Die monatliche Zeitschrift für alle niedersächsischen Zahnärzte

H 46427 

Juni 20 0 9 

6|09 

Die monatliche Zeitschrift für alle niedersächsischen Zahnärzte 

Großplakat in der Innenstadt von Hannover 

Aktions-Plakate in der Heftmitte: 

»Wechselrahmen für den 

Wechsel«

070219 

7 Hochkarätige und 

praxisnahe zahnmedizinische 

Fortbildung 

Jetzt abonnieren und 

Fortbildungspunkte 

sammeln! 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

wissen kompakt 

7 Erwerb von Fortbildungspunkten 

und Lernerfolgskontrolle 

im Internet 

ò Ja, ich abonniere wissen kompakt (4 Hefte jährl.) ab der nächsten Ausgabe 

zum Preis von 149,- EUR in 2009 inkl. 7% MwSt. und Versand Inland (Ausland 

zzgl. 32,- EUR Versand). Mitglieder des Freien Verbandes Deutscher Zahnärzte 

e.V. erhalten wissen kompakt im Rahmen ihrer Mitgliedschaft. 

Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. In EU-Ländern gilt die landesübliche MwSt. Das Abo 

kann ich bis 2 Monate vor Ende des Bezugszeitraumes kündigen. 

Datum, Unterschrift 

Faxantwort 02 28 - 8 55 11 58 

Oder einsenden an: FVDZ - Media GmbH 

Mallwitzstraße 16, 53177 Bonn 

E-Mail: info@fvdz-media.de, Tel.: 0228 - 85 57 90 

Springer Medizin Verlag GmbH · Tiergartenstr. 17 · D-69121 Heidelberg · Handelsregistersitz: Amtsgericht Mannheim · HRB 337913 · 

Geschäftsführer: Derk Haank, Martin Mos, Dr. Ulrich Vest, Dr. Georg Ralle, Dr. Thomas Thiekötter, Dr. Esther Wieland, Stephan Kröck, Harm van Maanen 

Freier Verband Deutscher Zahnärzte e.V. · Mallwitzstraße 16 · 53177 Bonn · Registergericht: Amtsgericht Bonn · Vereinsregisternr.: 20 VR 4102 · 

Vertretungsberechtigter Vorstand: Dr. Karl-Heinz Sundmacher (Bundesvorsitzender) 

7 In Zusammenarbeit 

mit dem Freien 

Verband Deutscher 

Zahnärzte e.V. 

CME.springer.de/wissenkompakt 

www.fvdz.de 

K 

Dr. Julius 

Beischer, 

FVDZ- 

Vorsitznder 

und Chefredakteur 

der 

ZKN Mitteilungen 

Käfighaltung statt Freiheit 

Während des Deutschen Ärztetages 

rief mich ein befreundeter 

Kollege an und sagte sinngemäß: 

Du wirst es nicht glauben, 

die Delegierten des Ärztetages 

haben beschlossen, die Einführung der Kostenerstattung 

für alle ärztlichen Leistungen zu fordern. 

Nun, ich gebe zu, ich war überrascht. Andererseits 

wurde in den vergangenen Monaten der Ruf 

nach der Kostenerstattung auch bei den verschiedensten 

Arztgruppen immer lauter. 

Ich freute mich also über diesen Beschluss. Die 

Einführung einer echten Kostenerstattung und 

Direktabrechnung ist schließlich eine unserer 

wichtigsten berufspolitischen Forderungen seit 

Jahrzehnten. 

Hinzu kommt, dass wir Zahnärzte darauf verweisen 

können, dass wir die Kostenerstattung im 

Bereich des Zahnersatzes jahrelang ohne Probleme 

für Arzt und Patient praktiziert haben. Viele 

Bedenken, die von Politikern, KrankenKassen und 

(leider) auch Ärzten vorgebracht werden, sind 

längst im größten aller Kostenerstattungs-Feldversuche 

widerlegt worden. 

Selbstverständlich kann die Kostenerstattung 

nur erfolgreich funktionieren, wenn der Gesetzgeber 

sie verbindlich einführt. 

Die Kostenerstattungs-Verhinderungs-Erlaubnis 

der jetzigen SGB V-Regelung ist der Intention 

der derzeitig agierenden BMG-Ideologen geschuldet, 

welche in perfekter Dialektik die Illusion von 

Wahlfreiheit an die Wand projizieren, aber gleichzeitig 

mit juristischen Spitzfindigkeiten die Kostenerstattung 

verhindern. 

Vollends ver...... fühlt man sich, wenn das BMG 

auf die Tatsache verweist, dass nach einer Untersuchung 

des Spitzenverbandes der KrankenKassen 

nur 0,19 Prozent der Versicherten die Möglichkeit 

der Kostenerstattung wählen, die Kostenerstattung 

also von den Versicherten nicht gewollt 

sei. 

Kann denn keiner mal diese hochbezahlten Zyniker 

beim Kragen packen und die Leiter runterwerfen? 

– natürlich bildlich gesprochen. 

Mit der Einführung der Kostenerstattung wären 

mit einem Schlag alle Korruptions- und Be- 

Editorial 

trugsvorwürfe gegen unseren Berufsstand obsolet, 

der Patient würde erfahren, an welchen »exorbitanten 

Gebühren« wir uns »bereichern« und 

das ganze milliardenteure e-Card-Experiment 

hätte abrupt ein verdientes Ende gefunden; die 

ganze ungesunde HVM- und Budgetdiskussion 

übrigens auch. 

Ein ehrlicheres, transparenteres, bürokratieferneres, 

kostensparenderes und europakompatibleres 

System gibt es einfach nicht. 

Sprechen Sie doch einfach mal mit einem Bundestagskandidaten 

darüber. (Den FDP-Kandidaten 

können Sie in der Regel auslassen; der gibt 

Ihnen Recht. Den können Sie gleich wählen) 

Bei 90 Prozent der Gegen-Argumente können 

Sie stereotyp antworten: Dem ist nicht so; wir haben 

die Kostenerstattung jahrelang erfolgreich 

praktiziert. 

Bei der Frage, was der/die Abgeordnete denn 

nun substanziell gegen die Kostenerstattung vorzubringen 

habe, wird sich der/diejenige in verbalen 

Verrenkungen winden. Ein vernünftiges Argument 

kommt da nicht. Denn unsere Volksvertreter 

wollen nicht aussprechen, was ihnen daran 

suspekt erscheint: Es ist der selbstbestimmte und 

selbstbestimmende Bürger/Patient und der Arzt 

des Vertrauens. Es ist der Anspruch des hypertrophen 

Staates, der seine Bürger in der Unmündigkeit 

hält mit dem Scheinargument, sie schützen 

zu wollen. 

Schützen vor dem frischen Atem der Freiheit, 

eingetauscht für den warmen Mief der bürokratischen 

Käfighaltung. 

Übrigens: Der Ärztetag hat seinen Beschluss 

für die Kostenerstattung keine 24 Stunden später 

wieder zurückgezogen. 

6 | 20 09 · ZK n mit t eilungen · 325

ZKN MITTEILUNGEN 

Die monatliche Zeitschrift für alle niedersächsischen 

Zahnärzte mit amtlichen Mitteilungen der Zahnärztekammer 

Niedersachsen (ZKN). 

H ERAUSGEBER 

Zahnärztekammer Niedersachsen (K.d.ö.R.) 

Zeißstraße 11a, 30519 Hannover 

Postfach 81 06 61, 30506 Hannover 

Telefon (05 11) 8 33 91 – 0 

R EDAKTIoNSBÜ Ro 

Zahnärztekammer Niedersachsen 

Redaktion »ZKN MITTEILUNGEN« 


Telefon (05 11) 8 33 91-301, Fax: (05 11) 8 33 91-106 

e-mail: keigner@zkn.de 

R EDAKTIoNSLEITU NG 

Chefredakteur: Dr. Julius Beischer (JB), 

Vogteistraße 34, 29683 Bad Fallingbostel 

Telefon (0 51 62) 30 06, Fax (0 51 62) 30 63 

MITGLI EDER 

Dr. Eckhard Jung (EJ) 

Vogteistraße 34, 29683 Bad Fallingbostel 

Telefon (0 51 62) 30 06, Fax (0 51 62) 30 63 

Dr. Karl-Hermann Karstens (KHK) 

Burgberg 3A, 27283 Verden 

Telefon (0 42 31) 31 16, Fax (0 42 31) 42 85 

STÄN DIGE MITAR B EITER I N N EN DER R EDAKTIoN 

Kirsten Eigner, Martina Weinberger 

GESTALTU NG 

weidmueller.cc / Claus F. Weidmüller AGD 

PRoDU KTIoN 

Ingrid Weidmüller Design & Media Agentur, 

Mühlgasse 36, 04552 Borna b. Leipzig 

Telefon (0 34 33) 20 85 25, Fax (0 34 33) 20 85 28 

ISDN/Leonardo (0 34 33) 20 85 27 

eMail: info@weidmueller.cc 

DRUC K 

Lindendruck Verlagsgesellschaft mbH, Fössestraße 97 A, 

30453 Hannover. Tel. (05 11) 9 21 91-0; Fax (05 11) 9 21 91 33 

A NZEI G EN V ERWA LT U N G 

Satztechnik Meißen GmbH 

Am Sand 1c, 01665 Nieschütz 

e-mail: sperling@satztechnik-meissen.de 

ISDN/Leonardo (0 35 25) 71 86 34 

Anzeigendisposition: Sabine Sperling 

Telefon (0 35 25) 71 86 24, Fax (0 35 25) 71 86 10 

A B o N N EN T EN V ERWA LT U N G 




Telefon (05 11) 8 33 91-301, Fax (05 11) 8 33 91-106 

R EDAKTIoNSH I NWEISE 

Mit Verfassernamen gekennzeichnete Beiträge geben 

nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Produkt informationen werden nach bestem Wissen veröffentlicht, 

jedoch ohne Gewähr. Alle Rechte des Nachdrucks 

und der fotomechanischen Wiedergabe, auch auszugsweise, 

nur mit vorheriger Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt 

eingesandte Texte, Fotos und Illustrationen wird keine 

Gewähr übernommen. Die Redaktion behält sich bei allen 

Beiträgen das Recht auf Kürzungen vor. – Das Editorial wird 

von den Autoren in Eigenverantwortung verfasst und unterliegt 

nicht der presserechtlichen Verantwortung der Redaktion. 

BEZUGSBEDI NGU NGEN 

Der Bezugspreis für Mitglieder ist durch den Beitrag 

abgegolten. Nichtmitglieder der Körperschaften erhalten 

das Jahresabonnement zu 60,00 €, Einzelheft 5,00 € EUR, 

inklusive Versandkosten Deutschland. 

Foto: M. BeHring 

n ediTorial 

Dr. Julius Beischer 

Käfighaltung statt Freiheit ........ 325 

n kurZ & bündig .................... 328 

n geSundheiTSpoliTik 

Für die Zukunft gewappnet ........... 330 

Ärztetag der Basis in Mainz ............ 338 

˘ Söder: Ärzte brauchen nach - 

vollziehbare und angemessene 

Vergütung ...................................... 338 

˘ FDP: Gordischer Knoten muss 

jetzt durchschlagen werden ..... 338 

˘ Sodan: Ärzte müssen sich 

stärker politisch engagieren ..... 339 

Gesundheitspolitik: 

Planlos in die Zukunft ................ 340 

˘ CDU-Wirtschaftsflügel will 

Kurswechsel .................................... 341 

ZDF muss Beitrag zurückziehen .... 342 

Die Bundeszahnärztekammer 

begrüßt das Urteil des Europäischen 

Gerichtshofes zum 

Apothekenfremdbesitzverbot .. 342 

Strukturierte 

Fortbildung 

Parodontologie 

erfolgreich 

abgeschlossen 

Bericht und 

alle Absolventen 

auf Seite 364f 

Aktion 15 % ........................................... 343 

˘ Aktion 15: Sigmar Gabriel 

fällt fast die Kaffeetasse aus 

der Hand ......................................... 343 

˘ Spieth: 

»Lauterbach faulster 

Abgeordneter, den ich kenne« . 343 

Widerstand in Ingolstadt ................ 344 

Datenschützer Schaar warnt 

vor Missbrauch von Patientendaten 

................................................ 344 

FVDZ-Spitze entsetzt über BZÄK- 

Klartext-Meldung zur eGK ........ 345 

˘ eGK: 

Sachstand zum »Rollout« .......... 345 

Kopfschütteln über »task-force« ... 346 

Ärzte: E-Karte in der Testregion 

Bochum-Essen gescheitert ........ 347 

Datenskandale ohne Ende .............. 348 

˘ USA: »Entführung« 

elektronischer Patientendaten – 

bald auch in Deutschland? ........ 348 

˘ Schwüre sind leichtfertige 

Meineide ......................................... 348 

˘ Bundesdatenschützer: 

Kassen sollen Patientendaten 

verkauft haben ............................. 349 

Nicht »wann«, sondern »ob«? ........ 349 

˘ Meinungsforscher: 

Viel Misstrauen in der Bevölkerung 

beim Datenschutz ......... 349 

Bürokratische Hydra ..........................350 

Landesversammlung lehnt die 

Einführung der elektronischen 

Gesundheitskarte ab! ................. 350 

Kassen machen Druck ....................... 351 

Vertreterversammlung der 

KZV Niedersachsen ...................... 352 

Abfuhr für demokratisches 

Procedere ......................................... 353 

˘ Peinlich, peinlich ..................... 354 

AVW-Kontroversen obsolet! ............ 355 

Aktion »Wechselrahmen« ................ 357 

Zahnärzte starten in den 

Wahlkampf .................................... 364 

n berufSSTändiScheS 

Fünf Jahre BGH-Urteil zu 

Materialkosten ............................. 366 

Rothenburg o.T. ................................... 367 

7. und 8. Zyklus der Strukturierten 

Fortbildung Parodontologie 

beendet ........................................... 368 

Praxisführung – Neue Ansprechpartnerin 

in der ZKN ................... 370 

Die Mundgesundheit von 

Menschen mit Behinderungen 370 

Zehn Jahre BuS-Dienst ...................... 371 

Thema QM ........................................... 372 

n WiSSenSchafT 

Best of Kokich = 

Best of Kieferorthopädie ............ 374 

ZKN-Wissenschaftspreis 2010 ........ 379 

n dieS & daS ............................ 380 

n preSSe und medien 

Früherer AoK-Manager 

bleibt straffrei ............................... 383 

Zahnzentrum besteht 

seit 40 Jahren ................................ 383 

ostfriesische Zahnärzte bei 

Hygiene mustergültig ................ 383 

Gericht nimmt Ministerium 

die Fachaufsicht ............................ 384 

Kleine Geschenke, großer Einfluss 384 

Eine tödliche Dosis 

Schmerzmittel ............................... 384 

Mehr Geld für Architekten .............. 385 

»Im Bundestag fällt Geld wie 

Manna vom Himmel!« ................ 385 

Alle zahnärztlichen Gremien 

haben die eGK abgelehnt. 

Unbeeindruckt davon werkelt 

eine »task-force« der KZBV und der 

BZÄK an deren Einführung. 

Die Vertreterversammlung der KZVN 

reagiert darauf mit deutlicher 

Verärgerung 

auf Seite 286 

Special 

Die Beilage für das zahnärztliche 

Fachpersonal 

Europa: Wahlen ................................. 2 

Geb.-Nr. 220 GoZ ............................... 2 

Auf dem Weg von der 

persönlichen zur virtuellen 

Kommunikation? ........................... 3 

Umfrage: BMW-Fahrer sind 

sexier als Käfer-Fahrer .................. 4 

Weise werden .................................... 5 

ZAN Seminarprogramm ................. 6 

Warum Lügen lebensnotwendig 

sind .............................. 7 

Schon gewusst? ................................. 8 

Inhalt 6|09 

n Terminkalender, 

forTbildung 

Termine ................................................. 387 

Schlafatemstörungen 

Thema in Greifswald ................... 387 

Deutscher Ärztinnenbund e. V. ...... 387 

ZAN-Seminarprogramm .................. 388 

Termine in den Bezirksstellen ....... 389 

ndenTalmarkT 

Das Beste aus zwei Welten ............. 390 

Schwitzen im Handschuh? ............. 390 

Bahn frei für neuen, 

vitalen Knochen ........................... 390 

n perSonalia 

Nicht nur Improvisation ................... 391 

Traumjob in der Zahnärztekammer 

........................................... 392 

Herzliche Glückwünsche 

zum Geburtstag! .......................... 392 

n auf-geleSen ......................... 393 

n Zkn amTlich 

Auffrischung der Fachkunde 

Röntgen ............................. 394 

Ungültigkeit von Zahnarztausweisen 

...................................... 394 

Wir trauern um unsere 

Kollegen ........................................... 395 

Telefon- und E-Mail-Verzeichnis 

der Zahnärztekammer Niedersachsen 

............................................. 395 

n kleinanZeigen ................. 396 

impreSSum ............................... 326 

Der Umwelt zuliebe gedruckt auf Papier aus 

chlorfrei gebleichtem Zellstoff. 

Titelgestaltung: Claus F. Weidmüller AGD 

Foto: Annette Vietinghoff-Sereny 

Redaktionsschluss ist jeweils der 10. des Vormonats. 

Verspätet eingegangene Manuskripte können 

nicht berücksichtigt werden. – Anschrift: 




Telefon (05 11) 8 33 91-301, Fax (05 11) 8 33 91-106 

326 · ZK n mit t eilungen · 6 | 20 09 6 | 20 09 · ZK n mit t eilungen · 327

kurz & bündig 

Hausarztverträge und 

Datenschutz 

Die Abrechnung von Leistungen 

in den Hausarztverträgen nach 

§ 73b SGB V über die privatrechtlich 

organisierte Hausärztliche Vertragsgemeinschaft 

(HÄVG) ist nach Ansicht 

des Landesdatenschutzbeauftragten 

Schleswig-Holstein, Thilo Weichert, 

rechtswidrig. Die Übertragung 

der Abrechnung von hausärztlichen 

Behandlungen ist wegen der Sensibilität 

der damit verbundenen Datenverarbeitung 

per Gesetz den KVen übertragen, 

sagte Weichert in München. Eine 

Übernahme dieser Aufgabe durch 

privatrechtliche Arztverbände und 

Dienstleister habe zur Folge, dass der 

Schutz des Sozial- und des Patientengeheimnisses 

rechtlich wie technisch 

nicht mehr sichergestellt sei. »Eine solche 

Absenkung des Datenschutzes ist 

gesetzlich nicht erlaubt, verstößt gegen 

die vom Grundgesetz normierte 

staatliche Schutzpflicht gegenüber 

den Patientinnen und Patienten und 

ist unzulässig, erklärte Weichert. Er bezieht 

sich damit auch auf ein Urteil des 

Bundessozialgerichts vom Dezember 

2008 (Az.: B6 KA 37/07 R), wonach die 

Weitergabe von Daten gesetzlich versicherter 

Patienten an private Abrechnungsstellen 

untersagt ist. Das BSG habe 

den Beteiligten eine Übergangsfrist 

von sechs Monaten eingeräumt, weil 

ein Vertrauenstatbestand dadurch 

entstanden sei, dass die KVen und die 

Aufsichtsbehörden die Praxis nicht beanstandeten, 

erläuterte Weichert. Die 

KV Bayern forderte daraufhin, der HZV- 

Vertrag des Bayerischen Hausärzteverbandes 

müsse entweder über die AoK 

oder über die KV abgerechnet werden. 

Frei-Fax, 4.5.2009 

CDU und FDP werben 

für Organspende 

Die Koalitionsfraktionen von CDU 

und FDP im Landtag wollen mit 

einem gemeinsamen Entschließungsantrag 

bewirken, dass sich mehr 

Menschen in Niedersachsen zur organ- 

spende bereiterklären. Hintergrund ist 

die im bundesweiten Vergleich niedrige 

Zahl potenzieller organspender im 

Land: Mit 12,6 pro einer Million Einwohner 

liegt Niedersachsen unter dem 

Bundesschnitt von 14,6 bzw. ähnlich 

wie Hessen und Baden-Württemberg 

nur im unteren Bereich. Gleichzeitig ist 

aber der Standort Hannover, etwa mit 

der Medizinischen Hochschule Hannover, 

führend bei Nieren-, Leber- und 

Herz-Lungen-Transplantationen. Nach 

Angaben der Deutschen Stiftung organtransplantation 

ist die Zahl der 

Spender im vergangenen Jahr bundesweit 

auf 1198 gegenüber 1313 im Jahr 

2007 (minus neun Prozent) gesunken; 

mit 3945 verpflanzten organen ging 

diese Zahl um fünf Prozent zurück. Als 

sehr hoch stuft die Stiftung dagegen 

die 551 Fälle ein, in denen Angehörige 

einer Transplantation widersprachen, 

da keine entsprechende Willenserklärung 

der Sterbenden vorlag. Bundesweit 

hat sich noch nicht einmal jeder 

Zehnte in der Bevölkerung zu einem 

organspendeausweis entschlossen, 

obwohl grundsätzlich eine hohe Bereitschaft 

besteht – wenn man repräsentativen 

Umfragen Glauben schenken 

mag. Mit ihrer Initiative, die die beiden 

Fraktionen an diesem Dienstag beschließen 

wollen, bitten sie die Landesregierung, 

sich dafür einzusetzen, die 

Bürger des Landes verstärkt über das 

Thema aufzuklären und dabei die Akteure 

der Gesundheitsprävention einzubinden. 

Unter anderem soll die Landesregierung 

prüfen, ob die Aushändigung 

von Formularen für den organspendeausweis 

bei Behördenbesuchen 

eine sinnvolle Maßnahme sein kann. 

rundblick, 5.5.2009 

E-Card: Siemens steigt 

aus Entwicklung aus 

Neuer schwerer Rückschlag für 

die Einführung der elektronischen 

Gesundheitskarte: Der 

Siemenskonzern zieht sich aus der Entwicklung 

eines zentralen Bausteins zurück. 

Dabei geht es um die Entwicklung 

der technischen Verknüpfung zwi- 

schen der Datenbearbeitung im normalen 

Betrieb einer Arztpraxis und 

dem Zugang zum gesamten elektronischen 

Informationsnetz im Gesundheitswesen 

– dem Übergang vom offline- 

zum online-Verkehr. In einem Schreiben 

von Siemens Healthcare an die 

Gesellschaft für Telematikanwendungen 

vom 20.4., das der HAZ vorliegt, 

heißt es, Siemens werde den bestehenden 

Verpflichtungen bis zum Ende der 

Vertragslaufzeit am 30.9.2009 nachkommen, 

»aber die bestehenden Verträge 

nicht verlängern«. Der Ausstieg 

von Siemens vollzieht sich vor dem Hintergrund, 

dass die Gesundheitskarte 

von vielen Ärzten abgelehnt wird und 

ihr Einsatz in der späteren Praxis nur 

auf freiwilliger Basis erfolgen soll. 

FVDZ Newsletter, 5.5.2009 

Deutsche Bahn verwehrt 

Ärzteverbänden Schmidt- 

Kritik in Bahnhöfen 

Das Bündnis Direktabrechnung, 

der NAV-Virchow-Bund und der 

Freie Verband Deutscher Zahnärzte 

(FVDZ) wollten eigentlich eine 

große Plakatkampagne gegen die derzeitige 

Gesundheitspolitik in den 

Bahnhöfen in und um Berlin starten – 

doch die Deutsche Bahn blockiert die 

Pläne: Die Plakatmotive seien von der 

Bahn leider abgelehnt worden, teilte 

die vermittelnde Medien GmbH den 

Verbänden mit. »Der Bund ist Eigner 

der DB AG und daher können wir nicht 

unterstützend tätig werden, wenn die 

Regierung – egal wie – von der Öffentlichkeit 

kommentiert wird. Hier wird 

die Gesundheitsministerin kritisiert, 

das heißt die DB AG muss sich neutral 

verhalten und hängt daher diese Werbung 

nicht aus«, schreibt Elke Eggebracht, 

Prokuristin und Leiterin KDS 

der DB Media & Buch GmbH: »Ebenso 

neutral verhalten wir uns in Wahlperioden 

und hängen auch die Plakate der 

unterschiedlichen Parteien nicht aus. 

Warum also soll die Kritik an der Regierung 

besser gestellt werden, als die politischen 

Belange des Eigners?« Konkret 

klären die Plakate über die immer grö- 

ßere Diskrepanz zwischen jedermann 

bekannten Kosten des täglichen Lebens 

und den angeblich so hohen Arzt- 

und Zahnarzthonoraren auf. So heißt 

es auf dem ersten Plakat: »3 Monate Behandlung 

durch Ihren Kinderarzt egal 

wie oft: 29,34 Euro; 2 Mal essen gehen: 

39,00 Euro; 1 Mal tanken: 49,88 Euro – 

Noch 17 Wochen Ulla Schmidt.« Das 

zweite Plakat zeigt: »1 Mal Schuhe besohlen 

(Leder): 39,99 Euro; 1 Zahnfüllung 

(Amalgam, AoK Berlin): 25,39 Euro 

– Noch 16 Wochen Ulla Schmidt.« »In 

unseren Augen wird hier die Meinungsfreiheit 

beschnitten. Die Bürger 

haben ein Recht darauf zu erfahren, 

wie es um die Situation der niedergelassenen 

Ärzte und Zahnärzte bestellt 

ist und was von ihren Krankenkassenbeiträgen 

wirklich in der Patientenversorgung 

ankommt«, kommentierte der 

Sprecher Bertram Steiner die Haltung 

der Bahn. FVDZ Newsletter, 29.4.2009 

USA will Kostenexplosion 

im US-Gesundheitswesen 

stoppen 

Die Kostenexplosion im US-Gesundheitswesen 

soll in den 

nächsten zehn Jahren stärker in 

Schach gehalten werden. Vertreter von 

pharmazeutischen Unternehmen, 

Krankenversicherung, Kliniken und 

Ärzteorganisationen verpflichteten 

sich in einem Schreiben an US-Präsident 

Barack obama freiwillig dazu, 

von 2010 bis 2019 das Kostenwachstum 

durch Einsparungen von mindestens 

zwei Billionen Dollar zu verringern. 

obama begrüßte dies am 11.5.2009 

bei einem Treffen mit Repräsentanten 

aus dem Gesundheitsbereich in Washington 

als wichtigen Schritt zu einer 

grundlegenden Reform des Gesundheitswesens. 

Wenn die Kostenexplosion 

im bisherigen Tempo weitergehe, 

würden innerhalb eines Jahrzehnts 20 

Prozent des Bruttoinlandsprodukts für 

die Gesundheitsfürsorge ausgegeben, 

sagte der Präsident. Derzeit machen 

die Ausgaben mehr als 17 Prozent des 

BIP in den USA aus. Tatsächlich wendeten 

die USA für diesen Bereich mehr als 

Zahl des monats 

der Ärzte wollen ihre Patienten im kommenden Bundestagswahlkampf 

über die aktuelle Gesundheitspolitik informieren. 

Dieses ist das Ergebnis einer Umfrage bei 1609 niedergelassenen 

Medizinern durch das Ärztenetzwerk »Hippokranet«. 

90Prozent 

Wenn 50 Prozent der 120.000 Vertragsärzte Deutschlands in 

den nächsten 100 Tagen 50 Patienten pro Tag auf diese Weise 

informieren, kämen bis zur Wahl 300 Millionen politische Gespräche 

in den Praxen zustande. KHK 

jede andere Nation auf der Erde auf, 

sagte obama. Dabei seien fast 46 Millionen 

Amerikaner nicht einmal krankenversichert. 

www.facharzt.de, 12.05.2009 

Landesapothekerverband: 

Abhängigkeit von China 

nimmt drastische Ausmaße an 

Deutschland, Europa aber auch 

die USA und Kanada begeben 

sich in Bezug auf die Arzneimittelversorgung 

zunehmend in Abhängigkeiten, 

warnte Fritz Becker, Präsident 

des Landesapothekerverbandes 

Baden-Württemberg, heute in Stuttgart: 

»80 Prozent der in Deutschland 

verbrauchten Antibiotika werden in 

China produziert. Auch bei den Ausgangsstoffen 

wie Cortison, Metformin 

oder Amlodipin sind solche Entwicklungen 

zu beobachten.« 

Ende des letzten Jahres habe die 

letzte Paracetamol herstellende Fabrik 

in Frankreich die Pforten geschlossen. 

Auch ein großer deutscher Arzneimittelhersteller 

habe angesichts der Wirkstoff-Rabattverträge 

und der drohenden 

Einnahmeverluste unlängst angekündigt, 

sich vom Produktionsstandort 

Deutschland verabschieden zu 

wollen. 

Problematisch an der Verlagerung 

der Märkte sei jedoch nicht nur das Abhängigkeitsverhältnis. 

»Auch im Hinblick 

auf die Qualität und die Arzneimittelsicherheit 

müssen wir wachsam 

sein«, warnte Becker. Gerade mit Blick 

auf jüngste Schlagzeilen über Schadstoffverunreinigungen 

in Baby-Milch 

oder in importiertem Spielzeug, müsse 

man genau abwägen, welche Konsequenzen 

derartige Vorkommnisse bei 

Arzneimitteln haben könnten, gab Becker 

zu bedenken. 

www.facharzt.de, 12.5.2009 

Ex-Krankenkassen-Chefin 

muss 265.000 Euro zahlen 

Die ehemalige Chefin der Betriebskrankenkasse 

(BKK) Leuna 

muss persönlich dafür haften, 

dass sie vor der Fusion mit anderen 

Kassen zur BKK Novitas die Bilanzen ihrer 

Kasse manipuliert hat. Das Bundessozialgericht 

(BSG) verurteilte die Frau 

am 5.5.2009 zur Zahlung von rund 

266.000 Euro Schadenersatz. Die Kasseler 

Richter gaben damit in höchster 

Instanz einer Klage der BKK Novitas gegen 

die frühere Versicherungschefin 

statt (Az.: B 1 KR 9/08 R). 

Die Frau war alleiniger Vorstand der 

BKK des Chemiewerks Leuna (Sachsen- 

Anhalt), die sich 1998 mit anderen Kassen 

zur BKK Novitas zusammengeschlossen 

hatte. Bei den Fusionsverhandlungen 

hatte sie eine Bilanz für 

das Jahr 1996 vorgelegt, die umgerechnet 

rund 1,4 Millionen Euro Verlust und 

4,95 Millionen Euro Schulden auswies. 

In Wirklichkeit lagen die Schulden aber 

noch deutlich höher – umgerechnet 

knapp drei Millionen Euro hatte die 

Kassenchefin auf das Jahr 1997 verschoben. 

Die Manipulation war erst drei Monate 

nach der Fusion aufgefallen. Zum 

Ausgleich des unerwarteten Defizits 

ordnete die Aufsichtsbehörde daraufhin 

an, dass die BKK Novitas ihren Beitragssatz 

in den neuen Ländern von ursprünglich 

13,2 Prozent bis zum Januar 

2000 auf 14,2 Prozent anheben musste. 

Die ehemalige Kassenchefin, die nach 

dem Zusammenschluss der BKKen eigentlich 

als Regionalleiterin für die 

neue BKK Novitas arbeiten sollte, wurde 

fristlos entlassen – zu Recht, wie 

später das Bundesarbeitsgericht in Erfurt 

entschied. Ein Strafverfahren gegen 

die Frau endete dagegen mit einem 

Freispruch. www.facharzt.de, 5.5.2009 


Gesundheitspolitik 

Für die Zukunft gewappnet 

40 Jahre Zentrum Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde an MHH 

Dr. Eckhard Jung 

Das ZMK-Zentrum an der 

Medizinischen Hochschule 

Hannover feierte am 9. Mai 

sein 40jähriges Bestehen. 

Eingeladen hatte der Ge- 

schäftsführende Direktor 

des Zentrums, Professor 

Dr. med. Dr. med. dent. Nils 

Claudius Gellrich. Und er- 

schienen waren zahlreiche 

Gäste, die einem ambitio- 

nierten Vortragsprogramm 

folgten 

Foto: zkn-arcHiv 

Schon auf dem Parkplatz vor 

der Klinik konnte man als Besucher 

den ersten Consemestern 

begegnen und war sofort 

in interessante Gespräche 

vertieft. Beim Überschreiten der Eingangsschwelle 

kam es einem dann so 

vor, als hätte man gerade eben kurz 

vorher das Gebäude verlassen und sei 

nur noch einmal rasch zurückgekommen, 

um etwas Vergessenes aus dem 

Prothetik-Laborspind zu holen. Nur die 

Dekoration mit den zahlreichen Bistro- 

Stehtischen und die vielen festlich gekleideten 

Ehemaligen, darunter übrigens 

auch zehn aus dem allerersten 

Jahrgang, machten den Gästen klar, 

dass inzwischen schon einige Jährchen 

(beim Berichterstatter rund 28 Jahre) 

vergangen sind, seit der letzten Examensprüfung. 

Das Vortragsprogramm begann 

pünktlich um neun Uhr morgens mit 

der Begrüßung durch Professor Gellrich, 

der alle Anwesenden herzlich 

empfing und zahlreiche Gäste hervorhob, 

ganz besonders natürlich den ersten 

Hochschuldozenten, der dieses 

Zentrum in 1969 überhaupt erst gründete 

und mit akademischem Leben erfüllte, 

Professor Dr. med. dent. Till Jung. 

Von der anderen Seite des Bohrers 

Stephan Weil, oberbürgermeister der 

Stadt Hannover, ließ es sich nicht nehmen, 

das erste Grußwort zu sprechen. 

Seine »Androhung« ein Grußwort eines 

oberbürgermeisters dauere nie 

unter einer Stunde, machte er dann 

doch nicht wahr, schon allein, weil ihm 

sein Blick auf das Gesamtprogramm 

des Tages klarmache, »dass eine akademische 

Feierstunde in Realzeit auch 

schon mal sechs bis sieben Stunden 

dauern könne.« Da er nicht in der Lage 

sei, einen zahnmedizinischen Fachvortrag 

zu halten, versuche er »von der anderen 

Seite des Bohrers« kommend, 

seinen Beitrag zu leisten. Er betonte, 

dass die Stadt Hannover auf die Medizinische 

Hochschule und natürlich 

auch auf das ZMK-Zentrum stolz sei. 

Weil brach eine Lanze für die Zahnmediziner, 

in dem er – im Namen aller 

(Zahn-) leidtragenden Mitmenschen – 

seinen herzlichen Dank aussprach, für 

die oftmals dringend notwendige und 

rasche Abhilfe bringende zahnärztliche 

Intervention bei manchmal sehr 

plötzlich und sehr stark auftretenden 

Zahnschmerzen. 

Zielvorstellung: die nächste Feier 

Der aktuell amtierende Präsident der 

MHH, Professor Dr. med. Dieter Bitter- 

Suermann, ging in seinem Vortrag 

auch auf die Entstehungsgeschichte 

des Zentrums an der Medizinischen 

Hochschule ein. Die Initiative zur Gründung 

eines Zentrums und der Einführung 

des akademischen Ausbildungszweigs 

Zahnheilkunde an der MHH sei 

vom damaligen Präsidenten der Zahnärztekammer 

Niedersachsen, Dr. Harald 

Senge, ausgegangen, dem es zu 

verdanken sei, dass durch einen historischen 

Spendenaufruf Gelder von niedersächsischen 

Kolleginnen und Kollegen 

zusammenkamen und zur Einrichtung 

eines Prothetiklabors in der Villa 

Bernstorff führte. Über das oststadtkrankenhaus 

wanderte die akademische 

Ausbildungsstätte dann schließlich 

mit dem Bau der Zahnklinik und 

dem Einzug 1976 an die Stelle, an der 

diese Feierstunde stattfinden könne. 

Neben den Zielvorstellungen, die man 

sich für Wissenschaft, Forschung und 

Lehre vornehme, gehöre natürlich auch 

eine Zielvorstellung, wann die nächste 

Feier an der MHH stattfinden solle. Der 

Senat der MHH habe vor kurzem einen 

Beschluss gefasst, wonach solche Feiern 

nur noch alle 25 Jahre stattfinden 

sollen. Und zudem werde die MHH 

dann nur noch als gesamte Einrichtung 

feiern also gemeinsam mit dem 

ZMK-Zentrum, was zur Folge habe, 

Foto: t. HallBauM 

Bildmitte: Prof. Dr. Till Jung, Emeritus, vormals Direktor der Klinik für Zahnärztliche Prothetik mit ehemaligen Erstsemestern 

dass demnächst – also in sechs Jahren, 

nämlich im Jahr 2015 – die nächste große 

Jubiläumsfeier anstünde, da die 

MHH im Jahre 1965 gegründet worden 

sei. Bitter-Suermann ging noch auf die 

geplante und dringend durchzuführende 

Novellierung der (zahnärztlichen) 

Approbationsordnung ein, die 

jetzt aktuell leider von der Kultusministerkonferenz 

erst wieder einmal auf 

Eis gelegt worden sei, obwohl allein zur 

Substanzerhaltung, geschweige denn 

zum Um- und zum Ausbau es dringend 

geboten sei, den bereits ausgehandelten 

diesbezüglichen Stufenplan 

schnellstens umzusetzen. Dem ZMK- 

Zentrum wünschte er für die Zukunft 

alles Gute und stellte die Forderung: 

»Simply be the best.« 

Ein Gebäude voll positiver Energie 

Dr. Michael Sereny, Präsident der Zahnärztekammer 

Niedersachsen und 

selbst Ehemaliger (Studierender und 

Assistent) des ZMK-Zentrums der MHH, 

überbrachte in seinem Grußwort die 

herzlichen Grüße der niedersächsischen 

Zahnärzteschaft, die man ohne 

Übertreibung als Vater und Geburtshelfer 

der Zahnmedizin an der MHH bezeichnen 

könne. Auch die ZKN feiere in 

diesem Jahr einige Jubiläen, beispielsweise 

60 Jahre ZKN und 30 Jahre kammereigene 

Fortbildungseinrichtung. 

Aber auch schon vor 1969 habe es eine 

Ausbildung zu Dentisten und Zahnärzten 

in Hannover gegeben, beispielsweise 

1924, als eine Prüfstelle für Dentisten 

an der Christuskirche eingerichtet 

wurde. Dieses Lehrinstitut wurde 

dann 1948 – übrigens auch mit Spendengeldern 

– wiedereröffnet. In den 

Jahren 1952 bis 1959 wurden dort Dentisten 

durch Fortbildungskurse zu 

Zahnärzten ausgebildet. Sereny unterstrich, 

dass die Einrichtung des vorklinischen 

Laboratoriums in der Hermann-Bahlsen-Allee 

damals im Wesentlichen 

aus Spenden von niedersächsischen 

Zahnärzten finanziert 

worden sei. Alle Präsidenten der ZKN 

hätten im Übrigen die Zusage des da- 

maligen ZKN-Präsidenten Dr. Harald 

Senge eingehalten, die ZKN werde sich 

auch weiterhin helfend dem neugeborenen 

Kind zur Verfügung stellen. Das 

habe sich vor allem dann gezeigt, wenn 

immer wieder bei Lehrstuhl-Vakanzen 

im Ministerium in Hannover reflexartige 

Überlegungen einsetzten, eventuell 

einen Hochschulort einzusparen, oder 

zumindest den entsprechenden Lehrstuhl 

mit einem Reise-, Pendel, oder 

ICE-Professor besetzen zu wollen. Der 

Präsident konstatierte, der kontinuierliche 

Durchlauf der Hochschule von 

jungen Menschen hinterlasse anscheinend 

eine Menge Energie im Gebäude. 

Bei der Eröffnung des vorklinischen Laboratoriums 

trat schon damals die Frage 

auf, was die ZKN denn dazu bewogen 

habe, sich finanziell an der Ausbildung 

des eigenen Nachwuchses zu beteiligen. 

Präsident Sereny beantwortet 

sie auch heute noch so: »Es waren 

schlichtweg Weitblick, Sorge um die 

Versorgung der Patienten, Sorge um 

den wohlverdienten Ruhestand, Sorge 


GESUNDHEITSPoLITIK 

keinen Nachfolger für die Praxis zu finden. 

Ist diese Sorge nicht auch aus anderen 

Gründen aktueller denn je?« Die 

Verhältniszahl Zahnarzt pro Kopf der 

Bevölkerung lag 1969 bei 1:2050, es gab 

aber schon zwei Kreise in Niedersachsen, 

wo diese Zahl 1:4000 lautete. Heute 

versorge ein Zahnarzt in Niedersachsen 

im Schnitt etwa 1200 Patienten. 

Diese Kolleginnen und Kollegen haben 

es aber geschafft, Deutschlands Bevölkerung 

von einem Abstiegsplatz auf 

den Spitzenplatz in der Versorgung zu 

bringen – und das ohne Kostenexplosion, 

denn der Anteil der Ausgaben der 

GKV für Zahnmedizin schrumpfte von 

über 14 Prozent auf heute unter sieben. 

Dr. Senge habe damals in vielen Gesprächen 

mit Hochschule, Landesbehörden 

und Stadt Hannover auch den 

niedersächsischen Sozialminister davon 

überzeugt, das Studium der Zahnheilkunde 

an der Medizinischen Hochschule 

Hannover einzuführen. Senge 

kommentierte dies in seiner Rede folgendermaßen: 

»Es ist ein schwieriger 

und dornenvoller Weg, anderen – in 

diesem Falle dem Staat – helfen zu wollen, 

da auch zum Helfen immer Partner 

gehören, ganz besonders derjenige, 

der bereit ist sich helfen zu lassen.« 

Präsumptiven Nachfolgern empfehle 

er deshalb außer viel Zeit auch ein gutes 

Konditionsvermögen. Von den ersten 

Gesprächen bis zur fertigen Zahnklinik 

dauerte es denn auch elf Jahre. 

Sereny weiter: »Insgesamt brachten die 

Kollegen über 80.000 DM auf. Ministerialrat 

Kreter sicherte Senge damals zu, 

dass das Land einen Anteil der Kosten 

zurückzahlen würde. Wir haben diesen 

Betrag in der Bilanz der Zahnärztekammer 

über viele Jahre als Forderung festgeschrieben 

und mittlerweile auf einen 

symbolischen Erinnerungswert 

abgeschrieben.« 

Auch als in den Folgejahren Probleme 

in der Akquisition von Assistenten 

auftraten, die bereit waren, an der 

Zahnklinik zu arbeiten, hat die Zahnärztekammer 

geholfen. Einem Aufruf 

an niedergelassene Kolleginnen und 

Kollegen, der Klinik personell in der 

Ausbildung der Studierenden zu helfen, 

folgten immerhin 30 niedergelas- 

Im Rückblick ergibt sich, 

dass es sich mit der Zahnklinik 

und der MHH so verhielt 

wie bei so mancher 

Familienplanung: eigentlich 

wollte man das Kind ja 

schon, nur nicht zu diesem 

Zeitpunkt ... 

sene Zahnärzte, einige parallel zu ihrer 

normalen Praxistätigkeit. Sereny zeigte 

sich erfreut, dass es mittlerweile organisatorisch 

möglich sei, sowohl in 

freier Praxis tätig zu sein, als auch eine 

zeitlich begrenzte Lehrtätigkeit an der 

Zahnklinik auszuüben. Es sei eben doch 

ein kleiner Elfenbeinturm, in dem man 

hier an der Zahnklinik leben und arbeiten 

dürfe und ein gern auch kritischer 

Blick in die Praxis habe noch nie geschadet. 

»Zu sehen, unter welchen, 

auch wirtschaftlichen Bedingungen 

die Praxen die breite Versorgung der 

Öffentlichkeit sicherstellt, verhindert 

Überheblichkeit und verbessert die 

Kommunikation.« Der Präsident der 

Zahnärztekammer ging am Schluss seiner 

Rede noch auf die neue Approbationsordnung 

ein, die nach über 50 Jahren 

dringend angepasst werden müsse. 

»Nicht, dass es nicht möglich war, auch 

mit der allen Approbationsordnung 

Studenten auszubilden. Sie haben da 

in den letzten Jahrzehnten Erstaunliches 

geleistet, aber es ist alles ausgepresst, 

mehr geht nicht. Auch hier ist 

Beharrlichkeit gefordert, wir sind an Ihrer 

Seite. Beenden möchte ich mein 

Grußwort mit den Worten von Dr. Senge 

anlässlich seiner Eröffnungsrede: 

Dem einen zur Nutzung, dem anderen 

zur Verwaltung, und hoffentlich allen 

zum Nutzen!« 

Gemeinsamkeiten von Human- 

und Zahnmedizin 

Der stellvertretende Studiendekan, der 

Allgemeinmediziner Prof. Dr. Ingo Just, 

resümierte über das manchmal nicht 

ganz spannungsfreie Miteinander von 

»Human«- und Zahnmedizinern an der 

Hochschule. Manche Humanmediziner 

schauten auf die Zahnmediziner herab 

und bezeichneten diese eher als akademische 

Handwerker. Wobei sich Handwerk 

eigentlich dadurch auszeichne, 

dass sich bereits während des Studiums 

ein ganz realistischer Praxisbezug 

ergebe, und genau dies sei ja jetzt auch 

in der Neu-Strukturierung der Studiengänge 

geplant, bei der es darauf ankomme, 

von der zweistufigen Ausbildung 

zu einer einstufigen zu kommen, 

und bei der es darum ginge, möglichst 

frühzeitig Praxisbezüge herzustellen 

und den Kontakt zu und mit den Patienten 

zu integrieren, und zwar bereits 

im ersten Studienjahr. Dazu gebe es 

jetzt das Projekt »HannibaL«. Das sei 

der Modellstudiengang Medizin und 

stehe für »Hannoverscher integrierter, 

berufsorientierter und adaptiver Lehrplan.« 

Hierbei gebe es mehr Interdisziplinarität 

in der klinischen Ausbildung 

und einen höheren Praxisbezug bereits 

im ersten Studienjahr. Das Ziel 

heiße also, klinische Aspekte möglichst 

zeitlich nach vorne zu holen, dies habe 

natürlich auch ganz handfeste praktische 

Auswirkungen, beispielsweise in 

Form von Anamnese- und Befunderhebungen, 

und somit sei durch diese Praxisbezogenheit 

der Unterschied zum 

Studium der Zahnheilkunde gar nicht 

mehr so groß. Dem Bologna-Prozess 

und dem Bestreben, auch in der Medizin 

einen Bachelor- und Masterabschluss 

zu schaffen, erteilte er eine klare 

Absage: eine permanente Umstrukturierung 

der Studiengänge Medizin 

und Zahnmedizin und eine Einführung 

von Bachelor und Masterabschlüssen 

in diesen Bereichen seien nicht gewünscht. 

Kollegialität gefragt 

Der Studiendekan der Zahnmediziner, 

Prof. Dr. med. dent. Harald Tschernitschek, 

ging an das Jubiläum des Zent- 

rums ZMK vollkommen anders heran, 

indem er einen historischen Vergleich 

zu anderen Institutionen zog. In diesem 

Jahr werden eine ganze Reihe von 

Jubiläen gefeiert. Neben der 60-Jahrfeier 

der ZKN und der 30 Jahre kammereigener 

Fortbildungseinrichtung gebe 

es noch einige andere Events. Vor nunmehr 

150 Jahren wurde die heute als 

Deutsche Gesellschaft für Zahn-, Mund- 

und Kieferheilkunde (DGZMK) bekannte 

Einrichtung 1859 als »Centralverein 

Deutscher Zahnärzte« gegründet. 

Doch es gab in Amerika auch schon 

zwanzig Jahre zuvor die Möglichkeit 

der akademischen Ausbildung, ursprünglich 

gegründet von Horace H. 

Hayden, dem großen amerikanischen 

Zahnarztpionier. Erst 1909 wurde in 

Deutschland das akademische zahnmedizinische 

Studium, und erst ab 1919 

wurde das Promotionsrecht für das 

Fach Zahnmedizin eingeführt. Erfolgreich 

war die Zahnmedizin im Übrigen 

immer nur dann, wenn kollegiales 

Denken das Kastendenken überwog 

und dies galt auch 1969, als durch die 

Initiative der Zahnärztekammer Niedersachsen 

der Studiengang Zahnmedizin 

in Hannover etabliert werden 

konnte. Tschernitschek konstatierte, 

dass auch jetzt wieder die Kollegialität 

zwischen Hochschullehrern, Standesvertretern 

und Niedergelassenen nötig 

sei, die Herausforderungen im Zusammenhang 

mit dem Bologna-Prozess 

anzunehmen. 

