MoinMoin Südtondern 36 2018

WOCHENZEITUNG 

SÜDTONDERN •Nr. 36 •Mittwoch, 5. September 2018 •Tel.0461588-0 •Kleinanzeigen0461 58 88 •Fax 0461 588-9190 •www.moinmoin.de 

33. Tummel &Bummel: LeckinPartylaune 

Straßenkünstler sorgen für gute Stimmung. 

Foto: Dix 

Rohrverstopfung 

Leckortung 

Trocknung 

24 

Std. 

04663/ 

929 

Niss Braderup 

Rohrdoc-Niss.de Rohr-TV 

Aus unserem 

Prospekt 

Crometta 100 

Vario 

verchromt 

hansgrohe 

4 

Strahlarten 

33. 50 

Øca. 10 

15. 99 

cm 

Handbrause 

Leck GmbH und Co.KG 

Rudolf-Diesel-Str. 24, 25917 Leck 

Leck (wd) –Auf eine lange Tradition 

blicken die Macher des 

Lecker Straßenfestes zurück: Am 

kommenden Wochenende, 7. bis 

9. September, startet das über 

die Region hinaus bekannte und 

MoinMoin online 

lesen 

Wer noch mehr aus der Region erfahren möchte, 

sollte die MoinMoin im Internet besuchen. Dort 

gibt es täglich neue Nachrichten und Geschichten. 

Aktuell lesen Sie auf www.moinmoin.de 

zum Beispiel: 

Zivile Berufsausbildung bei der Bundeswehr 

Windgünstiger Standort 

Frische Folk Variationen 

Torpus &The Art Directors live 

... außerdem viele Veranstaltungstipps und 

immer aktuelle Polizeimeldungen aus Nordfriesland. 

beliebte Fest in der Gemeinde 

Leck zum 33. Mal. Ein besonderes 

Highlight sei gleich vorab 

erwähnt. Wer zu den Fans des 

Lecker Oktoberfestes und der 

damit eng verbundenen „Tettauer 

Blasmusik“ zählt, kommt auf 

seine Kosten. Die Band reist extra 

für das Fest in Leck an. Drei 

Tage lang wird für wirklich jeden 

von Jung bis Alt etwas dabei 

sein. Musik, Mitmach-Aktionen, 

Flohmarkt, lockere und ernstere 

Information, und an jeder Ecke 

Kulinarisches –inLeck wird 

wieder ganz viel los sein. 

Mehr dazu auf unseren Sonderseiten 

Farbtrends für den kommenden Herbst 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

JETZT: MARKISEN-AKTION 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

Am 23. September ist astronomischer 

Herbstanfang. In 

wenigen Wochen beginnt 

also eine der schönsten Jahreszeiten 

und verzaubert die 

Natur mit sinnlichen Farbspielen. 

Doch mit welchen 

Farben kann dieser Jahreszeit 

optisch begegnet werden? 

Unsere KTV-Bloggerin Nona 

stellt die Trendfarben für 

den Herbst 2018 detailliert 

vor. Sie geht dabei zudem 

auf angesagte Materialien 

ein, die teilweise ein großes 

Comeback feiern. Doch auch 

die Wirkung von Farben 

auf Psyche und Körper ist 

Bestandteil von Nonas aktuellen 

Tipps und Anregungen. 

Einfach gespannt sein 

und reinklicken unterwww. 

moinmoin.de/marktplatz/nonaslifestyleoder 

folgtunserem 

QR-Code: 

Wanderung am 

Gotteskoog-See 

Niebüll (mm) –Unter dem 

Motto „Natur erleben“ 

findet am Freitag, 7. September, 

eine natur- und 

landschaftskundliche Wanderung 

am Gotteskoog-See 

statt. Treffen ist um 17 Uhr 

an der Aussichtswarft, 

Aventofter Straße (Richie 

Hügel). 

Energieberatung 

in Niebüll 

Niebüll (mm) –AmMontag, 

17. September, findet 

eine Energieberatung im 

Rathaus (Raum Plathe), 

Hauptstraße 44, statt. Anmeldungen 

kostenfrei unter 

Telefon 0800 809802400 

oder zum Ortstarif bei der 

Verbraucherzentrale SH, 

Telefon 0431 5909940. 

Verkaufsoffener Sonntag 

am 9. September von 12 -17Uhr. 

Schauen Sie sich die neuen Wohntrends an! 

BREKLUM -Ander B5 

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de

Südtondern 

Südtondern -5.September 2018 -Seite 2 

Einladung zum Nachmittag der Begegnung 

Leck (mm) –wie in jedem 

Jahr laden die Ortsvereine 

des Deutschen Roten Kreuzes 

der ehemaligen Karrharde 

und die Gemeinde Leck 

Seniorinnen und Senioren 

zum Nachmittag der Begegnung 

ein. Die Veranstaltung 

findet dieses Jahr am Sonnabend, 

15. September in der 

Zeit von 14.30 bis 17 Uhr 

in der Nordfrieslandhalle 

statt. Auch 2018 haben die 

Organisatoren für die rund 

400 Gäste wieder ein schönes 

Programm zusammengestellt, 

bei dem ausreichend 

Zeit bleibt, um bei Kaffee & 

Kuchen zu „klönen“. Anmeldungen 

richten interessierte 

Tgl. 16.00 +20.00/Fr. +Sa. auch22.30/Ab 12J. 

Das schönste Mädchen der Welt 

Tgl. 20.00/Ab 16 J./2.Wo. 

Bad Spies 

Tgl. 20.00/Ab 16 J./4.Wo. 

Denzel Washington 

Equalizer 2 

Tgl. 16.00+20.00/o.A./8. Wo. 

Mamma Mia – 

Here we go again! 

Tgl. 16.00/So.auch13.30/o.A./4.Wo. 

Disney`s 

Christopher Robin 

Tgl. 16.00/o.A./2.Wo. 

Grüner wird`s nicht 

sagte der Gärtner und flog davon 

Filmklub So. 18.00 

Die grüne Lüge 

Filmklub Di. 19.30 

Das grüne Gold 

Neueröffnung Bredstedt 

24./25.08 an der B5 

Seniorinnen und Senioren 

bitte bis zum 7. September 

jeweils direkt an die DRK 

Ortsvereine. 

Für Klixbüll/ Tinningstedt: 

Frau Kissel, Telefon 04662- 

77447 

Für Achtrup: Frau Wagner, 

Telefon 04662-4571 

Für Enge-Sande: Frau Thiesen, 

Telefon 04662-5897 

Für Ladelund: Frau Hansen, 

Telefon 04666-766 oder Frau 

Andresen, Telefon 04666-259 

Für Leck nimmt die Anmeldungen 

das Vorzimmer des 

Bürgermeisters unter Telefon 

04662-8181 entgegen. 

Foto: Eckert 

PROGRAMMAB DONNERSTAG 

Tgl. 16.00+20.15/Fr. +Sa. auch22.30/Ab 16 J. 

The Nun 

Tgl. 20.15/Fr.+Sa. auch22.30/Ab 16 J./2.Wo. 

Slender Man 

Do.bis Mo.19.45/6.Wo./Ab12J.Tom Cruise 

Mission Impossible: 

Fallout (3D) 

Tgl. 20.15/Ab 12 J./2.Wo./Ein Film vonBuck 

Asphaltgorillas 

Tgl. 16.00/So. auch13.30/o.A./8. Wo. 

Hotel Transsilvanien 3 

Tgl. 16.00/So. auch13.30/o.A./2.Wo. 

Käpt`n Sharky 

Fr.+Sa. 22.30/5. Wo./Ab 12 J 

Jason Statham inMeg (3D) 

Tgl. 16.00/Ab 12 J./13. Wo. 

Jurassic World 2 

Mi.20.00/Ab16J.Sneak Preview 

15% 

Neueröffnungs-Angebote noch bis 30.09.18! 

Jetzt am Verkaufsoffenen Sonntag 09.09.18 

Angebot jetzt noch sichern 11.00 -16.00 Uhr 

Husumer Straße 39 · Bredstedt · 04671-930089 

online: 

www.moinmoin.de 

Einfach wissen, was los ist! 

Täglich online, täglich aktuell –und näher dran 

am Geschehen. 

und auf facebook: www.facebook.com/ 

MoinMoinWochenzeitung 

Oberpfälzerin für ein Jahr in Klanxbüll 

Klanxbüll (wd) –Das FSJ 

(Abkürzung für: Freiwilliges 

Soziales Jahr) ist ein Freiwilligendienst 

in sozialen 

Bereichen. So steht es zu 

lesen auf der Seite bundesfreiwilligendienst.de. 

Dort 

informierte sich auch die 

19-jährige Franziska Brandl 

aus Abensberg bei Regensburg 

in der Oberpfalz. „Ich 

wusste nach dem Abitur 

noch nicht, was ich machen 

wollte, und entschied mich 

für diese Informationsquelle“, 

erläutert die frisch gebackene 

Abiturientin. Da sie 

gern in den Norden wollte, 

stöberte sie auf der Seite 

von Schleswig-Holstein und 

wurde in Klanxbüll fündig. 

Die Stellenbeschreibung 

sprach sie an, die Nähe zur 

See entsprach genau ihrem 

Wunsch. Dem ersten Kontakt 

per Skype folgte ein 

Mit 27 Ringen neue Königin 

Humptrup (rl) –Seit 2011 

organisiert der Ringreiterverein 

Humptrup das Aufsitzrasenmäher 

Ringstechen. 

Am Sonntag war es wieder 

soweit. Nach einem Umzug 

durch das Dorf, wurden 

35 Fahrer, 13 Jugendliche 

und 22 Erwachsene auf die 

Galgen verteilt. 30 Durchgänge 

mussten gefahren 

werden. Mit größtmöglicher 

Geschwindigkeit wurden 

die Fahrzeuge auf die Wippen 

unter den Galgen mit 

dem Ring zugesteuert. Die 

Wippen sollen durch die Abwärtsbewegung 

das Zielen 

erschweren. Die Fahrer haben 

dann ein bis zwei Sekunden 

Zeit, den kleinen Ring 

neu anzuvisieren, wodurch 

die Sache erst spannend 

wird. Die volle Konzentration 

der Fahrer war also 

Voraussetzung für einen 

erfolgreichen Durchgang. 

Bewerbungsgespräch mit 

Gerlinde Konzcok-Clausen, 

Vorsitzende der „Freunde 

des Charlottenhofes e.V.“ 

und Bärbel Nissen-Schütt, 

Geschäftsführerin des Kultur- 

und Tagungshauses. 

Man wurde sich offenbar einig 

-das Zwischenmenschliche 

passte auch -denn Franziska 

Brandl ist die Nummer 

16, die auf dem Hof ihr Freiwilliges 

Soziales Jahr Kultur 

(FSJ K) ableistet. „Richtigerweise 

erkannten meine 

Eltern die Weitläufigkeit der 

Region, denn ich bekam ein 

Auto geschenkt, sodass ich 

einigermaßen mobil bin“, 

erzählt uns die junge Dame 

freimütig. „Ich freue mich 

sehr auf Land und Leute und 

dass meine Stelle so nah am 

Meer liegt“, meint Franziska 

Brandl abschließend. Sie löst 

Antonia Ahner ab, die jetzt 

Kinderfest auf dem Biikeplatz 

Deezbüll (bt) –Der vergangene 

Sonnabend stand in 

Deezbüll ganz im Zeichen 

des Kindes. Auf dem Biikeplatz 

wurde bei bestem Wetter 

erstmalig ein Kinderfest 

ausgerichtet. Veranstalter 

waren der Sozialverband 

Niebüll, die Traditionsgemeinschaft 

Deezbüller 

Feuerwehr e.V. und die 

Pfadfindergruppe „Niebüller 

Schwalben“. Stefan Christiansen, 

erster Vorsitzender 

des SoVD, unterbreitete bei 

der Vorstandssitzung im 

März den Vorschlag zur 

Veranstaltung eines Kinderfestes 

und war auf Zustimmung 

gestoßen. Doch ohne 

Unterstützung geht es nicht 

und so holte er sich zwei 

engagierte Partner ins Boot. 

Die Mitglieder der Traditionsgemeinschaft 

übernahm 

kurzerhand die Verpflegung 

und die Pfadfindergruppe 

sorgte für Spiel und Spaß. 

Neben einer Hüpfburg, 

Dosenwerfen und Kinderschminken 

gab es einen stets 

gut besuchtenZauberertisch. 

„Hier gibt es Mitmachzauber“ 

sagte Ralph Chauvistrè 

von den „Niebüller Schwalben“ 

und sorgte für erstaunte 

Gesichter. Ausrufe wie 

„Was? Wie geht das? Das 

will ich auch!“ waren ebenso 

häufig zu hören wie „Ich 

will das Zaubersalz“. Es 

gab aber nicht nur salziges. 

Für süße Leckereien sorgten 

Frauenbeauftragte des SoVD 

Elke Berger und Beisitzerin 

Paula Dumstrei am riesigen 

Kuchenbuffet. Auch eine 

regionale Bäckerei war als 

Etwa 200 Zuschauer, darunter 

natürlich Angehörige 

der Fahrer sowie Urlauber, 

verfolgten das Spektakel und 

feuerten die Fahrer lautstark 

an. Auch für Verpflegung 

war gesorgt. In einem Großraumzelt 

wurde Kaffee und 

Kuchen verkauft. Am Grillstand 

nebenan, Würstchen 

und Steaks. Ein Getränkeservice 

hatte einen Verkaufswagen 

gestellt. „Als regionale 

Veranstaltung ist das 

in dieser Form einmalig,“ so 

Vorjahres König Thomas Jessen. 

„Ohne freiwillige Helfer 

wäre das alles aber nicht 

möglich,“ erzählt er und verweist 

auf andere Veranstaltungen 

des Vereins, wie dass 

Oldtimer Traktorringstechen 

und das Fahrradringstechen. 

„Wir sind froh, einen so 

aktiven Verein im Ort zu haben“, 

sagt auch Bürgermeister 

Erich Johannsen. „Solche 

Franziska Brandl wird sich ein Jahr in die Obhut von Bärbel Nissen- 

Schütt begeben. Franziska ist die neue FSJ Klerin auf dem Charlottenhof. 

Foto: Dix 

ein Studium beginnen wird. 

Organisationsteam des Kinderfestes. 

langjähriger Unterstützer 

mit Kuchenspenden mit 

dabei, ebenso einige Privatpersonen. 

Die Niebüller Feuerwehr 

stellte ganz selbstverständlich 

drei Sanitäter zur 

Jeder Teilnehmer bringt seinen eigenen Aufsitzrasenmäher zum Wettkampf 

mit. 

Foto: Lorentzen 

Veranstaltungen fördern die 

Lebensqualität einer dörflichen 

Gemeinschaft.“ Königin 

wurde dieses Jahr Tanja 

Petersen mit 27 Ringen. Bei 

Foto: Timmermann 

Verfügung und gewährte 

den Kindern Einblicke ins 

Feuerwehrauto. Ein Fest 

zum anfassen, mitmachen 

und staunen -„Pilotprojekt“ 

geglückt. 

den Jugendlichen gewann 

Tade Momsen mit 21 Ringen. 

Elternfrühstück 

in der FBS 

Niebüll (mm) –Die Ev. 

Familienbildungsstätte 

bietet am Donnerstag, 6. 

September, das nächste „Elternfrühstück“ 

an. Es findet 

von 9bis 11 Uhr im „Haus 

der Familie“ statt. Es ist für 

Kinder unter 3Jahren mit 

ihren Eltern, Großeltern 

oder sonstigen Bezugsperstatt. 

Auch Geschwisterkinder 

sind willkommen. 

Eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. 

Orgelsommer 

Achtern Diek 

Emmelsbüll (mm) –Im 

Rahmen der Veranstaltungsreihe 

„Orgelsommer 

Achtern Diek“ findet am 

Sonntag, 16. September, ein 

Orgelkonzert in der Kirche 

statt. Beginn ist um 19 Uhr, 

der Eintritt ist frei. 

Ausflug durch 

Nordfriesland 

Achtrup (mm) –Der DRK 

Ortsverein Achtrup lädt 

alle Mitglieder und auch 

Gäste zu einem Ausflug 

durch Nordfriesland ein. 

Am Donnerstag, 6. September, 

geht es über die 

Dörfer nach Schobüll. Dort 

gibt es dann Kaffee und 

Kuchen. Die Heimfahrt 

geht über Dagebüll zurück 

zur Altenbegegnungsstätte 

nach Achtrup. In Dagebüll 

werden noch frische Fischbrötchen 

als Abendessen 

verspeist. Start ist um 13.30 

Uhr an der Altenbegegnungsstätte. 

Anmeldungen 

unter Telefon 04662 4571. 

Friesischer 

Nachmittag 

Risum-Lindholm (mm) 

–Die „Friisk Foriining“ 

lädt am Donnerstag, 13. 

September, alle Mitglieder 

über 60 Jahre zu einem friesischen 

Nachmittag in die 

Friesenhalle ein. Anmeldungen 

bei Ilwe Boysen, 

Telefon 04671 6024154. 

Neue Teilnehmer sind willkommen. 

Wanderung 

Niebüll (mm) –Unter dem 









Hügel). 

Lesung 

Leck (mm) –AmDonnerstag, 

6. September, liest 

Karen-Susan Fessel in der 

Bücherei aus ihrem Buch 

„Mutter zieht aus“ .Beginn 

der Lesung ist um 19 Uhr. 

KTV MEDIEN 

MARKT 

PL@TZ 

heute 

Dieses Mal geht es um die Brust und Trizepsmuskulatur. 

Es gibt drei verschiedene 

Übungen. Von Anfänger bis 

Fortgeschritten ist für jeden was 

dabei. Diese Übungen stärken 

also nicht nur die Brustmuskulatur. 

POLITIK 

Die Fraktionen 

informieren 

Die Bundestagsabgeordnete und Kreisvorsitzende 

der CDU Nordfriesland 

Astrid Damerow informierte sich 

kürzlich in St. Peter-Ording über 

die Arbeit der Deutschen-Lebens-Rettungs-Gesellschaft. 

In wenigen Wochen beginnt eine der 

schönsten Jahreszeiten. KTV-Bloggerin 

Nona stellt in dieser Woche die 

Trendfarben der Herbstzeit vor 

und geht auf angesagte Materialien 

ein. 

moinmoin.de/marktplatz 

SPORT 

Berichte aus 

den Vereinen 

Vor wenigen Wochen fand auf der Anlage 

des Golf Clubs Husumer Bucht 

das VR Bank Turnier der VR Bank 

Westküste statt. Über 50 Spielerinnen 

und Spieler nahmen 

an diesem beliebten- 

Turnier teil.


Südtondern - 5. September 2018 - Seite 3 

*12.11.2017 

Annemarie 

aus Flensburg 

*22.11.2017 

Ole 

aus Husum 

Alle 

sollen es 

wissen! 

Möchten auch Sie Ihren neugeborenen Sonnenschein 

in Ihrer Wochenzeitung vorstellen? 

(Babys nicht älter als 20 Wochen) 

ganz einfach ... 

kostenlos online hochladen unter 

www.moinmoin.de/galerien/ kleine-nordlichter.html 

Die Nord-Ostsee Sparkasse und 

Ihre Wochenzeitung verlosen unter 

allen auf dieser Seite veröffentlichten 

Nordlichtern zwei Mäusesparbücher 

im Wert von je 50 Euro. 

Tag des offenen 

Denkmals 

Fahretoft (mm) – Am Sonntag, 


wieder bundesweit der 

„Tag des offenen Denkmals“ 

statt. Das Thema n 

diesem Jahr lautet „Entdecken 

was uns verbindet“. 

Aus diesem Grund finden 

in der Zeit von 14 bis 17 

Uhr Führungen durch das 

„Hans-Momsen-Hauses“ 

statt. Der Eintritt ist frei. 

Lottonachmittag 

mit dem DRK 

Stedesand (mm) – Der 

DRK Ortsverein Stedesand 

lädt am Donnerstag, 13. 

September, zu einem Lottonachmittag 

in das TSV 

Vereinsheim ein. Beginn ist 

um 14.30 Uhr. Anmeldungen 

bis 5. September bei 

Frauke Unglaube, Telefon 

04662 1513 oder Margrit 

Lützen, Telefon 04662 3546. 

Kirchen 

Führungen 

Karlum (mm) – Am Sonntag, 


wieder bundesweit der 

„Tag des offenen Denkmals“ 

statt. In diesem Jahr 

lautet das Thema „Entdecken 

was uns verbindet“. 

Zu diesem Anlass finden 

in der St. Laurentius Kirche 

stündliche Führungen, 

11 bis 16 Uhr, statt. Im 

Anschluss beginnt um 17 

Uhr das Konzert mit dem 

Männerchor vom Heiligen 

Wladimir aus Moskau. Der 

Eintritt ist frei. 

Konzertnachmittag 

Dagebüll (mm) – Der Fremdenverkehrsverein 

lädt am 

Sonnabend, 8. September 

zu einem Musik- und Konzertnachmittag 

in das 

Alte Parkhaus am Badedeich 

ein. In der Zeit von 

15 bis 17 Uhr spielt der 

Frankenwald Express aus 

Oberfranken. Im Norden ist 

das Orchester bekannt 

durch Auftritte beim Bürgerfestverein 

Leck und 

beim Oktoberfest der Traditionsgemeinschaft 

AG 52 

in Leck. Der Eintritt ist frei. 

Apfelfest 

Risum (mm) – Die 

„Go!müse e.V.“ feiern am 

Sonntag, 23. September, ab 

10.30 Uhr das Apfelfest in 

der alten Risumer Grundschule. 

Mit dabei ist eine 

mobile Apfelpresse und es 

gibt ein buntes Rahmenprogramm. 

Behindertenbeauftragter einstimmig wiedergewählt 

Niebüll (ge) – Am vergangenen 

Donnerstag trat zum 

zweiten Mal die neue Niebüller 

Stadtvertretung zusammen. 

Die Sitzung begann 

mit der Verpflichtung von 

Holger Jessen (SPD) zum 1. 

stellvertretenden Bürgervorsteher, 

bevor ein besonders 

Ereignis gewürdigt wurde: 

Niebüll hat die Marke von 

10.000 Einwohnern geknackt 

und gratulierte dazu auf 

einem Empfang der 9.999. 

Einwohnerin, da Nummer 

10.000 leider nicht erschienen 

ist. Holger Jessen berichtete 

in seiner Funktion als 

Vorsitzender des Ausschusses 

für Bau und Verkehr: Die 

Einwohner kritisieren den 

stärker werdenden Lärm. 

Der Kinder- und Jugendbeirat 

engagiert sich für eine 

Verringerung der Nutzung 

von Plastiktüten und bittet 

die Stadt um Unterstützung. 

Bürgermeister Wilfried 

Bockholt berichtet vom Bau 

einer Windkraftanlage. Die 

Aufträge seien erteilt und 

der Fundamentkorb sei 

geflochten. Aller Voraussicht 

nach werde der Bau 

termingemäß abgeschlossen 

sein, so dass mit Ablauf 

des Jahres die Einspeisung 

erfolgen werde. Auch der 

Breitbandausbau schreite 

Manfred Steffens (l.) wurde erneut zum Behindertenbeauftragten der Stadt Niebüll gewählt - mit Bürgervorsteher 

Uwe Christiansen (r.). 

Foto: Eggers 

voran und werde vor 2020 

abgeschlossen sein. Bei 

dieser Gelegenheit werden 

je nach Zustand auch neue 

Belege auf die Bürgersteige 

aufgetragen. In der folgenden 

Fragerunde meldete sich 

Herr Christiansen zu Wort: 

Er wünscht Auskunft über 

die Anteilseignerstruktur der 

neuen Firma „Stadtwerke 

NF GmbH“. Bürgermeister 

Bockholt klärt auf, dass unter 

diesem Namen die drei 

Stadtwerke Niebüll, Leck 

und Bredstedt fusionieren. 

E.On Hanse wird Minderheitsgesellschafterin. 

„Außer 

dem Namen ändert sich 

für den Kunden nichts.“ 

Manfred Steffens wurde in 

das Amt des Behindertenbeauftragten 

einstimmig 

wiedergewählt. Er nutzt die 

Gelegenheit, um Anliegen 

von Menschen mit Behinderung 

vorzutragen: Es gebe 

immer noch viele Beeinträchtigungen, 

z.B. aufgrund 

des schlechten Zustands vieler 

Bürgersteige. Außerdem 

sorgen „längs schießende“ 

Fahrradfahrer für Unfälle 

in der Innenstadt. Wichtig 

sei ein Schild, das deutlich 

zeigt, dass es sich um eine 

Fußgängerzone handelt. Der 

Jahresabschluss 2017, der geordnete 

wirtschaftliche Verhältnisse 

der Stadt Niebüll 

und eine überdurchschnittliche 

Ertragslage im Vergleich 

zu anderen Kommunen 

aufweist, wird einstimmig 

beschlossen. Der Antrag der 

SPD-Fraktion auf Abschaffung 

der Straßenbaubeiträge, 

der in ähnlicher Weise auch 

vom Seniorenrat gestellt 

wird, sorgt für Unharmonie. 

Bürgermeister Bockholt führt 

an, dass eine Abschaffung 

schwierig umzusetzen sei. Er 

betont, dass es schwierig sei, 

die Beiträge später (wenn 

nötig) wieder einzuführen, 

wenn sie einmal abgeschafft 

worden sind. Bernd Neumann 

(CDU-Fraktionsvorsitzender) 

erinnert daran, 

dass es geplant war, dies in 

Ruhe mit allen Fraktionen zu 

besprechen und äußert seine 

Missbilligung gegenüber 

dem SPD-Antrag. Er regt 

eine Absenkung der Beiträge 

und Härtefallregeln an. Es 

folgt eine emotionale Diskussion 

über die Verfahrensweise 

beim interfraktionellen 

Austausch. Letztlich beschließen 

alle Fraktionen gemeinsam, 

den Antrag in den 

Hauptfinanzausschuss zu 

überweisen. Die zahlreichen 

Vorlagen des Ausschusses 

für Bau und Verkehr wurden 

einstimmig beschlossen. 

