03.09.2018 Aufrufe

Mittelbayerische Beilage 15.09.2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Ausgabe: September 2018<br />

URLAUB in BAYERN<br />

2018<br />

Urlaubstipps für Erholung & Wellness<br />

Bayerischer Wald<br />

Bad Griesbach<br />

Bad Gögging<br />

Ortenburg<br />

Eine Sonderbeilage in Kooperation mit<br />

und<br />

www.bayerwaldportal.de


Das Fünf-Sterne-Wellnesshotel Jagdhof in Röhrnbach<br />

gehört zu den ersten Adressen in der Urlaubsregion<br />

Bayerischer Wald. Denn die traumhafte Lage nahe der<br />

DREIFLÜSSESTADT PASSAU ist leicht zu erreichen und bietet<br />

beliebte Ausflugsziele. Die Größe, Eleganz und Weitläufigkeit<br />

der einzigartigen WASSERWELT begeistert unter<br />

anderem mit dem Infinity-Sport-Pool (25 m; 32 °C) und<br />

dem Hotel-Wellness-Bereich auf insgesamt 6.500 m².<br />

Unter den 11 Themensaunen befindet sich die PANORA-<br />

MA-EVENT-SAUNA mit neuem LED-Farbenspiel, großer<br />

Leinwand und Musik und die „ALTE MÜHLE“, ein Steinbad<br />

in uriger Stadloptik mit Salzkeller und Steinbackofen, in<br />

dem täglich ein herzhaftes Brot gebacken wird. Aber<br />

auch die Küche überzeugt mit kulinarischen Genussmomenten.<br />

Genießen Sie Ihren Urlaub im Jagdhof ...!<br />

www.jagdhof-roehrnbach.de<br />

sponsored by<br />

BAYERISCHER<br />

www.Tourismus-Marketing-Bayern.de<br />

W<br />

ALD<br />

2018<br />

Hotel Jagdhof GmbH | GF: Josef Ritzinger | Putzgartenstr. 2 | D-94133 Röhrnbach | +49(0)8582/9159-0 | info@jagdhof-bayern.de | Preisbasis 2018


Linz<br />

(<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Hotel Jagdhof 2<br />

Bestellcoupon, Karte & Gutschein 3<br />

Neumarkt<br />

i.d. OPf.<br />

Hotel Hüttenhof 4<br />

Hotel Böhmhof 5<br />

Hotel Reinerhof 6<br />

Hotel Gottinger 7<br />

Hotel Zum Koch 8<br />

Hotel St. Gunther 9<br />

Hotel Tannenhof 10<br />

Burghotel Sterr 11<br />

Bergdorf Sterr Ingolstadt 12<br />

Hotel Hofbräuhaus 13<br />

Hotel Zur Post in Langdorf 14<br />

Berghotel Maibrunn 15<br />

Hotel Adam-Bräu 16<br />

Hotel Riedlberg 17<br />

Hotel Bodenmaiser Hof 18<br />

Hotel Neue Post in Bodenmais 19<br />

Hotel Böhmerwald 20<br />

Hotel Gut Schmelmerhof 21<br />

Hotel Lindenwirt 22<br />

Hotel Zedernhof 23<br />

Der Eisvogel 24<br />

Hotel Falter 24<br />

Hotel Schlossgasthof Rösch 25<br />

Hotel Früchtl 25<br />

Hotel-Gasthof Zur Post in Freyung 26<br />

Hotel Mariandl, Singender Wirt 26<br />

Hotel Auszeit 27<br />

Hotel Waldeck 27<br />

Landrefugium Obermüller 28<br />

Hotel Das Ludwig 28<br />

Hotel Hirschenstein 29<br />

Wellness- & Musikhotel Tonihof 29<br />

Hotel-Restaurant Schätzlhof 30<br />

Landhotel-Gasthof Schreiner 30<br />

Hotel Bayerwaldresidenz 30<br />

Hotel Palmberger Hof 30<br />

Pertl Reisen 31<br />

Hotel zum Kramerwirt 32<br />

Impressum:<br />

Herausgeber:<br />

Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.,<br />

Elke Putz<br />

Niederperlesreut 52<br />

94157 Perlesreut<br />

Tel. 08555/691<br />

Fax 08555/8856<br />

E-Mail: info@putzwerbung.de<br />

www.bayerwaldportal.de<br />

Realisierung:<br />

Tourismus-Marketing<br />

Bayerischer Wald e.K., Perlesreut<br />

in Kooperation mit <strong>Mittelbayerische</strong><br />

Werbegesellschaft KG, Regensburg<br />

und Oberpfalz Medien<br />

(<br />

Nürnberg<br />

Altmühl<br />

Freising<br />

B14<br />

A3<br />

Kelheim<br />

Amberg<br />

DONAU<br />

Bad Gögging<br />

Schwandorf<br />

Naab<br />

Regensburg<br />

Landshut<br />

Oberpfälzer<br />

Seenland<br />

Pfarrkirchen<br />

© TOURISMUS-MARKETING BAYERISCHER WALD<br />

GESAMTKATALOG 2019<br />

BAYERISCHER WALD<br />

und Hausprospekte kostenlos vorbestellen:<br />

München<br />

(<br />

O B E R P F Ä L Z E R W A L D<br />

A6<br />

Bestellcoupon<br />

B85<br />

Tiefenbach<br />

Waldmünchen<br />

B22<br />

Furth<br />

Stamsried i.Wald Warzenried<br />

Strakonice<br />

Hoher<br />

Cham<br />

Bogen<br />

CZ<br />

Blaibach<br />

Roding<br />

Zandt<br />

Kaitersberg<br />

Bayer.<br />

B85 Drachselsried<br />

Eisenstein<br />

Arber<br />

Zdikov<br />

Viechtach Bodenmais<br />

Falkenstein Nationalpark<br />

Silberberg<br />

Sumava<br />

Geiersthal<br />

Prachatice<br />

Elisabethszell<br />

Zwiesel<br />

Rachel<br />

St. Englmar Langdorf<br />

Neukirchen<br />

Regen<br />

Achslach<br />

A3<br />

Zachenberg<br />

Lusen<br />

Rinchnach<br />

Volary<br />

Geißkopf<br />

Spiegelau<br />

Deggendorf Grafenau<br />

Straubing<br />

Hohenau<br />

B533<br />

Freyung<br />

Haidel<br />

Grainet Dreisessel<br />

D<br />

Hengersberg<br />

B85 B12<br />

Röhrnbach<br />

Hochficht<br />

Aicha<br />

Waldkirchen<br />

v. Wald Ruderting<br />

Geiersberg<br />

A92<br />

Ilz<br />

Untergriesbach<br />

Vilshofen<br />

Passau<br />

A<br />

Ortenburg<br />

Hotel Jagdhof [1]<br />

Hotel Böhmhof [17]<br />

Hotel Gottinger [30]<br />

Hotel Zum Koch [72]<br />

Name<br />

Hotel Tannenhof [21]<br />

Burghotel Sterr [6]<br />

Bergdorf Sterr [16]<br />

Hotel Hofbräuhaus [10]<br />

Straße, Haus-Nr.<br />

Hotel Zur Post, Langdorf [20]<br />

Hotel Adam-Bräu [18]<br />

Hotel Riedlberg [8]<br />

Hotel Böhmerwald [44]<br />

PLZ, Ort<br />

Hotel Gut Schmelmerhof [78]<br />

Hotel Lindenwirt [3]<br />

Hotel Zedernhof [12]<br />

Hotel Schlossgasthof Rösch [85]<br />

Bitte senden oder faxen an:<br />

[727]<br />

Hotel Früchtl [15]<br />

Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.<br />

Hotel Zur Post, Freyung [32]<br />

Niederperlesreut 52, 94157 Perlesreut<br />

Hotel Mariandl [57]<br />

Hotel Waldeck Fax: 08555 / 8856 • info@bayerwaldportal.de<br />

[27]<br />

Elke Putz, HRA 12552<br />

Hotel Bayerwaldresidenz [58]<br />

Hotel Palmberger Hof oder Tel. 08555 / 691<br />

[33]<br />

Hotel Zum Kramerwirt [39]<br />

www.bayerwaldportal.de<br />

Bad Füssing<br />

Nationalpark<br />

Bayer. Wald<br />

GESCHENK-TIPP FÜR WEIHNACHTEN<br />

Bayerwald-Gutschein in der kostenlosen Gutscheinbox<br />

Die besinnliche Weihnachtszeit rückt unaufhörlich<br />

näher und schon beginnt auch Der Gutschein kann bei allen Gastgebern im<br />

der Stress: was schenkt man jemandem, der Gesamtkatalog Bayerischer Wald sowie bei<br />

schon alles hat? Eine besonders exklusive Joska Kristall und im Glasdorf Weinfurtner<br />

Geschenkidee, die sich immer mehr durch-<br />

eingelöst werden.<br />

setzt, ist der Bayerwald-Gutschein.<br />

Gültig bei über 200 Gastgebern:<br />

Unbegrenzte Gültigkeit:<br />

Kein Verfallsdatum!<br />

100%ige Garantie:<br />

Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.<br />

garantiert für alle überwiesenen Beträge.<br />

Regen<br />

DONAU<br />

Bad Griesbach<br />

B Ö H M E R W A L D<br />

Horni<br />

Plana<br />

Moldau<br />

Stause<br />

Titelfotos:<br />

Marco Felgenhauer (woidlife-photography.de)<br />

Rupert Mühlbacher (GAService)<br />

Gert Ziegenbein (foto-bayern.de)<br />

Hintergrundbild: Shutterstock (Sofiaworld)<br />

Infos & Bestellung unter: www.bayerwald-gutschein.de<br />

Urlaub in Bayern 09/2018 3


Irrtum und Preisänderungen vorbehalten<br />

Die perfekte<br />

Auszeit …<br />

zu Zweit<br />

im<br />

Erwachsenenhotel<br />

Das Wellnesshotel und das Luxus-Bergdorf Hüttenhof sind<br />

die perfekten Orte, die Zeit zu Zweit zu genießen und abzuschalten.<br />

Im stilvollen Ambiente des Restaurants verwöhnen wir Sie mit<br />

kulinarischen Köstlichkeiten der kreativen, mehrfach ausgezeichneten<br />

Küche.<br />

Lassen Sie sich von der neuen, 3000 m² großen Wellnesswelt<br />

verzaubern. Entspannen Sie in der Saunawelt mit Eventund<br />

Biosauna, Dampfbad und Eisnebelgang. Die Saunalounge,<br />

verschiedene Relaxoasen und als Highlight der Sole-Infrarot-<br />

Ruheraum sind der perfekte Rückzugsort, um vom Alltagsstress<br />

Abstand zu gewinnen.<br />

Vom Indoor-Pool und Infinity-Außenpool haben Sie einen märchenhaften<br />

Panoramablick. Im Natur Spa schöpfen Sie bei individuellen<br />

Behandlungen neue Kraft und können sich ganz auf<br />

sich selbst konzentrieren.<br />

Die neuen Wohlfühlzimmer und Suiten sind ein gelungener<br />

Mix aus Naturmaterialien, moderner Architektur und exquisiten<br />

Stoffen. Der Whisper-Airpool sowie die Sauna und der<br />

Effektkamin im Zimmer sorgen für knisternde Atmosphäre.<br />

HÜTTENHOF<br />

WELLNESS-<br />

SCHNÄPPCHEN<br />

Buchbar vom 07.01. – 19.12.2018<br />

So bis Fr (außer Feiertage)<br />

• 5 x Übernachtung im gewünschten<br />

Zimmertyp mit<br />

Frühstücksbuffet<br />

• 5 x Hüttenhof Verwöhnpension<br />

• 1 x Teilkörpermassage<br />

mit Aromaöl (25 Min.)<br />

• 1 x Kuschelbad mit handgemachter<br />

Badekugel und<br />

Sekt im Zimmer gratis<br />

(bei Zimmern ohne Badewanne<br />

findet das Bad im<br />

SPA-Bereich statt)<br />

• Entspannen in unserem Wellness<br />

& SPA-Bereich inklusive<br />

Pro Person / 5 Nächte<br />

ab 430,- €<br />

Das Bergdorf Hüttenhof mit seinen Luxuschalets bietet einen<br />

einzigartigen und luxuriösen Rückzugsort im Herzen des Bayerischen<br />

Waldes.<br />

Die 9 exklusiven Holzchalets mit Kachelofen bieten mit 84 m²<br />

bzw. 103 m² reichlich Platz für 2-4 Personen. Das individuell abgestimmte<br />

Frühstück wird in der gemütlichen Stube gedeckt.<br />

Abends beliefern wir Sie mit regionalen Gaumenfreuden oder<br />

verwöhnen Sie in unserem Restaurant. Der eigene, sehr persönliche<br />

Wellnessbereich mit Außenwhirlpool und Sauna lässt<br />

keine Wünsche offen.<br />

Weitere Auszeiten und Infos über den Hüttenhof finden Sie<br />

unter www.hotel-huettenhof.de oder fordern Sie Prospektmaterial<br />

an – wir schicken es Ihnen gerne zu.<br />

Hüttenhof - Wellnesshotel und Luxus-Bergchalets · Inh. Helmut Paster · Hobelsberg 23 · D-94143 Grainet · Tel. +49 (0)8585 96050<br />

info@hotel-huettenhof.de · www.hotel-huettenhof.de<br />

Hüttenhof - A - <strong>Mittelbayerische</strong> 194 x 271 Aug 18.indd 1 31.08.18 14:52<br />

