mg5 (01-28) Web
meine gesundheit Magazin September 2018
meine gesundheit Magazin September 2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
September 2<strong>01</strong>8 | Nr. 5<br />
Alles für Ihr Wohlbefinden<br />
SCHLEIMHÄUTE<br />
Schutz- und Barrierefunktion für den Körper<br />
SOMMERFERIEN<br />
Weniger Erfreuliches aus den Ferien<br />
ESSEN<br />
Aluminium in der Nahrung<br />
istockphoto.com
Inhalt<br />
05 / 2<strong>01</strong>8<br />
09<br />
04<br />
Liebe Leserin,<br />
lieber Leser<br />
Anzeige<br />
Wenn das Badewetter langsam abdankt, sind bald<br />
schon wieder öfter Tage im Innenbereich des<br />
Alltaglebens angesagt. Wir werden uns vermehrt<br />
zu Hause aufhalten und vielleicht bereits an die<br />
Herbstferien denken. Oder liegen ganz einfach auf<br />
dem Sofa und gucken an liebgewonnenen Möbeln<br />
vorbei auf den Fernseher. Oder sitzen am Tisch und<br />
tippen auf dem Laptop einen Text wie diesen. Über<br />
Harmonie, über das Wohnen und darüber, wie alle<br />
Möbelstücke miteinander korrespondieren.<br />
Was, wenn man diese Gedanken auf die Gesundheit<br />
übertragen würde? Was wäre Vorhang, was<br />
Teppich, was Stuhl? Und etwas weniger spielerisch:<br />
Existiert so etwas wie die komplette Gesundheitsharmonie?<br />
Wir glauben ja, es gibt sie, Perioden,<br />
in denen der Mensch in Balance lebt, fein austariert,<br />
zufrieden, klaglos und vor allem ohne Plagen.<br />
Wesentlich weniger häufig kommen die Momente<br />
vor, in denen einem genau dieses Wohlergehen<br />
bewusst ist. Denn, wenn es gut läuft, dann nimmt<br />
man es als selbstverständlich. Also weshalb viel<br />
Auf hebens davon machen? Doch genau hier liegt<br />
einer der Schlüssel zur Balance.<br />
Wir möchten Sie weiterhin anspornen, bei uns<br />
Support für Ihre Gesundheit nachzufragen. Gerne<br />
geben wir Ihnen Tipps mit – unter anderen diesen:<br />
Stellen Sie sich auch einmal in den Mittelpunkt<br />
und nehmen Sie sich als gesunden Menschen wahr.<br />
Alleine dies macht Sie zufriedener, als Sie es vielleicht<br />
heute bereits sind. Gerne helfen wir Ihnen dabei.<br />
16<br />
04 PRE-/PROBIOTIKA Die gesunde Flora<br />
09 FERIEN Schattenseiten des Sommers<br />
16 ALUMINIUM Ein Problem im Nahrungsmittel?<br />
22 FOODWASTE Nichts wegwerfen<br />
24 PRODUKTE Das sagen unsere Kunden<br />
Wirkt lange und<br />
gezielt bei Schmerzen<br />
Olfen Patch ®<br />
} Wirkung bis zu 12 Stunden<br />
} Auch bei<br />
Sportverletzungen<br />
geeignet<br />
22<br />
Anzeige<br />
NEU<br />
Mein<br />
Naturmoment<br />
2218<br />
Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.<br />
Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.<br />
Mepha Pharma AG<br />
10% Rabatt<br />
auf alle Biotta Säfte<br />
Aktionsdauer: <strong>28</strong>.08.- 29.09.2<strong>01</strong>8<br />
Die mit dem Regenbogen<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber Dromenta AG, Rudolfstrasse 10, 8008 Zürich Redaktion BA Media GmbH, Obergrundstrasse 26, 6003 Luzern, Angel Gonzalo, Bruno Affentranger,<br />
Kaisa Ruoranen, Lukas Maron, Patrick Seiz Bild Beat Brechbühl Layout aformat, Kommunikation und Design, 6000 Luzern 6 Druck Vogt-Schild Druck AG, 4552 Derendingen<br />
Auflage 6 x jährlich, 183 257 Ex. (WEMF-beglaubigt) Copyright Dromenta AG, Nachdruck auf Anfrage und mit Quellenangabe meinegesundheit-online.ch<br />
2 meine gesundheit 5/2<strong>01</strong>8
Pre-/Probiotika.<br />
Schleimhäute in Mund und Atemwegen, im Magen-Darm-Trakt und<br />
in den ableitenden Harnorganen übernehmen eine wichtige Schutzund<br />
Barrierefunktion für den Körper. Dazu ist eine gesunde Schleimhautflora<br />
unabdingbar. Lesen Sie hier, was die Schleimhäute stärkt.<br />
PRE- UND PROBIOTIKA –<br />
FÜR EINE GESUNDE FLORA<br />
TEXT LUKAS MARON BILD BEAT BRECHBÜHL<br />
Die Schleimhautflora, auch Mikrobiota genannt, besteht<br />
aus Billionen verschiedener Bakterien. Diese sind verantwortlich<br />
für wichtige Stoffwechselprozesse und die Abwehrfunktionen<br />
der Schleimhäute. Die Mikrobiota ist auch<br />
ein essenzieller Teil des Immunsystems. Ihr natürliches<br />
Gleichgewicht ist daher zentral für das gesamte körperliche<br />
Wohlergehen.<br />
Unsere oft hektische Lebensweise ist nicht optimal für die<br />
Mikrobiota: Einseitige Ernährung, Mikronährstoffmängel,<br />
zu viel Zucker, Weissmehl, Nikotin und Alkohol, aber<br />
auch Medikamente oder Dauerstress stören das Gleichgewicht<br />
unserer Schleimhautflora. Die Folge: Die Abwehrfunktion<br />
wird geschwächt, und es können unerwünschte<br />
Erreger in den Körper gelangen, die unterschiedliche<br />
Störungen oder Krankheiten verursachen.<br />
Eine gesunde Lebensweise sowie eine frische und saisonale<br />
Ernährung tragen entscheidend zum Erhalt einer gesunden<br />
Mikrobiota bei. Möchte man die Schleimhautflora<br />
ganz bewusst unterstützen, dann leisten sogenannte Preund<br />
Probiotika wertvolle Hilfe für unsere Gesundheit. ><br />
4 meine gesundheit 5/2<strong>01</strong>8<br />
5/2<strong>01</strong>8 meine gesundheit 5
Pre-/Probiotika.<br />
Selomida,<br />
für die täglichen<br />
Herausforderungen<br />
Verdauungsbeschwerden<br />
Magenbrennen<br />
«DIE ABWEHRFUNKTION<br />
WIRD GESCHWÄCHT,<br />
UND ES KÖNNEN<br />
UNERWÜNSCHTE<br />
ERREGER IN DEN KÖRPER<br />
GELANGEN, DIE UNTER-<br />
SCHIEDLICHE STÖRUNGEN<br />
ODER KRANKHEITEN<br />
VERURSACHEN.»<br />
Durchfall<br />
oder Verstopfung<br />
www.selomida.ch<br />
Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage. Omida AG, Küssnacht am Rigi.<br />
Dromenta Selomida Verdauung 170 x 126 DE.indd 1 <strong>28</strong>.06.18 12:00<br />
> Nützliche Helfer<br />
Prebiotika sind unverdauliche Kohlenhydrate, die unverändert<br />
in den Dickdarm gelangen und das Wachstum von<br />
nützlichen Darmbakterien anregen. Prebiotika dienen<br />
den Darmbakterien als «Futter». Durch das «Verdauen»<br />
der Kohlenhydrate produzieren die Darmbakterien wichtige<br />
Säuren, welche den pH-Wert des Darms positiv beeinflussen.<br />
Das wiederum hemmt das Wachstum schädlicher<br />
Bakterien.<br />
Probiotika enthalten lebende Mikroorganismen. Sie ergänzen<br />
und bereichern die gestörte Mikrobiota, beeinflussen<br />
die Immunabwehr und steuern vielfältige Schleimhautfunktionen.<br />
Auch Probiotika verändern das Schleimhautmilieu,<br />