Schwierige Anfangszeit 

Professor Dr. med. dent. Till Jung ist der 

akademische Gründervater des Studienganges 

Zahnmedizin in Hannover. 

Er, der 1969 als erster zahnmedizinischer 

Hochschullehrer den hannoverschen 

Lehrbetrieb aufnahm, begann 

seinen Vortrag über die Gründung des 

Studienganges mit den Worten: »Die 

Sonne schien, versprach eine Menge 

Schnee und die Familie war pistenfertig, 

als der Postbote den Brief mit der 

Berufung nach Hannover brachte, und 

danach ging alles ziemlich schnell.« In 

nur wenigen Tagen sollte er in Hannover 

erscheinen und die ersten 21 Studierenden 

begrüßen, die dort als erster 

Professor Dr. med. dent. 

Till Jung: »Die Sonne 

schien, versprach eine 

Menge Schnee und die 

Familie war pistenfertig, 

als der Postbote den Brief 

mit der Berufung nach 

Hannover brachte, und danach 

ging alles ziemlich 

schnell.« In nur wenigen 

Tagen sollte er in Hannover 

erscheinen und die ersten 

21 Studierenden begrüßen, 

die dort als erster Jahrgang 

zu Zahnmedizinern ausgebildet 

werden sollten 

Jahrgang zu Zahnmedizinern ausgebildet 

werden sollten. 

Die allererste Frage einer Studentin, 

nämlich wie es denn nun weiterginge, 

konnte Jung damals nur so beantworten: 

»Ich weiß es auch nicht.« Zuerst sei 

nur eine vorklinische Ausbildung geplant 

gewesen, was sich in den von der 

ZKN eingerichteten Laborräumen in 

der Villa Bernstorff, von den meisten 

liebevoll »Villa Karies« genannt, manifestierte. 

Doch schon bald kamen andere 

Räumlichkeiten, zum Beispiel im 

oststadtkrankenhaus, hinzu. Die MHH 

war anfangs eigentlich gar nicht begeistert 

über das aufoktroyierte, man 

könnte auch sagen »untergeschobene« 

Kind ZMK. Im Rückblick ergibt sich, 

dass es sich mit der Zahnklinik und der 

MHH so verhielt wie bei so mancher Familienplanung: 

eigentlich wollte man 

das Kind ja schon, nur nicht zu diesem 

Zeitpunkt... Durch die enger werdenden 

Räume für die Lehre und Ausbildung 

der Studierenden musste ein Gebäude 

her. Als Jung das erste Mal vom 

Standort der geplanten Klinik erfuhr, 

kamen ihm leise Zweifel, denn das Gelände 

lag weit weg vom Stadtzentrum 

im Grünen, die Anbindung an öffentliche 

Verkehrsmittel war schlecht bis 

nicht vorhanden und die Aussicht auf 

den daraus resultierendem Patienten- 

aber auch Assistentenmangel machte 

die Sache auch nicht einfacher. Der 

Gründer und erste Chef der ZMK-Klinik 

garnierte seinen Vortrag mit einigen 

sehr interessanten Fotos, die selbst 

Kenner der Anfangsphase der Zahnklinik 

bis dahin noch nicht gesehen hatten. 

Als die Klinik dann im Jahr 1976 

zum Einzug in großen Teilen fertig gestellt 

war und zum Wintersemester 

1976 der erste Jahrgang Studierender 

(das erste 80 Studierende starke Semester, 

zu dem auch der Berichterstatter 

gehörte) einziehen konnte, lag ein 

langer und dornenreicher Weg hinter 

dem Geschäftsführenden Direktor, 

Prof. Jung, dem das Publikum mit lang 

andauerndem stehenden Applaus für 

sein großes Engagement dankte. 

Anekdoten 

Der erste und der derzeit amtierende 

Fachschaftssprecher der Zahnmediziner 

hielten ebenfalls eine kurze Rede. 

Dr. Julius Beischer, der damals mit dem 

Einzug in die Zahnklinik die Fachschaft 

Zahnmedizin neu strukturierte und 

aufbaute, dankte Professor Jung für 

seinen unermüdlichen Einsatz und betonte, 

dass die Studierenden der Zahnheilkunde 

in Hannover diesem Gründer 

des Studienganges an der MHH 

sehr viel zu verdanken haben. In zwei 

kurzen Anekdoten untermauerte er 

dann den Bedarf an Mitarbeit innerhalb 

der Studentenschaft, um das Leben 

der Studenten an der Hochschule, 

und natürlich auch an der Zahnklinik 

zu erleichtern. Die erste bezog sich auf 

332 · ZK n mit t eilungen · 6 | 20 09 6 | 20 09 · ZK n mit t eilungen · 333 

Foto: dr. s. liepe


eine Begebenheit, die sich bei der Betreuung 

durch die damaligen externen 

Lehrkräfte, also noch praktizierende 

Kollegen oder Kollegen, die ihre Praxis 

bereits aufgegeben hatten bezog. Ein 

solcher Praktiker ging bei Endo-Behandlungen 

immer folgendermaßen 

vor: nach Abfüllen mit einem Wurzelfüllmaterial 

und Guttaperchastift zog 

er jeweils einen Schusternagel aus der 

Kitteltasche, knipste den Kopf ab, 

brachte den Nagel über dem Bunsenbrenner 

fast zum Glühen und steckte 

ihn dann in den Wurzelkanal. Ein größerer 

Pulk anwesender Studenten war 

ihm dadurch jedes Mal sicher. Damals 

gustierte man diese wenig akademische 

und unkonventionelle Therapie 

mit einem gewissen Unverständnis, 

heute sehe er dies allerdings etwas anders, 

denn mehrere Jahrzehnte praktischer 

zahnärztlicher Arbeit zeige, dass 

man in der täglichen Praxis schon das 

ein oder andere Mal gezwungen sei, 

sich – manchmal auch unkonventionelle 

– Lösungen einfallen zu lassen, um 

dem Patienten rasch zu helfen. Und 

aus heutiger Sicht betrachtet, sei es ja 

auch nichts anderes gewesen als laterale 

Kondensation – oder? Die zweite 

Anekdote erklärt sehr schön, wie wichtig 

es sei, als Studentenvertreter eine 

gute Arbeit für die Kommilitonen zu 

betreiben und das vertrauensvolle 

Miteinander auch mit den Assistenten 

und Hochschullehrern zu pflegen. 

Eines Tages kam ein Student aus einem 

vorklinischen Semester in das 

Fachschaftsbüro und fragte nach, wie 

man sich denn verhalten solle. Im Propädeutikkurs 

habe einer der Assistenten 

sich angewöhnt, bei bestimmten 

Gelegenheiten Kommandos mit einer 

Bootsmannsmaatenpfeife zu geben, 

der alle Studenten Folge zu leisten hätten 

... der Tipp aus der Fachschaft kam 

prompt: man solle sich doch mit Trillerpfeifen 

und Sylvestertröten bewaffnen 

und beim nächsten Pfeifversuch 

des Assis entsprechend antworten. Gesagt 

getan: der Assi war sprachlos. Womit 

die Studenten allerdings nicht gerechnet 

hatten war, dass besagter am 

nächsten Tag mit einem Jagdhorn die 

Propädeutik (saison) eröffnete. Im Er- 

Als Molar Wars, Denti Potter 

und der Zahnstein der Weisen, 

… Pulpa Fiction, der 

Herr der Zähne … werden 

die Veranstaltungen immer 

noch gerne besucht 

gebnis war aber das Eis gebrochen und 

die Situation entspannte sich. 

Vieles gleich geblieben, 

einiges hinzugekommen 

Cand. med. dent. Frank Kanus brachte 

in seinem Grußwort die Studentenarbeit 

auf den Punkt: einiges von den seinerzeit 

eingeführten Neuerungen sei 

immer noch erhalten geblieben, so beispielsweise 

der Adventskaffee der jetzt 

seit einigen Jahren als »das Weihnachtscafe« 

bekannt sei und bei den 

letzten Malen jeweils unter einem bestimmten 

Motto stand: Molar Wars, 

Denti Potter und der Zahnstein der 

Weisen, Schneeweißchen und die sieben 

Zähne, Pulpa Fiction, der Herr der 

Zähne oder als Romeo und Julia würden 

die Veranstaltungen immer noch 

gerne besucht. Eine seit einiger Zeit 

eingeführte ZMK-Late-Night, die unter 

jeweils anderen Schwerpunkten stände, 

käme bei den Studierenden ebenfalls 

gut an. Die seinerzeit eingeführte 

Neuerung, die Wahlurnen zu Studentenparlament 

und studentischen Senatssitzen 

jeweils auch zu bestimmten 

Zeiten in der Zahnklinik aufzustellen, 

verschaffe den Zahnmedizinern nach 

wie vor immer wieder ansehnliche 

Wahlbeteiligung und damit Sitze in 

den Parlamenten. Zum Schluss überreichte 

Kanus seinem Vor-Vor-...Vorgänger 

und Vorredner noch eine im 

Fachschaftsbüro aufgefundene Ausgabe 

des ersten ZM-Infos, der Zeitschrift 

der Fachschaft Zahnmedizin, die damals 

ebenfalls von Beischer initiiert 

worden war. 

Partnerschaft 

Der letzte Grußwort-Überbringer des 

Vormittags war Dr. Gordon Gray aus 

Bristol, der über die Partnerschaft und 

den Studentenaustausch zwischen 

den Zahnkliniken in Bristol und Hannover 

berichtete, die im Jahre 1974 gegründet 

wurde. Gray ging gleichzeitig 

auf die im Jahre 2007 mittlerweile 60 

Jahre dauernde Partnerschaft der Städte 

Bristol und Hannover ein und zog interessante 

Vergleiche beider Städte 

und beider zahnmedizinischer Institutionen. 

Gray hob die guten kollegialen 

Kontakte mit vielen Zahnärztinnen 

und Zahnärzten hervor, die weit über 

die in den letzten 35 Jahren erfolgten 

gegenseitigen Besuche hinausgingen. 

Als besonderes Beispiel deutscher Kultur 

lobte er hier insbesondere die Essgewohnheiten 

der Deutschen und hob 

die beeindruckende und gut im Gedächtnis 

haftende Kulisse eines Icecream-palace 

hervor, was zu besonderen 

kulinarischen Genüssen geführt 

habe und ein Schmunzeln im Publikum 

hervorrief. 

Pausengespräche 

Die würdevolle Untermalung der Feierlichkeiten 

durch das Bläserquintett der 

MHH führte die Gäste in die verdiente 

Mittagspause die alle Anwesenden 

nicht nur zur körperlichen Stärkung 

nutzten, sondern auch für zahlreiche 

anregende Gespräche mit Kolleginnen 

und Kollegen und Begegnung mit 

Hochschullehrern, die man zum Teil 

seit Jahren und Jahrzehnten nicht mehr 

gesehen hatte. 

Wilhelm Busch und die Zähne 

Den eigentlichen Festvortrag hielt Professor 

Dr. phil. Hans Joachim Neyer, Direktor 

des Wilhelm-Busch-Museums in 

Hannover. Das Thema lautete »Wilhelm 

Busch – über Kopf und Zahn.« 

Neyer beschrieb die Wirkweise von gezeichneten 

Witzen. Es ginge dabei darum, 

Dinge zu beschreiben, die nur 

dann humorvoll wirkten, wenn sie eine 

Art von Doppel-, nicht unbedingt Zweideutigkeiten 

zeigten. Und es gelang 

ihm in einer sehr eloquenten Ausdrucksweise, 

gezeichnete Witze und 

Cartoons zu erzählen und dem Publikum 

problemlos – manchmal auch ohne 

dass dieses die Cartoons zu sehen 

Von links nach rechts: 

Prof. Dr. Dr. Nils-Claudius Gellrich, Direktor der Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 

Prof. Dr. Dr. Jarg-Erich Hausamen, Emeritus, vormals Direktor der Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 

Prof. Dr. Joachim Tränkmann, Emeritus, vormals Direktor der Klinik für Kieferorthopädie 

Prof. Dr. Dr. Friedrich Schmid, Emeritus, ehemals kommissarischer Leiter der Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 

Frau Prof. Dr. Meike Stiesch, Direktorin der Klinik für Zahnärztliche Prothetik und Biomedizinische Werkstoffkunde 

Prof. Dr. Till Jung, Emeritus, vormals Direktor der Klinik für Zahnärztliche Prothetik 

Prof. Dr. Jörg A. Lisson, ehemals kommissarischer Leiter der Klinik für Kieferorthopädie 

Frau Prof. Dr. Ingrid Rudzki-Janson, ehemals kommissarische Leiterin der Klinik für Kieferorthopädie 

Prof. Dr. Rainer Schwestka-Polly, Direktor der Klinik für Kieferorthopädie 

Prof. Dr. Werner Geurtsen, Direktor der Klinik für Zahnerhaltung, Parodontologie und Präventive Zahnheilkunde 

Prof. Dr. Albrecht Rossbach, Emeritus, vormals Direktor der Klinik für Zahnärztliche Prothetik 

bekam – diese plastisch vor Augen zu 

führen. Neyer beschrieb Wilhelm 

Busch als einen Zeichner, der sich in seinen 

Werken immer auch mit dem Leiden 

von Menschen auseinandersetzte. 

Von Haus aus eigentlich zuerst Maschinenbauer 

und Maler, begab sich Busch 

irgendwann in die Dienste eines Verlegers, 

der dessen Zeichentalent erkannte 

und nutzte, indem er Busch für jeden 

Holzstock, auf den eine Zeichnung 

übertragen wurde, mit fünf Gulden 

bezahlte. Für Abzüge und Mehrfachverwendungen 

erhielt Busch kein Zusatzhonorar, 

so dass der Verleger bei 

der zunehmenden Beliebtheit von 

Zeichnungen Buschs ein gutes Geschäft 

machte. Die »fliegenden Blätter«, 

wie das erste Humor-Magazin damals 

genannt wurde, veröffentlichten 

eine Menge Holzstock-Zeichnungen 

von Wilhelm Busch. Die Auseinander- 

setzung mit dem menschlichen Körper 

und den Leiden erklärte der Direktor 

des Wilhelm-Busch-Museums mit der 

Tatsache, dass sich in der Familie und 

unmittelbaren Verwandtschaft des berühmten 

Zeichners einige Ärzte befanden. 

Busch schrieb zum Ende auch zwei 

Romane, »Edwards Traum« und »Der 

Schmetterling«, die ebenfalls seine 

Zeichnungen enthielten. 

Kompetenz und Ideen 

Das Grußwort des Niedersächsischen 

Ministeriums für Wissenschaft und 

Kultur überbrachte Staatssekretär Dr. 

Josef Lange, der wegen eines anderen 

Termins erst zu vorgerückter Stunde 

erscheinen und sprechen konnte und 

sich für eventuelle Überschneidungen 

und Doppelungen mit den Ausführungen 

seiner Vorredner gleich anfangs 

entschuldigte. Lange überbrachte die 

herzlichen Grüße des Ministers und 

hob hervor, die MHH habe sich in den 

letzten Jahren und Jahrzehnten zu einem 

Leuchtturmprojekt entwickelt 

und sei unter den 34 bundesrepublikanischen 

Fakultäten an der Spitze der 

Drittmittelwerbung und in der Krankenversorgung 

unverkennbar sehr erfolgreich. 

Auch die Zahnmedizin habe 

sich an der MHH erfolgreich entwickeln 

können und die MHH habe mit der Einführung 

der ersten deutschen Patienten-Uni 

erfolgreich das Ziel verfolgt, 

besseres medizinisches Wissen in die 

Bevölkerung zu bringen. An diesem 

Projekt sei auch das ZMK-Zentrum mit 

einigen Veranstaltungen beteiligt. Er 

wünsche der ZMK-Klinik für die Zukunft 

weiterhin genügend Schlagkraft 

und Kompetenz und Ideen zum Wohle 

der Wissenschaft und Forschung an der 

MHH. 


Foto: t. HallBauM


Stephan Weil 

Die Redner der Festveranstaltung sorgten dafür, 

dass keine Langeweile aufkam. Als Belohnung dafür kam ein 

durchweg positives Echo aus der Zuhörerschaft. 

Prof. Dieter 

Bitter-Suermann 

Prof. Harald 

Tschernitschek Stehende Ovationen für Prof. Jung 

Cand. Med. dent 

Frank Kanus Dr. Gordon Gray 

Die vier Abteilungsleiter 

der ZMK an der MHH: 

Prof. Werner Geurtsen, 

Prof. Rainer Schwestka-Polly, 

Prof. Nils-Claudius Gellrich, 

Prof. Meike Stiesch (v.l.n.r.) 

Prof. Hermann 

Haller 

Dr. Michael 

Sereny 

Dr. Julius 

Beischer 

Prof. Hans Joachim 

Neyer Dr. Josef Lange 

Foto: t. HallBauM (7); dr. s. liepe (5) 

Zukunftsperspektiven 

Als letzter Programmpunkt standen 

die Zukunftsperspektiven des Zentrums 

Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 

an, bei dem die Leiter der vier Abteilungen 

eine Tour d’Horizon unternahmen. 

Didaktische Hilfsmittel 

Professor Gellrich begann mit der Vorstellung 

seiner Abteilung und stellte 

heraus, dass diese drei Schwerpunktebereiche 

abbilde, nämlich das interdisziplinäre 

Zentrum für Gesichtsfehlbildungen, 

das Kopfzentrum und das 

Kopftumorzentrum. In diesen Zentren 

ginge es vor allem um eine biologisch 

adäquate Versorgung der Patienten. 

Eine große Hilfe seien die in den letzten 

Jahren stark verbesserten Bild gebenden 

Verfahren, die es ermöglichten, 

auch erforderliche umfangreichste 

operationen bei schwersten Kopfverletzungen 

im Vorhinein zu planen und 

umzusetzen. Die Lieferung umfangreicher 

Datensätze aus diesen Verfahren 

erlaube es auch, hervorragende didaktische 

Hilfsmittel zur Verfügung zu haben, 

um Ausbildung und Lehre in dieser 

Fach-Disziplin optimal ermöglichen 

zu können. Gellrich ergänzte seinen 

Vortrag mit beeindruckenden 

Fotos und Illustrationen. 

E-Learning und Forschung 

Professor Dr. Meike Stiesch, Leiterin der 

Abteilung Prothetik im ZMK-Zentrum 

schloss mit ihrem Vortrag nahtlos an, 

indem sie die Vorzüge der neuen Bild 

gebenden Verfahren auf die verschiedenen 

Bereiche vorstellte. Egal ob bei 

der Erfassung elektronischer Daten für 

die Registrierung oder bei der dreidimensionalen 

Planung von Implantat 

getragenen Suprakonstruktionen oder 

bei der Implementierung von E-Learning-Programmen 

in der Ausbildung 

von Assistenten und Studierenden, die 

Nutzung von elektronischen Datensätzen 

sei nicht mehr wegzudenken. Bei 

der Erforschung von neuen dentalen 

Biomaterialien gehe es vor allem darum, 

eine längere Standfestigkeit von 

Materialien in der Mundhöhle sicherzustellen. 

Die Forschung und klinische 

Beobachtung habe beispielsweise ergeben, 

dass bei der in den letzten Jahren 

forciert eingesetzten Keramik- 

Technik mittlerweile zu beobachten sei, 

dass es trotz aller anfänglicher Zähigkeit 

und Flexibilität des Zirkoniumdioxid-basierten 

Materials langfristig zu 

einer Degradation von Keramiken 

kommen kann, also zu einer langfristigen 

Veränderung der kristallinen 

Strukturen. Diese Umwandlung führe 

dann zu einer Volumenzunahme von 

bis zu fünf Prozent und damit zu 

Sprüngen und Abplatzungen im Material. 

Ein weiteres Forschungsgebiet sei 

die Problematik des Biofilms auf Implantatoberflächen 

im Durchtrittsbereich 

auf Schleimhauthöhe. Ziel sei es, 

durch eine Veränderung der Implantatoberfläche 

eine Verringerung der Bakterien-Besiedelung 

zu erreichen. Mittlerweile 

sei man dort auf einem guten 

Weg und hoffe, durch eine mikrofeine 

Beschichtung von Implantatoberflächen 

mithilfe von neuartigen Polymeren 

nanotechnologisch eine Verbesserung 

des Materialverhaltens herbeizuführen. 

Prophylaxe gefragt 

Professor Dr. Werner Geurtsen, Leiter 

der Abteilung für Zahnerhaltung, ging 

in seinem Vortrag vor allem auf das Angebot 

von Spezialsprechstunden seiner 

Abteilung ein, die in Zusammenwirken 

mit anderen Abteilungen der medizinischen 

Hochschule das interdisziplinäre 

Arbeiten, das auch einen großen Raum 

in der neuen Approbationsordnung 

einnehme, unterstreiche. Neben den 

Einsatzmöglichkeiten der computergesteuerten 

Ausbildung, beispielsweise 

per Schoolbook und E-Learning, sieht er 

schon auch noch die Notwendigkeit, 

normale Vorlesungen zu halten, wobei 

man sich hier dann allerdings noch einiges 

einfallen lassen müsse, um die 

Studierenden dort anzusprechen. Die 

momentanen Forschungsschwerpunkte 

liegen in der Prophylaxe, dort ist vor 

allem eine Langzeituntersuchung unter 

Leitung von Professor Günay interessant, 

bei der es um die Betreuung 

von Kindern und Jugendlichen über einen 

langen Zeitraum geht, und erst in 

einigen Jahren abgeschlossen sei. Die 

Untersuchungsergebnisse lassen eine 

Reduzierung des dmft-Indexes bei entsprechender 

ausgeprägter Prophylaxe 

um zwei Drittel beobachten. Ein anderes 

Vorhaben sieht die Regeneration 

von menschlichen Geweben durch 

gleichwertige Materialien vor. Hierbei 

gehe es darum, an marinen Materialien, 

hier Schwämmen, zu forschen, wie 

ein Material beschaffen sein muss, das 

im menschlichen Körper selbst hergestellt 

werden kann und so als Biosilikat 

verlorengegangenes Hart- und Weichgewebe 

ersetzen kann. 

Interdisziplinäres Arbeiten 

Professor Dr. Rainer Schwestka-Polly 

unterstrich in seiner Vorstellung der 

Abteilung Kieferorthopädie ebenfalls 

die Notwendigkeit des Einsatzes von 

elektronischen Medien, nicht nur in der 

Vermittlung des umfangreichen Lernstoffes, 

sondern auch bei der perspektivischen 

Planung von Wiederherstellungsmaßnahmen 

und Therapien bei 

Lippen-, Kiefer- und Gaumenspaltpatienten. 

Diese Versorgungen seien 

selbstverständlich auch nur interdisziplinär, 

beispielsweise mit den Chirurgen 

zu bewerkstelligen. Insofern sei 

das Projekt, das sich mit der Erforschung 

des Biofilms auf kieferorthopädischen 

Apparaturen und dessen Verringerung 

und/oder Vermeidung ein 

weiteres gutes Beispiel für die Notwendigkeit, 

nicht nur an der Hochschule, 

interdisziplinär miteinander zu arbeiten. 

Dank an die Gäste 

Der geschäftsführende Direktor des 

mittlerweile also 40 Jahre alten Zentrums 

Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 

der Medizinischen Hochschule Hannover 

verabschiedete am Nachmittag 

dann die – trotz des ausgedehnten Programms 

– geduldigen Gäste mit den 

besten Wünschen für ihre Zukunft, 

aber auch für die eigene des Zentrums, 

in dem er hervorhob, man sei dort »gewappnet 

für die Zukunft«. 

Dr. Eckhard Jung l 



Dr. Markus Söder 

Ärztetag der Basis in Mainz 

Bayerns Gesundheitsminister Markus Söder hat sich in einem Grußwort für den »Ärztetag der Basis« in Mainz für 

die Freiberuflichkeit in der ambulanten medizinischen Versorgung und die freie Arztwahl stark gemacht. Auch 

Daniel Bahr und Professor Helge Sodan äußerten sich in deutlichen Worten zum derzeitigen Gesundheitssystem. 

»Unsere Ärzte brauchen eine klare, nachvollziehbare und angemessene Vergütung«, betont der Minister in einem 

Schreiben für die Veranstaltung der Freien Ärzteschaft (FÄ). 

Söder: Ärzte brauchen nachvollziehbare 

und angemessene Vergütung 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

dem Ärztetag der Basis übermittle 

ich meine herzlichen Grüße 

nach Mainz. Ihr Ärztetag steht unter 

dem Motto »Freiheit in Verantwortung 

– Bürgerrecht auf freie Ärzte«. Dieses 

Motto deckt sich mit dem Anliegen, das 

ich seit Amtsantritt mit Nachdruck nahezu 

täglich einfordere: »Freiheit für die 

freien Berufe« statt bürokratischer und 

staatsmedizinischer Bevormundung. 

Die große Unzufriedenheit bei Patienten, 

Ärzten und anderen Leistungserbringern 

macht deutlich, dass es in der 

Gesundheitspolitik eines völligen Neuanfangs 

bedarf. An die Stelle des eingeschlagenen 

Weges in eine zentralistisch 

gesteuerte Staatsmedizin muss ein bürgerlich-föderales 

Gesundheitsmodell 

treten. Ausgangspunkt ist dabei, dass 

Patient und Arzt die Basis der medizinischen 

Versorgung bildet. Das bürgerlich-föderale 

Gesundheitsmodell orientiert 

sich vor allem an folgenden Grundprinzipien: 

Im Mittelpunkt stehen die freie Arztwahl 

des Patienten sowie die Diagnose- 

und Therapiefreiheit des Arztes. Dabei 

ist vor allem das vertrauensvolle Ge- 

Foto: privat 

spräch zwischen Arzt und Patient von 

besonderer Bedeutung. Dies erfordert 

Zeit, die dem Arzt nicht durch übermäßige 

Bürokratie genommen werden 

darf. Nur zur Verdeutlichung: Im europäischen 

Vergleich haben wir in 

Deutschland mit im Durchschnitt fünf 

Minuten die kürzeste Behandlungszeit. 

Die Gesundheitsversorgung muss 

auf die regionalen Bedürfnisse eingehen. 

Hierzu gehören vor allem die 

wohnortnahe Versorgung mit niedergelassenen 

Ärzten, Apothekern und anderen 

Leistungserbringern, leistungsstarke 

Krankenhäuser auch in der Fläche 

und regionale Krankenkassen. 

Zum Erfolg des deutschen Gesundheitswesens 

haben vor allem die Freien 

Berufe beigetragen. Sie stehen für Humanität 

in der medizinischen Versorgung 

und müssen daher weiterhin der 

Eckpfeiler der Behandlungen von Pati- 

enten sein. Das bedeutet aber auch: Unsere 

Ärzte brauchen eine klare, nachvollziehbare 

und angemessene Vergütung. 

Zur Finanzierung der Gesundheitsausgaben 

ist ein ausgewogener Mix aus 

Arbeitgeber- und Arbeitnehmerbeiträgen, 

sozialverträglichen Selbstbeteiligungen 

und Steuermitteln nötig. Dabei 

sollen die Steuermittel vor allem die 

Aufwendungen der Krankenkassen für 

gesamtgesellschaftliche Aufgaben ausgleichen. 

Auf der Ausgabenseite sollen 

an die Stelle von staatlicher Budgetierung 

und Rationierung Transparenz, 

hohe Qualitätsstandards und Wettbewerb 

treten. 

Wenn wir in diesem Sinne unser Gesundheitssystem 

verändern, werden vor 

allem auch die Ärzte wieder eine klare 

Zukunftsperspektive erhalten. Deshalb 

hoffe ich auf Ihre Unterstützung und 

die Ihrer Kollegen. 

Dr. Markus Söder 

Bayerischer Staatsminister 

für Umwelt und Gesundheit l 

FDP: Gordischer Knoten muss jetzt 

durchschlagen werden 

Der gesundheitspolitische Sprecher 

der FDP, Daniel Bahr, hat vor 

dem Weg in ein zentralistisches, 

verstaatlichtes Gesundheitswesen gewarnt. 

Gemeinsam mit Horst Seehofer 

habe Schmidt damals mit dem GMG 

diesen Weg eingeschlagen, erinnerte 

der Abgeordnete in einer Video-Grußbotschaft 

für den »Ärztetag der Basis« 

heute in Mainz. Nun sei es Zeit, diese 

Tendenzen zu beenden. »Noch haben 

wir hohe Werte im Gesundheitssystem 

wie die freie Arztwahl und die Therapiefreiheit 

– dafür lohnt es sich jetzt zu 

kämpfen.« 

Nötig seien mehr Freiheiten im System. 

Auch eine leistungsgerechte Vergütung 

für die niedergelassenen Ärzte 

müsse es endlich geben. »Das neue System 

hat die Budgetierung eben nicht 

abgeschafft und ist weder für Arzt 

noch für Patient transparent«, monierte 

Bahr. Nötig sei endlich eine Honorierung, 

die leistungsbereiten Ärzte eine 

entsprechende Vergütung garantiere. 

Dafür werde sich die FDP einsetzen. 

»Wir fordern außerdem, dass der Gesundheitsfonds 

zurückgenommen 

Zahnarzt und Bundestagsabgeordneter Dr. Peter Schmitz zur ambulanten medizinischen 

Versorgung: »Da wird mit primitiven Neid-Effekten gearbeitet.« 

wird.« Die Bundestagswahl werde insbesondere 

im Gesundheitsbereich eine 

Grundsatzentscheidung bringen. 

Vor ort sprach der Zahnarzt und 

Bundestagsabgeordnete Dr. Peter 

Schmitz für die FDP. Er kritisierte insbesondere 

die öffentlichen Aussagen des 

BMG zur ambulanten medizinischen 

Versorgung: »Da wird mit primitiven 

Neid-Effekten gearbeitet«, erinnerte 

Schmitz an die zum Ärzteverdienst veröffentlichten 

Zahlen. Die Werte bezögen 

sich oft nur auf Werte vor Steuern 

oder auf Angaben bestimmter Ärztegruppen 

wie die Laborärzte, die noch 

hohe Umsätze registrierten. 

Schmitz warnte vor einer neuen Gesundheitsreform, 

die »vielleicht nicht – 

wie die letzte Reform – 800 sondern 

1600 Seiten hat«. Vielmehr müsse nun 

der Gordische Knoten durchschlagen 

werden. Nur eine komplette Neuausrichtung 

könne das System noch in 

Richtung mehr Freiheit und Transparenz 

rücken. l 

Sodan: Ärzte müssen sich stärker 

politisch engagieren 

Der Direktor des Deutschen Instituts 

für Gesundheitsrecht, Prof. 

Helge Sodan, hat sich heute auf 

dem »Ärztetag der Basis« in Mainz für 

ein System der Kostenerstattung ausgesprochen. 

Das derzeitige Sachleistungsprinzip 

beeinflusse das Recht auf 

freie Berufsausübung – ohne, dass es 

dafür die erforderliche Rechtfertigung 

gebe. 

»Innerhalb eines System der Kostenerstattung 

lassen sich auch Sonderregelungen 

zur Vorschusspflicht und Finanzierungsregelungen 

bei extrem 

teuren Behandlungen finden«, wischte 

Sodan die Bedenken der Kritiker beiseite. 

Auch biete die Kontrolle der Rechnung 

durch den Patienten deutlich 

Vorteile. »Im Sachleistungssystem gibt 

es doch keinen Anreiz, sparsam mit den 

Ressourcen umzugehen.« 

Der Jurist erinnerte aber auch daran, 

dass er damit eine Meinung ver- 

tritt, die von den entscheidenden Personen 

im Bundessozialgericht nicht 

mehrheitlich getragen wird. Das Sozialgericht 

sei nicht einmal der Meinung, 

dass der Arzt ein Recht auf angemessene 

Vergütung habe. Laut BSG habe er 

nur das Recht auf »angemessene Beteiligung 

bei der Verteilung der Gesamtvergütung«. 

Sodan erinnerte an den Fall eines 

orthopäden, der aufgrund seiner Honorarsituation 

gegen das System vor 

Gericht gezogen war. Die KV habe bescheinigt, 

dass er seine voll ausgelastete 

Praxis wirtschaftlich geführt habe. 

Trotzdem sei der Arzt von der Insolvenz 

bedroht gewesen. Das Bundessozialgericht 

habe dem Arzt nicht Recht gegeben. 

»Das Bundesverfassungsgericht – 

und das ist absolut unverständlich – 

hat die Sache am Ende gar nicht zur 

Entscheidung angenommen.« Nicht 

einmal eine richtige Begründung dafür 

habe es gegeben. Der Arzt sei 

schließlich nur vorläufig der Insolvenz 

entkommen, weil der die eigene Lebensversicherung 

und die seiner Frau 

gekündigt habe. 

Sodan forderte die Ärzte in Mainz 

auf, sich stärker politisch zu engagieren. 

So seien starke Eingriffe in das Gebührenrecht 

der Juristen beispielsweise 

nur schwer möglich, »da die Rechtsanwälte 

eine starke Lobby im Parlament 

haben.« Auch die Ärzte müssten 

jetzt die positiven Strömungen in der 

Politik stärken. Der politische Weg sei 

bei der derzeitigen Ausgangslage und 

angesichts der Haltung des Bundessozialgerichts 

vielversprechender als der 

juristische Weg. 

www.facharzt.de, 17.5.2009 l 

»Innerhalb eines System der Kostenerstattung lassen 

sich auch Sonderregelungen zur Vorschusspflicht 

und Finanzierungsregelungen bei extrem teuren 

Behandlungen finden«, wischte Sodan die Bedenken der 

Kritiker beiseite. Auch biete die Kontrolle der Rechnung 

durch den Patienten deutlich Vorteile. 


Foto: s. Mies


Gesundheitspolitik: Planlos in die Zukunft 

»Planvoll gegen den Mittelstand gerichtet« 

Als »planvoll gegen den Mittelstand gerichtet«, im Übrigen aber in allen Bereichen planlos – so beurteilt 

die Neue Allgemeine Gesundheitszeitung für Deutschland im Leitartikel der April-Ausgabe 

die erschreckend vielen Gesundheitsreformen der letzten Jahre 

Zahlreiche, für den Bürger 

größtenteils völlig unverständliche 

Gesetze haben 

das Gesundheitswesen mit 

nahezu bemerkenswerter 

Kontinuität heruntergewirtschaftet. 

Und auch jetzt ist keine Besserung in 

Sicht – im Gegenteil: Marode Krankenhäuser, 

akuter Ärztemangel, überarbeitetes 

Pflegepersonal, unsichere Arzneimittelwege 

außerhalb der »Apotheke 

um die Ecke« und drastische 

Leistungseinschränkungen der Gesetzlichen 

Krankenversicherung sind nur 

einige wenige Beispiele für die dramatischen 

Folgen, die letzten Endes jeden 

Patienten treffen. 

Die Lebenslügen 

der Gesundheitspolitik 

Heinz Rühmann sagte es als unvergessener 

»Schuster Voigt« im »Hauptmann 

von Köpenick«: »und dann stehste 

vor Jott dem Vater ... und der fragt dir 

ins Jesichte: Schuster Willem Voigt, wat 

haste jemacht mit dein Leben..., und 

dann muß ick sagen: Fußmatte...«. 

»Wat haste jemacht mit dein politischet 

Leben?« Fragen sich das die Politiker 

in Berlin, wenn sie am Ende eines 

Jahres, einer Legislaturperiode, einer 

politischen Laufbahn angekommen 

sind? Und wenn sie es tun, quälen sie 

sich mit Selbstzweifeln oder verteidigen 

sie ihre Lebenslügen? 

Ulla Schmidt ist seit Januar 2001 

Bundesministerin für Gesundheit. Von 

oktober 2002 bis oktober 2005 war sie 

zudem für »Soziale Sicherung« zuständig. 

Sie war fleißig und durchsetzungsstark. 

Zahllose »Gesundheitsreformen« 

hat sie auf den Weg gebracht. 

»Reform«, so das beliebte online-Lexikon 

Wikipedia, »bezeichnet in der Po- 

litik eine größere, planvolle und gewaltlose 

Umgestaltung bestehender 

Verhältnisse und Systeme.« 

»Gewaltlos« waren die »Umgestaltungen« 

im Gesundheitswesen sicher 

– hunderten Krankenhäusern, tausenden 

Unternehmen der Gesundheitsbranche, 

zehntausenden Freiberuflern 

wie Ärzten oder Apothekern und nicht 

zuletzt Millionen Patienten blieb oftmals 

nur die Faust in der Tasche. oder 

ohnmächtige Wut. 

»Größer« waren die »Umgestaltungen« 

auch; so groß, dass mittlerweile 

sogar Krankenkassen pleitegehen können. 

So zerstört man nachhaltig das 

Vertrauen der Menschen in ein sicheres 

und geordnetes Gesundheitssystem. 

Aber »planvoll«? 

Bis zum Jahre 2004 war die Versorgung 

der Bevölkerung mit Arzneimitteln ein 

– auch für viele andere Länder – vorbildliches 

Hochsicherheitssystem. Doch 

dann führte die Ministerin gegen den 

Rat zahlreicher Experten den Versand- 

»Wat haste jemacht mit dein 

politischet Leben?« 

handel von Medikamenten ein – zugunsten 

von »Menschen, deren Mobilität 

aufgrund von Alter und Krankheit 

eingeschränkt ist oder die größere Entfernungen 

zur Apotheke zurücklegen 

müssen. 

... Vor allem aber chronisch Kranke, 

die regelmäßig bestimmte Arzneien 

benötigen, können von günstigeren 

Preisen profitieren«, berichtete »REGIE- 

RUNGonline« im »Magazin für Soziales, 

Familie und Bildung« Nr.1/2008 – 

so, als hätte es nie den kostenlosen Zustellservice 

der Apotheken gegeben, 

von persönlicher Beratung, Nachtdienst 

und der Zubereitung von individuellen 

Rezepturen ganz zu schweigen. 

Immerhin wollen einige einsichtige Politiker 

den Versandhandel mit rezeptpflichtigen 

Arzneimitteln wieder verbieten. 

Im Sinne des Verbrauchers 

kann man nur hoffen, dass sie sich 

durchsetzen werden. 

Planvoll? 

Vor Einführung des »Gesetzes zur Stärkung 

des Wettbewerbs in der GKV« 

Foto: cFw-arcHiv / inggo 

(GKV-WSG) im Jahre 2007 entschieden 

die Ärzte – durchaus nach Wirtschaftlichkeitskriterien 

– per Rezept, welches 

Arzneimittel für den Kranken das richtige 

war. Nach Prüfung durch den Apotheker 

erhielt der Patient »sein« Arzneimittel, 

an das er gewöhnt war und 

das er vertrug. Die Therapietreue – 

auch »Compliance« genannt – war 

dementsprechend hoch. Doch im GKV- 

WSG erlaubten die Gesundheitspolitiker 

den Krankenkassen, wie ein WirtschaftsunternehmenAusschreibungen 

für Arzneimittel durchzuführen. 

Die Gewinner liefern – im Extremfall – 

das gleiche Arzneimittel für alle Patienten 

einer Krankenkasse in ganz 

Deutschland. Millionen kranker Menschen 

müssen sich so an neue Packungen, 

neue Tabletten, neue Wirkungsweisen 

gewöhnen. Das ist besonders 

für ältere Menschen ein Problem. Sie 

verweigern dementsprechend oft die 

Einnahme ihrer Tabletten. Darauf weisen 

die Apotheker immer wieder hin. 

Doch das Interesse der Gesundheitspolitik 

ist gleich null. 

Ein lachhafter Rückschritt in die 

Kleinstaaterei des 19. Jahrhunderts ist 

schließlich die Aufteilung einer Ausschreibung 

nach Regionen, die von unterschiedlichenArzneimittelherstellern 

gewonnen werden. Da passiert es 

denn, dass man am Wohnort nicht das 

gleiche Arzneimittel wie am etwas entfernteren 

Arbeitsplatz bekommen darf, 

weil man die »Grenze« überschritten 

hat. Es ist der Apotheker, der dem aufgebrachten 

Patienten das Unerklärbare 

erklären muss. 

Planvoll? 

Viele ältere Menschen leiden an Inkontinenz. 

Sie haben es nicht gerne, wenn 

man darüber spricht. Der Diskretion 

ihres Apothekers waren sie sicher. Sie 

erhielten Inkontinenzvorlagen in erstklassiger 

Qualität, die saugfähig waren 

und fest abschlossen. Waren sie bettlägerig, 

blieb das Bett trocken. Dieses 

funktionierende System wurde abgelöst 

durch die Zulassung von Ausschreibungen 

auf Hilfsmittel. Diese gewann 

in der Regel der billigste Hersteller. Das 

TV-Magazin »Frontal 21« hat in der Sen- 

dung vom 18.11.2008 die traurigen Ergebnisse 

eindrucksvoll dargeboten. 

Und diese Zeitung erreichen immer 

wieder die Hilferufe alter Menschen, 

die sich nicht mehr wehren können. 

Auch eine Änderung dieser Regelung – 

nun dürfen Rahmenverträge aufgesetzt 

werden, denen auch Apotheken 

und Sanitätshäuser beitreten können 

– hat bisher nicht die dringend notwendige 

Verbesserung der Situation für 

die Betroffenen ermöglicht. 

Planvoll? 

Gegen Ende von Ulla Schmidts zweiter 

Amtsperiode liegen die Krankenhäuser 

auf der Intensivstation. Seit Jahren hat 

die Gesundheitspolitik in Bund und 

Ländern sie chronisch unterfinanziert 

und personell ausbluten lassen. Sie 

schieben einen lähmenden Investitionsstau 

von bis zu 50 Milliarden Euro 

vor sich her und suchen händeringend 

nach tausenden Medizinern. Sie haben 

Wartelisten einführen und Stationen 

schließen müssen – so das »Deutsche 

Krankenhausinstitut« im »Krankenhausbarometer 

2008« – und behelfen 

sich mit der Halbierung des Arzt- und 

Pflegepersonals in den Spät- und 

Nachtschichten. Rudolf Henke, Vorsitzender 

der Ärztegewerkschaft »Marburger 

Bund«, warnt vor »Akkordpflege 

und Fließbandmedizin«, und tausende 

Klinikmitarbeiter gehen auf die 

Straße. oder sie wandern ab ins Ausland. 

Rund 100 deutsche Krankenschwestern 

arbeiten alleine am Karolinska-Krankenhaus 

in Stockholm. Dort 

sind sie laut einem Bericht des ZDF 

hochwillkommen. In Deutschland wird 

das Pflegepersonal unterbezahlt und 

»verheizt«. Die 3,5 Milliarden Euro, die 

die Politik in diesem Jahr großzügig 

»spendierte«, sind da nur ein Tropfen 

auf dem heißen Stein. 

Planvoll? 

»Mediziner auf der Flucht« titelte das 

Magazin »Focus« vor kurzem. Wie 

wahr. Mediziner fliehen ins Ausland, in 

die Industrie, in Krankenkassen, in Verbände. 

Auf Kosten der Allgemeinheit 

ausgebildet, können sie dieser Gesellschaft 

nicht dienen, weil die Politik ih- 

CDU-Wirtschaftsflügel will 

Kurswechsel 

Der Wirtschaftsrat der CDU hat die Parteispitze 

zu deutlichen Korrekturen an der 

Gesundheitspolitik aufgefordert. In einem 

»Empfehlungs«Papier warnt die Parteigruppierung 

vor steigenden Lohnzusatzkosten und 

mahnt eine Entkopplung der Arbeitskosten von 

den Krankenversicherungsbeiträgen an. Das 

KopfpauschalenKonzept, auf das sich die CDU 

im Jahr 2003 festgelegt hatte, wird nicht mehr 

aufgegriffen. Der Wirtschaftsrat fordert eine 

»lohnunabhängige und demografiefeste Beitragserhebung« 

und spricht sich für den »Erhalt 

der privaten Krankenversicherung« aus. Es ist 

von einer »qualitätsorientierten Wettbewerbsordnung« 

die Rede, bei der das Steuersystem für 

die »Solidarität zwischen Starken und Schwachen« 

sorgen soll. Eindeutig lehnt der Wirtschaftsrat 

die Bürgerversicherung ab. Das SPD 

Modell führe zu Staats und Listenmedizin und 

»entmündige« den Einzelnen, statt seine Eigenverantwortung 

zu stärken. Frei-Fax, 4.5.2009 l 

nen seit Jahren einen zum Betreiben 

einer Hausarztpraxis angemessenen 

Lohn verweigert. Protestieren die Ärzte, 

droht ihnen die Ministerin mit dem 

Entzug der Zulassung. Doch die Katastrophe 

kommt erst noch: »In vielen 

ländlichen Gebieten finden viele keinen 

Nachfolger für ihre Praxen« – 

warnt der Vorsitzende der Kassenärztlichen 

Vereinigung Nordrhein, Leonhard 

Hansen. Die Hausärzte selbst 

versuchen, der drohenden Unterversorgung 

mit Weiterbildungsprojekten 

wie »Versorgungsassistentin in der 

Hausarztpraxis – VERAH« für ihre Praxismitarbeiterinnen 

zu begegnen. Die 

sollen in Zukunft für »Hausbesuche, 

bei denen keine ärztliche Kompetenz 

notwendig ist« zuständig sein. Die 

deutschen Ärzte gehen nach Schweden. 

Planvoll? 

Ja doch, in einem Punkt waren alle Reformen 

durchaus planvoll: Sie waren 

konsequent gegen den Mittelstand gerichtet. 

Sie haben die Grundlagen der 

Existenz von vielen Arztpraxen und 

Apotheken, Sanitätshäusern und Massagepraxen, 

mittelständischen Herstellerfirmen 

und kommunalen Krankenhäusern 

schwer erschüttert, wenn 

nicht gar dauerhaft vernichtet. Und da, 

wo es ging, haben sie den Wettbewerb 

ausgeschaltet und Strukturen aufgebaut, 

die »postsozialistisch« zu nennen 

man sich nicht zu scheuen braucht – 

von den MVZs, den Medizinischen Versorgungszentren, 

über den Einheits- 



beitrag aller Krankenkassen bis hin 

zum Moloch »Gesundheitsfonds«. 

»Wat haste jemacht mit dein politischet 

Leben?« ob die Gesundheitspolitiker 

in Berlin mit ihrem politischen Leben 

zufrieden sind? 

Namen wie Schall und Rauch 

Und überhaupt – hätte man in den letzten 

Jahren auf den Inhalt der Gesetze 

soviel Gehirnschmalz verwendet wie 

auf ihre Namen, dem deutschen Gesundheitswesen 

ginge es wahrlich 

besser. »Arzneimittelausgabenbegrenzungsgesetz« 

(AABG), »Beitragssatzsicherungsgesetz« 

(BSSG), »GKV- 

Modernisierungsgesetz« (GMG), »Arzneimittelversorgungswirtschaftlichkeitsgesetz« 

(AVWG), »GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz« 

(GKV-WSG); 

Namen wie Schall und Rauch. Die Arzneimittelausgaben 

wurden nicht begrenzt 

– zum Glück für die Patienten. 

Der Beitragssatz wurde nicht gesichert 

– im Gegenteil, seit der Einführung des 

unsäglichen Gesundheitsfonds ist er 

höher denn je. Die Gesetzliche Krankenversicherung 

(GKV) wurde nicht 

modernisiert – eine sozialistische Einheitsversicherung 

wie den Gesundheitsfonds 

wird man kaum »modern« 

nennen können. Wenn die Arzneimittelversorgung 

wirtschaftlicher hätte 

werden sollen, hätte man mit dem Arzneimittel 

sparen müssen, nicht am Arzneimittel. 

Und schließlich die Krönung: 

das »GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz«. 

Dieses Gesetz hat den Wettbewerb 

in der GKV endgültig ausgeschaltet. 

