden“, so Landrat Elmar 

Stegmann. „Gleichzeitig prüft 

die Landkreisverwaltung, welche 

vergaberechtlichen Varianten 

zum Tragen kommen könnten 

und klärt mit der Regierung 

von Schwaben die staatliche 

Schulbauförderung ab.“ 

Bereits Ende letzten Jahres 

wurde der Kreistag über die 

Ergebnisse einer Vorstudie informiert 

und im April haben 

Mitarbeiter der Firma Baugrund Süd waren mit der Entnahme von Bodenproben auf dem Parkplatz am 

Beruflichen Schulzentrum beauftragt. 

BZ-Foto: Landkreis Lindau 

NIK 

Nonnenhorn | Telefon 0 83 82 . 27 123 

sich die Mitglieder vor Ort vom 

baulichen Zustand des Gebäudes 

ein Bild gemacht. Mitglieder 

des Kreisausschusses und 

weitere Interessierte hatten vor 

wenigen Wochen zwei Schulneubauten 

im Landkreis Augsburg 

besichtigt, weitere Besichtigungen 

folgen im Herbst. 

„Auch bei diesem Projekt gilt: 

Gründlichkeit vor Schnelligkeit,“ 

erklärt Landrat Stegmann 

und verweist auf den Neubau 

des Schülerwohnheims. Bei diesem 

Projekt der GKWG fanden 

umfangreiche Vorarbeiten und 

Planungen statt. Der Neubau 

verläuft dafür nun nach Plan 

und wird voraussichtlich im 

Herbst abgeschlossen sein. Wegen 

des Baugrundes mussten 

hier umfangreiche Gründungsarbeiten 

vorgenommen werden. 

„Der Stand der Technik ist dabei 

mittlerweile so hoch, dass 

nebenstehende Gebäude – im 

Fall des Schülerwohnheims war 

es die neu erbaute Turnhalle 

des Bodensee-Gymnasiums – 

von den Gründungsarbeiten 

nicht in Mitleidenschaft gezogen 

werden. Neben dem im Flächennutzungsplan 

der Stadt 

Lindau als ‚Schulerweiterungsgebiet‘ 

eingetragenen Sportplatz 

wurde jüngst von der 

Lebenshilfe Lindenberg das 

sanierte Rainhaus eröffnet. 

Eine Gefährdung des denkmalgeschützten 

Gebäudes durch 

einen Neubau des Beruflichen 

Schulzentrums ist unwahrscheinlich 

– aber auch über 

UNTERMIETER 

gesucht in Fußpflegepraxis 

20 m 2 verschiedene Nutzungsmöglichkeiten 

345 M Warmmiete, ab 1.9.18 oder nach Absprache. 

Rickenbacher Straße 138, Tel. 08382 899 94 75 

27 

dieses Risiko sollen die Bodenbeprobungen 

genaueren Aufschluss 

geben“, heißt es weiter 

in der Pressemitteilung. BZ 

Anzeigen 

Anzeigen 

Gewerbepark Edelweiß 6 . 88138 Weißensberg . Telefon 0 83 89 92 98 70 . www.szimmererteam.de 

Heuriedweg 42 88131 Lindau 

Tel 08382 9657-0 www.strass.de 

OBI Lindau · 88131 Lindau (B) 

Bregenzer Straße 105 

Telefon 0 83 82-9 67 80 

www.obi.de 

LWB Lindauer Wohnbau 

GmbH & Co. OHG 

Schulstraße 22 

88131 Lindau 

Tel. 08382 9604 - 52 

0151/52635716 

pezely@lwb-lindau.de 

www.lwb-lindau.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

.


MOBIL 

Über 400 

Autos am Lager 

Autohaus Großer GmbH 

Mühlweg 2/2 

88239 Wangen im Allgäu 

Tel.: 0 75 22/12 31 

www.autohaus-grosser.de 

Auto 

Lindau 

83/ 

www.unterberger.cc 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KUNDENDIENSTBÜRO 

 

Anzeigen 

Autohaus Seitz GmbH • Riggersweilerweg 5 

88131 Lindau • Tel.: +49 8382 705540 

www.autohaus-seitz.de 

 

 

 

 

 

 

 

Autohaus Dreher GmbH 

Bregenzerstr. 43 – Lindau 

 

 

08382-96 

08382-96 

25 

25 

0 

 

 

 

 

 

Öffnungszeiten 

Mo.– Do. 

 

Mi. 

doris.sonntag@HUKvm.de Do. 

 

 

Aeschach 

 

Im Blindflug über die Straßen 

Verkehrssicherheit Appell gegen die Nutzung von Smartphones am Steuer 

Als am Freitagabend, 24. August, 

der FC Bayern und die TSG Hoffenheim 

die neue Saison der 

Bundesliga eröffneten, stand neben 

dem Fußball auch die Verkehrssicherheit 

im Mittelpunkt. 

Die Expertenorganisation Dekra, 

seit 2003 Partner der DFB-Schiedsrichter, 

nutzte ihre Werbefläche 

auf der Kleidung des Unparteiischen 

für den Aufruf „Handy weg 

– dein Leben zählt“. 

Anstelle des Dekra-Logos trugen 

der Schiedsrichter und 

seine Assistenten in diesem 

Saison-Eröffnungsspiel das 

Logo in Form eines roten Stop- 

Schilds auf dem Ärmel. „Diese 

Kampagne haben wir im vergangenen 

Jahr gemeinsam mit 

Auto Bild ins Leben gerufen“, erklärt 

Jann Fehlauer, Geschäftsführer 

der Dekra Automobil 

GmbH. „Es geht uns darum, das 

Bewusstsein jedes einzelnen 

Verkehrsteilnehmers zu schärfen, 

welches Risiko er eingeht, 

wenn er am Steuer mit dem 

Smartphone hantiert.“ 

Mit diesem Risiko gehen 

offensichtlich zu viele Autofahrer 

leichtfertig um. Einer 

Forsa-Umfrage im Auftrag von 

Appell gegen Smartphone-Nutzung am Steuer: Drei Sekunden Ablenkung 

bei 50 km/h bedeuten über 40 Meter Blindflug. BZ-Foto: Dekra 

Dekra zufolge nutzen 55 Prozent 

aller Autofahrer, die ein 

Handy besitzen, es zumindest 

hin und wieder am Steuer. 