Dieser Artikel kann nicht 

alle Beschlüsse und Beiträge 

wiedergeben. Vertiefte Informationen 

finden sie auf 

www.niebuell.de 

Ann-Kathrin Steffens: Prüfungsabschluss mit Bestnote 

Tarp/Niebüll (sj) – Der 

„Landgasthof Tarp“ diente 

Ende August als Kulisse für 

die gemeinsame Freisprechungsfeier 

der Fleischer- 

Innungen Schleswig und 

Flensburg. Die Obermeister 

Sönke Erichsen und Bernd 

Carstensen begrüßten 

zahlreiche Gäste aus den 

Innungsbezirken Flensburg, 

Schleswig und Nordfriesland. 

Insgesamt erhielten 

acht Fleischereifachverkäuferinnen 

im Lebensmittelhandwerk 

sowie sieben Fleischer, 

darunter zwei weibliche 

Absolventinnen, ihre wohlverdienten 

Gesellenbriefe 

überreicht. 

Würdige Anerkennung 

Im Beisein ihrer Familien, 

Ausbilder und Berufsschullehrer 

folgte somit eine 

würdige Anerkennung der 

persönlichen Leistungen. 

Zur gelebten Tradition des 

Handwerks gehört neben 

der Präsentation der eigenen 

Obermeister Sönke Erichsen gratuliert Ann-Kathrin Steffens zum erfolgreichen 

Prüfungsabschluss. 

Fotos: Jonas 

Die diesjährigen Jung-Gesellen im Kreise der Innungsvorstands- und 

Prüfungsausschussmitglieder. 

Berufskleidung auch ein 

kräftiger Schluck aus dem 

Innungs-Krug. Obermeister 

Sönke Erichsen lobte die 

Treue zum Handwerk der 

diesjährigen frischgebackenen 

Jung-Gesellen mit anerkennenden 

Worten. Denn 

im Rahmen einer spontanen 

Meinungsumfrage plädierte 

die Mehrheit der jungen Absolventen 

für einen Verbleib 

im Berufsstand: „Ich freue 

mich sehr darüber, dass so 

viele unserem Handwerk 

auch weiterhin die Treue 

halten. Wir benötigen gut 

ausgebildete Fachkräfte“, 

betonte Obermeister Sönke 

Erichsen. 

Qualität & Genuss 

Im Fleischerhandwerk dreht 

sich alles um Qualität und 

Genuss. Im heute hochtechnischen 

Beruf wird mit 

modernen Werkzeugen und 

computergesteuerten Anlagen 

gearbeitet. Neben dem 

fachgerechten Schlachten, 

Zerlegen und Herstellen von 

Fleischwaren kommt es auch 

darauf an, die fertigen Produkte 

zu präsentieren und 

zu verkaufen. Wie das am 

besten geht, haben die Fleischereifachverkäuferinnen 

im Lebensmittelhandwerk 

gelernt. 

Jahrgangsbeste 

Mit hervorragenden Leistungen 

überzeugte dabei die 

frischgebackene Jung-Gesellin 

Ann-Kathrin Steffens. Die 

gebürtige Nordfriesin absolvierte 

eine Ausbildung bei 

der Niebüller „Schlachterei 

Beier“ und brillierte als Jahrgangsbeste 

mit einem Notendurchschnitt 

von 1,1. Von 

dieser äußerst vorbildlichen 

Leistung zeigte sich auch 

Berufsschullehrer Jürgen 

Laumeier beeindruckt. 

Naturkundliche 

Vogelführung 

Rickelsbüller Koog (mm) – 

Unter dem Titel „Vogelparadies 

Rickelsbüller Koog“ 

findet am Donnerstag, 6. 

September, eine Vogelführung 

statt. Treffen ist um 

10 Uhr an der Infohütte/ 

Parkplatz am Außendeich 

Rickelsbüller Koog. 

Wanderung am 

Gotteskoog-See 

Niebüll (mm) – Unter dem 









Hügel). 

Wir freuen uns sehr 

mit der 

Jahrgangsbesten: 

Ann-Kathrin 

Steffens 

A7. TOP-ANGEBOT 

Montag bis Freitag 

(außer Feiertage) 2 Pizzen 

groß (Ø 30 cm) 

mit 3 Belägen 

nach Wahl €16. 00 Bestellwert ab 15,- € 

SELBST- 

F1. Familien 

Pizza 

45 x 32 cm 


nach Wahl, 

1 gemischter 

Salat oder 

1-l-Flasche 

Cola 17, 50 

Bahnhofstr. 11 

25917 Leck 

ABHOLER 

10% Rabatt 

auf alle Pizzen 

außer Angebote 

PP2. Party 

Pizza 

60 x 40 cm 


nach Wahl, 

1 gemischter 

Salat oder 

1-l-Flasche 

Cola 22, 00 

Friesenverein 

lädt ein 

Neukirchen (mm) – Der 

Friesenverein der Wiedingharde 

lädt zu einem 

Ausflug am Sonnabend, 

29. September, ein. Treffen 

ist um 13 Uhr am „Haus 

der Vereine“. Ziel ist das 

Vadehavscentret (Wattenmeer-Zentrum) 

in Vester 

Vedsted bei Ribe. Auch 

Nichtmitglieder sind willkommen. 

Anmeldungen 

bei Antje Neumann, Telefon 

04664 834 oder Edith 

Jessen-Nissen, Telefon 

04661 901377. 

Sommerausflug nach Flensburg 

Risum-Lindholm (mm) – 

Die Friisk Foriining lädt 

Mitglieder und Freunde 

am Sonnabend, 8. September, 

zu einem Familienausflug 

nach Flensburg 

ein. Um 10.30 Uhr geht 

es von der Risem Schölj, 

Dorfstraße 91, los. Zuerst 

wird die Uni Flensburg 

besucht, wo sich das Friesische 

Seminar präsentiert. 

Anschließend geht es zum 

Museumsberg, wo es eine 

Führung geben wird. Als 

Abschluss gibt es Kaffee 

und Kuchen im Marien- 

Café. Die Rückfahrt ist 

für 16 Uhr geplant, so mit 

Ankunft gegen 17 Uhr in 

Risum. Kosten je Teilnehmer 

mit Kaffee und Kuchen: 

10 Euro. Anmeldungen 

an Karin Haug unter: 

0162 6266158. 

... und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! 

WIR SIND FUR SIE DA ... 

Gern können Sie sich an uns wenden, wenn Sie eine 

Klein- oder Familienanzeige aufgeben möchten oder 

wenn Sie Fragen rund um Ihre Wochenzeitung haben. 

Natürlich haben wir auch für Kritik und Anregungen 

immer ein offenes Ohr. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie 

und werden Ihre Anfrage schnellstmöglich beantworten. 

Montag von 8 bis 18 Uhr 

Dienstag bis Donnerstag von 9 bis 17 Uhr 

Freitag von 9 bis 16 Uhr 

Am Friedenshügel 2 | 24941 Flensburg 

Telefon 0461 588-8 | Fax 0461 588-58 

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de

-Anzeige- Südtondern -5.September 2018 -Seite 4 

33. Bürgerfest „Tummel und Bummel“ in Leck 

Öffnungszeiten täglich 

von 12 bis 14.30 Uhr 

und 17.30 bis 22.30 Uhr 

Dienstag ist Ruhetag 

Alle Speisen 

auch zum 

Mitnehmen! 

Wir verwöhnen 

Sie kulinarisch! 

Jeden Freitag, Samstag, Sonntag 

und an Feiertagen ab 17.30 Uhr 

Chinesisches 

Abend-Buffet 

p.P. €16.- 

Auch unser 

MITTAGSTISCH: 

immer frisch 

zubereitet! 

www.chinarestaurant-leck.de Kinder bis 10 Jahre1/2 Preis 

25917 Leck ·Hauptstraße 22 ·Tel. (0 46 62) 70757 

Leck (wd) –Auf eine lange 

Tradition blicken die Macher 

des Lecker Straßenfestes 

zurück: Am kommenden 

Wochenende (7. bis 9. September) 

startet das über die 

Region hinaus bekannte 

und beliebte Fest in der Gemeinde 

Leck zum 33. Mal. 

Ein besonderes Highlight 

sei gleich vorab erwähnt. 

Wer zu den Fans des Lecker 

Oktoberfestes und der damit 

eng verbundenen „Tettauer 

Blasmusik“ zählt, kommt auf 

seine Kosten. Die Band reist 

extra für das Fest in Leck 

an. Drei Tage lang wird für 

wirklich jeden von Jung bis 

Alt etwas dabei sein. Musik, 

Mitmach-Aktionen, Flohmarkt, 

lockere und ernstere 

Information, und an jeder 

Ecke Kulinarisches –inLeck 

wird wieder ganz viel los 

sein. 

Der Freitag 

Viel Spaß und gutes Wetter 

wünscht 

IhrMoinMoin-Team 

Wirwünschen allen Besuchern des Bürgerfestes ein tolle Zeit! 

Freitag, 7.9. 

ZUM AUFTAKT 

tritt der „Grünschnabel“ am Freitag, 

den 07. September um 14:30 

Uhr im Rathaussaal mit seinem 

Mitmach-Programm „Tut allen gut“ 

für den Nachwuchs in Aktion. 

Ab 20 Uhr präsentiert der Bürgerund 

Kulturhof Leck Huus e.V. 

„Torpus &The Art Directors“ 

(Vorverkauf und Infos 

www.leck-huus.de) 

Samstag, 8.9. 

Unter dem Schlagwort 

„BUNTE MEILE“ 

verbirgt sich am Sonnabend Beliebtes 

und Bewährtes. Um 8Uhr 

eröffnet Bürgermeister Andreas Deidert 

offiziell die „Bunte Meile“ und 

das Bürgerfrühstück, bei dem die 

Mitglieder der Gemeindevertretung 

Leck dank vieler großzügiger Spenden 

der Lecker Bäcker, Fleischer 

und Supermärkte wieder unter der 

Regie unserer Bürgervorsteherin Sabine 

Detert viele hungrige Besucher 

zum kleinen Preis für den „guten 

Zweck“ glücklich satt machen. 

Unzählige Flohmarkt-, Aktions-, 

Informations- und Verkaufsstände 

säumen dann die autofreie Hauptstraße. 

Auf unseren beiden Bühnen 

gibt es musikalische Darbietungen 

Am Freitag eröffnet „Grünschnabel“ 

das drei-Tage- 

Programm. Er wird den 

Nachwuchs mit seinem 

Programm „Tut allen gut“ 

ab 14.30 Uhr im Rathaussaal 

in seinen Bann ziehen. Den 

ersten musikalischen Leckerbissen 

des Wochenendes 

serviert der Bürger- und 

Kulturhof „Leck Huus“ mit 

„Sönke Torpus &The Art 

Directors“. 

Der Sonnabend 

Die „Bunte Meile“ am 

Sonnabend ist gewachsener, 

fester Bestandteil des mehrtägigen 

Programms. Um 8 

Uhr eröffnet Bürgermeister 

Andreas Deidert offiziell 

die Meile mit Flohmarkt. 

Ebenfalls um 8Uhr beginnt 

das Bürgerfrühstück, bei 

dem die Mitglieder der Gemeindevertretung 

Leck dank 

vieler großzügiger Spenden 

der Lecker Bäcker, Fleischer 

und Supermärkte unter der 

Das 33. große Bürgerfest im Norden 

Herzlich willkommen in Leck! 

für wirklich jeden Geschmack. Auch 

der Apothekenplatz lädt wieder ein 

mit Informationen zum Staunen 

und Mitmachen über unsere Landwirtschaft 

–neben verschiedenen 

Vereinen und Verbänden spielt dort 

auch das Jagdhornbläsercorps 

Südtondern auf. 

Dazu kommen verschiedene 

Walking Acts zum Mitmachen, Mitstaunen 

und Mitzaubern. Besonders 

freuen wir uns auf den Besuch unserer 

Blasmusikfreunde aus Tettau. 

Das Bürgerfest ist wie immer auch 

eine wunderbare Möglichkeit, sich 

über die Arbeit von verschiedenen 

Institutionen und Organisationen zu 

informieren. Selbstverständlich gibt 

es auch „Lecker“ zu essen und zu 

trinken, neben den Gastronomen aus 

dem Ort gibt es Kaffee und Kuchen 

beim Kirchencafé. Rund um die 

Kirche wimmelt es von Piraten, die 

darf man sich einfach nicht entgehen 

lassen. 

Am Abend spielt „Second Take“ auf 

der „Nospa Bühne“ ab 20 Uhr auf 

dem Kirchplatz, die Jungs sind immer 

ein Garant für gute Stimmung, 

während am Schafmarkt auf der 

„Green TecCampus-Bühne“ das 

musikalische Treiben bereits um 19 

Uhr mit der Band „Nordward Ho“ 

beginnt. Um 20:45 Uhr wird Nordward 

Ho durch „Time to Rock“ 

abgelöst, die uns auf eine Zeitreise 

in die Siebziger mitnehmen. 

Sonntag, 9.9. 

Am Sonntag lädt der Bürgerfestverein 

Jung und Alt in den idyllischen 

AUGARTEN 

ein und bietet Besinnung bis hin 

zum Aktionsprogramm. Nach dem 

ökumenischen Freiluftgottesdienst 

am Pavillon im Augarten, bei dem 

der neue ev. Pastor Simon Ulrich 

vorgestellt wird, sind Spiel, Spaß 

und Unterhaltung angesagt. 

Für musikalische Unterhaltung sorgt 

das Blasorchester Tettau „Frankenwald 

–Express“ aus Oberfranken. 

Dazu bietet der Bürgerfestverein 

bayerische Schmankerl wie Leberkäse, 

Weißwurst und Brezeln, aber 

auch Kuchen und Torten zum Kaffee 

an. 

Höhepunkt des Familiensonntags 

im Augarten ist wie immer um 14 

Uhr das Entenrennen, das sich in 

diesem Jahr zum 12. Mal ereignet. 

Natürlich kann wie gewohnt im 

Schützenheim des MTV um die 

Bürgerschützenkönigsehren geschossen 

werden und auch die Kletterer 

können sich beim Kistenstapeln 

unter Aufsicht des Klettergarten 

FILU unter Beweis stellen. 

Nach dem Entenrennen präsentieren 

Lui &Fiete Lieder und Geschichten 

„op Platt“ und Hochdeutsch 

(Änderungen vorbehalten) 

www.buergerfestverein.de 

... für Leck aktiv! 

7. September –9.September 2018 

Ganz beliebt auf der „Bunten Meile“ sind Oma und Opa, die eher großzügiger sind, als die eigenen Eltern. 

Regie der Bürgervorsteherin 

Sabine Detert viele hungrige 

Besucher zum kleinen 

Preis und für den „guten 

Zweck“ glücklich satt machen. 

Unzählige Flohmarkt-, 

Aktions-, Informations- und 

Verkaufsstände säumen 

dann die autofreie Hauptstraße. 

Die musikalischen 

Darbietungen auf den beiden 

Bühnen werden wirklich 

jeden Geschmack treffen. 

Auch der Apothekenplatz 

lädt wieder ein mit Informationen 

verschiedener Vereine 

und Verbände zum Thema 

Landwirtschaft. Dort wird 

auch das Jagdhornbläsercorps 

Südtondern auftreten. 

Verschiedene Walking Acts 

laden zum Mitmachen und 

Mitzaubern ein. Wie immer 

bietet das Bürgerfest eine 

wunderbare Möglichkeit, 

sich über die Arbeit verschiedenen 

Institutionen und 

Organisationen zu informieren. 

Selbstverständlich gibt 

es auch „Lecker“ zu essen 

Auch wir sind 

seit 1836 ein 

Teil der Lecker 

Geschichte! 

Unser QR-Code 

für Ihr Smartphone 

po 

Königlich privilegierte Apotheke 

seit 1836 

Hans-Günter Lund 

Tradition ·Kompetenz ·Service 

Markt 1•25917 Leck 

Tel. 04662/2220•Fax 04662/3054 

www.apotheke-leck.de 

Bürgervorsteherin Sabine Detert und die Gemeindevertretung reichen 

das Frühstück. 

und zu trinken wie zum Beispiel 

Kaffee und Kuchen im 

Kirchencafé. Die aus dem Erlebnisbad 

bekannten Piraten 

„Kornersfjord“ aus Eckernförde 

werden zum ersten 

Mal dabei sein und meinen: 

„Hallo, ihr alten oder jung 

gebliebenen Landratten, Seegurkenraspler, 

Plankenbügler 

und Wanderdünenbändiger. 

Wir wollen in Leck fette 

Beute machen und lachende 

Kinderaugen sehen!“ Also, 

nicht erschrecken, rund um 

die Kirche wird es von Piraten 

wimmeln, die darf man 

sich einfach nicht entgehen 

lassen. Am Abend spielt „Second 

Take“ auf der „Nospa 

Bühne“ auf dem Kirchplatz 

ab 20 Uhr, während auf dem 

Schafmarkt auf der „Green 

Tec Campus-Bühne“ das 

musikalische Treiben bereits 

um 19 Uhr mit der Band 

„Nordward Ho“ beginnt. 

Um 20.45 Uhr wird „Nordward 

Ho“ durch „Time to 

Rock“ abgelöst, die die Gäste 

auf eine Zeitreise in die Siebziger 

mitnehmen will. 

Der Sonntag 

Fotos: Dix 

Am Sonntag lädt der Bürgerfestverein 

Jung und Alt 

in den idyllischen Augarten 

ein und bietet alles von 

Besinnung bis hin zum Aktionsprogramm. 

Nach dem 

ökumenischen Freiluftgottesdienst 

am Pavillon im 

Augarten, bei dem der neue 

evangelische Pastor Simon 

Ulrich vorgestellt wird, sind 

Spiel, Spaß und Unterhaltung 

angesagt. 

Weiter 

auf der nächsten Seite


33. Bürgerfest „Tummel und Bummel“ in Leck 

Fortsetzung 

Für musikalische Unterhaltung 

sorgt das Blasorchester 

„Frankenwald –Express“ 

aus Tettau in Oberfranken. 

Dazu bietet der Bürgerfestverein 

bayerische 

Schmankerl wie Leberkäse, 

Weißwurst und Brezeln, aber 

auch Kuchen und Torten 

zum Kaffee an. Höhepunkt 

des Familiensonntags im 

Augarten ist wie immer um 

14 Uhr das Entenrennen, das 

sich in diesem Jahr zum 12. 

Mal ereignet. Natürlich kann 

wie gewohnt im 

Schützenheim des 

MTV um die Bürgerschützenkönigsehren 

geschossen 

werden, und 

auch die Kletterer 

können sich beim 

Kistenstapeln 

unter Aufsicht des 

Klettergarten FI- 

LU unter Beweis 

stellen. Nach dem 

Entenrennen präsentieren 

Lui & 

Fiete Lieder und Geschichten 

„op Platt“ und Hochdeutsch. 

„Der Bürgerfestverein Leck 

e.V. kann zwar kein schönes 

Wetter garantieren, aber 

wir haben alles Erdenkliche 

getan, um jedem etwas anbieten 

zu können und Spaß 

und gute Laune während 

der 3tollen Tage in Leck 

zu erleben“, so Ingo Ehlers, 

Vorsitzender des Vereins. 

„Ganz besonders danken wir 

Jede Menge Straßenkünstler bietet auch das 33. Bürgerfest. Kleines Bild: Der Kleingartenverein Leck 

e.V. ist jedes Jahr erneut dabei. 

Fotos: Dix 

an dieser Stelle schon vorab 

dem Bauhof der Gemeinde 

Leck für die tatkräftige Mithilfe, 

Ingmar Joern für die 

Organisation der Bunten 

Meile, dem Haus der Jugend 

Leck und dem THW Niebüll 

für die Unterstützung am Familiensonntag, 

der Freiwilligen 

Feuerwehr Leck für die 

Hilfe beim Auf- und Abbau 

sowie unseren Ordnungshütern 

und Rettungskräften, 

dass wir das 33. Bürgerfest 

wieder „sicher für alle“ 

durchführen können!“ 

Freuen 

Siee 

sich: 

Wir bauen um für Sie. 

Die Präsentation dann ab Mitte Oktober 

–Verkauf &Beratung gehen selbstverständlich weiter – 

Maurerarbeiten ·Reparaturarbeiten ·Fliesenarbeiten 

Rudolf-Diesel-Str. 10 

25917 Leck 

Telefon: 04662/3612 Fax: 04662/886937 

Mobil: 0175/8006982 

E-Mail: ebeling-bau@versanet.de 

Zum Bürgerfest: Samstag ab 12.00 Uhr durchgehend geöffnet 

Samstag verwöhnen wir Euch auf der Bunten Meile 

mit unserem Imbisswagen: Hot Dog &Pommes! 

Sonntag dann Hot Dog &Pommes auch im Augarten! 

04662 -9679958 ·Bahnhofstraße 4·29517 Leck 

Öffnungszeiten Winterzeit (01. September bis 31. Mai): Mo. -So. 17.00 bis 

23.00 Uhr und Sonntags &Feiertage 12.00 bis 14.30 Uhr ·Di.: Ruhetag 

Wiedingharde 

-Anzeige- 

LandFrauenVerein Wiedingharde: Immer auf Achse 

Wiedingharde (amk) –Nicht, 

dass wir zu den ewigen 

Nörglern zählen würden, die 

ständig sagen, früher sei alles 

besser gewesen. Einigen 

wir uns doch einfach darauf, 

dass Traditionen etwas Schönes 

und Erhaltenswertes 

sind. 1898 wurde in Ostpreußen 

der erste Landfrauenverein 

gegründet, und noch 

heute sind 550.000 Frauen 

bundesweit im Landfrauenverband 

organisiert. Nur, 

falls Günther Jauch mal danach 

fragen sollte. 

JETZT AN 

WINTERREIFEN 

DENKEN! 

Vor 65 Jahren 

gegründet 

Herbstprogramm 2018 

Sa. 15.09. - Nobody Knows 

Deutsche u. internationale Texte, 

irischer Musik, Polka, Weltmusik - 

Einlass: 19 h-VVK: 14€/AK: 16 € 

So. 30.09. - Jazz Frühshoppen 

Band: MASCHA NINA& 

HER DIXIE GANG 

/Frühstück dazu ist möglich! 

Einlass: 10 h-VVK: 12 €/TK: 14 € 

Sa. 20.10. - Das Wunder 

Hits vonLindenberg, Grönemeyer, 

Revolverheld, Silbermond, 

Jan Delay u.v.m. 

Einlass: 19 h-VVK: 20 €/AK: 22 € 

C HARLOTTENHOF 

Klanxbüll·Telefon 04668/92100 

www.dercharlottenhof.de 

Teilen sich gleichberechtigt die Position der ersten Vorsitzenden: Esther Ibs, Karen Christiansen und Mary Hinrichsen (v. li.). 

Die 150 Mitglieder des Land- 

FrauenVereins Wiedingharde 

kommen aus Klanxbüll, 

Neukirchen, Rodenäs, Aventoft, 

Emmelsbüll-Horsbüll 

und Friedrich-Wilhelm- 

Lübke Koog. Vor 65 Jahren 

gegründet, präsentiert sich 

der Verein heute als umtriebige 

Gruppe aus Jung und 

Alt. Galt es vor 120 Jahren 

noch, die Lebensbedingungen 

der weiblichen Bevölkerung 

auf dem Lande zu 

verbessern, setzen heutige 

Landfrauenvereine ganz andere 

Prioritäten. Es geht um 

gemeinsame Unternehmungen 

und Veranstaltungen, 

bei denen das Erleben, die 

Freude, der gute Zweck oder 

auch die Weiterbildung im 

Fokus stehen. Bei den Landfrauen 

von Wiedingharde 

sorgt dafür ein engagiertes 

Vorstands-Trio. Karen Christiansen, 

Esther Ibs und Mary 

Hinrichsen haben alle die 

gleichberechtigte Position 

der ersten Vorsitzenden 

inne. „Das funktioniert reibungslos“, 

berichtet Karen 

Christiansen, und beschreibt 

die heterogene Gruppe, die 

sich aus den verschiedensten 

Berufszweigen zusammensetzt, 

als „wissbegierig, 

offen, gesellig, fröhlich und 

auch traditionell.“ 

Vielfältige Aktivitäten 

Dementsprechend breit gefächert 

sind die Aktivitäten. 

Unter dem Motto „Die Notrufzentrale 

live und hautnah 

kennenlernen“ hat die 

Gruppe in den vergangenen 

zwölf Monaten mehrfach 

die Leitstelle des Notrufs 112 

in Harrislee besucht. „Live 

bei den eingehenden Notrufen 

dabei zu sein, war sehr 

aufregend“, berichten Karen 

Christiansen und Mary Hinrichsen. 

Im April trafen sich 

anlässlich des 65-jährigen 

Vereinsgeburtstages 70 Mitglieder 

zum Brunch. „Aber 

auch wohltätige Zwecke 

liegen uns sehr am Herzen“ 

erklärt das Vorstandstrio 

unisono. Seit Jahren wird 

in der Emil-Nolde-Schule 

für die vierten Klassen in 

Neukirchen ein „gesundes 

Frühstück“ ausgerichtet, um 

den Schülern etwas mehr 

Ernährungsbewusstsein zu 

vermitteln. „Einige Kinder 

wussten nicht, was eine 

Paprikaschote ist“, erzählt 

Esther Ibs kopfschüttelnd. 