Für wie dumm hält man die Bevölkerung 

eigentlich? Aber die Frage erübrigt 

sich wohl. 

www.neue-allgemeine.de, 1.4.2009 l 

Apothekentest enthielt 

Falschinformationen 

ZDF muss Beitrag zurückziehen 

Wegen falscher Darstellungen 

muss das ZDF einen ausgestrahlten 

Bericht über angeblich schlechte 

Beratung bei Apothekentestkäufen 

zurücknehmen. Der Sender hat eine 

Unterlassungsverpflichtungserklärung 

inzwischen aus seiner 

ZDFmediathek gelöscht 

Auch gegen die Produktionsfirma 

video:arthouse aus 

Hannover erwirkte die Präsidentin 

der Apothekerkammer 

Niedersachen, 

Magdalene Linz, eine Unterlassungsverpflichtungserklärung. 

Die Sendung »ZDF.reporter« berichtete 

am 23.4. über einen angeblichen 

Testkauf des pflanzlichen Herzmittels 

Miroton und Sennesblättern, bei dem 

das Apothekenpersonal nicht auf die 

seltene Wechselwirkung Herz-Rhythmus-Störungen 

hingewiesen habe. 

Dieser Beitrag suggerierte, es handle 

sich um einen Testkauf in der von Linz 

geführten Delfin-Apotheke. Tatsache 

ist, dass in dieser Apotheke nachweislich 

seit längerer Zeit keine Miroton-Packung 

der Größe N3 verkauft worden 

ist. Der Testkauf hat so nicht stattgefunden. 

Durch die Filmaufnahmen der 

Fassade der Apotheke wurde jedoch 

dieser Eindruck erweckt. »Es ist unverantwortlich, 

wenn mit solchen Falschinformationen 

Patienten verunsichert 

werden und deren Vertrauen in die 

Apotheke zerstört wird«, sagt Linz. 

Auch andere im Beitrag dargestellten 

Inhalte waren falsch. Der emeritierte 

Hannoveraner Professor Jürgen 

C. Frölich behauptete, es gebe eine gefährliche 

Wechselwirkung zwischen 

den Wirkstoffen Metoprolol und Ranitidin. 

Diese nicht-existente Interaktion 

war die Basis für einen Testkauf in Apotheken. 

Die Arzneimittelkommission 

der Deutschen Apotheker (AMK) hat in 

einer gutachterlichen Stellungnahme 

festgestellt, dass es keine klinisch relevante 

Wechselwirkung zwischen einer 

Dauermedikation mit Metoprolol und 

kurzfristig eingesetztem, niedrig dosiertem 

Ranitidin gibt. 

Es wurde zudem behauptet, das Migränemittel 

Formigran® sei in Drogerien 

erhältlich. Das ist falsch. Außerdem 

sind, anders als von Frölich dargestellt, 

nicht 8000, sondern nach Angaben des 

Bundesinstituts für Arzneimittel und 

Medizinprodukte rund 60.000 Medikamente 

in Deutschland verkehrsfähig. 

Und es gibt nicht 19.000, sondern 

21.602 Apotheken in Deutschland. 

Pressemitteilung Apothekerkammer 

Niedersachsen, 13.5.2009 l 

Die Bundeszahnärztekammer begrüßt das Urteil des Europäischen Gerichtshofes zum Apothekenfremdbesitzverbot 

Die Bundeszahnärztekammer (BZÄK) begrüßt 

das Urteil des Europäischen Gerichtshofes 

(EuGH) zum Apothekenfremdbesitzverbot. 

»Dies ist ein deutliches Zeichen des Patientenschutzes 

durch die Stärkung der Freiberuflichkeit«, 

so der Präsident der Bundeszahnärztekammer, 

Dr. Peter Engel. Unabhängigkeit und Eigenverantwortlichkeit 

sind aus Sicht der BZÄK wichtige Aspekte einer 

sicheren und qualitativ hochwertigen medizinischen 

Versorgung. 

Mit der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes 

wird zunehmend auch auf europäischer Ebene erkannt, 

dass Freiberuflichkeit im Gesundheitswesen einen 

wichtigen Garanten für den Patientenschutz darstellt. 

Tendenzen einer zunehmenden Kommerzialisierung 

und Ökonomisierung des Gesundheitswesens, 

politisch immer wieder unter dem Begriff des Wettbewerbs 

subsumiert, besitzen deutliche Gefahren für die 

Patienten. Auch die Zahnärzteschaft nimmt ihre Verantwortung 

im Rahmen ihrer freiberuflichen Berufsausübung 

wahr und erhofft sich dabei politische Unterstützung. 

Pressemitteilung BZÄK, 20.5.2009 l 

15% 

Sie, was Sie 

»Wählen 

Aktion 15 % 

Gegen die SPD: Wahlkampf im Wartezimmer 

Mitten im Superwahljahr machen Mediziner Front gegen die Sozialdemokraten. Auch Ärzte aus 

dem Landkreis Goslar beteiligen sich an der ungewöhnlichen Parteinahme 

wollen. Aber nicht 

SPD«, steht auf den 

Plakaten und Flugblättern. 

Unter dem 

Schriftzug prangt ein unvorteilhaftes 

Bild von Gesundheitsministerin Ulla 

Schmidt. Die Sozialdemokratin ist mit 

geschlossenen Augen und gesenkten 

Hauptes abgebildet. 

Seit Wochen betreiben Mediziner 

Aktion 15: Sigmar Gabriel fällt fast 

die Kaffeetasse aus der Hand 

sei bei der Lektüre beinahe die Kaffeetasse aus der 

Hand gefallen, berichtet Sigmar Gabriel, Vorsitzender 

»Ihm 

des SPDBezirks Braunschweig und Bundestagsabgeordneter«, 

schreibt die Goslarsche Zeitung. »Ich bin froh zu 

wissen, dass Rasso Riffelmacher ein weit besserer Arzt ist als 

seine AntiSPDPropaganda vermuten lässt«, erklärt Gabriel, 

der ein Patient Riffelmachers sei. 

Die Stellungnahmen von Hausarzt Riffelmacher und des Orthopäden 

Dr. Jens Nobel zeigten, »dass manchmal ärztliche 

Fähigkeiten und persönlicher Anstand im umgekehrten Verhältnis 

zueinander stehen können«. So habe sich etwa der 

Deutsche Hausärzteverband von der »Aktion 15« deutlich distanziert. 

Gabriel betont außerdem, unter den Ärzten komme auch 

nach der neuen Honorarverteilung niemand zu kurz. In Niedersachsen 

seien die Honorare zwischen 2007 und 2009 um 

445Millionen Euro gestiegen. Das sei ein Zuwachs um durchschnittlich 

knapp 17 Prozent, pro Kassenarzt ergebe sich eine 

Steigerung um 33.000 Euro. Vor diesem Hintergrund bezeichnet 

der Abgeordnete und Umweltminister die Kritik an seiner 

Kabinettskollegin Ulla Schmidt als »maß und schamlos«. 

Die Mediziner müssten sich mit ihrer Kritik an die Kassenärztliche 

Vereinigung wenden, die über die Verteilung der Gelder 

entscheide. »Mehr als fragwürdig« sei es außerdem, wenn 

Ärzte im Wartezimmer – »wo möglich noch die abgerechnete 

Behandlungszeit« – mit Wahlkampf verbringen würden. 


landauf, landab SPD-Antiwerbung. 

Längst finden sich solche und ähnliche 

Plakate und Flugblätter auch in Goslarer 

Wartezimmern. 

Auf 15 Prozent drücken 

Bei Hausarzt Rasso Riffelmacher (42) 

erfahren die Patienten, was er von der 

Gesundheitspolitik Schmidts hält. orthopäde 

und Chirurg Dr. Jens Nobel 

(40) hat die Wahlwerbung als Flugblatt-Variante 

in seiner 

Praxis ausgelegt. 

Nobel hatte Kollegen 

landkreisweit per Massen-E-Mail 

über die »Aktion 

15« informiert. Urheber 

der Kampagne ist 

das Ärzte-Netzwerk 

»Hippokranet«. Das giftig 

formulierte Ziel lautet: 

»Die SPD bei der 

Bundestagswahl auf 15 

Prozent drücken.« 

Nobel sagt: »Die Ärzte 

aus der Region werden 

politisch aktiv.« Er 

schätzt, dass mehr als 20 

Mediziner »dabei sind«. 

Riffelmacher meint sogar, 

bis zu 80 Prozent der 

Ärzteschaft aus dem 

Landkreis stünden hinter 

der Initiative. 

Patienten-Proteste 

blieben offenbar bislang 

aus. Die Reaktionen seien 

überwiegend positiv, 

berichten Nobel und Riffelmacher. 

»Die Menschen 

wollen aufgeklärt 

werden«, sagt der Goslarer 

Hausarzt. Selbst eine 

SPD-Funktionsträgerin 

habe sich zu Wort gemeldet, 

aber gegen die 

par teischädigenden 

Wartezimmer- 

Botschaften nicht 

aufbegehrt. 

Nobel und Riffelmacher 

wollen 

nicht als SPD-Gegnermissverstanden 

werden. Sie 

verweisen auf 

gleichgelagerte Ak- Oliver Stade 

tionen etwa der Freien Ärzteschaft 

(Motto: »Diese Politik macht krank«), 

für die sie ebenfalls werben. 

Andere Sorgen 

Wenn Nobel und Riffelmacher auf die 

Gesundheitspolitik der Bundesregierung 

zu sprechen kommen, sind sie 

kaum zu stoppen. Ihre Hauptkritik zielt 

auf die zunehmende Regulierung, die 

Spieth: »Lauterbach faulster 

Abgeordneter, den ich kenne« 

Der gesundheitspolitische Sprecher 

der Linken, Frank Spieth, 

hat auf einer Diskussionsveranstaltung 

in Berlin heftige Kritik am 

SPDSozialpolitiker Prof. Karl Lauterbach 

geäußert. Dieser sei »der faulste 

Abgeordnete, den ich jemals kennengelernt 

habe«. Von rund 120 Ausschusssitzungen 

habe Lauterbach 

vielleicht zehn Sitzungen besucht 

»und dann nur jeweils für zehn Minuten«. 

Der Gesundheitsökonom stehe 

zwar ständig vor den Kameras. Wenn 

es aber darum gehe, konkrete Gesundheitspolitik 

zu machen, sei von 

ihm keine Spur zu sehen. 



Foto: o. stade


etwa die Anzahl der zu behandelnden 

Patienten pro Quartal regelt und die 

Abrechnung pro Behandlung deckelt. 

Sie bemängeln den steigenden Verwaltungsaufwand 

und beklagen den Einfluss 

von Krankenkassen und Kassenärztlichen 

Vereinigungen. Bei denen 

bleibe zu viel Geld aus dem Gesundheitssystem 

hängen. 

Den Medizinern ist es ernst: Nobel 

sieht durch die Gesundheitspolitik »eines 

der besten Gesundheitssysteme 

der Welt demontiert«. 

Unerfreut, aber ebenso deutlich 

fällt die Reaktion der SPD aus. Die Goslarer 

Unterbezirksvorsitzende Petra 

Emmerich-Kopatsch sagt über die Aktion, 

es seien »nicht viele Leute aus dem 

Landkreis, die sich daran beteiligen«. 

ohnehin hätten die Menschen derzeit 

andere Sorgen, als sich »mit den Problemen 

der nicht an der Armutsgrenze 

lebenden Ärzte zu befassen«. 

Die kritisierte Honorarverteilung 

gehe im übrigen auf einen Vorschlag 

der Kassenärztlichen Vereinigung zurück, 

betont Emmerich-Kopatsch. Den 

Medizinern rät sie: »Die sollen sich mit 

ihrer Standesvertretung auseinandersetzen.« 

Von Oliver Stade, 

Goslarsche.de l 

Datenschützer Schaar warnt vor 

Missbrauch von Patientendaten 

Vor einem groß angelegten Missbrauch von 

Patientendaten warnt der Bundesdatenschutzbeauftragte 

Peter Schaar im Zusammenhang 

mit privaten Berechnungsstellen. In einer 

Stellungnahme für den Bundesgesundheitsausschuss 

hat Schaar die Gesetzespläne der Großen 

Koalition kritisiert. 

Er warnte davor, den Hausärzten die Honorarabrechnung 

für ärztliche Leistungen zu überlassen. 

Dies sei nur dann möglich, wenn der Schutz 

der Versichertendaten durch eine eigene gesetzliche 

Regelung gewährleistet sei. Schaar präsentierte 

dem Ausschuss einen Forderungskatalog, der 

einen ausreichenden Datenschutz auch in Privatfirmen 

gewährleisten soll. Dazu gehören strenge 

Vorgaben für Dauer, Umgang, Zweck und Kontrollen 

der Datenverarbeitung. www.facharzt.de l 

Widerstand in Ingolstadt 

Protest gegen Gesundheitskarte formiert sich 

Unter den Ärzten der Region formiert sich Widerstand gegen die 

elektronische Gesundheitskarte. Einige Praxen in Ingolstadt haben 

Unterschriftenlisten des Bündnisses »Stoppt die e-Card« ausgelegt. 

Allein der Neurologe Dr. Michel Dauphin hat über 1000 Unterschriften 

gesammelt 

Nicht zuletzt die jüngst bekannt 

gewordenen Fälle 

von Datenmissbrauch 

großer Firmen hat die 

Menschen für das Thema 

Gesundheitskarte sensibilisiert. Im 

Laufe des nächsten Jahres soll die Karte 

in Bayern eingeführt werden. Schrittweise. 

Denn zunächst kann sie nicht 

viel mehr als die bisherige Versichertenkarte. 

»Geschlossenes Netzwerk« 

Die Gesellschaft für Telematikanwendungen 

der Gesundheitskarte, kurz gematik, 

in Berlin ist von der Sicherheit 

überzeugt. Pressesprecher Daniel Poeschkens 

spricht von einem »in sich geschlossenen 

Netzwerk«, zu dem nur die 

mit einem Heilmittelausweis versehenen 

Arztpraxen, Apotheken und Krankenhäuser 

Zugang hätten. Die Daten 

auf der Patientenakte, die erst zu einem 

späteren Zeitpunkt aktiviert werde, 

seien verschlüsselt und könnten 

ausschließlich über die PIN-Nummer 

des Versicherten lesbar gemacht werden. 

Davon ausgenommen sei der Notfalldatensatz, 

auf dem etwa Allergien 

und chronische Erkrankungen vermerkt 

seien. Ein entsprechender Eintrag 

ist auf freiwilliger Basis. 

Ärzte und Apotheker sehen die Gesundheitskarte 

dennoch mit viel Skepsis. 

Auch in Ingolstadt werden die Stimmen 

gegen die Karte lauter. Das Aktionsbündnis 

»Stoppt die e-Card«, dem 

49 organisationen angehören, hat 

bundesweit bereits über 620.000 Patientenunterschriften 

gesammelt. Auch 

im Raum Ingolstadt stapeln sich die Listen: 

»Ich widerspreche der geplanten 

Speicherung meiner Krankheitsdaten 

auf zentralen Computern außerhalb 

der Arztpraxis«, heißt es darin. 

»Die Karte wird den Zugang zu intimen 

Informationen extrem erleichtern«, 

sagt Dr. Michel Dauphin. Der 

Neurologe hat in seiner Praxis keinen 

Internetzugang. »Das ist der einzige 

Weg, die Daten zu schützen.« Gerade 

Neurologen und Psychiater, deren Patientendaten 

besonders sensibel sind, 

hätten große Sorgen bezüglich der e- 

Card, spricht Dauphin für seinen Berufsstand. 

Dass der Datenschutzbeauftragte 

Peter Schaar die Karte für sicher 

erklärt hat, überzeugt ihn nicht. »Wenn 

Hacker in den Zentralrechner des Pentagons 

eindringen, schaffen sie das 

auch hier.« 

Auch die Allgemeinärztin Dr. Yoka 

Rammert hat bereits unzählige Patientenunterschriften 

gegen die e-Card an 

die Freie Ärzteschaft weitergeleitet. 

Nicht nur die hohen Kosten – Rammert 

spricht von einer Gesamtkostenschätzung 

von zwischen acht und 47 Milliarden 

Euro in den ersten zehn Jahren – 

bringen die Ärztin in Rage. Einen Nutzen 

erkennt sie in der Karte nicht. Ihrer 

Meinung nach werde die Datenhoheit 

durch den Patienten vorgegaukelt. Als 

»absolute Feindin und Gegnerin der 

Karte« bezeichnet sich die Internistin 

Dr. Gabriele Hellwig. Sie spricht sich gegen 

vorauseilenden Gehorsam aus 

und sagt für sich: »Ich nehme das Gerät 

nicht an. Höchstens unter Androhung 

des Approbationsentzuges.« 

Auch der Vorsitzende des Hausärztekreises 

Ingolstadt, Thomas Lips, und 

Dr. Willi Bräunlein, stellvertretender 

Vorsitzender des Praxisnetzes GoIN, 

berichten kaum Positives über die e- 

Card. Bräunlein ist einer der Testärzte 

in der Region. Seine Erfahrungen sind 

negativ. Etwa, was die Qualität der 

Karten anbelangt, die sich nur schwer 

Einlesen lassen würden. Für die Praxen 

bedeute die Karte einen deutlich höheren 

Arbeitsaufwand. Vorteile kann er 

allenfalls dem Foto (gegen Kartenmissbrauch) 

und den Notfalldaten, unter 

denen beispielsweise Allergien vermerkt 

seien, abgewinnen. Als großes 

Manko sieht er: »Der Patient wird gläsern 

gemacht.« Dies sei aber seine private 

Meinung. 

Kritik der Apotheker 

In der Modellregion Ingolstadt haben 

über 30 Ärzte und 16 Apotheken die 

elektronische Gesundheitskarte in 

mehreren Phasen getestet. Einer der 

Tester ist Apothekensprecher Christian 

Pacher. Seit November 2007 prüft er 

das elektronische Rezept. Viel kann er 

über seine Erfahrungen allerdings 

nicht sagen. Denn bislang sind seit November 

2007 »höchstens 15 bis 20 elektronische 

Rezepte« eingegangen. Auf 

Kritik stößt die e-Card auch bei weiteren 

an dem Test beteiligten Apothekern. 

Das Ganze sei »sehr unausgegoren«, 

heißt es. 

Rechtlich gezwungen werden können 

die Ärzte nicht, ihre Praxen für die 

Gesundheitskarte aufzurüsten. Die 

GKV-Spitzenverbände und die Kassenärztliche 

Bundesvereinigung werden 

sich jedoch auf einen Termin verständigen, 

ab dem die herkömmliche Versichertenkarte 

ihre Gültigkeit verliert. 

Die Kosten für die Lesegeräte übernehmen 

die Kassen. Von Ruth Stückle, 

Donaukurier online, 8.5.2009 l 

FVDZ-Spitze entsetzt 

über BZÄK-Klartext-Meldung 

zur eGK 

Bundesvorstand des FVDZ fordert BZÄK 

auf, alle vorbereitenden Maßnahmen zur 

Einführung der eGK einzufrieren 

Der GeschäftsführendeBundesvorstand 

des Freien 

Verbands Deutscher 

Zahnärzte 

(FVDZ) zeigt sich entsetzt über 

die verharmlosende Diktion 

der BZÄK-Klartext-Meldung 

vom 6.5.2009 zum Rollout der 

elektronischen Gesundheitskarte 

(eGK). Es heißt dort unter 

anderem: Die »niederge- 

lassenen Zahnärzte […] benötigen lediglich 

ein eGK-fähiges Lesegerät, dessen 

Anschaffung einschließlich der 

Installationskosten von der jeweiligen 

KZV in Form von Pauschalen abgegolten 

wird, sowie ein Update der Verwaltungssoftware.« 

Die alle Bedenken kaschierende Botschaft 

»Wenn es nichts kostet, dann ist 

alles wunderbar« sei ein Schlag ins Gesicht 

all derer, die sich mit aller Kraft 

gegen das zentralistische Überwachungsinstrument 

eGK dadurch weh- 

Die BZÄK hat in Zusammenarbeit 

mit der KZBV die Informationsmaterialien 

zur elektronischen Gesundheitskarte 

(eGK) in 

den Zahnarztpraxen überarbeitet und 

auf ihrer Website eingestellt: http:// 

www.bzaek.de/service/oav10/artikel. 

asp?lnr=814. Die Veröffentlichungen 

ren, dass sie gerade keine Lesegeräte 

anschaffen, zum Beispiel in Nordrhein. 

Als besonders peinlich empfindet 

der Bundesvorsitzende den beschwichtigenden 

Tonfall der Meldung angesichts 

der heute aus den USA eingehenden 

Information, dass dort Hacker offenbar 

die äußerst sensiblen Krankendaten 

von circa acht Millionen 

Schmerzpatienten aus dem Zentralcomputer 

des »Virginia Prescription 

Monitoring Programs« »geklaut« haben, 

die dort zur besseren Information 

der behandelnden Ärzte gespeichert 

sind. Eine Funktion, die auch die eGK 

unterstützen soll. 

Der FVDZ-Bundesvorstand fordert 

die BZÄK eindringlich auf, auf Meldungen 

dieser Art zukünftig zu verzichten 

sowie alle den Rollout der eGK vorbereitenden 

Maßnahmen wie die Ausgabe 

der elektronischen Heilberufeausweise 

bis nach der Bundestagswahl 

einzufrieren. 

Presse-Mitteilung FDVZ, 6.5.2009 l 

Der umstrittene Text der Klartext- 

Meldung: 

eGK: Sachstand zum »Rollout« 

beschreiben den aktuellen Sachstand 

zum so genannten »Basis-Rollout« der 

eGK, die Anforderungen an die Praxisausstattung 

der Zahnärzte sowie eine 

Sammlung der häufig gestellten Fragen 

rund um die eGK. Für die niedergelassenen 

Zahnärzte bringt der »Basis- 

Rollout« der eGK zunächst keine größeren 

Veränderungen ihrer Praxisaus- 


Dr. Karl-Heinz 

Sundmacher 

Foto: zkn-arcHiv


stattung. Sie benötigen lediglich ein 

eGK-fähiges Lesegerät, dessen Anschaffung 

einschließlich der Installationskosten 

von der jeweiligen KZV in 

Form von Pauschalen abgegolten wird, 

sowie ein Update der Praxis-Verwaltungssoftware. 

Die KZVen werden 

rechtzeitig informieren, wann mit der 

Anschaffung von Lesegeräten begonnen 

werden sollte und die Höhe der 

Pauschalen nennen. 

Währenddessen bereiten sich die 

Man reibt sich 

die Augen 

und kann es 

nicht fassen. 

Während die 

eGK bundesweit massiv in die 

Kritik geraten und in Nordrhein 

der sogenannte Roll-out 

der elektronischen Gesundheitskarte 

im Dickicht des 

ärztlichen Widerstandes hängengeblieben 

ist, versendet 

die sogenannte »task-force« für Öffentlichkeitsarbeit 

der beiden Bundesorganisationen 

KZBV und BZÄK ein Informationspapier, 

»zum Basis Rollout 

der elektronischen Gesundheitskarte 

in den Zahnarztpraxen«. »Praxisnahe 

Informationen« werden versprochen, 

und völlig unberührt von der Tatsache, 

dass ein Datenskandal den anderen 

jagt, wird auf sieben Seiten dargestellt, 

»welche Vorbereitungen Sie in der Praxis 

für die Einführung treffen müssen 

und wie ihr Praxisteam die eGK anschließend 

handhaben muss.« 

Unmissverständlich heißt es im Vorwort: 

»Nach etlichen Verzögerungen 

im Projektablauf sollen die Praxen nun 

ab dem Frühjahr 2009 in einem stufen- 

(Landes-) Zahnärztekammern auf die 

Ausgabe von elektronischen Heilberufsausweisen 

für ihre Mitglieder vor. 

Der so genannte elektronische Zahnarztausweis 

weist den Inhaber auch 

elektronisch als Zahnarzt aus und ermöglicht 

den Zugriff auf Patientendaten 

der eGK. Er ist ferner Voraussetzung 

für die Erstellung elektronischer 

Arztbriefe oder elektronischer Rezepte 

und schafft die Möglichkeit zur sicheren 

elektronischen Kommunikation 

weisen Vorgehen nach Regionen für 

die Verarbeitung der eGK ausgestattet 

werden. Jetzt geht es darum, den Zahnarztpraxen 

einen möglichst reibungslosen 

Übergang in den Alltagsbetrieb 

der Karte zu ermöglichen.« 

Wer immer noch nicht weiß, wo es 

nach Ansicht der Autoren langgeht, der 

bekommt auf weiteren fünf Seiten die 

Fragen beantwortet, die er bis heute – 

aufgrund der einhelligen Ablehnung 

der eGK – noch nicht gestellt hat. Hier 

heißt das Kapitel: »Häufig gestellte Fragen 

rund um die Einführung der elektronischen 

Gesundheitskarte (eGK)«. 

Gespaltene Zunge 

In allen mir bekannten Landes- und 

Bundesgremien wird und wurden in 

bisher unzähligen Beschlüssen die Einführung 

der e-Card abgelehnt. Während 

im Gesundheitssystem überall 

das Geld fehlt, werden hier bereits jetzt 

Unsummen verpulvert und werden in 

Zukunft Milliarden versenkt. In der 

Zahnmedizin hat die eGK keinen Nutzen, 

sie kostet Zeit und Geld, sie zerstört 

das Vertrauensverhältnis zwischen 

Arzt und Patient und macht das 

Arztgeheimnis zur Farce. 

mit Kammern und KZVen. Die BZÄK koordiniert 

im Auftrag der Landeszahnärztekammern 

das Projekt. Sie stimmt 

sich hierbei auch mit der KZBV ab, die 

mit der ZoD-Plattform (Zahnärzte online 

Deutschland) für die Zahnärzteschaft 

bereits heute eine elektronische 

Informations- und Kommunikationsplattform 

für den sicheren Datenaustausch, 

zum Beispiel im Rahmen der 

online-Abrechnung oder zwischen Kollegen, 

anbietet. Klartext, 04/2009 l 

Kopfschütteln über »task-force« 

VV der KZVN: Ablehnung der eGK erneut einstimmig bestätigt 

Auch die Vertreterversammlung der KZVN setzte am 16. Mai in 

Hannover ein deutliches STOP-Signal gegenüber der sogenannten 

»task-force« von KZBV und BZÄK 

Dr. Julius 

Beischer 


All dieses ist in den ablehnenden Beschlüssen 

der Zahnarzt-Parlamente 

thematisiert worden; auch in Niedersachsen. 

Und alle diese politischen Beschlüsse 

werden von der »task-force« ignoriert, 

unterlaufen, ja, regelrecht torpediert. 

Diese kleine »Special-Einheit« 

macht ihre eigene Politik. 

Nach Aussage von Frau Schubert, 

Pressestelle der KZBV, gehören ihr folgende 

Personen an: 

Dr. Riefenstahl, Niedersachsen 

Dr. Neddermeyer, Nordrhein 

Frau Dr. Schorr, Nordrhein 

Dr. Wilms, Baden-Württemberg 

Herr Sietz, Westfalen-Lippe 

Frau Vary, Rheinland-Pfalz 

Frau Kluckhuhn, zm 

Frau Düster und Herr Reue von der 

Telematik-Abteilung der KZBV. 

Antwort der VV der KZVN 

Die Mitglieder der Vertreterversammlung 

der KZVN haben auf ihrer Frühjahrs-Sitzung 

am 16. Mai in Hannover 

dem Papier der sogenannten taskforce 

eine klare Absage erteilt. Der Beschluss 

lautet: 

Elektronische Gesundheitskarte 

Die Mitglieder der VV der KZVN fordern 

die Verantwortlichen der KZBV und 

BZÄK auf, alles zu unterlassen, was auf 

die Umsetzung der Einführung 

der eGK hinführt und hindeutet. 

Begründung: 

Die sogenannte »task force« 

für die Einführung der eGK der 

KZBV und BZÄK bereitet die Kollegenschaft, 

völlig unbeeindruckt 

von allen Datenmissbrauchs-Skandalen, 

auf die 

möglichst reibungslose Einführung 

der eGK in den Zahnarztpraxen 

vor. 

Die Beschlusslage aller relevanten 

Gremien steht diesem 

Vorgehen diametral entgegen; 

die Beschlusslage ist eindeutig 

gegen die Einführung der eKG 

gerichtet. 

Der Beschluss wurde – fraktionsübergreifend 

– einstimmig 

gefasst. Nur Dr. Lutz Riefenstahl 

enthielt sich der Stimme. 

Klare Ansage 

Der Basis-Rollout in Nordrhein 

ist zum Erliegen gekommen. 

Die hervorragend organisierte 

Stop-die-e-Card-Aktion 

der Nordrheinischen Zahnärzte 

im Schulterschluss mit den 

Freien Ärzten hat Wirkung gezeigt 

und mit dazu beigetragen, 

den Rollout vorläufig zu 

stoppen. 

Der Freie Verband Deutscher 

Zahnärzte hat durch seine 

Mitglieder in Zahnärztlichen 

Parlamenten und Gremien 

alle Beschlüsse gegen die 

e-Card mitinitiiert und mitgetragen. 

Die IGZ und andere 

Verbände marschieren in die 

gleiche Richtung. Es muss allen 

ehren- und hauptamtlich Verantwortlichen 

bewusst sein, 

dass wir Ehrenamtlichen der 

Basis uns nicht über den Exerzierhof 

scheuchen lassen und 

»Krieg gegen die e-Card« spielen, 

während unsere »Kommandeure« 

in Sektlaune einen 

Frieden aushandeln, der uns 

Rekruten teuer zu stehen 

kommt. Dr. Julius Beischer 

Fraktionssprecher und Landesvorsitzender 

des FVDZ in Niedersachsen l 

Ärzte: E-Karte in 

der Testregion Bochum- 

Essen gescheitert 

Mediziner im Ruhrgebiet 

fällen ein vernichtendes 

Urteil: Laut einem 

Bericht der Westdeut- 

schen Allgemeinen Zeitung 

(WAZ) bezeichnen sie die Einführung 

der elektronischen 

Gesundheitskarte in der Modellregion 

Bochum-Essen als 

gescheitert. Software-Pannen, 

ein geringer Nutzwert für Patienten 

und Ärzte und massive 

Schwierigkeiten im alltäglichen 

Betrieb seien nur einige 

Probleme, mit denen die Mediziner 

in der Testregion zu 

kämpfen hätten. Darüber hinaus 

gebe es starke sicherheits- 

ZahNärZtetag ’09 

ZahNärZtetag 

PD Dr. rainer 

Buchmann, 

Düsseldorf 

Parodontologie: 

Zeitgemäß und 

patientengerecht 

Prof. Dr. Dr. henning 

Schliephake, 

göttingen 

Erkennung bis 

zur Therapie – Mundhöhlenkarzinom 

Prof. Dr. Lothar 

Pröbster, Wiesbaden 

Adhäsiv befestigte 

indirekte Restaurationen. 

Vom Inlay bis zur 

Klebebrücke – eine 

kritische Bestandsaufnahme 

aus der 

Sicht der Praxis 

Betül hanisch, 

Freiburg 

Erscheinungsbild und 

Umgangsformen 

ZMF- uND 

ProPhyLaxe- 

KoNgreSS 

Sabine Bertzbach, 

Bremen 

Ängstlicher Patient 

Jiri Sedelmayer, 

hamburg 

Die Auswahl von 

Hilfsmitteln zur 

mechanischen 

Plaque kontrolle 

PD Dr. rainer 

Buchmann, 

Düsseldorf 

Parodontologie interdisziplinär. 

Relevanz 

für die Praxis 


Freiburg 


Umgangsformen 

herbert Prange, 

thomasburg 

Elegante Psychologie 

für die Praxis und das 

halbe Leben 

Wie auch 2007 

führen die 

ZahnärztekammernNiedersachsen 

und 

Bremen den 

Zahnärztetag 

mit angeschlossenem 

ZMF- 

und Prophylaxe- 

Kongress durch 

26. September 

2009 

Congress 

Centrum 

Bremen 


Foto: www.BocHuM.de 

Zahnärztekammer 

Niedersachsen


technische Bedenken. Das Blatt beruft 

sich unter anderem auf die Aussagen 

von Hans-Peter Peters, einem Bochumer 

Urologen und ärztlichen Projektleiter 

in der Testregion Bochum-Essen: 

»Nach den vorliegenden Erkenntnissen 

erschließt sich für keinen der Testärzte 

der Mehrwert der elektronischen Gesundheitskarte«, 

betonte Peters im Gespräch 

mit der »WAZ«. Die beteiligten 

Ärzte hatten sich damals freiwillig gemeldet, 

um an dem Projekt teilzunehmen. 

»Weil wir vom Sinn der Gesundheitskarte 

überzeugt waren. Doch jetzt 

zeigt sich, dass es im Alltagsbetrieb 

massive Probleme gibt.« 

Sorgenkind ist dem Arzt zufolge vor 

allem das elektronische Rezept. »In unserer 

Testregion ist das elektronische 

Rezept gestorben«, zitiert das Blatt Peters. 

Schuld daran sei vor allem die 

mangelnde Geschwindigkeit bei der 

Datenverarbeitung. Bei einem einwandfrei 

funktionierenden System 

dauere das Ausstellen eines Rezepts 30 

Sekunden, bei vielen Kollegen dauere 

es mehr als zwei Minuten, sagt Peters. 

»Nicht auszudenken, was passiert, 

wenn die Gesundheitskarte bundesweit 

eingeführt wird und an einem 

Montagmorgen 3,5 Millionen Menschen 

in die Praxen strömen.« 

Krankenkassen verkaufen Patientendaten 

Schwüre sind leichtfertige Meineide 

Dr. Karl-Heinz 

Sundmacher 

FVDZ Newsletter, 29.5.2009 l 


Datenskandale ohne Ende 

USA: »Entführung« 

elektronischer 

Patientendaten – 

bald auch in 

Deutschland? 

Unglaublich, aber wahr: Wie die 

Washington Post berichtet, sind 

Hacker in den USA auf den Server 

des »Virginia Prescription Monitoring 

Program« »eingebrochen« und 

haben die Krankendaten von circa acht 

Millionen Schmerzpatienten entwendet. 

In einem öffentlichen Blog fordern 

die anonymen Entführer nun die Zahlung 

von Lösegeld in Höhe von zehn 

Millionen US-Dollar. Ein Witz? offenbar 

nicht. Wie die Washington Post berich- 

Der aktuelle Datenskandal zeigt exemplarisch, welches Missbrauchspotential 

in der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) 

steckt. Gegen die IKK WeserEms und Hamburg ermittelt die 

Staatsanwaltschaft, weil sie Versichertendaten gesetzeswidrig an eine 

private Versicherung verkauft haben sollen. »Ohne Ende jagt ein Datenskandal 

den anderen. Und unverfroren wird uns von BMG und Krankenkassen 

geschworen, das könne mit der eGK nicht passieren. Diese 

Schwüre sind leichtfertige Meineide«, kommentiert der FVDZBundesvorsitzende 

Dr. KarlHeinz Sundmacher. Wenn die gesetzliche Strafandrohung 

schon heute nicht in der Lage sei, die noch vergleichsweise banalen 

Patientendaten vor Missbrauch durch die Zugriffsberechtigten zu 

schützen, was werde dann erst für eine kriminelle Energie durch die 

weitaus sensibleren Krankheitsdaten freigesetzt, die über die eGK gespeichert werden sollen? 

»Das Projekt eGK wird in ein Datendesaster führen, es muss gestoppt werden«, fordert 

Sundmacher. Presse-Mitteilung FVDZ, 14.5.2009 l 

tet haben die Verantwortlichen des 

»Virginia Prescription Monitoring Programs« 

bereits eingeräumt, dass sich 

das FBI dem Datenklau angenommen 

habe. Mehr ist derzeit jedoch noch 

nicht bekannt. Auf den Servern des 

»Virginia Prescription Monitoring Programs« 

wurden Informationen über 

Schmerzpatienten und ihre jeweilige 

Medikation zentral gespeichert, um 

den behandelnden Ärzten bessere Informationen 

über Ihre Patienten zur 

Verfügung zu stellen und den Missbrauch 

bzw. Drogenhandel zu verhindern. 

Eigentlich Daten, die vor jeglichem 

unberechtigten Zugriff in jedem 

Fall zu schützen sind. Das dachten wohl 

auch die Patienten, die sich zur Speicherung 

ihrer Daten auf einem zentralen 

Server bereit erklärt haben. Wohl 

zu Unrecht, wie der hiesige Fall zeigt. 

Der Fall aus den USA könnte auch in der 

Bundesrepublik in Zukunft einmal zu 

diskutieren sein. Die eG-Karte kommt. 

Mit Ihr kommt auch die zentrale Speicherung 

von Daten auf Festplatten außerhalb 

der Arztpraxis. ob diese Speicherung 

in der Tat gegen jeden Angriff 

gesichert ist, darf – nach den Vorkommnissen 

in den USA – zumindest 

bezweifelt werden. Sicherlich ist zuzugestehen, 

dass auch ein Angriff innerhalb 

einer Arztpraxis erfolgen kann. 

Hier wird es Angreifern aber, da das 

Angriffsziel durchaus schwerer zu ermitteln 

sein dürfte, ungleich schwerer 

fallen, an sensible Behandlungsdaten 

zu gelangen. Zudem wird es Angreifern 

kaum möglich sein, in einem einzelnen 

Angriff auf eine Arztpraxis 

gleich an Millionen von Datensätzen zu 

gelangen. Der Vorgang in den USA sollte 

daher auch hier Anlass dazu geben, 

die Sicherung der im Rahmen 

der eG-Karte zu speichernden 

Informationen 

kritisch zu hinterfragen. 

Weitere Infos unter www. 

heilberuferecht.eu. 


Bundesdatenschützer: 

Kassen sollen 

Patientendatenverkauft 

haben 

Laut einem Pressebericht sollen gesetzliche 

Krankenkassen Daten an 

eine Privatversicherung verkauft 

haben. Der Bundesdatenschutzbeauftragte 

Peter Schaar habe Anzeige erstattet, 

weil Kassen in mindestens 

zwei Fällen dem Sozialgeheimnis unterliegende 

Versichertendaten verkauft 

hätten. Die Staatsanwaltschaften 

oldenburg und Aurich ermittelten 

gegen die IKK Weser-Ems, berichtet 

Bild online. Schaar zufolge habe eine 

Privatversicherung auf Grundlage der 

Daten Versicherte angerufen und ihnen 

den Eindruck vermittelt, sie biete 

im Auftrag ihrer Krankenkasse Zusatzversicherungen 

an, schrieb das Blatt. 

Dabei seien auch Gesundheitsdaten 

wie Krebserkrankungen und der Zustand 

der Zähne erhoben und gespeichert 

worden. Schaar sagte der Zeitung: 

»Ich fürchte, dass auch andere 

gesetzliche Krankenkassen ähnlich mit 

Privatversicherungen zusammenarbeiten.« 

Die IKK Weser-Ems ist am 

1.1.2008 mit der Handelskrankenkasse 

(HKK) fusioniert. 


Meinungsforscher: 

Viel Misstrauen in der Bevölkerung 

beim Datenschutz 

Die zahlreichen Datenschutzaffären der 

jüngeren Vergangenheit haben offenbar 

tiefe Spuren in der Bevölkerung hinterlassen. 

Laut einer Umfrage des Instituts für Demoskopie 

Allensbach glaubt nicht einmal mehr jeder 

zwölfte Deutsche (acht Prozent), dass Daten, 

die bei Unternehmen gespeichert sind, ausreichend 

geschützt werden. Und auch der Staat 

kommt derzeit beim Datenschutz nicht gut weg 

beim Volk: Auf die Frage, ob sie dem Staat beim 

Umgang mit gespeicherten Daten vertrauen 

oder eher misstrauen, sprachen 72 Prozent dem 

Staat gegenüber ihr Misstrauen aus. 

Gut die Hälfte (52 Prozent) der Befragten erklärte, 

in letzter Zeit vorsichtiger geworden zu 

sein, wenn es darum ging, irgendwo persönliche 

Daten anzugeben. 24 Prozent gaben an, zuvor 

schon vorsichtig mit der Veröffentlichung und 

Weitergabe persönlicher Daten gewesen zu sein. 

Weitere 23 Prozent sahen das allerdings ziemlich 

gelassen, sie gaben an, sich darüber »keine 

Sorgen« zu machen. Befragt wurden vom IfD Allensbach 

insgesamt 1677 Personen ab 16 Jahre 

in ganz Deutschland. heise online, 7.5.2009 l 


Foto: cFw-arcHiv / royal iMages 

Nicht »wann«, sondern »ob«? 

Wann kommt die elektronische Gesundheitskarte? 

2011, 2012, 2013 ... nie? 

Eigentlich sollte der Bundesbürger schon seit Jahren von den 

Vorzügen des »wichtigsten deutschen IT-Projekts« profitieren: 

Im sogenannten Gesundheitsmodernisierungsgesetz, das 2004 

in Kraft trat, war festgeschrieben worden, dass die Kranken - 

versi cherungskarte zum 1.1.2006 von der elektronischen Gesund- 

heitskarte (eGK) abgelöst wird 

Einfacher, schneller, günstiger 

und vor allem sicherer sollte 

alles werden. Wie die milliardenteure 

Welt des digitalen 

Gesundheitswesens aussehen 

könnte, veranschaulicht weiterhin die 

Behörden-Website von Gesundheitsministerin 

Ulla Schmidt. Doch inzwischen 

stellt sich nicht mehr nur die Frage, 

wann die elektronische Gesundheitskarte 

kommt – sondern ob das 

Telematik-Projekt überhaupt jemals in 

der vorgesehenen Form umgesetzt 

wird. 

Folgt man dem Präsidenten der 

Bundesärztekammer, Jörg-Dietrich 

Hoppe, kann die neue Karte weder in 

diesem noch im nächsten Jahr flächendeckend 

in Deutschland ausgegeben 

werden. In der offiziellen Startregion 

Nordrhein hätten Arztpraxen ihre eGK- 

Vorbereitungen im Rahmen einer 

»Denkpause« gestoppt, erklärte Hoppe 

laut WAZ am 7.5.2009 in Berlin. Hoppe, 

der auch Präsident der Ärztekammer 

Nordrhein ist, betonte, dass die Ärzte 

das Projekt nicht völlig blockieren wollten, 

jedoch müsse es zunächst einen 

großangelegten Test mit mindestens 

100.000 Teilnehmern geben, um zumindest 

die Sicherheit der Datenübertragung 

zu gewährleisten – und das 

werde mindestens ein Jahr dauern. Pläne 

des Bundesgesundheitsministerium, 

einen solchen 100.000er-Test im 

Rahmen der eGK-Einführung zu organisieren, 

werde man »bekämpfen«, 

verdeutlichte Hoppe. 

Auch der Kassenzahnärztlichen 

Bundesvereinigung (KZBV) ist die gegenwärtige 

Sachlage klar: Vor Jahresende 

macht die Ausgabe der elektronischen 

Gesundheitskarte an die Versicherten 

»gar keinen Sinn«, verdeutlicht 

der Telematik-Vorstand der KZBV, Gün-


ther E. Buchholz. Die Heilberufe seien 

noch »gar nicht auf die Verarbeitung 

der eGK eingestellt« und selbst in der 

Startregion Nordrhein fehlten noch die 

Voraussetzungen für den Betrieb. 

wird 

seit Jahrenherumexpe 

»Da 

r i m e n - 

tiert und heraus kommt eine 

bürokratische Hydra, die keiner 

will, die Milliarden kostet 

und keinerlei Nutzen hat«, 

sagte der KZVB-Vorsitzende 

Dr. Janus Rat Dr. Janusz Rat in München. 

Es sei unverantwortlich, dass das 

BMG die Einführung der eGK weiter vorantreibt. 

»Die Akzeptanz in der Ärzteund 

Zahnärzteschaft ist gleich Null.« 

Die Patienten würden zu »maschinenlesbaren 

objekten« degradiert. Die Politik 

verschleiere die wahren Zielsetzungen 

und gaukle einen Nutzen vor, 

den es so nicht gebe. Außerdem bestünden 

zahlreiche ungelöste technische 

Probleme. So sei die Karte nicht 

ausreichend getestet, nicht behindertengerecht, 

erhöhe die Bürokratiekosten 

und erschwere den Praxisbetrieb. 

Selbst in der Testphase habe das 

BMG zudem mit geschönten Zahlen 

operiert. Im sogenannten »10.000er 

Test« hätten lediglich eine Handvoll 

Ärzte und Apotheker die Karte getestet. 

»Diese Tests sind nur ein Feigenblatt 

und bieten keine Gewähr für die Funktionsfähigkeit 

und die Sicherheit. Sie 

rechtfertigen keinesfalls die flächendeckende 

Einführung der eGK.« 

Alle angeblichen Verbesserungen 

der eGK ließen sich auch mit anderen, 

billigeren Maßnahmen erreichen. Da- 

»Wenn man die Ernte schon einfahren 

will, bevor man das Korn gesät hat, 

dann kann das nicht funktionieren«, 

konstatiert Buchholz bildhaft. »Wir 

brauchen für den weiteren Projektver- 

zu brauche es keine zentrale Speicherung 

aller Patientendaten und keine 

bundesweite Vernetzung. 

Auch der Datenschutz sei nicht gewährleistet. 

Mehr Sicherheit gebe es 

durch die eGK ebenfalls nicht. So werde 

die Karte ohne Identifikationsverfahren 

an die Versicherten ausgegeben. 

Auch die Echtheit des vorgesehenen Fotos 

werde nicht überprüft. Zudem hätten 

sich bereits die ersten Unternehmen 

aus dem Projekt zurückgezogen, 

unter anderem Siemens Health Care. 

lauf ein zielgerichtetes Verfahren, das 

auch die Bedürfnisse der Ärzte und 

Zahnärzte berücksichtigt. Die Projektplanung 

muss angepasst werden.« 

heise online, 8.5.2009 l 

Bürokratische Hydra 

KZV Bayerns: »Elektronische Gesundheitskarte gehört in die Tonne« 

Die Kassenzahnärztliche Vereinigung Bayerns (KZVB) hat den Stopp der elektronischen 

Gesundheitskarte (eGK) gefordert und dem Gesundheitsministerium (BMG) eine Verschleierungstaktik 

vorgeworfen 

Foto: s. graul / kzvB 

Rats Fazit: »Die eGK gehört in ihrer 

jetzigen Konzeption in die Tonne. Nach 

der Bundestagswahl muss ein neues 

Konzept entwickelt werden, das den 

Bedürfnissen von Ärzten, Zahnärzten 

und Patienten gerecht wird, bevor Milliardenbeträge 

ausgegeben werden. 

Dieses Geld würde an anderer Stelle im 

Gesundheitswesen fehlen. Solche Prestigeobjekte 

können wir uns erst dann 

leisten, wenn im Gesundheitswesen zu 

viel Geld in der Kasse sein sollte.« 


Landesversammlung lehnt die 

Einführung der elektronischen 

Gesundheitskarte ab! 

Die diesjährige Landesversammlung des FVDZ Rheinland- 

Pfalz am 16.5.2009 in Mainz stand ganz im Zeichen des Widerstandes 

gegen die Einführung der elektronischen Gesundheitskarte. 

Die Landesvorsitzende Dr. Marianne Biermeyer 

informierte die Delegierten in ihrem Bericht unter 

anderem ausführlich über den aktuellen Stand der elektronischen Gesundheitskarte 

und legte dabei insbesondere im Hinblick auf die fehlende 

Datensicherheit den Finger in die Wunde. Bei der anschließenden 

angeregten Podiumsdiskussion unter Leitung von Herrn RA Lennartz 

zeigten das FVDZ-Bundesvorstandsmitglied ZA Bertram Steiner, Dipl. 

Informatiker Thomas Maus und Dr. Jürgen Braun-Himmerich, zuständiges 

Vorstandsmitglied der KZV Rheinland-Pfalz, die Schwachstellen 

des Milliardenprojekts des BMGs auf. 