sodass sich krankmachende Keime weniger<br />
vermehren können, und bieten nützlichen Schleimhautbakterien<br />
eine optimale Umgebung. Verschiedene Bakterienstämme<br />
haben auch verschiedene Effekte. Je nach<br />
Schleimhaut, Beschwerden und Ziel einer Therapie können<br />
andere Bakterienstämme zum Einsatz kommen.<br />
Darmschleimhaut<br />
Die Mikrobiota im Darm unterstützt man am besten mit<br />
verschiedenen Milchsäurebakterien. Entsprechende Produkte<br />
gibt es in Kapseln oder als Pulver. Diese nimmt ><br />
TEBODONT ® mit Teebaumöl<br />
für die optimale Mund- und Zahnpflege<br />
• pflegt und kräftigt das Zahnfleisch<br />
• erfrischt nachhaltig<br />
• hemmt die Plaquebildung<br />
• zur Kariesprophylaxe<br />
• ist klinisch erfolgreich getestet<br />
NEU<br />
ZAHNPASTE<br />
OHNE FLUORID<br />
Dr. Wild & Co. AG, 4132 Muttenz | www.wild-pharma.com<br />
wird auch Sie<br />
begeistern!<br />
vous<br />
convaincra<br />
également!<br />
Sarete<br />
stupiti!<br />
will inspire<br />
you!<br />
6 meine gesundheit 5/2<strong>01</strong>8<br />
P_Inserat_Tebodont_September_d.indd 1 <strong>28</strong>.06.18 14:46<br />
5/2<strong>01</strong>8 meine gesundheit 7
Pre-/Probiotika.<br />
Pilze, Läuse, Würmer…<br />
> man am Morgen nach dem Aufstehen nüchtern mit etwas<br />
Wasser ein. Auf keinen Fall sollte man diese Produkte<br />
mit Fruchtsaft einnehmen. Die Fruchtsäuren würden die<br />
Bakterienstämme vernichten. Bei der Ernährung kommt<br />
der Darmflora fermentiertes, das heisst milchsauer vergorenes<br />
Gemüse zugute. Klassiker sind Sauerkraut oder das<br />
koreanische Kimchi. Es geht aber auch mit anderen Gemüsen.<br />
Wichtig ist, dass das fermentierte Gemüse roh verzehrt<br />
wird und nicht pasteurisiert oder gekocht ist. Nur so<br />
bleiben die Milchsäurebakterien erhalten. Auch Molke,<br />
Kefir und Bifidusprodukte unterstützen eine gesunde<br />
Darmflora.<br />
Vaginalschleimhaut<br />
Ungleichgewichte der Vaginalschleimhaut sind häufig und<br />
können zu Pilzerkrankungen führen. Auch die Vaginalflora<br />
kann man von innen unterstützen. Dies ist besonders<br />
während hormoneller Veränderungen oder bei der Einnahme<br />
der Antibabypille empfehlenswert. Hier kommen<br />
milchsäurebildende Bakterienkulturen zum Einsatz, die<br />
sich aber von den für die Darmschleimhaut relevanten<br />
Kulturen unterscheiden. Solche Bakterienstämme gibt es<br />
als Haupttherapie zum Einnehmen und zur Unterstützung<br />
von aussen als spezielle Vaginalgels. Wichtig dabei:<br />
Verwenden Sie bei vaginalen Ungleichgewichten keine<br />
herkömmlichen Duschgels oder Seifen zur Reinigung,<br />
sondern spezielle Intim-Waschlotionen, welche die Vaginalflora<br />
nicht stören.<br />
Mundschleimhaut<br />
Auch die Mund- und Rachenschleimhaut hat eine eigene<br />
«Schutzflora». Sie übernimmt eine wichtige Abwehrfunktion<br />
gegenüber Nahrung und Atemluft, ist aber auch wichtig<br />
für die Funktionsfähigkeit des Zahnhalteapparates.<br />
Zum Erhalt einer gesunden Mundflora lutscht man Probiotika.<br />
Abends nach dem Zähneputzen lässt man die Tabletten<br />
im Mund zergehen. Dies ist ganz wichtig, damit die<br />
Bakterien über Nacht ihre Arbeit erledigen können und<br />
nicht durch den Speichel weggespült werden. Wer eine<br />
empfindliche Mundschleimhaut hat, tut gut daran, eine<br />
Zahnpasta zu verwenden, die kein SLS (Sodium Lauryl<br />
Sulfat) enthält. Dieser Schaumbildner ist stark antibakteriell<br />
und kann die Mundflora stören. Ebenso verhält es<br />
sich mit alkoholhaltigen Mundwässern. Regelmässiges<br />
Trinken von Kefir hingegen unterstützt die Mundflora auf<br />
ganz natürliche Weise.<br />
Bakterienstämme bilden also wichtige «Abwehrreihen» für<br />
den Schutz unserer Gesundheit. Lassen Sie sich in Ihrer<br />
Drogerie oder Apotheke über die verschiedenen unterstützenden<br />
Produkte informieren. <<br />
DIE SCHATTENSEITE<br />
DES SOMMERS<br />
Anzeige<br />
trockene augen.<br />
kein gegner mehr.<br />
Noch sind die wunderschönen Ferienerinnerungen präsent.<br />
Aber Achtung: Die Bescherung zeigt sich erst, wenn wir wieder<br />
zu Hause sind. Gemeint sind der Befall von Läusen oder Würmern,<br />
aber auch unangenehme Infekte wie Fuss- oder Scheidenpilze.<br />
Erfahren Sie hier, was Sie dagegen tun können.<br />
HYLO care ® –<br />
Die tägliche augenpflege mit<br />
hyaluronsäure und Dexpanthenol<br />
Verbesserte Rezeptur -<br />
jetzt noch sanfter zum Auge<br />
Pharma Medica AG<br />
CH-9325 Roggwil TG<br />
Tel. +41 71 454 70 44<br />
Pharma Medica SA<br />
CH-1762 Givisiez<br />
Tél. +41 26 466 32 85<br />
Internet:<br />
www.pharmamedica.ch<br />
info@pharmamedica.ch<br />
8 meine gesundheit 5/2<strong>01</strong>8 5/2<strong>01</strong>8 meine gesundheit 9
Pilze, Läuse, Würmer …<br />
«NACH DEN SOMMER FERIEN<br />
STEIGT DIE ZAHL DER LÄUSEBEFÄLLE<br />
TYPISCHERWEISE STARK AN.»<br />
TEXT PATRICK SEIZ BILD BEAT BRECHBÜHL<br />
Nach den Sommerferien steigt die Zahl der Läusebefälle<br />
typischerweise stark an. Vor allem, wenn wir die Ferien in<br />
warmen Gegenden verbracht haben. Wohlgemerkt: Ein<br />
Läusebefall hat praktisch nie etwas mit Hygiene in der Familie<br />
zu tun. Typische Symptome sind auffällig häufiges<br />
und intensives Jucken. Vor allem am Hinterkopf, aber nicht<br />
nur. Es können auch stark gerötete Pusteln auftreten. Und<br />
aufgepasst: Durch das Kratzen könnte es zu einer Wundinfektion<br />
kommen. Die Läuse sind wirtspezifisch, das heisst:<br />
Men schenläuse findet man nur auf Menschen. Ohne Blutnahrung<br />
trocknen sie innert Stunden aus und sterben.<br />
Anzeige<br />
Deshalb ist es unnötig, Kuschel tiere und Mützen in Plastiksäcken<br />
tiefzugefrieren. Für das Wohlgefühl kann es<br />
dennoch gut sein, die Bettwäsche zu wechseln. Einen Befall<br />
können Sie einfach und zuverlässig mit einem Läusekamm<br />
feststellen. Mit diesem wird das Haar sorgfältig, Strähne<br />
für Strähne durchgekämmt, am besten über einer weissen<br />
Fläche (z. B. Haushaltspapier) auf welcher der Kamm ausgeklopft<br />
wird. Aber Vorsicht: Läuse sind je nach Alter fast<br />
durchsichtig und schwer zu sehen. Bei langen oder sehr widerspenstigen<br />
Haaren erleichtert ein Entwirrungs-Spray<br />
(auf das trockene Haar sprühen) das Durchkämmen. ><br />
