Reichswaldblatt Mai 2017

Fotos: Lydia Seifert

TOP ANGEBOTE 

Gültig 03. Mai bis 10. Juni 2017 

Caudalie Vinosource Aktion 

Sorbet-Creme und 

mattierendes Fluid 

je 40 ml 

SOS 

Feuchtigkeitsserum 

30 ml 

statt 23,50 € 

statt 29,20 € 

18,95 € 23,95 € 

Ihr Geschenk 

ein Nagellack 

von Kure Bazaar 

im Wert von 16,50 € 

(in der Sammeldose). 

Solange Vorrat reicht. 

Orthomol Athro plus 

Granulat 30 St. 

statt 65,75 € 

55,95 € 

Muttertagsset 

von Roger & Gallet 

Set aus Duft 30 ml, 

Handcreme 30 ml, 

Duschgel 50 ml 

statt 29,50 € 

Bewegung aktiv erleben! 

Vitamine, Mineralstoffe/Spurenelemente 

– für Knorpel und Knochen 

Knorpel und Gelenke werden bei arthrotischen Gelenkveränderungen 

besonders beansprucht, deshalb ist die nutritive 

Einnahme von Knorpelbestandteilen wie Glucosaminsulfat, 

Chondroitinsulfat, Kollagenhydrolysat, Hyaluronsäure und Acetylcystein 

wichtig, ebenso wie die Zufuhr von Omega-3-Fettsäuren 

(Eicosapentaensäure, Docosahexaensäure). Weiterhin sind 

die Eigenschaften von Vitamin C und Vitamin E sowie die Spurenelemente 

Zink, Selen, Kupfer und Mangan für die Gelenkstrukturen 

wichtig. Für den Erhalt der Skelettstruktur bei Arthrose 

sind Calcium, Vitamin D und Vitamin K von großer Bedeutung 

24,90 € 

Duftnoten: 

Bois de Orange, Fleur de Figuier, Fleur de Osmanthus, Gingembre Rouge 

ASS 100 mg HEXAL ® 

Tabletten 100 St. 

statt 4,05 € 

Gingium ® intens 120 mg 

2,95 € 

30 Stück 60 Stück 120 Stück 

statt 25,99€ statt 48,99€ statt 89,99€ 

18,95 € 36,95 € 68,95 € 

Filmtabletten: Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Symptomatische Behandlung 

von hirnorganisch bedingten geistigen Leistungseinbußen. Im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes bei 

fortschreitender Abnahme bzw. Verlust erworbener geistiger Fähigkeiten mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen, 

Konzentrationsstörungen, Niedergeschlagenheit, Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen (Vor Behandlungsbeginn 

sollte geklärt werden, ob die Krankheitszeichen nicht auf einer spezifisch zu behandelnden Grunderkrankung 

beruhen.). Verlängerung der schmerzfreien Gehstrecke bei arterieller Verschlusskrankheit in den Gliedmaßen 

(Claudicatio intermittens im Stadium II nach FONTAINE) im Rahmen physikalisch-therapeutischer Maßnahmen. Durch 

Durchblutungsstörungen oder altersbedingte Rückbildungsvorgänge bedingte/r Schwindel bzw. Ohrgeräusche (unterstützende 

Behandlung). Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen 

Sie Ihren Arzt oder Apotheker! Mat.-Nr.: 2/51008058 Stand: Februar 2014 

Hexal AG, 83607 Holzkirchen, www.hexal.de 

Tabletten: Wirkstoff: Acetylsalicylsäure. 

Anwendungsgebiete: Bei instabiler Angina pectoris (Herzschmerzen 

aufgrund von Durchblutungsstörungen in den Herzkranzgefäßen) 

- als Teil der Standardtherapie; bei akutem Herzinfarkt - als Teil 

der Standardtherapie; zur Vorbeugung eines weiteren Herzinfarktes 

nach erstem Herzinfarkt (zur Reinfarktprophylaxe); nach Operationen 

oder anderen Eingriffen an arteriellen Blutgefäßen (nach 

arteriellen gefäßchirurgischen oder interventionellen Eingriffen, 

z. B. nach aortokoronarem Venen-Bypass [ACVB], bei perkutaner 

transluminaler koronarer Angioplastie [PTCA]); zur Vorbeugung 

von vorübergehender Mangeldurchblutung im Gehirn (TIA: transitorisch 

ischämische Attacken) und Hirninfarkten, nachdem Vorläuferstadien 

(z. B. vorübergehende Lähmungserscheinungen im Gesicht 

oder der Armmuskulatur oder vorübergehender Sehverlust) 

aufgetreten sind. Hinweis: ASS 100 mg HEXAL eignet sich nicht zur 

Behandlung von Schmerzzuständen. Zu Risiken und Nebenwirkungen 

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder 

Apotheker! Mat.-Nr.: 2/51008695 Stand: Juni 2015 

Hexal AG, 83607 Holzkirchen, www.hexal.de 

Nur solange der Vorrat reicht, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Inhalt und Druckfehler keine Haftung: Artikel können ähnl. d. Abbildungen sein. Unverbindl. Preisempfehlungen: Stand 04-2017

10 

Vorlesestunde 

in der Bücherei Feucht 

36 

Raketenschneller Netzzugang 

für Hermann-Oberth-Raumfahrt-Museum 

Das Reichswaldblatt hat eine Auflage von 24.500 

Es wird kostenlos verteilt an alle erreichbaren Haushalte in: 

Von A-Z: Altdorf, Altenthann, Birnthon, Burgthann, Eismannsberg, Etzelsdorf, 

Etzelsdorf-Steinbach, Feucht, Grub, Grünsberg, Gsteinach, Hagenhausen, Hegnenberg, 

Lenzenberg, Ludersheim, Mimberg, Moosbach, Oberferrieden, Oberlindelburg, 

Oberrieden, Oberwellitzleithen, Ochenbruck, Penzenhofen, Pfeifferhütte, Prackenfels, 

Pühlheim, Rasch, Raschbach, Röthenbach/OT Altdorf, 

Röthenbach St. Wolfg. /OT Wendelstein, Rummelsberg, Schwarzenbach, 

Schwarzenbruck, Ungelstetten, Unterferrieden, Unterlindelburg, Unterrieden, 

Unterwellitzleithen-Ziegelhütte, Weiherhaus, Weinhof, Winkelhaid 

› Inhalt 

Zukunftsregion Schwarzachtalplus................. 4 

Was? Wann? Wo? ........................................ 24-29 

Stellenanzeigen........................................... 40-41 

Das Magazin – Markisen, Fenster........... 43-47 

Mieten, Kaufen, Bauen............................... 49-51 

Service.......................................................... 53-55 

Impressum.........................................................52 

› Markt Feucht 

7. Feuchter Zeidlermarkt ........................5, 6, 56 

Aus dem Rathaus ......................................... 6-22 

Stadtradeln 2017 .............................................. 15 

Konzert im JUZ .................................................. 17 

Fotoausstellung „Mutige Frauen 

machen Frauen Mut“ ....................................... 18 

Finanzielle Förderung „Energiesparen“ ........20 

Einweihung „Honigbrunnen“ ......................... 21 

Feucht kann Kultur – FkK ................................23 

Parteien informieren ................................. 30-34 

ANZEIGEN- UND REDAKTIONSSCHLUSS 

für die JUNI-Ausgabe......................................30.05.2017 

Die Verteilung erfolgt ab.................................10.06.2017 

SIE MÖCHTEN IM REICHSWALDBLATT INSERIEREN? 

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 09129 / 260 12 

oder unter 09129 / 7444. 

Oder informieren Sie sich auf unserer Webseite unter 

www.mitteilungsblaetter.com 

Sie haben eine fertige Anzeige? Schicken Sie uns Ihre Datei an 

reichswaldblatt@t-online.de. Wir nehmen Kontakt mit Ihnen auf. 

› Gemeinde Schwarzenbruck 

Trödeln und Plaudern ................................... 24 

Mondscheinmarkt im Mai ............................ 25 

Rummelsberger Jahresfest ........................... 42 

› Gemeinde Winkelhaid 

BRK Bereitschaft Winkelhaid 

sucht neues Zuhause .................................... 38 

Auf LED Straßenbeleuchtung umgerüstet .. 39 

› Gemeinde Burgthann 

Trempelmarkt – Fröschau ............................. 27 

Boulekurse in Burgthann .............................. 39 

› Nürnberger Land 

VHS ausgewählte Veranstaltungen ....... 37, 48

Aktuelles aus dem 

ILEK Aktionsbündnis 

Zukunftsregion Schwarzachtalplus 

– eine starke Region 

Stadt 

Altdorf 

Gemeinde 

Berg 

Gemeinde 

Burgthann 

Markt 

Feucht 

Gemeinde 

Leinburg 

Markt 

Postbauer-Heng 

Markt 

Pyrbaum 

Gemeinde 

Schwarzenbruck 

Gemeinde 

Winkelhaid 


Heute stellen wir Ihnen in wenigen 

Worten Schwarzenbruck vor. 

Erstmals urkundlich erwähnt wurde 

Schwarzenbruck 1025. Bekannt ist der 

Ort durch seine beiden Schlösser, das 

Petz´sche Schloss und das Faberschloss, 

das erst Ende des 19. Jahrhunderts 

vom Bleistiftfabrikanten Faber Castell 

errichtet wurde. Schwarzenbruck ist über 

die Bundesstraße 8 und die Bahnlinie 

Nürnberg-Regensburg zu erreichen. 

Seit fünf Jahren bieten wir von April bis 

Oktober einen Mondscheinmarkt jeweils 

am Tag des Vollmonds. 

Stadt Altdorf 

www.altdorf.de 

6. - 8. Mai: Kirchweih Weinhof; 21. Mai: Tag der 

offenen Tür im Wichernhaus Altdorf, Silbergasse; 

21. Mai, 19.30 Uhr: „Im Auftrag der Kanzlerin“ – 

Kabarett mit Simone Solger, Betsaal Wichernhaus, 

Silbergasse 

Gemeinde Berg 

www.berg-opf.de 

Gasthof Zum Kloster, Gnadenberg: 1. Mai, 

12 Uhr: Biergartensaison-Eröffnung mit „Troik 

Klezmeron“; 13. Mai, 20 Uhr: „Franggn Mafia“; 

6. & 7. Mai: 33. Internationaler Wandertag der 

Wanderfreunde Richtheim e.V. – 6, 11, 21 und 

30 km Strecken in herrlicher Landschaft 

Gemeinde Burgthann 

www.burgthann.de 

7. Mai & 4. Juni, ab 13 Uhr stündlich bis 

16 Uhr: Treidelfahrten mit der Elfriede, Einstieg 

in Schwarzenbach am Gasthaus „Zum Ludwigskanal“; 

21. Mai, ab 13.30 Uhr: Internationaler 

Museumstag in der Burgthanner Burg mit den 

Jagdhornbläsern; 4. Juni, ab 20 Uhr: 

Sarah Kaiser & Band, Konzert in der 

Burgthanner Burg 

Der Mondscheinmarkt ist inzwischen 

weit über die Grenzen 

Schwarzenbrucks hinaus 

bekannt und Magnet für Jung 

und Alt. Landschaftlich bietet 

Schwarzenbruck mit seinen 

Wanderwegen im Schwarzachtal 

und entlang des Ludwig- 

Donau-Main-Kanals viele Reize. 

Der Brückkanal mit seinem Biergarten 

und der Trogbrücke ist ein besonderer 

Anziehungspunkt, den viele Ausflügler 

gerne ansteuern. 

Markt Feucht 

www.feucht.de 

6. Mai, 20 Uhr: Cashmore – „Celtic Spirit“, ein 

phantastisches Konzert rund um die Geschichte 

Schottlands und Irlands mit all seinen Traditionen, 

Bürgerhalle Moosbach; 7. Mai, 12.45 - 18 Uhr: 

7. Zeidlermarkt, mittelalterliches Spektakulum 

und kulinarisches Angebot mit verkaufsoffenem 

Sonntag, Ortszentrum Feucht; 20. Mai, 14 - 23 Uhr 

& 21. Mai, 10 - 17 Uhr: FkK – Feucht kann 

Kultur! Das große Feuchter Kulturfest im Schlosspark 

des Zeidlerschlosses – Musik, Poetry Slam, 

Live-Stummfilm-Event, Ausstellungen, offene Bühne 

Gemeinde Leinburg 

www.leinburg.de 

6. & 7. Mai: 25. Dorffest in Weißenbrunn 

Markt Postbauer-Heng 

www.postbauer-heng.de 

6. Mai, 20 Uhr: Wir laden Sie herzlich ein zum 

Jubiläumskonzert „40 Jahre Marktkapelle 

Postbauer-Heng“ in der neuen Sporthalle; 

13. Mai, 20 Uhr: Eröffnung und Vernissage und 

14. Mai, 10.30 bis 18 Uhr Ausstellung – zu 

Beginn des Sommers präsentieren unsere Künstler 

ihre Jahresarbeiten und laden ein zum Besuch im 

Deutschordensschloss 

Markt Pyrbaum 

www.pyrbaum.de 

Herzliche Einladung zur Pyrbaumer Pfingstkirchweih 

vom 02. bis 05. Juni! 

Der Marktrat, die Marktverwaltung sowie die Kerwamadla 

und -boum, die Pyraser Landbrauerei und der 

Festwirt Bastian Schuhmann freuen sich auf schöne 

Festtage und einen regen Besuch bei der Pyrbaumer 

Pfingstkirchweih 2017. Am Pfingstmontag findet der 

Kinder- und Familiennachmittag mit ermäßigten Preisen 

und einem Kasperltheater statt. Eine besondere Attraktion 

bietet ebenfalls am 5. Juni unser Archivpfleger 

Horst Schrödel mit einer geschichtlichen Wanderung 

zum Thema „Weinberg in Pyrbaum“, Treffpunkt hierzu 

ist um ca. 10.30 Uhr am Kriegerdenkmal (Marktplatz) 

in Pyrbaum. Das ausführliche Festprogramm finden Sie 

auf der Homepage des Marktes Pyrbaum. 

Gemeinde Schwarzenbruck 

www.schwarzenbruck.de 

5. - 7. Mai, ab 21 Uhr: Maifest der Altenthanner 

Vereine – Freitag: Stimmungs- und Showband 

D´Rebeln; Samstag: Duo Franken – Mix; Sonntag: 

Frühschoppen mit Alexander + Basti; 10. Mai, 

ab 18 Uhr: Mondscheinmarkt „60-iger Jahre“ 

am Plärrer in Schwarzenbruck; 25. Mai, 10 Uhr: 

Rummelsberger Jahresfest, Evangelisch- 

Lutherische Kirchengemeinde Rummelsberg 

Gemeinde Winkelhaid 

www.winkelhaid.de 

Brückkanal 

20. Mai: Offizielle Übergabe der neuen Feuerwehrfahrzeuge 

an die FFW Winkelhaid und 

Penzenhofen. Ab 17 Uhr hat die Winkelhaider 

Bevölkerung die Möglichkeit, sich die neuen Fahrzeuge 

anzusehen und dies mit der Feuerwehr zu 

feiern. 25. - 29. Mai: Die Penzenhofer Feuerwehr 

und der Schützenverein laden zur Kirchweih auf 

dem alten Schulplatz neben dem Feuerwehrhaus 

im beheizten Festzelt ein.

Am 7. Mai 2017 - Siebter Zeidlermarkt 

in Feucht im mittelalterlichen Gewand 

Der Frühling ist da, die frische Luft lockt Groß und Klein nach draußen! Am 7. 

Mai lädt der Feuchter Zeidlermarkt zu einem Sonntagsausflug mit der Familie 

ein. Feucht liegt nur 15 Kilometer südöstlich von Nürnberg. 

Dort wird um 12.45 Uhr mit Bollerschüssen und einem anschließenden mittelalterlichen 

Umzug der Zeidlermarkt eröffnet. Dieser Markt im Ortskern 

bietet viel zum Staunen, Erleben und nicht zuletzt Lernen über das Zeidelwesen. 

Feucht war seit dem Mittelalter ein Zentrum der Bienenhaltung und 

Honiggewinnung, der sogenannten Zeidlerei. Einst war der Feuchter Honig 

ein wichtiger Bestandteil der berühmten Nürnberger Lebkuchen. 

So kann man beim Zeidlermarkt die Honigsammler und Waldimker - die Zeidler 

eben - kennenlernen. Zudem beleuchten zahlreiche Lager, Buden und Stände 

das mittelalterliche Leben: von der Teppichweberei, der Drechselstube, dem 

Schmied, der Töpferei, dem Steinmetz und dem Spinnrad über mittelalterlichen 

Schmuck und Glasbasteleien bis hin zu Holzteppichen und Korbflechten. Für 

das leibliche Wohl gibt es altertümliche Tees und Kräuter und die unterschiedlichsten 

Imkerprodukte, zum Beispiel Honig, Met und ausgefallene Kochzutaten. 

Aber auch moderne und klassische fränkische Kost ist zu haben. 

Man kann dem Gaukler und Märchenerzähler lauschen und sich von einer 

Hexe und einem mittelalterlichen Magier verzaubern lassen. Die kleinen 

Besucher können an einem Kinder 

Ritter Turnier teilnehmen. Das Wallensteiner 

Lagerleben macht hier bereits 

Lust auf die sommerlichen Wallenstein-Festspiele 

in Altdorf. Mittelalterliche 

Abordnungen aus Neumarkt 

aus der Oberpfalz werden ebenso 

vertreten sein, wie der fränkische 

Ritterhaufen; dieser wird um 18.00 Uhr 

mit einem Showkampf den Abschluss 

des Marktes bilden. 

Den Rahmen bilden Führungen durch 

den Ort, zahlreiche Museumsführungen 

zur Feuchter Geschichte und 

Kunstausstellungen in der Reichswaldhalle. 

Hier werden auch historische 

Filme über den Markt gezeigt. 

Alle Führungen, Museumsbesuche 

und Kinovorführungen sind für die 

Besucher an diesem Tag kostenlos. 

Auch die Feuchter Einzelhändler 

öffnen an diesem Tag ihre Geschäfte 

und es gibt viele tolle Angebote. 

Der Feuchter Zeidlermarkt ist immer 

ein Besuch wert. 

Programm am Zeidlermarkt 

12.45 Uhr Eröffnung vor der Reichswaldhalle mit den 

Moosbacher Böllerschützen 

13.00 Uhr Großer Mittelalterfestumzug durch Feucht 

13.00 Uhr Beginn verkaufsoffener Sonntag 

13.30 Uhr Regelmäßige Führungen im Zeidel Museum 

14.00 Uhr Feuchter Imagefilm in der Reichswaldhalle 

14.30 Uhr Drei Schlösser Rundweg Führung durch Frau Daniela Semann 

(Treffen vor dem Rathaus) 

14.30 Uhr Live Show der Wallensteiner mit ihrer neuen „Quacksalber“ 

Apotheke aus dem Mittelalter (vor der katholischen Kirche) 

15.00 Uhr Verhaftung politischer Prominenz am Zeidlermarkt 

15.30 Uhr Willi Memmel‘s historischer Feucht Film in der Reichswaldhalle 

17.00 Uhr historischer Feucht Film von 1950 

Dazu Lagerleben und Schaukämpfe der Wallensteiner, Neumarkter 

Mittelalterfreunde und des Fränkischen Ritterhaufens 

Nur am Zeidlermarkt: 

10 % auf unsere 

gesamte Kollektion 

* ausgenommen bereits 

reduzierte Ware 

Starke Marken bei Schuh Hommel 

Feucht · Hauptstraße 60 

Altdorf · Neumarkter Str. 12 

www.schuh-hommel.de

Satzung des Bebauungsplans für die Kindertageseinrichtung an der Sternstraße beschlossen 

Die Grundlage für das Einreichen der Bauantragunterlagen 

ist geschaffen: In der Sitzung 

des Marktgemeinderates Feucht wurde am 

30. März der qualifizierte Bebauungsplan 

Nr. 44 „Sternstraße“ als Satzung einstimmig 

beschlossen. 

Der Baubeginn der neuen Kindertageseinrichtung 

in Feucht ist für Ende 2017/Anfang 2018 geplant. 

Bereits im Frühjahr 2016 hatte sich der Marktgemeinderat 

mit der bauplanungsrechtlichen 

Entwicklung der Flächen südlich des Geländes 

des 1. SC Feucht e.V. befasst. Hier wurde die 

Realisierung einer neuen Kindertageseinrichtung 

geplant, die weiteren angrenzenden Flächen 

sollten als Wohnbaufläche planungsrechtlich 

ausgewiesen werden. Im Dezember 2016 wurde 

dann das Verfahren getrennt, so dass eines für 

die Aufstellung einer Kindertageseinrichtung 

entstand und ein weiteres für den geplanten 

Wohnungsbau. Für die Fläche der Kindertageseinrichtung 

wurde im Anschluss das förmliche 

Bauleitplanverfahren fortgeführt. 

Der Satzungsbeschluss wurde am 08. April 

2017 gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches 

(BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser 

Bekanntmachung tritt der qualifizierte Bebauungsplan Nr. 44 „Sternstraße“ 

in Kraft. 

Den qualifizierten Bebauungsplan mit Begründung kann man beim Markt Feucht 

einsehen und über dessen Inhalt Auskunft verlangen: Bauamt, Pfinzingstraße 10, 

90537 Feucht, 2. Stock, Zimmer 804; von Montag bis Freitag, 8.30 – 12.00 Uhr, 

Dienstag 13.00 – 15.30 Uhr und Donnerstag 13.00 – 17.00 Uhr. 

Foto: (Quelle: Planungsbüro Stadt.Quartier) 

Zeidlermarkt in Feucht 

Am 7. Mai findet im Ortszentrum wieder der Zeidlermarkt statt, an 

dem es auch dieses Jahr einen verkaufsoffenen Sonntag geben wird. 

Die entsprechende Verordnung zum Offenhalten von Verkaufsstellen 

an einem Sonntag wurde am 30. März 2017 durch den Marktgemeinderat 

mit großer Mehrheit beschlossen. 

Durch den Veranstalter, den Arbeitskreis Feuchter Gewerbe e.V., wurde festgelegt, 

dass der Zeidlermarkt nun jedes Jahr am ersten Sonntag im Mai stattfindet. 

Sollte dieser Sonntag der 1. Mai (Feiertag) sein, wird das Fest auf den 

zweiten Sonntag im Mai verschoben. 

Beim Zeidlermarkt ist auch wieder der Feuchter Ortskern für den Autoverkehr 

gesperrt. Die Sperrung verläuft vom Kreisverkehr am Raiffeisenplatz die 

komplette Hauptstraße entlang bis zur Einmündung der Regensburger Straße 

und entlang der Pfinzingstraße bis zur Einfahrt zum Reichswaldhallenparkplatz. 

Besucher werden gebeten, möglichst auf öffentliche Verkehrsmittel oder das 

Fahrrad auszuweichen. Foto: Kurt Zimmermann Die Politprominenz um Dr. Markus Söder bei der Eröffnung des Zeidlermarktes 2016. 

CosH 

COMPUTERSYSTEME 

CosH Computer e.K. 

Hauptstraße 10 

90537 Feucht 

https://cosh.shop 

Öffnungszeiten: 

Mo. + Fr. 8:00 - 18:00 

Di. - Do. 11:00 - 18:00 

Tel: 09128 / 9237-35 

Fax: 09128 / 9237-82 

eMail: info@cosh.ag 

6 

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • MAI 2017

Gemeindliche Einrichtungen am 5. Mai geschlossen 

Das Rathaus, das Pfinzingschloss, der Bauhof, die Bücherei, das Jugendzentrum 

und die Feuchter Gemeindewerke GmbH sind am Freitag, den 5. Mai 2017, 

wegen des Personal- bzw. Betriebsausfluges geschlossen. Das Internetcafé und 

das Freibad Feuchtasia haben an diesem Tag zu den üblichen Zeiten geöffnet. 

Thermografiemessung – eine spannende Sache 

In einer eiskalten Januarnacht machten Mitarbeiter des Instituts für Energietechnik 

aus Amberg Aufnahmen von privaten und öffentlichen Gebäuden in 

Feucht und Moosbach, um thermische Schwachstellen zu finden. 

Nun wurden die Ergebnisse in der Reichswaldhalle präsentiert. Der Einladung 

waren Bürgerinnen und Bürger des Marktes Feucht gefolgt sowie Mitglieder 

des Marktgemeinderates. Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht begrüßte 

die Anwesenden und erinnerte daran, dass der Markt Feucht sich zum Ziel 

gesetzt hat, den CO2-Ausstoß langfristig um 30 Prozent gegenüber dem Jahr 

2009 zu senken. „15 Prozent sind schon geschafft“, so Rupprecht. Für die 

weitere Reduzierung sei die Mitarbeit aller Bürgerinnen und Bürger erforderlich, 

auch deshalb habe der Markt Feucht das CO2-Minderungsprogramm 

überarbeitet und die zahlreichen Fördermöglichkeiten erhöht. 

In einem eindrucksvollen Vortrag von Anton Riedmayr vom Institut für Energietechnik 

Amberg wurden im Anschluss nicht nur die Ergebnisse der Thermografiemessungen 

vorgestellt. Der Fachmann gab auch vielfältige Hinweise, 

wie man eine energetische Sanierung angehen solle, was man beachten 

muss, um Feuchtschäden zu vermeiden und wann sich eine Sanierungsmaßnahme 

finanziell eher nicht lohnt. 

So stellte er beispielsweise dar, dass bei einem Fenstertausch der Wärmedurchgangskoeffizient 

der Fenster schlechter sein muss als der der Außenwände. 

Beachtet man das nicht, ist Schimmelbildung vorprogrammiert. 

Deshalb und aus zahlreichen weiteren Gründen ist eine Energieberatung 

immer anzuraten. 

Eindrucksvoll war auch der Vergleich von zwei repräsentativen Gebäuden: bei 

dem einen amortisieren sich die Maßnahmen in der Summe spätestens nach 

16 Jahren, bei dem anderen beträgt die Amortisationszeit für Fenster 

40 Jahre! Eine solche Maßnahme ist von daher wohl nicht wirtschaftlich, 

aber wenn die Fenster defekt sind, trotzdem dringend zu empfehlen. 

Bei der Frage, ob man ein Gebäude mit 8 cm Dämmung nachdämmen oder 

die Dämmung gar austauschen sollte, verneinte Riedmayr. Eine zusätzlich 

aufgetragene Dämmung könnte zum Abriss der vorhandenen führen. Bei 

einem Austausch der vorhandenen Dämmung entstehen sehr hohe Entsorgungskosten, 

da es sich hier um Sondermüll handelt. 

Im Anschluss an die Veranstaltung nutzten die Eigentümer, bei denen eine 

Thermografiemessung durchgeführt wurde, sehr intensiv die Möglichkeit, 

Anton Riedmayr konkrete Fragen zu ihren Ergebnissen zu stellen. 

Foto: Herbert Bauer 

PHYSIOTHERAPIETRAININGBEWEGUNG 

Hermann-Oberth-Str. 4T. 09128 9908064 

Meisterwerkstatt mit Markenqualität 

Reparatur und Inspektion für PKW aller Marken 

Klimaservice – HU/AU – Reifenservice – Hol- und Bringservice 

– Karosserie und Lack – 24 h Annahmeservice 

Das andere Training 

Urlaubscheck 

für 

9,95 € 

Jetzt schon an den Urlaub denken! 