Eine deutliche Absage an die Einführung der elektronischen Gesundheitskarte 

erfolgte dann durch einen einstimmig beschlossenen Antrag 

der Delegierten am Nachmittag. Frei-Fax Nr. 20, 25.5.2009 l 

Kassen machen Druck 

»Erpressung«, um Passfotos für die eGK 

zu bekommen 

Deutsche Gesellschaft für Versicherte 

und Patienten (DGVP): Gut überlegen, 

ob man Foto zur Verfügung stellt 

Um für den Start der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) gerüstet zu sein, fordern diverse 

Kassen von ihren Versicherten schon Passfotos an. Kommen die Mitglieder der Aufforderung 

nicht nach, scheinen einige Krankenkassen schnell ungemütlich zu werden: Sie erpressen ihre 

Versicherten regelrecht, das Bild einzusenden. 

So drohen gerade große Kassen 

an, dass die medizinische Versorgung 

gefährdet sein könnte, 

wenn man kein Bild zur 

Verfügung stellt, berichtet 

die Deutsche Gesellschaft für Versicherte 

und Patienten (DGVP) über entsprechende 

Patienten-Beschwerden. 

Die alte Karte würde die Gültigkeit 

verlieren und ohne Bild gebe es keine 

neue Karte – also auch nichts, das man 

beim Arzt vorweisen kann, argumentierten 

die Kassen. Die DGVP betont: 

»Dies ist eine eindeutige Verdrehung 

der Tatsachen und eine gefährliche Irreführung 

der Versicherten und Patienten.« 

Es sei notwendig, Aufklärungsarbeit 

zu leisten: »Bisher gibt es keinen 

gesetzlichen Zwang zum Bild und der 

Versicherungsschutz wird ohne vorhandenes 

Bild auf der Karte auch nicht 

ausgeschlossen. Dies wurde gegenüber 

der DGVP auch von einem Vorstand 

einer Kasse bestätigt. Die Kassen 

nutzen lediglich die Unaufgeklärtheit 

ihrer Mitglieder zur schamlosen Erpressung«, 

informiert der Verband. 

Ein häufig genannter Vorteil der 

Karte mit Foto sei, dass der Karteninhaber 

direkt erkannt werden kann und 

Missbrauch vorgebeugt wird. Das sei 

zum einen kein konkreter Vorteil für 

den Versicherten und zum anderen widerspreche 

dem die Verarbeitungsart 

des Bildes: »Die Fotos werden quasi anonym 

eingeschickt – eine Identifikati- 

on des eingeschickten Bildes mit dem 

Versicherten findet nicht statt, ein Abgleich, 

etwa über das Einwohnermeldeamt, 

ist auch gesetzlich nicht vorgesehen. 

Jeder kann also ein Bild von irgendwem 

einschicken.« 

Versicherte, die ihr Foto bereits eingesandt 

haben, müssten damit rechnen, 

dass sie auch bei einem Widerspruch 

nicht ihre »alte Karte« ohne Bild 

erhalten: »Ist das Bild einmal in der Bearbeitung 

ist eine Rückforderung ausgeschlossen 

und niemand kann überprüfen, 

ob das digitalisierte Bild tatsächlich 

gelöscht wird. Deswegen müssen 

sich alle Versicherten im Voraus 

gut überlegen, ob sie ihrer Kasse ein Foto 

zur Verfügung stellen wollen.« 



Kurioses 

Diesen großzügigen Grabstein 

fand Frau Kollegin 

Dr. M. Kaschner, Leer 

während ihrer Südamerikareise auf 

dem »Cemeterio Municipal« in Punta 

Arenas im tiefen Süden von Chile. 

Er dokumentiert nicht das 

Ende des irdischen Daseins der 

»Deutschen Krankenkasse« sondern 

steht zu Ehren der auf dem weißen 

Marmorstein verzeichneten Ver 

storbenen, die Mitarbeiter der von 

deutschen Einwanderern gegrün 

deten Krankenkasse waren. KHK l


Vertreterversammlung der KZV Niedersachsen 

Wichtige Beschlüsse für die Bundesebene 

Dr. Julius 

Beischer 

Zu diesen Themen 

gehört die GoZ-Novellierung 

ebenso, 

wie die Budgetfrage, 

die Kostenerstattungs-Problematik, 

die 

elektronische Gesundheitskarte, 

der Gesundheitsfonds, 

Selektivverträge und, und, 

und ... 

Als Delegierter zur Vertreterversammlung 

hat man, 

wenn man zur Frühjahrs- oder Herbst- 

VV nach Hannover fährt, alle diese Themen 

wie schwere 

Steine im Gepäck. 

Natürlich hofft 

man, irgendwann 

in der Gesundheitspolitikeinmal 

etwas in die 

richtige Richtung 

bewegen zu können; 

und natürlich 

weiß man, 

wie wenig das in 

den letzten Jahren 

gelungen ist. 

Da freut man 

sich schon, wenn 

man – trotz mancher 

Unkenrufe aus den Reihen der eigenen 

Kollegen – das eine oder andere 

Desaster vermeiden oder mildern 

konnte. 

Beispielhaft sei hier der GoZ-Entwurf 

aus dem BMG erwähnt. 

An diesem Beispiel wird aber auch 

deutlich, wie sehr die Gesundheits-Realpolitik 

von den politischen Konstellationen 

in Berlin abhängt. 


Es gibt Dauerthemen, 

die die zahnärztliche Welt 

bewegen und deren 

Diskussions-Ergebnisse 

einschneidende Veränderungen 

im gesamten 

Gesundheitssystem bis 

hinunter in jede einzelne 

Praxis mit sich bringen 

werden 

Gesundheitswahlkampf 

Auch wenn es manchem Politiker der 

jetzigen Großen Koalition überhaupt 

nicht schmeckt: Die Gesundheitspolitik 

ist zum Wahlkampf-Thema geworden. 

ob Honorarstreit mit Regelleistungsvolumina, 

Vertrags- und Wahlleistungen 

(auch wenn Ärztekammerpräsi- 

dent Hoppe dem Kind einen anderen 

Namen gibt), Milliarden-Defizite im 

Gesundheitsfonds, freie Arztwahl, 

Hausarztverträge oder elektronische 

Gesundheitskarte. Alles wird thematisiert, 

alles steht in diesen Tagen auf 

dem Prüfstand. 

Die VV-Vertreter haben zum Thema 

Gesundheitswahlkampf deshalb beschlossen: 

Die VV der KZVN unterstützt den 

»Gesundheitswahlkampf« wie ihn alle 

freien Ärzte-/Zahnärzteverbände, aber 

auch die FDP, führen. 

Dieser Beschluss, 

als Antrag der FVDZ- 

Fraktion, fand – bei 

vier Enthaltungen – 

eine große Mehrheit. 

Auch der FVDZ- 

Antrag zur Plakat- 

Aktion fand eine 

Mehrheit trotz etlicher 

Enthaltungen 

auf ZfN-Seite. Der 

Beschluss lautet 

nun zum gleichen 

Thema: 

Die VV der KZVN 

begrüßt die Plakataktion 

des Freien Verbandes Deutscher 

Zahnärzte, der Vereinigung unabhängiger 

Vertragszahnärzte, des Hartmannbundes, 

des Bündnis-Direktabrechnung 

und des NAV-Virchow-Bundes als geeignetes 

Mittel, auf die Verantwortlichkeiten 

einer verfehlten Gesundheitspolitik 

der jetzigen Bundesregierung hinzuweisen. 

Mit diesem Beschluss wissen nun 

Kolleginnen und Kollegen in ihren Praxen, 

dass sie sich in guter Gesellschaft 

befinden, wenn sie die Plakat-Aktion 

durchführen. 

Elektronische Gesundheitskarte 

Die Spatzen pfeifen es inzwischen von 

den Dächern: Die elektronische Gesundheitskarte 

(eGK) kommt nicht vor- 

an. In der Rollout-Hochburg Nordrhein 

sind in 15.000 (in Worten: fünfzehntausend) 

Praxen, wie man von offizieller 

Seite hört, erst rund 150 (in Worten: 

einhundertfünfzig) Lesegeräte installiert! 

Das ist nicht nur blamabel, sondern 

für die Befürworter der eGK eine 

Katastrophe. 

Frau Leutheusser-Schnarrenberger 

hat es auf dem Presseseminar des Freien 

Verbandes deutlich gesagt – und die 

Presse hat darüber bundesweit berichtet 

–, dass bei einem Wahl-Sieg und einer 

Regierungsbeteiligung der FDP die 

Gesundheitskarte nicht kommt! 

Auch die VV der KZVN ist ihren bisherigen 

Beschlüssen zur eGK treu geblieben 

und hat sich durch drei Anträge 

der FVDZ-Fraktion und ebenso einen 

ZfN-Antrag erneut auf eine klare Ablehnung 

der eGK festgelegt: 

Der Vorstand der KZVN wird aufgefordert, 

jegliche Maßnahmen zur Einführung 

der eGK zu unterlassen und 

sich auf Bundesebene für einen Stopp 

des laufenden Projekts einzusetzen. 

(einstimmig bei 2 Enth.) 

Die Mitglieder der VV der KZVN fordern 

das BMG und die Krankenkassen 

auf, das Projekt eGK zu stoppen und 

endgültig aufzugeben. (einstimmig) 

Die Vertreterversammlung bekräftigt 

ihre Bedenken zur Einführung der 

elektronischen Gesundheitskarte und 

lehnt deren Einführung nach wie vor ab. 

Es gab noch einen weiteren Beschluss 

zur eGK, über den wir im Bereich 

des eGK-Schwerpunktthemas in 

diesem Heft berichten. (Seite 346) 

GOZ-Diskussion 

Das GoZ-Thema wurde von der Zahnärzteschaft 

sehr erfolgreich mit einer 

Stimme kommuniziert. Und so soll es 

auch bleiben. 

Das besagt jedenfalls der einstimmige 

Beschluss der Vertreterversammlung, 

wie er von der FVDZ-Fraktion eingebracht 

wurde. 

Die VV der KZVN fordert alle an der 

Diskussion um eine neue GOZ beteiligten 

zahnärztlichen Gruppen auf, die bisherige 

Einheit und Geschlossenheit in 

dieser für die Zukunft der qualitätsorientierten 

Zahnmedizin so entscheidenden 

Weichenstellung nicht aufzugeben. 

Begründung: 

Die Umsetzung des für Zahnärzte 

und Patienten inakzeptablen BMG-Referentenentwurfes 

zur Novellierung der 

GOZ noch in dieser Legislaturperiode 

konnte durch den geschlossenen Widerstand 

aller relevanten Gruppen der 

Zahnärzteschaft erfolgreich verhindert 

werden. Der Berufsstand wird auch 

künftig seine Kompetenz in die Gestal- 

Abfuhr für demokratisches Procedere 

Mehrheit von ZfN 

will auch künftig 

»hauptamtliche« 

Verwaltungsstellen 

Die Hauptamtlichkeit 

der KZV-Vorstände 

stellt 

zweifelsohne eine 

Einschränk ung 

vertragszahnärztlicher Interessenvertretung 

dar. Die Abnahme 

der Abhängigkeit eines 

hauptamtlich angestellten 

Vorstands vom Willen der Vertreterversammlung 

(VV) geht 

einher mit direkteren Einfluss- 

möglichkeiten des Staates auf die 

Selbstverwaltung. Immerhin, der Vorstand 

der KZVN wurde in einem demokratischen 

Verfahren durch die gewählten 

Mitglieder der VV ins Amt berufen. 

Anders sieht es in den elf Verwaltungsstellen 

der KZVN aus. Die seinerzeit 

von der Aufsicht eingebrachte Satzungsvorgabe, 

nach der »hauptamtliche 

Verwaltungsstellenvorstände vom 

hauptamtlichen Vorstand der KZVN ernannt« 

werden, beruht keineswegs auf 

tung einer neuen GOZ nur einbringen 

können, wenn es auch weiterhin gelingt, 

gegenüber der entscheidenden Politik 

mit einer Stimme zu sprechen. Die Verwässerung 

dieses Konzeptes durch Verfolgung 

persönlicher Partikularinteressen 

ist unbedingt zu vermeiden. 

Vielleicht dämmt dieser Beschluss 

auch in Niedersachsen den Wildwuchs 

an GoZ-Seminaren ein, der für teures 

Geld und wenig Nutzen den Kolleginnen 

und Kollegen nach wie vor angeboten 

wird. 

Honorarverteilungsmaßstab 

Das leidige Thema HVM, das die Mitglieder 

der VV der KZVN inzwischen 

zwingenden gesetzlichen Bestimmungen 

des SGB V – werden doch in anderen 

Bereichen der Republik auch diese 

Vorstände nach wie vor demokratisch 

gewählt. Einer hauptamtlichen Tätigkeit 

(bei damit verbundener weitgehender 

Einschränkung der Praxisaktivitäten) 

widerspricht schon die Realität 

in den niedersächsischen Verwaltungsstellen. 

Dass der ZfN-Vorstand 

der KZVN zusätzlich alle nicht genehmen, 

gleichwohl bisher von der Kollegenschaft 

mit Vertrauen ausgezeichneten 

und bewährten Vorstände aus 

den Ämtern entfernte und mit »eigenen« 

Leuten besetzte, trug nicht gerade 

zur Akzeptanz an der Basis bei. 

Dieses Ärgernis sollte nach Auffassung 

einer deutlichen Mehrheit der VV 

geändert werden. Auf der VV vom 

7.11.2008 wurde deshalb mit 27 gegen 6 

Stimmen (bei zehn Enthaltungen) der 

Satzungsausschuss beauftragt, einen 

Änderungsvorschlag zu erarbeiten, 

nach dem die Vorstände der Verwaltungsstellen 

wie früher regional gewählt 

werden können und damit auch 

das Vertrauen der betroffenen Kollegenschaft 

genießen. Das klare Votum 

aus beiden Fraktionen gab Anlass zu 

der Erwartung, dass dem mehrheitlichen 

Wunsch der VV nach Rückkehr zu 

nur noch entgegennehmen können, 

beschäftigte diese dennoch. 

Das Symbol für die Kastration der 

Selbstverwaltung hat die Regierung 

am HVM festgemacht. 

Mit der Hauptamtlichkeit der KZV- 

Vorstände hat man gleichzeitig das 

souveräne Recht der Vertreterversammlung, 

die Verteilung der budgetierten 

Honorare selbst zu bestimmen, 

auch noch gekappt. Zusätzlich hat man 

die Verteilung im HVM von der Zustimmung 

der Krankenkassen abhängig gemacht. 

Soviel zu der Frage, was bundesdeutsche 

Politiker unter Selbstverwaltung 

verstehen. Vor dem oben be- 

demokratischen Verfahren entsprochen 

werden würde. 

In der aktuellen Sitzung der diesjährigen 

VV stellte nunmehr der Satzungsausschuss 

zwei mögliche Varianten von 

Wahlverfahren zur Änderung der Satzung 

vor. Aus den Reihen des Freien 

Verbandes wurde die Version direkter 

Wahlen der Vorstände in einer Verwaltungsstellenversammlung 

als Antrag 

zur Abstimmung eingebracht. Das Ergebnis 

(pro: 17 Stimmen, contra: 1 Stimme, 

Enthaltungen: 21 Stimmen) zeigte 

wieder nur eine Gegenstimme; die in 

der Herbst-VV noch für die Änderung 

votierenden Delegierten der ZfN-Fraktion 

haben sich aber fraktionskonform 

umstimmen lassen. Sie enthielten sich 

jetzt der Stimme, taktisch kam das aber 

einer Ablehnung gleich, denn die notwendige 

2/3-Mehrheit für Satzungs änderungen 

wurde damit nicht erreicht. 

Demokratische Selbstbestimmung und 

institutionelle Transparenz erlitt in dieser 

VV eine Abfuhr. Wie hatte es ein Delegierter 

der ZfN-Mehrheitsfraktion 

bezeichnender Weise ausgedrückt: 

»Die Besetzung aller Gremien, Funktionen 

und Ausschüsse der KZVN ausschließlich 

mit Vertretern der Fraktion 

ZfN ist einfach viel ›geschmeidiger‹.« 

Dr. Michael Ebeling, Vizepräsident der ZKN l 


Dr. Michael 

Ebeling 

Foto: zkn-arcHiv


schriebenen Hintergrund ist der HVM, 

welchen der KZVN-Vorstand mit der 

mündlichen (!) Zustimmung der Krankenkassen 

ausgehandelt hatte, schon 

eine Leistung, die man anerkennen 

muss, zumal er sich immer mehr den 

Prinzipien des Schirbort-HVM (99er 

HVM) annähert. 

Zustimmen mochte die FVDZ-Fraktion 

diesem HVM dennoch nicht, weil er 

in letzter Konsequenz wiederum inkonsequent 

ist, was die Festlegung eines 

Sockelbetrages betrifft. 

In der Erklärung der FVDZ-Delegierten, 

welche von Herrn Kollegen Ulrich 

Keck aus Weener vorgetragen wurde, 

heißt es zusammengefasst: 

Peinlich, peinlich 

Es dürfte jedem bekannt sein, dass TonAufzeichnungen 

von Gesprächen, Debatten o. 

ä. nur mit der Einwilligung der Beteiligten 

erfolgen dürfen. Zuwiderhandlungen sind u. U. 

strafbewehrt. 

Zur ProtokollUnterstützung werden bei den 

Vertreterversammlungen offizielle Bandaufzeichnungen 

erstellt. Das wird von der Versammlungsleitung 

bekanntgegeben. Bei bestimmten 

vertraulichen TagesordnungsPunkten 

der VV wird auch darauf verzichtet. TonAufzeichnungen 

durch Dritte sind nicht erlaubt. Das 

hinderte ein Mitglied der VV nicht, »heimlich« 

mitzuschneiden. Durch Zufall wurde das von einem 

anderen Delegierten entdeckt und reklamiert. 

Kollege Vogel, als Versammlungsleiter, tat 

sich sichtlich schwer, diesen Verstoß deutlich zu 

rügen; immerhin handelte es sich um ein Mitglied 

der ZfNFraktion, der er selber angehört. 

Er eierte auch herum, als er aufgefordert 

wurde, einen deutlichen Beschluss herbeizuführen, 

der den Kollegen R. verpflichten sollte, das 

bisher Aufgezeichnete wieder zu löschen. Dazu 

habe er keinen Antrag vorliegen, meinte Vogel. 

Diesen stellte dann Dr. Keck aus Weener, um der 

peinlichen Farce ein Ende zu bereiten. l 

354 · ZK n mit t eilungen · 6 | 20 09 

Erklärung des Freien Verbandes 

Deutscher Zahnärzte zum HVM 

2009 

Die vom Vorstand der KZVN vorgelegte 

Beschlussvorlage für die Änderung des 

Honorarverteilungsmassstabes kann 

vom FVDZ nicht unterstützt werden, da 

der Sockelbeitrag in Höhe von 120.000,– 

Euro nicht absolut sichergestellt ist und 

damit nach unten floaten kann. 

Von einem unverrückbaren Sockelbetrag 

und der damit verbundenen Einzelleistungsvergütung 

würden primär 

alle niedersächsischen Praxen profitieren. 

Gerade in Zeiten der Wirtschaftskrise 

ist Planungssicherheit nicht nur für 

Großpraxen sondern insbesondere für 

kleine Praxen von existentieller Bedeutung. 

Eine solche Planungssicherheit ist 

nur mit einem nicht floatenden Sockelbetrag 

sichergestellt. 

Gemäß der Rechtssprechung des 

Bundessozialgerichts zum niedersächsischen 

HVM dürfen gerade kleine Praxen 

nicht in ihrer Entwicklung behindert 

werden. 

Der neue HVM, darüber waren sich 

auch die FVDZ-Delegierten im Klaren, 

ließ sich durch keinen, wie auch immer 

gearteten Beschluss aufhalten, da er 

zum Zeitpunkt der VV der KZVN bereits 

mit den Kassen vereinbart war. 

Fazit 

Die VV der KZVN war – was die Gesundheitspolitische 

Diskussion betrifft – 

von großer Sachlichkeit geprägt und 

zeigte in weiten Teilen über Fraktionsgrenzen 

hinweg eine große Übereinstimmung 

in der Einschätzung der derzeitigen 

Lage im Gesundheitssystem. 

Alle Anträge der FVDZ-Fraktion wurden 

– zum größten Teil einstimmig – 

angenommen, was den Berichterstatter 

bei einem Blick in die Runde der Delegierten 

auch nicht wunderte. Erkennt 

er in den Reihen der ZfN doch einen 

großen Anteil an ehemaligen FVDZ- 

Kampfgefährten, die ihre politsche 

Heimat nicht verleugnen können. In 

den großen Themen ist sich die Zahnärzteschaft 

– zumindest an der Basis 

der Ehrenamtlichen – eben doch einig. 

Manchmal wünscht man sich allerdings 

mehr vom alten Kampfgeist in 

der KZVN. Beim nunmehr jahrelangen 

Schmusekurs des jetzigen Vorstandes 

ist nämlich auch nicht viel mehr für die 

Kollegenschaft herausgesprungen. Im 

Gegenteil: Die Morgengabe der freiwilligen 

3%igen Honorarabwertung steht 

nach wie vor erwartungsvoll im Raum 

und hat auf Seiten der KrankenKassen 

nicht einen Millimeter an Zugeständnissen 

gebracht. Auf diese Tatsache 

zielt der FVDZ-Antrag ab, dem sich 

auch nur zwei ZfNler entzogen haben: 

Der Vorstand der KZVN wird aufgefordert, 

sich in den Honorarverhandlungen 

am Finanzierungsbedarf der 

Praxen und an der Steigerung der Praxiskosten 

zu orientieren und diese Position 

ggfs. auch vor dem Schiedsamt zu 

vertreten. 

Begründung: 

Seit vielen Jahren steigen die Kosten 

zur Führung, Erhaltung und Modernisierung 

einer Praxis deutlich stärker als 

die Honorarsteigerung. Das sogenannte 

Primat der Grundlohnsumme muss hinterfragt 

werden, da sonst unweigerlich 

alle Praxen finanziell an die Wand gefahren 

werden! 

Diesen Beschluss würden sicher die 

meisten Kolleginnen und Kollegen unterschreiben, 

die jeden Tag am Bohrturm 

stehen. Dr. Julius Beischer, 

Vorsitzender der FVDZ-Fraktion 

in der VV der KZVN l 

P.S. AllE BEScHlüSSE KÖnnEn iM VollEn WoRTl AUT UnTER 

W W W.F VDZniEDERSAcHSEn.DE nAcHGElESEn UnD HERUn 

TERGEl ADEn WERDEn. 

Fotos: dr. M. eBeling AVW-Kontroversen 

obsolet! 

Nordhorn: Blick nach vorn angesagt 

Druck ist lockerem Interesse 

gewichen 

Wenn etwas in der am 20.5. in Nordhorn 

angebotenen Informationsveranstaltung 

zum Thema »Unser Altersversorgungswerk 

– gestern, heute, morgen« 

deutlich wurde, dann das: Die 

Thematik AVW, die über Jahre die Gemüter 

in der Zahnärzteschaft Niedersachsens 

zutiefst bewegte, scheint nach 

erfolgreicher Neuordnung an der Basis 

»abgehakt« zu sein. Zumindest, was die 

Fehlsteuerungen der Vergangenheit 

und die Kontroversen um die Neuordnung 

des Systems bis hin zur denkbaren 

Systemänderung betrifft. Die äußerst 

geringe Besucherzahl des Abends im 

alt-ehrwürdigen Kloster Frenswegen 

brachte das ebenso zum Ausdruck wie 

die Wortbeiträge einiger Diskussionsteilnehmer. 

Interessanter für Mitglieder 

ist in erster Linie die zukunftsorientierte 

Arbeit, die Erwirtschaftung möglichst 

hoher Gewinne, die Sicherheit der 

Finanzen und die Verlässlichkeit der 

Rentenzusagen. Streit unter den gewählten 

Vertretern wird hierbei als 

kontraproduktiv empfunden. 

Dr. Karl Horst Schirbort, Vors. des LA des AVW (li.) 

und Dr. Michael Sereny, Präsident der ZKN 

Auf ausdrücklichen Wunsch der 

Kreisstelle Kreis Grafschaft Bentheim 

unter Beteiligung der Nachbarkreise 

Lingen und Meppen war diese Veranstaltung 

jedoch auch als Podiumsdiskussion 

mit Darstellung der kontroversen 

Auffassungen in der Kammerversammlung 

angelegt. So kamen neben 

den Informationen über die aktuelle 

Arbeit im AVW und den Perspektiven 

für die Zukunft auch die unterschiedlichen 

Auffassungen der beiden Kammerfraktionen 

»Freier Verband« und 

»ZfN« zur Aussprache. Letztlich ist die 

Kenntnis differierender Vorstellungen, 

des »Streitens um den optimalen Weg« 

für die Beurteilung der Kammerarbeit 

aber unverzichtbar, so irritierend sich 

das zuweilen auch darstellen mag. 

Faire Moderation 

Der Vorsitzende der Kreisstelle Grafschaft 

Bentheim, Dr. Michael Kolde, begrüßte 

die aus Hannover angereisten 

Gäste. Für das AVW waren dessen Vorsitzender, 

Dr. Karl Horst Schirbort, sowie 

der Justitiar des Werkes, Frank 

Wahner, angereist; für den »Freien Ver- 

band« dessen stellv. Landesvorsitzender, 

Dr. Michael Ebeling, zugleich Vizepräsident 

der ZKN, und Dr. Josef Kühling-Thees, 

zugleich stellv. Vorsitzender 

des AVW, für die Gruppe »Zahnärzte 

für Niedersachsen« dessen Vorsitzender 

Henner Bunke D.M.D. und Dr. Bodo 

Vogel, bis vor kurzem noch Mitglied im 

Leitenden Ausschuss des AVW. Die Moderation 

wurde vom Präsidenten der 

ZKN, Dr. Michael Sereny, übernommen, 

der streng darauf achtete, dass alle Seiten 

ausreichend zu Wort kamen. 

Die Einen – System erhalten, 

Verlässlichkeit wiederhergestellt 

Zunächst stellte Dr. Schirbort in knapper 

Form die bei seiner Amtsübernahme 

im Dezember 2005 vorgefundenen 

Probleme sowie die notwendigen 

Überlegungen und Anstrengungen zur 

Konsolidierung dar. Jahre zu hoch ausgezahlter 

Rentenanpassungen, die 

2004 plötzliche Streichung aller Leistungen 

oberhalb der Grundrente, die 

Millionenabschreibungen im Anlagegeschäft 

bei gleichzeitigem Fehlen jedweder 

Rücklagen machten eine Rückkehr 

zu gerechter und verlässlicher Berechnung 

der Renten und Anwartschaften 

notwendig. Die später vom 

oVG in Lüneburg bestätigten Mängel 

in der Alterssicherungsordnung erfor- 

Dr. Josef Kühling-Thees, stellv. Vorsitzender 

des LA des AVW 



Aus dem Publikum wurde erklärt, man halte die Kontroverse zwischen den 

Fraktionen für kontraproduktiv und erwarte stattdessen eine an den Grundlagen der 

Satzung orientierte konstruktive Arbeit aller Beteiligten am Erfolg des AVW 

Frank Wahner, 

Justitiar des AVW 

derten zudem rechtssichere Satzungsgrundlagen. 

Von Anfang an trat der 

neu gewählte, von Mitgliedern beider 

Fraktionen besetzte Leitende Ausschuss 

(LA) des AVW einhellig für den 

Erhalt des Prinzips der »Individuellen 

Äquivalenz« ein, wie es die Gründer 

des AVW angestrebt hatten. Garantiert 

doch allein die »Individuelle Äquivalenz« 

gemeinsam mit dem Prinzip 

der »verursachungsgerechten Verteilung« 

der Überschüsse eine größtmögliche 

Verteilungsgerechtigkeit entsprechend 

den individuellen Einzahlungen 

der Mitglieder. Alternative Systeme, 

wie z.B. das zumindest zeitweise von 

ZfN propagierte »offene Plandeckungsverfahren« 

generieren selbstverständlich 

keine zusätzlichen Geldmittel, 

durch geplante Umverteilung könnten 

jedoch ganze Jahrgänge höhere Zuwendungen 

erhalten, allerdings auf 

Kosten der aktiven Beitragszahler. Das 

sollte es nach den Erfahrungen mit den 

Bedienfehlern der »langfristigen Planung« 

auf keinen Fall mehr sein. 

Weiterhin erarbeitete der LA den 

zielstrebigen, schon immer in der Satzung 

geforderten aber bisher nicht realisierten 

Aufbau einer Verlustrücklage, 

wie sie alle Werke aus guten Gründen 

eingerichtet haben. Durch Hinzuziehen 

von professionellen Beratern 

wurde zugleich der Versuch unternommen, 

die Geldanlage zu optimieren. 

Daneben galt es, die Transparenz für 

Mitglieder und Kammerversammlung 

wiederherzustellen. Wichtiges Ziel insgesamt, 

das Vertrauen der Mitglieder 

in die grundsätzlich ja gegebene Solidität 

des Werkes wiederherzustellen. Im 

letzten Teil des Referates wurden die 

Probleme der aktuellen wirtschaftli- 

Dr. Michael Kolde, 

Vors. Kreisstelle Grafschaft Bentheim 

chen Lage und deren selbstverständliche 

Folgen auch für unser AVW angesprochen. 

Die Absenkung des Rechnungszinses 

von 4 Prozent auf 2,75 Prozent 

trägt der Entwicklung auf dem 

Geldmarkt Rechnung und erhöht 

gleichzeitig die Planungssicherheit der 

Mitglieder. Dr. Schirbort legte Wert auf 

die Erklärung, dass der Rechnungszins 

entgegen anderen Behauptungen allein 

eine Rechengröße darstellt, die 

sinnvoller Weise realistischen Renditeerwartungen 

anzupassen ist. Selbstverständlich 

werden alle zur Verteilung 

anstehenden Gewinne des AVW 

auch vollständig und unabhängig vom 

Rechnungszins verursachungsgerecht 

an die Mitglieder des Werkes verteilt. 

Die Neuaufstellung des AVW, so Dr. 

Schirbort, sei weitgehend abgeschlossen. 

Wirtschaftlich war das Jahr 2008 

sicherlich schwierig, dennoch erzielte 

unser AVW eine Rendite in der Spitzengruppe 

aller Altersversorgungswerke. 

Die Anderen – sieht so 

ein besseres System aus? 

Für »ZfN« stellte anschließend ebenfalls 

in einem halbstündigen Vortrag 

deren Vorsitzender Henner Bunke 

D.M.D. seine Sicht der Dinge dar. Auch 

er spannte den Bogen von der Vergangenheit 

in die Gegenwart. Er legte Wert 

auf die Feststellung, dass das oVG in 

den missglückten Überschussverteilungen 

der Vergangenheit keinen Verstoß 

gegen die damalige Satzung festgestellt 

habe, auch habe man »dem 

früheren LA keine Misswirtschaft nach - 

weisen« können. Dann begründete er 

ausführlich und durchaus eloquent 

den anhaltenden Widerstand des 

Großteils seiner Fraktion in der Kam- 

D.M.D. (Univ. of Florida) Henner Bunke, 

Dr. Bodo Vogel, von Fraktion ZfN 

merversammlung. So bemängele 

»ZfN«, dass die gesetzlich vorgegebenen 

Umverteilungselemente das Prinzip 

der durchgängigen »Individuellen 

Äquivalenz« merklich einschränkten. 

Weiter habe sich der LA gegen die Ungerechtigkeit 

des Unisextarifes nicht 

entschieden genug gewehrt (das Gericht 

hat mittlerweile die Klage einiger 

Betroffener in erster Instanz abgewiesen), 

der Aufbau von Sicherheitsrücklagen 

binde unnötig viele Mittel, der 

Rechnungszins sei zu niedrig und 

schmälere dadurch die Rentenansprüche, 

die neue Satzung sei nicht durch 

die erforderliche 3/4-Mehrheit der 

Kammerversammlung sondern durch 

Ersatzvornahme der Aufsicht in Kraft 

gesetzt worden, die Fraktion fühle sich 

trotz mehrerer Informations- und Kammerversammlungen 

nicht umfassend 

informiert, insbesondere sei die Möglichkeit 

eines Systemwechsels zum 

Plandeckungsverfahren nicht zweigleisig 

vorbereitet worden. Bunke ergänzte 

dazu detailliert, dass das Plandeckungsverfahren 

viel einfacher zu verwalten 

sei, eine Verlustrücklage bereits 

»durch das System gewährleistet« 

sei und nicht extra angespart werden 

müsste. Dadurch sei das System auch 

sicherer gegenüber möglichen Zugriffen 

des Staates, da dieser hier weniger 

Rücklagen vorfände. Das System sei bewährt 

und robust, dazu in der Lage höhere 

Rentenzahlungen zu generieren. 

Er berief sich dabei auf eine von »ZfN« 

in Auftrag gegebene »Expertise« eines 

renommierten Sachverständigen, der 

hinter diesen Aussagen stehe. 

BiT TE, lESEn SiE WEiTER AUF SEiTE 365 

Fotos: dr. M. eBeling 

Aktion »Wechselrahmen« 

Bundesweite Kampagne »Countdown für Ulla Schmidt« 

Die Plakataktion für einen Wechsel in der Gesundheitspolitik 

nimmt langsam Fahrt auf. Unser niedersächsisches Motto: 

»Wechselrahmen für den Wechsel«, ist nun zum offiziellen Slogan 

der Kampagne geworden. (s. auch ZKN Mitteilungen 5/2009, S. 286) 

Norbert Schuster, Vorsitzender 

des Bündnis 

Direkt abrechnung, wirbt 

im Ärztenachrichtendienst 

für die bundesweite 

Aktion: 

Die Deutsche Bahn wollte die Kritik 

an der derzeitigen Gesundheitspolitik 

nicht in ihren Bahnhöfen und sperrte 

sich gegen die Plakataktion von Bündnis 

Direktabrechnung (BD), NAV- 

Virchow-Bund und Freiem Verband 

Deutscher Zahnärzte (FVDZ). Doch so 

leicht geben die Initiatoren der Kampagne 

»Countdown für Ulla Schmidt« 

nicht auf: Sie starten jetzt die »Aktion 

Wechselrahmen« in den Arzt- und 

Zahnarztpraxen des Landes. 

»Begleiten Sie in Ihrer Praxis die 

Kampagne ›Countdown für Ulla 

Schmidt!‹ und lassen Sie die Patienten 

teilhaben an den Informationen«, fordert 

Norbert Schuster, Vorsitzender des 

Bündnis Direktabrechnung. Die Plakatserie, 

die bewusst ärztliche und 

zahnärztliche und gesundheitspolitische 

Informationen enthalte, müsse Patienten 

und Politikern deutlich machen, 

dass Ärzte und Zahnärzte durchaus 

zum gemeinsamen Handeln fähig seien. 

Die ersten vier Plakate werden nun 

zum Download bereitgestellt. »Um zu 

versinnbildlichen, dass es sich bei den 

ärztlichen Informationen um wertvolle 

Informationen handelt, sollten die Plakate 

in einem entsprechenden Wechselrahmen 

mit Passepartout aufgehängt 

werden«, empfiehlt Schuster. 

Die Plakate können auch gedruckt 

im Format DIN A 2 beim BD bestellt werden 

(Schutzgebühr 20 Euro für alle 12 

Motive). Um auf aktuelle Entwicklungen 

reagieren zu können, erfolgt die 

Zusendung zeitnah in drei Etappen à 

vier Plakaten. (änd 25.5.2009) 

In Niedersachsen haben die Zahnärzte 

es leicht. Sie können Monat für 

Monat – bis zur Wahl des Bundestages 

am 27. September – ihre eigenen Plakate 

diesem Heft entnehmen. Die Druck- 

Noch X Wochen Ulla Schmidt 

kosten trägt der Landesverband des 

Freien Verbandes. 

Hier sind die ersten Stimmen unserer 

Kolleginnen und Kollegen zu dieser 

Aktion: 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

die oben genannten Infos für Patienten sind gut gestaltet. 

Wir arbeiten im Bahnhofsgebäude von Bad Zwischenahn und haben 

eine Fensterfläche zum Wartebereich, die wir für Infos nutzen. 

Wenn Sie uns diese Poster schicken, sind wir gerne bereit, Ihnen bei der 

Patientenaufklärung behilflich zu sein. 

Mit freundlichen Grüßen 

Anita Schall-Aden 

ZwischenZahn Zahntechnik Ammerland GbR 

Zahnarzt Heiko Janssen im Dienst und Zahnarzt Heiko Decking (schichtfrei) 

würden sich freuen, wenn Ulla Schmidt wirklich nur noch 17 Wochen hat 

Dr. Michael Sereny sowie seine Frau und 

Praxispartnerin Dr. Annette Vietinghoff-Sereny machen bereits 

an der Eingangstüre auf die Kampagne aufmerksam 


Foto: H. decking 

Foto: dr. a. vietingHoFF-sereny

Abwrackprämie PKW älter als 

9 Jahre: 2.500 Euro 

Zahlung Kasse an Klinik für 

Entbindung (DRG 060C): 1.704 Euro 

Noch 14 Wochen Ulla Schmidt. 

Die richtigen Informationen erhalten Sie nur 

bei Ihrem Arzt oder Zahnarzt! 

Vereinigung unabhängiger 

Vertragszahnärzte e.V. 

Landesverband Nordrhein 

Dies ist keine Information 

der Bundesregierung! 

Bündnis Direktabrechnung 

e.V. 

19.6. – 29.6.2009 

Verband der niedergelassenen Ärzte Deutschlands e.V.

Steuergroschen für kranke Banken: 

100 Milliarden Euro 

Steuergroschen für kranke Menschen: 

3 Milliarden Euro 

Noch 12 Wochen Ulla Schmidt. 

Die richtigen Informationen erhalten Sie nur 

bei Ihrem Arzt oder Zahnarzt! 



Landesverband Nordrhein 

Dies ist keine Information 

der Bundesregierung! 

Bündnis Direktabrechnung 

e.V. 

30.6. – 9.7.2009 

Verband der niedergelassenen Ärzte Deutschlands e.V.

3 Monate Behandlung eines Diabetikers 

Honorar Hausarzt: 34,17 Euro 

3 Monate Radio und TV Gebühr 

GEZ: 53,94 Euro 

Noch 12 12 Wochen Ulla Schmidt. 

Die Die richtigen Informationen erhalten Sie Sie nur nur 

bei bei Ihrem Arzt oder Zahnarzt! 



Dies ist ist keine Information Information 

der der Bundesregierung! 

Bundesregierung! 

Bündnis Bündnis Direktabrechnung 

e.V. e.V. 

Landesverband Landesverband Nordrhein Nordrhein 

Verband Verband der niedergelassenen der niedergelassenen Ärzte Deutschlands Ärzte Deutschlands e.V. e.V. 

10.7. – 20.7.2009

Zahnärzte starten in den Wahlkampf 

Mit Plakataktionen gegen Gesundheitspolitik der Regierung / 

Hoffen auf Richtungswechsel 

Mit einer bundesweiten 

Plakataktion in Praxen 

und auf Großflächen 

in verschiedenen Städten 

mischen sich Ärzte 

und Zahnärzte seit der vergangenen 

Woche in den laufenden Bundestagswahlkampf 

ein. Sie wollen, dass nach 

der Bundestagswahl am 27. September 

ein Richtungswechsel in der Gesundheitspolitik 

zustande kommt. »Denn 

so wie bisher darf es nicht weitergehen«, 

betont der Vorsitzende des Landesverbandes 

Niedersachsen des Freien 

Verbandes Deutscher Zahnärzte 

(FVDZ), Dr. Julius Beischer aus Bad Fallingbostel. 

»Denn das führt 

zur Mangelversorgung der 

Bevölkerung mit medizinischen 

Leistungen.« 

Immer wieder werde 

von den Politikern der Großen 

Koalition vermittelt, 

dass Ärzte und Zahnärzte 

genügend Geld für eine allumfassende 

Behandlung 

der Menschen erhalten 


Dr. Michael Ebeling vor einem der 

beiden Plakate, deren Miete in den 

Wochen bis zur Wahl von den Oldenburger 

Kollegen gesponsert wird 

würden. Dabei jongliere das Gesundheitsministerium 

stets mit sehr großen 

Zahlen, die den Bürgern vorgaukeln 

sollten, die Ärzte jammerten lediglich 

auf »hohem Niveau«. Wie viel Geld 

tatsächlich für die Behandlung 

von Patienten bereit 

steht, werde dabei verschwiegen. 

Auf ihren Plakaten nennen 

die Mediziner diese 

Zahlen: 29,34 Euro erhält 

zum Beispiel ein Kinderarzt 

für die Behandlung eines 

jungen Patienten. »Nicht 

für jede Behandlung, son- 

Foto: dr. M. eBeling 

Foto: dr. a. vietingHoFF-sereny 

dern für das ganze Quartal, also volle 

drei Monate, egal, wie oft das Kind in 

die Praxis kommt«, so Beischer. »Bei 

diesen Sätzen ist es kein Wunder, dass 

insbesondere auf dem Land schon ein 

Ärztemangel herrscht.« 

»Wir wollen den Menschen zeigen, 

dass Arzt und Zahnarzt schon lange 

keine finanziell lohnenden Berufe 

mehr sind, wenn sie allein auf die Vergütung 

durch gesetzliche Krankenkassen 

angewiesen sind«, betont FVDZ- 

Pressesprecher Dr. Ulrich Keck aus Weener. 

Und es wird die Verantwortliche 

für das Desaster in der Gesundheitspolitik 

genannt: »Noch 17 Wochen Ulla 

Schmidt« wird die Bundesgesundheitsministerin 

auf dem ersten Plakat angezählt. 

Bis zur Wahl sollen ständig wechselnde 

Plakate auf Großflächen in den 

Städten Hannover und oldenburg sowie 

in den letzten Wochen vor dem 

Wahltag auch in Cuxhaven, Stade und 

Göttingen aufgehängt werden. Zudem 

werden in tausenden von Arzt- und 

Zahnarztpraxen in Wechselrahmen 

DIN-A-3 große Poster mit den Wahlhinweisen 

aufgehängt. An der Aktion beteiligen 

sich neben dem FVDZ auch die 

Vereinigung unabhängiger Vertragszahnärzte 

(VuV), der Verband der Niedergelassenen 

Ärzte Deutschlands 

(NAV-Virchow-Bund) sowie das Bündnis 

Direktabrechnung. 

»Wir machen keine Werbung für 

oder gegen einzelne Parteien«, betont 

Beischer. »Deshalb ist auf den Wahlplakaten 

auch keine Empfehlung für die 

FDP zu lesen, die unseren Positionen 

am nächsten kommt.« Es gehe den Medizinern 

darum, die Menschen darüber 

aufzuklären, wie es tatsächlich um die 

medizinische und ärztliche Versorgung 

bestellt sei und dass sie es mit ihrer 

Stimme in der Hand hätten, für eine 

andere, bessere Gesundheitspolitik zu 

wählen. »Das ist nämlich im Interesse 

der Versicherten und der Kranken«, betont 

auch Keck. 

Presse-Mitteilung FVDZ, 3.6.2009 l 

AVW-Kontroversen 

obsolet! 

Fortsetzung von Seite 356: 

Jeder kam zu Wort 

Auf den Vorhalt, es sei nicht seriös, mit 

kaum glaubhaften Stellungnahmen einer 

seit fast zwei Jahren unter Verschluss 

gehaltenen »Expertise« zu argumentieren, 

blieb Bunke die Antwort 

schuldig. Ein System, wie es Bunke skizzierte, 

das ausschließlich Vorteile und 

keine Nachteile haben soll, machte 

manchen stutzig. Auf die Diskussion 

der Thesen wurde weitgehend verzichtet, 

da es ja Ziel der Veranstaltung war, 

vor allem die Zuhörer zu Wort kommen 

zu lassen. Diese stellten im weiteren 

Verlauf engagierte Fragen, die auch 

von den Angesprochenen beantwortet 

wurden. Es zeigte sich, dass »die Sys- 

Dr. Markus Merk, dreimaliger Welt-Schiedsrichter 

temfrage« kein größeres Interesse hervorrief, 

viel mehr die Anlagepolitik des 

LA und die aktuellen Aussichten. Hierzu 

stellte Dr. Kühling-Thees kurz die 

Anlagestrategie des AVW und seiner 

Beraterfirma FERI vor. Er stellte das 

Prinzip der Geldanlage zwischen den 

Parametern Renditemaximierung und 

Sicherheit dar und erklärte das neue Risiko-Management 

des AVW. Die Einführung 

eines »Risiko-overlay« habe in 

der Baisse des letzten Jahres – anders 

als in der Vergangenheit – Abschreibungen 

vermeiden lassen. Größtmögliche 

Verteilungsgerechtigkeit und Verlässlichkeit 

der Voraussagen beruhigte 

die Anwesenden. 

Fairness. 

Eine der obersten Prämissen im Sport. Auch für 

Schiedsrichter. Darauf haben die Spieler ein 

Recht. Aber auch die Schiedsrichter. Für den 

Spaß am Sport. Für den menschlichen Umgang 

miteinander. 

Auch für Versicherungen ist Fairness wichtig. 

Vom Kunden zum Unternehmen. Vom Unternehmen 

zum Kunden. Nur gemeinsam können Ziele 

erreicht werden. 

www.inter.de 

Wer nicht da war, 

hat etwas verpasst 

Aus dem Publikum wurde erklärt, die 

Veranstaltung habe ungeachtet der 

Beteiligung einen hohen Informationswert 

gehabt. Das bestehende System 

wird unterstützt, ein Wechsel könne 

keine zusätzlichen Erträge generieren. 

Man halte aber die Kontroverse zwischen 

den Fraktionen für kontraproduktiv 

und erwarte stattdessen eine 

an den Grundlagen der Satzung orientierte 

konstruktive Arbeit aller Beteiligten 

am Erfolg des AVW. Dem ist auch 

nichts hinzuzufügen. 

Dr. Michael Ebeling, 

Vizepräsident der ZKN l 

Das ist Fairness. 

Das gibt Sicherheit. 

Das ist die INTER. 


Berufsständisches 

Fünf Jahre BGH-Urteil 

zu Materialkosten 

Am 27.5.2009 jährte sich das 

Urteil des Bundesgerichtshofes 

zur (Nicht-) Berechenbarkeit 

zahnärztlicher Materialkosten 

zum fünften 

Mal. Zeit, die Kritik zu erneuern. 

Unter dem Aktenzeichen III ZR 

264/03 gelangte der erkennende Senat 

unter anderem zu der Überzeugung, 

dass eine gesonderte Berechenbarkeit 

zahnärztlicher Materialkosten nur 

dann gegeben ist, wenn dies entweder 

ausdrücklich in der GoZ benannt 

wird 

oder 

– Leistungen der GoÄ erbracht werden 

und aufgrund deren Bestimmungen 

eine Berechnungsfähigkeit 

gegeben ist. 

Das Gericht durchbricht jedoch im 

konkreten Fall seine eigene Urteilslo- 


gik, indem es Implantatfräsen 

jedenfalls 

dann für berechnungsfähig 

erachtet, 

wenn deren Kosten 75 

Prozent des mit dem 

2,3fachen Steigerungssatz 

bemessenen Honorars 

aufzehren und 

der Tätigkeitsschwerpunkt 

der Praxis auf 

implantologischen 

Leistungen liegt. Auch 

wenn es sich um ein 

sich aus dem zu entscheidenden Fall 

ergebendes Kriterium handelt, ist der 

Ausgangspunkt bereits im Ansatz 

falsch. Der sich ansonsten um eine 

wortgetreue Auslegung der Gebührenordnung 

bemühende III. Zivilsenat verkennt, 

dass aus gebührenrechtlicher 

Sicht, wenngleich wenn sich im Laufe 

der Jahre eine andere Abrechnungs- 

informiert 

über 

praxis herausgebildet hat, eine zahnärztliche 

Leistung bereits zum 1,0fachen 

Steigerungssatz zumindest kostendeckend 

zu erbringen sein muss, 

wobei zusätzlich allgemeine Praxiskosten 

Berücksichtigung 

zu finden haben. 

