30.08.2018 Aufrufe

124-September 2018 - online

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Miteinander<br />

unterwegs<br />

Katholischer Gemeindebrief<br />

der Pastoralverbünde Lippe West und Bad Salzuflen-Schötmar<br />

<strong>September</strong> <strong>2018</strong>


Inhalt<br />

Grußwort von Vikar Sofka 2<br />

Gottesdienste 5<br />

Himmlisches Federvieh 12<br />

Pastoralverbund<br />

„Lippe-West“ 14<br />

- Friedensgottesdienst in Lage<br />

- Pastoralverbundsfest <strong>2018</strong> 16<br />

- Frauen mittendrin, Wallfahrt 18<br />

- Ochsentour - Junge Familien 19<br />

- Glockenjubiläum 20<br />

- Bahnhofsmission<br />

Pastoraler Raum<br />

„Lippe West“ 22<br />

- Pastoraler Raum<br />

- Kirchenvorstandswahlen <strong>2018</strong><br />

- Aktion Rumpelkammer 24<br />

- Kolpingkaffee - Caritas - Echidime<br />

- Fahrt nach Paderborn 28<br />

Pastoralverbund<br />

„Bad Salzuflen-Schötmar“ 29<br />

- Termine der kfd<br />

- Bunter Tag - Erntedankaltar<br />

- Marina geht nach Namibia 32<br />

- Grüße von Schwester Elisabeth 33<br />

- Mietangebote 34<br />

Zertifikatskurs Theologie 34<br />

Kollekten 35<br />

Gemeindechronik<br />

Kontakte 36<br />

Mariä Geburt<br />

„Zeichen der Hoffnung<br />

für die ganze Welt“<br />

Wir feiern nur drei Geburtstage im<br />

Kirchenjahr: die Geburt Jesu, am<br />

25. Dezember, am 24. Juni die Geburt<br />

Johannes des Täufers und am<br />

8. <strong>September</strong> die Geburt der Gottesmutter<br />

Maria.<br />

Das Gedenken an die Geburt der<br />

Mutter Gottes am 8. <strong>September</strong> geht<br />

auf das Weihefest einer Marienkirche<br />

in Jerusalem zurück; die heutige<br />

Annakirche wurde im 5. Jahrhundert<br />

an der Stelle errichtet, wo das Geburtshaus<br />

gestanden haben soll.<br />

Bei einem Geburtstagsfest feiern wir<br />

die Person selbst. Wir sagen Ja zu ihr<br />

und freuen uns und danken, dass es<br />

sie gibt. Wir feiern Maria, die Mutter<br />

Gottes, weil sie Ja sagte zu ihrem Leben<br />

und zu ihrer Lebensbestimmung.<br />

Wir danken Gott, dass er ihr - wie<br />

auch Johannes dem Täufer - von Anfang<br />

an einen einzigartigen Platz in<br />

seinem Heilsplan zugewiesen hat.<br />

Die Gebete an diesem Tag stellen die<br />

Verbindung her zwischen der Geburt<br />

Marias und der Geburt Jesu. So heißt<br />

es im Tagesgebet: „Barmherziger Gott,<br />

öffne deinen Gläubigen die Schätze<br />

2 Miteinander unterwegs


Grußwort<br />

der himmlischen Gnade. Die Geburt<br />

des Erlösers aus Maria war für uns der<br />

Anfang des Heiles.“<br />

Die Bedeutung der Mutter Gottes in<br />

der Geschichte des Heils ist einmalig.<br />

Das Fest am 8. <strong>September</strong> weist auch<br />

darauf hin, dass unsere Lebensaufgabe<br />

nicht darin besteht „jemand“ zu<br />

werden, sondern wie Maria Gott ein<br />

Ja-Wort zu geben.<br />

Ihr Vikar<br />

Andreas Sofka<br />

Wo der Glaube<br />

an die Mutter Gottes<br />

sinkt, da sinkt auch<br />

der Glaube an den<br />

Sohn Gottes<br />

und den Gott Vater.<br />

Ludwig-Andreas Feuerbach<br />

Miteinander unterwegs 3


In dem<br />

gekreuzigten<br />

Christus<br />

liegt<br />

die wahre<br />

Theologie<br />

und<br />

Erkenntnis<br />

Gottes.<br />

Darum,<br />

wer Christus<br />

nicht kennt,<br />

kennt auch<br />

den im Leiden<br />

verborgenen<br />

Gott nicht.<br />

Man kann Gott<br />

nur finden<br />

in Leiden<br />

und Kreuz.<br />

4 Miteinander unterwegs<br />

4 Miteinander unterwegs<br />

Martin Luther


Gottesdienste<br />

in den Pastoralverbu nden Lippe-West<br />

und Bad Salzuflen-Scho tmar<br />

Jeden Samstag ist in der Zeit von 16.15 - 16.45 Uhr<br />

in Bad Salzuflen, Liebfrauen Beichtgelegenheit.<br />

Samstag | 1.9.<br />

Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

14.00 Trauung Maurice Schneider u. Sarah Höwekamp<br />

17.00 Vorabendmesse<br />

†† Josef und Theo Baus<br />

Greste, Auferstehung Christi<br />

17.00 Vorabendmesse<br />

22. Sonntag im Jahreskreis<br />

L1: Dtn 4,1-2.6-8, L2: Jak 1,17-18.21b-22.27 , Ev: Mk 7,1-8.14-15.21-23<br />

Sonntag | 2.9.<br />

Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

9.30 Hochamt<br />

†† Familie Buske<br />

Oerlinghausen, St. Michael<br />

9.30 Hochamt mit Kinderkatechese<br />

anschl. Gemeindetreff<br />

Lage, St. Peter und Paul<br />

11.00 Hochamt<br />

6 WG † Andreas Gräwe, JG † Bruno Danielczyk,<br />

JG † Maria Jensior<br />

Schötmar, St. Kilian<br />

11.00 Hochamt<br />

JG † Eugen Stassen, † Adelheid Grimm<br />

Oerlinghausen, St. Michael<br />

15.00 Tauffeier Mats Stönner<br />

Dienstag | 4.9.<br />

Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

9.30 Gemeinschaftsmesse kfd<br />

18.00 Ökumenisches Friedensgebet (in der Krypta)<br />

Lage, St. Peter und Paul<br />

18.00 Rosenkranzgebet<br />

18.30 Hl. Messe<br />

Miteinander unterwegs 5


Gottesdienste<br />

Schötmar, St. Kilian<br />

18.30 Bibel teilen<br />

Mittwoch | 5.9.<br />

Donnerstag | 6.9.<br />

Herz-Jesu-Freitag<br />

Freitag | 7.9.<br />

Fest Mariä Geburt<br />

Samstag | 8.9.<br />

Schötmar, St. Kilian<br />

14.30 Hl. Messe<br />

Greste, Auferstehung Christi<br />

18.30 Rosenkranzgebet<br />

19.00 Hl. Messe<br />

Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

9.30 Hl. Messe<br />

Leb. u. †† Familie Willms u.Schäfer<br />

Lage, St. Peter und Paul<br />

14.30 Rosenkranzgebet<br />

15.00 Hl. Messe<br />

Oerlinghausen, Antoniuskapelle<br />

18.30 Rosenkranzgebet<br />

19.00 Hl. Messe<br />

Greste, Auferstehung Christi<br />

8.30 Rosenkranzgebet<br />

9.00 Hl. Messe<br />

† Werner u. † Michael Apfeld u.<br />

†† Eltern Apfeld u. Kasprzik u. †† Angehörige<br />

Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

16.45 Hl. Messe<br />

† Pfr. Schoder<br />

Oerlinghausen, Antoniuskapelle<br />

18.30 Gebet um geistliche Berufe<br />

Schötmar, St. Kilian<br />

18.30 Rosenkranzgebet<br />

19.00 Hl. Messe<br />

Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

16.00 Tauffeier Elyas Koctekin<br />

17.00 Vorabendmesse<br />

in best. Meinung<br />

6 Miteinander unterwegs


Gottesdienste<br />

Greste, Auferstehung Christi<br />

17.00 Vorabendmesse<br />

†† Familie Bartnik und Harazim<br />

Lage, St. Peter und Paul<br />

18.30 Vorabendmesse<br />

23. Sonntag im Jahreskreis<br />

L1: Jes 35,4-7a, L2: Jak 2,1-5 , Ev: Mk 7,31-37<br />

Sonntag | 9.9.<br />

Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

9.30 Hochamt<br />

Leb. u. †† Familie Bulla u. Familie Linek, Leb. u.<br />

†† Familie Frilingsdorf<br />

Oerlinghausen, St. Michael<br />

9.30 Hochamt<br />

† Ruth Hausmann<br />

Schötmar, St. Kilian<br />

11.00 Hochamt<br />

† Heinz Marschalt, †† Eheleute Greger,<br />

† Alfons Wagner u. † Horst Dierker<br />

Lage, ev. ref. Marktkirche<br />

11.00 Ökumenischer Gottesdienst - Glockenjubiläum<br />

Dienstag | 11.9.<br />

Mittwoch | 12.9.<br />

Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

9.30 Hl. Messe<br />

in best. Meinung<br />

Wüsten, Gut Steinbeck<br />

18.00 Hl. Messe<br />

Lage, St. Peter und Paul<br />

18.00 Rosenkranzgebet<br />

18.30 Hl. Messe<br />

† Jessica Dyck, † Alexander Weber,<br />