4 Urlaub in Bayern 04/2018


4-Sterne Hotel Böhmhof in Bodenmais<br />

Ein Stück vom<br />

GLÜCK<br />

Genießen Sie die Ruhe<br />

unserer Alleinlage am<br />

Ortsrand von Bodenmais.<br />

WOHLFÜHLPAUSE<br />

gültig vom bis 21.12.2018<br />

Einmal so richtig runter kommen –<br />

die herrliche Natur am Böhmhof genießen<br />

4 Tage / 3 Übernachtungen<br />

Böhmhof`s ¾-Verwöhnpension<br />

15 € Wellnessgutschein pro Person<br />

Leih-Bademantel<br />

p. P. ab 297,00 €<br />

Unterhalb des Silberberges, in 730 m Seehöhe,<br />

inmitten von Wiesen und rauschenden<br />

Wäldern, liegt unser Wellness- und Vitalhotel<br />

Böhmhof.<br />

Urlaub bei uns das heißt entspannen in<br />

persönlicher Atmosphäre. Genießen Sie<br />

4*-Erstklassigkeit am Fuße des Silberberges.<br />

Erleben Sie bei Ihrer Auszeit unsere ¾-Verwöhnpension<br />

und ein abwechslungsreiches<br />

Wohlfühl- und Kosmetikangebot, das für<br />

tiefe Entspannung sorgt. Ob im Hallenbad<br />

oder im ganzjährig beheiztem Außenbecken,<br />

in einer der 4 verschiedenen Saunen oder im<br />

Whirlpool: überall spürt man die wohlig herzliche<br />

Wärme.<br />

Verschiedene Wellness- und Kosmetikanwendungen<br />

mit Bio-Produkten von Dr. Boos und<br />

Dr. Vitalis runden das komplette Wohlfühlerlebnis<br />

ab.<br />

Wellness- & Vitalhotel Böhmhof e.K.<br />

Karin Geiger-Wastl<br />

Böhmhof 1, 94249 Bodenmais<br />

Tel. 09924 / 94300<br />

Fax 09924 / 9430-13<br />

E-Mail: info@boehmhof.de<br />

www.boehmhof.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />

ab 90,00 €<br />

Urlaub in Bayern 09/2018 5


4-Sterne-Hotel Reinerhof in St. Englmar<br />

Zeit zum Träumen<br />

Zeit zum Genießen!<br />

Wohlfühlurlaub in<br />

TOP-LAGE<br />

Neben Waldwipfelweg &<br />

Wanderwegen<br />

Erholen Sie sich in modernen, gepflegten<br />

Kuschelzimmer, großzügigen Komfort Plus<br />

Doppelzimmern oder in einer Suite, mit wunderbaren<br />

Blick auf die Höhenlagen des Bayerischen<br />

Waldes. Gaumenfreuden bereitet das<br />

Küchenteam im Reinerhof mit vielen frischen,<br />

regionalen Produkten. Die großzügige Wellnesslandschaft<br />

mit neuem Außenpoolbereich,<br />

Indoor-Schwimmbad und Whirlpool, Saunalandschaft<br />

mit Salz-Sauna, Infrarotkabine,<br />

Dampfbad, Bio-Sauna, KräuterSPA mit Kräuterbadl,<br />

Finnischer Kräutersauna, Duschtempel<br />

und Kneippbach lädt zum Entspannen ein. Ein<br />

kuscheliger Platz im Panoramaruheraum mit<br />

künstlerischen Holzelementen oder im wohlduftenden<br />

Lavendelruheraum gibt neue Kraft<br />

für den Alltag. Gönnen Sie Körper und Seele<br />

eine Auszeit bei klassischen Massagen, Aromaöl-<br />

und Wohlfühlmassagen, Ayurveda- und<br />

Körperanwendungen.<br />

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Reiner<br />

BIN DANN MAL WEG<br />

2 Nächte inkl. 3/4-Pension<br />

Entspannungsbad in der Whirlpoolwanne<br />

mit einem Glas Prosecco<br />

Wahlweise eine Ganzkörpermassage mit<br />

duftendem Aromaöl oder eine pflegende<br />

Gesichtsbehandlung<br />

p. P. im DZ ab 279,00 €<br />

Irrtum und Preisänderungen vorbehalten<br />

NEU<br />

Ganzjährig beheizter<br />

Infinity-Außenpool mit<br />

zusätzlichen Ruhe- und<br />

Relaxinseln für Sie –<br />

Panoramablick<br />

garantiert!<br />

WOHLFÜHLTAGE –<br />

DER WELLNESS-HIT<br />

4 Nächte inkl. 3/4-Pension<br />

1 x Festliches Candle-Light-Dinner<br />

Begrüßungscocktail<br />

Pflegende Körperpackung in der Softpackliege<br />

mit Ziegenmilch und Mandelöl<br />

Gesichts-Dekolletémassage ODER<br />

vitalisierende Rückenmassage mit Aroma-Öl<br />

p. P. im DZ ab 397,00 €<br />

Anreise nur am Sonntag möglich!<br />

Alle Pauschalen inklusive:<br />

Frühstück vom Buffet,<br />

Reiners Mongdratzerl am Nachmittag<br />

abends 4-Gänge-Genießer-Menüs,<br />

Erholung pur in der Wellness-Landschaft<br />

mit 3 Pools, 7 Saunen und verschiedenen<br />

Ruheräumen<br />

Reinerhof GmbH & Co. KG<br />

Michaela Reiner,<br />

Grün 9, 94379 St. Englmar<br />

Tel. 09965 / 8510<br />

E-Mail: info@reinerhof.de<br />

www.reinerhof.de<br />

6 Urlaub in Bayern 04/2018


Hotel Gottinger in Waldkirchen<br />

EINZIGARTIGE LAGE<br />

mit traumhaftem Weitblick<br />

SCHNUPPERANGEBOT<br />

3 Nächte im KOMFORT-DZ<br />

inkl. Frühstücksbuffet und<br />

3-Gang-Wahlmenü am Abend<br />

1x Willkommens-Aperitif<br />

Benutzung des Wellnessbereiches<br />

Kuscheliger Leihbademantel<br />

p. P. ab 208,00 €<br />

Das Hotel Gottinger befindet sich seit Generationen<br />

in Familienbesitz und wird von den<br />

beiden Schwestern Erika Gottinger-Jany und<br />

Marita Gottinger geführt. Es liegt nur 5 Gehminuten<br />

vom Marktplatz der attraktiven Einkaufstadt<br />

Waldkirchen und von dem Erlebnisbad<br />

„Karoli“, der Karoli-Eissporthalle entfernt<br />

und ist dennoch ruhig gelegen.<br />

24 moderne, stilvolle Zimmer stehen den<br />

Gästen für Ruhe und Erholung zur Verfügung.<br />

Die sieben PREMIUM-Zimmer (30<br />

qm, Terrasse, Flatscreen-TV, Safe, Minibar,<br />

großzügige Bäder mit ebenerdigen Duschen)<br />

führen direkt in die Natur. Hingegen sind die<br />

KOMFORT-Zimmer etwas kleiner aber dennoch<br />

charmant (20 qm, Balkon, Flatscreen-<br />

TV, Safe, Minibar).<br />

Das bekannte Traditionshaus bietet den Gästen<br />

ein Panorama-Restaurant mit regional,<br />

saisonaler Küche, original Bayerischen Biergarten,<br />

zwei Kegelbahnen, Lift, Tagungsraum,<br />

Aufenthaltsraum und Wellnessbereich<br />

(Bio-, Dampf-, und Finnische Sauna und Behandlungskabine<br />

für Kosmetikanwendungen).<br />

Im Ruheraum können Sie den einzigarten<br />

Blick in den Bayerischen Wald genießen.<br />

Erika Gottinger-Jany und<br />

Marita Gottinger GbR<br />

Hauzenberger Str. 1, 94065 Waldkirchen<br />

Tel. 08581-9820<br />

E-Mail: info@hotel-gottinger.de<br />

www.hotel-gottinger.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück<br />