CH’i Energy Hot Emulgel<br />
wärmt intensiv und lang anhaltend<br />
bei starken Verspannungen.<br />
Erhältlich in Apotheken und Drogerien.<br />
Piniol AG | 6403 Küssnacht am Rigi | www.chienergy.ch<br />
MASSNAHMEN GEGEN 4 UNSCHÖNE<br />
FERIENERINNERUNGEN<br />
1<br />
LÄUSE<br />
Hier ist vor allem die Behandlung<br />
mit einem wirksamen<br />
Mittel und genau nach<br />
Anweisung nötig. Die Einwirkzeit<br />
darf nicht verkürzt<br />
werden. Ihre Drogerie oder<br />
Apotheke steht mit Rat zur<br />
Seite. Unter der Woche sollte<br />
man sich die Haare sicher<br />
zweimal mit dem Läusekamm<br />
durchkämmen,<br />
um den Erfolg der Behandlung<br />
oder eine allfällige<br />
Neubesiedlung schnell zu<br />
erkennen. Nach der Behandlung<br />
empfiehlt es sich,<br />
die Haare wie auch den<br />
Haarboden zu pflegen,<br />
denn zum Teil können die<br />
Läusebekämpfungsmittel<br />
die Kopfhaut austrocknen.<br />
Noch etwas: Führen Sie die<br />
Läusekontrolle mit dem<br />
Läusekamm dringend bei<br />
der ganzen Familie durch.<br />
Nur wer bei der sorgfältigen<br />
Kontrolle Läuse aufweist,<br />
muss auch behandelt<br />
werden. Um einer<br />
Weiterverbreitung vorzubeugen,<br />
sollten zumindest<br />
die nächsten «Gspänlis»<br />
und die Lehrer informiert<br />
werden. Gute Erfolge erzielen<br />
auch Shampoos oder<br />
Sprays mit Repellent-Eigenschaften.<br />
Lange Haare<br />
müssen nicht abgeschnitten<br />
aber zumindest<br />
zusammen gebunden werden.<br />
Die Behandlung nach<br />
ca. einer Woche nochmals<br />
wieder holen, ausser es tauchen<br />
bei der Kontrolle mit<br />
dem Kamm keine lebenden<br />
Läuse mehr auf.<br />
2SCHEIDENPILZ<br />
Ein Pilzbefall hat immer<br />
auch etwas mit einer<br />
Immunsystemschwäche<br />
zu tun. Deshalb tritt bei<br />
der einen Frau nach dem<br />
Besuch im Freiluftbad ein<br />
Pilz auf, bei der anderen<br />
nicht. Auch nach dem<br />
Geschlechtsverkehr ist<br />
ein Pilzbefall möglich.<br />
Deshalb ist es wichtig,<br />
dass bei einer Behandlung<br />
immer die Partnerin und<br />
der Partner mitmachen.<br />
Wer auf Scheidenpilze<br />
anfällig ist, kann nach dem<br />
Geschlechtsverkehr oder<br />
auch nach dem Besuch<br />
in der Badi eine Scheiden -<br />
s pülung durchführen.<br />
Mit dem entsprechenden<br />
Mittel kann die Scheidenflora<br />
gestärkt werden,<br />
damit sich ein Pilz nicht<br />
einnisten kann. Zusätzlich<br />
sollte das Immunsystem<br />
gestärkt werden.<br />
3<br />
FUSSPILZ<br />
Behandlung von aussen<br />
– Fusspilzsalbe oder -spray<br />
konsequent<br />
täglich anwenden<br />
– Nach dem Duschen die<br />
Füsse insbesondere<br />
zwischen den Zehen<br />
sehr gut trocknen (evtl.<br />
föhnen)<br />
– Keine synthetischen<br />
Socken und Schuhe verwenden,<br />
um ein stärkeres<br />
Schwitzen zu verhindern<br />
– Zu Hause Socken anziehen,<br />
um ein Streuen der<br />
Pilzsporen zu verhindern<br />
– Socken mit einem Fungizid<br />
(pilzabtötendes<br />
Mittel) waschen (Kochwaschgang<br />
reicht nicht)<br />
– In öffentlichen Duschen<br />
Badeschlappen benutzen<br />
und auf Fusshygiene<br />
achten<br />
Behandlung von innen<br />
– Immunsystem stärken;<br />
auch probiotisch über<br />
die Darmflora<br />
– Feinstofflich mit Globuli<br />
von Candida parapsilosis<br />
4WÜRMER<br />
Der Madenwurm kann<br />
relativ gut mit entsprechenden<br />
Mitteln behandelt<br />
werden, wobei diese<br />
Behandlung wiederholt<br />
werden muss. Eine Kontrolle<br />
bei den Familienmitgliedern<br />
ist hier ungleich<br />
schwerer durchzuführen<br />
als den Läusen. Deshalb<br />
werden oft alle Kinder und<br />
zum Teil auch die Eltern<br />
gleich mit behandelt. In der<br />
Behandlungszeit gilt der<br />
Hand- und Fingernagelhygiene<br />
ein besonderes Augenmerk.<br />
Waschen Sie Unterwäsche<br />
wie auch<br />
Duschtücher mit desinfizierenden<br />
Mitteln oder im<br />
Kochwaschgang. Verwenden<br />
Sie zum Händetrocknen<br />
besser Einmalhandtücher.<br />
Wer auffällig oft unter<br />
Wurm befall leidet, dem<br />
kann eventuell ein homöopathisches<br />
Mittel helfen.<br />
CHi_HOT_Anzeige_170x82.5mm_2<strong>01</strong>8.indd 1 22.06.18 08:44<br />
10 meine gesundheit 5/2<strong>01</strong>8<br />
5/2<strong>01</strong>8 meine gesundheit 11
Pilze, Läuse, Würmer …<br />
Publireportage.<br />
> Würmer und Pilze<br />
Wurmbefälle häufen sich nicht auffällig nach den Ferien.<br />
Aber in der Sommerzeit verbringen wir mehr Zeit an Orten,<br />
wo zum Beispiel Katzen ihr Geschäft verrichten. Oder wir<br />
sind durch den Verzehr ungewaschener Beeren oder Pilze<br />
zusätzlich exponiert. So kann es in dieser Jahreszeit zu<br />
mehr Befällen kommen.<br />
Es gibt verschiedene Wurmarten. Ein Befall von Madenwürmen<br />
zeigt sich durch häufiges Jucken im Afterbereich,<br />
das die dort abgelegten Wurmeier auslösen. Durch das anschliessende<br />
Kratzen gelangen die Eier unter die Fingernägel<br />
und von dort in den Mund. Damit schliesst sich der<br />
Kreislauf.<br />
Fusspilze treten in den warmen Sommertagen häufiger<br />
auf. Die Symptome sind augenfällig: Zwischen den Zehen<br />
verursacht die schuppige, weisse Haut mit kleinen Rissen<br />
und Rötungen ein unangenehmes Brennen oder Jucken. An<br />
der Fusssohle und auch seitlich am Fuss können Bläschen<br />
auftreten.<br />
Der Scheidenpilz gehört zu den häufigsten Infektionen der<br />
Geschlechtsorgane bei Frauen. Schwangere sind überdurchschnittlich<br />
davon betroffen. Ein Scheidenpilz – nicht<br />
selten in öffentlichen Bädern eingeholt – verursacht ein Jucken<br />
im Intimbereich. Es kommt zu einer Wunde beim<br />
Scheideneingang sowie zu einer leichten Schwellung der<br />
Schamlippen. Ein weisser Ausfluss mit körniger Konsistenz<br />
kann die Folge sein.<br />
Läuse, Würmer und Pilze gehören definitiv nicht zu den<br />
schönen Erinnerungen an unsere Ferien. In den Kasteninformationen<br />
auf Seite 11 finden Sie nützliche Tipps für die<br />
Behandlung. Konsultieren Sie Ihre Drogerie oder Apotheke<br />
für die richtige Behandlung mit erprobten Mitteln. <<br />
«DER SCHEIDENPILZ GEHÖRT ZU DEN<br />
HÄUFIGSTEN INFEKTIONEN DER GESCHLECHTS-<br />
ORGANE BEI FRAUEN. SCHWANGERE SIND<br />
ÜBERDURCHSCHNITTLICH DAVON BETROFFEN.»<br />
EISENMANGEL –<br />
JETZT ERFOLGREICH<br />