Klimaservice 

incl. Kältemittelaustausch und 

Dichtheitsprüfung zzgl. Material 

€ 69,- 

Immer mittwochs: TÜV im Haus 

– Andere Tage nach Vereinbarung möglich – 

Kompetenz & Zuverlässigkeit 

zum günstigen Preis! 

Kfz.-Meisterbetrieb, Inh. Harald Leichmann, Industriestr. 89 b, 90537 Feucht 

Tel. (09128) 12211, www.auto-fit.net, E-Mail: H.Leichmann@web.de 

Konzept 

GrafiK 

MitteilunGsblätter 

DrucK 

WebDesiGn 

Unser Training 

- Ihr Erfolg 

Trainieren Sie nach Ihren Bedürfnissen - 

mit unserem elektronischen - 

Zirkel und an unseren - 

Geräten. Stärken Sie Ihre Beweglichkeit 

und mobilisieren Sie Ihre Faszien. 

+ 

Marktstr. 10 | 90530 Wendelstein 

info@seifert-medien.de | Tel. 09129 – 74 44 

8 


50 Prozent für den Ersatz von nichtheimischen durch heimische Hecken 

Man sieht sie überall: die hohen, dichten Thujahecken. Doch Vögel 

meiden sie. Deshalb und auch, weil sie nur dicht sind, wenn sie immer 

weiter in den angrenzenden Straßenraum hineinwachsen dürfen, hat 

der Markt Feucht ein neues Förderprogramm ins Leben gerufen, das 

einzigartig im Landkreis ist und das der Marktgemeinderat in seiner 

Sitzung Ende März einstimmig beschloss. 

Demnach kann jeder Eigentümer oder Mieter in Feucht, der eine nichtheimische 

Hecke durch eine heimische ersetzt, einen Zuschuss beantragen. Der Zuschuss 

beträgt 50 Prozent der Kosten für die Pflanzen. Der Antrag muss eingereicht 

und geprüft werden, bevor die nichtheimische Hecke entfernt wird. 

Mit diesem Programm geht der Markt Feucht seinen Weg konsequent weiter, 

heimischen Pflanzen den Vorzug zu geben, da diese besser von den hier 

lebenden Tieren angenommen werden. In neueren Bebauungsplänen gilt dies 

bereits als Festsetzung, die einzuhalten ist. Petitionen wie am Parkside, hier 

Ausnahmen zuzulassen, wurden in der Vergangenheit vom Marktgemeinderat 

einstimmig abgelehnt. 

Die Förderbedingungen können im Bauamt des Marktes Feucht erfragt werden: 

Gabriele Kaiser, Tel. 0912 / 9167-48, E-Mail: gabriele.kaiser@feucht.de. 

Eine Rotbuchenhecke im Februar, die Sommer wie Winter Sichtschutz gewährt. 

Foto: Vera Vinzl 

Entlastung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2015 

In der Sitzung des Marktgemeinderates Feucht am 30. März 2017 

wurde die Feststellung und Entlastung der Jahresrechnung für 

das Haushaltsjahr 2015 gem. Art. 102 Abs. 3 S. 1 GO einstimmig 

beschlossen. 

Kämmerer Peter Friedl stellte fest, dass nach dem Jahresergebnis die 

Zuführung zum Vermögenshaushalt rund 6,2 Mio. Euro beträgt. Ursprünglich 

geplant war eine Zuführung in Höhe von 2,3 Mio. Euro. 

Größtenteils ist die positivere Entwicklung des Jahresergebnisses auf Mehreinnahmen 

bei der Gewerbesteuer (2,22 Mio. Euro) und beim Gemeindeanteil 

an der Einkommensteuer (300.000 Euro) zurückzuführen. Auch wurden 

beim gemeindlichen Anteil an der Grunderwerbsteuer höhere Einnahmen 

(236.000 Euro) als veranschlagt erzielt. Des Weiteren wurden Ausgabeansätze 

teils nicht vollständig ausgeschöpft. 

Der zur örtlichen Rechnungsprüfung des Jahres 2015 erstellte Prüfungsbericht 

bzw. die Stellungnahmen hierzu waren ebenfalls Gegenstand des Beschlusses. 

„La Cucina di Venezia“ im Bardolino 

Anzeige 

Venedig blüht im Frühling wieder auf. Neblige Morgenröte weicht den Sonnenstrahlen, 

die Tage werden länger und die Piazzas und Cafés füllen sich mit 

Leben. Für die Gäste des Bardolino die Gelegenheit ab 21. April 2017 die 

kulinarischen Gaumenfreuden der Lagunenstadt zu entdecken – mit Fisch und 

Früchten des Meeres, zubereitet mit Gewürzen von Marco Polos Expeditionen 

und einer Küche, die sich von der Kunst inspirieren lässt. 

Auf der venezianischen Themenkarte finden sich dann Gerichte wie die 

„zwei Klassiker Venedigs“ – frische Sardinen mit Rosinen, Pinienkernen und 

Zwiebel Julienne sowie Stockfischpüree auf Biancoperla-Maispolenta. Nicht 

fehlen dürfen der „Fritto Tradizionale in Scartosso“ – Gebackene Edelfische und 

Gemüsesticks oder die Kalbsleber alla Veneziana mit Zwiebeln und krokanter 

Polenta. Zum Einklang des Ganzen 

gibt es einen Bellini-Cocktail nach 

der Original-Rezeptur von „Harry’s 

Bar“ mit weißem Pfirsichpüree und 

Prosecco. 

Ein weiterer Klassiker der venezianischen Küche: 

Rinderfilet-Carpaccio nach dem Originalrezept von Giuseppe Cipriani. 

Genießen Sie bis 18. Mai 2017 die 

einzigartige Küche Venedigs – bei 

wärmeren Temperaturen auch auf 

der Restaurant-Terrasse. 

Und nicht vergessen: Am 14. Mai 

2017 ist Muttertag! Überraschen 

Sie „Mamma“ mit einem kulinarischen 

Ausflug nach Venedig. 

Restaurant Bardolino … 

wo Genießer zu Hause sind. 

MAI 2017 • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. 

9

Verabschiedung von Irmgard Martin in die Freistellungsphase der Altersteilzeit 

Man denke sich die Melodie von Helene Fischers „Atemlos“ und singe 

folgenden Text: „Atemlos ins Büro, bis zehn geschafft, was bin ich froh! 

Atemlos komm ich rein, der Chef, der lacht – hab‘ ich ein Schwein!“ 

So verabschiedeten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Finanzverwaltung 

des Marktes Feucht mit einem Chor Ende März nach 28 Jahren ihre 

Kollegin Irmgard Martin, der sie mit der umgedichteten Version ein vielstimmiges 

Ständchen darbrachten. Nach so langer Zeit bleibt es eben nicht aus, 

dass gewisse charmante Eigenheiten wie zum Beispiel das Ankommen in 

letzter Minute einen bleibenden Eindruck hinterlassen. 

Vor allem aber hinterlässt Irmgard Martin aus menschlicher Sicht eine große 

Lücke im Team, zumindest lassen das die verstohlenen Tränen der Kolleginnen 

vermuten. Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht betonte in seiner 

Ansprache das hervorragende Verhältnis zu den Kolleginnen und Kollegen 

und sagte: „Wir freuen uns, dass es Dir bei uns so gut gefallen hat, dass Du 

gute Arbeit gemacht hast und sind traurig, dass Du nicht mehr jeden Tag 

kommst.“ Er wünschte ihr für die Zukunft Gesundheit, Glück und einen angenehmen 

Vorruhestand. Zum Abschied überreichte er ihr einen Blumenstrauß 

und einen AFG-Gutschein. 

Auch der Leiter der Finanzverwaltung Peter Friedl, die geschäftsleitende 

Beamtin Marion Buchta und die Personalratsvorsitzende Jeanette Thin 

bedankten sich für die langjährige und zuverlässige Arbeit. 

Sichtlich gerührt erklärte Irmgard Martin: „Es war für mich eine wunderschöne 

Zeit beim Markt Feucht und ich bin dankbar, dass ich sie haben durfte.“ 

Von 1972 bis 1973 arbeitete Irmgard Martin als Kontoristin bei der Schmidt- 

Bank Weiden in der Oberpfalz. Nach der Geburt ihres Sohnes widmete sie 

sich dann elf Jahre voll der Familie und dem Haushalt. Von 1985 bis 1989 

arbeitete sie als Saisonkraft im Freibad Feucht als Kassiererin. 

Zum 1. Juli 1989 wurde sie als Verwaltungsfachangestellte im Kassenbereich 

der Finanzverwaltung des Marktes Feucht eingestellt und wechselte später 

innerhalb des Amtes in den Bereich Gebäudemanagement, der ihr sehr viel 

Freude machte. Das bekamen auch stets alle Kolleginnen und Kollegen zu 

spüren. Und so texteten sie zum Abschied nicht ohne Grund: „Atemlos ins 

Büro, Problem gelöst, was bin ich froh. Atemlos komm ich rein, ich fühl mich 

hier fast wie daheim.“ 

Kleine Vorlesestunde mit Franziska Haaser in der Gemeindebücherei Feucht 

Die Gemeindebücherei Feucht startet ab Mai eine neue Veranstaltungsreihe 

für Kinder ab 3 Jahren. Franziska Haaser wird jeweils am 

ersten Mittwoch im Monat von 15.00 bis 15.30 Uhr aus ausgewählten 

Büchern vorlesen. 

Zu Beginn wird erst einmal mit den 

Kindern gemeinsam aus verschiedenen 

Bilderbüchern der Lesestoff 

gewählt und dann geht’s auch 

schon los! 

Während die Kinder in der Leseecke 

im ersten Stock bestens betreut 

und beschäftigt werden, können die 

Mütter, Väter, Omas und Opas gerne 

in aller Ruhe in der Bücherei nach 

einem Buch stöbern oder das aktuelle 

Zeitschriften-Angebot nutzen. 

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Folgende Termine stehen fest: 3. Mai, 7. Juni und 5. Juli 2017. 

Das Team der Gemeindebücherei freut sich auf Sie und Ihre Kinder! 

10 


Gut besuchte Vernissage des FFVC 

v.l.n.r. Hans Brandenburger (1. Vorsitzender FFVC), Bürgermeister Konrad Rupprecht, 

Landrat Armin Kroder, Rainer Heidenreich (Leiter Fotogruppe) 

Zum Thema „Jahrmarktimpressionen“ 

fand im Atrium des 

Feuchter Rathauses eine interessante 

Ausstellung des Film-Foto- 

Video-Clubs (FFVC) Schwarzenbruck 

statt. 

Bei der gut besuchten Vernissage 

waren neben einigen Marktgemeinderäten 

auch Bürgermeister Konrad 

Rupprecht, die zweite Bürgermeisterin 

Katharina von Kleinsorgen 

und Landrat Armin Kroder zu Gast. 

Dieser lobte die Feuchter Ausstellung 

des Schwarzenbrucker Vereins 

– bei dem auch viele Feuchter zu 

den Mitgliedern zählen – als gutes 

Beispiel gelungener interkommunaler 

Zusammenarbeit und die gezeigten 

Fotos als künstlerisch anspruchsvoll, 

mit denen die Fotografen Bekanntes 

z.T. anders und damit interessanter 

sichtbar werden lassen. Er dankte 

dem FFVC für sein Engagement und 

sicherte zu, auch im Landratsamt 

eine Ausstellung der Fotografen des 

Vereins zu ermöglichen. 

Als Hausherr strich Bürgermeister 

Konrad Rupprecht die Vielfalt der 

ausgestellten Bilder heraus und 

dass es die Fotogruppe des FFVC 

eindrucksvoll geschafft habe, die 

Fülle der Sinneserfahrungen fotografisch 

einzufangen. Er wünschte 

der Ausstellung viele interessierte 

Besucher aus Feucht und den umliegenden 

Gemeinden und dem FFVC 

viel Erfolg bei diesem und allen 

weiteren Projekten. 

Hans Brandenburger vom ausstellenden 

FFVC dankte dem Markt 

Feucht für die ausgezeichnete 

Zusammenarbeit und dem Foto- 

Gruppenleiter Rainer Heidenreich für 

die Realisierung des Projekts. Jahrmarktimpressionen 

seien ein umfangreiches 

Thema mit vielen Varianten, 

die sich auch in den ausgestellten 

Bildern widerspiegelten. So fanden 

die Fotografen ihre Motive auf 

Volksfesten, Umzügen, traditionellen 

Kirchweihen, aber auch Weihnachtsmärkten 

oder dem Schwarzenbrucker 

Mondscheinmarkt. Insgesamt 

sei so eine abwechslungsreiche und 

fotografisch anspruchsvolle Zusammenstellung 

von zehn Mitgliedern 

der Fotogruppe entstanden, bei der 

u.a. auch Nacht- und Detailaufnahmen 

ebenso wie Langzeitbelichtungen 

und farbliche Variierungen 

vertreten sind. 

Näheres zum FFVC erfährt man 

unter www.ffvc-schwarzenbruck.de. 

Text und Foto Herbert Bauer 

Klima-Service 

Glas-Service 

Achsvermessung 

Diagnose 

elektr. Systeme 

Abgasemissionsprüfung 

Ölwechsel 

Reifen-Service 

Inspektion 

Bremse 

Mechanik 

Elektrik/ 

Elektronik 


11

Stellungnahme des Landratsamtes zur Haushaltssatzung 2017 des Marktes Feucht 

In seiner Stellungnahme stellte das Landratsamt – wie bereits im 

Vorjahr – zunächst fest, dass sich das abgelaufene Haushaltsjahr 2016 

günstiger entwickelt hat, als ursprünglich geplant. Bei der Gewerbesteuer 

als auch bei der Einkommensteuerbeteiligung konnten Mehreinnahmen 

gegenüber den Ansätzen verzeichnet werden. 

Die genehmigte Kreditaufnahme aus dem Jahr 2015 in Höhe von 3 Mio. Euro 

wurde Ende 2016 aufgenommen. Dadurch erhöhte sich der Schuldenstand 

auf 5,18 Mio. Euro. Das Landratsamt macht deutlich, dass die Genehmigung 

künftiger Kreditaufnahmen auch davon abhängig ist, ob alle vorrangigen 

Einnahmemöglichkeiten weitgehend ausgeschöpft werden. 

Erfreulich beurteilt die Rechtsaufsichtsbehörde den deutlichen Anstieg der 

Steuerkraft des Marktes Feucht auf 1.136 Euro pro Einwohner (Vorjahr 980 

Euro). Für 2017 wird gegenüber den Vorjahresansätzen nochmals mit deutlichen 

Steuermehreinnahmen gerechnet. Diese an sich erfreuliche Tatsache der 

gestiegenen Steuer- und Umlagekraft hat aber auch negative Auswirkungen: 

2017 erhält der Markt Feucht keine Schlüsselzuweisungen bei gleichzeitigem 

kräftigen Anstieg der an den Landkreis abzuführenden Umlage. 

Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht nimmt des Weiteren folgende Aussage 

der Kommunalaufsicht wohlwollend zur Kenntnis: „Zusammenfassend stellt 

die Rechtsaufsichtsbehörde fest, dass die Finanzlage des Marktes Feucht als 

geordnet bezeichnet werden kann. Die dauernde Leistungsfähigkeit des Marktes 

ist für das laufende Haushaltsjahr und die Finanzplanungsjahre gegeben.“ 

Bundespräsident übernimmt Ehrenpatenschaft für Olaf-Benjamin Lutz aus Feucht 

In seinem Amt als Bundespräsident hat Joachim Gauck die Ehrenpatenschaft 

für Olaf-Benjamin Lutz aus Feucht übernommen. 

Olaf-Benjamin ist am 10. Dezember 2016 geboren und ist das siebte Kind von 

Ulrike und Thomas Lutz. Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht überreichte die 

Urkunde und das Patengeschenk in Höhe von 500 Euro. Vom Markt Feucht erhielt 

der kleine Olaf-Benjamin eine Babytasche samt Babylätzchen. 

Der Bundespräsident übernimmt auf Antrag der Eltern die Ehrenpatenschaft für 

das siebte Kind einer Familie derselben Eltern. Die Ehrenpatenschaft wird in einer 

Familie nur einmal übernommen. Zum Zeitpunkt der Antragstellung müssen 

einschließlich des Patenkindes mindestens sieben lebende Kinder zur Familie zählen. 

Die Ehrenpatenschaft hat in erster Linie einen symbolischen Charakter und ist 

mit der Taufpatenschaft nicht gleichzusetzen. Mit der Ehrenpatenschaft bringt 

der Bundespräsident die besondere Verpflichtung des Staates für kinderreiche 

Familien zum Ausdruck. Sie stellt die wesentliche Bedeutung heraus, die Familien 

und Kinder für unser Gemeinwesen haben. Die Ehrenpatenschaft soll mit dazu 

beitragen, das Sozialprestige kinderreicher Familien zu stärken. 

Seit dem Jahr 1949 übernahmen die amtierenden Bundespräsidenten rund 

80.000 Ehrenpatenschaften. 

Bedarf an Kindertagesstätten in Feucht 

v.l.n.r.: Marie-Luise mit Karl-Fridolin, Vater Thomas, Mutter Ulrike Lutz mit Olaf- 

Benjamin, Emil-Johann im Arm von Anna-Lena, Till-Valentin und Paul-Anton vor 

Konrad Rupprecht 

Seit Jahren zeigt sich im Frühjahr, dass der Bedarf an Betreuungsplätzen 

für Kinder steigt. Und seit Jahren schafft es der Markt Feucht 

in enger Zusammenarbeit mit den Trägern der Kindertageseinrichtungen, 

allen Eltern den gewünschten Betreuungsplatz anbieten zu 

können. Auch dieses Jahr werden wieder erhebliche Anstrengungen 

unternommen, um den Bedarf an Betreuungsplätzen zum Schul- und 

Kindergartenjahr 2017/2018 zu decken. 

In der Marktgemeinderatssitzung am 30. März wurden den Mitgliedern des 

Marktgemeinderates von der Verwaltung des Marktes Feucht die aktuellen 

Zahlen sowie die vorgesehenen Lösungen vorgestellt. Nach Auswertung der 

Wartelisten werden zum September 2017 weitere 35 Kindergartenplätze 

benötigt. Die benötigten Plätze im Bereich der Krippe und des Hortes können 

in den bestehenden Einrichtungen untergebracht werden. 

Die benötigten Kindergartenplätze werden durch eine bauliche Erweiterung 

des Kindergartens im Walburgisheim unter der Trägerschaft des Seraphischen 

Liebeswerks Altötting geschaffen, dies hatte der Marktgemeinderat in seiner 

Sitzung im Januar 2017 bereits grundsätzlich beschlossen. 

Nach Rücksprache mit der Fachaufsicht vom Landratsamt Nürnberger Land 

Evelyn Kittel-Kleigrewe und dem Leiter des Walburgisheims Norbert Clausen 

sollen zwei weitere Gruppen geschaffen werden, wobei eine dieser Gruppen 

als Integrationsgruppe ausgestattet werden soll. Dem stimmte der Marktgemeinderat 

nun einstimmig zu. 

Im Haushalt der Gemeinde sind für das Vorhaben 1 Millionen Euro eingestellt. 

Die bisher vorliegenden Berechnungen gehen von Gesamtkosten 

in Höhe von rund 1,45 Millionen Euro aus. In welcher Höhe staatliche 

Zuschüsse zu erwarten sind, kann noch nicht abschließend festgelegt 

werden, allerdings geht man von rund 850.000 Euro aus. Das Seraphische 

Liebeswerk Altötting wird das Bestandsgebäude sowie die benötigten 

Grundstücksflächen für das Bauvorhaben zur Verfügung stellen. Da bei den 

Gesamtkosten noch einige Punkte zu verhandeln sind, hat der Marktgemeinderat 

den Kosten in Höhe von maximal 1,45 Millionen Euro einstimmig 

zugestimmt. 

Da die Betreuungsplätze bereits im September 2017 benötigt werden, sind 

alle Beteiligten äußerst bestrebt, das Bauvorhaben bis dahin abzuschließen. 

12 


Feuchter 

Gemeindewerke GmbH 

Unterer Zeidlerweg 1 

90537 Feucht 

www.feucht-gw.de 

fgw@feucht-gw.de 


13

Fairtrade-Gruppe Feucht auf dem Bürgerfest vertreten 

Gut ein Jahr ist es her, dass der Marktgemeinderat die Bewerbung 

Feuchts als Fairtrade-Gemeinde beschlossen hat. Als erste große 

Aktion, bei der die Fairtrade-Gruppe Feucht sich einem breiten 

Publikum präsentieren will, ist derzeit ein Stand auf dem Bürgerfest 

in Vorbereitung. Dort wird es fair gehandelte Säfte, Limonaden, Weine 

und Rum geben. Darüber hinaus sollen zu diesem Anlass aber auch 

eine Menge Informationen rund um den fairen Handel unter die Leute 

gebracht werden. 

Um zu zeigen, wo Verbraucher fair einkaufen können, wurde nun auch auf der 

Homepage des Marktes Feucht eine Bildergalerie veröffentlicht, die anschaulich 

darüber informiert, wo es in Feucht überall faire Produkte gibt. Zu finden ist die 

Fotostrecke im Bereich Bürgerservice unter der Rubrik 

„Fairtrade“. Durchklicken lohnt sich! 

Seit September 2016 trifft sich die Fairtrade-Gruppe Feucht einmal im Monat, 

um die Bewerbungskriterien umzusetzen, die Feucht zur Fairtrade-Gemeinde 

machen. Neben dem Erreichen des Fairtrade-Town-Zertifikats steht die Information 

der Bevölkerung zu Themen rund um einen fairen Handel ganz oben 

auf der Agenda der Gruppe. 

Die Fairtrade-Gruppe Feucht trifft sich einmal im Monat, um Aktionen zum fairen 

Handel zu planen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind jederzeit herzlich 

willkommen! Das nächste Treffen findet am 17. Mai 2017 um 17.00 Uhr im 

Feuchter Rathaus, Zimmer 008, statt. 

Ferienprogramm 2017 

Spaß, Spannung und viel gute 

Laune! Das erwartet die Feuchter 

und Moosbacher Kinder und 

Jugendlichen im Alter von 6 

bis 16 Jahren mit Beginn der 

Sommerferien in einem bunten 

Ferienprogramm. 

Viele Feuchter Geschäftsleute und 

Vereine bieten im Rahmen des 

Ferienprogramms eine Vielzahl von 

Veranstaltungen an. Es werden 

wieder spannende Aktivitäten wie 

Klettern, Lama Trekking, Inline- 

Skating, Moderieren beim Radio, 

Segeln, Basteln und noch vieles 

mehr angeboten. 

Die Ferienprogramm-Broschüre wird 

in der letzten Mai-Woche in den 

Kindertagesstätten, der Grund- und 

Mittelschule, der Realschule sowie 

in vielen Geschäften, der Gemeindebücherei 

und im Bürgerbüro des 

Rathauses ausliegen. 

Für die Anmeldung steht ein 

Sammelbehälter vor dem Bürgerbüro 

im Rathaus bereit. Letzter Abgabetermin 

für die Anmeldung ist der 

26. Juni 2017. Das Ferienprogramm 

2017 ist Anfang Juni auch auf der 

Homepage des Marktes Feucht unter 

www.feucht.de zu finden. 

Ansprechpartner für das Ferienprogramm 

ist das Veranstaltungsbüro 

des Marktes Feucht, 

Tel. 09128 / 91 67-818 oder 

E-Mail: veranstaltungsbuero@ 

feucht.de. 

Leuchtende Markt Feucht Biene auf schwarzer Einkaufstasche 

Man geht zum Einkaufen und plötzlich ist 

die zu verstauende Menge größer als man 

dachte! Wohin mit den Einkäufen? In ein, 

zwei oder sogar drei Tüten? Besser nur 

in einen einzigen Einkaufsshopper - eine 

Einkaufswagentasche, die bis zu 30 Liter 

Volumen fasst und immer wieder verwendet 

werden kann! 

So eine Tasche hat der Markt Feucht in die Palette 

seiner Geschenkideen aufgenommen. Die Einkaufswagentasche 

ist zusammengerollt handlich in einer 

Hülle verpackt. Ausgerollt wird sie in den Einkaufswagen 

eingehängt und nach dem Einkauf mit dem 

handlichen Tragegurt transportiert. 

Pünktlich zum Zeidlermarkt wird diese Tasche 

vorgestellt. Die Einkaufswagentasche „easy“ ist 

schwarz, mit einem grünen Markt Feucht-Logo 

und Biene versehen und kostet 17 Euro. Zusammengerollt 

in einer extra Hülle ist sie gut zu 

verstauen. Sie fasst 30 Liter und ersetzt bis zu drei 

Plastiktüten. 

Nicht nur die Tasche, auch alle anderen Souvenirs 

wie Schirme und Bienen können am Zeidlermarkt 

in einer Bude vor dem Rathaus erworben werden. 

Alle Geschenkideen erhalten Sie auch im 

Bürgerbüro des Marktes Feucht, Hauptstr. 33, 

Zimmer 015. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, 

Donnerstag von 7.30 bis 18.00 Uhr sowie Mittwoch 

und Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr. 

Alle Preise sind Unkostenbeiträge. 

14 


Stadtradeln 2017 – los geht’s! 

Schon in den letzten Jahren war das Stadtradeln 

in Feucht ein toller Erfolg. Helfen 

auch Sie mit, dass wir unsere Spitzenstellung 

von 2013, 2014, 2015 und 2016 verteidigen 

können, und radeln Sie Feucht wieder auf 

Platz 1 der Kommunen im Landkreis Nürnberger 

Land! Die fleißigsten Radlerinnen und 

Radler bekommen einen Preis. 

Der Markt Feucht wünscht allen Teilnehmerinnen und 

Teilnehmern für das diesjährige „Stadtradeln“ viel 

Erfolg, gutes Wetter und natürlich vor allem viel Spaß! 

Vom 21. Mai bis 10. Juni 2017 heißt es in unserer 

Marktgemeinde: Mit Spaß aufs Rad! Radeln für 

ein gutes Klima. 

Die Kampagne „Stadtradeln“ des Klima-Bündnisses 

findet bereits zum zehnten Mal statt. 431 

Kommunen aus ganz Deutschland sind bereits für 

das Stadtradeln 2017 angemeldet. 

Auch in diesem Jahr wird der Markt Feucht als 

umweltbewusste Gemeinde wieder bei dieser 

Aktion dabei sein. 

Worum geht es? 

Es geht um Spaß beim Radfahren, um Förderung 

der Gesundheit, Entlastung der Umwelt, Schonung 

des Klimas und somit möglichst viele Menschen 

dazu zu bewegen, aufs Rad umzusteigen. 

Radfahren aktiviert Glückshormone, die bei einer 

Fahrt durchs Grüne noch zusätzlich Wohlbefinden 

und Harmonie verbreiten. Die Bewegung an der 

frischen Luft verbessert die Kondition und bringt 

Herz und Kreislauf in Schwung. Radfahren ist 

nicht nur gut für die Gesundheit, es entlastet die 

Umwelt und schont das Klima. 