† Rudolf Pagenstecher, † Frank Wistinghausen<br />

Schötmar, St. Kilian<br />

14.30 Hl. Messe<br />

Greste, Auferstehung Christi<br />

18.30 Rosenkranzgebet<br />

19.00 Hl. Messe<br />

†† Elisabeth u. Josef Zirbs † Sofia Kronshage,<br />

Leb. u. †† Familie Ottlinger, Ptak und Poloczek<br />

Miteinander unterwegs 7


Gottesdienste<br />

Hl. Johannes Chrysostomus<br />

Donnerstag | 13.9. Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

9.30 Hl. Messe<br />

Leb. u. †† Familie Neudeck<br />

Lage, St. Peter und Paul<br />

14.30 Rosenkranzgebet<br />

15.00 Hl. Messe<br />

Oerlinghausen, Antoniuskapelle<br />

18.30 Rosenkranzgebet<br />

19.00 Hl. Messe<br />

Fest - Kreuzerhöhung<br />

Freitag | 14.9.<br />

Samstag | 15.9.<br />

Greste, Auferstehung Christi<br />

8.30 Rosenkranzgebet<br />

9.00 Hl. Messe<br />

Schötmar, St. Kilian<br />

18.30 Rosenkranzgebet<br />

19.00 Hl. Messe<br />

in best. Meinung<br />

Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

17.00 Vorabendmesse<br />

†† Eheleute Kischporski<br />

Greste, Auferstehung Christi<br />

17.00 Vorabendmesse<br />

Leb. u. †† Familie Wiemer u. Kortmann<br />

24. Sonntag im Jahreskreis<br />

L1: Jes 50,5-9a, L2: Jak 2,14-18 , Ev: Mk 8,27-35<br />

Sonntag | 16.9. Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

9.30 Hochamt<br />

†† Familie Schmidt, in best. Meinung<br />

Oerlinghausen, St. Michael<br />

9.30 Hochamt<br />

Leb. u. †† Familie Stroink, Leb. u. ††<br />

Familie Linkert, †† Eltern Slowik<br />

Lage, St. Peter und Paul<br />

11.00 Hochamt<br />

†† Jan u. Therese Zawadzki<br />

8 Miteinander unterwegs


Schötmar, St. Kilian<br />

11.00 Hochamt<br />

Leb. u. †† Familien Holzmann u. Christiani,<br />

† Annemarie Reiß<br />

Gottesdienste<br />

Montag | 17.9.<br />

Dienstag | 18.9.<br />

Mittwoch | 19.9.<br />

Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

14.30 Andacht zum Abschluss<br />

des Caritas Besinnungstages<br />

Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

9.30 Hl. Messe,<br />

anschl. Eucharistische Anbetung<br />

Greste, Auferstehung Christi<br />

14.30 Seniorenmesse mit Krankensalbung<br />

Lage, St. Peter und Paul<br />

18.00 Rosenkranzgebet<br />

18.30 Hl. Messe<br />

Schötmar, St. Kilian<br />

14.30 Hl. Messe<br />

Greste, Auferstehung Christi<br />

18.30 Rosenkranzgebet<br />

19.00 Hl. Messe<br />

Hl. Andreas Kim Taegon u. Gefährten<br />

Donnerstag | 20.9. Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

9.30 Hl. Messe<br />

† Alena Wehmeier<br />

Lage, St. Peter und Paul<br />

14.30 Rosenkranzgebet<br />

15.00 Hl. Messe<br />

Oerlinghausen, Antoniuskapelle<br />

18.30 Rosenkranzgebet<br />

19.00 Hl. Messe<br />

Fest - Hl. Matthäus, Apostel und Evangelist<br />

Freitag | 21.9.<br />

Greste, Auferstehung Christi<br />

8.30 Rosenkranzgebet<br />

9.00 Hl. Messe<br />

Miteinander unterwegs 9


Gottesdienste<br />

Oerlinghausen, Hedwigskapelle<br />

16.00 Trauung Dawid Stroisz und Ina-Katharina Güttler<br />

Lage, St. Peter und Paul<br />

18.00 Europaweites Glockenläuten<br />

zum Internationalen Friedenstag<br />

Ökumenischer Friedensgottesdienst<br />

mit der Kantorei der Marktkirche Lage<br />

Schötmar, St. Kilian<br />

18.30 Rosenkranzgebet<br />

19.00 Hl. Messe<br />

†† Familie Hermanski<br />

Samstag | 22.9.<br />

Lage, St. Peter und Paul<br />

10.00 Trauung Sergej Presler u. Alina Brauer<br />

Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

17.00 Vorabendmesse<br />

†† Eheleute Agathe und Otto Grimm,<br />

† Franziska Hahn, † Maria Kurze<br />

Greste, Auferstehung Christi<br />

17.00 Vorabendmesse<br />

Lage, St. Peter und Paul<br />

18.30 Vorabendmesse<br />

25. Sonntag im Jahreskreis<br />

L1: Weish 2,1a.12.17-20, L2: Jak 3,16-4,3 , Ev: Mk 9,30-37<br />

Sonntag | 23.9. Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

9.30 Hochamt<br />

in best. Meinung<br />

Oerlinghausen, St. Michael<br />

10.30 Hochamt<br />

Aufführung der „Erdwärtsmesse“<br />

von Peter Jan Marthé<br />

Einführung von<br />

Gemeindereferentin Ewa Sajewicz<br />

† Dr. Norbert Tenbusch, † Gerhard Fortkord,<br />

†† Eheleute Paula u. Werner Welling,<br />

Leb. u. †† Familie Pohlmann<br />

anschl. Pastoralverbundsfest<br />

Schötmar, St. Kilian<br />

11.00 Hochamt<br />

10 Miteinander unterwegs


Gottesdienste<br />

Dienstag | 25.9.<br />

Mittwoch | 26.9.<br />

Donnerstag | 27.9.<br />

Freitag | 28.9.<br />

Lage, St. Peter und Paul<br />

18.00 Rosenkranzgebet<br />

18.30 Hl. Messe<br />

Schötmar, St. Kilian<br />

14.30 Hl. Messe<br />

† Gertrud Hermanski, † Pfarrer Alfons Kordes<br />

Greste, Auferstehung Christi<br />

18.30 Rosenkranzgebet<br />

19.00 Hl. Messe<br />

Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

9.30 Hl. Messe<br />

zum Dank Gerda Meier<br />

Lage, St. Peter und Paul<br />

14.30 Rosenkranzgebet<br />

15.00 Hl. Messe<br />

Oerlinghausen, Antoniuskapelle<br />

18.30 Rosenkranzgebet<br />

19.00 Hl. Messe<br />

Greste, Auferstehung Christi<br />

8.30 Rosenkranzgebet<br />

9.00 Hl. Messe<br />

Schötmar, St. Kilian<br />

18.30 Rosenkranzgebet<br />

19.00 Hl. Messe<br />

Fest - Hl. Michael, Hl. Gabriel und Hl. Rafael, Erzengel<br />

Samstag | 29.9. Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

13.30 Brautmesse Stefa Hofmann u. Marie-Theres Pelz<br />

Oerlinghausen, St. Michael<br />

15.30 Trauung Christian Hangmann u. Patrizia Held<br />

Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

17.00 Vorabendmesse<br />

Leb. u. †† der Gemeinde<br />

Greste, Auferstehung Christi<br />

17.00 Vorabendmesse<br />

mit Taufe von Keddem Steiner Madeisker<br />

Miteinander unterwegs 11


Gottesdienste<br />

26. Sonntag im Jahreskreis<br />

L1: Num 11,25-29, L2: Jak 5,1-6 , Ev: Mk 9,38-43.45.47-48<br />

Sonntag | 30.9. Bad Salzuflen, Liebfrauen<br />

9.30 Hochamt<br />

in best. Meinung<br />

Oerlinghausen, St. Michael<br />

9.30 Hochamt<br />

Leb. u. †† Familie Lahode u. Genschow,<br />

† Heinrich Neuwöhner u. Familie<br />

Lage, St. Peter und Paul<br />

11.00 Hochamt<br />

Schötmar, St. Kilian<br />

11.00 Hochamt<br />

† Käthe Böhm, †† Eltern Maria u. Alois Bronder,<br />

† Ruth Kupka, † Norbert Stichlok<br />

12 Miteinander unterwegs<br />

Glauben Sie, dass es Engel gibt?<br />

Himmlisches Federvieh<br />

Im katholischen Festkalender tauchen<br />

sie gleich zweimal auf, Fest der Erzengel<br />

(29. <strong>September</strong>) und Fest der<br />

Schutzengel (2. Oktober). Ganz<br />

„aufgeklärte“ Zeitgenossen werden<br />

sagen: Engel, das sind die kirchlichen<br />

Ladenhüter, die früher immer im<br />

Schaufenster der Verkündigung standen<br />

und die man in den letzten Jahren<br />

auf dem Speicher der bloßen Kunstgeschichte<br />

abgestellt hat. So etwas,<br />

gleich ob als Erz- oder als Schutzengel,<br />

ist uns aufgeklärten Menschen nicht<br />

zuzumuten.<br />

Problematisch war es mit den Engeln<br />

wohl immer dann, wenn sie, sozusagen<br />

zum Einsatz kamen. Unproblematisch<br />

waren sie immer als Verfeierlichungsdeko<br />

auf den Weihnachtskrippen.<br />

Ernsthaft gerechnet wird aber


Glauben Sie, dass es Engel gibt?<br />

nur noch mit den heute hochprofessionellen<br />

„Engelmachern“ und den sogenannten<br />