Dies folgt aus § 15 

des Gesetzes über die 

Ausübung der Zahnheilkunde 

(ZHG), wonach 

»den berechtigten 

Interessen der 

Zahnärzte und der zur 

Zahlung der Entgelte 

Verpflichteten Rechnung 

zu tragen ist.« 

Die vom BGH vorgenommeneGrenzzie- 

hung muss daher als rein willkürlich 

bezeichnet werden. 

Darüber hinaus negiert das Urteil, 

dass auch bei anderen Leistungen der 

GoZ die damit verbundenen Materialkosten 

das daran geknüpfte Honorar 

unter Umständen sogar übersteigen. 

Beispielhaft seien nur endodontische 

Einmalinstrumente genannt. Als mittelbare 

Rechtsfolge mag sich aus dem 

in Rede stehenden Urteil zwar deren 

Berechnungsfähigkeit ergeben, eine 

rechtssichere Empfehlung lässt sich 

hieraus allerdings nicht ableiten. 

Das Urteil verletzt darüber hinaus 

nach Auffassung des Unterzeichnenden 

in Bezug auf ärztliche und zahnärztliche 

Berufsausübung den sich verfassungsrechtlich 

ableitenden Grundsatz 

der Gleichbehandlung gleicher Lebensinhalte. 

Die Entscheidung ist jedenfalls in 

Teilen nicht sachgerecht und rechtssystematisch 

falsch. 

Die Liste der in Konsequenz aus dieser 

Rechtsprechung berechnungsfähigen 

Materialien in Verbindung mit 

Leistungen der GoZ steht Ihnen auf unserer 

Homepage www.zkn.de > Mitglieder-Login 

> Bibliothek > GoZ-Handbuch 

> Fach 3 – Materiallisten als PDF 

zum Download zur Verfügung. 

Dr. Michael Striebe 

Vorsitzender des GOZ-Ausschusses 

der Zahnärztekammer Niedersachsen l 

Rothenburg o. T. 

Ausflug in die Vergangenheit 

Diese mittelfränkische 

Kleinstadt mit ihren nicht 

ganz 12.000 Einwohnern 

liegt im Landkreis Ansbach/Bayern 

am Fluss 

Tauber. Sie ist heute mit ihrer gut erhaltenen 

und gepflegten mittelalterlichen 

Altstadt, der alles umfassenden 

Stadtmauer, den Stadttoren, zahlreichen 

Türmen, den Winkeln und Gassen 

noch mit Steinpflasterungen ein weltbekanntes 

Touristenziel geworden und 

hat Heidelberg an Beliebtheit den Rang 

abgelaufen. 

In der Geschichte der Zahnheilkunde 

nimmt Rothenburg o. T. einen markanten 

Platz ein und ich möchte dies mit 

diesem Beitrag in Erinnerung bringen. 

Im Jahr 970 wurde auf dem hier hohen 

Ufer der Tauber (oberhalb der Tauber 

– ob der Tauber, o. T.) eine Pfarrei 

errichtet und danach eine Grafenburg. 

Als Konrad III 1137 gekrönt wurde, hielt 

er in Rothenburg Hof und ließ eine 

Reichsburg bauen. 1274 erhob Kaiser 

Rudolf v. Habsburg Rothenburg zur 

Freien Reichsstadt. Die Kaiserburg wurde 

jedoch durch ein Erdbeben 1336 zerstört. 

Im Dreißigjährigen Krieg wurde 

die Stadt zwar von General Tilly erobert, 

jedoch auf Grund der Trunkfestigkeit 

des damaligen Bürgermeisters 

vor Zerstörung bewahrt, so die Fama. 

Im Zweiten Weltkrieg blieb die Altstadt 

mit den historischen Gebäuden 

weitgehend erhalten. Bombenschäden 

an der Stadtmauer konnten dank zahlreicher 

Spenden restauriert werden. Ei- 

ne Spendenliste mit Lageangaben der 

Spendertafeln existiert nach Angabe 

der Stadtverwaltung leider nicht. Die 

überall begehbare, hohe Stadtmauer 

ist circa vier Kilometer lang. 

Seit 1859 waren im »Centralverein 

Deutscher Zahnärzte« die Mehrheit der 

akademisch ausgebildeten 

Zahnärzte vereint. Zu dieser 

Zeit durfte jedermann Heilkunde 

ausüben, was durch 

entsprechende Gewerbeordnungen 

unterstützt wurde 

und besonders durch ein 

1872 durch den Deutschen 

Reichstag beschlossenes Gesetz 

über die Kurierfreiheit 

für Heilberufe verfügt wurde. 

Dieses ermöglichte die 

Ausübung von Heilkunde 

durch jeden, der sich dazu 

befähigt sah. So wurden einerseits 

von Zahnärzten 

(Studium acht Semester) andererseits 

von Zahntechnikern 

und Zahnkünstlern, ab 

1908 zunehmend von Dentisten 

ebenfalls Behandlungen 

im Munde von Patienten 

durchgeführt. Die Berufsbezeichnung 

Zahnarzt 

war allerdings gesetzlich geschützt. 

Zwischen Zahnärzten 

und Dentisten bestanden 

Zwietracht und ständig 

böse Kompetenzkämpfe 

über viele Jahrzehnte hinweg; 

die Gräben waren tief! 

Historisches Rathaus 

von Rothenburg o. T. 

Fotos: dr. H. gode 

Rothenburg o. T. erscheint 

erstmals 

1948 in den Annalen 

der Zahnheilkunde: 

Auf Betreiben 

vom einflussreichen 

Dr. Linnert 

fand hier zwecks 

Beseitigung des 

unerfreulichen Dualismus 

der zwei 

zahnärztlichen Be- 

rufsstände, aber auch um gemeinsam 

gegen die nach der seit 1911 bestehenden 

Reichsversicherungsordnung etablierten 

Krankenkassenverbände wirkungsvolleren 

Widerstand bieten zu 

können, die Gründung des »Verband 

der Deutschen Zahnärztlichen Berufsvertretungen« 

(VDZB), statt. 

Nachdem der Deutsche Bundestag 

1952 das »Gesetz über die Ausübung 

der Zahnheilkunde« beschlossen hatte 

und es ab 1.4.1952 in Kraft trat, war die 

Kaisersaal im Rathaus von Rothenburg mit freitragender Holzdecke 

über die gesamte Saallänge. Hier wurde die Verschmelzung 

von Dentisten und Zahnärzten feierlich beschlossen 

Der alte kaiserliche Doppelköpfige Adler 

an der Stirnseite des Saales 

Dr. Henning 

Gode 

6 | 20 09 · ZK n mit t eilungen · 367 

Foto: zkn-arcHiv

BERUFSSTÄNDISCHES 

Kurierfreiheit endgültig beendet und 

es waren die rechtlichen Grundlagen 

zur Zusammenführung der Berufsstände 

im Bereich der Zahnheilkunde 

gegeben. 

Im schlichten Kaisersaal des Rathauses 

in Rothenburg o. T. fand am 27.3.1953 

die Gründungsversammlung des 

»Bundesverbandes Deutscher Zahnärzte« 

(BDZ) statt. 

Gleichzeitig wurde auch eine vorläufige 

Satzung beschlossen. 

Nach der Feier tagten die Vertreter 

beider bislang bestehender Verbände 

in getrennten Versammlungen und beschlossen 

ihre Auflösung. 

Zur Erinnerung an diese bedeutenden 

Ereignisse finanzierte der neu gegründete 

BDZ die Restauration von 10 

Metern der Stadtmauer von Rothenburg 

mit einer eingemauerten Gedenktafel 

auf dem Wehrgang in Augenhöhe. 

Diese Gedenktafel ist an der 

ostmauer der Altstadt im Bereich der 

an der Mauer verlaufenden Gasse »Röderschütt« 

in Sichtweite des abgebildeten, 

auffallenden, spitzgiebeligen 

Hauses zu finden. Kürzester Fußweg 

von dem Nordteil des großen Parkplatzes 

Friedr.-Hörner-Weg am Südzipfel 

der Altstadt. 

Von den Länderparlamenten wurden 

1953 die Dentistenkammern aufgelöst 

und die Integration nach absolvier- 

l Oben: Die Gedenkplatte erinnert an den 

Zusammenschluss der zahnärztlich tätigen 

Berufsgruppen in Rothenburg o. T. am 

27.3.1953 l Rechts: In Sichtweite dieses markanten 

Hauses an der Gasse »Röderschütt« 

befindet sich die Gedenkplatte des BDZ. 

Bild vom Wehrgang, der mit etlichen Stufen 

zu erklimmen ist 

ten Fortbildungskursen für Dentisten 

durch Neuwahlen für eine gemeinsame 

Zahnärztekammer bewirkt. Ich habe 

als Student der Zahnheilkunde in 

Marburg diese Vorgänge und die lebhaften, 

konträren Diskussionen innerhalb 

der Kollegenschaft in deutlicher 

Erinnerung. Es verlief nicht alles so 

glatt, wie es heute auf dem Papier erscheint! 

Mit der Vernunftlösung sind 

drei Namen verbunden: Auf Seiten der 

Zahnärzte haben sich Dr. Linnert bis zu 

seinem Tode 1949 und weiterführend 

Dr. Erich Müller, Altona und für die 

Dentisten deren Präsident August Siebecke, 

München sehr engagiert und 

die Zusammenführung von Dentisten 

und Zahnärzten mit gutem Erfolg realisieren 

können; ein Meilenstein in der 

Historie der Zahnheilkunde! 

Rothenburg o. T. liegt dicht an der A7 

und hat dort einen Anschluss. Die romantische 

Strasse führt von Würzburg 

In ihren Ansprachen am 13. März 

lobten Dr. Michael Sereny, Präsident 

der Zahnärztekammer Niedersachsen, 

und Bernhard Erzberger, 

Mitglied im Fortbildungsausschuss 

der Zahnärztekammer Niedersachsen, 

den Einsatz der Absolventen. 

Über einen längeren Zeitraum hinweg 

hätten sie viel Freizeit und Energie zum 

Wohle ihrer Patienten geopfert. 

Ähnliche Worte fand auch Dr. Karl- 

Heinz Düvelsdorf, Vorstandsreferent 

für Fortbildung, im Rahmen seiner 

Festansprache am 14. März. Darüber hi- 

durch das Taubertal über Rothenburg 

bis Füssen. Mit dieser bildet die Burgenstrasse, 

die in west-östlicher Richtung 

verläuft, in Rothenburg einen 

Knotenpunkt. Altstadt und Umgebung 

haben viele Sehenswürdigkeiten für 

den Besucher parat; es ist eine Perle unter 

unseren deutschen Städten! 

Dr. Henning Gode l 

AnMERKUnG: DiESER ARTiKEl iST Ein »ABFAllPRoDUK T« 

DER REcHERcHEn, DiE AnGESTEllT W URDEn, UM iM AUF 

TR AG DES VoRSTA nDES EinE cHRoniK Anl Ä SSlicH DES 

DiESjÄHRiGEn SEcHZiGjÄHRiGEn BESTEHEnS DER Z AHn 

ÄRZ TEK AMMER niEDERSAcHSEn ZUSAMMEnZUSTEllEn. 

7. und 8. Zyklus der Strukturierten Fortbildung 

Parodontologie beendet 

Am 13. und 14.3.2009 fanden 

der 7. und 8. Zyklus der 

Strukturierten Fortbildung 

Parodontologie jeweils mit 

einer Abschlussfeier im 

Hotel Mercure in Hannover 

ihren wür digen Abschluss 

naus führte er aus, 

dass das freiwillige 

Engagement der 

Absolventen zeige, 

wie unsinnig die 

gesetzliche Fortbildungspflicht 

für 

den zahnärztlichen 

Berufsstand ist. 

Selbstverständlich 

ließ es sich Michael Behring 

auch der wissenschaftliche Leiter der 

Strukturierten Fortbildung, Herr Professor 

Dr. Dr. Anton Sculean nicht neh- 


men, Worte der Anerkennung an seine 

Absolventen zu richten. Er äußerte 

hierbei insbesondere seine Zufriedenheit 

mit dem Leistungsstand der Absolventen. 

Da Herr Professor Dr. Dr. Sculean 

aus beruflichen Gründen leider 

nicht an der Veranstaltung am 13. März 

teilnehmen konnte, ließ er sich von 

Herrn Dr. Ralf Rößler vertreten. Auch Dr. 

Rößler kam nicht umhin, in seiner Ansprache 

den Wissenstand der Absolventen 

lobend hervorzuheben. Darüber 

hinaus bot er den Teilnehmern an, 

Ihnen auch künftig für Fragen zur Verfügung 

zu stehen. 

Nach erfolgter Zertifikatsübergabe 

klangen beide Abschlussfeiern bei einem 

gemeinsamen Essen und kollegialen 

Gesprächen aus. Hierbei zeigte sich, 

dass aus den Teilnehmern im Laufe der 

Veranstaltungen eine eingeschworene 

Gemeinschaft geworden ist. 

Wir gratulieren zum erfolgreichen 

Abschluss des 7. Zyklus: 

Jennifer Altmann 

Dr. Larissa Dehne 

Rüdiger Golz 

Dr. Sabine Kammandel 

Dr. Hikmet Kaya 

Annette Killmer 

Azadeh Luckhaus 

Dr. Alexandra Mannherz 

Alexandra Marhenke 

Dr. Frank Meinert 

Dr. Werner Meyer 

Andreas Nabizad 

Magdalena osadnik 

Dr. Bastian otten 

Katja Recke 

Dr. Gudrun Strecker 

Dr. Annette Vietinghoff-Sereny 

Kerstin Walpuski 

... und des 8. Zyklus: 

Dr. Corinna Conze-Hamadeh 

Dr. Bettina Engelke 

Dr. Fatemeh Farsian-Kirsch 

Dr. Heike Fischer 

Dr. Peter Fröling 

Gisela Gode-Troch 

Dr. Gerhard Kanne 

Heike Kloppenburg 

Dr. Stephan Krömer 

Dr. Jürgen Lemme 

Iris Mingram 

Dr. Martin Münnighoff 

Dr. Tatjana Münnighoff 

Andreas Rummler 

Simone Schaumann 

Von oben: l Die Teilnehmer des 7. Zyklus. 

l Die Teilnehmer des 8. Zyklus. 

Unten links: l Dr. Ralf Rößler, Dr. Michael Sereny. 

Unten rechts: l Mit gutem Beispiel voran: 

Frau Gisela Gode-Troch (Vorsitzende der Bezirksstelle 

Göttingen) erhielt von Dr. Karl-Heinz 

Düvelsdorf ihr Abschlusszertifikat 

Dr. Stefan Scheinert 

Dr. Peter Schön 

Boris Szczepanek 

Dr. Patrick Ambrus 

Dr. Kirsten Spangenberg 

Michael Behring 

Abteilungsleiter Aus- und Fortbildung l 


Fotos: M. BeHring


Praxisführung – 

Neue Ansprechpartnerin in der ZKN! 

Seit Jahren steht der Bereich Praxisführung mehr und mehr im 

Brennpunkt des zahnärztlichen Interesses. Der Gesetz- und Verord- 

nungsgeber »beglückt« die Praxen mit immer neuen Vorschriften 

und Auflagen und die staatlichen Stellen sind mehr und mehr 

bemüht, deren Einhaltung penibel zu kontrollieren 

So verwundert es nicht, dass 

mit zunehmender Regelungs- 

und Kontrolldichte auch der 

Beratungsbedarf der Zahnärzteschaft 

steigt. 

Um hier Abhilfe zu schaffen, wurde 

innerhalb der ZKN eine neue Stelle für 

den Bereich Praxisführung geschaffen 

und mit Frau Daniela Gaekel kompetent 

besetzt. 

Frau Gaekel ist gelernte Zahnarzthelferin, 

ZMF und DH und seit dem Jahr 

2002 bei der ZKN beschäftigt. Sie steht 

ab sofort allen Praxen für Fragen und 

Probleme rund um das Thema Praxisführung 

zur Verfügung. 

Insbesondere berät sie in den Themenfeldern: 

l Hygiene (RKI), 

l Praxisbegehungen, 

l Röntgen, 

l Zahnärztliches Praxismanagementsystem 

(Z-PMS) / QM 

l und betriebsärztliche und sicherheitstechnische 

Betreuung (BuS- 

Dienst). 

Selbstverständlich arbeitet Frau 

Gae kel sehr eng mit dem zuständigen 

Dr. Jürgen 

Reinstrom 

Vorstandsmitglied Dr. Jürgen Reinstrom 

und dem Beauftragten des Vorstandes 

der ZKN Herrn PD Dr. Werner 

Kullmann, zusammen. 

Frau Gaekel ist erreichbar unter: 

Telefon: (05 11) 8 33 91-123 

Fax: (05 11) 8 33 91-106 

e-mail: dgaekel@zkn.de. 

Mehr Informationen zum Thema 

Praxisführung erhalten Sie auch unter: 

www.zkn.de. Dr. Jürgen Reinstrom, 

Vorstandsmitglied der ZKN l 

Die Mundgesundheit von Menschen 

mit Behinderungen Parlamentarischer Abend in Berlin 

Daniela Gaekel 

Mit Unterstützung der Bundeszahnärztekammer hatten die CDU-Bundestagsabgeordneten 

Dr. Rolf Koschorek und Dr. Hans Georg Faust am 21.4.2009 zu einem Abend in die Parlamentarische 

Gesellschaft in Berlin eingeladen 

Die Möglichkeiten zur Verbesserung 

der Zahn- und 

Mundgesundheit von 

Menschen mit Behinderungen 

standen im Mittelpunkt. 

Politiker, Krankenkassen, Ärzte 

und Zahnärzte sprachen sich dafür aus, 

die Behandlung dieser Patientengruppe 

gemeinsam verstärkt anzugehen. 

obwohl nach der Deutschen Mundgesundheitsstudie 

2006 der Mundgesundheitszustand 

in Deutschland verbessert 

werden konnte, war man sich 

einig, dass besonderer Behandlungsbedarf 

für Menschen mit Behinderungen 

notwendig ist. Frau Dr. Imke Kaschke, 

stellvertretende Vorsitzende der AG 

Behindertenbehandlung des Berufsverbandes 

Deutscher oralchirurgen 

und Managerin der Healthy Athletes 

der Special olympic Deutschland konnte 

in ihrem Vortrag aufzeigen, dass 

durch umfassende Präventionspro- 

gramme in Behinderteneinrichtungen 

ein beachtenswerter Kariesrückgang 

und auch ein Anstieg gesunder Gebisse 

möglich ist. Das bedeutet jedoch auch, 

dass Prophylaxeprogramme über das 

18. Lebensjahr hinaus für diese Bevölkerungsgruppe 

angeboten und durchgeführt 

werden müssen. Und hier tut sich 

ein Spagat auf, der vielfach nicht mit 

den Vorgaben der gesetzlichen Krankenkassen 

zu vereinbaren ist. Höherer 

Zeitaufwand, kleine Behandlungsintervalle, 

oftmals medikamentöse Vorbehandlung 

oder auch Behandlung in 

Allgemeinanästhesie sowie ein höherer 

Personalaufwand sind Hemmnisse, 

da sie außerhalb des heutigen gesetzlichen 

Vorgaben liegen. Die Behandlung 

von Menschen mit Behinderungen 

kann man nicht in das heutige Budget 

pressen. Hier müssen die Besonderheiten 

der Behandlung und der Patienten 

Berücksichtigung finden, die zum Bei- 


spiel über einen Zuschlag in der Honorierung 

und auch eine gemeinsame 

ärztlich-zahnärztliche Versorgung, 

zum Beispiel in der Allgemeinanästhesie, 

außerhalb des Budgets honoriert 

werden sollten. Der Vizepräsident der 

BZÄK betonte, dass man nur mit der 

Politik, den Versicherern, den Ärzten 

und Zahnärzten gemeinsam einen 

nachhaltigen Einsatz für diese Patientengruppe 

erzielen kann. Doch muss 

der Gesetzgeber hierfür zunächst die 

Grundlagen schaffen. »Ziel bleibt es, 

uns nachhaltig und wirkungsvoll für 

die Belange von behinderten Patienten 

und Menschen mit besonderen Bedürfnissen 

einzusetzen. Hierzu bedarf 

es weiterer gemeinsamer Schritte von 

Standespolitik, Wissenschaft und Politik,« 

so Dr. Dietmar oesterreich. 

Dr. Jürgen Reinstrom, 


Foto: d. gaekel 

Zehn Jahre BuS-Dienst 

Das Arbeitssicherheitsgesetz 

schreibt die betriebsärztliche 

und sicherheitstechnische 

Betreuung der Betriebe 

vor. Dieses anfangs für 

größere Betriebe geltende Gesetz 

wurde durch europäische 

Richtlinien auf Klein- und Mittelbetriebe 

ausgeweitet und 

gilt seit dem 1.9.1998 auch für 

alle Zahnarztpraxen mit mindestens 

einem Arbeitnehmer. Im Arbeitsschutzgesetz 

steht die Forderung, dass 

der Arbeitgeber eine Gefährdungsermittlung 

durchzuführen hat. Die Gefährdungsbeurteilung 

für die Mitarbeiter 

der Praxis ist die Voraussetzung 

für eine wirksame Verhütung von Arbeitsunfällen 

und arbeitsbedingten Erkrankungen. 

Die Verantwortung für 

die Sicherheit und den Gesundheitsschutz 

seiner Beschäftigten bei der Arbeit 

trägt der Praxisinhaber. Vor diesem 

Hintergrund der spezifischen Vorgaben 

einer zahnärztlichen Praxis 

wurde nach Möglichkeiten gesucht, 

wie die gesetzlichen Anforderungen 

für die Zahnärzteschaft am besten zu 

erfüllen sind. 

Die Bundeszahnärztekammer und 

die Berufsgenossenschaft für Gesundheit- 

und Wohlfahrtspflege vereinbarten 

1998 das sogenannte »Präventionskonzept«. 

Es war die Umsetzung der 

damaligen berufsgenossenschaftlichen 

Verordnungen der »Fachkräfte 

für Arbeitssicherheit« und der »Betriebsärzte« 

auf die branchenspezifischen 

Belange der Zahnarztpraxis. Diese 

alternative, bedarfsorientierte Betreuungsform 

wurde Ende 2005 durch 

die neue BGV A2 als Standardbetreuung 

festgeschrieben. Damit übernimmt 

der Zahnarzt selbst nach entsprechender 

Schulung die Aufgaben 

der Fachkraft für Arbeitssicherheit und 

des Betriebsmediziners. Die Grundpfeiler 

dieses Konzeptes sind: 

1. In einem Fortbildungsseminar wird 

der Praxisinhaber auf die Wahrnehmung 

seiner Aufgaben vorbereitet 

2. Zur Unterstützung erhält die Praxis 

ein umfangreiches Praxishandbuch 

mit Checklisten. 

3. Die Zahnärztliche Stelle BuS-Dienst 

Münster steht den Praxen zur individuellen 

Betreuung und Beratung 

zur Verfügung. 

Eine sichere Arbeitsumgebung ist 

die Grundvoraussetzung für ein sicheres 

Arbeiten. Dieses kann jedoch nur 

erreicht werden, wenn alle in der Praxis 

Beschäftigten hieran mitwirken. 

Diese eigenverantwortliche Kontrolle, 

die durch eine Betreuung durch eine 

externe Sicherheitskraft auf Grund der 

meistens nur kurzen Betreuungszeit 

kaum möglich ist, wird durch das 

Handbuch BuS-Dienst abgedeckt. Das 

Praxishandbuch enthält 

l alle praxisrelevanten Vorschriften 

l viele Checklisten 

l notwendige Vorlagen für die Aufklärung 

der Mitarbeiter. 

Im Rahmen der betriebsärztlichen 

Betreuung erhalten die Arbeitnehmer 

einen Fragebogen. Dieser personenbezogene 

Fragebogen wird vom Betriebsmediziner 

in der Zahnärztlichen Stelle 

BuS-Dienst ausgewertet und, wenn 

notwendig, mit entsprechenden Empfehlungen 

an die Mitarbeiter, bzw. die 

Vertreter der verschiedenen Kammern 

und der BGW auf der Kooperationssitzung 2009 

Praxis gesandt. Über die Homepage 

des BuS-Dienstes können die aktuellen 

gesetzlichen und berufsgenossenschaftlichen 

Vorschriften nachgelesen 

und auch Videos zur Belehrung der 

Mitarbeiter heruntergeladen werden. 

Inzwischen existiert dieses erfolgreiche 

Modell zehn Jahre, und seit 2004 

kooperiert auch die ZKN im »Kleinen 

Kammermodell« mit dem BuS-Dienst. 

Heute wird die betriebsärztliche 

und sicherheitstechnische Betreuung 

nach dem Präventionskonzept der 

Bundeszahnärztekammer in folgenden 

Bundesländern angeboten: 

Schleswig-Holstein, Bremen, Niedersachsen, 

Nordrhein, Westfalen-Lippe, 

Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg 

und Saarland. Hessen nutzt das 

BuS-Handbuch und Bayern hat ein 

ähnliches Modell Bus-Dienst aufgebaut. 

Somit erstreckt sich das Präventionskonzept 

von der Nordsee bis zum 

Bodensee, bzw. zu den Alpen. 

Die Vertragszahnärzte müssen bis 

zum 31.12.2010 ein Qualitätsmanagement 

nach den Vorgaben des Gemeinsamen 

Bundesausschusses (G-BA) eingerichtet 

haben. Diejenigen Zahnärzte, 

die am »Kleinen Klammermodell« der 

Zahnärztekammer Niedersachsen teilnehmen, 

haben ein Teilmanagementsystem 

zum Beispiel in den Bereichen 

Hygiene, Arbeitssicherheit und Röntgen 

eingeführt und können dieses 

leicht in das Praxismanagementsystem 

»Z-PMS Niedersachsen« überführen. 


Dr. Jürgen 

Reinstrom 


Foto: zaHnärztekaMMer westFalen-lippe


Die Zahnärztekammer Niedersachsen 

ermöglicht durch eine Verzahnung 

von Praxishandbuch der ZKN, BuS- 

Dienst-Handbuch und Zahnärztliches 

Praxismanagementsystem Z-PMS eine 

Dr. Stefan Liepe 

Mit QM sollen Patienten 

gewonnen werden, 

die Effizienz gesteigert 

und nicht zuletzt die 

gesetzlichen Auflagen 

erfüllt werden. Folgerichtig hat sich 

auch die Gesundheitspolitik dieses 

Wundermittels bemächtigt. Zum 

1.1.2004 hat der Gesetzgeber das fünfte 

Sozialgesetzbuch geändert. Demnach 

sind Vertragszahnärzte verpflichtet, 

ein einrichtungsinternes Qualitätsmanagement 

einzuführen und weiterzuentwickeln. 

Der Gesetzgeber hat nicht 

festgelegt, in welcher Form und bis zu 

welchem Zeitpunkt ein einrichtungsinternes 

Qualitätsmanagement (QM) 

eingeführt werden soll. Diese Aufgabe 

obliegt dem Gemeinsamen Bundesausschuss 

(GBA). Die Qualitätsmanagement-Richtlinie 

vertragsärztliche 

Versorgung des GBA ist zum 1.1.2006 in 

Kraft getreten. In ihr werden Grundelemente 

und Instrumente des QM konkret 

benannt sowie Übergangsfristen 

zur Einführung und zum Nachweis eines 

internen Qualitätsmanagement 

festgelegt. Demnach werden ab 2010 

die Kassenzahnärztlichen Vereinigungen 

die richtlinienkonforme Einführung 

eines QM-Systems in den Praxen 

kontrollieren müssen. 

Reduzierung bürokratischer Arbeiten 

und ein leichteres Umsetzen gesetzlicher 

Vorgaben in der Praxis. 

Weitere Informationen zu Schulungskursen 

und Fortbildungen im 

Daher ist letztlich jede Praxis gezwungen, 

sich mit der Thematik früher 

oder später auseinanderzusetzen. 

Es wird wieder ein bürokratisches 

Gebäude mit peinlich genau einzuhaltenden 

Formalien gezimmert. Dabei 

sind aber die durch die QM-Richtlinie 

geforderten Anstrengungen eher als 

milde zu bezeichnen. So beschränken 

sich die Vorgaben der Richtlinie lediglich 

»auf grundlegende Mindestanforderungen« 

und lassen einen weiten 

Spielraum, »dass Vertragszahnärzte 

das Qualitätsmanagement für ihre 

Praxis individuell entwickeln können«. 

BuS-Dienst erfahren Sie unter der 

Homepage www.busdienst.org oder 

der Telefonnummer der ZKN (05 11) 8 33 

91-123 (Frau Gäkel). Dr. Jürgen Reinstrom, 


Thema QM 

Teil 1: Qualitätsmanagement – Fluch oder Segen? 

Foto: dr. s. liepe 

Ein Zauberwort geistert durch sämtliche Branchen und hat auch die Zahnmedizin 

erreicht: »Qualitätsmanagement«. Kaum ein Tag vergeht, an dem nicht 

bunte Angebote über Qualitätsmanagement-(QM-)Systeme in die Praxis 

flattern 

Das QM-System der ZKN 

Qualitätsmanagement ist indes in 

den Praxen eigentlich kein Fremdwort. 

ohne dass bislang darum ein großes 

Aufheben gemacht wurde, laufen in 

den Praxen heutzutage schon bewusst 

oder unbewusst viele Arbeitsabläufe, 

die QM-Modulen entsprechen. Denken 

wir nur an die vielfältigen Anforderungen 

aus den Hygienebestimmungen, 

der Medizinproduktebetreiberverordnung, 

der Röntgenverordnung, dem 

BUS-Dienst (Betriebsärztliche und Sicherheitstechnische 

Beratung) und 

vielem anderen mehr. Was bislang 

fehlte, war jedoch eine systematische 

Zusammenfassung und die Dokumentation 

in einem einheitlichen System. 

Hierbei sind die Anforderungen in 

mancherlei Hinsicht von Bundesland 

zu Bundesland unterschiedlich. Aufsichtsbehörden 

vertreten hier durchaus 

unterschiedliche Ansichten. 

Die Körperschaften sind hier gefragt. 

Sie sind aufgerufen, der Kollegenschaft 

mit Rat und Tat zur Seite zu 

stehen. Berufsrechtlich ist das Problem 

eher bei den Kammern angesiedelt; als 

Kontrollinstanz dient die Kassenzahnärztliche 

Vereinigung, zumal die Richtlinie 

ja auch nur für den Bereich der gesetzlichen 

Krankenversicherung gilt. 

So gibt es überall schon Hilfen, Anweisungen, 

CD-RoMs oder internetbasierte 

QM-Systeme. 

Ein einrichtungsspezifisch angelegtes 

QM-System ist ein unverzichtbares 

Werkzeug eines guten Praxismanagements. 

Die Bestimmung eines Praxiszieles, 

Mitarbeiterführung mithilfe 

von Teambesprechungen, Fehlerma- 

S T E L L E N A N Z E I G E 

Die Zahnärztekammer Niedersachsen versteht sich als 

modernes serviceorientiertes Dienstleistungsunternehmen 

der niedersächsischen Zahnärzteschaft. 

Eine unserer Kernaufgaben ist in diesem Zusammenhang 

die Fortbildung unserer Mitglieder und deren Personal 

in der Zahnärztlichen Akademie Niedersachsen 

(ZAN). 

In diesem Zusammenhang suchen wir zum 1.9.2009 oder 

früher einen 

Mitarbeiter (m/w) 

für unsere Zahnärztliche Akademie Niedersachsen 

in Vollzeit. 

Das Aufgabengebiet umfasst unter anderem: 

n die Referententätigkeit in unseren Fortbildungslehrgängen 

und Seminaren, 

n Vorbereitung und Betreuung von praktischen Seminarveranstaltungen, 

n Administrative Aufgaben, 

n Seminarbetreuung. 

nagement, Untersuchungen zur Patientenzufriedenheit 

und andere grundlegende 

Bestandteile des QM können 

eine Praxis in Richtung Erfolg führen. 

Dabei sehen die Anforderungen in der 

individuell geführten Kleinpraxis mit 

einem Zahnarzt anders aus als in der 

Berufsausübungsgemeinschaft mit 

mehreren Kollegen, unterschiedlichen 

Fachrichtungen und Schichtdienst. In 

solchen Großpraxen kann es durchaus 

sinnvoll sein, das QM durch eine Zerti- 

Z-PMS: Einfach und selbsterklärend 

Unser Anforderungsprofil: 

n Abschluss als DH, ZMF oder ZMP 

n seriöses und sicheres Auftreten, 

n gute Umgangsformen, 

n strukturierte Arbeitsweise, 

n flexibel und belastbar, 

n gutes Ausdrucksvermögen in Wort und Schrift, 

n sicher in der Anwendung von MSOffice. 

Das komplexe Aufgabengebiet erfordert darüber hinaus 

eine schnelle Auffassungsgabe, hohe Einsatzbereitschaft, 

selbstständige Arbeitsweise, Zuverlässigkeit und 

Verantwortungsbewusstsein. 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbungsunterlage 

mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. 

fizierung nach ISo 9001 auf 

ein über das geforderte Maß 

weit hinausgehendes Niveau 

zu heben. 

Die Zahnärztekammer 

Niedersachsen (ZKN) versteht 

sich von jeher auch als 

Ansprechpartner für alle 

Fragen zur Praxisführung 

und somit auch für Qualitätsmanagement. 

Sie bietet 

mit »Z-PMS« unter dem Thema 

»Qualitätsmanagement 

– Von Zahnärzten für Zahnärzte« 

ein System an, das 

von der bloßen Erfüllung der QM-Richtlinie 

bis zum voll ausgebauten Praxismanagementsystem 

alle optionen 

bietet. 

ohnehin muss jeder individuell für 

sich entscheiden, wie er sich mit dem 

QM beschäftigt. Will er nur mit möglichst 

geringem Aufwand die gesetzlichen 

Forderungen abarbeiten oder will 

er die Chancen für das Vorankommen 

der Praxis nutzen? 

Wie diese Entscheidung auch ausfällt, 

die ZKN unterstützt sie. QM ist 

mehr als kleinliche Gängelung. Richtig 


Frau Julia Meins 

Zeißstraße 11a 

30519 Hannover 

EMail: jmeins@zkn.de 

Die Zukunft: QM im Internet (Designstudie) 

durchgeführt eröffnet es Chancen für 

eine optimierung der Praxisführung. 

Dieses ist der erste Teil einer Serie 

von Beiträgen zum Thema QM: 

Teil 1: Einführung: Qualitätsmanagement 

– Fluch oder Segen 

Teil 2: FAQ: Häufige Fragen zu Z-PMS 

Teil 3: Anwenderberichte zu Z-PMS 

Teil 4: Die Zukunft: Z-PMS im Internet 

Dr. Stefan Liepe l 


Wissenschaft 

Best of 

Kokich = 

Best of 

Kieferorthopädie 

Prof. Vincent G. Kokich bei seinem letzten Vortrag in Europa 

Prof. Vincent G. Kokich aus Seattle 

hielt zum Abschluss einer 

einzigartigen Karriere 

seinen letzten Vortrag in Europa, 

am 20. – 21.3.2009 im 

Alten Rathaus in Hannover. 

Best of Kokich! – unter diesem Motto 

fand am 20. und 21.3.2009 ganz im 

Sinne der Interdisziplinarität im Alten 

Rathaus in Hannover ein kieferorthopädisches 

Highlight statt, das nicht nur 

die rund 200 teilnehmenden Zuhörer 

beeindruckte, sondern Hannovers 

Image als attraktive, kosmopolitische 

Adresse für internationale Top-Referenten 

entscheidend akzentuierte. 

Groß war der Andrang der Teilnehmer 

aus ganz Deutschland – sowohl Zahnärzte, 

Chirurgen und Kieferorthopäden, 

aber auch Weiterbildungsassis- 

Fotos: dr. M. nissen 

tenten und Fachkollegen zahlreicher 

deutscher Hochschulen nahmen den 

langen Weg gerne auf sich. Besonders 

erfreute die Veranstalter das große Interesse 

der Kieferorthopäden aus Hannover 

und Umgebung, die gemeinsam 

mit ihren überweisenden Zahnärzten 

gekommen waren, um ihre Zusammenarbeit 

weiter auszubauen und 

neue richtungweisende Qualitätsstandards 

zu entwickeln. Bei strahlendem 

Wetter bildete das festliche Ambiente 

des Rathauses den passenden Rahmen 

hierzu. Schließlich ist es einer der großen 

Momente, die man als Kieferorthopäde 

und in gleicher Weise natürlich 

auch als Zahnarzt auf keinen Fall verpassen 

sollte: Einen der bekanntesten 

Kieferorthopäden weltweit auf dem 

Höhepunkt seiner Karriere und auf einem 

seiner seltenen Auftritte in Europa 

erleben zu dürfen. Besonders beeindruckend 

war das didaktische Talent 

des Vortragenden, auch komplizierte 

und neuartige Inhalte für alle zahnärztlichen 

Kollegen anschaulich und 

leicht verständlich zu präsentieren. 

Prof. Kokich kann nunmehr auf eine 

über 20-jährige herausragende Referententätigkeit 

mit über 800 Vorträgen 

in Nord- und Südamerika, Europa, 

Asien, Afrika und Australien zurückblicken. 

Er hat zahlreiche Artikel und 

Buchkapitel in international renommierten 

Fachzeitschriften veröffentlicht. 

Neben seiner Lehrtätigkeit an der 

University of Washington in Seattle 

(USA) betreibt er eine private Praxis in 

Tacoma, Washington. Seit 1984 ist er 

zudem Mitglied im Interdisciplinary 

Study Club mit namhaften Kollegen 

wie Frank M. Spear und David P. 

Matthews, einem monatlich stattfindenden 

Meeting zwischen Spezialisten 

sämtlicher zahnmedizinischer Fachbereiche. 

Neben seiner wissenschaftlichen 

und klinischen Karriere zeichnet sich 

Vincent G. Kokich durch eine außergewöhnliche 

Lehrtätigkeit aus. Eines seiner 

zentralen Anliegen besteht darin, 

die Bedeutung der Interdisziplinarität 

an seine Kollegen weiterzuvermitteln. 

So unterstreicht er deutlich die Notwendigkeit 

des monatlichen Meetings 

von zahnärztlichen Kollegen verschiedener 

Fachrichtungen, um beispielsweise 

dem Patienten bei der kieferorthopädischen 

Erwachsenbehandlung 

in angemessener Weise und unter Berücksichtigung 

der zeitgemäßen Qualitätsstandards 

gerecht werden zu können. 

Der Anteil der erwachsenen Patienten 

und damit auch die Anforderungen 

an den Behandler sind im Bereich 

der Kieferorthopädie stetig gestiegen: 

Abrasionserscheinungen, parodontale 

Erkrankungen, Parafunktionen und 

Traumata stellen Behandlungsprobleme 

dar, die der Kieferorthopäde nicht 

alleine bewältigen kann. 

In seinem zweitägigen Vortrag widmete 

sich Prof. Kokich den Themen kieferorthopädischeErwachsenenbehandlung, 

Ästhetik, Wurzelresorptionen, 

interdisziplinäre Behandlung bei 

Zahnnichtanlagen und kieferorthopädische/ 

interdisziplinäre Beeinflussung 

der vertikalen Dimension bei Erwachsenen. 

Ist Ästhetik reine 

Geschmacks sache? 

Bereits bei dem Thema Ästhetik wurde 

deutlich, dass Prof. Kokich neue Denkansätze 

in einer präzisen und äußerst 

logischen Systematisierung entwickelt. 

Dabei ging er auf die seiner Ansicht 

nach wesentlichen ästhetischen Fakto- 

Das feierliche Ambiente im Alten Rathaus in Hannover 

ren ein, nämlich Alignement,Mittellinienabweichung 

vs. mediolateraler Inklination,Inzisalkantenverlauf, 

Kronenbreite und 

Kronenlänge, Papillenverlauf 

sowie Relation Gingivaoberlippenverlauf. 

Anhand 

der von Kokich jr. et al. in 

verschiedenen Studien ermittelten 

Grenzwerte bzgl. 

der ersten visuellen bis hin 

zur als ästhetisch störend 

empfundenen Wahrnehmung 

ergaben sich entsprechende 

Kriterien für die Behandlungsindikation. 

Diese Studien 

wurden durch Umfragen von Kieferorthopäden, 

Zahnärzten und fachfremden 

Personen durchgeführt und es 

wurde bestätigt, dass der Schwellenwert 

»ästhetisch störend« bei Kieferorthopäden 

am niedrigsten ist, dicht gefolgt 

von der zahnärztlichen Wahrnehmung. 

Der Grenzwert bei fachfremden 

Personen, also der Öffentlichkeit, liegt 

dagegen generell deutlich höher, was 

sicherlich bei der Festlegung des Behandlungsziels 

mitberücksichtigt werden 

sollte. 

Interessierte Teilnehmer bei der persönlichen Fragerunde 

Mittellinienabweichung – 

was das Auge wahrnimmt 

So ist beispielsweise eine Mittellinienverschiebung 

der oK-Frontzähne bei 

ansonsten symmetrischen Zahnachsen 

und gerader Kauebene deutlich 

weniger auffällig und damit im höheren 

Grenzbereich angesiedelt als eine 

Achsabweichung der mittleren Schneidezähne 

im Sinne einer mediolateralen 

Inklination. Anhand populärer Beispiele 

ließ sich diese Studie auf amüsante 

Weise verdeutlichen. Für den Kieferorthopäden 

und seinen 

zahnärztlichen Kollegen bedeutet dies, 

dass unter Umständen auch ausgeprägte 

Mittellinienverschiebungen 

nicht zwingend eine therapeutische 

Korrektur erfordern. Bei der Korrektur 

einer Achsabweichung hingegen verdeutlichte 

Prof. Kokich die Konsequenz 

des angulierten Braquetklebens unter 

Berücksichtigung des Verlaufs der 

Zahnlängsachse – auch bei resultierendem 

schrägen Verlauf zur Inzisalkante. 

Für den prothetisch behandelnden Kollegen 

bedeutet dies, dass hier eine einzelne 

Veneerplanung zumeist nicht 

möglich ist und eine achsengerechte 

Präparation oftmals nur unter Einbeziehung 

der Nachbarzähne zu erreichen 

ist. Prof. Kokich betonte hierbei 

die ästhetisch richtige Erfassung der 

Zahnlängsachse aus der »en face«-Perspektive 

und nicht nur aus der »Zahnarztposition«. 

Gleiches gilt es bei einer 

Lückenöffnung im Frontzahnbereich 

zu beachten. 


WISSENSCHAF T 

Ästhetische Versorgung 

hypoplastischer Zähne 

Besonderes Interesse weckte bei den 

Teilnehmern auch die Versorgung hypoplastischer 

seitlicher oK-Schneidezähne: 

Zunächst ist es wichtig, ausreichend 

Platz für einen späteren konservierenden 

bzw. restaurativen Aufbau 

zu schaffen, wobei bei Überkorrektur 

immer die Möglichkeit eines kieferorthopädischen 

Lückenschlusses besteht. 

Im Falle einer Veneerversorgung empfahl 

Prof. Kokich ein möglichst linguales 

Inset des Zahnes, das eine Schmelzpräparation 

verhindert. Weiterhin 

empfahl er bei der Planung, immer den 

endgültigen Gingivaverlauf zu berücksichtigen. 

Harmonisierung des Inzisalkantenverlaufs 

– immer mit Rücksicht 

auf das Weichgewebe und 

die Zahnkronenlänge 

Zahnkronenlängendiskrepanzen, die 

schon bei kleinen Schwellenwerten ästhetisch 

auffallen, sollten immer im 

Zusammenhang mit dem jeweiligen 

Verlauf der marginalen Gingiva und 

der Schmelz-Zement-Grenze betrachtet 

werden. Als diagnostische Richtlinien 

gelten neben der Lachlinie die Sulkustiefe, 

das Längen-Breiten-Verhält- 

Prof. Vincent G. Kokich und Dr. Jan V. Raiman: Ein eingespieltes Team 

nis der Zahnkrone und der Abrasionsgrad, 

um die Entscheidung zu treffen, 

ob eine chirurgische Kronenverlängerung 

oder eine kieferorthopädische Extrusion/Intrusion 

die geeignete Therapiemaßnahme 

darstellen. Hier wurde 

deutlich, dass bei der kieferorthopädischen 

Behandlung erwachsener Patienten 

die Schmelz-Zement-Grenzen in 

Abhängigkeit von der Lachlinie zueinander 

»alignt« werden. Eine Zusammenarbeit 

mit dem Parodontologen ist 

dabei unerlässlich. Den Zuhörern wurden 

spektakuläre Fälle gezeigt, wobei 

deutlich wurde, dass in Kombination 

mit einer chirurgischen Kronenverlängerung 

selbst Intrusionen von bis zu 

5 mm möglich sind! 

Sind schwarze Dreiecke nach 

kieferorthopädischer Erwachsenenbehandlung 

zu vermeiden? 

Einen harmonischen Papillenverlauf 

beschrieb der Vortragende mit einer 

vertikalen Normrelation von 50 Prozent 

zu 50 Prozent zwischen Papille 

und Zahnkontakt und erläuterte ausführlich 

die Checkliste, die das Papillen/Zahnkontakt-Verhältnis, 

die Wurzelangulation, 

die Kronenform und die 

Zahngröße berücksichtigen muss, um 

die Therapieentscheidung des Kronen- 

Fotos: dr. M. nissen 

aufbaus vs. approximale Schmelzreduktion 

zu ermöglichen. Besonders interessant 

für die Zuhörer war die Tatsache, 

dass die Papille bei verschachtelten 

Frontzahnengständen bei 

korrektem angulierten Kleben »mitwanderte« 

und schwarze Dreiecke 

nicht zu befürchten sind. Bei starken 

gingivalen Problemen empfahl Prof. 

Kokich allerdings eine Extrusion des 

Zahnes und somit eine Elongation des 

Zahnhalteapparates mitsamt Gingiva 

und resultierender Wurzelverkürzung, 

um ein adäquates Weichgewebeprofil 

zu erhalten. 

»Facts« zur Wurzelresorption 

Einen zentralen Bestandteil des Vortrags 

machten auch die von ihm so bezeichneten 

»news« zur Wurzelresorption 

aus: Bei nahezu 100 Prozent der Patienten 

ist bei einer kieferorthopädischen 

Behandlung mit einer Wurzelresorption 

zu rechnen, wobei es immer 

zu einer Hyalinisierung des Parodotalligamentes 

kommt. Laterale Resorptionen 

sind im Röntgenbild allerdings 

nicht zu sehen, weil bereits nach zwei 

Monaten eine weitgehende Reparatur 

durch neues Zement erfolgt ist! Dies 

gilt natürlich nicht im Apexbereich des 

nicht regenerierbaren Dentins, womit 

apikale Resorptionen deutlich erkennbar 

bleiben. 

Prof. Kokich zitierte weiterhin Studien, 

aus denen hervorging, dass bei Verdoppelung 

der sonst üblichen kieferorthopädischen 

Kräfte keine signifikanten 

Unterschiede in der Zahnbewegung 

und Resorption resultieren, dass 

selbst bei einer Vervierfachung der 

Kraft keine signifikanten Resorptionsunterschiede, 

aber eine doppelt so 

schnelle Zahnbewegung erfolgt. Den 

Kollegen wurde deutlich, dass kontinuierliche 

Kräfte schwerere Wurzelresorptionen 

erzeugen als intermittierende, 

die eher einen reaktiven Knochenumbau 

ermöglichen. Prof. Kokich 

hob des weiteren hervor, dass selbstlegierende 

Braquetsysteme hinsichtlich 

ihrer Wirkungsweise bei allen bestehenden 

Vorteilen nicht unkritisch betrachtet 

werden sollten. Sicherlich unumstritten 

war die Tatsache, dass der 

Prof. Kokich im Kreis der Tagungsteilnehmer 

Betrag der Wurzelbewegung in Korrelation 

zur Wurzelresorption steht und 

diese bei Beendigung der Zahnbewegung 

persistiert, womit sich die Frage 

ergab, ob eine zum Beispiel sechsmonatige 

Behandlungspause zur Regeneration 

beiträgt. 