Wer kann teilnehmen? 

Mitmachen kann jeder, der im Gemeindegebiet 

Feucht wohnt, arbeitet, einem Verein angehört 

oder dort zur Schule geht. 

Wie und wo kann man sich 

anmelden? 

Interessierte Radlerinnen und Radler können 

sich unter www.stadtradeln.de oder direkt beim 

Regionalmanagement des Landkreises Nürnberger 

Land unter der Telefonnummer 09123 / 950 60 69 

oder per 

E-Mail: stadtradeln@nuernberger-land.de 

informieren. 

Jeder kann sich bei dieser Aktion einem der 

bestehenden Feuchter Teams anschließen oder 

selbst ein Team gründen. Einzige Voraussetzung: 

Ein Team muss aus mindestens zwei Personen 

bestehen. 

Dabei sein ist alles! 

Das Schöne an der Aktion Stadtradeln ist, dass 

jeder Einzelne etwas tun kann und dabei alle 

gemeinsam an einem Strang ziehen, um den 

Klimaschutz voranzutreiben. 

Überarbeitung des Mietenspiegels in Feucht 

Der Mietenspiegel des Marktes Feucht neu überarbeitet und wird mit 

Stand Mai 2017 neu veröffentlicht. 

Im Jahr 2013 hat der Markt Feucht zusammen mit der Stadt Lauf und dem 

EMA-Institut für empirische Marktanalysen auf Basis einer repräsentativen 

Mieterumfrage einen neuen Mietenspiegel erstellt. Dieser wurde nun bereits 

zum zweiten Mal überarbeitet. 

Der Mietenspiegel, Stand Mai 2017, basiert auf Datensätzen, die im Herbst 

2012 bei zufällig ausgewählten mietenspiegelrelevanten Haushalten per Vor- 

Ort-Befragung erhoben wurden. Er wurde mit Hilfe des Preisindexes für die 

Lebenshaltung aller privaten Haushalte in Deutschland gemäß § 558d BGB 

der Marktentwicklung angepasst. 

Der Mietspiegel ist keine Preisfestsetzung, sondern dient dazu, das Mietpreisgefüge 

im nicht preisgebundenen Wohnungsbestand möglichst transparent 

zu machen. Er ist somit eine wichtige Orientierungshilfe für alle Mieter und 

Vermieter zum Gemeinwohl der Bürgerschaft und stärkt gleichzeitig die 

Rechtssicherheit bei der Mietpreisfestlegung auf dem Wohnungsmarkt. 

Der neue Mietenspiegel für das Gemeindegebiet des Marktes Feucht kann 

im Rathaus kostenlos abgeholt oder auf der Homepage des Marktes Feucht 

unter der Rubrik Bürgerservice / Mietenspiegel, eingesehen und ausgedruckt 

werden. Auf www.feucht.de kann man sich auch über den Online-Mietenspiegel 

die ortsübliche Vergleichsmiete berechnen lassen. 

Weitere Informationen gibt es beim Markt Feucht, beim Haus- und 

Grundbesitzerverein sowie beim Mieterverein Nürnberg und Umgebung. 

Liebe Freunde, verehrte Kunden! 

Unsere neuen Telefonnummern: 

Manfred Dauphin – Kohlen, Brikett, Brennholz, Pellets 

Tel. 09128 / 728 89 50 

Fax 09128 / 728 89 45 

Café Bernstein – Nora Dauphin 

Tel. 09128 / 72 36 94 

Mobil 0173 / 372 72 56 

Beer Energien – Heizöl, Diesel, Schmierstoffe 

Tel. 09128 / 22 09 

oder 0911 / 456 04 

Nora und Manfred Dauphin 

Segersweg 1, 90537 Feucht 


15

Osterbrunnen strahlte am Sparkassenplatz 

Erster Bürgermeister Rupprecht hinten links im Bild, links von ihm Birgit Schopper und Ramona Schoßmaier, rechts im Bild kniend Zweite Bürgermeisterin von Kleinsorgen. 

Der Brunnen in der Ortsmitte von Feucht strahlt jetzt in Rot, Gelb 

und Orange. In der Woche vor Ostern wurde er an den Markt Feucht 

übergeben. 

Früher schmückte man an Ostern den Dorfbrunnen, um das Wasser zu 

würdigen, das damals nur in geringen Mengen vorhanden war. Der Brauch 

aus der Fränkischen Schweiz verbreitete sich in den 1980er Jahren und kam 

in den 90ern auch nach Feucht. Seitdem gibt es in Feucht jedes Jahr einen 

schön verzierten Osterbrunnen. 

Wie letztes Jahr haben Ramona Schoßmaier und Birgit Schopper aus Feucht 

die sogenannte „Osterkrone“ in vielen Stunden ehrenamtlicher Arbeit 

gestaltet. Die beiden jungen Damen haben sich mit ihren 20 Helferinnen und 

Helfern an Abenden und Wochenenden zusammengesetzt, um das festliche 

Gewand des Brunnens zu organisieren – alles neben Familie und Beruf. An 

dieser Stelle gilt der Dank auch allen Feuchter Bürgerinnen, Bürgern und 

Vereinen, die den Brunnen durch ihre fleißigen Grünspenden zum Hingucker 

Feuchts gemacht haben! 

Durch den Projektfonds, der sich zu gleichen Teilen aus privaten sowie 

öffentlichen Geldern speist, konnten staatliche und kommunale Fördermittel 

in Anspruch genommen werden, um neue farbenfrohe Eier zu kaufen. Der 

untere Teil des Brunnens wurde von den acht Feuchter Kindergärten mit 

Hühnern, Hasen, Blumen und vielem mehr verziert. 130 der kreativen Köpfchen 

waren bei der Übergabe dabei. 

Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht bedankte sich stellvertretend bei den 

beiden Organisatorinnen: „Es ist für unseren Ort ganz toll, dass Sie diese Tradition 

weiterführen!“ Auch Zweite Bürgermeisterin Katharina von Kleinsorgen 

zeigte offen ihre Dankbarkeit und lobte alle Helferinnen, Helfer und Spender. 

Seit 20 Jahren wird die Tradition des Osterbrunnenschmückens auch in Moosbach 

erfolgreich durchgeführt. Hier zeichnen die Mitglieder des Obst- und 

Gartenbauvereins Moosbach und Umgebung e.V. verantwortlich. Auch in 

dem Feuchter Ortsteil werden die Arbeiten von mehreren Ehrenamtlichen 

jedes Jahr liebevoll vorgenommen. 

Ferienbetreuung an Ostern 2017 im JuZ Feucht – einfach klasse! 

Die Ferienbetreuung in der ersten Woche der 

Osterferien im Jugendzentrum Feucht kam 

bei den 37 Teilnehmerinnen und Teilnehmern 

wieder bestens an. 

In den kurzweiligen vier Ferientagen erlebten sie 

viel. Die angemeldeten Kinder verbrachten die Zeit 

mit Spieleangeboten wie Tischtennis, Brettspielen, 

Billard, Kicker und vielem mehr. Sportlich war man 

mit Fußball, Basketball, einer Schnitzeljagd und mit 

Tanzauftritten aktiv. 

In der Küche wurden Muffins gebacken und Ostereier 

gefärbt. Die Handwerker konnten im Bastel- und 

Werkraum Osternester kreieren. 

Die besonders geduldigen Kinder zogen sogar 

Kerzen. 

Alle waren sich einig: Viel erlebt, viel vollbracht und 

es hat riesen Spaß gemacht! 

16 

Mediatreff GbR 

Hauptstraße 16 · 90537 Feucht 

Tel.: 0 91 28 - 400 24 01 

kontakt@mediatreff.net 

www.mediatreff.net 

Ihr Partner für Mobilfunk und Festnetz: 

Kabeldeutschland / Vodafone / OTELO 

Telekom / Congstar / SKY / Google 360 Grad 

Neuverträge / Vertragsverlängerungen 

Beratung und Installation von Festnetz und TV 


Konzert im Jugendzentrum Feucht 

Am Samstag, 20. Mai, findet wieder ein Live- 

Konzert im JuZ Feucht statt, los geht’s um 

20.00 Uhr. Am Start sind drei junge und hungrige 

Bands, die Euch die Ohren mit einem 

Stilmix aus Alternative Rock, Metal und Folk 

ordentlich freipusten werden. Abgehen ist 

ausdrücklich erwünscht! Das JuZ befindet 

sich in der Schulstraße 1 direkt neben der 

Mittelschule und ist nur einen Katzensprung 

vom Bahnhof entfernt. 

Die Band „Joker’s Diary“ ist noch ganz frisch 

– aber trotzdem richtig gut! Sie wurde am 19. 

Januar gegründet, das Genre lässt sich am besten 

mit Alternative Rock und Pop-Punk beschreiben. 

Einflüsse sind Bands wie „Fall Out Boy“, „Good 

Charlotte“ und „One Ok Rock“. Nach unterschiedlichen 

Konstellationen besteht die aktuelle 

Besetzung nun aus Dennis (Gesang/Rhythmusgitarre), 

Dennis (Leadgitarre), Lisa (Bass) und Viktor 

(Schlagzeug). Zurzeit arbeitet die Band an ihrer 

ersten EP. 

Der Ereignishorizont – „Event Horizon“ – ab hier 

gibt es kein Zurück mehr. Das ist auch das Motto 

der fünf Jungs aus Altdorf bei Nürnberg. Ist man 

einmal gefangen in ihrer Musik, verliert man 

sich schnell zwischen harten Riffs, melodischen 

Gitarrensoli, präzisen Drumbeats und dem tiefen, 

aggressiven Gesang – eine Kombination, die es in 

sich hat! Gegründet im Oktober 2015 als kleines 

Projekt ist daraus nun eine Band entstanden, 

die durch abwechslungsreiche Songs und 

schiere Power zu überzeugen weiß und 

jeden in ihren Bann ziehen wird – denn die 

Jungs brennen darauf, 2017 die Bühnen 

Deutschlands zu rocken! 

Sie sind Gossenpoeten… Nah am Folk! Die 

drei Musiker der Band „Gossenpoeten“ 

machen ihren Standpunkt klar: Texte aus 

den unterschiedlichsten Lebenslagen eines 

Vagabunden, ein Rhythmus, bei dem automatisch 

der Fuß mit wippt, und Ohrwurm- 

Melodien auf den verschiedensten Pfeifen 

haben sie von ihren Reisen durch die Welt 

mitgebracht. 

Die drei wollen ihre Geschichten in die Welt 

tragen – mit irischen Volksliedern, britischen 

Heldensagen, Tavernen-Anekdoten 

und historischen 

Rhythmen. Darian, 

der Dichter und 

Wandervogel, und Keja 

Vloitenspil – 

das sind die Gossenpoeten, 

die Dichter der 

Straße! Die Helden der 

Welt! 

• Reparaturen – alle Marken 

• Kundendienstwerkstatt 

• Unfallinstandsetzung 

Autohaus Fischer 

50 Jahre 

1965 - 2015 

Bogenstraße 31, 90537 Feucht, Tel. (0 91 28) 77 50 


17

Zeichentrick per Handy-App – 

Daumenkino mal anders 

In der zweiten Woche der Pfingstferien öffnet das Juz Feucht für Filmbegeisterte 

seine Tore. Ein neues Medienprojekt steht an: ein zweitägiger 

Stop-Motion Workshop für 10 bis 16-Jährige, von Dienstag, 

13. Juni, bis Mittwoch, 14. Juni, jeweils von 10.00 Uhr bis 15.30 Uhr. 

Alles, was du brauchst, ist ein Smartphone mit funktionstüchtigem Play- bzw. 

Appstore, um die kostenlose App zu laden, und Lust, was Neues auszuprobieren. 

Wir werden in Zweier-Teams arbeiten, ein Smartphone zu zweit reicht also aus. 

Mit dieser Technik wurden zum Beispiel Teile des Films King Kong und der 

alten Star Wars Filme (Episode IV bis VI) gedreht, aber auch ganze Streifen 

wie Wallace & Gromit oder Shaun das Schaf. 

Anmeldung bitte im JuZ bis 20. Mai 2017. Unkostenbreitrag für die 

zwei Tage beträgt 2,50 Euro für kleine Snacks. 

Wir freuen uns auf Euer Kommen! Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf 

Leute begrenzt, darum schnell sein. 

Aktueller Planungsstand zur Senioreneinrichtung in Feucht 

Die Rummelsberger Diakonie stellte in der Aprilsitzung des Marktgemeinderates 

die modifizierte Planung zur neuen Senioreneinrichtung 

in der Zeidlersiedlung vor. Die wohl wesentlichste Änderung zu den 

anfänglichen Vorstellungen war der Verzicht auf die ursprünglich 

geplante Tiefgarage aus wirtschaftlichen Gründen. 

Von den anfangs ca. 50 geplanten Stellplätzen würde sich der Entwurf auf 

ca. 20 Stellplätze reduzieren. Die gesetzlichen Vorgaben könnten dadurch 

zwar weitestgehend erfüllt werden, jedoch entspricht die Planung nicht mehr 

dem Konzept, dem der Marktgemeinderat im Dezember 2016 zugestimmt 

hatte. Fraktionsübergreifend war man sich einig, dass gerade die Tiefgarage 

ein entscheidendes Kriterium für den Zuschlag an die Rummelsberger 

Diakonie war. Nach intensiver Diskussion sicherte Joachim Lächele von der 

Rummelsberger Diakonie zu, dass man die Befürchtungen der Gemeinderäte 

ernst nehme und das Thema Tiefgarage nochmals untersucht und intern 

besprochen werde. 

Zweites großes Thema war ein Antrag von Karin Reiwe im Namen der CSU- 

Fraktion, der unter anderem das Angebot der Rummelsberger Diakonie, 

die Räte in einer Projektgruppe bei der Planung zu beteiligen, ablehnt. 

Sie befürchte eine bauliche Verzögerung, wenn die Planinhalte durch eine 

Gruppe hin- und hergeschoben werden. Dieser Aspekt wurde sehr intensiv 

diskutiert – mit dem Ergebnis, dass die CSU-Fraktionsvorsitzende diesen Teil 

ihres Antrages zurückzog. 

Man einigte sich darauf, je nach Thema entsprechende Sachverständige aus 

den Fraktionen in die Projektgruppe zu entsenden, um zielstrebig Lösungen 

bzw. Verbesserungen zu erarbeiten. Es gehe dabei weniger um die Gebäudeform 

und -anordnung, vielmehr seien es die sog. „Soft Skills“, die im gemeinsamen 

Gespräch verbessert, hinterfragt und ggf. berücksichtigt werden sollen. 

Den anderen Teilen des Antrags stimmte der Marktgemeinderat mehrheitlich 

zu: So soll die gesamte Einrichtung in absoluter Barrierefreiheit errichtet 

werden, die Feuchter Bürgerinnen und Bürger sollen bevorzugt Plätze 

erhalten und die Pflege soll inklusive Demenzerkrankung und bis einschließlich 

Pflegegrad 5 gewährleistet sein. Außerdem muss dem Kaufvertrag ein 

verbindlicher Zeitplan beigelegt werden. 

Der Bebauungsplan für die Senioreneinrichtung in der Zeidlersiedlung wird 

im Laufe dieses Jahres erarbeitet. Er ist die Grundlage für das Vorhaben. 

„Mutige Frauen machen Frauen Mut“ – Fotoausstellung in Feucht 

Die Diagnose Brustkrebs ist ein Schock. Sie kann jede Frau treffen – 

unabhängig von Alter oder Herkunft. 

Das Leben der erkrankten Frauen, deren Partnern und Kindern, das Leben im 

sozialen und beruflichen Umfeld ändert sich schlagartig. Gewohntes wird 

als fremd wahrgenommen und erlebt. Neue Lebensstrategien müssen entwickelt 

und erschlossen werden. Jede betroffene Frau muss ihren individuellen 

Neustart ins Leben finden. 

Mutige Frauen – Frauen machen Mut! Mit ihrer eigenen Fotogeschichte zeigen 

diese Frauen ihren Lebensweg und wollen für das Thema Brustkrebs sensibilisieren. 

Die Botschaft an alle Frauen lautet: So wie ich bin, bin ich attraktiv. 

Das Gesundheitsamt Nürnberger Land und der Markt Feucht zeigen in 

Kooperation mit dem Krebspunkt der Diakonie und Kiss, der Kontakt- und 

Infostelle für Selbsthilfegruppen, mit Unterstützung der Selbsthilfegruppe 

Feucht die Ausstellung vom 12. Mai bis 9. Juni 2017 im Atrium des Feuchter 

Rathauses. 

Die Vernissage am ersten Ausstellungstag beginnt um 16.00 Uhr. Hier ist der 

Fotograf Ulrich Mende anwesend. Iris Lippert-Harder sensibilisiert in einem 

Impulsvortrag zu den Themen der Ausstellung: Körperbild - Stigmatisierung 

- Selbstwert. Außerdem wird die medizinische Tastuntersucherin Sabrina 

Zollo über die Tastuntersuchung „Discovering Hands“, eine spezielle Form 

der Vorsorgeuntersuchung durch ausgebildete blinde Tasterinnen, berichten. 

Interessierte sind herzlich eingeladen. 

Die Ausstellung ist zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses geöffnet. 

Bauelemente 

Liebold-Vögele GbR 

Qualität, die passt! 

Friedensstraße 15 

92353 Postbauer-Heng 

Tel.: 0 91 88 - 30 52 84 

Tel.: 01 70 - 3 52 02 70 

oder: 01 60 - 8 04 23 36 

Fenster 

Türen 

Markisen 

Rollladen 

Tore 

18 


Frühlingserwachen 

Wir führen hochwertigste 

Exklusivmarken. 

Besuchen Sie uns Nähe Rothsee. 

Premiumhändler 

Wordhändler 

info@amanns.de • www.amanns.de 

90584 Allersberg 

Tel. 09176 / 449 

Mo - Fr 10.00 - 18.00 

Neumarkter Str. 28-30 u. 41 

Tel. 09176 / 996 06 61 

Sa 10.00 - 15.00 Uhr 

ANZEIGE 

Abnehm-Studie 

Wir suchen 40 Teilnehmer, die an unserer Abnehm- 

Studie im Fitness- und Gesundheitszentrum TopFit 

teilnehmen möchten. 

Dauer der Studie beträgt 63 Tage 

Der Preis für die ersten 15 verbindlich angemeldeten 

Teilnehmer beträgt 149,00 Euro, ab dem 

16. Teilnehmer beträgt der Preis 199,00 Euro. 

Diese Aktion beinhaltet folgendes: 

Einen Ernährungsplan, einen Trainingsplan, eine 

Dose Whey Protein+Cholin, eine Dose Pretty 

Woman Supreme, eine Dose Thermo Caps, einen 

Handshaker und die Betreuung während der 63 

Tage im Studio mit sämtlichen Trainingsmöglichkeiten 

wie z.B. die Teilnahme an Kursen und die 

Saunanutzung. 

Bitte vereinbaren Sie sofort einen telefonischen 

Termin, wir freuen uns auf Sie. 

Fitness- und Gesundheitszentrum 

Feucht 09128 – 2132 und Nürnberg 0911 – 435943 


19

Spenden gesucht für die Aktion „Spielzeugleihstationen – das Spielzeug gehört uns allen“ 

Der Frühling naht mit großen Schritten und viele Kinder und ihre 

Eltern freuen sich schon, viele schöne Sonnenstunden auf den 

Feuchter Spielplätzen genießen zu können. 

Auf Anregung von Julia Kreuzeder werden dieses Jahr erstmals Spielzeugleihstationen 

für alle Spielplatzbegeisterten an den beiden Spielplätzen in der 

Schwabacher Straße und „Bienengarten“ (Waldspielplatz Am Reichswald) 

durch den Markt Feucht aufgestellt, um die sich die engagierte Bürgerin 

dankenswerterweise kümmert. Der Grundgedanke von Julia Kreuzeder ist, 

dass bei den Kindern ein solches Angebot die Interaktion und das gemeinsame 

Spielen fördert. Ganz nebenbei lernen sie auch, miteinander zu teilen 

und mit der Unterstützung ihrer Eltern den sorgsamen Umgang mit geliehenen 

Sachen. 

Bei der Spielzeugleihstation handelt es sich um eine Kiste mit Sandspielzeug, 

Kipplastern, Bällen, etc. Jedes Kind darf sich die Sachen für die Dauer seines 

Aufenthaltes auf dem Spielplatz leihen. Vor dem Verlassen des Spielplatzes 

muss das Spielzeug wieder in die Leihstation zurückgelegt werden. Den Eltern 

bietet das den Vorteil, nicht alle Sandspielsachen selbst mitbringen zu müssen. 

Um die Spielzeugleihstationen gut bestückt auf den Spielplätzen aufstellen 

zu können, sucht der Markt Feucht hierfür bis zum 31. Mai 2017 Outdoor- 

Spielzeugspenden. 

Angenommen werden sowohl neue als auch gut erhaltene gebrauchte 

Artikel (Schaufeln, Eimer, Bagger, Förmchen etc.). Es bietet sich also eine gute 

Gelegenheit, nicht mehr benötigtes Spielzeug, das mittlerweile ungenutzt im 

Keller herumliegt, erneut in glückliche Kinderhände zu legen. 

Wer für die Bestückung der Leihstationen spenden möchte, kann die Sandspielsachen 

bis zum 31. Mai in die große Sammelkiste vor dem Zimmer 202 

im 2. Stock des Feuchter Rathauses legen. Danach können die Spielsachen 

direkt in die Leihstation gelegt werden. Es wird darum gebeten, nur intaktes 

und funktionsfähiges Spielzeug abzugeben. Für die Sachspenden sei im 

Namen der Kinder bereits jetzt gedankt! 

Loos Sanitär- und Heizungstechnik GmbH 

Karl-Hertel-Straße 57a · 90475 Nürnberg 

Telefon (09 11) 99 85 25-0 

Telefax (09 11) 99 85 25-25 

Feucht · Wendelstein · Neumarkt · Herpersdorf 

Das Frühjahr ist voll im Gange, 

der Sommer steht vor der Tür. 

Wir machen Ihre Hörgeräte t, 

damit Sie die Vögel wieder zwitschern hören. 

Vereinbaren Sie noch heute 

einen Termin bei uns. 

www.hoergeraete-zentrum.com 

Feucht • Pfinzingstraße 2 

Tel. 0 91 28 / 72 85 31 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 - 18.00 Uhr 

Wendelstein • Äußere Further Straße 1 

Tel. 0 91 29 / 27 82 13 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 - 18.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Finanzielle Förderungen 

beim Energiesparen in Feucht 

Unter dem Motto 

„Machen Sie Ihre Immobilie 

fit für die Zukunft“ 

haben der Markt Feucht 

und die Feuchter Gemeindewerke 

GmbH eine neue 

Broschüre auf den Weg 

gebracht. 

In dieser Broschüre werden 

u.a. die finanziellen Förderungen 

für private Haushalte 

vorgestellt. Die Infobroschüre 

bietet außerdem 

Informationen über das 

CO2-Minderungsprogramm 

und enthält auch Tipps und 

Anregungen, wie man z.B. 

im Alltag Energie spart und 

was bei einer energetischen 

Sanierung beachtet werden 

sollte. 

Die Broschüre wird zusammen mit 

dem aktuellen Reichwaldblatt an 

alle Haushalte in Feucht und Moosbach 

verteilt. 

Ab dem 8. Mai 2017 ist sie im 

Rathaus und im Bauamt des Marktes 

Feucht sowie bei den Feuchter 

Gemeindewerken erhältlich. 

Heute zum 

Friseur 

mit und 

ohne 

Termin 

Wir freuen uns 

auf Ihren 

Besuch 

20 


Honigbrunnen „Am Reichswald“ 

– wo nun Wasser und Honig fließen 

Feucht - Am 7. April begrüßte Bürgermeister Konrad Rupprecht die 

zahlreichen Gäste, unter ihnen Anwohner vom Wohngebiet Parkside, 

zur offiziellen Einweihung des Honigbrunnens. Bei strahlendem 

Sonnenschein war es herrlich mit anzusehen, wie sich vor allen 

Dingen die Kleinen um den Brunnen scharten. Am Anfang noch etwas 

schüchtern – aber nach und nach gesellten sich immer mehr um die 

goldenen Schalen auf den sechseckigen Stelen. 

Konrad Rupprecht betonte in seiner Rede, dass Feucht bekannt sei für das 

Zeidelwesen und die Waldimkerei. So war der Wunsch, dass der Brunnen 

für das Wohngebiet – die Idee wurde im Jahr 2015 vom Marktgemeinderat 

beschlossen – in Gestalt und Form dem Zeidler-Image Rechnung tragen sollte. 

„Dieser Brunnen zeigt auch schön, wie einzelne Elemente auf einander 

aufgebaut sind und zu einem Ganzen werden“, so der Bürgermeister. So wie 

im Wohngebiet Parkside. Hier begann man im Jahr 2013 mit den einzelnen 

Häusern was noch im selben Jahr zu 117 Wohneinheiten heranwuchs und 

dann 2016 zum Ganzen wurde. Nun leben hier im Parkside viele junge Familien 

in insgesamt 349 modernen Wohneinheiten. 

Die perfekte Idee zu diesem Brunnen hatte die Künstlerin Claudia Rößner aus 

Nürnberg. In ihrer Rede erzählte sie zu der Entstehung des Brunnens, dass es für 

sie eine spannende Herausforderung war als sie die Anfrage erhalten hat. „Das 

einzige was klar war, es muss Bezug zu seinem Standort haben“. Das wiederum 

war nicht schwer herzustellen – Feucht – also „fast nass“, so Frau Rößner. 

„Die Marktgemeinde Feucht ist sehr stolz auf die jahrhundertealte Zunft des 

Zeidlerwesens, also sollte der Brunnen was mit Honig zu tun haben“ erläutert 

die Künstlerin. 

Der Bezug zu den Bienen war somit klar – die Sandstein-Stelen präsentieren 

sich in Wabenform, in den honigfarbenen Messingschalen läuft das Wasser 

aus der höchsten Schale wie Honig von Wabe zu Wabe und fällt in ein flaches 

Wasserbecken am Boden des Brunnens. 

Viele Helfer die zusammen ein stimmiges kleines Ganzes bilden – so wie bei 

den Bienen, war die Idee von Frau Rößner. 

Für das Zusammenspiel von den vielen Personen bedankte sie sich bei allen und 

übergab als Erinnerung jedem ein paar Messingschrauben. Darunter waren Josef 

Schlierf, Leiter des gemeindlichen Bauhofes und Janette Thin, Projektleiterin aus 

dem Bauamt des Marktes Feucht sowie Berthold Hoffmann, Metallkünstler und 

Schalenmeister, der den Brunnen zum Leuchten brachte - bei Rainer Frenzel, der 

die Stelen gegossen und sie gesetzt hat – bei Benedikt Thorwart, dem Brunnenbauer 

der Firma Drebinger und auch zuständig für die Technik. 