Dabei bedeuten schon drei 

Sekunden Ablenkung bei 50 km/h 

mehr als 40 Meter Blindflug. 

„Niemand von uns würde beim 

Autofahren freiwillig für drei 

Sekunden die Augen schließen. 

Während der Fahrt aufs Handy 

zu schauen, ist dagegen für viele 

ganz normal. Dabei ist der Effekt 

letztlich derselbe – ich sehe 

nicht, was vor mir auf der Straße 

passiert und kann nicht reagieren“, 

so Jann Fehlauer. 

„Wir alle wollen als Verkehrsteilnehmer 

doch sicher am Ziel 

ankommen. Trotzdem gehen 

viele Autofahrer vollkommen 

unnötige Risiken ein. Umso 

wichtiger ist es, sie eindrücklich 

darüber aufzuklären, was 

sie da wirklich tun“, so der amtierende 

Welt-Schiedsrichter 

und aktive Bundesliga-Unparteiische 

Dr. Felix Brych. 

Ablenkung wird zu einem 

immer größeren Problem für 

die Verkehrssicherheit, darüber 

sind sich Experten einig 

– auch wenn die amtliche Statistik 

diese Unfallursache bisher 

noch nicht explizit ausweist. 

Das baden-württembergische 

Innenministerium z.B. 

hat alle tödlichen Verkehrsunfälle 

des vergangenen Jahres 

genau untersucht. Das Ergebnis: 

Bei mehr als 17 Prozent der 

Unfälle war ein Beteiligter 

durch sein Handy abgelenkt. 

Damit spielt Ablenkung als 

Unfallursache eine deutlich 

größere Rolle als etwa Alkohol 

Vorsicht statt Mutprobe 

Unwetterwarnung Unterführungen und Tiefgaragen können zur Falle werden 

Autofahrer müssen sich zunehmend 

auf extreme Wetterlagen 

einstellen. Wer nicht aufpasst, 

kann schnell in gefährliche Situationen 

geraten, warnen die Sachverständigen 

von Dekra. Sie empfehlen, 

Unwetterwarnungen ernst 

zu nehmen und Fahrten notfalls 

zu verschieben, bis das Schlimmste 

vorüber ist. 

„Ist in einer Region mit Unwettern 

zu rechnen, empfiehlt es 

sich, den Wetterbericht zu verfolgen 

und notfalls zu Hause 

oder im Büro zu bleiben, bis 

sich die Lage wieder entspannt 

hat“, sagt Dekra Unfallforscher 

Walter Niewöhner. „Es lohnt 

sich nicht, für ein paar Stunden 

Zeitgewinn unkalkulierbare Risiken 

einzugehen und unter 

Umständen sein Leben aufs 

Spiel zu setzen.“ 

Wer unterwegs von Sturm 

und Starkregen überrascht wird, 

Extreme Wetterlagen häufen sich. Autofahrer sollten bei Unwetterwarnungen 

keine Risiken eingehen. 

BZ-Foto: Dekra 

tut gut daran, einen geschützten 

Platz aufzusuchen und abzuwarten, 

bis die Wetterfront weitergezogen 

ist. In der Regel ist 

es bei Extremwetter besser, im 

Auto zu bleiben, denn Personen 

sind hier besser vor Regen, 

Sturm, Hagel und Blitz geschützt 

als im Freien. Allerdings sollte 

man die direkte Nähe von Bäumen 

meiden, die abknicken 

und aufs Auto fallen können. 

In der Nähe von Häusern ist 

mit herabfallenden Dachziegeln, 

hochgewirbelten Gegenständen 

oder abgerissenen 

Ästen zu rechnen. 

Bei Starkregen ist es ratsam, 

eine etwas höher gelegene Stelle 

aufzusuchen, die vor Überflutung 

geschützt ist. Wer an einem 

abschüssigen Weg Schutz 

sucht, muss darauf achten, ob 

dieser sich bei starken Niederschlägen 

nicht womöglich in 

einen reißenden Sturzbach verwandelt. 

„Bei Unwetter ist es 

unerlässlich, die Umgebung im 

Blick zu behalten“, rät der Experte. 

Gerät man während der 

Fahrt in ein Starkregengebiet, 

kann innerhalb von Sekunden 

die Sicht auf wenige Meter zurückgehen. 

„Bleiben Sie in solchen 

Situationen ruhig. Vermeiden 

Sie hektisches Bremsen 

oder Lenken und fahren Sie 

möglichst gleichmäßig weiter, 

sonst besteht die Gefahr, dass 

nachfolgende Fahrzeuge auffahren“, 

so Niewöhner. Wichtig 

ist außerdem, bei Regen 

immer das Abblendlicht ein- 

am Steuer. 

Die Website www.dekrasmarter-traffic.com 

zeigt die 

„Dos und Don‘ts“ in Sachen 

Smartphone im Straßenverkehr. 

Unter anderem transportieren 

humorvolle und zugleich 

eindrückliche Videos die 

wichtige Botschaft, dass der 

Straßenverkehr die ganze Aufmerksamkeit 

verlangt. 

BZ 

zuschalten. 

Der Experte warnt davor, 

bei Starkregen in Unterführungen 

einzufahren. Sie können bei 

starken Niederschlägen schnell 

volllaufen und für Autofahrer 

zur Falle werden. Steigt das Wasser 

höher als bis zur halben 

Felgenhöhe, besteht außerdem 

die Gefahr, dass der Motor 

durch angesaugtes Wasser zerstört 

wird. Auch auf überschwemmten 

Straßen sollte 

man keinesfalls weiterfahren, 

warnt der Experte: „Bei einer 

überschwemmten Straße hat 

der Fahrer keine Orientierung 

über den weiteren Straßenverlauf. 

