Die monatliche Zeitschrift für alle niedersächsischen Zahnärzte

ZKN MITTEILUNGEN <strong>Die</strong> <strong>monatliche</strong> <strong>Zeitschrift</strong> <strong>für</strong> <strong>alle</strong> <strong>niedersächsischen</strong> <strong>Zahnärzte</strong> mit amtlichen Mitteilungen der <strong>Zahnärzte</strong>kammer Niedersachsen (ZKN). H ERAUSGEBER <strong>Zahnärzte</strong>kammer Niedersachsen (K.d.ö.R.) Zeißstraße 11a, 30519 Hannover Postfach 81 06 61, 30506 Hannover Telefon (05 11) 8 33 91 – 0 R EDAKTIoNSBÜ Ro <strong>Zahnärzte</strong>kammer Niedersachsen Redaktion »ZKN MITTEILUNGEN« Zeißstraße 11a, 30519 Hannover Telefon (05 11) 8 33 91-301, Fax: (05 11) 8 33 91-106 e-mail: keigner@zkn.de R EDAKTIoNSLEITU NG Chefredakteur: Dr. Julius Beischer (JB), Vogteistraße 34, 29683 Bad Fallingbostel Telefon (0 51 62) 30 06, Fax (0 51 62) 30 63 MITGLI EDER Dr. Eckhard Jung (EJ) Vogteistraße 34, 29683 Bad Fallingbostel Telefon (0 51 62) 30 06, Fax (0 51 62) 30 63 Dr. Karl-Hermann Karstens (KHK) Burgberg 3A, 27283 Verden Telefon (0 42 31) 31 16, Fax (0 42 31) 42 85 STÄN DIGE MITAR B EITER I N N EN DER R EDAKTIoN Kirsten Eigner, Martina Weinberger GESTALTU NG weidmueller.cc / Claus F. Weidmüller AGD PRoDU KTIoN Ingrid Weidmüller Design & Media Agentur, Mühlgasse 36, 04552 Borna b. Leipzig Telefon (0 34 33) 20 85 25, Fax (0 34 33) 20 85 28 ISDN/Leonardo (0 34 33) 20 85 27 eMail: info@weidmueller.cc DRUC K Lindendruck Verlagsgesellschaft mbH, Fössestraße 97 A, 30453 Hannover. Tel. (05 11) 9 21 91-0; Fax (05 11) 9 21 91 33 A NZEI G EN V ERWA LT U N G Satztechnik Meißen GmbH Am Sand 1c, 01665 Nieschütz e-mail: sperling@satztechnik-meissen.de ISDN/Leonardo (0 35 25) 71 86 34 Anzeigendisposition: Sabine Sperling Telefon (0 35 25) 71 86 24, Fax (0 35 25) 71 86 10 A B o N N EN T EN V ERWA LT U N G <strong>Zahnärzte</strong>kammer Niedersachsen Redaktion »ZKN MITTEILUNGEN« Zeißstraße 11a, 30519 Hannover Telefon (05 11) 8 33 91-301, Fax (05 11) 8 33 91-106 R EDAKTIoNSH I NWEISE Mit Verfassernamen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Produkt informationen werden nach bestem Wissen veröffentlicht, jedoch ohne Gewähr. Alle Rechte des Nachdrucks und der fotomechanischen Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Texte, Fotos und Illustrationen wird keine Gewähr übernommen. <strong>Die</strong> Redaktion behält sich bei <strong>alle</strong>n Beiträgen das Recht auf Kürzungen vor. – Das Editorial wird von den Autoren in Eigenverantwortung verfasst und unterliegt nicht der presserechtlichen Verantwortung der Redaktion. BEZUGSBEDI NGU NGEN Der Bezugspreis <strong>für</strong> Mitglieder ist durch den Beitrag abgegolten. Nichtmitglieder der Körperschaften erhalten das Jahresabonnement zu 60,00 €, Einzelheft 5,00 € EUR, inklusive Versandkosten Deutschland. Foto: M. BeHring n ediTorial Dr. Julius Beischer Käfighaltung statt Freiheit ........ 325 n kurZ & bündig .................... 328 n geSundheiTSpoliTik Für die Zukunft gewappnet ........... 330 Ärztetag der Basis in Mainz ............ 338 ˘ Söder: Ärzte brauchen nach - vollziehbare und angemessene Vergütung ...................................... 338 ˘ FDP: Gordischer Knoten muss jetzt durchschlagen werden ..... 338 ˘ Sodan: Ärzte müssen sich stärker politisch engagieren ..... 339 Gesundheitspolitik: Planlos in die Zukunft ................ 340 ˘ CDU-Wirtschaftsflügel will Kurswechsel .................................... 341 ZDF muss Beitrag zurückziehen .... 342 <strong>Die</strong> Bundeszahnärztekammer begrüßt das Urteil des Europäischen Gerichtshofes zum Apothekenfremdbesitzverbot .. 342 Strukturierte Fortbildung Parodontologie erfolgreich abgeschlossen Bericht und <strong>alle</strong> Absolventen auf Seite 364f Aktion 15 % ........................................... 343 ˘ Aktion 15: Sigmar Gabriel fällt fast die Kaffeetasse aus der Hand ......................................... 343 ˘ Spieth: »Lauterbach faulster Abgeordneter, den ich kenne« . 343 Widerstand in Ingolstadt ................ 344 Datenschützer Schaar warnt vor Missbrauch von Patientendaten ................................................ 344 FVDZ-Spitze entsetzt über BZÄK- Klartext-Meldung zur eGK ........ 345 ˘ eGK: Sachstand zum »Rollout« .......... 345 Kopfschütteln über »task-force« ... 346 Ärzte: E-Karte in der Testregion Bochum-Essen gescheitert ........ 347 Datenskandale ohne Ende .............. 348 ˘ USA: »Entführung« elektronischer Patientendaten – bald auch in Deutschland? ........ 348 ˘ Schwüre sind leichtfertige Meineide ......................................... 