Konrad Rupprecht bedankte sich bei Frau Rößner. „Sie haben etwas ganz Tolles 

und Einmaliges geschaffen. Wir sind stolz auf dieses Kunstwerk, das zu uns 

passt wie die Faust aufs Auge“. Sein Dank galt Herrn Hans-Günther Krauß von 

den Investoren des gesamten Parkside für die finanzielle Unterstützung. 

Ein herzliches Dankeschön ging an den Gesangverein Feucht und an Wolfgang 

Roth mit seiner Tochter vom Blasorchester Markt Feucht - sie alle sorgten für 

die musikalische Unterhaltung. 

Am Ende waren alle zu einem kleinen Umtrunk eingeladen und der neue 

Treffpunkt inmitten des Parkside wurde fröhlich eingeweiht. 


21

Veranstaltungskalender Feucht und Moosbach 

Termin Uhrzeit Veranstaltung 

Verein / Veranstalter 

Ort 

bis 

7. Mai 

2017 

Öffnungszeiten 

Rathaus 

Fotoausstellung 

"Jahrmarktimpressionen" - Dauer der 

Ausstellung: noch bis 7. Mai 2017 

Kulturkreis Markt Feucht in Gemeinschaft 

mit dem Film-Foto-Video-Club 


Atrium im Rathaus, Hauptstr. 

03.05.2017 15.00 Uhr Vorlesestunde Gemeindebücherei Markt Feucht Gemeindebücherei, Pfinzingstr. 6a 

04.05.2017 10.30 Uhr Muttertagsfahrt AWO Ortsverein AWO-Begegnungsstätte, 

Untere Keller Str. 

06.05.2017 20.00 Uhr Konzert - Cashmore: "Celtic Spirit" KulturSPD Bürgerhalle, Kirchenstr. 

07.05.2017 12.45 Uhr Zeidlermarkt Arbeitskreis Feuchter Gewerbe e.V. Orstmitte, Hauptstr. und Pfinzingstr. 

20.05.2017 20.00 Uhr Rockkonzert JuZ Markt Feucht Jugendzentrum, Schulstr. 

11.05.2017 19.30 Uhr Monatsversammlung KTZV Feucht Kleintierzuchtverein Vereinsgaststätte, Josef-Schlosser- 

Weg 

20.05.2017 14.00 - 

23.00 Uhr 

Feucht kann Kultur 


mit der IG-FkK 

Zeidlerschloss, 

Mittlerer Zeidlerweg 

21.05.2017 10.00 - 

17.00 Uhr 

Feucht kann Kultur 


mit der IG-FkK 

21.05.2017 Ganztägig Jugendkartslalom in Feucht ADAC/AMC Jugendkartslalom in 

Feucht 

23.05.2017 18.30 - 

19.30 Uhr 

Zeidlerschloss, 


Parkplatz Hagebaumarkt, 

Schwarzenbruckerstr. 

QiGong im Schloss-Park Thomas Übelacker Zeidlerschloss, M 

ittlerer Zeidlerweg 

23.05.2017 19.00 Uhr Offener Stammtisch Verein für Gartenbau und Landespflege 

Feucht e.V. 

30.05.2017 18.30 - 

19.30 Uhr 

06.06.2017 14.00 Uhr Rheuma-Treff Deutsche Rheuma-Liga Landesverband 

Bayern e.V. Arbeitsgemeinschaft 

Feucht 

06.06.2017 18.30 - 

19.30 Uhr 

Il Pomodore im Hotel More, 

Waldstr. 

QiGong im Schloss-Park Thomas Übelacker Zeidlerschloss, Mittlerer Zeidlerweg 

AWO-Begegnungsstätte, 

Untere Keller Str. 

QiGong im Schloss-Park Thomas Übelacker Zeidlerschloss, 


07.06.2017 15.00 Uhr Vorlesestunde Gemeindebücherei Markt Feucht Gemeindebücherei, Pfinzingstr. 6a 

08.06.2017 19.30 Uhr Monatsversammlung KTZV Feucht Kleintierzuchtverein Vereinsgaststätte, Josef-Schlosser-Weg 

22 

Grafik | MitteilunGsblätter | Werbeartikel 

Marktstr. 10 | 90530 Wendelstein | info@seifert-medien.de | Tel. 09129 – 74 44 


2017 

Die Namenlosen 

Grandessa 

Lea Joy 

Das Tanzloft 

Samstag, 20. Mai 2017 14.00 Uhr bis 23.00 Uhr | Sonntag, 21. Mai 2017 ab 10.00 Uhr 

FkK - Feucht kann Kultur 

Das große Feuchter Kulturfest im Schlosspark des Zeidlerschlosses 

In diesem Jahr findet das Kulturfest 

„Feucht kann Kultur“, kurz FkK, bereits zum 

fünften Mal statt. Am Wochenende vom 

20./21.05.2017 steht der Park des Zeidlerschlosses 

wieder ganz im Zeichen von Musik, 

Kunst und guter Laune. 

Die Initiatoren vom Musikbund Feucht, dem 

Themenkunstverein und den „Namenlosen“ 

in Zusammenarbeit mit dem Kulturkreis des 

Marktes Feucht haben ein abwechslungsreiches 

Programm auf die Beine gestellt. Den 

Beginn umrahmen die Namenlosen, gefolgt 

von der „Offenen Bühne“ für angehende und 

schlummernde Talente jeden Alters. Die Offene 

Bühne - mit den Moderatoren „Thomas 

Schneele und Pavel Sandorf Calling“ – hat 

bereits Kultstatus. 

Gegen 18.00 Uhr führt die Band Grandessa 

die Zuhörer auf eine musikalische Weltreise 

mit Stücken, angehaucht von Jazz, Gypsy, 

Musette, Swing, französischem Chanson, 

Balkan und Tango sowie Klezmer und internationaler 

Salonmusik. Dabei führen Henry Wolf 

(Guitar), Alfred Sturm (Akkordeon), Giorgie 

Paresi (Violine), Thomas Radomski (Double 

Bass) und Peter DC Riedel (Percussions) ihre 

Instrumente zu einem faszinierenden Rendezvous 

mit originellen Improvisationen. 

Abends findet die dritte Ausgabe des 

„Feuchter Poetry Slam“ statt, moderiert von 

Michael Jakob (Nürnberg), dem zweifachen 

fränkischen Poetry Slam Meister und bekannten 

Szene-Star. Wieder stehen bis zu sechs 

Poeten und Geschichtenerzähler jeden Alters 

in einem nicht ernst gemeinten Wettstreit 

um die besten Texte des Abends. Doch ein 

Dichterwettstreit lebt erst durch die Poeten 

und Autoren vor Ort. Deshalb können auch 

Interessierte aus Feucht und Umgebung mit 

selbst verfassten Gedichten, Kurzgeschichten, 

Stand-up-Comedy, Rap- oder Songtexten 

mitmachen und sich anmelden. 

Am Sonntag nach dem Gottesdienst und 

Konzert des Gospelchores im Schlossgarten, 

moderiert Amrei Noä die offene Bühne für 

Kids, anschließend kommt das Ensemble des 

Musikbundes Feucht mit Englische Tänze. In 

einem „Live-Stummfilm-Event“ wird Musik 

und Theater unter der Leitung von Hans J. 

Strauss zu einem packenden Live-Event verschmolzen. 

Um 15.00 Uhr kommt das Zuckertraumtheater 

mit der „Regenbogeninsel“. 

Der Themenkunstverein wird an diesem 

Wochenende wieder speziell für FkK gestaltete 

Skulpturen und Bilder ausstellen – das 

Thema lautet „Feuchter Ansichten“. 

Bei so viel Kunstgenuss kommt auch das 

leibliche Wohl nicht zu kurz. Von Kaffee über 

Wein, Bulgur bis Bratwurst, Kuchen und Eis 

ist alles geboten. 

Nähere Informationen unter: 

www.facebook.com/pages/ 

Feucht-kann-Kultur/442528509182267 

E-Mail: Feucht-kann-Kultur@t-online.de oder 

info@musikbund-feucht.de 

www.musikbund-feucht.de 

www.themenkunstverein.de 

Eintritt: frei 

Bei schlechtem Wetter findet die 

Veranstaltung in der Reichswaldhalle statt. 

Veranstalter: 

Kulturkreis Markt Feucht 

in Gemeinschaft mit der IG-FkK 

Veranstaltungsort: 

Zeidlerschloss – Schlosspark 

Mittlerer Zeidlerweg 8 

90537 Feucht 

Michael Jakob 

Wind of Assuan – 

Margot Feistauer 

Thomas Laudenberg 

und Uli Skell 

Nathalie Haas und 

Michael Tschöpe 

Piratenschola 

Mark Kellermann + 

Florian Lobenhofer 

„Kello-Avers“ 

Zuckertraumtheater mit 

der „Regenbogeninsel“ 

Caro Tschöpe 

Bernstein Trio + featuring 

Reinhard Ordner, 

Bassgitarre Peter Pölloth 

Katrin Küsswettr & 

Helmut Lammel 


23

Neue Ausstellung im Schwarzenbrucker Rathaus: 

Anja Schneider’s Debüt 

Kulturkreis Feucht 

„Pan-America“ 

– musikalische Reise durch zwei Kontinente 

mit Nathalie Haas, Michael Tschöpe 

und der Pavel Sandorf Band 

Sonntag 

18.06. 

11.30 Uhr 

Künstler und Organisatoren freuen sich sehr, erstmals einen musikalischen 

Frühschoppen im Schlosspark des Zeidlerschlosses präsentieren zu können. 

Schwarzenbruck - Das KulturNetzwerk Schwarzenbruck 

hat es sich bei Ausstellungen 

zur Aufgabe gemacht, auch und 

besonders lokale und regionale 

Künstler zu zeigen. Und der 

renovierte Ausstellungsraum 

im Rathaus bietet dafür einen 

wunderbaren Rahmen. Alle ca. 

zwei Monate sind neue Ausstellungen 

und unterschiedlichste 

KünstlerInnen bei der Vernissage 

persönlich zu erleben. So auch 

wieder am Freitag, den 5. Mai, ab 

19.00 Uhr. Die Künstlerin heißt 

Anja Schneider (nicht mit dem 

Vorstand des KulturNetzwerkes verwandt…), wohnt seit 

1992 in Schwarzenbruck und ist seit 23 Jahren hier als 

selbstständige Physiotherapeutin tätig. Sie malt aus reiner 

Freude und liebt es, mit den verschiedensten Materialien zu 

ab 

Freitag 


experimentieren. Dazu gehören Acrylfarben, Ölfarben, Wachs, Spachtelmassen 

usw. Manche Materialen wie z.B. diverse Wachsfarben (Bienenwachs, 

Pigmente, Dammarharz) oder auch Schellack stellt die Künstlerin 

selbst her. Ihr Anliegen ist, Kunst jedem zugänglich zu machen, Freude zu 

wecken und auch etwas Unvergängliches zu schaffen. 

Obwohl sie selbst nicht gerne - im Gegensatz zu ihren Bildern - im Mittelpunkt 

steht, ist Anja Schneider bei der Vernissage natürlich anwesend. Es 

ist schließlich ihre erste eigene Ausstellung, der sie auch deshalb den Titel 

„Debüt in Farbe“ gegeben hat. 

Das KulturNetzwerk, die Gemeinde Schwarzenbruck als Gastgeber und 

die Künstlerin freuen sich sehr über regen Besuch, über anregende 

Gespräche und einen aufregenden Abend. Die Ausstellung startet mit der 

Vernissage am 5. Mai und ist bis zum 21. Juni zu den Öffnungszeiten des 

Rathauses im Ausstellungsraum zu sehen. 

24 

Los geht es mit romantischer Musik aus Lateinamerika im Originalton 

mit Bossa Nova, Boleros, Latin Jazz und French-Latin-Music. Prädestiniert 

hierfür ist die Feuchter Sängerin Nathalie Haas, die lateinamerikanischen 

Rhythmen und Lieder wie keine andere verkörpert. Kein Wunder: Stolz auf 

ihre lateinamerikanischen Wurzeln und ihr musikalisches Erbe liebte sie 

von je her, die Musik ihrer chilenischen Mutter und Großeltern. 

In Michael Tschöpe fand sie einen Gitarristen, der diese Musik schnell verinnerlichte 

und die rhythmischen Betonungen und Akkordfolgen lieben lernte. 

Beiden Künstlern gelingt es hervorragend, den Boleros der Vergangenheit 

neues Leben einzuhauchen. 

Das Repertoire enthält bekannte Songs der Interpreten Arturo und Lucho 

Gatica, Mercedes Sosa, Astrud Gilberto, Sérgio Mendes, Elis Regina, Violeta 

Parra, Luis Miguel, Buena Vista Social Club, Antônio Carlos Jobim u.v.m. 

Im zweiten Teil ist die Pavel-Sandorf-Band musikalisch auf den Traumstraßen 

Nordamerikas wie der Route 66 unterwegs. Dort stehen die 

großen Künstler Amerikas bereit: von Frank Sinatra bis Michael Bublé, von 

Stan Getz, Charlie Parker bis hin zu John Denver und James Taylor, eben 

Musik aus dem Great American Songbook. 

So hören Sie New York, Fly me to the moon, Do you know what it means 

to miss New Orleans, Chicago, Country Roads, Viva Las Vegas, Summertime 

u.v.m. mit Pavel Sandorf an Saxophon, Klarinette, Gitarre; Stefan Porzner mit 

Piano und Gesang; Max Köhler am Bass und Thorsten Seidl an den Drums. 

Für entsprechendes Catering ist gesorgt. Stühle und Decken können 

mitgebracht werden. 

Veranstaltungsort: Zeidlerschloss Feucht - Schlosspark 

Eintritt ohne Speisen und Getränke: 12 € Erwachsene / 8 € Jugendliche/ 

Inhaber der Ehrenamtskarte / Kinder bis 10 Jahr frei 

Einlass: 11.00 Uhr 

Vorverkauf: In Feucht im Bürgerbüro im Rathaus 

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Reichswaldhalle statt. 

Fritz Schneider, KulturNetzwerk Schwarzenbruck, Tel. 09128 / 81 10, 

www.kulturnetzwerk-schwarzenbruck.de 

Trödeln und plaudern 

Er steht wieder vor der Tür, der 

alljährliche Nachbarschafts-Flohmarkt 

in Schwarzenbruck, in der 

Poststraße, heuer zum inzwischen 

12. Mal. 

Sonntag 

07.05. 

9-15 Uhr 

Im letzten Jahr haben auch ein paar 

Anwohner der benachbarten Sandäckerstraße 

das erste Mal mitgemacht, 

und auch für dieses Jahr 

sind wieder einige Anmeldungen 

für die Teilnahme eingegangen. 

Von der Poststraße kommend über die Flurstraße rüber gibt es einen 

kleinen Durchgang, welcher nach einigen Metern direkt zum „Garagenhof 

Am Kirchbühl“ führt. Auch dort werden heuer von Anwohnern erstmals ein 

paar Flohmarkt-Tische in und vor den Garagen aufgestellt. 

Der Kärwaverein Schwarzenbruck (KVS) wird auch dieses Jahr wieder 

seinen Grill und Schanktisch in der Poststraße aufstellen und leckere Bratwürste, 

Bier und alkoholfreie Ge-tränke angebieten. Nach der unerwartet 

großen Nachfrage letztes Jahr wird heuer der Vorrat etwas größer sein. 

Um die Parksituation etwas zu entschärfen, werden die motorisierten Besucher 

gebeten, ihre PKW nach Möglichkeit am Parkplatz am Plärrer abzustellen, 

von dort sind es nur wenige Gehminuten zu den Flohmarktständen. 

Das Organisationsteam und alle teilnehmenden Nachbarn und Anwohner 

freuen sich auf zahlreiche Besucher, Interessenten und Käufer und auch 

auf viele nette Gespräche und Un-terhaltungen, denn auch beim diesjährigen 

Flohmarkt gilt: Trödeln und plaudern - wir freuen uns auf Sie! 


MondscheinMarkt: 

die 60er-Jahre mit der 

Sixties Generation 

MONd S C 

H E i n Ma 

R k T 10.MAI 

die 60er 

Schwarzenbruck - Der 39. aller Schwarzenbrucker MondscheinMärkte fällt 

auf einen Mittwoch - und zwar Mittwoch, den 10. Mai. Dies ist so, weil 

just an diesem Mittwoch wieder Vollmond ist. In Schwarzenbruck. Und 

das ist so wie a weng Ausnahmezustand. Zum einen ist garantiert gutes 

Wetter. Zum Zweiten gibt es wieder wunderbare Köstlichkeiten zum Essen 

und Trinken von all den Budenbetreibern, die diesen MondscheinMarkt 

so einzigartig machen. Und zum Dritten gibt es - dem Jahresmotto Jahrzehnte 

entsprechend - ein tolles Thema: die 60er-Jahre. Was ist da nicht 

so alles passiert: Juri Gagarin flog als Erster in den Weltraum, die Berliner 

Mauer wurde gebaut, Vietnamkrieg und Friedensbewegung weltweit, 

Flowerpower, Kulturrevolution in China, der Sechstagekrieg in Nahost, 

die erste Mondlandung, das Woodstock-Festival, die Ermordung JFKs 

und vieles mehr bewegte Generationen weltweit. Und dieses Gefühl des 

Aufbruchs in diesem Jahrzehnt kommt zurück auf unseren Plärrer. Denn 

das musikalische Manifest dieser 60er wird von der in Schwarzenbruck 

bekannten und beliebten Sixties Generation aus Würzburg auf die Bühne 

gerockt. Alles, was die 60er-Jahre musikalisch so zu bieten hatten, werden 

die Besucher dieses MondscheinMarktes live - so richtig live - erleben. 

Und die Veranstalter der Gemeinde, des KulturNetzwerkes und alles HelferInnen 

freuen sich sehr über dieses tolle Programm und auf die vielen 

Besucher aus Schwarzenbruck und den Nachbargemeinden - denn wenn 

es darum geht, in diesen rauen populistischen Zeiten friedliches und 

frohes Miteinander zu leben, hat der MondscheinMarkt Zeichen gesetzt. 

Und so soll es auch weitergehen. Mit viel Freude, mit viel Engagement, 

mit viel Liebe, mit vielen tollen Ideen - und am Allerwichtigsten: mit vielen 

glücklichen, zufriedenen Gästen. Und wer für die Liebste beim Grill, beim 

Wein, bei den Flühlingslollen und/oder bei den Crêpes ansteht, kann für 

den Muttertag am 14. Mai schon mal Pluspunkte sammeln… 



Mittwoch 

10.05. 

Jazzverein Burgthann - im Burgkeller in der Burg Burgthann 

Laco Deczi Celula New York 

Jazz aus New York 

Laco Deczi und seine Band Celula aus New York machen nach eineinhalb 

Jahren Abwesenheit wieder Station bei den Jazzfreunden in Burgthann. In 

seine Europatournee hat er dieses Jahr natürlich auch wieder Burgthann 

eingeplant. Seit mehr als dreißig Jahren ist Laco als Schatzgräber unterwegs. 

Sein Instinkt für junge, hochkarätige Musiker aus dem Schmelztiegel 

New York lässt ihn immer wieder fündig werden. Und immer wieder 

gelingt es ihm ohne Probleme, mit kräftigem Rhythmus fetzigen Latinund 

Rockjazz zu zelebrieren. 

Bei seinen Balladen beweist er, wie meisterhaft und einfühlsam seine 

Kompositionen sind und wie er sie mit seinem Instrument und seiner 

Band umzusetzen versteht. Die Besetzung ist dieses Jahr kein Geheimnis, 

sicher ist es, dass er seinen in Amerika als Schlagzeuger sehr gefragten 

Sohn Vaico Deczi mitbringt. An den Keyboards Jan Ales, am E-Bass 

Michael Krasny. Trotz allem ist Laco immer für eine Überraschung gut. 

Wir sind gespannt! 

http://www.lacodeczi.com 

„Tag der Offenen Tür“ 

beim FFVC 

Der Film-Foto-Video-Club (FFVC) Schwarzenbruck, dessen 

Mitglieder aus der gesamten Region kommen, lädt 

wieder einmal zu einem „Tag der Offenen Tür“ ein. 

Kostenlose Vorträge und praktische Demonstrationen für 

Fotografen und Videografen finden in den Räumlichkeiten des 

Vereins im Untergeschoss der Bürgerhalle in Schwarzenbruck statt: 

Samstag 

13.05. 

20.30 Uhr 

Samstag 

13.05. 

10-18 Uhr 

10.00 Uhr Rechtliche Grenzen und Aspekte beim Flug mit Drohnen 

anschließend praktische Demonstration im Freien 

11.00 Uhr Fotos organisieren und in Bildarchiven verwalten 

12.00 Uhr „Vom guten Bild zum besseren Bild“ (Bildbearbeitung) 

14.00 Uhr Einführung in das Videoschnittsystem von Magix 

15.00 Uhr Tipps für Videofilmer 

16.00 Uhr Bildgestaltung in der Praxis 

Muttertag 


14-17 Uhr geöffnet 

Darüber hinaus wird in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr das Überspielen von 

Super8-Material auf Video demonstriert. Ab 14.00 Uhr kann mit Hilfe einer Software 

der Autofokus von mitgebrachten Canon- oder Nikon-Objektiven überprüft 

werden und es werden Tipps gegeben, wie man ein gutes Objektiv erkennt. 

Interessierte Fotografen und Videografen sind zum Besuch herzlich eingeladen 

und die Mitglieder des FFVC freuen sich auf interessante Gespräche. 

Weitere Informationen zum Verein unter www.ffvc-schwarzenbruck.de. 


25

Internationaler Museumstag 

13.30 bis 17.00 Uhr mit Jagdhornbläsern 

Sonntag 

21.05. 

Am 21. Mai ist das Museum BurgThann nach langer 

Umbaupause zum dritten Mal wieder geöffnet. Ein 

regulärer Öffnungstag, aber anlässlich des Internationalen 

Museumstags mit ganz besonderen Gästen im Burghof. „Spurensuche“, 

das Motto dieses Tages passt zum Museum. Auch das Jagdhorn hat seit 

langer Zeit Spuren hinterlassen, war es doch schon im frühen Mittelalter 

ein beliebtes Instrument. Es diente in erster Linie als Signalinstrument 

bei Gesellschaftsjagden. Auf große Entfernung konnten so Befehle und 

Hinweise erteilt werden. Heute kommt es noch bei Jagden zum Einsatz, 

wenngleich es meist als Musikinstrument dient. Mehr als 100 Musikanten 

werden zum Mittelfränkischen Jagdhornbläsertreffen an diesem 21. Mai 

in der Burgthanner Burg erwartet. Mit ihren traditionellen Instrumenten 

werden sie von 14.00 bis ca. 15.00 Uhr die Besucher mit einem Jagdmusikkonzert 

erfreuen. Eintritt frei. 

Der Burgverein freut sich auf zahlreichen Besuch an diesem ganz besonderen 

Nachmittag. 

Das Museum BurgThann ist seit Anfang Mai wieder regelmäßig geöffnet: 

bis Oktober jeden 1. und 3. Sonntag im Monat (mit Ausnahme des 16.07. 

wegen der Eppelein-Festspiele) und von November bis März jeden 1. 

Sonntag im Monat - jeweils von 13.30 bis 17.00 Uhr. 

Qigong im Park 

Üben unter freiem Himmel 

Dienstags 

23.05. / 30.05/ 06.06.2017 

18.30 – 19.30 Uhr 

Bei der bundesweiten Aktion 

„Qigong im Park“ wird allen 

Interessierten die Möglichkeit 

gegeben, diese Entspannungsmethode 

kennen zu lernen, wie sie in China tagtäglich auf unzähligen 

Plätzen zu sehen ist: Qigong-Übungen unter freiem Himmel. Lehrerinnen 

und Lehrer der Deutschen Qigong Gesellschaft laden zum Mitmachen 

dieser sanften Form zur Erhaltung der Gesundheit ein. Steife Gelenke und 

verspannte Muskulatur werden durch weiche und fließende Bewegungen 

wieder „aufgetaut“. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. Bei Regen entfällt die Veranstaltung. 

Ort: Zeidlerschloss, Mittlerer Zeidlerweg 8, 90537 Feucht 

Information: Thomas Übelacker, Tel. 0160 - 9831 7026 oder 

E-Mail: kontakt@vital-durch-qigong.de 

Garten-Flohmarkt 

„Kunst & Krempel“ 

Wo: in der Fischbacher Straße 12 - 14, 90537 Feucht 

Von: 10.00 bis 14.30 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Sonntag 

21.05. 

ab 10 Uhr 

Der Themenkunstverein Feucht lädt ein 

zu seinem alljährlichen, beliebten 

„Father & Ladies Day“ 

… Bier, Gegrilltes und Musik 

im Bernstein und Biergarten. 

Donnerstag 

25.05. 

ab 11 Uhr 

20 

Wir laden Sie herzlich ein zum 

„Father & Ladies Day“ in und um 

Cafe Bernstein und Themenkunstverein 

Feucht. Es gibt Deftiges, 

Kaffee und Kuchen, Bier und Musik. 

Mitmachen erlaubt, Musikinstrument 

mitnehmen und bei einem 

der Musiker melden. 

Wir freuen uns schon! 

26 


Der Alpenverein Altdorf wird 50! 

Jazzverein Burgthann 

Himmelfahrt open Air 

Jazzer-Ausflug 

Donnerstag 

25.05. 

11 Uhr 

Samstag 

27.05. 

Altdorf - Zu seinem 50-jährigen Jubiläum lädt der Alpenverein 

Altdorf gute Freunde aus der norditalienischen Provinz 

Trentino ein. Schon 41 Jahre bestehen die Kontakte zu den 

Sängern des Bergsteigerchores Coro Alpino Trentino di Gardolo. Die Liebe 

zum Bergsteigen, zur Musik und zum Gesang hat die Sänger des Chores und 

Mitglieder des Alpenvereins zusammengeführt. Trotz der sprachlichen Barrieren 

haben sich viele Freundschaften entwickelt. Zuletzt trat der Chor 2012 

im Rahmen der Wallenstein-Festspiele im Universitätshof Altdorf auf. 

Diesmal lädt der Alpenverein in die Laurentiuskirche in Altdorf am Marktplatz 

ein. Der Chor gibt dort ein Jubiläumskonzert. Der Eintritt ist frei, um Spenden 

wird gebeten. Auch die Bevölkerung ist herzlich eingeladen! Einlass ist ab 

17.30 Uhr! 

Als Schirmherrin konnte Frau Karola Fuchs vom Backhaus Fuchs gewonnen 

werden. 

Das Repertoire des Chores umfasst in erster Linie Trentiner Berglieder und 

Volksweisen. Beliebte Themen sind die Sehnsucht nach einer heilen Welt, die 

Liebe in ihrer ganzen Vielfalt, das Alltagsleben der Menschen und die Verbundenheit 

zu den Bergen. 

Am Sonntag, 28. Mai 2017, wird der Chor um 10.00 Uhr einen ökumenischen 

Jubiläumsgottesdienst in der Kirche Heilige Dreifaltigkeit in Altdorf in der 

Neumarkter Straße mitgestalten. Auch hier sind Gäste herzlich willkommen. 