„gelben Engeln“, den Gesanten<br />

einer Vereinigung, die von der<br />

ständigen Sorge lebt, wir Deutschen<br />

hätten zu wenig Straßen und könnten<br />

vor allem nicht schnell genug Auto<br />

fahren.<br />

Das Wort Engel kommt vom Lateinischen<br />

Angelus und heißt Bote, Bote<br />

Gottes. In früheren Jahrhunderten<br />

glaubte man, der Himmel als Wohnsitz<br />

Gottes sei oben. Wenn nun Gott<br />

eine Botschaft an die Menschen hatte,<br />

dann musste, nach eben dieser Vorstellung,<br />

1. der Himmelsraum im Flug<br />

überbrückt werden und 2. ein der<br />

Sprache mächtiges, vom Menschen<br />

verstehbares Wesen das Wort ergreifen.<br />

So kam es dann in der Ikonographie<br />

zu diesen beflügelten Menschengestalten,<br />

diesem „himmlischen Federvieh“.<br />

Auch wenn solche Vorstellungen überholt<br />

sind, ist es für ziemlich unwahrscheinlich,<br />

dass es keine Engel geben<br />

sollte. Engel sind nach der Lehre der<br />

Kirche Geschöpfe Gottes nichtmenschlicher<br />

Art, aber personale<br />

geistbegabte Wesen. Wir, die wir die<br />

geistig hochstehenden Menschenaffen,<br />

Delphine und Wale eher ausgerottet,<br />

als ihrer zweifellos vorhandenen<br />

Sprache nach verstanden haben,<br />

wollen darüber ein Urteil fällen, dass<br />

dieser Kosmos nicht Geistvolleres enthalte<br />

als eben uns? Welch eine<br />

menschliche Überheblichkeit!<br />

Unsere menschliche Geistigkeit kann<br />

beim besten Willen nicht für das geistige<br />

Nonplusultra dieses Kosmos gehalten<br />

werden. Nicht zuletzt deshalb<br />

sind Engel als besonders geistbegabte<br />

Geschöpfe Gottes für denkbar zu halten.<br />

Ob sie sich in sieben oder mehr<br />

Chören der Engel zusammenfinden,<br />

ob als Cherubim, Seraphim, Erz- oder<br />

Rauschegoldengel mag der Spekulation<br />

derer vorbehalten bleiben, die<br />

mehr Zeit haben darüber nachzudenken.<br />

Lehramtliche Vorschriften gibt es<br />

da nicht. Warum also sollte es keine<br />

Beziehungen geistiger Art zwischen<br />

Menschen und Engeln geben, die die<br />

Volksfrömmigkeit auf den Begriff<br />

„Schutzengel“ gebracht hat?<br />

Aber wir sollten bei aller Spekulation<br />

über die Engel des Himmels nicht vergessen,<br />

dass wir hier auf Erden zu wenig<br />

davon haben, zu wenig geistbegabte,<br />

zu wenig begeisterte Wesen<br />

als Boten im Dienst Gottes. Wir brauchen<br />

dringend solche irdischen Engel,<br />

Friedensengel. Wir brauchen dringend<br />

Schutzengel für Fremde. Wir<br />

brauchen Schutz- und Friedensengel,<br />

um den Schutz und den Frieden für<br />

die Natur zu bewerkstelligen. Wir<br />

brauchen Engel ohne Federn, aber<br />

mit einer menschlichen fühlenden<br />

Haut, Engel ohne Flügel, aber mit<br />

hilfsbereiten Händen. Seien Sie einer<br />

davon.<br />

(Auszug aus U. Lüke, Erregung öffentlichen<br />

Umdenkens, Pustet, Regensburg 1993.)<br />

Miteinander unterwegs 13


14 Miteinander unterwegs


PASTORALVERBUND LIPPE WEST<br />

Pastoralverbund Lippe-West<br />

im Pastoralverbund Lippe-West<br />

Fr 31.8. Familienwochenende in Hardehausen (bis So, 2.9.)<br />

So 2.9. St. Michael 10.30 Gemeindetreff - Aktion der KÖB<br />

Mi 5.9. Auferstehung Christi 9.30 Caritas Greste<br />

Sa 8.9. PV Lippe-West 7.45 Messdienerausflug PV-Lippe-West<br />

kfd - Fahrt nach Hildesheim (bis So, 9.9.)<br />

So 9.9. Marktkirche, Lage 11.00 Ökumenischer GD Glockenjubiläum<br />

Mo 10.9. Stadtwald Lage 19.00 Frauen mittendrin - Nordic Walking<br />

Di 11.9. St. Michael 19.30 PGR-Sitzung: Planung des PV-Festes<br />

Mi 12.9. St. Peter und Paul 19.00 PGR-Sitzung - Lage<br />

Sa 15.9. Kolping Aktion Rumpelkammer<br />

Mo 17.9. Bad Salzuflen, Liebfrauen 9.30 Caritas-Besinnungstag Region Lippe<br />

Di 18.9. Auferstehung Christi 15.00 Altenclub nach der Krankensalbung<br />

Fr 21.9. St. Peter und Paul 18.00 Glockenläuten, Friedensgebet<br />

So 23.9. St. Michael 10.30 Pastoralverbundsfest<br />

Di 25.9. Auferstehung Christi 16.30 DRK-Blutspende (bis 20.00 Uhr)<br />

St. Michael/Auferstehung Christi<br />

MESSDIENER Oerlinghausen:<br />

Messdienerstunden: sonntags, 10.15 -<br />

11.15 Uhr, Termine: siehe Messdienerplan.<br />

Greste: samstags 15.30 -<br />

16.45 Uhr, je nach Vereinbarung<br />

BÜCHEREI sonntags, 10.30 - 11.30<br />

Uhr, dienstags, 17.00 - 18.00 Uhr im<br />

Pfarrheim St. Michael.<br />

KLEIDERLADEN dienstags, 15.30 -<br />

17.00 Uhr im Pfarrheim St. Michael.<br />

St. Peter und Paul<br />

MESSDIENER nach Absprache<br />

MALTESERTREFF 14-tägig,<br />

mittwochs, 17.00 Uhr<br />

BASTELKREIS montags, 14-tägig:<br />

nach Absprache<br />

DOPPELKOPF 1. Mittwoch im<br />

Monat, ab 20.00 Uhr, Gemeindehaus<br />

SENIORENKAFFEE jeweils am 1.<br />

und 3. Donnerstag des Monats nach<br />

der Messe, im Gemeindehaus<br />

Miteinander unterwegs 15


Pastoralverbund Lippe-West<br />

• PFARRFEST<br />

Die Gemeinden St. Michael, Oerlinghausen<br />

und St. Peter und Paul, Lage,<br />

feiern am Sonntag, dem 23. <strong>September</strong><br />

ihr gemeinsames Pfarrfest in Oerlinghausen,<br />

St. Michael.<br />

Aus diesem Anlass werden die Sonntagsgottesdienste<br />

zusammengelegt<br />

und um 10.30 Uhr die Hl. Messe gefeiert.<br />

Darin wird die neue Messe des<br />

Projektchores aufgeführt.<br />

Wir wollen in diesem Gottesdienst<br />

auch unsere neue Gemeindereferentin<br />

Frau Ewa Sajewicz herzlich begrüßen<br />

und willkommen heißen.<br />

Anschließend findet unser Gemeindefest<br />

rund um das Pfarrheim statt, zu<br />

dem die Pfarrgemeinderäte herzlich<br />

einladen. Auch die Gemeindemitglieder<br />

aus dem Pastoralverbund Bad<br />

Salzuflen-Schötmar sind herzlich zur<br />

Mitfeier eingeladen.<br />

Pfarrer Michael Karsten<br />

Zum Gelingen des Festes werden<br />

wieder Helfer und Kuchenspenden<br />

benötigt. Bitte melden Sie sich in den<br />

Pfarrbüros oder tragen sich in die<br />

Listen in den Kirchen ein.<br />

Bitte denken Sie daran, dass am Pfarrfestwochenende<br />

in St. Peter und Paul<br />

nur eine Vorabendmesse (Samstag,<br />

18.30 Uhr stattfindet. (s. Gottesdienstordnung)<br />

16 Miteinander unterwegs


Pastoralverbund Lippe-West<br />

• AUFFÜHRUNG DER<br />

ERDWÄRTSMESSE<br />

„Seit ich denken kann, hat mich eine<br />

innerhalb der europäischen Geschichte<br />

beispiellose Bewegung fasziniert:<br />

als sich nämlich im Mittelalter ganze<br />

Regionen - von den Bauern und Handwerkern<br />

hinaus bis zu den Königen -<br />

zusammengetan haben, um in gemeinsamer<br />

Anstrengung wie auch Begeisterung<br />

gewaltige Kathedralen zu<br />

bauen - Notre Dame, Chartres, Amiens,<br />

Reims, Rouen und viele andere.<br />

Wann denn, wenn nicht jetzt ist es<br />

Zeit, diese Bewegung wiedererstehen<br />

zu lassen, wenn auch auf andere, mobilere<br />

Weise …“ (Peter Jan Marthé)<br />

Die Erdwärtsmesse, die am Pastoralverbundsfest<br />

vom Projektchor an St.<br />

Michael unter der Leitung von Alfons<br />

Haselhorst erklingen soll, ist gewissermaßen<br />

eine Art Bauplan, gemeinsam<br />

singend, feiernd und betend … eine<br />

Kathedrale der Klänge zu bauen.<br />

Die Erdwärtmesse lebt vor allem vom<br />