Ein fester Bestandteil im 

alljährlichen Veranstaltungskalender 

ist der traditionelle 

Ernteabend. In diesem Jahr 

wird am 9. Oktober 2018 in 

Neukirchen gefeiert. Zwei 

Wochen später (23.10.) steht 

eine Informationsveranstaltung 

zum Thema „Organspende“ 

auf dem Plan. Und 

am 11. November wird das 

Tanzbein geschwungen. Die 

Band „Drumchapel Mist“ 

Foto: Klisch 

sorgt beim „Irischen Abend“ 

in Achtrup für Stimmung. 

Auch für das Frühjahr 2019 

haben die aktiven Damen 

schon einige Highlights 

geplant, wie beispielsweise 

den gemeinsamen Besuch 

eines Musicals oder eine Informationsveranstaltung 

mit 

dem Heilpraktiker Michael 

Ewaldsen. 

Neue Mitglieder sind 

herzlich willkommen 

Für alle, die Lust haben, dabei 

zu sein: Neue Mitglieder 

und Gäste sind herzlichst 

willkommen. 

•Ausführung aller Malerarbeiten, 

•Reparaturverglasungen •Bodenbeläge 

•Vollwärmeschutz, 

•Strukturputz +alte Techniken 

www.malerei-nielsen.de 

Malerei 

Funk-Taxi-Neukirchen 

Z (0 46 64) 

Kai Christiansen 

Osterdeich 24 

25927 Neukirchen 

Krankenfahrten aller Kassen 

Vorbestellungen 

Schülerfahrten 

Lotsenfahrten 

Kurier- und Einkaufsfahrten 

888 

& Sohn GmbH & Co. KG 

25927 Aventoft 

Lämmerfenne 4 

Tel. (04664) 218 

Fax (04664) 1342 

Tag und Nacht

Risum-Lindholm 


Unser Mittagstisch 

in Risum-Lindholm 

Donnerstag, 06.09.18 

Leberkäse 

Kartoffelpüree, A-Kraut 5,90 € 

Freitag, 07.09.18 

Putenfrikadelle 

Gratin, Gemüse 5,90 € 

Samstag, 08.09.18 

Blumenkohlsuppe 4,90 € 

Montag, 10.09.18 

Leber 

Kartoffelpüree, 

Zwiebel, Apfelmus 5,90 € 

Dienstag, 11.09.18 

Nackenbraten 

Kartoffeln, Soße, Gemüse 5,90 € 

Mittwoch 12.9.18 

Hacksauce 

Bandnudeln, Dessert 5,90 € 

–Änderungen vorbehalten – 

SCHLACHTEREI 

Marius 

HANSEN 

Ladelund 

GmbH 

PARTYSERVICE 

Dorfstr. 226 (gegenüber ALDI) 

25920 Risum-Lindholm 

Tel. 04661-941255 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 7-18 Uhr ·Sa7-12 Uhr 

Im Angebot 

ab 3. Sept. 2018 

Risum-Lindholm (wd) – 

Risum-Lindholms neuer Bürgermeister 

Hans Bruhn wurde 

am 7. August 1959 in Aventoft 

geboren. Der gelernte Kfz- 

Mechaniker mit einer weiteren 

Ausbildung zum Maschinenbautechniker 

ist verheiratet, hat 

drei Kinder und ist Berufssoldat. 

Seit vielen Jahren engagiert 

er sich ehrenamtlich in der Kinder- 

und Jugendarbeit, ist im 

Kirchenvorstand seit 12 Jahren, 

war viele Jahre im Schul- und 

Sportausschusss der Gemeindevertretung 

Risum-Lindholm 

tätig und wurde am 25. Juni 

dieses Jahres als Nachfolger von 

Hauke Christiansen zum Bürgermeister 

gewählt. 

Marten Jensen 

Inhaber: Rainer Jensen 

Heizung ·Sanitär ·Klempnerei 

Telefon 04661-3999 

25920 Risum-Lindholm ·Kornkuugswäi 6 

Dorfstraße 226 ·25920 Risum-Lindholm ·Tel. (04661) 941544 

Auf eine Tasse Kaffee, Herr Bruhn... 

Neuer Geschäftsführer: 

Patrick Linse 

Holsten 

Pilsener 

24 x0,33 L 

oder 20 x0,5 L 

€9. 99 

zzgl. Pfand 

Herr Bruhn, wie sieht Ihre 

100-Tage-Bilanz als Bürgermeister 

aus? 

Nun, als erstes würde ich 

sagen, es ist mir leicht 

gemacht worden, dieses 

verantwortungsvolle Amt 

zu übernehmen. Durch eine 

respektvolle und offene 

Zusammenarbeit innerhalb 

der Gemeindevertretung, 

die immer auf das Wohl der 

Gemeinde ausgerichtet war, 

und in meiner Funktion als 

stellvertretender Bürgermeister 

konnte ich schon 

Einblicke in die tieferen Weihen 

der Kommunalpolitik 

gewinnen. Zum anderen haben 

mein Vorgänger, unserer 

Ehrenbürgermeister Hauke 

Christiansen und ich ein, wie 

ich meine, sehr vertrauensvolles 

Verhältnis zueinander. 

Ich bin mir sicher, dass 

ich mich bei eventuellen 

Fragen jederzeit auf Herrn 

Christansen verlassen kann. 

Dieser Umstand erleichtert 

es mir ungemein, meine 

neue Aufgabe im Sinne der 

Gemeinde auszuführen. Zudem 

habe ich das Glück, mit 

einem zum Teil neuen Team 

eine interessante Gemeindevertretung 

an meiner Seite 

zu haben. Das macht Lust 

auf das, was kommt. 

Wollen Sie Grundlegendes in 

der Gemeinde ändern? 

Wir leben in einer tollen 

dynamischen Gemeinde. Ich 

arbeite seit über 20 Jahren in 

der Gemeindepolitik. Es wäre 

doch schon etwas seltsam, 

wenn ich jetzt sagen würde, 

das muss alles anders werden. 

Es gibt immer Dinge, 

die weiterentwickelt werden 

müssen. Das ist mir sehr 

wohl klar, das wird auch 

geschehen. 

Welches sind die größten 

Sorgen, die die Gemeinde 

bedrücken? 

Wir müssen uns bewusst 

sein, dass sich unsere 

Gesellschaft ändert. Wir 

haben einen hohen Anteil 

an älteren Mitbürgerinnen 

und Mitbürgern und auch 

einen großen Anteil an ganz 

jungen Menschen. Für beide 

gilt es, die notwendigen Betreuungs- 

und Versorgungsmöglichkeiten 

zu schaffen 

beziehungsweise weiter 

auszubauen. 

Welches sind die nächsten 

größeren Investitionen? 

Mit dem Bau des Kunstrasenplatzes 

und der Errichtung 

des neuen Kindergartens 

in Risum hat die Gemeinde 

zwei Großmaßnahmen 

in Millionenhöhe umgesetzt. 

Der neue Kindergarten 

wird 2Regelgruppen mit je 

20 Kindern und eine Familien-Gruppe 

mit je 5Kindern 

„u 3“ und 10 Kindern „ü 3“ 

sowie einer Krippengruppe 

mit 10 Kindern beherbergen. 

Mit diesem neuen Angebot 

in Risum, dem Lindholmer 

und dem Dänischen 

Kindergarten sieht sich die 

Gemeinde durchaus in der 

Lage, den Bedarf an Kindergartenplätzen 

zu sichern. 

Während der Bauzeit stellte 

Frauke Christiansen, Leiterin 

des Risumer Kindergartens, 

und ihr Team unter hohem 

persönlichem Einsatz auf 

eine beeindruckende Weise 

die Betreuung der Kinder im 

Pastorat Risum sicher. Die 

Fertigstellung ist geplant 

zum Ende des Jahres, so dass 

die Kinder und ihre Betreuerinnen 

im neuen Jahr mit 

dem Umzug beginnen könnten. 

Kurzfristig wird sich die 

Gemeindevertretung mit der 

Erschließung und Vermarktung 

des neuen Baugebietes 

„Eeckerkuch“ befassen. Hier 

soll speziell für Familien 

Wohnraum geschaffen werden. 

Mittelfristig steht der 

Gemeinde die Sanierung der 

Friesenhalle ins Haus. 

Die Freiwillige Feuerwehr 

in Risum erhielt ein neues 

Gerätehaus. Wie ist die Lage 

bei der Feuerwehr Lindholm? 

Die Freiwillige Feuerwehr 

Lindholm ist personell und 

materiell sehr gut aufgestellt. 

Bedingt durch die gesetzlichen 

Forderungen werden 

im Bereich der Unterbringung 

der Feuerwehrfrauen 

und Feuerwehrmänner in 

absehbarer Zeit Maßnahmen 

notwendig. Die Gemeindevertretung 

wird sich zusammen 

mit den verantwortlichen 

Feuerwehrleuten um 

dieses Thema kümmern. 

Wie viel Freizeit bleibt Ihnen 

als Gemeindeoberhaupt? 

Welches sind Ihre Hobbys? 

Bei einer geschickten Organisation 

hoffe ich, dass 

noch genug Zeit für andere 

Dinge vorhanden sein wird. 

Meine Familie und meine 

Freunde sind zwei meiner 

größten Hobbys. Ich genieße 

ausgedehnte Fahrradtouren, 

gehe zur Jagd und versuche, 

mich fit zu halten. Ich würde 

durchaus die Kommunalpolitik 

als weiteres Hobby 

sehen. 

IhrAnsprechpartner 

fürGeschäftsanzeigen 

Frank Messerschmidt 

Tel. 0461 588228 

Fax04615889228 

messerschmidt@moinmoin.de 

GASTRONOMIE 

Berger‘sHotel &Landgasthof 

Hotel-/Restaurantfachkraft 

BoA Betriebs GmbH &Co.KG 

Koch 

Fähr-CafeBonsberg 

Koch,Hotelfachmann 

Fünf-Städte-Verein Pinneberg 

Koch 

HotelAltePost/ 

StrandhotelGlücksburg 

Hotelfachmann,Koch 

HotelTrypbyWyndham, 

BadBramstedt 

Hotelfachmann, 

Restaurantfachmann, Koch 

Privathotels Dr.Lohbeck 

Hotelfachmann,Koch 

Mc Donald´s 

Fachmann der Systemgastronomie,FachkraftimGastgewerbe 

Restaurant-CaféSeeterrassen,Weddelbrook 

Restaurantfachmann, Koch 

HANDWERK 

Abdichtungstechnik Petersen 

Holz- und Bautenschützer 

Aqua-Clear WassertechnikGmbH,Großenaspe 

Anlagemechaniker Heizungs- undSanitärbereich 

Bäckerei Tackmann 

Konditor,Bäckereifachverkäufer,Fachmann 

für Systemgastronomie 

Bilfinger GreyLogixfoodtec GmbH 

Anlagenmechaniker, Elektroniker für 

Betriebstechnik, Elektroniker fürInformations- 

undSystemtechnik,Elektroniker für 

Automatisierungstechnik,Industriekaufmann,Fachinformatiker 

Systemintegration, 

DUALES STUDIUM Flensburg:Energiewissenschaften,Hamburg: 

Elektro- &Informationstechnik 

Mechatronik 

Dachdeckerei L. George GmbH 

Dachdecker undBauklempner 

Delewski Kälte-und Klimatechnik 

Mechatronikerfür Kältetechnik 

EC Europ Coating GmbH 

Mechatroniker,Industriemechaniker, Maschinen-und 

Anlagenführer,Kaufmann für 

Büromanagement 

ElektroObernauer 

Elektroniker FachrichtungEnergie u. Gebäudemanagement 

Elektrotechnik Seller, Bad Bramstedt 

Elektrotechniker FachrichtungGebäudeundSystemtechnik 

ErichGreve GmbH &Co. KG 

Straßenbauer,Maurer 

Gartenschön Knut Hansen 

Landschaftsgärtner 

GerkeDachdeckerei,Bad Bramstedt 

Dachdecker 

Gottwald Tief-und Straßenbau GmbH, 

Bimöhlen 

Straßenbauer,Kanalbauer, 

Tiefbaufacharbeiter, 

duales Studiumzum Bauingenieur 

Innung desBaugewerbesNeumünster 

Bauhandwerk 

Junge&Co. GerätebauGmbH 

Zerspanungsmechaniker 

Kalle-Bäcker 

Bäcker,Konditor, Bäckereifachverkäufer, 

Fachkraft für Lagerlogistik 

KKF Ges. fürKlima-und Kältetechnik mbH, 

BadBramstedt 

Mechatronikerfür Kältetechnik 

Knaak&Nonnast 

Anlagenmechaniker 

Sanitär-,Heizungs- &Klimatechnik 

Du suchst einen 

spannenden 

Ausbildungsplatz? 

Herbst 2018 

GenaueAngaben zu den Firmen 

undderen Ausbildungsplätzen 

findest du in unseremaktuellen 

„berufswahl Xtra“, dasdu 

an vielenSchulen erhältstoder 

aufwww.moinmoin.de 

online lesenkannst. 

MACH 

DEIN 

DING! 

KTV 

Dann schauhier rein 

Mittollem 

Gewinnspiel! 

MEDIEN 

Manfred Spalding Sanitär HeizungKlimatechnik,Neumünster 

Anlagenmechaniker Sanitär- undHeizungstechnik 

MB Anlagentechnologie,Neumünster 

Anlagenmechaniker und 

Konstruktionsmechaniker 

Pohl-Boskamp GmbH &CoKG 

Chemielaborant, Fachlagerist, Mechatroniker, 

Industriekaufmann,Maschinen-und 

Anlagenführer 

rekord Fensterund Türen 

GmbH &Co. KG 

Tischler,Industriekaufmann,Kaufmann im 

Groß-u.Außenhandel 

Roier GmbH 

Lackierer,Karosseriebauer 

Schleswiger Stadtwerke 

Elektroniker FachrichtungBetriebstechnik, 

Fachangestelltefür Bäderbetriebe, Industriekaufmann,Fachkraft 

fürAbwassertechnik 

SchurStarSystems GmbH 

MedientechnologenDruck, 

Packmitteltechnologen 

StadtwerkeSteinburg 

Fachangestellter Bädertechnik,Anlagenmechaniker 

Versorgungstechnik,Elektroniker 

fürInformations- u. Telekommunikationstechnik,Informatikkaufmann 

oder alternativFachinformatiker 

Systemintegration, 

Kaufmann fürBüromanagement, Fachkraft 

fürAbwassertechnik, Garten-und Landschaftsbauer,Straßenbauer 

TechnischesBetriebszentrum AöR 

Straßenbauer,Fachkraft fürAbwassertechnik,Forstwirt,Fachkraft 

fürKreislauf-und 

Abfallwirtschaft,Kaufleutefür Büromanagement, 

KFZ-Mechatroniker,Industriemechaniker 

Vishay 

Mechatroniker, Mikrotechnologe, Fachlagerist,Maschinen-und 

Anlageführer 

Wiedemann GmbH 

Konstruktionsmechaniker, Industriemechaniker,Maschinen-und 

Anlagenführer, 

Zerspanungsmechaniker 

Wilhelmsen Bau- undMöbeltischlerei, 

Twedt 

Tischler 

Stadtwerke Husum 

Fachangestelltefür Bäderbetriebe, Fachkraftfür 

Abwassertechnik, Rohrleitungsbauer,Elektroniker, 

Anlagenmechaniker, 

Industriekaufmann 

SONSTIGES 

Fachschulef.Technik u. Gestaltung 

Bildungsgänge aus Technikund Gestaltung, 

Aufstiegsfortbildung 

Hypnose- undHeilpraxis 

Coaching 

Kurt Zeitarbeit 

Personalvermittlung 

LebenshilfeNeumünster 

BFD/FSJ, Hauswirtschafter,Landwirt, Maler, 

Altenpfleger,Tischler, Krankenpfleger, 

Kaufmann,Bäcker,Koch, Fleischer 

Norddeutsche Gesellschaft 

fürDiakonie mbH,Rendsburg 

FreiwilligesSoziales Jahr 

RBZ Eckener Schule 

Fachhochschulreife oder allgemeine Hochschulreife 

(Abitur) 

Walther-Lehmkuhl-Schule,Neumünster 

Abitur -Profil Bautechnik,Gestaltungs-und 

Medientechnik, Mechatronik 

(M/W) 

Auf ALLE Lehrstellenangebotekönnen sich 

sowohl Jungs alsauch Mädchen bewerben.

Unsere 

+ 

Gardena 

Schneid Set 

39,99 € 

und viele 

andere 

Gardena 

Aktionen! 

-Angebote: 

Gardena 

Fächerbesen XXL 

inkl. Stiel 19,99 €

Stellenmarkt 

C-5.September 2018 

Tönning 

Taxifahrer m/w 

Gerne Hausfrauen 

oder Frührentner 

für vormittags gesucht! 

Tel. 04861-1212 

Hallo liebe Pflegekraft (m/w)! 

Du bist examiniert und hast Lust 

auf neue Aufgaben? Perfekt! Dann 

komm doch einfach am Mittwoch, 

12.09.2018 zwischen 11 und 18 Uhr 

für ein unverbindliches Kennenlernen 

in das Eis-Café Giovanni L. (Stadtweg 

24, 24837 Schleswig) zu unserem 

offenen Vorstellungsgespräch. Hier 

kannst du in lockerer Atmosphäre 

ganz ungezwungen mehr über uns 

und unseren Intensivpflegedienst 

„Magnus“ erfahren. Neugierig 

geworden? Dann komm vorbei, wir 

freuen uns auf dich! 

Wenn du keine Zeit hast, ruf uns 

einfach ganz unkompliziert unter (0 

46 21) 855 60 88 an oder melde dich 

per WhatsApp: 0151 -580 666 44! 

Wir sind ein kleines Pflegeheim 

und suchen für unsere 

13 Bewohner 

eine examinierte 

Pflegekraft (m/w) 

für 100 -167 Std. /mtl., 

(Schichtzeiten 06.30-14.00 Uhr/ 

13.45-21.00 Uhr) 

Sie haben Interesse? 

Dann kontaktieren Sie uns unter 

04637/1720 

(Fr. Heinecke /Fr. Weinmann) 

oder per Email 

pflegeheim.brunsholm@t-online.de 

STELLENANGEBOTE 

Haushaltsengel für mehrere Haushalte 

in Langballig auf Minijobbasis 

gesucht, 0160/5917814 (ab 17 

Uhr) 

Bewerbung: 

Tel. 0461 /5708126 oder an 

service@hoeftimmobilien.de 

Kinderarztpraxis in Flensburg- 

Mürwik sucht für Mitte Oktober 

eine medizinische Fachangestellte 

(m/w) inTeilzeit. Die Stelle ist zunächst 

auf 1,5 Jahre befristet, eine 

Übernahme nach Ablauf möglich. 

Bewerbung bitte an: Dr. med. 

Malte Harjes, Mürwiker Str. 162 

in 24944 Flensburg 

Langenhorn: Suche Haushaltshilfe 

3x wöchentlich, Tel. 04663- 

3204939 

Logopäde/in/Sprachtherapeut/in 

dringend für kleine Praxis in 

Flensburg gesucht. Auch günstige 

Übernahme der Praxis möglich, 

viele Varianten machbar. 0461 

3136898 

Physiotherapeut/-in für Team in 

moderner Praxis inSörup ab sofort 

in Teil oder Vollzeit gesuchtS 

04635-512 od. office@ 

physio-soerup.de 

Physiotherapeut/-in für Team in 

moderner Praxis inSörup ab sofort 

in Teil oder Vollzeit gesucht 

04635/512 office@physio-soe 

rup.de 

Putzkraft für Privathaushalt in 

Tetenbüll gesucht. 2mal wöchentlich, 

langfristig. Wir sind eine Familie 

von 5mit Hund. Wir freuen 

uns über Nachricht 0178 1685544 

Suche 

Reinigungskraft 

ab den 1.10. für 

kieferorthopädische Praxis. 

Tel.: 04841/5310 

Schultz-Langerhans&Dr. Afrouz 

Arbeiten in der Gemeinschaftspraxis 

Schultz-Langerhans und 

Dr. Afrouz mit eigenem Praxislabor 

-der derzeit größten 

Zahnarztpraxis inFlensburg 

Zur Verstärkung unseres Prophylaxeteams suchen wir 

eine/n Mitarbeiter/in für Voll- oder Teilzeit. 

Wir suchen: 

•eine/n selbstständig arbeitende/n 

Prophylaxemitarbeiter/in 

•Freundlichkeit und Motivation für 

einen hohen Qualitätsstandart 

•ein tolles Teammitglied für unser 

großes Praxisteam 

Wir bieten: 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

•überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten 

mit Umsatzbeteiligung 

(Hamburger Tarif) 

•flexible Arbeitszeiten durch 

Schichtsystem 

•Weiterbildungsmöglichkeiten 

Zahnarztpraxis Schultz-Langerhans &Afrouz 

Angelburger Straße 23-25·24937 Flensburg 

www.zahnaerzteflensburg.de 

GPZ „Am Katharinenhof“ 

•Hauswirtschaftshelfer m/w 

ambulant od. stationär,Führerschein erforderlich 

•Pflegefachkräfte m/w 

Dauernachtwache möglich,VZ od. TZ 

•Pflegehilfskräfte m/w 

VZ od.TZ, Führerschein erforderlich 

•Arzthelfer m/w f. den Pflegebereich 

ambulant,VZ od. TZ, Führerschein erforderlich 

Paul-Ziegler-Straße 3a ·24939 Flensburg ·Tel.: 0461-4807080 

Otto-H.-Engel-Bogen18·www.katharinenhof-flensburg.com 

info@katharinenhof-flensburg.com 

Fachanwälte für Arbeitsrecht 

Lise-Meitner-Straße 12 

24941 Flensburg 

Telefon (0461) 318317-0 

www.schlueter-rechtsanwaelte.de 

FreieJobs–Bezahlungab13€ 

Fürunserenamhaften Kunden in Flensburg und Umgebung 

suchen wirabsofortinVollzeit(m/w) 

-Zerspanungsmechaniker 

-KFZ-Mechatroniker 

-Landmaschinenmechaniker 

-Industriemechaniker 

Wirbieten Ihnen einenfesten Arbeitsvertrag in Vollzeit, 

kurze Arbeitswegeund eine faireBezahlung 

nachIGZ/DGB-Tarifvertrag 

Interesse?Dannfreuen wiruns auf IhreBewerbung. 

0461/480838-0 

flensburg@persona.de 

www.persona.de 

Kosmetikerin/Fußpflegerin als 

selbst. Nachfolgerin f. sehr gut 

eingeführtes mod. Studio an der 

FL-Förde gesucht, S 0162- 

4072889 

Student im Rollstuhl (30) aus 

Weddelbrook sucht ungelernte/n 

Assistent/in mit Führerschein zur 

Unterstützung in allen Bereichen 

des täglichen Lebens; Vollzeit; 

Tel.: 0157 /390 178 40 

Suche gepflegte Spielhallenaufsicht 

als Aushilfe auf 450-€-Basis 

für Schichtbetrieb, gerne mit Dän.- 

Kenntn. S 0461-3180675 

SUCHE HILFE für Garten, Haus 

und Herd, Raum Flensburg 

Y 268/6255 

Suche Reinigungskraft, Stunden 

nach Absprache in 24988 Barderup, 

S 0170-3100380 

Suche tüchtige, zuverlässige Hilfe 

für Hof (Tierhaltung) und Garten, 

mit Handwerlichen und Gartenkenntnissen, 

2xwöchentl. VormittagsS 

04622-180099 AB 

Urlaubsvertrung in Tönning gesucht:Aufgaben:z.Pflege 

Kochen 

Haushalt, AZ:7.30-12.30 Mo-Fr 

NM:bB.gute Bezahl.Bei Fragen- 

Inter.bitte meld. 0151-5692507 

Fax 04861617400 

Platzda! 

KTVMedien istinSchleswig-Holstein mitLokalausgaben 

undhochwertigenMagazinen fest verwurzelt. 

DieGesamtauflageder Wochenzeitungen beträgt 

306.200Exemplare. 

Fürdie Beratung unsererGeschäftskundensuchenwir 

am Standort Flensburg zumnächstmöglichenZeitpunkt 

eine/nverkaufsstarken 

Vertriebsmitarbeiter/in 

in Vollzeit 

Dasist Ihre Aufgabe: 

frei 

DieMedienberatung ist die wichtigste Schnittstellezwischenunseren Kundenund unserem 

Verlag.Sie betreuen die Anzeigen-und Beilagenkunden fürunsereWochenzeitungen und 

Magazine in einemdefiniertenGebiet. 

Mitarbeiter m/w 

für die Herstellung und den Einbau von Naturstein-Produkten im Bereich 

Bau (speziell für Außen- und Innentreppen sowie Küchenarbeitsplatten und 

Waschtische) und Grabmale, gesucht. 

Naturstein 

Design aus Stein 

Bewerbungen bitte unter Tel. 04635-2287 oder per E-Mail an 

Tegewald@t-online.de ·Iverslund 6·24966 Sörup 

Daserwartenwir vonIhnen 

• Sie sind Kontaktfreudig, haben ersteBerufserfahrungenimVerkauf, aberauchQuereinsteiger 

sind willkommen! 

• Sie besitzen Durchsetzungsvermögen undFeingefühl fürVerkaufsgespräche. 

• Sie haben einestrukturierte undergebnisorientierte Arbeitsweise in einer leistungsorientiertenUmgebung. 

• Sie sind im Besitz von Führerschein undPKW. 

• GuteKenntnisseimUmgang mit Excel, Word undOutlook. 

• AktiveNutzung der digitalen Medien. 