18 Uhr 

Die New Orleans Train Jazzband wurde 1974 in der flämischen Stadt 

Sint-Niklaas gegründet und spielt überwiegend in Jazzclubs und auf 

Jazzfestivals. Neben den Standards des Traditional Jazz bringt die Gruppe 

auch die weniger bekannten Titel aus der New Orleans-Zeit, vor allem die 

„Ballroom -Musik“. 

Der Name der Band ist als Symbol zu verstehen: Publikum und Musiker 

besteigen gemeinsam einen Zug und erleben zusammen ein paar schöne 

musikalische Stunden. 

Im Biergarten Goldener Hirsch Burgthann 

Bei schlechtem Wetter im gemütlichen Wirt‘s Stadl 

Jazzverein Burgthann 

Trempelmarkt „Gutshof Müller“ 

Samstag 

27.05. 

10 Uhr 

Der Jazz-und Kulturverein Burgthann lädt wieder in den „Gutshof Müller“ 

– Fröschau zum mittlerweile 14. Jazzer Flohmarkt ein. 

Unter dem Motto „nix Gscheids gibt’s ned“ steht auch heuer der traditionelle 

Trempelmarkt in dem besonders reizvollen Ambiente vor dem alten 

Fachwerkhof. Hier kann man ein bisschen nach Schätzen suchen und 

wühlen, Ruhepausen auf der Terrasse einlegen, Durst und Hunger stillen 

und einfach entspannen. 

Ort: Fröschau (Ochenbruck) 


27

Feinste Musik in Schwarzenbruck: 

Triosence in der 

Bürgerhalle 

Schwarzenbruck - Die neuen 

Gesichter des deutschen Jazz 

- so nennt der Stern das Trio 

um Bernhard Schüler (piano) 

mit Omar Rodriguez Calvo 

(bass) und Stephan Emig 

(drums). Seit Entstehung 

der Band 1999 hat triosence 

in Deutschland so ziemlich 

alles abgeräumt, was es an 

Sonntag 

28.05. 

20 Uhr 

Jazzpreisen zu gewinnen gibt. Ob in Brasilien, Taiwan oder im Mutterland 

des Jazz, in den USA – überall, wo die drei Musiker von triosence bislang 

mit ihrer Mischung aus Jazz, World und Fusion aufgetreten sind, ließ man 

ein begeistertes Publikum zurück - und jetzt kommt die Band wieder 

nach Schwarzenbruck: am 28. Mai sind diese außergewöhnlichen Musiker 

wieder in der Bürgerhalle zu sehen und zu hören. 

Über die Jahre hat die Band einen unverwechselbaren eigenen Stil 

entwickelt, den sie selbst als songjazz bezeichnet. Die melodiebetonte 

Mischung aus Jazz, Fusion, Folk und World Music überzeugt nicht nur 

Kenner sondern auch jene, die mit Jazz bislang wenig anfangen konnten. 

Am 31. März 2017 erschien das 7. Album „hidden beauty“ mit anschließender 

internationaler CD-Release-Tour (inkl. Abstecher nach Schwarzenbruck!). 

Karten gibt es im Vorverkauf in der Christophorus-Apotheke, der 

Gemeinde-Kasse, beim Zahnarzt Dr. Geidl und der Gemeinde-Bücherei, 

online über die Homepage des KulturNetzwerkes (www.kulturnetzwerkschwarzenbruck.de) 

und per E-Mail (bf.schneider@kabelmail.de). Die 

Karte kostet € 16,- (für KulturNetzwerk-Mitglieder € 14,-). Einlass ist um 

19.00 Uhr. 

Mixed Handball- 

Fun-Turnier 2017 

Samstag 

24.06. 

14 Uhr 

Dieses Jahr findet das 5. Mixed Handball-Fun-Turnier des 

TSV 04 Feucht statt! 

Alle Handballer oder solche, die es werden wollen, 

Fußballer, Volleyballer, Ringer, Sportbegeisterte und 

alle anderen, die Spaß haben wollen, sind herzlichst 

eingeladen! 

Gespielt wird auf dem Rasenplatz des Sportgeländes des TSV 

04 Feucht im Segersweg 9 nach den offiziellen Handballregeln des DHB. 

Die Anmeldegebühr beträgt pro Mannschaft 10 Euro. Auch als Einzelperson 

ist die Anmeldung möglich. Am Ende werden wir aus allen Einzelmeldungen 

faire Mannschaften bilden. 

Bitte beachtet, dass pro Mannschaft immer mindestens zwei Damen auf 

dem Spielfeld sein müssen. Tore durch die Damen zählen doppelt. 

Teilnahme ist möglich ab dem Jahrgang 2001. Anmeldeschluss ist der 

17.06.2017 unter handball@tsv04feucht.de. Bitte gebt bei der Anmeldung 

an, wie euer Name der Mannschaft ist, welche Trikotfarbe ihr habt sowie 

Name, E-Mail Adresse und Handynummer eines Ansprechpartners. 

Für Essen, Trinken sowie Kinderprogramm ist auf der gleichzeitig stattfindenden 

Sonnwendfeier des TSV 04 Feucht gesorgt. Ihr könnt euch unter 

anderem auf leckere Kuchen, kühle Getränke und fruchtige Bowlen freuen! 

Wir freuen uns auf eure Anmeldung! 



28 


Sommerserenade der 

Blechbläser 

des Dekanats Altdorf 

im Burghof der Burg Burgthann 

Mittwoch 

19.07. 

Burgthann - Auf der Bühne der Eppelein-Festspiele stellt 

die Ruine der Burg Burgthann die reizvolle Kulisse für einen 

musikalischen Sommerausflug durch die Bläserliteratur. 

Zu hören werden sein festliche Klänge sowie moderne Arrangements. 

Stimmungsvolle Volkslieder und moderne Choralkompositionen 

bilden den Schwerpunkt des Programms unter der Leitung von Bezirkschorleiterin 

Edith Hechtel. Durch das Programm führt Dekan Jörg Breu. 

19.30 Uhr 

14. Mai 2017 / 11.00 - 16.00 Uhr 

25. Juni 2017 / 11.00 - 16.00 Uhr 

Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der evangelischen 

Johanneskirche in Burgthann statt. 

Achim Schmidtkunz 

VORANKÜNDIGUNG 

Gemeinde Burgthann - Open-Air Konzert 

Da Huawa, da Meier und I 

kämpfen mit der Zeit 

„Zeit is a Matz!“ 

ist das Motto, unter 

dem Da Huawa, da 

Meier und I zu einem 

Open Air Konzert in 

die Burgthanner Burg 

kommen. Einlass ist 

ab 18.00 Uhr. 

Karten gibt es unter 

dahuawadameierundi. 

mb-ticketshop.de, bei 

allen Banken und Sparkassen 

in der Gemeinde 

Burgthann, bei Lotto 

Eckersberger in Kaufland 

oder im Rathaus 

Burgthann. 

Samstag 

12.08. 

20 Uhr 

Mit Pauken und 

Trompeten und einem 

krönenden Abschluss im 

Circus Krone haben Da Huawa, da Meier und I 2015 ihr 

15-jähriges Bühnenjubiläum gefeiert. Sie gehören mit weit 

über 100 Livekonzerten im Jahr inzwischen zu den erfolgreichsten 

Musik-Kabarett-Gruppen Bayerns und spielen in ausverkauften 

Sälen und Hallen. In ihren Konzerten bleibt am Ende niemand mehr 

sitzen: Ob jung oder alt, alle singen und klatschen begeistert mit. 

„Zeit is a Matz!“ finden die drei nun, denn sie schlängelt und windet sich 

in alle Richtungen: Mal vergeht sie wie im Fluge, mal bleibt sie mit einem 

Schlag stehen. An manchem nagt der Zahn der Zeit, manches bleibt 

zeitlos schön. Zeit heilt angeblich alle Wunden und Zeit ist Geld. Man 

kann mit ihr einen Wettlauf machen und - wenn man Glück hat - auf ihrer 

Höhe sein. 

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter im Burghof statt. Bei Regen ist 

es teilüberdacht. Es gibt genügend Sitzplätze. Das Catering übernimmt die 

Burgthanner Burgschänke. 


29

CSU Feucht 

Klausurtagung der CSU Feucht in Crottendorf setzt Orientierungen für die 

kommunalpolitische Entwicklung in der nächsten Zukunft 

Gemeinderatsfraktion und 

Vorstand der CSU Feucht waren 

ins Erzgebirge gereist, um auf 

ihrer alljährlichen Klausurtagung 

in Crottendorf kommunalpolitische 

Initiativen für Feucht vorzubereiten 

und zum anderen die 

Partnerschaft zwischen beiden 

Gemeinden zu beleben bzw. weiter 

zu entwickeln. 

Klausur 

Bürgermeister Konrad Rupprecht im Austausch mit Bürgermeister Sebastian Martin (2.v.l) 

Ausblick vom Pöhlberg 

Stollenbesichtigung 

Besuch im Dorothea Stollen in Annaberg-Buchholz 

30 

Es gibt auch in der nächsten Zeit für 

den Marktgemeinderat viel zu tun. 

Eine interessante Debatte über den 

Komplex Sailerhaus und die benachbarten 

Reichswaldhalle lassen deutliche 

Konturen für die Zukunft erkennen. Es bestand Einigkeit, das Sailerhaus 

ohne Wahrung der Außenfassade abzureißen, um dann mit einem 

Neubau den Weg frei zu machen für den Umzug der Gemeindebücherei 

und ein Kindercafé sowie einen Biergarten als neue Begegnungsstätte im 

Ortskern zu schaffen. Vielleicht ein neuer Publikumsmagnet in Feucht, in 

Zeiten einer zurückgehenden Gastronomie. Das Ansinnen mancher Bürger, 

auf dem Sailer-Areal einen Markt unterzubringen, fand keine Zustimmung. 

Die CSU will keine neuen Konkurrenten für den Bauernmarkt, den Bauernladen 

und den Einzelhandel in Feucht fördern; denn gerade ein ruinöser 

Wettbewerb kann zu neuen Leerständen und damit auch zu Versorgungsengpässen 

im Ortskern führen. 

Die CSU ist erfreut über die aktuelle Entwicklung, dass es nun doch möglich 

erscheint, die Reichswaldhalle so zu modernisieren, dass der Bestandschutz 

(Öffnungszeiten über 22.00 Uhr hinaus) auch zukünftig gewährleistet ist. 

Wichtig, so Konrad Rupprecht, sei, dass eine Reihe notwendiger Renovierungsmaßnahmen, 

wie z.B. die Caterer-Küche, die Toiletten, eine Klimaanlage 

und Bühnentechnik auch ohne Baugenehmigung durchgeführt werden 


Basaltsäulen („Orgelpfeifen“) am Scheibenberg 

könnten. Dass die Reichswaldhalle ein Eventmittelpunkt mitten in Feucht 

bleiben muss, wünschen sich seit langem schon viele Feuchter. 

Die Entwicklung des benachbarten Oberth-Raumfahrt- Museums und des 

Zeidelmuseums zu einem interessanten Bildungsort auch für auswärtige Besucher 

hat in der CSU nach wie vor Priorität. Dabei muss auch der wissenschaftlichen 

Aufarbeitung des Erbes von Hermann Oberth und der Pflege des historischen 

Erbes des Marktes Feucht ein wichtiger Platz eingeräumt werden. 

Treffen CSU Feucht mit CDU Crottendorf 

Die Diskussion über die Wiederbelebung des sozialen Wohnungsbaus hat in 

inzwischen auch die kleineren Gemeinden erreicht. Enorme Mietpreissteigerungen 

und notwenige Umquartierungen von anerkannten Asylbewerbern 

in normale Wohnungen haben den Bedarf an bezahlbarem Wohnraum in die 

Höhe getrieben. Die CSU sieht die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum 

nicht unbedingt als kommunale Pflichtaufgabe an. Sie will aber durch Diskussionen 

mit den Kirchen und z.B. durch die Sanierung und Umwidmung der 

altengerechten Wohnungen im Heinrich-Schoberth-Weg einen Betrag zur 

Linderung der Wohnungsnot leisten. 

Die Rathauserweiterung ist dringend notwendig, denn im Mittelpunkt dieses 

Vorhabens stehen vor allem auch die Arbeitsplatzbedingungen der Rathausbediensteten 

sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindewerke. 

Die gesetzlichen Vorschriften dazu, vor allem auch der barrierefreie 

Zugang zu öffentlichen Einrichtungen müssen schnellstens umgesetzt 

werden. Und schließlich gibt es ein Landesprogramm „Bayern barrierefrei“, 

zu dem aus der CSU Fraktion schon einige Vorschläge kamen, wie z.B. das 

Leben von Rollstuhlfahrern und stark Sehbehinderten im öffentlichen Raum 

wesentlich verbessert werden kann. 

Die Zukunftsfähigkeit der Gemeinde 

hängt nicht zuletzt von der ständigen 

Anpassung des Flächennutzungsplans 

an neue Entwicklungen ab. Die 

CSU wird den Entwurf des neuen 

Flächennutzungsplanes genau durcharbeiten 

und die Entwicklungsmöglichkeiten 

für die nächsten 20 bis 30 

Jahre positiv begleiten, damit Feucht 

auch in Zukunft lebens- und liebeswert 

bleibt. 

Text: Axel-Wolfgang Schmidt 

Fotos: Christine Mullings 

Wurm 

Dr. Mitzel 

R e c h t s a n w ä l t e 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Partnerschaftsgesellschaft 

Zweigstelle Feucht 

Hauptstraße 55 

Tel: (09128) 911 87 60 

Mail: ra@mitzel-wurm.com 

www.mitzel-wurm.com 

Kanzlei Nürnberg 

Oedenberger Straße 159 

Tel: (0911) 91 97 21 

Zweigstelle Neunkirchen a. S. 

Brückenstraße 27 

Tel: (09153) 92 53 75 

Termine nach Vereinbarung (auch samstags) 

Arbeitsrecht 

Erbrecht 

Familienrecht 

Handelsrecht 

Insolvenzrecht 

Miet- & Pachtrecht 

Strafrecht & Owi 

Verkehrsrecht 


31

Senioreneinrichtung an der Zeidlersiedlung 

Von den nun vorliegenden konkreten Planungsvorstellungen der 

Rummelsberger Diakonie waren die Mitglieder des Marktgemeinderates 

bei der Sondersitzung im April verständlicherweise enttäuscht. 

Insbesondere bei den ausgewiesenen Parkplätzen - gerade mal 19 neue 

auf dem Grundstück und unter Vereinnahmung bereits bestehender 8 Parkplätze 

entlang der Straße insgesamt lediglich 27 – blieb die Vorstellung der 

Rummelsberger weit unter den im Bewerbungsverfahren avisierten 40 bis 

50 Stück. Insbesondere die damals versprochene Tiefgarage wurde nun aus 

Kostengründen einfach weggelassen - und gerade die geplante Tiefgarage 

war für die Befürworter der Rummelsberger Diakonie als Betreiber ein 

gewichtiges Argument gewesen. Wir meinen, dass die nun vorgesehenen 

Parkplätze recht ungünstig auf dem Grundstück platziert sind und daher von 

den Autofahrern wenig angenommen werden würden. Zudem ist ihre Zahl 

angesichts der Besucher der 80 Pflegeplätze, der dort Beschäftigten in Pflege, 

Verwaltung, Küche und Wäscherei und der vorgesehenen 34 Seniorenapartments 

viel zu niedrig angesetzt, selbst wenn sie gesetzlichen Mindestvorgaben 

genügen sollte. 

Aus Sicht der CSU gab es auch noch Diskussionsbedarf bei etlichen anderen 

Bereichen der Planung wie Kurzzeit-, Tages- und Verhinderungspflege, Arztund 

Therapeutenzimmer, Ladezone und Müllplatz, Erhalt des Baumbestandes, 

keine Essenslieferung für externen Mahlzeitendienst u.v.a.m. Dies alles hätte 

im weiteren Verlauf auch in den zuständigen Ausschüssen des Marktgemeinderats 

erörtert werden können. Wir sahen daher eigentlich keinen Anlass für 

die Einrichtung einer eigenen Projektgruppe dazu, haben uns aber letztlich 

einem gemeinsamen Kompromiss der Sache wegen nicht verschlossen. 

Beratung auch in bestehenden Ausschüssen ausreichend 

Rückblende: Seit Juni 2011 waren einstimmig entsprechende Beschlüsse in 

den damit befassten gemeindlichen Gremien gefasst worden, das Konzept 

und den Standort für eine stationäre Pflegeeinrichtung am Walburgisheim 

weiter voran zu bringen. Dort sollte mit den Rummelsberger Diensten für 

Menschen im Alter (RDA) als Betreiber eine richtungsweisende Einrichtung 

entstehen, deren Konzept in etlichen Varianten in den Ausschüssen des 

Marktgemeinderates erörtert und immer wieder verändert und aktualisiert 

wurde. Das geschah unter Einbeziehung der Wünsche der Mitglieder des 

Marktgemeinderates, und dazu war kein eigenes, gesondertes Gremium 

erforderlich, wie es nun gefordert wurde. Bekanntlich wurde das Projekt 

„Walburgis-Quartier“ nicht verwirklicht, da sich die Rummelsberger (RDA) im 

September 2013 abrupt aus den laufenden erfolgsversprechenden Planungen 

verabschiedeten. 

Forderungen 

Absolute Barrierefreiheit, die Bevorzugung Feuchter Bürgerinnen und Bürger 

bei der Belegung, 24-Stunden-Pflegedienst im Hause, Versorgung inklusive 

Pflegegrad 5 bzw. Demenz und ein verbindlicher Realisierungs-Zeitplan waren 

Forderungen der CSU-Fraktion für den notariellen Kaufvertrag bzw. Erbbaurechtsvertrag. 

Wenngleich manche meinten, diese Forderungen wären größtenteils 

obsolet, weil sie ohnehin verwirklicht werden müssten, sind Festlegungen 

dieser Art nicht unüblich und können insbesondere auch eine längerfristige 

Nutzung in der von uns allen gewünschten Art und Weise festschreiben. Erfreulicherweise 

sah dies die Mehrheit im Marktgemeinderat ebenso. 

Herbert Bauer 

SPD Feucht 

Die AG 60 Plus der SPD Feucht ergänzt sich im Vorstand 

Anlässlich der Jahreshauptversammlung der Arbeitsgemeinschaft 60 Plus hat 

sich die Vorstandschaft durch Dieter Christian um eine Person verstärkt. Dies 

geschah insbesondere auf Wunsch des bisherigen Vorstandsprechers der AG 

und Ehrenmitglied des Ortsvereins Kurt Dilfer. 

Die in Aktivitäten herausragende AG innerhalb des Ortsvereins konnte leider 

auch dieses Mal keine Frau für diese Aufgabe gewinnen, obwohl der Frauenanteil 

im OV sich bei ca. 40 Prozent bewegt. 

Die Ortsvereinsvorsitzende Inge Jabs bedankte sich bei allen Mitgliedern der 

AG für die vielen Aktionen und wünschte dem neuen Vorstand weiterhin viel 

Erfolg. 

Bereits geplant sind bei den kommenden monatlichen öffentlichen Treffs, 

jeden Dienstag im Monat, im Mai mit Maximilian Gahr zur Diskussionskultur, 

im Juni zum Thema Pflege, im Juli Bericht aus dem Gemeinderat und zum 

Ferientreff im August am Brückkanal. Herzliche Einladung zu allen Treffs an 

alle Bürgerinnen und Bürger. 

v. l.n.r.: Peter Liebig, Kurt Dilfer, Dieter Christian, Friedemar Heinze 

32 


UCS Feucht 

Pflanzentauschbörse der 

Unabhängigen e.V. Feucht am 6. Mai 2017 

Wie seit über 20 Jahren warten viele 

Hobbygärtner wieder auf den Termin 

für die Frühlingspflanzentauschbörse 

der Unabhängigen in Feucht. Bald ist 

es jetzt wieder soweit. Die diesjährige 

Frühlingspflanzentauschbörse 

findet am Samstag, 6. Mai 2017, von 

13.00 bis 15.00 Uhr am Eingang zum 

Kirchweihplatz statt! Alle Pflanzen, 

die eine neue Heimat suchen, weil 

sie im eigenen Garten oder im Wohnbereich 

zu groß geworden sind oder 

sich zu stark vermehrt haben, können 

getauscht oder abgegeben werden. 

Organisator Gerd Steuer bittet darum, 

die Pflanzen, wenn möglich, mit ihrem 

Namen zu versehen. Für die neuen 

Besitzer wäre dies sehr hilfreich, denn 

dann wissen diese, welche Pflanzen 

sie ertauscht haben und an welchen 

Standorten sie am besten gedeihen. 

Natürlich können auch andere interessierte 

Pflanzenliebhaber vorbeischauen, 

die keine Pflanzen anbieten 

können. Gegen eine kleine Spende 

kann jeder Besitzer neuer Pflanzen 

werden. Zusätzlich wäre es sehr hilfreich, 

wenn die Besucher Verpackungsmaterial 

zum Einpacken der Pflanzen 

mitbringen würden. Sollten Sie Fragen 

haben, wenden Sie sich telefonisch 

(09128 / 72 44 47) an Marktgemeinderat 

Gerd Steuer. 


33

Grüne berichteten aus der Steuerungsgruppe Fair-Trade-Gemeinde-Feucht 

In der letzten Sitzung der Grünen berichteten Pia Hoffmann und 

Helmut Schleif, beide Mitglieder der Steuerungsgruppe Fair-Trade- 

Gemeinde, über den bisherigen Verlauf für eine zukünftige Fair-Trade- 

Gemeinde Feucht. 

Das Bemühen der Marktgemeinde Feucht, als Fair-Trade-Gemeinde anerkannt 

zu werden, ist zurückzuführen auf einen Antrag der Feuchter Grünen 

Fair-Trade-Towns fördern gezielt den fairen Handel auf kommunaler Ebene 

und sind das Ergebnis einer erfolgreichen Vernetzung von Personen aus 

Zivilgesellschaft, Politik und Wirtschaft, die sich für den fairen Handel in ihrer 

Heimat stark machen. Und das nicht ohne Grund, denn das Thema fairer 

Handel liegt im Trend: In Deutschland wächst zunehmend das Bewusstsein 

für gerechte Produktionsbedingungen sowie soziale und umweltschonende 

Herstellungs- und Handelsstrukturen. 

Sie berichteten, dass unter anderem im Auftrag der Steuerungsgruppe sämtliche 

Gewerbetreibenden angeschrieben wurden mit der Bitte, ob und welche 

Fair-Trade-Produkte in das jeweilige Sortiment aufgenommen werden können 

bzw. in wie weit sich die einzelnen Händler an der Fair-Trade-Gemeinde 

beteiligen können. 

Inzwischen sind die erforderlichen Voraussetzungen und die fünf geforderten 

Kriterien größtenteils erfüllt um eine Bewerbung zur Fair-Trade-Gemeinde 

einzureichen. Diese sind: Ratsbeschluss, Bildung einer Steuerungsgruppe, 

in den lokalen Einzelhandelsgeschäften und bei 

Floristen sowie in Cafés und Restaurants werden mindestens zwei Produkte 

aus fairem Handel angeboten, ebenso müssen Produkte aus fairem Handel 

in öffentlichen Einrichtungen wie Schulen, Vereinen und Kirchen verwendet 

werden. Richtwert ist hier die Einwohnerzahl der Kommune. 

Zahlreiche Aktivitäten zum Thema Fair-Trade wurden bereits durchgeführt: 

So wurde unter anderem eine Veranstaltung in der AWO zum Thema Kaffee 

bzw. was ist Fair-Trade organisiert, die Umweltklassen der Realschule informierten 

sich im Weltladen mit ihren Lehrern und konnten leckeren Orangensaft 

verkosten. Beim 10. Radlexpress Indoor Cycling Marathon wurde 

ausschließlich Fair-Trade - Kaffee verwendet. Bei verschiedenen Veranstaltungen 

werden inzwischen Fair-Trade-Produkte eingesetzt so z.B. bei Feucht 

kann Kultur und beim ökumenischen Gemeindefest. 

Die Fair-Trade-Gruppe wird sich mit einem Stand am Bürgerfest beteiligen, 

um dieses Thema in der Bevölkerung noch stärker sichtbar zu machen. 

„Fair-Trade kann Wirtschaftsflüchtlinge verhindern, da die Löhne gerechter 

und über den Weltmarktpreisen liegen und die Familien in den betroffenen 

Ländern davon leben können. Ihren Kindern kann die Möglichkeit des Schulbesuchs 

gewährleistet werden und Kinderarbeit der Vergangenheit angehören“ 

so Pia Hofmann am Schluss der Veranstaltung. 

Rita Bogner 

Das Verkehrskonzept für den Markt Feucht 

Eine Zwischenbilanz der GRÜNEN des Ortsverbandes Feucht 

Im September 2014 wurde das vom Planungsbüro Lademacher im 

Auftrag des Marktes Feucht erstellte Verkehrsgutachten vorgelegt. 

Die Feuchter GRÜNEN setzten sich damals intensiv und konstruktiv 

mit dem Konzept auseinander und veröffentlichten eine Stellungnahme, 

die auch weitere Empfehlungen enthielt. 

Gut zwei Jahre danach wollen die Feuchter GRÜNEN überprüfen, welche 

Vorschläge umgesetzt wurden und wie sich die Situation seither entwickelt 

hat und dazu erneut öffentlich Stellung nehmen. 

Fahrradverkehr 

Das Thema Fahrradverkehr ist in Feucht immer noch brisant und umstritten, 

wie Artikel und Leserbriefe und leider auch Unfälle in jüngster Zeit gezeigt 

haben. Die Feuchter GRÜNEN unterstützen daher den Vorschlag des Gutachtens, 

ein durchgängiges und sicheres Fahrradnetz durch Feucht zu schaffen, 

mit Anschluß an die vorhandenen und ausgeschilderten Radfernwege. Leider 

gibt es dabei immer noch zu viele Gefahrenstellen Lücken. 

Durch gezielte Beschilderung oder Markierung von wenig befahrenen Nebenstraßen 

könnten viele Radfahrer dazu gebracht werden, die Hauptstraßen zu 

meiden. Insbesondere Schüler oder Berufspendler können fast immer unter 

Umgehung der Hauptstraßen in die Schulen oder zum Bahnhof gelangen. 

Aber auch weniger Ortskundige könnten auf diese Weise sicherer durch den 

Ort oder gezielt ins Zentrum geleitet werden. 

Leider gibt es immer noch etliche gefährliche Querungsstellen, z.B. an der 

Altdorfer- oder der Schwabacher Straße, an der Hauptstraße im Zentrum oder 

die Querung der Schwarzenbrucker Straße auf dem Weg zum Brückkanal. 

Für die Nürnberger Straße fordern die GRÜNEN eine Herabstufung von der 

Staatsstraße zur Gemeindestraße, damit auch dort eine Begrenzung der 

Geschwindigkeit auf 30km/h möglich wird. In diesem Zuge könnte dann auch 

eine zusätzliche, dringend nötige Querungshilfe über die stark befahrene Straße 

bei der neuen Norma geschaffen werden. Unter dieser Voraussetzung können 

wir uns vorstellen, Fahrradfahrern ein Befahren der Palmstraße in beiden Richtungen 

zu ermöglichen. Damit ließe sich die gefährliche Strecke entlang der 

Bahnhofstraße zwischen Post und Nürnberger/Hauptstraße (rückwärts ausparkende 

Pkw links und rechts, Einmündung der Jahnstraße) umgehen. 