ab 57,00 €<br />

Urlaub in Bayern 09/2018 7


Wellness- und Genießerhotel Zum Koch in Ortenburg<br />

Natürlichkeit<br />

&<br />

WELLNESS<br />

Irrtum und Preisänderungen vorbehalten<br />

Doppelzimmer Komfort<br />

Studio Cox Orange<br />

Es sind eben die Details, die ein Hotel zum<br />

Genießerhotel machen.<br />

Eingebettet in die bezaubernde Hügellandschaft<br />

Niederbayerns, auf einer kleinen Anhöhe<br />

nur einen Kilometer vom Ortskern des<br />

historischen Grafenmarktes Ortenburg entfernt,<br />

laden unser Hotel und Restaurant ein<br />

zum Wohlfühlen und Genießen.<br />

Neben 59 liebevoll eingerichteten Zimmern<br />

verschiedenster Kategorien, in denen Sie einen<br />

entschleunigten Aktivurlaub verbringen<br />

können, stehen Ihnen außerdem großzügige<br />

und komplett umgestaltete Studios in frischem<br />

natürlichen Look zur Verfügung.<br />

Denn neben einem klaren Bekenntnis zu regionalen<br />

Produkten und Herstellern ist uns<br />

auch die Rückbesinnung auf die hohe Kunst<br />

des Einfachen eine Herzensangelegenheit.<br />

Wahre Gaumen- und Augenfreuden verspricht<br />

unsere Genussküche, wo wir Sie wie<br />

gewohnt mit traditioneller bayerischer Küche<br />

und feine Kreationen mit internationaler Raffinesse<br />

verwöhnen – für jeden Geschmack ist<br />

etwas dabei.<br />

In unserem 900m² großen Wellnessbereich<br />

mit Saunalandschaft, Hallenbad und wohltuenden<br />

Beautybehandlungen können Sie Ihren<br />

Körper entspannen und die Seele so richtig<br />

baumeln lassen. Dazu wartet das ganze Jahr<br />

über ein vielfältiges Kultur-, Sport- und Freizeitangebot.<br />

4 FÜR 3<br />

je nach Verfügbarkeit<br />

von August – Dezember 2018 buchbar<br />

außer 30.08. – 02.09.18 / 17.09. – 20.09.18<br />

08.10 – 13.10.18 / 19.10 – 27.10.18<br />

11.11. – 13.11.18 / 19.11. – 24.11.18<br />

16.12. – 31.12.18<br />

Buchen Sie 4 Nächte mit Halbpension und<br />

zahlen Sie nur 3 Nächte<br />

z. B. statt 572,00 € 429,00 €<br />

im Doppelzimmer Komfort für 2 Personen<br />

SILVESTER<br />

4 Nächte inklusive „Koch‘s Finest“<br />

Begrüßungsgetränk an der Hotelbar<br />

Silvester Gala inkl. Rahmenprogramm und<br />

Mitternachtsimbiss<br />

Bademantel und Abschiedsgeschenk<br />

für Zuhause<br />

DZ Komfort zu 855,00 € für 2 Personen<br />

Hotel Zum Koch<br />

Meyerhofer Hotel Betriebs GmbH & Co. KG<br />

Vertreten durch: Stefan Meyerhofer<br />

Vorderhainberg 8, 94496 Ortenburg<br />

Tel. 08542 167-0, E-Mail: info@zumkoch.de<br />

www.zumkoch.de<br />

8 Urlaub in Bayern 04/2018<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />

ab 72,50 €


NATUR - GESUNDHEIT - ERHOLUNG<br />

3000 qm Wellness, Walderlebnis & Erholung pur<br />

Panoramahallenbad, 7 Erlebnissauen und ganzjährig beheizter Außenpool<br />

NEU: Heimat-Komfortzimmer & Zirben-Komfortzimmer<br />

Durch die Kraft der Natur WaldWELLNESS mit allen Sinnen erleben<br />

HERBST-Leuchten<br />

5 Übernachtungen in ihrer Wunschkategorie<br />

inkl. 3/4 Verwöhnpension<br />

1x Breuss-Massage<br />

1x Verwöhn-Gesichtsbehandlung uvm.<br />

ab 635,- € pro Person<br />

buchbar bis 08.12.2018<br />

Wellness– und Wohlfühlhotel St. Gunther<br />

Elfriede und Rudolf Schrönghamer, Käserhügel 18, 94269 Rinchnach<br />

Tel. 09921-8090 ww.st-gunther.de<br />

Urlaub in Bayern 09/2018 9


3-Sterne Superior Hotel Tannenhof in Spiegelau<br />

WANDERN<br />

& WELLNESS<br />

direkt am Nationalpark<br />

Bayerischer Wald<br />

Irrtum und Preisänderungen vorbehalten<br />

SCHNÄPPCHEN-TAGE<br />

gültig bis 20.12.2018<br />

4 Nächte inkl. Halbpension<br />

Freie Benutzung des Wellnessbereichs mit<br />

Hallenbad, finnischer Sauna, Bio-Sauna,<br />

Waidler-Kräutersalz Sauna, Wilderer-Sauna mit<br />

Außenbereich, Ruheraum, Infrarotwärmekabinen<br />

1 Rückenmassage (ca. 20 Minuten)<br />

1 Sonnenbankmünze<br />

1 x 5 Gang Überraschungsmenü pro Vollzahler<br />

Gültigkeit des Angebotes nicht an folgenden Feiertagterminen:<br />

Fasching, Ostern, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingsten,<br />

Fronleichnam, Tag d. Deutschen Einheit, Allerheiligen<br />

p. P. ab 239,00 €<br />

„Alles kann, Nichts muss„ ist die Devise vom<br />

Wohlfühlhotel Tannenhof in Spiegelau. Die<br />

schöne Lage am Fuße des Großen Rachels<br />

und direkt am Nationalpark Bayerischer Wald<br />

lädt gleichermaßen zum Aktiv- und Wellnessurlaub<br />

ein.<br />

Für den anspruchsvollen Gast stehen 85 Hotelzimmer<br />

zur Verfügung. Alle Zimmer sind<br />

ausgestattet mit Sat-TV mit SKY-Sport, Dusche/WC,<br />

Balkon oder Terrasse, Telefon, Radiowecker,<br />

Föhn, Kosmetikspiegel und kleiner<br />

Teeküche mit Kühlschrank.<br />

Für das Wohlbefinden der Gäste sorgt der<br />

ca. 800 qm große Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad,<br />

großer Sonnenterrasse, Finnischer<br />

Sauna, Wilderer-Sauna mit eigenem<br />

Außenbereich, Bio-Sauna, Waidler-Kräutersalz-Sauna<br />

mit Tauchbecken und Schwallduschen,<br />

Beautyfarm, Massagestudio mit einer<br />

hervorragenden Auswahl an verschiedensten<br />

Anwendungen, Cleopatrabad zur Einzelanwendung,<br />

Sonnenbank und kostenlosen Infrarot<br />

Wärmekabinen.<br />

In unmittelbarer Nähe zum Hotel befinden sich<br />

4 Tennisplätze, Wanderwege und Loipeneinstieg<br />

sind direkt am Haus. Mit Nationalpark-<br />

Card und GUTI inklusive kommen die Gäste<br />

in den Genuss von vielen Vergünstigungen<br />

und können kostenlos mit Igelbus und Waldbahn<br />

auf einem Streckennetz von über 1100<br />

Kilometern in der Nationalparkregion unterwegs<br />

sein.<br />

10 Urlaub in Bayern 04/2018<br />

Landhotel Tannenhof GmbH & Co KG<br />

GF: Elke Stieglmeier<br />

Auf der List 27, 94518 Spiegelau<br />

Tel. 08553 / 9730<br />

E-Mail: info@landhotel-tannenhof.de<br />

www.landhotel-tannenhof.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück<br />

ab 51,00 €


4-Sterne Burghotel Sterr in Neunussberg<br />

MEIN<br />

HIDEAWAY<br />

nahe Viechtach<br />

Seit Jahren zählt das Hotel Sterr mit nur 34<br />

Zimmern und Suiten zu den kleinsten Vier-<br />

Sterne-Wellnesshotels im Bayerischen Wald.<br />

Die Natur spielt bei den Sterr‘s seit jeher eine<br />

wichtige Rolle und ist auch allgegenwärtig –<br />

ob man nun die einzigartige Aussichtslage<br />

betrachtet oder den romantischen Garten.<br />

Der mediterrane Stil des Hauses ist außergewöhnlich<br />

und passt doch wunderbar zum<br />

Ausblick in eine sanfte Hügellandschaft von<br />

geradezu toskanischer Schönheit.<br />

4 WOHLFÜHLTAGE<br />

gültig bis 14.12.2018<br />

Sonntag bis Donnerstag ganzjährig<br />

(außer Weihnachten/Silvester)<br />

4 Nächte inkl. 3/4-Pension<br />

Nutzung der Wellnesslandschaft<br />

Teilnahme am Aktivprogramm<br />

Inkl. Entspannungspaket mit Aromabad,<br />

St. Barth Harmony, Rückenmassage<br />

und Vitamin-Öl-Packung<br />

p. P. ab 540,00 €<br />

Im Frühjahr 2018 wurden wieder viele Neuerungen<br />

geschaffen. So wurde das großzügige<br />

Gartenparadies um einen ganzjährig beheizten<br />

Außenpool und neue Panorama-Sonnenterrassen<br />

ergänzt. Im Innern des Wellnessbereichs<br />

wurden neue Ruheräume und neue<br />

Saunen geschaffen. Und der Wohnkomfort<br />

der Gäste wurde durch die neue Suite Nr. 28<br />

nochmals gesteigert. Und erst die üppige Aufmerksamkeit,<br />

mit der die Sterrs ihren Gästen<br />

begegnen: Zum Beispiel bei der Kulinarik, die<br />

sich nochmals gesteigert hat, und deren tägliche<br />

5-Gänge-Menüs jeden Donnerstag mit<br />

einem 6-Gänge-Gourmetmenü gekrönt werden.<br />

Genießen Sie unseren ganz speziellen<br />

„Sterrway to heaven“.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

NEU seit Mai 2018<br />

- beheizter Außenpool<br />

- neuer Saunabereich<br />

Burghotel Sterr, Inh. Michael Sterr<br />

Neunußberg 35, 94234 Viechtach<br />

Tel. 09942 / 8050<br />

E-Mail: info@burghotel-sterr.de<br />

www.burghotel-sterr.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />

ab 102,00 €<br />

Urlaub in Bayern 09/2018 11


Bergdorf Sterr in Neunussberg<br />

6 LUXUS-<br />

CHALETS<br />

Ursprung trifft Luxus<br />

Irrtum und Preisänderungen vorbehalten<br />

GENIESSERTAGE<br />

5 Übernachtungen (von So bis Fr)<br />

Täglich unser vitales Frühstück<br />

Süßes für den Nachmittag (ab Tag 2)<br />

Tgl. Hausreinigung und Handtuchwechsel<br />

5x Hüttenmenü für 2 P. im Chalet serviert<br />

(oder Menü im Hotel)<br />

Eigene Sauna, eigener Außen-Whirlpool<br />

Leihbademäntel, Badetücher und Pantoffeln<br />

zu zweit 1950 €<br />

In unmittelbarer Nähe zum Wellnesshotel<br />

der Familie Sterr liegt ein weiterer besonderer<br />

Ort des Wohlfühlens – das Bergdorf<br />

Sterr. Sechs urige Altholz-Chalets ordnen<br />

sich um einen kleinen Naturteich herum<br />

zum eigenständigen Dorf. Fühlt man sich<br />

auf dem Weg zum eigenen Chalet noch<br />

in den „Bayerwald anno dazumal“ zurückversetzt,<br />

werden im Inneren modernster<br />

Wohnkomfort und gemütliches Hüttenfl air<br />

geschickt miteinander vereint. Die einzigartige<br />

Aussicht über die Berge des Bayerischen<br />

Waldes vervollständigt dann Ihr Urlaubsglück.<br />

Der wahre Luxus liegt jedoch<br />

darin, sich um nichts weiter kümmern zu<br />

müssen, als die wohlverdiente Auszeit zu<br />

genießen. Dafür sorgt das Bergdorf-Team<br />

mit vielen Service-Leistungen, wie z. B.<br />

dem reichhaltigen Frühstück, das jeden<br />

Morgen im Chalet serviert wird. Und um einen<br />

erlebnisreichen Tag perfekt ausklingen<br />

zu lassen, wird auf Wunsch auch zusätzlich<br />

ein 3-Gänge-Abendmenü im Chalet serviert.<br />

4 Chalets für 2 Personen (115 qm)<br />

2 Chalets für 4 Personen (120 qm)<br />

Stylisch moderne Lebensart<br />

kombiniert mit der Schönheit gewachsener<br />

Architektur<br />

Bergdorf Sterr<br />

Michael Sterr und<br />

Michael Maximilian Sterr GbR<br />

Neunussberg 35, 94234 Viechtach<br />

Tel. 09942 / 8050<br />

E-Mail: info@bergdorf.de<br />

www.bergdorf.de<br />

12 Urlaub in Bayern 04/2018<br />

Tagespreis p. P. im Chalet inkl. Frühstück<br />

ab 180,00 €


4-Sterne-Hotel Hofbräuhaus in Bodenmais<br />

Herzlich willkommen<br />

in Ihrem<br />

URLAUBS-<br />

ZUHAUSE<br />

am Fuße des<br />

Großen Arbers<br />

Aktivurlaub – kombiniert mit erholsamen<br />

Stunden im Spa-Bereich<br />

Radl- und Wandergenuss im<br />

Bayerischen Wald<br />

Ihre Wohlfühladresse in Bodenmais<br />

Radfahren, Mountainbiken und Wandern<br />

inmitten herrlicher Natur. Der nahegelegene<br />

Große Arber (1.456 m) und die umliegenden<br />

Berge des Bayerischen Waldes lassen die Herzen<br />

höher schlagen. Anspruchsvolle Mountainbiker<br />

finden ein abwechslungsreiches<br />

und gut ausgeschildertes Radfahrnetz. E-Bike<br />

Verleih im Ort. Anschließend Träumen und<br />

Enspannen in unserer Bade- und Saunawelt.<br />

Das ist alles inklusive:<br />

• 3-/4-Fitnesspension:<br />

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt<br />

Nachmittagsbuffet mit Kuchen, Obst und<br />

kleinen Snacks<br />

Abendessen: Salatbuffet, Menüwahl,<br />

1x wöchentlich Spezialitäten- und Dessertbuffet,<br />

Sonntags festliches Candle-Light-<br />

Dinner<br />

• Benutzung der Panorama-Bade- und<br />

Saunalandschaft: Warmsprudelbecken,<br />

Hallenbad, Saunabereich mit Kelosauna,<br />

Zirbensauna, Sauna-Außenwhirlpool,<br />

großzügige Ruheräume, Textilsauna mit<br />

Finnischer Sauna, Bio-Sanarium, Tepidarium,<br />

Dampfbad, Infrarot-Wärmekabine,<br />

Kneippbecken. Im Sommer beheiztes<br />

Freibad (Mai bis September)<br />

Unser Wellnessbereich ist Mittwoch und<br />

Samstag bis 22 Uhr geöffnet. An den Langbadetagen<br />

kann das Abendessen gerne<br />

auch im Bademantel in der Wellness-Stube<br />

einnehmen<br />

Kosmetik & Wellnessbehandlungen zubuchbar<br />

Hotel Hofbräuhaus e.K.<br />

Oskar Fruhstorfer<br />

Marktplatz 5, 94249 Bodenmais<br />

Tel. 09924 / 7770, Fax 09924 / 777200<br />

E-Mail: info@hotel-hofbraeuhaus.de<br />

www.hotel-hofbraeuhaus.de<br />

Urlaub in Bayern 09/2018 13


3-Sterne Superior Hotel Zur Post in Langdorf<br />

Irrtum und Preisänderungen vorbehalten<br />

PARTNERGLÜCK<br />

gültig bis 18.11.2018<br />

3 Nächte inklusive Halbpension<br />

Täglich reichh. Frühstücksbuffet mit Sekt<br />

Täglich 4-Gang Abendessen inkl.<br />

1 vegetarisches Gericht und Salatbuffet<br />

Benutzung d. Johannesbads und Saunabereichs<br />

Tasche mit Saunatüchern und Leih-Bademantel<br />

Für Sie: Relaxmassage mit Rosenöl<br />

Für Ihn: Rückenmassage mit heißen Steinen<br />

p. P. ab 229,00 €<br />

ENDLICH AUSRUHEN<br />

Zeit zum Erholen und Entdecken<br />

Das Wohlfühlhotel „Zur Post“ liegt im Urlaubsort Langdorf, malerisch eingebettet in die Hochwälder<br />

und Berge des Bayerischen Waldes, nahe den Orten Regen und Bodenmais. „Zeit zum<br />