Innovative Behandlungsstrategien 

bei Zahnnichtanlagen – Interdisziplinarität 

ist hier ein Muss! 

Im nächsten Abschnitt seines Vortrags 

widmete sich Prof. Kokich der interdisziplinären 

Versorgung bei nichtangelegten 

oberen seitlichen Schneidezähnen 

und unteren zweiten Prämolaren. 

Anhand von Fallbeispielen empfahl er 

bei jungen, nicht ausgewachsenen Patienten 

mit stark resorbierten oberen 

seitlichen Schneidezähnen die kieferorthopädische 

Einordnung und möglichst 

lange Retention beispielsweise 

mit einem Splint oder einer Kunststoffbrücke. 

Dies ermöglicht einen optimalen 

Knochen- und marginalen Gingivaverlauf 

für eine spätere Implantation. 

Hierbei wurde die notwendige Zusammenarbeit 

von Chirurgen, Kieferorthopäden 

und prothetisch tätigen Kollegen 

erneut deutlich. 

Wichtig ist in diesem Falle eine ausreichende 

Platzschaffung sowohl im 

Bereich der Kronen als auch im Wurzelbereich, 

was in der Ära der Marylandbrücken 

noch nicht ausreichend beachtet 

wurde und ein kieferorthopädisches 

Umdenken erfordert. 

Der Vortragende betonte, dass bei 

Zahnnichtanlagen von oberen Schnei- 

dezähnen und einer Distalisierung der 

Eckzähne zur Platzschaffung durch das 

»Auseinanderziehen« des Parodontalligamentes 

Knochen erzeugt wird, gemäß 

dem Prinzip »The socket moves 

through the bone«. Langzeitstudien 

zufolge ist mit weniger als ein Prozent 

Knochenresorption zu rechnen, woraus 

ein adäquater Verlauf der marginalen 

Gingiva resultiert. Anders verhält 

es sich mit einem traumatischen 

Frontzahnverlust mit Beschädigung 

der bukkalen Knochenlamelle, wo mit 

großen Resorptionsraten zu rechnen 

ist. 

Wiederholt betonte Prof. Kokich die 

Notwendigkeit einer ausreichenden 

Platzschaffung, um zu vermeiden, dass 

aus einer zu groß konturierten Restauration 

eine zu kurze Papille resultiert. 

Interessant für die Teilnehmer war sicherlich, 

dass bei einer Eckzahndistalisierung 

die Papille immer beim mittleren 

Schneidezahn, also dem unbewegten 

Zahn »verbleibt« und dass ein Shaping 

im Lückenbereich kontraindiziert 

ist, da es einen guten Papilleneffekt 

verhindert! Prof. Kokich verdeutlichte 

zudem, dass bei der Längenbestimmung 

des zu ersetzenden Zahnes immer 

die Sulkustiefe, die Schmelz-Zement-Grenze 

und der Verlauf der marginalen 

Gingiva berücksichtigt werden 

müssen und der Abstand von Implantatkopf 

und marginaler Gingiva 3 mm 

beträgt. Als geeigneten Implantationszeitpunkt 

nannte Prof. Kokich das Persistieren 

des mandibulären Wachstums, 

denn bis zu diesem Zeitpunkt 

eruptieren die Zähne. Als Messwert 

dient der Vergleich der vorderen und 

hinteren Gesichtshöhe im FRS; wenn 

nach einem Jahr hierbei keine Veränderung 

festzustellen ist, ist auch kein 

Wachstum mehr zu erwarten. 

Spannend waren auch die Behandlungsmethoden 

bei nichtangelegten 

unteren zweiten Prämolaren: Prof. Kokich 

empfahl einen möglichst langen 

Zahnerhalt des Milchzahnvorläufers 

nach entsprechender approximaler Reduktion 

und Kunststoffaufbau zur 

Zahnbreite eines bleibenden Prämolaren. 

Dies gilt nicht für ankylosierte 

Milchzähne, die man nur nach röntgenologischer 

Beurteilung des Knochenverlaufes 

sicher diagnostizieren kann. 

Hier erfolgt bei geplanter KFo-Behandlung 

zunächst die schonende osteotomiefreie 

Entfernung des Zahnes, der 

sich die Distalisierung des ersten bleibenden 

Prämolaren zum Sechsjahrmolaren 

anschließt, gemäß dem Prinzip 

»The socket moves through the bone«. 

Es entsteht ein hervorragendes Knochenangebot 

regio 34/44 zur späteren 

Implantation. 

Ein neues Topic: Die Veränderung 

der vertikalen Dimension 

Bei seinem letzten Thema widmete 

sich Prof. Kokich dem Thema der Beeinflussungsmöglichkeiten 

der vertikalen 

Dimension bei Erwachsenen mit Tiefbiss, 

ein bisher neues Topic bei seinen 

Vortragsreihen in Europa. Anhand von 

verschiedenen Patientenfällen wurde 

deutlich, dass die Bissöffnung je nach 


Besser, dafür günstiger. 

Triomolar ® 

Dr. Riedling, Mönchengladbach 

„Das Ergebnis überzeugte uns und die 

Patientin: Eine ästhetische und natürlich 

wirkende Restauration. Da das verwendete 

Microhybrid-Composite Triomolar 

extrem abrasionsfest und kantenstabil ist 

und optimal auf das Bonding abgestimmt 

ist, ist mit einer langlebigen und spaltfreien 

Restauration zu rechnen.“ 

Den vollständigen Anwenderbericht 

schicken wir Ihnen gern zu. 

● Microhybrid-Composite 

mit Nanofüllern 

● für alle Kavitätenklassen 

● ästhetisch professionelles 

Resultat 

● Spritze mit 3,5 g Inhalt 

Aktionspreis 

13,90 € 

Katalogpreis: 15,90 € 

Dr. Ihde Dental GmbH 

Erfurter Str. 19 

85386 Eching/München 

Tel (089) 31 97 61-0 

Fax (089) 31 97 61-33 

klinischer Situation jeweils auf unterschiedliche 

Weise erfolgte. Es gilt immer, 

auf die von den Patienten angegebenen 

Beschwerden zu achten: Beispielsweise 

werden Zähne als nicht genügend 

sichtbar beschrieben oder es 

besteht der Patientenwunsch, die UK- 

Frontzähne zu »verlängern«; in einem 

anderen Fall störten hingegen die 

sichtbaren Zahnhälse im oberkiefer. 

Diese Patientenwünsche korrelieren 

natürlich nicht immer mit dem zugrunde 

liegenden Tiefbiss und müssen 

gesondert berücksichtigt werden. Der 

Vortragende präsentierte eine diagnostische 

Checkliste zur Therapieentscheidung: 

Parameter sind hier neben 

der Lachlinie die funktionelle/ästhetische 

Kauebene, das Verhältnis von UK- 

und oK-Schneidezähnen zur Kauebene 

und das Gesichtshöhenverhältnis, das 

sich bei Erwachsenen nur noch chirurgisch 

beeinflussen lässt. Bei einigen Patienten 

liegt die Schuld nur in der Stellung 

der Inzisivi, bei anderen wiederum 

in einer Kombination skelettaler 

und dentaler Komponenten und erfordert 

daher eine kieferchirurgisch-kieferorthopädische 

Behandlung. 

Für viel Diskussionsbedarf sorgte 

Prof. Kokichs Lehrmeinung, dass eine 

posteriore chirurgische Bissöffnung 

der Mandibula aufgrund der funktionellen 

Muskelschlinge instabil ist und 

eine anteriore chirurgische Bissöffnung 

durch Kaudalrotation des Unterkiefers 

im Kieferwinkelbereich ohne 

Beeinflussung der 6er Position zu favorisieren 

ist. Die Behandlungsstrategien 

sollten jeweils eingebettet sein in das 

adäquate Management bei bestehendem 

Parodontalstatus: Bei starkem horizontalem 

Knochenabbau mit Tiefbiss 

verbietet sich eine Frontzahnintrusion, 

daher werden die Zähne inzisal gekürzt, 

um bei harmonischem Breiten- 

Längenverhältnis eine Reduktion des 

tiefen Bisses zu erzielen. 

Wissensinput für das 

zahnärztliche Team 

Man könnte meinen, dass bei einem 

derart beeindruckenden Format an 

Wissensvermittlung die Teilnehmer 

am Abend des ersten Vortragstages 

weitere Aktivitäten eher gescheut hätten. 

Aber im Gegenteil: Zunächst konnten 

sich die zahlreich erschienen Gäste 

in der HLX-Brauerei am Aegi bei einer 

Brauereiführung in die Kunst der Bierherstellung 

einführen lassen, um sich 

dann im weiteren Verlauf bei einem 

Glas Bier und entspannter Vesperatmosphäre 

über die Neuigkeiten des Tages 

auszutauschen. Die Wissensbereicherung 

mit innovativen Behandlungsstrategien 

verfolgte schließlich 

das Ziel, die Teilnehmer als Kollegen 

kommen und als Team gehen zu lassen. 

Ein Dank gilt auch dem organisationsteam 

IoS Hannover unter der Leitung 

von Dr. Jan V. Raiman für die Realisierung 

dieser wichtigen Veranstaltung. 

Zum wiederholten Mal fanden 

internationale Veranstaltungen mit 

Prof. Kokich unter der Schirmherrschaft 

von IoS statt, gemeinsame Aktionen 

gab es unter anderem schon in 

Frankfurt, Potsdam, Prag und Warschau. 

Hannover war allerdings zum 

ersten Mal Veranstaltungsort und hier 

hat das Publikum eindrucksvoll bewiesen, 

dass es weiteren Vorträgen im Sinne 

der biosystemischen Zahnmedizin 

interessiert und aufgeschlossen gegenübersteht. 

Kurzum: Die Veranstaltung von Prof. 

Kokich ist als rundum gelungen zu bezeichnen. 

Der einzige Wermutstropfen 

bestand darin, dass dies sein letzter 

Vortag in Deutschland war, doch hat 

sich Prof. Kokich dazu entschlossen, die 

internationale Referententätigkeit auf 

dem Höhepunkt zu beenden und seine 

Aktivitäten heimatnah fortzuführen. 

Dass er sich noch immer auf dem Höhepunkt 

seiner Karriere befindet, hat 

Prof. Kokich in Hannover auf beeindruckende 

Weise bewiesen. 

Nun, wer weiß? Es gibt die berechtigte 

Hoffnung, dass sein Sohn Vincent 

o. Kokich, der ganz in den Fußstapfen 

seines Vaters wandelt, uns in Hannover 

besucht. Schon in jungen Jahren hat 

Vincent o. Kokich ein beachtliches ouevre 

hinsichtlich interdisziplinärer Behandlungskonzepte 

und Esthetic Dentistry 

aufzuweisen, auf das man nur 

neugierig sein kann! Dr. Mirjam Nissen l 

Z K N - W I S S E N S C H A F T S P R E I S 2 0 1 0 

Unter der Schirmherrschaft der Zahnärztekammer 

Niedersachsen (ZKN) 

wird im Zusammenhang mit dem Winterfortbildungskongress 

der ZKN in 

Braunlage ein Wissenschaftspreis ausgeschrieben. 

Das Thema der Ausschreibung 

orientiert sich an den jeweiligen 

Tagungsschwerpunkten der alljährlichen 

Veranstaltung. Die Tagung im 

Jahre 2010 findet unter dem Motto: 

»Zahnmedizin im Spannungsfeld 

zwischen Zahnerhalt und Zahnersatz 

– Neues aus der Parodontologie und 

Implantologie« statt. 

Somit sind die Themenschwerpunkte der Ausschreibung für das 

Jahr 2010: 

1. Parodontologie 

2. Implantologie 

Die Gesamtdotierung beträgt 2000,– Euro sowie eine Einladung 

zum Kongress in Braunlage vom 27. – 30.1.2010 mit Kostenerstattung 

der Reise- und Übernachtungskosten. Die Preisträgerin/der 

Preisträger hält auf der Tagung einen Kurzvortrag zu der 

prämierten Arbeit. 

Der Preis wird für herausragende Arbeiten zur Forschung oder 

Umsetzung der genannten Themen in der Praxis verliehen. 

Die Preisverleihung findet auf der nächsten Winterfortbildungstagung 

in Braunlage am 27. – 30.1.2010 statt. 

Teilnahmebedingungen 

I. Bewerber 

An der Ausschreibung können angehende und approbierte Ärzte 

und Zahnärzte (Einzelpersonen oder Arbeitsgruppen) teilnehmen 

– unabhängig davon, ob sie in der universitären Forschung, in der 

Praxis oder im öffentlichen Gesundheitswesen tätig sind. Ferner 

sind junge Wissenschaftler sowie Arbeitsgruppen aus anderen 

naturwissenschaftlichen Fakultäten willkommen. 

Jeder Bewerber kann sich nur einmal pro Ausschreibungszeitraum 

bewerben. Eine gleichzeitige Beteiligung mit der gleichen 

Arbeit an einer anderen Ausschreibung ist nicht zulässig. 

Die Initiatoren begrüßen ausdrücklich die Bewerbung von 

Nachwuchswissenschaftlern. Es werden deshalb auch Zusammenfassungen 

von Dissertationen anerkannt. 

Insbesondere Autoren oder Arbeiten, die einen Bezug zum 

Bundesland Niedersachsen erkennen lassen, sind aufgefordert an 

der Ausschreibung teilzunehmen. 

II. Form der Bewerbung 

Der Text der Arbeiten (incl. Zusammenfassung) sollte in der Regel 

den Umfang von 5 DIN A4-Seiten nicht überschreiten (plus Literaturverzeichnis, 

Legenden, Abbildungen, Tabellen etc.). 

Foto: istock / Blackred 

A U S S C H R E I B U N G 

Arbeiten werden sowohl in Deutsch 

als auch in Englisch akzeptiert. 

Manuskripte dürfen vor Ende des 

Ausschreibungszeitraums zwar zur 

Publikation eingereicht, jedoch noch 

nicht veröffentlicht worden sein. 

Die Arbeiten sind anonym – mit einem 

Kennwort versehen – zusammen 

mit einem verschlossenen Umschlag 

einzureichen. In dem Umschlag, der 

mit dem Kennwort beschriftet ist, sollen 

der Name und die Adresse des Autors/der 

Autorengruppe angegeben 

werden. 

Das Kuvert soll eine schriftliche Erklärung 

enthalten, dass der Bewerber die Bedingungen für die Vergabe 

des Preises anerkennt. 

Die Arbeiten sind in drei Exemplaren einzureichen. 

Die Bewerbungsunterlagen können nicht zurückgesandt 

werden. 

III. Bewertung/Jury 

Die Bewertung und Verteilung der Preise erfolgt durch eine unabhängige 

Jury aus mehreren Wissenschaftlern. 

IV. Adresse für Bewerbungen 

Die Arbeiten sind an folgende Adresse zu senden: 


– Herr Zboron – 

Zeißstr. 11 a 


V. Einsendeschluss 

1.10.2009 

VI. Teilung/Nichtvergabe 

Die Teilung des Preises bei gleichwertigen Arbeiten sowie die 

Nicht-Vergabe, wenn keine der Arbeiten preiswürdig erscheint, 

sind möglich. 

VII. Ausschluss von der Bewerbung 

Verstößt ein Bewerber bei der Einreichung einer Arbeit gegen eine 

oder mehrere der genannten Richtlinien, so scheidet er aus der Bewerbung 

aus. 

VIII. Entscheidung 

Alle Bewerber werden schriftlich benachrichtigt. Die Entscheidung 

der Jury ist endgültig und erfolgt unter Ausschluss des 

Rechtsweges. Mit der Einreichung der Arbeit erkennt der Bewerber 

diese Bedingungen an. 

IX. Weitere Informationen 

www.ZKN.de 


dies & das 

Krisengewinner 

Ministerpräsident Christian Wulff, 

der heimliche »Wirtschafts- und 

Autokanzler« 

Auch in der Krise gibt 

es Gewinner. Die 

Verbraucher gehören 

dazu, die von geringen 

Inflationsraten und einem 

für viele Branchen ruinösen 

Wettbewerb profitieren 

und daher unbeeindruckt 

vom Krisengerede 

konsumieren, was das 

Christian Wulff Zeug hält. Hochkonjunktur 

haben naturgemäß auch die professionellen 

Schwarzmaler, die mit der 

Wirtschaftskrise gleichsam das Ende 

der uns bekannten Welt prognostizieren 

(»Es wird nichts mehr so sein, wie es 

mal war«). Politisch gehört zu diesen 

Gewinnern aber ganz sicher Ministerpräsident 

Christian Wulff, von der 

Wirtschaftswoche gerade zum »Schattenmann« 

und »heimlichen Wirtschafts- 

und Autokanzler« stilisiert. 

Ihm ist es gelungen, durch ein hohes 

Maß an Beharrlichkeit und einen bemerkenswerten 

Mangel an der andernorts 

gewohnten Gier nach Mehr 

die großen Unternehmen und auch seine 

Landesbank in der hereingebrochenen 

Finanzkrise in einer vergleichsweise 

stabilen Lage zu präsentieren. 

Dass mittlerweile nicht mehr Porsche 

VW schlucken kann oder Schaeffler 

die Conti, ist natürlich auch und besonders 

der Krise zu verdanken, die den 

Appetit dieser kleinen Unternehmen 

auf die Großen in Niedersachsen abgewürgt 

hat. Dennoch ist es kein Zufall, 

dass VW viel besser dasteht als andere 

Automobilkonzerne. Wulff hat gegenüber 

der fortschreitenden Arroganz 

der Porsches nicht klein beigegeben. 

Und er hat auch seinen Anteil daran, 

dass die Nord/LB keine solche Pleite- 

Landesbank geworden ist wie die übrigen 

Landesbanken. Nahezu alle anderen 

Ministerpräsidenten der Union in 

den westdeutschen Ländern haben 

derzeit hohe Lasten im Zusammenhang 

mit ihren Landesbanken zu schultern 

– ob in Schleswig-Holstein und 


Hamburg die HSH, ob in Nordrhein- 

Westfalen die WestLB oder in Bayern 

die Bayerische Landesbank. In Düsseldorf 

wird zudem unter opel gelitten, 

in Baden-Württemberg unter Daimler, 

und womöglich geht dem Ländle jetzt 

auch noch Porsche an Wolfsburg verloren. 

In der Debatte um die Steuerschätzung 

wird zudem deutlich, dass Niedersachsen 

durch hohe Konsolidierungsanstrengungen 

in der Vergangenheit 

gegenüber anderen Ländern 

in der Ausgabenbilanz gut dasteht; der 

erste Haushalt ohne neue Schulden 

stand kurz bevor. Angesichts der hohen 

Verluste bei den Steuereinnahmen, die 

auch Niedersachsen mit unverminderter 

Wucht treffen, ist das zwar ein 

schwacher Trost, aber er erleichtert ein 

wenig den Blick nach vorn. 

Für Ministerpräsident Wulff ist das 

kluge Agieren in der Wirtschafts- und 

Finanzpolitik im Reigen seiner Amtskollegen 

allerdings nur ein Grund zu 

stiller Freude. Dort sieht man es nicht 

gern, dass sich einer bislang unbemerkt 

von allzu großer Öffentlichkeit 

auf die Spitze der Länder zubewegt, der 

zudem die Bescheidenheit als Teil seiner 

Strategie kultiviert. Auch Kanzlerin 

und Parteichefin Angela Merkel ist 

nicht gerade bekannt dafür, dass sie 

Spitzenleute neben sich duldet; eher 

schart sie das Mittelmaß um sich herum. 

Wer in seiner Begeisterung für 

Wulff den niedersächsischen Ministerpräsidenten 

bereits als Wirtschaftsfachmann 

oder gar als Superminister 

für Wirtschaft und Finanzen im Bundeskabinett 

sieht, verkennt die Eifersüchteleien 

seiner Amtskollegen in den 

Ländern ebenso wie die innerhalb der 

Berliner Parteiszene um die Kanzlerin. 

Dass sich jetzt der politisch angeschlagene 

und daher ungefährliche Roland 

Koch als Wirtschaftsexperte der Partei 

etablieren soll, ist Beleg genug dafür. 

Sollte Wulff einmal eine solche Ehre zuteil 

werden, müsste ihn das eher nachdenklich 

stimmen. Anne Zick, 


»Keine Baby-Experimente für 

die Gier nach Einschaltquote!« 

Ärztekammer Niedersachsen schockiert 

über die geplante RTL-Serie 

»Erwachsen auf Probe« 

Der Kinderarzt und Vizepräsident 

der Ärztekammer Niedersachsen, 

Dr. med. Gisbert Voigt, fordert 

den Privatsender RTL mit Nachdruck 

dazu auf, die geplante Dokusoap 

»Erwachsen auf Probe« fallen zu lassen. 

In der achtteiligen Serie, die am 3.6. 

starten soll, werden Säuglinge und 

Kleinkinder von ihren Eltern getrennt 

und für rund vier Tage in die »obhut« 

von Teenagern gegeben. Dr. Voigt: 

»Diese Sendung gefährdet das Wohl 

der Säuglinge und Kleinkinder! In den 

beiden ersten Lebensjahren sind Kleinkinder 

in einer äußerst sensiblen Phase. 

Sie brauchen die Nähe und Fürsorge ihrer 

Eltern – deren Stimmen, deren Gerüche, 

deren Berührungen. Wenn sie 

für vier Tage aus dieser sehr bedeutenden 

Beziehung gerissen werden, birgt 

das große Risiken für die seelische Entwicklung. 

Ich appelliere deshalb an den 

Privatsender RTL, verantwortungsvoll 

zu handeln dieses Sendeformat sofort 

einzustellen. Eine Gefährdung des Kindeswohls 

nur zugunsten der Einschaltquote 

darf es nicht geben!« Die Ärztekammer 

Niedersachsen schließt sich 

mit dieser Forderung ausdrücklich den 

Aufrufen des Deutschen Kinderschutzbundes 

(DKSB) sowie der Bundespsychotherapeutenkammer 

(BPtK) an. 

Kontakt: Rolf Heyde, Pressesprecher 

der Ärztekammer Niedersachsen 

Telefon: (05 11) 3 80 22 21, E-Mail: rolf. 

heyde@aekn.de 

Presse-Information Ärztliche Pressestelle der 

Ärztekammer Niedersachsen, 13.5.2009 

Halitosis 

DGZMK-Präsident Hoffmann regt 

Interdisziplinären Arbeitskreis an 

Einen interdisziplinären Arbeitskreis 

gemeinsam mit der Medizin 

und der Grundlagenforschung zur 

Bekämpfung der Halitosis (Mundgeruch) 

regt der Präsident der Deutschen 

Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 

(DGZMK), Prof. Dr. Thomas 

Hoffmann (Uni Dresden), an. Hoffmann 

war bei einem Symposium »Halitosis 

– current status and perspectives« 

auf der BREATH 2009 am 27. und 

28.4.2009 in Dortmund zu Gast und 

vertiefte dort entsprechende Kontakte. 

»Eine synergetische Einbindung der 

Medizin gemeinsam mit den Fachgruppierungen 

der Zahnmedizin und 

den technologisch-diagnostischen Bereichen 

zu diesem Thema wäre wissenschaftlich 

empfehlenswert«, so der 

DGZMK-Präsident. Gleichzeitig entspreche 

eine solche Initiative einem 

weiteren Schritt voran auf dem von der 

DGZMK konsequent beschrittenen 

Weg der Kooperation mit der Medizin 

und der Integration der Zahnmedizin 

in die Medizin. 

Kontakt: 

DGZMK 

Deutsche Gesellschaft für Zahn-, 

Mund- und Kieferheilkunde 

Markus Brakel 

Liesegangstraße 17a 

40211 Düsseldorf 

Telefon: (02 11) 7183 601 

Fax: (02 11) 7 18 35 82 

E-Mail: Markus.Brakel@ish.de 

Pressemitteilung DGZMK, 12. Mai 2009 

Verfassungsschutzbericht 

für 2008 

Politisch motivierte Kriminalität 

massiv gestiegen 

Einen Anstieg um 32 Prozent auf 

3725 politisch motivierte Straftaten 

in Niedersachsen meldet der 

Verfassungsschutzbericht 2008. Das 

liegt deutlich über dem Bundesdurchschnitt 

(+11,4 Prozent) und ist nach Angaben 

von Innenminister Uwe Schünemann 

vor allem in Zuwächsen bei linksextremistischer 

(+26 Prozent) und Ausländerkriminalität 

begründet, die sich 

nahezu verfünffacht hat. Schünemann 

sieht die größte Bedrohung der Inneren 

Sicherheit weiterhin im islamistischen 

Extremismus, der in Niedersachsen 

3180 Anhänger hat. Es gebe zwar keine 

Hinweise auf konkrete Anschlagspläne, 

dennoch seien etliche Drohvideos im 

Umlauf, und der Verfassungsschutz 

wisse von Rekrutierungen für terroristische 

Aktivitäten in der Region Braunschweig 

und von einem hohen Gefahrenpotenzial 

durch Rückkehrer aus islamistischen 

Ausbildungslagern. Dort 

ist das von Schünemann als besonders 

gefährlich eingestufte »Salafistische 

Netzwerk« aktiv. So gelte das Islamische 

Bildungs- und Kulturzentrum als 

Magnet für Islamisten. Die Islamschule 

Braunschweig mache von sich reden 

als Verfechterin der Scharia in ihrer orthodoxen 

Form, die die Enthauptung 

von Abtrünnigen vom Islam als zulässig 

darstellt. Die dort stattfindenden 

Seminare, Vorträge sowie die Ausbildung 

von Predigern des salafistischen 

Islam werden als besonders bedrohlich 

bewertet. Videos von Hasspredigten 

liegen dem Verfassungsschutz vor. 

Beim Rechtsextremismus im Niedersachsen 

will der Innenminister 

trotz einer Stagnation der Zahl der 

Straftaten (1789) auf hohem Niveau 

und dem vom oVG Lüneburg bestätigten 

Verbot einer Großdemonstration 

der Rechtsextremisten am 1. Mai in 

Hannover keine Entwarnung geben. Es 

sei zu befürchten, dass sich rechte 

Gruppen zum 1. Mai »spontan« einen 

anderen ort für ihre Aktivitäten suchen 

werden. 2008 gab es 111 rechtsextremistische 

Gewaltdelikte, darunter 

103 Körperverletzungen, die zu 42 Prozent 

unter Alkoholeinfluss verübt wurden. 

Die Zahl der gewaltbereiten 

Rechtsextremisten ist gegenüber 2007 

leicht (von 900 auf 870) zurückgegangen. 

Sorgen machen dem Verfassungsschutz 

weiterhin die Kameradschaften 

und die Autonomen Nationalisten, die 

zwar keine hohen Mitgliedszahlen haben, 

aber sich häufig zu Aktionen zusammentun 

und allesamt »Spaß an 

Gewalt« haben, wie Schünemann es 

ausdrückte. Insgesamt wird von 2780 

Rechtsextremisten in Niedersachsen 

ausgegangen. Mit 1160 deutlich niedriger 

liegt das Mitgliederpotenzial bei 

den Linksextremisten; die Partei die 

Linke und ihre Mitglieder, die weiterhin 

vom Verfassungsschutz beobachtet 

werden, sind darin nicht enthalten. Der 

hohe Anstieg der Straftaten in diesem 

Bereich geht vorwiegend auf das Konto 

der »Autonomen«, die sich unter anderem 

mit Rechtsradikalen, aber auch 

mit der Polizei immer wieder gewalttätige 

Auseinandersetzungen liefern. 101 

Gewaltdelikte wurden 2008 gezählt. 

Immer deutlicher wird bei der Beobachtung 

von Links- und Rechtsextremisten 

deren optische Annäherung im 

öffentlichen Auftreten – schwarzer 

Block, massive Verwendung von Anglizismen, 

sozial/nationalrevolutionäre 

orientierung – sowie bei den Feindbildern 

Kapitalismus, Imperialismus, Globalisierung 

etc. 

Der Verfassungsschutz hat eine 

»Niedersächsische Extremismuspräventions- 

und Informationsstelle« 

(NEIS) eingerichtet, die Ansprechpartner 

für alle Fragen zum Extremismus 

sein soll. Sie will aufklären, informieren, 

fortbilden und beraten. Unter anderem 

soll für Grundschüler eine 

»Grundrechtefibel herausgegeben 

werden und für Jugendliche Anti-Extremismus-Comics. 

Schließlich soll es einen 

Bürgerpreis für Initiativen pro Demokratie 

und gegen Extremismus geben. 

NEIS ist unter (05 11) 6 70 92 17 erreichbar. 


Presse-Information 

Ein Arzt für unterwegs 

Arzt-Auskunft nennt 

DocStop-Ärzte 

Auf Achse einen Arzt zu finden, 

kann schwer sein. Der Verein 

»DocStop für Europäer« will in 

Kooperation mit Ärzten die medizinische 

Versorgung von Berufskraftfahrern 

verbessern. Bei der Arzt-Auskunft 

der Stiftung Gesundheit können Trucker 

nun DocStop-Ärzte ausfindig machen. 

Die über 250 in Deutschland teilnehmenden 

Ärzte sind online unter www. 

arzt-auskunft.de oder telefonisch über 

die kostenfreie Rufnummer (08 00) 7 

39 00 99 zu erfragen. Auch über die 

DocStop-Hotline unter (0 18 05) 11 20 24 

können Trucker sich nach dem nächstliegenden 

Partnerarzt erkundigen. 


DIES & DA S 

Alle kooperierenden Ärzte haben ihre 

Praxis in der Nähe einer Autobahnabfahrt. 

Das Ziel der DocStop-Initiative 

ist es, entlang der europäischen Autobahnen 

ein Netz von kooperierenden 

Ärzten aufzubauen. Die Initiative (im 

Internet unter www.docstoponline.eu) 

wurde 2007 von Polizeihauptkommissar 

a. D. Rainer Bernickel unter der 

Schirmherrschaft des Europaparlamentariers 

Dr. Dieter L. Koch als europäisches 

Pilotprojekt ins Leben gerufen. 

Die Arzt-Auskunft der gemeinnützigen 

Stiftung Gesundheit verzeichnet 

alle Ärzte, Zahnärzte und Psychologischen 

Psychotherapeuten Deutschlands 

mit über 1000 Diagnose- und 

Therapieschwerpunkten. Der unabhängige 

und werbefreie Service ist online 

bei den wesentlichen Gesundheits-Portalen 

wie NetDoktor.de, onmeda.de 

oder GesundheitPro.de (Apotheken 

Umschau) sowie auf den 

Websites vieler Versicherten eingebunden 

– seit Kurzem auch bei Google 

Maps. Presse-Information 

Stiftung Gesundheit, 28.4.2009 

Die Kinder schützen! 

Verschläft das Land die Präventionsarbeit 

mit Pädophilen? 

Jeden Tag werden bundesweit etwa 

55 Fälle von Kindesmissbrauch angezeigt, 

die Dunkelziffer nicht mitgerechnet. 

0,23 bis 0,73 Prozent der männlichen 

Bevölkerung, das sind rund 

220.000 Männer, gelten als pädophil. 

Die massenhafte Herstellung und Verbreitung 

harter, brutaler Kinderpornographie 

verweist auf die Quantität der 

Gefahr für Kinder. 

Ein Teil der Pädophilen ist dissozial 

mit einer empathielosen Persönlichkeit 

für die opfer; hier beträgt die Rückfallquote 

bei verurteilten Straftätern 

rund 80 Prozent. Um die Kinder in diesem 

Land, ihre Seelen und ihr Leben, 

vor diesen pädophilen Tätern zu schützen, 

müssen Gesetzgeber und Gerichte 

endlich den Mut aufbringen, sie wirklich 

lebenslang wegzusperren. 

Ein Teil der pädophil veranlagten 

Männer jedoch ist einer Therapie zugänglich, 

die das Ziel hat, dass aus ihrer 

Neigung keine Straftaten, das heißt 

kein Kindesmissbrauch wird. 2007 erhielt 

das Projekt »Kein Täter werden!« 

von Prof. Dr. Klaus Beier von der Berliner 

Charité den Deutschen Förderpreis 

Kriminalprävention in Münster. Bis 

heute haben etwa 800 Männer, vor allem 

aus dem Großraum Berlin-Brandenburg, 

an dem Projekt teilgenommen. 

Bei der Preisverleihung in Münster 

war an die Verantwortlichen appelliert 

worden, das Projekt bundesweit 

auszudehnen. Nach drei Jahren Anschubfinanzierung 

durch die VW-Stiftung 

finanziert jetzt das Bundesjustizministerium 

das Berliner Projekt bis 

Ende 2010. Im oktober 2008 hatte Ministerin 

Brigitte Zypries die Länder aufgefordert, 

das Projekt aufzunehmen, 

weil die Bundesregierung das allein 

nicht bewerkstelligen könne. 

Passiert ist bislang wenig bis gar 

nichts. Nur Schleswig-Holstein ist zunächst 

für zwei Jahre eingestiegen. Anfang 

dieses Jahres hat Prof. Dr. Bosinski 

vom Lehrstuhl für Sexualmedizin an 

der Uni-Klinik Kiel mit 80.000 Euro 

Landesförderung pro Jahr das Berliner 

Projekt übernommen. Das Bundesjustizministerium 

selbst ist offenbar so 

wenig auf dem laufenden oder interessiert, 

dass es davon gar nichts weiß. 

Das Ministerium führt aber mit dem 

Bundesgesundheitsministerium Gespräche 

darüber, aktiv zu werden, damit 

die Therapie endlich eine Leistung 

der gesetzlichen Krankenkassen wird. 

Im niedersächsischen Justizministerium 

ist man informiert, interessiert 

und sieht das Projekt sehr positiv. Aber 

man will nach zwei Jahren erst einmal 

die Kieler Erfahrungen auswerten. 

Dass das Projekt in Berlin bereits seit 

2004 läuft und verwertbare Erfahrungen 

vorliegen, wenn auch aus einem 

Ballungsraum, beflügelt das Land Niedersachsen 

offenbar nicht zu Taten. Eine 

denkbare Maßnahme könnte es 

sein, geeignete Standorte in Niedersachsen 

zu identifizieren und zur Übernahme 

des Berliner Modells aufzufordern. 

Über die näheren Modalitäten 

des Projektes ist jedoch im Ministeri- 

um offenbar zu wenig bekannt, um potenzielle 

Interessenten auch nur zu beraten. 

Tatsache ist, dass in Niedersachsen 

wohl nur die Medizinische Hochschule 

in Hannover (MHH) als landesweiter 

Modell-Standort in Frage kommt, der 

mit Polizei, Gerichten und Präventionsräten 

landesweit eng vernetzt werden 

müsste und könnte. Das Projekt muss 

wissenschaftlich begleitet werden und 

benötigt sexualpädagogisch weitergebildetes 

Personal. Eine zweijährige berufsbegleitende 

Weiterbildung findet 

zum Beispiel in Berlin oder München 

an den Standorten der Akademie für 

Sexualmedizin (ASM) statt, die eng mit 

Prof. Beier kooperiert. Eine rein psychiatrische 

oder psychotherapeutische 

Ausbildung reicht dafür nicht aus. 

Wenn die Landesregierung jetzt die 

zunächst zwei Projektjahre in Kiel abwartet 

bis Ende 2010, dann von dort die 

endgültige Evaluation 2011, um schließlich 

selbst das Modell »Kein Täter werden!« 

zu übernehmen, indem erst einmal 

mindestens zwei Fachkräfte zwei 

Jahre weitergebildet werden – ist es 

2013, bis im Land Niedersachsen ein 

wirksames Präventivangebot vorliegt, 

um einen Teil der pädophilen Männer 

davon abzuhalten, Kinderleben zu zerstören. 

Ein Projektjahr kostet übrigens 

80.000 Euro – einmal tatsächlich »Peanuts«, 

wenn dadurch in Niedersachsen 

eines Tages vielleicht jeden Tag oder jede 

Woche ein Kind weniger vergewaltigt, 

missbraucht und sein Leben zerstört 

wird. Dr. Susanne von Garrel, 


Früherer AOK- 

Manager bleibt 

straffrei 

Fünf Jahre nach den Korruptionsvorwürfen 

um eine 

Reise nach Monaco hat am 

Donnerstag der Strafprozess 

gegen den ehemaligen 

AOKManager Rudolf I. ein 

unspektakuläres Ende genommen. 

Das Amtsgericht 

Hannover stellte das Verfahren 

gegen eine Auflage von 

700 Euro ein. 

Richter Marco Hartrich 

begründete seine Entscheidung 

unter anderem mit der 

Belastung, die der Angeklagte 

aufgrund der langen 

Verfahrensdauer erfahren 

habe. Dem früheren Beschaffungs 

und Gebäudemanager 

der Gesundheitskasse 

wurde vorgeworfen, 

sich im Mai 2004 von dem 

Baukonzern Hochtief einen 

viertägigen Trip zu einem 

Formel1Rennen ins Fürstentum 

spendiert haben zu 

lassen. Die Kosten für den 

Flug, die Tickets fernab der 

Rennstrecke und ein Mittelklassehotel 

betrugen gut 

2000 Euro. 

Eine Luxusreise ist das 

nicht, aber in Anbetracht der 

Umstände dennoch brisant: 

Hochtief baute nicht nur die 

AOKZentrale an der Hildesheimer 

Straße in Hannover, 

sondern auch ein neues Verwaltungsgebäude 

in Oldenburg. 

Die Affäre war darüber 

hinaus eng verknüpft mit der 

früheren AOKChefin Christine 

Lüer, die im Januar wegen 

Bonuszahlungen verurteilt 

wurde. Auch sie hatte 

sich über Hochtief Preisermäßigungen 

für ihre privaten 

Sanitäranlagen verschafft 

und war aus diesem 

Grund fristlos gekündigt 

worden. 

Nach Angaben von I.’s 

Anwalt Dieter Gräfe soll Lüer 

ihrem Mitarbeiter die Reise 

genehmigt und den Antrag 

unterschrieben haben. Sein 

Mandant habe zugesagt, die 

Reise selbst bezahlen zu 

wollen. Bekannt für seine 

»chaotische Schusseligkeit« 

habe er die Überweisung 

zwar ausgefüllt, aber vergessen 

abzuschicken. Fünf 

Monate später hatte I. die 

Reise dann bar bezahlt. Die 

Zweifel darüber, ob der Angeklagte 

die Reise tatsächlich 

von vornherein selbst 

zahlen wollte, konnte das 

Gericht nicht ausräumen. 

Die wichtigste Zeugin wollte 

am Donnerstag nicht aussagen: 

Lüer kam nur kurz in 

Jeans vorbei, ließ sich ihr 

Zeugnisverweigerungsrecht 

bestätigen und die Aufwendungen 

erstatten. Ohne ihre 

Aussage hätten gut ein Dutzend 

Zeugen vernommen 

werden müssen, auch die 

Staatsanwaltschaft sah dies 

als entbehrlich an. 

Wie der 52Jährige I. erzählte, 

sei er mittlerweile 

bei einer Wohnungsgesellschaft 

beschäftigt, verdiene 

aber nur noch ein Drittel seines 

früheren Gehalts – bei 

der AOK hatte er monatlich 

7500 Euro brutto erhalten. 

Die Affäre, bei der I. den 

Spitznamen »MonacoRudi« 

bekommen hatte, werde seinen 

Mandanten das ganze 

Leben belasten, sagte Gräfe, 

der wohl gern für einen 

Freispruch gekämpft hätte. 

»Er will es aber beenden um 

jeden Preis.« 

Von Sonja Fröhlich, 

HA Z, 15.5.2009 

Presse & Medien 

Zahnzentrum besteht 

seit 40 Jahren 

»Für die Zukunft gerüstet« 

Das hätten sich die Zahnmedizinstudenten 

bei der 

Gründung des Zentrums für 

Zahn, Mund und Kieferheilkunde, 

das am Sonnabend 

sein 40jähriges Bestehen 

feierte, nie träumen 

lassen: Per Videoübertragung 

können heutzutage 

Studenten im Unterrichtsraum 

die Behandlung von 

Patienten verfolgen, die auf 

einem Zahnarztstuhl von 

den Lehrenden durchgeführt 

werden. Solche Einblicke 

in die Praxis erleichtern 

den rund 460 angehenden 

Zahnärzten den Start in den 

Beruf. 

»Das ist in den Anfängen, 

in denen das Institut noch in 

der Villa Bernstorff in der 

HermannBahlsenAllee 

untergebracht war, natürlich 

noch nicht möglich gewesen«, 

sagt Prof. Meike 

Stiesch, Direktorin der Klinik 

für Zahnärztliche Prothetik 

und Biomedizinische 

Werkstoffkunde, einer von 

insgesamt vier Forschungsbereichen 

der Einrichtung. 

Im Jahr 1976 folgte dann der 

Umzug an den heutigen 

Standort in der CarlNeubergStraße 

und damit die 

Etablierung des Forschungszentrums 

an der 

MHH. 

Seither hat sich die Studentenzahl 

vervierfacht, und 

auch die Forschungsfelder 

haben sich verändert. Heute 

sammeln die rund 140 Mitarbeiter 

des Zahnzentrums 

neue Erkenntnisse in der 

Stammzellenforschung, der 

Biokompatibilität und Materialforschung 

sowie in den 

Themenbereichen Infektion 

und Entzündung. »Wir sind 

für die Zukunft gut gerüstet«, 

sagt Stiesch. 

Von Stephan Fuhrer, 

HA Z, 11.5.2009 

Ostfriesische Zahnärzte 

bei Hygiene 

mustergültig 

Fast jede der 300 Kassenexperten 

hat eine 

besonders ausgebildete 

Angestellte 

Auch bei der Weiterbildung 

sind die Ostfriesen vorn. 

Es geht um die bundesweite 

Umsetzung neuer Richtlinien. 

Aurich/Ostfriesland 

Ostfrieslands Zahnarztpraxen 

sind bundesweit 

spitze und musterhaft, was 

die Umsetzung der Hygienerichtlinien 

des RobertKoch 

Instituts angeht: Zurzeit 

bilden sich rund 160 ZahnmedizinischeFachangestellte 

(ZFa) zu Hygienebeauftragten 

fort. Das geht aus 

einer Mitteilung der ZahnärztekammerNiedersachsen 

hervor. 

Weitere 90 haben die 

Prüfung bereits bestanden 

und auch für den dritten 

Kurs im Herbst haben sich 

schon 90 ZFa angemeldet. 

»Damit verfügt dann fast jede 

der gut 300 Kassenzahnärztlichen 

Praxen über mindestens 

eine solche Fachkraft«, 

freut sich Dr. Ulrich 

Keck, Vorsitzender der Bezirksstelle 

Ostfriesland der 


(ZKN), die die Fortbildung 

organisiert. 

Seit dem Jahre 2006 gelten 

die neuen RKIHygienerichtlinien, 

in denen es im 

Rahmen des Qualitätsmanagements 

zum Beispiel um 


PRESSE & MEDIEN 

Fragen von Desinfektion, Instandhaltung, 

Lagerung und 

der Sterilisation von Instrumenten 

und Geräten geht. 

Die Umsetzung der Richtlinien 

kostet viel Geld: Zwischen 

24.000 und 32.000 Euro gibt 

jede Zahnarztpraxis pro Jahr 

allein für den Bereich der 

Hygiene aus. »Angewandte 

Hygiene spielte bei uns 

Zahnärzten immer schon 

eine große Rolle, denn wir 

haben es in den Praxen auch 

mit Operationen, Wunden 

und Blut zu tun«, so Keck. 

Was sich verändert hat, 

ist vor allem die Rechtslage: 

Musste früher ein Patient 

nachweisen, dass er sich in 

der Praxis und nicht anderswo 

eine Erkrankung zugezogen 

hat, muss heute immer 

öfter der Arzt oder Zahnarzt 

beweisen, dass so etwas in 

seiner Praxis nicht geschehen 

kann. Deshalb ist neben 

der Hygiene selbst auch die 

Dokumentation derselben 

von entscheidender Bedeutung. 

Dafür braucht es Hygienebeauftragte 

in jeder 

Praxis, die besonders geschult 

sind, die Organigramme 

erstellen und Handlungsabläufe 

zum Beispiel 

für die Sterilisation und Desinfektion 

schriftlich festhalten 

und für Außenstehende 

überprüfbar machen. 

Organisiert werden die 

landesweit angebotenen 

Fortbildungen von Privatdozent 

Dr. Werner Kullmann. 

Er ist selbst Arzt und Zahnarzt 

und der Beauftragte des 

ZKNVorstandes für die Weiterbildungsreihe, 

an der in 

Niedersachsen bereits 2200 

ZFa teilgenommen haben. Es 

handelt sich dabei um ein 

Modellprojekt, das aus 

Lehrmaterial mit Übungsaufgaben, 

einem Seminar 

wie am vergangenen Mitt 

woch in Aurich und einer 

OnlinePrüfung besteht. 

Diese haben die 160 ostfriesischen 

ZFa jetzt in den 

nächsten Wochen noch vor 

sich. Kullmann ist seit Monaten 

in Niedersachsen unterwegs, 

um ZFa auszubilden, 

aber »die Beteiligung in 

Ostfriesland ist besonders 

hoch«, lobt der ZKNFortbildungsbeauftragte. 

oSTFRiESEnZEiTUnG, 

11.5.2009 

Gericht nimmt 

Ministerium die 

Fachaufsicht 

dpa Kassel. Das Bundesgesundheitsministerium 

hat 

nicht mehr die Fachaufsicht 

über den Gemeinsamen 

Bundesausschuss (GBA) aus 

Kassen, Ärzten und Krankenhäusern. 

Das Bundessozialgericht 

hat der Bundesregierung 

gestern zwar 

noch die Rechtsaufsicht über 

die Selbstverwaltung des 

Gesundheitswesens zugebilligt, 

ihr eine Fachaufsicht 

aber abgesprochen. Dem 

GBA gehören Ärzte, Zahnärzte, 

Kliniken und Krankenkassen 

sowie Vertreter 

der Patientenorganisationen 

an. 

nEUE oSnABRücKER ZEiTUnG, 

7.5.2009 

Arzt in der Werbefalle 

Kleine Geschenke, 

großer Einfluss 

Die 181 Medizinstudenten 

erhielten Notizblöcke und 

Schreibunterlagen. Die Geschenke 

waren Werbematerialien 

für das weltweit umsatzstärkste 

Medikament – 

den Cholesterinsenker Atorvastatin, 

der unter den 

Namen Sortis und Lipitor im 

Handel ist. Eine ähnlich große 

Studentengruppe bekam 

keine Geschenke. Etwas 

später wurden alle Probanden 

nach ihrer Einstellung 

zu dem Medikament gefragt 

und sollten es mit dem deutlich 

günstigeren Mittel Simvastatin 

vergleichen, das als 

genauso wirksam wie Atorvastatin 

gilt. Die Studenten, 

die Pharmageschenke bekommen 

hatten, bevorzugten 

Atorvastatin viel stärker 

als jene, die leer ausgegangen 

waren. »Unsere Ergebnisse 

zeigen, wie einflussreich 

Marketingstrategien 

sind«, sagt David Grande, 

der die in den Archives of Internal 

Medicine erschienene 

Studie geleitet hat (Bd. 169, 

S. 887, 2009). Bemerkenswert 

sei, dass schon einfache 

Geschenke so viel auslösen 

können. »Wenn Kliniken, 

Universitäten und andere 

Institutionen 

entsprechende Regeln erlassen 

würden, könnten die 

Folgen des PharmaMarketings 

eingedämmt werden«, 

schreibt Philip Greenland 

von der Northwestern University 

in Chicago in einem 

begleitenden Kommentar. 

»Warum warten wir noch? 

Es ist Zeit zu handeln.« bart 

SüDDEUTScHE ZEiTUnG, 

13.5.2009 

Eine tödliche Dosis 

Schmerzmittel 

Von Alexander Menden 

Nach dem Behandlungsfehler 

eines deutschen Arztes 

geraten ausländische Mediziner 

in Großbritannien generell 

in die Kritik. 