Der Radfernverkehr ist ja durch die Lückenschließung zwischen Moosbach 

und Winkelhaid noch attraktiver geworden. Umso wichtiger wäre 

nun ein Radwegeplan als Gesamtkonzept für den Markt Feucht, der dann 

auch entsprechend kommuniziert werden muss. Damit ließe sich auch gut 

Werbung machen für unsere Gemeinde. 

Positiv kann vermerkt werden, dass jetzt Pläne für die Weiterführung des 

Radweges im Gauchsbachgrund von der Talstraße bis zur Zeidlersiedlung 

vorgestellt wurden. Dies war bereits vor zwei Jahren eine der Forderungen 

der GRÜNEN. Um so schöner, dass dies im Rahmen der Renaturierung des 

Gauchsbaches geschehen wird. Der nächste Schritt wäre dann die Weiterführung 

des Radweges bis zum Gugelhammerweg. 

Die AG Straßenverkehr der GRÜNEN Feucht erkundeten mögliche Varianten 

für die Weiterführung des Radweges im Gauchsbachgrund. 

Rita Bogner 

34 


Traditionelles Schafkopfturnier des SV Moosbach 

Volle Konzentration herrschte an den Tischen beim traditionellen 

Schafkopfturnier des SV Moosbach in der Bürgerhalle Moosbach. 

Dank der guten Planung durch Rainer Rohr hatte man ausreichend 

Tische für die angereisten 64 Kartler sowie die rund 10 Zuschauer. 

Gespielt wurden drei Durchgänge mit je 30 Spielen. 

Der 1. Platz, verbunden mit 100 € Prämie, ging an Erwin Gebhard, der mit 

156 Punkten das Turnier gewonnen hat. Ihm folgten Willi Hübner mit 154 

Punkten und Gerd Zika mit 151 Punkten. Die 

beiden durften immerhin noch 80 € bzw. 60 € 

mit nach Hause nehmen. Aufgrund der erfreulich 

großen Teilnehmerzahl konnte sich 

sogar noch der 16. Platz über einen 

Geldpreis freuen. 

Traditionsgemäß gab es auch einen 

Trostpreis für den vorletzten Platz. 

Heinz Gottschalk erhielt, trotz 

magerer 61 Punkte, einen rohen 

Schinken vom Partyservice Bogner 

aus Moosbach. 

Natürlich wird das Schafkopfturnier 

auch im nächsten Jahr am Gründonnerstag 

(29.03.2018) wieder 

stattfinden. 

Text und Foto: Daniela Schmidt 

v.l. H. Gottschalk, W. Hübner, 

E. Gebhard, G. Zika 

Schokoladen – Feucht 

PHILIPS + Bauknecht 

Preisvorteil bis zu 50% 

Georg-Hoffmann-Straße 11 

Do. + Fr. 16-19, Sa. 9-14 Uhr 

Tel. 09128-72 66 77 

Goldankauf 

in Altdorf 

Karin‘s Schmuckeckla, 

Obere Brauhausstr. 1 

Sofort Bargeld für Zahngold, 

Schmuck, Ringe, Münzen 

in Zusammenarbeit mit 

NEW ICE Deutschland GmbH 

34 Jahre Goldankauf 

Bitte Ausweis mitbringen 

Musik und Bewegung 

für Kinder von 2 bis 17 Monaten 

für Kinder von 1½ bis 3 Jahren 

Der Musikgarten fördert spielerisch 

und ohne Leistungsdruck die 

ganzheitliche Entwicklung Ihres 

Kindes sowie die Freude am aktiven 

Musizieren durch qualifizierte 

musikpädagogische Anleitung. 

Petra Menzl 

Tel: 09129 / 26004 

www.petra-menzl.de 

Klavier Blockflöte 


35

Feuchter Gemeindewerke unterstützen Hermann-Oberth-Raumfahrt-Museum mit 

raketenschnellem Netzzugang 

Feucht – Auch das Hermann-Oberth-Raumfahrt-Museum ist jetzt 

durch einen schnellen komDSL-Glasfaseranschluss an das Internet 

angebunden. Die Feuchter Gemeindewerke unterstützen mit einem 

vergünstigten Tarif die ehrenamtliche Arbeit der Museumsmacher. 

Raimund Vollbrecht und Bürgermeister Konrad Rupprecht gaben gemeinsam 

mit Museumsdirektor Karlheinz Rohrwild den Startschuss für die Anbindung 

des Museums an das schnelle Glasfasernetz der Gemeindewerke. 

Im Museum wird so bald nicht nur ein Live-Blick von der ISS auf die Erde 

möglich sein, sondern sukzessive sollen auch weitere Informationsangebote 

entstehen, für die ein Internetzugang hilfreich oder notwendig ist. 

Im Rahmen der umfangreichen Umgestaltung der letzten Jahre hatten im 

Museum auch Tablets und Bildschirme als zusätzliche Präsentationsebene 

Einzug gehalten, die man nun noch besser nutzen kann. Mit dem neuen 

Netzzugang können etwa Ergänzungen oder Wartungen jetzt auch von den 

Schreibtischen des Museumsteams aus erfolgen, so Karlheinz Rohrwild. 

Bürgermeister Konrad Rupprecht in seiner Eigenschaft als Aufsichtsratsvorsitzender 

der Feuchter Gemeindewerke und Geschäftsführer Raimund 

Vollbrecht betonten, dass ihnen die Unterstützung der ehrenamtlichen Arbeit 

sehr am Herzen liege, die im Hermann-Oberth-Raumfahrt-Museum seit 

1971 geleistet wird. Mit dem vergünstigten Tarif könne man dazu jetzt einen 

kleinen Beitrag leisten. Das Museumsteam zeigte sich dankbar für die von 

Beginn an unbürokratische Kooperation und war begeistert von der unkomplizierten 

Einrichtung des Anschlusses durch die Mitarbeiter der Feuchter 

Gemeindewerke. 

Künftig wird das FGW-Logo die Reihe der Sponsoren auf der Tafel im 

Eingangsbereich des Museums erweitern. 

Mit dem schnellen komDSL-Netzzugang der Feuchter Gemeindewerke kann das 

Museumsteam des Hermann-Oberth-Raumfahrt-Museums jetzt zusätzliche Angebote 

für die Museumsbesucher entwickeln. „Mit Bildschirmen (wie demjenigen links 

im Bild) können wir zusätzlich vertiefende Informationen zu den Exponaten in der 

Vitrine bereitstellen – wenn es sich thematisch anbietet sogar mit aktuellen Daten 

aus dem Internet. Und: Diese Angebote können wir jetzt auch vom Schreibtisch aus 

pflegen. Das erleichtert uns die Arbeit sehr.“, erläuterte Museumsdirektor Karlheinz 

Rohrwild (Bildmitte) dem Geschäftsführer der Feuchter Gemeindewerke, Raimund 

Vollbrecht (links) und dem Aufsichtsratsvorsitzenden der Werke, Bürgermeister 

Konrad Rupprecht (rechts) bei einem Treffen im Museum. 

Verein für Gartenbau und Landespflege Feucht e.V. 

Vortrag „Gestaltung von Kleingärten“ 

Die erste Vortragsveranstaltung des Verein für Gartenbau und Landespflege 

Feucht des Jahres 2017 fand am Donnerstag, den 20. April, 

in der AWO Begegnungsstätte Feucht statt. Das Thema des ersten 

Vortragabends lautete „Gestaltung von Kleingärten“ und soll durch 

einen weiteren Vortrag im September zum Thema „Säulenobst – 

Möglichkeiten für kleine Gärten“ ergänzt werden. Als Vortragende für 

den ersten Abend konnte Frau 

40 

Jahre 

40 

Jahre 

Briemle – eine anerkannte Landschaftsarchitektin 

– gewonnen 

werden. 

Neuanlagen 

Nachbeschriftungen 

Renovierungen 

Grabschmuck 

AUSSTELLUNG 

Limbacher Straße 64 

Waldfriedhof 

91126 Schwabach 

Tel. (0 91 22) 7 68 72 

Fax (0 91 22) 6 16 74 

mobil 0171-68 28161 

Egal ob lang, schmal, abfallend oder 

ansteigend – für jeden Garten gibt 

es entsprechende Gestaltungsbeispiele. 

An Beispielen erläuterte Frau 

Briemle die Grundlagen der Gestaltungsmöglichkeiten 

je nach dem 

individuellen Geschmack. Will man 

es nun blütenreich, ländlich oder 

modern bei allen Arten sind die 

gleichen Grundgedanken zu berücksichtigen. 

Dies fängt an bei der 

gewünschten Nutzung des Gartens 

als Ertrags- oder Ruhegarten, als 

Sicht- und Lärmschutz, als Spielplatz 

für die Kinder, als Rückzugsraum 

zur individuellen Entspannung, als 

Freizeitbeschäftigung mit entsprechendem 

Aufwand oder als Freizeitoase 

ohne großen Pflegeaufwand 

–für jeden Wunsch gab es etwas 

mitzunehmen. 

Ausschlaggebend für eine erfolgreiche Gartengestaltung sind natürlich neben 

einer vielfältigen Pflanzenauswahl auch die verwendeten Materialien wie 

besonders Holz und Stein. Auch die individuellen Wünsche sollen hierbei jedoch 

nicht zu kurz kommen. Der eine liebt es offen, geradlinig und klar strukturiert, 

der andere liebt es verspielt, abwechslungsreich mit Nischen und Sitzecken. 

Frau Briemle erläuterte sehr anschaulich die vielen Herausforderungen rund 

um die Gartengestaltung, zeigte entsprechende Umsetzungsbeispiele auf und 

erklärte die Wechselwirkungen zwischen Pflanzen, Architektur und Umgebung 

des Grundstückes. 

Die zahlreich anwesenden Gäste konnten an diesem Abend sehr viele 

Informationen und Anregungen mit nach Hause nehmen. 

Bilder des Abends: http://www.gartenbauverein-feucht.de/ 

in unserer Bildergalerie. 

36 


Drei Tage mit der VHS nach Weimar, Erfurt, Eisenach und Kassel 

Neue Wege denken - Goethe, Schiller, Luther 

und die documenta 14 

Leistung - Kompetenz - Erfahrung 

Darauf kommt´s an! 

Ganz Leistung gleich, ob Sie neu bauen - Kompetenz oder renovieren 

Leistung - Kompetenz - Erfahrung 

- Erfahrung 

Darauf kommt´s an! an! 

möchten - mit tatkräftiger Unterstützung geht 

alles leichter von der Hand. 

Deshalb gibt es bei uns nicht nur erstklassige 

Materialien führender Hersteller zu günstigen 

Preisen. Als Hausherr profitieren ebenso 

Ganz gleich, ob ob Sie Sie neu neu bauen bauen oder oder renovieren renovieren 

von diesen Leistungen: 

qualifizierte 

möchten 

Beratung 

-- mit tatkräftiger Unterstützung perfekte Endmontage durch 

geht geht 

unser Profiteam 

Deutschland? Das Land der Dichter und Denker? Das Land der Wegbereiter 

neuer Ideen? Das Land der Moderne? Bei einer kurzen Reise 

professionelles Aufmaß bei Ihnen vor Ort alles schnell und ohne Schmutz 

alles leichter von der der Hand. 

durch die Mitte Deutschlands - geographisch wie geistig zu verstehen 

Deshalb gibt es es bei bei uns uns nicht nicht nur nur erstklassige 

- wird sich eine Reisegruppe der Volkshochschule Schwarzachtal vom 

Materialien führender Hersteller Hersteller zu günstigen zu günstigen 

30. Juni bis 2. Juli auf Spurensuche machen nach großen Wegbereitern 

Preisen. Als 

Als 

Hausherr 

Hausherr 

profitieren 

profitieren 

Sie 

Sie 

ebenso 

ebenso 

der Moderne wie Goethe, Schiller und Luther und bei einem Besuch von diesen Leistungen: 


der documenta 14 in Kassel ein Schlaglicht auf die Kulturentwicklung 

Baustoff Bothmann GmbH 

der Gegenwart werfen. Leistung - Kompetenz - Erfahrung Leistung qualifizierte 

Schwarzenbrucker Ganz gleich, - Beratung Kompetenz ob Sie - neu Erfahrung bauen perfekte oder End 

 

qualifizierte Str. Beratung 1 

Tel. 09128 - 9165-18 perfek 

professionelles Aufmaß bei Ihnen vor Ort alles schnell 

Die Anreise erfolgt über Weimar, wo der Besuch des Schillerhauses, des 

90537 professionelles Feucht Aufmaß bei Ihnen Fax vor 09128 Ort - 9165-50 alles s 

Wohnhauses Goethes Leistung Darauf am Frauenplan - Kompetenz und kommt´s sein Gartenhaus im - Ilmgrund Erfahrung 

an! auf 

Darauf möchten kommt´s - mit tatkräftiger an! Unterstüt 

bauelemente@baustoff-bothmann.de • www.baustoff-bothmann.de 

dem Plan steht. Ein Stadtrundgang Ganz gleich, in Erfurt ob Sie auf den neu Spuren bauen des Augustinerchorherren 

Martin Darauf Luther und eine Erkundung der Wartburg mit Ausstellung 

oder renovieren Ganz alles gleich, leichter ob Sie neu von bauen der oder Hand. renovieren 

möchten - mit 

kommt´s tatkräftiger Unterstützung 

an! 

geht möchten - mit tatkräftiger Unterstützung geht 

„Luther und die Deutschen“ erwartet die Teilnehmer am zweiten Tag der 

Ganz Reise. Mit dem Besuch alles gleich, der documenta leichter ob 14 von Sie in Kassel, der neu Hand. bauen oder renovieren 

alles Deshalb leichter von gibt der Hand. es bei uns nicht nur ers 

die heute als weltweit 

wichtigste Ausstellung 

möchten Deshalb zeitgenössischer 

- gibt mit tatkräftiger es Kunst bei gilt, uns vermittelt nicht Unterstützung die nur Themenreise erstklassige geht 

Deshalb Materialien gibt es bei führender uns nicht nur erstklassige Hersteller zu g 

„Neue Wege denken“ alles Materialien weitere leichter künstlerische von führender Impressionen Hand. 

Hersteller und Inspirationen. zu günstigen Materialien führender Hersteller zu günstigen 

Doch nicht nur für Deshalb das Preisen. geistige gibt Wohl Als es unter Hausherr bei der uns bewährten profitieren nicht akademischen nur erstklassige 

Sie ebenso Preisen. Preisen. Als Hausherr Als Hausherr profitieren Sie profitieren ebenso Sie 

Studienreiseleitung Materialien durch von Andreas diesen führender Puchta Leistungen: 

gesorgt. Hersteller Zwei Übernachtungen zu günstigen 


im traditionsreichen Steigenberger-Hotel „Thüringer Hof“ in der Altstadt von Baustoff 

von diesen 

Bothmann 

Leistungen: 

GmbH 

Preisen. Als Hausherr profitieren Sie ebenso 

Eisenach mit Gourmet-Frühstück, qualifizierte dreigängigem Beratung Abendessen und Nutzung qualifizierte perfekte Endmontage Beratung durch unser Profiteam perfek 


Schwarzenbrucker 

des Wellnessbereichs laden dazu ein, Seele und Körper einmal baumeln und Baustoff Bothmann Str. 1 GmbH 

professionelles Aufmaß bei Ihnen vor Ort professionelles alles qualifizierte schnell und Aufmaß ohne Beratung 

Schmutz bei Ihnen vor Ort alles s 

die Eindrücke des Tages wirken zu lassen. 

90537 Feucht 

qualifizierte Beratung 

Schwarzenbrucker perfekte Endmontage durch Str. unser 1 Profiteam 

professionelles Aufmaß bei Ihnen vo 

professionelles Aufmaß bei Ihnen vor Ort 

alles Weitere Informationen sind bei der VHS-Geschäftsstelle unter 90537 

bauelemente@baustoff-bothmann.de schnell und ohne Schmutz 

Feucht 

• www.b 

Tel. 09187 / 90 90-10 und online unter www.vhs-schwarzachtal.de 

Leistung Leistung - Kompetenz - Kompetenz - Erfahrung - Erfahrung 

erhältlich. Veranstalter der Reise ist Transeamus Studienreisen, 

bauelemente@baustoff-bothmann.de • w 

Nürnberg. Anmeldungen sind möglichst Darauf umgehend Darauf kommt´s an die kommt´s an! an! 

VHS Schwarzachtal zu richten. 

Ganz gleich, Ganz ob gleich, Sie neu ob bauen Sie neu oder bauen renovieren oder renovieren 

möchten - möchten mit tatkräftiger - mit tatkräftiger Unterstützung Unterstützung geht geht 

Foto: ah_fotobox/Shutterstock.com 

alles leichter alles von leichter der Hand. von der Hand. 

Deshalb gibt Deshalb bei gibt uns es nicht bei uns nur nicht erstklassige nur erstklassige 

Baustoff Materialien Bothmann Materialien führender führender Hersteller GmbH Leistung Hersteller zu Leistung günstigen Leistung - Kompetenz zu - Baustoff Kompetenz günstigen - Kompetenz - Erfahrung - Erfahrung Bothmann - Erfahrung GmbH 

Neue Auf jedes Herbstkollektion 

2. Teil Preisen. Als Preisen. Hausherr Als Hausherr profitieren profitieren Sie ebenso Sie ebenso 

Schwarzenbrucker 20% Rabatt Str. 1 Darauf Darauf kommt´s Schwarzenbrucker kommt´s an! Tel. an! an! 09128 Str. - 19165-18 

Größe 38 Gültig - 60Baustoff bis 2. Juni 2017 von 

Bothmann diesen von Leistungen: diesen 

GmbH 

Leistungen: 

Ganz Ganz gleich, Ganz gleich, ob gleich, Sie ob neu Sie ob bauen neu Sie bauen neu oder bauen oder renovieren oder renovieren renovieren 

90537 Feucht 

möchten möchten möchten - mit - tatkräftiger mit 90537 - tatkräftiger mit tatkräftiger Unterstützung Unterstützung Feucht Unterstützung Fax geht geht 09128 geht 

9165-50 

mode 

qualifizierte qualifizierte Beratung Beratung 

alles alles leichter alles leichter von leichter der von Hand. der von Hand. der perfekte Hand. Endmontage perfekte Endmontage durch unser durch Profiteam unser Profiteam 

Schwarzenbrucker Str. 1 

Tel. 09128 - 9165-18 

bauelemente@baustoff-bothmann.de 

professionelles professionelles Aufmaß bei Aufmaß Ihnen Deshalb Deshalb bei vor gibt Deshalb Ihnen Ort 

gibt bei es gibt vor uns bei es Ort nicht uns • 

bei alles nicht uns nur nicht erstklassige schnell nur 

bauelemente@baustoff-bothmann.de www.baustoff-bothmann.de 

erstklassige nur alles erstklassige und schnell ohne Schmutz und ohne Schmutz 

Materialien Materialien Materialien führender führender führender Hersteller Hersteller Hersteller zu günstigen zu günstigen zu günstigen 

90537 Feucht 

• w 

Preisen. Als Preisen. Hausherr Als Hausherr profitieren profitieren 

Fax 

Sie ebenso Sie ebenso 

09128 - 9165-50 

seit 

1984 

gerstner 

Ulmenstraße 7 / Dianaplatz 

Nürnberg 

Tel: 0911/41 21 87 

 

Leistung - Kompetenz - Erfa 

Darauf kommt´s a 

Baustoff Bothmann Gm 

perfekte perfekte Endmontage perfekte Endmontage Endmontage durch durch unser durch unser Profiteam unser Profiteam Profiteam 

alles alles schnell alles schnell und schnell ohne und ohne und Schmutz ohne Schmutz Schmutz 

Schwarzenbrucker Str. 1 

90537 Feucht 

Preisen. Als Hausherr profitieren Sie ebenso 

von diesen von diesen von Leistungen: diesen Leistungen: Leistungen: 


qualifizierte qualifizierte qualifizierte Beratung Beratung Beratung 

professionelles professionelles professionelles Aufmaß Aufmaß bei Aufmaß Ihnen bei Ihnen bei vor Ihnen Ort vor Ort vor Ort 

bauelemente@baustoff-bo 

Baustoff Baustoff Bothmann Bothmann GmbH GmbH 

Schwarzenbrucker Str. Baustoff 1 Baustoff Str. Baustoff Bothmann 1 

Bothmann GmbH GmbH GmbH Tel. 09128 Tel. - 09128 9165-18 - 9165-18 

Mo. - Fr. 10.00 11.00 - 17.30 18.00 Uhr 

90537 Feucht 90537 Feucht Schwarzenbrucker Str. Str. 1 Str. 1 1 

Fax 09128 Fax Tel. - Tel. 9165-50 09128 09128 - 9165-18 

Sa. 10.30 - 14.30 Uhr 

9165-50 - 9165-18 

90537 90537 Feucht 90537 Feucht Feucht 

Fax Fax 09128 09128 - 9165-50 

Größe 38 - 60www.mode-gerstner.de 

- 9165-50 


• Bitte Anzeige mitbringen. Pro Person nur ein Gutschein gültig. 

© Blauer Kurier 

Tel. 09128 - 9165-18 

Fax 09128 - 9165-50 


• • MAI 2017 • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. 

37

95. Geburtstag von Anna Hasenschwanz 

Winkelhaid/Penzenhofen - Einen tollen Geburtstag feierte 

Anna Hasenschwanz (re. im Bild) im Senioren- und Pflegeheim Horänder. 

Vor 95 Jahren wurde sie in Ludersheim geboren. Fast ihr ganzes Leben 

hatte sie mit ihrem Gatten einen eigenen Landwirtschaftsbetrieb. Zu ihrem 

Jubiläum gratulierten u.a. Familie Horänder, Einrichtungsleiter Markus 

Prell und das gesamte Team von Pflegedienst-leitung Berta Schütz. 

Ihre ehemalige Nachbarschaft und auch Bürgermeister Michael Schmidt 

ließen sich diesen stolzen Geburtstag ebenfalls nicht entgehen und überreichten 

neben lieben Wünschen auch schöne Geschenke. 

BRK Bereitschaft Winkelhaid sucht neues Zuhause 

Winkelhaid - Seit mehr als 30 Jahren leistet die Bereitschaft Winkelhaid 

des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK) Erste Hilfe für Jedermann. 

Gegenwärtig benötigt sie allerdings selbst Beistand - bei der Suche 

nach einem neuen Zuhause. 

Die BRK Bereitschaft Winkelhaid besteht seit 15. Juni 1985, die Sanitätsgruppe 

Winkelhaid schon viele Jahre vorher. Lange Jahre war ihr „Zuhause“ 

im Winkelhaider Juraweg. Erst im Jahr 2005 konnte ein ehemaliger Tanzsaal, 

ein heute denkmalgeschützter eingeschossiger Fachwerkbau in der Richthausener 

Straße, als neues Daheim bezogen werden. Nach vollendetem Umbau 

wurde dieses Haus von den Mitgliedern des BRK schnell mit Leben erfüllt. 

Dass sich die Bereitschaftsmitglieder dort wohl fühlten, war von Beginn an zu 

spüren. Das neuartige Ausbildungszentrum konnte vielseitig genutzt werden. 

Eine Vielzahl an Kursen, ob Sofortmaßnahmen am Unfallort, Erste-Hilfe-Kurse, 

Erste Hilfe am Kind und dergleichen wurden von eigenen Ausbilderinnen 

und Ausbildern abgehalten. Ebenso Aus- und Weiterbildungskurse für den 

Rettungs- und Einsatzführungsdienst wurden hier absolviert. 

So mancher Einsatz der Schnelleinsatzgruppe (SEG) oder auch der „Unterstützungsgruppe 

Rettungsdienst“ (UG-RD) wurde von hier aus gestartet. Weiterhin 

sind eine Fülle von Hausnotrufeinsätzen im gesamten Nürnberger Land betreut 

worden. Überdies etablierte sich damals eine Jugend-Rotkreuz-Gruppe und 

Jahre später gab es sogar Platz für einen Kleiderladen. Jahraus, jahrein wurde 

das Schüler-Ferienprogramm „Mit Spiel und Spaß“ ausgerichtet. Natürlich bot 

dieses Gebäude auch Platz für gesellige Zusammenkünfte. 

Seit 2005 wurde dieses Mietobjekt also ausgiebig genutzt. Doch völlig 

unerwartet muss sich die Bereitschaft seit Anfang 2017, verursacht durch 

die bevorstehende Versteigerung des Gebäudes, um eine neue Unterkunft 

bemühen. Ab Mai dieses Jahres wird es für die engagierten Helfer ernst, denn 

sie fragen sich: Wie soll es weitergehen? Denn bis zum heutigen Tage haben 

sie noch kein neues Zuhause in Aussicht. 

Gesucht wird wenigstens eine Lagerhalle, in der zwei Fahrzeuge, ein 

Anhänger und verschiedenste Materialen sowie die Gruppe selbst Platz 

finden könnte. Größere Gebäude dürften eine Frage der Finanzier- und 

Bezahlbarkeit werden. Deshalb bittet die BRK-Bereitschaft Winkelhaid um 

jedwede Unterstützung bei der Suche. Damit sie auch in Zukunft ihre Hilfe 

Jedermann und jederzeit vor Ort zukommen lassen kann. 

Kontaktaufnahme erbeten per E-Mail unter: brk-winkelhaid@brk-nl.de 

oder an den BRK Kreisverband in Lauf, Tel. 09123 / 94 030. 

Gemeinde Winkelhaid 

Schulkinder besuchten das Tierheim Feucht 

Winkelhaid - Im Rahmen ihres großen Themas „Wertschätzung“ statteten 

die Schulkinder der „Kinderburg Horizont“ kürzlich dem Tierheim 

Feucht einen Besuch ab. 

38 

 

 

 

 

 

 

 

Im Vorfeld hatten die Kinder Fotos ihrer Haustiere in den Hort mitgebracht, 

und es wurde lebhaft über die richtige Pflege und die Verantwortung den 

kleinen Lebewesen gegenüber diskutiert. 

 

 

Im Tierheim erfuhren die Kinder nun die traurige Seite so manchen Tierlebens 

und waren teilweise sehr schockiert über einzelne Schicksale. 

Bei der anschließenden Dokumentation, die im Hort zur Ansicht aushing, 

hatten die Kinder nochmals die Möglichkeit aufzuschreiben, was sie im Tierheim 

besonders beeindruckt oder bewegt hat. 


Umweltschonende Technik 

Winkelhaid setzt auf LED-Straßenbeleuchtung – N-ERGIE rüstet Lampen der Gemeinde um 

Winkelhaid setzt bei der Straßenbeleuchtung neue Maßstäbe: Rund 

450 Leuchten wurden von der N-ERGIE Aktiengesellschaft im Zuge 

der Turnuswartung auf Leuchtdioden, sogenannte LED, umgestellt. 