Erholen und Entdecken“ ist der Leitspruch unseres seit 1896 von der Familie Probst geführten<br />

Traditionshotels in Langdorf. Denn wo könnte man seine Energiereserven wohl besser aufladen,<br />

als hier in der Ruhe der prachtvollen Natur im Bayerischen Wald, fernab des schnelllebigen,<br />

hektischen Alltags.<br />

Kulinarische Genüsse, deftige Brotzeiten und bayerische Schmankerl in der gemütlichen Atmosphäre<br />

unseres Restaurants oder Biergarten<br />

Welt des Wohlbefindens – im Johannesbad<br />

Badelandschaft mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Tepidarium-Liegen, Kräuter-Dampfbad,<br />

POST-SPA Bereich mit bayerischer Schwitzstub`n, BIO-Birken-Sauna, Posthalter-Ruheraum,<br />

Postillion-Ruheraum mit Schwebeliegen, Sonnenterrasse, Naturbadeweiher mit Wasserfall,<br />

große Liegewiese, Wassergymnastik Montag und Freitag, Fackelwanderung Donnerstags.<br />

Massage und Kosmetik vom fachkundigen Team<br />

Wohlfühlhotel Zur Post<br />

Thomas und Anita Probst<br />

Regener Str. 2, 94264 Langdorf<br />

Tel. 09921 / 8828-0<br />

E-Mail: info@langdorf-zurpost.de<br />

www.langdorf-zurpost.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. Halbpension<br />

ab 66,00 €<br />

14 Urlaub in Bayern 04/2018


4-Sterne-Superior-Hotel Maibrunn in St. Englmar<br />

Berghotel Maibrunn<br />

Das persönlichste Designhotel im Bayerischen Wald.<br />

Aus vollem Herzen bayerisch und doch so anders als alle anderen.<br />

Charmant, einzigartig, liebenswert – Auf 900 Meter Höhe erwarten Sie 50 Designer-Zimmer<br />

und 2 Suiten mit wunderbarem Panoramablick weit in den Bayerischen Wald. Erleben<br />

Sie ein harmonisches Wellnesserlebnis mit SPA-Bergoase, Innen- und Außenpool, Saunen und<br />

entspannenden Beautybehandlungen.<br />

Die Kulinarik im Berghotel Maibrunn: Moderne Küche auf Basis frischer Zutaten, inspiriert<br />

von unserer Landschaft, heimischen Produkten und dem Wechsel der Jahreszeiten: das ist unsere<br />

Küchenphilosophie. So ist es selbstverständlich, dass das Wild aus dem eigenen Gehege<br />

kommt.<br />

DAY SPA<br />

Sie müssen nicht Gast in unserem Berghotel<br />

sein, um unsere Spa-Bergoase nutzen zu<br />

können. Kommen Sie vorbei, nehmen Sie sich<br />

einen Tag Zeit und kommen in den Genuss<br />

hochwertiger Wellness- und Badekultur.<br />

Nutzung des Vital- und Spabereichs<br />

Reichhaltiges Frühstück vom Büffet<br />

(7-10.30 Uhr)<br />

Nachmittagssnack (14.30 – 16.00 Uhr)<br />

Badekorb mit Saunatuch, Bademantel und<br />

Slipper für Ihren Aufenthalt<br />

54,- € p. P.<br />

MIDWEEK SPEZIAL<br />

Anreise: Sonntag, Montag, Dienstag oder Mittwoch<br />

2 Übernachtungen im Lifestylezimmer<br />

Ihrer Wahl<br />

inkl. Frühstück vom Büffet mit regionalen<br />

Produkten und Berghotel-Kulinarik<br />

mit täglichem Nachmittagssnack<br />

und Abendessen<br />

30 Euro SPA Gutschein pro Person<br />

p. P. ab 199,- €<br />

Berghotel Maibrunn GmbH & Co. KG<br />

HRA 6609, Anna Miedaner<br />

Maibrunn 1, 94379 Sankt Englmar<br />

Tel. 09965 / 8500, Fax: 09965 / 850100<br />

info@berghotel-maibrunn.de<br />

www.berghotel-maibrunn.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. Halbpension<br />

ab 85,00 €<br />

Urlaub in Bayern 09/2018 15


4-Sterne-Hotel Adam-Bräu in Bodenmais<br />

inkl. AktivCARD<br />

mit über 100<br />

Gratis-<br />

Erlebnissen!<br />

Ihr 4-Sterne-Hotel<br />

mit eigener Brauerei<br />

Zeit für Sport, Genuss, Gesundheit, Entspannung, Wellness …<br />

In der liebenswerten Tradition bayerischer Gastfreundlichkeit werden Sie empfangen wie bei<br />

guten Freunden. Der Genuss während Ihres Aufenthaltes im ADAM kommt im Restaurant des<br />

Hotels, sowie im angeschlossenen Gasthof mit eigener Hausbrauerei, natürlich nicht zu kurz.<br />

Rundum Wohlfühlen können Sie sich in unserem Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad,<br />

Infrarotkabine, Hallenbad, Whirlpool oder bei verschiedenen Wohlfühlanwendungen.<br />

Zudem bietet das Hotel zahlreiche hauseigene Freizeitaktivitäten wie geführte Wanderungen,<br />