Dasbietenwir Ihnen 

• EineFestanstellung mit einem attraktiven Vergütungssystem 

• Eineintensive Einarbeitung durch erfolgreiche Medienberater 

• Teileines lokalen, wachsenden, erfolgreichen Unternehmens zu sein 

Haben wirIhr Interessegeweckt?Dann schicken 

SieambestenumgehendIhreBewerbung an 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

Anke Hansen, a.hansen@moinmoin.de 

Am Friedenshügel 2, 24941Flensburg 

KTV 

MEDIEN

Stellenmarkt 

D-5.September 2018 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

2Feinwerkmechaniker/ 

Metallbauer m/w 

Bewerbung unter Tel. 04843 27244 

Süderstraße 13a ·25864 Löwenstedt 

www.lorenzen-edelstahlbau.de 

WIRSUCHEN SIE! 

Füreinen namhaften Kunden in Flensburgsuchen wir 

ab sofort in Vollzeit (m/w) 

-Säger in der Metallfertigung 

WirbietenIhnen einen festen Arbeitsvertrag in Vollzeit, 

kurzeArbeitswegeund eine faireBezahlung 

Interesse?Dann freuen wiruns aufIhreBewerbung. 

0461/480838-0 



STELLENGESUCHE 

23 Jahre Außendienst Erfahrung, 

ADA Schein, Handelsfachwirtin 

sucht verantwortungsvolle Arbeit 

im Handel oder ähnliches Y 268/ 

6252 

Alle Gartenarbeiten, Hecke 

schneiden mit Abfuhr, führt aus: 

S 0176-70881443 S 04321- 

2031960 

Ausgeb. RENO, 34 J., m, sucht Bürotätigkeit 

in FL, gerne auch flex. 

Teilzeit. Sehr gute PCKenntnisse. 

S 0171-28240024 

Biete Hilfe im und ums Haus an 

Rasenmähen, Tapezieren Hecken 

schneiden und Abfuhr von Gartenabfällen. 

Telefon 04625/8228737 

Biete zuverlässig Hilfe im Haushalt 

im Raum Tarp, Tel. 0176- 


Fliesenleger-Trockenbau, tapezieren 

und Whgn. renovieren, Abriß 

uvm. Brauchst Du Hilfe? Einfach 

anrufen, noch Termine frei, 

S 0162-4179184 

Akten-Chaos? 

Muss nicht sein! Ich biete Hilfe 

beim Sortieren u. Ordnen priv. 

Unterlagen an. Auf prof. Basis - 

vertraulich, seriös, zuverlässig. 

Kontaktieren Sie mich gern 

unter 0172-5820354 

Putzstelle für 2-3 Std./Woche im 

Raum Flensburg gesucht. Angebote 

bitte unter S 0461-37559 

Watdeeen sienUhl, 

is de annern 

sienNachtigall. 

Für eine Schule in Handewitt 

suchen wir zuverlässige, 

deutschsprachige 

Reinigungskräfte 

m/w für die Unterhaltsreinigung 

(450,00 €oder lohnsteuerpflichtig) 

Arbeitszeit: Mo.–Fr.15:00–17:00 Uhr 

sowie 04:30 –07:00 Uhr. 

gepe Gebäudedienste 

Peterhoff GmbH 

clwe@gepe-peterhoff.de 

Tel. unter 0178/3002030 

WIRSUCHENSIE! 

Füreinen namhaftenKunden in Schleswigsuchen wir 

ab sofort in Vollzeit (m/w) 

-Mitarbeiter fürdie Baureinigung 

WirbietenIhnen einenfesten Arbeitsvertrag in Vollzeit, 

kurzeArbeitswege undeinefaire Bezahlung 


0461/480838-0 



„Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand - 

Das Außergewöhnliche ihren Wert.“ (Oscar Wilde) 

Das ambassador hotel &spa, ein 4-Sterne-Superior-Haus der 

Dr. Lohbeck Privathotels, sucht engagierte Mitarbeiter 

in Festanstellung: 

• Kosmetikerin w/m/d 

• Auszubildende 

Hotelfach w/m/d für September 2018 

• Barmitarbeiter w/m/d zum 15.09.2018 

• Aushilfe Service/Frühstück und Abend 

auf €450.- Basis w/m/d 

Sie sind interessiert, in unserem familiär geführten Firstclass Hotel in einem hoch 

motivierten Team zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! 

ambassador hotel &spa, Karin Brockmeier, Im Bad 26, 25826 St. Peter-Ording, 

Tel. 04863 /709-0, Mail: direktion@hotel-ambassador.de 

Gartenpflege, Malen, Verlegen 

Fliesen &Laminat, Renovierung, 

Herr Haan 50 J, Ab 20 € /St, Gute 

Referenzen, Umkreis 30km SL 

0157 5669 2283 /haan.pro 

Gelernter Maler und Fußbodenleger 

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung. 

0151-62619344 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 588-8 

oder www.moinmoin.de 

UNTERRICHT 

WIRSUCHENSIE!–BEZAHLUNG AB 13 € 

Fürmehrere namhafteKundeninFlensburg suchen wirab 

sofortinVollzeit(m/w) 

-Elektronikerfür Betriebstechnik 

(Schaltschranktechnik) 

-Elektroinstallateure 

WirbietenIhnen einenfesten Arbeitsvertrag in Vollzeit, 

kurzeArbeitswege undeinefaire Bezahlung 


0461/480838-0 



www.kleinanzeigen-ktv.de 

Rentner - Maurer und Zimmermann 

sucht Arbeit rund ums 

Haus, wie auch Fliesenarbeiten 

S 0152-51911055 

EINZELNACHHILFE 

bei Ihnen zu Hause 

0461- 50 50 80 45 

www.ahoi-gute-noten.de 

Schnäppchenmarkt 

ANKAUF 

Juwelier Edmund Arnold kauft: 

Porzellan, Keramik, Militaria, 

Figürliches, Füller, Münzen, 

Medaillen, Bestecke u.v.m. 

0461 168458816 •0171 2464693 

kostenlose Hausbesuche 

!1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine, 

Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, 

Orden, Krüge, Dolche, Geigen, 

Feldpost usw. kauft S 04631- 

4449555 o. 0162-1003000 

!Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Geigen, Feldpost, Fotoalben, 

s/w-Fotos, Geldscheine, auch 

ganze Sammlungen kauft 

S 04631-4449555 o. 0162- 

1003000 

!! 1 + 2 Weltkrieg kaufe Orden, 

Urkunden, Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, 

Dokumente, Krüge, Dolche, 

Postkarten, Fotoalben, z. Top- 

Höchstpreis FLS0171-5213008 

!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u. 

Gemälde, Bernsteinschmuck u. 

Bernstein, Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

!!!Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, 

Münzen, Bernstein und Orden, 

ganze Nachlässe S 0171-3683680 

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, 

Tafelsilber, Meissen-Porzell., Antikmöbel, 

uralte Bücher, Pelze, 

Modeschmuck, Teppiche, Handtaschen, 

Kronleuchter z. Höchstpreisen 

S 0171-3683680 + 0461- 

16896981 

!!Achtung! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, 

Fotos, Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!Achtung! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, 

China, Münz. a. all. Welt. Ganze 

Nachl. u. Sammlg. zu Höchstpreis. 

S 0171-5443557 

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Geigen, Feldpost, 

Briefmarken, Münzen und 

Schwarz-weiß Fotos Kauft 

S 04631-4449555 und 0162- 

1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten 

Landkarten, Bücher usw., Geigen 

und Feldpost kauft S 04631- 

4449555 o. 0162-1003000 

Kaufe ab 10€ Waschmaschine, 

Trockner, Herd, Geschirrspüler, 

Kühlgeräte. Hole selber ab 

S04841-665140 

2€€€ Kaufe Elektronenröhren, 

Amateurfunknachlässe, , 

Rohde&Schwarz-geräte, Messu.Prüfgeräte, 

Verstärker, alte Radiotechnik 

S 0174-7681154 

Dän. Design Möb. d. 50er u. 60er 

Jahre. Kaufe kpl. Haushalte, 

auch Einzelstücke u.a. Teakholz, 

Palisander u. Eiche Möbel, Dän. 

Keramik u. Schallpl. (Rockabilly)S 

0174-3050981 

Kaufe Bilder, Fotoalben von den 

ehem. Tief- und Straßenbaufirmen, 

S 04634-1407 

Kaufe Omega Uhren Rado Tag- 

Heuer, Breitling, Glashütte, Cartier, 

Rolex uvm., egal welches Alter 

u. Zustand, des weiteren 

Meissner-Porzellan, Bernstein u. 

Pelze S 01577-5262538 (Hr. 

Böhmer) 

Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u. 

Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porzellan, 

Münzen, Bernsteinschmuck, 

ganze Erbnachlässe, 

Ketten, Ringe, Armbänder, Broschen, 

Silber, Wandteller, Gobbelinbild, 

Schallplatten, Garderobe, 

Bücher u.v.m. Bitte alles anbieten, 

seriöse Abwicklung, 

FL.S 0177-2723048 

Modelleisenbahn, Maritimes, Uhren, 

Silber, Postkarten, Fotoalben, 

Kristall u.Porzellanfiguren 

04302 9136 

Pelzankauf jeglicher Art uvm. zu 

seriösen Preisen, Barzahlung 

S 0178/9222825 Herr Petermann 

Priv. kauft: Märklin, Roco, Trix, 

LGB, Lego, Playmobil-Eisenbahn, 

Elastolin, AMS-Faller, Lineol, 

Wiking, Siko, Schuko, 

Steiff-Holz-Blech, Lego. 

S 04191-959755 

Privater Sammler sucht Meissner 

und Hutschenreuther Porzellan, 

Münzen, Uhren und Schmuck aller 

Art S 0179-3561845 

Silbermünzen & Goldmünzen, 

DM, €, Kaiserreich, Weimar, Motive 

- Tiere, WWF, Sport, Kosmos. 

Münzen + Medaillen alle 

Welt. Gute Einzelstücke und ganze 

Sammlungen kauft 04321- 

9010599 und 0172-4840923 

Su. Rock u. Pop LP's u. CD'' , 

hochw. HIFI Komponent., Tonbandgerät, 

Uhren, Teppiche, Kristallleucht. 

u.alt. Klavier.S 0163- 

9640192 

Suche Globelien Bilder oder Kissen 

,Schmuck.auch reparaturbed. 

v. Priv. ges.S 04563-9190089 

Suche alte Buchbestände (vor 

1900), gern auch komplette Nachlässe 

oder Bibliotheken, Tel. 

04862/2179353 oder Mail: 

heinrich1402@gmail.com 

Suche Anker aller Art ab 30kg - 

500 kg ,Metallbojen, Fahrwassertonnen 

,Maschinentelegraph ,Zustand 

egal, auch defekt !01573 - 

0416860 

Suche Geweihe, Trophäen, Jagdbilder, 

Dekowaffen, Geige, Cello, 

Contrabass u. Tonbandmaschine 

u. Tonbänder S 0157-56332602 

VERKAUF 

1Rennrad u. 1Mountain Bike, gut 

erhalt., unkaputtbare Reifen, , 

schw., Ledersattel, 14 u. 21 Gang, 

einzeln 300€, zus. 500€ VHB, 

S 04662-1666 

80 Hotel-Stapeltstühle für 10 €/ 

Stück, Platten-Gasgrill, Backofen, 

Fleischwolf, Zu-/Abluftmotor f. 

Kü., Benmarie f. Kü., S 0175- 

2072334 

Aale(Wildf.), Karpfen, Forellen, 

Graskarpfen, Köderfische, Netze 

gg Reier, neues Angelzubehör.sehr 

günstig zu verkaufenS 

04639-7523 o. 1290 

Beton-Fertiggarage, Flachdach d. 

Fa Dyckhoff/Flintbek, Flachdach, 

TypES, 7x2 m, 98 m m. 

Fenster, an Selbstabholer zu 

verkaufen! VB 1400€ S 0172- 

4579011 

Eß- und Kaffeeservice 16 tlg. kpl. 

weiß/dez. Muster, Engl. Teeservice 

rot/weiß 12 tlg. Preis VHB 

S 04841-1388 ab 15 Uhr 

Ford Mustang 1970, diverse Teile 

neu, 71000 Meilen, VHB 15.000 ,- 

€ S 0171-3188475 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 


Für Kleinbild und Super 8Freunde 

Eine super 8Kamera ein Eumig 

Projektor und div. Zubehör 

günstig zuverkaufen. Preis VHB 

S 0151-70093144 

Hiro Treppenlift neuwertig, für 

kurvige Treppen geeignet, höchsten 

1 Betriebstunde.Preis VHB 

S 0173-9781525 

Hofflohmarkt in Grundhof, Holnisser 

Weg 28b v. 11-17Uhr am 

09.09:Hausrat, Bücher, Kleidg, 

Spielsachen, Handgemachtes, Kaffee/Kuchen, 

Honig ..bei jedem 

Wetter 

Kaminofen aus Speckstein mit 

Holz zu verkaufen! Preis VHB, 

Rasenmäher(elektrisch)S 04192- 

2013799 

Lifta Treppenlift gebogen wie neu 

mit Einbau, -mit Garantie -Preis 

VHS S 04630-93095 

Micky Mouse Hefte 80er J. 

kompl., Micky Mouse Bücher, 

80er J., Kaffeeservice Goldrand, 

Eschenbach, 12 tlg. kompl. VHB, 

1 altes Spinnrad, S 0157- 


Musikzeitschrift Rockworld, alle 

18 erschienenen Ausgaben, 150,- 

€, S 0461-3155236 ab 17 Uhr 

Neuwertige Senioren-Dusche für 

600 € (NP 2500 €) zuverkaufen 

S 04661-67257 

Praxiszubehör/Fangorührwerk 

ca.35-40kg m.Tisch, Platten 

43x74cm, 270€VB, Sprossenwand 

2,30x1m, 50€VB, 

Gym.Matten 1,90x0,60m 40€ 

Schreibtisch/auf Ständer 

1,80x0,80 u. 1mx0,80+Garderob.schr. 

1,60x0,90x0,45 Buche 

blau, zus.120€VB Pantryküche 2 

Kochpl. 

Siemens 

Kühlschr.m.Gefr.fach, 55€VB 

S 0461-311641 

Staubsauger für 70 Euro zu verkaufen.S 

04638-7035 

Waschmasch. Siemens f. 150€ z. 

verk. el. Rasenmäher u. Vertikutierer, 

1400W f.je 30€ zu verk., 

Benz. Rasenmäher o.Antr., 46cm 

Schnittbr. f. 30€ z. verk., 2 

Schiebkarren stabil f. je 20€ 

z.verk., el.Fugenreiniger f.10€ 

z.verk., Bohrmaschine, Stichsäge, 

Winkelschleifer f.je 10€ z.verk., 

S 04841-62578 

Solar SMF 100AH wart.frei Langzeit 

Nass-batt, neu (80€ VB) + 

Start-batt, 7 Mon. Varta Silver 

110AH (50€ VB) + Flohmarkt- 

Art. -Kartons S 04621-8558536 

SONSTIGES 

Aale(Wildf.), Karpfen, Forellen, 

Graskarpfen, Köderfische, Netze 

gg Reier, neues Angelzubehör.sehr 

günstig zu verkaufenS 

04639-7523 o. 1290 

Achtung aufgepasst! Der Sommer 

ist da !Dachdecker reinigt ihre 

Dachrinnen für 80 cent/lfd. Meter 

und befreit ihr Dach auf sanfte 

Art von Moos, Algen und Flechten, 

ab 2,00€/qm, Baumfällarbeiten 

aller Art, Anfahrt und Beratung 

kostenlos, S 04321- 

3342842 o. 0176-24402863 

Großer Flohmarkt aus Gaststättenauflösung, 

8. +9.9.18 von 10 

bis 17 Uhr Osterende 2, 25873 

Rantrum 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20m 50 Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit 

Ihr Dach von Moos, Flechten, 

Efeuentfrng., Fällarbeiten, Kostenl. 

Anf. u. Beratung S 0151- 

23929388 o. 04321-3347135 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Großer Straßenflohmarkt am 

16.9..2018 von 10.00 -16.00 Uhr 

im Hirschbogen in Flensburg- 

Weiche. 

Günstig u. vielseitig 

• Gebrauchtmöbel 

•Abbruch- u. Gartenarbeiten 

•Haus- u. Hofentrümpelung 

•Transporte aller Art 

Hauptstr. 25in24887 Silberstedt 

Tel. 04626-18 96 66 

Kaminofen Scanline 520 Vollspeckstein 

anthrazit incl. Rauchrohr, 

Unterlegplatte Glas NP € 

3.500 Preis VHB an Selbstabholer. 

Tel. 0151-21395554 

Priv. Scheunenflohmarkt am 

Sonntag, 09.09. v. 9-14 Uhr in 

Nordhackstedt, Flurstr. 13 

Straßenflohmarkt am 9.9.18 von 

10 bis 16 Uhr in 25873 Rantrum, 

Karl-Pohns-Straße 

Suche günstig alte Leinenhandtücher 

(unbenutzt) und Borte und 

Spitze. Freue mich auf Ihren Anruf 

S 04841-62943 

Suche günstig alte Leinenhandtücher 

(unbenutzt) und Borte und 

Spitze. Freue mich auf Ihren Anruf 

S 04841-62943 

Wenn Ihre Seele weint gebe Ich 

Ihnen Kraft durch Wahrsagen, Tarokarten, 

Lebensberatung. Trauerberatung, 

Partnerzusammenführung 

S 04841-669270 

KIND 

Kinderflohmarkt in Selk am Sa. 

8.9., 14-16:30 h Mit Cafeteria, Info+ 

Anmeld. unt.: 0172-1691661 

o. 0178-8241660 

RADIO/VIDEO 

Vollverstärker Yamaha A-S 701, 

Silber, noch Garantie, 350,-€, 

S 0461-3155236 ab 17 Uhr 

MUSIK 

Ein-Mann-Drehorgelkapelle mit 

8Instrumenten für Ihre Feier oder 

als Ständchen, Überraschung u. a. 

Anlässe. S 04392-9145260, Dreh 

orgel@freenet.de 

Suche gut erhaltenes Klavier 

S 0461-40716584 

Chiffre 

ANZEIGEN 

können auch perMail 

beantwortetwerden unter 

chiffre@moinmoin.de


FREISPRECHUNGEN IM KREIS 

Nordfriesland 

Wir freuen uns mit Carsten-Ove Hempel 

über die erfolgreiche Prüfung! 

25920 Risum-Lindholm ∙Raiffeisenwäi 15 ∙Tel. 04661 -3107 

Peter Paulsen 

Zimmerei und Innenausbau 

ZIMMERARBEITEN ·INNENAUSBAU ·HALLENBAU ·DÄCHER ·FASSADEN 

Wir gratulieren Luca Matthiesen 

zur bestandenen Prüfung! 

Inh. Philip Paulsen ·Fritz-Jannsen-Straße 2·25899 Niebüll 

Telefon 04661/3772·Telefax 04661/6360 

info@zimmerei-paulsen.de 

Wir gratulieren... 

Labinot 

und Torge! 

Wir gratulieren Ata-Mohamad Morteza zur 

erfolgreichen Prüfung. Dudarfst zuRecht stolz sein! 

Dünenweg 4·25899 Klixbüll ·Tel. (04661) 5017 

Wir gratulieren Dir, liebe Kristina 

und sind sehr stolz! 

Maurer und Zimmerer feierlich freigesprochen 

Niebüll (wd) –Kleine Frotzeleien 

unter Handwerkern gibt 

es immer, und so machten 

auch die Maurer und Zimmerer 

kürzlich bei ihrer Freisprechung 

keine Ausnahme. Ganz 

aus dem Weg gehen kann 

man sich nicht, denn Maurer 

und Zimmerer gehören einer 

Innung an, nämlich der 

Baugewerken-Innung. Deren 

Obermeister Broder Ingwersen 

eröffnete im Friesenhof, 

Niebüll, die Freisprechungsfeier, 

zu der Ehepartner, 

Freundin oder Freund, Eltern, 

Großeltern und Vertreter 

der Ausbildungsbetriebe 

zahlreich erschienen waren. 

Locker und fröhlich kamen 

die Jung-Gesellen daher, denn 

der Prüfungsstress der letzten 

Wochen war von ihnen abgefallen. 

In den Redebeiträgen 

meinte unter anderem Oberstudiendirektor 

Finn Brandt 

von der BS Niebüll: „Auch 

wenn der eine oder andere 

noch auf Wanderschaft gehen 

will –kommen Sie wieder, 

bleiben Sie sesshaft hier in 

der Region. Wir brauchen Sie 

hier, Sie, die Handwerker, die 

Dreh- und Angelpunkte der 

hiesigen Wirtschaft.“ Broder 

Ingwersen fügte hinzu: „Die 

Aussichten für eine Beschäftigung 

sind sehr gut.“ Er 

dankte den Ausbildungsbetrieben, 

aber auch den Eltern 

für ihr Engagement für ehrbare 

Berufe. Bestanden haben 

die Maurer Marcel Bruhn 

(Ausbildungsbetrieb Höft 

Bauunternehmen Flensburg), 

Dominique Gärtner (Peter 

Christian Petersen, Langenhorn), 

Hans-Martin Petersen 

(Werth Bau GbR, Risum- 

Lindholm), Daniel Remus 

(Gebr. Erichsen, Goldelund), 

Markus Bantleon (Höft Bau 

GmbH &Co. KG, Sylt), Max 

Egorov (Peter Christian Petersen 

GmbH &Co. KG, Langenhorn), 

wobei Markus Bantleon 

und Max Egorov ihre Prüfung 

bereits frühzeitig im Februar 

diese Jahres bestanden 

hatten. Marcel Bruhn wurde 

Innungsbester. Aufgrund des 

erreichten Notendurchschnitts 

haben die Maurer allesamt 

ebenfalls den mittleren Schulabschluss 

in der Tasche. Die 

Prüfung zum Hochbaufacharbeiter 

bestanden Jesper Finn 

Ole Holst und Melf Clemens 

Jensen (beide Peter Christian 

Petersen GmbH &Co. KG, 

Langenhorn). Zimmerer mit 

Gesellenbrief sind fortan 

Lasse Böckenholt (Zimmerei 

und Sägerei Bernd Boysen, 

Enge-Sande), Rouven Lukas 

Böckenholt (Olaf Jordt, Neukirchen), 

Ulli Burmeister, 

Andy Christiansen, Magnus 

Seneca Frahm, Philipp Schneider 

und Jannick Veith-Möller 

(alle Holzhäuser &Zimmerei 

Richardsen, Langenhorn), 

Toke Christiansen und Lasse 

Helmer (beide Mathias Delfs, 

Ladelund), Niklas Friedrichsen 

und Tom Schußmann 

(beide Nordfriesland Zimmerei, 

Niebüll), Tim Eggers 

(Björn Nielsen, Süderlügum), 

Philipp Funk (Lothar Ingwersen, 

Niebüll), Carsten Ove 

Hempel (Julius Dohrn, Risum- 

Lindholm), Luca Matthiesen 

(Peter Paulsen Inh. Philip 

Paulsen, Niebüll), Marvin 

Petersen (Rolf Jacobsen, Neukirchen), 

Robin-Niklas Savelsberg 

(Zimmerei Hasselbrink 

GmbH, Risum-Lindholm), 

Simon Jehann Seger (Karl- 

Heinz Struve, Stedesand) sowie 

Marco Petersen (Hoyme 

Holz- und Treppenbau, Sylt 

OT Morsum). Philipp Schneider 

und Jannick Veith-Möller 

hatten ihre Prüfung bereits im 

Februar erfolgreich bestanden, 

Innungsbester war Rouven 

Lukas Böckenholt und am 

Landesleistungswettbewerb 

wird Simon Jehann Seger teilnehmen. 

Foto: Dix 

Maler- und Lackierer-Ausbildung erfolgreich beendet 

Niebüll (he) –Inden Räumen 

der Bildungs- und Arbeitswerkstatt 

Südtondern (BAW) 

fand die Freisprechung von 13 

jungen Leuten statt, die ihre 

Ausbildung zum Maler und 

Lackierer erfolgreich abgeschlossen 

haben. Zur Zeugnisund 

Gesellenbriefübergabe 

hatten Obermeister Jörg Brodersen 

(Maler-und Lackierer- 

Innung Festland/Südtondern, 

Föhr und Amrum), Sven 

Pörksen (Maler-, Lackiererund 

Glaser-Innung Sylt), Olaf 

Behrmann (Kreishandwerkerschaft) 

und Reinhard Greisen 

(Lehrlingswart), sowie Torsten 

Klein (Prüfungsausschuss) 

eingeladen. In Anwesenheit 

von zahlreichen Angehörigen, 

Freunden und Vertretern der 

Ausbildungsbetriebe überbrachte 

Sven Pörksen seine 

herzlichen Glückwünsche 

und fand in seiner Laudatio 

auch mahnende Worte: „Bleiben 

Sie neugierig und nutzen 

Sie Angebote und Aufstiegschancen, 

die besonders für 

Maler und Lackierer möglich 

sind. Googeln Sie mit Ihrem 

Smartphone nach Informationen 

über berufliche Möglichkeiten 

und verlieren Sie sich 

nicht in der virtuellen Welt.“ 

Teamfähig zu bleiben und 

sich auch außerhalb des Berufes 

zu engagieren, diese Bitte 

gab Pörksen den jungen Leuten 

abschließend mit auf den 

Weg. Die Gesellenprüfung 

zum Maler 

und Lackierer 

haben bestanden: 

Kristina 

Autzen (Gerd 

Martin u. 

Henning 

Lützen GbR, 

Stedesand), 

Marcel Clasen 

(Ralf Reddig, 

Oster-Schnatebüll), 

Hannah 

Kaleja 

Ata-Mohammad Morteza 

mit seinem Abschlusszeugnis 

aus den Händen 

von Annette Thiele-Nolte. 