Dabei kamen neutralweiße LED-Retrofit-Leuchtmittel zum Einsatz, die den 

Energieverbrauch gegenüber dem bisher eingesetzten System um rund 60 

Prozent vermindern. Dies entspricht einer Einsparung von ca. 80.000 Kilowattstunden 

(kWh) pro Jahr. Dadurch verringert sich der CO2-Ausstoß in 

Winkelhaid um jährlich über 36.000 Kilogramm. Zudem ist der Einbau der 

LED-Retrofit-Leuchtmittel einfach und kostengünstig. 

„Die Umrüstung der gesamten Straßenbeleuchtung mit neuen LED- 

Leuchtmitteln ist ein wichtiger Schritt für Winkelhaid“, erklärt der Erste 

Bürgermeister Michael Schmidt. „Die Kommune profitiert vom verminderten 

Stromverbrauch und den damit reduzierbaren Kosten. Pro Jahr werden wir 

rund 16.000 Euro sparen und so werden sich die Investitionskosten in Höhe 

von rund 43.000 Euro in knapp drei Jahren amortisieren.“ 

Die geplante LED-Technik verbessert auch die Verkehrssicherheit: Durch eine 

Lichtbündelung von 270 Grad wird das Licht gezielt auf die Straßen und 

Wege gelenkt. So reduziert sich das Streulicht und dies entlastet beispielsweise 

die Anwohner, da die Leuchte weniger Licht auf der Rückseite erzeugt. 

„Der technische Standard in der Straßenbeleuchtung hat sich in den 

vergangenen Jahren rasant entwickelt“, erläutert Rainer Gründel, Betreuer 

für kommunale Kunden bei der N-ERGIE. „Wir gehen deshalb bei den 

turnusmäßigen Wartungen der Straßenbeleuchtungen alle vier Jahre auf die 

Kommunen zu und empfehlen mögliche Energiesparmaßnahmen. Auch unterstützen 

wir Kommunen wie Winkelhaid dann gerne bei der Umrüstung auf 

v.l.n.r.: Norbert Merkl (Qualitätsmanagement bei der Main-Donau Netzgesellschaft), 

Alfred Markgraf (Bauamt Winkelhaid), Michael Schmidt (Erster Bürgermeister von 

Winkelhaid) und Rainer Gründel (Betreuer für kommunale Kunden bei der N-ERGIE). 

LED und bei Neuplanungen des Beleuchtungskonzepts.“ 

Für rund 250 Kommunen ist die N-ERGIE Ansprechpartner, wenn es um die 

Straßenbeleuchtung geht. In ihrem Netzgebiet wartet die N-ERGIE insgesamt 

85.000 Leuchten und ist damit für ein Straßenbeleuchtungsnetz von rund 

4.100 Kilometern Länge verantwortlich. 

Foto © N-ERGIE 

Schnupperkurs für Einsteiger 

Pétanque Club Burgthann lädt an fünf Abenden zum Erlernen des Boulespiels ein 

Burgthann - Auch in diesem Jahr bietet der PCB wieder einen Boulekurs 

für interessierte Einsteiger an. Insbesondere für Eltern oder Großeltern 

mit Kindern ab ca. zehn Jahren besteht die Gelegenheit, eine neue 

Sportart gemeinsam auszuprobieren. Unter der Anleitung erfahrener 

Spieler erlernen sie die Regeln und Techniken des Boulesports. 

Boule findet immer mehr Anhänger in allen Altersgruppen. Auch das 

zunehmende Interesse junger Spieler beweist, dass Boule eine ernsthafte 

Alternative zu anderen Sportarten ist. Im PCB spielen seit zwei Jahren die 

16-jährigen Zwillinge Antonia und Johannes Reimann, nachdem sie beim 

Schnupperkurs die Freude an diesem Sport für sich entdeckt haben. Mittlerweile 

sind beide in der Bezirksoberligamannschaft fest integriert, nahmen an 

zahlreichen Turnieren sehr erfolgreich teil und wurden bereits in die Auswahl 

des Jugendkaders des Bayerischen Pétanque Verbands berufen. 

Das Spiel mit den Stahlkugeln spricht gleichermaßen körperliche und mentale 

Fähigkeiten an, es ist ein Sport für „Körper, Geist und Seele“. 

Ob als Freizeitspaß oder zur sportlichen Herausforderung – am Boulodrome 

an der Mimberger Straße findet jede/r die passende Möglichkeit, sich seiner 

Neigung entsprechend zu betätigen. 

Der kostenlose Boulekurs wird an fünf Abenden stattfinden, am 21./28. 

Juni und am 05./12./19. Juli, jeweils ab 18.00 Uhr. Die Teilnahme ist 

unverbindlich und die Aktiven des Pétanque Clubs Burgthann freuen sich auf 

zahlreiche Interessenten. 

Einzige Voraussetzung ist festes Schuhwerk, die benötigten Kugeln werden gestellt. 

Klarer Siegpunkt für die silberne Kugel 

Anmeldungen nimmt der PCB unter der E-Mail-Adresse: 

pcburgthannev@aol.de oder Tel. mobil 01522 – 953 3395 gerne entgegen. 

Nähere Informationen zum Pétanque-Club Burgthann finden Sie auch im 

Internet unter www.pcburgthann.de. 

Ingeborg Reichold-Meye 

Bestattungen Schnell 

Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen 

Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir 

nicht vertrieben werden können. 

Jean Paul 

Wir sind 24 Stunden unter Tel. 09170 - 97 23 836 erreichbar. 

Unsere Leistungen: 

• Bestattungsvorsorge 

• Sterbegeldversicherung 

• Palliative Beratung 

• (inter) nationale Überführungen 

• Seebestattungen 

• Erledigungen sämtlicher 

Formalitäten 

Grillparzerstr. 7, 90453 Nürnberg | Alte Str. 2, 90596 Schwanstetten 

www.bestattungen-schnell.de 


39

Foto: AndreyPopov/iStock 

Stellenanzeigen 

Stellenanzeigen 

in unseren Mitteilungsblättern 

Hier erreichen Sie Monat für Monat 

über 70.000 Haushalte 

(Wir garantieren 95% Verteilerquote) 

Wir beraten Sie gerne. 

Tel. 09129 / 7444 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort gegen gute Bezahlung: 

Anlagenmechaniker (m/w) für Heizung/Sanitär/Klimatechnik 

Kauffrau/mann für Büromanagement, Teilzeit 

Techniker (m/w) 

Sie sind aufgeschlossen, interessiert und motiviert? 

Dann bewerben Sie sich bei uns unter 0911/425052. 

Lucinski Heizung + Sanitär GmbH ∙ Forsterstr. 100 ∙ 90441 Nürnberg 

40 


WERDE TEIL UNSERES TEAMS 

Kollegen und Kolleginnen gesucht! 

Wir wachsen Wir wachsen stetig stetig und suchen und suchen personelle personelle Verstärkung! 

Verstärkung mit Erfahrung in unserer Branche! 

Die IVS Industrietore & Verladetechnik GmbH in Wendelstein 

bei Nürnberg Die IVS Industrietore liefert, installiert, & Verladetechnik prüft, wartet GmbH und repariert in 

Industrietore Wendelstein und Türen, bei Nürnberg Verladetechnik vertreibt, und installiert, Schranken. 

wartet und prüft Industrietore und Türen, 

Wir suchen: Verladetechnik und Schranken. 

Kundendiensttechniker und Monteure, 

gerne mit Ausbildung zum Elektriker, 

Wir suchen: 

Mechatroniker, Energieanlagenelektroniker 

• Kundendiensttechniker und Monteure 

oder ähnlicher Ausrichtung 

• Außendienstmitarbeiter 

• Mitarbeiter Kundenservice 

Details finden Sie auf unserer Website 

• Mitarbeiter Montageplanung 

www.ivs-industrie.de/Stellenangebote.html 

• Mitarbeiter Technische Objektbetreuung 

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf 

Wir suchen sowohl Teammitglieder als auch 

Ihre Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen! 

Führungskräfte. 

IVS Industrietore & Verladetechnik GmbH 

Details finden Sie auf unserer Website 

Frau Annette Drozynski 

www.turboverladung.de/Stellenangebote.html 

Wilhelm-Maisel-Str. 10, 90530 Wendelstein 

Tel.: 0 91 29 / 90 99 2- 0 

Ihre Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf 

E-Mail: annette.drozynski@ivs-industrie.de 

und Zeugnissen senden Sie bitte an: 

Web: www.ivs-industrie.de 

annette.drozynski@turboverladung.de 

FRISEUR(IN) 

www.olaf-krebs.de 


41

Wolfgang Buck und Stefan Kügel präsentieren 

am 2. Juli in Rummelsberg ihr Programm 

„Aufs Maul gschaud“ (Foto: Wolfgang Buck) 

25. Mai 2017 

Beim Ortsquizz kommen die technikaffinen 

Jugendlichen auf ihre Kosten. (Foto: Günter Distler) 

Zu Gast in Rummelsberg 

Der Ort der Diakonie hat seinen Besuchern viel zu bieten 

„Da hab ich meine neue Hüfte gekriegt!“, ist oft einer der ersten Gedanken, 

der einem in den Sinn kommt, wenn man „Rummelsberg“ hört. Fast alle sind 

überrascht, dass der Ort nach dem Krankenhaus „noch so viel weiter geht“, 

wie es eine Besucherin ausdrückte. 

Rund 90 Besuchergruppen kamen im Laufe des vergangenen Jahres nach 

Rummelsberg. Die Gäste informierten sich über die Angebote der Rummelsberger 

Diakonie, über die beiden geistlichen Gemeinschaften und die 

Bildungsmöglichkeiten vor Ort. Konfirmanden und Schulklassen machten sich 

mit dem Smartphone auf den Weg, um beim digitalen Ortsquizz mehr über 

diesen Ort der Diakonie zu lernen. Viele besuchten auch die Ausstellung zur 

Rummelsberger Geschichte – dort wird es ab 24. Mai eine Sonderausstellung 

zum Thema „Kaiser, Kanzler, Rummelsberger“ geben. 

Waldseilpark, leckeres Essen im Hotel Anders, Einkaufen in den Rummelsberger 

Betrieben… Rummelsberg hat mehr zu bieten als neue Hüften! 

Besuchen Sie doch zum Kennenlernen eine unserer Veranstaltungen: das 

Seifenkistenrennen am 6. Mai, das Jahresfest am 25. Mai oder das Konzert 

mit Wolfgang Buck und Stefan Kügel am 2. Juli! 

Alle Angebote für Gruppen und für spontane Besucher finden Sie unter 

www.rummmelsberger-diakonie.de/besucherprogramm 

Diakonin Arnica Mühlendyck 

Rummelsberger Jahresfest 

Donnerstag, 25. Mai 2017 

Christi Himmelfahrt 

Buntes Familienprogramm 

von 11 bis 17 Uhr! 

Beginn: 10 Uhr mit Fest-, Familien- und Jugendgottesdienst 

Ab 11 Uhr Festprogramm 

Ein spannender Tag für die ganze Familie: 

Spiel-, Sport- und Bastelangebote für Jung und Alt, Musik und 

abwechslungsreiches Essen zu familienfreundlichen Preisen. 

Zu Gast: Geraldino und Jonathan Böttcher 

Menschen an Ihrer Seite. 

Die Rummelsberger 

rummelsberger-diakonie.de/jahresfest 

022017/1143/1 

42 


Das Magazin 

Mai 2017 

Das Magazin 

im Mitteilungsblatt 

mit Ratgeber Haus+Garten 

Verteilgebiete 

kostenlos in über 70.350 Haushalte 

Eibach - Reichelsdorf - Röthenbach - Mühlhof - Katzwang 

Worzeldorf - Kornburg - Gaulnhofen - Weiherhaus 

Pillenreuth - Herpersdorf - Wendelstein - Röthenbach St.W. 

Klein- u. Großschwarzenlohe - Neuses - Sperberslohe 

Allersberg - Feucht - Moosbach - Schwarzenbruck 

Ochenbruck - Gsteinach - Winkelhaid - Penzenhofen 

Schwand - Leerstetten - Mittelhembach - Furth - Harm 

Altdorf - Burgthann 

GROSSER SONNENSCHUTZ 

AUF DER TERRASSE 

An heißen Tagen suchen wir Schutz vor der Sonne. 

Schirme, Markisen und Pavillons im Großformat liegen 

im Trend – der richtige Sonnenschutz für die Terrasse. 

MAI 2017 | DAS MAGAZIN 

43

Das Magazin 

Sonnenschutz: 

Die Terrasse 

im XXL-Format 

beschatten 

Die Devise in Sachen Sonnenschutz 

für die Terrasse heißt 

XXL. Schirme und Markisen 

beschatten weit größere Flächen 

als je zuvor. Drei Meter Durchmesser 

zählen bei Sonnenschirmen 

schon zum Standard. 

Aber: Die angesagten Oversize-Modelle 

fordern einen stabilen Stand. Neben 

schweren Stein- und Betonfüßen zählen 

Bodenhülsen zu den sichersten Halterungen. 

Dank ausgefeilter Mechanik lassen sich 

übrigens selbst die Riesen komfortabel 

drehen, kippen und klappen. 

Novatop Q.bus ® 2.0 

LORENZ FENSEL 

JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN 

Ihr privater Loungebereich! 

Modern und unglaublich 

flexibel, von Nova Hüppe. 

Exklusiv & live zu sehen 

in unserer Ausstellung. 

DIE SPEZIAL- 

MARKISE 

Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel.: 0911- 80 30 37· www.lorenz-fensel.de 

Noch mehr Schatten spenden Sonnensegel 

mit einer nahezu unbegrenzten Textilfläche. 

Bei starkem Wind müssen diese jedoch 

eingeholt werden. Standfest dagegen sind 

Pavillons. Sie speichern die Wärme des 

Tages noch lange und schützen auch einmal 

vor einem Regenschauer. 

44 

DAS MAGAZIN | MAI 2017

Die Markise: Der Klassiker 

Als klassischer Sonnenschutz auf Terrasse 

und Balkon gilt die Markise. Ausgereifte 

Technik, stabile Konstruktionen und hochwertige 

Tuche geben quasi eine Sorglosgarantie 

in Sachen UV-Schutz. Darunter lässt 

sich ein Sommertag bis zu 80-mal länger als 

in direkter Sonne genießen. Große Flächen 

beschatten am besten die traditionellen 

Gelenkarmmarkisen. 

Wer es noch bequemer möchte, stattet die 

Technik mit Wettersensoren aus. Dank elektronischer 

Fühler reagieren Markisen & Co. 

selbstgesteuert auf die Wetterlage. Bei Sonne 

bleibt es automatisch angenehm kühl auf 

der Terrasse. Bei Wind und Regen fährt das 

Tuch eigenständig ein. 

Quelle: Schwäbisch Hall 

Gleich ob XXL-Schirm, Markise oder Segel, 

der Sonnenschutz erfolgt immer häufiger 

per Knopfdruck. Der Trend geht zur 

Motorisierung – entweder mit Schalter oder 

drahtlos via Funkfernbedienung. 

45 


45

Das Magazin 

FENSTER: MULTITALENTE 

MIT DURCHBLICK 

Sie bieten heute weit mehr als nur Ausblick und Tageslicht. 

Moderne Fenster halten Hitze sowie Kälte fern, 

bewahren vor Lärm und Einbrechern. 

An der Fensterfront – 

Ausblick und Tageslicht 

Im Durchschnitt werden Fenster erst nach 

48 Jahren ausgetauscht. Klar, ordentlich 

gepflegt halten sie lange. Aber ob die 

betagten Bauteile auch noch dem Standard 

entsprechen, ist mehr als fraglich. Von der 

Energieverschwendung ganz zu schweigen. 

Die aktuellen Wärmedämmfenster sind laut 

Verband Fenster + Fassade (VFF) bis zu 

sechs Mal besser als ihre historischen 

Verwandten. 

Gleich auf Einbruchschutz achten 

Entscheidend ist aber nicht nur die Scheibe, 

sondern auch der Rahmen. 

Häufig eignen sich die alten Fensterrahmen 

nicht für Isolierverglasungen. Dann muss 

beides ausgetauscht werden. Preisgünstig 

sind Rahmen aus Kunststoff-Mehrkammerprofil. 

Die kostspieligere Variante aus Holz ist 

hochwertiger und häufig mit Polyurethanschaum 

sowie Wetterschutzblech ausgestattet. 

Wer neue Energie sparende Fenster kaufen 

will, sollte sich auch mit dem Thema 

Einbruchschutz auseinandersetzen. Dazu 

46 

DAS MAGAZIN | MAI 2017 

Gartengestaltung · Pflasterarbeiten 

Obst- und Ziergehölze · Garten- und 

Baumpflege · Teichbau · Bewässerungsanlagen 

Ab März Baumschulverkauf Katzw. Neusseser Str. Ortsausgang 

Telefon 0 91 22/88 73 65 · Mobil 0170 47 25 760 

gartengestaltung-ruebner@web.de

müssen Flügel und Rahmen stabil aufgebaut, 

Beschläge sowie Schließeinrichtungen widerstandsfähig 

sein. Neuerdings lassen sich 

Fenster mit batteriebetriebenen Funkmeldern 

ausrüsten, die an einer zentralen Anzeigetafel 

(am besten neben der Haustür angebracht) auf 

einen Blick verraten, welche Fenster geöffnet 

oder geschlossen sind. 

Thema der 

JUNI 

AUSGABE: 

Bäder / Farben 

Quelle: Schwäbisch Hall 

ZAUBERHAFTE 

FENSTER & TÜREN 

Für Sanierung 

und Neubau 

QUALITÄT 

Beratung, Herstellung, 

Montage und Kundendienst 

aus einer Hand. 

IMPRESSUM: 

„Das Magazin“ 

ist eine Sonderausgabe von Seifert Medien 

90530 Wendelstein 

Marktstraße 10 

Tel 09129-7444 

Fax 09129-270922 

e-mail: seifert.medien@t-online.de 

Verantwortlich für Text und Anzeigen: 

Jürgen Seifert 

Reproduktion - print und digital - des 

gesamten Inhaltes nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Bilder kann 

keine Haftung übernommen werden. 

Alle in unseren redaktionellen Beiträgen 

genannten Produkte und Preise sind nur als 

Beispiele zu verstehen und können regional 

abweichen. Bei erforderlichen Baugenehmigungen 

sind die in der Region zuständigen 

Behörden und Ämter zu befragen. Für die 

Richtigkeit der Angaben übernehmen wir 

keine Haftung. 


47

Einzelveranstaltungen und ausgewählte neue Kursangebote 

Information und Anmeldung: (0 91 87) 90 90 10 / www.vhs-schwarzachtal.de | Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten. 

Kurs-Nr. Kurstitel Ort Datum Uhrzeit Raum 

Workshop: Acrylmalen und Mischtechniken 

171205210 

am Samstag 

Altdorf Samstag, 06.05.2017 10:00-16:15 Altdorf, altes Feuerwehrhaus, Kursraum 1 

171102076 Vortrag: Europa verstehen: Die EU und ICH Altdorf Dienstag, 09.05.2017 19:30 - 21:00 Altdorf, altes Feuerwehrhaus, Kursraum 1 

171201010 Lesung: Innenraumechos - Autorenlesung Altdorf Mittwoch, 10.05.2017 19:30 - 21:30 Altdorf, Buchhandlung Lilliput 

171302382 Workshop: Barre ® - Workout an der Stange Altdorf Samstag, 13.05.2017 11:00 - 12:30 Altdorf, Gymnastikraum 

171203234 Vortrag: Kunstgenuss am Samstag: Emil Nolde Altdorf Samstag, 13.05.2017 14:00 - 16:15 Altdorf, Café Riedner 

Geführte Wanderung: Kersbach 

171111872 

- Glatzenstein - Kersbach 

Altdorf Samstag, 20.05.2017 13:30 Treffpunkt: Bahnhof Altdorf 

171307800 Kochkurs: Brot für den Grillabend Burgthann Dienstag, 02.05.2017 18:00 - 21: 30 Burgthann, Mittelschule, Schulküche 

171307404 Kochkurs: Syrische Küche Burgthann Donnerstag, 04.05.2017 18:00 - 21:30 Burgthann, Mittelschule, Schulküche 

Vortrag: Klassizismus, Romantik, Biedermeier, 

Burgthann, Veranstaltungsraum des 

171203032 Burgthann Donnerstag, 11.05.2017 14:00 - 16:15 

Impressionismus: Die Kunst des 19. Jahrhunderts Burgvereins Burgthann e.V. 

171307804 Kochkurs: Backen ohne Gluten Burgthann Dienstag, 30.05.2017 18:00 - 21:30 Burgthann, Mittelschule, Schulküche 

171302612 Kurs: Nordic Walking Feucht Dienstag, 02.05.2017 09:00 - 10:00 

Treffpunkt: alter Parkplatz Schwimmbad 

Feucht 

Vortrag: Una tarde cultural en México 

171422700 

- Niveaustufe A2 

Feucht Mittwoch, 03.05.2017 19:30 - 21:00 Feucht, Galerie Bernstein 

171302604 Kurs: Nordic Walking für Mamas mit Baby Feucht Montag, 08.05.2017 09:30 - 10:30 

Treffpunkt: alter Parkplatz Schwimmbad 

Feucht 

Kurs: PC-Einstieg mit Windows 10 - 

171503022 

für Späteinsteiger mit ersten Kenntnissen 

Winkelhaid Dienstag, 02.05.2017 08.30 - 11:30 Winkelhaid, Rathaus, vhs-Seminarraum II 

Workshop: Conversational English 

171406354 

- Niveaustufe B1+ 

Winkelhaid Samstag, 06.05.2017 09:00 - 12:00 Winkelhaid, Rathaus, vhs-Seminarraum I 

Vortrag: Ehrenamt - wie verhalte ich 

171105230 

mich richtig? 

Winkelhaid Dienstag, 09.05.2017 18:00 - 19:30 Winkelhaid, Rathaus, vhs-Seminarraum II 

Workshop: Bildbearbeitung mit Photoshop 

171503432 

Elements Grundlagen 

Winkelhaid Samstag, 13.05.2017 10:00 - 17:00 Winkelhaid, Rathaus, vhs-Seminarraum II 

Workshop: Natur- und Landschaftsfotografie - 

171503454 Winkelhaid 

Frühling im Schwarzachtal 

Samstag, 13.05.2017 10:00 - 17:00 Winkelhaid, Rathaus, vhs-Seminarraum I 

171105240 Vortrag: Belege und Steuern in der Vereinsführung Winkelhaid Dienstag, 16.05.2017 18:00 - 21:00 Winkelhaid, Rathaus, vhs-Seminarraum II 

171503338 Kurs: Excel 2016 Grundlagen Winkelhaid Mittwoch, 17.05.2017 09:00 - 12:00 Winkelhaid, Rathaus, vhs-Seminarraum II 

171503394 Workshop: Outlook 2016 Grundlagen Winkelhaid Montag, 29.05.2017 18:30 - 21:30 Winkelhaid, Rathaus, vhs-Seminarraum II 

Fotos verwalten und verbessern mit 

171503424 

Lightroom - Einführung 

Winkelhaid Mittwoch, 31.05.2017 18:30 - 20:45 Winkelhaid, Rathaus, vhs-Seminarraum II 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

• Ausführung sämtlicher Verblechungen • Gaupen – Kamine – Blechdächer – Attika 

• Neueindeckung, Umdeckung, Reparatur • für Betondachsteine und Tondachziegel 

• Flachdach- und Garagenabdichtungen, Trapezblechdächer, Balkonsanierung 

• Isolierung und Wärmedämmung nach Energie Einsparverordnung (EnEV) 

Ludwig-Thoma-Str. 3 • 90537 Feucht • Tel: 09128/12901 • Fax: 16401 

Internet-Adresse: http://www.strobel-r.de • Mail: strobel-r@t-online.de 

48 


Der Traum von den eigenen vier Wänden 

Die wichtigsten Tipps für den Bau oder Kauf von Immobilien 

Die Eigentumswohnung oder das eigene 

Haus sind nicht nur eine zeitgemäße Kapitalanlage, 

sondern auch der Traum vieler 

Menschen. Doch egal ob als Bauherr für das 

Eigenheim oder als Käufer einer Wohnung 

– dabei gibt es einiges zu beachten. Die 

Finanzberater von Swiss Life Select wissen, 

wo die größten Stolperfallen auf dem Weg 

zur Wohnimmobilie liegen. 

Alles richtig gemacht und endlich geschafft – Wohnen in den eigenen 

vier Wänden (Foto: M.Witschel) 

Komplettleistung, Service und Qualität aus Meisterhand seit 1928! 

Ihr Fachbetrieb für Fenster, 

Haustüren, Überdachungen 

...und mehr! 

Cool bleiben! 

Mit einer fachmännischen Wärmedämmung ist Ihr Haus für 

heiße Sommer bestens gerüstet. Lassen Sie sich von uns beraten. 

Besuchen Sie unsere große Ausstellung. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Nibelungenstr. 15 · 90530 Wendelstein · Tel. 0 91 29 / 407-0 · www.wicklein.com 

Zimmerei Gebhard Inh. Markus Bauer e. K. • Nürnberger Str. 7 • 90537 Feucht 

Tel.: 09128/92810 • info@zimmerei-gebhard.de • www.zimmerei-gebhard.de 


49

Richtig kalkulieren: 

Damit die Finanzierung auf einem 

sicheren Fundament steht, muss das 

eigene Budget festgelegt werden. Das 

erfordert einen schonungslosen Kassensturz 

sowie eine realistische Einschätzung 

über die mögliche monatliche 

finanzielle Belastbarkeit für Kreditraten. 

Achtung Kostenfalle: Zum Immobilienpreis 

kommt noch ein nicht zu vernachlässigender 

Anteil an Nebenkosten 

hinzu, beispielweise für Notar und 

Baugenehmigungen bzw. Grunderwerbssteuer. 

Feuchte Mauern? 

Abfallender Verputz? 

Schimmel? Salpeter? 

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System 

ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller. 

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: 

bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0 

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach 

www.bautenschutz-katz.de 

Vergleichen lohnt sich: 

Das betrifft besonders Konditionen und 

Vertragsbedingungen der Baufinanzierungsdarlehen. 

Hier gilt es, sich zunächst 

einen Überblick über die Marktsituation 

zu machen und Angebote genau gegeneinander 

abzuwägen. Eine professionelle 

Beratung ist empfehlenswert, um 

den besten Finanzierungsmix zu finden. 

Förderungsmöglichkeiten 

checken: 

Die KfW-Förderbank bietet beispielsweise 

zinsgünstige Darlehen und 

Zuschüsse für das Eigenheim. Aber auch 

mit Wohn-Riester erhalten Bauherren 

und Käufer attraktive staatliche Fördermöglichkeiten. 

Informieren lohnt sich! 

Wir suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke 

50 


Richtig versichert: 

Für Eigenheimbewohner ist die Wohngebäudeversicherung 

wichtig: Sie schützt bei Schäden am Haus, die durch 

Feuer-, Sturm-, Hagel- und Leitungswasser entstehen. 