Mitsingen. Acht einfache und prägnante<br />

Refrains bilden die eigentliche Basis<br />

der Messe - sie schaffen durch die<br />

mehrmaligen Wiederholungen Inseln<br />

der Zeitlosigkeit. Die Gesänge sind vergleichbar<br />

mit den Gesängen der Ostkirche<br />

oder von Taizé und werden zusammen<br />

mit der Gemeinde, dem<br />

Gottesvolk gesungen.<br />

Bernd Michael Pawellek<br />

Miteinander unterwegs 17


Pastoralverbund Lippe-West<br />

• BÜCHEREI LÄDT EIN<br />

Sonntag| 2.9. |<br />

Die Bücherei St. Michael Oerlinghausen<br />

lädt wieder zum Mitspielen ein!<br />

Wer Freude am gemeinsamen Spielen<br />

von Gesellschaftsspielen hat, sollte<br />

auf jeden Fall zum nächsten Gemeindetreff<br />

kommen. Nach dem Gottesdienst<br />

wollen wir in geselliger Runde<br />

im Gemeindehaus spielen.<br />

Wir freuen uns über viele Mitspielerinnen<br />

und Mitspieler.<br />

Ursula Gehrmann<br />

• FRAUEN<br />

MITTENDRIN<br />

Montag| 10.9. | 19.00<br />

Wir wollen das neue Halbjahr wieder<br />

sportlich starten und treffen uns zum<br />

Nordic Walking im Stadtwald Lage.<br />

Treffen ist auf dem Parkplatz<br />

Wilhelmsburg.<br />

• KRANKENSALBUNG<br />

ALTENCLUB<br />

Dienstag| 18.9. | 14.30<br />

Herzliche Einladung an alle Kranken<br />

und Senioren zur gemeinsamen Krankensalbung<br />

in Auferstehung Christi.<br />

Nach dem Gottesdienst sind alle ganz<br />

herzlich zu Kaffee und Kuchen im<br />

Pfarrheim beim Altenclub eingeladen.<br />

•WALLFAHRT VERNE<br />

Mittwoch| 3.10. |<br />

Wir fahren zur Muttergottes nach<br />

Verne bei Salzkotten. Nach einer<br />

kurzen Andacht am Brünneken gehen<br />

wir zur Fuß zur Wallfahrtskirche. Es<br />

besteht aber auch die Möglichkeit mit<br />

dem Bus zur Kirche zu fahren. Dort<br />

feiern wir die Heilige Messe am<br />

Gnadenaltar.<br />

Anschließend empfängt uns die Frauengemeinschaft<br />

Verne mit Kaffee,<br />

Kuchen und Schnittchen.<br />

Abfahrt:<br />

13.00 Uhr ab St. Peter u. Paul Lage,<br />

Pfarrheim (Friedrich-Ebert-Str.)<br />

13.20 Uhr ab St. Michael<br />

Oerlinghausen, Marktstr.<br />

Die Teilnehmergebühr beträgt 15,- €<br />

und wird im Bus eingesammelt. Bitte<br />

melden sie sich in den Pfarrbüros an<br />

oder tragen sich in die Listen in den<br />

Kirchen ein. Auch Gemeindemitglieder<br />

aus dem Pastoralverbund Bad<br />

Salzuflen-Schötmar sind herzlich willkommen.<br />

18 Miteinander unterwegs


Pastoralverbund Lippe-West<br />

• OCHSENTOUR<br />

Sonntag| 7.10. | 9.30<br />

Liebe Familien,<br />

die nächste Aktion ist als frühherbstliche<br />

Wanderung geplant,<br />

bei der wir die nähere Umgebung<br />

erkunden werden. Wir wollen die<br />

„Ochsentour“ durch die Wistinghauser<br />

Senne machen und durch<br />

die Weidegebiete der schottischen<br />

Hochlandrinder und der Exmoor-<br />

Ponys wandern.<br />

Auf Schautafeln erfahren wir mehr<br />

über diese Tiere und warum sie im<br />

Naturgroßprojekt ein neues Zuhause<br />

gefunden haben.<br />

Nach dem Gottesdienst in<br />

St. Michael stärken wir uns und<br />

machen uns dann auf den 9 km<br />

langen Weg. Reine Gehzeit sind das<br />

ca. 2 1/4 Stunden. Eine Picknickpause<br />

ist natürlich auch eingeplant.<br />

Wir freuen uns über viele Mitwanderer,<br />

die sich bitte bis zum 30.9.<br />

melden bei mir, 05202 926972,<br />

Mail: kroner.bi@t-<strong>online</strong>.de.<br />

Claudia Kroner<br />

• ERNTEDANK<br />

IN LAGE<br />

Sonntag| 7.10. | 11.00<br />

Wir laden alle Gemeindemitglieder<br />

ein, einen großen Erntealtar in der<br />

Kirche zu gestalten. Hierfür können<br />

Obst, Gemüse und Lebensmittel am<br />

Samstag, 6.10. zwischen 10.00 und<br />

11.00 Uhr in die St. Peter<br />

und Paul Kirche gebracht<br />

werden. Den gemeinsamen<br />

Erntedankgottesdienst feiern<br />

wir am Sonntag, 7.10. um<br />

11.00 Uhr. Nachmittags ist<br />

eine feierliche Rosenkranzandacht<br />

um 17.00 Uhr.<br />

Anschließend werden die<br />

Erntegaben traditionell an<br />

die LEAULA (Lebenmittelausgabe<br />

Lage) gespendet.<br />

Also Termin vormerken.<br />

Nicht vergessen und<br />

mithelfen.<br />

Für den PGR<br />

Bernd Michael Pawellek<br />

Miteinander unterwegs 19


Pastoralverbund Lippe-West<br />

• 500 JAHRE<br />

MARIENGLOCKE<br />

IN LAGE<br />

Sonntag| 9.9. | 11.00<br />

Die evangelisch-reformierte Kirchengemeinde<br />

Lage feiert, dass die älteste<br />

Glocke der Marktkirche - die Marienglocke<br />

- seit nun mehr 500 Jahren<br />

zum Gebet und zum Gottesdienst einlädt.<br />

Seit dem Jahr 1518 hängt die<br />

Marienglocke im Turm.<br />

Herr Pfarrer Rainer Stecker hat uns<br />

aus diesem Anlass zu einem ökumenischen<br />

Gottesdienst um 11.00 Uhr eingeladen,<br />

an dem wir als Gemeinde<br />

gerne teilnehmen. Anschließend<br />

findet ein kleines Gemeindefest statt.<br />

Die Gottesdienstordnung bei uns sieht<br />

deshalb am 8. <strong>September</strong> eine Vorabendmesse<br />

vor. Um 11.00 Uhr ist<br />

keine Hl. Messe in St. Peter und Paul.<br />

Ich freue mich, dass die evangelische<br />

Gemeinde mit uns zusammen dieses<br />

Fest begehen möchte, um an die gemeinsame<br />

vorreformatorische Geschichte<br />

der Marktkirche St. Johann<br />

zu erinnern.<br />

Michael Karsten, Pfarrer<br />

• RÜCKBLICK:<br />

Mit einem ökumenischen Gottesdienst<br />

am 22. Juli in der Lagenser<br />

Bahnhofshalle haben die Innenstadtgemeinden<br />

an die vielfältigen Dienste<br />

der Bahnhofsmission Lippe, die ihre<br />

Dienststelle in Lage hat, gewürdigt.<br />

Über 120 Gläubige versammelten sich<br />

zum Gottesdienst, der von allen Konfessionen<br />

mitgestaltet wurde. Untermalt<br />

wurde die Feierstunde vom Posaunenchor<br />

unter Leitung von Friedhard<br />

Eitzeroth. Die Kollekte ergab<br />

296,35 € für die Bahnhofsmission.<br />

INFO: Die Bahnhofsmission hat von<br />

Montag bis Freitag zwischen 8.00 und<br />

19.00 Uhr geöffnet und steht für<br />

Probleme und Fragen immer offen.<br />

Bernd Michael Pawellek<br />

20 Miteinander unterwegs


Pastoralverbund Lippe West<br />

• GRUNDKURS:<br />

STERBENDE BEGLEITEN<br />

Der Grundkurs umfasst 25 Stunden<br />

und behandelt biographische, kommunikative,<br />

pflegerische, rechtliche,<br />

psychologische, biblische und<br />

seelsorgliche Aspekte der Sterbebegleitung.<br />

Der erste Termin ist am Samstag,<br />

6.10. von 9.30 - 16.30 Uhr. Alle weiteren<br />

7 Termine finden jeweils am<br />

Mittwoch, vom 10.10. um 19.00 -<br />

21.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus<br />

in Bechterdissen, Danziger<br />

Str. 2 statt.<br />

Wir bitten um Anmeldung<br />

05202 83525 bei Schwester<br />

Johanna Schade oder 05202<br />

9233402 bei Marlene Hooge.<br />

Johanna Schade<br />

• ZEITSPENDER GESUCHT!<br />

Wer Kinder hat weiß, wie entlastend die Unterstützung von<br />

Familienangehörigen sein kann. Die Eltern können eigene<br />

Termine auch mal alleine wahrnehmen oder finden Zeit für<br />

sich. Es gibt aber viele Eltern, die keine Omas, Opas, Tanten<br />

und Onkel etc. in der Nähe haben und sich bemühen, alles alleine zu<br />

schaffen. Die Belastung ist dabei oft sehr hoch. Vielleicht haben Sie etwas<br />