Er kann schnell im Graben 

landen, bei steigendem 

Wasserpegel kann das Fahrzeug 

mitgerissen werden.“ 

Auch Tiefgaragen können 

bei Starkregen zur Todesfalle 

werden. Drücken die Wassermassen 

nicht nur von oben, 

sondern auch von unten aus 

überlasteten Abwasserkanälen 

in die Garage, kann sie innerhalb 

weniger Minuten überflutet 

werden. „In solchen Fällen 

sollte man besser nicht versuchen, 

sein Fahrzeug aus der 

Garage zu retten. Man kann 

sich dadurch in Lebensgefahr 

bringen“, warnt Niewöhner. Wer 

in einer Tiefgarage vom Wasser 

überrascht wird, hat bessere 

Chancen, dem Wasser zu Fuß 

zu entkommen. Vorsicht: Steigt 

das Wasser höher als der Türschweller, 

wird es immer schwerer, 

die Autotür zu öffnen. BZ

MOBIL 25. August 2018 · BZ Ausgabe KW 34/18 

29 

Anzeige 

Das Team von SVB Golz in Lindau gehört jetzt zur Schorer + Wolf Gruppe. Die Experten für Sicherheit 

haben ihren Hauptsitz in Kempten und bieten mit der Niederlassung in Lindau nun an insgesamt sieben 

Standorten Dienstleistungen in über 30 Bereichen an. 

BZ-Fotos: Schorer + Wolf 

Auf der sicheren Seite 

Schorer + Wolf Sicherheits-Experten jetzt auch in Lindau vertreten 

Das Team des Sachverständigenbüros 

SVB Golz in Lindau gehört 

jetzt zur Schorer + Wolf 

Gruppe. Das sind die Experten 

für Sicherheit im Job und im 

Privatleben. 

Sicherheit: Das ist das Thema 

von Schorer + Wolf. Die Experten 

prüfen, erstellen Gutachten, 

dokumentieren und bewerten, 

decken Risiken auf und weisen 

auf mögliche Gefahren hin. 

„Diese rationale, technische 

Welt versuchen wir so menschlich 

wie möglich zu gestalten: 

Sowohl wenn wir telefonieren 

und Termine vereinbaren, als 

auch wenn wir bei einer Prüfung 

vor Ort sind oder unseren 

Kunden ein Gutachten erklären“, 

erläutert Marketingleiter 

Matthias Hiller die Philosophie 

von Schorer + Wolf. 

Zu den Kernkompetenzen 

des Unternehmens gehören 

Gutachten, Prüfungen, Sicherheit 

und eine Akademie. Die 

Freien Sachverständigen 

- erstellen rechtssichere Gutachten 

für Kfz und Fahrzeuge, 

Transport und Verkehr, Gebäude 

und Objekte sowie im Umweltschutz 

- überprüfen Geräte und Fahrzeuge, 

technische Anlagen 

und öffentliche Einrichtungen 

im Hinblick auf einen 

sicheren Betrieb und eine zuverlässige 

Funktion 

- beraten und zertifizieren in 

den Bereichen Arbeits-, Brand-, 

Gesundheits- und Umweltschutz, 

decken Schwachstellen 

auf und entwickeln Lösungen 

zum Schutz von Mensch 

und Umwelt 

- und vermitteln in ihrer Akademie 

theoretisches Wissen 

und praktische Kenntnisse 

rund um das Thema Sicherheit 

in den Bereichen Fahrzeugtechnik, 

Transport und Verkehr, 

Brand-, Umwelt- und 

Arbeitsschutz. 

Alle Dienstleistungen bietet 

das Unternehmen, das seinen 

Hauptsitz in Kempten hat, auch 

über seine Niederlassungen in 

Memmingen, Kaufbeuren, Landsberg 

am Lech, Mindelheim, 

Schongau und nun auch in 

Lindau an. So können sich 

auch der Kundenstamm von 

ehemals SVB Golz sowie neue 

Interessenten in und um Lindau 

sicher sein, dass sie auch 

künftig kompetente Ansprechpartner 

vor Ort haben und gut 

von den Sachverständigen betreut 

werden. 

Die führen z.B. Fahrzeuguntersuchungen 

auch weiterhin 

nach Terminvereinbarung in 

der Prüfstelle in der Kemptener 

Straße in Lindau durch, betreuen 

aber auch Prüfstützpunkte 

in verschiedenen Werkstätten 

in und um Lindau und erstellen 

nach einer neutralen Untersuchung 

rechtssichere Schadengutachten 

auch direkt vor Ort. 

Doch nicht nur im Fahrzeugbereich 

sind die Mitarbeiter 

von Schorer + Wolf versiert. Eine 

Wohnungsbaugesellschaft aus 

dem Raum Lindau zählt zum 

Beispiel zu den größeren Kunden 

von Schorer + Wolf. Sie lässt 

von den Sicherheitsexperten 

in gesetzlich vorgeschriebenen 

Zeiträumen ihre Trinkwasseranlagen 

und Spielplätze prüfen. 

Schorer + Wolf ist eine familiengeführte 

Firma mit einer 

knapp 90-jährigen Tradition. 

Über 100 Mitarbeiter bieten an 

sieben Standorten Dienstleistungen 

in über 30 Bereichen an. 

Warum sich Kunden für 

Schorer + Wolf entscheiden? 

„Mit unseren Dienstleistungen 

und unserem Verantwortungsbewusstsein 

– aber vor allem 

durch ein partnerschaftliches 

Miteinander – schaffen wir Vertrauen 

und geben unseren Kunden 

ein Gefühl von Freiheit. 

Wir halten ihnen den Rücken 

frei, damit sie sich auf das Wesentliche 

konzentrieren können: 

im Job oder im Privatleben“, so 

die Geschäftsleitung. Tatsächlich 

loben die Kunden die 

Freundlichkeit der Mitarbeiter, 

ihre Kompetenz, Pünktlichkeit, 

flexible und zeitnahe Termine 

und den persönlichen Kontakt: 

„Da wird nicht nach Schema F 

gearbeitet, sondern immer 

menschlich gehandelt.“ 

HGF 

PRÜFUNGEN 

→ KFZ + FAHRZEUGE 

→ TECHNISCHE EINRICHTUNGEN (UVV) 

→ SPIELPLÄTZE 

→ TANKPRÜFUNG + ANLAGENSICHERHEIT 

→ KLÄRANLAGEN 

→ TRINKWASSER 

Schorer + Wolf 

Kemptener Straße 124 

88131 Lindau (B) 

Die Lindauer Niederlassung von Schorer + Wolf befindet sich in der 

Kemptener Straße 124. 