BEHANDELN<br />
Das Duo für gute Wirkung und optimale Verträglichkeit.<br />
Gibt Energie, stärkt die Konzentration und verschafft<br />
Entspannung und Gelassenheit.<br />
Der Eisenbedarf eines Menschen<br />
kann sehr unterschiedlich sein.<br />
Beispielsweise haben Hochleistungs-<br />
Anzeige<br />
sportler oder schwangere Frauen<br />
einen erhöhten Eisenbedarf, welcher<br />
Hier werden nicht nur<br />
Daten übertragen.<br />
sich in der Regel nur schwer über<br />
die Nahrung ausgleichen lässt.<br />
Eisenpräparate sind im Gegenzug<br />
nicht gerade für ihre gute Verträglichkeit<br />
bekannt. Gerade bei einer<br />
hoch dosierten Eisenzufuhr treten<br />
oft Nebenwirkungen wie Magenbeschwerden<br />
oder Verstopfung auf.<br />
Der Erfolg einer Eisentherapie ist<br />
NEU!<br />
Keimschutz aus der Klinik –<br />
jetzt auch für zu Hause und unterwegs.<br />
Sterillium ® Protect & Care<br />
IVF HARTMANN AG, CH-8212 Neuhausen, www.ivf.hartmann.info<br />
nicht von der Dosierung abhängig,<br />
sondern von einer guten Aufnahme<br />
und Verwertbarkeit der Wirkstoffe<br />
im Körper.<br />
Nutrexin Eisen-Aktiv Kapseln<br />
enthalten gut verfügbares Eisen<br />
und ein ausgewähltes Gemisch<br />
von natürlichen Zutaten, welche<br />
den Stoffwechsel anregen. Durch<br />
die Fermentierung werden das<br />
Eisensalz sowie ein Teil der Inhaltsstoffe<br />
aufgeschlossen, damit sie<br />
vom Körper besser aufgenommen<br />
und verarbeitet werden. In Kombination<br />
mit dem homöopathischen<br />
Ferrum metallicum, werden die Eisenaufnahme<br />
zusätzlich unterstützt<br />
sowie Mangel symptome wie Schwäche<br />
und Blässe in kürzester Zeit<br />
gelindert.<br />
Verschiedene Anwendungs beobachtungen,<br />
die Nutrexin in Zusammenarbeit<br />
mit Apotheken und<br />
Sportärzten durchgeführt hat,<br />
zeigen auf, dass sich Symptome wie<br />
Erschöpfung und Energielosigkeit,<br />
Konzentrationsstörungen, Kopfschmerzen<br />
und Schwindel bereits<br />
nach einer 30-tägigen Einnahme<br />
des Nutrexin Eisen-Duos merklich<br />
gebessert haben. Auffallend sind<br />
auch der Anstieg der Ferritin-Werte<br />
sowie die gute Verträglichkeit der<br />
Produkte.<br />
12 meine gesundheit 5/2<strong>01</strong>8<br />
5/2<strong>01</strong>8 meine gesundheit 13
Gut beraten.<br />
SIE FRAGEN – WIR ANTWORTEN<br />
Wenn es um die Gesundheit geht, sind Fachwissen und Erfahrung<br />
wichtig. Im Ratgeber beantworten Fachleute gerne Ihre Fragen.<br />
Ich bin in der Abänderung und<br />
leide unter starken Schweissausbrüchen.<br />
Was hilft dagegen?<br />
Ich nehme noch keine Hormone.<br />
Ich empfehle Ihnen einen Spagyrikspray<br />
mit Salbei, Traubensilberkerze<br />
und Frauenmantel. Salbei wirkt<br />
allgemein schweisshemmend,<br />
sei das hormonell oder anderweitig<br />
bedingt. Um Ihren Körper und<br />
dessen Hormone wieder ins Gleichgewicht<br />
zu bringen, hilft Traubensilberkerze.<br />
Somit können Sie auch<br />
in Zukunft auf gewöhnliche Hormone<br />
verzichten. Mit Frauenmantel<br />
als klassischer «Frauenpflanze»<br />
decken wir jegliche Frauenthemen<br />
ab, sei das während der Menstrua-<br />
Mein Sohn ist 12 Jahre alt und<br />
möchte keine Erwachsenen-Zahnpasta<br />
nehmen. Ist das ein Problem?<br />
In letzter Zeit bin ich oft gereizt<br />
und angespannt. Gerne möchte<br />
ich etwas dagegen tun.<br />
Ich setze bei innerer Unruhe und<br />
Gereiztheit gerne auf die Kraft der<br />
Natur und empfehle eine Kombination<br />
aus Phytotherapie und<br />
Schüsslersalzen. Im Bereich der<br />
Phytotherapie und zur Basistherapie<br />
ZAUBERE<br />
SONNE<br />
AUF HAUT<br />
UND<br />
SEELE.<br />
tion, Schwangerschaft oder eben in<br />
den Wechseljahren. Kombiniert mit<br />
dem Schüsslersalz Nr. 8 Natrium<br />
chloratum – reguliert den Wasserhaushalt<br />
– und einem Erfrischungsspray,<br />
sind Sie bestens für die<br />
Abänderung gewappnet.<br />
JASMIN DITTLI, DROGISTIN EFZ,<br />
STV. DES INHABERS IN DER<br />
DROGERIE ANRIG IN ZÜRICH<br />
Die wichtigste Kariesprophylaxe ist<br />
mit 90 % der Reinigungsprozess<br />
an sich. Darum sollte Ihr Sohn gerne<br />
Zähne putzen, und zwar am besten<br />
mit einer passenden Bürste. Neue<br />
Untersuchungen haben gezeigt,<br />
dass eine Zahnbürste mit einem<br />
flachen Kopf und vielen Borsten eine<br />
optimale Entfernung der Beläge<br />
erzielt. Da Karies meistens in den<br />
Zahnzwischenräumen auftritt,<br />
sollte man diesem Bereich besondere<br />
Aufmerksamkeit schenken.<br />
Interdentalbürsten sind hierbei die<br />
perfekte Lösung. Mit einer Naturkosmetik-Zahnpasta,<br />
können Sie<br />
ihm eine «Erwachsenen»-Zahnpasta<br />
schmackhaft machen. Durch<br />
weniger scharfes Menthol und keine<br />
zusätz lichen Schäumer werden<br />
sie besser akzeptiert als die konventionellen<br />
Alternativen.<br />
PATRICK HEFTI, DROGIST HF, INHABER DER ALBIS<br />
DROGERIE LANGNAU IN LANGNAU AM ALBIS<br />
kann ich die Rosenwurz empfehlen.<br />
Sie wirkt der Ausschüttung von<br />
Stresshormonen entgegen,<br />
gibt zusätzlich Energie, um den<br />
Alltag zu meistern und hilft somit<br />
das innere Gleichgewicht zu<br />
bewahren. Als Kombination mit<br />
Rosenwurz bei innerer Unruhe<br />
empfehle ich gerne die Energieschaukel<br />
der Schüsslersalze<br />
(Nr. 2, 5, 7, 22). Die Schüsslersalze<br />
wirken ausge sprochen gut auf den<br />
Energiehaushalt und geben die<br />
nötige Portion Gelassenheit in den<br />
Alltag. Für den Abend empfehle<br />
ich ein Basenbad zur Entspannung<br />
und Entgiftung.<br />
BARBARA FREIERMUTH, DROGISTIN HF IN DER<br />
DROGERIE AEBERHARD BAD ZURZACH<br />
Weleda Natürliche Pflegeöle<br />
Reine Öle, pures<br />
Wohlbefinden: die einzigartigen<br />
Körperöle von Weleda.<br />
Gewonnen aus Früchten und<br />
Samen, die mit Licht und<br />
Wärme eines ganzen Sommers<br />
prall gefüllt sind. Verteile sie<br />
mit beiden Händen sanft auf<br />
deiner noch feuchten Haut.<br />
Erlebe das seidige Gefühl.<br />
Tauche ein in den Duft ätherischer<br />
Öle. Und spüre die<br />
Sonne auf Haut uns Seele.<br />
#innersunshine<br />
NATÜRLICHE<br />
100% PFLEGEÖLE<br />
Intensive Pflege<br />
für seidig-zarte Haut<br />
Natürliche Düfte<br />
von hauseigenen<br />
Parfumeuren<br />
entwickelt<br />
Kompetenz seit über<br />
90 Jahren<br />