Fotos: Eckert 

(Malermeister Jörg Brodersen, 

Alkersum), Jan-Erik Michaelis 

(John-Ingwer Nickelsen, 

Midlum), Geske Miltz (Dierk 

Ketelsen, Oldsum). Sie wird 

am Leistungswettbewerb 

–Nord Bau –in 

Neumünster 

teilnehmen. Tim 

Nossow (Theo 

Jensen, Niebüll), 

André Hillmann 

(Dirks u. Carstensen, 

Sylt OT 

Westerland), 

Pascal Holland 

(Gerhard Menke 

&Sohn, Sylt OT 

Westerland), 

Nele- Sophie 

Knudsen (Martin 

Singer, Sylt 

OT Morsum), 

Niels Lorenzen 

(Dirks u. Carstensen, Sylt OT 

Westerland) und Jan-Malte 

Thöming (Sven Pörksen, Sylt 

OT Tinnum). Die Abschlussprüfung 

als Bauten- und 

Objektbeschichter bestanden: 

Jörn-Luka Domeyer (Franz 

Nissen &Sohn, Niebüll), 

sowie Ata-Mohammad Morteza 

(Ralf Christian Nielsen, 

Klixbüll). 

Gelungene Integration 

Der junge Mann, der vor 

sechs Jahren aus Afghanistan 

kommend, die deutsche 

Sprache erlernte und sich mit 

seiner Berufsausbildung ein 

solides Fundament für eine 

gelungene Integration geschaffen 

hat, wird nach einem 

weiteren Ausbildungsjahr die 

Gesellenprüfung zum Maler 

und Lackierer absolvieren. 

Gesellenbriefübergabe an neun Nachwuchstalente 

Malereibetrieb Lützen GbR 

Broweg 10 ·25920 Stedesand ·Tel. 04662/3546 

Fax 04662/70919 ·info@maler-luetzen.de 

Wir gratulieren allen Freigesprochenen! 

Tischlermeister Gerhard Jordt 

Telefon 04663/444 ·www.tischlerei-jordt.de 

Niebüll (wd) –Mit drei Hammerschlägen 

und dem Wahlspruch 

Ehrbarkeit, Wahrhaftigkeit, 

Gerechtigkeit eröffnete 

Obermeister Fabian Petersen 

kürzlich die Freisprechung 

des Tischler-Nachwuchses. 

Die Tischler-Innung Festland/ 

Südtondern, Föhr und Amrum 

hatte in den Friesenhof 

in Niebüll geladen, um einer 

Tischler-Gesellin und acht 

Kollegen den langersehnten 

Gesellenbrief und die dazu 

gehörigen Zeugnisse zu überreichen. 

Alle neun Jung-Gesellen 

traten zur Freisprechung 

einzeln vor und erhielten von 

Fabian Petersen den Gesellenbrief 

sowie ausden Händen 

von Klassenlehrer Martin Gollek 

das Abschlusszeugnis mitsamt 

einer Fotosammlung aus 

der Zeit der Ausbildung. Alle 

neun „durften“ jeweils danach 

ein Lichtbild ihres Gesellenstückes 

im Detail erläutern. 

Alle Gesellenstücke sind noch 

bis zum 14. September in den 

Räumlichkeiten von Schlossdielen 

Schönlein, Ostring 6, 

Niebüll, zu bewundern. „Ich 

kann mich aus eigener Ausbildungszeit 

noch gut erinnern, 

wie großartig das Gefühl ist, 

wenn der Prüfungsstress von 

einem abfällt“, meinte Studienrat 

Martin Gollek von der 

Beruflichen Schule Niebüll. 

Diese Klasse werde besonders 

in Erinnerung bleiben, weil 

es immer ausgesprochen harmonisch 

zuging und alle sich 

wiederholt hilfsbereit gezeigt 

hatten. Bestanden haben Henning 

Dumke Ausbildungsbetrieb: 

Deezbüller Holzwerkstatt, 

Niebüll), Christian 

Lindemann (Hans Feddersen, 

Oldsum), Phillipp Hansen 

(Tischlerei Fritz Martensen 

GmbH, Struckum), Volkert 

Jürgen Ketelsen (Hauke Koller, 

Wyk), Malte Sieck (Tischlerei 

Oluf Ketels GmbH &Co. 

KG, Wyk), Nils Röde (Tischlerei 

Christian Schäfer UG, 

Flensburg), Jannek Schikorr 

(Deezbüller Holzwerkstatt, 

Niebüll), Momme Sönnichsen 

(Oke Nissen, Bohmstedt) und 

Frederike Gallinger von der 

Tischlerei Dircks +Schacht 

GmbH, Bredstedt. Nils Röde 

wurde vor Malte Sieck 

Innungsbester, gefolgt von 

Henning Dumke. Alle drei erhielten 

von Rickmer Johannes 

Topf, Husum, Ehrenpräsente 

in Form von Werkzeug. 

Foto: Dix 

Klanxbüll (wd) –Wenn Erfolg 

der Bemessungsgrad für 

eine Leistung ist, darf das 

Team desCharlottenhofes 

mit sich höchst zufrieden 

sein. Verantwortlich zeichnen 

Bärbel Nissen-Schütt 

und die FSJlerin Kultur, Antonia 

Ahner, die zum Ende 

des Monats ihr Freiwilliges 

Jahr beendet. Das Sommerprogramm 

des Kultur- und 

Tagungshauses in Klanxbüll, 

Osterklanxbüll 4, ist kaum 

beendet, schon kommt das 

Herbstprogramm frisch aus 


Herbstprogramm: Bunte Vielfalt im Charlottenhof 

dem Druck. Der Vorverkauf 

läuft bereits, Karten sind 

erhältlich In den Filialen 

von Niko Nissen in Westerland, 

Niebüll und Leck, 

im Infozentrum Wiedingharde 

in Klanxbüll und im 

Charlottenhof. Eine Reservierung 

von Karten nach 

telefonischer Anfrage ist nur 

gegen Vorkasse möglich. 

Kontaktdaten: 0466892100, 

www.dercharlottenhof. 

de, info@dercharlottenhof. 

de. Das Herbstprogramm 

startet am Sonnabend, 8. 

September, mit der 9. Auflage 

der Oldorf-Revival-Party. 

Für das leibliche Wohl an 

diesem Abend mit 70er & 

80er Musik, aufgelegt vom 

DJ, sorgt ein Imbisswagen 

von Schlachterei Knutzen. 

Bereits zum dritten Mal 

gastiert „Nobody Knows“ 

im Charlottenhof. Die Band 

gestaltet den 15. September. 

Am Sonntag, 30 September, 

laden „Mascha Nina 

&her Dixie Gang“ ab 10 

Uhr zum Jazz Frühschoppen 

ein. Speisen sind nicht 

im Eintritt enthalten. Neu 

im Charlottenhof ist „Das 

Wunder“. Die Band (www. 

das-wunder.com) wird am 

20. Oktober ein Feuerwerk 

mit den größten deutschen 

Hits zünden. „Ride on“, aus 

Flensburg und Umgebung 

und fast Stammgast in 

Klanxbüll, covern am 

3. November Klassiker 

der 70er und 80er Jahre. 

„Sarajane“ eröffnete 

im letzten Jahr das 

Konzert von Michy 

Reincke, verliebte sich 

sofort in die Scheune 

des Charlottenhofes und 

kommt am 10. November 

mit einem Soloprogramm. 

„Rhythmisch, laut, kraftvoll, 

schnell, ehrlich und 

ungefiltert, das ist Sarajane“, 

meint Bärbel Nissen-Schütt. 

Der überregional beliebte 

Weihnachtsmarkt findet am 

Sonntag, 2. Dezember, von 

10 bis 17 Uhr statt und für 

eine weitere Einstimmung 

auf die Festtage sorgen sechs 

Tage später, am Sonnabend, 

8. Dezember, „Santa Rausch 

und die Zubrenntiere“ aus 

Bayern (www.zubrenntiere). 

„Das ist der absolute Insidertipp 

für Ihre Weihnachtsfeier“, 

meint Antonia Ahner. 

Viel besinnlicher gestaltet 

das Duo „Fjarill“ den 21. 

Dezember. Fjarill, deutsche 

Bedeutung: Schmetterlinge, 

präsentiert das tiefgründige, 

fröhlich-melancholische, 

aber gleichzeitig lebendige 

Programm „Leise Zeit“. Eine 

weitere Sylvester-Party mit 

der Band „Joker“ startet am 

31. Dezember, ab 21 Uhr. 

„Wir empfehlen, sich frühzeitig 

für den Kartenkauf zu 

entscheiden, denn einige unserer 

Programmpunkte sind 

immer wieder sehr stark 

nachfragt“, meint Bärbel 

Nissen-Schütt. 

Foto: Dix

Automarkt 

B-5.September 2018 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

MOTORRÄDER 

AUDI 

KFZ-Ratenkauf 

Ohne Schufa ∙ 0176-36455943 

BMW 

CHEVROLET 

CITROËN 

Autohaus Ruschinski oHG 

FORD 

*Für einen neuen PEUGEOT Rifter L1 Access PureTech 110, Fahrleistung 

10.000 km p. a., Laufzeit 48 Monate, Mietsonderzahlung 5.965,– €zuzüglich 

Überführungskosten 892,50 €. Ein Kilometerleasingangebot der PSA 

Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Das 

Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.12.2018. 

Widerrufsrecht gem. §495 BGB.Über alle Detailbedingungen informieren 

wir Sie gerne. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 5,2; 

kombiniert 5,7; CO 2 

-Emission (kombiniert) in g/km: 131. CO 2 

- 

Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in 

der gegenwärtig geltenden Fassung. 

Audi A4 2,6 V6 Bj.95, 150PS, 

426270 km, TÜV 1/2020, AHK, 

WR, an Bastler abzugeben 399,-€ 

S 0172-4267137 

650 i, Bj 06/07, 270 Kw, 367 PS, 

118700 km, TÜV 2J., unfallfrei, 

Vollaussttg., top Zust.. NP 100 

T€ f. 19950 € S 0461-63025 

BMW 730iA Bj. 1996, V-8, 

schwarzmet., Leder schwarz, nur 

147 TKm, TÜV 2J., 160 kw/218 

PS, f. 5.450 € S 0151-14753071 

Touring 330 d, Bj 01, v. Extr. u. 

Neuteile, Motor-Steuergerät defekt. 

Prs. VHS S 0163-9640192 

Ihr Partner für Autogas Service 

Autohaus Möller Unaften 

04608 -971988 

Pattburger Bogen 31 · Tel. 0461/74343 

Harrislee Kundenbetreuung@autohaus-ruschinski.de 

Fiesta EZ 4.07, 3-trg., 86Tkm, Extras, 

TÜV neu, Top Zustand, 

3200,-€ S 0152-07705527 

Mondeo Ghia Kombi, Bj 1998, 

TÜV Ende 9/18, 2l, 16 Ventiler, 

132 PS, läuft oh. Probleme, f.100 

€ S 0177-6141168 

Von Rentner: Ford Focus Chia, 

Autom., 100PS, 5-tür., silber, Bj 

2005, 35TKm, Benz., TÜV neu, 

gepfl., zu verk., 5000,-€ VHB 

S 04843-27142 o. 015773309132 

MERCEDES 

Suche Mercedes Vito Kasten, 638, 

von Bj. 2000 -2003, oder ähnliches 

für privat S 0175-5440242 

NISSAN 

Nissan Micra Diesel 1,4l, 63KW, 

schwarz, EZ 12/09, 1Hand, 

100000KM, Winterreifen, TÜV 

neu, Alu-Felgen, 5 Türen, VHB 

3000,-€S 04641-2615 

OPEL 

Service?! 

www.opel-thomsen.de 

Jahreswagen -35% 

www.opel-thomsen.de 

SUUKI 

Suzuki 

Automobile 

in Schleswig! 

NEU 

AUTOHAUS 

THIEMT 

&BRAKER GmbH 

Heinrich-Hertz-Str.20·Schleswig 

Tel.: 04621-51988 

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


VW Touareg 

Der mischt ganz oben mit. 

Der aktuelle VW Touareg hat 

am Beispiel des stärkeren 

V6 TDI in Sachen Leistung 

nochmal zugelegt, schafft mit 

den 262 PS im 3-Liter-V6-Turbodiesel 

225 km/h Spitze 

und sprintet in 7,3 Sekunden 

auf 100. Dabei bleibt er stets 

leise und unterstreicht so 

den Komfortanspruch, der 

innen von Climatronic, tollen 

Ledersitzen, hochwertigen 

Materialien und üppigen 

Platzverhältnissen sowie zahlreichen 

Assistenzsystemen 

hoch gehalten wird. 

Werdas Fahrerassistenzpaket 

ordert, findet eine Automatische 

Distanzregelung ACC, 

Front Assist mit City-Notbremsfunktion, 

eine Parkdistanzkontrolle, 

ein Spurhalteund 

Spurwechselassistent, 

eine Verkehrszeichenerkennung 

und ein proaktives Insassenschutzsystem 

in seinem 

Fahrzeug vor.Außerdem gibt 

es nicht nur eine Rückfahrkamera 

sondern auch eine 360° 

Umgebungsansicht. 

Werganz oben in der Riege 

der SUV mitspielen will, 

muss nicht nur einen bequemen 

Ein- und Ausstieg und 

TOYOTA 

VOLVO 

VW 

Wenn Toyota, dann 

www.toyota-kappeln.de 

•Neu- u. Gebrauchtwagen 

Tel.: 04642/98490 

Yaris 1.3 Top Zustand., gepflegt, 

2.Hd., Webasto Standhzg., Schiebedach, 

Automatik, TÜV 4/19, 

115.800 km, EZL 2001, 1.690 €, 

ab 16 Uhr :04621-934967 

Volvo V50 D5, 179 PS, Automatic, 

123TKm, schwarz, Bj2009, 

TÜV1/20, Bereif.8-fach, AHK, 

unfallfr., Volvoservice vollständig, 

VHB 9500€, S 0172- 

4294130 

Golf 2005, 1,6, TÜV neu, 2700 €, 

Volvo W70 D5, 2005, TÜV neu, 

4700 € alles VHB, sowie 5gut 

erhaltene Markenfahrräder S 

0175-2072334 

Golf IV1,9TDI Kombi, 101PS, 

EZ 9/05, HU5/19 o. neu, Klima, 

Radio/CD, Tempomat, ZV, silber, 

scheckheft, PDC, Zahnriemen 

neu, VB 3900,-€ evtl. Inzahln. v. 

privat, 0175-5501472 

Golf IV, EZ 2002, ccm1400, TÜV 

6/20, blau met., AHK, 5trg., 

Aluf., 1A Zust., 245 Tkm, VHB 

1700 €, S 0172-4301237 

richtig viel Platz bieten, auch 

die verwendeten Materialien 

und deren Verarbeitung sowie 

die erhältlichen Ausstattungsfeatures 

müssen top sein. Da 

macht der VW Touareg keine 

Ausnahme. 

So öffnet und schließt die 

Heckklappe auch elektrisch 

und haben Sie sich für das Easy-Open-Paket 

entschieden, 

reicht sogar ein Fußwisch 

zum Öffnen. Der Ladebereich 

fasst zwischen 580 und 1.642 

Liter Gepäck. Nicht unerwähnt 

lassen wollen wir die 

Möglichkeit bis zu 3.500 kg an 

den Haken zu nehmen. 

Derzeit hat VW zwei Leistungsstufen 

für den Touareg 

im Angebot. Beides Diesel, 

6-Zylinder mit drei Litern Hubraum, 

der kleinere leistet 150 

kW /204 PS und macht das 

Wolfsburger SUV 206 km/h 

schnell. In der Topspeed 

Golf Plus, Bj 13,10600 KM, silberm., 

Automatik, Scheckheftgepfl., 

Benziner, VHB 13990,-€ 

S 04661-8111 

Polo, Bj. 08/10, 105 Tkm, Topp gepflegt, 

TÜV 10/19, unfallfrei, rot, 

Comfort +Paket, 5.200 € VHB 

S 04861-356 oder 5104 

VW Fox, 55KW, EZ 7.05, Klima, 

166TKM, HU, AU neudblau 

met.Zahnr.bei 125TKM erneuert. 

2650€ 015204912651 

OLDTIMER 

Ascona C, CC, GLS, Bj 88, 75 

PS, 83 Tkm, orig., erste Lack, top 

gepfl., Autom., m. frischem TÜV, 

u. H-Abnahme, Calypsorot, o. 

Rost, v. Zubeh., So.Prs. 4994 € 

S 05821-42767 o. 0151- 

26020500 

Ferguson TE20, teil restauriert, 

S 0173-6943501 

NSU Fox, Bj 52,4 Takt, 4Gg, aufwendi. 

Restauar., 1a, Mot. neu, 

100 km gel., angem., a. gesundh. 

Gründ. an Liebhab. zu verk. 5750 

€ VHB S 0461-63025 

schlägt der 193 kW /262 PS 

starke Commonrail-Turbodiesel 

diesen um weitere 19 

Stundenkilometer. 

Ausgesprochen zurückhaltend 

gibt sich dieser mit einer 

Start-Stopp-Automatik versehene 

Touareg mit 6,8 Litern 

beim Durchschnittsverbrauch 

auf hundert Kilometer und 

einem CO2-Ausstoß von 180 

g/km (Werte laut Hersteller). 

Stets kommt ein hervorragend 

agierendes 8-Gang-Automatikgetriebe 

zum Einsatz. 

Werwill, kann zu jeder 

Zeit auch entweder an den 

Wippen am Lenkrad oder 

am Wählhebel manuell die 

Gänge wählen, und auch das 

geschieht schnell und sanft. 

Die Möglichkeiten Ihren VW 

Touareg individuell auszurüsten 

sind vielfältig, darum 

beschränken wir uns an 

dieser Stelle auf die beiden 

Einstiegspreise für die zur 

Wahl stehenden Leistungsstufen. 

Diese liegen bei 54.700 

Euro für die 204 PS Variante 

bzw. bei 58.400,- Euro für den 

Topdiesel. 

www.auto-reise-creative.de 

KFZ-ANKAUF 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy, 

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Ankauf aller Kfz f. Export, jed. Zustand, 

heil oder defekt, alle Marken, Benzin/ 

Diesel, faire Preise inkl. Abmeld., tägl. 

Tel. 0170-5339005 +04191-7226758 

Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW, 

BMW, Busse, Trecker. Zust. egal, 

S 0174-1673471 

Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür 

besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal, 

auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2045565. 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Suche Toyota Corolla, Carina, 

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, 

auch TÜV-fällig S 0172-4460151 

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH 

0461 /77000 77 

4 Winter-Reifen mit Felgen f. 

Golf Plus 195/65 R15für 200 €; 

4 Sommer-Reifen oh. Felgen f. 

Golf Plus 195/65 R15f.100€ zu 

verk. S 04865-9019550 

Farradträger ATERA Strada f. 

AHK, passend für 3 Fahrräder. 

VHB 120 € S 0461-31339428 

KFZ VERSCHIEDENES 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum 

Basteln für meine Jungs. Auch 

am Wochenende: 0152 - 

09162800. 

Nachfolger für kleine KFZ -Werksatt 

gesucht, sehr günstige Pacht, 

gute Lage, Inventar kann übernommen 

S 0151-61145169 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott &Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung -Schrottabbrüche 

-Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers ·Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


FAHRRÄDER/BIKES 

1Damenfahrrad 26 Zoll, 7-Gang 

f. 70 €, 1Damenfahrrad 28Zoll, 

7-Gang f. 70 € zu verkaufen 

S 0461-98624 

2Fahrräder: KTM und Böttcher, 

7-Gang, Rücktritt, zu verk. Preis 

VHS S 04841-1537 nach 18 Uhr 

Elektrodreirad der Marke Pfau- 

TEC, rot, vorne 2Räder (wie Autosteuerung), 

guter Zustand, 

Gangschaltung, 1400,- € VHB, 

Tel. 04663-7545 

Fahrräder aus u.a. Fundbüro-Versteigerungen, 

überholt für StVo., 

durchschnittlich. f. 75 € von privat 

in Husum zu verk. S 0152- 

23225643 

Mädchenfahrrad, 24 Zoll, rosametallic, 

super gepflegt, 1 Jahr 

alt, Marke Böttcher, NP 300 €, 

90,- € VHB S 0461-74973 

Viele gebrauchte Fahrräder, ob 

klein o. groß, alle repariert zu 

verk., Preis VHS S 04608-1474 

+0157-39362152 

QUADS 

E-Stützpunkt 

E-Bikes für überall 

MGZ Högel 04673/962288 

Mittwochs 

im BRIEFKASTEN 

jeden Tagonline 


www.nf-palette.de 

Quads und ATV 

ATV für jeden Einsatz 

www.rollerzentrum-nord.de 

Suche billiges Motorrad.Ob alt, 

Unfall, defekt oder auch in Teilen.Bitte 

alles anbieten. Tel 0152 

03917953 

Yamaha Dragstar 1100 EZ 07 

schwarz 60Tkm HU 5/19 46kw 

Widebar Kellermann vorverl. Silvertail 

Sturtzb. taschen 5590€ VS 

S 0152-02154629 18-20h NF 

MOPEDS 

HERKULES Saxonette, rot, Bj 

95, fahrbereit u. angemeldet. f. 

550 € VHB zu verk. S 0461- 

63025 

Abkürzungen inKfz-Anzeigen 

ABS Anti-Blockier-System 

AHK Anhängerkupplung 

Alu Aluminiumfelgen 

AU Abgasuntersuchung 

BC Bordcomputer 

EZ Erstzulassung 

eAsp Elektrischer Außenspiegel 

eFH Elektrischer Fensterheber 

eSD ElektrischesSchiebedach 

eSHD ElektrischesSchiebe-Hubdach 

eSSD ElektrischesStahlschiebedach 

FP Festpreis 

GSD Glasschiebedach 

JW Jahreswagen 

Met. Metallic 

NP Neupreis 

NR Nichtraucher 

NSW Nebelscheinwerfer 

RC Kassettenradio 

SD Schiebedach 

SSD Stahlschiebedach 

SR Sommerreifen 

WR Winterreifen 

ZV Zentralverriegelung 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp&ThomasVerlag GmbH 

Am Friedenshügel2,24941Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58 

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon:0461588-300 

E-Mail:krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon:0461 588-301 

E-Mail: philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn (verantw.) Telefon:0461588-303 

E-Mail:jahn@moinmoin.de 

Telefax:0461588-333, 

E-Mail:redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon:04621 9641-18 

Telefax:046219641-17, 

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas (verantw.)Telefon:048418356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Grafvon Baudissin Verlag Nordfriesland 

Palette KG, FlensburgerChaussee62, 

25813 Husum 

Telefon:04841 8356-0 

Telefax:048418356-60 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

MarionLaß (verantw.)Telefon:048418356-66, 

E-Mail: lass@nf-palette.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon:0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: DruckzentrumFehmarnstraße 1, 

24782Büdelsdorf 

Gedruckt aufRecyclingpapier 

Druckauflage 

Flensburg........... 78.800 Expl. 

Südtondern .........16.200Expl. 

Schleswig/Angeln.37.500 Expl. 

Palette.................42.900 Expl. 

Gesamt .............175.400 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung 

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste 

Nr. 41 vom 1.1.2018. Handelsregister Flensburg HRB 703. 

Das Auto 

 

Nutzfahrzeuge 

E-Mobilitäts Partner für Volkswagen 

25821Breklum|HusumerStraße50|04671-91900 • 25813Husum|Robert-Koch-Straße32|04841-96960 • 24963Tarp|Wanderuper Straße14|04638-80820 

10x Polo Campus 1.0 l 

Limousine 4-Türer, 55 kW (75 PS), 999 

ccm, Schaltgetriebe, Benzin, Uranograu / 

grau, Euro6 /grüne Plakette (4), ABS, ESP, 

Fensterheber,Klima, Servo, ZV m. FB, Radio/CD 

mit MP3, Handyvorb.Bluetooth, 

Verbr.: l/100 km, 6,0 innerorts, 4.1 außerorts, 

4.8 Durchschnitt, CO 2 

Emission g/ 

km: 110 Durchschnitt, Eff.-Kl. B 

Preisvorteil 

3.320 € 

ab 12.980 € 

MwSt. ausweisbar 

6xT6Multivan Trendline 2.0 TDI DSG BMT 7-Sitzer AHK 

Van/Kleinbus 3-Türer, 110 kW (150 PS), 

1.968 ccm, Automatik, Frontantrieb, 

Diesel, Indiumgrau /grau /Metallic, 10 

km, EZ: 29.06.2018, Stoff, Euro6 /grüne 

Plakette (4), ABS, ESP, Reifendruckverlust-Warnung, 

Verbr.: l/100 km: 7,4innerorts, 

6,0 außerorts, 6.5 Durchschnitt, CO 2 

Emission g/km 169 Durchschnitt, Eff.-Kl. 

B 

Preisvorteil 

11.990 € 

ab 45.980 € 


4x T6 Transporter Kasten 2.0 lTDI BMT LR 

Kastenwagen 3-Türer, 75 kW (102 PS), 

1.968 ccm, Schaltgetriebe, Diesel, Deep 

Ocean Blue/blau, Stoff, Euro6 / grüne 

Plakette (4), ABS, ESP,Climatic, ZV m. FB, 

Berganfahrhilfe, 2Funkklappschl., 1Schl. 

starr, Doppelsitzb. im Fahrerh. re., Radiovorb., 

Verbr.: l/100 km: 7.3innerorts, 5.2 

außerorts, 6,0 Durchschnitt, CO 2 

Emission 

g/km: 156 Durchschnitt, Eff.-Kl. B 

ab 23.990 € 


Hans Carstens GmbH. Ihr Volkswagen und Audi Partner in Nordfriesland. 

Ständig über 250 gebrauchte Fahrzeuge im Angebot. • Familienbetrieb seit über 75 Jahren –aus dem Norden für den Norden. 

Preisvorteil 

11.270 €

-E 

Wohnen &Einrichten 

MÖBEL 

2Ledersofas (Zweisitzer), Glattleder, 

sehr gut erh., Ecktisch, Eiche 

massiv, 70x70, Preis VHS, 04605- 

275 

Weg. Umzug! Liebherr Kühl/Gefrierkombi 

Comfort, weiß, 2J. 

alt, NP 736 €, f.250 € zu verk. 