Auch eine Versicherung gegen Elementarschäden ist 

sinnvoll, nachdem extreme Naturereignisse auch bei uns 

immer häufiger vorkommen. Die Einrichtung lässt sich 

mit einer Hausratversicherung schützen – und die Haftpflichtversicherung 

ist ohnehin ein Muss. 

Ein unabhängiger Experte kann hier wertvolle Hilfe 

leisten, um die richtigen Policen zu finden. 

(mso) 

ImmobIlIenbewertung 

Gutachten · WertermittlunG · ankaufberatunG 

· im erbfall · bei ScheidunG 

· bei Verk auf oder ank auf 

SachverStändigenbüro rappel 

Schottenfeld 7 · 90537 feucht 

09128 / 73 98 07 

WWW.SachVerStaendiGenbuero-rappel.de 

ImmobIlIen Rappel 

Ihr faIrer Partner beI Verkauf 

und VermIetung Ihrer ImmobIlIe 

Für VerkäuFer weiterhin 

kostenlos! 

gerne stehen wIr Ihnen 

jederzeIt für eIne 

unVerbIndlIche Vorabberatung 

zur Verfügung 

immobilien rappel 

schottenfeld 7 · 90537 feucht 

09128 / 73 98 07 

Hausbau ist Vertrauenssache 

Besichtigungen 

nach Vereinbarung 

___________________________ 


51

Wir suchen ein neues Zuhause: 

Windhundmischlings-Rüde 

Pinocchio 

Kater Pivo 

Kaninchenbuben Friedrich und Fiete 

Pinocchio ist eine Seele von einem Hund. Er ist ein 

ganz freundlicher junger Mann von eineinhalb Jahren, 

der für sein Leben gern spielt und andere Hunde 

beiderlei Geschlechts sehr mag. Seine Vorfahren 

dürften wohl überwiegend Windhunde gewesen sein. 

Wenn man sich Pinocchio genauer anschaut, merkt 

man, dass er vor einiger Zeit einen Unfall gehabt 

haben muss, denn er hat seinen Schwanz eingebüßt, 

und sein Gesicht ist wegen einer nicht behandelten 

Kieferverletzung etwas schief. Wenn er das richtige 

Futter bekommt, behindert ihn das aber gar nicht 

und tut auch nicht mehr weh. Was er sonst noch 

alles erlebt hat, wissen wir nicht. Aber man kann es 

ihm nicht verübeln, dass er etwas Zeit braucht, um 

fremden Menschen zu vertrauen. Pinocchio sehnt 

sich nach einfühlsamen, geduldigen Menschen, die 

ihm mit viel Ruhe und Liebe die Welt zeigen! 

Tierheim Feucht, 

Fellastraße 4, 90537 Feucht 

Pivo ist ein hübscher rot-weißer Kater von sieben 

Jahren, der weiß, was er will. Menschen gegenüber 

ist Pivo ein ganz Lieber, bei Artgenossen spielt er aber 

gern den Boss. Pivo ist aufmerksam und neugierig, 

ein ganz quirliger Kerl, der immer wieder neue 

Sachen erleben möchte. Allerdings darf er keinen 

Freigang bekommen, denn ihm musste leider das 

rechte Vorderbein amputiert werden, sodass er im 

Kampf mit Rivalen zu sehr im Nachteil wäre. Pivo 

selbst sieht das nicht so, man merkt ihm sein Handicap 

kaum an. Damit es ihm nicht langweilig wird, 

braucht Pivo unbedingt einen gut gesicherten Balkon, 

oder besser noch einen sicher eingezäunten Garten. 

Eine zweite Katze wäre auch toll für ihn, aber nur, 

wenn sie ihm die Chefrolle überlässt. Wenn sich dann 

noch Pivos neue Menschen viel mit ihm beschäftigen, 

wäre sein Glück perfekt! 

Internet: www.tierheim-feucht.de, 

E-Mail: info@tierheim-feucht.de 

Friedrich und Fiete sind zwei Kaninchenbuben, in 

die man sich unweigerlich nach spätestens fünf Minuten 

verliebt. Die beiden sind so fröhlich, neugierig 

und voller Lebensfreude, dass man sich ein Grinsen 

nicht verkneifen kann. Sie haben keine schlechten 

Erfahrungen mit Menschen gemacht und haben auch 

keine Scheu Menschen gegenüber. Die beiden Brüder 

sind glänzend schwarz mit weißen Zehenspitzen 

an den Vorderpfoten. Sie haben ihr ganzes Leben 

miteinander verbracht und hängen sehr aneinander. 

Deshalb wollen wir sie nicht trennen. Friedrich und 

Fiete sind größer als Zwergkaninchen, aber nicht so 

groß wie Stallkaninchen. Die beiden Jungs brauchen 

viel Platz, denn sie sind erstens jung, was einen entsprechenden 

Bewegungsdrang mit sich bringt, und 

zweitens nicht ganz klein. Sie würden gern in einem 

eigenen Zimmer oder frei in der Wohnung leben. 

Öffnungszeiten ( = Zeiten für Tiervermittlung) Donnerstag bis Sonntag von 14:00 bis 16:30 Uhr. 

Spendenkonto: Raiffeisenbank Burgthann, 

IBAN: DE37 7606 9564 0000 8331 00 

klein 

ANZEIGEN 

Hundebetreuung! Z. Zt. kein 

eigener Hund im Haus. Betreue 

gerne Ihren Hund/e bei mir, oder 

bei Ihnen zuhause. Vorheriges 

Beschnuppern ist aber unbedingt 

erwünscht. 

Näheres: 0162 4660346 

Klavierstimmen Schwan, 

09183-4466 od. 0172-864 28 19 

Schulprobleme? Starte durch in 

jedem Fach! Info 09129-278644 

Effektive Nachhilfe u. Prüfungsvorbereitung 

für alle Klassen und 

Fächer: Tel. 09129-27 95 80, 

www.Lernzentrum-Breuch.de 

Fachbezogene Mini-Lerngruppen 

f. Haupt- od. Realschule, 

5,- Euro/Std. 09129-278644 

Qi Gong Kurse in Feucht. 

Mi: 18:30-20:00. 

Tel: 0160-98317026. T. Übelacker. 

www.vital-durch-qigong.de 

Lady-Modeketten, 

Rosemarie Kieback, 

Feucht, Tel. 09128/16116 

od. 0172-6034352. 

Schon jetzt an die Kommunion denken: 

Rosenkränze in allen Farben. 

Mache auch Workshops für Paten 

und Eltern. 

Einfach anrufen, oder sich 5 

Gleichgesinnte einladen? 

52 


Bürgermeistersprechtag 

Der nächste Bürgermeistersprechtag findet am Mittwoch, 3. Mai 2017, 

von 14.00 bis 20.00 Uhr statt. Die nächsten Sprechtage finden am Mittwoch, 

7. Juni 2017 und am Mittwoch, 5. Juli 2017 statt. 

Die Bürgerinnen und Bürger können ihre Wünsche und Sorgen im 

Dienstzimmer des Ersten Bürgermeisters im Obergeschoss des Rathauses, 

Zimmer Nr. 103, loswerden. 

Die Tür des Ersten Bürgermeisters Konrad Rupprecht steht darüber hinaus 

jederzeit offen, wenn nicht gerade feste Termine bestehen oder 

Besprechungen anberaumt sind. 

Behindertenbeauftragter 

Markt Feucht Dietmar Knorr 

• Sprechtag: Jeden ersten Dienstag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr. 

Rathaus , Zimmer 008, Hauptstraße 33, 90537 Feucht 

Tel. 09128/91 67-37, Fax 09128/91 67-61 

• E-Mail: behindertenbeauftragter@feucht.de 

Sollten Sie Herrn Knorr nicht persönlich erreichen (z.B. wegen Urlaubs, etc.), 

wenden Sie sich bitte während der üblichen Bürostunden an 

Frau Bettina Beran (Tel. 09128 - 9167-11). 

Caritas-Sozialstation 

Feucht/Schwarzenbruck e.V. 

Pfinzingstr. 17, 90537 Feucht 

Tel. 09128 / 2451 Fax 09128 / 72 80 83 

Bürozeiten: Montag - Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr, 

Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr 

E-Mail: 

karin.meusel@caritas-feucht.de 

E-Mail: 

sozialstation@caritas-feucht.de 

Homepage: www.caritas-sozialstationa-feucht.de 

Aktivgruppe für Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz 

(Demenz, Schlaganfall etc.) 

• Termin: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 - 17.00 Uhr 

geselliges Beisammensein mit Übungen für Körper und Geist. 

Telefonische Voranmeldung ist erforderlich. 

Beratungsstelle Krebspunkt 

Diakonisches Werk, Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e.V., 

Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck 

Psychosoziale und psychoonkologische Beratung für krebs- und chronisch 

kranke Menschen sowie deren Angehörige. Die Beratung ist kostenlos. 

Sie steht allen Menschen offen - unabhängig von Alter, Religion und 

Nationalität. 

Immer Dienstag in Feucht, Fischbacher Str. 6 im evangelischen 

Gemeindehaus 

• Sprechzeiten: Für eine persönliche Sprechstunde vereinbaren Sie bitte 

über die Hauptstelle in Hersbruck telefonisch einen Termin: 

• Telefon: 09151 / 83 77-35 täglich von 9.00 bis 12.00 Uhr oder 

Tel. 09151 / 83 77-33 (Anrufbeantworter) 

• E-Mail: krebspunkt@diakonie-ahn.de 

• Internet: www.diakonie-ahn.de 

Regionale Bereitschaftsdienste 

Neben dem allgemeinen bayernweiten Ärztlichen Bereitschaftsdienst gibt 

es in den Regionen weitere zumeist fachärztliche Bereitschaftsdienste. 

Die Vermittlung der regionalen Dienste erfolgt ebenfalls über die bayernweite 

Rufnummer 01805 191212* 

(*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.). 

Hinweis: Sie erreichen den Ärztlichen Bereitschaftsdienst Bayern auch 

über die kostenfreie bundesweite Bereitschaftsdienstnummer 116 117. 

Nürnberger Land Tafel e.V. 

Lohweg 75, 90537 Feucht, www.nuernberger-land-tafel.de 

Brauchen Sie Hilfe? Kommen Sie zu uns! 

Ausgabestelle Feucht, Untere Kellerstr. 8 (kath. Pfarrzentrum) 

• Dienstag 14.15 – 16.00 Uhr Kaffeetrinken und Lebensmittelausgabe 

• Samstag 14.00 – 15.00 Uhr Lebensmittelausgabe 

Teamleitung: Erika Sichert, Tel. 09128 / 63 89, Karin Koch, Tel. 09187 / 90 41 44 

Ausgabestelle. Altdorf, Collegiengasse 6a 

• Dienstag 15.00 – 16.15 Uhr Lebensmittelausgabe 

• Samstag 15.15 – 16.45 Uhr Kaffeetrinken und Lebensmittelausgabe 

Teamleitung: Sabine Fiedler, Tel. 09187 / 808601, 

Roswitha Wild, Tel. 09187 / 8049 42 

Ausgabestelle Schwarzenbruck, St.-Gundekar-Str. 2 

(kath. Jugendheim) 


Teamleitung: Wolfram Bauer, Tel. 09128 / 121 77, 

Christa Maurer, Tel. 09128 / 122 07 

Ausgabestelle Winkelhaid, Penzenhofener Str. 23 

(kath. Pfarrheim) 


Teamleitung: Helga Koolmann, Tel. 09187 / 416 88, 

Emmi Dümlein, Tel. 09187 / 47 56 

Ausgabestelle Burgthann, Kirchenweg 9 (evang. Gemeindehaus) 


Teamleitung: Ingrid Foos, Tel. 09188 / 90 32 86, Jutta Künzel, Tel. 09183 / 79 38 

Nachbarschaftshilfe - 

Feucht und Moosbach 

Hallo Nachbarin! Hallo Nachbar! 

Unser Helferteam „Miteinander - Füreinander“ arbeitet ehrenamtlich und 

unentgeltlich. Wir behandeln Ihr Anliegen vertraulich. Wir leisten schnelle, 

unbürokratische und nachbarschaftliche Hilfe. Wir bieten als Nachbarschaftshilfe 

Unterstützung und Begleitung für den Alltag. Pro Einsatz bitten wir Sie um einen 

Kostenbeitrag von 3 € zur Unterhaltung der Nachbarschaftshilfe. Sie erreichen uns 

in unserem Büro im Mesnerhaus, Hauptstr. 58 (Eingang Kirchhof), Montag von 

14.30 bis 16.30 Uhr und Mittwoch von 10.00 bis 12.00 Uhr. Tel. 09128 / 724 32 49 

zu den Bürozeiten. E-Mail: nachbarschaftshilfe@st-jakob-feucht.de 

Diakoniestation Feucht im 

Seniorenzentrum am Zeidlerschloss 

Ihr Partner im Alltag für: Ambulante Pflege, Hilfe im Haushalt, Betreutes 

Wohnen, Verhinderungspflege, Beratung. 

Schwester Gabi Meinhardt, Altdorfer Straße 5 - 7, 90537 Feucht, 

Tel. 09128 / 73 90 90. 

In Notfällen erreichen Sie uns unter Tel. mobil 0171 - 860 78 27. 

Weitere Informationen: www.zds-altdorf.de 

Veranstaltungsprogramm 

JuZ Moosbach 

Öffnungszeiten 

• Donnerstag 

Gruppenangebote nach Absprache 

• Freitag 15.30 – 16.30 Uhr Youngsterstreff 

16.30 – 20.00 Uhr Offener Betrieb 

• Samstag 15.00 – 18.00 Uhr Offener Betrieb 

13.00 – 15.00 Uhr Youngsterstreff 

Der Jugendraum Moosbach ist am 5. Mai geschlossen. 

JANUAR MAI 2017 2016 • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. 

53 1

Seniorenbeauftragter Markt Feucht 

Helmut Lindner 

Sprechtag: jeden ersten Mittwoch im Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr im 

Rathaus, Zimmer 008, Hauptstraße 33, 90537 Feucht, Tel. 09128 / 91 67-79, 

Fax 09128 / 91 67-61, E-Mail: seniorenbeauftragter@feucht.de 

Sollten Sie Herrn Lindner nicht persönlich erreichen (z.B. wegen Urlaubs etc.), 

wenden Sie sich bitte während der üblichen Bürostunden an Bettina Beran (Tel. 

09128 / 91 6 7-11). Ist Herr Lindner telefonisch nicht zu erreichen, so hinterlassen 

Sie für den Rückruf bitte Ihren Namen und Ihre Rufnummer auf der Mailbox. 

Suchtberatungsstelle 

Suchtberatungsstelle des Diakonischen Werkes 

Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e.V.: 

kostenlose Einzelberatungen und Gruppengespräche bei Problemen 

mit Alkohol, Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel 

Amberger Str. 27, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 / 90 87 676 

E-Mail: suchtberatung@diakonie-ahn.de - Homepage: www.diakonie-ahn.de 

Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr 

und 13.00 - 16.30 Uhr, Freitag 8.30 - 12.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst 

Dienstbereit: 10-12 Uhr und 18-19 Uhr in der Praxis. 

Der aktuelle Notdienst kann für alle mittelfränkischen Bereiche im Internet 

nachgelesen werden unter: www.notdienst-zahn.de 


• 06./07.05.2017 Dr. Nina Heining 

Eckertstr. 9, 91207 Lauf, Tel. 09123 / 12100 

• 13./14.05.2017 Dr. Andreas Hirschinger 

Am Festplatz 1, 90562 Heroldsberg, Tel. 0911 / 5188556 

• 20./21.05.2017 Dr. (UMF Temeschburg) Viktor-Angelo Kitza 

Hauptstr. 22a, 91230 Happurg, Tel. 09151 / 1307 

• 25./26.05.2017 Dr. (IM Temeschburg) Evelyne-Roswitha Klingler-Schneider 

Am Steinfeld 40, 91239 Henfenfeld, Tel. 09151 / 95620 

• 27./28.05.2017 Anja Köllner 

Hauptstr. 1a, 90607 Rückersdorf, Tel. 0911 / 5700028 

Juni 2017 

• 03./04.06.2017 Dr. Rudolf Forster 

Glockengießerstr. 11, 91207 Lauf, Tel. 09123 / 2547 

• 05.06.2017 Dr. Franz Kreutzer 

Fischbacher Str. 26, 90518 Altdorf, Tel. 09187 / 3737 

Kath. Pfarramt Herz Jesu Feucht 

Pfarrer Edwin Grötzner, Untere Kellerstr. 6. 90537 Feucht, Tel. 09128/920585, 

E-Mail: feucht@bistum-eichstaett.de, Homepage: www.kath-kirche-feucht.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Montag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag & Freitag: 

Stöberladen Feucht 


• Montag und Freitag: 

• Mittwoch: 

• Warenannahme: Montag 

09.00 - 11.00 Uhr 

17.00 - 18.00 Uhr 

16.00 - 17.00 Uhr 

09.00 - 11.00 Uhr 

09.00 – 12.00 Uhr 

15.00 – 18.00 Uhr 

15.00 – 18.00 Uhr 

Hauptstr. 35, 90537 Feucht, Tel. mobil 0151 – 5402 1637 

E-Mail: stoeberladen@st-Jakob-feucht.de 

Verein Rummelsberger Hospizarbeit 

Beratung und ehrenamtliche Begleitung von Schwerstkranken und 

deren Angehörigen. Diakon Johannes Deyerl, Fachkraft für Palliative Care 

und Hospizkoordination, Tel. 09128 / 50 25 13, E-Mail: hospizverein@ 

rummelsberg.de, Telefon der Einsatzleitung: 0175/1624514. 

Evang.-Luth.Pfarramt 

St. Jakob Feucht 

Pfarrer Roland Thie, Hauptstraße 64, 90537 Feucht, Tel. 09128 / 33 95 

pfarramt@st-jakob-feucht.de / Öffnungszeiten: 

Montag: 

09.30 – 12.00 Uhr und 14.30 - 17.00 Uhr 

Dienstag: 

geschlossen 

Mittwoch und Freitag: 09.30 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: 

09.30 – 12.00 Uhr und 15.30 -18.00 Uhr 

Beratungsstelle der Kirchlichen 

Allgemeinen Sozialarbeit 

Die Beratung ist kostenlos. Sie steht allen Menschen offen 

- unabhängig von Alter, Religion und Nationalität. 

Sie befinden sich in einer schwierigen Lage und wissen nicht, wo Sie Unterstützung 

bekommen können. Sie befinden sich im Trennungs- und Scheidungsprozess. 

Sie haben finanzielle Probleme und wissen nicht, welche sozialen Leistungen 

Ihnen zustehen, zum Beispiel Arbeitslosengeld II, Grundsicherung, Wohngeld. Sie 

wünschen Unterstützung im Umgang mit Behörden. Wir helfen beim Ausfüllen von 

Formularen und beim Formulieren von Anträgen. Wir prüfen und erklären Ihnen Ihre 

Bescheide. Sie erhalten Informationen zu weiteren Unterstützungsmöglichkeiten. 

Ansprechpartnerin: Cornelie Fritz, kasa-feucht@diakonie-ahn.de 

In Feucht: Fischbacher Str. 6, Tel. 09128 / 72 48 00, offene Sprechzeit: 

mittwochs 11.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

In Altdorf: Türkeistr. 11, Tel. 09187 / 80 232, offene Sprechzeit: montags 

11.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. Anmeldung über Sekretariat 

vormittags Tel. 09151 / 83 77-35 

Abgabetermine für 

Bauantragsunterlagen 

Bauantragsunterlagen können im Pfinzingschloss, Bauamt, zu den 

allgemeinen Öffnungszeiten abgegeben werden. 

Für die Bauausschusssitzung am 22. Juni 2017 ist Abgabetermin für die 

Unterlagen am 07. Juni 2017. 

Für die Bauausschusssitzung am 13. Juli 2017 ist Abgabetermin für die 

Unterlagen am 28. Juni 2017. 

BRK-Kreisverband Nürnberger Land 

Erste-Hilfe-Kurse 

• Dienstag, 09. Mai 2017 

Veranstaltungsort: BRK-Rettungswache Feucht, Untere Kellerstraße 69, 90537 Feucht 

• Samstag, 13. Mai 2017 

• Mittwoch, 17. Mai 2017 

• Montag, 29. Mai 2017 

Veranstaltungsort: Rot-Kreuz-Haus Lauf, Henry-Dunant-Str. 1, 91207 Lauf 



Veranstaltungsort: Rot-Kreuz-Haus Altdorf, Feuerweg 4, 90518 Altdorf 

Alle Kurse finden von 8.00 bis 16.00 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 

jeweils 30 € oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Bei allen 

Kursen ist eine vorherige Anmeldung unter www.kvnl.brk.de/ausbildung 

erforderlich. Weitere Informationen zu den Kursen sowie zu 

anderen Kursangeboten erhalten Sie unter Tel. 09123 / 94 03-0. 

54 2 FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JANUAR MAI 20172016

Veranstaltungsprogramm 

im JuZ Feucht 

Schulstraße 1, 90537 Feucht 


Dienstag 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr Youngsterstreff 

Mittwoch 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Youngsterstreff 

17.00 Uhr bis 22.00 Uhr Offener Treff 

Donnerstag 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Youngsterstreff 


Freitag 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr Youngsterstreff 

(Nur Schulzeit) 

15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Youngsterstreff 


Samstag 15.30 Uhr bis 22.00 Uhr Offener Treff 

Gruppenangebote: 

Donnerstag 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Juggern 

Donnerstag ab 17.00 Uhr Kochgruppe 

Donnerstag ab 19.30 Uhr Fußball ab 14 Jahren 

Freitag ab 15.00 Uhr Youngstersfussball 

Freitag ab 16.00 Uhr Kreativangebot 

Weitere Termine: 

• Konzert im JuZ am 20. Mai 2017 um 20.00 Uhr 

• Schnitzeljagd durch Feucht am 27.Mai 2017 um 9.00 Uhr 

Das Jugendzentrum Feucht ist am 5. Mai geschlossen. 

Termine des Marktes Feucht 


Mittwoch, 03.05.2017 19.00 Uhr Umweltbeirat 

Rathaus, Sitzungssaal 

Donnerstag, 04.05.2017 18.30 Uhr Sozial- und Kulturausschuss, 


Dienstag, 09.05.2017 18.30 Uhr Hauptausschuss 


Mittwoch, 10.05.2017 18.15 Uhr JuZ-Beirat 

Jugendzentrum, Schulstr. 

Donnerstag, 11.05.2017 18.30 Uhr Bauausschuss 


Mittwoch, 17.05.2017 17.00 Uhr Fairtrade-Gruppe Feucht 

Rathaus, Bespr. 008 

Donnerstag, 18.05.2017 19.00 Uhr Marktgemeinderat 



Mittwoch, 21.06.2017 17.00 Uhr Fairtrade-Gruppe Feucht 

Rathaus, Bespr. 008 

Donnerstag, 22.06.2017 18.30 Uhr Bauausschuss 


Rentenberatung beim Markt Feucht 

Petra Hopf ist Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung und 

steht allen Bürgerinnen und Bürgern aus Feucht und Moosbach jeden letzten 

Donnerstag im Monat von 15 bis 17 Uhr im Rathaus Feucht, Zimmer 004, 

ehrenamtlich zur Verfügung. Sie unterstützt bei Kontenklärungen, Formularen 

und Rentenanträgen. Um telefonische Terminvereinbarung unter 

Tel. 09128-72 75 29 oder per E-Mail an RenteSbr@aol.com wird gebeten. 

Öffnungszeiten Internetcafe Feucht 

Montag 

17.00 - 20.00 Uhr für Jugendliche 

Dienstag 

09.00 - 12.00 Uhr für Erwachsene 

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 

17.00 - 21.00 Uhr für Jugendliche 

Zudem können erwachsene Internet-Einsteiger mittwochs zwischen 17.00 und 

21.00 Uhr die Aufmerksamkeit und Unterstützung des Teams in Anspruch nehmen. 

Apothekennotdienst 

im Landkreis Nürnberger Land 

Der Notdienst der Apotheken im Landkreis Nürnberger Land wechselt 

täglich in der angegebenen Reihenfolge. 

1 König’s-Apotheke, Feucht 0 91 28/1 30 31 

2 Christophorus-Apotheke, Schwarzenbruck 0 91 28/1 38 00 

3 Apotheke am Bahnhof, Altdorf 0 91 87/90 28 28 

4 Linden-Apotheke, Winkelhaid 0 91 87/4 21 11 

5 Engel-Apotheke, Feucht 0 91 28/31 14 

6 Markt-Apotheke, Altdorf 0 91 87/90 28 74 

7 Zeidler-Apotheke, Feucht 0 91 28/22 34 

8 Wallenstein-Apotheke am Oberen Tor, Altdorf 0 91 87/90 30 60 

9 Burg-Apotheke, Burgthann 0 91 83/95 07 57 

10 Espen-Apotheke, Oberferrieden 0 91 88/90 53 09 

11 St. Vitus Apotheke, Berg 0 91 89/16 45 

12 Wallenstein-Apotheke am Röder, Altdorf 0 91 87/40 90 20 


3 Mittwoch 5 

4 Donnerstag 6 

5 Freitag 7 

6 Samstag 8 

7 Sonntag 9 

8 Montag 10 

9 Dienstag 11 

10 Mittwoch 12 


12 Freitag 2 

13 Samstag 3 

14 Sonntag 4 

15 Montag 5 

16 Dienstag 6 

17 Mittwoch 7 



2 Freitag 11 

3 Samstag 12 

4 Sonntag 1 

5 Montag 2 

6 Dienstag 3 

www.qs-zahnärzte.de 

Dr. Miguel Quilez Feucht - Dr. Pfinzingstr. Julia Savic-Quilez 1a • Tel. Dr. 88Daniel 89 Savic 

Termine MSc Parodontologie 

nach VereinbarungMSc Implantologie 

www.qs-zahnärzte.de 

Feucht - Pfinzingstr. 1a • Tel. 88 89 

Termine nach Vereinbarung 


19 Freitag 9 

20 Samstag 10 

21 Sonntag 11 

22 Montag 12 

23 Dienstag 1 

24 Mittwoch 2 


26 Freitag 4 

27 Samstag 5 

28 Sonntag 6 

29 Montag 7 

30 Dienstag 8 

31 Mittwoch 9 

7 Mittwoch 4 


9 Freitag 6 

10 Samstag 7 

11 Sonntag 8 

Notdienst hat jeweils die Apotheke, deren Nummer hinter dem Wochentag 

ausgedruckt ist. Der Notdienst der diensthabenden Apotheke beginnt am 

Morgen um 9.00 Uhr und endet am darauffolgenden Tag zur selben Zeit. 

Angaben ohne Gewähr. Die Notdienstgebühr beträgt 2,50 EUR außerhalb der 

gesetzlichen Ladenöffnungszeiten. 

Krisendienst Mittelfranken 

Hilfe für Menschen in seelischen Notlagen 

Hessestraße 10, 90443 Nürnberg 

Tel. 0911/424855-0 • www.krisendienst-mittelfranken.de 

JANUAR MAI 2017 2016 • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. 

55 3

Reichswaldblatt Mai 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?