Montag bis Freitag von 8 bis 

17 Uhr geöffnet. 

Terminvereinbarung unter Telefon: 

0 83 82/96 46-0 

@ www.schorer-wolf.de


GESUND LEBEN 

Leben mit Demenz 

Wanderausstellung im Landratsamt ab 29. August zu sehen 

In Bayern leben bereits heute über 

230.000 Menschen mit Demenz. 

Diese Zahl wird in den nächsten 

Jahren aufgrund des demografischen 

Wandels weiter steigen. Mit 

der Wanderausstellung „Was geht. 

Was bleibt. Leben mit Demenz“, 

die vom 29. August 2018 bis 14. 

September 2018 im Landratsamt 

Lindau zu den Öffnungszeiten 

kostenlos besichtigt werden kann, 

möchten die Sozialstation Lindau 

und das Landratsamt Lindau Aufklärungsarbeit 

leisten. 

Zur Vernissage der Wanderausstellung 

des Bayerischen Staatsministeriums 

für Gesundheit 

und Pflege am Mittwoch, 29. 

August 2018, um 19 Uhr wird 

Dr. med. Czischke einen Überblick 

über dementielle Erkrankungen 

geben und auf die Auswirkungen 

der Krankheit eingehen. 

Am Ende des Vortrages gibt 

es die Möglichkeit, konkrete 

Fragen zu stellen. Die Vernissage 

ist öffentlich, eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

„Diese Ausstellung macht 

Mut und liefert Hilfestellungen. 

Ihre Botschaft ist einfach: Auch 

ein Leben mit Demenz ist lebenswert,“ 

so Inge Patzke, im 

Landratsamt unter anderem 

für das Seniorenpolitische Gesamtkonzept 

zuständig. „Uns ist 

es ein Anliegen, das Thema Demenz 

und die Bedürfnisse der 

Erkrankten sowie ihrer Angehörigen 

in die Mitte der Gesellschaft 

zu rücken. Wir wollen auf 

Informations- und Hilfsangebote 

für Betroffene und deren 

Angehörige hinweisen und weitere 

ehrenamtliche Helferinnen 

und Helfer gewinnen“, erklärt 

die Bayerische Staatsministerin 

für Gesundheit und Pflege, 

Melanie Huml. 

Die Ausstellung zeigt eine 

große Kopf-Skulptur mit Regalen 

und Fächern, in denen den 

Besuchern das Thema Demenz 

in verschiedenen Aspekten nähergebracht 

wird. Man erfährt, was 

geschieht, wenn für die Betroffenen 

und deren Angehörige 

die Welt buchstäblich Kopf 

steht. Wie äußert sich die Krankheit? 

Wo kann man Hilfe und 

Beratung erhalten? 

Demenz hat viele Symptome 

und viele Ursachen. Alle führen 

zum zunehmenden Verlust der 

geistigen Leistungsfähigkeit. Dazu 

zählt das Gedächtnis, aber 

auch z. B. die Sprache, die Orientierung 

und das Urteilsvermögen. 

Das Sozialverhalten, 

die Stimmung und der Wirklichkeitsbezug 

verändern sich 

auch oftmals. 

Alzheimer-Demenz ist die 

häufigste Form. Sie wird in drei 

Stadien eingeteilt – leichtgradig, 

mittelschwer und schwer. Andere 

Formen sind die Vaskuläre 

Demenz, die Lewy-Körperchen- 

Demenz und die Frontotemporale 

Demenz. 

Bei einer leichtgradigen Demenz 

ist hauptsächlich das Kurzzeitgedächtnis 

betroffen. Mit 

Fortschreiten der Demenz wird 

die selbstständige Lebensgestaltung 

immer mehr eingeschränkt. 

In Bayern werden etwa 70 

Prozent der Pflegebedürftigen zu 

Hause und meist von pflegenden 

Angehörigen versorgt. Schreitet 

die Erkrankung voran, kann der 

Umzug in eine stationäre Pflegeeinrichtung 

die richtige Lösung 

sein. Die Kommunikation mit 

Demenzbetroffenen erfordert viel 

Geduld und Verständnis sowie 

einen behutsamen Umgang mit 

den Verhaltensänderungen. Es 

ist dabei hilfreich, anerkennende 

und beruhigende Worte zu verwenden, 

in einfachen Sätzen zu 

sprechen und diese durch 

Gestik und Mimik zu unterstützen. 

BZ 

Besonders hohe Zeckengefahr 

Dieses Jahr ist ein echtes Zeckenjahr. 

Die Population der winzigen 

Spinnentiere, die bei ihrem Biss 

gefährliche Krankheiten wie die 

sogenannte Frühsommer-Meningoenzephalitis 

(FSME) und die Gelenk- 

und Muskelentzündung Lyme- 

Borreliose übertragen können, 

scheint von Jahr zu Jahr zu wachsen. 

Bereits im vergangenen Jahr 

wurden ein Drittel mehr FSME-Erkrankungen 

registriert als 2016. 

Zecken halten sich vor allem in 

Wäldern, hohem Gras, im Gebüsch 

oder feuchtem Laub auf. Anders als 

viele Menschen glauben, lassen 

sie sich nicht von Bäumen fallen, 

sondern werden abgestreift oder 

klettern von unten auf Tiere oder 

Menschen. Dann suchen sie nach 

einer dünnhäutigen Stelle, um sich 

mit ihrem Mundwerkzeug festzubohren. 

„Nach dem Aufenthalt in 

der Natur sollte man deshalb die 

Kleidung komplett ablegen und 

den Körper sehr gründlich absuchen“, 

empfehlen Experten. Denn Zecken 

bevorzugen warme Körperregionen, 

wie Achselhöhlen, Kniekehlen, 

Hautfalten, den Hals oder den Kopf. 

