Vorschau_FOCUS-GESUNDHEIT_05/2015
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Oktober | November <strong>2015</strong><br />
+ Alle Termine: Jetzt zur Früherkennung +<br />
<strong>GESUNDHEIT</strong><br />
<strong>GESUNDHEIT</strong> Krebs<br />
Die neuen High-Tech-Therapien gegen Krebs<br />
Das Wichtigste zu Tumoren der Brust, Prostata, Lunge, des Darms und weiteren<br />
Warum Krebs entsteht / Wie Sport und Ernährung schützen<br />
DIE 770<br />
TOP-ÄRZTE &<br />
TOP-KLINIKEN<br />
FÜR KREBS<br />
NACH DEN<br />
FACHGEBIETEN<br />
SORTIERT<br />
So<br />
So<br />
schützt<br />
schützt<br />
Ihr<br />
Ihr<br />
Immunsystem<br />
Immunsystem<br />
vor<br />
vor<br />
Krebs<br />
Ärzte nutzen jetzt das eigene Immunsystem, Gentechnik<br />
und globale Datenbanken zur Behandlung
Künstlerische Darstellung<br />
auf der Grundlage einer<br />
rasterelektronen-mikroskopischen<br />
Aufnahme.<br />
MSD engagiert sich im Kampf gegen Krebs.<br />
Im Mittelpunkt steht die Rolle des Immunsystems.<br />
BESUCHEN SIE UNS AUF<br />
WWW.MSD.DE<br />
© MSD SHARP & DOHME GMBH, <strong>2015</strong>. Lindenplatz 1, 85540 Haar. www.msd.de ONCO-1135591-0004 02/15
EDITORIAL<br />
ANZEIGE<br />
Alle Chancen nutzen<br />
DIE DIAGNOSE KREBS kommt meist<br />
unvorbereitet und klingt wie ein Todesurteil.<br />
Doch das stimmt nicht mehr.<br />
In allen Bereichen der Krebstherapie<br />
gibt es enorme Verbesserungen, die<br />
zu einem grundlegenden Wandel geführt<br />
haben: Selbst fortgeschrittener<br />
Krebs ist nicht mehr zwingend tödlich,<br />
sondern für viele zu einer zwar<br />
chronischen, aber beherrschbaren Erkrankung<br />
geworden.<br />
RIESIGE DATENBANKEN sollen das<br />
globale Wissen über Krebs in Zukunft<br />
bündeln und leichter auf einzelne<br />
Patienten anwendbar machen.<br />
Die Tumoren werden dazu genetisch<br />
komplett analysiert und gespeichert.<br />
Nach dem Abgleich mit sämtlichen<br />
verfügbaren Studiendaten wählt die<br />
Experten-Datenbank das wirksamste<br />
Mittel. Wie „Big Data“ die Krebstherapie<br />
verändert, lesen Sie ab Seite 38.<br />
Foto: Dominik Butzmann für <strong>FOCUS</strong>-Gesundheit<br />
EINE GANZ NEUE ÄRA begründen die<br />
sogenannten Immunonkologischen<br />
Therapien. Sie nutzen zielgenau das<br />
körpereigene Abwehrsystem zum<br />
Angriff gegen den Tumor und haben<br />
weniger Nebenwirkungen als eine<br />
Chemotherapie. Die hoffnungsvollsten<br />
Wirkansätze und wer heute schon<br />
davon profitiert, erklären wir in unserem<br />
Cover-Booklet sowie im Heft<br />
ab Seite 32.<br />
DIE BESTEN CHANCEN haben die Patienten<br />
der besten Ärzte. In Zentren<br />
behandeln sie in interdisziplinären<br />
Teams nach den aktuellen Leitlinien<br />
der Fachgesellschaften. Sie bieten die<br />
Möglichkeit, an Studien teilzunehmen<br />
und innovative Medikamente<br />
zu erhalten. Deutschlands Top-Krebsmediziner<br />
haben wir für Sie recherchiert<br />
und ab Seite 112 aufgelistet.<br />
ANGEHÖRIGE VON KREBSPATIENTEN<br />
durchleben fast ebensolche psychischen<br />
Krisen wie ihre geliebten kranken<br />
Kinder, Eltern oder Partner. Autorin<br />
Mila Hanke hat mit mitleidenden<br />
Pflegenden gesprochen und ab Seite<br />
80 aufgeschrieben, was für sie selbst<br />
am hilfreichsten ist.<br />
Herzlich<br />
Ulrich Reitz, Chefredakteur<br />
<strong>FOCUS</strong>-<strong>GESUNDHEIT</strong><br />
3
Inhalt<br />
<strong>FOCUS</strong>-<strong>GESUNDHEIT</strong> – Nr. 26 – Neue Therapien gegen Krebs<br />
Diagnose Krebs<br />
6 Von Schuld und Stärke<br />
Weltmeister Jérôme Boateng und weitere<br />
Prominente erzählen ihre Krebsgeschichte<br />
10 Kurz & knapp<br />
Künstliche Hundenasen erschnüffeln<br />
Krebs; Nobelpreisträger warnt vor Fleisch<br />
80<br />
Und jetzt alle!<br />
Merle, 7, erkrankte<br />
an Leukämie – ein<br />
Fall für die ganze<br />
Familie Kramer*<br />
14 Lotterie des Lebens<br />
Die große Infografik zeigt, was passieren<br />
muss, damit Krebs entsteht<br />
16 „Wulstige Massen, hart und kalt“<br />
Schon die alten Ägypter kannten Krebs.<br />
Seitdem hat sich vieles geändert. Geblieben<br />
ist die Angst vor der Erkrankung<br />
22 Was kommt da auf mich zu?<br />
Wie Menschen mit der Krebsdiagnose<br />