geführtes Trailrunning, Schneeschuhtouren, Zumba u.v.m.<br />

ADAMS BIERIGE AUSZEIT<br />

gültig bis 21.12.2018<br />

4 Tage / 3 Übernachtungen inkl. HP<br />

eine Begrüßungshalbe auf dem Zimmer<br />

ein Bierbad<br />

eine Aromateilmassage<br />

eine Brauereiführung (freitags)<br />

Nutzung unseres Wellnessbereichs<br />

und Fitnessraums<br />

Teilnahme am Aktivprogramm und<br />

Kursen im Vitalzentrum<br />

p. P. im DZ ab 285,- €<br />

Hotel Adam-Bräu e.K., Susanne Adam<br />

Bahnhofstr. 49-53, 94249 Bodenmais<br />

Tel. 09924 / 94000, hotel@adam-braeu.de<br />

www.adam-braeu.de<br />

Tagespreise p. P. im DZ:<br />

im Hotel inkl. Halbpension ab 79,50 €<br />

in der Pension inkl. Frühstück ab 37,00 €<br />

16 Urlaub in Bayern 04/2018


4-Sterne-Superior-Hotel Riedlberg in Drachselsried<br />

Paradies<br />

Das kleine<br />

am Berg<br />

Holzhotel<br />

Das<br />

im<br />

Bayerischen Wald<br />

NEU: DAS HOLZHOTEL<br />

– der Bayerische Wald zum Träumen<br />

Umgeben von der schönen Landschaft des<br />

Bayerischen Waldes und einer himmlischen<br />

Ruhe liegt das 4-Sterne-Superior-Hotel Riedlberg<br />

in herrlicher Alleinlage am Fuße des<br />

hauseigenen Berges.<br />

Das Wohlfühl-Traumland im Hotel Riedlberg<br />

ist ausgestattet mit Panoramahallenbad,<br />

sechs Saunen, Ruheräumen, Salzstollen, Wintergarten,<br />

Outdoor-Wellness mit ganzjährig<br />

beheiztem Außenpool, Liegewiese, Zierteich,<br />

Kneippbecken und dem Riedlberg-SPA mit<br />

hochwertigen Anwendungen, Yin- und Yang-<br />

Wanne, Partner-SPA, Fitnessraum u.v.m.<br />

SCHNUPPER-WELLNESS<br />

gültig bis 23.12.2018<br />

3 Nächte inkl. Verwöhnpension<br />

1x Riedlberger Stein-Rückenmassage<br />

1x Riedlberger Kopfmassage<br />

1 Hydrojetmassage oder 1 Magnetfeldtherapie<br />

p. P. ab 428,- €<br />

NEU IM RIEDLBERG<br />

Solebecken im Außenbereich 36°C,<br />

ganzjährig<br />

Neuer Ruheraum, Panoramasauna<br />

Restaurant „Enzian Stüberl“<br />

Neues Frontcooking u. Buffet<br />

Refresh in der Sauna<br />

Stellplatz in der Tiefgarage<br />

Neue Hotelhalle mit Rezeption<br />

Im Holzanbau Chalet-Suiten &<br />

Grand-Chalet-Suiten mit Sauna<br />

auf der eigenen Dachterrasse<br />

RELAXTAGE<br />

gültig bis 23.12.2018<br />

2 Nächte inkl. Verwöhnpension<br />

1 Riedlberger-Hausmassage (Teilmassage)<br />

1 Hydrojetmassage oder 1 Magnetfeldtherapie<br />

So–Fr p. P. ab 279,- €<br />

Fr–So p. P. ab 299,- €<br />

WELLNESSHOTEL<br />

RIEDLBERG<br />

✯ ✯ Superior ✯ ✯<br />

NATUR & SPA<br />

Sport- und Ferienhotel Riedlberg oHG<br />

Kerstin u. Florian Mühlbauer<br />

Riedlberg 1, 94256 Drachselsried<br />

Tel. (09924) 9426-0, info@riedlberg.de<br />

www.Riedlberg.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />

ab 113,00 €<br />

Urlaub in Bayern 09/2018 17


SUPERIOR<br />

Irrtum und Preisänderungen vorbehalten<br />

Einzigartige „RuheZonen“<br />

» „Zirber´l-Moos“ Ruheraum mit Panoramablick<br />

» Kuschelnester und EntspannungsLounge im „SilberSpa“<br />

» Wasserliegen und Relaxen im „BirkenRondell“<br />

» Auszeit im „Schaukelraum“<br />

» Relaxen am Pool<br />

» „Universum der Ruhe“ mit Wasserbetten<br />

» Private „Chill-Out-Pavillons“ im Garten<br />

» Sonnen-Lounge im OutdoorSPA<br />

» Wellness- u. AquaGarten auf 3 Ebenen<br />

„WasserWelten“ mit 4 Pools<br />

» Indoor-Pool mit Sprudelliegen<br />

» Ganzjährig beheizter Aussenpool mit Sprudel- und<br />

Schwimmerbereich (35 °C)<br />

» In- und Outdoor-Pool „HeimatLagune“ mit Tauchbecken<br />

für Sauna-Puristen<br />

» Feng-Shui-Naturbadeweiher mit Kristall-Energie-Pavillon<br />

SchnupperTage<br />

3 oder 4 Übernachtungen<br />

inkl. aller Bodenmaiser-Hof Genussleistungen<br />

Extra-Zuckerl<br />

bei 4ÜN erhalten Sie einen Tag geschenkt<br />

p.P. ab 436,- €<br />

WadlWellnessZeit<br />

4 oder 5 Übernachtungen<br />

inkl. aller Bodenmaiser-Hof Genussleistungen<br />

Extra-Zuckerl<br />

Late Checkt out<br />

am Abreisetag p.P. ab<br />

p.P. ab<br />

503,- €<br />

Goldene<br />

AltweiberWochen<br />

7 Übernachtungen<br />

inkl. aller Bodenmaiser-Hof Genussleistungen<br />

Extra-Zuckerl<br />

inkl. Shiatsu-Massage<br />

648,- €<br />

FAMILIENZEIT<br />

Mehr Entfaltungsspielraum für kleine Gäste<br />

– mit Ruhegarantie für die Großen<br />

» Moderne und kindgerechte „Räuberhöhle“ zum<br />

Toben, Spielen und Spaß haben<br />

» Extra Kinder-Outdoorbereich m. „RäuberHütte“,<br />

Kletterturm, Slacline´s, Schaukerl, u. viel Platz<br />

zum Spielen<br />

» Betreuung und Animation ab 3 Jahren im<br />

Kinderclub mit viel Spiel und Spass<br />

» Verleih von Flaschenwärmer, Wickelauflagen,<br />

Babyphon, Windeleimer, Hochstühle,…<br />

Familiensauna (in Begleitung der Eltern)<br />

» Unsere Wohlfühlzimmer mit kleinen extra<br />

„Kinderbereichen“<br />

» Kinderpreise und Ermäßigung<br />

8 verschiedene Saunen<br />

» Schwarzbrenner-Aussensauna, Kristall-<br />

Dampfsauna, Rosenquarz-Bio-Sauna,<br />

Finnische Sauna, Caldarium, Dampfgrotte,<br />

Schwitzkammerl<br />

» Aussergewöhnliche Event-Sauna m. Aufgüssen,<br />

Shows,...<br />

www.bodenmaiser-hof.de<br />

Wellness- und Aktivhotel<br />

Bodenmaiser Hof<br />

Inh. Wolfgang Geiger e.K.<br />

Rißlochweg 4<br />

D-94249 Bodenmais<br />

Tel. +49 (0)9924 - 95 40<br />

e-mail: info@bodenmaiser-hof.de<br />

STYLISCH BAYERISCH<br />

18 Urlaub in Bayern 04/2018


4 Sterne Hotel Neue Post in Bodenmais<br />

... Mein Wohlfühl-<br />

& Wellnesshotel<br />

in Bodenmais<br />

Verbringen Sie die schönste Zeit im Jahr im<br />

schönen Bodenmais und erleben Sie am Fuße<br />

des Großen Arbers niederbayerische Gastfreundschaft<br />

und Herzlichkeit.<br />

WOHLFÜHLEN<br />

INKLUSIVE<br />

SCHNUPPERTAGE<br />

3 Nächte inklusive Verwöhnpension<br />

und Aktivprogramm<br />

1 Ganzkörper-Naturholzmassage<br />

täglich wechselndes Aktiv- & Fitnessprogramm<br />

p. P. ab 279,00 €<br />

RAUS AUFS LAND<br />

4 Nächte inklusive Verwöhnpension<br />

und Aktivprogramm<br />

1 Sportmassage für Beine o. Rücken inkl.<br />

Wärme<br />

täglich wechselndes Aktiv- & Fitnessprogramm<br />

p. P. ab 347,00 €<br />

ANTI-STRESS-TAGE<br />

5 Nächte inklusive Verwöhnpension<br />

und Aktivprogramm<br />

1 x ayurvedische Kopfmassage<br />

1 x ayurvedische Ganzkörpermassage<br />

1 x ayurvedische Fußmassage<br />

täglich wechselndes Aktiv- & Fitnessprogramm<br />

p. P. ab 493,00 €<br />

WOHLFÜHLHOTEL NEUE POST<br />

(Inhaber Oskar Weinfurtner)<br />

Kötztingerstr. 25, 94249 Bodenmais<br />

Tel.: 09924/958-0 , Fax.: 09924/958-100<br />

info@hotel-neue-post.de<br />

www.hotel-neue-post.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />

ab 84,00 €<br />

Urlaub in Bayern 09/2018 19


„Der Böhmerwald“ in Warzenried<br />

Irrtum und Preisänderungen vorbehalten<br />

ANTI-STRESS-TAGE<br />

2 Nächte inkl. ¾-Pension<br />

Freie Benutzung der Bade- und Saunalandschaft<br />

1x Entspannungsmassage Ganzkörper<br />

1x Cleopatrabad in der Softpackliege<br />

1x Gesichtsmassage<br />

1 Flasche Wasser bei Anreise, u.v.m.<br />

p. P. ab 249,00 €<br />

NATUR, WELLNESS<br />

& GENUSS<br />

im bayerisch-böhmischen Grenzgebiet<br />

Das komfortable und sehr behaglich ausgestattete Ferienhotel Böhmerwald<br />

befindet sich in Warzenried im Hohen-Bogen-Winkel im Naturpark<br />

Oberer Bayerischer Wald unmittelbar an der bayerisch-böhmischen<br />

Landesgrenze. Rund um die Hotelanlage liegen die Felder,<br />

Wiesen und Wälder des Bayerwalds im Gebirgszug des Böhmerwaldes.<br />

Der besondere Baustil der vier nebeneinanderliegenden Häuser „Residenz“,<br />

„Haupthaus“, „Landhaus“, und „Rosenhof“ verleihen der<br />

Hotelanlage eine besondere Note. Alle Zimmer sind mit DU/WC oder<br />

Bad/WC, SAT-TV, teilweise mit Himmelbetten, Telefon, Balkon ausgestattet,<br />

alles Nichtraucherzimmer.<br />

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen. Eigene Fischgewässer, das<br />

Damwildgehege sowie der reichhaltige Kräuter- und Gemüsegarten<br />

liefern frische Zutaten, die schonend zubereitet werden.<br />

Behaglichkeit und Wohlbefinden erfahren Sie im Wellnessbereich mit<br />

Hallenbad, Wasserfall und Gegenstromanlage, Saunagarten mit Aromaund<br />

Lichttherapie, Sanarium, Stubensauna, Außensauna, Dampfbad,<br />

Ruheraum, Sonnenterrasse sowie Fußreflex-Pfad. Entspannende Massagen<br />

und Kosmetikanwendungen runden unser Wellnessangebot ab.<br />

Das Family- und Wellnesshotel im Bayerischen Wald<br />

Wellness- & Gesundheitshotel Böhmerwald<br />

Böhmerwald-Reisen & Betriebs UG, HRB-12870<br />

Andreas Schreindorfer<br />

Siegmund-Adam-Str. 54, 93458 Warzenried<br />

Tel. 09947 / 2000, Fax 09947 / 200140<br />

E-Mail: info@hotel-boehmerwald.de<br />

www.hotel-boehmerwald.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />

ab 72,00 €<br />

20 Urlaub in Bayern 04/2018


Hotel Gut Schmelmerhof in St. Englmar<br />

ABSOLUTE<br />

RUHE<br />

am Fuß des Hirschensteins<br />

Im Hotel Gut Schmelmerhof in Rettenbach in<br />

der Nähe des Luftkurortes St. Englmar sorgen<br />

unser Team mit moderner regionaler Küche<br />

für Ihr leibliches Wohl und gemütliche Hotelzimmer<br />

für einen erholsamen Aufenthalt. Unser<br />

original erhaltene Gewölberestaurant aus<br />

dem Jahre 1864 lädt zum Speisen ein. Genießen<br />

Sie in der Vinothek und an der Kaminbar<br />

eine gute Flasche Wein.<br />

Mit Ihrer Erlebnis PLUS Card erhalten Sie zahlreiche<br />

touristische Attraktionen im ganzen<br />

Bayerischen Wald kostenlos oder stark ermäßigt.<br />

SINNESZAUBER<br />

gültig bis 21.12.2018<br />

Lassen Sie die Seele baumeln und genießen<br />

Sie eine kurze Auzeit vom Alltag.<br />

3 ÜN im DZ inkl. FS und HP<br />

1 x Massage „Seelenstreichler“ pro Person<br />

(ca. 45 Min.)<br />

1 x Geschenk bei Anreise<br />

p. P. ab 297,00 €<br />

GIPFELSTÜRMER<br />

gültig bis 21.12.2018<br />

Auf ins Reich der 8 Tausender –<br />

Die Wanderschuhe schnüren & raus in die Natur<br />

4 ÜN im DZ inkl. FS und HP<br />

Obst bei Anreise am Zimmer<br />

Eine Fuß-/Beinmassage (ca. 20 Min.)<br />

Wanderkarte und Leihrucksack<br />

p. P. ab 360,00 €<br />

Hotel Gut Schmelmerhof e. K.<br />

Inh.: Hildegard Schmelmer<br />

Rettenbach 24, 94379 Sankt Englmar Tel.<br />

09965 / 1890<br />

Fax 09965 / 189140<br />

E-Mail: hotel@gut-schmelmerhof.de<br />

www.gut-schmelmerhof.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück<br />

ab 70,00 €<br />

Urlaub in Bayern 09/2018 21


Irrtum und Preisänderungen vorbehalten<br />

EINTAUCHEN UND<br />

ENTSPANNEN<br />

Bayerischer Herbst<br />

Lindenwirt 3/4-Verwöhnpension<br />

1 x „Freude für die Beine“ Pharmos Natur (ca. 25 Min.)<br />

Lindenwirt Vitalprogramm<br />

4 ÜN ab 532,00 € pro Person pauschal<br />

7 ÜN ab 865,00 € pro Person pauschal<br />

Lindenwirt Kurzurlaub<br />

Lindenwirt 3/4-Verwöhnpension<br />

1 x kleine Massage mit Aromaöl (ca. 40 Min.)<br />

Lindenwirt Vitalprogramm<br />

2 ÜN ab 279,00 € pro Person pauschal<br />

Lindenwirt Auszeit<br />

Midweek-Special - 1 Nacht gratis!<br />

Bei einem Aufenthalt von Sonntag bis Freitag zahlen Sie nur<br />

4 von 5 Nächten und genießen zahlreiche Inklusivleistungen!<br />

1 x Zirben-Ganzkörperritual (ca. 75 Min.)<br />

1 x Entspannung pur (ca. 75 Min.)<br />

1 x Energiequelle (ca. 50 Min.)<br />

Lindenwirt Vitalprogramm<br />

5 ÜN ab 661,00 € pro Person pauschal<br />

www.hotel-lindenwirt.de<br />

REFUGIUM LINDENWIRT<br />

Christian Geiger e.K.<br />

Unterried 9, 94256 Drachselsried bei Bodenmais<br />

Tel. 09945 / 9510, info@hotel-lindenwirt.de<br />

www.hotel-lindenwirt.de<br />

22 Urlaub in Bayern 04/2018


3-Sterne Superior Hotel Zedernhof in Stamsried<br />

Optimale Lage im Zentrum des staatlich anerkannten Erholungsortes<br />

Stamsried, zentral aber doch im Grünen.<br />

GESUNDHEIT<br />

& WELLNESS<br />

im Naturpark Oberer Bayerischer Wald<br />

KENNLERNPACKERL<br />

gültig bis 22.12. 2018<br />

2 ÜN im Doppelzimmer DU/WC, Sat-TV<br />

Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

Mittagssnack mit Suppe, kleinem, warmen<br />

Gericht, Salat- u. Wurstauswahl, Kuchen<br />

4-Gang-Wahlmenü am Abend, Salatbuffet<br />

1 klassische Gesichts- u. Dekolletémassage<br />

1 Wellness-Teilkörpermassage<br />

Leihbademantel, Saunatücher, Badeslipper<br />

p. P. ab 205,00 €<br />

Das mit drei Sternen Superior zertifizierte Gesundheitshotel Zedernhof bietet einfach alles,<br />

was der verwöhnte Gast von einem modernen Haus erwartet. Die ansprechenden Restauranträume,<br />

die hervorragende regionale und internationale Küche, die modernen Zimmer, die<br />

hauseigene Bar, der Fitnessraum und besonders der 1200 qm große Wellnessbereich mit Gesundheitszentrum<br />

und ein vielfältiges Angebot an Wohlfühlmassagen beweisen, dass sich die<br />

Devise „wohlfühlen soll sich der Gast bei uns“ des Gastgeberehepaares Petra und Heinz Pusl,<br />

durchgesetzt hat.<br />

Bereits beim Betreten der Wellness-Oase fühlen sich die Gäste wohl, denn warme, erdige Töne,<br />

sanfte Hintergrundmusik und ein maurischer Stil sorgen für angenehme Atmosphäre.<br />

Die Wellness-Oase bietet ein Hallenbad (28 °C), verschiedene Saunen, ein Orientalisches Hamambad,<br />