Zeit übrig, die Sie gerne einer Familie spenden können?<br />

Zum Beispiel einer alleinerziehenden berufstätigen Mutter, die sich für ihre<br />

zwei Kinder eine Art „Ersatzoma“<br />

wünscht? Einer Familie mit Drillingen?<br />

Einer jungen Mutter, die viele<br />

Fragen hat?<br />

Ich freue mich auf Ihren Anruf<br />

unter 05232 601538 oder Ihre<br />

Nachricht an d.schoder@lage.de<br />

Stadt Lage, Fachgruppe Jugend,<br />

Denise Schoder<br />

Miteinander unterwegs 21


Pastoraler Raum Lippe West<br />

pastorale Prozess beginnen, in welchem<br />

wir gemeinsam festlegen wollen,<br />

wie wir unseren Glauben in den<br />

nächsten Jahren verbindlich leben,<br />

feiern und nach außen bezeugen können<br />

(Weg zur Pastoralvereinbarung).<br />

•PASTORALER RAUM<br />

Mit Wirkung zum 1. Oktober <strong>2018</strong> hat<br />

unser Herr Erzbischof am 3. August<br />

den pastoralen Raum formell errichtet.<br />

Dieser trägt den Namen<br />

„Pastoraler Raum Pastoralverbund<br />

Lippe-West“ und löst die beiden bisherigen<br />

Pastoralverbünde Lippe-West<br />

und Bad Salzuflen-Schötmar ab.<br />

Der Bischof hat mich - unbeschadet<br />

meines Leitungsamtes in den einzelnen<br />

Pfarrgemeinden - zum Leiter dieses<br />

neuen, größeren Pastoralverbundes<br />

ernannt. Die genannten Pfarreien<br />

bleiben im bisherigen Umfang rechtlich<br />

selbständig. Damit ist die strukturelle<br />

Neuordnung erfolgt.<br />

Wir haben schon in den letzten eineinhalb<br />

Jahren, in denen wir mit beiden<br />

Pastoralverbünden unterwegs<br />

waren, gemerkt, dass wir für diesen<br />

Weg viel Zeit brauchen.<br />

In einem großen Gebiet wie unserem<br />

kommt den lebendigen Gemeinden<br />

vor Ort eine besondere Bedeutung zu.<br />

Deshalb bitte ich Sie, sich vor Ort für<br />

Ihre Kirchengemeinde einzusetzen<br />

und zu engagieren!<br />

Im Pastoralverbundsrat, im Finanzausschuss<br />

und in der Steuerungsgruppe<br />

wollen wir den Weg vor Ort unterstützen<br />

und begleiten.<br />

Im Gemeindebrief lassen wir die Untergliederung<br />

„Bad Salzuflen-<br />

Schötmar“ und „Oerlinghausen,<br />

Leopoldshöhe, Lage“, damit Sie sich<br />

bei den Angeboten besser orientieren<br />

können.<br />

In den Gremien (Pfarrgemeinderäten<br />

und Kirchenvorständen) wollen wir<br />

nach den Ferien überlegen, wie wir<br />

den Auftakt des pastoralen Raumes<br />

begehen wollen, denn jetzt soll der<br />

22 Miteinander unterwegs<br />

Uns allen wünsche ich Gottes Segen<br />

für den gemeinsamen weiteren Weg.<br />

Michael Karsten, Pfarrer<br />

Deutscher Katholischen Tag<br />

in Münster


Pastoraler Raum Lippe West<br />

• KIRCHEN-<br />

VORSTANDSWAHL<br />

Am 17./18. November <strong>2018</strong> sind<br />

Kirchenvorstandswahlen.<br />

Auch in unseren vier Pfarreien des<br />

pastoralen Raumes werden die Hälfte<br />

der Kirchenvorsteher/-innen neu gewählt.<br />

Wir suchen deshalb Frauen<br />

und Männer aus den jeweiligen Gemeinden<br />

(Mindestalter 21 Jahre), die<br />

bereit sind, für den Kirchenvorstand<br />

zu kandidieren.<br />

Der Kirchenvorstand ist ein Instrument<br />

der Mitbestimmung und Selbstverwaltung<br />

der Gemeindemitglieder,<br />

dem im Rahmen der Pastoralen Räume<br />

eine besondere Bedeutung zukommt.<br />

Deshalb bitten wir Sie, Ihre<br />

Kenntnisse und Erfahrungen einzubringen!<br />

Wir brauchen Sie!<br />

Ein Flyer, der in den Kirchen ausliegt,<br />

gibt erste Informationen.<br />

Wenn Sie sich für eine Mitarbeit im<br />

Kirchenvorstand interessieren, kann<br />

ich, unser Verwaltungsmitarbeiter<br />

Herr Luchte oder die geschäftsführenden<br />

Vorsitzenden Auskunft geben.<br />

Bitte wenden Sie sich an eines<br />

unserer Pfarrbüros.<br />

Wir nehmen dann<br />

mit Ihnen Kontakt auf!<br />

Michael Karsten, Pfarrer<br />

Kleiner Terminplan bis zur Wahl:<br />

14.10. - 21.10. Auslegung der Wählerliste<br />

14.10. - 18.11. Aushang der Vorschlagsliste<br />

bis 26.10.<br />

Möglichkeit zur Ergänzung<br />

bei Wahlausschuss<br />

2.11. Endgültige Kandidatenliste<br />

bis 14.11.<br />

Anträge auf Briefwahl<br />

17.11. - 18.11. Kirchenvorstandswahl<br />

bis 31.12.<br />

Konstituierende Sitzung<br />

des neuen<br />

Kirchenvorstandes<br />

Miteinander unterwegs 23


Aktion Rumpelkam<br />

Pastoraler Raum Lippe West<br />

•KLEIDER- UND<br />

SCHUHSAMMLUNG<br />

Am Samstag, 15.9. wird die Kolping-<br />

Sammlung durchgeführt.<br />

Gesammelt werden alle Kleider für<br />

Damen, Herren und Kinder, auch Bettund<br />

Haushaltswäsche, sowie Oberbetten,<br />

Kissen, Woll- und Stricksachen,<br />

Ledergürtel- und Taschen,<br />

besonders aber Schuhe (paarweise<br />

gebündelt). Alles sollte gut verpackt<br />

24 Miteinander unterwegs<br />

sein, möglichst in Plastiksäcken ,<br />

Schuhe in Einkaufstüten.<br />

Der Erlös kommt unterschiedlichen<br />

Aktionen zu Gute, z.B. werden Maßnahmen<br />

der Erwachsenenbildung,<br />

vorrangig der Familienbildung in NRW<br />

unterstützt, sowie verschiedene Projekte<br />

der beruflichen Bildung in Mexiko<br />

und der Dominikanischen Republik.<br />

In OERLINGHAUSEN<br />

und LEOPOLDSHÖHE<br />

wird in allen Ortsteilen gesammelt.<br />

Wer seine Altkleider persönlich abgeben<br />

möchte, kann dies von 8.45 -<br />

ca. 14.00 Uhr beim Wendeplatz<br />

Asemissen, Hansastraße (Nähe Rollermarkt)<br />

tun.<br />

Tütenverteiler melden sich bitte bei<br />

Paul Oster 05202 6996 oder 2232.<br />

Für den Sammeltag werden noch tatkräftige<br />

Helfer gesucht. Bitte melden<br />

bei Wolfgang Brechmann 05202<br />

83469 oder 0171 7566853.