Es vergeht kaum ein Tag, 

an dem die britischen Medien 

nicht mindestens eine 

Story über den National 

Health Service (NHS), das 

steuerfinanzierte Gesundheitssystem 

des Landes, 

verbreiten. Meist sind es 

Horrorgeschichten über 

multiresistente Erreger in 

schlecht gesäuberten Krankenhäusern 

oder endlose 

Wartezeiten für Patienten, 

welche die Gemüter erhitzen. 

Doch der Fall des Vertretungsarztes 

Daniel U., 

den der Guardian Anfang 

dieser Woche als »Exklusivgeschichte« 

brachte, schlug 

besonders hohe Wellen. 

Der deutsche Doktor 

nigerianischer Herkunft 

verabreichte im Februar 

vergangenen Jahres einem 

70jährigen Patienten in 

Cambridgeshire das Zehnfache 

der empfohlenen Dosis 

eines Schmerzmittels. Der 

Mann starb daraufhin. U., 

hauptamtlich im nordrheinwestfälischen 

Witten als 

Schönheitschirurg tätig, flog 

kurz nach dem Vorfall wieder 

nach Deutschland zurück. 

Die britischen Behörden 

erließen einen Haftbefehl 

gegen den Arzt. 

Daraufhin wurde in 

Deutschland ein Verfahren 

gegen ihn eingeleitet. Vergangenen 

März erließ das 

Amtsgericht Witten den 

Strafbefehl: Neun Monate 

Haftstrafe auf Bewährung 

und eine Geldstrafe von 

5000 Euro. Daniel U. darf 

allerdings weiterhin praktizieren. 

Für seinen Anwalt 

Reinhard Schauwienold liegt 

das Problem in England 

selbst: »Die sollten lieber ihr 

marodes Gesundheitssystem 

überholen, statt unseren 

Mandanten anzuklagen«, 

sagt der Jurist. 

Der Fall U. bestätigt auch 

nach Ansicht britischer 

Kommentatoren wie Fraser 

Nelson vom Spectator, in 

welch desolatem Zustand 

sich das »verschwenderische« 

britische System niedergelassener 

Internisten 

befindet. Warum, wird jetzt 

gefragt, müssen überhaupt 

Ausländer als Vertretung für 

General Practitioners (GPs) 

einfliegen? 

Der Hauptgrund dürfte 

eine Reform der Arbeitszeit 

für GPs im Jahr 2004 sein. 

Damals wurde es Hausärzten 

freigestellt, sich gegen 

den Abzug von 6000 Pfund 

von ihrem Jahresgehalt von 

jeglicher Verpflichtung zu 

Bereitschaftsdiensten außerhalb 

der Praxiszeiten 

entbinden zu lassen. Neunzig 

Prozent aller GPs nahmen 

das Angebot an. Seitdem 

herrscht ein chronischer 

Mangel an qualifizierten 

Ärzten für Wochenend 

und Nachtdienste. Um diese 

Schichten abzudecken, müssen 

regionale NHSVerbände 

auf private Firmen zurückgreifen, 

die auf die Vermittlung 

von Vertretungsärzten 

spezialisiert sind. 

Das Gros dieser Vertretungen 

kommt aus dem Ausland. 

Für deutsche Ärzte 

etwa sind die britischen Wochenenddienste 

– mit einem 

Stundenlohn von umgerechnet 

80 Euro vor Steuer – eine 

Möglichkeit, ihre durch die 

Ausgabenbegrenzung im 

deutschen Gesundheitswesen 

wirtschaftlich in 

Schieflage geratenen Praxen 

mitzufinanzieren. 

Schlechtes Englisch 

Auch Daniel U., ein Chirurg 

mit immerhin 22 Jahren 

Berufserfahrung als niedergelassener 

Arzt, war dem 

NHSTrust in Cambridgeshire 

von einer privaten 

Agentur vermittelt worden. 

Er war laut einem Entschuldigungsbrief, 

den er an die 

Familie des Verstorbenen 

schrieb, gestresst und übermüdet, 

als er in England 

seine erste Vertretungsschicht 

antrat. 

Stephen Gray, Sohn des 

gestorbenen Patienten und 

selbst Arzt, kann die fatale 

Überdosierung dennoch 

nicht begreifen: »Selbst die 

Schwesternschülerinnen 

hier wissen, dass eine solche 

Menge tödlich ist«, sagt 

er. Ihn verstört zudem, dass 

ein englischer Auslieferungsantrag 

überhaupt keine 

Aussicht auf Erfolg hat. 

Denn U. kann nach dem 

deutschen Strafbefehl aufgrund 

der europäischen 

DoppelbestrafungsGesetze 

in Großbritannien de facto 

gar nicht mehr belangt werden. 

In den Internetforen britischer 

Zeitungen machen 

sich derweil viele Menschen 

Luft, die meinen, das britische 

Gesundheitssystem 

leide ganz allgemein unter 

der Masse von ausländischen 

Ärzten, die hier praktizieren. 

So beschwert sich 

Mike aus Dunstable auf der 

Website der Zeitung Daily 

Mail: »Ich habe Ärzte besucht, 

deren Englisch so 

schlecht war, dass ich sie 

mehrmals bitten musste, zu 

wiederholen, was sie gesagt 

hatten. Beim vierten Versuch 

verstand ich immer 

noch nichts!« 

SüDDEUTScHE ZEiTUnG, 

8.5.2009 

Mehr Geld für 

Architekten 

Die staatlich festgelegten 

Honorare für Architekten 

und IngenieurLeistungen 

sollen um zehn Prozent steigen. 

Dies sieht die von WirtschaftsministerKarlTheodor 

zu Guttenberg (CSU) vorgelegte 

Verordnung (HOAI) 

vor, die das Bundeskabinett 

am Mittwoch billigte. Es ist 

die erste Erhöhung seit 14 

Jahren. Neu ist eine Bonus 

MalusRegelung, wonach 

kostengünstiges Bauen belohnt 

werden soll. Die verbindliche 

Honorarliste reicht 

für Bauprojekte bis zum 

Vertragswert von 25 Millionen 

Euro. Liegen sie höher, 

kann das Honorar frei verhandelt 

werden. 

HA Z, 30.4.2009 

»Im Bundestag 

fällt Geld wie Manna 

vom Himmel!« 

Konrad Schily kritisiert 

die Ausstattung und 

die Debattenkultur des 

Parlaments 

Konrad Schily, Arzt und 

Gründungspräsident der 

Privatuniversität Witten/ 

Herdecke, verlässt nach 

dieser Legislaturperiode 

den Bundestag, in dem er für 

die FDP saß. Der Bruder des 

SPDPolitikers Otto Schily 

zog sein Resümee im Gespräch 

mit Joachim Peter. 

Welt am Sonntag: Herr 

Schily, wie fällt Ihre persönliche 

Bilanz nach fast vier 

Jahren Bundestag aus? 

Konrad Schily: Die Zeit 

war sehr spannend und sehr 

lehrreich. Sie hatte ihre 

Freuden und ihre Frustration. 

Was waren die freudigen 

Momente? 

Schily: Ich will es einmal 

so formulieren: Ich habe 

vierzig Jahre lang gearbeitet 

und mich immerzu bemühen 

müssen, dass ich am Monatsende 

rechtzeitig die 

Löhne zahlen konnte. Im 

Bundestag bekomme ich 

hingegen ein festes Entgelt 

und eine Personalausstattung 

– das Geld kommt wie 

Manna vom Himmel! Dieser 

Vorteil ist gar nicht zu unterschätzen. 

Im Parlamentsalltag 

bemerkt man dann 

allerdings sehr schnell, 

dass man Quereinsteiger ist 

und nicht in den Gremien 

sitzt, in denen alles entschieden 

wird. 

Diese Erfahrung hat Sie 

geschmerzt? 

Schily: Es wird in jeder 

Bundestagsfraktion ungemein 

stark auf den Parteifrieden 

geachtet. Die Zeit für 

wirkliches Nachdenken und 

tiefer gehende Auseinandersetzung 

ist nicht da. An diesem 

Parteidenken leidet 

letztlich die Qualität des 

ganzen Parlaments – darüber 

habe ich mich zuweilen 

sehr geärgert. 

Haben Sie ein Beispiel? 

Schily: Blicken Sie auf die 

Verabschiedung der sogenannten 

Gesundheitsreform: 

Da gab es bei Union und SPD 

einige Abweichler, doch die 

wurden aus Parteiräson einfach 

ausgetauscht. Und es 

kamen andere Abgeordnete 

in den Ausschuss, die gar 

keine Ahnung von der Sache 

hatten, aber eben dem Gesetz 

zustimmten. In dieser 

Frage hat sich eindeutig die 

Parteihierarchie durchgesetzt. 

War das auch bei der 

ethisch umstrittenen Stammzellen-Entscheidung 

der Fall? 


PRESSE & MEDIEN 

Schily: Da es keinen 

Fraktionszwang gab, ist der 

Verlauf der Entscheidung 

eigentlich als positiv zu bewerten. 

Doch bedauerlicherweise 

handelten die 

meisten Abgeordneten am 

Ende nach Gefühl, nicht 

nach Wissen und Verstand. 

Die einen stimmten also einfach 

mal für den vermeintlichen 

Fortschritt, die anderen 

– zu dieser unterlegenen 

Gruppe gehörte ich – für den 

Schutz des Embryos und der 

Menschenwürde. 

Wird der Bundestag von 

Parteisoldaten dominiert? 

Schily: Die Parteisoldaten 

geben zweifellos den Ton 

an. Es gibt natürlich unter 

diesen und im ganzen Parlament 

eine ganze Reihe von 

sehr nachdenklichen Menschen. 

Aber die sind deutlich 

in der Minderheit. Erschwerend 

kommt hinzu, dass man 

als Abgeordneter von einer 

Masse an Papier erdrückt 

wird. Der Bundestag produziert 

einfach viel zu viel Müll. 

Die Verfahren sind zwar demokratisch, 

doch mit Sachorientierung 

hat das alles 

nichts zu tun. Am deutlichsten 

sichtbar wird dies bei 

den oft langweiligen Bundestagsdebatten. 

Die meisten 

Reden werden vom Manuskript 

abgelesen, mitstenografiert 

und dann erneut 

geschrieben. Mit Debattenkultur 

hat das doch gar 

nichts zu tun! Zudem richten 

sich die Redezeiten nach der 

Fraktionsstärke. Meiner Ansicht 

nach würde es genügen 

und wäre auch demokratisch, 

wenn jede Fraktion 

und auch die Regierung die 

gleiche Redezeit hätten. 

In der Gesundheitspolitik 

arbeiteten Sie bisher unter der 

Führung des FDP-Jungpolitikers 

Daniel Bahr. 

Schily: Ich bin beruflich 

erfahren, aber Herr Bahr 

macht schon sehr viel länger 

Politik als ich. Bahr ist ein 

Parteistratege, der weiß, 

was los ist. Dieser Unterschied 

ist auch nach fast vier 

Jahren Zusammenarbeit 

noch spürbar. 

Kommt man in der Politik 

weiter, wenn man weniger von 

der Sache weiß, aber die 

Spielregeln der Partei gut 

kennt? 

Schily: In den meisten 

Fällen gilt das wohl. Ein 

Wissenschaftsminister 

muss jedoch nicht zwingend 

gelernter Hochschullehrer 

sein. Das kann etwa auch ein 

Werkzeugmacher mit Lebenserfahrung 

und gesunder 

Urteilskraft machen. 

Diese beiden Eigenschaften 

erwirbt man sich jedoch 

nicht als Politiker – und das 

ist das Problem. Entscheidend 

ist vielmehr, dass man 

im Kreis und Bezirksverband 

und vor allem in den 

verräucherten Hinterzimmern 

dabei ist, wo es um 

Macht, Einfluss, Erpressung, 

psychischen Druck und verbale 

Gewalt geht. Dem muss 

man sich eben fügen, wenn 

man wieder aufgestellt werden 

will. 

Sind Abgeordnete überbezahlt? 

Schily: Nein, die persönlichen 

Entgelte sind angemessen. 

Anders ist das aber 

mit der Gesamtausstattung: 

Jeder Abgeordnete hat 

13.660 Euro pro Monat zur 

Verfügung, um Mitarbeiter 

zu bezahlen. Das ist viel zu 

viel Geld! Ich meine auch, 

dass der Deutsche Bundestag 

mit rund 300 Parlamentariern 

weniger auskäme. 

Dann hätte ich zwar nicht 

dabei sein können, aber das 

wäre nicht so schlimm gewesen. 

Trotz vieler Enttäuschungen 

wollten Sie vor kurzem 

erneut für den Bundestag 

kandidieren. 

Schily: Ich habe von anderen 

immer wieder gesagt 

bekommen: Die erste Legislatur 

ist die Lernperiode, 

in der zweiten kannst du 

produktiv werden! Daher 

habe ich mich um ein neues 

Mandat bemüht. Ich bin jedoch 

im Landesvorstand 

mit Pauken und Trompeten 

durchgefallen. 

WElT onlinE, 3.5.2009 

2.7.2009 Berlin-Brandenburg Festakt anlässlich des Jubiläums 150 Jahre DGZMK, ab 9.30 Uhr, Akademie der Wissenschaften, 

Anmeldung für Mitglieder: DGZMK-Geschäftsstelle, 40211 Düsseldorf, Tel.: (02 11) 6 10 19 

80, Fax: (02 11) 61 01 98 11, email: dgzmk@dgzmk.de 

4. – 11.7.2009 Alicante Sportweltspiele der Medizin, Anfragen bitte per E-Mail unter info@sportweltspiele.de. 

19.9.2009 Hannover dental informa, Infos: Ansgar Zboron, Tel. (05 11) 8 33 91-303, email: azboron@zkn.de 

26.9.2009 Bremen Zahnärztetag der Kammern Niedersachsen und Bremen in Verbindung mit dem ZMF- und 

Prophylaxe-Kongress im Kongresszentrum Bremen, Infos: Ansgar Zboron, Tel. (05 11) 8 33 91- 

303, email: azboron@zkn.de 

4. – 7.11.2009 München Deutscher Zahnärztetag 2009, Anmeldung unter www.dzaet09.de 

13.11.2009 Hannover Tag der Akademie der Zahnärztekammer Niedersachsen, Infos: Ansgar Zboron, Tel. (05 11) 

8 33 91-303, email: azboron@zkn.de 

Schlafatemstörungen Thema 

in Greifswald 

Interdisziplinäres Symposium 

Am Sonnabend, den 17.10.2009 

findet in Greifswald ein »Interdisziplinäres 

Symposium zur Problematik 

der Schlafatemstörungen unter 

Berücksichtigung des Zwerchfells« 

im Alfried Krupp Wissenschaftskolleg 

Greifswald von 9 bis 17 Uhr statt. 

Aus dem Tagungsprogramm: 

l Zur funktionellen und klinischen 

Anatomie des Zwerchfells 

l Zur Entwicklung des Zwerchfells 

und seiner Beziehung zum vegetativen 

Nervensystem 

l Schlafstörungen ein diaphragmales 

Problem? 

l Zwerchfell und Schlafatemstörungen 

l Praxis der Atemtherapie 

l Kasuistik zur Wirksamkeit von Protrusionsschienen 

– konfektioniert 

vs. individuell 

l Kraniomandibuläre Risikofaktoren 

für Schlafatemstörungen 

l Die Bedeutung der biofunktionellen 

Kompartimentbildung für Diagnostik 

und Behandlung schlafbezogener 

Atemstörungen 

l Sind funktionelle Übungsbehandlung 

und Protrusionsschienen in 

der Rhonchopathiebehandlung ein 

Widerspruch? 

l Schlafbezogene Atmungsstörungen 

im Kindesalter im Vergleich 

zum Erwachsenenalter 

l Wie verändert sich unser Schlaf, 

wenn wir richtig alt werden? 

Teilnahmegebühren: 

Chefärzte, oberärzte, Fachärzte, 

Assistenzärzte 80,– EUR 

Schwestern und Studenten 10,– EUR 

bei Anmeldung bis 30.8.2009 

– 20 % 

Weitere Informationen und 

Anmeldung: 

Tagungsbüro 

T: (0 38 34) 86-7110 

F: (0 38 34) 86-7113 

Mail: kieferorthopaedie@uni 

greifswald.de 

im Namen der Veranstalter 

Prof. Dr. J. Fanghänel 

Prof. Dr. T. Gedrange 

Prof. Dr. Dr. h.c. G. Meyer, 

Greifswald 

Dr. S. Schwarting, 

Kiel l 

Deutscher 

Ärztinnenbund e.V. 

Gruppe Braunschweig 

Termine 2009 

Terminkalender 

Donnerstag, 9.7.2009, Beginn 19.30 

Uhr 

Ärztinnentreff im Hotel » Al Duomo« 

im Deutschen Haus 

Ruhfäutchenplatz 1, 38100 Braunschweig, 

Tel. (05 31) 1 20 04 90 

Mittwoch, 5.8.2009, 15.30 Uhr s.t. 

»Traditioneller Sommerkaffee « 

Bei unserer Kollegin Frau Barbara 

Schmidt 

(Einladung erfolgt gesondert) 

Donnerstag, 19.9.2009, Beginn 19.30 

Uhr 

Ärztinnentreff im Hotel » Al Duomo« 

im Deutschen Haus mit Bericht 

vom DÄB-Kongress in Leipzig 

Ruhfäutchenplatz 1, 38100 Braunschweig 

Mittwoch, 7.10.2009, 14.00 Uhr s.t. 

Führung durch das Helmholtz- 

Zentrum für Infektionsforschung 

Inhoffenstr. 7, 38124 Braunschweig 

Anmeldung unbedingt erforderlich, 

Gäste willkommen! 

Anmeldungen bitte an die 1. Vorsitzende 

Frau Dr. med. Dagmar Berkling, 

Tel. (0 53 31) 18 39, Fax (0 53 31) 92 57 02, 

Email: dr.berkling@t-online.de oder 

die Schriftführerin Frau Dr. med. 

Ingeborg Kriebel, Tel. (05 31) 33 82 43, 

email: kriebel.ingeborg@t-online.de l 


Zahnärztliche Akademie Niedersachsen 

SEMINARPROGR A M M 


Zeißstraße 11a · 30519 Hannover 

Telefon (05 11) 8 33 91-311 · Telefax (05 11) 8 33 91-306 

Ansprechpartner: Marlis Grothe 

15.8.2009 Z 0940 8 Fortbildungspunkte 

Zauberhafte Kinder ohne Zaubertricks: Psychologisch 

pädagogische Patientenführung in der 

Kinderzahnheilkunde 

Drs. Johanna Maria Kant, oldenburg 

Freitag, 15.8.2009 von 9.00 bis 18.00 Uhr 

Für Frühbucher bis zum 20.6.2009 

Seminargebühr: 210,– € 


Vollkeramische Restaurationen – eine Übersicht aus der 

Praxis für die Praxis Neu 

Dr. Urs Brodbeck, Zürich, CH 





Mobile zahnärztliche Behandlung – menschlich und 

wirtschaftlich Neu 

Wolfgang Bleileven, Bad Laer 

Samstag, 10.10.2009 von 10.00 bis 13.30 Uhr 



Terminänderung! 

28.8.2009 Z/F 0943 6 Fortbildungspunkte 

Abrechnung von A-Z für Berufseinsteiger, -umsteiger 

und -wiedereinsteiger – Teil 1 

Dr. Ute Matschinske, Münchenbernsdorf 




28./29.8.2009 Z 0944 13 Fortbildungspunkte 

Auffrischungskurs Akupunktur 

Prof. h.c. VRC Dr. Winfried Wojak, Horn-Bad Meinberg 

Freitag, 28.8.2009 von 14.00 bis 19.00 Uhr/ 






und –wiedereinsteiger – Teil 2 






Zeitgemäße Parodontologie – Live und Playback Neu 

PD Dr. Rainer Buchmann, Hamm/Düsseldorf 





Die Betriebswirtschaftlichen Auswertungen (BWA) Neu 

Kein Buch mit sieben Siegeln! 

Sonderseminar in Zusammenarbeit mit der Deutschen 

Apotheker- und Ärztebank 

Dipl.-Finanzwirt Holger Wendland, Münster 

Mittwoch, 2.9.2009 von 15.00 bis 19.00 Uhr 




Qualitätsmanagement und Hygiene Neu 

Prof. Dr. Peter Jöhren, Bochum 




4./5.9.2009 Z 0949 13 Fortbildungspunkte 

Die zahnfarbene Seitenzahnrestauration 

Prof. Dr. Bernd Klaiber, Würzburg 





TE R MINE IN DEN BEZIRKSSTE LLE N 

Bezirksstelle Braunschweig 

Fortbildungsreferent: Dr. Harald Salewski, Berliner Str. 28-30, 

38226 Salzgitter Tel: (0 53 41) 8 48 30 

17.6.2009, 19.00 Uhr – ca. 21.30 Uhr 

ort: Aula der Fachhochschule Wolfenbüttel, Salzdahlumer Str. 46, 

38302 Wolfenbüttel 

Erhalten oder Implantieren? 

Referent: Prof. Dr. Dr. Hans-Jörg Staehle, Heidelberg 

Bezirksstelle Lüneburg 

Fortbildungsreferent: Dr. Axel Wiesner, Buchholzer Str. 7, 

21271 Hanstedt, Tel. (0 41 84) 13 05 

17.6.2009, 15.00 Uhr – ca. 18.00 Uhr 

ort: Fachhochschule Lüneburg, Volgershall 1 (Neubau) 

großer Hörsaal Nr. 00 112 -Fachbereich angewandte Automatisierungstechnik 

Implantatprothetische Planung und Versorgung im 

teilbezahnten Gebiss 

Referent: Dr. Torsten Mundt, Greifswald 

Bezirksstelle Oldenburg 

Fortbildungsreferent: Dr. Volker Schaper, Burgstr. 11, 27243 Harpstedt, 

Tel. (0 42 44) 16 71 

12.9.2009, 9.00 Uhr – ca. 13.00 Uhr 

ort: Universität »Carl von ossietzky«, Hörsaal G – Gebäude A7, 

Ammerländer Heerstr. 114-118, 26129 oldenburg 

Fehlerteufel in der adhäsiven Zahnheilkunde 

Referent: Dr. Markus Lenhard, Niederneunform 

31.10.2009, 9.00 Uhr – ca. 12.00 Uhr 

ort: Universität »Carl von ossietzky«, Ammerländer Heerstr. 114- 

118, 26129 oldenburg 

Wurzelkanalfüllung: Material und Technik 

Referent: Prof. Dr. Edgar Schäfer, Münster 

Bezirksstelle Osnabrück 

Fortbildungsreferent: Dr. Markus Firla,Hauptstr. 55, 

49205 Hasbergen-Gaste, Tel. (0 54 05) 6 99 88 

8.7.2009, 15.00 Uhr – ca. 18.00 Uhr 

ort: Steigenberger Hotel Remarque, Natruper-Tor-Wall 1, 

49076 osnabrück 

Wegweiser durch den Steuerdschungel 

Referent: Rechtsanwalt Thomas Wohlfarth, osnabrück 

9.9.2009, 15.00 Uhr – ca. 18.00 Uhr 

ort: Steigenberger Hotel Remarque, Natruper-Tor-Wall 1, 

49076 osnabrück 

Aktuelle Gesichtspunkte zur Schmerztherapie im 

Orofacialen System 

Referent: Prof. Dr. Dr. Ulrich Westermann, osnabrück 

14.10.2009, 15.00 Uhr – ca. 18.00 Uhr 

ort: Hotel / Restaurant Busch, Eikesberg 51, 49076 osnabrück / Atter 

Risikofaktoren in der dentalen Implantologie 

Referent: Prof. Dr. Dr. Elmar Esser, osnabrück 

Bezirksstelle Ostfriesland 

Fortbildungsreferent: Dr. Dr. Wolfgang Triebe, Rudolf-Eucken-Allee 

17, 26603 Aurich, Tel. (0 49 41) 57 52 

17.6.2009, 15.00 Uhr – ca. 18.00 Uhr 

ort: ostfrieslandhaus, Weddigstr. 5, 26603 Aurich 

Alterszahnmedizin – die Herausforderung für das 

zahnärztliche Team 

Referent: Prof. Dr. Rainer Biffar, Greifswald 

2.9.2009, 15.00 Uhr – ca. 18.00 Uhr 

ort: Seminarhotel Aurich, Grüner Weg 2, 26605 Aurich 

Derzeitiger Stand der Implantologie – Gesamtplanung 

und Beispiele 

Referent: Prof. Dr. Klaus-Udo Fritzemeier, Düsseldorf 

21.10.2009, 15.00 Uhr – ca. 19.00 Uhr 

ort: Hotel Köhlers Forsthaus, Hohebergerweg 192, 26605 Aurich 

Neue Füllungsmaterialien für den okklusionstragenden 

Seitenzahnbereich 

Referent: Prof. Dr. Georg Meyer, Greifswald 

Bezirksstelle Verden 

Fortbildungsreferent: Dr. Walter Schulze, Nordstr. 5, 27356 

Rotenburg/W. Tel. (0 42 61) 36 65 

16.9.2009, 18.00 Uhr – ca. 21.00 Uhr 

ort: Haags Hotel Niedersachsen, Lindhooper Str. 297, 27283 Verden 

Differentialdiagnostik chronischer Gesichtsschmerzen 

Referentin: PD Dr. Dr. Monika Daubländer, Mainz 

21.10.2009, 18.00 Uhr – ca. 21.00 Uhr 


Erfolgreich implantieren mit minimal-invasiven 

Techniken 

Referent: Dr. Hannes Thurm-Meyer, Bremen 

25.11.2009, 18.00 Uhr – ca. 21.00 Uhr 


Die mobile Praxisrezeption 

Referent: Dr. Elian Cunea, Düsseldorf 


i n F o R M AT i V E P R E S S E i n F o R M AT i o n E n D E R i n D U S T R i E , 

F ü R D E R E n i n H A lT D i E j E W E i l i G E n H E R A U S G E B E R V E R A n T W o R T l i c H Z E i c H n E n 

Dentalmarkt 

Das Beste 

aus zwei Welten! 

Das Füllungsmaterial TAK® von 

Dr. Ihde Dental vereint die positiven 

Eigenschaften der Glasionomerzemente 

wie z. B. Biokompatibilität 

mit dem bewährten Handling von 

Composites und wird so den hohen Anforderungen 

der modernen Füllungstherapie 

gerecht. Aufgrund seiner 

fließfähigen Konsistenz ist das lichthärtende 

Compomer speziell für die 

Behandlung keilförmiger Zahnhalsdefekte 

und Kavitäten der Klasse V sowie 

für Micro-Präparationen und erweiterte 

Fissurenversiegelungen geeignet. 

TAK® adaptiert sich sehr gut an den Kavitätenwänden, 

sodass auch kleine 

und schwer zugängliche Stellen der 

Zahnoberfläche vollständig benetzt 

werden und optimale Randschlüsse 

entstehen. Da das Compomer wie Glasionomerzemente 

nicht nur eine sehr 

hohe Adhäsion zum Zahnschmelz, sondern 

auch ein Fluoriddepot aufweist, 

können dauerhaft haltbare Versorgungen 

realisiert werden, die die Remineralisierung 

des Zahnschmelzes fördern 

und einen wirksamen Schutz vor einer 

Sekundärkaries bilden. Zu den wichtigsten 

Charakteristika hochentwickelter 

Füllungsmaterialien zählen zudem 

Verarbeitungseigenschaften, die 

eine einfache und sichere Handhabung 

bei kurzen Behandlungszeiten 

ermöglichen. Mit dem Compomer , das 

in Druckspritzen mit auswechselbaren 

Kanülen angeboten wird, erfolgt nicht 

nur die Applikation punktgenau und 

schnell, in Kombination mit dem Einkomponenten-HaftvermittlerDentamed® 

P&B III von Dr. Ihde Dental kann 

die Behandlungsdauer zusätzlich deutlich 

verkürzt werden. 

Weitere Informationen sind erhältlich 

unter www.ihde-dental.de. 

Schwitzen im Handschuh? 

Häufig klagen Zahnärzte und Praxispersonal 

über feuchte oder 

sogar nasse Hände beim Tragen 

von Schutzhandschuhen während der 

Behandlung. Die innovative Antitranspirant 

Handcreme der Firma Jobré 

GmbH, Karbach soll dieses Problem 

deutlich lindern und sorgt somit für 

wesentlich angenehmeres Arbeiten. 

Seit 15 Jahren entwickelt, produziert 

und beliefert das Unternehmen viele 

deutsche Hautfachkliniken mit Produkten 

zur therapiebegleitenden 

Hautpflege. Durch ständige Forschungen 

sei man in der Lage, den Kunden 

Produkte mit besten Qualitätsmerkmalen 

bereit zu stellen. In der Unternehmensinformation 

heißt es: »Einige 

Innovationen in den Bereichen der Problemhaut- 

und Schönheitspflege zählen 

zu unseren Referenzen«. 

Die DermaCare Antitranspirant- 

Handcreme sei speziell für die Zielgruppe 

Zahnärzte, Ärzte, operateure 

und Laboranten entwickelt worden. 

Damit setze man nach langen und aufwendigen 

Entwicklungszeiten neue 

Maßstäbe für die Handpflege. Dieser 

Pionier bietet einen doppelten Effekt 

aus Schutz und Pflege. Beste Inhaltsstoffe 

sorgen für größte Ergiebigkeit, 

schnelles Einziehen und vermitteln 

kein klebriges oder nachfettendes Gefühl. 

Jobré verzichtet aus der Verantwortung 

gegenüber seinen Kunden konsequent 

auf Konservierungsmittel, Parabene, 

schädliche, giftige oder hoch all- 

ergene Stoffe, heißt es. Für Neukunden 

gebe es eine Sonderaktion mit 10 Tuben 

à 75 Milliliter zum Vorteilspreis. 

Informationen bzw. Bestellungen 

können telefonisch unter 09391-8472 

oder per Email unter »Kontakt« auf 

www.jobre.de angefordert oder aufgegeben 

werden. 

Bahn frei für neuen, vitalen 

Knochen 

Etwa jeder fünfte Patient, der einen 

implantatgestützten Zahnersatz 

benötigt, besitzt keinen geeigneten 

Knochen, um eine ausreichende 

Stabilität des Implantates zu 

gewährleisten. In Fällen dieser Art wird 

deshalb heute entweder vor oder bei 

der Implantation ein Knochenaufbau 

vorgenommen. Dazu wird meistens eigenes 

(autogenes) Knochenmaterial 

des Patienten verwendet. 

Aus jüngsten Marktforschungen 

geht hervor, dass jedes zweite Implantationsverfahren 

eine Knochenaugmentation 

erfordert, entweder vor 

oder während der Implantatinsertion. 

Als Alternative zum Eigenknochen 

bietet sich die Verwendung von Materialien 

anderen menschlichen oder tierischen 

Ursprungs an. Dies ist jedoch 

mit einem potenziellen Risiko der 

Transfektion verbunden. Eines der füh- 

renden kommerziell erhältlichen Materialien 

zum Knochenaufbau stammt 

aus Rinderknochen, während ein anderes 

verbreitet genutztes Material aus 

menschlichen Quellen stammt. 

Straumann BoneCeramic ist ein vollsynthetisches, 

leistungsstarkes Knochenersatzmaterial, 

das ein Maximum 

an Raum für die Neubildung von vitalem 

Knochen bietet und sich durch einen 

hervorragenden Handhabungskomfort 

auszeichnet. Durch seine Zusammensetzung 

aus Hydroxylapatit 

(HA) und Tricalciumphosphat (ß-TCP) 

weist es zwei Wirkphasen auf. Erstens 

unterstützt es die Bildung von neuem, 

vitalem Knochen und bietet zweitens 

ein Gerüst für eine vorhersagbare Zunahme 

des Knochenvolumens. Damit 

liefert es die erforderliche Grundlage 

für das Setzen von Implantaten und für 

die Anlagerung von Weichgewebe, die 

ästhetische Ergebnisse erzielt. 

Im Rahmen einer prospektiven, verblindeten 

Multicenterstudie (RCT) 

wurde Straumann BoneCeramic unter 

randomisierten, kontrollierten kli nischen 

Bedingungen direkt mit dem 

marktführenden Produkt verglichen. 

Die histologische Untersuchung ergab, 

dass mit Straumann BoneCeramic die 

gleiche Menge neuer Knochensubstanz 

erreicht wurde, wobei jedoch weniger 

Transplantatmaterial zurückblieb. 

Das Ergebnis war eine größere 

Menge vitalen Knochengewebes, das 

dem natürlichen Knochen sehr ähnlich 

ist. Weitere Studien bestätigten dies. 

Straumann BoneCeramic hat die CE- 

Zertifizierung in Europa und die Zulassung 

der US-amerikanischen Gesundheitsbehörde 

(FDA) erhalten. 

Weitere Informationen unter www. 

straumann.de 

war mal der Jüngste« – nachdenklich 

blickt Herr Speckmann 

auf 30 Jahre Tätigkeit für die Zahnärztekammer 

zurück. »Aber ich 

»Ich 

fühle mich noch richtig stark in 

meinem Job«, fügt er an. »Ein Berufsleben 

zwischen Bits und Bytes«, so ist die 

Tätigkeit von Wieland Speckmann anlässlich 

seines 25-jährigen Berufsjubiläums 

nicht ganz unzutreffend charakterisiert 

worden. Aber natürlich umfasst 

der Aufgabenbereich in der Abteilung 

8 (Technik) der Zahnärztekammer 

weit mehr, insbesondere, wenn man 

wie er, als Leiter der Abteilung für alles 

Verantwortung trägt, technische Abläufe, 

Medientechnik, Drucktechnik, 

Medizintechnik und selbstverständlich 

organisation und Verwaltung. Aber 

wegen seines »magischen Daumens«, 

der Dateien retten kann, die für »EDV- 

Normalanwender« verloren schienen, 

wird Herr Speckmann überall besonders 

geschätzt. Und wegen seiner beruhigenden 

Art, mit Krisensituationen 

umzugehen. 

Dabei begründete sich seine Einstellung 

vor nunmehr drei Jahrzehnten 

noch eher fern der EDV durch den Aufbau 

des zahnärztlichen Fortbildungs- 

Personalia 

Nicht nur Improvisation 

Wieland Speckmann – 30 Jahre ZKN 

instituts der Kammer, das ja ebenfalls 

in diesen Tagen – inzwischen als Akademie 

– sein 30-jähriges Jubiläum feiert. 

Als Ton- und Veranstaltungstechniker 

wurde Herr Speckmann zum 1.6. 

eingestellt, begann seine Tätigkeit 

aber bereits zwei Monate früher, noch 

als »freischaffender Elektrokaufmann«, 

um seine Kenntnisse bereits 

bei der Verkabelung der Technik einbringen 

zu können. 

»Es war ein ungewöhnlicher Arbeitsplatz«, 

berichtet er über diese Zeit – mit 

einem gewissen Leuchten in den Augen. 

»Für eineinhalb Jahre bestand 

mein »Büro« aus dem Regieraum des 

Fortbildungsinstituts, nur wenige 

Quadratmeter groß, kein Fenster, als 

Schreibtisch musste ein Brett auf dem 

Regietisch dienen.« Aber er sei ja auch 

von Anfang an viel unterwegs gewesen. 

Durch seine Tätigkeit habe er nicht 

nur so ziemlich alle Fortbildungsreferenten 

sondern auch viele Zahnärztinnen 

und Zahnärzte kennengelernt. Er 

freut sich, wenn er im Rahmen der 

Winterfortbildung in Braunlage ständig 

Menschen trifft, die ihn wiedererkennen 

und ins Gespräch kommen. 

Überhaupt: Braunlage empfinde er 


Foto: M. weinBerger

PERSoNALIA 

auch als »meine Leidenschaft und 

mein Kind«. Wer weiß, wie viel Arbeit 

gerade auch für die Technik der jährliche 

»Umzug« nach Braunlage bedeutet, 

kann das würdigen. Da ist nicht selten 

ein hohes Maß an Improvisation 

gefordert, vor allem aber gründliche 

Vorbereitung. Dieser Einsatz hat der 

Abteilung von allen Seiten große Anerkennung 

gebracht, auch wenn der Arbeitseinsatz 

der Technik vielfach »nur« 

im Hintergrund zum Tragen kommt. 

Herzliche 

Glückwünsche 

zum Geburtstag! 

1.5.2009 Dr. Dorothea Lorenz (95) 

Seniorenzentrum Haus Eterna, Am Kantorberg 1, 

37581 Bad Gandersheim 

3.5.2009 Dr. Norbert Krüger (75) 

Lindenallee 2, 37603 Holzminden 

4.5.2009 Walter Hanschen (93) 

Pauline-Ahlsdorff-Haus, Rheinstraße 106, 

26382 Wilhelmshaven 

5.5.2009 Dr. Annette Borchard (75) 

Hofstraße 13 A, 29432 Wienhausen 

15.5.2009 Fritz Lüders (96) 

Bruchstraße 9 a, 30952 Ronnenberg 

15.5.2009 Dr. Jürgen Meyer (75) 

Sonnenweg 5, 30966 Hemmingen 

19.5.2009 Walter Steinbrink (88) 

Gökerstraße 32, 26384 Wilhelmshaven 

22.5.2009 Dr. Ursula Sager (86) 

Schützenstraße 7, 31224 Peine 

22.5.2009 Dr. Renate Morich-Conradi (85) 

Albert-Sergel-Straße 4, 31224 Peine 

22.5.2009 Erich Wilkens (80) 

Schulstraße 5, 27607 Langen 

24.5.2009 Obermedizinalrätin a. D. 

Dr. Dorothee Schümmelfeder (80) 

Richard-Wagner-Straße 60, 49076 Osnabrück 

26.5.2009 Erich Bloch (87) 

Lönsweg 19, 38100 Braunschweig 

Auch privat ist der gebürtige Hannoveraner, 

heute wohnhaft in Ronnenberg, 

begeisterter Heim- (und Garten) 

werker. »Derzeit bewirtschafte ich 

zwar nur noch einen Balkon, das aber 

intensiv.« Ebenso gehört Kochen zu seinen 

Freizeitfreuden; gerne bewirtet er 

die entsprechenden Gäste dazu. Im Ur- 

Gelernt hatte Frau Martin 

»auf Datentypistin«. Aber 

sie wollte eine Aufgabe 

mit noch mehr Möglichkeiten 

und Verantwortung. 

So absolvierte sie eine Ausbildung 

zur Kauffrau für Bürokommunikation 

(die sie mit »sehr gut« abschloss) 

und nahm am 1.6.1999 ihre Tätigkeit in 

der Abteilung 3 (Finanzen) der Zahnärztekammer 

Niedersachsen auf. In 

diesen Tagen feiert Andrea Martin dort 

ihr zehnjähriges Dienstjubiläum. 

Sie hat ihre damalige Entscheidung 

bis heute nicht bereut. »Für mich ist 

das mein Traumjob« erklärt sie leise lächelnd. 

»Die Arbeit macht mir einfach 

Spaß.« Das glaubt man ihr, denn sie ist 

mit ihrer positiven Einstellung nicht 

nur in der Abteilung beliebt. Ihr Chef, 

Herr Gutsche (übrigens just am Jubiläumstag 

selbst seit genau 15 Jahren in 

der Kammer), lobt ihre Bereitschaft, bei 

auftretenden Problemen nicht sofort 

Hilfe abzurufen, sondern selbst nach 

Lösungen zu suchen, zumeist auch er- 

laub liebt er die Abwechslung. Naturnahe 

Ferien stehen oben an, die Seen 

des Salzburger Landes haben es ihm 

besonders angetan. 

Wir gratulieren und wünschen noch 

viel Schaffensfreude. Für den Vorstand 

Dr. Michael Ebeling l 

Traumjob 

in der Zahnärztekammer 

Andrea Martin 

feiert 10-jähriges 

Jubiläum 

folgreich. Kollegialität, Hilfsbereitschaft 

und Teamfähigkeit sind in jeder 

Abteilung geschätzt; Frau Martin kann 

damit aufwarten. 

Die gebürtige und immer noch aus 

Überzeugung hier lebende Hannoveranerin 

ist stolz auf ihre beiden Söhne – 

einer wohnt noch zu Hause und lässt 

sich gerne von ihr bekochen; denn »Kochen 

ist auch etwas, das mir so richtig 

Spaß macht.« Wir wünschen Frau Martin 

auch weiterhin so viel Freude. 

Für den Vorstand 

Dr. Michael Ebeling l 

Foto: a. Martin 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

man hat sich fast schon an permanente schlechte Nachrichten gewöhnt. Neben 

allgemeinen Katastrophenmeldungen, die sich jetzt scheinbar nur noch um die globale 

Finanzkrise drehen, gibt es seit Jahren immer wieder Meldungen über katastrophale 

Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit, die weltumspannend auftreten können. 

Nach Aids, letztendlich von Affen auf Menschen übertragen, nach BSE bei Schafen und 

Rindern, nach SARS, ausgehend von einigen Vogelarten, geht es jetzt ganz aktuell um eine 

Erkrankung, bei der Grippeviren die auch Modifikationen von Vogelgrippeviren darstellen, 

von Schweinen auf den Menschen übertragen werden können und eine weltweite 

Pandemie befürchten lassen. Fast könnte man also meinen, es gäbe nur noch Katastrophen 

mit entsprechenden Meldungen. Doch ganz so ist es nicht, denn es gibt auch noch – trotz 

der vielen kleinen und großen Katastrophen der (all-)täglichen Praxis auch die kleinen 

Freuden, beispielsweise beim Fortbilden mit Büchern. Gute Leseerfolge wünscht 

Dr. Eckhard Jung 

Die Zahnarztpraxis als Marke – 

Qualität sichtbar machen 

Einzigartig, erfolgreich und unverzichtbar 

sein, wer möchte das 

nicht? Egal ob als Mensch oder als 

Zahnarzt und Unternehmer. Das Buch 

der beiden Autoren gibt dazu praktische 

Tipps und Anregungen. Prof. Dr. 

Dipl.-Volkswirt Helmut Börkircher ist 

neben seiner Hochschultätigkeit auch 

in verschiedenen Unternehmensberatungs- 

und Gesundheitsmanagement- 

Firmen tätig. Bekannt als Herausgeber 

und Autor zahlreicher Publikationen 

ist er auch maßgeblich beteiligt an 

Software-Entwicklungen im Praxis- 

und Klinikbereich. Dipl.- Wirtsch.-Ing. 

(F.H.) Sabine Nemec ist Fachfrau für 

Praxismarketing, Dipl.-Management- 

Trainerin und Preisträgerin des Innovationswettbewerbs 

2002 des Zukunfts- 

Instituts von Matthias Horx. Ihr Experten-Netzwerk 

Nemec + Team ist auf die 

Image-, Marketing- und Service-Beratung 

von Zahnarztpraxen spezialisiert. 

In der heutigen Gesundheitswelt 

kommt es nicht mehr nur darauf an, 

seine Profession ordentlich zu betreiben, 

sondern auch wirtschaftliche 

Kompetenz zu erwerben, um innerhalb 

der großen Konkurrenz bestehen 

zu können. Viele der hier zusammengestellten 

Verfahrenstipps beherrschen 

gute Zahnarzt-Unternehmer sowieso 

– sozusagen von Natur aus, doch 

in der komprimierten Form und Fülle 

bietet das Buch eine gute Hilfe, die ei- 

gene Strategie bei der Schaffung einer 

einmaligen Praxis(-marke) zu überdenken 

und die vorhandene Qualität nach 

außen zu kommunizieren. Doch bei alldem 

sollte nicht vergessen werden: 

ganz ohne fachliche Kompetenz und 

Geschicklichkeit geht es bei allem gut 

gemeintem und gemachtem Marketing 

nicht. 

Helmut Börkircher, Sabine Nemec: 

Die Zahnarztpraxis als Marke – Qualität 

sichtbar machen 

Band 1, 2005, 188 Seiten, 39,95, Deutscher 

Zahnärzte Verlag Köln, ISBN 978- 

3-934280-80-9. 

Die Zahnarztpraxis 

als Marke – Von No-Name 

zur Markenpraxis 

Im jetzt erschienenen zweiten Band 

aus der Reihe »Die Zahnarztpraxis als 

Marke« geht es vor allem darum, die 

gut arbeitende kompetente Praxis als 

Besonderheit, eben als Marke, am Gesundheitsmarkt 

zu etablieren. Dabei 

spielen Techniken der Kommunikation 

und des Umgangs mit Mitarbeitern, Patienten 

und Praxispartnern eine große 

Rolle. Stilberatung für die Einrichtung 

und richtige Farbensprache der Praxis 

ist ebenso angesprochen wie der Umgang 

mit Medienvertretern und das 

richtige Verhalten bei Presse- und oder 

Fernsehterminen. ob man allerdings 

als Marken-Zahnarzt ständig die Nähe 

zu den Medien suchen muss und ob je- 

auf-gelesen 

des Mal die Zeit reicht, dem Tipp zu folgen 

bei Interviews in weißer Praxiskleidung 

diese vorher in Kamillentee zu 

spülen, damit das Weiß im Scheinwerferlicht 

nicht überstrahlt, muss jeder 

für sich entscheiden. Übrigens genauso, 

ob der Tipp ernst gemeint ist, oder eher 

mit einem Augenzwinkern zu verstehen 

ist. Und natürlich, ob dieses Buch 

zwingend in den Praxisbücherschrank 

gehört – oder eben nicht. 

Helmut Börkircher, Sabine Nemec: 

Die Zahnarztpraxis als Marke – Von No- 

Name zur Markenpraxis Band 2, 2009, 

179 Seiten, 39,95, Deutscher Zahnärzte 

Verlag Köln, ISBN 978-3-7691-3392-9. 

Der Zahnarzt in der 

Wirtschaftlichkeitsprüfung 

Nicht jeder hat das Glück, im Falle 

einer gerichtlichen Auseinandersetzung 

wegen Problemen 

mit der Wirtschaftlichkeitsprüfung im 

Rahmen zahnärztlicher Praxisführung, 

sich juristisch kompetent selbst vertreten 

zu können. Doch der Autor dieses 

Buches, Dr. Klaus oehler aus dem niedersächsischen 

osnabrück, beherrscht 

beide Professionen und ist vielen Kolleginnen 

und Kollegen wegen zahlreicher 

Veröffentlichungen zu dieser Thematik 

bekannt. Das Buch, das 1997 zum 

ersten Mal erschien, liegt jetzt in der 

aktuellen dritten Auflage vor. Hinzugekommen 

sind das Kapitel zur Plausibilitätsprüfung, 

die komplette Überarbeitung 

und die Bema-Z-Positionen 

Neu. Die ersten zwei Drittel des Buches 

beschäftigen sich mit allgemeinen Fragen 

und Daten zur Wirtschaftlichkeitsprüfung. 

Das letzte Drittel ist ein Kommentar 

zu den Leistungen des Bema-Z 

in Bezug auf spezifische Auswirkungen 

und Parameter bei der zahnärztlichen 

Wirtschaftlichkeitsprüfung. Das Buch 

ist seit zwölf Jahren das Standardwerk 

zu diesem Thema und gehört definitiv 

in das Praxisbücherregal. 

Klaus oehler: Der Zahnarzt in der 

Wirtschaftlichkeitsprüfung, 3. überarb. 

und erw. Aufl. 2009, 403 Seiten, Deutscher 

Zahnärzte Verlag Köln, ISBN 978- 

3-7691-3366-0. 


ZKN amtlich 

Aktualisierung der Fachkunde Röntgen 

Alle fünf Jahre wieder – wir unterstützen Sie 

Dr. Jürgen 

Reinstrom 


Fünf Jahre ist es jetzt 

her, seitdem die ersten 

Kurse zur Aktualisierung 

der Fachkunde 

im Röntgen 

von der Zahnärztekammer 

Niedersachsen angeboten 

worden sind. Damals mussten 

erstmals Zahnärztinnen 

und Zahnärzte nach §18a 

Abs. 2 der Röntgenverordnung 

ihre Fachkunde auffrischen. 