Softpack-Schwebeliegen sowie Schnecken- und Erlebnisduschen. Besonderes Highlight<br />

ist die Salzgrotte mit fein zerstäubtem Meersalznebel.<br />

Zedernhof Gesundheits- und Wellnesshotel<br />

Heinz Pusl, Marktplatz 6, 93491 Stamsried<br />

Tel. 09466 / 326, Fax 09466 / 1099<br />

E-Mail: info@hotel-zedernhof.de<br />

www.hotel-zedernhof.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />

ab 79,00 €<br />

Urlaub in Bayern 09/2018 23


Irrtum und Preisänderungen vorbehalten<br />

Hotel Falter Theresa Falter<br />

Zellertalstraße 6 94256 Drachselsried<br />

t. 099 45.9 40 20 f. 099 45.94 02 52<br />

info@falter-hotel.de www.falter-hotel.de<br />

MIDWEEK-SPAR-ANGEBOT<br />

MEHR<br />

ALS NUR<br />

SCHWEINSHAXN<br />

Hervorragende Küche in den Bereichen Crossover-Kitchen,<br />

basenfasten, Low Carb (Ketogen)<br />

Neuer Wellnessbereich mit Zirbenholz-Sauna, Bio-Sauna, Infrarotkabine,<br />

Hallenbad, Ruheraum mit Schaukelliegen und Terrasse<br />

Neugestaltete, moderne Zimmer<br />

Kostenloses W-LAN im gesamten Haus<br />

3/4 Genießerpension mit Nachmittag-Snack (süß oder herzhaft)<br />

und 4-Gang Genießermenü am Abend<br />

5 Nächte bleiben – nur 4 bezahlen!<br />

In den neuen Zimmern | Anreise am Sonntag<br />

buchbar bis 30.11.2018<br />

5 NÄCHTE|SUPERIOR-DZ*<br />

328,– € 5 288,– NÄCHTE|PREMIUM-DZ*<br />

€<br />

HERBST-SPEZIAL<br />

3 Nächte in den neuen Zimmern!<br />

Anreise täglich möglich|buchbar bis 26.10.2018<br />

3 NÄCHTE|SUPERIOR-DZ*<br />

249,– € 3 219,– NÄCHTE|PREMIUM-DZ*<br />

€<br />

*Superior Doppelzimmer mit 33 m 2 | Premium Doppelzimmer<br />

mit 25 m 2 | Alle Zimmer mit Südbalkon und großzügigem Bad<br />

mit ebenerdiger Dusche<br />

24 Urlaub in Bayern 04/2018


Hotel und Schlossgasthof Rösch in Blaibach<br />

TRÄUMEN &<br />

ZU SICH FINDEN<br />

SCHNUPPER-TAGE<br />

3 ÜN mit 4-Gänge-Verwöhnpension<br />

1 Hot Stone Rücken-Massage<br />

1 Wildrosen-Entspannungsbad<br />

1 Kopfmassage mit Menthol<br />

p. P. im DZ ab 253,00 €<br />

Inklusivleistungen:<br />

Frühstücksbuffet mit Vitalecke u. Saftbar<br />

Wohlfühlpension mit 4-Gänge-Menü oder<br />

Buffet-Themenabende<br />

freie Nutzung des Wellnessbereichs auf 850<br />

qm mit Schwimmbad, Airpoolliegen, Dampfbad,<br />

2 versch. Saunen und Whirlpool<br />

weitläufige Außenanlagen, Liegewiesen und<br />

Biergarten<br />

Wellness im Schloss? Eine Auszeit im charmanten Hotel und Schlossgasthof Rösch in Blaibach<br />

im Bayerischen Wald mit historischem Flair lohnt sich: Hier findet man viel Zeit und Raum für<br />

sich, Ruhe und lauschige Plätze zum Träumen wie Liegewiesen in der weitläufigen Außenanlage<br />

oder einen reizvoll schattigen Biergarten.<br />

Der Erholungsort Blaibach liegt inmitten einer idyllischen Landschaft und zählt etwa 2000 Einwohner.<br />

Der nahe Naturpark Obererer Bayerischer Wald bietet ideale Voraussetzungen für<br />

Ruhe, Erholung und Naturerlebnis.<br />

Schlossgasthof Rösch<br />

Wolfgang Rösch<br />

Kirchplatz 10, 93476 Blaibach<br />

Tel.: 09941 / 94670<br />

Email: info@schlossgasthof-roesch.de<br />

www.schlossgasthof-roesch.de<br />

Hotel-Restaurant Früchtl in Zandt<br />

WANDERPAKET<br />

4 ÜN inkl. Frühstücksbuffet<br />

Früchtl‘s Waldbeerentraum<br />

¾-Verwöhnpension<br />

1x klassische Rückenmassage<br />

2x Brotzeitpackerl für unterwegs<br />

p. P. im DZ ab 261,50 €<br />

KURZ MAL WEG<br />

2 ÜN inkl. Frühstücksbuffet (davon<br />

1x Sektfrühstück)<br />

1x ¾-Verwöhnpension<br />

1x 4 Gänge Menü<br />

p. P. im DZ ab 131,00 €<br />

Die schönste<br />

ZEIT des Jahres<br />

Behaglichkeit & Gemütlichkeit<br />

Ob Romantik oder mit Familie, vielleicht ein bisschen wellnessen oder faulenzen – Verbringen<br />

Sie wunderschöne Tage bei uns im Hotel Früchtl in Zandt!<br />

Zeit für sich haben, Kraft und Energie tanken, sich wohlfühlen, seine Gesundheit stärken und<br />

das Leben mit allen Sinnen genießen. Lassen sie sich von den kulinarischen Genüssen unserer<br />

bayerischen und regionalen Küche verwöhnen.<br />

Unser Wellnessbereich steht Ihnen während des Aufenthaltes mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine<br />

sowie Schwimmbad zur Verfügung.<br />

Hotel Früchtl<br />

Inh.: Daniel Früchtl<br />

Kirchplatz 1, 93499 Zandt<br />

Tel.: 09944 / 30410, Fax: 09944 / 3041111<br />

Email: info@fruechtl.de<br />

www.hotel-fruechtl.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück<br />

ab 43,00 €<br />

Urlaub in Bayern 09/2018 25


Hotel-Gasthof Zur Post in Freyung<br />

Irrtum und Preisänderungen vorbehalten<br />

Eine Oase im<br />

Herzen von Freyung!<br />

Am Tor zum Nationalpark Bayerischer Wald<br />

• Wohlfühlurlaub in gemütlicher, familiärer<br />

Atmosphäre!<br />

• 30 renovierte Zimmer und Suiten mit Balkon/Terrasse<br />

in ruhiger Lage zum Garten!<br />

• Junior- und Familien-Suiten der PREMIUM-<br />

Kategorie - ideal für den Familien-Urlaub!<br />

• Kulinarische Köstlichkeiten: Neue Gasträume<br />

und neue Küche mit bodenständigen,<br />

traditionellen Gerichten in ursprünglicher<br />

Atmosphäre!<br />

• Entspannung pur im Wellnessbereich mit<br />

Whirlpool, Sauna u. Infrarot-Wärmekabine!<br />

• Ausgangspunkt für abwechslungsreiche<br />

Wanderungen, Ausflugsfahrten, eBike-Touren<br />

und vieles mehr…<br />

KURZE VERSCHNAUFPAUSE<br />

von Donnerstag bis Sonntag<br />

3x Übernachtungen im renovierten Zimmer<br />

3x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

Benutzung des Wellnessbereiches<br />

Leih-Bademantel am Zimmer<br />

kostenloses W-LAN<br />

Parkplatz direkt am Hotel<br />

p. P. ab 147,00 €<br />

Hotel-Gasthof „Zur Post“<br />

Inh.: Thomas Andres<br />

Stadtplatz 2, 94078 Freyung<br />

Tel. 08551 / 57960<br />

E-Mail: info@posthotel-freyung.de<br />

www.posthotel-freyung.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück<br />

ab 54,00 €<br />

Hotel Mariandl in Elisabethszell<br />

GESCHENK-TIPP<br />

Verschenken Sie das MARIANDL!<br />

Gutschein anfordern unter www.singenderwirt.de<br />

Traumhaft schöne Urlaubstage<br />

in Elisabethszell<br />

Der “Singende Wirt” ist ein Begriff für gemütliche,<br />

zünftige Gastronomie, sowie für<br />

gepflegte Gastlichkeit. Der Mix aus Genuss,<br />

bester musikalischer Unterhaltung, einem<br />

tollen Erlebnisprogramm und einem zeitgemäßen<br />

Wellness- & Beautyangebot zeichnet<br />

unser Hotel aus. Die Musik liegt Stefan, dem<br />

Hotelchef im Blut. Mit seinen Aufdrehern hat<br />

er schon mehrere CDs aufgenommen.<br />

Von Oktober bis April gastieren viele Stars<br />

der Volksmusik- und Schlagerbranche im<br />

Mariandl.<br />

26 Urlaub in Bayern 04/2018<br />

ZEIT ZU ZWEIT<br />

gültig im Oktober 2018<br />

4x Übernachtungen mit den<br />

Mariandl-Inklusivleistungen<br />

1 Flasche Willkommens-Prosecco am Zimmer<br />

Gutschein für 2 Cocktails nach Wahl,<br />

1 Romantik-Dinner am ersten Abend.<br />

p. P. ab 306,00 €<br />

Hotel Mariandl – Singender Wirt<br />

Inh.: Stefan Dietl<br />

Azoplatz 3, 94353 Elisabethszell<br />

Tel. 09963 / 2990<br />

E-Mail: info@singenderwirt.de<br />

www.singenderwirt.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. Halbpension<br />

ab 62,00 €


Hotel Auszeit in Achslach<br />

WELLNESS – TAGEN – (R)AUSZEIT<br />

im Wanderparadies Bayerischer Wald<br />

4 TAGE AUSZEIT<br />

gültig bis 20.12.2018<br />

Begrüßungsdrink<br />

4 Übernachtungen inkl. ¾-Verwöhnpension<br />

Frühstück, Kuchen o. Snack, Abendmenü<br />

Nutzung der Wellnessanlage, Pfade mit Teeküche<br />

Ohrenkerzenbehandlung<br />

Wohlfühlbad<br />

p. P. im DZ ab 309,00 €<br />

Wir präsentieren uns in neuem Gewand und heißen unsere Gäste als Wellnesshotel Auszeit<br />

herzlich willkommen. Im neuen, über 500 qm großen Wellnessbereich mit Hallenbad, Ruheräumen,<br />

mehrere Saunen, einer Obst- und Getränketheke sowie neuer Massage- und Kosmetikabteilung<br />

kann man sich nun rundum verwöhnen lassen.<br />

Großzügige Einzelzimmer, Komfortable Doppelzimmer und edle Suiten sorgen für eine unvergessliche<br />

Auszeit.<br />

Die Ruhe und Abgelegenheit lässt sich auch im schattigen Biergarten des Hotels Auszeit bestens<br />

genießen. In den zwei neuen Restaurants gibt es neben regionalen Schmankerln auch jeden<br />

Tag unsere Spezialität des Hauses: fangfrische Forellen aus unseren eigenen Weiheranlagen.<br />