mer<br />

Die Helfer treffen sich in Asemissen,<br />

Hansastraße (Wendeplatz bei Möbel<br />

Roller) um 8.45 Uhr.<br />

In LAGE<br />

wird an der Kirche bis 12.00 Uhr gesammelt.<br />

Bitte nur am Samstag von<br />

8.00 - 12.00 Uhr die Kleidersäcke vor<br />

die Kirche bringen.<br />

Gesucht werden daher Helfer, die in<br />

verschiedenen Ortsteilen etwa eine<br />

Woche vorher Tüten und Handzettel<br />

verteilen. Besonders in Heiden und<br />

Ehrentrup fehlen Helfer.<br />

Bitte melden Sie sich bei Wolfgang<br />

Brechmann.<br />

In SCHÖTMAR<br />

werden die Kleidersäcke von 8.30 bis<br />

13.00 Uhr an der Kilianskirche, Otto -<br />

Hahn-Straße angenommen. Helfer<br />

melden sich bei Andreas Haber <br />

0176 32321616.<br />

Wolfgang Brechmann<br />

Pastoraler Raum Lippe West<br />

• KOLPINGKAFFEE<br />

EHRLICH, FAIR, BIO<br />

Donnerstag| 13.9. | 19.00<br />

Ein Bildungsformat rund um das Thema<br />

„Kaffee. Ein Vortrag mit Film. Ein<br />

Referent aus Paderborn.<br />

Im Gemeindezentrum<br />

von St. Kilian, Schötmar.<br />

Gäste sind herzlich willkommen!<br />

WARUM NEU?<br />

Ganz einfach - wir wollen mehr Gutes<br />

tun. Seit Jahren unterstützen wir erfolgreich<br />

unsere Kaffeebauern, und<br />

das werden wir auch in Zukunft. Unser<br />

Ziel ist es nun, die Projekte auszuweiten.<br />

Wir sind der Meinung, dass unsere<br />

Gesellschaft das Morgen nur erfolgreich<br />

gestalten kann, wenn fairer Handel<br />

zu einer Selbstverständlichkeit<br />

wird und der Anbau im Einklang mit<br />

der Natur stattfindet.<br />

Auf der Spur<br />

des Kaffees.<br />

Bernhard Kadura<br />

Miteinander unterwegs 25


Pastoraler Raum Lippe West<br />

• BESINNUNGSTAG DER CARTIASKONFERENZEN<br />

Balance - Leben ist, in Bewegung bleiben<br />

Montag| 18.9. | 9.30 - 15.30<br />

Im Monat <strong>September</strong> findet der gemeinsame<br />

Besinnungstag der Mitarbeiter/-innen<br />

der Caritas-Konferenzen<br />

der Region Lippe statt unter der Leitung<br />

von Frau Zimmer. Unser Leben<br />

ist in Bewegung und verändert sich<br />

ständig, manchmal im Kleinen,<br />

manchmal im Großen. Immer wieder<br />

neu suchen wir daher die Balance, ein<br />

neues Gleichgewicht. Ausgehend von<br />

diesen Lebenserfahrungen werden<br />

wir in biblischen Texten Ermutigung<br />

und Zusage Jesu finden, neuen Stand<br />

zu suchen und Ungewohntem zu vertrauen.<br />

Durch Gespräche und Impulse<br />

finden wir Ermutigung und Stärkung<br />

für unser Engagement.<br />

Daher die herzliche Einladung an alle<br />

Caritas-Konferenzen der Region Lippe<br />

zu unserem Besinnungstag im Pfarrheim<br />

Liebfrauen, Bad Salzuflen<br />

(Leopoldstr. 1, 32105 Bad Salzuflen)<br />

PROGRAMM<br />

9.30 Stehkaffee<br />

10.00 Thematische Arbeitseinheit<br />

13.00 Mittagessen mit Kaffee<br />

Gelegenheit zum Austausch<br />

13.45 Thematische Arbeitseinheit<br />

14.30 Wortgottesdienst<br />

in der Liebfrauen-Kirche<br />

Wir würden uns sehr freuen, wenn<br />

möglichst viele an diesem Besinnungstag<br />

teilnehmen könnten. Anmeldungen<br />

bitte bei den Vorständen<br />

der jeweiligen Caritas-Konferenz bis<br />

zum 10.9.<br />

Monika Schröder,<br />

Caritas-Konferenzen der Region Lippe<br />

26 Miteinander unterwegs


Pastoraler Raum Lippe West<br />

• RÜCKBLICK:<br />

BENEFIZKONZERT<br />

Am 30. Juni <strong>2018</strong> fand, im Beisein des<br />

Bürgermeisters Dr. Thomas Roland,<br />

mit großem Erfolg das 1. Benefizkonzert<br />

zugunsten unseres Vereins<br />

„Echidime“ statt.<br />

• „Musica Vocalis“<br />

(Leitung: Burkhard Schmidt),<br />

• „Soundtrack“<br />

(Leitung: Eva Maria Pawellek),<br />

• „New Faces“<br />

(Leitung: Alfons Haselhorst)<br />

Das Konzert sollte nicht nur dazu dienen,<br />

Spenden zu sammeln, sondern<br />

insbesondere auch Aufmerksamkeit<br />

für die Aufgaben von „Echidime“ zu<br />

wecken. Wir wollen den Menschen in<br />

meiner Heimat Nigeria sagen,<br />

• dass wir da sind und ihnen Hoffnung<br />

für die Zukunft machen<br />

wollen,<br />

• dass wir ihnen zur Seite stehen und<br />

nicht wegschauen,<br />

• dass wir Leben beschützen und<br />

aufbauen, dass wir Menschen<br />

Perspektiven eröffnen.<br />

Die zahlreich erschienenen Zuhörer<br />

kamen in den Genuss eines facettenreichen<br />

Musikerlebnisses und dankten<br />

den Sängerinnen und Sängern für ihre<br />

hervorragenden Darbietungen mit<br />

lang anhaltendem Applaus.<br />

Diesen erhielten auch die Frauen der<br />

afrikanischen Gemeinschaft Bielefeld,<br />

die im Anschluss an das Konzert vor<br />

der Kirche mit fröhlichen afrikanischen<br />

Rhythmen und Tänzen für einen<br />

stimmungsvollen Abschluss einer<br />

rundum gelungenen Veranstaltung<br />

sorgten.<br />

Der Reinerlös beträgt 2.866,00 Euro.<br />

Dafür danke ich allen Spendern sowie<br />

allen, die für diesen gelungenen<br />

Abend mitgeholfen haben. Ich weiß<br />

Eure Unterstützung zu schätzen.<br />

Wir werden die Spenden weiterhin<br />

einsetzen für unsere Arbeit in Nigeria,<br />

um sozial benachteiligten Familien<br />

Zugang zu Bildung und zur Existenzsicherung<br />

zu ermöglichen.<br />

Ich hoffe, Sie werden die Arbeit von<br />

„Echidime“ weiterhin unterstützen<br />

und sich vielleicht sogar für eine Mitgliedschaft<br />

oder eine Patenschaft entscheiden;<br />

worüber ich mich sehr freuen<br />

würde.<br />

Ich wünsche uns allen Gottes Segen!<br />

(auf Ibo – Chukwu gozie unu!!)<br />

Euer Vikar<br />

Victor Anoka<br />

Miteinander unterwegs 27


Pastoraler Raum Lippe West<br />

• PASTORALER RAUM -<br />

FAHRT NACH PADERBORN<br />

Liebe Mitglieder des künftigen Pastoralen<br />

Raumes!<br />

Wir planen eine Fahrt zur Ausstellung<br />

„Dem Himmel entgegen“ ins Diözesanmuseum<br />

nach Paderborn.<br />