„Vor Borreliose schützt man sich 

am besten, indem man die Zecke 

zügig entfernt“, so Markus Adler, 

Mitglied des Regionalvorstands 

der Johanniter im Allgäu. „Die Erreger 

sitzen im Magen-Darm-Trakt 

der Tiere und gelangen erst zwölf 

bis 24 Stunden nach dem ersten 

Saugen in die Wunde.“ Idealerweise 

hebelt man die ungebetenen 

Gäste mit einem speziellen Instrument 

zur Zeckenentfernung (z.B. 

Zeckenkarte aus der Apotheke) 

oder einer Pinzette heraus. „Beobachten 

Sie die Einstichstelle über 

mehrere Tage“, empfiehlt Markus 

Adler. „Bildet sich ein rötlicher Hof 

um die Einstichstelle oder treten 

grippeähnlichen Symptome wie 

Fieber, Muskel- und Gelenkschmerzen 

oder geschwollenen Lymphknoten 

auf, sollte man unbedingt 

einen Arzt aufsuchen.“ Die Lyme- 

Borreliose kann unbehandelt zu 

Nervenlähmungen, Gelenk- oder 

Herzmuskelentzündungen führen. 

Das zügige Entfernen der Zecke 

schützt jedoch nicht vor den Erregern 

für FSME, einer fieberhaften 

Erkrankung, bei der es zu einer 

Entzündung von Gehirn und Hirnhäuten 

kommen kann. Die Johanniter 

empfehlen Menschen in Risikogebieten 

deshalb einen entsprechenden 

Impfschutz. BZ-Foto: Johanniter 

Landespflegegeld 

Die Bayerische Staatsregierung 

hat 400 Millionen Euro bereitgestellt, 

um Pflegebedürftigen 

und deren Angehörigen schnell 

und unbürokratisch helfen zu 

können. Das neue Landespflegegeld 

in Höhe von 1.000 Euro 

pro Jahr gibt es für Bedürftige 

ab der Pflegestufe 2 – unabhängig 

davon, ob der Betroffene in 

einem Pflegeheim oder zu Hause 

lebt. Antrag online möglich unter 

www.landespflegegeld.bayern.de 

Servicetelefon bei Fragen: 

0 89/1 22 22 13. 

Der Antrag kann aber auch im 

Landratsamt Lindau, Bregenzer 

Str. 35, abgeholt oder telefonisch 

angefordert werden: 

0 83 82/27 00. BZ 

 

524,98 

 

 

M 

 

 

 

Vortrag zum Thema Heimunterbringung 

Die Lindauer Gruppe der 

Deutschen Sauerstoff- und 

BeatmungsLiga LOT e.V. unter 

Leitung von Ursula Krütt- 

Bockemühl hat Walter Eichner, 

VdK-Vorsitzender in Landsberg 

am Lech und selbst Langzeit- 

Sauerstoff-Patient, für einen 

Vortrag zum Thema „Heimunterbringung 

– Wer trägt die Kosten?“ 

gewinnen können. 

Der Vortrag findet am Samstag, 

25. August 2018, um 14.30 Uhr 

in der „RadInsel“ in der 

Dammsteggasse 4 (gegenüber 

Diebsturm) auf der Lindauer 

Insel statt. 

Der Eintritt ist frei. Keine 

Anmeldung erforderlich. 

Eingeladen sind nicht nur 

 

 

16.10. 

 

3.10. 

29.9. 

29.9. 

 

 

 

 

 

Atemwegs- und Lungenpatienten, 

sondern auch alle anderen, 

die sich für das Thema 

Pflege/Heimunterbringung 

interessieren. Walter Eichner 

wird kompetent Fragen beantworten, 

wie z. B.: Welche 

Kosten kommen auf die Angehörigen 

zu? Gibt es ein Schonvermögen? 

Wer zahlt, wenn die 

Mittel nicht ausreichen? 

Walter Eichner kennt die 

Zusammenhänge, kann viel 

erklären und ebenso hilfreiche 

Tipps geben. 

Die LOT Gruppe Lindau trifft sich 

regelmäßig in der „RadInsel“. 

Die nächste Treffen finden statt 

am 25.08., 29.09., 27.10. jeweils 

um 14.30 Uhr. BZ 

Anzeigen 

Abkühlen, Entspannung 

und gesunde Salzluft 

 

www.salzgrotte-lindau.de 

Langenweg 37, Tel. 08382-7501536 

Wie bringe ich mehr Ruhe 

in mein Leben? 

Kursangebot in 4 Teilen: 

STRESSBEWÄLTIGUNG durch 

die PRAXIS der Achtsamkeit 

jeweils freitags von 18:30 - 20:30 Uhr 

am 14.09. / 28.09. / 12.10. / 26.10 

Bechtersweiler 31, 88131 Lindau, 

Tel.: 0176 649 137 21 

Infos: www.traumbodensee.com 

EXPERTEN-TIPP 

Gut verbunden 

Kann man auch mit Hörgeräten 

moderne Kommunikationsmittel 

und Unterhaltungselektronik 

nutzen? 

Wer seine Lieblings-TV-Sendung 

lieber auf seinem iPad anschaut 

oder Musik bevorzugt auf einem 

iPhone oder iPod hört, für den 

stehen z.B. Hörgeräte zur Verfügung, 

die „Made for iPhone“ 

gemacht sind und den Ton 

dieser Geräte direkt empfangen 

können. Es gibt inzwischen 

aber auch Zubehör, das unabhängig 

vom Betriebssystem 

des Smartphones, also sowohl 

auf IOS als auch auf Android- 

Hörgeräteakustikmeister 

Reinhold Kreutle 

Sozialstation 

.V. 

Geräten, arbeitet. 

Um auch beim Fernsehen 

echte Hör-Freiheit zu erleben, 

bieten einige Hersteller 

inzwischen optional 

einen TV-A Adapter für ihre 

Geräte an, mit denen man 

den Ton des Fernsehers in 

hochwertiger Digital-Stereo- 

Klangqualität direkt in die 

Hörgeräte streamen kann. 