S 04821-8049563 

PRIVATE 

6 

KLEINANZEIGEN 

Kleinanzeigen aufgeben 

oder lesen: 

Zeilen fürnur 10 € www.kleinanzeigen-ktv.de 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: 3 € bei Abholung und 5 € bei Zusendung 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

Ankauf 

Verkauf 

Sonstiges 

Alles fürs Kind 

Kleidermarkt 

Möbel/Hausrat 

Kunst &Antiquitäten 

Computer/Büro 

Radio -TV-Video 

Musik 

Fotomarkt 

Verloren/Gefunden 

Unterricht 

Bootsmarkt 

Sport/Camping 

Ferienhaus 

Tiermarkt 

Stellenmarkt 

ER sucht SIE 

SIE sucht IHN 

SIE sucht SIE 

ER sucht IHN 

Grüße und 

Botschaften 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Antik ·Kunst ·Kurioses An- &Verkauf 

Gemälde, Grafik, Antikes. Mi.-Fr. 12-17 Uhr 

jede weitere e e Zeile 2,50 

€ 

FL, Neue Str. 13, 0170 -4763425 

Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!). 

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de 

Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (3 € bei Abholung; 5€bei Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

BitteAusgabe/Angebot ankreuzen: 

Nordausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Südausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1 

Gesamtausgabe ( ) 1x =15€ 1 2x 2 =20€ 1 

Name, Vorname 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Datum/Unterschrift 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: in bar (Betrag anbei) per Bankeinzug 3 

IBAN 

Annahmestellen: 

Für Kenner: wg. Verkleinerung z. 

verk.: s. schöner dän. Teakholz- 

Esstisch €510,- u. 4 Designer- 

Stühle (Team 7) je €320,- u. 2 

Marktex-Stühle zus. €150,- (Sitzkomf.), 

Selbstabh., Tel. 04841- 

7766000 

Schönes Sofa, hellbraun, wie neu, 

zu verkaufen, Preis 100,- € 

S 0160-6308106 

Gut erhaltene Couchgarnitur 

3er+2er+Sessel, hell bech, wegen 

Umzug zu verkaufen, Standort nähe 

FL, Lieferung möglich, 220,-€ 

VHB S 0173-6447116 

Hohes Doppelbett(ca.3,5 J.)aus Buche 

m. 4Schubladen u. Nachttische, 

1,80x2m + 2 Lattenroste(Kopf- 

u. Fußteil verstlb.) u. 2 

Matratzen, NP 1500€ für 350€VB 

S 04632-871426 

BIC 

Moderner oder antiker Vitrinenschrank 

für Gläser und Porzellan 

gesucht -komplett oder zur Hälfte 

verglast S 0461-40716584 

Runddeckeltruhe, Eiche, Jhrg. 

1883, Prs. VHS, Glasvitrine, H. 

1,74x Br. 1,11xT. 0,33 m,Farbe 

Braun, Prs. VHS, kl. Kleiderschrank, 

Kiefer, H. 

1,80xB.1,08xT.0,50 m, Prs. 

VHS.S 0157-33688323 

Hobby und Freizeit 

Immobilien - 

Gesuche 

Immobilien - 

Angebote 

Vermietungen - 

Gesuche 

Vermietungen - 

Angebote 

Landwirtschaft 

Garten 

Baumaterial/ 

Maschinen 

Automarkt 

Zweiradmarkt 

Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

Garagen/Stellplätze 

Ausgefüllten Coupon 

scannen und Mail an: 

kleinanzeige@moinmoin.de 

MoinMoin Wochenzeitung 

Nordfriesland palette 

Am Friedenshügel 2·24941 Flensburg FlensburgerChaussee 62 ·25813 Husum 

Tel. 0461 588-8 ·Fax 0461 588-9190 Tel. 048418356-0, Fax 0461 588-9190 

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr 

1 

bis 6Zeilen (150 Zeichen) • 2 in der Folgewoche -ohne Änderung • 3 Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe 

Kamine, Öfen, Feuerstätten aus 

Meisterhand von Planung bis zur 

Ausführung! Wartungen, Modernisierungen 

aller Öfen werden mit 

angeboten! 0173-8342987 

Kirby-Staubsauger mit Zubehör, 

wenig benutzt, wegen Todesfall, 

zu verkaufen, NP 1.800 € für 

VHB 400 € S 04861-68013 

Küchenzeile mit E-Geräten, E- 

Herd, Backofen und Kühlschrank 

ca. 3m,VHS, S 0157-84643260 

Ledergarnitur 3er und 1 Sessel 

mit Fußhocker in dunkelbraun, 

neuwertig, günstig abzugeben an 

Selbstabholer, 300,-€ 

VHBS 0461-23827 

Handgeschmiedeter Leuchter, 7- 

armig, Bj. 1938, dänischer Eisener 

Rundofen Bj. 1910-1920 Preis 

VHB S 04321-83816 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

-Sie haben alte, unlesbare 

Handschriften? Ihre Dokumente 

übertrage ich in heutige 

Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

Haushaltsasuflösung 8.9.18 von 9- 

16 Uhr, 24409 Stoltebüll, Vogelsang 

22, antike Möbel, Jägerhush., 

Waffenschrank, präp. Tiere, 

Lektüre und Porzellan und Gläser 

uvm. 0170-3849755 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG - 

Haushalt, Gartengeräte, Accessoires, 

Bilder, Spiele, Winter(kleidung) 

-amSamstag, 08.09., 08- 

16 Uhr, in Husum, Rungholtstraße 

38. 

Haushaltsauflösung am 8. September 

von 10-17 Uhr in Risum-Lindholm, 

Holme 32. Gut erhaltene 

Möbel und Flohmarktartikel. 

015170145219 

Haushaltsauflösung/Hausflohmarkt 

am Sa. 8.9.18 und So. 

9.9.18 von 10 bis 17 Uhr, in 

25866 Mildstedt, AmBahnhof 2 

Entspannte Inneneinrichtung 

Ob im großen Haus oder 

in der kleinen Wohnung: 

Jedes Zimmer erfüllt einen 

bestimmten Zweck, der auch 

dessen Einrichtung bestimmt. 

Je mehr Zimmer es sind, 

desto bunter ist oft die Einrichtung 

gemischt -und das 

kann sehr unruhig und unentspannt 

wirken. Dabei ist es 

nicht schwer, mehr Ruhe und 

Einheit in die Inneneinrichtung 

zu bringen, wenn man 

drei Tipps beachtet. 

1. Bei einer Möbel-Serie 

bleiben 

Natürlich erfüllen nicht alle 

Zimmer in einem Haus oder 

einer Wohnung die gleiche 

Funktion und müssen schon 

deshalb auf verschiedene 

Arten eingerichtet werden. 

Und doch können Sie 

entweder alle Räume oder 

auch ausgesuchte Zimmer 

miteinander verbinden. Das 

funktioniert, indem Sie bei 

den Möbeln innerhalb einer 

Kollektion bleiben. Möbelhersteller 

bieten innerhalb eines 

Möbelprogramms oft Stücke 

für alle Zimmer im gleichen 

Stil. Die Kollektion „Le Port“ 

von Henders &Hazel beispielsweise 

bietet Esstische 

und Beistelltische, Buffets 

und Bücherregale, Sideboards 

und TV-Möbel, Wandtische 

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen, 

Mittwochs Flohmarkt 15-18 Uhr 

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414 

HH-Auflösg. in Arnis! Sa. 8.9., 10- 

16 hLange Str. 46. Bad Möb., E- 

Herd, Geschirr, Schlafzi., WoZi, , 

Schrke, Esszi., Deko uvm. 

S 04355-999644 

Rest Haushaltsauflösung am So., 

09.09.18 von 10-14 Uhr in FL, 

Eckener Str. 29, 1. Etg. 

und Schränke der gleichen 

Machart. 

2. Gleicher Stoff auf allen 

Sitzmöbeln 

Im Wohnzimmer steht Ihre 

kuschelige Couch, daneben 

ein bequemer Sessel und in 

der Küche nehmen Sie auf 

praktischen Stühlen Platz. 

Wenn Sie alle Sitzmöbel im 

gleichen Stoff oder Leder 

beziehen lassen, bringt das 

zusätzliche Ruhe in die Räume. 

Unter www.hendersandhazel.de 

finden Sie einen 3-D- 

Möbelkonfigurator, an dem 

Sie bei Sofas, Sesseln und 

Stühlen verschiedene Looks 

virtuell ausprobieren können. 

3. Auch die Dekoration aufeinander 

abstimmen 

Nicht nur die Sitzmöbel 

selbst, sondern auch Kissen 

können im gleichen Stoff oder 

Leder bezogen werden. Doch 

auch andere Dekorationselemente 

dürfen aufeinander 

abgestimmt sein. Wer bei den 

Lampen im Haus innerhalb 

einer Serie bleibt, findet in 

jedem Zimmer etwas Wiederkehrendes, 

was aber nicht 

langweilig wirkt. Beispielsweise 

können alle Lampenschirme 

–egalobTisch- oder 

Hängelampen –inForm und 

Farbe gleich gehalten werden. 

(djd) 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 /294 29 22 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de

VERKAUF HÄUSER 

Landhaus Villa, kernsaniert, 

Bestzustand, 260 qm, Gesamtareal 

3.300 qm, Energ.-Bed. 117/ 

qm, Gewerbehalle 400 qm m. 3 

Büros, Ges.-Areal 8160 qm, 

maklerfrei, Preis VHS S 04630- 

93095 

Immobilien 

IMMO-TIPP 

der 

der 

che! 

Woche! 

Die Heizkostenrechnung zeigt 

es schwarz auf weiß: Viele 

ältere Wohngebäude haben 

beim Thema Energieeffizienz 

Nachholbedarf. Vor allem vier 

typische Schwachstellen gibt 

es, bei denen sich eine Verbesserung 

des Wärmeschutzes 

auszahlt: Ungedämmte Kellerdecken, 

schlecht isolierende 

Fenster, unzureichend gedämmte 

Fassaden und Dächer 

ohne ausreichenden Wärmeschutz. 

Was man gegen diese 

Schwachstellen tun kann, ist 

im Folgenden kurz zusammengestellt. 

An manchen Stellen 

lassen sich mit einfachen 

Mitteln Verbesserungen erzielen 

- in jedem Fall lohnt es 

sich aber, vor dem Beginn von 

energetischen Sanierungsmaßnahmen 

einen zertifizierten 

Energieberater für eine Hausbegehung 

vom Keller bis zum 

Dachboden hinzuzuziehen. Er 

kann die Schwachstellen im 

Haus feststellen und einen Sanierungsfahrplan 

aufstellen. 

Tipp 1: Kellerdecke dämmen 

Ein kalter, unbeheizter Keller 

kann für einen unangenehm 

kalten Boden im Erdgeschoss 

verantwortlich sein. Deutliche 

Verbesserungen bringt eine 

Dämmung der Kellerdecke 

von unten, die Heimwerker 

zum Beispiel mit Polyurethan- 

F - 5. September 2018 

Typische Energielücken im Haus 

Dämmelementen von puren 

ohne Weiteres selbst vornehmen 

können. Wegen seiner 

guten Leistungsfähigkeit 

genügt eine Dämmstoffdicke 

von etwa 8 Zentimetern, 

sodass im Untergeschoss 

genügend Kopffreiheit für die 

Nutzung der Kellerräume erhalten 

bleibt. 

Tipp 2: Fassade renovieren 

Eine Fassadendämmung lässt 

sich sehr gut mit einer ohnehin 

geplanten Erneuerung des 

Putzes verbinden – Gerüstkosten 

fallen so nur einmal an. Sie 

sollte vom Profi geplant und 

durchgeführt werden. Auch 

hier bewähren sich hochleistungsfähige 

PU-Dämmstoffe, 

welche mit sehr geringen Materialstärken 

die Architektur 

der Fassade bewahren. 

Tipp 3: Fenstertausch 

Alte Fenster ohne Isolierverglasung 

können im Rahmen 

einer Fassadensanierung 

gleich mit ausgetauscht werden. 

Ideal ist es, wenn die 

Fenster ein Stück weiter nach 

außen in die Dämmebene 

gesetzt werden. Falls die Rahmen 

noch sehr gut erhalten 

sind, genügt es in manchen 

Fällen auch, nur die Verglasung 

zu ersetzen. 

Tipp 4: Dachdämmung 

Wird der Dachboden nur als 

Lagerraum genutzt, kann eine 

Dämmung der obersten Geschossdecke 

ausreichen, hierfür 

gibt es mit Trittschicht versehene 

PU-Elemente. Sollen 

im Dach Wohnräume entstehen 

oder gibt es diese schon, 

empfiehlt sich im Zuge einer 

Erneuerung der Dachziegel 

eine zwar aufwendigere, aber 

effektive PU-Aufsparrendämmung. 

Text/Foto: djd/puren 

Rinkenaes, DK, Haus 170 qm, 

Grdst. 2000 qm, Ostseeblick, Gas- 

Hzg., 90 T€, S 04602-1223 

Saed/DK: Einfam.-Haus, 2 Etagen, 

145 qm Wfl., Grundstck. 

760 qm, ca. 1kmvon der Grenze 

gel., 50.000,-€. 0045-74724236 

VERKAUF GRUNDSTÜCKE 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

Bredstedt: Suchen für EFH, mit 

Gartennutz., eine WG-taugliche 

Person, gerne Hartz IV, per sofort 

S 0176-96130400 

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen 

seit 1. Mai 2014 

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung 

(EnEV 2014) in Kraft. Für die 

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen 

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. 

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter 

Energiemerkmale in kommerziellen 

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte 

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum 

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis 

vor. 

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in 

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden. 

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium 

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt. 

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen 

kommen, wenn die Abkürzungen 

von Laien missverstanden werden. 

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet 

werden. 

Mögliche Abkürzungen: 

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs. 

1 Nr. 1 EnEV) 

- Verbrauchsausweis: V 

- Bedarfsausweis: B 

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert 

aus der Skala des 

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a 

Abs. 1 Nr. 2 EnEV) 

zum Beispiel 257,65 kWh 

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a 

Abs. 1 Nr. 3 EnEV) 

- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko 

- Heizöl: Öl 

- Erdgas, Flüssiggas: Gas 

- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 

- Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: 

Hz 

- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), 

Strommix: E 

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 

Nr. 4 EnEV) 

Bj, zum Beispiel Bj 1997 

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes 

bei ab 1. Mai 2014 erstellten 

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 

EnEV) 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Energieeffi zienzklasse 

A+ 

A 

B 

D 

E 

F 

G 

H 

Endenergie 

[kWh/(m 2 a)] 

< 30 

< 50 

< 75 

< 130 

< 160 

< 200 

< 250 

> 250 

Eine Anzeige könnte, wenn die verwendeten 

Abkürzungen veröffentlicht sind, wie folgt lauten: 

Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m 2 a), Fernwärme 

aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse 

D 

ANKAUF HÄUSER 

ANKAUF ETW 

VERPACHTUNGEN HÄUSER 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

Abkürzungen in Miet-/ 

Immobilien-Anzeigen 

AR 

B 

Blk 

BW 

CT 

D 

DB 

DG 

DH 

DHH 

DT 

Du 

EBK 

EG 

ELW 

ETW 

FB-Hzg 

Gge 

Grdst.; Grd. 

HK 

HZ 

K 

KM 

Kt. 

MFH 

MS 

NK 

NR 

OG 

RH 

RMH 

Terr. 

TG 

UG 

VR 

WB 

Wfl. 

WM 

ZH 

Zi. 

Abstellraum 

Bad 

Balkon 

Badewanne 

Courtage 

Diele 

Duschbad 

Dachgeschoß 

Doppelhaus 

Doppelhaushälfte 

Dachterrasse 

Dusche 

Einbauküche 

Erdgeschoß 

Einliegerwohnung 

Eigentumswohnung 

Fußbodenheizung 

Garage 

Grundstück 

Heizkosten 

Heizung 

Küche 

Kaltmiete 

Kaution 

Mehrfamilienhaus 

Mietsicherheit 

Nebenkosten 

Nichtraucher 

Obergeschoß 

Reihenhaus 

Reihenmittelhaus 

Terrasse 

Tiefgarage 

Untergeschoß 

Vorratsraum 

Wannenbad 

Wohnfl äche 

Warmmiete 

Zentralheizung 

Zimmer 

Haus & Garten 

LANDWIRTSCHAFT GARTENMARKT BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

Nach der Dürre: Grasdurchsaat in 

die Narbe mit Original Köckerling 

Grasdurchsaatgerät. Standort 

des Gerätes in Börm S 0160- 

1169566 

Suche alten Güllewagen, 2000- 

3000 l m. Verteiler, S 0159- 

01101185 

Suche Rinderstall o. Teilstall 

mögl. Boxen zu pachten o. mieten. 

S 04624-450214 + 0151- 

28522222 

Traktor Oldi, MF65 Bj.70er, Motor 

läuft springt an, zur Restauration, 

Papiere sind beantragt, Standort 

nähe Fl, an Selbstabh. 2200,-€ 

VHBS 0173-6447116 

FÜR VERKÄUFER KOSTEN- 

FREI! SUCHEN!!! für Kunden 

aus Hamburg/Sylt/Bremen "4" 

EFH/DHH/RH in LECK/HU- 

SUM/NIEBÜLL bis 250000 Euro 

und 1 EFH in HUSUM/Umgebung 

bis 150000 Euro Wendeburger 

Handelshaus J.Warnecke 

01774460713 

Lehrerin mit Familienanschluss 

sucht Immobilie ab 100m² im 

Raum Sieverstedt, Havetoft. 

0176-23219020 

Suche Haus oder Wohnung mit 

mind. 90 qm Wohnfläche zum 

Kauf bis 200.000 EUR in möglichst 

zentraler Stadtlage. Tel.: 

015204561306 

Suche Mehrfamilienhaus in 

Schleswig-Nord. Gerne alles anbieten. 

0172 25 17 281 

Suchen EFH im Rm Harrislee/Handewitt 

u. Umland mit Garten zum 

Kauf. Sofort oder später. S 0152- 

56304020 

Suche renovierungsbedürftige 

ETW im Raum Flensburg: 04638- 

2371073 

Für ein gewerbliches Projekt wird 

ein altes Haus o. Ruine in 

Fl+15km gesucht. Es darf von der 

Bausubstanz nicht Einsturzgefährdet 

sein. Der Zustand darf miserabel 

& ungepflegt aussehen. 

01747735738 

Dollerup, 3Zi.Appartment, im 

Grünen, nahe der B199.Nähe 

Streichmühle, EBK, Carport, Laminat, 

ausgeb. Spitzdach, Abst. 

möglich ab sofort S 04636-8111 

(AB) 

Aufsitzrasenmäher und Rasenmäher 

zu verkaufen S 04846-1459 

Dachreinigung, Dachimprägnierung. 

Dachbeschichtung, H&B 

Service, Birkenweg 10, 25860 

Horstedt, 04846-212263 

Wir machen Ihren Rasen fit! Vertikutieren, 

Düngen, Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten. 

04671/5026 

menschlich \ kompetent \ überzeugend 

Wir verraten Ihnen, 

warum wir so viele Immobilien 

erfolgreich verkaufen! 

Rufen Sie uns gerne für eine Terminabstimmung 

oder eine telefonische Auskunft an! 

4,9 / 5 

100%-ige Kundenzufriedenheit 

Stand: 24.04.2018 

Vermieter / Verkäufer 

Exzellent! 

Immobilien 

Scout24 

240 Gesamtbewertungen, 

117 Verkäufer-Bewertungen 

mit 100% Weiterempfehlung! 

Wir optimieren Ihren Verkaufserlös | Auf Wunsch für den Verkäufer provisionsfrei 

Kostenfreie Bewertung durch Sachverständigen* | Kostenloser Energieausweis* 

* Im Rahmen des Verkaufs Ihrer Immobilie durch uns! 

Südergraben 39 \ 24937 Flensburg \ Telefon 0461 500 97 100 

FL Tarup, sonnige, ruhige, renovierte 

2 Zi-Whg. mit Balkon, 

67qm, neue EBK, Parkett, Bad u. 

Gäste-WC, Fernwärme, KM 

492€+NK+Kt., ab 1.10.18 

S 0152-21545881 

FL Westernallee 3Zi, 94m², 1OG, 

gepfl., 2Balkone, gefl.Kamin, 

EBK, AR in der Whg, Vollbad, 

Laminat, Keller+Trockenr, 570,-€ 

KM + Heizung + NK S 0461- 

5898123 + 0162-9103026 

FL, Schlossstraße, 2-Zi-Whg, 40 

qm, KM 290 €, NK 100 € 

S 04631-4051325 

FL. Kappelner Str., 2 Zi.-Altbau- 

Whg. (nicht WG.- geeignet), 

Verbr. Ausw. 150 kWh (m².a) 

KL.E, KM 295,00 € + NK + 

Kaut., ab sofort frei. 04662- 

5687 

FL-Mürwik, Single-Whg., 43 qm 

m. Pkw-Stellpl., 300 € KM, sofort 

frei, S 0151-52165126 ab 17 Uhr 

Gemütl. 3Zi.-Whg. (60qm) bei Süderbrarup, 

kl. Balkon, Garten, 

Pkw-Stellpl., Sat-TV, Gas-Hzg. 

Kaminofenanschl. KM 360 € 

S 0152-53752919 

Handewitt OT Hüllerup 2Zi, Küche, 

Bad, ca.60m², 390,-€ inkl. 

Heizung + NK, KT, Garage, frei 

ab 1.10. S 04608-6227 

Erledige alles rund ums Haus u. 

Garten! Minibagger Arbeiten, 

Heckenschnitt, Baumfällung, Entsorgung 

usw., S 0172-4264003 

Stiga Park Aufsitzmäher mit Hydrostat, 

Kobota Aufsitzmäher, 3 

Zylinder Diesel, 125 Mähwerk 

günstig abzugeben S 0152- 

9409109 

Suche Hilfe für leichte Gartenarbeiten 

in Langballig, S 04636- 

979775 

Wiking Motorhacke, Pflug + 

Schild, gut erh. f. 450, € zu verkaufen, 

S 04847-1311 

Harrislee 

3 Zi., 84 m², frei, 470,- € 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u. Treppenhausreinigung, 

gepfl. Wohnanl., helle, sonnige 

Whg. m. EBK, Blk., V-Bad, Fahrst., 

behind. freundlich 

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976, € 

Tel. Nachfrage 01520- 4936080 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

Husum Zentrum, 2 Zimmer, 54 

m², Küchenpantry, Südbalkon, 

450,-€ KM +150,-€ NK zum 

01.12.18 zu verm. S 04841- 

82392 

Husum/Ortsrand 2 ZW ca. 54 

qm, EBK, D/B, 1. OG, KM 440 € 

+ NK 40€ Hz. 85€ + 3 MMK, 

zum 1.10/ev. früher frei, S 0172- 

6376471 

In Harrislee, 3 Zi. 80 qm, neue 

EBK, alles neu renov., ab sofort 

zu verm., 580 € KM, 200 NK, 3 

Mon. KM.-Kt., 0461-180777 AB 

o. S 0151-46241530 

Kleine 2ZWhg. in Husum zu vermieten 

S 0152-04575677 

Nahbereich Niebüll, 2 Zi-Whg 

inkl. Kü, Kell., Vollbad, Terrasse, 

Garage, Grünfläch., ca. 55 qm, 1 

Pers. 550 €, 2 Pers. 600 € inkl. 

S 04661-4863 

Fertigbeton, Container, 

Erd- u. Abbrucharbeiten 

Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080 

Estrichverlegung 

E. Jessen - 24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Schleifmaschinenverleih 

für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 0 46 46/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

Rantrum/bei Husum, 3-Zi-Whg 

m. Terrasse u. Stellplatz, ca. 

75qm, 750€ warm, auch inkl. 

Strom, ab 01.11.2018 o. evtl. früher, 

04861610290 

SL helle 3Zi, ca 75m², 2.Stock, 

435,-€ KM + NK, frei ab 1.11., 

Teilgarten mit Terrasse möglichS 

04638-7341 + 0160- 

6589819 

Treia: DG-Whg. sofort frei, 3 Zi+ 

Küche, Dusche, Abstellr., Nutzfl. 

81,71qm, KM 410,-€ + NK, Tel. 

04626-187982 

www.umzuege-flensburg.de 

Z 0461/96921 

Wohnung, ebenerdig ca.70qm 

zum 1.12.2018 in Mittelangeln, 1 

Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, 

Bad, Gäste WC, Küche, Speisekammer, 

Carport.Terrasse Kaltmiete 

360 € Tel.01628418063 

Schornstein Edelstahl 3m, 

Durchm. 150mm inn./210 aussen, 

Abschl., T-St., Reinig., Kondensatabl.;abmont.zerlegt 

abholber., 

v.priv.VS 250€S 04842-9004329 

Suche Heizöl (Reste) aus Öltanks 

und gebr. Brennwertkessel 

S 04843-27142 od. 01577- 

3309132 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


MIETANGEBOTE HÄUSER 

Oldenswort: altersger. EFH, 3 

Zimmer, EBK, Bad, G-WC, Carport, 

ruhige Lage z. 1.10.18 zu 

verm. Keine Haustiere S 04864- 

2717488 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Gut situiertes Rentnerpaar sucht 

bis Jahresende gepflegte 3-4 Zi- 

Whg., ruhige Lage, 90 qm plus, 

mögl. zentr. Lage, bitte 6940@tonline.de 

Rentner, 63 J., NR, NT, su. 1 Zi.- 

Whg., möbl. m. Kochgel. u. Du. 

in ruhigem Haus ab 1.10. od. 