Alle Interessierten fahren mit einem<br />

Bus am Donnerstagnachmittag,<br />

18.10. (genaue Abfahrt stehen im<br />

nächsten Gemeindebrief). Die Teilnahmegebühr<br />

beträgt 25,00 € pro<br />

Person. Im Preis ist die Einführung in<br />

das Thema der Ausstellung, die Eintrittskarte<br />

und Führung durch die<br />

Ausstellung, Kaffee und Kuchen enthalten.<br />

Melden Sie sich bitte bis spätestens<br />

13.9. in den Pfarrbüros des Pastoralen<br />

Raumes verbindlich an.<br />

PROGRAMM<br />

14.00 Einstimmung<br />

zum Museumbesuch<br />

15.00 Kaffee- und Kuchenzeit<br />

15.30 Ein erster Blick<br />

Ausrichtung des Domes<br />

16.00 Führung durch die Ausstellung<br />

17.30 Rückfahrt<br />

Sylvia Westhues, PGR-Lage<br />

28 Miteinander unterwegs


PASTORALVERBUND BAD SALZUFLEN-SCHÖTMAR<br />

Pastoralverbund Bad Salzuflen-Scho tmar<br />

im Pastoralverbund Bad Salzuflen-Schötmar<br />

Sa 1.9. Liebfrauen 18.00 Eine-Welt-Stand<br />

So 2.9. Liebfrauen 10.30 Eine-Welt-Stand und Kirchkaffee<br />

Di 4.9. Liebfrauen 10.00 kfd-Frühstück<br />

Di 4.9. St. Kilian 18.30 Bibel teilen<br />

Mi 5.9. St. Kilian 15.00 Mittwochstreff: Singen und spielen<br />

Sa 8.9. St. Kilian 9.00 Bunter Tag für Kinder im Gemeindezentrum<br />

So 9.9. St. Kilian 10.00 Sonntagsschule der Kokis 2019<br />

Mo 10.9. St. Kilian 16.30 Mitarbeiterrunde der Caritas<br />

19.00 Vortreffen für die Spanien-Reise<br />

Di 11.9. Liebfrauen 9.00 Kleiderstube<br />

Mi 12.9. St. Kilian 15.00 Mittwochstreff: Mariä Namenfest<br />

20.00 Gesamt-PGR-Sitzung, Gemeindezentrum<br />

Do 13.9. St. Kilian 19.00 Vortrag und Film zum Kolpingkaffee<br />

Sa 15.9. Liebfrauen 18.00 Eine-Welt-Stand<br />

So 16.9. Liebfrauen 10.30 Eine-Welt-Stand<br />

Mi 19.9. St. Kilian 15.00 Mittwochstreff: Bewegungsspiele<br />

Liebfrauen 15.00 kfd-Nachmittag in der Heerser Mühle<br />

Mi 26.9. Liebfrauen 16.00 Spielenachmittag, Gemeindehaus<br />

St. Kilian 15.00 Mittwochstreff: 950 Jahre Dom in Paderborn<br />

Liebfrauen 15.00 Familiennachmittag der Kokis 2019<br />

Fr 28.9. Liebfrauen 19.30 Freitagsfrauen, Gemeindehaus<br />

Miteinander unterwegs 29


Pastoralverbund Bad Salzuflen-Scho tmar<br />

EINE-WELT-STAND am 1. und 3.<br />

Sonntag im Monat nach den Messen in<br />

Liebfrauen.<br />

KIRCHKAFFEE am 1. Sonntag im Monat,<br />

nach dem Hochamt in Liebfrauen<br />

CARITASKONFERENZ ST. KILIAN<br />

jeden 2. Montag im Monat, 16.30 Uhr,<br />

Gemeindezentrum, St. Kilian.<br />

STUHLKREIS montags, 18.00 Uhr,<br />

Liebfrauen.<br />

FRAUENGEMEINSCHAFT (kfd)<br />

1. Dienstag im Monat, 10.30 Uhr Frauenfrühstück<br />

(nach der Messe)<br />

2. Mittwoch im Monat, 15.30 Uhr Vortragsnachmittag<br />

KLEIDERSTUBE 2. Dienstag im<br />

Monat, 9.00 - 11.00 Uhr, Liebfrauen.<br />

HAUS-BIBELKREIS 1. Dienstag im Monat,<br />

15.30 Uhr<br />

ÖKUMENISCHES FRIEDENSGEBET<br />

1. Dienstag im Monat, 18.00 Uhr,<br />

Krypta der katholischen Liebfrauenkirche<br />

BIBEL TEILEN 1. Dienstag im Monat,<br />

18.30 Uhr, St. Kilian<br />

MITTWOCHSTREFF mittwochs, ab<br />

15.00 Uhr, St. Kilian.<br />

SPIELENACHMITTAG 4. Mittwoch im<br />

Monat, 16.00 Uhr, Liebfrauen.<br />

KEHRVERS mittwochs, 17.45 Uhr,<br />

St. Kilian.<br />

KIRCHENCHOR donnerstags,<br />

20.15 Uhr, Liebfrauen.<br />

FREITAGSFRAUEN letzten Freitag im<br />

Monat um 19.30 Uhr, Liebfrauen.<br />

MESSDIENERTREFFEN<br />

nach Absprache.<br />

• TERMINE DER KFD<br />

Dienstag| 4.9. | 9.30<br />

Gemeinschaftsmesse,<br />

anschließend<br />

Frühstück im Gemeindehaus<br />

Dienstag| 18.9. | 9.30<br />

Gemeinschaftsmesse, anschließend<br />

eucharistische Anbetung<br />

• FREITAGSFRAUEN<br />

Freitag| 28.9. | 19.30<br />

Unsere Erde -<br />

zwischen<br />

Schöpfungstag<br />

und Erntedank.<br />

Veranstaltung im<br />

Gemeindehaus<br />

Liebfrauen.<br />

Mittwoch| 19.9. | 15.00<br />

Gemütlicher Nachmittag im Umweltzentrum<br />

Heerser Mühle mit Kaffeetrinken<br />

im Mühlencafé<br />

30 Miteinander unterwegs


Pastoralverbund Bad Salzuflen-Scho tmar<br />

• MITTWOCHSTREFF<br />

Der Mittwochstreff hat seine Sommerpause<br />

beendet. Das nächste<br />

Treffen findet am 5. <strong>September</strong> im<br />

Gemeindezentrum St. Kilian statt.<br />

Das Programm für das 2. Halbjahr<br />

liegt in der Kirche aus.<br />

• MESSDIENER/<br />

KEHRVERS<br />

Einladung für Messdiener<br />

und Kehrversler<br />

zu einem „Bunten Tag“<br />

Wir bitten um einen unifarbenen<br />

(vorzugsweise hell) Karton Ausschnitt<br />

(20x20 cm) und ein altes T-Shirt/<br />

Hemd/Kittel, dass dreckig werden<br />

kann. Alle technischen Geräte wie<br />

Handys, Ipods oder ähnliches könnt<br />

ihr zu Hause lassen.<br />

Anmeldungen werden noch bis Donnerstag,<br />

6.9. im Pfarrbüro St.<br />

Kilian entgegengenommen!<br />

Es sind noch Plätze frei!<br />

Wann?<br />

Wo?<br />

Was?<br />

8. <strong>September</strong><br />

9.00 bis 18.15 Uhr<br />

Pfarrzentrum St. Kilian<br />

Gemeinsames Spielen,<br />

Basteln und Mittagessen<br />

Gaben für den Erntedankaltar<br />

in Liebfrauen und St. Kilian gesucht<br />

Am Wochenende 6./7.10. sollen in den Gemeinden Liebfrauen und St. Kilian,<br />

Bad Salzuflen-Schötmar wieder der traditionelle Erntedankaltar in den Mittelpunkt<br />

der Gottesdienste gerückt werden. Auch die Minibrot-Aktion der Landjugend<br />

wird dann durch die Messdiener erfolgen.<br />

Wir bitten alle Gemeindemitglieder um Unterstützung durch Gaben aus Küche,<br />

Keller und Garten. Alternativ auch sehr gern um haltbare Lebensmittel, die<br />

nach den Gottesdiensten an die Tafel zur Weitergabe an Bedürftige in unserer<br />

Stadt gegeben werden.<br />

Bitte bringen Sie Ihre Spenden am Freitag- oder Samstagvormittag in unsere<br />

Kirchen. Wir freuen uns auf den Erntedankaltar <strong>2018</strong> und die gemeinsame<br />