Weiterer Vorteil: Der Hörgeräteträger/die 

Hörgeräteträgerin 

kann dabei selbst 

über die gewünschte Lautstärke 

entscheiden. RK 

Optik Kreutle 

Langenweg 33, Lindau 

Tel.: 0 83 82/53 99 

@ www.optik-kreutle.de 

Anzeige 

 

Herzlich 

Familiär 

 

www.sozialstation-lindau.de

SERVICE 25. August 2018 • BZ Ausgabe KW 34/18 

31 

Die Blauflügel-Prachtlibelle 

Der Landschaftspflegeverband 

Lindau-Westallgäu e.V. stellt 

unter dem Motto „Draußen umgeschaut“ 

heute die Blauflügel- 

Prachtlibelle (Calopterix virgo) 

vor, die zur gleichnamigen Familie 

der Prachtlibellen (Calopterygidae) 

gehört. Die breiten 

Flügel der Männchen (oben im 

Bild) schillern fast vollständig 

in Dunkelblau und der Körper 

glänzt metallisch in dunklen 

Farben. Die Weibchen dagegen 

haben braune Flügel. Trotz 

ihrer beachtlichen Körpergröße 

gehört sie zu den Kleinlibellen 

(Zygoptera), die man an den 

weit auseinanderstehenden 

Facettenaugen und den zusammengefalteten 

Flügeln beim 

Sitzen erkennen kann. Der Flug 

dieser Prachtlibelle ist eher 

langsam mit schmetterlingsartigem 

Flügelschlag. 

Libellen vollziehen ihren Lebenszyklus 

an Land und im 

Wasser: Erwachsene Libellen 

Anzeigen 

Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de 

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40 

Bregenzer Straße 23, D-88131 Lindau 

Telefon 0 83 82 / 94 70 64 

www.bestattungen-breyer.de 

leben an Land. Die Männchen 

der Gebänderten Prachtlibelle 

verteidigen ein Revier und 

locken die Weibchen mit komplizierten 

Balzflügen an. Die 

Paarung folgt im sogenannten 

Paarungsrad. Danach setzt sich 

das Weibchen an Pflanzen an 

der Wasseroberfläche im Revier 

des Männchens und überträgt 

mit ihrem Legbohrer die 

Eier ins pflanzliche Gewebe. 

Das Männchen hält sich während 

der Eiablage sitzend in der 

Nähe auf. Im Gewässer schlüpfen 

dann nach wenigen Wochen 

die Larven, die im Uferbereich 

an Pflanzenpolstern oder Baumwurzeln 

heranwachsen. Die 

Entwicklung der Larve der 

Gebänderten Prachtlibelle 

dauert vermutlich zwei Jahre. 

Die Blauflügel-Prachtlibelle ist 

in ganz Bayern verbreitet und 

so kann man sie auch immer 

wieder bei uns im Landkreis 

beobachten. BZ-Foto: M. Berghofer 

neue 

Adresse 

GRABMALE 

Heribert Lau 

Steinmetzmeister 

Hundweilerstraße 16 

88131 Lindau (B) 

Telefon (08382) 6894 

Telefax (08382) 26870 

lau.martin@web.de 

AUSSTELLUNG 

beim Friedhof 


Rennerle 14 

Beratung und Verkauf 

Mittwoch und Freitag 

von 14 bis 18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

FAMILIENNACHRICHTEN 

GEBURTEN 

12.07.2018: Pius Rudhart, 

Ingrid Rudhart geb. Sinz und 

Tobias Christian Rudhart, 

Opfenbach 

15.07.2018: Leon Sauter, 

Carolin Sauter, geb. Behnke und 

Sebastian Hieronymus Sauter, 

Lindau (B) 

16.07.2018: Ida Jana Schwend, 

Julia Schwend, geb. Poehlmann 

und Lars Vincent Schwend, 

Lindau (B) 

18.07.2018: Pius Ballerstedt, 

Sabrina Ballerstedt, geb. Grießer 

und Eric Ballerstedt, 

Lindenberg i.A. 

19.07.2018: Lara Marie Hilbig, 

Hyrije Hilbig, geb. Berisha und 

Sebastian Hilbig, Lindau (B) 

19.07.2018: Rabea Marie Gießler, 

Anne Gießler, geb. Geißelmann 

und Johannes Bernhard Gießler, 

Kressbronn a.B. 

20.07.2018: Isla Nedić, 

Claudia Margarita Nedić, 

geb. Herbrechtsmeier und 

Dragan Nedic, Kressbronn a. B. 

20.07.2018: Thaleia Helena 

Schäferle, Gloria Schäferle und 

Alberto Arturo Catani Plascencia 

Perez, Lindau (B) 

22.07.2018: Lilith Eva Babette 

Gasch, Sabine Imogen Gasch und 

Andreas Oliver Michael Würtz, 

Lindau (B) 

23.07.2018: Timo Grüner, 

Jasmin Grüner, geb. Witzemann 

und Stefan Grüner, Lindau (B) 

25.07.2018: Benjamin 

Christoph Wilhelm, 

Felicitas Angelika Wilhelm, 

geb. Vogel und 

Christoph Johannes Wilhelm, 

Kressbronn a.B. 