14 meine gesundheit 5/2<strong>01</strong>8<br />
5/2<strong>01</strong>8 meine gesundheit 15
Aluminium.<br />
ALUMINIUM –<br />
EIN PROBLEM IM<br />
NAHRUNGSMITTEL?<br />
Was geschieht, wenn man zum Beispiel eine Tomate oder einen Fisch<br />
mit Alufolie einpackt? Warum sollte man dies nicht tun? Wir sagen,<br />
wie man sich vor einem Zuviel an Aluminium schützen kann.<br />
16 meine gesundheit 5/2<strong>01</strong>8<br />
5/2<strong>01</strong>8 meine gesundheit 17
Aluminium<br />
Mein<br />
Reiz arm mit Curcuma Intest<br />
Nahrungsergänzungsmittel mit<br />
Kurkumawurzel extrakt, Kurkumaöl,<br />
Fenchelöl, Pfefferminzöl, Omega 3<br />
und Vitamin A, welches zur Erhaltung<br />
normaler Schleimhäute beiträgt.<br />
... für ein wohliges Bauchgefühl.<br />
www.alpinamed.ch<br />
GOLOY 33<br />
Intense Care Vitalize –<br />
nährt und stärkt<br />
Die neue Gesichtspflege für natürliche<br />
Regeneration und Schutz.<br />
TEXT BRUNO AFFENTRANGER BILD BEAT BRECHBÜHL<br />
Muss man jetzt Angst haben? Wer die immer wieder aufkommenden<br />
und in den Medien gerne geführten Diskussionen<br />
über Aluminium im menschlichen Körper und der Wirkung<br />
des Leichtmetalls verfolgt, muss sagen: vielleicht. Es<br />
lohnt sich mit dem Thema auseinanderzusetzen. Wer dies<br />
tut, der darf sich beruhigen. Und doch gilt es einiges zu beachten.<br />
Doch der Reihe nach.<br />
Bereits seit den Siebzigerjahren<br />
«DIE ALUMINIUM-<br />
FRAGE IST NICHT<br />
EINFACH<br />
WEGZUWISCHEN.<br />
DER MENSCH<br />
NIMMT ALUMINIUM<br />
DURCH TR INK-<br />
WASSER ODER<br />
LEBENSMITTEL<br />
AUF.»<br />
läuft die Diskussion: Wie stark<br />
beschädigt Aluminium einen<br />
menschlichen Körper? Hängen<br />
Alzheimer-Krankheit und Arten<br />
der Demenz direkt mit der<br />
Aufnahme und dem Vorkommen<br />
des Leichtmetalls im Körper<br />
zusammen? Immer wieder<br />
berichten wissenschaftliche<br />
Studien mindestens von Anzeichen<br />
dafür. Insbesondere<br />
der weltweit führende Spezialist<br />
in dieser Frage, der Brite<br />
Christopher Exley, Forscher<br />
und Professor an der englischen<br />
Universität Keele, beschäftigt sich seit Jahren mit der<br />
Frage. Indes, es ist bisher keinem Team gelungen, die wissenschaftliche<br />
Beweisführung für einen Zusammenhang<br />
zwischen Aluminiumaufnahme und einer Alzheimer-<br />
Krankheit nachzuweisen.<br />
Und doch ist die Aluminiumfrage nicht einfach wegzuwischen.<br />
Der Mensch nimmt Aluminium durch Trinkwasser<br />
oder Lebensmittel auf. Gesunde Menschen mit funktionierenden<br />
Nieren scheiden dieses wieder aus. Dennoch kann<br />
sich das Leichtmetall auch bei Gesunden im Laufe des<br />
Lebens im Körper anreichern, dann vor allem in der Lunge<br />
und im Skelettsystem. Die Europäische Behörde für<br />
Lebensmittelsicherheit hat vorsichtshalber schon vor Jahren<br />
eine tolerierbare wöchentliche Aufnahmemenge definiert:<br />
Diese liegt bei einem Milligramm Aluminium pro<br />
Kilogramm Körpergewicht, das oral über die Nahrung aufgenommen<br />
wird.<br />
Hinlänglich bekannt ist, wie<br />
das Leichtmetall über kosmetische<br />
Produkte in den Körper<br />
gelangen kann. Aluminium<br />
wird vor allem in Deodorants<br />
verwendet, die dem Schweisstreiben<br />
ein Ende bereiten sollen.<br />
Diese sogenannten Antitranspirantien<br />
weisen oft<br />
hohe Anteile an Aluminium<br />
auf. Der morgendliche Gebrauch<br />
eines aluhaltigen Deos<br />
kann denn auch bereits die<br />
empfohlene Alu-Tagesobergrenze<br />
für den Menschen erreichen<br />
oder überschreiten.<br />
Umso wichtiger wäre es, gerade bei den Antitranspirantien<br />
auf Produkte auszuweichen, die nachweislich kein<br />
Leichtmetall enthalten.<br />
Deodorants und Kosmetika sind das eine, Nahrungsmittel<br />
das andere. Wie kommt Aluminium überhaupt in die Nahrung?<br />
Dafür gibt es mindestens drei Erklärungen. Die erste:<br />
durch das Nahrungsmittel selber, auf ganz natürlichem<br />
Weg. Es existieren schlicht einige unverarbeitete, die Aluminium<br />
in sich tragen. Darunter sind zum Beispiel Miesmuscheln,<br />
Randen, Spinat, Kopfsalat und Blumenkohl. ><br />
Anzeige<br />
GOLOY 33 Intense Care Vitalize ist die nährende<br />
und stärkende Tages- und Nachtpflege.<br />
Besonders feuchtigkeitsspendende und regenerierende<br />
Inhaltsstoffe schützen die Haut in Zeiten<br />
erhöhter Belastung. Für das angenehme Gefühl<br />
neuer Spannkraft und Elastizität.<br />
REINE<br />
ENERGIE- UND<br />
NÄHRSTOFF PFLEGE<br />
Weitere Informationen zur gesamten GOLOY 33<br />
Pflegelinie unter goloy33.com<br />
Folgen Sie uns auf Facebook!<br />
facebook.com/goloy33<br />
MADE IN<br />
SWITZERLAND<br />
Innovative Tablettentechnologie<br />
18 meine gesundheit 5/2<strong>01</strong>8<br />
5/2<strong>01</strong>8 meine gesundheit 19<br />
In<br />
e<br />
Te<br />
e
Aluminium<br />
Publireportage.<br />
Die Laboratoires KLORANE sind auf Herstellung und Vertrieb von Haar- und<br />
Körperpflegeprodukten mit pflanzlichen Aktivstoffen spezialisiert und als Marke<br />
der Firma Pierre Fabre Teil des grössten dermo-kosmetischen Labors Europas.<br />
Sie sind in über 130 Ländern vertreten und beschäftigen rund 9000 Mitarbeitende.<br />
FÜR HAAR UND NATUR<br />
> Der zweite Grund ist beim Hersteller der Nahrungsmittel<br />
zu suchen. Einige Farbstoffe für Nahrungsmittel dürfen<br />
Aluminium enthalten. Sie sind vor allem für Überzüge von<br />
Zuckerwaren im Einsatz, bei Dekorationen von Kuchen<br />
oder bei Backwaren. Die Mengen sind jedoch sehr gering.<br />
Die dritte Erklärung ist jene, die am meisten Kopfzerbrechen<br />
macht. Wir bereiten unsere Menüs oft mit Hilfsmitteln<br />
zu, die Aluminium enthalten. Von diesen sind zum<br />
Beispiel die Lebensmittelverpackungen oder das Geschirr<br />
zu nennen. Der Grund dafür: Aluminium ist unter dem<br />
Einfluss von Säure oder Salz löslich. Unbeschichtete Alu-<br />
Schalen oder -Folien können deshalb je nach Temperatur<br />
oder Dauer des Kontakts Aluminiumionen an die Nahrungsmittel<br />
abgeben.<br />
Der Rückschluss ist deshalb einfach und mündet in einen<br />
praktischen Tipp: Erhitzen Sie säure- oder salzhaltige Speisen<br />
nur in beschichteten Aluminiumschalen. Diese sind<br />
ausdrücklich so beschriftet – wenn nicht, dann muss man<br />