Dankfeier in den Gottesdiensten.<br />

Miteinander unterwegs 31


Pastoralverbund Bad Salzuflen-Scho tmar<br />

• MARINA GEHT FÜR EIN JAHR NACH NAMIBIA<br />

Volontariat im Waisenhaus Children’s Haven in Omaruru<br />

Ende August ist es soweit, dann<br />

beginnt für Marina Glatthor ein ganz<br />

besonderer Lebensabschnitt.<br />

Viele Jahre war sie in St. Kilian als<br />

Messdienerin aktiv, hat für die Musikgruppe<br />

Kehrvers E-Piano und Querflöte<br />

gespielt und sich in der Kinderund<br />

Jugendarbeit und bei den Sternsingern<br />

engagiert.<br />

Nun hat sie sich dazu entschieden<br />

nach ihrem Abitur ein Jahr in einem<br />

Waisenhaus in Namibia als Volontärin<br />

zu arbeiten. Im „Children’s Haven“ in<br />

Omaruru wird sie gemeinsam mit vier<br />

weiteren Volontären ca. 30 Kinder im<br />

Alter von 2 bis 20 Jahren betreuen.<br />

Dazu gehört die Hausaufgabenhilfe<br />

genauso wie die Freizeitgestaltung<br />

und das Organisieren von kleineren<br />

und größeren Ausflügen und Veranstaltungen.<br />

Am 19. August haben wir<br />

sie im Sonntagsgottesdienst verabschiedet<br />

und ihr für ihre Aufgabe in<br />

Namibia Gottes Segen zugesprochen.<br />

Wir wünschen ihr für ihre Arbeit alles<br />

Gute, viele gute und segensreiche<br />

Erfahrungen und dass sie mit vielen<br />

positiven Eindrücken wieder nach<br />

Deutschland zurückkehrt!<br />

Auf der Homepage des Waisenhauses<br />

können Sie weitere Information finden:<br />

http://omaruruchildrenshaven.org<br />

Marie-Simone Scholz<br />

32 Miteinander unterwegs


Pastoralverbund Bad Salzuflen-Scho tmar<br />

schönen Ort im grünen Appenzellerland<br />

mit diesen wunderbaren Menschen<br />

gehen darf. Jeder Tag ist eine<br />

von Gott geschenkte Zeit auf Erden,<br />

unseren Mitmenschen und der Schöpfung<br />

Gutes zu tun. Auch dies war dem<br />

Hl. Franziskus von Assisi ein großes<br />

Anliegen, nach dessen Regeln wir<br />

Schwestern hier leben.<br />

Liebe Gemeinden im Pastoralverbund<br />

Schon seit sieben Jahren lebe ich als<br />

Kapuzinerin in Jakobsbad, Schweiz.<br />

Die Zeit ist schnell vergangen als ich<br />

damals von Bad Salzuflen aufbrach<br />

und meiner Sehnsucht nach einem<br />

Leben mit Gott nachging. Sieben Jahre,<br />

in denen ich jeden Tag dankbar<br />

meine Berufung leben durfte und<br />

durch die ich mich mit der Ewigen<br />

Profess, die ich letztes Jahr abgelegt<br />

habe, ganz in den Dienst zu Gott und<br />

den Menschen gestellt habe.<br />

Ich lebe hier als jüngste Schwester<br />

unter neun fröhlichen und liebenswerten<br />

Schwestern unterschiedlichen<br />

Alters. Es erfüllt mich mit Freude, dass<br />

ich meinen Ordensweg an diesem<br />

Meine Aufgaben sind sehr vielseitig.<br />

Ich durfte mehr als drei Jahr in der<br />

Krankenpflege tätig sein. So war es<br />

mir möglich, unsere älteste Schwester<br />

auf ihrem letzten Lebensweg zu begleiten.<br />

Diese Aufgabe hat mich sehr<br />

geprägt und mich mit tiefer Freude<br />

erfüllt. Außerdem bin ich zwischenzeitlich<br />

in unserem Klosterladen tätig,<br />

wo wir allerlei Naturprodukte herstellen.<br />

Eines meiner liebsten Aufgaben<br />

ist die Zusammenarbeit mit unseren<br />

Ministranten/innen. So junge und begeisterte<br />

Menschen sind ein wahres<br />

Geschenk für die Kirche.<br />

Vor noch nicht all zu langer Zeit besuchte<br />

mich Diakon Koczy mit seiner<br />

Frau. Der Besuch hat mich sehr gefreut<br />

und so möchte ich Ihnen auf diesem<br />

Weg herzliche Grüße aus der<br />

Schweiz schicken und Gottesreichen<br />

Segen,<br />

Sr.M. Elisabeth Pustelnik<br />

Miteinander unterwegs 33


Pastoralverbund Bad Salzuflen-Scho tmar<br />

•MIETANGEBOTE<br />

Zur Vermietung wird zum nächst möglichem<br />

Zeitpunkt angeboten:<br />

1. Wohnung im Dachgeschoss des<br />

Hauses Wenkenstraße 33 (Josephs-<br />

Haus) in 32105 Bad Salzuflen.<br />

Die Wohnung hat eine Größe von insgesamt<br />

37,97 m² und verfügt über<br />

2 Zimmer, Küche, Bad/WC sowie 1<br />

Kellerraum. Der Mietpreis für die<br />

Wohnung beträgt 5,80 €/m² (= 220,00<br />

€) zuzüglich Betriebskosten.<br />

Zusätzlich kann ein Tiefgaragenstellplatz<br />

(=35,00 €/monatl.) angemietet<br />

werden.<br />

Die Kaution beträgt 2 Monatsmieten =<br />

440,00 €.<br />

2. Wohnung im Erdgeschoss des Hauses<br />

Wenkenstraße 33 (Josephs-Haus)<br />

in 32105 Bad Salzuflen.<br />

Die Wohnung hat eine Größe von insgesamt<br />

41,52 m² und verfügt über<br />

2 Zimmer, Küche, Bad/WC sowie 1<br />

Kellerraum. Der Mietpreis für die<br />

Wohnung beträgt 5,80 €/m² (=241,00<br />

€) zuzüglich Betriebskosten.<br />

Die Kaution beträgt 2 Monatsmieten =<br />

482,00 €.<br />

Interessenten wenden sich bitte an<br />

den: Kirchenvorstand Liebfrauen Bad<br />

Salzuflen, Leopoldstr. 1, 32105 Bad<br />

Salzuflen oder an eines unserer Pfarrbüros<br />

im Pastoralen Raum.<br />

• ZERTIFIKATSKURS<br />

THEOLOGIE<br />

„Für alle, die nicht alles glauben“<br />

Für alle, die mehr über den christlichen<br />

Glauben erfahren möchten, gibt<br />

es ein Angebot: „Zertifikatskurs Theologie:<br />

FÜR ALLE, DIE NICHT ALLES<br />

GLAUBEN“. Unter diesem Motto bietet<br />

die katholische Erwachsenen- und<br />

Familienbildung (KEFB) einen Zertifikatskurs<br />

für Personen an, die sich für<br />

den Inhalt des christlichen Glaubens<br />

interessieren.<br />

Der Kurs beginnt am Samstag, den<br />

9.9., umfasst dreizehn Abende und<br />

drei Samstage und endet im Jahr<br />

2019. Veranstaltungsort ist die KEFB<br />

Paderborn, Giersmauer 21, 33098<br />

Paderborn.<br />

Weitere Informationen und Anmeldung<br />

unter www.kefb.de/paderborn<br />

34 Miteinander unterwegs


Gemeindechronik<br />

KOLLEKTEN:<br />

2.9. für die Gemeinde<br />

9.9. Kommunikationsmittel<br />

16.9. für die Gemeinde<br />

23.9. für die Caritas<br />

30.9. Förderung von Priesterberufen<br />

in Lateinamerika<br />

Nächste<br />

Miteinander<br />

Ausgabe:<br />

30. <strong>September</strong> <strong>2018</strong><br />

unterwegs<br />

SPENDENKONTEN DER GEMEINDEN<br />

Spendenkonto St. Kilian<br />

IBAN: DE89 4829 1490 0652 5027 00<br />

BIC: GENODEM1BSU<br />

Volksbank Bad Salzuflen<br />

Spendenkonto Liebfrauen<br />

IBAN: DE20 4825 0110 0000 0642 20<br />

BIC: WELADED1LEM<br />

Sparkasse Lemgo<br />

Spendenkonto St. Michael<br />

IBAN: DE49 4825 0110 0005 0242 78<br />

BIC: WELADED1LEM<br />

Sparkasse Lemgo<br />

Spendenkonto St. Peter und Paul<br />

IBAN: DE 67 4765 0130 0073 0300 41<br />

BIC: WELADE 3LXXX<br />

Sparkasse Paderborn Detmold<br />

TAUFEN<br />

Lea Celine Sawadski, Bad Salzuflen<br />

Carina Marie Witte , Lage<br />

Mia-Sophie Leibner, Lage<br />

Elina Folak, Oerlinghausen<br />

Kristina Folak, Oerlinghausen<br />

Fabian Brakensiek, Oerlinghausen<br />

Karl Mündlein, Oerlinghausen<br />

Torge Paul Stahnke, Leopoldshöhe<br />

Annelie Carlotta Opitz, Oerlinghausen<br />

Emilia Louisa Rudolph, Oerlinghausen<br />

Lenia Celin Schneider, Schötmar<br />

Malea Tymczak, Schötmar<br />

TRAUUNGEN<br />

Katharina Moddelmog u. Benny Kochon<br />

Sarah Höwekamp u. Maurice Schneider<br />

Anja u. Axel Müller<br />

BEERDIGUNGEN<br />

Friederike Krebs, Bad Salzuflen<br />

Josef Schmiederkal, Bad Salzuflen<br />

Gabriele Steffen, Bad Salzuflen<br />

Doris Idziok, Bad Salzuflen<br />

Wolf Zimmer, Bad Salzuflen<br />

Margarete Berger, Bad Salzuflen<br />

Gisela Multhaupt, Bad Salzuflen<br />

Maria Berkenkamp, Lage<br />

Andreas Gräwe, Lage<br />

Irmgard Walter, Oerlinghausen<br />

Alois Theodor Susczyk, Oerlinghausen<br />

Katharina Lüssem, Oerlinghausen<br />

Jessica Dyck, Leopoldshöhe<br />

Emilie Günther, Leopoldshöhe<br />

Walter Bernhard, Oerlinghausen<br />

Werner Linke, Schötmar<br />

Franz Thomann, Schötmar<br />

Erich Skokan, Schötmar<br />

Miteinander unterwegs 35


PASTORALTEAM<br />

05202-9930830<br />

pfarrer@st-michael-owl.de<br />

05202-9243583<br />

pastorhuelseweh@st-michael-owl.de<br />

05222-81666<br />

ahamanoka@yahoo.com<br />

05222-9805058<br />

0175-6741961<br />

andreas.sofka@web.de<br />

05222-8032280<br />

hans.breidbach@gmx.net<br />

05222-13860<br />

l.a.koczy@gmx.de<br />

Gemeindereferenten:<br />

05222-4348<br />

f-h-hense@gmx.de<br />

05202-4359<br />

e.sajewicz@st-michael-owl.de<br />

Klinikseelsorge:<br />

IMPRESSUM<br />

0172-4099399<br />

marie-simone@gmx.de<br />

05222-4348<br />

<br />

margit.werner@median-kliniken.de<br />

Kontakte<br />

Pfarrei St. Michael<br />

05202 - 4359<br />

FAX 05202 - 4358<br />

E-Mail: post@st-michael-owl.de<br />

Homepage: www.st-michael-owl.de<br />

Büro:<br />

Bürozeiten:<br />

Regina Kretschmer<br />

Di u. Do: 8.30 - 12.00 Uhr<br />

Do: 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Filialkirchen:<br />

Auferstehung Christi,<br />

Falkenweg 3, Asemissen<br />

Antoniuskapelle,<br />

Steinbruchstraße 12, Oerlinghausen<br />

Pfarrei St. Peter und Paul<br />

Schillerstraße 11 - 32791 Lage<br />

05232 - 2454<br />

FAX 05232 - 929399<br />

E-Mail: info@lage-peterundpaul.de<br />

Homepage: www.katholisch-in-lage.de<br />

Büro:<br />

Eva Maria Pawellek<br />

Bürozeiten: Di - Do: 9.00 - 11.45 Uhr<br />

Do: 15.00 - 17.30 Uhr<br />

Pfarrei St. Kilian<br />

05222 - 81666<br />

FAX 05222 - 989473<br />

E-Mail: st-kilian@pv-bs.de<br />

Homepage: www.pv-bs.de<br />

Büro:<br />

Bürozeiten:<br />

Pfarrei Liebfrauen<br />

Ursula Pape-Boesing<br />

Di u. Do: 9.00 - 12.00 Uhr<br />

Mi: 14.30 - 17.30 Uhr<br />

05222 - 959388<br />

FAX 05222 - 959390<br />

E-Mail: liebfrauen@pv-bs.de<br />

Homepage: www.pv-bs.de<br />

Büro:<br />

Grazyna Gorka<br />

Bürozeiten: Di - Fr: 9.00 - 11.00 Uhr<br />

Do: 16.00 - 18.00 Uhr

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!