1.11. im Rm. FL/NF. S 0176- 

45971515 

Suche 2-Zi-Whg, max. 430,00 € 

WM in Tarp und Umgebung von 

20 km im Umkreis S 04621- 

4278030 

Suche Wohg in FL, 2Zi, 56-60 

qm, bis 500€ WM, 1. Stock m. 

Balk., ab sof., wohne derzeit in 

Baden-Württemberg, bin Rentnerin. 

S 0151-68838658 

MIETGESUCHE HÄUSER 

Ält. Ehepaar su. ab Jan. 2019 ein 

freistehendes EFH langfr. zu mieten, 

2 1/2 - 4 Zi., m. Garage i. 

Norden v. SH S 0157-54070963 

Su. Haus m. Garage u./o. kl. Halle, 

a. renov.bed., im Großrm Niebüll/ 

Leck. S 0163-9640192 

Ein neuer Anstrich muss her, 

denn die Farbe an Fensterrahmen 

und Innentüren hat 

schon bessere Tage gesehen. 

Charmant sind strahlend 

weiß lackierte Fenster- und 

Türrahmen vor allem in 

Kombination mit der Lieblingswandfarbe. 

Farbexperten 

raten, für die Renovierung 

im Innenbereich auf 

besonders gesundheits- und 

umweltverträgliche Lacke 

zu setzen. Doch bevor es 

GARAGEN 

!Achtung! Wohnwagen, Boote u. 

Wohnmobile - Außenstellpl., Jahresgeb. 

210€ zu verm., Weding- 

Stadtgrenze (Flensburg) S 0461- 

92443 od. 0171-7332395 

Halle in Schuby zu vermieten, 

S 0174-6138838 

Stellplatz für Pkw/Wohnmobil 

und Wohnwagen 

auf eingezäuntem Hofplatz für 25,- € Pkw/ 

35,- € Wohnwagen/Wohnmobil pro Monat, 

Wees 04631/618300 

Mittwochs 





Stellplätze für Motorräder in 

Wanderup, 25 € monatl., S 0171- 

3154704 

Suche dringend trockene Einzelgarage 

in Leck mit freiem Zugang. 

S 0163-9640192 

Suche Halle / Garage für T4 Restauration, 

Raum FL, Nur Kosmetik 

kein Öl, 2-3 Monate zur Miete, 

Kati 01525 3 68 44 69 

Lack der unbegrenzten 

Möglichkeiten 

Mit geringem Aufwand und dem richtigen Lack 

lassen sich die Rahmen selbst lackieren. 

Werkfoto: Alpina 

losgeht, sollten Türen oder 

Fenster am besten ausgehängt 

und die Drückergarnituren 

entfernt oder sorgfältig 

mit Malerkrepp abgeklebt 

werden. Vor allem die Untergrundprüfung 

und -vorbehandlung 

ist wichtig: Erst 

gründliches Abschleifen 

macht 

den Untergrund 

tragfähig. Für 

den nächsten 

Schritt bietet der 

Hersteller Lacke 

an, die Grund-, 

Zwischen- und 

Schlusslackierung 

in einem 

Produkt abdecken, 

das spart 

Zeit und Geld. 

Für den klassischen 

Look in edlem Weiß 

empfiehlt es sich mit Weißlack 

für Möbel und Türen zu 

arbeiten. Das Ergebnis sind 

dauerhaft schöne Oberflächen!

Was Wann Wo 

Kostenloser Test auf entzündliches Rheuma 

09.00 -18.00 Uhr 

10.09.18 Flensburg 

Südermarkt 

11.09.18 Schleswig 

Am Hafen 

12.09.18 Rendsburg 

Schloßplatz 

13.09.18 Neumünster 

Großflecken 

14.09.18 Norderstedt 

Schmuggelstieg 

15.09.18 Mölln 

Kurparkplatz 

Hier gibt‘s was auf die Ohren 

Flensburg (mm) –Party bis 

zumMorgengrauenheißt es 

für die Flensburger undihre 

Gäste am Sonnabend, 22. September. 

DerGrund:Zum 18. 

Mal verwandelt das legendäre 

und populäre HonkyTonk® 

Kneipenfestival die Stadt in eine 

mitreißendeund fröhliche 

Partymeile. Handverlesene 

Bands 

und DJswerden 

zwischen 21 undca. 

5Uhr in angesagten 

Locations aufspielen. 

„Wir freuen unssehr, dass wir 

auch in diesembesonderen 

Geburtstagsjahr desFestivals 

unserenGästen ein sehr gutes 

und besondereslineupbieten 

können“, erklärt Organisator 

Willi Bossenvom Honky 

Tonk®Büro Nord. Im Vorverkauf 

kosten dieHonky Tonk® 

Eintrittsbändchen 14 Euro, an 

Lasertag und 

Minigolf-Turnier 

Husum (hk) –Wer auf Action 

und Nervenkitzel steht, der ist 

am Sonnabend, 8. September 

im Lasertag Husum genau 

an der richtigen Adresse. Ab 

19.30 Uhr kann hier für eine 

vorteilhafte Flatrate (inkl. 

Freigetränk) bis Mitternacht 

gespielt werden. Zeitgleich 

findet nebenan im Unschlagbar 

Husum ein Minigolf-Turnier 

auf der atemberaubenden 

18-Loch-Schwarzlicht-Indoor- 

Anlage statt. „Gemeinsam mit 

den Teilnehmern möchten wir 

bei leckeren Getränken einen 

netten sportlichen Abend 

verbringen, der mit einer Siegerehrung 

in der gemeinsamen 

Lounge ausklingen wird“, freuen 

sich Timo Gildemeister und 

sein Team auf viele Gäste am 

Sonnabend an der Ostenfelder 

Straße 64 in Husum. Foto: Privat 

der Abendkasse 

17 

Euro. Verbilligte 

Bändchen gibt es beider 

Moin Moin,Friedenshügel2 

undallen weiteren bekannten 

Vorverkaufsstellen. 

Weitere Musiktipps 

Grisou –Behindthe Eightball: 

SeitMitte2001 frönt das 

Der Rheuma-Truck ist wieder auf Achse 

Flensburg/Schleswig (mm) 

–Nach dem erfolgreichen 

Auftaktander Westküste 

2016 undder Fortsetzung 2017 

kommt derRheuma-Truck 

wieder in den hohenNorden. 

Ein speziellzur „rollenden 

Arztpraxis“ausgerüsteter 

LKW besuchtimSeptember 

unter anderem dieStädte 

Flensburg(10.09., Südermarkt), 

Schleswig (11.09.Am 

Hafen) undRendsburg(12.09. 

Schlossplatz). Dort können 

sich die Schleswig-Holsteiner 

kostenlosauf entzündliches 

Rheumatestenlassen. Aufgrund 

der sehr geringen Anzahlvon 

niedergelassenen internistischenRheumatologen 

müssenBetroffene immer weite 

WegeinAnspruch nehmen. 

Es gibt viel zu wenig ausgebildete 

Spezialisten in Schleswig- 

Holstein. Nach wievor gibt es 

für schmerzgeplagtePatienten 

Fragenüber Fragen. Die wenigen 

spezialisierten Ärzte können 

dem Patientenandrang 

oft nicht gerecht werden. Für 

einen ersten Praxistermin 

dauert es vieleMonate, bis 

eineDiagnosegestelltwird 

und dieSymptome behandelt 

Wittbek 

Event 2018 

Samstag 

22. 

Riesen 

Wiesngaudi 

www.event-zs.de 

September 

Oktoberfest 

11.10.2018 

HUSUM, NCC 

AUF 3BÜHNEN 

Tickets u.a. www.adticket.de, Hotline: 0180-6050400 

Tel. 0461 588-120 

Fax 0461 588-9120 


vorverkauf@moinmoin.de 

Am Friedenshügel 2·Flensburg 

Husum 

Ich bin 

dabei! 


ITZEHOE, Theater 

Tel. 04841 8356-0 

Flensburger Chaussee 62 

Quartett demRockabillyund 

Rock ’n’ Roll der fünfziger 

Jahre, interpretiertinihrem eigenen 

Stil, der an dasRock’n’ 

Roll-Revival der frühen 80er 

anlehnt. Die vier Hamburger 

Jungs,bespielen seit Jahren 

diverse angesagte Live-Clubs 

und Festival-Bühnen in allen 

Gefilden Deutschlands. Mit ihrerLive-Show 

sorgen sieauch 

beimletzten Rockabilly-Skeptiker 

fürschwingende Beine 

und heiße Schuhsohlen.La 

Tasca –LatinoTotal: ...steht 

für 100%lateinamerikanisches 

Feelingund bietet ein weitgefächertesProgramm 

der Latin- 

Musik. Egal ob Salsa, Bachata 

oderMerengue, es istalles 

dabei, wasdas musikalische 

Herz begehrt. Werkennt sie 

nicht,die großen Hitsvon Juanes, 

Shakira oder den Gypsy 

Kings.LatinoTotal (Foto)ist 

Urlaubsfeeling pur! 

BeefeaterPub –The Baltic 

Scots: Siekommenmit singenden 

Pipes,marschierenden 

Drums,drückendem Bass 

undschmatzender Gitarre 

undpräsentierenihren Finest 

Highlandbeat. 

Weitere Infos unter www. 

honky-tonk.de, Facebooksowie 

unter der Festival-Hotline 

0171-745-56-81. 

„Märchenweihnacht“ sucht Aussteller 

Glücksburg (mm) –Auch 

2018 findet die „Märchenweihnacht“ 

auf dem Schloss 

Glücksburgstatt.Injedem 

Jahr hältdie Märchenweihnacht 

kleine Neuerungen 

undVeränderungen bereit. 

Der„Big Foot“-Weihnachtsbaumständer 

feiert dieses 

Jahr seine Premiere,genauso 

wiedie selbst entworfenen 

leuchtenden Stehtische mit 

märchenhaften Motiven. Es 

gibt auch wieder ein spezielles 

Kinder- undFamilienprogramm, 

mitBacken, Basteln, 

Geschichten erzählen, den 

Weihnachtsmanntreffen 

und weiteren Attraktionen. 

Zusätzlichkommen jedes 

Wochenendeverschiedene 

Chöre uns Künstler aus der 

Umgebung undsingen in 

derKapelle desSchlosses, 

märchenhafte Figurenlaufen 

überden Markt undüber 

einezweiteSterntalerbrücke 

gelangen die Besucher auf 

den Markt.Bei derAuswahl 

der BetreiberwirdvielWert 

auf Qualität und weihnachtliches 

Sortiment gelegt.An 

allen Adventswochenenden, 

jeweilsSonnabend und Sonntag,erwartendie 

Besucher 

circa30Weihnachtshütten 

außen und 20WeihnachtsständeimSchloss 

sowieein 

Kinderkarussell und eine 

Backstube im Schlossrestaurant. 

Kunsthandwerker und 

Aussteller werdenfür alle 

vierAdventswochenenden 

bei der Märchenweihnacht 

auf Schloss Glücksburg gesucht. 

Die Wochenenden 

sindvariabel undfreiwählbar. 

Flexibel buchbar ab 100 

Euro pro Wochenende. Infos 

unter www.gluecksburgweihnachtsmarkt.de. 

werden. Die Rheuma-Liga 

Schleswig-Holstein arbeitet 

intensiv zusammen mit den 

entsprechenden Institutionen 

an der Verbesserung dieser 

Situation. In Kiel, Lübeck, 

Flensburg, Norderstedt, 

Rendsburg, Neumünster und 

auf Föhr wurden „Rheuma- 

Tage“ mit entsprechenden 

Untersuchungen durchgeführt. 

Erfreulicherweise 

unterstützen die internistischen 

Rheumatologen immer 

wieder unermüdlich solche 

Früherkennungsmaßnahmen 

durch aktive Mithilfe, 

obwohl ihre Terminkalender 

aufgrund der hohen Patientenzahlen 

weit im Voraus 

bereits ausgebucht sind. Deshalb 

konnten viele Patienten 

endlich mit einer Diagnose, 

z.B. aktiver rheumatoider 

Arthritis, einer ersten 

fachärztlichen Behandlung 

zugeführt werden. Weitere 

Informationen erhalten Sie 

auch auf der Webseite www. 

rlsh.de und auf Facebook. 

Kegelsporthalle 

Husum 

Öffentliches 

GROSS-LOTTO 

Freitag, 07.09.2018 ·Beginn 19 Uhr 

ACNF-Husum 

Anmeldung: 

Tel. 04841-72727 

Auto-Eisenbahn 

Modellbörse 

So. 09. Sept. 11-15 Uhr 

Flensburg, Liebigstr. 1 

Eintritt frei! Info 20619 

FLOHMARKT 

FÖRDE-PARK 

–Tiefgarage – 

Sonntag, 9.9.2018 

Z 0171/5336002 

oder 0171/5336780 

G-5.September 2018 

Donnerstag, 6. September 

Flensburg 

Gospelchor St.Gertrudlive, 

Marienhölzungsweg 51, 20 

Uhr 

Leck 

Karen-Susan Fessel liest: 

Mutterziehtaus,Bücherei, 

19 Uhr 

Glücksburg 

Führung:Vier Jahrunderte 

Schloss Glücksburg,14Uhr 

Flensburg 

Französische Chansons& 

mehr mitDans ma rue, „Alte 

Post“, 20 Uhr 

Glücksburg 

Planetarium: Autorenlesung 

mit H. Dieter Neumann, 

19.30Uhr 

Flensburg 

Stadtführung: Dämmerungsbummel, 

ab Nordermarkt/ 

Neptunbrunnen, 19.30 Uhr 

Freitag, 7. September 

Flensburg 

Pflege undAlltag -wenn 

Unterstützung zurHerausforderung 

wird“, Audimax, 

14 Uhr 

Garding 

Konzert: CampfireCavaliers, 

Lütt Matten,21Uhr 

Flensburg 

Zirkusshow L.I.A.R. -Lifeis 

arehearsal (Physical Comedy 

Theatre),Theaterschule, 

Adelbyer Kirchenweg 1, 18.30 

Uhr 

Glücksburg 

„Queen Heaven“,Planetarium,19.30 

Uhr 

Flensburg 

Physical Graffiti(Led Zep- 

Tribute),Roxy, 20 Uhr 

Sonnabend, 8. September 

Flensburg 

Fischmarkt, Hafenpromenade,10Uhr 

Garding 

Konzert: Robert Carl Blank, 

Lütt Matten,21Uhr 

Nordstrand 

Nordstrander Scheunenkino: 

„Tschick“, Hof Meyer, Osterkoogstraße 

68, 19 Uhr 

Steinberg 

Herbstmarktauf GutOestergaard, 

10 Uhr 

Flensburg 

Stadtführung: Mönche, 

Heilige &Rummacher,ab 

Rumhaus Braasch, Rote 

Straße 26-28, 11.30 Uhr 

Flensburg 

“Glashauskonzert”mit 

GeorgNussbaumer &Richa, 

C.ulturgut, 19 Uhr 

Husum 

Konzert: King of the World, 

Speicher,20.30 Uhr 

Flensburg 

Ü30-Party,Deutsches Haus, 

22 Uhr 

Sonntag, 9. September 

Friedrichstadt 

Flohmarktauf demMarktplatz,8Uhr 

Flensburg 

1. Magisches Geburtsfestival, 

„Villekula“/ Quakenweg 20 

a, 15 Uhr 

Rantrum 

Straßenflohmarkt,Karl- 

Pohns-Straße, 10 Uhr 

Tetenbüll 

Tagdes offenenDenkmals, 

Haus Peters, 

Steinberg 

Herbstmarktauf GutOestergaard, 

10 Uhr 

Flensburg 

Konzert: Saving Abel +Psychovillage, 

MeltedEgo und 

My OwnGhost, Roxy,19Uhr 

Rendsburg 

27. Fossilien- undMineralienbörse, 

Nordmarkhalle, 10 

Uhr 

Flensburg 

Flohmarkt in der „Förde 

Park“ Tiefgarage, 8Uhr 

Weitere 

Veranstaltungen 

unter 

www.moinmoin.de

Was Wann Wo 

H-5.September 2018 

Montag, 10. September 

Flensburg 

Stadtführung: Höfe, Rum 

&alte Schiffe,abAnker vor 

Schifffahrtsmuseum,15Uhr 

Kappeln 

Stadtführung:Kappeln Maritim 

ab Tourist-Information, 

16 Uhr 

Steinberg 

Maislabyrinth, GutOestergaard,11Uhr 

Dienstag11. September 

Glücksburg 

Führung:Vier Jahrunderte 

Schloss Glücksburg, 14 Uhr 

Flensburg 

Uni-Starter-Party,Deutsches 

Haus,22Uhr 

Glücksburg 

Planetarium: UnserVertrauter, 

phantastischer Nachbar -der 

Mond, 19.30Uhr 

Schleswig 

Thai Chi, Königswiesen, 16 

Uhr 

Kappeln 

Stadtführung: KappelnKlassisch, 

ab Tourist-Information, 

15 Uhr 

Schleswig 

Vorlesestunde für Kinderab4 

Jahren, Stadtbücherei,16Uhr 

Sonntag, 9. Sept. 

Flohmarkt 

Friedrichstadt 

Marktplatz/Innenstadt 

Trödel, Antik &Kunsthandwerk 

von 8-16 Uhr 

Tel. 0162 9612736 

oder 

04672-772584 

Kinopp 

der 

Woche 

Roxy (Luna Wedler) 

ist neu in der Klasse 

und verdreht gleich 

allen Jungs den Kopf. 

Die schlagfertige 17-Jährige 

ist gerade von ihrer alten 

Schule geflogen und hat null 

Bock auf die anstehende 

Klassenfahrt nach Berlin. Im 

Bus freundet sie sich mit dem 

sensiblen Außenseiter Cyril 

(Aaron Hilmer) an, der sie 

mit seinem Wortwitz überrascht. 

Cyril ist sofort Feuer 

und Flamme, rechnet sich 

aber keine Chancen aus, denn 

er wird von allen wegen seiner 

großen Nase verspottet. 

Roxy interessiert sich außerdem 

mehr für den attraktiven 

Rick (Damian Hardung). Blöderweise 

ist der ein geistiger 

Tiefflieger und bringt keine 

drei Worte am Stück raus. Als 

auch noch Aufreißer Benno 

(Jonas Ems) ein Auge auf 

Roxy wirft, startet Cyril eine 

waghalsige Verkupplungsaktion, 

um Roxy vor Bennos falschem 

Spiel zu schützen: Er 

schreibt für Rick coole Songs 

und romantische SMS, damit 

dieser bei Roxy ganz groß 

auftrumpft. Wer wird am Ende 

das Herz des „schönsten 

Mädchen der Welt“ erobern? 

Tickets zu gewinnen! 

Die MoinMoin verlost 5x2 

Tickets für eine Vorstellung 

von „Das schönste Mädchen 

der Welt“ in der „UCI Kinowelt“ 

in Flensburg. Einfach 

eine E-Mail unter dem Stichwort 

„Das schönste Mädchen 

der Welt“ an gewinnspiel@ 

ktv-medien.de bis Sonntag, 

9. September, schicken und 

mit etwas Glück gewinnen. 

Den Namen und die Anschrift 

nicht vergessen! Der 

Rechtsweg ist wie immer 

ausgeschlossen. 

(Tobis) 

USV-Solskin 15,-/25,-/100,- 

J. 2. v. K. 

150,- 

J. 8. v. K. 

J. 4. v. K. 

200,- 

J. 12. v. K. 

Samstag 

08.09. 

19.30 

Der September Hammer! 

Sie zahlen heute für 

so viele Karten wie 

Sie passen können 

130 =1P bis 24 K. 

250,- 300,- 160 =2P 

Tischreservierung 0157-31894697 

nur 49 50 

Smedeby Kro Do.6.9. 

USV Glæde •15,- /25,- 

19.15 Uhr 

Garantierte Ausspielung! 

6K.+1P. 50,- 12 K. +1P. 55,- bis 24 K. +1P. 60,- 

Jede volle 

Karte! 

100.- € 

Tischreservierung: 0175-6614328 

Bingo Forsamlingshus Krusau 

Mittwoch, Samstag und Sonntag 

Ausspielung 5/10/20 

70 Pers. J4 VK 50,- 6K.25,- mit Paket 35,- 

Samstag Nachmittag 16.45 

Freitag 

Paketvetspielen 

1Jährige Jubiläum mit vielen Extras 

Frühstücksverspielen am 3/10 

Tel: 004574671694 

Facebook: Bingo Forsamlungshaus Krusau 

Mittwoch, 12. September 

Flensburg 

Lesung: ThorstenNagelschmidt 

–Abfall derHerzen, 

Volksbad,20Uhr 

Schleswig 

Stadtführung „Der Klassiker- 

Die Schleswiger Altstadt“,ab 

Tourist-Information, 14 Uhr 

Weitere 

Veranstaltungen 

unter 


20.09.2018 20:00 Uhr 

Deutsches Haus Flensburg 

Tickets unter www.eventim.de oder telefonisch 

unter 01806-570070 /0,20 €Festnetz /max. 

0,60 €Mobil inkl. MwSt. 

sowie bei allen bekannten 

VVK-Stellen 

TICKETS UNTER: WWW.PALAST-ORCHESTER.DE 

Led Zeppelin-Songs im Roxy 

Adrenalinkick mit 

der „Pink Skyvan“ 

Flensburg (mm)–50Jahre 

Led Zeppelin,eineder größten 

Rockbands auf diesemPlaneten. 

Gefeiert wirddas am 

Freitag,7.September, im Roxy 

ConcertsFlensburg mitdem 

Auftritt von Physical Graffiti. 

Schon zahlreiche Bandshaben 

versucht dieSongs von Led 

Zeppelinsooriginalgetreuwie 

möglichwiederzugeben und 

zu interpretieren, doch nur 

wenigewarenwirklicherfolgreich.ImJahre1997änderte 

sich dies allerdings. DieBand 

Red Stuff, diehauptsächlich 

Songs ausden siebziger Jahren 

spielte, wurdevon ihrenFans 

aufgefordert ihr LedZeppelin 

Repertoire auszuweiten,was 

zur Gründung einerder wahrscheinlich 

besten Tribute- 

Bands –Physical Graffiti– 

führte. Einlass ist um 20 Uhr, 

Beginn um 21 Uhr. Karten 

gibt‘s bei der MoinMoin. 

07.09. Physical Graffiti 

(Led Zeppelin-Tribute) 19,80 

15.09. 70´s Rock Disco 6,00 

29.09. Biker &Rocknacht Part II 

ft. Hank Davison 8,00 

10.11. The Waltons 19,80 

Fr. 14.09.’18 

Eintritt: EUR 18,00 

Einlass: 20.00 Uhr 

Beginn: 21.00 Uhr 

13.10. Given 2Fly 

„Pearl Jam Tribute“ 13,20 

20.10. The Doors Alive 15,40 

23.11. Wirtz 36,30 

07.12. Nazareth „50 Jahre-Tour“35,20 

08.12. Bon Scott 15,40 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120 

Tierisch 

Flensburg (mm) –Vom 7. -9.September ist auf dem Flugplatz 

Flensburg Schäferhaus die Pink Skyvan zu Gast.Ein für Fallschirmspringer 

konstruiertes Flugzeug mit einer großen Tür 

am Heck. 25 Springer können gleichzeitig auf Absetzhöhe 

gebracht werden.Gesprungen wird aus 4500 Metern Höhe. 

Interessierte können einen Tandemsprung durchführen. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. Am Freitag um 14 Uhr wird 

begonnen. Am Samstag und Sonntag jeweils um 8:30 Uhr. Wer 

den Adrenalinkick möchte, ist herzlich willkommen. Infos unter 

Tel. 0173 3991126. 

TIERMARKT 

11/2 jähr. Texelbock, Mutterlämmer 

und Schafe, S 04637- 

963598 +0160-96532711 

1 Chihuahua-Hündin u. Welpen 

geimpft, gechipt, entw., stubenrein 

günstig zu verkaufen 

S 04534-365 

Chihuahua-Welpen, geimpft, gechipt, 

entw., stubenrein in allen 

Farben günstig zu verkaufen 

S 04534-365 

Habe noch einige gute Suffolk- 

Lammböcke zu verk. S 0157- 

81989335 

Hallo, mein Name ist Chaplin, ich 

bin ein Rauhhaardackel und ich 

wurde am 2. Mai 2018 geb. Ich 

bin gechipt, voll durchgeimpft u. 

mehrf. entw. Ich habe DKT-Papiere 

und würde mich über ein neues 

liebev. Heim freuen. Tel. 04627 

1585 

2 Chihuahuawelpen ( Hündin , 

langhaar ) entw. , geimpft , gechipt 

je 650 € zu verk. 0177 Hundetransportanhänger 

3184229 

Belgischer Schäferhundwelpe 

(weiblich) 12 Wochen alt, enwurmt, 

geimpft und gechipt, in 

liebevolle Hände abzugeben, 

Preis auf Anfrage S 04661-2958 

WT- 

Metall mit Klimaregelung, 3Boxen, 

NP 3800 € jetzt nur 1300 €, 

S 04641-933229 

KOI-Verkauf in Langenhorn:Samstag 

08.09. 10.00 - 

14.00 UHR Wester-Borgweg 6, 

20-40cm große Fische ab 25 € / 

Stück. Bilder: www.face 

book.com/cyprimax/ 

0171 -3453750 

Kontakte 

Kontakt: 

Nehme stunden- oder tageweise 

Ihr Hündchen in Obhut S 

0461-4084076 

Pflegestelle Wanderup - NUDI - 

MIT HANDICAP -ein Schmusebär 

sucht liebevolle u. erfahrene 

Familie mit ebenerdigen Haus u. 

Garten.1,5J., 65cm, 33kg. Labrador-Jagdhundmix, 

nicht kastriert 

S 0172-4542905 

Schöne Langhaar-Chihuahua- 

Hündin, 7 J. su. liebev. ruh. Zuhause, 

gegen Schutzgebühr, 

S 0160-95661924 

Skudden-Einzeltiere, einen 

schwarzen Bock und ein weibl. 