davon ausgehen, dass sie über keinen Schutz verfügen, so<br />
Anzeige<br />
rz_tb_anzeige_dromenta_170x82.5mm_050618.pdf 1 05.06.18 14:08<br />
wie die Wegwerf-Billigschalen für den Grill. Für das<br />
Warmhalten oder das Aufbewahren im Kühlschrank gilt<br />
dasselbe. Mit unbeschichteten Alufolien, sollten Sie saure<br />
oder salzige Nahrungsmittel weder wärmen, erhitzen noch<br />
aufbewahren. Konkret: Nie Tomaten, Käse, Rhabarber<br />
oder Äpfel in Alufolien aufbewahren. Hierzu sind spezielle<br />
Papiere die viel gescheitere Lösung.<br />
Es ist nicht schwierig, dem Aluminium der Verpackungen<br />
und Hilfsmittel aus dem Weg zu gehen. Das einzige was<br />
passieren kann – man fällt auf die urbanen Mythen herein.<br />
Nespresso-Kapseln als Alu-Booster? Dosengetränke als<br />
Alu-Transporter? Mitnichten. Die Deckelfolie der Kaffeekapseln<br />
ist auf ihrer Innenseite lackiert, also beschichtet.<br />
Dasselbe gilt für Dosen, Flaschen oder andere Verpackungen,<br />
die aluhaltig sind. Wer nun beim Grillieren auf der<br />
Aluschale noch auf das frühe Salzen und Würzen verzichtet,<br />
der macht fast alles richtig. Noch besser wäre es, Edelstahl,<br />
Emaille oder Keramik als Unterlage zu verwenden<br />
und auf das Aluminium zu verzichten. Sicher ist sicher. <<br />
Die Marke KLORANE steht weltweit ten Pflanzenarten. Im Amazonas<br />
mit einer einzigartigen Struktur da: verschwindet zum Beispiel alle zwei<br />
Botanische, chemische und pharmakologische<br />
Studien werden im Grössenordnung eines Fussballfel-<br />
Sekunden tropischer Wald in der<br />
dermo-kosmetischen Forschungszentrum<br />
von Pierre Fabre durch- Botanical Foundation die lokale<br />
des. Dort unterstützt die Klorane<br />
geführt, um die komplexe Einheit Bevölkerung mit dem Anbau der<br />
von pflanzliche Aktivstoffen zu Bio-Cupuacu-Nuss nach den Prinzipien<br />
der modernsten Agroforst-<br />
verstehen und einzusetzen.<br />
wirtschaft, um weitere Abholzung<br />
Die Expertise der Marke Klorane im des Regenwaldes zu vermeiden.<br />
Bereich Botanik geht jedoch viel Diese Nuss wird zur Bio-Cupuacuweiter,<br />
als die Herstellung von<br />
Butter verarbeitet, welche das<br />
innovativen, dermo-kosmetischen Herzstück der neulancierten<br />
Produkten mit pflanzlichen Aktivstoffen.<br />
Seit 1964 engagiert sich die<br />
Body Linie bildet.<br />
Klorane Botanical Foundation für Ein weiteres Beispiel ist das Projekt<br />
den Schutz und Erhalt von bedroh-<br />
«Die Grosse Grüne Mauer» in der<br />
Die weltweiten Engagements von Klorane<br />
Die weltweiten Engagements von Klorane<br />
Sahelzone in Afrika. Dort breitet sich<br />
das Wüstenklima der Sahara immer<br />
weiter aus und macht das Überleben<br />
von Mensch und Tier unmöglich.<br />
Um dem entgegenzuwirken, wurden<br />
über 60 000 Dattelbäume angepflanzt,<br />
die den Vormarsch der<br />
Wüste stoppen. Die Datteln dieser<br />
Bäume finden Sie in der Dattellinie<br />
für trockenes, brüchiges Haar von<br />
Klorane wieder.<br />
Die Klorane Foundation ist in über<br />
24 Ländern mit zahlreichen Projekten<br />
aktiv und wurde auch schon<br />
mehrfach mit dem Green Citizens<br />
Award der UNESCO ausgezeichnet.<br />
Heilkraft aus<br />
der fernöstlichen<br />
Medizin.<br />
Ich helfe bei<br />
Husten, Schnupfen<br />
und leichten<br />
Kopfschmerzen.<br />
Wir helfen bei Rheuma-,<br />
Muskel- und Gelenkschmerzen,<br />
Rückenschmerzen<br />
und Sportverletzungen.<br />
Erhalt der Meeresstrand-<br />
Ringelblume -<br />
Sizilien<br />
Engagement gegen<br />
Abholzung und Unterstützung<br />
der nachhaltigen<br />
Agroforstwirtschaft von<br />
Cupuacu-<br />
Amazonas<br />
Erhalt der Blaudistel -<br />
Schweiz<br />
30.000 angepflanzte<br />
Olivenbäume -<br />
Peloponnes<br />
Works where it hurts.<br />
Dies sind zugelassene Arzneimittel.<br />
Lesen Sie die Packungsbeilage.<br />
Erhalt des<br />
Rutakrauts -<br />
Argentinien<br />
60.000 Wüstendatteln<br />
Grosse Grüne Mauer -<br />
Dakar - Dschibuti<br />
Ethischer Anbau und<br />
Vertrieb von Ylang<br />
Ylang zur Unterstützung<br />
der lokalen<br />
Bevölkerung –<br />
Comores Inseln<br />
20 bedrohte Orchideen-Arten<br />
geschützt- Singapur<br />
20 meine gesundheit 5/2<strong>01</strong>8<br />
5/2<strong>01</strong>8 meine gesundheit 21
Tipps gegen Foodwaste.<br />
TEXT KAISA RUORANEN BILD BEAT BRECHBÜHL<br />
Warum Essensreste wegschmeissen, wenn man damit schnell, einfach<br />
und köstlich kochen kann? Das ist nicht nur nachhaltig und vernünftig,<br />
das ist auch kulinarisch verlockend. Wir geben Ihnen ein paar Ideen<br />
mit auf dem Weg. Und: Der Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt!<br />
HIER WIRD NICHTS<br />
WEGGEWORFEN!<br />
GRILLFLEISCH<br />
ÜBRIG?<br />
KARTOFFELN-FLEISCH-PFANNE<br />
4 Kartoffeln, gekocht<br />
300 g Grillfleisch vom Vortag,<br />
z. B. Poulet<br />
2 Tomaten<br />
1 Zwiebel<br />
2 Eier<br />
ZUBEREITUNG<br />
Zwiebel und Tomaten fein<br />
hacken und in einer Pfanne<br />
mit Öl dünsten. Kartoffeln<br />
und grilliertes Fleisch vom<br />
Vortag in Würfel schneiden,<br />
in die Pfanne geben und<br />
etwas anbraten. Eier in einer<br />
Schüssel gut verquirlen,<br />
mit Pfeffer und Salz würzen,<br />
dann über Kartoffeln und<br />
Fleisch geben und untermischen.<br />
ZU VIELE KARTOFFELN<br />
GEKOCHT?<br />
LEICHTER KARTOFFELSALAT<br />
2 Handvoll (Salz-)Kartoffeln vom Vortag<br />
250 g Spargel oder Zucchetti vom<br />
Vortag oder frisch, bissfest gegart<br />
6 Radieschen<br />
2 Frühlingszwiebeln<br />
Petersilie, fein geschnitten<br />
5 EL Essig<br />
1 EL Rapsöl<br />
Salz, Pfeffer, Paprikapulver (edelsüss)<br />
ein paar Spritzer Maggi<br />
ZUBEREITUNG<br />
Die Salzkartoffeln in ca.<br />
2 mm breite Scheiben und den<br />
Spargel bzw. Zucchetti in ca.<br />
3 cm lange Stücke schneiden.<br />
Radieschen und Frühlingszwiebel<br />
waschen und in feine<br />
Stücke zerteilen. Alle Zutaten<br />
vermischen. Aus Essig, Öl, Petersilie<br />
und den Gewürzen ein<br />
Dressing zubereiten und über<br />
den Salat geben. Ein paar Minuten<br />
ziehen lassen. Der Salat<br />
schmeckt auch lauwarm.<br />
EIWEISSE OHNE EIGELB<br />
ODER UMGEKEHRT?<br />
BEEREN-SORBET<br />
1-2 Eigelbe oder Eiweisse<br />
2 EL Puderzucker<br />
1 dl Rahm<br />
1 dl Rahmquark<br />
Beeren, falls tiefgekühlt auftauen<br />