EHESCHLIESSUNGEN 

19.07.2018: Miriam Isabell Ederer, 

Lindau (B) und 

Albrecht Joachim Krätschell, 

Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf 

20.07.2018: Daniela Maria 

Kalkbrenner und Daniel Maul, 

Leonberg 

27.07.2018: Jessica Hammer und 

Benjamin Harald Schropp, 

Lindau (B) 

27.07.2018: Nathalie Maria Hör 

und Matthias Albinger, Lindau (B) 

STERBEFÄLLE 

11.07.2018: Rupert 

Schwainberger, Lindau (B) 

12.07.2018: Margarete Anna 

Martha Ursula Werth, 

Lindau (B) 

12.07.2018: Ilse Neumeyer, 

geb. Fischer, Lindau (B) 

15.07.2018: Eberhard Trikovič, 

Lindau (B) 

15.07.2018: Horst Friedrich 

Riekert, Lindau (B) 

20.07.2018: Margarete Edith 

Bruderhofer, geb. Steinhauser, 

Lindau (B) 

26.07. – 12.08.2018 

12.07.2018: Jamie Christine 

Filipi, Caroline Schwetschke und 

Jindřich Filipi, Lindau (B) 

20.07.2018: Alva Regina Eleonore 

Zagorski, Julia Zagorski, Bodolz 

und Roman Ruf, 

Altstätten SG, Schweiz 

22.07.2018: Selihom Yosiyas 

Tsegay, Weini Berektab und 

Simon Tsegay, 

Nonnenhorn 

24.07.2018: Luka Šimić, 

Natalija Šimić, geb. Majić und 

Vladimir Šimić, 


25.07.2018: Kilian Fieseler, 

Cornelia Kremler und 

Michael Fieseler, Wasserburg (B) 

26.07.2018: Elise Aurora 

Taraschewski, 

Linda Kathrin Taraschewski, 

geb. Ebert und 

Martin Georg Taraschewski, 

Heimenkirch 

26.07.2018: Annika Keil, 

Maria Keil und 

David Keil, geb. Weiermüller, 

Lindau (B) 

29.07.2018: Matilda Hetti Pechner, 

Geraldine Pechner, geb. Mähler 

und Dennis Pechner, 


31.07.2018: Nea Susanne 

van der Linde, 

Nadine Sprengel, Bodolz 

und Stephan van der Linde, 

Lindau (B) 

03.08.2018: Pia Maria Kreitmeir, 

Alexandra Maria Kreitmeir, 

geb. Plappert und 

Benjamin Kreitmeir, Lindau (B) 

04.08.2018: Adam Zeeshan, 

Faiza Saif und Zeeshan Anwar, 

Heimenkirch 

28.07.2018: Sarah Graf und 

Florian Sebastian Andrä, 

Lindau (B) 

28.07.2018: Claudia Kampe, 

Lindau (B) und 

Andreas Lay, München 

03.08.2018: Christine Anna 

Maria Huber und Dennis Wagner, 

Lindau (B) 

10.08.2018: Xenia Goldtmann 

und Ortwin Ruf, 

Berlin 

22.07.2018: Berthold Karl Helwig 

Fleck, Lindau (B) 

23.07.2018: Hans Jost, Lindau (B) 

31.07.2018: Maria Bernhardina 

Forster, geb. Deibele, Sigmarszell 

01.08.2018: Hans-Peter Mrowka, 

Lindau (B) 

01.08.2018: Christel Elisabeth 

Johanna Willig, geb. Kriese, 

Hergensweiler 

03.08.2018: Anneliese Berta 

Enhuber, geb. Sichert, Lindau (B) 

08.08.2018: Gertraud Ohneberg, 

geb. Flühr, Wasserburg (B) 

APOTHEKEN 

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /... 

Sa., 25. August 2018: 

Montfort-Apotheke, Marktplatz 

12, Langenargen, 

Tel.: 0 75 43/23 57 

So., 26. August 2018: 

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51 

Mo., 27. August 2018: 

Montfort-Apotheke, Marktplatz 

12, Langenargen, 

Tel.: 0 75 43/23 57 

Di., 28. August 2018: 

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5, 

Nonnenhorn, Tel.: 84 51 

Mi., 29. August 2018: 

Steig-Apotheke, Schulstr. 34, 

Reutin, Tel.: 7 39 62 

Do., 30. August 2018: 

Bahnhof-Apotheke, Bregenzer 

Str. 51/Berliner Platz, Lindau, 

Tel. 58 21 

Fr., 31. August 2018: 

Hirsch-Apotheke, Cramergasse 

17, Insel, Tel.: 58 14 

Sa., 01. September 2018: 

St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr. 

7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50 

So., 02. September 2018: 

Christophorus-Apotheke, 

Hauptstr. 9, Schlachters, 

Tel.: 0 83 89/9 81 12 

Mo., 03. September 2018: 

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 2, 

Aeschach, Tel.: 2 21 21 

Di., 04. September 2018: 

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48, 

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83 

Mi., 05. September 2018: 

Bahnhof-Apotheke, Bregenzer 

Str. 51/Berliner Platz, Lindau, 

Tel. 58 21 

Do., 06. September 2018: 

Möwen-Apotheke, Hemigkofener 

Str. 10, Kressbronn, 

Tel.: 0 75 43/86 41 

Fr., 07. September 2018: 

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, 

Insel, Tel.: 44 41 

IM NOTFALL 

Rettungsdienst 112 

Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117 

ZAHNÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

An Wochenenden und Feiertagen 

im unteren Kreis 

Lindau: 01 80/5 05 99 91 

Sie werden automat. mit dem diensthabenden 

Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren 

14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen 

können abweich. Kosten entstehen.) 

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr. 

Liste im Internet: 

www.zahnaerzte-lindau.de 

KRANKENHAUS 

Notaufnahme 

Auskunft unter 116 117


AUS DER REGION 

Auf „Schmugglertour“ im Montafon 

BZ-Wandertipp: Auf dem Panoramaweg vom Schafberg nach Gargellen 

Unser heutiger Wandertipp führt 

uns in die Sommerfrische Gargellen 

im Montafon auf 1.423 m 

Seehöhe. Von der Bergstation 

der Schafbergbahn führt ein Panoramaweg 

mit herrlicher Aussicht 

hinunter nach Gargellen. 

Die Anfahrt erfolgt über die 

Rheintalautobahn bis Bludenz. 

Hier geht es rechts ab ins Montafon. 

Von St. Gallenkirch schlängelt 

sich die Straße hinauf ins 

Bergdorf Gargellen. Parkmöglichkeiten 

gibt es bei der Talstation 

der Schafbergbahn. 

Die Anfahrt ist auch mit 

öffentlichen Verkehrsmitteln 

möglich (mit Zug bis Schruns, 

von dort mit Landbus Nr. 87 

nach Gargellen). 