348 ˘ Bundesdatenschützer: Kassen sollen Patientendaten verkauft haben ............................. 349 Nicht »wann«, sondern »ob«? ........ 349 ˘ Meinungsforscher: Viel Misstrauen in der Bevölkerung beim Datenschutz ......... 349 Bürokratische Hydra ..........................350 Landesversammlung lehnt die Einführung der elektronischen Gesundheitskarte ab! ................. 350 Kassen machen Druck ....................... 351 Vertreterversammlung der KZV Niedersachsen ...................... 352 Abfuhr <strong>für</strong> demokratisches Procedere ......................................... 353 ˘ Peinlich, peinlich ..................... 354 AVW-Kontroversen obsolet! ............ 355 Aktion »Wechselrahmen« ................ 357 <strong>Zahnärzte</strong> starten in den Wahlkampf .................................... 364 n berufSSTändiScheS Fünf Jahre BGH-Urteil zu Materialkosten ............................. 366 Rothenburg o.T. ................................... 367 7. und 8. Zyklus der Strukturierten Fortbildung Parodontologie beendet ........................................... 368 Praxisführung – Neue Ansprechpartnerin in der ZKN ................... 370 <strong>Die</strong> Mundgesundheit von Menschen mit Behinderungen 370 Zehn Jahre BuS-<strong>Die</strong>nst ...................... 371 Thema QM ........................................... 372 n WiSSenSchafT Best of Kokich = Best of Kieferorthopädie ............ 374 ZKN-Wissenschaftspreis 2010 ........ 379 n dieS & daS ............................ 380 n preSSe und medien Früherer AoK-Manager bleibt straffrei ............................... 383 Zahnzentrum besteht seit 40 Jahren ................................ 383 ostfriesische <strong>Zahnärzte</strong> bei Hygiene mustergültig ................ 383 Gericht nimmt Ministerium die Fachaufsicht ............................ 384 Kleine Geschenke, großer Einfluss 384 Eine tödliche Dosis Schmerzmittel ............................... 384 Mehr Geld <strong>für</strong> Architekten .............. 385 »Im Bundestag fällt Geld wie Manna vom Himmel!« ................ 385 Alle zahnärztlichen Gremien haben die eGK abgelehnt. Unbeeindruckt davon werkelt eine »task-force« der KZBV und der BZÄK an deren Einführung. <strong>Die</strong> Vertreterversammlung der KZVN reagiert darauf mit deutlicher Verärgerung auf Seite 286 Special <strong>Die</strong> Beilage <strong>für</strong> das zahnärztliche Fachpersonal Europa: Wahlen ................................. 2 Geb.-Nr. 220 GoZ ............................... 2 Auf dem Weg von der persönlichen zur virtuellen Kommunikation? ........................... 3 Umfrage: BMW-Fahrer sind sexier als Käfer-Fahrer .................. 4 Weise werden .................................... 5 ZAN Seminarprogramm ................. 6 Warum Lügen lebensnotwendig sind .............................. 7 Schon gewusst? ................................. 8 Inhalt 6|09 n Terminkalender, forTbildung Termine ................................................. 387 Schlafatemstörungen Thema in Greifswald ................... 387 Deutscher Ärztinnenbund e. V. ...... 387 ZAN-Seminarprogramm .................. 388 Termine in den Bezirksstellen ....... 389 ndenTalmarkT Das Beste aus zwei Welten ............. 390 Schwitzen im Handschuh? ............. 390 Bahn frei <strong>für</strong> neuen, vitalen Knochen ........................... 390 n perSonalia Nicht nur Improvisation ................... 391 Traumjob in der <strong>Zahnärzte</strong>kammer ........................................... 392 Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag! .......................... 392 n auf-geleSen ......................... 393 n Zkn amTlich Auffrischung der Fachkunde Röntgen ............................. 394 Ungültigkeit von Zahnarztausweisen ...................................... 394 Wir trauern um unsere Kollegen ........................................... 395 Telefon- und E-Mail-Verzeichnis der <strong>Zahnärzte</strong>kammer Niedersachsen ............................................. 395 n kleinanZeigen ................. 396 impreSSum ............................... 326 Der Umwelt zuliebe gedruckt auf Papier aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff. Titelgestaltung: Claus F. Weidmüller AGD Foto: Annette Vietinghoff-Sereny Redaktionsschluss ist jeweils der 10. des Vormonats. Verspätet eingegangene Manuskripte können nicht berücksichtigt werden. – Anschrift: <strong>Zahnärzte</strong>kammer Niedersachsen Redaktion »ZKN MITTEILUNGEN« Zeißstraße 11a, 30519 Hannover Telefon (05 11) 8 33 91-301, Fax (05 11) 8 33 91-106 326 · ZK n mit t eilungen · 6 | 20 09 6 | 20 09 · ZK n mit t eilungen · 327