und pürieren<br />
etwas Vanillezucker und Zucker<br />
ZUBEREITUNG<br />
Eigelbe oder Eiweisse mit<br />
dem Puderzucker schaumig<br />
schlagen. Dasselbe mit dem<br />
Rahm in einer zweiten Schüssel.<br />
Zuerst den Quark und die<br />
Beeren, dann den Eierschaum<br />
vorsichtig bei fügen und<br />
mit Vanillezucker und Zucker<br />
süssen. Die Masse in Dessertschalen<br />
verteilen und für mindestens<br />
3 Stunden in den<br />
Gefrierschrank stellen.<br />
GEMÜSE UND FRÜCHTE<br />
SIND NICHT MEHR<br />
KNACKIG?<br />
Nicht mehr so knackige<br />
Gemüse und Früchte verarbeitet<br />
man zu Suppen,<br />
Pürees, Smoothies und<br />
Säften. Schönheit gilt da nicht<br />
– alle letzten Stücke dürfen<br />
rein – und sie können gut eingefroren<br />
werden.<br />
Hier sind kaum Grenzen<br />
gesetzt – auch was die<br />
Mischverhältnisse der Zutaten<br />
betrifft.<br />
Anzeige<br />
1-2-3<br />
Das<br />
der kleinen<br />
Wunden.<br />
In der<br />
Schweiz<br />
entwickelt.<br />
Bepanthen® Plus<br />
Desinfiziert und heilt<br />
kleine Wunden.<br />
Dies sind zugelassene Arzneimittel.<br />
Lesen Sie die Packungsbeilagen.<br />
L.CH.MKT.CC.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>8.1616<br />
22 meine gesundheit 5/2<strong>01</strong>8<br />
5/2<strong>01</strong>8 meine gesundheit 23
Produkte.<br />
Wir präsentieren Ihnen eine Zusammenstellung von nützlichen<br />
Produkten für einen unbeschwerten, gesunden Herbst.<br />
Klara S. aus L.<br />
DAS SAGEN<br />
UNSERE<br />
KUNDEN<br />
Maja K. aus W.<br />
In meinem Wanderrucksack<br />
habe ich immer eine stützende,<br />
selbstkühlende Stützbandage<br />
dabei. Dies ist ideal, da ich mir<br />
oft einen Fuss auf den holprigen<br />
Wanderwegen vertrete und<br />
er nachher verstaucht ist und<br />
schmerzt. Auch bei Zerrungen,<br />
Prellungen oder anderen stumpfen<br />
Verletzungen hat mir diese<br />
Bandage gutgetan, da es einen<br />
angenehmen Kühleffekt gibt.<br />
Der Kühleffekt der Bandage ist<br />
einmalig. Anschliessend kann<br />
man sie waschen und als normale<br />
Stütze einsetzen.<br />
Claudia Z. aus W.<br />
Ich habe schon seit Jahren das<br />
elsa Nackenkissen und bin sehr<br />
zufrieden damit. Bei meinem<br />
letzten Besuch in der Drogerie<br />
habe ich gesehen, dass es davon<br />
Ma tratzen zum Testen gibt. Ich<br />
durfte einen Monat lang die Matratze<br />
bei mir zu Hause testen und<br />
bin positiv überrascht. Sie ist sehr<br />
bequem und passt sich der Körperform<br />
gut an. Auch überzeugt<br />
hat mich, dass man diese gegen<br />
Entgelt bei der Firma reinigen<br />
lassen kann. Das finde ich sehr<br />
hygienisch, da ich in der Nacht<br />
zum Teil stark schwitze. Das erste<br />
Mal Waschen ist kostenlos: elsa<br />
schenkt beim Kauf einen Gutschein<br />
für einmal gratis waschen.<br />
Roland F. aus R.<br />
Seit einiger Zeit leide ich unter<br />
schmerzenden Gelenken. Ich<br />
nehme schon länger Kapseln auf<br />
Basis des Grünlippmuschelextraktes<br />
mit einzigartigen Nährund<br />
Aufbaustoffen ein. Da ich viel<br />
unterwegs bin, war ich auf der<br />
Suche auf einem Gel, den ich<br />
direkt auf die schmerzenden<br />
Stellen auftragen kann. In meiner<br />
Apotheke hat man mir den neuen<br />
Pernaton Gel Roll-On empfohlen.<br />
Dieser kühlt wohltuend und ist<br />
praktisch zum Mitnehmen.<br />
Das ist super, da ich meine Hände<br />
im Auto nicht waschen kann.<br />
M. Majewska aus W.<br />
Im Sommer verbringe ich jede freie<br />
Minute im Freien. Arbeiten im Garten<br />
und schwimmen im Freibad gehören<br />
zu meinen Leidenschaften. Das Chlorwasser<br />
und die UV Strahlen strapazieren<br />
meine langen Haare. Sie trocknen<br />
aus, werden brüchig und wirken ungesund.<br />
In einer Drogerie wurde mir<br />
das Dattelshampoo von Klorane empfohlen.<br />
Die Wirkung ist sehr angenehm.<br />
Meine Haare sind wieder kräftiger und<br />
geschmeidiger. Was mir besonders<br />
gefällt: Mit dem Kauf unterstütze ich<br />
ein Hilfsprojekt in Afrika. Klorane<br />
pflanzt die Dattelbäume für die Haarpflegelinie<br />
am Rande der Sahara an,<br />
um deren Ausbreitung zu stoppen,<br />
welche wegen dem Klimawandel dort<br />
für Mensch und Tier eine erhebliche<br />
Bedrohung darstellt. Klorane hat viele<br />
solche Projekte und wurde auch schon<br />
von der UNESCO ausgezeichnet.<br />
Nachhaltigkeit ist mir wichtig, daher<br />
bin ich ein Fan.<br />
Im Sommer passiert es mir oft,<br />
dass ich etwas zu lange in der<br />
Sonne liege. Obwohl ich mich<br />
eingecremt habe, ist meine Haut<br />
am Abend leicht gerötet.<br />
Meine Schwester, welche in<br />
einer Drogerie arbeitet, hat mir<br />
empfohlen, die Cardiospermum<br />
Halicar Lotion zu verwenden.<br />
Diese wirkt angenehm lindernd<br />
und wohltuend bei leicht geröteter<br />
Haut. Zudem spendet sie<br />
der Haut Feuchtigkeit. Was mir<br />
an der Lotion besonders gefällt:<br />
Sie enthält keine Farbstoffe und<br />
kein Parfüm. Ich trage die Lotion<br />
jeweils am Abend nach dem<br />
Duschen auf. Ich bin von der<br />
Lotion begeistert und würde sie<br />
jedem weiterempfehlen.<br />
Pascal R. aus W.<br />
Désirée L. aus W.<br />
Auf meiner langen Reise in Südamerika bin<br />
ich immer wieder auf Matetee gestossen<br />
und habe diesen oft getrunken, da ich den<br />
herben Geschmack sehr mag. In der Schweiz<br />
entdeckte ich einen Matetee von Sidroga in<br />
Beuteln, welcher noch mit fruchtigen Komponenten<br />
wie Cranberry und Preiselbeeren gemischt<br />
ist. Durch die Karkadenblüte bekommt<br />
der Tee eine schöne rote Farbe. Ich nehme<br />
jeweils einen Filterbeutel, übergiesse ihn in<br />
einer Tasse mit kochendem Wasser und<br />
lasse den Tee mindestens 10 bis 15 Minuten<br />
ziehen. Bei Fastenkuren trinke ich diesen oft<br />
und gerne. Auch kalt schmeckt er sehr<br />
erfrischend.<br />
Meine Freundin war vor einiger Zeit<br />
bei einer Dermatologin, die ihr für<br />
ihre leichte Akne den Neutrogena<br />
Anti-Akne Lichttherapie Stick zur<br />
Behandlung einzelner Akne-Pickel<br />
empfohlen hat. Sie probierte ihn<br />
aus und erzählte mir begeistert<br />
davon. Nun habe ich diesen Stick<br />
auch in unserer Drogerie um die<br />
Ecke gefunden. Da ich oft vereinzelte<br />
Pickel habe, liess ich mich beraten<br />