Lamm geb. im April 2018 zu 

verk. Klein, robust, ganzjährig im 

Freien. Tel. 04603/962713 

Mittwochs 





Junge verschmuste Britisch Kurzhaar 

und Britisch Langhaar Kater 

und Katzen in den Farben chocolate, 

schwarz, blau und cinnamon. 

Sie sind 2mal gegen Katzenseuche 

und Katzenschnupfen geimpft 

und entwurmt. Da sie kein Mix 

sind haben sie auch ihren Stammbaum. 

Der Vater wurde negativ 

auf HCM, PKD, FIV und FELV 

untersucht. Bei Interesse vereinbaren 

Sie einen Besuchstermin 0170- 

1214510 oder 04825-3044969 

und lernen meine Jungs und Mädels 

kennen. 

Watdeeen sienUhl, 

is de annern 

sienNachtigall. 


Unser Bestes für Ihr Tier 

Viele neue 

Aquariumfische! 

SL bei Real 

SL bei Real 

www.zoo-petersen.de 

Okydogy 

Hundeschule &Verhaltensberatung 

Andrea Quidenus 

24977 Langballig 

04636 -8513 0152 -02973236 

www.okydogy.de 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


FL Gr.Natur- 

OW 75DD 

KARINA Pol. 

Lust &Genuss 

A 0152-07208700 B 43 J 

DUBURGER STR. 43 /SOMMER 

Agentur Romantika, 

+TS 

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht! 

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen 

H 

U 

S 

Amanda Anal 

Richtig küssen 

0151-71945921 

H 

S 

+ 

H 

T 

H 

U 

S 

Dauergeiles Luder 

verwöhnt Dich! 

0151-45099990 

H 

S 

+ 

H 

T 

E 

C 

K 

SL 

Lustbungalow 

Kolm 5a, Tel. 04351-8808263 

4GIRLS 

ab 16:30 Uhr 

Tel.: 04621-95 77 93 

H 

Anita 27 J. 

US 

Vanessa 21 J. 

Nancy 23 J. 

04841-9791073•0179-6554423 

F 

L 

sexselect.de 

§ TRAUMMAUS § ZART-HART § 

SEHR GERNE AUCH ÄLTERE HERREN 

0152-26606925 M. VIEL ZEIT

Reisen &Freizeit 

I-5.September 2018 

Eine zauberhafte Landpartie auf Hof Bissenbrock 

Großenaspe (pm)–Wenn der 

Sommerzum Endspurt ansetzt 

und dieNatur noch einmalaus 

demVollen schöpft ist 

es wieder Zeitfür den Herbstzauber.Am8.und 

9. Septemberöffnet 

HofBissenbrook bei 

Neumünsterseine Tore und 

lädt ein,die schönsten Seiten 

des Herbstes zu genießen! 

Eine Entdeckungstour über 

dasländlich-idyllischeGut im 

HerzenSchleswig-Holsteins 

stimmt mitseinenüber130 

Ausstellern auf charmante 

Artauf die beginnende Jahreszeit 

ein.Das attraktive 

Angebot des Herbstzaubers 

hält einen opulentenStrauß 

herbstlicherVerführungen 

bereit: EinegroßeAuswahl 

HOBBY UND FREIZEIT 

Moin: wer ist interessiert, hat Lust 

und Zeit bei mir zuhause dem 

Hobby Nähen/Schneidern nachzugehen? 

Wohne in Schwabstedt 

und freu mich auf Euch. 

048849096161 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Harz /Braunlage 

Fewo`s ab 35,-€ 

Tel. 05583 /9392373 

www.panoramic.de 

Binz im Spätsommer, renov. Fe- 

Wo zentr. ruh. Lage, Terr. 

Fahrräder W-Lan frei ab 16.9., 

max. 2Erw/2Kd., Hunde erlaubt 

S 0461-1683211 AB 

Insel Fehmarn, FeWo 2Pers. frei 

am 15.9., 33 €, 2 Zi., Kü., Sat- 

TV, WLAN, Terr., gr. Gart., 

Parkpl., zentr. Insellage, 

S 04371-4845, Fotos a. Anfr. 

Nordsee/DK, komf. Ferienhaus, 

Sept. + Okt. zu vermieten, sehr 

gute Lage, RM Hvide Sande, 

großes Grundstück S 0045- 

75829596, Handy: 004526204696 

WOHNWAGEN 

!ACHTUNG! Suche Wohnwagen 

mit oder ohne TÜV. Auch mit 

Mängeln. Bitte alles anbieten. 

Von privat S 04624-450360 

Biete trockene Unterstellmöglichkeit 

für Wohnwagen o.ähnliches 

10km südlich von Flensburg 

S 0160-94695385 

Wohnwagen Hobby 440, EZ 07/ 

94, TÜV+Gaspr.09/2019, Fahrradträger, 

Vorzelt, Markise, 

Schlinger, Festbett, Top Zustand, 

div. Extras, 4.600 € VHB, TEL. 

0176/50211381 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

Kleine Familie sucht Wohnwafen 

und Wohnmobil zu kaufen 

S 0173-8417099 

Kleine Familie sucht Wohnwagen 

und Wohnmobil zu kaufen 

S 0173-8417099 

WER MACHT MIT 

Wir TROMMELN zu afrikanischen 

Rhythmen, ab 19.09., jew. 

mittwochs, 19.30-21 h, SL, Djemben 

sind vorhanden, Infos unter 

0157-87602425. Wir freuen uns 

auf Dich! Ablam und Carmen 

WER FÄHRT MIT 

Suche und biete Mitfahrgelegenheit 

- täglich (Montag-Freitag) 

morgens früh von Flensburg 

nach Klanxbüll, Nachmittags von 

Klanxbüll nach Flensburg 

S 0461-40716584 

BOOTSMARKT 

Bootsstellplatz frei - helle neue 

Bootshalle gedämmt und/oder eingezäuntes 

Freigelände -Flensburger 

Aussenförde Geltinger Bucht - 

Halle für Boote bis max. LüA 

22m, B 5,80m, H 6,80, Strom, 

Wasser, WC vorhanden, Freilager 

ab 1,00 Euro/qm mtl., Tel. +49 

(0) 1515 0518 777 

Kanu f. 3 Erw. u.3Kind., Vollplastik, 

unsinkbar, kompl. m.Paddel, 

gün. abzugeb. f. 300 € VHB 

S 0461-140205 ab 19 h 

VERSCHENKANZEIGEN 

2,5 mgeschn. Holz an Selbstabholer 

zu verschenken, S 0151- 

70084231 zw. 17+18 Uhr 

260 Buchen, sehr gut gewachsen, 

50 cm hoch, bei Selbstausgrabung 

zu verschenken, S 0175-1528161 

alter rustikaler Bauerntisch ca. 

70x70 cm + 4 alte rustikale 

Hockerstühle z.T. mit geschnitzter 

Rückenlehne anSelbstabholer 

zu verschenken S 04846-740 

Philips-Cassettenrecorder, voll 

funktionsfähig, an Selbstabholer 

abzugeben S 0461-1829620 

an Pflanzen,bunten Kränzen, 

Wohn-und Gartenaccessoires, 

Mode, Kunsthandwerk sowie 

hochwertiger Schmuckund 

herbstliche Dekoideen warten 

daraufentdeckt zu werden. 

Natürlich dürfenauchregionaleKöstlichkeitenkleiner 

Manufakturen wie Liköre, 

Käse,Fruchtaufstriche,Honig, 

Gewürze undWildspezialitätennicht 

fehlen.Mitmachen 

undGewinnen: Sind Sie ein 

Gartenkenner, Pflanzenfreak 

oder Blumenfreund?Dann 

sind Sie beim Herbstzauber 

am richtigenOrt!Ein Gartenquiz 

winkt,und mitihm tolle 

Gewinne: so wurdenzum Beispiel 

alserster Preis250 Euro 

Bilder 

derWoche 

HandewitterSommerlauf 

Handewitter Sommerlauf 

ausgelobt.Der Herbstzauber 

ist eineVeranstaltung für die 

ganzeFamilie. Dasherbstlichbunte 

Rahmenprogrammmit 

floristischenDemonstrationen, 

derkreativinSzene gesetzten 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750 

Lindenallee, Gauklern, Musikern 

undSpielund Spaß für 

dieKleinsten sorgen für beste 

Unterhaltung. DenReichtum 

des Herbstesgenießen und 

in der Farbenpracht der Jahreszeit 

schwelgenist aufdem 

Herbstzauber garantiertund 

lässt diese zauberhafte Landpartiezueinem 

unvergesslichen 

Erlebnisfür die ganze 

Familiewerden. 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

ZUSTIEGSSTELLEN: • Bus West:Husum,Tönningund Itzehoe • Bus Ost: Flensburg, Schleswigund Neumünster 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 10:00Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 10:45Uhr ab Flensburg, ZOB 

Fürdie Menschen derRegion: 



DiePersonimroten Kreisgewinnt 20 € 

Bittemelden unter: 

zentrale@moinmoin.de oder 0461 588-0 

Nachmittags-Vorstellung Musicals 

MARY POPPINS 

inkl. Busreise und Karte Kat. 1 

Sondertermin: Sonntag, 21.10.18 

Seit vielenJahrzehntenbegeistertdie Geschichtevom zauberhaften Kindermädchen 

Menschen in aller Welt.Mit Hitswie „Chim Chim Cheree“ oder „Supercalifrailicexpialigetisch“ 

lässt MARYPOPPINS dieZuschauer in eine Welt voller Magieund Phantasieeintauchen. 

HEISSE ECKE 

Musical im Schmidt TIVOLI, Kat. 1b 

Samstag, 10.11.18 (15:00 Uhr-Vorstellung) 

Am Imbiss „HeißeEcke“ trifft sich ganzSt. Pauli. Hier gibtesschnell`ne Currywurst aufdie Hand 

und`nen frechenSpruchgratis obendrauf. Lebenskünstler treffenauf Versager und ganz normale 

Menschen aufihr Schicksal. 

Neun Schauspielerund Sängerinüber50Rollen, 22 großartigeSongs in Ohrwurm-Qualität,das 

Orginal-TIVOLI-Orchester und eine mitreißende, temporeiche Bühnenshow warten aufSie. 

• 11:30Uhr ab Schleswig,Schleihallenplatz 

• 12:15Uhr ab Neumünster,Holstenhalle 

ABFAHRTSORTE: Husum, Flensburg (Zubringer), Schleswigund Neumünster 


NORDEN Festival in Schleswig 

STARLIGHT EXPRESS –BOCHUM 

inkl. Busreise +1Übernachtung und Eintrittskarten 

in der 2. Preiskategorie 

Termine: Sa. 03.11.-So.04.11. und 01.12.-02.12.18 

UNSERE LEISTUNGEN: 

• Komfortbusreisemit Getränkeservice • am Anreisetag einFrühstück im Bus 

• 1Übernachtung im Doppelzimmer im ****H-Hotel Bochum beider Starlighthalle 

• Frühstücksbuffet • Eintrittskarte StarlightExpress PK 2, Samstag20:00Uhr Vorstellung 




Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien 

Sonderpreis 

99.- € 

89.- € 

p.P. 235.- € 

EZ-Zuschlag: 15,- € 

% 

04841- 

78715

Es gratulieren ... Jasmin, Oma, Mama + Papa, Sina +Philipp,Straggi +Kathrin, Sabrina +Albert,Kolle, Benteund DeineKollegen 

Familien-Nachrichten 

J-5.September 2018 

r, e 

&Tig 

Tommy Tarantel &Alina 

Hip, Hip, Hurra, 

meine Tochter Sarah wird am 11.09. 10 Jahr. 

Bleib weiter so wie Du bist, ich liebe Dich. 

Deine Mama 

Dazu gratulieren 

Mama Sandra, Pia, Oma, Tante Tanja &Susanne 

Am 10.09.2018 

sind meine Eltern 

Tanja &Arno Müller 

25 Jahre verheiratet! 

Dazu gratuliert Euch 

ganz herzlich 

Eure Tochter Lena-Christin 

·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18·18··18·1818·18·18·18·18·18·18·18·18·18 

Endlich ist es soweit! 

Am 04.09.2018 wird unser 

lieber Fabian 

volljährig. 

Dazu gratulieren wir ganz herzlich, 

wünschen Dir alles Liebe und Gute für Deinen 

weiteren Lebensweg und freuen uns auf die Party! 

Peter &Tanja mit Patrick und Yannick 

(Wir gratulieren auch Patrick nachträglich zum Geburtstag) 

Bordelum/Ebel 

Wir singen „HipHip Hurra“, 

dennnun istunser 

MarcoBulgrin 

30 Jahr. 

Alles Liebe und Gute wünschen Dir 

Mama &Papa, Stefan, Tommy, 

Kirsten &John, Dennis &Sabrina 

und Deine Freundin Stephi 

Unsere Kinder 

Kira & 

Kilian 

heiraten am 


Dazu alles Liebe 

von Euren Familien 

Polterabend am 05.09.18 Richard-Wagner-Str. 28–Kirchliche Trauung 

am 08.09.18 um 16.30 Uhr in der St. Johanniskirche in Adelby 

Wir 

freuen uns! 

Uwe &Susanne 

Münchow 

Holger &Monika 

Fröhlich 

Unsere Kinder 

Oke Krieger &Katrin Claussen 

heiraten am 7. September 2018 

standesamtlich im 

Glockenturm in Schwabstedt 

Wir freuen uns mit ihnen 

Mama Rita &Hase, Kikiloris &Serdi &Roni, Dr. Kawashima 

Am 10. September 2018 

25 Jahre 

Moms &Oliver 

Wir sind stolz auf Euch! 

G ates, Clayton, Herr Büh, Simone oben ohne &Hasi A&Berger, 

Am 6. September,das ist ja bald 

wirdTorben 30 Jahrealt. 

Die passende Frau hat er gefunden, 

doch bis zur Hochzeit dauertesnoch Stunden. 

Aus diesem Grund muss er nun fegen. 

Gefegt wird am 6. September 2018 

um 16 Uhr auf der 

Terrasse vom Hotel Nordsee 

auf Nordstrand 

30 

30 

30 

3030 

& 

die Zollaufsicht, Zaub &Phil 

Wieder Herbstmarkt auf 

Gut Oestergaard 

Steinberg (mm)–Auf dem 

landschaftlich reizvoll gelegenen 

Gut Oestergaard, nahe 

der FlensburgerFörde, findet 

am 8. und9.Septembervon 

10 bis18Uhr bereits zum 

sechsten Malder Herbstmarkt 

in der Kulturscheuneund auf 

dem Gutsgeländestatt. Die 

Aussteller ausdem gesamten 

Bundesgebiet undaus Dänemark 

präsentieren Antikes, 

Kunsthandwerk, Schönes für 

Haus&Garten, sowie regionale 

Spezialitäten. Zum antiken 

Angebot gehören z. B. Apothekergefäße, 

Bücher, Glas, 

Kristall, originalfranzösische 

Antiquitäten, Porzellan,Silber, 

Stand-und Wanduhren,sowie 

edleWeißwäsche. Außerdem 

werden Anbieteraus denBereichenShabby 

undVintage 

vor Ortsein. 

Zudem findenSie Kunsthandwerkmit 

denverschiedensten 

Angebotenund Schönesfür 

IhrHaus und Ihren Garten, 

wie z. B. hochwertiger Gartendekoration, 

Gartengrün, 

Pflanzen, Pflanzzwiebeln, 

Von Herz zu Herz 

BEKANNTSCHAFTEN 

Bin Witwer, 82, 188cm, gesund 

schlank, motorisiert. Habe ein 

großes Grundstück mit Haus und 

Garten auf dem Lande. Immer das 

Machbare vor Augen gebe ich einmal 

vorgenommene Ziele nicht 

auf. ImHerzen reichlich Platz für 

eine kreative, kluge, wetterfeste 

Frau möglichst vom Lande. Etwa 

75, ab 172cm mit eigenen Vorstellungen 

einer harmonischen, liebevollen 

Beziehung. Traue 

Dich.Vielleicht ist esfür Beide eine 

große Chance, zumindest eine 

Herausforderung. Zuschriften 

unter 777/4086 

Sonntags nicht mehr allein! Flotte 

78 jährige Witwe sucht die Bekanntschaft 

eines Herrn, gern mobil, 

für Sonntagsfrühstück, Ausflüge 

und Gespräche. Zuschriften 

unter 777/4088 

Weibliche Naturfreundin, 73 Jahre 

sucht kontaktfreudige Personen 

für freizeitliche Unternehmungen, 

möglichst Raum Kappeln, Eckernförde 

u. Umgebung Zuschriften 

unter 777/4057 

SIE SUCHT IHN 

Moni, Dr., 65+165, verw., bin 

schlk., häusl., koche, rätsel gern, 

lb. Garten, su. Ihn b. Mi. 80, der 

mich braucht u. f. den ich da sein 

kann. HerzAg 0431-5808915 

Witwe 65+, 1,70m, 78kg, NR su. 

ihr Herzblatt (bis 75 J.), um nicht 

mehr alleine durchs Leben zu gehen. 

Bin naturliebend, treu, lebenslustig 

u. liebevoll.Gerne Rm 

Flensburg u. Umgeb.S 0461- 

160905 ab ca.18Uhr 

Dasaktuelle 

Online 

*12.11.2017 

–VIDEO 

Annemarie 

aus Flensburg 

2.11.2017 

*22.11.2017 

Ole 

aus Husum 

Pflanzgefäße, Gartenzubehör 

und Garteneinrichtungen. 

Abgerundet wird dasAngebot 

von Anbietern mitregionalen 

Spezialitäten.„MitdiesemAngebot 

versprechen wiruns eine 

dekorativeund interessante 

Mischung füralle Besucher.“ 

ist Jörg Lempelius sich sicher. 

Untermaltwirddas Ganze 

durch ein herbstliches 

Rahmenprogramm, das 

musikalisch undkulinarisch 

abgerundet wird. Am Sonntag 

angekündigt haben sich die 

Jagdhornbläserund dieTeckelfreunde.Gerry 

Doylewird 

mit seiner unverkennbaren 

ER SUCHT SIE 

Älterer Er, ohne Altlasten, fit, gesund, 

vermög., sichere Zukunft, 

su. auch f.Vererbung jg. Frau +/- 

50 J., m. Nachwuchs, baldiger 

Umzug ist erwünscht Y 268/6250 

Attrakt. 60er su. Sie ab 30 bis 60 

J. für schöne prickelnde Treffen. 

Wenn Du das Kribbeln auch vermisst, 

freue ich mich auf Deine 

SMS. Nur Mut! S 0151- 

70405817 

Einsamer Mann, groß &schlank 

sucht einsame Frau -für immer! 

Whats-App o. SMS an 0171- 

5076310 

Er sucht Sie für ungewöhnliche Beziehung. 

S 0176-96298170 

Er, 66 J, 180cm ,NR, su. schlanke 

Sie v. 50 -65J, gerne mobil, bitte 

keine unterdrückten Telefonnummer 

verwenden S 0175-2494535 

Er, Bi, sucht Sie, Paar oder Ihn für 

gelegentliche Treffen S 0157- 

75887059 

Flensburger sucht SIE ab 18-30 

J., für eine schöne Zeit zu 

zweit.Y 268/6251 

M, 49 J ,geb., sucht Dich, wbis 65 

für gelegentl.Treffen ,Spaziergänge 

am Meer, etc Rm Niebüll +30 

km, bitte erst SMS an 01525 / 

6278533 

Netter Er, 42J. gepfl., sucht Sie 

für schöne Stunden und regelmäßige 

Unternehmungen, S 0162- 

1839088 

HANDEWITTER SOMMERLAUF 

ER SUCHT IHN 

WERNER -DAS RENNEN 

www.moinmoin.de/galerien/videos ·www.nf-palette.de/galerien/videos 

Alle sollen es wissen! 

A 

Stimme mitIrishFolkunterhalten 

undTomahaxx bietet 

Abenteuer fürGroß undKlein. 

Insbesonderefür diekleinen 

Gäste wird es Ponyreitenund 

Kutschfahrten geben.Ein 

Eintritt von4Europro Person 

wird nurerhoben fürBesucher 

ab 15 Jahren.Ausreichend 

Parkplätze sind in unmittelbarer 

Nähe kostenfrei vorhanden,außerdem 

gibt es in 1km 

Entfernungeine Bushaltestelle 

(Abzweigung Steinberghaff) 

auf der Strecke Flensburg- 

Kappelnander B199. Weitere 

Infos unter www. www.gutoestergaard.de. 

Foto: Lempelius 

Oberstudienrat 68+182, attr. Pensionär 

m.lachend. Augen, Völlig 

allein, es muss aber weiter gehen, 

daher su. ich Sie, lieb u. nett f. 

Reisen, Tanz u. alles was Spaß 

macht HerzAg.0431-5808915 

Sympathischer Er, kaum ans Pensionsleben 

gewöhnt, su. sympathische 

Sie m.gr. Schmusekissen z. 

Wein schlürfen u. Zeit genießen 

Y 268/6254 

Un-Ruheständler, 71/178, verw., 

sportl., su. SIE bis 75 J. f. Partnerschaft. 

Reisen, Meer u. Strand, 

Natur, Kultur Freue mich auf 

Zuschr., gerne m. Bild. Y 268/ 

6244 

Er 70 sucht Ihn für Erotik und viele 

Sachen mehr. Bitte mit Bild 

und auch nackt. Bitte aus NF 

Y 361/6247 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 


Möchten auch Sie 

Ihren neugeborenen Sonnenschein 

in Ihrer Wochenzeitung vorstellen? 

(Babys nicht älter als 20 Wochen) 

ganz einfach ... 

kostenlos online hochladen unter 

www.moinmoin.de/galerien/ 

kleine-nordlichter.html 

Die Nord-Ostsee Sparkasse 

und Ihre Wochenzeitung verlosen unter 

allen auf dieser Seite veröffentlichten 

Nordlichtern zwei Mäusesparbücher 

im Wert von je 50 Euro. 

Reiner Thordsen 

Jessica Thordsen 

heiraten am 8.09.2018 

kirchlich in Großenwiehe. 

Wir freuen uns mit ihnen und wünschen für die Zukunft 

alles Liebe und Gute. 

Theo und Ellen 

Thordsen 

Nico und Birgit 

Marquardsen 

Lieber Anthony 

Hurra! Nun bist Du schon 10 Jahr. 

Du bist einfach wunderbar. 

Du bringst uns Freude und viel Lachen, 

was würden wir nur ohne Dich machen? 

Wir haben Dich lieb! 

Mama &Papa mit Justin &Danny, 

Deine Omas &Opas, 

Tante Anja mit Annika 

·30·30·30·30·30·30·30· 

und natürlich 

Maila 

Ihr 

Foto 

30 · 30 · 30 · 30 · 30 · 30 · 30 · 30 · 30 

Seine Haare lichten sich, 

aber er versteckt sich nicht. 

Sein Handy-Verschleiß ist riesengroß, 

wie erreicht man ihn bloß? 

Und ruft man dann auf Festnetz an, 

so gehen Oma und Opa ran. 

Den Job liebt er sehr und seinen Trecker 

gibt er für niemanden her. 

Wir haben dich lieb,dubist für uns da, 

für uns bist du der Beste,das ist wohl klar! 

30 Jahre sind es wert, 

dass man dich besonders ehrt. 

Darum wollen wir dir heute sagen, 

es ist schön, dass wir dich haben. 

Emely,Yorge und Mila 

Onkel 

Björn 

wird30! 

30 ·30·30·30·30·30·30·30·30 

10.09.08 10.09.18 

Statistisch gesehen seid Ihrnun seit 10 Jahren ein Ehepaar, 

daswollenwir mitEuchfeiern, istdochklar. Hurra! 

WirwünschenEuchalles Liebeund Gute zu Eurer 

hölzernen Hochzeit 

Eure Freunde 

60 

Am 4. Septemberhatte 

unsere liebe Lydia Geburtstag 

Es gratulierennachträglich 

Hedwig,Wolfgang,Dunja undIngosowie dieGeschwister 

Heinrich und Margret, Erna undHenryk, Nellyund Uwe 

Am 11. September, das ist ja bald, 

wird der Finn 30 Jahre alt. 

Die wilden 20er sind nun vorbei, 

jetzt geht es los mit der Fegerei. 

Ein Baum auf der Straße? 

Kein Problem für unseren 

Feuerwehrmann, 

denn er hat eine Husqvarna Motorsäge 

mit der eralles zersägen kann. 

Das Angeln ist genau sein Ding, 

nur anseinem Finger fehlt der Ring. 

Drum, Jungfrauen, macht ihn verlegen 

und küsst ihn frei beim fegen. 

Am 11.9.18 um 19:00 Uhr bei 

Getränke Hoffmann. 

Deine Freunde 

Am 7.9.2018 ist es soweit... 

Es gratulieren von ganzem 

Herzen und wünschen Dir 

nur das Beste 

Papi &Duni, Jasmin, Noah, 

Ove, Dirk, Jörg und René 

Jaqueline 

(Zuckerpüppi) 

wird30 Jahre! 

·30·30·30·30·30·30·30· 

Finn wird 30 

Haben Dich ganz doll lieb und hab‘ einen schönen Tag! 

80 

Plötzlich 80 

80 Jahre sind vorbei, 

nicht alle waren sorgenfrei. 

Du hast für uns viel getan, 

drum nimm den Dank heut an. 

Lebe froh noch jeden Tag, 

den Dir der Herrgott 

noch schenken mag. 

Ein Glückwunschnur fürDich allein. 

Alles Liebe wünschen Dir von Herzen 

Birgit &Jens•Dagmar &Bernd •Gitta &Arne 

Heiko •deine Enkel undThore •Brütje

MoinMoin Südtondern 36 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?