Familie Martin Wölfl<br />

WM Touristik GmbH<br />

Zeitlsäge 4, 94250 Achslach<br />

Tel. 09929 / 90 21 23<br />

Email: info@wellnesshotel-auszeit.de<br />

www.wellnesshotel-auszeit.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />

ab 70,00 €<br />

4-Sterne Wohlfühlhotel Waldeck in Bodenmais<br />

WELLNESS & SPA<br />

Ihre Wohlfühladresse in Bodenmais<br />

Das Hotel Waldeck in Bodenmais ist der ideale<br />

Ort für einen Erholungsurlaub im Bayerischen<br />

Wald. Unser 4-Sterne-Wellness- und<br />

Familienhotel liegt in ruhiger, idyllischer Lage,<br />

direkt am Ortsrand des heilklimatischen Kurortes<br />

Bodenmais, am Fuße des Silberberges.<br />

Von unserem Hotel aus erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten<br />

und Freizeitattraktionen in<br />

Bodenmais bequem zu Fuß.<br />

KURZ MAL WEG<br />

3 Übernachtungen mit ¾ Wohlfühlpension<br />

1 x Heupackung in der Softpackliege<br />

1 x Aroma-Ganzkörpermassage<br />

Zum Paket-Preis p. P. ab 310,00 €<br />

KENNLERNTAGE<br />

2 Nächte mit ¾-Wohlfühlpension<br />

1x Flasche Prosecco zur Begrüßung am Zimmer<br />

1x Hydrojetmassage 15 Min.<br />

Zum Paket-Preis p. P. ab 165,00 €<br />

Wellness- und Wohlfühlhotel Waldeck<br />

Frau Carmen Geiger-Brückl<br />

Arberseestr. 37-39, 94249 Bodenmais<br />

Tel. 09924 / 9403-0<br />

mail@waldeck-bodenmais.de<br />

www.waldeck-bodenmais.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />

ab 72,00 €<br />

Urlaub in Bayern 09/2018 27


4-Sterne Landrefugium Obermüller in Untergriesbach<br />

Irrtum und Preisänderungen vorbehalten<br />

FRÜHLINGSERWACHEN BEI PASSAU<br />

Das kleine & feine Wellnesshotel in der Donauperle<br />

WELLNESSAUSZEIT<br />

gültig bis 20.12.2018<br />

2x Übernachtung in der gebuchten Wohlfühlkategorie<br />

inkl. ¾-Pension und Leistungen<br />

Wellness & Erholung auf 700 qm<br />

Leih-Bademantel und Saunatücher<br />

Cocktail am Anreisetag zur Begrüßung<br />

1x Teilkörper Massage (25. Min)<br />

1x Meersalzpeeling (ca. 15 Min)<br />

p. P. im DZ ab 191,00 €<br />

Wochenendzuschlag 10,00 € pro Person<br />

KURZURLAUB 3 FÜR 2<br />

gültig bis 20.12.18 (Anreisetage: Mo., Di., So.)<br />

3x Übernachtung in der gebuchten Wohlfühlkategorie<br />

inkl. ¾-Pension u. Leistungen<br />

Nutzung des Wellnessbereiches am<br />

Abreisetag bis 15 Uhr (nach Zimmer-<br />

Check-out) inkl. Nachmittagssnack<br />

1x Beautybehandlung für Sie und Ihn<br />

(ca. 30 Minuten)<br />

p. P. im DZ ab 229,00 €<br />

(Verlängerungsnacht: ab 70,00 €)<br />

Landrefugium Obermüller e. K.<br />

Wolfgang Obermüller<br />

Sonnenweg 12, 94107 Untergriesbach<br />

Tel. 08593 / 90050<br />

E-Mail info@balancehotel-obermueller.de<br />

www.balancehotel-obermueller.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />

ab 79,50 €<br />

AUS-PAUSE-RAUS<br />

Streifen Sie den Alltag ab und hüllen Sie Ihre Seele in Ruhe und Gelassenheit –<br />

Auszeit im Herzen Bayerns!<br />

3 Tage / 2 Nächte inkl. Langschläferfrühstück und den DAS LUDWIG-Inklusivleistungen:<br />

u.a. Prickelndes Begrüßungsgetränk bei Anreise, Kostenfreie Nutzung<br />

der hoteleigenen Thermen- und Saunalandschaft auf 1.800 m², 6 Tage pro Woche<br />

attraktives und umfangreiches Freizeit- und Sportangebot, sowie viele weitere<br />

Inklusivleistungen (www.quellness-golf.com/dasludwig)<br />

Für nur 149,- € p.P. im Komfort Doppelzimmer<br />

Reisezeitraum: gültig bis 27.09.* und von 07.10. bis 20.12.2018* - Anreise jeweils Sonntag bis Mittwoch**<br />

* jeweils letzter Abreisetag / ** gegen Aufpreis für Aufenthalte über Wochenenden und Feiertage<br />

Alle Infos und Buchung unter<br />

dem Stichwort „Aus-Pause-Raus“.<br />

Telefon +49 (0) 8532 799-0<br />

reservierung-dasludwig@quellness-golf.com<br />

A. Hartl Resort GmbH & Co. Ferienhotel Griesbach Betriebs-KG<br />

Am Kurwald 2 | D-94086 Bad Griesbach<br />

WWW.QUELLNESS-GOLF.COM<br />

28 Urlaub in Bayern 04/2018


Hotel Hirschenstein in Achslach<br />

Erholung & Erlebnis pur<br />

WELLNESSHERBST<br />

gültig vom 21.09.2018 - 28.10.2018<br />

7 Übernachtungen im Standard-DZ<br />

Wohlfühl-Frühstücksbuffet<br />

Abend 3-Gänge-Wahl-Menü<br />

Sauna während des ganzen Aufenthalts<br />

je eine Fusspflege<br />

je eine Thermo Terra Lapis Rückenbehandlung<br />

eine Gesichtsbehandlung für „Sie“<br />

eine Rückenmassage für „Ihn“<br />

2 P. im DZ ab 888,00 €<br />

Zwischen Komfort und unberührter Natur die Alltags-Hektik hinter sich lassen!<br />

Komfort-Zimmer mit DU/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Duschgel, Sat-TV, WLAN, Minibar, Balkon<br />

Solarbeheiztes Freibad mit Liegewiese, Kneippbecken<br />

Sauna- und Wellnesslandschaft mit Dampfsauna, Farblicht- und Aromatherapie, Finnischer<br />

Sauna und Whirlwannen unter dem „Sternenhimmel“, Wellnessmassagen, -bäder u.v.m.<br />

Zahlreiche Outdooraktivitäten: Wandern, Radfahren, geführte Mountainbiketouren, Nordic<br />

Walking, Kanufahren, Klettern, Biathlonkurse, Langlauf, Ski Alpin, Segways<br />

Tagungs- und Eventblockhaus<br />

Restaurant „Happy Hirsch“ mit veganer, vegetarischer, regionaler und internationaler Küche<br />

Biergarten<br />

Familie & Wellness „Hirschenstein“<br />

Michael Aigner<br />

Lindenau 44, 94250 Achslach<br />

Tel.: 09929 / 752, Fax: 09929 / 959416<br />

Email: info@hotel-hirschenstein.de<br />

www.hotel-hirschenstein.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück<br />

ab 42,00 €<br />

Musikhotel Tonihof im Brandtner Tal bei Langdorf zwischen Bodenmais und Zwiesel<br />

MUSIKALISCHER<br />

WELLNESSURLAUB<br />

in einem der schönsten Täler im Bayerischen Wald!<br />

MUSIK WELLNESSTAGE<br />

gültig 01.10. - 09.12.2018<br />

Erleben Sie einen schwungvollen Stimmungsabend<br />

mit den „Tonihof-Buam“ und erholen<br />

Sie sich in unserer neuen SPA Sinfonie.<br />

4 ÜN inkl. Tonihof-Verwöhnpension<br />

1x Ziegenmilchbad in der<br />

Musik-Paarbadewanne (45 Min.)<br />

1x Bio-Release Massage (30 Min.)<br />

p. P. im DZ ab 353,00 €<br />

10 Gründe für den Urlaub im Tonihof<br />

Exzellente Küche (vom eigenen Biohof )<br />

Komfortable und exklusive Zimmer<br />

Urgemütliche Wellness & Spa Sinfonie NEU!<br />

Musikalischer Hochgenuss<br />

Wochenprogramm mit den „Tonihof-Buam“<br />

17m ganzjährig beheizter Infinity-Außenpool<br />

mit Sprudelliegen NEU!<br />

Einzigartige Ruhe & Stille im Brandtner Tal<br />

Kein Durchgangsverkehr<br />

Familiärer Flair<br />

BIO Landwirtschaft & BIO Heizkraftwerk<br />

Musikhotel Tonihof<br />

Inhaber: Anton und Johanna Probst<br />

Brandten 11, 94264 Langdorf<br />

Tel.: 09922 / 5346, Fax: 09922 / 869899<br />

E-Mail: info@musikhotel-tonihof.de<br />

www.musikhotel-tonihof.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />

ab 81,00 €<br />

Urlaub in Bayern 09/2018 29


3-Sterne Hotel Schätzlhof in Ruderting<br />

VERWÖHNTAGE<br />

DONNERSTAG-DIENSTAG<br />

5 Nächte inklusive Halbpension<br />

5x reichhaltiges Frühstücksbuffet & HP<br />

5x 3-Gänge-Wahlmenü<br />

Wildspezialitäten vom eigenen Rothirsch<br />

Sauna und Whirlpool nur für Sie alleine!<br />

für 2 Personen 450,00 €<br />

Sehr ruhige Lage am Ortsrand von<br />

Ruderting, nahe der Dreiflüssestadt<br />

Passau<br />

Landhotel Schreiner in Hohenau WANDERN<br />

& GENUSS<br />

4 Nächte im DZ inklusive Halbpension<br />

4x Frühstücksbuffet<br />

1x Nachmittagskaffee mit Kuchen<br />

3x 3-Gänge-Wahlmenü<br />

1x 4-Gänge-Menü und Aperitif<br />

Nationalpark-Card mit vielen Vergünstigungen<br />

Kostenlose Fahrten mit Igelbussen u. Waldbahn<br />

p. P. im DZ ab 197,00 €<br />

...gut Essen ... gut Schlafen<br />

... gute Erholung<br />

Ferienwohnung im Haus Pichler<br />

für 2–4 Personen<br />

ÜN für 2 Personen ab 40,- €<br />

4-Sterne-Hotel Bayerwald-Residenz in Neukirchen<br />

Schätzlhof OHG<br />

Josef, Christian und Marianne Schätzl<br />

Petzersberg 1, 94161 Ruderting<br />

Tel.: 08509 / 90040 Fax: 08509 / 900444<br />

E-Mail: info@schaetzlhof.de<br />

www.schaetzlhof.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück<br />

ab 36,00 €<br />

Landhotel Gasthof Schreiner<br />

Theresia Pichler<br />

Dorfplatz 17, 94545 Hohenau<br />

Tel. 08558 / 1062, Fax 08558 / 2717<br />

E-Mail: info@gasthof-schreiner.de<br />

www.gasthof-schreiner.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück<br />

ab 33,00 €<br />

Irrtum und Preisänderungen vorbehalten<br />

ErlebnisCard mit vielen Sehenswürdigkeiten<br />

& Attraktionen der Umgebung<br />

kostenfrei für Sie inklusive!<br />

5 GLÜCKSTAGE<br />

5 Nächte inklusive Halbpension<br />

Begrüßungsdrink beim Check-In<br />

Freie Nutzung des Wellnessbereiches<br />

Leih-Bademantel & -Saunatuch, Frotteeschuhe<br />

Fitnessraum durchgehend nutzbar<br />

Erlebnis-Card Plus<br />

1x Wohlfühlmassage (25 Min.)<br />

p. P. ab 375,00 €<br />

Hotel Bayerwald-Residenz, Hubert Steinbauer<br />

Bayerwaldstraße 2 a, 94362 Neukirchen<br />

Tel. 09961 / 942940, Fax 09961 / 94294294<br />

E-Mail: info@hotel-bayerwaldresidenz.de<br />

www.hotel-bayerwaldresidenz.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück<br />