Hierzu wurde die Kol- 

legenschaft zu den Röntgenkursen von 

der ZKN eingeladen. Jeder Teilnehmer 

musste ein Skript als Hausaufgabe 

durcharbeiten und anschließend an einer 

vierstündigen Fortbildung mit 

Wissensüberprüfung teilnehmen. 

Nach erfolgreicher Teilnahme wurde 

den Zahnärztinnen und Zahnärzten 

eine Bescheinigung über die Aktualisierung 

der Fachkunde im Röntgen zugeschickt. 

Nach der Röntgenverordnung muss 

die erforderliche Fachkunde im Strahlenschutz 

mindestens alle fünf Jahre 

durch die erfolgreiche Teilnahme an einem 

von der zuständigen Stelle anerkannten 

Kurs oder als geeignet anerkannte 

Fortbildungsmaßnahme aktualisiert 

werden. Diese Fortbildung 

muss mindestens acht Stunden umfassen. 

Für das Selbststudium des Röntgenskriptes 

werden mindestens vier 

Stunden veranschlagt, sodass der Kurs 

bzw. die Fortbildungsmaßnahme zur 

Auffrischung der Fachkunde nur noch 

vier Stunden beträgt. Alle Zahnärztinnen 

und Zahnärzte, die im Jahre 2004 

ihre Auffrischung der Fachkunde im 

Röntgen erfolgreich absolviert oder in 

2004 ihre Fachkunde im Strahlenschutz 

erworben haben, müssen wiederum 

an einem anerkannten Kurs 

oder einer geeigneten Fortbildungsmaßnahme 

teilnehmen. Andernfalls 

verlieren sie die Möglichkeit der rechtfertigen 

Indikation und der technischen 

Durchführung von Röntgenun- 

tersuchungen. Durch die Übersendung 

der vom Zahnarzt erworbenen 

Bescheinigung über den Erwerb der 

Fachkunde im Strahlenschutz an die 

Zahnärztekammer, bzw. der Zahnärztlichen 

Stelle, ist dieser bekannt, wann 

eine Auffrischung der Fachkunde im 

Röntgen zu erfolgen hat. Dementsprechend 

werden die betroffenen Kolleginnen 

und Kollegen von der ZKN angeschrieben 

und ihnen wird ein Röntgenkurs 

angeboten. 

Da der Zahnärztlichen Stelle Röntgen 

nicht von jeder Zahnärztin und jedem 

Zahnarzt die Bescheinigung des 

Erwerbs der Fachkunde im Röntgen 

oder auch über die Aktualisierung der 

Fachkunde vorliegt, sollte jede Kollegin 

und jeder Kollege im eigenen Interesse 

nachprüfen, ob eine Auffrischung der 

Fachkunde nach § 18a Abs.2 der Röntgenverordnung 

ansteht. Sollten Fragen 

zu diesem Thema bestehen, sind 

Frau Sniehotta von der Zahnärztlichen 

Stelle Röntgen (Tel. 0511-83391-117) oder 

Herr Göhler von der Zahnärztekammer 

Niedersachsen (Tel. 0511-83391-315) 

gern behilflich. 

In der Zeit von August 2009 bis Januar 

2010 werden von der Zahnärztekammer 

29 Kurse zur Aktualisierung 

der Fachkunde regional in Niedersachsen 

veranstaltet. Hierzu werden 2475 

Zahnärztinnen und Zahnärzte eingeladen. 

Da die maximale Teilnehmerzahl 

an den Kursen von der Aufsicht vorgeschrieben 

und nicht beliebig erweiterbar 

ist, können leider nicht alle Terminwünsche 

erfüllt werden. Die Einladungen 

werden sehr frühzeitig verschickt. 

Sollte ein Zahnarzt an dem vorgeschlagenen 

Termin verhindert sein, ist die 

Zahnärztekammer gern behilflich, einen 

Ersatztermin zu benennen. 

Nach dem Zahlungseingang von € 

75,00 erhält der Teilnehmer das Röntgen-Skript 

zum Selbststudium. Dieses 

Skript ist gegenüber 2004 redaktionell 

überarbeitet und den gesetzlichen Vorgaben 

und technischen Entwicklungen 

angepasst worden. Die Ausführungen 

über die »Dentale Volumentomographie« 

wurden neu geschrieben. Mit 

dem Kapitel »Fehlervermeidung« 

möchte man der Praxis Hilfestellung 

bei der technischen Durchführung von 

Röntgenbildern geben. Um eine Wiederholung 

vieler technischer Details 

aus dem ersten Skript bei der jetzigen 

Aktualisierung zu vermeiden, wird das 

alte Röntgenskript auf die Homepage 

der ZKN gestellt. Dort kann es nachgelesen 

und heruntergeladen werden 

unter www.zkn.de. 

Nach dem Selbststudium des Skriptes 

findet am Ende des vierstündigen 

Kurses eine schriftliche Kenntnisprüfung 

(Multiple-choice-Verfahren) statt. 

Die Teilnehmer erhalten nach erfolgreicher 

Teilnahme die Bescheinigung 

der Aktualisierung der Fachkunde im 

Röntgen von der Zahnärztekammer 

Niedersachsen zugesandt. 

Bitte beachten Sie: 

Die Zahnärztekammer Niedersachsen 

möchte nochmals darauf hinweisen, 

dass ihr nicht bekannt ist, wann das 

zahnärztliche Fachpersonal seine 

Kenntnisse im Röntgen auffrischen 

muss. Wie bei den Zahnärzten gilt 

auch hier das fünfjährige Intervall. 

Sollten die Kenntnisse nicht rechtzeitig 

aufgefrischt werden, verliert die Mitarbeiterin/ 

der Mitarbeiter die Berechtigung 

zur technischen Durchführung 

im Röntgen. Dr. Jürgen Reinstrom l 

n Ungültigkeit 

von Zahnarztausweisen 

Die Ausweise von 

Dr. Albrecht Eigenwillig Nr. 5063 

Dr. Konstadinos Marku Nr. 5936 

Ehrhard Schrader Nr. 1311 

Christopher Ziem Nr. 5983 

Dr. Martina West-Uhlmann Nr. 2081 

Dr. Tina Sachse Nr. 5723 

wurden verloren, gestohlen, beziehungsweise 

nicht zurückgegeben 

und werden für ungültig erklärt. 

ZKN l 

Wir trauern 

um unsere Kollegen 


Wir sind gerne für Sie da! 

Telefon- und E-Mail-Verzeichnis 

der Zahnärztekammer Niedersachsen 

Adresse: 

ZAHNÄRZTEKAMMER NIEDERSACHSEN 

Zeißstrasse 11a 


Postanschrift: 

ZAHNÄRZTEKAMMER NIEDERSACHSEN 

Postfach 81 06 61 


n Zentrale 

Rita Bartsch, Christina Illhardt 

Telefon: (05 11) 8 33 91 ......................................... -0 

E-Mail: info(at)zkn.de 

n Vorstand 

Präsident 

Dr. Michael Sereny, msereny(at)zkn.de 

Vizepräsident 

Dr. Michael Ebeling, mebeling(at)zkn.de 

Sekretariat 

Assistentin des Vorstandes 

Heidrun König, hkoenig(at)zkn.de ............. -102 

n Geschäftsführung 

Hauptgeschäftsführer 

Jürgen Schwarz 

Sekretariat 

Christine Sinclair, csinclair(at)zkn.de ....... -109 

Heike Nagel, hnagel(at)zkn.de ....................... -110 

n GOZ 

Honorar- und Vermittlungsangelegenheiten 

Heike Fries, hfries(at)zkn.de ............................ -115 

Birgit Weiss, bweiss(at)zkn.de ....................... -181 

n Berufsordnung, Rechtsabteilung 

Heike Nagel, hnagel(at)zkn.de ....................... -110 

n Pressestelle 

Kirsten Eigner, keigner(at)zkn.de ............... -301 

Martina Weinberger, 

mweinberger(at)zkn.de .......................... -304 

n Personalstelle 

Julia Meins, jmeins(at)zkn.de ........................ -176 

n Technische Dienste 

Abteilungsleiter 

Wieland Speckmann, wspeckmann(at)zkn.de -361 

Sekretariat 

Yvonne Fülling, yfuelling(at)zkn.de ......... -366 

n Mitgliederverwaltung 

Abteilungsleiterin 

Heike Hengen, hhengen(at)zkn.de ............... -143 

n Zahnärzte A – He 

ZFA-Ausbildung 

Bez.Stellen Hannover, Oldenburg 

Holdine Schattschneider, 

hschattschneider(at)zkn.de ..................... -141 

n Zahnärzte Hi – Pl 

Weiterbildung Oralchirurgie 

Agnes Schuh, aschuh(at)zkn.de .................... -142 

n Zahnärzte Po – Z 

ZFA-Ausbildung 

Bez.Stelle Braunschweig, Göttingen, 

Hildesheim, Lüneburg 

Christa Kohl, chkohl(at)zkn.de ...................... -145 

n ZFA-Ausbildung 

Bez.Stellen, Osnabrück, Ostfriesland, 

Stade, Verden, Wilhelmshaven 

Beitragsermäßigungen und 

Zuwendungen, Jobbörse 

Sabine Koch, skoch(at)zkn.de ........................ -144 

n Buchhaltung 


Roland Gutsche, rgutsche(at)zkn.de .......... -121 

n Zahnärztliche Stelle 

Hildegard Sniehotta, hsniehotta(at)zkn.de -117 

Veronika Weissbach, 

vweissbach(at)zkn.de ................................ -118 

n Ausbildung / Fortbildung, 

Zahnärztliches Fachpersonal 


Michael Behring, mbehring(at)zkn.de ...... -302 

Sekretariat 

Rena Umlandt, rumlandt(at)zkn.de ........... -310 

Ausbildung 

Michael Behring, mbehring(at)zkn.de ...... -302 

Ansgar Zboron, azboron(at)zkn.de ............ -303 

n ZAN – Zahnärztliche Akademie 

Niedersachsen, 

Seminarverwaltung (Referenten) 

Strukturierte Fortbildung 

Gabriele König, gkoenig(at)zkn.de .............. -313 

n ZAN – Zahnärztliche Akademie 

Niedersachsen 

Seminarverwaltung (Teilnehmer) 

Marlis Grothe, mgrothe(at)zkn.de ............. -311 

n Dezentrale Weiterbildung, 

Dezentrale Fortbildung der Bezirksstellen, 

Winterfortbildungskongress 

Ansgar Zboron, azboron(at)zkn.de ............ -303 

n ZMP – Zahnmedizinische 

Prophylaxeassistentin 

Karen Schneider, kschneider(at)zkn.de .... -332 

n Jugendzahnpflege 

Rena Umlandt, rumlandt(at)zkn.de ........... -310 

n Praxisführung 

Daniela Gaekel, dgaekel(at)zkn.de .............. -123 

n Sonderveranstaltungen 

(RKI, RöV), Internet-Auftritt 

Christian Göhler, cgoehler(at)zkn.de ........ -315 


istockpHoto © don saunderson 

Dr. Ralf Türk 

Grießemer Straße 33, 31812 Bad Pyrmont 

geboren am 30.4.1925, verstorben am 

18.4.2009 

Henning Homeyer 

Kirchstraße 1, 49324 Melle 


20.4.2009 

Dr. Dr. Hans-Hartlieb Beyer 

Eugen-Bolz-Straße 1, 31139 Hildesheim 


21.4.2009 

Dr. Karl Otto Muenk 

Schützenwiese 38, 31137 Hildesheim 


24.4.2009 

Dr. Marek Fischel 

Podbielskistraße 360, 30659 Hannover 

geboren am 3.5.1949, verstorben am 1.5.2009 

Paul Halves 

Deisterallee 18, 31785 Hameln 


10.5.2009 

Dr. Heinrich Rödenbeek 

Van-Delden-Straße 23, 48529 Nordhorn 


16.5.2009 


Der Vorstand

Kleinanzeigen 

n Verkauf 

Landpraxis Raum WF/BS 

Langjährig best. Praxis aus 

priv. Gründen abzug.; 2 BHZ; 

mit oder ohne Immobilie; alle 

Verkaufsmodalitäten diskutierbar; 

solider Umsatz 

Chiffre 0609/10C5 

Buxtehude – 

Region Hamburg 

Ertragreiche Praxis kurzfristig 

abzugeben, 2 BHZ, 

150 m2, kompetentes 

Personal, Parkplätze, Innenstadtlage. 


Hannover Südstadt 

Langjährig bestehende moderne 

Praxis aus priv. Gründen 

zu sofort günstig abzugeben. 

23 BHZ. Auch für 2 Beh. 

geeignet. Sehr gute Lage! 


Raum Hameln 

Nachfolger gesucht 

Langjährige gutgehende u. 

gepflegte Praxis mit 2 BZ 

OPG EDV Prophylaxe möglich. 

Niedrige Kosten aus Altersgründen 

Ende 2009 abzugeben, 

Tel. (0 51 51) 6 38 20 


Sie planen den Schritt in die 

Eigenständigkeit? 

Sie suchen 

eine Praxisübernahme? 

Sie möchten Ihre Praxis abgeben? 

Dann sind Sie bei uns richtig! 

Vertrauen Sie unserer 

Erfahrung und Diskretion! 

Denn Ihren Erfolg 

nehmen wir sehr persönlich! 


n Stellenmarkt 

Dampsoft perfekt einsetzen 

Profitieren Sie von einer ehemaligen 

Dampsoftlerin, die 

selbstständig in dem Bereich 

Abrechnung und Organisation 

tätig ist. Tel.: (0 58 52) 95 

80 68, Fax: (0 58 52) 95 80 69, 

Mobil: (01 51) 52 50 72 50, 

email: ulrikehake@tonline. 

de 

Raum H-HB 

ZA, 69 mit neuer Zulassung 

sucht Stellung als Vertretung, 

Notdienst etc. 


Behandlungseinheiten, Chirurgiegeräte 

Thomas Eckert - Dentalhandel 

Tel. (0 22 38) 92 94 28, Fax 92 94 27 

Webshop: www.spardental.de 

Ihre Zuschriften auf 

Chiffre-Anzeigen 

richten Sie bitte an: 

Anzeigenredaktion der 

»ZKN Mitteilungen« 

z. Hd. Frau Kirsten Eigner / 

Chiffre Nr. ................., 

Zeißstraße 11a, 


Henry Schein Dental Depot GmbH 

Ahrensburger Straße 1 


Tel. 0511/61521-0 

Fax 0511/61521-15 

E-Mail: info.hannover@henryschein.de 

Die Zahlungsmoral der Verbraucher 

Um die Zahlungsmoral der Verbraucher ist es 

Hannover 

Moderne Praxis sucht 

selbständig arbeitende/n 

Vorbereitungsassistentin/ 

Assistent ab sofort. Unser 

Behandlungssprektrum umfasst 

alle Bereiche der Zahnmedizin 

(außer KFO). 

Zahnarztpraxis 

Dr. M. Gleisberg M. Sc., 

LangeHopStraße 158, 


Raum Hannover KFO 

Zahnärztin mit KFOErfahrung 

sucht Teilzeitbetätigung 

in Angestelltenverhältnis 


Lüneburger Heide 

Assistent/in m. etwas BE für 

meine umsatzstarke Praxis, 

ab sofort, Tel. (01 76) 25 53 45 

10 ab 19.00 

nicht gut bestellt. 44 Prozent der befragten In 

kassoUnternehmen sind der Meinung, dass sich 

das Zahlungsverhalten der privaten Schuldner 

im letzten halben Jahr verschlechtert hat. Nur 

sechs Prozent sehen eine Verbesserung der Zahlungsmoral. Die 

beiden wichtigsten Gründe für das Nichtbezahlen offener Rech 

nungen sind Überschuldung und Arbeitslosigkeit. Eine Besse 

rung der Zahlungsmoral ist angesichts der Wirtschaftskrise 

kaum zu erwarten. Im Gegenteil: 78 Prozent der Befragten ge 

hen davon aus, dass sie sich bis Ende 2010 bei privaten und ge 

werblichen Schuldnern weiter verschlechtern wird. Globus l 

Raum HB-OL 

Wir (3 ZÄ) expandieren und 

suchen baldmöglichst 

Kollegin o. Kollegen mit BU 

(ZulBer.). Praxen in Hude 

und Bookholzberg – TSP Implantologie, 

ZE, KFO. Praxis 

500 qm, 7 BHZ, ISOZertif. 

Schichtsystem. Vollzeit o. 

Teilz. 

Info Dr. SpankaKollegen.de 

oder Telefon (01 77) 4 54 06 17 

n Verschiedenes 

H/GÖ/HI/BS/HH 

Sehr gut aufgestelltes, 

gewerbliches Labor in Besitz 

von ZÄ/ZA mit exzellenter, 

deutscher Qualitätszahntechnik 

sucht weitere Zahnärzte 

als Partner zwecks 

Expansion. 


Bitte deutlich in Druckschrift! 

Ihr Kleinanzeigen auftrag 

Raum für interne Vermerke: 

➔ NUR FÜR ZAHNÄRZTINNEN UND ZAHNÄRZTE 

1. Zeile 

fett: 

Anzeigenredaktion 

ZKN MITTEILUNGEN 

z. Hd. Frau Kirsten Eigner 



Ich ermächtige Sie hiermit, den Gesamtbetrag von unten genanntem Konto abzubuchen. 

NAME ......................................................................................................................................... 

STRASSE ......................................................................................................................................... 

PLZ, ORT ......................................................................................................................................... 

TELEFONNR. ............................................................................................ (WICHTIG FÜR RÜCKFRAGEN!) 

FAxNR. ............................................................................................ (WICHTIG FÜR RÜCKFRAGEN!) 

KONTOINHABER ......................................................................................................................................... 

BANKINSTITUT ......................................................................................................................................... 

KONTONR. _| _| _| _| _| _| _| _| _| _| BLZ _| _| _| _| _| _| _| _| 

DATUM, UNTERSCHRIFT DES AUFTRAGGEBERS .......................................................................... 

| | 

auf Wunsch erscheint ihre anzeige gleichzeitig mindestens vier Wochen lang auch im internet unter www.zkn.de 

Kleinanzeigen erscheinen einfarbig schwarz als fortlaufender Text 

ohne Hervorhe bungen. Bitte tragen Sie Ihren gewünschten Text in 

Druckschrift in die untenstehenden Kästchen ein, für jeden Wortzwischenraum 

und jedes Satzzeichen bitte ein Feld benutzen. Die Anzahl 

der (angefangenen) Zeilen und damit den Preis Ihrer Anzeige bestimmen 

Sie selbst. Soll Ihre Anzeige unter Chiffre und/oder zusätzlich für 

mindestens vier Wochen auch im Internet erscheinen, so rechnen Sie 

zum Zeilenpreis noch die jeweilige Gebühr hinzu. – Für alle Kleinanzeigenaufträge 

ist Ihre Einzugsermächtigung für den Bankeinzug erforderlich. 

Annahmeschluss für Kleinanzeigen ist der 22. des Monats vor 

Erscheinen der Zeitschrift. 

Bitte veröffentlichen Sie folgende Kleinanzeige n nur einmal n in den nächsten ............. Ausgaben 

unter der Rubrik: n Verkauf n Ankauf n Stellenmarkt n Verschiedenes ( 7 n = bitte ankreuzen) 

Preis je 

angefangene 

Zeile = 5,– EUR 

(Mindestgröße 

vier Zeilen, 

davon die 

1. Zeile fett) 

20,– EUR 

25,– EUR 

30,– EUR 

35,– EUR 

40,– EUR 

45,– EUR 

50,– EUR 

55,– EUR 

60,– EUR 

65,– EUR 

70,– EUR 

75,– EUR 

80,– EUR 

Zeilenpreis (siehe oben) ...................... EUR 

n Meine Anzeige soll unter Chiffre erscheinen, 

zzgl. 10,– EUR ...................... EUR 

n Meine Anzeige soll auch im Internet 

(www.ZKn.de) erscheinen, zzgl. 10,– EUR ...................... EUR 

Summe, netto ...................... EUR 

zzgl. 19 % MwSt. ...................... EUR 

Gesamtbetrag ...................... EUR 

Zusammen mit der Rechnung wird Ihnen ein Druckmuster zugesandt. 

Rechnungslegung und Bankeinzug erfolgt im Auftrag des Herausgebers über die 

Weidmüller Design & Media Agentur. 

Telefax Kleinanzeigen: (05 11) 8 33 91-106

informativ innovativ kommunikativ 

dental 

informa 

2009 

Fachmesse für Zahnarztpraxis & Labor 

Die Top-Themen: 

• Dreidimensionale Diagnostik – Mehr Sicherheit bei der Befunderhebung. 

• CAD/CAM-Systeme für Labor und Praxis – 

Digitale Präzision vom Abdruck bis zum fertigen Zahnersatz. 

• Individualprophylaxe – Vorbeugen als Praxisphilosophie schafft Vertrauen. 

• Endodontie – 

Mehr Sicherheit bei der Zahnerhaltung durch präzises Aufbereiten von Wurzelkanälen. 

19. September 2009 

10 –18 Uhr 

Hannover-Messegelände 

Halle 2 

Weitere Informationen unter: www.heckmanngmbh.de • info@fh.messe.de

Die Seitenangaben beziehen sich auf das Hauptheft. 

Beilage zu den ZKN MitteiluNgeN 

H 46427 

JUNI 20 0 9 

6|09 


Die Seiten für das zahnärztliche Fachpersonal · Juni 2009 




Wechsel«

Editorial 

2 

Europa: Wahlen 

Die Europa-Wahlen in den 27 Staaten der 

Europäischen Union, die sich mittlerweile von 

Portugal bis Finnland und von Irland bis Bulgarien 

erstreckt, sind in der Zeit vom 4. bis 7. Juni 

gelaufen. Die Beteiligung war gering, für viele 

kritische Beobachter sogar mäßig. Den Bürgern in 

den beteiligten Ländern ist Brüssel oder 

Strassburg zu weit entfernt, um die Bedeutung 

dieser Wahlen für ihr tägliches Leben erkennen zu 

können. Dabei spüren wir überall die Auswirkungen 

der europäischen Gesetzgebung; auch bei uns in den 

Praxen: zum Beispiel bei den Hygienevorschriften, 

der Berufsausbildung, dem Arbeitsrecht etc. 

»Wer die Wahl hat, hat die Qual«, lautet ein 

volkstümliches Sprichwort. Der Gang zur Wahlurne 

im Wahllokal ist für die meisten Bürger kein 

großer Aufwand, dennoch kann er als unangenehme 

Unterbrechung des sonntäglichen Zeitablaufes 

gesehen werden. 

Wer wählen darf, kann sich allerdings auch 

gewisser Freiheiten erfreuen, die vielen Bürgern 

in totalitären Staaten verweigert werden. Das 

Wahrnehmen dieser Freiheit bedeutet aber auch, 

Verantwortung zu übernehmen für sich und die 

Gesellschaft in der man lebt. Daher sollten wir 

die Chancen, die uns die Demokratie (»Herrschaft 

des Volkes«) gibt auch nutzen und unser Wahlrecht 

in Anspruch nehmen. 

Falls Sie es dieses Mal nicht getan haben, tun Sie 

es am 27. September dieses Jahres. Dann haben wir 

alle eine weitere und noch größere Chance, die 

Politik in unserem Staat zu beeinflussen. Dann wird 

in Deutschland ein neuer Bundestag gewählt. Der 

Wahlkampf hat schon begonnen. 

Dr. Karl-Hermann Karstens 

Dr. Karl-Hermann Karstens 

Geb.-Nr. 

220 GOZ 

Versorgung eines Zahnes oder 

Implantates durch eine Vollkrone 

(Tangentialpräparation) 

Geb.-Nr. 221 GOZ 

Versorgung eines Zahnes durch eine 

Vollkrone (Hohlkehl- oder Stufenpräparation) 


Versorgung eines Lückengebisses 

durch eine Brücke oder Prothese: je 

Pfeilerzahn oder Implantat als Brücken- 

oder Prothesenanker mit einer 

Vollkrone (Tangentialpräparation) 


Versorgung eines Lückengebisses 

durch eine Brücke oder Prothese: je 

Pfeilerzahn als Brücken- oder Prothesenanker 

mit einer Vollkrone (Hohlkehl- 

und Stufenpräparation) oder 

Einlagefüllung 

Verblockte Kronen im Brückenverband, 

die nicht dem Brückenglied 

benachbart sind, werden nicht mit 

den Geb.-Nrn. 500/501 GOZ berechnet. 

Angesetzt werden für diese 

Kronen die Geb.-Nrn. 220/221 GOZ. 

ZKN SPECIAL · 6 | 2009 

Gesprächskultur 

Auf dem Weg von der persönlichen zur 

virtuellen Kommunikation? 

Veränderungen der Gesprächskultur in Deutschland 

Die modernen Kommunikationstechnologien 

verändern die Kommunikationskultur 

und haben 

in den letzten Jahren zu 

einer Auseinanderentwicklung der 

Kommunikationswelten der verschiedenen 

Generationen geführt. 

Das zeigt eine Untersuchung, die das 

INSTITUT FÜR DEMOSKOPIE AL- 

LENSBACH im Auftrag von BILD der 

FRAU und der Firma JACOBS durchgeführt 

hat. 

Während zwei Drittel der 30- bis 

44-Jährigen und rund 70 Prozent der 

45-Jährigen und Älteren das persönliche 

Gespräch als die angenehmste 

Form empfinden, um sich mit anderen 

auszutauschen, ist dies nur bei 

der Hälfte der 20- bis 29-Jährigen 

und gerade einmal bei 36 Prozent 

der Unter-20-Jährigen der Fall. 

Statt sich von Angesicht zu Angesicht 

zu unterhalten, telefonieren Unter- 

20-Jährige lieber ausführlich, 

smsen, chatten oder schreiben sich 

E-Mails. Zwei Drittel der Unter-20- 

Jährigen chatten gern im Internet, 

52 Prozent telefonieren gerne ausgiebig; 

ebenso viele schreiben am 

liebsten eine SMS, wenn sie ihren 

Freunden schnell etwas mitteilen 

möchten. Das Internet hat auch zu 

einer Renaissance der schriftlichen 

Kommunikation geführt. Zwar 

schrei ben nur 11 Prozent der Unter- 

20-Jährigen gerne Briefe, 47 Prozent 

jedoch gerne E-Mails. Damit kommunizieren 

sie weitaus mehr auf 

schriftlichem Wege als die mittlere 

oder ältere Generation. Von den 

60-Jährigen und Älteren schreiben 

nur drei Prozent gerne E-Mails, aber 

auch nur 20 Prozent gerne Briefe. 

Junge SMS-Fans: ungeduldiger 

und oberflächlicher 

Die präferierten Kommunikationswege 

beeinflussen auch die Kommunikationsstile 

und -inhalte. Eine getrennte 

Analyse von 14- bis 19- 

Jährigen, die mit ihren Freunden besonders 

gern via SMS Kontakt halten, 

und Gleichaltrigen, die andere Kommunikationswege 

präferieren, zeigt, 

dass die SMS-Fans wesentlich ungeduldiger 

sind. Jeder dritte jugendliche 

SMS-Anhänger wird bei längeren 

Gesprächen schnell ungeduldig, 

dagegen nur jeder Fünfte von den 

Gleichaltrigen, die lieber auf anderem 

Wege kommunizieren. 14- bis 

19-Jährige, die andere Kommunikationswege 

präferieren, wundern sich 

dagegen weit überdurchschnittlich 

über die Oberflächlichkeit und 

Belanglosigkeit vieler Gespräche, 

haben überdurchschnittlich Meinungsführerqualitäten 

und geben 

eher auch Persönliches von sich 

preis. 

Gesellschaftliche 

Gesprächsthemen für 

die Bevölkerung nur 

zweitrangig 

Generell dominieren die »Nahthemen« 

die persönliche Kommunikation. 

73 Prozent der gesamten Bevölkerung 

unterhalten sich häufiger 

über Neuigkeiten aus dem Freundes- 

und Bekanntenkreis, 66 Prozent über 

Ereignisse des Alltags, 62 Prozent 

über die Familie, 58 Prozent über 

Beruf, Urlaub und Reisen. Auch 

medizinische Fragen, Neuigkeiten 

aus der Nachbarschaft und aus der 

näheren Umgebung, Ernährung und 

Zukunftspläne gehören zu den Themen, 

über die sich die Mehrheit der 

Bevölkerung häufiger unterhält. Politik 

und Wirtschaft oder auch Umweltthemen 

spielen demgegenüber 

eine deutlich untergeordnete Rolle – 

es sei denn in einer Ausnahmesituation, 

wie sie zurzeit gegeben ist. Aktuell 

führt der neue amerikanische 

Präsident die Gesprächsthemen an, 

gefolgt von der Wirtschaftskrise. 

6 | 2009 · ZKN SPECIAL 3

Die Enttabuisierung der 

Intimsphäre – eine Fiktion 

So gern die große Mehrheit über 

eigene Erlebnisse und Erfahrungen 

spricht, gibt es trotzdem Tabufelder, 

über die die Mehrheit kaum mit anderen 

sprechen mag, selbst nicht mit 

guten Freunden und engen Angehörigen. 

Obwohl die Medien teilweise 

die Enttabuisierung der Intimsphäre 

suggerieren, steht Sexualität ungebrochen 

an der Spitze der Themen, 

über die die Bevölkerung kaum mit 

anderen sprechen mag. Die Abneigung, 

sich über dieses Thema mit 

anderen auszutauschen, hat sich in 

den letzten Jahren sogar verstärkt. 

2005 zählten 61 Prozent der Bevölkerung 

Sexualität zu den Themen, 

über die man sich nur ungern mit 

anderen austauscht, heute 64 Prozent. 

Auch die Abneigung, über Beziehungsprobleme 

mit anderen zu 

kommunizieren, hat zugenommen 

wie auch der Wunsch, die finanzielle 

Umfrage: 

BMW-Fahrer 

sind sexier 

als Käfer- 

Fahrer 

Mit dem Fahrer welches 

Wagens würden Sie an 

einer roten Ampel flirten? 

Diese Frage stellte 

die Online-Partnervermittlung Elite- 

Partner.de über 4000 Singles. Das 

Ergebnis: Fahrer eines BMW Cabrio 

haben die größten Flirtchancen. 

Männer und Frauen haben dabei 

ganz unterschiedliche Vorlieben: 

Intimsphäre abzuschotten. 61 Prozent 

der Bevölkerung möchten mit 

anderen nicht über ihre finanzielle 

Lage sprechen, 48 Prozent auch 

nicht, wenn sie ausgesprochene 

Geldsorgen haben. Lediglich die 

Männer stehen auf Fahrerinnen von 

Kleinwagen, Frauen auf teure Karren. 

Top 5 der Flirt-Mobile 

1. BMW Cabrio (41 Prozent) 

2. Oldtimer (38 Prozent) 

3. Jeep (29 Prozent) 

4. Mercedes (26 Prozent) 

5. VW Käfer (25 Prozent) 

Unter-20-Jährigen sind in dieser 

Beziehung wesentlich unbefangener 

und benennen insgesamt weniger 

Tabuthemen. 

WWW.MED-DENT-MAGAZIN, 05/2009 

FOTO: BMW 

Frauen stehen auf 

BMW-Fahrer 

Frauen achten selbst bei der Wahl 

ihres Flirtpartners auf den Status: 

Jede Zweite flirtet am liebsten mit 

dem Fahrer eines BMW Cabrios. 

Dagegen findet nur jeder dritte Mann 

die Fahrerin dieses Gefährts sexy. 

Auch ein Mercedes hat nur bei Männern 

Sex-Appeal: Jede dritte Frau 

würde mit seinem Fahrer flirten, 

aber nur 13 Prozent der Männer. 

Männer flirten mit 

Twingo-Fahrerinnen 

41 Prozent der Männer flirten am 

liebsten mit Fahrerinnen von Kleinwagen 

à la Twingo oder Mini. Dagegen 

stehen nur zwölf Prozent der 

Frauen auf Besitzer eines solchen 

Vehikels. Und jeder vierte Mann findet 

Smart-Fahrerinnen sexy, aber 

nur jede zehnte Frau. 

WWW.MED-DENT-MAGAZIN.DE, 05/2009 

Weise werden 

Wie man die Kunst des guten Lebens erlernt 

Feste Werte, ein ausgewogenes 

Urteilsvermögen 

und die Kraft, Krisen zu 

meistern, diese positiven 

Eigenschaften wünscht 

sich wohl jeder. Wie die Zeitschrift 

VITAL berichtet, kann tatsächlich jeder 

einzelne seine persönliche Weisheit 

durch etwas Übung schulen und 

verbessern. »Weisheit ist das Wissen 

über Wege und Mittel, ein gutes Leben 

zu führen und Zusammenhänge 

zu verstehen«, formuliert der Weisheitsexperte 

Paul Baltes. 

Fähigkeiten wie Geduld und 

Durchhaltevermögen sind jedoch in 

unserer hektischen, globalisierten 

Welt weitgehend abhanden gekommen, 

bei vielen dominieren Unsicherheit 

und Angst das Lebensge- 

fühl. Der Anteil an Jugendlichen, die 

an Depressionen erkranken, steigt 

seit Jahren steil an, und auch die 

Generation 30+ hat oft keine zufriedenstellende 

Orientierung im Leben 

gefunden. Wer sich jedoch weigert, 

wichtige Lebensentscheidungen zu 

treffen, weil er die Konsequenzen 

scheut, nimmt sich zugleich die 

Möglichkeit, an diesen Lebensaufgaben 

zu wachsen. 

Eine Studie über jüngere Erwachsene, 

die Familie und Beruf vereinbaren 

mussten, zeigt den Wert weiser 

Fähigkeiten. Wer innerlich eine 

klare Entscheidung getroffen hatte, 

ob Beruf oder Familie wichtiger ist, 

war zufriedener mit seinem Leben 

als die Befragten, die beiden Lebensbereichen 

gleichermaßen ge- 

Lebensart 

recht werden wollten. Als weiterer 

Garant für Zufriedenheit erwies sich 

in Untersuchungen die Fähigkeit, 

das Gute im Leben bewusst anzuerkennen. 

Menschen, die wichtigen 

Personen in ihrem Leben einen Dankesbrief 

schrieben oder am Abend 

die positiven Erlebnisse des Tages 

notierten, hatten ein überdurchschnittlich 

gutes Lebensgefühl. 

Wer weiser als bislang handeln 

und leben will, muss sich aktiv darum 

kümmern. Denn nur bis zum 

etwa 25. Lebensjahr wächst unsere 

Lebensklugheit von allein. Danach 

gilt es, sich einen neugierigen interessierten 

Blick auf die Welt zu bewahren 

und aus Erlebnissen zu lernen. 

Dazu gehört beispielsweise die 

Erkenntnis, dass es nicht die eine, 

einzige Wahrheit gibt. Weise Menschen 

sind in der Lage, sich in ihr Gegenüber 

hineinzuversetzen und Probleme 

aus einer anderen Perspektive 

zu betrachten. Sie wissen, dass Krisen 

zum Leben gehören und können 

auch Niederlagen nach einer Weile in 

ihr gesamtes Leben einsortieren. 

WWW.MED-DENT-MAGAZIN.DE, 05/2009 

4 ZKN SPECIAL · 6 | 2009 6 | 2009 · ZKN SPECIAL 5 

FOTO: CFW-ARCHIV / INGCHYSS 

S T E L L E N A N Z E I G E 

Die Zahnärztekammer Niedersachsen versteht sich als 

modernes serviceorientiertes Dienstleistungsunternehmen 

der niedersächsischen Zahnärzteschaft. 

Eine unserer Kernaufgaben ist in diesem Zusammenhang 

die Fortbildung unserer Mitglieder und deren Personal 

in der Zahnärztlichen Akademie Niedersachsen 

(ZAN). 

In diesem Zusammenhang suchen wir zum 1.9.2009 oder 

früher einen 

Mitarbeiter (m/w) 

für unsere Zahnärztliche Akademie Niedersachsen 

in Vollzeit. 

Das Aufgabengebiet umfasst unter anderem: 

n die Referententätigkeit in unseren Fortbildungslehrgängen 

und Seminaren, 

n Vorbereitung und Betreuung von praktischen Seminarveranstaltungen, 

n Administrative Aufgaben, 

n Seminarbetreuung. 

nagement, Untersuchungen zur Patientenzufriedenheit 

und andere grund- 

fizierung nach ISO 9001 auf 

ein über das geforderte Maß 

Unser Anforderungsprofil: 

n Abschluss als DH, ZMF oder ZMP 

n seriöses und sicheres Auftreten, 

n gute Umgangsformen, 

n strukturierte Arbeitsweise, 

n flexibel und belastbar, 

n gutes Ausdrucksvermögen in Wort und Schrift, 

n sicher in der Anwendung von MS-Office. 

Das komplexe Aufgabengebiet erfordert darüber hinaus 

eine schnelle Auffassungsgabe, hohe Einsatzbereitschaft, 

selbstständige Arbeitsweise, Zuverlässigkeit und 

Verantwortungsbewusstsein. 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbungsunterlage 

mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. 


Frau Julia Meins 



E-Mail: jmeins@zkn.de

Zahnärztliche Akademie Niedersachsen 

SEMINARPROGRAMM 

für Zahnärztliches Fachpersonal und Praxiszahntechniker 


Zeißstraße 11a · 30519 Hannover 

Telefon (05 11) 8 33 91-311 · Telefax (05 11) 8 33 91-306 

Ansprechpartner: Marlis Grothe 

14.8.2009 F 0937 

Mein Kind soll es einmal besser haben – 

Kinderprophylaxe spielend vermitteln Neu 

drs. Johanna Maria Kant, Oldenburg 




14./15.8.2009 F 0933 

Der Einstieg in die professionelle Zahnreinigung 

Genoveva Schmid, Berlin 





21.8.2009 F 0934 

Akupunktur und Akupressur in der Zahnmedizin mit 

konkreten Vorschlägen zur Selbstbehandlung im 

Rahmen der Akupressur Neu 

Prof. h.c. VRC Dr. Winfried Wojak, Horn-Bad Meinberg 




22.8.2009 F 0935 

Learning by doing 

Arbeits-Grundkurs für die Bema-Positionen FU und IP 1, IP 2 und 

IP 4 

Sabine Sandvoß, Hannover 


















29.8.2009 F 0936 

Scaling 

Die bedarfsgerechte, befundabhängige professionelle 

Zahnreinigung – Dentiküre praktisch 

Sabine Sandvoß, Hannover 





Qualitätsmanagement und Hygiene Neu 

Prof. Dr. Peter Jöhren, Bochum 




5.9.2009 F 0938 

Fit sein – für die Alterszahnheilkunde Neu 

Solveyg Hesse, Otter 




11.9.2009 F 0939 

Qualitätsmanagement: praktische Umsetzung durch die 

Praxismitarbeiter/innen 

Brigitte Kühn, Tutzing 




Warum Lügen 

lebensnotwendig sind 

Ob Flunkereien aus Höflichkeit oder kleine Schwindeleien, 

um besser dazustehen – kleine Alltagslügen kennt jeder. 

Wie die Frauenzeitschrift FÜR SIE berichtet, sagen wir 

bis zu zweihundertmal am Tag die Unwahrheit. Laut dem 

Wiener Soziologen Peter Stiegnitz ein völlig normales 

Verhalten. »Lügen ist erlaubt – und auch nützlich –, soweit man mit 

der Lüge einem anderen Menschen bewusst keinen Schaden zufügt.« 

Schließlich würde ohne Lügen jegliche Kommunikation und Gemeinschaft 

zusammenbrechen. Wer jedem seine ehrliche Meinung ins 

Gesicht sagt, hat rasch keine Freunde mehr. 

Auch Kinder lernen das Lügen früh. Bewusst tun sie es bereits ab 

vier Jahren. Unterschiede gibt es bei den Geschlechtern: Männer 

flunkern häufiger als Frauen – meist um sich in ein besseres Licht zu 

rücken. Frauen dagegen sind sozialer, schummeln eher zum Wohlbefinden 

anderer. 

Laut Experte Stiegnitz lügen wir besonders oft im Job. Fehler 

werden mit fadenscheinigen Ausreden kaschiert oder auf Kollegen 

abgewälzt, bei Bewerbungsgesprächen und Verhandlungen wird taktisch 

getäuscht. Zugleich ist Lügen auch eine Frage der Kommunikationsart: 

Im direkten Face-to-Face-Gespräch wird eher selten geschwindelt, 

am Telefon dafür umso mehr. Per E-Mail dagegen wird 

wenig gelogen, da die Gefahr, im Nachhinein entlarvt zu werden, 

bleibt. 

Tröstlich: Die meisten Lügen sind nicht geplant, die Mehrzahl besteht 

aus Übertreibung oder dem Weglassen von Informationen. Ob 

wir die Flunkereien verwerflich oder tolerierbar finden, hängt stark 

von den zugrunde liegenden Motiven ab. Lügen zur Manipulation werden 

deutlich schärfer verurteilt als Notlügen, die oft dem Taktgefühl 

geschuldet sind. WWW.MED-DENT-MAGAZIN.DE, 05/2009 

Männer flunkern 

häufiger als Frauen – 

meist um sich in ein 

besseres Licht zu 

rücken. Frauen 

dagegen sind sozialer, 

schummeln eher zum 

Wohlbefinden anderer 

FOTO: CFW-ARCHIV / INGDMYFS 

ZahNärZtetag ’09 

ZahNärZtetag 

PD Dr. rainer 

Buchmann, 

Düsseldorf 

Parodontologie: 

Zeitgemäß und 

patientengerecht 

Prof. Dr. Dr. henning 

Schliephake, 

göttingen 

Erkennung bis 

zur Therapie – Mundhöhlenkarzinom 

Prof. Dr. Lothar 

Pröbster, Wiesbaden 

Adhäsiv befestigte 

indirekte Restaurationen. 

Vom Inlay bis zur 

Klebebrücke – eine 

kritische Bestandsaufnahme 

aus der 

Sicht der Praxis 


Freiburg 


Umgangsformen 

ZMF- uND 

ProPhyLaxe- 

KoNgreSS 

Sabine Bertzbach, 

Bremen 

Ängstlicher Patient 

Jiri Sedelmayer, 

hamburg 

Die Auswahl von 

Hilfsmitteln zur 

mechanischen 

Plaque kontrolle 

PD Dr. rainer 

Buchmann, 

Düsseldorf 

Parodontologie interdisziplinär. 

Relevanz 

für die Praxis 


Freiburg 


Umgangsformen 

herbert Prange, 

thomasburg 

Elegante Psychologie 

für die Praxis und das 

halbe Leben 

Wie auch 2007 

führen die 

ZahnärztekammernNiedersachsen 

und 

Bremen den 

Zahnärztetag 

mit angeschlossenem 

ZMF- 

und Prophylaxe- 

Kongress durch 

26. September 

2009 

Congress 

Centrum 

Bremen 

6 ZKN SPECIAL · 6 | 2009 6 | 2009 · ZKN SPECIAL 7 

Zahnärztekammer 

Niedersachsen

Schon gewusst? 

8 

Vorbild Mittelmeerkost 

Essen wie in den südlichen Ländern hält länger gesund. 

Mediterrane Kost senkt das Risiko, an einer der großen 

Volkskrankheiten zu sterben oder an Alzheimer und 

Parkinson zu erkranken. Das ergab, einem Bericht der 

»Apotheken Umschau« zufolge, die Auswertung von 

12 großen Studien mit insgesamt mehr als 1,5 Millionen 

Menschen durch Wissenschaftler der Universität Florenz. 

Zur Mittelmeerkost zählen insbesondere Gemüse, Obst, 

Hülsenfrüchte, Getreide, Fisch, Olivenöl und mäßiger 

Rotweinkonsum. Bei jenen, die sich so ernähren, war 

die Gesamtsterberate um neun Prozent niedriger, Herz- 

Kreislauf-Erkrankungen forderten neun Prozent, Krebs 

sechs Prozent weniger Opfer. Das Alzheimer- und Parkinsonrisiko 

war um 13 Prozent verringert.Quelle: http:// 

www.gesundheitpro.de MED-DENT-MAGAZIN, 2/2009 

Jugendliche Veganer bedroht 

Sie haben oft brüchige Knochen 

Unter den 600.000 deutschen Veganern sind auch viele 

Schüler. Einer Studie zufolge neigten jugendliche Veganer 

wegen niedriger Calcium-Aufnahme zu brüchigen Knochen, 

so die Zeitschrift Unicum-Abi. Besonders bedroht 

seien Mädchen, die mehrere Diäten kombinierten. 

Sonnenstudio-Besuch 

unter 18 Jahren wird verboten 

Die Bundesregierung will nach einem Zeitungsbericht 

den Besuch von Sonnenstudios für Kinder und Jugendliche 

unter 18 Jahren verbieten. Einen entsprechenden 

Gesetzentwurf des Bundesumweltministeriums werde 

das Kabinett beschließen, berichtete die »Braunschwei- 

FOTO: CFW-ARCHIV / INGGO 

ger Zeitung« (11.3.2009). Besonders für Kinder und 

Jugendliche erhöhe sich das Hautkrebsrisiko, wenn sie 

künstlicher UV-Bestrahlung ausgesetzt werden, heiße 

es in der Gesetzesbegründung. 

Die Belastungen seien mitentscheidend für Hautkrebserkrankungen 

im Erwachsenenalter. Dennoch 

»gehört für viele Jugendliche der regelmäßige Gang ins 

Sonnenstudio bereits zum Alltag«. Sonnenstudio-Betreibern, 

die gegen das Verbot verstoßen, drohe ein Bußgeld 

von bis zu 50.000 Euro. WWW.FACHARZT.DE, 11.3.2009 

Die richtige Zeit für Arznei 

Da die Wirkung eines Medikaments auch davon abhängt, 

wann es eingenommen wird, sollten Patienten stets die 

Hinweise der Packungsbeilage befolgen, betont Professor 

Martin Schulz von der Bundesvereinigung Deutscher 

Apothekerverbände ABDA. »Vor dem Essen« umfasse 

den Zeitraum von einer bis zu einer halben Stunde vor der 

Mahlzeit. Lautet die Anweisung »nach dem Essen«, sollten 

mindestens zwei Stunden bis zur Einnahme vergehen. 

In Zweifelsfällen empfiehlt es sich, den Arzt oder Apotheker 

um Rat zu fragen. APOTHEKEN UMSCHAU 

Vermeidbarer früher Tod 

Ungesunder Lebensstil ist Ursache für jeden zweiten 

Sterbefall in mittleren Jahren 

Wenn Frauen bereits im mittleren Lebensalter sterben, 

lässt sich dies in jedem zweiten Fall auf Rauchen, Übergewicht, 

Bewegungsmangel oder ungesunde Ernährung 

zurückführen, berichtet die »Apotheken Umschau«. Dies 

ergibt sich aus der britischen Krankenschwester-Studie, 

für die Daten von knapp 78000 Frauen langfristig ausgewertet 

wurden. 

Von den Teilnehmerinnen, die zum Studienbeginn 

1980 weder an Herz-Kreislauf-Krankheiten noch an 

Krebs litten, waren 24 Jahre später 8882 gestorben – die 

Hälfte an Krebs, der mit Abstand häufigsten Todesursache 

vor Herz-Kreislauf-Leiden. Nach den Berechnungen 

der Forscher trug das Rauchen mit 28 Prozent Anteil am 

stärksten zu den Todesfällen bei. Quelle: Wort und Bild – 

Apotheken Umschau – http://www.gesundheitpro.de/ 

H 46427 

JUNI 20 09 

6|09 





Wechsel« 

MED-DENT-MAGAZIN, 2/2009 

Das ZKN-SPECIAL ist eine Beilage zu den 

monatlich von der Zahnärztekammer Niedersachsen 

herausgegebenen »ZKN MITTEILUNGEN«. 

REDAKTIONSANScHRIFT: 

Zahnärztekammer Niedersachsen, 

Redaktion »ZKN MITTEILUNGEN«, 

Zeißstraße 11a, 30519 Hannover. 

Tel. (05 11) 8 33 91-301 

Fax (05 11) 8 33 91-106 

ZKN SPECIAL · 6 | 2009

Die monatliche Zeitschrift für alle niedersächsischen Zahnärzte

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?