PolarNEWS Magazin - 27 - CH

polarreisen

LIEBE LESERIN,

LIEBER LESER

Rosamaria und Heiner Kubny ziehen sich per Ende Jahr

aus PolarNEWS zurück. Sie haben’s gut: Sie gehen,

bildlich gesprochen, mit einem lachenden und einem

weinenden Auge. Das ist, nach zwanzig Jahren Engagement

für die polaren Gebiete, ihr weinendes Auge.

Und sie ziehen jetzt schon mit ihrem neu erstandenen

Wohnmobil wie Nomaden durch Europa. Neue Welten,

neue Entdeckungen warten. Das ist ihr lachendes Auge.

Mir hingegen tränen zwei weinende Augen. Ich werde

euch vermissen, Rosamaria und Heiner! Ich werde die

mindestens 15 täglichen Telefonate in der Abschlussphase

unseres Magazins vermissen. Das ansteckend

Sprudelnde eurer Persönlichkeiten. Die spannenden

Diskussionen mit euch. Die aufregenden Reisen mit

euch. Euren Durchblick bei komplizierten Sachlagen.

Eure Entscheidungsfreudigkeit. Und überhaupt.

Aber selbst die schönsten Zeiten währen nicht ewig.

Das ist eine Binsenwahrheit, solange man selber nicht

betroffen ist. Aber wenn, dann ist das traurig.

Aber hey: Ich wünsche euch alles alles Gute! Und alles

Glück dieser Welt. Wir bleiben Freunde. Und ich hab ja

eure Handynummern, wenn ich mal Hilfe brauche.

Christian Hug, Chefredaktor

Zum Titelbild

Mit einer Flügelspannweite von bis zu 160 Zentimetern ist die Schnee-Eule nur unwesentlich kleiner

als der Uhu. Im Gegensatz zu den Uhus unterscheiden sich bei den Schnee-Eulen die Männchen und

Weibchen aber klar voneinander: Weibchen sind grösser, und ihr weisses Gefieder ist schwarz gesprenkelt.

Bild: pchoui

PolarNEWS 3

Weitere Magazine dieses Users