ab 70,00 €<br />

3-Sterne-Hotel Palmberger Hof in Spiegelau<br />

SCHNUPPERANGEBOT<br />

FÜR WANDERLUSTIGE<br />

4x ÜN mit reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />

4x HP (4-Gang-Wahlmenü oder Buffet)<br />

1x Begrüßungsschnapserl & Wanderkarte<br />

1x Brotzeitkörbchen für Ihre Wanderung<br />

täglich freie Benutzung des Erlebnisbad<br />

mit Wassermassagen und Sauna<br />

Massage- & Kosmetikbeh. im Haus<br />

Kostenlose Bus- und Bahnfahrten, sowie weitere<br />

Ermäßigungen mit der Gäste-GUTi-Karte<br />

p. P. im DZ ab 199 €<br />

Hotel Palmberger Hof<br />

Inh. Hobelsberger Michael u. Bianca GbR<br />

Sternweg 2, 94518 Spiegelau,<br />

Tel. 08553 / 1242, info@palmberger-hof.de<br />

www.palmberger-hof.de<br />

Tagespreis p. P. im DZ inkl. Halbpension<br />

ab 41,00 €<br />

30 Urlaub in Bayern 04/2018


P ertl Reisen pertl_reisen@t-online.de<br />

Seit 91 Jahren sicher auf den Straßen Europas.<br />

Seit 41 Jahren Reisepartner mit Kroatien<br />

18.09. - 23.09. Ü 6 Tage<br />

Makarska-Riviera<br />

Zadar, Dubrovnik , Split<br />

Mostar – Medjugorje<br />

HP 499,- € (EZZ 99,- €)<br />

-------------------------------<br />

23.09. - 27.09. Ü 5 Tage<br />

Knüllerreise Schottland<br />

zum Schottenpreis<br />

Edinburgh – Highlands – York<br />

HP 399,- € (EZZ 46,- €)<br />

-------------------------------<br />

24.09. - 28.09. Ü 5 Tage<br />

Istrien – Porec – Pula<br />

Limski Kanal – Hum<br />

HP 289,- € (EZZ 20,- €)<br />

-------------------------------<br />

25.09. - 28.09. Ü 4 Tage<br />

Reiseknüller Venedig<br />

Lido di Jesolo<br />

Pomposa – Chioggia<br />

HP 219,- € (EZZ 34,- €)<br />

------------------------------<br />

29.09. - 06.10. Ü 8 Tage<br />

Traumreise Abruzzen<br />

Lanciano, Campli, Teramo, Atri –<br />

Laguila, Gran Sasso, Ascoli Piceno<br />

HP 549,- € (EZZ 92,- €)<br />

------------------------------<br />

29.09. - 03.10. Ü 5 Tage<br />

Der Sonne entgegen<br />

Insel Krk<br />

HP 279,- € (EZZ 20,- €)<br />

-------------------------------<br />

29.09. - 03.10. Ü 5 Tage<br />

Knüllerreise Toskana<br />

Florenz, Perugia, Assisi, Siena<br />

HP 299,- € (EZZ 50,- €)<br />

-------------------------------<br />

04.10. - 06.10. Ü 3 Tage<br />

Dresden – Leipzig – Chemnitz<br />

ÜF 199,- € (EZZ 39,- €)<br />

-------------------------------<br />

04.10. - 07.10. Ü 4 Tage<br />

Almabtrieb von der<br />

Seiser Alm nach Kastelruth<br />

mit Törggeleabend<br />

HP 269,- € (EZZ 38,- €)<br />

-------------------------------<br />

07.10. - 10.10. Ü 4 Tage<br />

Reiseknüller Venedig<br />

Lido di Jesolo<br />

Pomposa – Chioggia<br />

HP 219,- € (EZZ 34,- €)<br />

-------------------------------<br />

09.10. - 14.10. Ü 6 Tage<br />

Amalfi Pompeji<br />

Napoli, Vesuv, Rom<br />

HP 419,- € (EZZ 75,- €)<br />

10.10. - 14.10. Ü 5 Tage<br />

Blumenriviera<br />

Nizza, Cannes, Monte Carlo<br />

Monaco, San Remo<br />

HP 289,- € (EZZ 60,- €)<br />

-------------------------------<br />

10.10. - 14.10. Ü 5 Tage<br />

Zauberhafte Toskana<br />

Pisa – Lucca – Cinque Terre<br />

Siena – San Gimignano<br />

HP 299,- € (EZZ 59,- €)<br />

-------------------------------<br />

12.10. - 14.10. Ü 3 Tage<br />

Lichter-Festival in Prag<br />

HP 269,- € (EZZ 60,- €)<br />

-------------------------------<br />

13.10. - 17.10. Ü 5 Tage<br />

Insel Krk – Opatija<br />

Insel Cres und Mali Losinj<br />

HP 319,- € (EZZ 20,- €)<br />

-------------------------------<br />

13.10. - 16.10. Ü 4 Tage<br />

Südtirol, Gardasee,Dolomiten<br />

HP 199,- € (EZZ 30,- €)<br />

-------------------------------<br />

15.10. - 21.10. Ü 7 Tage Capri<br />

HP 499,- € (EZZ 75,- €)<br />

-------------------------------<br />

17.10. - 21.10. Ü 5 Tage<br />

Reiseknüller<br />

Lago Maggiore<br />

Orta-See – Mailand –<br />

Borromäische Inseln<br />

HP 269,- € (EZZ 40,- €)<br />

-------------------------------<br />

18.10. - 21.10. Ü 4 Tage<br />

Südtirol-Gardasee<br />

HP 229,- € (EZZ 51,- €)<br />

------------------------------<br />

19.10. - 28.10. Ü 10 Tage<br />

Einzigartige Süditalien<br />

Rundreise mit Sizilien<br />

Amalfiküste – Apulien<br />

HP 799,- € (EZZ 120,- €)<br />

Einzelkabine 69 €<br />

-------------------------------<br />

20.10. - 24.10. Ü 5 Tage<br />

Gardasee<br />

Venedig – Verona<br />

HP 319,- € (EZZ 56,- €)<br />

-------------------------------<br />

22.10. - 28.10. Ü 7 Tage<br />

Kleine Italienrundreise<br />

Florenz, Rom, Perugia, Assisi<br />

San Marino, Ravenna, Venedig<br />

HP 469,- € (EZZ 78,- €)<br />

Pertl Reisen GmbH<br />

Hammer 28<br />

93464 Tiefenbach<br />

( 0 96 73 - 255<br />

Fax 0 96 73 - 475<br />

weitere Reisen unter www.pertl-reisen.de<br />

23.10. - 26.10. Ü 4 Tage<br />

Molvenosee – Gardasee<br />

Brenta Dolomiten<br />

HP 199,- € kein EZZ<br />

-------------------------------<br />

24.10. - 28.10. Ü 5 Tage<br />

Istrien – Kvarner Bucht – Rabac<br />

HP 279,- € (EZZ 28,- €)<br />

-------------------------------<br />

24.10. - 28.10. Ü 5 Tage<br />

Knüllerreise Toskana<br />

Florenz, Perugia, Assisi, Siena<br />

HP 299,- € (EZZ 50,- €)<br />

-------------------------------<br />

25.10. - 28.10. Ü 4 Tage<br />

Südtirol -Bruneck, Bozen,<br />

Brixen,Stegener Markt,<br />

Törggelefest mit Konzert<br />

die Ladiner in Meransen<br />

HP 296,- € (EZZ 33,- €)<br />

-------------------------------<br />

02.11. - 04.11. Ü 3 Tage<br />

Berlin – Potsdam<br />

ÜF 159,- € (EZZ 48,- €)<br />

-------------------------------<br />

08.11. - 11.11. Ü 4 Tage<br />

Saisonabschlussfahrt<br />

Lüneburg, Lüneburger Heide<br />

Celle – Hannover<br />

HP 279,- € (EZZ 60,- €)<br />

17.11. - 21.11. Ü 5 Tage Rom<br />

HP 399,- € (EZZ 80,- €)<br />

-------------------------------<br />

18.11. - 25.11. Ü 8 Tage<br />

Kurreise Polen Kolberg<br />

HP 499,- € (EZZ 85,- €)<br />

-------------------------------<br />

30.11. 02.12. Ü 3 Tage<br />

Berlin Weihnachtsmarkt<br />

ÜF 159,- € (EZZ 48,- €)<br />

-------------------------------<br />

01.12. - 02.12. Ü 2 Tage<br />

Adventreise Leipzig u. Jena<br />

HP 159,- € (EZZ 15,- €)<br />

-------------------------------<br />

01.12. - 02.12. Ü 2 Tage<br />

Wien Weihnachtsmarkt<br />

HP 125,- € (EZZ 27,- €)<br />

-------------------------------<br />

8.12. - 09.12. Ü 2 Tage<br />

Advent Südtirol<br />

HP 119,- € (EZZ 15,- €)<br />

08.12. - 09.12. Ü 2 Tage<br />

Weihnachtsmarkt ­<br />

Salzburg<br />

HP 119,- € (EZZ 15,- €)<br />

-------------------------------<br />

14.12. - 16.12. Ü 3 Tage<br />

Berlin mit Weihnachsmarkt<br />

ÜF 159,- € (EZZ 48,- €)<br />

-------------------------------<br />

15.12. - 16.12 Ü 2 Tage<br />

Wien Weihnachtsmarkt<br />

HP 125,- € (EZZ 27,- €)<br />

------------------------------<br />

22.12. - 26.12. Ü 5 Tage<br />

Südtiroler Bergweihnacht<br />

mit Weihnachtskonzert<br />

Alexander Rier, Norbert Rier,<br />

die Ladiner und Nicol<br />

HP 399,- € (EZZ 80,- €)<br />

------------------------------<br />

29.12. - 02.01. Ü 5 Tage<br />

Silvesterreise Südtirol<br />

Meran, Verona,<br />

Bozen, Dolomiten<br />

HP 469,- (EZZ 60,- €)<br />

------------------------------<br />

31.12. Ü Tagesfahrt<br />

Silvester Hinterthiersee<br />

110,- €<br />

Tagesfahrten<br />

Christkindlmärkte<br />

20.11. Ü Ingolstadt Village<br />

20,- €<br />

------------------------<br />

24.11. Ü Waldwipfelweg<br />

St. Englmar 20,- €<br />

------------------------<br />

29.11. Ü Wolfgangsee 40,- €<br />

------------------------<br />

4.12. Ü Augsburg 22 €<br />

-------------------------------<br />

05.12. Ü Prag 30 €<br />

-------------------------------<br />

05.12. Ü Salzburg 35 €<br />

-----------------------------<br />

06.12. Ü Wien 55 €<br />

-------------------------------<br />

08.12. Ü Seiffen 38 €<br />

-------------------------------<br />

09.12. Ü Altötting/Tüßling 30 €<br />

-------------------------------<br />

11.12. Ü Dresden 42 €<br />

-------------------------------<br />

12.12. ÜRothenburg o.d. Tauber<br />

22 €<br />

-------------------------------<br />

13.12. Ü Krumau 35 €<br />

-------------------------------<br />

13.12. Ü Wolfgangsee 40 €<br />

------------------------------<br />

15.12. Ü Dresden 42 €<br />

-------------------------------<br />

16.12. Ü Friedberg/Aichach<br />

22 €<br />

-------------------------------<br />

18.12. Ü Augsburg 22 €<br />

Folgende Zustiege sind kostenlos: Mitterteich, Weiden, Nabburg, Schwarzenfeld, Schwandorf, Regensburg, Tiefenbach, Cham, Roding.<br />

Abfahrt Straubing Bushaltestelle Am Hagen. Für Abholungen außerhalb Fahrtroute Hauptbus Zubringergebühr in Höhe von 10,- € pro Person.<br />

Urlaub in Bayern 09/2018 31


4-STERNE-HOTEL KRAMERWIRT IN GEIERSTHAL<br />

Wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht<br />

Regenbogen-Inklusivprogramm<br />

∞ Begrüßungssekt mit Blick auf 2000 Liter<br />

Salzwasseraquarium<br />

∞ Early Check In<br />

∞ Umfangreiches Frühstücksbuffet<br />

∞ Nachmittagsbuffet im Rahmen der<br />

¾-Pension: ab 13 Uhr täglich<br />

∞ Kramers traumhafte Kulinarikreise / Themenabende<br />

∞ Wellnessbereich (5000 qm Paradiesgarten und<br />

1250 qm Wellnesswelt, Gratis-Saftbar, Late-Night-<br />

Wellness Do+So bis 23:00 Uhr)<br />

Ein Genuss von<br />

Zweisamkeit & Romantik<br />

CANDLE-LIGHT-DINNER NUR ZU ZWEIT<br />

im privaten Kaminzimmer mit Salzwasseraquarium und<br />

Kaminfeuer!<br />

Preis p. P. 89,00 € (ohne Getränke)<br />

Preis für Hausgäste p. P. 55,00 € (ohne Getränke)<br />

Tipp<br />

Tagespreis<br />

∞ ab 94,00 € im DZ inkl. 3/4-Pension<br />

∞ Ferienappartement (ab 3 ÜN) p. P.<br />

inkl. ¾-Pension ab 94,00 €<br />

Nur mit Nachmittagsbuffet ab 54,00 €<br />

∞ zzgl. Kurtaxe p. P./Tag 0,90 €<br />

Dienstag und<br />

Donnerstag gratis<br />

E-Bike-Tour.<br />

Kennenlern-Tage<br />

gültig bis 21.12.2018<br />

3 ÜBERNACHTUNGEN INKL. ¾-PENSION<br />

∞ Regenbogen-Inklusivprogramm<br />

∞ Gutschein im Wert von 99,00 € für ein ausgewähltes<br />

Anwendungspaket (siehe Homepage)<br />

pro Person ab 351,00 €<br />

Das kleine, aber sehr feine Hotel<br />

...mit nicht mehr als 100 Hotelgästen!<br />

Hotel Kramerwirt, Inh. Karl Fischl,<br />

Bgm.-Fleischmannstr. 1, 94244 Geiersthal<br />

Tel. 09923 / 2181, info@kramerwirt.de<br />

www.kramerwirt.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!