und kaufte mir den Neutrogena<br />
Stick ebenfalls. Er ist super leicht<br />
anzuwenden und lässt Pickel wirklich<br />
verschwinden. Da der Stick<br />
klein ist, kann man ihn auch gut in<br />
der Handtasche mitnehmen und<br />
unterwegs benutzen.<br />
24 meine gesundheit 5/2<strong>01</strong>8<br />
5/2<strong>01</strong>8 meine gesundheit 25
Kopfsache.<br />
Dermatologische Kompetenz. Made in Switzerland.<br />
Von der Reinigung über die Hautpflege bis hin zu medizinischen Präparaten bietet<br />
Louis Widmer seit über 50 Jahren optimale Wirksamkeit und hervorragende<br />
Verträglichkeit. Alle Präparate werden nach den Richtlinien für pharmazeutische<br />
Produkte in der Schweiz entwickelt und hergestellt.<br />
GEWINNEN SIE<br />
5 x Louis Widmer Pflegeset im Wert von je 200 Franken.<br />
So nehmen Sie teil: Gehen Sie auf meinegesundheit-online.ch<br />
unter Kreuzworträtsel und schreiben Sie Ihr Lösungswort mit Ihren<br />
Daten direkt in die vorgegebene Maske oder bringen Sie uns eine<br />
Postkarte in die Drogerie.<br />
Die Gewinnerinnen und Gewinner werden per Los ermittelt und schriftlich benachrichtigt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über das Kreuzworträtsel und die Gewinnermittlung<br />
wird keine Korrespondenz geführt. Teilnahmeschluss ist der 29.09.2<strong>01</strong>8.<br />
Lösungswort Nr. 4, Juli 2<strong>01</strong>8: NARBENPFLEGE<br />
26 meine gesundheit 5/2<strong>01</strong>8<br />
Die abgebildeten Produkte<br />
und Angebote * dieser Ausgabe<br />
sowie eine individuelle Beratung<br />
erhalten Sie in folgenden<br />
Drogerien und Apotheken.<br />
1716 Plaffeien, Drogerie Chrütterhäx<br />
3006 Bern, Naturdrogerie Bern AG<br />
3110 Münsingen, Drogerie Lüthi<br />
3114 Wichtrach, Drogerie und Gesundheitszentrum Riesen<br />
3132 Riggisberg, Drogerie und Gesundheitszentrum Riesen<br />
3762 Erlenbach i. S., Drogerie Eberhart<br />
4127 Birsfelden, Drogerie Schwimbersky<br />
4132 Muttenz, Drogerie Lutzert<br />
4310 Rheinfelden, Park Drogerie<br />
4500 Solothurn, Drogerie Nagel<br />
4563 Gerlafingen, Drogerie Frey<br />
5330 Bad Zurzach, Drogerie Aeberhard<br />
5443 Niederrohrdorf, Drogerie Moser<br />
5722 Gränichen, Drogerie Kaufmann<br />
6003 Luzern, Gehrig Drogerie & Farben AG<br />
6004 Luzern, Hertenstein-Drogerie<br />
6033 Buchrain, Drogerie Seiz<br />
6052 Hergiswil, Drogerie Hergiswil<br />
6060 Sarnen, Pilatus Drogerie<br />
6102 Malters, Drogerie Balance<br />
6130 Willisau, Drogerie A. Jost<br />
6<strong>28</strong>0 Hochdorf, Drogerie Parfümerie Moll<br />
6300 Zug, Drogerie Parfümerie Moll<br />
6312 Steinhausen, Drogerie Apotheke Moll<br />
6312 Steinhausen, Urs Drogerie Apotheke mit Biolade<br />
6331 Hünenberg, Drogerie im Dorfgässli<br />
6374 Buochs, Viva Drogerie<br />
6438 Ibach, Mythen Apotheke Drogerie<br />
7220 Schiers, Parsenn Drogerie<br />
7240 Küblis, Parsenn Drogerie<br />
7430 Thusis, Drogerie Schneider<br />
7460 Savognin, Drogaria Surses<br />
8008 Zürich, Drogerie Anrig<br />
8045 Zürich, Drogerie Apotheke Brunaupark<br />
8047 Zürich, Drogerie SAVOY<br />
8049 Zürich, Centrum Drogerie<br />
8132 Egg, Drogerie Pieren & Co.<br />
8135 Langnau am Albis, Albisdrogerie Langnau<br />
8180 Bülach, Drogerie Krämer<br />
8194 Hüntwangen, Rusconi Drogerie<br />
8330 Pfäffikon ZH, Drogerie Teufer<br />
8340 Hinwil, Puls Apotheke Drogerie<br />
8340 Hinwil, Drogerie Flükiger<br />
8355 Aadorf, Drogerie Buchs<br />
8404 Winterthur, Drogerie Meier Römertor<br />
8413 Neftenbach, Drogerie Irchel<br />
8610 Uster, Drogerie Pfleiderer<br />
8620 Wetzikon, Drogerie Pfleiderer<br />
8700 Küsnacht, Drogerie Parfümerie Küsnacht<br />
8704 Herrliberg, Drogerie Herrliberg<br />
8706 Meilen, Drogerie Roth<br />
8800 Thalwil, Apotheke Drogerie Hirsig<br />
8800 Thalwil, Drogerie Schnellmann<br />
8805 Richterswil, Dorfdrogerie Baumann<br />
8810 Horgen, Drogerie Bosshardt<br />
8820 Wädenswil, Drogerie Süess<br />
8840 Einsiedeln, Einsiedler Apotheke Drogerie<br />
8915 Hausen am Albis, Drogerie Rütimann<br />
9004 St. Gallen, Alpstein Drogerie<br />
9113 Degersheim, Medicus Drogerie<br />
9200 Gossau, Neudorfdrogerie<br />
9200 Gossau, Sonnen Drogerie<br />
9630 Wattwil, Abderhalden Drogerie<br />
* Diese Angebote sind nicht mit anderen<br />
Vergünstigungen kumulierbar.<br />
GRATIS<br />
APP<br />
Alle Bons und Angebote<br />
immer mit dabei.<br />
Die App von «meine gesundheit» machts möglich.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter<br />
meinegesundheit-online.ch/gesundheit/<br />
digitale-medien/meine-gesundheit-app/<br />
Ihre Nummer 1 für Naturkosmetik<br />
CHCH/CHVOLT/0033/18b<br />
BESSER STARTEN<br />
TROTZ AKUTER<br />
ARTHROSE<br />
SCHMERZEN<br />
Eine Alternative bei akuten<br />
Arthroseschmerzen.<br />
Nicht schlucken, einfach auftragen.<br />
Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.<br />
Lesen Sie die Packungsbeilage.<br />
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG<br />
Die hochwirksame Tagespflege mildert Fältchen,<br />
bietet einen Langzeitschutz gegen vorzeitige<br />
Hautalterung und schützt vor negativen Umwelteinflüssen.<br />
Die wertvolle Wirkstoff-Kombination<br />
stimuliert und bewahrt die natürlichen Anti-<br />
Ageing Funktionen der Haut. Auch ohne<br />
Parfum erhältlich.<br />
MADE IN SWITZERLAND.<br />
Optimale Tagespflege.<br />
Abgestimmt auf Ihren Hauttyp.<br />
SCHÜTZT UND BEFEUCHTET WIRKUNGSVOLL<br />
TIEFGREIFENDE<br />
SCHMERZ-<br />
LINDERUNG<br />
NUR 2 ×<br />
TÄGLICH<br />
EINREIBEN<br />
Mehr Freude an Bewegung<br />
GRATIS<br />
Zu jeder Tagespflege<br />
die passende<br />
Nachtpflege (10 ml)<br />
159570_170x126_d_K_Ins_Dromenta_TNA1_18_mit_Geschenk.indd 1 5/2<strong>01</strong>8 meine gesundheit 22.06.18 16:42<br />
27
dg-diasporal-anz_hitverkauf_RZ.pdf 1 26.07.18 16:57<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
Für entspannte<br />
Muskeln<br />
Haarausfall?<br />
CHF 25.–<br />
Rabatt<br />
Behandelt Haarausfall<br />
an der Wurzel.<br />
Sie erhalten CHF 25.– Rabatt<br />
beim Kauf von<br />
Priorin N 270 Kapseln .<br />
Aktionsdauer:<br />
<strong>28</strong>.08.–29.09.2<strong>01</strong>8<br />
Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.<br />
Lesen Sie die Packungsbeilage.<br />
L.CH.MKT.CC.06.2<strong>01</strong>8.1815<br />
DROM_PRIO_INS_215x153.5_09-18_D.indd 1 07.06.18 10:56