Das Bergdorf Gargellen ist ein 

Luftkurort mit etwa 110 Einwohnern 

und gehört politisch zur 

Gemeinde St. Gallenkirch. Gargellen 

liegt auf 1.423 Meter und 

ist der höchstgelegene Ort des 

Montafons. Der Ortsname bedeutet 

etwa so viel wie „Wasserstrudel“ 

und soll aus dem Rätoromanischen 

stammen. 

Die Schafbergbahn bringt uns 

in wenigen Minuten hinauf auf 

2.130 m Seehöhe. Die Aussicht 

von dort oben auf die umliegende 

Bergwelt ist grandios. Besonders 

der Hausberg von Gargellen, die 

Madrisa mit ihren zerklüfteten 

Felsgraten, liegt zum Greifen nah. 

Das Schafberghüsli bei der 

Bergstation mit seiner herrlichen 

Sonnenterrasse lockt viele Besucher 

in die luftige Höhe. Wenn 

man den Bereich der Bergstation 

verlassen hat, wird es gleich viel 

ruhiger. Unser erstes Ziel ist der 

jadegrün schimmernde Gandasee 

direkt am Fuße der Madrisa. 

Von hier kann man über die 

Obwaldhütte direkt nach Gargellen 

absteigen (2,5 Stunden). Den 

See erreichen wir (mit einem kurzen 

Abstecher) auf einem mäßig 

steil abfallenden Bergpfad. 

Nach dem See geht es links 

abbiegend leicht bergwärts. Bald 

gelangen wir zu einem Fahrweg, 

dem wir links bergauf ungefähr 

eine Viertelstunde folgen. Dann 

zweigt rechts ein Weg Richtung 

Kesslhütte ab. Erst eher gemächlich, 

dann steiler geht es hinunter 

zur Kesslhütte (1.773 m) mit aussichtsreicher 

Sonnenterrasse. 

Nach der Rast gehen wir kurz 

zurück zu einem Wegweiser. Wir 

folgen jetzt dem Weg hinauf Richtung 

Antönjerjoch, einem Übergang 

in die Schweiz. Noch vor 100 

Jahren lebten in Gargellen viele 

Die Sommerfrische Gargellen befindet sich in einem Seitental des 

Montafons. Erste Station unserer Wanderung ist der Gandasee. 

Die Rongg-Alpe liegt hoch über Gargellen. 

Schmuggler, die aus Not und Armut 

versuchten, ihre Waren an 

den wachsamen und strengen Zöllnern 

vorbei über die Grenze in die 

nahe Schweiz zu bringen. Auf den 

engen und steilen Bergpfaden 

mussten sie immer auf der Hut sein 

und wenn es darauf ankam, schnell 

verschwinden. 

Bei der übernächsten Wegtafel 

halten wir uns spitzwinkelig rechts 

und erreichen stetig ansteigend 

einen Aussichtspunkt (2.078 m). 

Jetzt geht es an Lawinenverbauungen 

vorbei in Serpentinen abwärts. 

Wir überqueren den Gargellenbach 

und gehen hinunter Richtung 

Rongg-Alpe. Noch kurz vor 

der Alpe biegen wir rechts ab. Jetzt 

führt der Weg durch dichten Wald 

auf schmalem Pfad stetig abwärts, 

bis wir die Ortsmitte von Gargellen 

und ein Stück weiter unseren Ausgangspunkt 

bei der Talstation der 

Schafbergbahn erreichen. 

Varianten: Vom Schafberghüsli 

auf das St. Antönjerjoch und zum 

Riedkopf (2.552 m) und über die 

Kesslhütte nach Gargellen (5 Stun- 

den) oder vom Schafberghüsli hinauf 

zum Gafierjoch (2.415 m) und 

über das St. Antönjerjoch zurück 

zum Schafberghüsli (4,5 Stunden). 

Wer die Madrisa umrunden will, 

muss ab Schafberghüsli 7,5 Stunden 

einrechnen. 

Mehr Fotos, ein Video und eine 

Karte mit dem Wanderweg finden 

Sie auf unserer Homepage: 

@ www.bz-lindau.de 

Alle Infos zur Wanderung: 

In der Outdooractive-App unter 

dem Menüpunkt „Tourscanner“ 

den folgenden QR-Code scannen. 

Anzeigen 

BZ WANDERTIPP 

BZ-Foto: WV 

Wer Lust hat, kann sich am 

Schafberghüsli ein Mountaincar 

(fast wie ein Gokart) leihen. Auf 

drei Rädern geht es ganz ohne 

Motor auf einem Forstweg 6 km 

flott hinunter nach Gargellen. 

WV 

AUF EINEN BLICK 

Tourdaten: 

Bergausrüstung, Trittsicherheit 

und Kondition erforderlich 

Länge und Gehzeit: 

rund 4 Stunden für knapp 10 km 

Höhenunterschiede: 

Anstieg rund 300 m, 

Abstieg rund 1.100 m 

Anzeige 

Mostobst- 

Annahme! 

Wir kaufen auch Kleinmengen 

Lohnsaft-Umtausch bei Mostäpfeln 

Sofortige Auszahlung 

ab sofort 

Äpfel: Mo-Fr: 7 - 17 Uhr und Sa: 8 - 12 Uhr 

Bio-Äpfel: nur dienstags 

Birnen: nur freitags 

Tauschen Sie Äpfel gegen Saft! 

100 kg Äpfel = 65 Flaschen Fruchtsaft 

gegen geringe Gebühr. 

Wählen Sie aus 80 Sorten aus! 

LINDAUER BODENSEE-FRUCHTSÄFTE GMBH 

Kellereiweg 8, D-88131 Lindau-Schönau, Telefon (08382) 9491-22 

 

 

 

 

 

 

Wandergruppen 

Idyll. Biergarten 

Mittagstisch 

Saftige Steaks 

Neue Dressings 

Bodenseestraße 16 

88131 Lindau-Oberreitnau 

Telefon (0 83 82) 52 68 

www.adler-lindau.de

25.08.2018 Lindauer Bürgerzeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?