umgehen und welche Strategien es gibt<br />
31 Neue Therapien<br />
32 Angriff der Scharfschützen<br />
Forscher aktivieren das Immunsystem<br />
im Kampf gegen den Krebs – mit Erfolg<br />
38 Big Data als Medizin<br />
Bald könnte jeder Patient eine individuelle<br />
Therapie erhalten. Dazu erfassen<br />
Forscher Tumordaten bis ins Detail<br />
22<br />
Sehr lebendig<br />
Julia Gardumi ist<br />
unheilbar krank und<br />
möchte bis zuletzt für<br />
ihre Kinder da sein<br />
38<br />
Daten-Medizin<br />
Ärzte analysieren<br />
jeden Tumor im<br />
Detail und bieten<br />
individuelle Therapien<br />
46 Darmkrebs<br />
Der beste Schutz ist die regelmäßige<br />
Vorsorge, also die Darmspiegelung<br />
50 Prostatakrebs<br />
Aktive Überwachung kann eine Alternative<br />
zu OP und Bestrahlung sein<br />
52 Lungenkarzinom<br />
Für die Patienten wird eine personalisierte<br />
Therapie Realität<br />
56 Hautkrebs<br />
Vorstufen sind sehr häufig. Bei der regelmäßigen<br />
Vorsorge entfernt sie der Arzt<br />
60 Tumoren des Verdauungstrakts<br />
Neues zu Blasen-, Magen- und<br />
Nierenkrebs<br />
Titel: Alfred Pasieka/SPL, Science Source/mauritius images<br />
4<br />
*Name von der Redaktion geändert<br />
<strong>FOCUS</strong>-<strong>GESUNDHEIT</strong>
108 Tasten, Tests und Screening<br />
Der rechtzeitige Gang zur Vorsorge<br />
vermag die Sterberaten bei vielen<br />
Krebsarten teils massiv zu senken<br />
16<br />
Zerbrechliche<br />
Fabrik<br />
Wenn sich in der<br />
Zelle Fehler anhäufen,<br />
kann<br />
Krebs entstehen<br />
110 Gesundes Maßhalten<br />
Kanzerogene wie Strahlung oder<br />
Feinstaub sollte der Mensch meiden<br />
112 Methodik Ärzte- und Klinikliste<br />
Wie die Daten der <strong>FOCUS</strong>-Gesund -<br />
heit-Ärzte- und Kliniklisten erhoben<br />
wurden<br />
114 Ärzteliste Brustkrebs und<br />
gynäkologische Tumoren<br />
116 Ärzteliste Hautkrebs<br />
117 Ärzteliste Leukämien,<br />
Lymphome & Metastasen<br />
118 Ärzteliste Lungenkrebs<br />
Fotos: Joanna Nottebrock, Andreas Nestl, Jonas Ratermann alle für <strong>FOCUS</strong>-Gesundheit ; Illustration: Daniel Stolle<br />
62 Seltene Tumoren<br />
Diagnose und Therapien bei Leukämien,<br />
Lymphomen, Bauchspeicheldrüsenkrebs,<br />
Gallenwegs- und Weichgewebetumoren<br />
65 Gynäkologische Tumoren<br />
Geschwülste lassen sich schonend per<br />
Schlüsselloch-Chirurgie entfernen<br />
66 Brustkrebs<br />
Gentests könnten die Rückfall-Wahrscheinlichkeit<br />
ermitteln und die Chemo ersparen<br />
74 Rettende Behandlungen<br />
Überblick über die Standardtherapien<br />
und was sie leisten<br />
76 Nadeln, Yoga oder Kräuter?<br />
Eine Expertin klärt über den Nutzen<br />
komplementärer Heilmethoden auf<br />
79 Leben mit Krebs d<br />
80 Neuer Lebensmittelpunkt<br />
Eine Tumorerkrankung belastet auch die<br />
Familie und Freunde. Sie sollten lernen,<br />
auf sich zu schauen<br />
86 Rätselhafte Müdigkeit<br />
Krebsüberlebende können unter<br />
Spätfolgen der Therapie leiden.<br />
Was sich dagegen tun lässt<br />
90 Signalstörung<br />
Das Arzt-Patienten-Gespräch ist oft heikel.<br />
Tipps zur besseren Kommunikation<br />
93 Recht auf Fürsorge<br />
Was Patienten zusteht: Von Kündigungsschutz<br />
bis Anschlussbehandlung<br />
94 Leben bis zuletzt<br />
Wie Patienten und Ärzte selbst das<br />
Unausweichliche noch gestalten können<br />
99 Schutz & Vorsorge d<br />
100 Schlagkraft im Team<br />
Sport ist effektiv wie ein Medikament:<br />
zur Vorsorge und als Therapiebegleitung<br />
104 Ziel Gewichtszunahme<br />
Koch Alfons Schuhbeck zeigt, wie Krebspatienten<br />
schmackhafte Gerichte gelingen<br />
120 Ärzteliste Strahlentherapie<br />
122 Ärzteliste Tumoren<br />
des Verdauungstrakts<br />
124 Ärzteliste urologische Tumoren<br />
126 Klinikliste Brustkrebs<br />
130 Klinikliste Darmkrebs<br />
133 Klinikliste Prostatakrebs<br />
137 Klinikliste Strahlentherapie<br />
140 Klinikliste Lungenkrebs<br />
144 Schon gewusst?<br />
Der Monokini für die Monobrust<br />
und der offenbar völlig tumorfreie<br />
Nacktmull<br />
Rubriken<br />
3 Editorial des Chefredakteurs<br />
146 <strong>Vorschau</strong> und Impressum<br />
<strong>FOCUS</strong>-<strong>GESUNDHEIT</strong><br />
5
Sprache ändern